Akvizicije 2006. - 2010., Električna žarulja, 1908., Muzej grada Rijeke
RIJEKAINFO kolovoz 2010.
BLAGDANSKA TRODNEVNICA 12., 13. i 14. kolovoza u 18 sati - Marijanska pobožnost u 18.30 sati - večernja misa, u 18.30 sati ' predvoditelj: fra Darko Tepert
BLAGDAN VELIKE GOSPE proslava svetkovine nedjelja, 15. kolovoza Perivoj Gospe Trsatske u 6, 7, 8, 9, 10, 11.30 i 18.30 sati - sveta misa u 10 sati - hodočasnička misa u 18.30 sati - hodočasnička procesija i eurharistijsko slavlje, predvoditelj: mons. dr. Ivan Devčić, nadbiskup i metropolit riječki
Akademsko astronomsko društvo
Astronomski centar Rijeka
VODA NA ZEMLJI
POGLED NA PLANETE
predavanje četvrtak, 12. kolovoza u 21.30 sati
film do 15. kolovoza, petkom u 21 sat
MJESEC
DVA MALA KOMADA STAKLA
predavanje četvrtak, 19. kolovoza u 21.30 sati
film od 15. kolovoza, petkom u 21 sat
PLANET MARS
GLAZBENA ZVJEZDANA ŠETNJA
predavanje četvrtak, 26. kolovoza u 21.30 sati
koncert evergreena Sudjeluje: Ansambl Intermezzo subota, 14. i 21. kolovoza
info Sva predavanja održavaju se u Astronomskom centru Rijeka, Sveti križ 33. Nakon predavanja u slučaju vedrog vremena slijedi promatranje raznih nebeskih objekata kroz teleskop. U slučaju nepovoljnih vremenskih uvjeta, posjetitelji mogu razgledati teleskop i vid-
jeti ranije snimljene astronomske fotografije. Akademsko astronomsko društvo Rijeka Blaža Polića 2/2 Tel. 400 658 Mob. 095 904 9889 i 095 813 8271 kontakt@aad.hr
U Planetariju ACR-a
Velika Gospa u Rijeci Svetište Majke Božje Trsatske
Egzodus
SAVJETOVALIŠTE ZA POMOĆ U RJEŠAVANJU PROBLEMA OVISNOSTI O DROGAMA savjetovalište za ovisnike i obitelji ovisnika ponedjeljkom, utorkom, četvrtkom i petkom od 8 do 16 sati
Vela Gospa u Trsatskom perivoju Crkva Uznesenja Blažene Djevice Marije, Vela crikva subota, 14. kolovoza u 19 sati svetu misu predvodi mons. mr. Emil Svažić, generalni vikar Riječke nadbiskupije nedjelja, 15. kolovoza, Vela Gospa svete mise u 8, 10 i 19 sati Svetu misu u 10 satu predvodi novoimenovani župni upravitelj vlč. Siniša Vujčić Pri svetoj misi u 19 sati mons. mr. Emil Svažić uvodi u službu novog župnog upravitelja vlč. Sinišu Vujčića
LIKOVNA RADIONICA srijedom od 15 do 19 sati
GRUPA ZA RAZGOVORE I DRUŽENJE subotom, od 17 do 19 sati info Egzodus Krešimirova 8/1 Dežurni telefon: 099 333 2174
tel.: 332 173 www.egzodus.hr savjetovaliste@egzodus.hr
Joga u svakodnevnom životu
do 28. kolovoza srijedom, od 6 sati petkom, od 19 sati Riječki lukobran (Molo longo) Zahvaljujući dobrom odazivu, Udruga „Joga u svakodnevnom životu“ već četvrtu godinu zaredom uspješno organizira akciju „Besplatne ljetne joge“ u parkovima i na plažama diljem Hrvatske. Ove je godine u Rijeci odabrana lokacija koja najbolje pristaje gradu uz obalu, i zahvaljujući kojoj se ostvaruje dvostruki užitak vježbanja vrhunskog svjetskog sustava joge uz ugodnu izoliranu morsku atmosferu, a opet u centru grada. Već uhodani tim stručnih voditelja osvježit će tople ljetne dane s programom u kojem mogu sudjelovati svi, neovisno o stupnju fizičke spremnosti. I to potpuno besplatno! info Mob.: 091 9111 370; rijeka@yogaindailylife.org
TURISTIČKI AUTOBUS
RED VOŽNJE U KOLOVOZU Polasci: - Rijeka, Jadranski trg, u 9, 11, 13, 16, 18 i 20 sati - Opatija - Slatina, u 9.35, 11,35, 13.35, 16.35, 18,35, 20.35 - Rijeka, ispred HNK Ivana pl. Zajca, u 10,10, 12,10, 14,10, 17,10, 19,10, 21,10 sati - Rijeka, Dvorana mladosti, u 10,25, 12, 25, 17,25, 19,25, 21,25 sati - Rijeka, Tower centar, u 10,40, 12,40, 17,40, 19,40, 21,40
Akvizicije, 2006. – 2010.
Uz naslovnicu
zbirke, predmeti, umjetnička djela izložba u Muzeju grada Rijeke Električna žarulja, 1908., staklo, mjed, 12,5 x 6 cm inv. br. MGR 13638 Odnedavno se u fundusu Muzeja grada Rijeke, kao dar poduzeća Rijekakino, nalazi najstarija poznata riječka električna žarulja s ugljenom niti, trenutačno izložena na izložbi »Akvizicije«. Ispravna je, tj. još uvijek svijetli, a otpor u hladnom stanju joj je 1350 ohma, što je i potvrda da je njena nitod ugljena. Datirana je s
film utorkom, srijedom, četvrtkom i subotom u 21 sat
VODIČ NOĆNIM NEBOM - LJETO program za građanstvo petkom u 22 sata
PROGRAM U ZVJEZDARNICI subotom u 22 sata
LJETNA JOGA UZ MORE
Crkva Uznesenja Blažene Djevice Marije i Kosi toranj
UTRKA DO ZEMLJE
godinom 1908., ali na sebi nema nikakvih oznaka koje bi upućivale na proizvođača. Riječka ju je publika prvi put mogla vidjeti prije pet godina u Državnom arhivu u Rijeci na izložbi kojom je obilježena 125. godišnjica korištenja električne energije u Rijeci i 60. godišnjica poduzeća »Elektroprimorje«. Žarulja je pronađena u Teatru Fenice na čijoj je pozornici (vjerojatno jedinom mjestu u Rijeci koje još uvijek ima struju napona 110 Volti) kontinuirano svijetlila desetljećima, moguće još od otvorenja 1914. godine. Žarulje s ugljenom niti patentirao je Thomas Alva Edison
FILM ZA TURISTE srijedom u 22 sata (po dogovoru) info Astronomski centar Rijeka Sveti Križ 33, Rijeka (Brdo Sveti Križ, Gornja Vežica) Tel.: 455 700 astronomski-centar-rijeka@rijekasport.hr www.rijekasport.hr Prodaja ulaznica vrši se u Astronomskom centru Rijeka, Turističko informativnom centru (Korzo 33a), kartomatu na Korzu i internet stranici www.kulturaplus.com Cijene ulaznica za planetarij su 20 kuna za odrasle te 10 kuna za djecu, studente i umirovljenike. Cijene ulaznica za zvjezdarnicu su 10 kuna.
Impresum Rijeka info info vodič grada Rijeke rijekainfo@novilist.hr Nakladnici: Grad Rijeka, Turistička zajednica grada Rijeke, Novi list Uređivački savjet: Doris Šajn, Petar Škarpa, Ivan Jerčinović, Gordana Klimko, Ivica Nikolac, Lea Stoiljković Medved Urednici: Bruno Lončarić, Dubravka Munjas
krajem 19. stoljeća, usavršivši izume Humphryja Davyja i Josepha Wilsona Swana. Ovakve žarulje, nabavljane od različitih proizvođača: Line-Fox, Edison, Siemens, AEG, Osram, u Rijeci se koriste krajem 19. i početkom 20. stoljeća. U povijesti elektrifikacije Hrvatske Rijeka zauzima značajno mjesto. Najraniji spomen električne struje vezan je uz električni stroj (macchina electrica) koji je Gradska bolnica sv. Duha nabavila 1838. u svrhu liječenja. Prva električna rasvjeta u Rijeci pojavila se 1881., kada je mađarski inženjer Károly Zipernowsky (kasnije
Grafička urednica: Marlena Kršul-Travašić Novinar: Andrej Petrak Fotografija naslovnice: Željko Stojanović Prikupljanje i obrada podataka: Viktorija Žgela Tiskano u četvrtak, 29. srpnja 2010. Rujanski Rijeka info objavljujemo 26. kolovoza 2010.
pronalazač transformatora u današnjem obliku) uspostavio sustav rasvjete u riječkoj luci. Prva elektrificirana javna zgrada u Rijeci i Hrvatskoj bilo je Općinsko kazalište (danas Kazalište Ivana pl. Zajca) otvoreno 1885., a 1890. u zgradi lučke strojarnice uređena je i prva električna centrala u Hrvatskoj, koja je električnom energijom opskrbljivala luku i željeznicu. I ova sačuvana žarulja predstavlja značajnu tehničku baštinu našeg grada i svjedoči o njegovoj naprednoj i bogatoj industrijskoj tradiciji. dr. sc. Nana Palinić
Novi, povoljni i kvalitetni stanovi u Rijeci
80 obitelji uselilo u nove stanove POS-a na Rujevici Dobro ozraÄ?je vladalo je rijeÄ?kom Rujevicom ujutro 21. srpnja prilikom preuzimanja kljuÄ?eva novih 80 stanova izgraÄ‘enih po Programu druĹĄtveno poticane stanogradnje. Novouseljeni stanari platit će Ä?etvorni metar stana viĹĄe nego povoljnih 1.070 eura. RijeÄ? je o kvalitetnim stanovima smjeĹĄtenim u manjim objektima s ureÄ‘enim zelenim povrĹĄinama u okoliĹĄu, Ä?ime se osigurava daleko humaniji Ĺživotni prostor, od dosadaĹĄnje prakse izgradnje stambenih blokova. Cjelokupna investicija vrijedna je viĹĄe od 50,4 milijuna kuna, u ĹĄto je ukljuÄ?eno 9,3 milijuna kuna drĹžavnih poticajnih sredstava, dok je Grad Rijeka kroz vrijednost zemljiĹĄta te prikljuÄ?aka na komunalnu infrastrukturu i ureÄ‘enje okoliĹĄa stambenih zgrada osigurao 10,2 milijuna kuna. IzvoÄ‘aÄ? radova vrijednih 35,3 milijuna kuna je rijeÄ?ka Novotehna, dok je nadzor bio povjeren tvrtki Flum-Ing iz Rijeke.
Ä? GradonaÄ?elnik mr. sc. Vojko Obersnel projekt poticane stanogradnje ocjenjuje izuzetno znaÄ?ajnim iz viĹĄe razloga. – S jedne se strane graÄ‘anima osigurava mogućnost kupnje stanova po ipak najpovoljnijoj cijeni, uz relativno prihvatljive kamate. Jednako tako kroz program POS-a osigurava se zaposlenost poduzetnika koji su vezani uz graÄ‘evinarstvo, pa ćemo prvenstveno iz tih razloga nastaviti s programom. OÄ?ekujem već do kraja ove ili najkasnije poÄ?etkom iduće godine poÄ?etak
radova na joĹĄ 80 stanova na Drenovi, a nakon toga i nekoliko stotina stanova na Martinkovcu, odnosno Ĺ kurinjskom Plasu. Nesumjivo je da se ovdje radi o jednoj aktivnosti koja rjeĹĄava osnovna egzistencijalna pitanja graÄ‘ana. Mislim da bi drĹžava napravila izuzetan potez kada bi upravo na tom tragu smanjila opterećenja vezana uz izgradnju, a prije svega vodni doprinos i PDV, Ä?ime bi cijena tih stanova mogla biti joĹĄ prihvatljivija, rekao je Obersnel. Druga faza izgradnje stanova POS-a na Rujevici, ukljuÄ?uje Ä?etiri identiÄ?na stambena objekta smjeĹĄtena neposredno iza dvije stambeno-poslovne graÄ‘evine već izgraÄ‘ene na toj lokaciji po istom modelu. Radovi su dovrĹĄeni sukladno najavljivanim rokovima, a ishodovane su uporabne dozvole, provedeno je etaĹžiranje i izvrĹĄen upis u zemljiĹĄne knjige, Ä?ime su ostvareni svi preduvjeti za useljenje novih stanara. Ugovori o graÄ‘enju viĹĄestambenih zgrada na Rujevici potpisani su krajem sijeÄ?nja 2009. godine. Ugovoreni rok izvoÄ‘enja radova ispoĹĄtovan je unatoÄ? vrlo loĹĄim vremenskim prilikama tijekom cijele zime, te su zgrade bile u potpunosti spremne za tehniÄ?ki pregled 30. lipnja. TehniÄ?ki je pregled uspjeĹĄno obavljen, nakon Ä?ega su ishodovane pravomoćne uporabne dozvole. Od ukupno 80 stanova, 24 su jednosobna s dnevnim boravkom, 36 je dvosobnih s dnevnim boravkom, a 20 trosobnih s dnevnim boravkom. Najmanji stan ima 51 kvadrat, a najveći 95 kvadrata. U svakoj zgradi smjeĹĄteno
je po pet jednosobnih stanova povrĹĄine 53,38 Ä?etvornih metara i jedan jednosobni od 52,71 kvadrat, te Ä?etiri dvosobna stana od 72,09 kvadrata i pet dvosobnih od 71,71 kvadrat, uz joĹĄ pet trosobnih stanova od 95,54 kvadrata.
Ravnatelj Agencije za druĹĄtveno poticanu stanogradnju Grada Rijeke Vladimir Benac istiÄ?e da zgrade imaju visoki stambeni standard. – Stanovi su projektirani i graÄ‘eni na naÄ?in koji osigurava kvalitetniji standard stanovanja, udobnost i kvalitetu Ĺživljenja, s visokom opremljenosti stambenih jedinica. Stanovi su opremljeni prvoklasnim parketom u sobama, te keramiÄ?kim ploÄ?icama u kupaonici, boravcima, blagovaonicama i hodnicima, kuhinji, loggiama te stubiĹĄtima. UgraÄ‘eni sanitarni ureÄ‘aji su ÂťAÂŤ klase, a vanjska stolarija je od PVC-a s vanjskim kamenom i unutarnjom plastiÄ?nom klupÄ?icom te plastiÄ?nom roletom. Ulazna vrata u stanove su drvena protupoĹžarna, a protupoĹžarne su i stijene od al profila u hodnicima. Ograde stubiĹĄta i loggia izvedene su od crne bravarije, dok je samo ulazno stubiĹĄte obloĹženo kamenom. Stanovi su opremljeni plinskim etaĹžnim grijanjem s kombi bojlerom od 18 i 24 kilovata. Za svaki stan predviÄ‘en je i jedan rezervni dimnjak. Svi stanovi opremljeni su kućnim govornim ureÄ‘ajem, telefonskom instalacijom i antenskim sustavom. Izveden je i sustav vatrodojave, a vertikale instalacija, ukljuÄ?ujući
odvodnju sanitarno potroĹĄne ventilacije, samu ventilaciju, dimnjak i rezervni dimnjak, izvedene su u sklopu instalacijskog bloka, kaĹže Benac. U svakom od Ä?etiri stambena objekta, ĹĄto obuhvaćaju suteren, prizemlje i Ä?etiri kata izgraÄ‘eno je 20 stanova. Parkiranje je osigurano putem devet garaĹžnih mjesta u suterenu svake od zgrada. Na vanjskim parkiraliĹĄtima smjeĹĄteno je takoÄ‘er po devet parkiraliĹĄnih mjesta, od kojih su dva za osobe s invaliditetom i smanjenom pokretljivoťću. SpremiĹĄta, odnosno drvarnice smjeĹĄtene su u suterenu, jednako kao i zajedniÄ?ka prostorija za centralnu jedinicu daljinskog oÄ?itanja utroĹĄka vode. Ta je prostorija prediviÄ‘ena i kao spremiĹĄte bicikala, te prostor za odlaganje sredstava za Ä?iťćenje zajedniÄ?kih prostorija. Ulaz u zgradu i stambeni prostor smjeĹĄten je u prizemlju, dok se stanovi nalaze na preostala Ä?etiri kata. Stambeni objekti imaju direktan pristup na prometnicu s juĹžne strane. Pristup zgradama, kao i sami objekti prilagoÄ‘eni su osobama s invaliditetom i smanjenom pokretljivoťću. Suterenska je etaĹža vertikalno povezana s ostalim etaĹžama, a dostupna je i putem dizala. U okoliĹĄu objekata, pored internih prometnica sa zapadne i juĹžne strane objekata te vanjskog parkiraliĹĄta ureÄ‘ene su zelene povrĹĄine s ukrasnim raslinjem. U sklopu zelene povrĹĄine pored prostora za spremnike za smeće smjeĹĄten je separator ulja i masti te upojna jama oborinskih voda, Ä?ime su ispoĹĄtovani standardi oÄ?uvanja okoliĹĄa. Andrej Petrak
Cjelokupna investicija vrijedna je viĹĄe od 50,4 milijuna kuna, u ĹĄto je ukljuÄ?eno 9,3 milijuna kuna drĹžavnih poticajnih sredstava, dok je Grad Rijeka kroz vrijednost zemljiĹĄta te prikljuÄ?aka na komunalnu infrastrukturu i ureÄ‘enje okoliĹĄa stambenih zgrada osigurao 10,2 milijuna kuna.
Rijeka Foto Festival
izložbe
LEGENDARY LEE MILLER
izložbe
izložbe
izložbe Rijeka Foto Festival
Izložba »Legendarna Lee Miller« dolazi iz Arhiva Lee Miller koji djeluje u Farley Farm Houseu, pokraj grada Chiddinglya u Istočnom Sussexu u Engleskoj, imanju na koje se slavna fotografkinja povukla posljednjih desetljeća života. Arhiv se bavi konzervacijom i predstavljanjem ostavštine Lee Miller, koju čine više od 60 000 negativa, nekoliko manuskripata, mnoštvo različitih bilježaka i pisama, fotografska oprema te njezini osobni predmeti. Ovom izložbom predstavlja se 96 njezinih fotografija, izbor iz bogate ostavštine s ponajboljim slikama različite tematike iz razdoblja od 1930. do 1973. godine. Spontanost u portretiranju važnih osobnosti svojega doba značajna je odlika Millerine portretne, a bavila se i nadrealističkom te modnom fotografijom. Coco Chanel, Elsa Schiaparelli, Helen Rubenstein, Jean Cocteau, Joan Miró, Maxt Ernst tek su neka od imena čija je lica ovjekovječila, ali bila je i aktivna sudionica u mnogim umjetničkim događanjima
kao što je npr. Coctauev film Pjesnikova krv, u kojem glumi nepokretnu skulpturu. Vjerojatno je jedina žena ratna fotoreporterka koja je izvještavala o ratu u Europi; svjedočila je opsadi St. Maloa, oslobođenju Pariza, borbama u Luksemburgu i Alsaceu, povezivanju rusko-američkih snaga na Torgau, oslobođenju Buchenwalda i Dachaua. Snimala je kuće u kojima su stanovali Adolf Hitler i Eva Braun, a poznata je Schermanova fotografija Lee Miller kako se kupa u Hitlerovoj kadi. Prodirući duboko u unutrašnjost istočne Europe, bilježi strašne i mučne scene umiruće djece u Beču, seljački život u poslijeratnoj Mađarskoj i smaknuće premijera Lazla Bardossyja. Nakon završetka rata, u uniformi, zajedno s Jeanom Cocteauom i Colette odlazi u Picassov atelje, no ništa više nije isto. Supružnici Penrose i Miller osobito su bili intimni s Pablom Picassom. Millerine fotografije Picassa spadaju u najsnažnije portrete ikad napravljene, a i sam je umjetnik naslikao šest slika posvećenih njoj.
Marcus Doyle, Lone Light
MARCUS DOYLE Noćna fotografija otvoreno do 10. kolovoza Mali salon www.marcusdoyle.co.uk
Doyleovi pejzaži istražuju mjesta koja su često zanemarena, a noćna fotografija otkriva svijet posebne atmosfere gdje se ono obično pretvara u neobično i nestvarno. To postiže kamerom velikog formata i dugotrajnim i strpljivim čekanjem (katkada satima i danima) na onaj pravi moment, pravo svjetlo. Posebna uporaba boja i oko istrenirano za detalje daju Doyleovim slikama bezvremensku kvalitetu. Zbog toga njegovi uradci izgledaju nestvarno, ponekad i poput 'retuširanih' fotografija. Međutim, ovakve fotografije autor uspijeva postići uz pomoć analogne opreme, fotografskog stativa i dugim, strpljivim čekanjem željenog kadra. Fotografije Marcusa Doylea izlagane su u New Yorku, L.A.-ju, Chicagu, Belgiji, Parizu i Londonu te su izrazito interesantne kolekcionarima i privatnim kupcima. Za vrijeme svoga boravka u Rijeci, Doyle je po vlastitom nahođenju obilazio obalne dijelove grada i bilježio motive iz riječke industrijske prošlosti. Zatečen obiljem zabačenih prostora unutar industrijske arhitekture i prekrasnim vidicima na morski pejzaž, odlučio je napraviti seriju fotografija koje će na gledatelja prenijeti najupečatljivije dojmove koje je grad Rijeka ostavio na njega. Inače je poznat po afinitetu prema prostorima koje je u određenom trenutku čovjek napustio i zaboravio, a u kojima još uvijek postoje tragovi njegove prisutnosti. Fotografije Rijeke Marcus Doyle će donirati Muzeju moderne i suvremene umjetnosti.
RIJEČKI FOTOGRAFI 1950.–1980. Iz fotografske zbirke Muzeja grada Rijeke otvoreno do 31. kolovoza Muzej grada Rijeke Autorica izložbe: Sabrina Žigo Riječki fotografi, generacija rođena neposredno prije i nakon Drugoga svjetskog rata, u okvirnom razdoblju od 1950. do 1980. pretežno istražuju i razvijaju crno-bijelu fotografiju. U takvom naizgled kolorističkom redukcionizmu, Maksimilijan Peč, Viktor Hreljanović, Ervin Debeuc, Borislav Ostojić, Mladen Batory, Ante Škrobonja, Istog Žorž Duško, Ljiljana Sundać Zuanni, Krešimir Pavić, Andrea Zuanni, Ranko Dokmanović, Egon Hreljanović, Rino Gropuzzo, Miljenko Marohnić, Rudolf Zambelli i Blagoj Marinski stvarali su žanrovski raznovrsno – od dokumentarne i reportažne do umjetničke i eksperimentalne fotografije. U segmentu neilustrativne fotografije, izražavajući ili pak negirajući umjetničke nakane, postizali su visoke kreativne, inventivne i medijske kvalitete, zbog čega povjesničari i kritičari fotografije pojedina njihova djela svrstavaju u vrhunska ostvarenja. Šesnaestero fotografa predstavljeno je na izložbi s po dvije fotografije iz referentne zbirke Muzeja grada Rijeke, prema kriterijima tipičnosti, vrsnoće i pojmovne i sadržajne različitosti para. Izbor se temeljio na najboljim autorskim ostvarenjima fotografske slike, s pojedinačnim dostignućima iznimne kreativnosti i poznavanja fotografske tehnike, kadikad i invencije. Ova izložba riječkih fotografa iz zbirke Muzeja grada Rijeke mišljena je kao prilog valorizaciji fotografske povijesti Rijeke u tri poslijeratna desetljeća prošloga stoljeća te aktualizaciji njezinih protagonista. Sabrina Žigo info Muzej moderne i suvremene umjetnosti Dolac 1/II Tel.: 492 611, 492 615, 334 280 mmsu-rijeka@ri.t-com.hr www.mmsu.hr Radno vrijeme: od 10 do 13 i od 17 do 20 sati, zatvoreno ponedjeljkom Mali salon, Korzo 24 Muzej grada Rijeke Muzejski trg 1/1 Tel.: 336 711 info@muzej-rijeka.hr www.muzej-rijeka.hr Izložbe se mogu razgledati radnim danom od 10 do 13 i od 17 do 20 sati, subotom od 10 do 13 sati. Galerija SIZ
Galerija Koritl
PERUŠKO BOGDANIĆ Šah mat lak otvoreno do 8. kolovoza Kataloški tekst: dr.sc. Ljiljana Kolešnik Peruško Bogdanić rođen je u Starom Gradu na otoku Hvaru. ALU u Zagrebu upisuje 1971., koju završava 1976. Do 1995. radi kao slobodni umjetnik, a iste godine zapošljava se na ALU u Zagrebu, gdje je od 2007. u zvanju redovitog profesora. U svojoj dosadašnjoj karijeri obavljao je dužnosti predsjednika HDLU-a te prodekana za međunarodnu i međusveučilišnu suradnju na ALU u Zagrebu. Između ostalog, umjetnički je voditelj međunarodne studentske kiparske škole Montraker u Vrsaru i mentor predmeta Kiparstvo na poslijediplomskom umjetničkom studiju Akademije likovnih umjetnosti u Zagrebu. Na riječkoj izložbi izlože dvadesetak skulptura iz recentog ciklusa «Šah mat lak», drvo dimenzije od 250 cm - 310 cm , nastalih tijekon 2009./2010. godine.. Organizator: Kopart – uz petnaestu obljetnicu neprekidnog umjetničkog djelovanja u riječkim izložbenim prostorima
4
Muzej grada Rijeke
OSVJEŽI SJEĆANJE U MUZEJU GRADA RIJEKE Akvizicije 2006. - 2010. - zbirke, predmeti, umjetnička djela
otvoreno do 15. rujna Izložba »Akvizicije« priređuje se od 1998., dakle već četvrti put iznose se rezultati sustavnog prikupljanja građe u posljednjem četverogodišnjem razdoblju Muzeja grada Rijeke, u kojem je u zbirke Muzeja iznova pristiglo mnoštvo zanimljivih predmeta. To je ujedno i najava skorašnje izložbe »Riječki torpedo«. Niz primjeraka torpeda, motora, žiroskopa i drugih instrumenata izrađenih u Tvornici torpeda Whitehead u Rijeci predstavlja najviše domete tehnologije i znanosti svoga doba. Kao i na prethodne tri, i na ovoj je izložbi zastupljena većina zbirki Muzeja – Likovna zbirka, Zbirka umjetničkoga obrta, info Glazbena zbirka, Zbirka numizmatike, vrijednosnica, medalja Galerija Kortil, Strossmayerova 1 i odlikovanja, Zbirka dokumentarne građe, Zbirka oružja i Umjetnička agencija Kopart predmeta iz Drugoga svjetskog i domovinskog rata, Zbirka tisMeja - Gaj 11, 51226 Hreljin ka, Zbirka fotografija, Zbirka kazališne i filmske građe, Zbirka Tel.: 809 022, 091 574 0594 varia, Tehnička zbirka. Prvi se put predstavljaju Fondovi seIzložba se može razgledati radnim danom od 10 do 13 i 17 do kundarne dokumentacije koji sustavno prate sva muzejska iz21 sat te subotom od 10 do 13 sati. danja – od pozivnice i plakata do kataloga, monografija, CD-a i DVD-a. Osvježite i vi sjećanje u Muzeju grada Rijeke.
RIJEKAINFO
info Muzej grada Rijeke Muzejski trg 1/1 Tel.: 336 711 info@muzej-rijeka.hr www.muzej-rijeka.hr Izložbe se mogu razgledati radnim danom od 10 do 13 i od 17 do 20 sati, subotom od 10 do 13 sati. Organizirana stručna vodstva po izložbama uz najavu na telefon ili e-mail.
Galerija Nebeska
ANA BRAJKOVIĆ The Nightmare Is Coming samostalna izložba Otvorenje u utorak, 3. kolovoza u 20 sati otvoreno do 3. rujna Ana Brajković rođena je 1983. godine u Puli. Na Akademiji primijenjenih umjetnosti u Rijeci diplomirala je 2010. u klasi akademskoga slikara Marijana Pongraca. Član je Društva likovnih stvaratelja grada Pazina te je sudjelovala na nekoliko njihovih skupnih izložaba kao i na nizu ex tempore susreta. Njezina djela teže spoju čisto geometrijskih i ekspresionističkih, organskih formi spontanih poteza kista. Iako apstraktan, taj spoj analogan je samome životu. Životu koji teži ka organiziranom, proračunatom u obliku geometrijskih formi koje predstavljaju sigurnost i mir u našim životima. Tu stabilnost neprestance pokušavaju negirati i narušiti divlji i slobodnim ekspresivni potezi. Borba je to naše svakodnevice. Krik slobode pomiješan s čvrstim stiskom bijelih ovratnika. info Galerija Nebeska Pionirska 2A
GRUPA ABS ABS-ova praksa zamišljena kao klasna borba u visokoj umjetničkoj obrazovnoj klasi otvoreno do 30. rujna Grupu ABS čine: Alan Alebić (1976.), Ivica Blažić (1975.) i Ivan Skvrce (1980.) ABS smatra da je u procesu primanja znanja iznimno važno oprimjerivanje primjerima putem kojih nas se umjetnički obrazuje. Primjeri su simptomi određenog identifikacijskog povijesnog diskursa putem čijih se matrica usvaja znanje. Programi Akademija likovnih umjetnosti kod nas, a i u Europi uglavnom su bazirani na modernističkim doktrinama, koje su nadiđene, pogotovo, pojavom kulturalnih studija. Takvi su programi u potpunoj suprotnosti s očekivanom naobrazbom koju bi svaki student trebao dobiti, kako bi bio sposoban suočiti se sa zatečenim kulturno - povijesnim trenutkom unutar kojega izvodi vlastiti umjetnički identitet. Prema tome, ABS je odlučio na svojim radnim mjestima preuzeti podčinjeni info Drugo More Galerija SIZ Delta 5 Radno vrijeme galerije: radnim danom od 10 do 16 sati ili na upit na tel. 212 957
Ervin Debeuc, Detalj, 1960.
Rijeka Foto Festival
otvoreno do 14. kolovoza Muzej moderne i suvremene umjetnosti www.leemiller.co.uk
Pomorski i povijesni muzej Hrvatskoga primorja
NIKŠA MENDEŠ Po svjetskim morima otvoreno do 30. kolovoza Izložba »Po svjetskim morima« kojom se obilježava 150. godišnjica prve plovidbe oko svijeta jedrenjakom Splendido sagrađenim 1850. godine u brodogradilištu Andrije Zanona u Rijeci hommage je pomorcima i brodograditeljima Kvarnera. Izložbom započinje i niz događanja vezanih uz gospodarsko i znanstvenoistraživačko djelovanje riječkih i kvarnerskih pomoraca koji su plovili na brodovima Austro-Ugarske Monarhije. Izdvajamo ekspediciju na Arktik , brodolom barka Stefano u Australiji te plovidbe oko svijeta kapetana Branka Širole na posljednjim jedrenjacima duge plovidbe. info Pomorski i povijesni muzej Hrvatskoga primorja Rijeka Muzejski trg 1 Radno vrijeme: od utorka do petka od 9 do 20, subotom od 9 do 13 sati, nedjeljom i ponedjeljkom zatvoreno. Muzejska zbirka Kastavštine otvorena je za posjetitelje utorkom i petkom od 10 do 13 sati te srijedom, subotom i nedjeljom od 17 do 20 sati. Tel. 213 578, 553 666 pomorski-povijesni-muzej@ri.t-com.hr ppmhp-public-relation@ri.t-com.hr www.ppmhp.hr
5
hijerarhijski status pozicije modela. ABS kao modeli imaju funkciju da se nude studentima za poziranje, nudeći im preko vlastitog tijela identitete drugih već poznatih suvremenih umjetnika. U naj širem smislu očekivani rezultat ABS - ove prakse ima namjeru izazvati zastoj akademskog programa te na glas postaviti pitanje, o relevantnosti primjera i alatki u zatečenom kulturno - povijesnom trenutku u iščitavanju diskursa ABSovih modela, koji im se nude kao primjeri preko kojih mogu graditi platformu znanja za slijedeću nadogradnju. ABS se pita tko gdje i kada ima pravo na umjetnost u ovom zamršenom lancu visokog umjetničkog obrazovanja u zatečenom marginalnom geografskom kontekstu. Program podržali: Grad Rijeka, Odjel gradske uprave za kulturu, Ministarstvo kulture RH, Primorsko-goranska županija
RIJEKAINFO
Rijeka Foto Festival
izložbe
LEGENDARY LEE MILLER
izložbe
izložbe
izložbe Rijeka Foto Festival
Izložba »Legendarna Lee Miller« dolazi iz Arhiva Lee Miller koji djeluje u Farley Farm Houseu, pokraj grada Chiddinglya u Istočnom Sussexu u Engleskoj, imanju na koje se slavna fotografkinja povukla posljednjih desetljeća života. Arhiv se bavi konzervacijom i predstavljanjem ostavštine Lee Miller, koju čine više od 60 000 negativa, nekoliko manuskripata, mnoštvo različitih bilježaka i pisama, fotografska oprema te njezini osobni predmeti. Ovom izložbom predstavlja se 96 njezinih fotografija, izbor iz bogate ostavštine s ponajboljim slikama različite tematike iz razdoblja od 1930. do 1973. godine. Spontanost u portretiranju važnih osobnosti svojega doba značajna je odlika Millerine portretne, a bavila se i nadrealističkom te modnom fotografijom. Coco Chanel, Elsa Schiaparelli, Helen Rubenstein, Jean Cocteau, Joan Miró, Maxt Ernst tek su neka od imena čija je lica ovjekovječila, ali bila je i aktivna sudionica u mnogim umjetničkim događanjima
kao što je npr. Coctauev film Pjesnikova krv, u kojem glumi nepokretnu skulpturu. Vjerojatno je jedina žena ratna fotoreporterka koja je izvještavala o ratu u Europi; svjedočila je opsadi St. Maloa, oslobođenju Pariza, borbama u Luksemburgu i Alsaceu, povezivanju rusko-američkih snaga na Torgau, oslobođenju Buchenwalda i Dachaua. Snimala je kuće u kojima su stanovali Adolf Hitler i Eva Braun, a poznata je Schermanova fotografija Lee Miller kako se kupa u Hitlerovoj kadi. Prodirući duboko u unutrašnjost istočne Europe, bilježi strašne i mučne scene umiruće djece u Beču, seljački život u poslijeratnoj Mađarskoj i smaknuće premijera Lazla Bardossyja. Nakon završetka rata, u uniformi, zajedno s Jeanom Cocteauom i Colette odlazi u Picassov atelje, no ništa više nije isto. Supružnici Penrose i Miller osobito su bili intimni s Pablom Picassom. Millerine fotografije Picassa spadaju u najsnažnije portrete ikad napravljene, a i sam je umjetnik naslikao šest slika posvećenih njoj.
Marcus Doyle, Lone Light
MARCUS DOYLE Noćna fotografija otvoreno do 10. kolovoza Mali salon www.marcusdoyle.co.uk
Doyleovi pejzaži istražuju mjesta koja su često zanemarena, a noćna fotografija otkriva svijet posebne atmosfere gdje se ono obično pretvara u neobično i nestvarno. To postiže kamerom velikog formata i dugotrajnim i strpljivim čekanjem (katkada satima i danima) na onaj pravi moment, pravo svjetlo. Posebna uporaba boja i oko istrenirano za detalje daju Doyleovim slikama bezvremensku kvalitetu. Zbog toga njegovi uradci izgledaju nestvarno, ponekad i poput 'retuširanih' fotografija. Međutim, ovakve fotografije autor uspijeva postići uz pomoć analogne opreme, fotografskog stativa i dugim, strpljivim čekanjem željenog kadra. Fotografije Marcusa Doylea izlagane su u New Yorku, L.A.-ju, Chicagu, Belgiji, Parizu i Londonu te su izrazito interesantne kolekcionarima i privatnim kupcima. Za vrijeme svoga boravka u Rijeci, Doyle je po vlastitom nahođenju obilazio obalne dijelove grada i bilježio motive iz riječke industrijske prošlosti. Zatečen obiljem zabačenih prostora unutar industrijske arhitekture i prekrasnim vidicima na morski pejzaž, odlučio je napraviti seriju fotografija koje će na gledatelja prenijeti najupečatljivije dojmove koje je grad Rijeka ostavio na njega. Inače je poznat po afinitetu prema prostorima koje je u određenom trenutku čovjek napustio i zaboravio, a u kojima još uvijek postoje tragovi njegove prisutnosti. Fotografije Rijeke Marcus Doyle će donirati Muzeju moderne i suvremene umjetnosti.
RIJEČKI FOTOGRAFI 1950.–1980. Iz fotografske zbirke Muzeja grada Rijeke otvoreno do 31. kolovoza Muzej grada Rijeke Autorica izložbe: Sabrina Žigo Riječki fotografi, generacija rođena neposredno prije i nakon Drugoga svjetskog rata, u okvirnom razdoblju od 1950. do 1980. pretežno istražuju i razvijaju crno-bijelu fotografiju. U takvom naizgled kolorističkom redukcionizmu, Maksimilijan Peč, Viktor Hreljanović, Ervin Debeuc, Borislav Ostojić, Mladen Batory, Ante Škrobonja, Istog Žorž Duško, Ljiljana Sundać Zuanni, Krešimir Pavić, Andrea Zuanni, Ranko Dokmanović, Egon Hreljanović, Rino Gropuzzo, Miljenko Marohnić, Rudolf Zambelli i Blagoj Marinski stvarali su žanrovski raznovrsno – od dokumentarne i reportažne do umjetničke i eksperimentalne fotografije. U segmentu neilustrativne fotografije, izražavajući ili pak negirajući umjetničke nakane, postizali su visoke kreativne, inventivne i medijske kvalitete, zbog čega povjesničari i kritičari fotografije pojedina njihova djela svrstavaju u vrhunska ostvarenja. Šesnaestero fotografa predstavljeno je na izložbi s po dvije fotografije iz referentne zbirke Muzeja grada Rijeke, prema kriterijima tipičnosti, vrsnoće i pojmovne i sadržajne različitosti para. Izbor se temeljio na najboljim autorskim ostvarenjima fotografske slike, s pojedinačnim dostignućima iznimne kreativnosti i poznavanja fotografske tehnike, kadikad i invencije. Ova izložba riječkih fotografa iz zbirke Muzeja grada Rijeke mišljena je kao prilog valorizaciji fotografske povijesti Rijeke u tri poslijeratna desetljeća prošloga stoljeća te aktualizaciji njezinih protagonista. Sabrina Žigo info Muzej moderne i suvremene umjetnosti Dolac 1/II Tel.: 492 611, 492 615, 334 280 mmsu-rijeka@ri.t-com.hr www.mmsu.hr Radno vrijeme: od 10 do 13 i od 17 do 20 sati, zatvoreno ponedjeljkom Mali salon, Korzo 24 Muzej grada Rijeke Muzejski trg 1/1 Tel.: 336 711 info@muzej-rijeka.hr www.muzej-rijeka.hr Izložbe se mogu razgledati radnim danom od 10 do 13 i od 17 do 20 sati, subotom od 10 do 13 sati. Galerija SIZ
Galerija Koritl
PERUŠKO BOGDANIĆ Šah mat lak otvoreno do 8. kolovoza Kataloški tekst: dr.sc. Ljiljana Kolešnik Peruško Bogdanić rođen je u Starom Gradu na otoku Hvaru. ALU u Zagrebu upisuje 1971., koju završava 1976. Do 1995. radi kao slobodni umjetnik, a iste godine zapošljava se na ALU u Zagrebu, gdje je od 2007. u zvanju redovitog profesora. U svojoj dosadašnjoj karijeri obavljao je dužnosti predsjednika HDLU-a te prodekana za međunarodnu i međusveučilišnu suradnju na ALU u Zagrebu. Između ostalog, umjetnički je voditelj međunarodne studentske kiparske škole Montraker u Vrsaru i mentor predmeta Kiparstvo na poslijediplomskom umjetničkom studiju Akademije likovnih umjetnosti u Zagrebu. Na riječkoj izložbi izlože dvadesetak skulptura iz recentog ciklusa «Šah mat lak», drvo dimenzije od 250 cm - 310 cm , nastalih tijekon 2009./2010. godine.. Organizator: Kopart – uz petnaestu obljetnicu neprekidnog umjetničkog djelovanja u riječkim izložbenim prostorima
4
Muzej grada Rijeke
OSVJEŽI SJEĆANJE U MUZEJU GRADA RIJEKE Akvizicije 2006. - 2010. - zbirke, predmeti, umjetnička djela
otvoreno do 15. rujna Izložba »Akvizicije« priređuje se od 1998., dakle već četvrti put iznose se rezultati sustavnog prikupljanja građe u posljednjem četverogodišnjem razdoblju Muzeja grada Rijeke, u kojem je u zbirke Muzeja iznova pristiglo mnoštvo zanimljivih predmeta. To je ujedno i najava skorašnje izložbe »Riječki torpedo«. Niz primjeraka torpeda, motora, žiroskopa i drugih instrumenata izrađenih u Tvornici torpeda Whitehead u Rijeci predstavlja najviše domete tehnologije i znanosti svoga doba. Kao i na prethodne tri, i na ovoj je izložbi zastupljena većina zbirki Muzeja – Likovna zbirka, Zbirka umjetničkoga obrta, info Glazbena zbirka, Zbirka numizmatike, vrijednosnica, medalja Galerija Kortil, Strossmayerova 1 i odlikovanja, Zbirka dokumentarne građe, Zbirka oružja i Umjetnička agencija Kopart predmeta iz Drugoga svjetskog i domovinskog rata, Zbirka tisMeja - Gaj 11, 51226 Hreljin ka, Zbirka fotografija, Zbirka kazališne i filmske građe, Zbirka Tel.: 809 022, 091 574 0594 varia, Tehnička zbirka. Prvi se put predstavljaju Fondovi seIzložba se može razgledati radnim danom od 10 do 13 i 17 do kundarne dokumentacije koji sustavno prate sva muzejska iz21 sat te subotom od 10 do 13 sati. danja – od pozivnice i plakata do kataloga, monografija, CD-a i DVD-a. Osvježite i vi sjećanje u Muzeju grada Rijeke.
RIJEKAINFO
info Muzej grada Rijeke Muzejski trg 1/1 Tel.: 336 711 info@muzej-rijeka.hr www.muzej-rijeka.hr Izložbe se mogu razgledati radnim danom od 10 do 13 i od 17 do 20 sati, subotom od 10 do 13 sati. Organizirana stručna vodstva po izložbama uz najavu na telefon ili e-mail.
Galerija Nebeska
ANA BRAJKOVIĆ The Nightmare Is Coming samostalna izložba Otvorenje u utorak, 3. kolovoza u 20 sati otvoreno do 3. rujna Ana Brajković rođena je 1983. godine u Puli. Na Akademiji primijenjenih umjetnosti u Rijeci diplomirala je 2010. u klasi akademskoga slikara Marijana Pongraca. Član je Društva likovnih stvaratelja grada Pazina te je sudjelovala na nekoliko njihovih skupnih izložaba kao i na nizu ex tempore susreta. Njezina djela teže spoju čisto geometrijskih i ekspresionističkih, organskih formi spontanih poteza kista. Iako apstraktan, taj spoj analogan je samome životu. Životu koji teži ka organiziranom, proračunatom u obliku geometrijskih formi koje predstavljaju sigurnost i mir u našim životima. Tu stabilnost neprestance pokušavaju negirati i narušiti divlji i slobodnim ekspresivni potezi. Borba je to naše svakodnevice. Krik slobode pomiješan s čvrstim stiskom bijelih ovratnika. info Galerija Nebeska Pionirska 2A
GRUPA ABS ABS-ova praksa zamišljena kao klasna borba u visokoj umjetničkoj obrazovnoj klasi otvoreno do 30. rujna Grupu ABS čine: Alan Alebić (1976.), Ivica Blažić (1975.) i Ivan Skvrce (1980.) ABS smatra da je u procesu primanja znanja iznimno važno oprimjerivanje primjerima putem kojih nas se umjetnički obrazuje. Primjeri su simptomi određenog identifikacijskog povijesnog diskursa putem čijih se matrica usvaja znanje. Programi Akademija likovnih umjetnosti kod nas, a i u Europi uglavnom su bazirani na modernističkim doktrinama, koje su nadiđene, pogotovo, pojavom kulturalnih studija. Takvi su programi u potpunoj suprotnosti s očekivanom naobrazbom koju bi svaki student trebao dobiti, kako bi bio sposoban suočiti se sa zatečenim kulturno - povijesnim trenutkom unutar kojega izvodi vlastiti umjetnički identitet. Prema tome, ABS je odlučio na svojim radnim mjestima preuzeti podčinjeni info Drugo More Galerija SIZ Delta 5 Radno vrijeme galerije: radnim danom od 10 do 16 sati ili na upit na tel. 212 957
Ervin Debeuc, Detalj, 1960.
Rijeka Foto Festival
otvoreno do 14. kolovoza Muzej moderne i suvremene umjetnosti www.leemiller.co.uk
Pomorski i povijesni muzej Hrvatskoga primorja
NIKŠA MENDEŠ Po svjetskim morima otvoreno do 30. kolovoza Izložba »Po svjetskim morima« kojom se obilježava 150. godišnjica prve plovidbe oko svijeta jedrenjakom Splendido sagrađenim 1850. godine u brodogradilištu Andrije Zanona u Rijeci hommage je pomorcima i brodograditeljima Kvarnera. Izložbom započinje i niz događanja vezanih uz gospodarsko i znanstvenoistraživačko djelovanje riječkih i kvarnerskih pomoraca koji su plovili na brodovima Austro-Ugarske Monarhije. Izdvajamo ekspediciju na Arktik , brodolom barka Stefano u Australiji te plovidbe oko svijeta kapetana Branka Širole na posljednjim jedrenjacima duge plovidbe. info Pomorski i povijesni muzej Hrvatskoga primorja Rijeka Muzejski trg 1 Radno vrijeme: od utorka do petka od 9 do 20, subotom od 9 do 13 sati, nedjeljom i ponedjeljkom zatvoreno. Muzejska zbirka Kastavštine otvorena je za posjetitelje utorkom i petkom od 10 do 13 sati te srijedom, subotom i nedjeljom od 17 do 20 sati. Tel. 213 578, 553 666 pomorski-povijesni-muzej@ri.t-com.hr ppmhp-public-relation@ri.t-com.hr www.ppmhp.hr
5
hijerarhijski status pozicije modela. ABS kao modeli imaju funkciju da se nude studentima za poziranje, nudeći im preko vlastitog tijela identitete drugih već poznatih suvremenih umjetnika. U naj širem smislu očekivani rezultat ABS - ove prakse ima namjeru izazvati zastoj akademskog programa te na glas postaviti pitanje, o relevantnosti primjera i alatki u zatečenom kulturno - povijesnom trenutku u iščitavanju diskursa ABSovih modela, koji im se nude kao primjeri preko kojih mogu graditi platformu znanja za slijedeću nadogradnju. ABS se pita tko gdje i kada ima pravo na umjetnost u ovom zamršenom lancu visokog umjetničkog obrazovanja u zatečenom marginalnom geografskom kontekstu. Program podržali: Grad Rijeka, Odjel gradske uprave za kulturu, Ministarstvo kulture RH, Primorsko-goranska županija
RIJEKAINFO
petak, 6. kolovoza u 21 sat Trsatska gradina Kiril Džajkovski je svoje glazbeno putovanje započeo u ranim osamdesetima kao osnivač prvog elektronskog benda u Makedoniji – Bastion, a potom i kao član kultnog Leb i sola. Devedesetih godina u Australiji objavljuje prvi solo album sa spojem etničke makedonske glazbe i elektronskog medija te za taj glazbeni žanr prima odlične recenzije eminentnih glazbenih ličnosti. Posljednjih godina stječe izuzetnu popularnost svojim nastupima punim brzog i vatrenog ritma. Smatra se pionirom balkanske elektronike, a danas je najuspješniji i najcjenjeniji glazbenik elektroničke glazbe s ovog prostora.
Ljeto na a HARMONIC SANFONA ORCHESTRA
Tomislav Braliæ
KIRIL DŽAJKOVSKI & BAND
Kiril Džajkovski
Glazbeni program
KLAPSKE MINIJATURE
koncert mladih glazbenika iz Beča utorak, 24. kolovoza u 21 sat Restoran Fortunal, Zamet Harmonic Sanfona orkestar je mladih harmonikaša iz glazbene škole Frohlich iz Beča. Pod vodstvom Jean-Pierre Buijsroggea, sviraju obrade poznatih djela klasične glazbe, mjuzikala te pop i rock uspješnice kojima izuzetno uspješno komuniciraju s međunarodnom publikom. Široki izbor programa, jedinstveni zvučni doživljaj kroz dvadesetak harmonika, bas harmonika i bubanj, entuzijastično vas vode kroz dugu povijest glazbe. Ovoga ljeta Harmonic Sanfona Orchestra nastupit će u Vrbniku, Puntu, Poreču i Rijeci. Ulazslobodan!
Father
Klapa Intrade
petak, 13. kolovoza u 21 sat Trsatska gradina Treću godinu zaredom „Klapske minijature" prkose komercijalizaciji klapske pjesme, stadionima, sportskim dvoranama i pompoznim gala konceratima, te naglašavaju baštinu i "a capella" izvedbu kako bi izvornu "sotto voce" pjesmu vratili u izvorni klapski ambijent - pod zvjezdanim nebom, pokraj kamenih zidova i ispred mnoštva ljubitelja prave, autohtone klapske pjesme. Mlade i talentirane klape izRijeke, Istre i Zagreba pjevaju u svakom kutku Gradine, bez uzvišenja pozornice, reflektora i mikrofona. Poslušajte njihov nježni pjev, pjev hrvatske kulture i baštine i identiteta domaćega čovjeka. Ulaz slobodan!
Exclusive jazz night
LEKAP QUARTET, RATKO ZJAČA – SIMONE ZANCHINI COLLECTIVE, MARKO TOLJA, HENRY RADANOVIĆ TRIO
RI Rock na gradini
FATHER, GRAD, MORSO
ekskluzivni happening za sve ljubitelje riječkog rock zvuka nedjelja, 22. kolovoza u 21 sat Trsatska gradina Treću godinu zaredom pozornica na gradini će u jednoj jedinstvenoj večeri ugostiti tri riječka benda – nakon mladih bendova, nova koncepcija predstavit će neke od najznačajnijih predstavnika riječke rock scene: Father, Grad i Morso. Legendarna riječka rock skupina Grad osnovana je 1985. godine te do danas drži naziv „najvećeg malog riječkog benda“. Autori su mnogobrojnih hitova poput Nebo, Ima li nešto, Glad, Biti normalan i dr., a ovog su proljeća izdali vrlo hvaljeni novi album Ne. Father je alternativni rock bend osnovan 2000. godine, a dosad su već skupili impozantni broj velikih nastupa, među ostalima s Anthraxima, Kornom i Apocalypticom, svirali su diljem Velike Britanije, a ljubimci su frontmena Irona Maidena Bruca Dickinsona koji na BBC radiju često pušta njihove pjesme. U pripremi je njihov drugi album. Članovi grupe Morso glazbom se bave 10-ak godina, miljenici su riječke publike iako imaju tek jedan diskografski uradak iza sebe (Izlog, 2009.). S dva ravnopravna vokala (ženski i muški) i modernim zvukom, u dosluhu s trendovima na svjetskoj sceni, nesumnjivo predstavljaju dobro došlu dozu energije i novih ideja na domaćoj rock sceni.
RIJEKAINFO
bac na basu i Tonči Grabušić na bubnjevima dok će u formaciji Henry Radanović trija nastupiti Branimir Gazdik (bubnjevi), Zvjezdan Ružić (klavir) te Henry na kontrabasu. Marko Tolja, sjajni riječki vokalist, koji je već dokazao da se odlično snalazi u svijetu jazz standarda, bossanovi i bluesa nastupit će na gradini, samo u ovoj prilici s Henry Radanović triom. Ratko Zjača i Simone Zanchini su možda najinovativniji glazbenici u Europi, svatko na svome instrumentu (gitara, harmonika).
info Prodaja ulaznica: - Turistički informativni centar, Korzo 33, 335 882 - Caffe bar "Gradina", Trsatska gradina, 091 154 1064 - kartomat na Korzu - Agencija "New Sound" Matulji, Trg Maršala Tita 2, 098 189 4687 - www.kulturaplus.com KUD Bašćinski glasi Severinska 4 Tel.: 371 248 Mob.: 091 154 1065 www.ljetonagradini.com www.bascinskiglasi.hr
Marko Tolja
koncertni spektakl najpopularnije hrvatske klape četvrtak, 19. kolovoza u 21 sat Perivoj Gospe Trsatske Zadarska klapa „Intrade“ djeluje od 1985. godine i danas je uvjerljivo najpopularnija klapska skupina u Hrvatskoj, a dobro je poznata i publici diljem Europe gdje je gostovala na poziv hrvatskih iseljenika. Prepoznatljivi su po komornom tonu kojeg njeguju, pomno izrađenoj interpretaciji te dinamičkom nijansiranju glazbenog tkiva čime pokušavaju postići idealnu fuziju. Uz klapske pjesme rado pjevaju dalmatinske šansone, a najpoznatiji su po novim skladbama koje najčešće izvode uz gitare i mandoline. U posljednjih nekoliko godina nastupaju na festivalima zabavne glazbe na kojima, zbog specifične interpretacije dalmatinske pjesme njihova člana Tomislava Bralića i klape u cijelosti, dobivaju laskava priznanja i nagrade. Svojim koncertima pokazuju zavidnu razinu glazbene zrelosti kroz široku lepezu interpretativnih dohvata.
Morso
KLAPA INTRADE
petak, 27. kolovoza u 21 sat Trsatska gradina Veliki jazz koncert na Trsatskoj gradini – u jednoj večeri nastupit će nekoliko vrhunskih jazz sastava i glazbenika. LeKap quartet uz Lelu i Joea Kaplowitza čine Damjan Gr-
Lela Margitić i Pero Kvrgić
Gradini
Kazališno-scenski i filmski program Film na gradini
ZACK I MIKI SNIMAJU PORNIĆ
utorak, 3. kolovoza u 21 sat Glume: Seth Rogen, Elizabeth Banks, Craig Robinson, Traci Lords Režija: Kevin Smith; 2008.; komedija, romansa; Pogledajte na što je sve spremno dvoje dugogodišnjih prijatelja kako bi izašli iz teških financijskih problema. Zack i Miri do grla su u dugovima. Kad im isključe struju i vodu, oni smisle genijalan očajnički plan.Naime snimit će pornić uz svesrdnu pomoć svojih starih, ali i novih frendova i tako stati na noge. Zack i Miri se zakunu da im seks neće pokvariti prijateljstvo, ali stvari se baš i neće odvijati prema zamišljenom planu.
Večer ljubavne šansone i poezije četvrtak, 5. kolovoza u 21 sat Vedran Mlikota i Siniša Ružić govore ljubav u ime domaćih i svjetskih poeta poput Tina Ujevića, A. G. Matoša, S. Jesenjina, D. Cesarića, J. Šotole, D. Ivaniševića, P. Nerude, J. Brela, E. A. Poea i ponajviše Arsena Dedića. Riječ je o stihovima koje poznaju od riječi do riječi čak i oni koji nisu znalci, jer su to vječne melodije i poruke koje je nemoguće izbrisati.No to nije sve! Da stvar ne bi bila smrtno ozbiljna, spojena je s finim humorom, koji se počesto ne boji ni erotike. Dotiče se i naših umirovljenika i političara i »celebrity« čudovišta, pravosuđa, socijale i svega drugog što nam para srca i novčanike već godinama.Nasmij se i zapjevaj – to je geslo ove predstave.
Mostarsko narodno pozorište VICOMAFIJA IZA REŠETAKA (MUJO, HASO I FATA) srijeda, 21. kolovoza u 21 sat Režija: Ratko Orozović; sudjeluju: Šerif Aljić, Mirsad Elezi i Emir Sejfić Suljo, Mujo i Fata je sexy komedija u kojoj prvi put na kazališne daske stupaju glavni junaci svih mogućih viceva, a koji polako i strpljivo otkrivaju tko ustvari proizvodi, pravi i širi viceve.Upravo zbog krize smijeha, odnosno krize ljudskih odnosa i trenda materijalnosti, Suljo i Mujo se, kao vicobosovi i vicodileri, predaju, bježe iz viceva i život nastavljaju u hrvatskom zatvoru.U ulozi prikrivenog istražitelja Fata ih nastoji vratiti u viceve jer su ih u zatvoru prisiljeni proživljavati - uživo. Ovo zanimljivo ostvarenje po tekstu Jaska da Game, u režiji Ratka Orozovića igraju glumci profesionalnog Narodnog pozorišta iz Mostara Šerif Aljić, Mirsad Elezi i Emir Sejfić. Predstava nije preporučljiva za djecu zbog slobodnijeg izražavanja, kako je to uobičajeno kada su Suljo i Mujo u pitanju.
Film na Gradini
utorak, 10. kolovoza u 21 sat Glume: Michael Stuhlbarg, Richard Kind, Fred Melamed, Sari Lennick Režija: Ethan & Joel Coen; 2009.; crna komedija; Možete li napraviti komediju iz priče o čovjeku kojem sve krene po zlu? Kada braća Coen režiraju, onda da! Larry Gopnik je dobar čovjek, odan muž i otac, predani profesor fizike. No, jednog dana sve će krenuti po zlu.Lijeni brat mu spava u kući, sin ima probleme u školi, kćerku zanima samo operacija nosa, a žena ga ostavlja zbog ljubavnika i on iseljava iz kuće u mali motel. I njegov posao postaje ugrožen kad počinju pristizati anonimna pisma protiv njega. Ženin ljubavnik umire, a na Larryju je da plati pokop čovjeka kojeg mrzi. Na kraju Larryju preostaje da traži savjete - od tri različita rabina... Ova mizantropska priča ima svoje korijene u biblijskoj priči o Jobu, a kritičari ga čak proglašavaju najzrelijim filmom braće Coen, punim humora, ali i očaja i beznađa, pa se ocjenjuje kao »rad okrutnih genija komedije«. Film na Gradini
SLOMLJENI ZAGRLJAJI utorak, 17. kolovoza u 21 sat Glume: Penelope Cruz, Lluis Homar, Blanca Portillo Režija: Pedro Almodovar; 2009.; drama, triler Slijepi pisac suočava se s demonima prošlosti u melodrami Pedra Almodovara u kojoj fatalnu ženu opet glumi Penelope Cruz. Jedan čovjek živi i radi u mraku. Prije 14 godina doživio je tešku prometnu nesreću u kojoj je, uz vid, izgubio i ljubav svog života - Lenu. Imao je dva imena. Jedno je Harry Caine, povremeni pseudonim, a drugo Mateo Blanco, njegovo pravo ime koje koristi svakodnevno i kojim potpisuje svoje filmove. Poslije nesreće Mateo preuzima svoj pseudonim te jedne noći njegov prijatelj Diego doživi nesreću i Harry se odluči brinuti o njemu. U jednoj od dugih besanih noći, on Diegu ispriča priču, zapravo bolnu autobiografiju.
Filip Šovagoviæ
OZBILJAN ČOVJEK
Filip Šovagović STANJE NACIJE
monodrama transformirana u kino projekciju i koncert ponedjeljak, 23. kolovoza u 21 sat Filip Šovagović igra dramu Filipa Šovagovića u režiji Filipa Šovagovića i produkciji Filipa Šovagovića. Ono, ku’iš… Filip, full, Šovagović… Šovagovićev službeni hagiograf i samozvani predsjednik Društva za zaštitu Filipa Šovagovića, a inače kazališni kritičar i publicist, Tomislav Čadež, tvrdi da je »Stanje nacije« monodrama 103 prizora i skoro isto toliko likova, od kojih je onaj glavni izvjesni – Arterije Fras Vraz Filipović. Arterije je dramaturg Hrvatske radiotelevizije koji svoju osobnu priču počinje opisujući san o epizodi iz Domovinskog rata, iako u ratu nikad nije bio, da bi zatim, pušeći nemilice cigaretu za cigaretom, i skačući iz priče u priču neurotičnim stilom mrzovoljna čovjeka prepričao niz vlastitih zgoda. Od uzaludnih pokušaja mršavljenja, preko rada na filmu, ili svakodnevnih nastojanja da izbjegne plaćanje bezbrojnih dugova banci i znancima, pa do postavljanja kazališne predstave u BiH koja, dakako, završava međuetničkim prepucavanjem i nabacivanjem stereotipnim izjavama – Arterije se u svojim pričama neprestano, iako okolnim putem, dotiče osnovne teme djela, postavljajući dijagnoze preko simptoma kronične prezaduženosti, osobnog nezadovoljstva, stresa, viška, ovisnosti i loše kinematografije. Miroslav Zec
Kazalište Planet Art STILSKE VJEŽBE
kultna predstava s Perom Kvrgićem i Lelom Margitić srijeda, 25. kolovoza u 21 sat »Stilske vježbe«“ fenomen su svjetskih razmjera. One su najdulje izvođena predstava na svijetu s istom glumačkom postavom – Perom Kvrgićem i Lelom Margitić koji su je svojom virtuoznošću poveli i u svjetsku kazališnu povijest. Ova predstava, koja je najsjajniji predstavnik cijele jedne iznimne kazališne ere, po kazališnoj i glumačkoj kvaliteti već punih 40 godina spada u sam vrh svjetske dramske produkcije. Riječ je o jednoj običnoj zgodi iz svakodnevnog života koja u tumačenju glumaca na dvadesetak različitih načina postaje vrhunska komedija, burleska koja oduševljava, mami na smijeh te oduševljava glumačkom virtuoznošću. Mogli bismo reći da su »Stilske vježbe« upravo ono što se naziva – magijom kazališta! Predstava je namijenjena svim generacijama – jednako će oduševiti pasioniranu kazališnu publiku, kao i one koji se prvi put susreću s kazalištem.
Željko Pervan
nedjelja, 29. kolovoza u 21 sat Željko Pervan
Darko Rundek
koncert Darka Rundeka i pariških prijatelja subota, 28. kolovoza u 21 sat Trsatska gradina Darko Rundek, hrvatski je umjetnik i glazbenik, 80-tih godina frontmen, autor i skladatelj zagrebačkog Haustora, dok 90-tih godina odlazi u Pariz otkud se prvo javlja odličnim samostalnim albumom Apokalipso, zatim U širokom svijetu te projektom Ruke što kasnije rezultira stvaranjem Rundek Cargo Orkestra.Orkestar danas izvodi Rundekove poetske tekstove i pjesme, a duh Carga je nedavno preuzeo novi oblik pod nazivom Rundek Cargo Trio u kojem uz lidera sviraju švicarska violinistica Isabel i Dušan Vranić – Duco na klaviru. Na trsatskom koncertu Trio će izvesti najpoznatije Rundekove pjesme iz samostalne karijere.
Vedran Mlikota i Siniša Ružić GOVORIM LJUBAV
Vedran Mlikota
RUNDEK CARGO TRIO
Zijah Sokolović i Lolita MEDVJED šala za jazz trio i jednog glumca u deset slika prema tekstu Antuna Pavloviča Čehova utorak, 31. kolovoza u 21 sat Dramsko-glazbeni dijalog između glumca i pratećih instrumenata, najkraći je opis predstave »Medvjed« u režiji Zijaha Sokolovića. Zijah se, umjesto doslovne interpretacije predloška ruskog pisca Čehova, upustio u zanimljiv kazališni eksperiment, zamislivši predstavu kao dramsko-glazbeni dijalog između glumca i instrumenata koje svira ljubljanski jazz sastav »Lolita«. Na tragu avangardnih tendencija koje su težile povezivanju različitih oblika umjetnosti, u ovoj su predstavi na neobičan način sučeljeni jazz i glumačko majstorstvo, iz čega proizlaze ponekad začudni spojevi zvuka i teksta. Predstava »Medvjed« jedan je od onih malih kazališnih bisera, koji u klasičnim tekstovima otkrivaju posve novu dimenziju i pritom još uspijevaju uspostaviti kreativan dijalog s drugim umjetnostima. Zijah Sokoloviæ
a
RIJEKAINFO
festivali Romeo (i Giulietta)
Gradsko kazalište lutaka Rijeka
William Shakespeare
ROMEO (I GIULIETTA) petak, 20. kolovoza u 20 sati, za građanstvo Redatelj i dramaturg: Lary Zappia Scenograf: Dalibor Laginja Skladatelj: Duško Rapotec - Ute Oblikovatelj svjetla i projekcija: Deni Šesnić Kreacija lutaka: Dalibor Laginja, Luči Vidanović, Lary Zappia Sudjeluju: Božena Delaš, Anđelko Somborski, Zlatko Vicić, Alex Đaković Kamera: David Petrović Predstava je zabranjena za mlađe od 16 godina. Novo čitanje «Romea i Giuliette» dijeli izvornik na četiri tematske cjeline, tj. na četiri elementa (zemlja, vatra, voda, zrak) i u furioznom tempu, u svega sat vremena radikalno propituje elizabetanski predložak, ne pristajući gledati na njega kao na sinonim za najljepšu ljubavnu priču svih vremena.
Tako, u aktivnom dijalogu s klasikom, buduća predstava bezrezervno relativizira (iskrivljenu i romantiziranu) uvriježenu predodžbu o veronskim ljubavnicima i prevodi je u 21. stoljeće, tj. u vrijeme kad je smrtno zaljubljivanje odavno izašlo iz mode; kad se na altruizam gleda s podsmijehom, a žrtvovanje dočekuje s porugom; kad je karnalna ljubav pojeftinila, a virtualna postala sigurnija i zdravija. info Gradsko kazalište lutaka Rijeka Blaža Polića 6 Tel.: 325 680 gradsko-kazaliste-lutaka@ri.htnet.hr Cijena ulaznice za građanstvo iznosi 25 kuna s tim da jedna
osoba u pratnji djeteta ne plaća ulaznicu. Rezervacija ulaznica za građanstvo vrši se na blagajni GKL Rijeka na tel. 325 690 radnim danom od 9 do 13 sati.
Mirjana Bobuš
Automotodrom Grobnik
8
ALPE JADRAN PRVENSTVO
završna utrka od petka, 27. do nedjelje, 29. kolovoza Na Gobničkoj pisti svoje snage će izmjeriti najbolji i najbrži vozači u slijedećim klasama: 125 SP, 125 GP, Supersport, Superstock 600, Superstock 1000, Superbike, Old Timer Classic PH, AA Old Timer Classic. U program je uključena i utrka Endurance Vintage Cup – 200 milja Grobnika. Vjerujemo kako će sama atraktivnost progra-
RIJEKAINFO
FESTIVAL »ZOOM« od ponedjeljka, 30. kolovoza do nedjelje, 5. rujna U fokusu festivala nalaze se umjetnički radovi koji su intermedijalni, dakle koji kombiniraju različite tehnike i metode. Ove godine autor u fokusu je Janez Janša (Emil Hrvatin). Rodom izRijeke, ovaj svestrani umjetnik bit će predstavljen izložbom i performansom »Život (u nastajanju)«, predstavom »Pupilija, papa Pupilo pa Pupilčki« te multimedijalnim projektom »Slovensko narodno gledališče«. Premijeru će, u sklopu festivala, doživjeti predstave »Let Us Think of These Things Always. Let Us Speak of Them Never« i »Every House Has A Door«. BADco iz Zagreba premijerno će izvesti predstavu »Poluinterpretacije«. Na programu su i performans »Douchampovi svjedoci« Miljane Babić, predstava »Cookies« izraelske umjetničke grupe Ensemble 209 te predstava »Heroine« Mile Čuljak. Usporedno s festivalom održavat će se i PSI konferencija koja će okupiti vodeće teatrologe svijeta. Svoj su dolazak potvrdili Carol Becker (Columbia University), Branislav Jakovljević (Stanford University), Jon Mckenzie (Universitiy of Wisconsin), Ric Allsopp (University of the Arts Berlin).
program
JANEZ JANŠA Život u nastajanju Otvorenje u ponedjeljak, 30. kolovoza u 20 sati otvoreno do 4. rujna MMSU
Tamara Raban, Ensemble 209
COOKIES
utorak, 31. kolovoza u 20 sati HKD na Sušaku Organizator: Udruga Drugo more
Rijeka 2010.
TESLA COIL ORCHESTRA velika europska premijera i završetak manifestacije Rijeka 2010. subota, 7. kolovoza u 21.30 sati Gat Karoline Riječke Ulaz slobodan Tesla Coil Orchestra je multidisciplinarni projekt grupe inženjera i umjetnika iz Sjedinjenih Američkih Država koji obuhvaća performans koji uključuje ples i glazbu popraćenu vizualno iznimno atraktivnim elektičnim iskrenjem s velikoga glazbenog teslinog transformatora, posebno izrađenog za tu namjenu! 2009. godine inženjeri Ian Charnas i Ed Burwell se udružuju s umjetnikom i performerom Zachariahom Durrom i skupinom
MIRJANA BOBUŠ: LIPI KRAJU MOJ koncert u povodu blagdana Vele Gospe subota, 14. kolovoza u 20 sati Crkva Uznesenja Blažene Djevice Marije (kod Kosog tornja) Ulaz slobodan …u najstarijoj župnoj crkvi u gradu koja slavi svog patrona, koncert će održati Mirjana Bobuš, autorica brojnih primorskih glazbenih hitova, koja je prošle godine izdala svoj četvrti CD »Ne pačajte moju dušu« i obilježila 15 godina uspješne glazbene karijere. Višestruko nagrađivana na festivalima MIK (i pobjednica), Split, Melodije Kvarnera, ČAnsonfest…. »Zami me sobun sakamo«, »Neka ljubav moja sva«, »Lanterna«, »Mojoj hćeri«, »Prošeći se s manun po Kvarneru« samo su neki od naslova koje nam je darivala ova osebujna kantautorica.… Organizator: HGU PGŽ Podružnica 3 Rijeka Pokrovitelj: Primorsko-goranska županija
koncerti... Janez Janša (Emil Hrvatin)
kazalište
3. HUMANITARNI MOTO SUSRET od petka, 13. do nedjelje, 15. kolovoza Kod grobničke moto piste Sudjeluju: Keops, Why Not, Night Rain, Black Proff, Tribute to Azra, gosti iznenađenja, razni zabavljači, trbušne plesačice...
plesača i glazbenika kako bi stvorili Tesla Coil Orchestra, grupu zabavljača okupljenu oko 2-megavoltnog teslinog transformatora. Teslin transformator je visokonaponski uređaj koji može stvarati snažne izboje (iskre) električne energije. Korištenjem naprednih elektoničkih rješenja moguće je oblikovati te električne izboje kako bi proizvodili tonove različitih frekvencija, i na taj način stvarati glazbu bez pomoći pojačala i zvučnika. info www.rijeka2010.info Peek&Poke info@peekpoke.hr Tel.: 680 770
BIKERS VJENČANJE NA BINI subota, 14. kolovoza u 19.30 sati Ulaz i kampiranje na moto susretu su besplatni. Prikupljena sredstva donirat će se djeci oboljeloj od raka Organizator: Moto klub M. D.
4. RIJEČKE STEPENICE modna revija večernjih haljina i odijela poznatih modnih kuća u Hrvatskoj petak, 27. kolovoza u 20 sati Stepenice pored Grand hotela Bonavia Izlagači: RIO, Estare Culto, Kotka, Gena, Mura, Klasik stil, Bateks, Max Man, Srnec Style, Sposa, Futura Nova, Lady M, Modni atelier Journal, Valentina Vlah, Petra Fledrović, Vivien moda i očna optika Ghetaldus Rijeka
ma privući sve ljubitelje brzine ponovo na našu stazu. info Program i satnice nalaze se na web stranici www.grobnik.hr pod Utrke. Cijena ulaznica: - u pretprodaji 25 kuna na kartomatu TIC Korzo i na ulazu u Automotodrom Grobnik - na dan utrke (subota i nedjelja) 40 kuna na ulazu u Automotodrom Grobnik