RBHraCaNacRkkm<úCa
Cati sasna RBHmhakSRt
eFVI[mankarpøas;bþÚrmYy KYr[kt;sMKal; nigyUrGEgVg EpnkarskmµPaBCatisMrab;kumarkMRBa kumarTTYlplb:HBal;edayemeraKeGds_ nig kumargayrgeRKaHdéTeTot kñúgRbeTskm<úCa 2008 - 2010
mifuna qñaM2008
RBHraCaNacRkkm<úCa Cati sasna RBHmhakSRt
eFVI[mankarpøas;bþÚrmYy KYr[kt;sMKal; nigyUrGEgVg
EpnkarskmµPaBCatisMrab;kumarkMRBa kumarTTYlplb:HBal;edayemeraKeGds_ nig kumargayrgeRKaHdéTeTot kñúgRbeTskm<úCa 2008 - 2010
mifuna qñaM2008
rUbPaBfteday Samantha Oulavong. 2008
matika GarmÖkfarbs;rdæmRnþIRksYgsgÁmkic© GtItyuT§Cn nig yuvnItism,Ta esckþIEføgGMNrKuN >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>1 GkSrkat;>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3 esckþIepþIm >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5 savtarrbs;RbeTskm<úCa>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5 esckþIsegçb énkar)a:n;RbmaNsßanPaBkumarkMRBa kumarTTYlplb:HBal;edayemeraK eGds_ nigkumargayrgeRKaHdéTeTot >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>7 EpnkarskmμPaBCati>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>11 karbegáIteLIgnUvEpnkarskmμPaBCati>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>11 eKalkarN_ENnaM >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>12 ckçúvis½y >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>14 eKaledA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>14 TMnak;TMngCamYyEpnkar yuT§saRsþ nig cMNucedACatidéTepSgeTot>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>14 eKalbMngrbs;EpnkarskmμPaBCati >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>16 yuT§saRsþKnøwHTaMg 5 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>17 yuT§saRsþCak;lak; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>17 bTdæankBa©b;G aénkic©KaMRT>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>21 ]bsm<½n§TI1 Logframe>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>25 ]bsm<½n§TI2 ¬Rbkaselx 384 sGy cuHéf¶TI 10 Ex kkáda qñaM 2006¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>37 ]bsm<½n§TI3 ¬bBa¢IGñkcUlrYmsikçasala¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>43 Éksareyag >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>51
esckþIEføgGMNrKuN Rkumkargarfñak;CatiBhuEpñk sþIBIkumarkMRBa nigkumargayrgeRKaH EdldwknaMeday RksYgsgÁm kic© GtItyuT§Cn nigyuvnitism,Ta sUmEføgGMNrKuNy:agRCaleRCAdl;GñkTaMgGs;KñaEdl)an rYmcMENkkñúgkarGPivDÆn_nUvEpnkarskmμPaBCatisMrab;kumarkMRBa kumarTTYlplb:HBal; eday emeraKeGds_ nigkumargayrgeRKaHdéTeTot sMrab; qñaM 2008- 2010 enH. sUmEføgGMNrKuNCaBiessdl;smaCikTaMgGs;énKN³kmμkardWknaM cMeBaHkic©xitxMRbwgERbg nigkarENnaMbec©keTskñúgdMeNIrkarenH nigsUmGrKuNdl; UNICEF, DFID, Save the Children Australia nig Family Health International cMeBaHkarCYyKaMRTCahirBaØvtßú . eyIg´sUmvaytémøx<s;cMeBaH elakRsI Jenne Roberts, elakRsI Serey Phal nig TI;RbwkSa CaeRcInnak;eTotEdl)anCYysRmbsRmYlkñúgkarGPivDÆn_EpnkarenH nig)ansresr smasPaK CaeRcInrbs;va. eyIg´k¾TTYlsÁal;pgEdrnUvmtieyabl;nigTinñn½y CaeRcInd¾mantMélEdl)an pþl;edayRkumh‘un Constella Futures. elIsBIenHeTAeTot eyIg´sUmsEmþgnUvkardwgKuNdl; GgÁkarminEmnrdæaPi)al GgÁkarsasna nig TIPñak;garrdæaPi)alCaeRcIneTot Edl)ancUlrYmsikçasalafñak;extþ nigCati edIm,IeFVI eGayEpnkarskmμPaBenHkan;Et)anRbesIreLIgnigmansuBlPaB. CacugeRkayenH eyIg´sUmGrKuNdl;kumarTaMgGs;Edl)anrYmcMENkpþl;nUvKMnit nig Tinñn½y rbs;BYkeK nigEdl)anEckrMElknUvmtieyabl; nigbTBiesaFn_ EdlCYy[eyIg´Fana)an faEpnkarenHGacedaHRsayral;tMrUvkarrbs;BYkeK.
1
eFVI[mankarpøas;bþÚrmYyKYr[kt;sMKal; nigyUrGEgVg EpnkarskmµPaBCatisMrab;kumarkMRBa kumarTTYlplb:HBal;edayemeraK eGds_ nigkumargayrgeRKaHdéTeTot kñúgRbeTskm<úCa 2008 - 2010
GkSrkat; ANC HIV ARV BLI CHBC CMDG CNCC COC CPN+ CRC DFID FBO FHI FTA GFATM HAART
HIV IGA MCH MMM MoAFF MoCR MoEYS MoH MoI MoJ MoLVT MoP MoSVY
karBinitüépÞeBaHnig emeraKeGds_ »sfRbqaMgemeraKeGds_ b¤fñaMBnüarCIvit karpþÜcepþImfñak;dwknaM RBHBuTæsasna karEfTaMtampÞH eKaledAGPivDÆn_ shsSvtSkm<úCa ®kumRbwkSaCatikm<úCaedIm,Ikumar karEfTaMbnþ bNþajGñkpÞúkemeraKeGds¾enAkm<úCa GnusBaØasþIBIsiT§ikumar naykdæancRkPBGg;eKøssMrab;karGPivDÆn_GnþrCati GgÁkarsasna GgÁkarsuxPaBRKYsarGnþrCati karviPaKtYnaTI nigPar³kic© ¬rbs;RksYgsgÁmkic©¦ mUlniFisklRbyuTæRbqaMg nwgCm¶WeGds¾ rebg nigRKuncaj; karBüa)aleday»sfRbqaMgemeraKeGds_ b¤fñaMBnüarCIvit EdlmanskþanuBlx<s; ¬Büa)aleday»sfcab;BIbImuxeLIgeTA¦ emeraKeGds_³ vIrusEdlbMpøajRbB½n§PaBsaMukarBarragkayrbs;mnusS skmμPaBrkR)ak;cMNUl ¬muxrbrxañttUcsMrab;RKYsarkumar¦ esvasuxPaBmata nigkumar mNÐlmitþCYymitþrbs;RksYgsuxaPi)al RksYgksikmμ rukçaRbmaj; nigensaT RksYgFmμkar nigsasna RksYgGb;rM yuvCn nigkILa RksYgsuxaPi)al RksYgmhaépÞ RksYgyutþiFm’ RksYgkargar nigbNþúHbNþalviC¢aCIv³ RksYgEpnkar RksYgsgÁmkic© GtItyuT§Cn nigyuvnItism,Ta 3
eFVI[mankarpøas;bþÚrmYyKYr[kt;sMKal; nigyUrGEgVg EpnkarskmµPaBCatisMrab;kumarkMRBa kumarTTYlplb:HBal;edayemeraK eGds_ nigkumargayrgeRKaHdéTeTot kñúgRbeTskm<úCa 2008 - 2010
MoWA NAA NCDD NCHADS NGO NMCHC NMHP NOVCTF NSP OD OVC PLAU PLHA PMTCT POVCTF PRDC PSDD RGC RUPP SCA SSC UA UNAIDS UNICEF USAID VCCT WFP WHO
RksYgkic©karnarI GaCJaFrCatiRbyuT§nwgCMgWeGds_ KN³kmaμFikarCati dwknaMkarEkTMrg;vimCÄkar nigvishmCÄkar mCÄmNÐlCatiRbyuT§nwgCMgWeGds_ esIEs,k nigkameraK GgÁkarminEmnrdæaPi)al mCÄmNÐlKaMBarmata nigTark rbs;RksYgsuxaPi)al kmμviFICatiKaMBarsuxPaBpøÚvcitþ Rkumkargarfñak;CatiBhuEpñk sþIBIkumarkMRBa nigkumargayrgeRKaH EpnkaryuTæsaRsþCatiTUlMTUlay nigBhuvisy½eqIøytbkarIkraldalemeraKeGds¾¼Cm¶WeGds¾ RsukRbtibtiþ ¬rbs;RksYgsuxaPi)al¦ kumarkMRBa nigkumargayrgeRKaH GgÁPaBrdæ)almUldæanextþ GñkpÞúkemeraKeGds¾ nigCm¶WeGds¾ karbgáar karcMlgemeraKeGds¾ BImataeTATark RkumkargarkumarkMRBa nigkumargayrgeRKaHfñak;extþ KN³kmμaFikarGPivDÄn¾CnbTextþ kmμviFIKaMRTKMerag vimCÄkar nigvishmCÄkar raCrdæaPi)alkm<úCa sklviTüaly½PUminÞPñMeBj GgÁkarse®gÁaHkumarGU®sþalI mCÄmNÐlesvasgÁmkic© lTæPaBTTYl)anesvaCaskl kmμviFIshRbCaCatiRbyuTænwgCm¶WeGds¾ mUlniFishRbCaCatisMrab;kumar TIPñak;garshrdæGaemrikedIm,IkarGPivDÆn_GnrþCati karpþl;RbwkSa nigeFVIetsþedaysμ½RKcitþ nigrkSakarsMgat; GgÁkares,ógGaharBiPBelak GgÁkarsuxPaBBiPBelak
eFVI[mankarpøas;bþÚrmYyKYr[kt;sMKal; nigyUrGEgVg EpnkarskmµPaBCatisMrab;kumarkMRBa kumarTTYlplb:HBal;edayemeraK eGds_ nigkumargayrgeRKaHdéTeTot kñúgRbeTskm<úCa 2008 - 2010
4
esckþIepþIm savtar kumar nig yuvCnGayu18qñaMcuH mancMnYnesÞIrBak;kNþaléncMnYnRbCaCnsrubkñúgRbeTskm<úCa EdlmancMnYn 13/8lannak;. smamaRtd¾eRcInelIslb; ¬85°¦ éncMnYnRbCaCnsrub rs;enA tamTICnbT nig RbkbmuxrbrciBa©wmCIvitedayBwgEp¥kelIvis½yksikmμ. km<úCakMBug TTYl)annUvesßrPaBKYr[kt;sMKal;mYy bnÞab;BRI beTsenH)anTTYlrgnUvkarbMpøicbMpøaj Epñk esdækic© nigsgÁm BIsRgÁamsIuvil nigrbbRbl½yBUCsasn_ Gs;ry³eBlCagbITsSvtSknøgmk. Binitü elITidæPaBTUeTA Cag30°éncMnYnRbCaCnsrub minTan;)anqøgputBIPaBRkIRk . PaBgayrgeRKaHenAmaneRcIn . RbCaCnPaKeRcInmankarBwgEp¥keTAelIvis½yksikmμedIm,I ciBa©wmCIvitehIypldMNaMRsUvGaRs½yeTAelIsßanPaB GakasFatumineTogTat; . cMeBaHCnRkIRkEdlrs;enAkñúgTIRkug nigCaBiessCneTsnþrRbevsn_ karxVHxatCMrkEdlmansuvtßi PaBeFVI[CnRkIRkPaKeRcInsßitkñúgsßanPaBmineTogTat;edayrs;enA\tc,ab;elIdIrbs;GñkdéTeFVI [eKRbQmmuxeTAnwgeRKaHfñak;x<s;énkarbeNþjecjPøam². karrpøas;bþÚrTIlMenABICnbTmk kan;TIRkugk¾begáInEfmeTotnUvPaBgayrgeRKaHdl;kumarpgEdr minfaenAkñúgsßanPaBEdl«Buk mþayTukkumarenAkñúgPUmi b¤k¾eBlkumartam «BukmþayeTAkEnøgTIRkugEdlminmansuvtßiPaBenaH eT. km<úCakMBugCYbRbTHkarqøgraldalénemeraKeGds_ EdlenaHKWCacMnYnbUksrubénkarqøgraldal tUc²CaeRcIn nigEbgEcktamRbePTénkMritqøgx<s; kñúgcMenamGñkbMerIesvapøÚvePT GtifiCnrbs; BYkeK RkumbursRslaj;burs nig RkumGñkeRbIR)as;eRKOgejonedaykarcak;bBa©Úl mYycMnYntUc EdlkMBugEtrIkraldalFMeLIg². kic©xitxMRbwgERbgkñúgkarTb;sáat; manPaBeCaKC½yKYr[kt; sMKal; edayTinñn½ytamdansg;TIENlemeraKeGds_ )anbgðaj[eXIjnUvkarfycuHkñúgkMrit
5
eFVI[mankarpøas;bþÚrmYyKYr[kt;sMKal; nigyUrGEgVg EpnkarskmµPaBCatisMrab;kumarkMRBa kumarTTYlplb:HBal;edayemeraK eGds_ nigkumargayrgeRKaHdéTeTot kñúgRbeTskm<úCa 2008 - 2010
efrmYyénGRtaeRbva:Lg;emeraKeGds_ kñúgcMeNamRbCaCnTUeTA BIkMrit3° EdlCatYelx mYyx<s;enAkñúg qñaM1997 mkRtwm 0/9°naeBlbc©úb,nñ kñúgRkumGayuBI 15-49qñaM. eRbva:Lg;emeraKeGds_ kñúgcMenamRsþIEdl)anmkTTYlkarBinitüépÞeBaHmuneBlsMral kMBugEt mankarfycuH ehIyRtUv)an)a:n;RbmaNkñúgkMritCatifamanGRta1/1°enAkñúgqñaM2006 ebIeTaH bICakMritGRtaenH min)anbgðajkarERbRbYlénGRtaTinñn½yenAkñúgtMbn;TIRkugEdlEtgEtekIt maneLIg nigmankMritx<s;Cagk¾eday . 1
eK)a:n;RbmaNkñúgqñaM2006 famanmnusSeBjv½yRbmaN 67>000nak; nig kumar 3>800nak; kMBugpÞúkemeraKeGds_ nig CaGñkCMgWeGds_ kñúgRbeTskm<úCa . BMumankarRbmUlTinñn½y GñkqøgemeraKeGds_fμI²NamYyRtUv)aneFVIeLIgeLIy b:uEnþebIeTaHCay:agdUecñHkþI enHKWCakar)a:n; RbmaNcugeRkaybMput Edl)an[dwgfa cab;BqI ñaM2003 kñúgmYyqñaM²manmnusScMnYn 8>000nak;eTot)anqøgemeraKeGds_ ¬RbEhl0/06° éncMnYnRbCaCnsrub¦ EdlBak; kNþal én cMnYnenH KWCaRsþIEdl)anerobkarrYc nig 1¼3 eTot Cakumar . 2
3
karqøgraldalénemeraKeGds_¼CMgWeGds_ PaBRkIRk nig Gsnþisuxes,og bc©úb,nñenHkMBug KMramkMEhgkarrs;enArbs;kumarCaeRcInkñúgRbeTskm<úCa CaBiesskumarkMRBa. karkat;bnßy plb:HBal;énemeraKeGds_ nig PaBRkIRk cMeBaHkumar nig RKYsarrbs;BYkeK TamTar[man kic©GnþraKmn_ EdlbMerI[esckþIRtUvkarrbs;kmu argayrgeRKaHRKb;rUbenAkñúgshKmn_. vak¾ TamTarpgEdrnUvGnþraKmn_TaMgLayNa EdledaHRsaynUvesckþIRtUvkarbEnßmeTotrbs;kumar EdlTTYlplb:HBal;edaypÞal;BIemeraKeGds_ nig CMgWeGds_. PaBkMRBaÉekab¤gayrgeRKaHrbs;kumar BMuEmnCa)atuPUtEdlfμIenAkñúgRbeTskm<úCaeLIy ehIy kareqøIytb rbs;RKYsar nig shKmn_ cMeBaHkumarkMRBa rW kumarTTYlplb:HBal;eday emeraKeGds_nigCMgWeGds_EtgRbkbedaykþIGaNitGasUr. bnÞúkd¾F¶n;F¶rkñúgkarEfTaMsmaCik RKYsarEdlmanCm¶WeGds_RtUvFøak;eTAelIkumar rW bNþal[b:HBal;dl;karTTYl)annUvkic©karBar EfTaM nig KaMRTrbs;kumar. 1
NCHADS sikçasalasþIGMBIkic©RBmeRBogCarYmelIkar)a:n;RbmaNemeraKeGds_ sMrab;kic©RbCuMpSBVpSay
2
Op cit
3
¬PñMeBj éf¶TI28 Exmifuna qñaM2007¦
mCÄmNÐlCatiRbyuT§nigCMgWeGds_ esIrEs,k nigkameraK¬2003¦ r)aykarN_tamdansg;TIENlemeraKeGds_ km<úCa .
eFVI[mankarpøas;bþÚrmYyKYr[kt;sMKal; nigyUrGEgVg EpnkarskmµPaBCatisMrab;kumarkMRBa kumarTTYlplb:HBal;edayemeraK eGds_ nigkumargayrgeRKaHdéTeTot kñúgRbeTskm<úCa 2008 - 2010
6
ehtudUecñH EpnkarenHepþateTAelIkumarkMRBaedaysarRKb;mUlehtuTaMgGs; nig kumar EdlTTYlplb:HBal;edayemeraKeGds_ nig CMgWeGds_pgEdr. esckþIsegçb énkar)a:n;RbmaNsßanPaBkumarkMRBa kumarTTYlplb:HBal;eday emeraK eGds__ nigkumargayrgeRKaHdéTeTot
karkMNt;cMnYnkumarkMRBa kumarTTYlplb:HBal;edayemeraKeGds_ nigkumargayrgeRKaHdéT eTot nigtYelxsMxan;²xøH³ mankarERbRbYlbnþicbnþÜcenAkñúgsmamaRtrYméncMnYnkumarEdlmanGayucab;BI 0 dl; 14qñaM rvag qñaM 2000 nig 2005. edayeRbIR)as;tYelxcMnYnRbCaCnenAqñaM 2004 eK)a:n;sµanfaenA qñaM2005 mankumarkMRBaCaeRcInnak; ¬esIµnwg 8,8° énkumarTaMgGs;¦ kMBugrs;enAkñúgpÞH bEnßm elIkumarkMRBaRbmaN 6>121 nak; EdlkMBugrs;enAkñúgmCÆmNÐlkumarkMRBa. PaKeRcInén kumarkMRBaTaMgGs;enH)an)at;bg;«Buk. mankarel¥ógKñay:agxøaMgén GRtaeRbv:aLg; kumarkMRBa BIextþmYyeTAextþmYyeTot. enAkñúgqñaM 2005 extþEdlmancMnYnsmamaRténkumar kMRBax<s;CageK rYmman³ extþ)at;dMbg¼éb:lin ¬10°¦ extþ]tþrmanC½y ¬9°¦ nig extþesomrab ¬9°¦. eTaHbICa GRtaeRbv:aLg;énkumarkMRBaenAtMbn;TIRkug nigCnbTmanPaB RsedogKñak¾eday k¾tMbn;CnbTTTYlbnÞúkénkarEfTaM kumarkMRBaeRcInCagenAtamtMbn;TIRkug BIeRBaHmankumar rs;enATIenaHeRcInCag. sikçasalaedIm,IbegáItkarRBmeRBogKñafñak;Cati enAqñaM 2007 sþIGMBIkar)a:n;sμanemeraKeGds_enA RbeTskm<úCa )aneFVIkar)a:n;sμanfa mankumarkMBugrs;enAedaypÞúkemeraKeGds_RbmaNCa 3>800 nak;enAqñaM 2006. edayehtufa cMnYn1>1PaKryén®sþImanépÞeBaHmanpÞúkemeraKeGds_ nigRbsinebIBuMmanGnþraKmn_edIm,IkarBarkarqøgBImþayeTATarkeTenaH eK)a:n;RbmaNfanwgman TarkcMnYn 1/547 nak; ekItmkpÞúkemeraKeGds_Caerogral;qñaM. enAeBlbc©úb,nñenH BMuTan;mankar )a:n;RbmaNBIcMnYnkumarEdlTTYlplb:HBal;edayemeraKeGds_enAeLIyeT.
mrN³PaBrbs;«Bukb¤mþayeFVI[manbBaðaRbQmdl;kumar ehIyCMgWrbs;«Bukmþay k¾manpl b:³Bal;dl;sxuPaB nigkarGPivDÆn_rbs;kumarenaHpgEdr. kumarEdlrs;enACa mYy«Buk 7
eFVI[mankarpøas;bþÚrmYyKYr[kt;sMKal; nigyUrGEgVg EpnkarskmµPaBCatisMrab;kumarkMRBa kumarTTYlplb:HBal;edayemeraK eGds_ nigkumargayrgeRKaHdéTeTot kñúgRbeTskm<úCa 2008 - 2010
mþayEdl manCMgWraMuér:KWTMngCaTTYl)ansMPar³CamUldæan dUcCa Es,keCIg nigsMelokbMBak;cMnYn 2 b¤k¾eRcInkMePøticCagkumarkMRBa nigkumarminkMRBa. enAkñúgqñaM 2005 cMnYn6PaKryén kumarman«Bukb¤mþay b¤k¾TaMgBIrnak;)anFøak;xøÜnQWGs;ry³eBl 3 b¤k¾eRcInEx kalBIqñaMmun. edayehtudUecñHehIyeTIb mankumarmñak;kñúgcMeNamkumar 7 nak; ¬14>4°¦EdlmanGayuBI 0 dl; 17 qñaMkøayCakumarkMRBa b¤kumargayrgeRKaHedaysarEtCMgWraMuér:rbs;«Bukb¤mþay. PaBRkIRkF¶n;F¶r )anedIrtYy:agsMxan;kñúgkarbgáeGaymanPaBgayrgeRKaHdl;kumar. kumar rs;enAtampøÚvTaMgGs;RtUv)ancat;TuksßitkñúgcMeNamkumargayrgeRKaHbMputenAkñúgRbeTskm<úCa. mankar)a:n;RbmaNfamankumargayrgeRKaHbMptu y:agticcMnYn 24 700nak; enAkñúgRbeTs km<úCa PaKeRcInenAkñúgTIRkugPñMeBj éb:lin esomrab nigRkugRBHsIhnu. Tinñn½yEdlRbmUl)antamry³r)aykarN¾rbs;nKr)alRbqaMgnwgkarCYjdUrmnusS )anbgðaj fa enAkñúgqñaM 2007 manCnrgeRKaHénkarCYjdUr karekgRbv½Ba© b¤bMBanpøÚvePT¼karcab;rMelaP cMnYn 771 nak; kñúgenaHmankumarcMnYn 272nak; RtUv)anCYyse®gÁaH.
eFVI[mankarpøas;bþÚrmYyKYr[kt;sMKal; nigyUrGEgVg EpnkarskmµPaBCatisMrab;kumarkMRBa kumarTTYlplb:HBal;edayemeraK eGds_ nigkumargayrgeRKaHdéTeTot kñúgRbeTskm<úCa 2008 - 2010
8
karyl;dwgGMBIsßanPaBrbs;kumarkMRBa kumarTTYlplb:HBal;edayemeraKeGds_ nigkumargay rgeRKaHdéTeTot nigcMnucsMxan;²mYycMnYn³
19°énkumarkMRBa manCIdUnCItaEdlCaemRKYsar 8°énkumarkMRBaRtUv)aneKykmkciBa©wmCakUn CakUnFm’ edayCab;b¤k¾min Cab;sac;jati eTAnwgemRKYsar 17°énkumarkMRBa minkMBugrs;enACamYybgb¥ÚnbegáIt TaMgGs;rbs;BYkeKEdlman GayueRkam 18qñaMeT eFVI[kumarTaMgenaHkan;EtmanPaBtantwgGarmμN_ bEnßmeTA elIkarb:HTgÁicEdlman Rsab;edaykar)at;bg;«Bukmþay. kumarEdl)at;bg;mþay TMngCamansPaBRkinF¶n;F¶rCagkumarepSgeTot kumarEdlmþayrbs;eKmanRTBüsm,tþiticbMput mankarRbQmmux eTAnwgkarsøab; 3dg mundl;Gayu 5qñaM eRcInCagkumarEdlmþayrbs;eKmanRTBüsm,tþieRcInbMput kumarEdlmanCIvPaBRkIRkbMput TTYl)antictYcnUvkmμviFIbgáar dUcCa karcak; fñaMbgáar nigkarkarBarCMgWEdlbgáredayTwkmins¥at EdlnaMeGay GRtars;ran mankMritTab ¬]TahrN_ manEt56°énkumarEdlman CIvPaBRkbMput TTYl)an karcak;fñaMbgáarRKb;cMnYn ebIeFobeTAnwg cMnYn 76°énkumarEdlmanCIvPaBFUrFar¦ kumar nigyuvv½yEdlrs;enAkñúgRKYsarEdlTTYlplb:HBal;edayemeraKeGds_TMng CajaMuGahar)anticCag nigmanPaBeRskXøaneRcInCagkumar¼yuvv½yEdlrs;enA kñúgRKYsarEdlminTTYlplb:HBal;edayemeraKeGds_ PaBBMumanGaharRKb;RKan;sMrab;briePaKCaerogral;éf¶ KWmankarCab;Tak;Tgya:g sMxan;CamYynwgkarFøak;Twkcitþ karfb;)armÖ nigPaBtantwgGarmμN_ énkumarEdl TTYlplb:HBal;edayemeraKeGds_ kumarkMRBaEdlmanGayu cenøaHBI 13 eTA 17qñaM BMu)ancUleronCab;lab;enaHeT ehIyvaCakarBitNas;cMeBaHTaMgkumara nigkumarI CaTUeTA kumarImanGRtaénkarcuHeQμaHcUleronTabCagkumara ehIyGRtaenH kan; EtTabeRcInCag enHeTAeTotcMeBaHkumarI EdlTTYlplb:HBal;edayemeraKeGds_ karerIseGIg nigkareRskXøan KWCasBaØasMxan;FMbMputcMnYn 2énvibtþipøÚvcitþkñúg cMeNamkumarEdlTTYlplb:HBal;edayemeraKeGds_ 9
eFVI[mankarpøas;bþÚrmYyKYr[kt;sMKal; nigyUrGEgVg EpnkarskmµPaBCatisMrab;kumarkMRBa kumarTTYlplb:HBal;edayemeraK eGds_ nigkumargayrgeRKaHdéTeTot kñúgRbeTskm<úCa 2008 - 2010
kumarEdlmankar)at;bg;mþay TMngCa)ancuHbBa¢IkMeNIt nigmansMbuRtkMeNIttic CagkumardéTeTot RKYsarEdlTTYlplb:HBal;edayCMgWeGds_ manR)ak;cMNUlTabCagRKYsarEdlmin TTYlplb:HBal;edayCMgWeGds_ RKYsarEdlTTYlplb:HBal;edayemeraKeGds_ cMNayeRcIneTAelIkarEfTaMsuxPaB nigcMNayticeTAelIkarcMNaydéTeTot ebIeFobeTAnwgRKYsarEdlminTTYlplb:H Bal;edayemeraKeGds_ CMgWraMuér:rbs;«Bukmþay TaMgenAkñúgtMbn;TIRkug nigCnbTKWCab;Bak;B½n§ eRcIneTA nwg sßanPaB RTBüsm,tþiEdlmankMritTabehIyRKYsarenACnbTmankarlM)akCag.
tamkareFVIEpnTIénkareqøIytbenAeBlbc©úb,nñenH )ancg¥úlbgðajfa karRKbdNþb;énesva sgÁmsMrab;kumarkMRBa nigkumargayrgeRKaH (OVC)KWenAmankMrit ehIykumarkMRBa nigkumar gayrgeRKaHCaeRcInnak;minTan;)anTTYlkarKaMRTRKb;RKan;BIrdæaPi)al nig sgÁmsIuvil enA eLIy eT . ]TahrN_ manEt 6 extþb:ueNÑaH Edlmanesvakat;bnßyplb:HBal;dl;kumarkMRBa nig kumargayrgeRKaH enAkñúgcMnYn 70°éncMnYnXMuTaMgGs;rbs;extþnimYy² ehIy karRKbdNþb;én esvakat;bnßyplb:HBal;dl;kumarkMRBaKW manticCag 30° enAkñúgextþcMnYn 13. extþmYycMnYnEdlKYreGaykt;sMKal; dUcCa extþkBM g;cam esomrab éRBEvg kMBg;FM nigkMBg;s<W mancMnYnkumarkMRBax<s; nigkarRKbdNþb;énkarkat;bnßyplb:HBal;mankMritTab. extþTaMgenH GacRtUv)aneKcat;TukCaextþGaTiPaBsMrab;karBRgIkkarpþl;esva.
eFVI[mankarpøas;bþÚrmYyKYr[kt;sMKal; nigyUrGEgVg EpnkarskmµPaBCatisMrab;kumarkMRBa kumarTTYlplb:HBal;edayemeraK eGds_ nigkumargayrgeRKaHdéTeTot kñúgRbeTskm<úCa 2008 - 2010
10
EpnkarskmµPaBCati karbegáIteLIgnUvEpnkarskmμPaBCati EpnkarskmμPaBCatienH RtUv)anerobcMeLIgedaymankarcUlrYmcMENky:agTUlMTUlayBI sMNak;rdæaPi)al nig sgÁmsIuvil edayrab;bBa©ÚlTaMgGgÁkareRkArdæaPi)al nig kumar RBmTaMg édKUGPivDÆn_GnþrCatiCaeRcIneTot. EpnkarenHerobcMeLIgedayEp¥kelIGnusasn_ nig emeron CabTBiesaFn_EdlTTYl)anBIkarvaytémøsßanPaB nig kareqøIytb RBmTaMg karerobcMEpnTI esva kat;bnßyplb:HBal;cMeBaH OVC Edl)anbegáIteLIgenAqmasTI1 qñaM2007 ehIy Edl ÉksarTaMgBIrenH RtUv)anerobcMe)aHBum<pSayenAeBlCamYyKña nigEpnkarskmμPaBCatienH . Rkumkargarfñak;Cati BhuEpñk sþIBIkumarkMRBa nig kumargayrgeRKaH dwknaMdMeNIrkarTUeTA énkarerobcMÉksarTaMgenH edaymanCMnYyBI KNkmμkardwknaM TIRbwkSaGnþrCatimñak; nig TIRbwkSakñúgRsukBIrnak;. 4
Ep¥ktamrbkKMehIj nig Gnusasn_ TTYl)anBIkarvaytémøsßanPaB nig eKalkarN_ENnaMrbs;
RkbxNÐkargarsklsMrab;karkarBar EfTaM nig KaMRT dl; OVC EdlkMBugrs;enAkñúgBiPB énemeraKeGds_ nig CMgWeGds_ esckþIRBagEpnkarmYyRtUv)anbegáIteLIg. esckþIRBag
EpnkarenH)anTTYlnUvmtieyabl;EklMGbEnßmtamry³ sikçasalaBieRKaHeyabl;fñak;extþ cMnYn BIrEdl RtUv)anerobcMeFVI enAkñúgextþ)at;dMbg nig RkugRBHsIhnu nig sikçasalaBieRKaHeyabl; fñak;CatimYyeTot enAkñúgTIRkugPñMeBj kñúgExmifuna qñaM2007. GñkcUlrYmenAkñúgsikçasala)anpþl;CUnnUvB½t’manRtLb; nig eFVIkarbBa¢ak;eTAelIPaBsIusgVak; rbs;ckçúvis½y nig eKaledA RBmTaMgpþl;eyabl;lMGiteTAelIyuT§saRsþnimYy² eKalbMNg skmμPaB Pñak;gardwknaM nig édKUsMxan;². sUcnakr nig cMnucedA RtUv)ankMnt;edayman kic© BieRKaHeyabl;CamYyPñak;gardwknaM RBmCamYynwgCMnYybec©keTsBI UNAIDS ehIysUcnakr esckþIRBagelIkumarkMRBa kumarEdlb:HBal;edayemeraKeGds_ nigkumargayrgeRKaHdéTeTotenAkm<úCa³ karvaytémøsßanPaB nigkareqøIytb 2007 nigesckþIRBagelIkarkMNt;EpnTIEdleqøIytbeTA nigkarkarBarkarEfTaM nigkarKaMRTkumarkMRBa nigkumargayrgeRKaH enAkm<úCa
4
11
eFVI[mankarpøas;bþÚrmYyKYr[kt;sMKal; nigyUrGEgVg EpnkarskmµPaBCatisMrab;kumarkMRBa kumarTTYlplb:HBal;edayemeraK eGds_ nigkumargayrgeRKaHdéTeTot kñúgRbeTskm<úCa 2008 - 2010
nigcMnucedATaMgenaHmanlkçN³RsbKñaeTAnwg cMncu edAsMrab;karTTYl)an Caskl cMnucedArbs; NCHADS nig cMnucedAEdlbegáIteLIg eRkamEpnkaryuT§saRsþCati sMrab;kareqøIytb TUlMTUlaynig Bhuvis½y cMeBaHemeraKeGds_ nig CMgWeGds_ 2006-2010. eQμaHrbs;GgÁkarnig GñkcUlrYm kñúgsikçasalaenAExRt)at;dMbg RkugRBHsIhnu nigPñMeBj manEcgkñúg]bsm<½n§ TI3. eKalkarN_ENnaM G n u s B a Ø a s þ I B I s i T § i k u m a r ) a n p þ l ; C a m K Á ú e T Þ s k _ d l ; E p n k a r s k mμ P a B C a t i km<úCa KWCaRbeTshtßelxIénGnusBaØasþIBIsiT§ikumar (CRC) EdlCaÉksarGnþrCati eBjelj bribUrN_mYyTak;TgeTAnwgsiT§ikumar. CRC )anTTYlsÁal;fa kumarKWCasiT§ivnþ ehIyk¾Ca GñkcUlrYmpgEdr BYkeKBMuEmnRKan;EtCa GñkTTYlesva rW CaGñkTTYlplRbeyaCn_ BIviFankar karBarcMeBaHBYkeKEtb:ueNÑaHenaHeT. GnusBaØasþIBIsiT§ikumar )anbBaöak;y:agc,as;fa RKYsarmankarTTYlxusRtUvcm,g kñúgkarkarBar nig EfTaMkumar cMENkÉrdæaPi)alvijTTYlxusRtUv karBar EfrkSa nig KaMRT TMnak;TMngrvagkumar nig RKYsar. GnusBaØak¾)anbBaöak;pgEdrGMBI karTTYlxusRtUvrbs;rdæ kñúgkarpþl;kic©karBar CaBiess cMeBaHkumarEdlxVHxatPaBkk;ekþAkñúgbrisßanRKYsarrbs;BYkeK. tMélsMxan;rbs; CRC KW)anpþl;karENnaMsMrab;karGnuvtþn_ nig karRtYtBinitütamdan Epnkar skmμPaBCatienH. ehtudUecñH EpnkarenHGnuvtþn_eTAtameKalkarN_cMnYn4 dUcxageRkam³ karKμankarerIseGIg ¬maRtaTI2¦ ]tþmRbeyaCn¾rbs;kumar ¬maRtaTI3¦ siT§ikñúgkarTTYl)annUv karrs;ranmanCIvt i suxmalPaB nig karGPivDÆn_ ¬maRtaTI6¦ kumarmansiT§icUlrYmkñúgkarsMerccitþTaMgLayNaEdlmanplb:HBal;dl;BYkeK ¬maRtaTI12¦ eFVI[mankarpøas;bþÚrmYyKYr[kt;sMKal; nigyUrGEgVg EpnkarskmµPaBCatisMrab;kumarkMRBa kumarTTYlplb:HBal;edayemeraK eGds_ nigkumargayrgeRKaHdéTeTot kñúgRbeTskm<úCa 2008 - 2010
12
ral;kic©xitxMRbwgERbgTaMgLay KYrEt)anrYmcMENk eFVI[mankarpøas;bþÚrmYyKYr[kt;sMKal; nigyUrGEgVg dl;CIvitrbs;kumar ral;kic©xitxMRbwgERbgTaMgLay TaMgkic©xitxMRbwgERbgrbs;buKÁl nig smUhPaB KYrEttMrg;eq<aH eTAkar eFVI[mankarpøas;bþÚrmYyCaviCöman KYr[kt;sMKal; nig yUrGEgVgdl;CIvitrbs;kumar. kic©karenHTamTar[man karyl;c,as;GMBIplRbeyaCn_Edl)aneRKagTuk nig min)aneRKagTuk rbs;kmμviFI EdlkumarGacnwgTTYl)an RBmTaMgksagnUvsmtßPaB kñúgkarviPaK k¾dUcCakar Gnuvtþn_eKalneya)aypgEdr. smFm’eynD½r eynD½r karGPivDÆn_ nig karrIkraldalénemeraKeGds_ manTMnak;TMngy:ags¥itrmYtCamYyKña ehIyTMnak;TMngenH )anEsþg[eXIjy:agc,as;las;enAkñúgRbeTskm<úCa. RsþI nig kumarI gay nwgTTYlrgeRKaHBIkarqøgemeraKeGds_ nig plb:HBal;énemeraKeGds_¼CMgWeGds_ Cagburs GaRs½yeday BYkeKmanzan³enAkñúgRKYsar nig sgÁmTabCagburs. vismPaBeynD½r caM)ac; RtUvelIkeLIg nig eFVIkarEksMrYl edIm,I[kareqøIytbfñak; CatiRbkbeTAedayRbsiT§iPaBCak;lak;. karcUlrYmrbs;kumar kumar nig GñkEfTaMrbs;BYkeK BMuEmnRKan;EtCaGñkEdlTTYlnUvesvaKaMRTEpñksgÁmEtb:ueNÑaHeT BYkeKk¾CaEpñkmYyéndMeNaHRsaybBaðapgEdr. kicx© itxMRbwgERbg bTBiesaFn_ nig karyl;dwg eRCARCHrbs;BYkeK suT§swgEtmantMél sMrab;RKb;rUbPaBTaMgGs;énkareqøIytbfñak;Cati Kitcab;BI karbegáIteKalneya)ay rhUtdl;karerobcMEpnkarkmμviFI karGnuvtþn_Epnkar karsikSa RsavRCav karRtYtBinitütamdan nig vaytMél. CaeKalkarN_ RbsinebI OVC RtUvkar [manGñktMNagsMrab;cUlrYmenAkñúgevTikaedIm,IeFVIkarsMerccitþelIbBaðaGVImYy BYkeKKYr man GñktMNagEdlCakumar¼OVC. qøgtamry³karcUlrYmenAkñúgskmμPaBGPivDÆn_ kumar EtgTTYl)an nUvCMnaj nig TMnukcitþ EdlminRtwmEtCYydl;BYkeKnaeBlbc©úb,nñenaHeT EfmTaMgGacCYydl; BYkeKsMrab;eBlGnaKtEfmeTotpg.
13
eFVI[mankarpøas;bþÚrmYyKYr[kt;sMKal; nigyUrGEgVg EpnkarskmµPaBCatisMrab;kumarkMRBa kumarTTYlplb:HBal;edayemeraK eGds_ nigkumargayrgeRKaHdéTeTot kñúgRbeTskm<úCa 2008 - 2010
viFIedaHRsayEdlepþatelIkumar viFIedaHRsayEdlepþatelIkumar FanafakumarRtUveKTTYlsÁal;faCaGtifiCn ehIyKYrEtCamnusS sMxan; kñúgkarTTYlpl BIral;kic©xitxMRbwgERbgTaMgGs;. kumarGaccg;BiPakSaGMBIbBaða EdlmnusSeBjv½ymincg;elIkykmkniyaydUcCabBaðakarrMelaPbMBan. PaBebIkcMhr kan;EtTUlMTUlayCYy[RKYsar nigshKmn_elIkeLIgnUvbBaðasMxan;²Edlb:HBal;dl;kumarehIy PaBebIkcMhrenHEtgeFVI[TMnak;TMngmanPaBRbesIreLIgCanic©. enAeBlEdlTTYl)ankarKaMRT nig»kaskumarGacmanPaBbiunRbsb;kñúgkarGb;rkM umardéTeTot nigmnusSeBjv½yelIbBaða sMxan;². viFIedaHRsayEdlepþatelIkumarFanafakumar nwgTTYl)anlkçN³gayRsYlkñugkar bgðajedayRtwmRtUvnUvGVIEdlCatMrUvkarrbs;BYkeKenAkñúgevTikafñak;shKmn_ fñak;Cati nigGnþr Cati edayBMumankarekgRbv½Ba©. ckçúvis½y³
sgÁmkm<úCamYy EdlkumarRKb;rUbTTYl)annUv karkarBar EfTaM nig KaMRTRKb;RKan; edIm,IGPivDÆn_[Qandl;skþanuBleBjeljrbs;BYkeK kñúgbrisßanmYyEdleBareBj eTAedaykarKaMRT. eKaledA³ eKaledAEpnkarskmμPaBCatiBhuEpñkry³eBl3qñaM KWedIm,IBRgwgkic©sMrbsMrYl RbB½n§ nig karRKbdNþb; RBmTaMgKuNPaBesvaEdlcaM)ac;kñúgkarkat;bnßyplb:HBal;énemeraKeGds_ cMeBaHCIvit nig GnaKtkumarkm<úCa nigedaHRsaypgEdr nUvbBaðasMxan;²TaMgLay énkumargayrgeRKaH. TMnak;TMngCamYyEpnkar yuT§saRsþ nig cMnucedACatidéTepSgeTot EpnkarskmμPaBCati nwgrYmcMENkkñúgkarsMerc[)annUv eKaledAGPivDÆn_shsSvtS_km<úCa (CMDG) nig cMnucedAdéTepSgeTot CaBiesscMnucedATaMgLayNaEdlTak;TgeTAnwg kareFVI [RbesIreLIgdl;CIvitkumar nig GñkEfTaMrbs;BYkeK EdlkñúgenaHrYmman³
eFVI[mankarpøas;bþÚrmYyKYr[kt;sMKal; nigyUrGEgVg EpnkarskmµPaBCatisMrab;kumarkMRBa kumarTTYlplb:HBal;edayemeraK eGds_ nigkumargayrgeRKaHdéTeTot kñúgRbeTskm<úCa 2008 - 2010
14
lubbM)at;PaBRkIRk nig PaBGt;XøanF¶n;F¶r CMDG 2: sMerc[)annUvkarGb;rMmUldæanCasklEdlmanry³eBl9qñaM CMDG 4: kat;bnßyGRtasøab;rbs;kumar CMDG 5: eFVI[RbesIreLIgnUvsuxPaBrbs;mata CMDG 6: bBaÄb; nig kat;bnßykarrIkraldalénemeraKeGds_¼CMgWeGds_ CMDG 1:
EpnkarskmμPaBCati nwgrYmcMENkkñúgkarsMerc[)annUv eKaledArbs;EpnkaryuT§saRsþCati TUlMTUlay nigBhuvis½yeqøIytbcMeBaHemeraKeGds_¼CMgWeGds_elIkTI II ( NSP II ) CaBiess enAkñúgyuT§saRsþTI3Edl)anEcgfaRksYgsgÁmkic© GtItyuT§Cn nig yuvnItism,Ta (MOSVY) nwgpþl;PaBCaGñkdwknaM kñúgkarbegáIteKalneya)ayyuT§saRsþ nig eKalkarN_ENnaM sMrab;esvakat;bnßyplb:HBal;cMeBaHkumar RKYsar nig shKmn_ nigbegáIn karRKbdNþb; nig KuNPaBelIkic©GnþraKmn_ cMeBaH OVC nig RKYsarEdlTTYlpl b:HBal;edayemeraKeGds_ nig CMgWeGds_ . NSPII k¾maneKaledAmYyedIm,IbegáIn kic©KaMRTEpñkGaharrUbtßmÖdl;RKYsar EdlTTYlplb:HBal;edayemeraKeGds_nigCMgWeGds_EdlRtUv)aneFVI[manlkçN³c,as;las; nigBitR)akdenAkñúgEpnkarenHCamYynwgkarÉkPaBenAfñak;CatieTAelIkBa©b;Gb,brmasMrab;CMnYy Epñkes,ogGahar. 5
sUcnakr nig cMNucedAsMrab;karTTYl)anCaskl EdlepþatsMxan;eTAelI OVC rYmman³
cMnYnPaKryénRKYsarEdlmansmaCikCa OVC nig Edl)anTTYlkBa©b; Gb,brma sMrab;karEfTaM ¬cMNucedAsMrab;qñaM2008- 30° nig qñaM2010 - 50°¦ cMnYnPaKryénXMu¼sgáat;Edly:agehacNas; manGgÁkarcMnYnmYy pþl;karEfTaM nig KaMRTdl;RKYsarEdlmansmaCikCa OVC ( cMNucedAsMrab;qñaM2008 - 50° nig qñaM2010 - 100° ¦ 6
GaCJaFrCatiRbyuT§nwgCMgWeGds_ (2005). "EpnkaryuT§saRsþCati TUlMTUlay nigBhuvis½yeqøIytbcMeBaHemeraKeGds_¼CMgWeGds_ 2006-2010 " km<úCa 6 kmμviFIshkarKaMRTrbs; UNAIDS 2006-2010; r)aykarN_ - karBieRKaHTukCamunrbs;sgÁmsIuvil elIkarTTYl)anCaskl EpnTImaKa’rbs;RbeTskm<úCa sMrab;kareqøIytbfñak;Cati cMeBaHemeraKeGds_¼CMgWeGds_ / HACC, éf¶TI23 Exvicäika 2006 5
15
eFVI[mankarpøas;bþÚrmYyKYr[kt;sMKal; nigyUrGEgVg EpnkarskmµPaBCatisMrab;kumarkMRBa kumarTTYlplb:HBal;edayemeraK eGds_ nigkumargayrgeRKaHdéTeTot kñúgRbeTskm<úCa 2008 - 2010
extþGaTiPaB GaRs½yedaycMnYnd¾eRcInelIslb; rbs;kumarkMRBaRBmCamYynwgcMnYntictYc énkarRKbdNþb;elI esvakat;bnßyplb:HBal; extþGaTiPaBsMrab;karBRgIkesva rYmman kMBg;cam esomrab éRBEvg kMBg;FM nig kMBg;s<W. eKalbMngrbs;EpnkarskmμPaBCati EpnkarskmμPaBCatiBhuEpñkry³eBl3qñaM nwg³ 1. pþl;nUvrcnasm<½n§RkbxNÐkargar edIm,IsMrbsMrYlkareqøIytb[manlkçN³gay RsYl nig RbkbedayRbsiT§iPaB cMeBaHkumarkMRBa kumarTTYlplb:HBal;eday emeraKeGds_b¤kumargayrgeRKaHedayRkbxNÐkargarenHnwgbegáIt[maneLIgnUv karpøas;bþÚrmYyCaviC¢man yUrGEgVg nig KYr[kt;sMKal; sMrab;CIvitrbs;kumar 2. pþl;nUveKalkarN_ENnaM nig RkbxNÐkargar sMrab;karbegáItkmμviFI karerobcM nig kMNt;kalviPaKskmμPaB rvagPñak;garepSg²edIm,Ikat;bnßykic©xitxMRbwgERbg sÞÜnKñadEdl² nig Fana[mannUvviFIedaHRsayrYmnigRsbKñamYy 3. edIrtYCaRkbxNÐeyagmYyEdlmansUcnakr nig cMNucedArYm Edl)anRBmeRBog KñaedIm,Ivas;sÞg;smiT§iplEdlkm<úCasMerc)an kñúgkarkat;bnßyplb:HBal;én emeraKeGds_ nig CMgWeGds_elIkumar 4. RtUv)aneRbIR)as;CaÉksarsñÚl sMrab;karekogKr nigpþl;FnFanRbkbeday RbsiT§iPaB dl;kmμviFIKaMRT OVC nig skmμPaBGaTiPaBdéTeTotenATUTaMgRbeTs 5. CaRkbxNÐkargarCatirYmmYysMrab;BRgwg nig eFVI[mankarÉkPaBkñúgkarpþl; GnþraKmn_CatiBhuEpñk dl;RKb;bNþasßab½nBak;B½n§TaMgGs;.
eFVI[mankarpøas;bþÚrmYyKYr[kt;sMKal; nigyUrGEgVg EpnkarskmµPaBCatisMrab;kumarkMRBa kumarTTYlplb:HBal;edayemeraK eGds_ nigkumargayrgeRKaHdéTeTot kñúgRbeTskm<úCa 2008 - 2010
16
yuT§saRsþKnøwHTaMg5³ edIm,IsMerc)annUveKaledA nig ckçúvis½y EpnkarskmμPaBCati nwgeRbIR)as; yuT§saRsþKnøwHcMnYn5 Edl)anerobcMnigEksMrYlBI RkbxNÐkargarsklsMrab;karkarBar EfTaM nig KaMRT kumarkMRBa nig
kumargayrgeRKaHEdlkMBugrs;enAkñúgBiPBénemeraKeGds_nigCMgWeGds_.
yuT§saRsþKnøwHsMrab;RbeTskm<úCarYmman³
1> BRgwg smtßPaBRKYsar edIm,IkarBar nig EfTaMkumarkMRBa nig kumargayrgeRKaH eday BnüarCIvit«Bukmþay nig pþl;nUvkarKaMRTEpñkesdækic© citþsgÁm nig karKaMRTdéT epSgeTot 2> bMpusclna nig KaMRT kareqøIytbkñúgshKmn_EdlkarBar EfTaM nig KaMRT OVC nig GñkEfTaMrbs;BYkeK 3> Fanafa kumarkMRBa nig kumargayrgeRKaH TTYl)annUv esvasMxan;² EdlrYmman karGb;rM karEfTaMsuxPaB karcuHbBa¢IkMenIt nig esvadéTepSgeTot 4> Fanafa kumargayrgeRKaHTTYl)ankarkarBar tamry³eKalneya)ay nig nItikmμ 5> begáIt[maneLIgnUv brisßanKaMRTmYy sMrab;kareqøIytbmYyEdlTTYl)ankarsMrbsMrYl nig RbkbedayRbsiT§iPaB cMeBaHkumarEdlTTYlplb:HBal; rW gayrgeRKaHedayemeraK eGds_ nig CMgWeGds_. yuT§saRsþCak;lak;
y uT § s a R s þ K n ø w H T I 1 ³ B R g wg s mt ß P aB R K Y s a r edIm,IkarBar nig EfTaMkumarkMRBa nig kumargay r geRKaH RKYsarKWCakþIsgÇwmd¾RbesIrbMputsMrab;kumargayrgeRKaH b:uEnþRKYsarEdlTTYlplb:HBal; edayemeraKeGds_ rW kMBugCYbRbTHnUvkgVHxatF¶n;F¶rEpñkhirBaØvtßú rW Gsnþisuxes,og Gac TamTar [mankarCYyKaMRTBIRbPBxageRkA sMrab;esckþIRtUvkarkñúgkarrs;enAPøam² nig esckþIRtUvkarsMrab;karrs;enAyUrGEgVgeTAmuxeTot. 17
eFVI[mankarpøas;bþÚrmYyKYr[kt;sMKal; nigyUrGEgVg EpnkarskmµPaBCatisMrab;kumarkMRBa kumarTTYlplb:HBal;edayemeraK eGds_ nigkumargayrgeRKaHdéTeTot kñúgRbeTskm<úCa 2008 - 2010
RKYsar OVC TamTar[mankic©KaMRTRKb;Ebby:ag edIm,I[BYkeKGacmanlT§PaBkñúgkar pþl;karkarBar EfTaM nig KaMRT dl;kumar. yuTs§ aRsþKnøwHTI1 rYmmaneKalbMNgCak;lak;cMnYn6 EdleKalbMNgnimYy² GacsMerceTA)an EtedaysarqøgtamkarGnuvtþn_skmμPaBBak;B½n§ mYycMnYnb:ueNÑaH. vacaM)ac;Nas;Edl skmμPaBnimYy²RtUv)anGnuvtþ tamry³esvaeqøIytb rYmbBa©ÚlKñamYy. eKalbMNgCak;lak;³ 1>1 eFVI[RbesIreLIgEpñkCIvPaBnigsnþisuxEpñkesdækic©rbs;RKYsarEdlKaMRT OVC 1>2 pþl; nUvkic©KaMRTEpñkcitþsgÁm EdlRbkbedayKuNPaB dl;kumar EdlTTYlplb:HBal;edayemeraKeGds_ nig GñkEfTaMrbs;BYkeK 1>3 BRgwg nig KaMRTsmtßPaBEfTaMkumar 1>4 karBarsiT§irbs;kumareBlbc©úb,nñ nig teTAGnaKt 1>5 BnüarCIvitrbs;«BukmþayEdlmanpÞúkemeraKeGds_ 1>6 kat;bnßykarqøgraldalfμI² kñúgcMeNamyuvCnv½yekμg tamry³karBRgwgCMnajbMNin CIvitrbs;BYkeK
yuT§saRsþKnøwHTI2³ b Mpusclna n ig K aMRT k areqøIytbkñúgshKmn_ e dIm,IEfTaM k arBar n ig K aMRT dl; kumarkMRBa nig kumargayrgeRKaH rs;enAkñúgshKmn_ ehIyshKmn_pþl;[BYkeKnUvkarKaMRT Tan;eBl evla nig RsbeTAnwgesckþIRtUvkarrbs;BYkeKbMput. emeronCabTBiesaFn_ )anbgðaj [eXIjGMBIesckþI RtUvkar[mannUvviFIedaHRsayEdlmanlkçN³CaRbB½n§mYy sMrab;karbMpusclna nigkarKaMRT enAkñúgshKmn_. edIm,I[kic©karenHsMerceTA)an yuT§saRsþKnøwHTI2 )andak;ecjnUveKalbMNg Cak;lak;cMnYn3.
OVC
eKalbMNgCak;lak;³ 2>1 CMruj[emdwknaMPUmi¼XMu¼sgáat; smaCikRkumRbwkSaXMu¼sgáat; nigemdwknaMshKmn_epSg eTot)ancUlrYmkñúgkar eqøIytbcMeBaHesckþIRtUvkarPøam²rbs; OVC 2>2 CMruj[smaCikkñúgshKmn_ CECkKñaedayebIkcMhr RtwmRtUv nig edayBMumankar eFVI[mankarpøas;bþÚrmYyKYr[kt;sMKal; nigyUrGEgVg EpnkarskmµPaBCatisMrab;kumarkMRBa kumarTTYlplb:HBal;edayemeraK eGds_ nigkumargayrgeRKaHdéTeTot kñúgRbeTskm<úCa 2008 - 2010
18
erIseGIgcMeBaH emeraKeGds_ nig CMgWeGds_ 2>3 bMpusclnasmaCikkñúgshKmn_ [pþl;nUvkarKaMRT EdlRbkbedayRbsiT§iPaBx<s; Tan;eBlevla nig karKaMRTEdleBareBjeTAedaykarGaNitGasUrdl; OVC nig RKYsarEdlTTYlplb:HBal;edayemeraKeGds_.
yuT§saRsþKnøwHTI3³ Fanafa k umarkMRBa k uma rTTYlplb:³Bal;edayemeraKeGds_ n ig kumargayrgeRKaHdéTeTot TTYl)annUv esvasMxan;² karTTYl)annUvesvasMxan;² GacCYykarBarsiT§ikgñú karrs;ranmanCIvit nig karGPivDÆn_rbs;kumar. OVC TamTar[TTYl)annUvesvaTaMgenHy:ageBjelj nig eday\tKitéfø. yuT§saRsþ KnøwHenH rYmmaneKalbMNgCak;lak;cMnYn4 EdlepþatsMxan;elI karbegáInnigBRgIkvisalPaBRKb dNþb;énesva kBa©b;Gb,brma. eKalbMNgCak;lak;³ 3>1 begáInsnþisuxes,ógkñúgcMeNamkumarkMRBa kumarTTYlplb:HBal;eday emeraKeGds_ kumargayrgeRKaHdéTeTot nig GñkEfTaMrbs;BYkeK 3>2 kat;bnßyGRtaQW nig søab;rbs;kumar tamry³karpþl;nUvkic©KaMRTdl; OVC nig GñkEfTaMrbs;BYkeK edIm,I[BYkeKGacTTYl)annUvesvasuxPaB 3>3 KaMRT OVC edayrYmTaMgkumarTTYlplb:HBal;edayemeraKeGds_ [)an TTYlkarGb;rM kñúgRbB½n§ry³eBl9qñaMeday\tKitéfø 3>4 pþl;[kumarEdlRtUvkar[mannUvkarEfTaMCMnYs GacTTYl)annUvCMerIssMrab;karEfTaMCMnYs smRsb nig RbkbedaysuvtßiPaB
19
eFVI[mankarpøas;bþÚrmYyKYr[kt;sMKal; nigyUrGEgVg EpnkarskmµPaBCatisMrab;kumarkMRBa kumarTTYlplb:HBal;edayemeraK eGds_ nigkumargayrgeRKaHdéTeTot kñúgRbeTskm<úCa 2008 - 2010
yuT§saRsþKnøwHTI4³ Fanafa kumargayrgeRKaHTTYl)ankarkarBar tamry³eKalneya)ay nig nItikmμ xN³eBlEdlRKYsarmankarTTYlxusRtUvbzm kñúgkarEfTaM nig karBarkumar raCrdæaPi)al k¾RtUvmankarTTYlxusRtUvx<s; kñúgkarkarBar nig FananUvsuxmalPaBrbs;BYkeKpgEdr . km<úCamanc,ab; bTbBaØtþi nig)anpþl;sc©ab½nGnusBaØaGnþrCati mYycMnYn EdlGacykmk eRbIR)as;edIm,IkarBarkumar BIkarrMelaPbMBan karekgRbv½Ba© nig karerIseGIg. 7
kñúgry³eBl3qñaMxagmux EpnkarskmμPaBCatienHnwgdwknaMskmμPaB edIm,IBRgwgsmtßPaBrbs; rdæaPi)alkñúgkarelIkkMBs;RbB½n§EfTaMkumaredayjatisnþan nig eday«BukmþayFm’ / begáIt [maneLIg RtYtBinitütamdan nig BRgwgkarGnuvtþn¾bTdæanGb,brmasMrab;Gñkpþl;esva / ksag smtßPaB nig PaBTTYlxusRtUvrbs;mRnþICMnajEdleFVIkargarCamYykumar RBmTaMgbegáIn smtßPaBkñúgkarpøas;bþÚrBIkarEfTaMkumarenAtamsßab½n [eTACaesvaEfTaMCMnYskñúgshKmn_vij. yuT§saRsþKnwøHenH maneKalbMNgCak;lak;BIr . eKalbMNgCak;lak;³ 4>1 4>2
FanafakumarTTYl)ankarkarBarBIGMeBIreM laPbMBan karekgRbv½Ba© PaBRBegIykenþIy nig karCYjdUr tamry³c,ab; sþIBIkic©karBarkumar c,ab;sþIBIyutþiFm’GnitiCn nigkmμviFI EdlBak;B½n§mYycMnYneTot elIkkMBs;smtßPaBrbs; MOSVY kñúgkarkarBar EfTaM nig KaMRT OVC
yuT§saRsþKnøwHTI5³ begáIt[maneLIgnUv brisßanGMeNayplmYy sMrab;kareqøIytbEdl TTYl)annUvkarsMrbsMrYl n ig R bkbedayRbsiT§iPaB e dIm,Ikat;bnßyplb:HBal;énemeraKeGds_ nig CMgWeGds_cMeBaHkumarkMRBa nig kumargayrgeRKaHdéTepSgeTot
7
UNICEF (2004) RkbxNÐkargarsMrab;karkarBar EfTaM nig KaMRTkumarkMRBa nig kumargayrgeRKaHEdlkMBugrs;enAkñúg
BiPBénemeraKeGds_ nig CMgWeGds_ / TMB½rTI18
eFVI[mankarpøas;bþÚrmYyKYr[kt;sMKal; nigyUrGEgVg EpnkarskmµPaBCatisMrab;kumarkMRBa kumarTTYlplb:HBal;edayemeraK eGds_ nigkumargayrgeRKaHdéTeTot kñúgRbeTskm<úCa 2008 - 2010
20
kalRKadMbUg karrIkraldalénemeraKeGds_¼CMgWeGds_ )aneFVI[mankarP½yxøac PaBRBegIykenþIy nig karbdiesFn_minTTYlsÁal; EdlTaMgGs;enH)an naM[QaneTAdl;PaBes¶oms¶at; nig Gskmμ GMBIsMNak;EpñkrdæaPi)al nig sßab½nBak;B½n§ déTepSgeTot k¾dUcCakarerIseGIg nig PaBmak;gay eTAelIGñkpÞúkemeraKeGds_¼ CMgWeGds_. kumarkMRBa nig kumargayrgeRKaH nig RkumRKYsarrbs;BYkeK EtgEt køayxøÜneTACaCnrgeRKaH edaysarEtTegVIEbbenH ” “
8
kareqøIytbfñak;CaticMeBaH OVC TamTareGaymankarsV½yTieton karelIkTwkcitþeGayman karRtYtBinitü vaytémø nigeRbIR)as;PsßútagénRbsiT§PaBkñúgkareqIøytb edayeRbobeFobrvagkar eqIøytbRKb;fñak;edIm,Ipþl;karENnaMdl; GnþraKmn_TaMgGs;. yuT§saRsþKnwøHenH maneKalbMNgCak;lak;dUcteTA ³ eKalbMNgCak;lak;³ 5>1 BRgwgsmtßPaBrbs; NOVCTF kñúgkardwknaM edIm,ICa RbeyaCn_dl; OVC 5>2 BRgwgkic©sMrbsMrYlrvagsßab½nBak;B½n§ EdlkMBugedIrtYkñúgkarkat;bnßyplb:HBal;én emeraKeGds_cMeBaHkumar 5>3 CMruj[kumar emdwknaM nig shKmn_ KaMRTdl; OVC 5>4 ksagsmtßPaBrbs; NOVCTF kñúgkarkMnt;sMKal; ekogKr nig pþl;FnFanEdlcaM)ac; sMrab;karGnuvtþn_EpnkarenHRbkbedayRbsiT§PaB 5>5 pþl;[GñkeFVIkarsMerccitþ skmμCn nig GñkKaMRT nUvB½t’man EdlcaM)ac;kñúgkarkat;bnßy plb:HBal;énemeraKeGds_cMeBaH OVC RbkbedayRbsiT§iPaB bTdæankBa©b;Gb,brmaénkic©KaMRT EpñkxageRkamenHnwgpþl;nUvkarkMNt;niymn½y nigxøwmsarEdl)anRBmeRBogKñarYcehIysþIBI bTdæankBa©b;Gb,brmaénkic©KaMRTEdlRtUvpþl;eGay OVC eBlEdlGaceFVIeTA)an . 8
UNICEF (2004) RkbxNÐkargarsMrab;karkarBar EfTaM nig KaMRT cMeBaHkumarkMRBa nig kumargayrgeRKaH EdlkMBugrs;enAkñúg
BiPBénemeraKeGds_ nig CMgWeGds_/ TMB½rTI20
21
eFVI[mankarpøas;bþÚrmYyKYr[kt;sMKal; nigyUrGEgVg EpnkarskmµPaBCatisMrab;kumarkMRBa kumarTTYlplb:HBal;edayemeraK eGds_ nigkumargayrgeRKaHdéTeTot kñúgRbeTskm<úCa 2008 - 2010
kBa©b;Gb,brmaénkic©KaMRT rYmman³ karKaMRTEpñksnþisuxes,ógGahar karKaMRTEpñkcitþsgÁm karKaMRTEpñkesdækic© karKaMRTEpñkGb;rM karKaMRTEpñksuxPaB bTdæankBa©b;Gb,b énkic©KaMRT karKaMRTEpñksnþisuxes,óg Gahar karKaMRTedIm,IsþareLIgvij EpñkpøÚvcitþ rW citþsa®sþ
xøwmsarénkBa©b;nimYy² Ggár cMnYn 30 KILÚRkam kñúgmYyEx sMrab;kumar OVC 1 nak; eRbgqa cMnYn 1 lIRt kñúgmYyEx GMbilGIuy:Ut cMnYn 0>5 KILÚRkam kñúgmYyEx TwkRtI cMnYn 1 lIRt kñúgmYyEx cMeBaHkumar³ pþl;RbwkSa cuHsYrsuxTukçtampÞH skmμPaBkMsanþepSg² ¬karelgkMsanþ køwbkumar karRbmUlpþúMkñúgsgÁmepSg² .l.¦ esovePAkMNt;RtaepSg² .l. cMeBaHGñkEfTaM³ pþl;RbwkSa cuHsYrsuxTukçtampÞH karQb;sMrakBIkargar bNþajGñkEfTaM .l. karKaMRT[mankareCOCak;elIxøÜnÉg³ karGb;rM¼bNþúHbNþalCMnaj bMninCIvit dl;kumar nigGñkEfTaM dUcCaCMnajkñúg kareFVIkarsMerccitþ karTMnak;TMng karcrca karedaHRsaybBaða karkat;bnßykartantwg GarmμN_ karbegáItmuxrbr¼R)ak;cMNUlxñattUc karRKb;RKgRKYsar.l. kareFVIsmahrNkmμcUleTAkñúgRKYsar salaeron kEnøgkargar CMnajRKb;RKgkrNIsMrab;GñkeFVIkargarsgÁm³ mnusSTaMgGs;Edlman TMnak;TMngCamYykumar RtUv)anTTYlkarbNþúHbNþalelIkargarsgÁm CaBiesskarRKb;RKgkrNI karTak;TajkarKaMRT edIm,IedaHRsaykarmak;gay nigkarerIseGIg
eFVI[mankarpøas;bþÚrmYyKYr[kt;sMKal; nigyUrGEgVg EpnkarskmµPaBCatisMrab;kumarkMRBa kumarTTYlplb:HBal;edayemeraK eGds_ nigkumargayrgeRKaHdéTeTot kñúgRbeTskm<úCa 2008 - 2010
22
karKaMRTEpñkGb;rM
smPaBénkarTTYlkarGb;rM karcuHbBa¢IkMeNIt Gahar nigGaharrUbtßmÖ CMrk ¬karEfTaMCMnYs¦ kBa©b;énkarGb;rMkñúgRbB½n§RtUv³ elIkTwkcitþeGay«Bukmþay¼RKYsarcuHeQμaHkumarcUleron bMpusclna {karKaMRTrbs;shKmn_} edIm,IKaMRTkarGb;rMsMrab; OVC ¬esovePA b‘íc ÉksNæan kareFVIdMeNIr .l. ¦ FanafakarEckcayesovePAsMrab;RKU nigesovePAsMrab;sisS nigsMPar³sMrab;GanmYycMnYneTot)andl;édelakRKUGñkRKU sisSanusisS nigshKmn_pÞal; CaBiessenAtamtMbn;dac;Rsyal pþl;GaharrUbkrN_dl;kumartamesckþIRtUvkar EdlGackat;bnßyGRta kumarEdleTAtam«Bukmþayrbs;BYkeK ¬karpøas;bþÚrTIlMenAtamrdUvkal¦ begáIt {mCÄmNÐleronsURtkñúgshKmn_}edayrYmmanskmμPaBCaeRcIn EdlCYy[kumarcab;GarmμN¾elIkareronsURtCYykat;bnßykareronRtYt fñak; b¤k¾karQb;eronRBmTaMgGacpþl;nUvCMnajbMNinCIvitdl;;kumareTotpg Tak;TajkarKaMRTenARKb;Can;fñak;TaMgGs;edayepþateTAelIral;bBaðaTaMg Gs;EdlBak;B½n§eTAnigkarGb;rMrbs; OVC karbNþúHbNþalviC¢aCIv³ nigCMnajbMNinCIvit sMrab;yuvCneRkAsala³ CMnajbMNinCIvitrYmmankaryl;dwgedayxøÜnÉg karTMnak;TMng CMnajTMnak;TMng GnþrbuKÁl KMnitécñRbDit karsMerccitþ karedaHRsaybBaða cMeNHdwgGMBIemeraKeGds_ nigkarGb;rMédKU
karKaMRTEpñkesdækci ©
KaMRTkumarFM² nig¼rWsmaCikeBjv½yenAkñúgRKYsar OVC b¤k¾RKYsar TTYl plb:HBal;edayemeraKeGds_[TTYl)ankarbNþúHbNþal viC¢aCIv¼ CMnaj FanafaRKYsar OVC rWk¾RKYsarTTYlplb:HBal;edayemeraKeGds_ TTYl )ankmμviFI\NTanxñattUcedayminKitkarR)ak; pþl;kmμviFIFnaKarstVBahn³ dUcCaeKaRkbI¼BEB¼RCUk 23
eFVI[mankarpøas;bþÚrmYyKYr[kt;sMKal; nigyUrGEgVg EpnkarskmµPaBCatisMrab;kumarkMRBa kumarTTYlplb:HBal;edayemeraK eGds_ nigkumargayrgeRKaHdéTeTot kñúgRbeTskm<úCa 2008 - 2010
karKaMRTEpñksuxPaB
begáInlT§PaBRKYsarkñúgkarplitGaharhUbcukRKb;RKan; b¤k¾sMrab;lk;dUr pgEdr rab;bBa©ÚlTaMgkardaMbEnøbgáar dMNaMRsUv karciBa©wmstVBahn³¼man; Ta ¼RtI nigplitplsib,kmμepSg²eTot bNþúHbNþalRKYsarnUvCMnajbMNinCIvitEdlBak;B½n§eTAnigskmμPaB begáIn R)ak;cMNUl rab;bBa©Úly:agehacNas;k_ CMnajRKb;RKghirBaØvtßúCamUldæan CMnajRKb;RKgmuxCMnYjxñattUc nigCMnajEpñkKitelx nigsresrGkSr eFVIkartamdanRKYsarya:geTogTat;edIm,IRtYt Binitü nigpþl;kar KaMRT Epñk bec©keTs rhUtRKYsarenaHmanPaBrwgmaMRKb;RKan;GaceRkakQredayxøÜn Ég)an. karTTYl)annUvesvasuxPaBsmRsb³ cMeBaH OVC EdlmanGayucab;BI 0 dl; 5qñaM esvasuxPaB rYm mankarcak; fñaMbgáarRKb; cMnYn karpþl;fñaMvItamInbEnßm karBinitüsuxPaBCaRbcaM nig esva eFVIetsþQam rkemeraKeGds_ cMeBaH OVC EdlmanGayucab;BI 6 dl; 13qñaM esvasuxPaBrYmmankarpþl;fñaM vItamInbEnßm karEfTaMsuxPaBCaRbcaM kareFVIetsþQamrkemeraKeGds_ karEfTaM suxPaBbnþBUC nigkarpþl;B’tmanGMBIkarbgáaremeraKeGds_RsbtamGayurbs;kumar cMeBaH OVC EdlmanGayucab;BI 14 dl; 18qñaM esvasuxPaBrYmman karEfTaMsuxPaB CaRbcaMsMrab; OVC nigGñkEfTaM karEfTaMsuxPaBbnþBUC esvapþl;B’tmanGMBIkarbgáaremeraK eGds_ nigesvaeFVI etsþQamrk emeraKeGds_
kBa©b;epSg²énkic©KaMRT kBa©b;Gb,brmaénkic©KaMRTEpñk eBlEdlGaceFVIeTA)an ³ CMnYyes,ógGahar sgÁmsMrab;kumarEdlkMBugTTYl kareFVIdMeNIr karBüa)alemeraKeGds_¬kar karGmdMeNIrEdlpþl;TMnukcitþ Büa)aledayeRbIfñaM karKaMRTCab;lab; ARVnig¼b¤k¾karBüa)alb¤bgáar CMgW»kasniymepSg²¦ eFVI[mankarpøas;bþÚrmYyKYr[kt;sMKal; nigyUrGEgVg EpnkarskmµPaBCatisMrab;kumarkMRBa kumarTTYlplb:HBal;edayemeraK eGds_ nigkumargayrgeRKaHdéTeTot kñúgRbeTskm<úCa 2008 - 2010
24
]bsm<½n§TI 1 LOGFRAME
25
eFVI[mankarpøas;bþÚrmYyKYr[kt;sMKal; nigyUrGEgVg EpnkarskmµPaBCatisMrab;kumarkMRBa kumarTTYlplb:HBal;edayemeraK eGds_ nigkumargayrgeRKaHdéTeTot kñúgRbeTskm<úCa 2008 - 2010
1.1
skmμPaBkmμviFI
Gnuvtsþakl,g ngi vaytMélelIEpnkareKaledA epÞrR)ak;eRkamlkçxNÐ Cak;lak;¼karpþl;CUnR)ak;sMrab; KaMRTkumar GaRs½yeTAtamlkçN³vinicä½y Edl)anRBmeRBog ngi karvaytéMlRbkbedaytmaøPaB RBmTagMeRbobeFob smTipi§lEdlseMrc)an ngitémcøN M aysmRsb eTAngwkmvμ iFI sþBII snþisxuR)ak;cN M lU nig kicK©aMRTEpñksMPar³ EdlRtvU)aneRCsIeLgI ngi Edl)anTTlYeCaKCy½ . MOSVY, MoLVT
27
GgÁkarminEmnrdæaP)ial
GgÁkarminEmnrdæaP)ial
cMnnYtMbnE;dl)anGnuvtKþeMragsakl,g
cMnnYevTikaRbCMuEdlRtUv)anbegáIteLIg
NOVCTF,
begáIt[maneLIgnvU evTikaBiPakSa GMBIsnþisuxEpñkesdækic©rbs; OVC ¬rW GnuKN³kmμkarrbs; NOVCTF¦ edmI,EIckrEMlkBt½m’an ngi emeronCa bTBiesaFn_ edIm,IeFVI[karerobcMkmμvFiI manPaBRbesrIeLgI
cnMnYPaKryénRKsYar OVC Edl)anTTYlkic© KaMRT kñúgkardaMbEnøbgáartampÞH karciBa©wmstV ngi skmμPaBksikmμxañttcU
cnMnYPaKryénRKsYar OVC Edl TTYl)ankic©KaMRTkBa©b;Gb,brma
nig ExSbnÞat;mUldæan
cnMnYGgkÁarmniEmnrdaæP)ialEdl)an TTlY CnMyYbec©keTsBIGñkÉkeTs kñúgskmμPaB begáItR)ak;cMnUl
, GgÁkarminEmnrdæaP)ial
MoAFF
sßab½nTTYlxusRtUvcm,g
begáInRbsiT§iPaBkmμviFbIegáItR)ak;cMnUl tamry³karbegáIteLIgnvUTMnak; NOVCTF, MoLVT, UNICEF, TMng pøÚvkar nig kics©hkar rvag kmvμ iFbIegáItR)ak;cMnUl ngi bNþaGgÁkar GgÁkarminEmnrdæaP)ial Edlman CnMajbec©keTsBak;B½n§eday rabb;Ba©Úl KMMeragpþÜcepþIm eFVImuxCMnYjkñúgshKmn_¾
elIkkMBs; ngi KaMRT kardaMbEnbøgáartampÞH karciBa©wmstV ngi skmμPaB ksikmμxañttcUdéTeTot
eFVI[RbesIreLIgEpñkCIvPaB nig begáIncMnnYPaKryénRKYsar OVC EdlTTYl)ankic©KaMRTkBa©b;Gb,brima snþisux Epñkesdækic©rbs;RKYsar ¬kic©KaMRTEpñksnþisuxes,óg kic©KaMRTEpñkcitþsgÁm kicK© aMRTEpñksuxPaB kic©KaMRTEpñkesdækic© kicK©aMRTEpñkGb;rM¦ EdlKaMRT OVC
eKalbMNgCak;lak; cMnucedAqñaM 2010
80°énGgkÁarmniEmn rdæaPi)alEdlRtUvkar CnMyY)anTTYlCMnYy beck©eTsBsIkmμPaB begáItR)ak;cMnUl
50°énRKsYar OVC
tbMn;sakl,gcMnYnbI kEngøRtvU)anGnvutnþ_ ngi vaytMél
evTikamYyRtvU)anbegáIteLIg evTikaRbCMuRbcaMRtImas munqñaM2008 RtUv)anbegáIteLIg
OVC
qñaM2008 = 30°én RKYsar 50°énRKsYar OVC
cMnucedAdéTeTot
EpnkarskmµPaBCatisMrab;kumarkMRBa kumarTTYlplb:HBal;edayemeraKeGds_ nigkumargayrgeRKaHdéTeTotkñúgRbeTskm<úCa 2008-2010 r)aykarN_énkarTTYl )anCaskl 2007
1.4
1.3
1.2
begáIt ngi pSBVpSayesckþIENnaMénkarGnvutþn_l¥ edIm,IeqøIytbeTAnwg esckþIRtvUkarEpñkcitsþgÁmrbs; OVC. BRgIkkarTTYl)annvUvKÁbNþúHbNþalBI NCHADS/ kmμviFCIatsiuxPaBpøÚvcitþ elIkic©KaRMTEpkñctisþaRsþ srMab; OVC ngi BRgIkkalanvutþPaBénkar bNþúHbNþal dl;buKÁlikGgÁkar minEmnrdæaP)ial.
BRgIkkarbNþúHbNþalkargarsgÁmkic©CamUldæan karbgðat;bgðaj kmμvFicIHuRttYBnitiü ngi ksagsmtPßaB srMabb;KulÁkisgmÁkcir©bs; GgÁkarminEmnrdæaPi)al ngi rbs;rdæaPi)al EdleFVIkargarCamYy OVC . FanafakmμviFsIikSaRtvU)aneFVIbc©úb,nñPaBCaRbcaMedIm I, dak;bBa©ÚlbEnmßnUv eKalneya)ay ngi kmμviFIfμI².
BRgIkkarrYmbBalÚ©KñaénkmμvFikIatb;nyßplbH:Bal; elI OVC EdlrYmman karerobcMEpnkarsnþtikmμ ngi skmμPaBkarBarmrtk kñúgkarpþl;esva cMeBaH OVC nig GñkEfTaMrbs;BYkeK.
BRgwg nig KaMRT smtßPaB BRgIkmNÐlmitþCYymitþ edIm,Idak;bBa©Úl OVC ngi RkumCyYxøÜnÉg EdlCa EfTaMkumar GñkEfTaMkumar edIm,IKaMRT KñaeTAvijeTAmk. karBarsiT§irbs;kumar begáInkarcuHbBaöIkMentI[)anTUlaydl;tMbne;pSg²eTot naeBlbc©úb,nñ nig teTAGnaKt tamry³karBRgwgkarGnvutþn_ GnuRkwtüsþIBIkarcuHbBa¢IkMentI ngi bTbBa¢aBak;B½n§.
pþl;nUvkic©KaMRTEpñk citþsgÁm Edl RbkbedayKuNPaBdl; kumarEdl TTYlplb:HBal;eday emeraKeGds_ nig GñkEfTaMrbs;BYkeK GgÁkarminEmnrdæaP)ial
GgÁkarminEmnrdæaP)ial
MoJ,
GgÁkarminEmnrdæaPi)al
28
GgÁkarminEmnrdæaP)ial
MOI, MoJ, UNICEF,
CPN+, NCHADS, NAA
GgÁkarminEmnrdæaP)ial
MoH (NCHADS, NMHP),
MOSVY,
MOSVY, UNICEF
EdlkMBugTTYlkar bNþúHbNþal
MOSVY
cMnnYbuKÁlikrbs;
GFTAM R7
cnMnYPaKryénGkñEfTaMbzm Edl)an erobcM[buKÁldéTepSgeTot emIlEfTaM kUnCMnYsBYkeK kñúgkrNIEdlBYkeKBMu GacemIlEfkUnedayxøÜnÉg)an. ExSbnÞat;mUldæanqñaM2005 = 74° énGñkEfTaMkumarTaMgGs;.
cnMnYénkarEfTabMnþ enAkgúñmNlÐmtiþ CyYmtiþ Edl)anbegtIáeLgI cMnYnPaKryénkumarkMRBa ¬GayueRkam 5qñaM¦ Edl)ancuHbBa¢IkMentIenAmUldæan. ExSbnaÞt;mUldæankñúgqñ Ma 2005 = 74° §kar GnuRkwtüngibTbB RtUv)anBinitü ngi EksMrYl
80°
qñaM2008 ³ manmNÐl mNÐlmitCþyYmitþ mitCþyYmitþcMnYn 20kEngø cnMYn30kEngø GnuRkwtünigbTbBa¢aBak;B½n§ 95° karcuHbBa¢IkMeNItRtvU)anEk sMrYlqñaM 2009
Epnkarrbs; NCHADS
cMnnYÉksarsþIBIesckþIENnaM_énkarGnuvtnþ_ l¥ EdlRtUv)anpSBVpSay RKUeBTükumarcMnnY 90rUb Epnkarrbs; NCHADS cMnnYbuKÁlikEdl)anTTYl karbNþúHbNþal qñaM2008 ³ manRKUeBTü kumarcMnYn90rUb ngi nig Gñkpþl;RbkwSasMrab; Epñk KaMRTcitþsaRsþsMrab; OVC Gñkpþl;RbkwSasMrab;kumar kumar cMnnY 100rUb cnMnY100rbU )anTTlY karbNþ úHbNþal mumnqaM nqña22008 karbNHbNal 008
cMnnYbuKÁlik MOSVY eFVIkarCamYy kumar Edl)anbBa©bv;KÁbNþúHbNþal kargarsgÁmkic© CamlUdaænRbkbeday eCaKC½ykñúgmYyqñaM². ExSbnaÞtm;lUdaæn SSC man 49nak.;
2.1
yuT§saRsþCak;lak;
MoEYS,
sßab½nTTYlxusRtUvcm,g
GgÁkarminEmnrdæaP)ial
MoH (NCHADS)
MoH (NCHADS)
tamry³Tinnñy½XMu¼sgáat; begáIt ngi viPaKB½t’man kñúgmUldæan elIcMnYn ngi saßnPaBrbs; OVC ngi eRbRI)asB;tm’anenaHkgúñkciB©PiakSa EdlRtvU)aneFeIVLgIenAÉ PRDC nig Tak;TajkarKaMRTcMeBaH OVC .
MOI (NCDD, PSDD)
29
MOI, Rkm u RbkwSaCati vmiCÄkar ngi vsihmCÄkar KaMRT ngi pþl;karbNþúHbNþaledIm,IeFVI[RbesIreLIgnvUcMenHviCaö ngi karyl;dwgrbs;GaCJaFrmUldæan GMBIbBaða OVC tamry³ karbNþúHbNþal (NCDD), PaBCaédKUedIm I, KaMRT vimCÄkar ngi EpñksgÁmrbs;RksYgmhaépÞ sMrabR;kumRbwkSa XMu¼sgáat; edIm,ICrMuj[ vishmCÄkar (PSDD), MOSVY, PLAU ecAsgáat;¼emXMu RkumRbwkSaXMu¼sgáat; ngi emPUmi GacCYysMrbsMrYl ¬GgPÁaBrdæ)almUldæanrbs;extþ¦ NAA dak;kareqøIytb OVC eTAkñúgEpnkarvineiyaKXMu¼sgáat.;
skmμPaBkmμviFI
kat;bnßykar qøgraldalfμI² GPivDÆn_ ngi )a:n;RbmaNtéMlelIEpnkar BRgIkvKbÁNþúHbNþalCMnaj kñúgcMenamyuvCn v½yekμg tamry³ bN M inCvIti srMaby;vuCnenAkgúñ ngi eRkAsala. karBRgwgw CMnM aj bMMNinCIIvit rbs;BYkeK
begáInkarTTYl)annvUkarEfTaMbnsþMrabm;nusSeBjv½y
BnüarCivitrbs; «BukmþayEdlman BRgIkkarTTYl)annvU kareFVIetsþ_QamrkemeraKeGds_ ngi karBüa)al sMrab«;Bukmþay ngi GkEfTaM ñ bzm rbs;kumar. pÞúkemeraKeGds_
yuT§saRsþTI2³ bMpusclna nigKaMRTkareqøIytbkñúgshKmn_
1.6
1.5
RsukRbtbitþicMnYn 40
mNÐl VCCT cnMnY 200kEnøg
cMnnYPaKryénXMu¼sgáat; Edl)anbegáIt viPaK ngieRbIR)as;B½tm’ankñúgmUldæan elIcMnYn ngisßanPaB OVC
sUcnakr nig ExSbnÞat;mUldæan cMnnYPaKryén XMu¼sgáat; EdlmanyuT§ saRsþ GPivDÄnk_ñúgEpnkarvineiyaK XMu¼sgáatEdlCYyedaHRsaydl;bBaða esckþIRtvUkar rbs; OVC
cMnucedAdéTeTot
ya:gtci30°énX¼uM sgáate;nAkñúgextGþaTiPaB TaMg 5
100°énXMu EdlenA kñúgextGþaTiPaBTaMg5
cMnucedAqñaM 2010
cnMnYsalaeronEdlplþk;arbNHúþbNaþl KNnacMNaysMrab;Epnkar mUlniFiRtvU)anpþl;[ CnMajbN M niCvIti BRgkI skmPμ aB[)anmnu ehIy EpnkarkBMgu RtvU)anGnvutþ qañM2009
cMnnYRsukRbtibtþi Edlmanesva EfTaMbnþ eBjelj. ExSbnÞat;mUldæanqñaM2006 = 22kEnøg
cnMnYmNlÐ VCCT Edlpþl;esva RbwkSa ngi eFeIVtsQ _þ amrkemeraKeGds._ ExSbnÞat;mUldæan qñaM2007 = man mNÐl VCCT cn M nY 170kEngø. cMnnYPaKrymnusSeBjv½yGayuBI 1549qñ Ma EdlFøab);aneFVIetsþ_Qam rkemeraKeGds_ . ExSbnÞat;mUldæan qñaM2005 = 11°.
NSP II
TMnak;TMngsucnakr
r)aykarN_énkar TTYl)anCaskl 2007
r)aykarN_énkar TTYl)anCaskl 2007
2.3
2.2
GgÁkarminEmnrdæaP)ial
MoSVY,UNICEF
NOVCTF,
30
RkumRbwkSaXMu¼sgáat; GgÁkarminEmnrdæaPi)al EdleFVIkarenAkñúg shKmn_ , BLI
pþl;karbNþúHbNþal ngi kic©KaMRT edIm,CIrMju[RBHsgÇ emdkwnasMasna UNICEF, MoCR, NAA, FBOs, GñkdwknaMkñúgmUldæan ngi mnusSsMxan;²kñúgshKmn_ CECkKañGMBIbBaða GgÁkarminEmnrdæaP)ial emeraKeGds¼_CgMeWGds_ ngi edaHRsaybBaaðkarersIeGgI ngi karmak;gaycMeBaHRKYsar
bMpusclna smaCikkñúgshKmn_ bpMusclna GñkdwknaMngismaCkikñúgshKmn_ [begáIteLIgnvURkum [pþl;karKaMRT EdlRbkbeday CyYxøÜnÉgkñúgmUldæan Edlpþl; karKaMRTEpñkcitsþgÁm ngi karCYyKañ eTAvjieTAmk dl; OVC ngiGñkEfTaMrbs;BYkeK. RbsiT§iPaB; Tan;eBlevla nig edaykþIRslaj; GaNitGasUrdl; OVC RBmTaMgRKYsar EdlTTYlplb:HBal;eday emeraKeGds_-CMgWeGds_
CMruj[smaCik kñúgshKmn_CECkKñaedaycMhr edayRtwmRtUv nig edayBMuman karerIseGIgGMBI emeraKeGds_CMgWeGds_
begáIt ngi BRgIkkarRKbdNþb;énbNþajkarkarBarkumarCati tamry³ kareFVIsuxdumrUbnyIkmeμ TAelkImμviFIEdlmanRsab; . CamYynwgRkbx½NÐkargar
begáIteLIgnvUynkþaredIm,I[kumar ngi yuvCnv½yekμg² clUrmY[)anskmμ kñúgkarbegáIt [ mankareqøIytbBIshKmn_ cMeBaH OVC ngi CyYdl; GñkeFVIkarsMerccitþ [GackMnt; ngi yl;GMBIbBaðasMxanb;pMut Edl OVC kMBugEtRbQmmux.
esovePAsþIGMBIRbtibtþikar extcþnMnY 10 bNþajkarBarkumarRtUv)an rabb;BalÚ©extþ GaTiPaBTaMg 5 begtIáeLgI
RbB½n§cUlrYmrbsk;umar RtvU)anGnvutsþakl,g ngi¼ Wr eFVIsmahrNkmμ kgúñextcþnMnY4 edayman ynþkarmYysMrab;sMrb sMrlY OVC
cMnnYPaKryénXMu¼sgáatE;dly:agehac Nas;manGgÁkarcMnYnmYy Edlpþl;kar EfTaM nig karKaMRT dl;RKYsar OVC
RKsYarcnMnY50°kar enHKWCacMnucedA UA mYy RKbdNbþc;nMnY100° b:uEnþ RbsinebGIaceFVI enAkñúgextþGaTiPaB TaMg5 eTA)an KYrbþÚr cMnucedAenH eTACa cMnucedARKbdNþb; ngibnaÞbm;k r)aykarN_ sþIBIkarkMnt; EpnTIGac RtvU)aneRbRI)asC;aExS bnÞatm;Uldæan ngisMrab;Ca karRKbdNþb;kñúgeBl GnaKt
cnMnYemdkwnasMasna ngiGñkdkwnasMhKmn_ ExSbnaÞtm;lUdaæn³ UNICEF karbNþúHbNþalRtvU)an pþl;kicK©aMRT (BLI) dl;extþ erobceMFeIVLgI kgúñRKb; sMxan²; EdlRtvU)anbNþúHbNþal 1, SCA cnMnY 6 extþ bNþaextþ ngi UNDP cnMnY 7 extþ þ Y kt;sMKal;fa extþ b:Eu nKr nmiYy²BMuTan; )anRKbdNþb; [)an100° enAeLIyenaHeT ehIyextþxøHeTot man skmµPaBRtYtKña .
ExSbnÞat;mUldæan qñaM 2007³ mancMnYn 8 extþ
cMnnYkumarEdl)ancUlrYmkñúgkarbegáIt [mannvUkareqyIøtbBsIhKmn_
3.2
3.1
kMnt;cMnucedAkñúgkarEckcaykBa©b;Gb,brma énkarKaMRTEpñkes,ogGahar dl;RKsYar EdlgayrgeRKaHbMput
begáInsnþisuxes,og kñúgcMenam OVC nig GñkEfTaMrbs;BYkeK
BRgkIkarTTYl)annUvkBab©;Gb,brmaCatsirMabK;aRMTEpñksgmÁ EdlrYmman CnMyYEpñkes,ogGahar kareFVIdMeNIr karGmdMeNIrEdlRbkbeday TMnkucitþ ngi kic©KaMRTCanic©CakalcMeBaHkumar EdlkMBugTTYlkarBüa)al emeraKeGds-_CgMeWGds._
BRgIkkmμviFBIüa)al ngi EfTaMkumarpÞúkemeraKeGds_.
kat;bnßyGRtaQW nig søab; pþl;kic©KaMRTdl; OVC nig GñkEfTaMrbs;BYkeK edIm,I[BYkeKGacTTYl)an rbs;kumar edaypþl; kic©KaMRT dl; nUvesvaEfTaMsuxPaBsmRsb dUcCatamry³ mUlniFismFm’ nig esvabBa¢Ún. OVC nig GñkEfTaMrbs;BYk eK edIm,I[BYkeKTTYl)annUv esvasuxPaB begIánkarTTYl)anCarYmnUv kmµviFIsuxPaBmata nigTark suxPaBbnþBUC CaBiessKW karerobcMEpnkarRKsYar ngi kmμviFeIpSg²eTotedIm I, bgáakarcmøgBImþayeTAkUn (PMTCT) .
skmμPaBkmμviFI
eKalbMNgCak;lak; GgÁkarminEmnrdæaP)ial
MoH (NCHADS),
31
2008³ Epnkar HAART eRKag Büa)alkumarpÞúk emeraKeGds_ cMnnY 3>000nak; nigBRgIkmNÐl EfTaMkumar EdlCaGñk CgMWeGds_ rhUtdl;27kEnøg.
HAART
2010³ Epnkar eRKag Büa)alkumarpÞúk emeraKeGds_ cnMnY3>500 nak; ngiBRgIkmNÐlEfT Ma kumar EdlCaGñkCgMWeGds_ 50°énkumar Edl)an TTYlkarBüa)al
R þb;100° karRKbdNþ elIbNþaextþ Edl manGRtaeRbvaL:g; ANC I BI 0/5° HIV els
cMnYnRRsuukRbtbitþi Edly:agehacNas; manmNlÐmyYkEngø plþe;svakBab©; Gb,brma PMTCT . ExSbnÞat;mUldæan énkarpþl;esvaqñaM2006 ³ 18° énextEþdlGRta ANC HIV man eRcnICag0/5° cMnnYesvaBüa)alkumarpÞúkemeraKeGds_ ExSbnaÞt;mUldæan³ kñúgqañM2007 man19kEnøg
50°énRKsYar OVC
cMnucedAqñaM 2010
50°énXMu¼sgáat;
OVC
qñaM2008³ 30°énRKYsar
cMnucedAdéTeTot
cMnnYXMu¼sgáatE;dlmanGgÁkarminEmn rdæaPi)almYy pþl;karKaMRTdl; OVC ngi GñkEfTaMrbs;BYkeK edIm,I[BYkeKGac TTYl)annUvkarEfTaMsuxPaB.
nig ExSbnÞat;mUldæan cnMnYRKsYar OVC EdlTTYl)ankBa©b; Gb,brmaénkar KaMRTEpñkes,ogGahar
GgÁkarminEmnrdæaP)ial, WFP cnMnYPaKryénkmuarkBMug TTYlkarBüa)al emeraKeGds_ CgMeWGds_ EdlTTlY)an kBa©b;Gb,brmasMrab;KaMRTEpñksgÁm
MoH (NCHADS), NAA
MoH (NMCHC)
MoH, MoI, UNICEF, WHO
WFP,
sßab½nTTYlxusRtUvcm,g
yuT§saRsþTI3 ³ Fana[kumarkMRBa kumarTTYlplb:HBal;edayemeraKeGds_ nig kumargayrgeRKaHdéTeTotTTYl)annUvesvasMxan;²
r)aykarN_énkar TTYl)anCaskl 2007
3.4
3.3
pþl;CUnkumar EdlRtUv karkarEfTaMCMnYs[BYk eKTTYl)annUvCMerIskar EfTaMCMnYssmRsb nig RbkbedaysuvtßiPaB
KaMRTkumarkMRBa nigkumargayrg eRKaH déTeTotrab;bBa¢ÚlTaMgkumar EdlTTYlplb:HBal;edayemeraK eGds_ edIm,I[BYkeKbBa©b;karGb;rM kñúgRbB½n§eday\tKitéføry³eBl 9 qñaM
MOSVY, UNICEF, NAA
32
GPivDÆn_ ngi Gnuvtnþ_ yuT§saRsþTMnak;TMng EdlelIkkMBs; GtßRbeyaCn_én MOSVY, MoWA, UNICEF, GgÁkarminEmnrdæaP)ial
eFVI[RbesIreLIgnvUKuNPaBénkarEfTaMCMnYs sMrab; OVC edaybegáIteLIg nvUbTdaænGb,brmaCati ngi RbBn½R§ttYBnitiütamdantambTbBaaØtci,ab.;
MOSVY, UNICEF
r)aykarN_ sþIBIkarEf TaCMnMsYRtvU)anerobcM ngi e)aHBmue<dayeTogTat; cabB;qIañ2M009 teTA
92°
y:agehacNas;man OVC cn M nY50° Edl)anTTYl karGb;rMry³eBl9qñaM enAkñúgbNþaextcþMnnY20
cnMnYskmμPaBTMnak;TMngEdlRtUv)an Gnuvtþ
yuT§saRsþTMnak;TMng RtUv)an yuT§saRsþTMnak;TMng GPivDÆne_LIgmunqñaM2008 RtUv)anGnvutþmun qñaM2009
cnMnYénesovePAsBIþbITdaænGb,brma Edl bTdæanGb,brma sßIBIkarEfTaM RkbxNbÐTbBatØþi RtvU)an RtUv)anpSBVpSay ¬karEfTaMkñuúgmNÐl ngi CnMsY begtIá karEfTaMtamshKmn_¦
RbBn½R§KbR;KgTninñy½karEfTaCMnMsYRtvU )anBRgkI edmI,RIKbdNbþT;ninñy½EfT Ma tamshKmn_
cnMnYPaKryénkmuarkRMBa Edl)ancHueQμaH cUlerontamsala S Þat;mUldææanqññaM 2005³ 76° ExSbnÞ
FanafaGRtaclUrmY ngi cHueQμaHsikSakñúgsala manlkçN³dUcKñarvag MoEYS, RkumRbwkSaXMu¼sgáat;, GgÁkar kumarkMRBa nig kumarEdlBMuEmnCakumarkMRBa EdlRbkarenHnwgRtUveFVIeLgI minEmnrdæaP)ial j RT TMnak;TMng nig kic©KaMRTEpññkhirBaØØvtßúß. tamry³ karTakT;ajkarKaM
bBalÚ© OVC EdlsßiteRkamkarEfTaMtammUldæan eTAkñúgRbB½nR§KbR;KgTinñn½y karEfTaMCnMsYEdlmanRsab.;
cnMnY OVC XMu¼sgáat; extþ Edlman kBa©b;Gb,brmaKaMRTEpñkGb;rM qñaM 2007³ manextþcMnYn12
begáIncMnnYRKbdNþb;énXMu¼sgáat; EdlmankBa©b;Gb,brmaKaMRTEpñkGb;rM MOEYS, RkmuRbkwSaX¼uMsgaát; edIm,ICMruj[ kumarkMRBa nig kumargayrgeRKaHdéeTot rab;bBaÚ©l GgÁÁkarminEmnrdæaPi)al kmuarEdl TTlYplbH:Bale;dayemeraKeGds_ GacTTlY)annvU karGb; Mr mUldæan Edlmanry³eBl9qñaM.
4.2
4.1
Tak;TajkarKaMRTelIkarGnmu½t c,ab;sþIBIyutþiFm’GnItiCn.
BnitiüeLgIvji nvUeKalneya)ay nig bTbBa¢anana edIm,IbegáIt c,ab;sþIBIkic©karBarkumar.
skmμPaBkmμviFI
elIkkMBs;smtßPaB rbs; eFVIkarviPaKtYnaTIkargar (FTA) edIm,IvaytMél smtPßaBrbs; MOSVY RksYgsgÁmkic© GtItyuT§Cn nig edayrabb;Ba©ÚlTaMg Gnusasnk_ ñúgkarBRgwgsmtPßaBpgEdr. yuvnItism,Ta (MOSVY) edIm,I karBar EfTaM nig KaMRTdl; OVC begtIáeLgInvUEpnkarkargarRbcaqMñ Ma edIm,IbnþdMeNIrkar GnuvtnþE_pnkar skmμPaBenH.
eKalbMNgCak;lak;
yuT§saRsþTI4³ FanafakumargayrgeRKaHTTYl)ankarkarBar tamry³eKalneya)ay nig nItikmµ
MOSVY
33
ngi NAA
ngi NAA
MOSVY, DFID
MOSVY, MOJ
MOSVY, MOJ, UNICEF, CNCC
sßab½nTTYlxusRtUvcm,g
KaRMTkmμviFEIfTaMCMnYstamshKmn_ Edlpþl;nUv karerobcMEpnkarGciéRnþy_ MOSVY, MoCR, UNICEF, EdlepþatsMxan;elIkumar nig smahrNkmμsrMab; OVC GgÁkarminEmnrdæaP)ial
EpnkarkargarRbcaMqñaM RtUv)antak;Etg
cMnYnr)aykarN_viPaKtYnaTIkargar Edl RtUv)anpSBVpSay
c,ab;sþIBIyutþiFm’GnItiCn RtUv)anBinitüsMerc ngi Gnum½t
ldæan atmUmldan ExSbnat; ningg ExSbnÞ cMnnYsikçasalaEdlRtvU)anerobcMeLIgedIm I, tak;Etgc,ab;sþIBI kick©arBarkumar
cnMnYkmμviFEIfTaMCMnYstamshKmn_ Edl RtvU)anGnvutþ
r)aykarN_ FTA RtvU)an dak;ecjmunqñaM2008
cMnucedAdéTeTot
70°énGnsuasnE_dl pþl;CUneday FTA RtvU)anGnvutþ EpnkarkargarRbcaMqñaM sMrab; naykdæan suxmalPaBkumar RtUv)antak;Etg BIqñaM2008 teTA.
c,ab;sþIBIyutþiFm’GnItiCn RtvU)anGnmut½eday rdæsPaCati
c,ab;sþIBIkic©karBarkumar RtvU)anBRgageLgI
cMnucedAqñaM 2010
kmμviFEIfTaMCMnYstam shKmnc_nMnY15 EdlRtvU)anKaRMT
5.2
5.1
skmμPaBkmμviFI
OVC
begáItynþkarsrMbsrMYl kargarOVC kñúgmUldæan ngi tambNþaextþ ¬POVCTF¦ EdlP¢ab;TMnak;TMngeTAnwg NOVCTF
pþl;karbNþúHbNþaldl; smaCikNOVCTFEdleFVIkarCamYy OVC ¬PaBCaGñkdwknaM karTak;TajkarKaMRT karerobcMEpnkar¦
BRgwgsmtßPaB rbs; NOVCTF BRgwgelxaFikardæan NOVCTF srMab;karGnuvtþn_ kñúgkardwknaM edIm,ICaRbeyaCn_dl; EpnkarskmμPaBCatisMrab; OVC RbkbedayRbsiT§iPaB
eKalbMNgCak;lak;
pþl;CnUnvUGaharrUbkrN_EdlmanlkçN³RbkYtRbECgKañ dl;buKÁlik MOSVY cMnn Y 4rUbkñúgmYyqñ Ma EdleRCIserIs eday NOVCTF S Iμ Epñkkic©karsgÁmÁ enAÉ edmI,I,cUlrYmY sikSaS enAkñgúñ vKÁsÁ kiSafμ sklviTüal½yPUminÞPñMeBj. BRgwgRbB½n§hirBaØvtßú ngi rdæ)al EdlelIkkMBs; tmøaPaB ngi KNenyüPaB k¾dUcCaFanafa MOSVY Gacbgðaj nvUsmtßPaBrbs;xøÜnedIm,IRKbR;Kg mUlniFirbs;m©as;CnMyY RbkbedayRbsiT§iPaB.
GPivDÆn_ ngi Gnuvtþ eKalneya)ayrbs;GgÁkarsuvtßiPaBkumar sMrab;naykdæansuxmalPaBkumar .
briyayGMBITMnlYxusRtUvkargarrbsm;uxtMENgnimYy² ngi begtIánvUEpnkar pþl;R)ak;]btßmÖelIkTwkcitþ edayGaRs½yelIkic©xit xMbeMBjkargar CakE;sgþ rbsb;KulÁki.
GgÁkarminEmnrdæaPi)al
nig ExSbnÞat;mUldæan cMnYnskmμPaBEdlsMerc)antamEpnkar Edl)aneRKagTuk
GgÁkarminEmnrdæaP)ial
34
ExSbnaÞt;mUldæan³ 1 ¬extþsVayerog¦
cMnucedAqñaM 2010 cMnucedARbcaMqñaM enAkñúg EpnkarkargarRbcaMqñaMRtvU )ankN M t; 40 nak;kñúgmYyqñaM smaCik NOVCTF 120nak; )anTTYlkar bNþúHbNþal extcþMnnY6 ¬kMBg;cam kMBg;FM POVCTF cnMnY6 RtvU)an esomrab saVyerog éRBEvg begáIteLIg ngi dMeNIrkar ngi kBMgs;¦W<
cMnucedAdéTeTot
karbriyayGMBITMnYl xusRtvUtYnaTIkargarRtvU )anGPviDÆnm_nuqñ Ma 2009. Epnkarpþl; R)ak;]btßmÖ ÖelIkTwkcitþ RtUv)anbegáItmunqñaM 2009 . cMnYnPaKryénbuKÁliknaykdæansuxmal eKalneya)ayRtvU)an PaBkumarEdl)anTTYlkarbNþúHbNþal Gnuvt.þ 75° énbuKÁlik )anTTYlkarbNþúH bNaþl bKulÁikcMnYn 8 rUb)an cMnnYbuKÁlikeFVIkarCamYy OVC cuHeQμaHsikSaenAÉ EdlmansBaØabR½tEpñkkic©karsgÁm sklviTüüal½yPUUminÞ BIsklviTüal½yPUminÞ PñMeBj cnMnYénkareFsIVvnkmμBIxageRkA eTAelI r)aykarN_svnkmμ EdlrYm kareFVIsvnkmμRbcaMqñaMBI xageRkA RtvU)aneFeIVLgI RbB½n§hirBaØvtßú nig rdæ)alrbs; MOSVY manGnsuasnk_úgñ kar EdlRtvU)anGnvutþ BRggwRbBn½R§tvU)antakE;tg munqñaM 2009
cnMnYénkarbryiayGBMTInMlYxsuRtvU tnYaTkIargar EdlRtvU)anGPviDÆne_LgI. cMnnYbuKÁlikEdlsßitenAkñúgEpnkar pþl;R)ak;]btßmÖelIkTwkcitþ edayGaRsy½elI kic©xitxMbMeBjkargarCak;Esþg.
GgÁkarminEmnrdæaP)ial, NAA cnMnYsmaCkiNOVCTFeFVIkarCamYy OVC Edl)anTTYlkarbNþúHbNþal
GgÁkarminEmnrdæaPi)al
MOSVY, UNICEF, NOVCTF, NAA
NOVCTF, UNDP,
MOSVY, UNICEF
sßab½nTTYlxusRtUvcm,g
MOSVY, UNICEF
NOVCTF
MOSVY, UNICEF,
MOSVY, UNICEF
35
5.5
pþl;CUnGñkeFVIkarsMerccitþ skmμCn nig GñkKaMRT nUvB½t’manEdlcaM)ac; edIm,Ikat;bnßyplb:HBa emeraKeGds_- CMgWeGds_ eTAelI OVC Rbkbeday RbsiT§iPaB
eFVIkarvaytMél ngi erobcMÉksarsþIGMBIkarGnuvtnþl_¥ ngi emeronCabT BiesaFn_ Edlpþl;CaB½t’mandl;karerobcMkmμviFI ¬]TahrN_³ kmμvFibIegtIá R)ak;cMnUl EdlsMedAeFVIelI RKYsar OVC ngi RKYsarGñkpÞúkemeraKeGds_¦
eFVIkarRsavRCav ngi sikSaRbtibtþi elIsßanPaBrbs; OVC edayrabb;BalÚ©karRsavRCavEdldwknaMedaykumarpgEdr.
BRgwgkarRbmUlTinñn½y ngi ynþkarRKbR; Kg edIm I, RtYtBintiü ngi vaytMél sUcnakrKnøwHEdlTak;TgeTAngw OVC
pþl;karbNþúHbNþaldl;smaCik NOVCTF ngi POVCTF ¬karerobcMEpnkar karsresrseMNIr karRKb;RKgKMerag karEsVgrkmUlniFi karRttYBnitiütamdankargar¦
GgÁkarminEmnrdæaP)ial
NOVCTF, UNICEF
36
GgÁkarminEmnrdæaPi)al
GgÁkarminEmnrdæaP)ial
NOVCTF, MOSVY, NAA, MoH (NCHADS), UNICEF,
NOVCTF, NAA, UNAIDS, MoP
NOVCTF,
cMnYnénkarsikSavaytMél
cnMnYénkarskiSaeTAelI OVC Edl)an Gnvutnþ_ . cnMnYénkarskiSa EdlRtvU )aneFVIeLgI edaymankarcUlrYm y:agskmμBIkumar .
Tninñy½EdlBakB;n½e§TAngw OVC RtUv)anbegáIteLIg
cnMnYsmaCkiEdl)anTTlYkarbNHúþ bNaþl
cMnucedARbcaMqañMRtUv)an kMnt; enAkñúgEpnkar kargar RbcaMqñaM
cMnucedARbcaMqñaMRtUv)an knMte;nAkgúñEpnkar kargarRbcaMqñaM
manTinñn½yeBjeljsþI karTTYl)anCaskl GMBI OVC
cMnucedARbcaMqñaMRtUv)an kMnt; enAkñúgEpnkar kargarRbcaMqñaM
]bsm<½n§TI 2
Rbkaselx 384 sGy cuHéf¶TI 10 Ex kkáda qñaM 2006
37
eFVI[mankarpøas;bþÚrmYyKYr[kt;sMKal; nigyUrGEgVg EpnkarskmµPaBCatisMrab;kumarkMRBa kumarTTYlplb:HBal;edayemeraK eGds_ nigkumargayrgeRKaHdéTeTot kñúgRbeTskm<úCa 2008 - 2010
]bsm<½n§TI 3 bBaI¢GñkcUlrYmsikçasala
43
eFVI[mankarpøas;bþÚrmYyKYr[kt;sMKal; nigyUrGEgVg EpnkarskmµPaBCatisMrab;kumarkMRBa kumarTTYlplb:HBal;edayemeraK eGds_ nigkumargayrgeRKaHdéTeTot kñúgRbeTskm<úCa 2008 - 2010
45
eFVI[mankarpøas;bþÚrmYyKYr[kt;sMKal; nigyUrGEgVg EpnkarskmµPaBCatisMrab;kumarkMRBa kumarTTYlplb:HBal;edayemeraK eGds_ nigkumargayrgeRKaHdéTeTot kñúgRbeTskm<úCa 2008 - 2010
eFVI[mankarpøas;bþÚrmYyKYr[kt;sMKal; nigyUrGEgVg EpnkarskmµPaBCatisMrab;kumarkMRBa kumarTTYlplb:HBal;edayemeraK eGds_ nigkumargayrgeRKaHdéTeTot kñúgRbeTskm<úCa 2008 - 2010
46
47
eFVI[mankarpøas;bþÚrmYyKYr[kt;sMKal; nigyUrGEgVg EpnkarskmµPaBCatisMrab;kumarkMRBa kumarTTYlplb:HBal;edayemeraK eGds_ nigkumargayrgeRKaHdéTeTot kñúgRbeTskm<úCa 2008 - 2010
32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62
Por SoKea Hok Phearom Huot Totem Chea Sarath Rachaeklave Vong Rithy Ky Kanary Kang Namany Prom Den Soeurn Kong Udom Tim Noonan Isaac Veth Uong Chheng Tan Kimlleng Ung Kimheang Sok Socheath Kuch Chhan Khum Chet Tra Roth Sophea Roeung Sopunna Yi Kosalvathanak Keo Choureoun Dr Ith Vira Biil Barnaar Maria Finnevisdssan Ang Sophy Sovanmakara Bou Buntha Sey Mon Live Wandlee
63 Ex Saravuth 64 Manfauth Rohes 65 Ung Sopea Kristen 66 Rasmussen 67 Sok Bunthoeun 68 Sok Kimclan 69 Luy Bora 70 Ourg Orn 71 Chum Thon Nop Sarin 72 SreyRoth 73 Vong Sarath 74 Chea Sophat 75 Cindy Milford
F F M M F M F M F M M M M M M M F M M M F M M M M
Administrative Assistant Programme Coordinator Director President Management Advisor ASSI ED Coordinator Director BLI Member Programme Manager Project Assistant Project Manager Director Head Of HIV/AIDS Dep. Medical Director Technical Adviser President CWI Project Manager CWA ED CPC National Officer ADV.Proj. Officer Officer Executive Director
AFH Task Vithey Chivit WOMEN REDA REDA NYEMO, Cambodia MOCR KDFO UNICEF Marynoll AII AFESIP Sihanouk Hospital MoEYS/ UNDP CFC, Kampong Cham CFC, Kampong Cham CFC, Kampong Cham CFC, Kampong Cham CPR, Kampong Chnang SCADP, Kandal UNICEF Cesecom MoI JBCF
F M M M M M
Training Advisor OVC Advisor OVC Advisor
Hosea Project/ICC OVC OVC OVC MoI
F M M M M M
OVC Advisor MT Advocacy Programme Manager Consultant Technical Adviser Assistant to the Director of Programme BLI Member BLI Member BLI Member Volunteer Programme Manager
F M M F
Programme Manager N/A Project Officer Programme Coordinator
CWCC Korsang KSCPO, Phnom Penh FHI
M F M
eFVI[mankarpøas;bþÚrmYyKYr[kt;sMKal; nigyUrGEgVg EpnkarskmµPaBCatisMrab;kumarkMRBa kumarTTYlplb:HBal;edayemeraK eGds_ nigkumargayrgeRKaHdéTeTot kñúgRbeTskm<úCa 2008 - 2010
48
SCADP CARE CPN+ CWS MOCR MOCR MOCR N/A World Solution
76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95
Mao Pouthyroth Seng Kimleang Chan Sopheap Phan Sothea Sok Phanna Ann Riikoner Chhoeng Sineang Prak Soty Phan Phorphirum Choub Soben Chea Sareth Sok Sambath Yang Meang Sang Dr Hem Sokhorn Heng Vannarith Mey Chanthy Chhun Roeun Pheng Channdara Y Saro Om Roeun
F F M M M F M F M M M M M M M F M M M M
96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121
Sim Yuon Vong Sathiarany Khy Chhet Dr Suos PremPrey Chhoeum Chhat Sean Polin Nget Vyna Thao Pov Ros Sokha Trong Kam Meas Vuthy Te RomPey Mao Sovaday Peum Vannak Mony Sothara Korm Sokan Thong Rithy Nhean Saroeun In Sam Aun Tem In Prom SaMet Koav Visal Meang Sang Bou Sitha Chea Thy Ross Ty
M F M M M F M F M M M M M M M M M M F F M M F F M M
Assistant to Country Focal Point Intern OVC Assistant Director Project Coordinator Technical Adviser Chief YCC Administrative Staff IEC Officer ACCYCC Deputy Chief of PDOCR Deputy Chief of Officer Chief of Adm. Officer Medical Doctor MoRD Officer Deputy Chief of Bureau Director Trainer Deputy Director HIV Youth EDO Director of Cults Department PMTCT Coordinator Deputy Director of Department Vice Chief Chief of Bureau Staff Staff Deputy Chief of Bureau Deputy Chief of Bureau Staff Vice Director of Center Deputy Chief of Bureau Director of Department Deputy Director Department Director Program Primary Education Dept Chief of Special Education Deputy Director of Department Chief Chief of Bureau Information Officer Deputy Chief of Bureau Deputy Chief of Bureau Chief of Planning Bureau Administrative Staff
49
Cambodia Acts/VCHO UNICEF Leader/SCA SoS-KDI Krousar Thmey SCA YCC, Kandal SFODA Pact YCC, Kampong Speu PDOCR, Kampong Cham MoI, DUSRY MoI, DOLA NPH, MOH MoRD MoWA SIT, Kandal Chabdai PoCR, Pursat Korsang MoCR NMCHC MoJ NCHADS, AIDS Unit MoCR MoSVY Mo Water MoSVY MoSVY Kosang NCHADS Mo Water MoSVY Svay Rieng Praskusamak Hospital CRC MoEYS MoEYS MoP PoCR, Kampong Speu PoCR, Kampong Speu CTN MoWA MoSVY NAA MoSVY
eFVI[mankarpøas;bþÚrmYyKYr[kt;sMKal; nigyUrGEgVg EpnkarskmµPaBCatisMrab;kumarkMRBa kumarTTYlplb:HBal;edayemeraK eGds_ nigkumargayrgeRKaHdéTeTot kñúgRbeTskm<úCa 2008 - 2010
122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133
Chom Bunrith Vet Valda Sorn Saborn Heang Sovan Im Seng Kim Chhim Pheavy Chouk Sytorn Kien Sereyphal Keo Chenda Lao songheng Ros Pohn Phy Sophon
M M F M M F F F F M M M
Chairman Assistant Chief of Bureau Deputy Chief of Department AIDS Programme Executive Director Team Leader Information Officer Consultant Consultant Center Manager Accountant Director
eFVI[mankarpøas;bþÚrmYyKYr[kt;sMKal; nigyUrGEgVg EpnkarskmµPaBCatisMrab;kumarkMRBa kumarTTYlplb:HBal;edayemeraK eGds_ nigkumargayrgeRKaHdéTeTot kñúgRbeTskm<úCa 2008 - 2010
50
MoSVY MoSVY MoSVY MoI PSK, Kampong Speu CWPD CWDA OVC TASK FORCE UNICEF CCASVA Wat bang bori Riverkids
Éksareyag³ Belize, National AIDS Commission, “The National Strategic Plan: A Multisectoral Approach to Addressing HIV&AIDS in Belize 2006-2011,” Belize: National AIDS Commission, 2006 Family Health International (FHI), Care For Orphans, Children Affected By HIV/AIDS And Other Vulnerable Children: A Strategic Framework, Arlington, VA: FHI, 2001 Fitzgerald, I. et al, Moving Out of Poverty: Changing Trends in Community Wellbeing and Household Mobility in Nine Cambodian Villages. Cambodia: Cambodia Development Resource Institute, 2007 HIV/AIDS Coordinating Committee (HACC), Proceedings - Civil Society PreConsultation on Universal Access - Cambodia’s Road Map to the National Response to HIV/AIDS, 23 November 2006 Hunter, S., “National Systems and Strategies for Provision of Care to HIV/AIDS Affected Adults and Children,” UNAIDS Workshop On The Role Of Debt Relief In Financing National HIV/AIDS Programs, Lilongwe, Malawi, 2000 International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, “Algiers Plan of Action,” Pan-African Conference: Consolidating Our Red Cross and Red Crescent Role as a Reliable and an Effective Civil Society Partner, 2004 ___, “East Africa Regional Programmes: Logical Framework for 2007 Activities,” 2007 Jamaica, Child Development Agency, Ministry of Health, “National Plan of Action for Orphans and Other Children Made Vulnerable by HIV/AIDS in Jamaica,” Kingston: Ministry of Health, 2003 Kingdom of Swaziland, Ministry of Health and Social Welfare, “The National Multisectoral HIV and AIDS Policy: A Nation at War with HIV and AIDS,” 2006 Malawi, “National Plan of Action for Orphans and Other Vulnerable Children: A Summary,” n.d. Maluwa-Banda, D. and C. R. Bandawe, “A Rapid Appraisal of the Orphans Situation in Malawi: Issues, Challenges and Prospects,” Educational Foundations Department, 2000 National AIDS Authority (NAA), “National Strategic Plan for a Comprehensive and Multi-Sectoral Response to HIV/AIDS 2006-2010” Cambodia: NAA, 2005 NCHADS, Consensus Workshop on HIV Estimation for Cambodia Dissemination Meeting, Phnom Penh, 28 June 2007
51
eFVI[mankarpøas;bþÚrmYyKYr[kt;sMKal; nigyUrGEgVg EpnkarskmµPaBCatisMrab;kumarkMRBa kumarTTYlplb:HBal;edayemeraK eGds_ nigkumargayrgeRKaHdéTeTot kñúgRbeTskm<úCa 2008 - 2010
NCHADS, HIV Sentinel Surveillance Report, Cambodia, 2003 National Institute of Public Health, National Institute of Statistics, et al, Cambodia Demographic and Health Survey 2005, Phnom Penh and Calverton, Maryland: National Institute of Public Health, National Institute of Statistics, 2006 Republic of Rwanda, Ministry of Local Government, Information and Social Affairs, “National Policy for Orphans and Other Vulnerable Children,” Republic of Rwanda: Ministry Of Local Government, 2003 Republic of South Africa, “National Action Plan for Orphans and Other Children Made Vulnerable by HIV and AIDS 2006-2008: Building A Caring Society Together,” South Africa: 2005 Republic of South Africa, Ministry of Social Development, “Policy Framework for Orphans and Other Children Made Vulnerable by HIV and AIDS, South Africa: Building A Caring Society Together,” South Africa: Ministry of Social Development, 2005 Smart, R., Policies for Orphans and Vulnerable Children: A Framework for Moving Ahead, The Policy Project, July 2003 South African Red Cross Society, “Regional Red Cross OVC Strategy: Southern Africa,” 2005 UNICEF, Child Protection And Children Affected By AIDS: A Companion Paper To The Framework For The Protection, Care, And Support To Orphans And Vulnerable Children Living In A World With HIV And AIDS, New York: UNICEF, 2006 _____, A Framework For The Protection, Care And Support of Orphans And Vulnerable Children Living In A World With HIV and AIDS, 2004 United States Government, Recommendations for the “Strategy of the United States on Orphans and Other Vulnerable Children” December 2005 USAID/Rwanda, “USAID/RWANDA Integrated Strategic Plan 2004-2009,” 2004 The World Bank, Managing Risk and Vulnerability in Cambodia: An Assessment and Strategy for Social Protection, The World Bank, June 2006 Zimbabwe, “National Plan of Action for Orphans and Other Vulnerable Children,” 2004
eFVI[mankarpøas;bþÚrmYyKYr[kt;sMKal; nigyUrGEgVg EpnkarskmµPaBCatisMrab;kumarkMRBa kumarTTYlplb:HBal;edayemeraK eGds_ nigkumargayrgeRKaHdéTeTot kñúgRbeTskm<úCa 2008 - 2010
52