Novizine - Novimedia Custom Publishing by novimedia content publishing

NOVIZINE 1.3/2008

ISSN 1898-2220

magazyn przyjaciół novimedia custom publishing

NASZ APEL NIE BĄDŹMY OBOJĘTNI W efekcie anomalii pogodowych spowodowanych przez zmiany klimatu co roku ginie na świecie ok. 160 000 osób. W przeciągu zaledwie 50 lat jedna trzecia wszystkich gatunków roślin i zwierząt może wyginąć. Jesteśmy ostatnim pokoleniem, które może położyć temu kres!

Pamiętajmy o tym każdego dnia – spowolnijmy efekt cieplarniany!

FOTO: ARLENA SZCZEŚNIAK

Str. 17

Czytaj również POD OKIEM PREZYDENTA I PREMIERA CZAS NA MAGAZYN FIRMOWY CUSTOMOWE SZALEŃSTWO W EUROPIE REAKCJE NA FLUKTUACJE GRAWITACJA? PIERWSZE SŁYSZĘ! JAK ŚMIECH PRZEZ ŁZY DOLCE VITA – SOPOT JAK TO SIĘ ROBI? KATOWICE / WARSZAWA / SOPOT

www.novimedia.pl + www.prasafirmowa.pl

WHITE&BLACK

DOLCE VITA – SOPOT

FORUM

małgorzata szlendak (Nestlé) oraz grzegorz górski (Toyota motor manufacturing poland) opowiadają o swoich doświadczeniach z wydawaniem magazynów firmowych oraz współpracy z Novimedia Cp.

Małgorzata i Grzegorz / nasi klienci

REAKCJE NA FLUKTUACJE

INSIDE

są takie miejsca na ziemi, w których warto się zatrzymać. Taka jest prowansja, norweskie fiordy, wzgórza szkocji... jeśli nie trafiliśmy w Wasze gusta, to na pewno zrobimy to, opisując polski kurort, który nad bałtykiem nie ma sobie równych.

droga, Nie Cel

W pierWszym „NoviziNe” z dumą pisałem o sWej biegoWej pasji i ambiTNyCH plaNaCH. Nie udało mi się iCH zrealizoWać. i bardzo mNie To Cieszy.

Sopot / nasze miejsca

o wartościach dodanych, platonie i żywych magazynach rozmawiamy z Tomkiem Chwindą, nowym dyrektorem artystycznym Novimedia Cp.

zęść z Was pamięta być może tamten tekst (jeśli tak, to bardzo mi miło). pełen entuzjazmu opisywałem swój pierwszy biegowy sezon, początki regularnych treningów i euforię debiutanckiego półmaratonu. Cel na następny rok miałem jeden: maraton. już zimą zacząłem katorżnicze treningi – setki kilometrów miesięcznie, w mrozie, odwilży, po ciemku. Wiosną byłem już prawie gotów, zostało szlifowanie szybkości i rytmu. i wtedy zdałem sobie sprawę, że po drodze straciłem radość biegania. Cel był za

Tomek Chwinda / nasz art director

CZAS NA MAGAZYN FIRMOWY

Globalne ocieplenie / nasz apel

NIE BÑDè OBOJ¢TNY

Nie byłbym sobą, gdybym nie nawiązał do mojego innego życiowego hobby – magazynów. z nimi jest podobnie. Nic na siłę. Nie warto. rozwijać je należy tak samo ewolucyjnie, zgodnie z rytmem życia firmy i jej komunikacyjnej świadomości. droga do doskonałości jest przyjemnością, nie jej osiągnięcie.

Kamil dłutko partner zarządzający

przeNiKNięCi

poliTyKa przeNiKa Nasze ŻyCie. KaŻdego dNia zamiasT Cieszyć się CodzieNNoŚCią i Czerpać radoŚć z ŻyCia my Śledzimy WydarzeNia Na poliTyCzNej sCeNie.

Nawet jeśli tego nie chcemy dociera do nas medialny szum. smutne jest, iż ulubionym programem polaków jest „szkło kontaktowe“, w którym Tomek sianecki i grzegorz miecugow obnażają absurdy polskiej polityki.

drodzy przyjaCiele, Kołdra śniegu na samochodzie, zapach pierników w domu, mieniące się tysiącami barw miasta – kończy się kolejny rok. W wirze pracy ani się obejrzeliśmy, jak minął. był to dla nas niezwykle intensywny czas – do zespołu Novimedia dołączyły nowe osoby (aż 7!), w portfolio pojawiły się kolejne duże i ambitne projekty, zaś w Warszawie na Wiejskiej, w samym centrum wydarzeń ruszyło nasze nowe biuro. razem z nami ewoluują również realizowane przez nas projekty – zresztą sami wiecie o tym najlepiej... biorąc do ręki swoje pisma, zauważycie, że wraz z porami roku zmienia się w nich kolorystyka, zaś w spisach treści pojawiają się nowe kolumny. Custom publishing to nieustanna ewolucja i podążanie za zmieniającymi się niczym w kalejdoskopie trendami – nie tylko wydawniczymi. Nas charakteryzuje to, iż zamiast podążać, wolimy wyprzedzać – już od 10 lat! i zrobimy wszystko, aby nie zmieniło się to również w nadchodzącym roku... przy tej okazji – w imieniu całego zespołu Novimedia – chcę złożyć Wam najserdeczniejsze życzenia spokojnego, rodzinnnego i pełnego sukcesów Nowego roku 2008! leszek mielczarek dyrektor Wydawniczy

NOVIZINE. magazyn przyjaciół Novimedia Custom publishing. Zdjęcia wykonali fotografowie Novimedia CP. dodatkowe ilustracje: photos.com Redaktor wydania: maciek jaźwiecki; Redaktor prowadzący: Wojtek leśny; Grafik prowadzący: monika polańska-sowińska; Kontakt do redakcji: novizine@novimedia.pl Pomysły: maciej jaźwiecki [m.jazwiecki@novimedia.pl]; Decyzje: Kamil dłutko [k.dlutko@novimedia.pl]; Artyzm: Tomasz Chwinda [t.chwinda@novimedia.pl]; Technika: michał seredin [m.seredin@novimedia.pl]; Słowa: leszek mielczarek [l.mielczarek@novimedia.pl], Tomasz illg [t.illg@novimedia.pl], daria Weps [d.weps@novimedia.pl]; magda buszek [m.buszek@novimedia.pl]; Wojtek leśny [w.lesny@novimedia.pl]; Grafika: piotr Śliwiński [p.sliwinski@novimedia.pl], jacek smolik [j.smolik@novimedia.pl], monika polańska-sowińska [m.polanska@novimedia.pl]; Reklamówki: Natalia rostkowska, Karol markowski [reklama@novimedia.pl] Novimedia Custom publishing – profesjonalne strony komunikacji. Katowice, pCK 10 + Warszawa, Wiejska 9/34 + sopot, Świemirowska 22; tel. +48 / 032.257.07.27,fax 032.257.07.37 wew.14, tel. kom. 0603.798.616. e-mail: kontakt@novimedia.pl. Więcej: www.novimedia.pl. © Novimedia Cp 2007.

NOVIZINE 1. 3/2008

porażka? przeciwnie – wróciła przyjemność, lekkość, ochota na więcej. Nie tylko w bieganiu. ponownie odkryłem wiatr we włosach na rowerze (maratończykom nie wolno pedałować), pulsującą krew w mięśniach na siłowni (długodystansowiec nie może rozwijać energochłonnej muskulatury). Wróciła satysfakcja z harmonii. Nadal biegałem, ale wyłącznie na średnich dystansach – do 15 km. dziś jestem na tyle wszechstronny, na ile pozwala czas i genetyka. maraton

znów zaczyna kusić, ale tym razem nie jako niebotyczne wyzwanie, lecz naturalny etap rozwoju. być może w przyszłym roku. ale nic na siłę. Nie warto. przyjemnością jest droga na szczyt, nie jego zdobycie.

postanowiliśmy włączyć się w walkę z globalnym ociepleniem! Kiedy każdy z nas w firmie rozpoczął stosowanie poniższych zasad, poczuliśmy, że robimy coś wielkiego dla nas i dla naszych dzieci. poczytajcie…

statystyczny konsument przeznacza na lekturę magazynu firmowego 25 minut. jeśli porównamy inne narzędzia komunikacji z klientem, ten wynik jest imponujący!

ambitny w stosunku do moich predyspozycji (niewielu jest 110-kilowych maratończyków...). dałoby się, ale resztę roku spędziłbym w kieracie, odwalając pańszczyznę niezbędnych treningów. zazwyczaj wyzwania działają na mnie mobilizująco, ale wówczas zrobiłem coś zupełnie dla siebie nietypowego – odpuściłem i zmieniłem plany.

jestem zdruzgotany tym, że polacy zaufali jednej z opcji politycznych, która przez ostatnie dwa lata zmarnowała szanse na zmiany społeczne i na dalszy rozwój gospodarczy. Czy moi rodacy nie przewidzieli, że tak będzie?! po 730 dniach sprawowania urzędu premiera padają słowa, że jedna z partii zaproszonych do koalicji była śledzona przez służby specjalne w celu jej publicznego, ostatecznego skompromitowania. Tymczasem poza kuluarami sejmu toczy się prawdziwe życie. pytam – co z reformą służby zdrowia, z autostradami, nowoczesną koleją, benzyną po 4 złote? Kiedy koszt utrzymania pracownika w firmie będzie na tyle rozsądny, że polacy nie będą musieli we własnym kraju pracować „na czarno“.

To były zmarnowane dwa lata. ponad 2 miliony polaków wyemigrowało. To 5 proc. społeczeństwa! Ta emigracja byłaby korzystna dla naszego kraju, gdyby kapitał zgromadzony przez tych ludzi trafił do polski. Niestety zdeterminowane do pracy, wykształcone w polsce rzesze polaków uwalniają swoją energię za granicami, gdzie swoje inicjatywy realizuje się w ciągu dni a nie miesięcy! polityka jest ważna, ale ważniejsze są świadome wybory. dlatego wierzę, że polska się zmieni. Że będziemy mieli mądry system emerytalny, w ktorym sami będziemy w wybierać sposób oszczedzania środków na przyszłość oraz system opieki medycznej – również oparty na indywidualnym wyborze. Wierzę, że środki unijne zostaną wykorzystane, a nie przepadną przez brak kompetencji lub biurokrację. Chciałbym, by ludzie polityki traktowali swoją pracę jak powołanie, żeby walczyli o przysłowiowy „chleb“ dla ludzi, o rozwój gospodarki, ułatwienia dla rozwoju prywatnej inicjatywy. Nie mamią mnie argumenty, że rządzący sami polski zmienić nie mogli. mogli,

gdyby skupili się na budowaniu normalności. Chciałbym, żeby moja rodzina, moi pracownicy i przyjaciele, żyli w normalnym kraju! dlatego tak poruszyły mnie słowa wielkiego polaka, prof. Władysława bartoszewskiego, „swoje przeżyłem, mam 85. lat. Chcę umrzeć w kraju wolnym i stabilnym!“. mówi to człowiek, który tak długo walczył o wolną polskę. mam nadzieję, że nie uraziłem Waszych poglądów. To mój apel, aby władza walczyła o nas, o każdego z nas, żeby żyło nam się lepiej. Nawet jeśli rządzić będzie ędward ącki…

maciek jaźwiecki

NEWS

„SEAT Emoción” spod pióra Novimedia CP Na rynku prasy motoryzacyjnej w polsce pojawił się nowy tytuł: „seaT emoción und Technik”. magazyn w całości powstał w agencji Novimedia Custom publishing. periodyk jest magazynem motoryzacyjnym w pełnym tego słowa znaczeniu - jego układ oraz zawartość merytoryczną można porównać z oferowanymi na rynku motoryzacyjnymi pismami komercyjnymi. Czytelnicy na łamach magazynu znajdą obszerne testy nowych modeli, porównania, prezentacje, wywiady ze znanymi osobami, a także interesujące materiały wybiegające daleko poza tematykę stricte samochodową. Cały magazyn realizowany jest z typowym dla brytyjskiej prasy motoryzacyjnej „czuciem”, dzięki czemu pismo jest interesujące zarówno dla pasjonatów motoryzacji, jak i osób podchodzących do aut z większym dystansem. Novimedia Cp zajmuje się pełną redakcją magazynu; po stronie agencji leży zarówno przygotowanie kompletu tekstów, jak i realizacja związanych z nimi sesji fotograficznych. Także layout magazynu – dynamiczny, designerski i jednocześnie zaprawiony dozą elegancji (dokładnie taki, jak modele seaT-a) – powstał w studiu graficznym Novimedia Cp.

Dekada Carrefoura

26 listopada, Warszawa, Teatr Wielki Grupa Carrefour – numer 1 dużej dystrybucji w Europie i numer 2 na świecie – obchodzi w tym roku 10-lecie działalności w Polsce. Z tej okazji w Teatrze Wielkim w Warszawie odbyła się uroczysta konwencja z udziałem m.in. prezydenta Lecha Wałęsy, który wygłosił wykład na temat odpowiedzialności w biznesie, oraz kanadyjskiego piosenkarza Garou. Wokalista swoją żywiołową ekspresją sprawił, że marynarki poszybowały w górę. Były gratulacje, wyróżnienia, podsumowania i plany na przyszłość. W Teatrze Wielkim nie mogło, rzecz jasna, zabraknąć reprezentacji Novimedia CP. Życzymy Carrefourowi kolejnych 10 lat ekspansji na polskim rynku i liczymy na dalszą owocną współpracę z naszą Agencją.

Jedziemy po mistrzostwo!

Transalp – tylko dla twardzieli

Mateusz Maculewicz / MTB Noviracing Team

NOVIZINE 1. 3/2008

alpy – piękne okoliczności przyrody. jednak na ładnych widokach sielanka się kończy. 628 km morderczej górskiej trasy na wysokości ponad 2000 m, na starcie 1100 zawodników mTb z całego świata, a wszystko to do pokonania tylko w 8 dni. Tak w skrócie można opisać tegoroczny rajd Transalp, w którym wspierana przez Hyundai’a ekipa Noviracing, w składzie Filip Kuźniak i mateusz maculewicz, zajęła 47. pozycję. „To prawdziwy sukces – najlepszy wynik spośród polskich załóg. jednak chociaż zostawiliśmy za sobą setki ekip z całego świata, pozostaje pewien niedosyt; gdyby nie pech na ostatnim etapie – aż cztery razy przebite koło – ukończylibyśmy wyścig w pierwszej dwudziestce. Tak czy inaczej dominuje olbrzymia satysfakcja – przygotowania i wysiłek nie poszły na marne, daliśmy z siebie wszystko i wiele osiągnęliśmy”, powiedział nam po wyścigu mateusz. oby tak dalej panowie! W nadchodzącym roku Filip i mateusz ponownie wystartują w Transalpie pod sztandarem mTb Noviracing Team. Wszystkich zainteresowanych współpracą zapraszamy! biznes@novimedia.pl

Austria, Chorwacja i Niemcy będą rywalami Polski podczas finałów piłkarskich mistrzostw Europy. 2 grudnia w niedzielę w Lucernie odbyło się losowanie grup turnieju, który zostanie rozegrany na boiskach Austrii i Szwajcarii. Polacy po raz pierwszy w swojej historii wystąpią w finałach tej imprezy. Turniej rozpocznie się 7 czerwca przyszłego roku w Bazylei meczem Szwajcarii z Czechami, a finał rozegrany zostanie 29 czerwca w Wiedniu. W trakcie imprezy odbędzie się 31 spotkań. I właśnie dwaj debiutanci spotkają się w grupie B. Pierwszym rywalem „biało-czerwonych” podczas finałów będą Niemcy. Pojedynek odbędzie się 8 czerwca o godz. 20.45 w Klagenfurcie. Potem zagramy z Austrią (12 czerwca o godz. 20.45, Wiedeń), a na zakończenie fazy grupowej przyjdzie nam zmierzyć się z Chorwacją (16 czerwca o 20.45, Klagenfurt). Mamy nadzieję znaleźć się na mistrzostwach, a warto przypomnieć, że jednym z największych sponsorów tej imprezy jest firma Castrol. Patronat tej firmy nad EURO 2008 stwarza możliwość odzwierciedlenia najważniejszych wartości marki – pasji, postępu technologicznego, najwyższej jakości i pracy zespołowej. Zupełnie jak w Novimedia CP!

... niektórzy nie jadą.

Novimedia w nowym warszawskim biurze! rozpoczęliśmy operacyjną działalność w stolicy! do tej pory naszą agencję, której centrala mieści się w Katowicach, reprezentowali na co dzień wyłącznie współpracownicy. przyszedł jednak czas na uruchomienie stałej siedziby. Pod okiem Prezydenta i Premiera postanowiliśmy postawić na prestiżową ulicę Wiejską. pod „dziewiątką” jest nam idealnie. Widok na miejsce, w którym jest trochę każdego nas – słynnego „Czytelnika”, gdzie spotkać można było ryszarda Kapuścinskiego czy Tadeusza różewicza – bardzo nas inspiruje. patrząc w drugą stronę, widzimy Kancelarię prezydenta i budynek sejmu, przez co czujemy się bezpiecznie. sama bliskość centrum miasta, placu Trzech Krzyży i naszej zaprzyjaźnionej „szpilki” była dla nas bardzo ważna. Chcemy być blisko wszystkich wydarzeń związanych z działalnością naszych Klientów, ale i dla nich samych na wyciągnięcie ręki. Raz, dwa, trzy W biurze na co dzień do dyspozycji pozostają trzy osoby, działające pod kierownictwem Tomka Chwindy, naszego dyrektora artystycznego! To początek ekspansji, nasze plany są szersze. Niebawem jeszcze mocniej zagościmy na pomorzu, gdzie już teraz działa nasz sopocki oddział. będziemy Was o wszystkim na bieżąco informowali. Novimedia Cp Warszawa, ul. Wiejska 9/34 e-mail: warszawa@novimedia.pl

posta no na wiliśm Wie prestiż y posta jską ową wić . jest pod „dz ulicę ie nam idea wiątką” lnie!

Nowe twarze w Novimedia CP Magdalena Buszek, Edytor – absolwentka dziennikarstwa i komunikacji społecznej uniwersytetu Śląskiego. swoją pasję pisania i poszukiwania informacji rozwijała, współpracując z „gazetą uniwersytecką uŚ”. zdobywała też doświadczenie w „dzienniku zachodnim” i współtworzyła internetowy magazyn społeczności akademickiej uŚ „pre-text”. Wojciech Leśny, Edytor – absolwent politologii na uniwersytecie Śląskim, ukończył specjalizację dziennikarską. przez kilka lat współpracował z „Trybuną Śląską” jako dziennikarz. ostatnio sekretarz redakcji tygodnika „Fakty” i zastępca redaktora naczelnego tygodnika „7dni”. W dorobku zawodowym ma również stworzone przez siebie lokalne miesięczniki – m.in. „puls akademii biznesu” i anglojęzyczny „silesia News”. Tomasz Kłodos, Stażysta/Edytor – od czasów szkoły podstawowej zaangażowany w wydawanie czasopism szkolnych i młodzieżowych. Współpracownik wielu mediów lokalnych i ogólnopolskich, m.in. tygodnika „panorama” i „dziennika zachodniego”. obecnie student psychologii na uniwersytecie Śląskim.

Novimedia na Coke Live Festival 2007! Dzięki uprzejmości naszego klienta Cola-Coli HBC mieliśmy możliwość uczestniczenia w jednym z najważniejszych wydarzeń muzycznych tego roku w Polsce – Coke Live Festival 2007! W ciepły sierpniowy weekend, pod hasłem „Please don’t stop the music…” – bawiliśmy się doskonale w Krakowie. Najbardziej do gustu przypadły nam: występ charyzmatycznego polskiego freestylera – O.S.T.R., świetny amerykański hip hop w wydaniu Commona oraz występ największej gwiazdy festiwalu pochodzącej z Barbadosu – Rihanny. Ta młoda, 19-letnia piosenkarka wygrała już wiele nagród, a jej piosenki w stylu r’n’b i pop nie schodzą z najwyższych miejsc na światowych listach przebojów. Swój talent potwierdziła na Main Stage Festivalu Coca-Coli, dając próbkę swojego zachwycającego głosu i różnorodności gatunkowej wykonywanych przez siebie utworów. Festiwal zakończył pokaz sztucznych ogni – jednen z najbardziej efektownych, jakie mieliśmy okazję dotąd zobaczyć. Dziękujemy – polecamy tym, którzy nie byli – i do zobaczenia na Coke Live Festival 2008!

MANUAL „W środoWisku środkóW masoWego przekazu, które coraz częściej przeszkadzają niż pomagają człoWiekoWi, magazyny są traktoWane jako Wyspa na oceanie zaangażoWania”. STARCOM US 2005

CZAS NA MAGAZYN FIRMOWY STATYSTYCZNY KONSUMENT PRZEZNACZA NA LEKTUR¢ MAGAZYNU FIRMOWEGO 25 MINUT. JE˚ELI PORÓWNAMY INNE NARZ¢DZIA KOMUNIKACJI Z KLIENTEM, TEN WYNIK JEST IMPONUJÑCY!

zaaNgaŻoWaNie oczucie przywiązania wywołuje zaangażowanie, ono zaś przekłada się na wzrost wartości marki. To samo poczucie przywiązania sprawia, że ludzie czują się rozumiani, doceniani i nagradzani. potwierdzeniem tych słów może być badanie agencji millward brown*, w którym znajdujemy taką oto wypowiedź jednego z respondentów: „Czuję się jak członek pewnej społeczności, a magazyn jest dla mnie przepustką do tej społeczności. uważam to za dowód profesjonalizmu, kiedy wraz z usługą dostaję magazyn, będący dla niej wsparciem”.

równie istotnym elementem tego związku jest poczucie kontroli, które magazyny dają swoim czytelnikom. Konsument bierze do ręki magazyn wtedy, gdy ma potrzebę dialogu lub interakcji. badanie pokazuje, że co czwarty respondent sięga po magazyn firmowy co najmniej trzy razy. Wydawnictwa te można czytać w dowolnym miejscu i są one doskonałym przykładem marketingu za zgodą odbiorcy.

Podziel go! stworzenie kilku wersji tego samego magazynu precyzuje grupę odbiorców docelowych; im dokładniejszy przekaz, tym większy jego efekt. Dopieść go! jeśli Twój magazyn ma konkurować z innymi wydawnictwami w sklepie, na wystawie czy w kiosku z gazetami, musi się wyróżniać. W praktyce oznacza to przywiązywanie szczególnej wagi do okładki. musi mieć ona atrakcyjną winietę, przykuwające wzrok zdjęcie oraz interesujące zajawki. Uzupełnij go! Wsparcie Twojego magazynu określonym przekazem za pośrednictwem innych kanałów komunikacyjnych, takich jak reklama bezpośrednia, strona www, newsletter elektroniczny czy ogłoszenia reklamowe w prasie jest niezbędne, aby reprezentowana przez Ciebie marka utrzymała pozycję lidera.

* badania przeprowadzone przez millward brown na zlecenie zrzeszenia agencji Wydawniczych, 2005–2006.

385

le ntów – na ty k milionów fu ecnie ryne ob st je y an szacow ej prasy firmow ii an yt br j ie lk w Wie

62% czytelników wydawnictw o charakterze handlowym odwiedza sklep lub filię danej marki

44% konsumentów przyznaje się do interakcji z marką w wyniku lektury magazynu firmowego

NOVIZINE 1. 3/2008

JAK ZAPLANOWAå MAGAZYN, BY SPE¸NI¸ POK¸ADANE W NIM NADZIEJE? łównym wyzwaniem stojącym dziś przed wydawcami prasy firmowej jest upewnienie się, że zawarty w nich przekaz zainteresuje odbiorcę, do którego jest skierowany. rozwój sektora medialnego oraz wzrost świadomości samych konsumentów, którzy dokonują uważnej selekcji i w coraz większym stopniu kontrolują kierowany do nich przekaz reklamowy, wydaje się trudną, choć możliwą do pokonania barierą.

jaK zWięKszyć sKuTeCzNoŚć TWojego magazyNu? Roześlij go! Wyniki badania przeprowadzonego przez millward brown dowodzą, że 79 proc. respondentów* preferuje otrzymywanie magazynów pocztą. jest to o tyle korzystne rozwiązanie, że pozwala właścicielowi marki trafić ze swoim przekazem bezpośrednio do domu konsumenta, gdzie 2/3 czytelników przechowuje magazyn przez tydzień lub dłużej. 58 proc. konsumentów woli czytać magazyny i odpowiadać na oferty, jeśli są one adresowane bezpośrednio do nich. list przewodni jest tutaj najlepszym rozwiązaniem, szczególnie gdy opracujemy kilka jego wariantów, odnoszących się za każdym razem do innych treści – w efekcie czytelnik ma wrażenie, że magazyn jest najbardziej odpowiedni właśnie dla niego.

PRZEKAZ SKUTECZNY

Teraz, w większym niż kiedykolwiek stopniu, projektanci mediów i zespoły kreacyjne muszą współpracować ze sobą w celu zwiększenia szans na osiągnięcie zamierzonego celu. W połączeniu te dwie dyscypliny – planowanie i realizacja – dają pewność, że przekaz będzie właściwy dla grupy docelowej, a jednocześnie przyjęty przez nią z zainteresowaniem. Ci, którym się to nie uda, muszą być przygotowani, że odbiorca, zamiast zainteresować się ich przekazem, będzie go unikał lub, w najlepszym razie, ignorował próby jakiejkolwiek komunikacji ze strony wydawcy. psychograficzna segmentacja magazynów, aktywna konsumpcja sektora medialnego oraz jego skala dają reklamodawcy możliwość trafienia do masowego odbiorcy. zaplanowane we właściwy sposób wydawnictwa potrafią dotrzeć zarówno do odbiorcy masowego, jak i wpasować się w konkretną niszę rynkową. obok skali dystrybucji pojawia się również kwestia segmentacji odbiorców ze względu na zbliżone postawy, interesy i wartości. proces selekcji magazynu (odzwierciedlający nastroje i potrzeby odbiorców), a następnie jego zakup oznacza, że konsument

ntów będzie milionów fu y firmowej as pr k ne wart ry ytanii w Wielkiej br ku ro 09 w 20

51% pod upuje ików k wy czyteln m lektury no ę e wpływ t bądź usług produk

można wyróżnić 4 największe trudności w dotarciu do odbiorcy z właściwym przekazem: + skala – jakość komunikacji musi być proporcjonalna do skali odbiorcy, do którego jest kierowana. + Target psychograficzny – konieczne jest, aby poznać wartości, interesy i postawy odbiorcy, ponieważ komunikacja, aby spełnić swoje zadanie powinna odzwierciedlać podobne wartości i postawy. + marka musi odpowiadać danej społeczności – ważne jest, aby dana marka była skierowana do właściwej grupy odbiorców. + integralność – wzrastająca świadomość odbiorcy wymusza na reklamodawcach aktywność w wielu środowiskach w celu odniesienia sukcesu.

ponadto, magazyny oferują odbiorcy doświadczenie konsumpcyjne, nad którym ma on pełną kontrolę. oznacza to w praktyce, że sukces przekazu reklamowego jest łatwiejszy do osiągnięcia, gdy ma się do czynienia ze świadomym użytkownikiem. Kontrola, o której mowa, ma znaczący wpływ na postawy i oczekiwania klienta względem przekazu reklamowego w danym środku masowego przekazu. z kolei w mediach, w których ta kontrola jest mniejsza, przekaz reklamowy traktowany jest częściej jako niepotrzebne wtrącenie, coś przeszkadzającego – wynika to z mniejszego doświadczenia odbiorcy. W efekcie wzrostu kontroli konsumpcja przekazu reklamowego w magazynach odbywa się w tempie, które odbiorcy uznają za właściwe dla komunikacji. jeśli przekaz jest właściwy i interesujący, odbiorca jest w stanie obcować z reklamą tak długo, jak uzna za stosowne. powoduje to, w sposób oczywisty, wzrost świadomości reklamowej (większy niż w przypadku emitowanej po raz pierwszy reklamy telewizyjnej), co z kolei przekłada się na wizualizację marki, identyfikowalność z nią oraz chęć dokonania zakupu.

79%

magazy ny u w Wielk kazujące się iej bryta nii w na nakłada jwiększych ch to m a firmow gazyny e

531

oczekuje, iż magazyn dostarczy mu czegoś wartościowego. magazyny i czasopisma wymagają większej uwagi niż inne, dostępne w zasięgu ręki środki przekazu i w związku z tym należy dołożyć wszelkich starań, by przykuły jego uwagę.

popula cji m Wysp b ieszkańców rytyjsk przyzn ich a czynie je, że miało nia z m do a firmow gazynem ym

Świetnie podsumowuje to erwin ephron: „Czytelnicy z większą ufnością podchodzą do reklam drukowanych, ponieważ nie są one tak agresywne, ani nie starają się zawładnąć odbiorcą, jak to ma miejsce w przypadku innych form przekazu. Nawet jeśli unikają reklam, sam przekaz reklamowy nie wywołuje w nich uczucia niechęci, gdyż nie jest nachalny i poddaje się ich kontroli”.

244 -procentowy wzrost zanotował rynek prasy firmowej w Wielkiej brytanii przez ostatnie 10 lat

czytelników magazynów firmowych z branży motoryzacyjnej dokonuje pod wpływem lektury zakupu nowego produktu bądź usługi

Masz jakieś pytania? Napisz do nas: kontakt@novimedia.pl

o tyle magazyny firmowe zwiększają udział klientów we wszystkich wydatkach konsumenckich

MANUAL

STAFF „przeWidyWanie jest trudne, zWłaszcza jeśli dotyczy przyszłości”. Niels Bohr

CUSTOMOWE SZALE¡STWO W EUROPIE

RAZ NA KWARTA¸ 1,5 MILIONA EGZEMPLARZY ILUSTROWANYCh WYDAWNICTW WPADA DO SKRZYNEK POCZTOWYCh W CA¸EJ EUROPIE. edwabisty papier, piękne zdjęcia i agresywny design sugerują, że artykuły na temat podróży do omanu, placido domingo czy braci bouroullec – najlepszych francuskich projektantów – mogłyby pochodzić z przewodnika architektonicznego, ekskluzywnego magazynu podróżniczego czy najnowszego wydawnictwa poświęconego stylowi życia. magazyn wydawany przez mercedesa jest tym wszystkim – a nawet czymś więcej. Wydawany w tuzinie języków i równie wielu różnych wydaniach, magazyn konsumencki dla europejskich właścicieli samochodu mercedesbenz jest częścią wydawniczego zjawiska rozwijającego się szybciej niż rośnie prestiż kabrioletów niemieckiego producenta. prasa i magazyny konsumenckie – biznes wymyślania i produkowania magazynów zgodnie z umowami zawartymi z dużymi firmami – staje się jednym z najgorętszych zjawisk rynkowych w świecie wydawniczym, branży o której wiadomo, że nie rozwija się szaleńczo. jak podaje international Customer publishing Federation, magazyny firmowe to, oprócz internetu, najszybciej rosnąca dziedzina, w samej europie zatrudniająca około 20 tysięcy ludzi. sak van der boom, konsultant branżowy, mówi: „Cztery z dziesięciu najważniejszych szwedzkich magazynów, dzięki wysokim nakładom, to teraz prasa firmowa. W Wielkiej brytanii liczba ta wynosi osiem, podczas gdy w Holandii prasa firmowa to pięć najlepszych magazynów ”. Wydawnictwa skierowane do tematycznych grup odbiorców nie są niczym nowym: przewodniki i poradniki dla klubów i stowarzyszeń istnieją już od wielu lat. ale biznes rozrasta się w miarę jak firmy zorientowane na konsumenta, począwszy od producentów samochodów do sprzedawców detalicznych, od usług finansowych do grup związanych z telekomunikacją, odkryły urok publikacji wysłanych bezpośrednio do klientów jako sposób na zareklamowanie marki na konkurencyjnym rynku mediów. michael Höflich, dyrektor naczelny Forum,

firmy wydawniczej z siedzibą w monachium, działający też jako rzecznik prasowy Federacji, mówi: „zasięg kanałów komunikacyjnych obecnie dostępnych zmusił reklamodawców do większego zainteresowania się sprawą. Telewidzowie odeszli od kanałów naziemnych do niezliczonych możliwości kanałów telewizji kablowej i satelitarnej. jednocześnie media drukowane podupadają. Tradycyjne gazety odnotowują spadek nakładów – nie zawsze rekompensowany przez bezpłatne gazety z dużą liczbą ogłoszeń. a nakłady magazynów są zmienne ”. Wydawnictwa konsumenckie wypełniają lukę. „bmW” – liczący 108 stron magazyn dla konsumentów wydawany dla tego niemieckiego producenta luksusowych samochodów – jest w każdym calu tak lśniący jak jego odpowiednik dotyczący mercedesa i wydawany jest na całym świecie w nakładzie 3,2 miliona egzemplarzy. Każdy numer miesięcznika o jedzeniu i piciu „Waitrose Food illustrated” wydawanego w Wielkiej brytanii przez grupę supermarketów ma 138 stron. michael Höflich mówi: „Wydawnictwa reklamowe to bardzo skuteczne narzędzie rynkowe, jeśli chce się utrwalić markę wśród konsumentów. badania, jakie przeprowadziła Federacja wskazują spadający popyt na reklamę telewizyjną i w tradycyjnych mediach drukowanych, rośnie jedynie zainteresowanie reklamami w wydawnictwach firmowych i w internecie”. julia Hutchinson, dyrektor do spraw operacyjnych w brytyjskim stowarzyszeniu agencji Wydawniczych (association of publishing agencies) twierdzi: „brytyjskie wydawnictwa reklamowe pochłaniają w tej chwili około 5 procent wszystkich wydatków na marketing, a roczny wskaźnik ich przyrostu to około 16 procent”. To odpowiada wciąż malejącym wskaźnikom dla tradycyjnych mediów drukowanych i ostro spadającym dla telewizji. „przeczytanie magazynu konsumenckiego zajmuje średnio 25 minut. To znaczy, że przyciągają one uwagę na znacznie dłużej niż inne media ” – mówi julia Hutchinson. Taka wypowiedź może brzmieć dziwnie dla każdego, kto przypo-

mina sobie początki wydawnictw reklamowych. banalna zawartość, nieciekawy design i fatalne zdjęcia sprawiały, że magazyny te były zwykle na żenującym poziomie. artykuły „odfajkowywane” przez rzecznika prasowego firmy „jechały” na zagranicznym przedsięwzięciu, by stworzyć szybki opis podróży w jednym rzędzie z nietaktowną pochwałą najnowszego produktu firmy. „ dzisiejsze magazyny konsumenckie zawierają mieszankę informacji o stylu życia, zdrowiu, sporcie i podróżach” – wyjaśnia Wilfred mons, Holender publikujący dziewięć narodowych wydań „mercedesmagazine”, jakie pojawiają się poza głównym trzonem niemieckiego rynku. magazyny są redagowane tak, by dopasować je do narodowych gustów. W przypadku mercedesa duńska wersja przejmuje około 75 procent oryginalnej zawartości z niemieckiego wydania, natomiast włoska edycja obejmująca sto stron zawiera materiały w około 80 procentach pochodzące z Włoch. „Cały pomysł polega na tym, żeby dopasować każde wydanie do odbiorców krajowych ” – mówi Wilfred mons, pracujący dla firmy Hemels, holenderskiej grupy wydającej wydawnictwa reklamowe. – przez coraz lepsze dostosowanie kolejnych numerów do lokalnego rynku możemy mieć większą pewność, że zostaną one przeczytane i tym samym zbudują lojalność wobec marki. Celem jest stworzenie publikacji tak atrakcyjnych, jak płatne magazyny. Fakt, że tak wiele z nich, szczególnie opisujących ekskluzywne produkty, takie jak luksusowe samochody, zawiera oryginalną reklamę, jest świadectwem ich zauważonej skuteczności. „magazyny konsumenckie są kluczowym elementem mieszanki marketingowej. To stąd idą pieniądze ” – mówi julia Hutchinson. „Kiedyś były tworzone jako produkt uboczny przez dział public relation, teraz stanowią efekt wspólnych wysiłków marketingu, pr i reklamy, z coraz bardziej wyrafinowaną zawartością ” – mówi.

+ Haig Simonian Źródło: Onet.pl

* badania przeprowadzone przez millward brown na zlecenie zrzeszenia agencji Wydawniczych, 2005–2006.

NOVIZINE 1. 3/2008

mikołaj maurycy parille

razem z tatą Tomkiem Chwindą

REAKCJE NA FLUKTUACJE O WARTOÂCIACh DODANYCh, PLATONIE I ˚YWYCh MAGAZYNACh ROZMAWIAMY Z TOMKIEM ChWINDÑ, NOWYM DYREKTOREM ARTYSTYCZNYM NOVIMEDIA CP

Novimedia od lat mocną stronę stanowią doświadczeni graficy i edytorzy. Czy Dyrektor Artystyczny może wnieść jeszcze coś nowego do naszej pracy? Każdy może, a czy wniesie to inna sprawa. dobry zespół działa sam, co do tego nie miałem nigdy wątpliwości i nie zamierzam tego zmieniać. jest jednak pewien aspekt zwany akomodacją oka, przyzwyczajeniem, a przyzwyczajenie to druga natura człowieka. po pewnym czasie grafik, który łamie konkretną gazetę zaczyna działać i myśleć w pewien rutynowy sposób i nie ma w tym nic złego. Niektóre układy muszą być powtarzalne, aby gazeta nabrała charakteru i była łatwo identyfikowana przez czytelnika. Klienci mogą odbierać to jako brak kreatywności i tu wkracza dyrektor artystyczny, kreatywny lub ktoś, kto świeżym okiem i z dystansu oceni i wprowadzi nowe elementy. oznacza to zmiany w stylu makiety, tego graficy raczej nie robią, gdyż maja przestrzegać norm łamania zawartych w projekcie. Tu dochodzimy do drugiej i właściwie głównej funkcji dyrektora artystycznego, kreacji. Kreacji nowych layoutow, zmian w gazetach

już wydawanych, odświeżania wizerunku itp. szczerze mówiąc, jest to cześcią pracy dyrektora, która będzie moim głównym zadaniem i to właśnie jest nowy aspekt w Novimedia. Z tego co mówisz, wynika, że nie ma magazynu idealnego, a raczej takiego, który nie podlegałby zmianom. ideał jest pojęciem filozoficznym, czasem także estetycznym, a nawet eterycznym. my mówimy tutaj o sprawach nie z rozprawy platońskiej, tylko o żywych ludziach, i żywych gazetach, to są organizmy, które fluktuują z rytmem czasu i wraz z trendami. jak wiemy, organizmy dojrzewają, starzeją się, czasem przeżywają drugą młodość, jak mają szczęście także i trzecią. dlatego nie warto tworzyć magazynu, który raz na zawsze zamkniemy w ramach jednego projektu graficznego. musimy go nieustannie dostosowywać względem upływu czasu, doświadczenia nabieranego zarówno przez ludzi tworzących magazyn, jak i tych, którzy go czytają. Kluczem do sukcesu jest wiedza, kiedy te zmiany mają nastąpić. musimy tutaj pamiętać o tym, że zbyt częste ewolucje makiety mogą sprawić wrażenie, że zespół redakcyjny nie ma jednej dobrej koncepcji, a czytelnik jest myszką doświadczalną, na

której testuje się kolejne pomysły. z drugiej jednak strony zbyt zachowawczy layout powoduje znudzenie. mistrzami zmian są amerykanie. Tamtejsi dyrektorzy artystyczni są w stanie zaproponować 3 do 6 zmian layout’u rocznie. Czasem są to kosmetyczne przeróbki, jednak zazwyczaj dwa razy do roku dochodzi do rewolucji. Na drugim biegunie stoją brytyjczycy. Tam zmiany poprzedzone są długotrwałymi badaniami opinii konsumentów, choć ostatnio i tam zmiany nabrały tempa. Widać w tym znak czasu. W Novimedia zbliżamy się bardziej do modelu amerykańskiego, czy brytyjskiego? przy specyfice naszych klientów staramy się stosować jednak brytyjski. Naszą rolą jest jednak zawsze mieć gotową ofertę i profesjonalną poradę, aby móc wyprzedzić o krok potrzeby klienta. Cały czas wraz z zespołem śledzę na bieżąco trendy prasy i staram się przełożyć je na potrzeby klientów. Nie jesteśmy przy tym jedynie naśladowcami. zawsze wnosimy cząstkę siebie w każdy projekt, tak aby miał on konkretną wartość dodaną. Nie przypadkiem naszym mottem jest „When you expect more”.

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o tym, jak się robi magazyny napisz: studio@novimedia.pl

FORUM

zdroWe podejŚCie „ŚWiaT NesTlé” Nie TylKo iNFormuje i iNTegruje. TeN magazyN po prosTu TrysKa zdroWiem i dobrym samopoCzuCiem. irma Nestlé od dłuższego czasu kojarzy się już nie tylko z najwyższej jakości produktami spożywczymi, ale także z pewną filozofią życia. Jak magiczne słowo „wellness” znajduje praktyczne odbicie w działalności Państwa firmy? jedzenie to nie tylko konieczność zaspokajania głodu. Wpływa na jakość naszego życia, ma aspekt towarzyski a nawet religijny. jest przyjemnością. o tym właśnie mówi wellness, które z definicji jest harmonią pomiędzy ciałem i umysłem w celu osiągnięcia dobrego samopoczucia. jako największa firma spożywcza na świecie chcemy być częścią tego trendu – nie tylko produkować zdrowe i bezpieczne produkty, ale też promować właściwe odżywianie, zdrowie i dbałość o dobre samopoczucie. uważamy, że nie ma złych produktów, jest tylko zła dieta. dlatego podstawą jest jak najlepsza informacja na temat dostępnych wyrobów, tak aby konsument mógł sobie tę właściwą dietę skomponować. Na opakowaniach naszych wyrobów można znaleźć rozszerzone informacje o wartości odżywczej, a także wartość gda – informującą, w jakim procencie wybrane składniki produktu zaspokoją

„zaufanie czytelnikóW zdobyWa się otWartością i obiektyWizmem, a nie pisaniem o plotkach czy szukaniem taniej sensacji”. grzegorz górski Kierownik ds. Korporacyjnych Toyota motor manufacturing poland

KomuNiKaCja paCHNąCa WiŚNią biuleTyN praCoWNiKóW ToyoTy. jesT globalNy i loKalNy, iNFormuje, iNTegruje, radzi i pomaga miejsCami z przymruŻeNiem leKKo sKoŚNego oKa. acznę może prozaicznie. Jak się pracuje w firmie sprzedającej najwięcej samochodów na świecie? Charakter pracy nie różni się zbytnio od innych globalnych firm branży motoryzacyjnej. To, co może odróżniać Toyotę, to widoczne na co dzień i wprowadzane w życie zasady Toyota Way. Wzajemny szacunek czy chęć ciągłego ulepszania to dla nas nie puste hasła, ale sposób, w jaki wykonujemy nasze codzienne zadania. A na ile japońska specyfika i kultura pracy znajdują odzwierciedlenie w funkcjonowaniu obydwu zakładów Toyoty w Polsce i – co za tym idzie – w magazynie wewnętrznym, jakim jest „Yoshi”. Czy ta „nutka Orientu” ma wpływ na pracę redakcyjną przy tworzeniu gazety? sądzę, że tutaj państwo sami możecie najlepiej odpowiedzieć na to pytanie. macie bowiem porównanie z wydawnictwami wielu innych międzynarodowych firm, z którymi współpracujecie. To, co widać z naszej perspektywy, to na pewno dokładne planowanie zawartości każdego numeru. jeżeli chodzi o treść, to kierujemy się

NOVIZINE 1. 3/2008

oczekiwaniami polskich pracowników (15 japońskich managerów stanowi zaledwie ułamek dwutysięcznej załogi fabryki Toyoty w Wałbrzychu). staramy się jednak odnajdywać ciekawe związki i zbieżności obu kultur – dla przykładu powiem, że dzień Konstytucji w polsce i japonii obchodzi się w tym samym dniu. Nie ulega natomiast wątpliwości, że charakter pracy w Toyocie przekłada się na charakterystyczny, tabloidalny format gazety i bogatą szatę graficzną. Wizualizacja jest w naszej pracy bardzo ważna. Badania czytelnictwa wśród pracowników dużych firm wykazują często, iż gazety wewnętrzne nie zawsze postrzegane są jako obiektywne. Jak Toyota Polska, zatrudniająca kilka tysięcy osób, radzi sobie z zaufaniem swoich pracowników – czytelników „Yoshi”? To faktycznie największe wyzwanie, jakie stoi przed nami – wydawcami wewnętrznych gazet. Nie zdobędziemy czytelnika sensacją ani plotkami. Nie będziemy też nigdy, z racji naszego charakteru, gazetami interwencyjnymi. musimy to rekompensować innymi tematami. jak to robimy? staramy się w corocznych badaniach pytać czytelników,

wskazane dzienne spożycie. staramy się też przeciwdziałać niepokojącym trendom żywieniowym, ograniczając chociażby zużycie soli i cukru w naszych produktach, gdyż są to składniki spożywane przez polaków w nadmiarze. Rodzina Nestlé w Polsce rozrasta się w oczach. Wczoraj Winiary, dziś Gerber. Jaką rolę w strategii komunikacyjnej firmy pełni wydawany przez Novimedia „Świat Nestle”? Czy spełnia pokładane w nim nadzieje? Co na jego temat sądzą pracownicy? „Świat Nestlé” jest jednym w bardzo ważnych narzędzi komunikacyjnych w naszej firmie. z przeprowadzonych badań wewnętrznych wynika, że uważany jest za istotne i wiarygodne źródło informacji. jego rolą jest przede wszystkim informować o najważniejszych wydarzeniach w firmie, przeprowadzonych akcjach czy nowych strategiach. ponieważ mamy kilka oddziałów w polsce oraz dużą grupę osób pracujących w terenie, staramy się, aby gazeta pełniła również funkcję integracyjną. prezentujemy na jej łamach poszczególne działy, czasami sylwetki indywidualnych osób. przede wszystkim zależy nam, aby czytelnicy czuli, że to jest ich magazyn.

Spróbujmy, na koniec, wybiec nieco w przyszłość i powróżyć ze szklanej kuli... Jaki, Pani zdaniem, będzie magazyn firmowy Nestlé Polska za – powiedzmy – 5 lat? przede wszystkim, mam nadzieję, że w dobie błyskawicznego rozwoju nowych technologii nie zniknie miłość do czytania wydawnictw papierowych. ja osobiście nie wyobrażam sobie dnia bez szelestu gazety i zapachu farby drukarskiej. dlatego wierzę w rozwój gazety firmowej. zwłaszcza, że wielu naszych pracowników nie ma dostępu do intranetu, a co za tym idzie – do firmowych wiadomości elektronicznych. Nie znam się na szklanych kulach, ale najchętniej zobaczyłabym tam większy zespół redakcyjny. Chciałabym też, aby magazyn ukazywał się częściej i miał większą objętość. gazeta musi być nowoczesna i mieć klasę – rozwijać się wraz z firmą. marzy mi się też, aby była bardziej interaktywna. a poza tym, kto wie, co zdarzy się w 2012 r.? może będziemy wydawać gazety w kształcie piłki futbolowej? ale to już chyba bardziej pytanie do złotej rybki niż do szklanej kuli...

Novimedia CP od 2 lat wydaje magazyn „Świat Nestlé” dla Nestlé

„naszą ambicją jest, aby czytelnicy rzeczyWiście czuli, że to jest ich magazyn”.

co chcieliby znaleźć w swojej gazecie i zgodnie z wynikami tych badań, poprawiamy nasze pismo. stąd też piszemy o atrakcjach naszego regionu i podsuwamy sposoby spędzenia wolnego czasu, zamieszczamy ciekawostki i nowości z życia Toyoty, wyniki Formuły 1. proponujemy przydatne w codziennym życiu porady oraz konkursy dla pracowników i ich rodzin. piszemy też oczywiście o fabryce: o wydarzeniach, praktycznych poradach dotyczących poruszania się po zakładowych procedurach czy możliwościach skorzystania z pakietu socjalnego, funduszu świadczeń itp. otwarcie mówimy o wynikach finansowych fabryki. Wspomniane wcześniej zasady Toyota Way, a także sposoby rozwiązywania problemów i radzenia sobie w trudnych sytuacjach powodują, że pracownicy nie oczekują od nas, abyśmy byli gazetą interwencyjną – naszym nadrzędnym celem jest rzetelna, obiektywna informacja oraz integracja załóg obu zakładów, oddalonych od siebie o kilkadziesiąt kilometrów. Wyniki czytelnictwa pozwalają nam sądzić, że spełniamy oczekiwania naszych pracowników-czytelników.

małgorzata szlendak Ca&pr manager Nestlé

Novimedia CP od 2 lat wydaje magazyn „Yoshi!” dla Toyota Motor Poland

PUBLICITY

NOVIRACING ZAINWESTUJ W NAS! Jeżeli zainteresował Cię nasz materiał i uważasz, że możesz promować swoją Firmę przy udziale TRIAL NOVIRACING TEAM, napisz do nas: biznes@novimedia.pl

Jaka jest twoja opinia? Napisz do nas: novizine@novimedia.pl

GRAWITACJA? PIERWSZE S¸YSZ¢!

SÑ LUDZIE, KTÓRYCh ZASADY FIZYKI NIE OBOWIÑZUJÑ. OBOWIÑZUJÑ ICh ZASADY MARKETINGU SPORTOWEGO. TACY W¸AÂNIE SÑ PANOWIE Z TRIAL NOVIRACING TEAM. rial rowerowy wywodzi się od Trialu motorowego, który powstał 20 lat temu. Na początku nie była to oddzielna dyscyplina. powstała po to, aby młodzi, „moto Trialowcy”, mogli uczyć się bezpiecznie równowagi i niektórych trików. jednak zakochani w rowerze zapaleńcy postanowili pozostać na nim i tak narodził się Trial rowerowy. do dziś Hiszpania uważana jest za kraj gdzie narodził się Trial rowerowy – najbardziej destrukcyjny sport, który wymaga najbardziej sprawnego technicznie roweru. Każdy, kto chce konkurować na zawodach, musi godzinami,

tygodniami, miesiącami i latami ćwiczyć najprostsze triki, doprowadzając je do perfekcji. dla większości trialowców znaczna cześć treningu poświęcana jest ćwiczeniom, próbom i poprawianiu swoich umiejętności. Wszystko to jest monotonne, ale bez treningu tego typu nie osiągniemy niczego. W tym sporcie najważniejsza jest równowaga, dlatego praca nad balansem jest najważniejsza i bardzo użyteczna. Najlepiej jest trenować w grupie z osobami lepszymi od siebie. To sport bardzo widowiskowy. Wystarczy kilka metrów kwadratowych, niewielkie różnice wysokości, parę sztucznych lub

naturalnych przeszkód, by w widowiskowy sposób prezentować unikalne ewolucje, cieszące się ogromnym zainteresowaniem zarówno ze strony widzów, jak i mediów. powierzchnia reklamowa, jaką stanowi tor jazdy, stroje zawodników, rowery, przeszkody, elementy tła itp. – to wszystko może stanowić doskonałą formę promocji i reklamy dla sponsorów. jeżeli jesteście zainteresowani taką formą promocji swoich produktów czy marki skontaktujcie się z nami. posiadamy profesjonalny team, który zapewni niesamowite emocje na najwyższym poziomie.

12 michał Wrzosek –Trial Noviracing Team

TEKST: LAORE ExEROS AMeliminacje ET mistrzostw AUGAIT 3. miejsce polski zawiercie 2003

13. miejsce eliminacje mistrzostw Świata Francja Cornillon 2002 2. miejsce w międzynarodowych zawodach Trialowych Chybie 2002 3. miejsce Kraków-bodzów eliminacje mistrzostw polski 2002 V-ce mistrz Polski brzeszcze 2001 1. miejsce w zawodach trialowych o puchar bikeboardu 2001

JAK ÂMIECh PRZEZ ¸ZY...

MACIERZY¡STWO. TEMAT RZEKA. I JESZCZE JAK O NIM MÓWIå, ˚EBY NIE BYå POSÑDZONÑ O EGZALTACJ¢! eby wiedzieć czym jest, trzeba go doświadczyć. można je sobie wyobrażać, ale i tak będzie inaczej. i tak okaże się czymś potężniejszym niż można by przypuszczać. i tak cię zadziwi. Niech was nie zwiodą sielankowe reklamy z promienną mamą, roześmianym tatą i gaworzącym słodkim maleństwem – to tylko część prawdy, tak też jest, a właściwie... tak bywa.

W słoneczny lipcowy dzień na świecie pojawia się prześliczna, maleńka dziewczynka. Wygląda tak niewinnie i bezbronnie, ale to mały prowodyr wielkiej rewolucji. i od tej chwili praktycznie nic już nie jest takie jak było.

Ciąża to zaledwie wstępny akord do macierzyństwa. ono w swojej pełni nie pojawia się od razu. macierzyństwo to nie proza i monotonia codziennych czynności, to nie zarwane noce. To siła, która pozwala ci przez to wszystko przejść. To jedyna w swoim rodzaju, potężna więź z dzieckiem. To łańcuch, który bierze swój początek w chwili narodzin, a każdy dzień wzmacnia go kolejnym ogniwem. To stała obecność dziecka w twoich myślach, to troska, czasem na zapas. To wielkie wzruszenie przy jego pierwszym uśmiechu, radość do łez, kiedy odkrywa własne rączki, ból serca przy bolesnym szczepieniu, błogostan ogarniający cię w pokoiku przesiąkniętym cudownym zapachem małego dziecka. To wielka odpowiedzialność i głęboka potrzeba, by uczynić je szczęśliwym, by dać mu wszystko co najlepsze, a jednocześnie

zachować umiar. odpowiedzialność, by kochać mądrze. i bolesna świadomość, że pomimo największych wysiłków nie uda się uniknąć błędów i zaniechań. To trudne wybory i dylematy. To rozdarcie pomiędzy pracą a opieką nad dzieckiem. To szukanie sposobu, by nie zatracić siebie, by zachować lub odzyskać kawałek dawnego życia, by nie być tylko mamą. macierzyństwo to taki cudownie straszny stan, kiedy doba jest o dziesięć godzin za krótka, kiedy pracujesz kosztem dziecka lub zajmujesz się dzieckiem kosztem pracy, kiedy nie masz czasu dla przyjaciół, ze zmęczenia potykasz się o własne nogi, romantyczne chwile z twoim mężczyzną planujesz jak generał bitwę, a przy podgrzewaczu do butelek stajesz znacznie częściej niż przed lustrem. Kiedy jesteś zmęczona jak nigdy, niewyspana jak nigdy, i jak nigdy wcześniej, szczęśliwa!

+ Natalia Rostkowska mama 5 miesięcznej Julii Szef Reklamy w Novimedia CP

IAINLG TOR VIRAC M N

TEA

DE C INSID

macierzyństwo to najlepsza rzecz jaka przydażyła mi się w życiu. Kilka pierwszych miesięcy było naprawdę trudne, ale jednocześnie niezwylke ciekawe. gdy mój synek miał 10 miesięcy rozpoczęłam pracę w Novimedia z własnej nieprzymuszonej woli. stanęłam przed dylematem „mam pracujących“. – jak pogodzić pracę z wychowywaniem dziecka? Nie mam na to prostej recepty. Ciągle się tego uczę i próbuję znaleźć złoty środek. Kocham swoją pracę, to co robię, daje mi dużo satysfakcji, ale… no właśnie – zawsze jest jakieś ale. Tęsknię za moim synkiem… gdy wracam do domu, wkładam ciepłe kapcie i bawię sie z nim, by choć przez te 2 – 3 godziny poczuł, że ma mamę tylko dla siebie. uwielbiam te nasze wspólne wieczory i weekendy – natychmiast zapominam o zmęczeniu, problemach, pracy... Wtedy liczy się dla mnie tylko moja rodzina – szymek i jego tata. jestem szczęśliwa!

od chwili narodzin skóra małego dziecka wymaga szczególnej troski. Właściwej pielęgnacji wymaga również skóra mamy, która na skutek zmian hormonalnych i rozwoju płodu podlega ciągłym zmianom. Novimedia poleca wszystkim mamom i ich pociechom:

aa THerapy ja i mama

+ Monika Polańska-Sowińska

mama 1.5 rocznego Szymka Od blisko roku Grafik Kreatywny w Novimedia CP

Eventy z udziałem teamów trialowych od lat cieszą się ogromną popularnością zarówno wśród widzów jak i sponsorów.

NOVIZINE 1. 3/2008

Maść do pielęgnacji brodawek sutkowych Działanie: zmniejsza podrażnienie wrażliwych i przesuszonych brodawek, nawilża i natłuszcza skórę. Poj.: 30 ml Cena: 12 zł

Krem na rozstępy Działanie: redukcja i profilaktyka powstawania rozstępów, wzmacnia strukturę włókien kolagenu i elastyny, przyspiesza regenerację skóry. Poj.: 125 ml Cena: 28 zł

Krem do twarzy i ciała Działanie: działa łagodząco, wspiera naturalne funkcje ochronne skóry, chroni przed szkodliwym działaniem czynników zewnętrznych. Poj.: 100 ml Cena: 15 zł

HAPPY HOUR

REGATY

MOLO

sopot, to także pierwsze i jedyne w polsce miejsce, gdzie w sposób profesjonalny promowana jest prestiżowa odmiana żeglarstwa zawodowego – match racingu oraz szeroko pojętego jachtingu sportowego. W sopocie organizowane są regaty pucharu Świata międzynarodowej Federacji Żeglarskiej isaF w formule match racing. zawody odbywają się wzdłuż sopockiego molo.

symbol sopotu. spacer w morze liczy blisko 500 metrów! Na końcu dawka jodu jest tak duża, że aż dech zapiera. za 3 lata po prawej stronie powstanie marina, wtedy będzie to polskie, małe monte Carlo.

STARY SOPOT

spacer po górnym sopocie to kawał historii. piekne domy, nieraz liczące grubo ponad 400 metrów kwadratowych, z licznymi mansardami i spadzistymi dachami. mistyczne alejki. opera leśna, która pamięta niemal wszystkie gwiazdy światowej muzyki. stadion lekkoatletyczny, który odgradza miasto od pięknego parku krajobrazowego. bez 2-3 godzinnego spaceru po tej części miasta, wasz pobyt tutaj straci urok.

SOPOT

DOLCE VITA – SOPOT!

SÑ TAKIE MIEJSCA NA ZIEMI, W KTÓRYCh WARTO SI¢ ZATRZYMAå: PROWANSJA, SARDYNIA, WYBRZE˚E DALMATY¡SKIE, NORWESKIE FIORDY, WZGÓRZA SZKOCJI. JEÂLI NIE TRAFILIÂMY W WASZE GUSTA, TO NA PEWNO ZROBIMY TO OPISUJÑC SOPOT. POLSKI KURORT, KTÓRY NAD BA¸TYKIEM NIE MA SOBIE RÓWNYCh. uryści kochają tutaj lato. To sezon. Tłumy. Na „monciaku”, czyli ulicy monte Cassino, która rodziela sopot niczym laser na dwie częsci, zaczyna się wtedy największy pokaz mody w polsce. spotkać można tu wszystkich, ubranych w skąpy strój kąpielowy, po letnią kreację z futer od roberto Cavalli. siedząc na kawie lub popijając dobre wino, w jednej z wielu kafejek (polecamy Café vergnano, czekoladę w Wedlu i oczywiście pudla), leniwie zerkając na tłum, można spotkać tę samą osobę przechadzającą się wzdłuż ulicy kilkakrotnie. Właśnie te łowy, ten „lans” jest czymś co ściąga do sopotu tysiące „spragnionych” z całego kraju. spragnionych towarzystwa, aplauzu i rozrywki w jednym z klubów (najmodniejsze to sfinks, mandarynka,

soho i oczywiście – nasz typ – Copacabana). Natomiast mieszkańcy kochają sopot przez resztę roku. Wtedy właśnie „wychodzą” z domów na spacery nowi rezydenci i starzy sopocianie. Widać stylowe panie w kapeluszach, panów w rogowych okularach – tych samych, w których aktor zdzisław maklakiewicz pozował do tysięcy zdjęć na molo. dobrze ubranych młodych ludzi, zakochane pary czy młodych rodziców bawiących swoje pociechy, Taka jest jesień, wiosna i zima. jesień jest piękna – jak w paryżu, wiosna to wielke narodziny przyrody! a zima? To czas w szczególności dedykowany wizycie w tym mieście. Wiatr, zapach morza, wrzask mew to pewne towarzystwo podczas spaceru po plaży, tak

leczniczego, że wystarczy potem tylko ciepła herbata z rumem i organizm totalnie sie regeneruje. sopot jest też dumny sportowo. To tutaj odbywa się turniej tenisowy orange prokom open, grają koszykarze prokom Trefl sopot, latem odbywa się lekkoatletyczne grand prix sopotu im. janusza sidły, obok mola trenuje jeden z najlepszych windsurferów przemek miarczyński, a w lipcu żegluje czołówka światowa sterników w regatach sopot match racing. Taki jest sopot. od dwóch lat obecna jest też tutaj Novimedia Cp. zaczynamy, podbijac serca firm z Trójmiasta. Fajnie. dobrze nam tutaj.

Służymy radą i zapraszamy: sopot@novimedia.pl

NOVIZINE 1. 3/2008

GRAND hOTEL

To wielka legenda Trójmiasta. miejsce, w którym gościły największe gwiazdy polityki, biznesu, kultury, sztuki i sportu. Tutaj postaci historyczne wydawały fortuny w kasynie. bawiono się na balach i rautach. z pokojów rozpościera się niesamowity widok na zatokę gdańską! mimo że ceny nie rozpieszczają, raz w życiu trzeba spędzić noc w „grandzie”. + FOTO: UM SPORT

NOVICULTURE

PUBLICITY

Nie bądŹ obojęTNy – poWsTrzymaj globalNe oCiepleNie

POLECAMY

WARTO OBEJRZEå, PRZECZYTAå, PRZEMYÂLEå...

posTaNoWiliŚmy WłąCzyć się W WalKę z globalNym oCiepleNiem! Kiedy KaŻdy z Nas W Firmie rozpoCzął sTosoWaNie poNiŻszyCH zasad, poCzuliŚmy, Że robimy CoŚ WielKiego dla Nas i dla NaszyCH dzieCi. mamy Nadzieję, Że Nie przejdzieCie oboK Naszego apelu obojęTNie. poCzyTajCie… polsKie zagroŻeNia eśli świat będzie dalej podążać obecną drogą, ilość wyrzucanych do atmosfery gazów cieplarnianych, szczególnie dwutlenku węgla, może wzrosnąć nawet kilkukrotnie względem poziomu przedindustrialnego. spowoduje to szereg dramatycznych konsekwencji, zarówno dla naszej cywilizacji, jak i istnienia większości gatunków zwierząt i roślin. bezrefleksyjne życie jakby nigdy nic, choć może i najwygodniejsze, grozi nam doprowadzeniem do stanu, kiedy setki milionów ludzi zginą lub będą musiały szukać nowych miejsc do życia, rozpoczną się wojny o zasoby i przeżycie, całe rejony świata ogarnie anarchia, wymrze większość gatunków zwierząt, a w skrajnym przypadku ziemia z gai – przyjaciółki życia przeistoczy się w jego zabójcę. zacząć musimy od uświadomienia sobie zagrożeń, zrozumienia ich i przygotowania się na nie. Niezależnie od tego, czy podejmiemy jakieś działania, czy jak stado lemingów podążymy na skraj przepaści, już w bliskiej przyszłości czekają nas olbrzymie zmiany. lepiej, żebyśmy je proaktywnie zaplanowali, zapobiegając problemom, a nie działali reaktywnie na zasadzie „ratuj się kto może”, kiedy już katastrofa się wydarzy!

jeżeli uważacie, że są książki lub filmy, o których nie można nie napisać, piszcie do nas: n.rostkowska@novimedia.pl

„Zabić wspomnienia“ (usa – 2007 r.) reżyseria: mike binder. Występują: adam sandler, don Cheadle, jada pinkett smith, liv Tyler. poruszająca opowieść o Charliem Finemanie (sandler), który po nagłej stracie żony i dzieci załamuje się i traci kontakt z rzeczywistością. zdruzgotany tragedią mężczyzna dostaje jednak od życia drugą szansę. Wszystko za sprawą spotkania z alanem johnsonem (Cheadle), swoim współlokatorem z okresu studiów. odnowiona przyjaźń rzuca nowe światło na skomplikowane i pogmatwane życie obu mężczyzn. dla alana to szansa na uratowanie rodziny, dla Charliego zalążek nowego początku.

Nasze Filmy, KTóryCH Nie moŻNa przeoCzyć!

Nasze KsiąŻKi, KTóryCH Nie moŻNa Nie przeCzyTać!

„Babel“ (Francja , meksyk , usa – 2006 r.) reżyseria: alejandro gonzalez inarritu. Występują: Cate blanchett, brad pitt, gael garcia bernal, rinko Kikuchi. Cztery dziejące się w różnych miejscach świata historie z jednym wspólnym mianownikiem. małżeństwo amerykańskich turystów pada ofiarą tragicznego wypadku, wyglądającego początkowo na zamach terrorystyczny. meksykańska niania wbrew zakazowi rodziców zabiera dzieci, którymi opiekuje się od najmłodszych lat, na ślub swojego syna. marokański chłopiec niechcący popełnia czyn, który pociąga za sobą dramatyczne konsekwencje. szokujące zachowanie zbuntowanej japońskiej nastolatki jest przejawem buntu i niemożności poradzenia sobie z traumatycznymi przeżyciami... przejmująca współczesna wersja biblijnej opowieści o wieży babel, w której brak porozumienia między bohaterami stanowi główną przyczynę ich dramatów.

„Szelmostwa niegrzecznej dziewczynki“ mario vargas llosa, znak. Życie ricarda wyglądałoby zupełnie inaczej, gdyby jako nastolatek nie poznał niegrzecznej dziewczynki. od pierwszego spotkania przez niemal pięćdziesiąt lat ukochana będzie bez uprzedzenia pojawiać się i równie niespodziewanie znikać z jego życia. Każdy jej powrót – w limie, paryżu, londynie, Tokio i madrycie – zbiegnie się z odsłoną kolejnej sceny w dziejach najnowszej historii świata. Femme fatale decyduje o życiu ricarda, jest wszystkimi kobietami naraz, pozostając jednocześnie tylko niegrzeczną dziewczynką. szelmostwa niegrzecznej dziewczynki to historia miłości, inspirującej, toksycznej i perwersyjnej.

„Family man“ (usa – 2000 r.) reżyseria: brett ratner. Występują: Nicolas Cage, Téa leoni, don Cheadle. jack Campbell bankier z Wall street jest na samym szczycie kariery. prowadzi luksusowe, niemal doskonałe życie. W wigilijną noc jack zupełnie nieświadomie wchodzi do sklepu spożywczego i trafia w sam środek napadu rabunkowego. Następnego ranka, w pierwszy dzień świąt bożego Narodzenia, jack budzi się w towarzystwie dwójki dzieci bawiących się w jego łóżku. obok niego śpi Kate reynolds, miłość z college’u, którą opuścił 13 lat temu w imię kariery zawodowej. Nie jest to jego luksusowy apartament, zaś zwykły dom na przedmieściach New jersey. zakłopotany i przerażony odkrywa, że jego minione życie przestało istnieć.

„Bez mojej zgody“ jodi picoult, prószyński i s-ka. annie nic nie dolega, a mimo to w wieku trzynastu lat ma już za sobą niejedną operację, wielokrotnie oddawała krew. a wszystko po to, aby utrzymać przy życiu swoją chorą na białaczkę starszą siostrę Kate. anna została poczęta w sztuczny sposób, tak aby jej tkanki wykazywały pełną zgodność z tkankami siostry. jest dla niej dawcą idealnym. aż do tej pory akceptowała tę życiową rolę. Teraz anna, wzorem większości nastolatków, zadaje sobie pytania dotyczące tego, kim jest naprawdę. różnica pomiędzy nią a większością nastolatków polega na tym, że przez całe życie postrzegano ją wyłącznie przez pryzmat siostry i tego, co dla niej robi. anna dojrzewa do podjęcia decyzji, która dla wielu osób byłaby nie do pomyślenia, decyzji, która podzieli jej rodzinę, a dla ukochanej siostry będzie oznaczać śmierć. + Opracowanie: Natalia Rostkowska

NOVIZINE 1. 3/2008

dzisiaj pierwsza część naszego poradnika co każdy z nas może zrobić dla siebie i przyszłości naszej planety. WOKÓŁ DOMU: + Kupuj mieszkanie na miarę swoich potrzeb – ogrzewanie i oświetlanie zbędnej powierzchni to dodatkowe zużycie energii. + zbuduj dom energooszczędny (ocieplony, pompy ciepła, kolektory słoneczne, energia wiatrowa itp.) dom pasywny kosztuje 10 proc. więcej, ale pozwala zaoszczędzić ok. 90 proc. na ogrzewaniu. + ociepl dom – to często niewielki wydatek, który zwraca się już po kilku latach. + Wymień sprzęt agd na energooszczędny – nowoczesny sprzęt (lodówka, pralka, monitor lCd) zużywa kilka razy mniej energii niż modele sprzed 20 lat. + zrezygnuj z klimatyzacji, otwórz okno – można żyć bez klimatyzacji, a wręcz jest

to zdrowsze (przeziębienia, grzyby i bakterie znajdujące się w parowniku klimatyzacji szkodzą zdrowiu). Często wystarczy lżej się ubrać. urządzania elektryczne w domu czy biurze zużywają energię głównie na ogrzewanie, chłodzenie, klimatyzację, co powoduje potrojenie tego zużycia energii. + zainstaluj w kaloryferach termostaty, przykręć kaloryfery, szczególnie na noc. zmiana temperatury o 1 stopień to zużycie energii na ogrzewanie mniejsze o 10 proc. + Wyłącz stand-by w telewizorach, ładowarkach, monitorach, drukarkach, zasilaczach. urządzenia w stanie czuwania pobierają energię, nawet do 93 proc. (drukarki). W ue to rocznie 50 TWh; + zmień żarówki na energooszczędne – zużywają 5-krotnie mniej energii, a pracują kilka razy dłużej; + gaś niepotrzebne światło; + przykryj garnek – podczas gotowania zużyjesz 3 razy mniej energii; + używaj czajnika elektrycznego, najlepiej z płytą grzewczą, gotuj taką ilość wody, jak jest Ci potrzebna; + domykaj lodówkę, ustawiaj chłodzenie na taką temperaturę, jakiej wymagają produkty, zamiast ustawiać chłodzenie na maksymalny poziom; + obniż temperaturę prania – nowoczesne proszki są skuteczne również w niskich temperaturach, zmiana temperatury prania z 60 do 40 stopni to zużycie energii o 1/3 mniejsze; + podczas kąpieli staraj się ograniczyć zużycie wody. biorąc prysznic, zużyjesz o połowę mniej wody (i energii na jej ogrzewanie), niż siedząc w wannie. + Źródło: twojapogoda.pl klimatdlaziemi.pl

Temperatura: wzrost do 2099 roku średnio od 2,5 do 4,5 stopnia. lata coraz częściej przynosić będą fale upałów. do 40 stopni wzrośnie maksymalna temperatura w okresie letnim w większości miast w polsce. zimy będą zdecydowanie coraz bardziej łagodne. Opady: lata będą coraz suchsze, a zimy coraz bardziej mokre. Na południu kraju znacząco zwiększy się zagrożenie powodzią. Wiatr: w chłodnej porze roku częściej będą się pojawiać porywiste wiatry o charakterze bardzo niszczycielskich wichur. Na morzu bałtyckim więcej będzie sztormów. Poziom morza: jego zwiększenie spowoduje zalanie wielu części wybrzeża, w tym Żuław Wiślanych i okolic Helu.

“globalne ocieplenie jest obecnie najWiększym zagrożeniem dla ludzkości, Większym naWet od Wszystkich arsenałóW jądroWych razem Wziętych” stephen hawking, jeden z najwybitniejszych fizyków naszych czasów.

ABOUT US

CASE STUDY

dooKoła ŚWiaTa z Novimedia pozNaj NaszyCH KlieNTóW i Nasze projeKTy.

Nasze magazyNy, Czyli – jaK To się robi? zobaCz, jaK Najlepsi praCują dla NajlepszyCH. „FOCUS ARCADIS” Klient: arCadis Nakład: 350 Periodyczność: dwumiesięcznik Odbiorca: pracownicy spółek należących do grupy arcadis w polsce. Cele: + kształtowanie kultury korporacyjnej w oparciu o przyjęty pakiet wartości, + motywacja i promowanie pożądanych postaw pracowników, + budowanie poczucia „one team” i identyfikacji z firmą, + stworzenie nowego modelu obiegu informacji.

Realizacja: założenie, jakim była kontynuacja linii graficznej grupy arcadis, okazało się bardzo ambitnym wyzwaniem. poprzez stworzenie layoutu musieliśmy zrealizować zasadniczy cel, jakim było poczucie identyfikacji z firmą, należy dodać firmą ogólnoświatową. przy okazji oczekiwano od nas wprowadzenia takich zmian i innowacji, które zachowają dotychczasowy charakter potentata, a jednocześnie wyróżnią nową grupę w polsce. efekt: nasi graficy spełnili się artystycznie, a przy okazji spełnili oczekiwania klienta.

ameryka północna

europa azja

Rezultaty: magazyn spełnia szczególną rolę w procesie integracji i reorganizacji grupy arCadis, bowiem spółki należące do niej znajdują się w szczególnym momencie łączenia się w jedną strukturę. za pomocą magazynu z powodzeniem uczymy nowych zasad, na których opiera się kultura organizacyjna firmy oraz promujemy markę arCadis wśród polskich pracowników spółki.

praCująC, odWiedzamy m.iN.:

belgia - Klient: grupa KbC (Kredyt bank /WarTa) magazyn: „Kabeceusz” Francja/polska - Klient: Citroën polska magazyn: „C-sieć”

„MUCHA AUTOMAGAZYN” Klient: mucha sp. j. Nakład: 3 000 Periodyczność: kwartalnik Odbiorca: Klienci i współpracownicy salonów firmowych opla i Chevroleta w Tychach i mikołowie, sympatycy motoryzacji. Cele: + wsparcie komunikacji zewnętrznej firmy, + wzmocnienie wizerunku firmy, jako fachowego partnera, + omówienie aktualnej oferty oraz działalności salonów i firm współpracujących, + dostarczenie informacji o sprzedawanych markach, + budowanie pozytywnych relacji z klientami.

Realizacja: przygotowując magazyn dla firmy „mucha”, nie mogliśmy zapomnieć, że jest to pismo zewnętrzne. zatem głównym celem podczas realizacji było stworzenie magazynu, które z jednej strony będzie informować o aktualnej ofercie firmy, z drugiej zaś stanie się dla czytelnika sposobem identyfikacji fachowego magazynu z profesjonalnym dealerem. jak osiągnąć taki cel? Wystarczy połączyć dynamiczny layout i fachową treść. Rezultaty: W efekcie połączenia potężnej wiedzy technicznej, jaką dysponują nasi specjaliści z dziedziny motoryzacji i charakterystycznego projektu graficznego, powstało wyjątkowe pismo. dodajmy jeszcze doświadczenie pracowników salonów mucha, którzy „na własnej skórze” sprawdzili każdą informację, dzieląc się swoimi komentarzami, a otrzymamy prestiżowy magazyn, który już został doceniony przez czytelników.

Francja - Klient: grupa Carrefour magazyn: „Karfuś” Francja - Klient: grupa edF magazyn: „energia Ciepło Kraków” Francja - Klient: sanofi-aventis magazyn: „Tonic” Hiszpania - Klient: seat - iberia motor Company magazyn: „seaT emoción und Technik”

19 Holandia - Klient: arCadis magazyn: „Focus arCadis” japonia - Klient: Toyota magazyn: „yoshi” Korea płd. - Klient: Hyundai magazyn: „Hyundai magazyn”

polska - Klient: polska Telefonia Cyfrowa – era gsm. magazyn: „Więcej o Nas” polska - Klient: sopot match racing Center produkt: Folder yachting

polska - Klient: europejskie stowarzyszenie Kart młodzieżowych produkt: Folder europejskiej Karty młodzieżowej euro>26

polska - Klient: zakład genetyki molekularnej i sądowej Katedry medycyny sądowej uniwersytetu mikołaja Kopernika w Toruniu produkt: Folder informacyjno -reklamowy

polska - Klient: Foresight produkt: materiały informacyjnopromocyjne dot. programu Foresight „polska 2020”

szwajcaria - Klient: Nestlé magazyn: „Świat Nestlé”

polska - Klient: getin Holding magazyn: mój biznes

usa – Klient: bristol-myers squibb magazyn: „puls” Newsletter: „Kurier bms” usa – Klient: british-american Tobbacco magazyn: „le Cigaro” usa – Klient: Coca-Cola HbC magazyn: „Family magazine” usa – Klient: goodyear magazyn: „goodyear serwis”

usa - Klient: abbott laboratories magazyn: „all abboutt”

Novimedia CusTom publisHiNg

reKlama

CENTRALA ul. pCK 10 40-057 Katowice

ADVERTISING DIRECTOR Natalia rostkowska (+48) 0504.043.700 n.rostkowska@novimedia.pl reklama@novimedia.pl

Telefony (+48) 032.257.07.27 (+48) 032.257.07.37 Fax (+48) 032.257.07.37 w. 14 E-mail kontakt@novimedia.pl

ODDZIAŁ WARSZAWA ul. Wiejska 9/34 00-480 Warszawa warszawa@novimedia.pl ODDZIAŁ SOPOT sopot@novimedia.pl PR OFFICER daria Weps (+48) 0603.798.616 d.weps@novimedia.pl

SENIOR ADVERTISING SPECIALIST Karol markowski (+48) 0508.747.777 k.markowski@novimedia.pl

www.novimedia.pl

NOVIZINE 1. 3/2008