Novini 04/10/2014 №№ 109—110 (4280—4281) by Новини Закарпаття

№№ 109—110 (4280—4281)

4 жовтня 2014 року

І ЗНОВУ НА ФРОНТ...

ТЕМИ НОМЕРА

Обласна влада йде на перезавантаження.

3 стор.

Федір Корятович: погляд істориків на біографію великого князя від далекого минулого до сьогодення.

12 стор.

Верховинська Річка відроджує живі джерела…

24 стор.

укачівський військовий шпиталь прийняв на лікування поранених учасників антитерористичної операції. І це — бійці не тільки із Закарпаття, а майже з усієї України. На допомогу військовим медикам прийшли місцеві благодійники — підприємства, організації, представники бізнесу, прості мукачівці й, звісно, волонтери. Вони купили багато ліків. Однак медичному закладу наразі не вистачає лапараскопічної стійки та комп’ютерного томографа. Бійці оточені увагою лікарів, усього персоналу шпиталю. Після одужання більшість з них мають намір повернутися в зону АТО….

19 стор.

ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 4 ЖОВТНЯ — хмарно з проясненнями, часом дощ, гроза, удень на низині 14—19, в Ужгороді 17—19, у горах 9—14 градусів тепла. 5 ЖОВТНЯ — місцями дощ, на низині вночі 6—11, удень 14—19, у горах уночі 3—5, удень 5—10 градусів тепла. 6 ЖОВТНЯ — вдень часом дощ, на низині 13—18, у гірській зоні 7—12 градусів тепла.

ДОБРІ ПОРАДИ ДЛЯ ВСІЄЇ СІМ’Ї

13 стор.

ВЛАДА КРАЮ ВЗЯЛА НА СЕБЕ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ

ДОПОМОГТИ УЧАСНИКАМ АТО ТА ЇХНІМ РОДИНАМ

четвер відбулася зустріч із військовими, учасниками АТО, членами їхніх родин та керівниками силових структур і обласних служб. Ініціював її голова облдержадміністрації Василь Губаль. Разом з головою обласної ради Іваном Балогою він запросив військового комісара області Івана Васильцюна, регіональних керівників прикордонної служби, міліції, СБУ проінформувати про кількість військових і службовців, задіяних у АТО, та їхні проблеми.

ТИСЯЧІ ЗАКАРПАТЦІВ ЗМОЖУТЬ ЇЗДИТИ В РУМУНІЮ БЕЗ ВІЗ

А загалом півмільйона українців отримають право безвізового в’їзду в Румунію за правилами місцевого прикордонного руху. Угоду про місцевий прикордонний рух між Україною та Румунією підписали прем’єри України Арсеній

Ціна договірна

Яценюк та Румунії Віктор Понта, передає УНІАН. «Можу це назвати ще одним кроком до безвізових поїздок між громадянами України та країнами — членами ЄС. Тепер, відповідно до цієї угоди, майже півмільйона українців,

які проживають в 30-кілометровій зоні на кордоні з Румунією, можуть безвізово їздити до Румунії і навпаки», — розповів А.Яценюк. «Наші румунські друзі, відповідно до українського національного законодавства, можуть перетинати український кордон безвізово», — додав він. Арсеній Яценюк нагадав також, що Україна зараз виконує план дій щодо безвізового режиму між Україною та ЄС. «Ми сподіваємося, що українці будуть безвізово їздити до всіх країн — членів ЄС», — сказав він.

~~Дискусія між керівниками краю і присутніми вийшла діловою. Чи не найбільше йшлося про забезпечення учасників АТО та соціальні потреби – передовсім надання житла. Як відомо, українське законодавство передбачає надання родинам військових, загиблих під час виконання завдань, житла, землі та грошової допомоги. Наша область без зволікань подбала про кошти для сімей – гроші вже виділені й надходять. А от із житлом складно. Закарпатська область двічі не потрапила в перелік регіонів, де кошти на житло родинам загиблих виділятимуться централізовано з державного бюджету.

Тому регіональна влада вже звернулася до Кабінету Міністрів, аби виправити цю ситуацію. Є попередня відповідь із Києва, що у третьому транші врахують й інтереси закарпатців. Як зазначив Василь Губаль, обласна влада бере на себе зобов’язання стосовно житла родинам загиблих. «І у взаємодії з Києвом, і тут, на місці, зробимо все для цього – інакше і бути не може», – сказав голова ОДА. Він розпорядився терміново уточнити списки для подання – просто під час наради. За офіційними даними, вже більше двох десятків закарпатців загинули під час виконання завдань АТО. Керівництво області також прийняло рішення активізувати роботу з визначення та надання земельних ділянок учасникам АТО та їхнім родинам. Відповідні розпорядження надійдуть і на місцях. З цього приводу було згадано і про досвід Берегова та Чопа, де місцеві ради виділили окремі квартали для цих потреб. Водночас облрада і ОДА попросили поставитися до ситуації із розумінням: Закарпаття є малоземельним краєм, і знайти бажану ділянку в тому чи іншому населеному пункті не так просто. Голова облради Іван Балога запевнив: «Закарпатська влада сприятиме тому, аби все, що має надати держава, люди отримали. А якщо чогось бракуватиме, шукатимемо власні резерви». (Продовження на 2 стор.).

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NZ.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT З МІСЦЯ ПОДІЇ

ГЕРОЯМ СЛАВА! В УЖГОРОДІ ВШАНУВАЛИ БІЙЦІВ 15-го БАТАЛЬЙОНУ

інімум офіціозу, максимум емоцій. У такому стилі у четвер, 2 жовтня, відбулося вшанування бійців 15-го окремого гірсько-піхотного батальйону 128-ї механізованої бригади – основного військового формування Закарпаття.

~~Батьки і діти: сьогодні всі хочуть миру. Головні учасники події – військові, які півроку провели у пеклі АТО, на передовій збройного конфлікту на сході України. За це їм подяка, честь і шана. Саме це різними словами підкреслювали люди, які прийшли в Закарпатський обласний музично-драматичний театр, аби привітати і потиснути руки Героям. Почалася зустріч із виконання державного гімну, який в один голос співала вся зала. Відтак – тужлива хвилина, під час якої згадали кожного закарпатця, який загинув, беручи участь в АТО. А їх, за оперативними даними, уже 26... Саме тому голова Закарпатської облдержадміністрації Василь Губаль спершу наголосив: «Не можна стримати обурення від дій держави, яка роками називала себе сусідом, а нас – братами й нині діє як агресор». Відтак він звернувся до військових: «Ми вклоняємося вам: тим, хто зараз тут, тим,

хто відновлює сили, тим, хто і тепер у зоні проведення АТО, і тим, кого, на жаль, уже не побачимо. Закарпатцям нерідко дорікають: мовляв, тяжко піднімалися на Майдан, не завжди активні у політичних процесах… Але наша 128-ма бригада довела: ми – патріоти, здатні оборонити Україну. Ви — Герої, і ми вами пишаємося!». Керівник краю попросив вибачення у бійців від імені усієї влади за те, з чим не впоралися, за те, чим не вдалося забезпечити. І сказав, що у подальшому працюватиме над тим, аби оборонці держави завжди відчували підтримку обласного керівництва. Те саме стосується і родин, які втратили рідних… Відтак голова ОДА вручив подяки та цінні подарунки бійцям. Василь Губаль висловив вдячність і волонтерам — за їхню благородну відданість справі та ефективну роботу, привітавши жінок (а у лавах помічників їх — більшість) квітами.

ХОТІЛИ ЯКНАЙКРАЩЕ, А ВИЙШЛО ЯК ЗАВЖДИ… Реконструкція головної площі краю – Народної все ще на слуху. Минулий рік запам’ятається багатьом гарячою полемікою щодо її благоустрою. Реконструкцію планували завершити ще навесні, згодом офіційне відкриття площі перенесли і обіцяли відкрити її, доробивши фонтан, на День незалежності, але не сталося. Обіцяного фонтана немає й досі, недбало укладена бруківка змушує дивитися під ноги, а газон посеред площі дехто називає грядкою (активісти навіть влаштовували флешмоб, у ході якого садили поміж троянд помідори). Але декому перевтілення головної площі області подобається — відпочивають компаніями, самі чи з дітьми.

TT ЛАСКАВО ПРОСИМО!

ІРШАВА СВЯТКУЄ ДЕНЬ МІСТА І СВОЄ 673-РІЧЧЯ

Основні заходи до Дня міста відбудуться у неділю, 5 жовтня, і розпочнуться із молебнів у всіх храмах. Відтак у районному Будинку

4 жовтня 2014 року

Маючи слово перед бійцями, голова обласної ради Іван Балога сказав: «За краще життя треба боротися. Усі області України висловили бажання жити як провідні країни світу – й саме за це з нами воюють, аби перешкодити цим прагненням». Він також подякував усім військовим за патріотизм і мужність, а також усім небайдужим, які долучилися до справи допомоги армії. Від обласної ради вручили воякам грамоти і цінні подарунки. Відтак був простий і водночас емоційний виступ в.о. міського голови Ужгорода Віктора Щадея, який відзначив мужність чоловіків, котрі ризикують життям на передовій, обороняючи державу, й також привітав бійців від міської ради. До привітань 15-му батальйону долучилися представники СБУ та УМВС в Закарпатській області. Своєю чергою, Закарпатський військовий комісар Іван Васильцюн наголосив, що підрозділ, який нині вшановуємо, ще у 2013 році був визнаний кращим у Сухопутних військах України. Нині ж закарпатські гірські піхотинці довели – заслуговують цього звання вповні, ба більше – є справжніми Героями. Слова ж «Героям слава!» цього вечора нерідко звучали у залі… Командир 15-го батальйону Василь Зубанич разом зі своїми бійцями провів гарячі місяці на сході. Майор цього дня звертався не так до вояків, як до тих, хто у тилу: «Дякуємо всім, хто допомагав. У народі кажуть: не бійся лінивого, не бійся дурного, бійся – байдужого… Нам потрібно об’єднатися! Армія без народу — неможлива». Він вручив орден «За мужність» прапорщику Козаку й ордени ім. Б.Хмельницького старшому лейтенантові Журавському та старшому прапорщику Базаєві, зазначивши: «Це – не останні нагороди, адже подання на відзначення закарпатців уже у Києві». Ініціатор руху підтримки закарпатських військових журналістка Галина Ярцева, якій неодноразово дякували представники влади, а головне, військові, не приховуючи емоцій, сказала воякам просто: «Спасибі за те, що живі», зазначає прес-служба Закарпатської ОДА.

TT ТЕМА З ПРОДОВЖЕННЯМ

ЩО РОБИТИ З ПЛОЩЕЮ НАРОДНОЮ?

№№ 109—110 (4280—4281)

Словом, на Народній відчутне життя, хоча зараз вона не в найкращому вигляді, і яка її подальша доля, поки незрозуміло. Голова Закарпатської облдержадміністрації Василь Губаль вважає, що її має вирішити громада Ужгорода. Саме мешканці обласного центру, митці, історики, архітектори, з його слів, мають сказати владі, як виглядатиме площа. У свою чергу голова облради Іван Балога каже, що «якби роботи були виконані бездоганно, то претензій ні в кого б не виникало. Натомість маємо площу, якою неможливо пройти. Унікальну чеську бруківку викинули, нині вона в мішках у дворі адміністрацій. Якість реконструкції на низькому рівні. Тому саме громада міста має прийняти рішення, яке обличчя матиме в подальшому площа Народна», — констатував І.Балога. (Продовження на 4 стор.).

культури пройде День першокласника Іршавської дитячої школи мистецтв, розповіли в Іршавській міськраді. А вже о 17-й на центральній площі міста відбудеться освячення пам’ятних знаків Героям Небесної сотні та загиблим в АТО. Удостоїться пам’ятного знака і письменник Степан Жупанин. Опісля пройдуть патріотичний флешмоб від учнів міських шкіл, вечір симфонічної музики та патріотичної пісні.

НЗ

Дорогі вчителі краю! Щиросердечно вітаємо вас з професійним святом — Днем працівників освіти! Дякуємо вам за безкорисливу працю, сердечну турботу та щиру любов до дітей і кожної окремо дитини, яка переступає поріг школи, за уміння розгледіти в ній особистість, стати їй другом і мудрим наставником, допомогти знайти відповіді на найскладніші питання. І все для того, аби діти виросли чесними і гідними громадянами країни. Низько вклоняємось вам і бажаємо міцного здоров’я, творчої наснаги, добра, щастя, миру та справжнього людського щастя. Нехай Бог благословляє вашу невтомну працю та дарує многії літа! З повагою Василь ГУБАЛЬ, голова облдержадміністрації,

Іван БАЛОГА, голова обласної ради.

TT ГАРЯЧА ТЕМА

ВЛАДА КРАЮ ВЗЯЛА НА СЕБЕ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ ДОПОМОГТИ УЧАСНИКАМ АТО ТА ЇХНІМ РОДИНАМ (Закінчення. Поч. на 1 стор.). Прозвучала вимога до всіх служб, причетних до військової теми, змінити своє ставлення. «Має бути так: не люди до влади, а влада – до людей». Тобто керівники за напрямками мають не чекати, доки до них прийдуть, а самі цікавитися ситуацією в родинах. Задля цього буде створено робочу групу для контактування з учасниками АТО та їхніми сім’ями. Разом

з тим, і військовому комісару області Івану Васильцюну керівництво області нагадало, що він не лише військовий, але і людина, тож має сам телефонувати родинам, передовсім близьким загиблих, і цікавитися їхніми проблемами. Також на сесію Закарпатської обласної ради винесуть програму оздоровлення, яка передбачатиме надання сімейних путівок у санаторії області.

TT ПРИЗНАЧЕННЯ

МАЄМО НОВИХ ПРОКУРОРІВ ОДРАЗУ В ТРЬОХ РАЙОНАХ Наказом Генерального прокурора України Віталія Яреми прокурором Іршавського району призначено Віталія Романа, який очолював прокуратуру Виноградівського району. Натомість керувати прокуратурою Виноградівського району відтепер буде Владислав Братюк, котрий тривалий час обіймав керівну посаду в про-

куратурі Тячівського району. На Тячівщині ж здійснювати нагляд за законністю відтепер стало обов’язком Максима Киричука, який донині працював на посаді Закарпатського міжрайонного прокурора з нагляду за додержанням законів у природоохоронній сфері, поінформували в прес-службі прокуратури Закарпатської області.

TT СТАЛОСЯ!

В УЖГОРОДІ МЕЦЕНАТИ ОНОВИЛИ ПАСАЖ

До Дня міста в Ужгороді відбулася презентація велокарти обласного центру та оновленого пасажу — однієї з найвідоміших центральних частин міста. Роками за облаштування цієї зони ніхто не брався. Василь Ковач, народний депутат допоміг ініціативним молодим людям все ж оновити улюблене місце відпочинку ужгородців та виступив меценатом проекту. Презентували всі новації відомий закарпатський туризмознавець Федір Шандор, велоактив Ужгорода та організатори проекту. Віднині кількаметрова стіна ужгородського пасажу Баті отримала нове оформлення: велетенський синьо-жовтий прапор із обрисами Ужгорода та написом «Україна. Закарпаття. Ужгород». Біля карти — великий веселий бурий ведмідь на велосипеді. Поруч — англомовна велокарта (4 на 2 м) Ужгорода з корисними позначками для велолюбителів, велотуристів та гостей міста. Як розповів Федір Шандор, ідея облагородження пасажу визрівала близько року, на підготовку було витрачено місяць. Над проектом працювали ужгородські художники. На знищених парапетах встановлено нові дерев’яні лавиці та фітокомпозиції: висаджено барбарис та тую. Артур ВЕЛИЧКО.

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№№ 109—110 (4280—4281) 4 жовтня 2014 року

TT ПІДСУМКИ

МУКАЧЕВО ПРИВАБЛЮЄ ІНОЗЕМНИХ ІНВЕСТОРІВ Як зазначив начальник міського управління статистики Василь Кельман, тільки за перше півріччя поточного року підприємства міста над Латорицею залучили 3,2 млн. доларів США прямих іноземних інвестицій, що становить понад третину від загальнообласного показника. Аналіз динаміки інвестицій показав, що найбільше іноземний бізнес цікавлять промис-

лові підприємства міста. Серед галузей переробної найбільша частка інвестицій припадає на ремонт і монтаж машин та устаткування, переробку деревини, а найбільше інвестували в мукачівські підприємства Австрія, Угорщина, США, Гібралтар, Німеччина, Іспанія, Литва та Кіпр.

TT З ПЕРШИХ УСТ

ЯК ОДИН МЕХАНІЗМ

ОБІЦЯЮТЬ ПРАЦЮВАТИ ОБЛРАДА І ОБЛДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЯ

устріч перших керівників області Василя Губаля та Івана Балоги з медійниками відбулася у вівторок, 30 вересня, після завершення пленарного засідання сесії облради.

Віталій ПУМПИНЕЦЬ. м.Мукачево.

TT ХТО ПРИЙШОВ?

У ЗАКАРПАТСЬКОГО «УДАРУ» НОВИЙ ГОЛОВА

Відтепер Закарпатську обласну організацію політичної партії «УДАР» очолює депутат Ужгородської міської ради Ростислав Буланов. Таке рішення було прийняте днями на партійній конференції. Рекомендацію щодо кандидатури нового голови вніс уже колишній керівник партійного осередку, народний депутат України Валерій Пацкан, котрий посів 38-ме місце у виборчому списку партії «Блок Петра Порошенка» на жовтневих парламентських виборах, повідомили з прес-служби партії. ~~Ростислав «Ростислав Буланов – відповідальна людина, яка якнайкраще показала себе впродовж БУЛАНОВ. останніх кількох років. Він є одним із перших членів нашої партійної організації, котрий весь цей час віддано працював над її розбудовою. Ростислав є чи не єдиним дійсно опозиційним депутатом міської ради, котрий завжди стоїть на боці простих людей і відстоює правду. Разом ми пройшли через часи випробування режиму Януковича і вистояли», — заявив В.Пацкан.

TT НЕ ХЛІБОМ ЄДИНИМ!

НА ОСВЯЧЕННЯ НОВОГО ХРАМУ ПРИЙШЛИ 17 ДІТЕЙ ОДНІЄЇ СІМ’Ї

~~Традиційні хліб-сіль. У Виноградові відбулося урочисте освячення храму в честь Покрови Пресвятої Богородиці. Здійснював службу з цієї нагоди митрополит Хустський і Виноградівський, діючий член Священного Синоду УПЦ владика Марк. Подія проходила за участі священиків, численних мирян і, звичайно, великої сім’ї отця Василія Максимишинця. Три роки тому поряд було відкрито будинок сімейного типу, в якому о. Василій та матінка Ольга виховують 17 діточок. П’ятеро з них народилися у

священницькій сім’ї, а 12 дітейсиріт потрапили сюди з різних куточків області й здобули для себе батьківську ласку і захист. «Дуже важливо, — сказав на урочистому освяченні генеральний директор ТОВ «Експерт» Євген Ярина, щоб громадськість, кожна людина підтримували такі благородні починання, які здійснює отець Максимишинець у дусі християнських, гуманістичних цінностей». Христина РОВТА. м.Виноградів.

TT ВЖЕ СКОРО...

УЖГОРОД ПРИЄДНАЄТЬСЯ

ДО ПОПУЛЯРИЗАЦІЇ ЗДОРОВОГО СПОСОБУ ЖИТТЯ

11—12 жовтня в обласному центрі Закарпаття відбудеться всеукраїнський фестиваль «Здорово», головною метою якого є популяризація здорового способу життя. Упродовж жовтня Фундація регіональних ініціатив із партнерами по всій Україні демонструватиме, як просто і цікаво дотримуватися здорового способу життя. Стартував фестиваль наприкінці вересня з Харкова, а відтак помандрував містами України. Його програмою передбачено цікаві тренінги і майстер-класи зі східних бойових мистецтв, йоги, збалансованого харчування тощо. В Ужгороді фестивальні заходи пройдуть на пл. Театральній. Анастасія НОЖКА.

~~Спільна прес-конференція керівників Закарпаття. «Ми оновлюємо команду, яка буде втілювати в життя реформи Президента України. Звернулися також до голів райдержадміністрацій та районних рад спільно проводити наради з вирішення проблем громад. Так само буде і на рівні ОДА та облради. Немає чого ділити в області», – так відповів на запитання журналістів під час спільної з головою обласної ради Іваном Балогою пресконференції голова Закарпатської ОДА Василь Губаль. Голова облради Іван Балога також запевнив, що співпраця складеться успішно. «Сьогод-

нішня сесія показала, що в області працює єдина команда. Рада і адміністрація працюватиме як єдиний механізм. Ми перед собою ставимо непрості питання – енергозбереження, впровадження альтернативних видів опалення. Команда нового голови ОДА, управлінці, яких він пропонує на посади, будуть цим активно займатися, а місцеве самоврядування в цьому буде надійним партнером. Посилення ролі місцевого самоврядування – ініціатива Президента. В цих питаннях новопризначений голова ОДА Василь Губаль має великий

досвід, адже він керував Хустською райрадою більше чотирьох років. Зі свого боку декларую підтримку всіх його кроків, скерованих на формування команди, яка працюватиме на розвиток економіки краю та добробуту громади», – сказав керівник ради. Під час прес-конференції Василь Губаль говорив і про стан справ у закарпатських лісах. Те, що там нині відбувається, він назвав «варварством» і повідомив, що керівника галузі Ігоря Фізика попросили залишити посаду. Загалом же є плани якісних реформ, а також аби лісами краю опікувалася обізнана у справі людина та патріот області. Василь Губаль, розповідаючи про наміри реформування, наголосив: «Сьогодні ми ще не готові остаточно сказати, чи лісова галузь у нинішньому стані може вповні забезпечити енергетичні потреби області в контексті поступової відмови від газу. Це питання вивчатиметься у колі фахівців, аби розробити якнайефективнішу програму роботи вже найближчим часом. Йшлося і про виділення коштів на енергозамінне обладнання. На засіданні обласної ради на це розподілили субвенції з державного бюджету в сумі майже 15 мільйонів гривень. (Продовження на 4 стор.).

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4

№№ 109—110 (4280—4281)

4 жовтня 2014 року

НЗ

TT УКРАЇНА І СВІТ

TT З ПЕРШИХ УСТ

ЗАЦІКАВИЛИСЯ, ЯК МИ ПРОВОДИМО ВИБОРЧУ КАМПАНІЮ

ОБІЦЯЮТЬ ПРАЦЮВАТИ ОБЛРАДА І ОБЛДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЯ

ЄВРОПЕЙСЬКІ СПОСТЕРІГАЧІ

олова облдержадміністрації Василь Губаль провів зустріч із Карен Бенедикт Скіппер та Джоном Майклом Лендрі — довгостроковими спостерігачами від Бюро демократичних інститутів і прав людини Організації з безпеки і співробітництва в Європі на позачергових виборах народних депутатів України.

На першій, радше ознайомчій зустрічі представники ОБСЄ поцікавилися в керівника краю про роль ОДА у виборах. Василь Губаль чітко окреслив засади: по-перше, обласна влада повинна не втручатися у процес, якщо він проходить без порушень, які потребують реагування в межах повноважень. Очільник області наголосив: «Ми не розглядаємо у своїй діяльності можливим використання адмінресурсу». По-друге, вибори мають пройти максимально прозоро. У цьому, вважає голова ОДА, важлива роль усіх спостерігачів, а також і членів комісій, і є сподівання, що працюватимуть люди з досвідом та, головне, відповідальні. Наразі ж суттєвих нарікань на процес, відзначив Василь Губаль, у регіоні немає – грубих порушень виборчого законодавства, які б ставили

під сумнів законність виборів, не траплялося. «Що ж до власне організації виборчого процесу, то, на мою особисту думку, проблема в тому, що дуже мало відведено часу», – сказав Василь Іванович. Пані Скіппер та пан Лендрі, своєю чергою, розповіли, що готують кілька звітів стосовно виборчого процесу в краї. Зокрема, Джон Лендрі зазначив, що йому приємно працювати на Закарпатті – відносно спокійному регіоні, бо уже отримав непростий досвід під час попередніх місій у Харкові. Спостерігач сподівається, що найзахідніша область таки матиме імідж як найбільш європейської і вибори пройдуть відповідно до законів України і міжнародних норм. Посланці ОБСЄ також наголосили: «Ми – лише спостерігачі, ми не виборча міліція!», маючи на увазі, що покликані передов-

~~Джон Майкл ЛЕНДРІ та Карен Бенедикт СКІППЕР. сім фіксувати, а не усувати порушення. Під час зустрічі з Василем Губалем закордонні гості цікавилися також практикою проведення політичних мітингів у краї, ґендерною ситуацією під час виборів, активністю антимайданівських/проросійських угруповань та забезпеченням прав нацменшин у процесах проведення виборів.

TT СУСІДИ

ВИСОЧИНА ПРОДОВЖУЄ ДОПОМАГАТИ ЗАКАРПАТТЮ НИНІ В ОБЛАСТІ ЗА УЧАСТІ ЧЕСЬКИХ ПАРТНЕРІВ РЕАЛІЗУВАЛИ ЧИМАЛО СПІЛЬНИХ ПРОЕКТІВ

~~Гостей із Височини закарпатці завжди зустрічають щиро. На Закарпаття приїхала делегація з партнерського краю Височина Чеської Республіки. В її складі — Їржі Бєгоунек, гетьман Височини, Мартін Гиски, радник гетьмана з питань регіонального розвитку, Йозеф Недвед, член постійної конференції, Катерина Свободова, керівник канцелярії гетьмана та Василь Самандрула, член благодійного фонду «Віза», депутати крайової ради. Гості знайомляться з проектами, які цього року реалізують у рамках співпраці Закарпаття та Височини. У четвер делегація побувала у Хусті. Тут чеські друзі нашого краю оглянули район у центрі Хуста, де розташований квартал житлових будинків, названий Масариковим, він був побудований у роки першої Чехословацької Республіки. Тут було обговорено й можливість реконструювати парк. Пропонується також встановити меморіальну дошку і повернути первинну назву цьому житловому кварталу. Опісля гості завітали в Данилівську школу, яку зведено 40 років тому. Минулоріч в ході візиту сюди делегацій Височини вирішили започаткувати проект із заміни вікон, дверей. Допомагали з фінансуванням і

обласний та районний бюджети. І тепер вікна та двері тут енергоощадливі. Учням перших класів гості вручили подарунки. «Наша співпраця триває більше семи років. І я переконаний, що це партнерство – ще на багато років. Маємо практичні наслідки співпраці, які приносять добрі плоди для Закарпаття. Ми — друзі, ми — завжди разом, в якій би ситуації не були Закарпаття та Височина», — зауважив на урочистостях гетьман Височини Їржі Бєгоунек. Голова ОДА Василь Губаль переконаний, що спільні проекти Закарпаття й Височини базуються передусім на людських стосунках. «Тут нема жодної політичної складової. Ми вдячні в першу чергу гетьману та його команді за таку підтримку Закарпаття. Нам повірили, і ми виправдали цю довіру. Готові й надалі разом працювати на наші громади. В школі Данилова будемо продовжувати реалізувати проект з оновлення закладу», — запевнив керівник краю. Голова облради Іван Балога відзначив як позитив той факт, що напередодні Дня вчителя вдалося оновити цю школу. «І це радість для малечі, для педагогів. Ми акцентуємо увагу на енергоощадних технологіях,

щоб було комфортно у класах. Семирічна співпраця Височини та Закарпаття дала нам унікальні результати — маємо відремонтовані школи, дитсадки, культурні заклади. З допомогою наших партнерів з Чехії та інших країн Європи нам вдасться вирішити чимало проблем в краї», — переконаний Іван Балога. Цього ж дня гості з Чехії завітали в село Великий Раковець Іршавського району. Тут спільним коштом оновлюють один з п’яти дитсадків, які є в селі. Сільський голова Андрій Худа каже, що нині в дитсадку №3 завдяки підтримці обласної ради та чеського краю Височина триває капітальний ремонт. Оновлюють систему електропостачання, встановлюють систему опалення, ремонтують приміщення. Після завершення робіт садочок заощаджуватиме на опаленні майже 40% коштів. Разом з чеською делегацією оглянули проект й директор українсько-чеського благодійного фонду «Віза», депутат облради Володимир Чубірко, керуючий справами виконавчого апарату облради Михайло Попович. В найбільшому селі району – Ільниці, інформує пресслужба облради, чехи взяли участь в урочистостях з нагоди завершення проекту з утеплення фасаду та ремонту дитсадка №1. Тут виховується 182 дітей, працює 18 вихователів. Як розповів сільський голова Віктор Симканинець, за допомоги чеських партнерів з Височини минулоріч уже проведено заміну вікон на енергозберігаючі металопластикові: «В нашому селі проживає понад 9 тисяч жителів, лише минулого року народилося 114 дітей. Тому, коли йдеться про розвиток дошкільної освіти, то це для нас дуже актуально». В Ільниці для гостей діти влаштували концерт. Натомість дорослі їм вручили подарунки.

ЯК ОДИН МЕХАНІЗМ (Закінчення. Поч. на 3 стор.) Гроші на облаштування енергозамінних (твердопаливних) систем опалення, зі слів голови ОДА Василя Губаля, отримають усі райони і міста, відповідно до кількості населення; орієнтуючись на проекти, підготовлені на місцях. Голова обласної ради Іван Балога каже, що на наступну сесію буде винесено для розгляду Програму енергоощадження. Її мета – забезпечити, щоб край не був залежний від російського, «агресивного», газу. Програма передбачає, зокрема, широке використання власне закарпатського ресурсу – деревини. Голова Закарпатської обласної ради також повідомив, що найближчим часом піде у відпустку до завершення виборчої

кампанії. Як відомо, Іван Балога зареєстрований кандидатом у народні депутати України по одномандатному виборчому окрузі №73. «Це – моє власне рішення балотуватися, я йду шляхом самовисування, а не від політичних партій, – сказав посадовець, відповідаючи на запитання «Новин Закарпаття». – Та якщо та чи інша партія, ті чи інші політики мене підтримають, буду радий». Натомість перший заступник голови Закарпатської облради Василь Брензович, який також балотується до парламенту (62-ге місце у виборчому списку «Блоку Петра Порошенка»), зі слів Івана Балоги, у відпустку не піде, тож виконуватиме обов’язки голови облради в цей період. Петро ПОЛІХА.

TT ТЕМА З ПРОДОВЖЕННЯМ

ХОТІЛИ ЯКНАЙКРАЩЕ, А ВИЙШЛО ЯК ЗАВЖДИ… ЩО РОБИТИ З ПЛОЩЕЮ НАРОДНОЮ? (Закінчення. Поч. на 2 стор.). Автор проекту Володимир Павлей пильно відслідковує кожен крок, який пов’язаний з реконструкцією. Над проектом, каже, працював довго. Спочатку був конкурс: пошук цікавої ідеї, варіанти, вивчення аналогів — всього, що робилося в світі з площами в контексті благоустрою. Потім були доробки і переробки на прохання замовника, прислухався і до зауважень, які прозвучали на архітектурно-містобудівельних та архітектурно-художніх радах. Як міських, так і обласних. «Площа чудова, — вважає архітектор, — у ній закладені певні ідеї та символи, які об’єднуватимуть нас і будуть надихати на добрі патріотичні справи. Цей проект для мене найдорожчий і найулюбленіший ще й тому, що йому було віддано найбільше моїх душевних та творчих сил, а це важливо». Те, щоб процес реконструкції довели ~~ Реконструкція площі Народної до його логічного започиналася з народних протестів. вершення, переконує В.Павлей, обстоює не як автор проекту, а як свідомий ужгородець та патріот свого міста. Кореспондет «НЗ» зібрала думки частини громади, намагаючись врахувати різні позиції. Таким чином, можливо, допоможемо владі зробити правильний вибір. Так, викладач ЗХІ, кандидат мистецтвознавства Роман Пилип каже, що зараз площа не є більше недоторканною і це, безперечно, плюс. «Сам там кілька разів сидів на лавиці, вважаю, ця зміна була потрібна ужгородцям. Я не архітектор і не беруся стверджувати, є цей проект вдалим чи ні (з точки зору професіоналізму), але попередній газон, на який не можна було навіть ступати, – це теж не вихід». Громадський активіст Павло Величко переконаний, що на площі нарешті потрібно доробити фонтан. Він вважає, що вона має стати тим місцем, де буде зручно проводити різнопланові акції. Є й інші думки. Скажімо, така: «Навколо цієї площі знову так багато шуму, ніби в Ужгородi бiльше проблем немає. Так чи iнакше, а грошей використано чимало, тому назад дороги нема. Потрібно нарешті довершити розпочату реконструкцію». Паралельно нашим виданням було проведено опитування в спільноті «Ужгород» соціальної мережі ВК (зареєстровано 11 тисяч учасників). Питання звучало так: «Якою бажають бачити площу Народну мешканці нашого міста?». Варіанти відповіді: «Мені подобається проект, потрібно завершити почате», «Слід внести корективи в проект, додавши більше зелені» та «Мені не вистачає фонтана». Ці пропозиції набрали приблизно однакову кількість голосів. Натомість «Проект хороший, але зроблено все неякісно» та «Хай буде так, як вирішить громада. Я — за більшість» — не надто популярні серед відповідей у соцмережі, але теж отримали якусь підтримку. І жодного голосу не було віддано за те, щоб повернути площі її колишній вигляд. Громада, отож, уже встигла звикнути до нового обличчя площі, тому, очевидно, варто довести її до пуття. Анастасія НОЖКА. Фото Мукачево.нет. Матеріали 4—5 сторінок підготовлені прес-службою обласної ради, прес-центром ОДА та кореспондентами «НЗ».

НЗ

№№ 109—110 (4280—4281) 4 жовтня 2014 року

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

TT ІЗ СЕСІЙНОЇ ЗАЛИ

ДЕПУТАТАМ ОФІЦІЙНО ПРЕДСТАВИЛИ НОВОГО ГОЛОВУ ОБЛДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇ

вівторок, 30 вересня, відбулося перше пленарне засідання ХІХ сесії обласної ради. Воно розпочалося вшануванням хвилиною мовчання пам’яті загиблих українських військових і мирних жителів на сході України.

Відтак депутатському корпусу було представлено нового голову ОДА Василя Губаля, який посів цю посаду відповідно до Указу Президента України. Як наголосив голова обласної ради Іван Балога, чи не вперше керівником обласної державної адміністрації призначено представника органів місцевого самоврядування. І це добре, оскільки Василь Губаль знає і розуміє проблеми не тільки Хустщини, а всієї області і має чітке бачення перспектив розвитку Закарпаття. В нього є великий досвід управлінської роботи, знає проблеми органів місцевого самоврядування різного рівня, що особливо важливо зараз, у контексті реформ Президента України. Василь Губаль зі свого боку подякував главі держави та команді, яка його запропонувала на посаду голови ОДА, за довіру, а також пообіцяв, що буде радитися з обласними депутатами та громадськістю, але насамперед прислуховуватиметься до потреб закарпатської громади. Разом із тим, він пообіцяв запропонувати детальний план дій виконавчої гілки влади області вже на наступному пленарному засіданні облради. На цій урочистій ноті головуючий перейшов до вручення Почесних грамот Верховної Ради України колегам-депутатам: Тиберію Дідренцелу – завідувачу лабораторії, лікарю загальної практики сімейної медицини, депутату Воловецької райради, Мирославі Каламуняк — депутату облради, директору ЗАТ “Ужгород-

~~Президія сесії одласної ради. ська швейна фабрика”, Івану Кураху – депутату облради, лікарю Ужгородської центральної міської клінічної лікарні, Шандору Міловану і Максиму Хохлову – депутатам обласної ради. У ході формування порядку денного засідання голова облради Іван Балога та голова ОДА Василь Губаль запропонували включити до нього, окрім підготовлених постійними комісіями питань, звернення депутатів облради до Кабінету Міністрів щодо виділення житла сім’ям загиблих у зоні АТО закарпатців, як це задекларував уряд. А Андрій Сербайло зініціював направити до уряду звернення депутатів облради з приводу забезпечення області імунними препаратами для новонароджених та дітей шкільного віку, дефіцит на які відчуває зараз уся країна. Також було оголошено депутатський запит Володимира Смоланки, який просить виділити кошти з обласного бюджету на реконструкцію спортивної інфраструктури санаторію-профілакторію «Скалка» ДВНЗ

УКРАЇНА ЦЕНТРАЛЬНА ВИБОРЧА КОМІСІЯ ПОСТАНОВА 28 вересня 2014 року м.Київ №1293

«Ужгородський національний університет» в сумі 900 тисяч гривень. Перед тим, як перейти до розгляду питань порядку денного, головуючий вніс ще одну пропозицію: заслухати інформацію про те, як проводиться в області ротація прикордонників. Тож запросив до трибуни Вадима Ченчика, начальника Мукачівського прикордонного загону. Він розповів, що для посилення держкордону на східних рубежах з Мукачівського прикордонного загону з березня було відправлено кількома етапами 414 військовослужбовців. Нині ж у зоні проведення АТО несуть службу 217 бійців Мукачівського прикордонного загону, причому військові оперативно-бойової комендатури відбули зовсім недавно, 21 вересня. Коли зайшла мова про потреби мукачівських прикордонників, то серед іншого пан полковник назвав потреби в інженерно-технічному забезпеченні для організації військового містечка. Опісля Іван Балога запросив до трибуни військового

19 Закону України «Про Центральну виборчу комісію», Центральна виборча комісія постановляє: 1. Зареєструвати кандидатів у народні депутати України, які балотуються в одномандатних виборчих округах у порядку самовисування на позачергових виборах народних депутатів України 26 жовтня 2014 року, згідно з додатками 1–22. 2. Витяг із цієї постанови та посвідчення встановленої форми видати відповідним кандидатам у народні депутати України. 3. Визнати такими, що втратили чинність: пункт 2 постанови Центральної виборчої комісії від 19 вересня 2014 року №1031 «Про відмову в реєстрації кандидата у народні депутати України Кожевіна І.В.»; пункт 2 постанови Центральної виборчої комісії від 22 вересня 2014 року №1070 «Про відмову в реєстрації кандидата у народні депутати України Барзіона М.І.»; пункт 2 постанови Центральної виборчої комісії від 22 вересня 2014 року №1072 «Про відмову в реєстрації кандидата у народні депутати України Ступака І.С.»; пункт 2 постанови Центральної виборчої комісії від 22 вересня 2014 року №1073 «Про відмову в реєстрації кандидата у народні депутати України Паламар І.Є.»; пункт 2 постанови Центральної виборчої комісії від 23 вересня 2014 року №1095 «Про відмову в реєстрації кандидата у народні депутати України Стюпана Д.В.»;

комісара Закарпатської області Івана Васильцюна, щоб інформувати депутатів про розподіл виділених коштів з обласного бюджету на підтримку закарпатських військових. Той наголосив, що ці кошти спрямовані перш за все на придбання сучасного обмундирування, елементів захисту для солдат (каски, бронежилети), засобів зв’язку та зимового одягу для бійців. Новопризначений голова ОДА Василь Губаль цікавився станом справ 128-ї окремої механізованої бригади краю та запропонував депутатам направити звернення у вищі органи виконавчої влади: одне – до Міноборони з проханням забезпечити 128-му Закарпатську бригаду всім необхідним, інше – до Держ прикордонслужби щодо проведення своєчасних ротацій військовослужбовців Мукачівського та Чопського прикордонних загонів. Депутати підтримали ці пропозиції. Відтак народні обранці майже одноголосно внесли зміни і доповнення до низки програм. Зокрема, щодо посилення соціального захисту громадян на 2014 рік, до програм зайнятості населення Закарпатської області на період до 2017 року, підвищення ефективності функціонування Закарпатського обласного комунального підприємства «Міжнародний аеропорт «Ужгород» на 2013—2016 роки. Внесення змін до обласного бюджету на 2014 рік також підтримали більшістю голосів. Та, враховуючи виклики часу, вирішили протокольним рішенням сесії доручити департаменту житлово-комунального господарства, будівництва та інфраструктури обласної державної адміністрації до наступного пленарного засідання підготувати й подати в обласну раду «Програму заміни газових котлів у всіх бюджетних установах області на альтернативні». Підготував Петро ПОЛІХА.

пункт 2 постанови Центральної виборчої комісії від 23 вересня 2014 року №1105 «Про відмову в реєстрації кандидата у народні депутати України Косенка Г.М.» 4. Цю постанову разом з відповідним додатком надіслати відповідним регіональним друкованим засобам масової інформації для оприлюднення у триденний строк з дня її прийняття, а також оприлюднити на офіційному веб-сайті Центральної виборчої комісії. Голова Центральної виборчої комісії М.ОХЕНДОВСЬКИЙ. Додаток 4 до постанови Центральної виборчої комісії від 28 вересня 2014 року №1293

ПЕРЕЛІК

TT НА КОНТРОЛІ

ДЕ МІЛЬЙОНИ ВІД ЗАКАРПАТЦІВ, ЗІБРАНІ НА АТО?

Голова облдержадміністрації Василь Губаль вимагає детального звіту по коштах, отриманих від краян для військових. Він, зокрема, з цього приводу висловився: «Я пропоную представникам Координаційного центру відзвітувати про свої дії та розподілені кошти. Ми знаємо, що в області виділялись і збиралися значні суми для допомоги нашим оборонцям. Ідеться як про 3,5 мільйона гривень, виділені Закарпатською обласною радою, так й інші суми, які люди збирали на місцях: у районах, містах, в організаціях, по лінії РДА. Усе це – гроші закарпатської громади, й громада має знати, на що вони були витрачені». У звіті представників Координаційного центру, раніше створеного при ОДА заради «координування допомоги учасникам АТО», голова ОДА чекає конкретики. «Бажано, аби вони зробили це так, як роблять волонтери, звітуючи про кожну копійку і подаючи фотодокази про відправлену і отриману допомогу», – сказав Василь Губаль. Голова облдержадміністрації, який днями разом з головою обласної ради Іваном Балогою провів зустріч з військовими, учасниками АТО, членами їхніх родин та керівниками силових структур і обласних служб, оголосив своє рішення стосовно обласного Координаційного штабу. Йдеться про те, що готується розпорядження про розформування цієї структури та проведення перевірки її діяльності. Як прокоментував Василь Губаль, буде створено дієвий орган, до якого запросять представників Комітету солдатських матерів і дружин (який голова ОДА ініціював створити з членів родин учасників АТО) та волонтерів. проживає в селі Забрідь Великоберезнянського району Закарпатської області, судимість відсутня, самовисування. Чучка Павло Павлович, народився 8 лютого 1955 року в місті Ужгороді, громадянин України, протягом останніх п’яти років проживає на території України, освіта вища, директор, ПП «Академія», безпартійний, проживає в місті Ужгороді, судимість відсутня, самовисування.  Одномандатний виборчий округ №69 Ільтьо Іван Іванович, народився 5 травня 1985 року в селищі Сосьва Серовського району Свердловської області, громадянин України, протягом останніх п’яти років проживає на території України, освіта вища, головний спеціаліст юридичного відділу, виконавчий комітет Мукачівської міської ради, безпартійний, проживає в місті Мукачево Закарпатської області, судимість відсутня, самовисування.  Одномандатний виборчий округ №72 Айб Володимир Іванович, народився 9 травня 1965 року в селі Костилівка Рахівського району Закарпатської області, громадянин України, протягом останніх п’яти років проживає на території України, освіта вища, перший заступник голови, Рахівська районна державна адміністрація, безпартійний, проживає в селі Кваси Рахівського району Закарпатської області, судимість відсутня, самовисування. Секретар Центральної виборчої комісії Т.ЛУКАШ.

6 ВИБОРИ-2014

№№ 109—110 (4280—4281)

4 жовтня 2014 року

НЗ

ВІКТОР ЩАДЕЙ ІДЕ В ПАРЛАМЕНТ! ВІКТОР ЩАДЕЙ ІДЕ В ПАРЛАМЕНТ! Ïðîöå öåâ.â.î. î.ì³ñüêîãî ì³ñüêîãîãîëîâè ãîëîâèÓæãîðîäà Óæãîðîäà ïîâ³äîìèâ ïîâ³äîìèâ óó ñâîºìó ñâîºìó Ïðî Ïðî öå â. î.äî ì³ñüêîãî Óæãîðîäà ïîâ³äîìèâ ó ñâîºìó çâåðíåíí³ æèòåë³âãîëîâè ì.Óæãîðîäà Óæãîðîäà òà Óæãîðîäñüêîãî Óæãîðîäñüêîãî ðàéîíó. çâåðíåíí³ äî æèòåë³â ì. òà ðàéîíó. çâåðíåíí³ äî æèòåë³â ì. Óæãîðîäà òà Óæãîðîäñüêîãî ðàéîíó.

щоб зупинити зупинити регіоналів, регіоналів, монстрував непоганий непоганий рере- щоб Вирішив балотуватись балотуватись до до монстрував Вирішив які перефарбувались хозультат. Ми зробили багато парламенту. щоб перефарбувались зупинити регіоналів, монстрував непоганий ре- які Вирішив балотуватись до зультат. іі хоМи зробили багато парламенту. чуть знову отримати владу. – все, все, що що можна булобагато цих чуть Рішення прийняв прийняв після після – які перефарбувались і хозультат. Ми зробили парламенту. знову отримати владу. можна було вв цих Рішення У парламент я іду для того, непростих умовах. Але нам того, як побачив список канзнову отримати владу. – все, що можна було цих чуть Рішення прийняв У парламент я іду для того, умовах. Алев нам того, як побачив списокпісля кан- непростих щоб жителям Ужгорода не слід зупинятись на досягдидатів по нашому округу. У парламент для того,іі непростих умовах. на Але нам щоб того, як побачив список кан- не жителям я іду Ужгорода слід зупинятись досягдидатів по нашому округу. району не було соромно за нутому. Щоб рухатись далі, Не для того ми робили рещоб жителям не слід зупинятись на досягдидатів по нашому округу. не було Ужгорода соромно заі Щоб рухатись далі, району Не для того ми робили ре- нутому. депутата, який їх представпотрібно міняти саму систеволюцію, щоб від Ужгорорайону неякий було їхсоромно за нутому. Щоб рухатись далі, депутата, Не для того мивід робили ре- потрібно представміняти саму систеволюцію, щоб Ужгороляє в Києві. му. да в парламент потрапили депутата, який їх представпотрібно міняти саму систеволюцію, щоб від Ужгороляє в Києві. да в парламент потрапили му. Я готовий повернутись і За ці місяці я зсередилюди, які ще вчора співали Києві. повернутись да в парламент потрапили Я вготовий і люди, які ще вчора співали му.За ці місяці я зсереди- ляє стати мером міста – після ни побачив усі недоліки хвалебні оди Януковичу. СоЯ готовий ці місяціусія недоліки зсереди- стати люди, якіоди щеЯнуковичу. вчора співали мером повернутись міста – післяі хвалебні Со- ниЗа побачив того, як ухвалимо ті законинішньої системи місце- стати ціологія оди показує, що я Сомаю ни мером міста ті – після побачивсистеми усі недоліки хвалебні Януковичу. як ухвалимо законинішньої місце- того, ціологія показує, що я маю ни, що дозволять розвивати вого самоврядування. У нас високий рівень довіри серед того,щоякдозволять ухвалиморозвивати ті законинішньої системи місцеціологія рівень показує, що ясеред маю вого самоврядування. У нас ни, високий довіри наше місто і наш район. накопичилось багато У прожителів рівень Ужгорода та серед Ужго- вого ни, що дозволять розвивати самоврядування. нас високий довіри жителів Ужгорода та Ужго- накопичилось багато про- наше місто і наш район. Я звертаюсь за підтримблем, які можнабагато вирішувати, родського району. місто і нашза район. накопичилось про- наше жителів Ужгорода Я звертаюсь підтримякі можна вирішувати, родського району. та Ужго- блем, до вас. Нам потрібно але для цього треба дати на кою В цій ситуації не міг за- блем, Я звертаюсь за потрібно підтримякіцього можна вирішувати, родського району.яяне до вас. Нам для треба дати на кою В цій ситуації міг за- але продовжити нашу спільну місця більше повноважень лишатись осторонь і прийкою до вас. Нам потрібно але длябільше цього треба дати на продовжити В цій ситуації я неі міг за- місця нашу спільну повноважень лишатись осторонь прийсправу, яку ми розпочали – і в першу чергу у сфері фіняв рішення висунути свою продовжити нашурозпочали спільну місця більше повноважень лишатись осторонь і прий- – яку минулого ми і в першу чергу сфері фі- справу, няв рішення висунути в листопаді року, міст іуусіл. кандидатуру. Я хочу, свою щоб –нансування справу, яку ми розпочали і в першу чергу сфері фіняв рішення висунути свою листопаді на минулого року, нансування міст і ясіл.іду для ввийшовши кандидатуру. Я не хочу, щоб Майдани наУ парламент жителям міста було сов листопадіна минулого року, міст іясіл.іду для вийшовши кандидатуру. Я нехочу, щоб Майдани наУ парламент жителям міста було який со- нансування шої країни. В цей складний того, щоб захистити інтеромно за депутата, вийшовши на Майдани наУ парламент я іду інтедля шої жителямзаміста не було со- того, країни. В цей складний захистити ромно депутата, період ми маємо забути про реси щоб Ужгорода і району: представляє їх у Києві. який шої країни. В цейзабути складний того, щоб захистити інте- період ромно за депутата, який реси ми маємо про Ужгорода і району: представляє їх у Києві. всі образи чи непорозумінпроголосувати закони, які період Всім очевидно, що питан- реси ми маємо забути про Ужгорода закони, і району: представляє їх у Києві. образи чи непорозумінпроголосувати які всі Всім очевидно, щоз питання – адже вирішується доля розширюють повноваження мого звільнення посади всі образи чи непорозумінпроголосувати закони, які Всім очевидно, що питан– адже вирішується доля розширюють повноважен- ня ня мого звільнення з Впосади країни і нам як ніколи треба ня місцевого самоврядуванмера – питання часу. серпні ня – адже вирішується доля розширюють повноважен- країни ня мого звільнення з посади і нам як ніколи треба самоврядуванмера питання часу. серпні ня триматись разом. Разом ми ня місцевого – лише так ми зможемо країни моїм– опонентам не В вистачиі намразом. як ніколи треба місцевого самоврядуванмера –опонентам питання часу. В серпні ня триматись Разом ми – лише так ми зможемо моїм не вистачиобов’язково переможемо! розв’язати ті господарські та ло всього 2 голосів для моєї ня – лише так ми зможемо триматись разом. Разом ми моїм опонентам не вистачипереможемо! ті господарські ло всього 2– голосів моєїв розв’язати Бо як не ми – то хто? фінансові проблеми, які є та на обов’язково відставки тепер цідля голоси обов’язково розв’язати ті господарські та ло всього 2 голосів для моєї Бо мипереможемо! – –тотохто? відставки в фінансові І якякненетепер коли? місцях. проблеми, які є на них уже є,–ітепер навітьціз голоси запасом. ми ––то фінансові проблеми, які є на відставки тепер ці голоси в місцях. ІБо якяк нене тепер тохто? коли? них є, –і навіть з запасом. Слава Україні! У парламент я іду для того, Зауже останні місяці я продеІ як неУкраїні! тепер – то коли? них є, і навіть з запасом. Слава У парламент я іду для того, Зауже останні місяці я проде- місцях. Слава Україні! У парламент я іду для того, За останні місяці я продеПавло Чучка, депутат Ужгородської Федір Шандор, завідувач кафедри туПавло Чучка, депутат Ужгородської Федір Шандор, завідувач кафедри туміської ради: ризму УжНУ, доктор філософських наук: Павлоради: Чучка, депутат Ужгородської Федір Шандор, завідувач кафедри міської ризму УжНУ, доктор філософських наук:ту– Віктор Щадей має бути в парламен– Віктор Щадей є справжнім патріотом Заміської ради: ризму УжНУ, доктор філософських наук:За– Віктор Щадей має бути в парламен– Віктор Щадей є справжнім патріотом ті.–Подивіться на останні 7 місяців його Віктор Щадей має бути в парламенкарпаття таЩадей Ужгорода. Це людина, за яку нам – Віктор є справжнім патріотом Заті. Подивіться на останні 7 місяців його карпаття та Ужгорода. Це людина, за яку нам роботи на посаді мера: його хотіли вбиті. Подивіться на останні 7 місяців його не буде соромно. Звичайно, як і в кожного, роботи на посаді мера: його хотіли вбикарпаття та Ужгорода. Це людина, за яку намуу не буде соромно. Звичайно, як і в кожного, ти, йому спалили автомобіль, на нього роботи на посаді мера: його хотіли вбинього свої плюси і свої мінуси. Але будьмо ти, йому спалили автомобіль, на нього не будеєє соромно. Звичайно, як і вАле кожного, нападали регіональні тітушкина – але він нього свої плюси і свої мінуси. будьмоу ти, йому спалили автомобіль, нього нападали регіональні тітушки – але він відвертими: кращого за нього у нас нема. Тому нього є свої кращого плюси і за свої мінуси. будьмо все одно регіональні не відступив і тримає свою відвертими: нього у насАле нема. Тому нападали тітушки – але він все одно не відступив і тримає свою ми маємо допомогти йому в його починаннях. відвертими: кращого йому за нього у нас нема. Тому лінію. все одно не відступив і тримає свою ми маємо допомогти в його починаннях. лінію. За цей недовгий період він встиг зроми маємо допомогти йому в його починаннях. лінію. За цей недовгий період він встиг зробити в місті більше, ніж попередній мер За цей недовгий період він встиг зробити в місті більше,знає ніжвсі попередній мер Роман Сарканич, член виконавчого коза 3 роки. Щадей наші проблеРоман Сарканич, член виконавчого кобити в місті більше, ніж попередній мер за 3треба роки.прийняти, Щадей знає всізмінити наші проблемітету Ужгородської міської ради, громи – і він знає, які закони щоб систеРоманУжгородської Сарканич, член виконавчого комітету міської ради, гроза 3 роки. Щадей знає всі наші проблеми він знає, якіповноважень закони требамісцевим прийняти, щоб змінити мадський активіст: му– і іідати більше органам влади. системітету Ужгородської міської ради, громадський активіст: ми – він знає, які закони треба прийняти, щоб змінити систе– Те, що ці депутати відправлять у відставку му Хочемо і дати більше повноважень місцевим органам влади. мадський активіст: змін, повноважень бо втомилисямісцевим обирати все тих же ужгородсь– Те, що ці депутати відправлять у відставку муХочемо і дати більше органам влади. Щадея з посади мера, –відправлять це лише питання часу. змін, бо втомилися обирати все тих же ужгородсь– Те, що ці депутати у відставку ких звичних депутатів брехачів-начальників. Щадея з посади мера, – це лише питання часу. Хочемо змін, бо втомилися обирати все тих же ужгородсьМинулого місяця їм майже вдалося це зробикихЧас звичних Щадея з посади мера, – це лише питання часу. мінятидепутатів звички набрехачів-начальників. сучасні. Час замінити звичних на новоМинулого місяця їмтаємницею, майже вдалося це зробиких звичних депутатів брехачів-начальників. ти. Ні для кого не є що тепер вони Час міняти звички на сучасні. Час замінити звичних на новоМинулого місяця майже вдалося це зробиго, сучасного, молодого, у якогоЧас Майдан у серці. ти. для кого не єїмтаємницею, що тепер вони міняти звички на сучасні. замінити звичних на нововжеНі мають необхідні для відставки Щадея го,Час сучасного, молодого, у якого Майдан у серці. ти. Ні для кого не є таємницею, що тепер вони З новим депутатом від Ужгородщини у новий парламент з вже мають необхідні для відставки Щадея го,Зсучасного, молодого, Майдан уусерці. голоси і знову планують її. Цей склад міської новим депутатом віду якого Ужгородщини новий парламент з вже мають необхідні для відставки Щадея новим президентом! голоси і знову планують її. Цей склад міської З новим депутатом від Ужгородщини у новий парламент з ради все одно не дасть йому працювати, тому новим президентом! голоси і знову планують її. Цей склад міської Я голосую за Щадея. Підтримую Щадея. Відповідаю ради все одно не дасть йому працювати, тому похід Щадея у парламент – це логічний крок, щоб продовжити новим президентом! голосую за Щадея. Підтримую Щадея. Відповідаю ради все одно не дастькрок, йомущоб працювати, тому заЯ Щадея. похід Щадеянад у парламент – ужгородських це логічний продовжити працювати вирішенням проблем. Я голосую за Щадея. Підтримую Щадея. Відповідаю за Щадея. похід Щадея у вирішенням парламент – ужгородських це логічний крок, щоб продовжити працювати над проблем. за Щадея. працювати над вирішенням ужгородських проблем.

НЗ

№№ 109—110 (4280—4281) 4 жовтня 2014 року

ВИБОРИ-2014 7

ВІКТОР ЩАДЕЙ ЩАДЕЙ ЗАКЛИКАВ ЗАКЛИКАВ ШКОЛЯРІВ ШКОЛЯРІВ НЕ НЕ ВЖИВАТИ ВЖИВАТИ АЛКОГОЛЮ АЛКОГОЛЮ ВІКТОР

Напочатку початкуліта літа вв усіх усіх шкошкоНа На початку літа в усіх школахУжгорода Ужгородаволонтери волонтери лах лах Ужгорода волонтери розповідалидітям дітям про про шкідшкідрозповідали розповідали дітям про шкідливийвплив впливспиртного спиртного та та ливий ливий вплив спиртного та наслідкиалкогольної алкогольної залежзалежнаслідки наслідки алкогольної залежності.Акція Акціяпроходила проходила уу ності. ності. Акція проходила у рамкахпроекту проекту «Здоровий «Здоровий рамках рамках проекту спосібжиття життя без«Здоровий алкоголю», спосіб без алкоголю», спосіб життя без алкоголю», якийспільно спільноініціювали ініціювали який який спільно ініціювали Ужгородськаміська міська рада рада іі Ужгородська Ужгородська міська рада і ГО «Міцна родина». ГО «Міцна родина». ГО «Міцна родина».

«Напередодні літніх літніх канікул канікул ми ми «Напередодні «Напередодні літніх канікул ми вирішили провести для школярів вирішили провести для школярів вирішили провести для школярів невеличкий інструктаж поінневеличкий інструктаж іі поінневеличкий інструктаж і вплив поінформувати про негативний формувати про негативний вплив формувати проорганізм, негативний розповплив алкоголю на на алкоголю організм, –– розпоалкоголю на організм, – розповіла Маріанна Маріанна Ісайська, голова віла Ісайська, голова віла Маріанна Ісайська, голова ГО«Міцна «Міцна родина». родина». –– Наша Наша мета мета ГО ГО «Міцна родина». – Наша мета – попередити дітей, адже, щоб – попередити дітей, адже, щоб –уникнути попередити дітей, адже, щоб залежності, потрібно потрібно уникнути залежності, уникнути залежності, потрібно мати інформацію про її наслідки. мати інформацію про її наслідки. мати інформацію про їїпереконані, наслідки. Здебільшого, підлітки Здебільшого, підлітки переконані, Здебільшого, підлітки переконані, щоалкоголь, алкоголь,цигарки цигарки чи чи наркотинаркотищо що алкоголь, цигарки чи наркотики –– це це класно. класно. Тому Тому насамперед насамперед ки ки це класно. Тому насамперед ми–кажемо дітям, що вони повинми кажемо дітям, що вони повинми кажемо дітям,і що вони повинні знати правду зробити зрілий, ні знати правду і зробити зрілий, ні знати правду і зробити вибір». зрілий, свідомий, відповідальний свідомий, відповідальний вибір». свідомий, відповідальний вибір».й Зі школярами зустрівся Зі школярами зустрівся й школярами зустрівся й в.Зіо. міського голови Віктор Щав. о. міського голови Віктор Щав. о. міського голови Віктор Щадей, який одразу ж наголосив, що дей, який одразу ж наголосив, що дей, який одразу наголосив, спиртних напоївжне вживає іщо до спиртних напоїв не вживає і до спиртних не вживає і до алкоголю напоїв ставиться вкрай негаалкоголю ставиться вкрай негаалкоголю ставиться вкрай негативно. «Навряд чи від алкоголю тивно. «Навряд чи від алкоголю тивно. «Навряд чи від алкоголю– ваше життя стане цікавішим, ваше життя стане цікавішим, – ваше життя стане – звернувся в. о. мера цікавішим, до дітей. – Ви звернувся в. о. мера до дітей. – Ви звернувся в. о. мера дітей.відпо– Ви можете активно і до цікаво можете активно і цікаво відпоможете активно і цікаво відпочивати, рухатися вперед, робити чивати, рухатися вперед, робити чивати, вперед, робити кар’єру, рухатися бути успішними – і все кар’єру, бути успішними – і все кар’єру, бути успішними – і все

це без без спиртного. спиртного. АлкогольнозаАлкогольнозаце це без люди спиртного. Алкогольнозалежні не прокинулися талежні люди не прокинулися талежні люди не прокинулися такими раптово. раптово. Вони Вони були були вашивашикими кими раптово. Вони булив школу, вашими ровесниками, ходили ми ровесниками, ходили в школу, ми ровесниками, ходили в школу, грали футбол, мали мали мрії мрії цілі. грали вв футбол, іі цілі. грали в футбол, мали мрії і цілі. П’яницями вони стали поступоП’яницями вони стали поступоП’яницями стали не поступово. Алкоголь Алкогольвони ще нікого нікого зробив во. ще не зробив во. Алкоголь ще нікого не зробив щасливим і здоровим». щасливим і здоровим». щасливим і здоровим». Аби зустрічі зі школярами стаАби зустрічі зі школярами стазустрічі зі школярами лиАби ефективнішими, Віктор стаЩали ефективнішими, Віктор Щали Віктор Щадейефективнішими, попросив батьків звертати дей попросив батьків звертати дей батьків звертати увагупопросив на те, чи вживають їхні діти увагу на те, чи вживають їхні діти увагу на те,«Надалі чи вживають їхні діти алкоголь. ми плануємо алкоголь. «Надалі ми плануємо алкоголь. «Надалі ми плануємо ліквідувати продаж алкогольних ліквідувати продаж алкогольних ліквідувати продаж алкогольних напоїв для неповнолітніх, – заунапоїв для неповнолітніх, – заунапоїв для неповнолітніх, – зауважив в. о. мера. – Рейди будемо важив в. о. мера. – Рейди будемо важив в. о. регулярно, мера. – Рейди проводити щоббудемо назавпроводити регулярно, щоб назавпроводити регулярно, щоб назавжди припинити ту практику, коли жди припинити ту практику, коли жди припинити ту практику, підлітки в будь-якому «АВС»коли мопідлітки в будь-якому «АВС» мопідлітки в будь-якому можуть запросто купити «АВС» алкогольні жуть запросто купити алкогольні жуть запросто купити алкогольні напої». напої». напої».

46 ВУЛИЦЬ ВУЛИЦЬ ВІДРЕМОНТУВАЛИ ВІДРЕМОНТУВАЛИ 46 46 ВУЛИЦЬ ВІДРЕМОНТУВАЛИ ЦЬОГО РОКУ РОКУ ВВ УЖГОРОДІ УЖГОРОДІ ЦЬОГО ЦЬОГО РОКУ В УЖГОРОДІ На черзі черзі –– ще ще 66 вулиць вулиць На На черзі – ще 6 вулиць та 77 внутрішньоквартальних внутрішньоквартальних територій територій та та 7 внутрішньоквартальних територій

Одразу після обрання на поОдразу після обрання на посаду в. о. міського головина Віктор Одразу після обрання посаду в. о. міського голови Віктор Щадей оголосив, першочергосаду в. о. міськогощо голови Віктор Щадей оголосив, що першочергове завдання в його – це реЩадей оголосив, щороботі першочергове завдання в його роботі це ремонт ужгородських доріг.–– У ве завдання в його роботі цеперремонт ужгородських доріг. У першу чергу було проведено монт ужгородських доріг. ремонт У першу чергу було проведено ремонт Капушанської, Легоцькогоремонт та Зашу чергу було проведено Капушанської, Легоцького та Закарпатської вулиць – ужгородці Капушанської, Легоцького та Закарпатської вулиць ужгородці пам’ятають, вулиць що ще ––кілька місякарпатської ужгородці пам’ятають, що ще кілька місяців тому проїхати вулицяпам’ятають, що щецими кілька місяців тому проїхати цими вулицями тому було проїхати проблемою. Загалом за ців цими вулицями було проблемою. Загалом за останні місяці в місті вдалося ми було проблемою. Загалом за останні місяці в місті вдалося провестимісяці капітальний поточостанні в місті івдалося провести капітальний і поточний ремонт на 46 вулицях. Ще провести капітальний і поточний ремонт на 46 вулицях. Ще цього року на дорожники провений ремонт 46 вулицях. Ще цього року дорожники проведуть поточний ремонт на 6 вулицього року дорожники проведуть поточний ремонт на 6і6 до вулицях. поточний Приступили в місті редуть ремонт на вулицях. Приступили в місті і до ремонтів внутрішньоквартальних цях. Приступили в місті і до ремонтів внутрішньоквартальних внутрішньоквартальних монтів

територій – почали з будинків по територій – почали з будинків по вул. Академіка Корольова. терито рій – почали з будинків по вул. Академіка Корольова. Віктор Щадей: вул. Академіка Корольова. Віктор Щадей: що навіть у – Ми Щадей: показали, Віктор – Ми показали, що навіть у складній економічній ситуації, – Ми показали, що навіть у складній економічній ситуації, яка тепер векономічній країні, можнаситуації, робити складній яка тепер в країні, можна робити корисні містаможна речі. Головне яка тепердля в країні, робити корисні для міста речі. Головне – мати бажання. зі стакорисні для містаСитуація речі. Головне –ном мати бажання. Ситуація зі стадоріг у місті Ситуація дуже непроста. – мати бажання. зі станом доріг місті дуже непроста. В доріг місті уублизько 500непроста. вулиць, і ном місті дуже В місті близько 500 вулиць, і більшість з них потребують В місті близько 500 вулиць,ре-і більшість з них потребують ремонту. Є кілька вулиць, більшість з них десятків потребують ремонту. Є кілька десятків вулиць, стан яких взагалі жахливий. монту. Є кілька десятків вулиць,Я стан яких взагалі жахливий. Я чітко яких розумів, що відремонтувастан взагалі жахливий. Я чітко розумів, щоневідремонтувавідремонтувати всірозумів, вулиці ми зможемо. Одчітко що ти всі вулиці ми не зможемо. Однак я все одно вирішив охопити ти всі вулиці ми не зможемо. Однак все одно одно вирішив можливу охопити ремонтом максимально нак яя все вирішив охопити ремонтом максимально можливу кількість вулиць. ремонтом максимально можливу кількість вулиць. кількість вулиць.

В УЖГОРОДІ УЖГОРОДІ ЗАБОРОНИЛИ ТОРГІВЛЮ В ЗАБОРОНИЛИ ТОРГІВЛЮ В УЖГОРОДІ ЗАБОРОНИЛИ ТОРГІВЛЮ АЛКОГОЛЕМ УУ НІЧНИЙ ЧАС АЛКОГОЛЕМ НІЧНИЙ ЧАС ЧАС ––– АЛКОГОЛЕМ У НІЧНИЙ ПРИКЛАД ВЗЯЛИ ЗІ ЛЬВОВА ПРИКЛАД ВЗЯЛИ ЗІ ЗІ ЛЬВОВА ЛЬВОВА ПРИКЛАД ВЗЯЛИ

Відповідне ріріВідповідне Відповідне рішення ухвалив ухвалив шення шення ухвалив виконком міської міської виконком виконком міської ради на на пропозипропозиради ради на пропозицію в. в. о. о. міського міського цію цію в. о.Віктора міського голови голови Віктора голови Щадея.Віктора Щадея. Щадея.

Як розповів сам ініціатор заЯк розповів сам ініціатор заЯк розповів сам ініціатор заборони, зловживання алкоголем борони, зловживання алкоголем борони, зловживання алкоголем є серйозною соціальною проблеє серйозною соціальною проблеємою. серйозною соціальною пробле«У Львові вже кілька років мою. «У Львові вже кілька років мою. «У Львові вже кілька років діє подібна заборона, в Тернополі діє подібна заборона, в Тернополі діє заборона, в Тернополі теж.подібна В Ужгороді заклади, де вночі теж. В Ужгороді заклади, де вночі теж. В Ужгороді заклади, де вночі

продають продають алкоголь, алкоголь, продають алкоголь, перетворились на перетворились на пе ретворились на осередки небезпеки осередки небезпеки осередки небезпеки для жителів навкодля жителів навкодля жителівбудинків. навколишніх лишніх будинків. лишніх Можливо, цебудинків. і не поМожливо, це і не поМожливо, це і не популярне рішення, одпулярне рішення, одпулярне рішення, нак я вважаю, що одця нак я вважаю, що ця нак я вважаю, що ця заборона абсолютно заборона абсолютно в інтересах заборона громади», абсолютно – пояснив в інтересах громади», – пояснив всвою інтересах громади», – пояснив позицію керівник міста. свою позицію керівник міста. свою позицію поширюється керівник міста. Сама заборона на Сама заборона поширюється на Сама заборона на магазини, кіоски,поширюється але не стосуєтьмагазини, кіоски, але не стосуєтьмагазини, але не стосується закладівкіоски, ресторанного типу. Зася закладів ресторанного типу. Зася закладів ресторанного типу. Заборона вступила в дію з 8 вересня. борона вступила в дію з 8 вересня. борона вступила в дію з 8 вересня.

108 НОВИХ СВІТИЛЬНИКІВ 108 НОВИХ СВІТИЛЬНИКІВ 108 НОВИХ СВІТИЛЬНИКІВ ВСТАНОВИЛИ В УЖГОРОДІ ВСТАНОВИЛИ В УЖГОРОДІ ВСТАНОВИЛИ В УЖГОРОДІ

Світлодіодні лампи дозволять економити електроенергію Світлодіодні лампи дозволять економити електроенергію Світлодіодні лампи дозволять економити електроенергію

В місті приступили до викоВ місті приступили до виконання Програми модернізації вуВ місті приступили до виконання Програми модернізації вуличного освітлення. На сьогодні нання Програми модернізації вуличного освітлення. На сьогодні встановлено нові світильники на личного освітлення. На сьогодні встановлено нові світильники на прибудинкових територіях вулиць встановлено нові світильники на прибудинкових територіях вулиць Легоцького, Капушанської, Чорноприбудинкових територіях вулиць Легоцького, Капушанської, Чорновола, а також вздовж вулиць МоЛегоцького, Капушанської, Чорновола, а також вздовж вулиць Можайського і Богомольця. вола, а також вздовж вулиць Можайського і Богомольця. «На вулицях Можайського та жайського і Богомольця. «На вулицях Можайського та Богомольця ми Можайського почали встанов«На вулицях та Богомольця ми почали встановлювати світлодіодні лампи, – каже Богомольця ми почали встановлювати світлодіодні лампи, – каже Віктор світлодіодні Щадей. – Це дозволить лювати лампи, – каже Віктор Щадей. – Це дозволить зменшити витрати на дозволить електроеВіктор Щадей. – Це зменшити витрати на електроенергію. Також відпаде зменшити витрати на потреба електрое-у нергію. Також відпаде потреба у постійній замінівідпаде ламп, які перегонергію. Також потреба у постійній заміні ламп, які перегоперегорають, – це також економія. Про постійній заміні ламп, які рають, – це також економія. Про світлодіодні лампи останні роки рають, – це також економія. Про світлодіодні лампи останні роки дуже багато лампи говорилось – ароки ми світлодіодні останні дуже багато говорилось – а ми взяли і зробили. Радий, що нам дуже багато говорилось – а ми взяли іі зробили. зробили. Радий, Радий, що що нам нам взяли

вдалось розпочати реалізацію цієї вдалось розпочати реалізацію цієї програми. Загалом реалізацію цієї осені плавдалось розпочати цієї програми. Загалом цієї осені плануємо встановити мінімум 150 програми. Загалом цієї осені плануємо встановити мінімум 150 нових світильників хоча я ставнуємо встановити –мінімум 150 нових світильників – хоча я ставлю перед собою більше завдання. нових світильників – хоча я ставлю перед собою більше завдання. Крім того,собою ми вжебільше виділили кошти, лю перед завдання. Крім того,для ми вже виділили кошти, необхідні ремонту вже кошти, наявих Крім того, ми вже виділили необхідні для ремонту вже наявих мереж вуличного освітлення, тож необхідні для ремонту вже наявих мереж вуличного освітлення, тож до зимивуличного ми зробимо все можливе мереж освітлення, тож до зими ми зробимо все можливе длязими того,ми щоб полагодити якомога до зробимо все можливе для того, щоб полагодити якомога більше опор для того, щобосвітлення». полагодити якомога більше опор освітлення». більше опор освітлення».

8 ФОРТУНА

№№ 109—110 (4280—4281)

4 жовтня 2014 року

НЗ

ЧАС ОПЛАЧУВАТИ КРЕДИТИ... ЗА ПІЛЬГОВИМ КУРСОМ, АБО ЯК БАНКИ ДОПОМАГАЮТЬ СВОЇМ ВАЛЮТНИМ ПОЗИЧАЛЬНИКАМ

ід початку поточного року гривня знецінилася майже в півтора разу. Найбільше від цього потерпають ті українці, які взяли довгострокові кредити в доларах США. Але якщо навіть у кризовому 2008 році більшість із них могли дозволити собі вчасно сплачувати відсотки за кредитами і навіть накопичувати кошти, щоб достроково погасити заборгованість перед банком, то сьогодні багато позичальників, які оформили доларові кредити, в тому числі іпотеку, неспроможні платити. Деякі українські фінустанови пішли назустріч своїм клієнтам, надавши їм можливість погашати кредити за пільговим курсом іноземної валюти. Зокрема, один із системних банків країни – банк «Надра» – розробив програму «Кредитна лояльність», у рамках якої позичальники можуть достроково погашати валютні заставні кредити та іпотеку, а також оплачувати як регулярні, так і прострочені платежі за цими позиками за пільговим курсом 10 грн за 1 дол. США. Про те, як фінустанова підтримує своїх позичальників у цей непростий час, розповідає Анжела Тіссен, директор Ужгородського регіонального управління банку «Надра». Чому банк «Надра» впроваджує програму кредитної лояльності саме зараз? — У зв’язку із зростанням курсу іноземної валюти і непростою ситуацією в економіці країни від початку року до нас усе частіше стали звертатися клієнти-позичальники, які просто не мали змоги виконувати свої кредитні зобов’язання. Оформляючи кредити за курсом 8 грн за долар, вони не розраховували, що вже за кілька років ситуація на валютному ринку може так кардинально змінитися. Сьогодні у багатьох просто немає можливості погашати свої позики за нинішнім курсом. Спираючись на основні принципи діяльності нашого банку – бути надійним фінансовим партнером і помічником для своїх клієнтів та їхніх сімей, – під час індивідуальної роботи з багатьма позичальниками ми проаналізували основні запити та побажання. Результатом таких спільних консультацій стала програма «Кредитна лояльність», що дозволяє погашати кредитну заборгованість за курсом 10 грн за 1 долар. Тепер упродовж трьох місяців у всіх клієнтів-позичальників нашого банку

є можливість достроково погашати валютні заставні кредити та іпотеку, а також оплачувати регулярні або прострочені платежі за цими позиками за пільговим курсом. Новою програмою можуть скористатися всі, хто взяв кредит у вашому банку? — Умови програми розраховані на клієнтів — фізичних осіб та фізичних осіб-підприємців, які отримали заставні або іпотечні кредити в іноземній валюті, але з певних причин не мають можливості обслуговувати валютну позику за комерційним курсом. Також взяти участь у програмі можуть ті клієнти, у яких є заборгованість з оплати обов’язкових щомісячних платежів. Програма триватиме до 16 грудня 2014 року, а щоб скористатися цими вигідними умовами, потрібно лише звернутися у найближче відділення банку «Надра». 10 гривень за долар – такий курс влаштував усіх ваших позичальників? — Саме ця цифра стала компромісним варіантом у процесі спілкування з кожним нашим позичальником. Думаю, ви погодитеся, що банківська установа не може безвідповідально ставитися до свого кредитного ресурсу і повернути курс іноземної валюти на рівень, який був декілька років тому, на жаль, теж не може. Однак ми намагалися знайти прийнятне рішення. Чи діють у банку «Надра» інші програми реструктуризації? — Н а с ь о год н і в ба н к у т а к о ж п р а ц ю ют ь п р о г р а м и к о н ве рта ц і ї валюти кредитів, що є комплексним системним рішенням. Такі програми

УЖГОРОДСЬКИЙ ТОРГОВЕЛЬНОЕКОНОМІЧНИЙ ІНСТИТУТ КИЇВСЬКОГО НАЦІОНАЛЬНОГО ТОРГОВЕЛЬНОЕКОНОМІЧНОГО УНІВЕРСИТЕТУ

ОГОЛОШУЄ КОНКУРС на заміщення вакантних посад науково-педа гогічного персоналу: – на кафедру фінансів — професора (професора, доктора економічних наук) — 1,0 од.; доцента (кандидата економічних наук) — 1,75 од.; старшого викладача — 1,0 од. – на кафедру бухгалтерського обліку — старшого викладача — 1,0 од. – на кафедру товарознавства та комерційної діяльності — завідувача кафедри (кандидат технічних наук) — 1,0 од.; доцента (кандидат хімічних наук) — 1,0 од.; викладача — 1,0 од. – на кафедру менеджменту туристичного та готельно-ресторанного бізнесу професора (професора, доктора економічних наук) — 0,75 од.; доцента (кандидата економічних наук, кандидата технічних наук) — 2,0 од.; старшого викладача — 0,5 од.; викладача — 1,0 од. – на к афедру природничо-гуманітарних та інформаційних дисциплін — доцента (кандидата педагогічних наук) — 1,0 од.; старшого викладача — 1,0 од.; викладача — 0,5 од. Термін подання документів — місяць із дня опублікування оголошення. До заяви додаються документи про освіту, науковий ступінь, вчене звання, список наукових публікацій. Стаж роботи у вищих навчальних закладах — не менше 3 років. Документи приймаються за адресою: м.Ужгород, вул. Коритнянська, 4, тел. 66-12-91.

~~Анжела ТІССЕН. охоплюють як стандартні інструменти реструк т уризації кредитів для тих валютних позичальників, які з вагомих причин не можуть їх погашати, – пролонгацію терміну кредиту, канікули на тіло кредиту, зниження відсоткових ставок, так і передбачають індивідуальні умови з підвищеною лояльністю до клієнтів. Щоб оформити реструктуризацію, необхідно звернутися у підрозділи департаменту проблемних активів нашого банку, що працюють у всіх регіонах України. Фахові співробітники проведуть переговори і визначать індивідуальні умови реструктуризації. Дуже незвично чути, що банки пішли назустріч своїм позичальникам саме тоді, як чимало фінустанов самі потребують допомоги... — Наразі, коли інформаційний простір рясніє «аналітикою» банківського ринку від різних «експертів», пересічному українцеві дуже складно розібратися в тому, що насправді відбувається. Як представник однієї з найбільших системоутворюючих фінансових установ країни, впевнено можу сказати: ситуація на фінансовому ринку складна, однак контро льована. Сьогодні українські банки здійснюють колосальну роботу, спрямовану врегулювати ринкові процеси і відстояти інтереси кожного клієнта. Наприклад, навіть у цей непростий час банку «Надра» (ліцензія НБУ №21

УПРАВЛІННЯ ДЕРЖАВНОЇ СЛУЖБИ УКРАЇНИ З НАДЗВИЧАЙНИХ СИТУАЦІЙ У ЗАКАРПАТСЬКІЙ ОБЛАСТІ

ОГОЛОШУЄ КОНКУРС на заміщення вакантної посади провідного спеціаліста сектору техногенної безпеки відділу державного нагляду та контролю. Вимоги до претендентів: громадянство України, вільне володіння державною мовою, повна вища освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліст

Сергій КОВАЛЬЧУК.

(магістр), напрям підготовки: пожежна безпека, цивільний захист та технічний. Стаж роботи за фахом на службі в органах місцевого самоврядування або державній службі на посаді спеціаліста I чи II категорій не менше 1 року або стаж роботи за фахом в інших сферах управління не менше 3 років. Строк подачі документів для участі у конкурсі – впродовж 30 календарних днів із дня опублікування оголошення за адресою: м.Ужгород, вул. Болгарська, 2, відділ персоналу. Додаткова інформація про основні функціональні обов’язки та перелік документів для участі у конкурсі надається за тел. 66-12-19.

Спостережна рада кредитної спілки «Мрія» повідомляє про скликання звітно-виборчих зборів кредитної спілки «Мрія», які відбудуться 21 жовтня 2014 року за адресою: м.Ужгород, пл. Народна (обласна рада профспілок, тов. «Знання»). Реєстрація учасників з 10-ї до 11 год. Початок роботи зборів об 11 год. На розгляд зборів виносяться такі питання: 1. Звіт спостережної ради. 2. Вибори спостережної ради. 3. Різне. Рекомендації, пропозиції та зауваження відносно діяльності кредитної спілки просимо надсилати до 20 жовтня цього року на нашу адресу: м.Ужгород, наб. Незалежності, 21, п.6, оф. 2.

ПРОДАМ

від 21.11.2011 р.) вдається не лише зберегти значну частку своєї клієнтської та депозитної бази, але й завдяки розумно вибудуваній стратегії залучати нових клієнтів. Від початку року до нас на обслуговування прийшли понад 25 тис. українців і близько 1,5 тис. українських підприємств, а понад 400 компаній стали новими клієнтами банку «Надра» в рамках зарплатних проектів. Ми пройшли тест на оцінку стійкості відповідно до вимог МВФ і Всесвітнього банку і зараз вживаємо низку додаткових заходів із підвищення рівня своєї капіталізації. Стосовно допомоги позичальникам у важку хвилину можна було б обмежитися фразою, що саме в цьому полягає один із основних принципів стратегії соціальної відповідальності банку «Надра» – банку кожної родини. І це правда. Але хотілося б продовжити. Як справжній український банк ми просто не можемо залишитися осторонь подій, що відбуваються зараз у країні, і не простягнути руку допомоги тим півтора мільйонам українців, які є нашими клієнтами. На початку літа, як тільки розгорнулася активна фаза АТО на сході країни і багато молодих хлопців – годувальників своїх сімей – були призвані виконувати свій обов’язок – захищати територіальну цілісність та суверенітет України, ми впровадили програму реструктуризації кредитів для мобілізованих у Збройні сили «Захисник Вітчизни». Тим військовозобов’язаним та резервістам, у яких є кредит у нашому банку, не нараховуються відсотки і щомісячні комісії за користування кредитом, починаючи від дня призову. Для громадян, яким довелося залишити рідний дім у Донецькій та Луганській областях, розробили програму реструктуризації кредитів «Єдина Україна» і пропонуємо переселенцям із зони бойових дій отримати тримісячну відстрочку з виплати кредитів. Усе, про що я розповіла, це лише менша частина з того, що системні українські банківські установи можуть зробити для країни та її громадян у непростий період. Але й досить велика, якщо їх приклад наслідуватимуть інші.

рідке пічне паливо для опалення теплиць та сушок. Тел. (0-50) 782-38-30.

ДВНЗ «УЖГОРОДСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ»

ОГОЛОШУЄ НАБІР на підготовчі курси та підготовче відділення для підготовки до зовнішнього незалежного оцінювання знань (ЗНО) та вступу до УжНУ у 2015 році на всі напрямки (спеціальності). Заняття проводять провідні викладачі УжНУ та кращі вчителі-методисти області. По закінченні курсів та підготовчого відділення за підсумками атестації до результатів ЗНО на природничо-математичні та інженерно-технічні напрями додаються додаткові бали. За довідками звертатись за тел. 6436-02 або за адресою: м. Ужгород, вул. Університетська, 14, каб. 401-а.

За зміст і достовірність поданої реклами відповідальність несе рекламодавець.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 ПОНЕДІЛОК 6 ЖОВТНЯ

08:00, 18:30, 21:00 Новини. 08:15, 21:30 Спорт. 08:25, 08:40 Гість студії. 09:00 П р о ф i л а к т и к а першого каналу. 15:00 Вікно в Америку. 15:20 Euronews. 15:40 Х/ф «Гора Будди». 17:40 До Ради. 18:05 Час-Ч. 18:15 Новини. Світ. 18:55 З перших вуст. 19:00 Про головне. 19:40 Шустер Lіve. Будні. 21:50 Д/ф «Контингент. Єгипет. Нескінченна війна на Сході». 22:55 Трійка, Кено, Секунда удачі. 23:00, 00:00 Підсумки. 23:20 Вертикаль влади. 00:35 Від першої особи.

08:00, 0 8 : 3 0 , 0 9 : 0 0 , 12:00, 16:45, 19:30, 00:20 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 08:35, 21:00 «Чисто news». 09:35 «Шість кадрів». 10:25 «Міняю жінку». 12:10 Х/ф «Міцній горішок - 3: Відплата». 14:50 «Хоробрі серця». 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана - 4». 20:30 «Таємні матеріали-2014». 21:20 Х/ф «Свати - 4». 22:30 «Гроші». 23:35 «Казкова Русь». 00:35 Х/ф «Розвідка».

08:00, 0 8 : 3 0 , 0 9 : 0 0 , 12:00, 14:00, 17:45 «Новини». 08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом». 09:20 Х/ф «Ромашка, кактус, маргаритка». 11:15, 12:25 Д/с «Слідство вели...». 13:45, 14:20 «Сімейний суд». 15:05 «Жди мене». 18:00 «Стосується кожного». 19:00 Т/с «Поки станиця спить». 20:00 «Подробиці». 20:40 Т/с «Сучі війни». 22:50 Т/с «Кулінар 2».

08:00, 13:55 Шоуманія. 09:20 Т/с «Татусеві дочки». 11:55, 1 4 : 4 5 Т/с «Останній з Магикян». 16:40 М/ф «Добриня Нікітіч і Змій Горинич». 18:00, 00:35 Репортер. 18:20, 23:40 Абзац! 19:00 Р е в і зор . Дай джест. 21:35 Супермодель поукраїнськи. 00:40 Х/ф «Мамо не горюй 2».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:10, 0 8 : 2 0 , 0 8 : 3 5 , 08:45 Ранок на П’ятому. 08:15, 1 0 : 2 5 , 1 4 : 2 0 , 22:35, 23:15, 00:15 Бізнес-час.

08:30, 0 9 : 4 5 , 1 0 : 3 0 , 11:30, 12:30, 13:45, 14:30, 15:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо. 08:40 Трансмісія-новини. 09:15, 13:15 Час: підсумки тижня з В. Гайдукевичем. 10:20, 00:50 Огляд преси. 10:35, 18:35, 23:35 Велика політика. 11:35 Т е м а / Х р о н і к а тижня. 12:35, 17:35 В кабінетах. 14:35 Кіно з Яніною Соколовою. 15:45 Мамина школа. 16:15, 17:05 Єдина родина. 18:10 Місцевий час. 18:25, 23:25, 00:25 Час спорту. 20:05, 21:10 Час. Підсумки дня. 21:40 Час-Тайм. 00:32 Кримінальні новини. 00:35 Машина часу.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:10 Х/ф «Скелелазка і останній із 7-ї колиски». 12:15, 13:20 Т/с «Прокурорська перевірка». 12:45, 1 5 : 4 5 Ф а к т и . День. 14:00, 16:10 Х/ф «Паркер». 16:55 Х / ф « З а х и с ник». 18:45, 21:20 Факти. Вечір. 20:25 Дістало! 21:35 Свобода слова. 00:30 Х/ф «Каратель. Територія війни».

08:40 Х/ф «Три плюс два». 10:35 Х/ф «З привітом, Козаностра». 12:35 «Битва екстрасенсів 14». 15:00 «Все буде смачно!». 16:00 «Все буде добре!». 18:00, 22:00 «Вікна-Новини». 18:55 Т/с «Коли ми вдома». 20:00 «Куб - 5». 22:30 «Детектор брехні - 6». 23:30 «Один за всіх».

09:00 Телемагазин. 09:30 Радянські мульт фільми. 09:40 Х/ф «Один по одному». 11:30 Х/ф «Дівчина з гітарою». 13:10, 19:35 Т/с «Суто англійські вбивства». 14:55, 21:25 Т/с «Пуаро Агати Крісті». 16:35 Х/ф «Альоша». 17:50 Х/ф «Білий ворон». 23:05 Х/ф «Гарячий сніг». 00:50 Х/ф «Сутичка».

08:30 «Правда життя. Професія працівник атракціонів». 09:00 «Агенти впливу». 09:50, 19:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів». 11:35 Т/с «Шериф». 15:15 Т/с «Павутиння - 6». 19:00, 21:40 «Свідок». 22:00 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець 8». 23:45 Т/с «Справжній детектив».

00:50 Т/с «CSI: НьюЙорк - 5».

00:05, 09:00, 16:35, 23:00 Музична мозаїка. 08:00, 1 0 : 0 0 , 1 1 : 0 0 , 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини. 09:10 Д/ф «Цей дивовижний світ». 09:30 Д/ф «Дива природи» 6 с. 10:10, 11:10 Ранок на Тисі. 12:00 Пряма мова. 12:05, 16:15 Шовкова косиця. 12:20, 13:35 Мультик. 12:30 Чудесний канал (Запоріжжя). 13:25, 16:30 Без коментарів. 13:27, 16:32 Календар знаменних дат. 13:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою). 13:55, 16:55, 20:35 Літературний монолог. 14:00 Романо джівіпен. 14:30 Сільські будні. 15:05 Удосвіта (Вінниця). 15:30 Захисник Вітчизни (Київ). 16:45 Спецрепортаж. 17:00 Горизонт (угорською мовою). 17:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою). 18:10 З е л е н и й б у м (Чернівці). 18:35 Червона калина (Житомир). 20:05 Правова освіта. 20:45 Кольорові сни. 21:05 Спорт-тайм.

08:00, 09:30, 10:10 Ранкові курасани. 09:00, 1 0 : 0 0 , 1 1 : 0 0 , 12:00, 13:00, 15:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00 Сьогодні. 10:30, 1 1 : 1 0 , 1 2 : 2 0 , 13:10, 14:50, 15:50, 17:20, 22:15 TBіNews. 10:45, 22:00 Час-Тайм. 13:30, 1 7 : 3 0 О к р е м а думка. 14:00, 15:30, 17:00, 18:40 Огляд блогів. 19:30, 00:00 Сьогодні про головне.

08:30 Д/п «Знищені за мить». 10:30 Д/п «Зброя майбутнього». 11:30 Д / п « С у ч а с н і снайпери». 12:30 Х/ф «Три дні поза законом». 14:30 Т/с «Гончі-3». 18:30, 2 1 : 0 0 Н о в и н и «Спецкор». 19:00 Т/с «ППС-2». 21:30 «ДжеДАI. Воїни доріг». 22:00 Т/с «Наркотрафік». 00:00 Х / ф « Б р а т и Грімм».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 5 : 0 0 , 19:00 Події. 08:10 Ранок з Україною. 09:15, 1 4 : 1 0 , 1 5 : 2 5 , 17:10 Т/с «Слід». 10:00 Т/с «А сніг кружляє». 18:00 Т/с «Красуня Ляля». 19:45 «Говорить Україна». 21:00 Т/с «Карпов 3». 23:00 Події дня. 23:30 Х/ф «Таємниця перевалу Дятлова».

10:00, 15:45, 19:15 Снукер.

11:15, 17:15, 20:45, 00:15 Велоспорт. 12:45 Мотоцикли. 14:45 Позашляховики. 18:30, 23:30 Футбол. Євроголи. 21:45 Спортивні курйози. 22:00 Врестлінг.

08:40, 14:10 Вражаючі кадри. 09:40, 18:30 Далеко і ще далі. 10:30 Дикі стежки Британії. 11:30 Зграя. 12:20, 17:30 Танки. 13:10 Таємниці Третього Рейху. 15:00 У пошуках істини. 15:50, 21:10 Правила життя. 16:40, 2 2 :0 0 С учас н і дива. 19:20 Секретні території. 22:50 Дожити до світанку. 23:40 Очима пінгвінів. 00:30 Покер.

13:01, 1 7 : 2 0 , 1 8 : 2 0 , 20:30, 00:00 Новини. 13:15 Спорт. Погода. 13:30 Т/ж ромів. 14:00 Нац. програма словаків. 14:35 «Хроніка регіонів». 15:30 Т/с «Зорро». 16:20 Т/с «Чарлі мавпа в сім`ї». 17:30 Т/с «Рекс у Римі». 18:35 «Ридикюль». 19:30 «Залишайся стійким!». 21:05 Новини спорту. 21:20 Т/ж криміналістів. 22:20 Х/ф «Останні години». 23:15 Мистецький фестиваль. 23:25 «Вечір».

16:00 Т / с « М а с к а зла». 17:00 Т/с «Сімейні таємниці». 18:00 Т/с «Неприборкане серце». 18:25 Т/с «Кішка». 19:00 Факти. 20:30 Т/с «У горі й радості». 21:15 Шоу «Бум!». 21:50 «Солодке життя». 23:10 Х/ф «Кидок кобри».

12:45 «Астро-шоу». 13:50 «Рефлектор». 14:05, 18:25 «Фокус». 14:45, 20:05 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 16:00 «Шеф-кухар». 19:00, 23:40 Новини. 21:30 Т/с «Серед друзів».

10:40 Т/с «Хірургія». 11:45, 18:50 Т/с «Хлопці не плачуть». 12:45 Т / с « Д о к т о р Хаус». 13:45 Т/с «Кобра 11». 14:45, 22:40 Шоу «Ферма». 16:35 Т/с «Два з половиною хлопця». 17:00 Т/с «Менталіст 3». 18:00, 20:00 Новини. 18:25 «Рефлекс». 21:30 Т/с «Дозріваюче вино». 00:00 Т/с «Революція».

11:10 Т/с «Рецепт для життя». 11:50, 18:50 Шоу «Дуель». 12:15, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 Т/ж «Дамський клуб». 15:00 Т/ж «Гайда на город». 15:30 Шоу «Приборкувач боргів». 16:00, 23:50 Т/с «Район». 17:25 Д/с «Скарби світу». 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:20 Х/ф «Джейн Ейр». 23:10 Т/с «Чоловік з посланням».

10:00 Д/ф «Гемінгвей». 11:25 Д/ф «Обличчям в обличчя». 11:50 «Фокус - родина». 12:40 «Жива панорама». 13:15, 18:45 Д/ф «Артспектр». 13:20 Музично-розважальна програма. 14:00 Т/ф «Петро». 15:05 «Відсвистано». 15:45 Т/ж Ліги чемпіонів. 16:25 «Спортивне відлуння». 16:55 Т/ж «Народності». 17:20 «Професіонал». 17:45 «Фокус - робота». 18:30 Новини з регіону. 18:50 Новини. 19:00 Д/с «США кращих». 19:25 Д/ф «Портрет особистості». 19:45 Вечірня казка. 21:00 Д/ф «Слова, які змінили світ». 22:00 Новини і коментарі. 22:25 Фестивальні хвилини. 22:30 Очки. Голи. Секунди. 22:35 Т/ж «VAT». 23:05 Х/ф «Баадер Майнгоф Комплекс».

14:00 Кліп-тайм. 14:15 Огляд преси. 14:20 Мульткраїна. 14:40 Сім’я від А до Я. 15:20 Т/с «Павутина-6». 17:05 Огляд преси. 17:10 Гра долі. 17:30 Переможний голос віруючого. 18:00 Фотоновини. 18:05 «Слово душпастиря». 18:25 Т/с «Моє серце наполягає». 19:10 Невідома Україна. 19:30, 22:30, 23:45 ДЕТАЛІ. 19:50 Огляд преси, фотоновини. 19:55 Пряма мова, без коментарів. 20:00 М-СТУДІО. 22:00 «На часі». 22:45 Д/ф.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар». 09:10 « Р а н о к з М-студіо». 10:30 Підсумковий випуск «7 днів». 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди. 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15, 1 4 : 4 5 , 1 5 : 4 0 , 18:05, 22:05, 00:05 Т/с. 12:30, 1 5 : 3 0 , 1 9 : 0 0 , 21:30, 23:40 Новини «ЧАС». 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00 Д/ф. 14:00, 17:05 М/ф. 14:30, 1 6 : 3 0 , 1 8 : 0 0 , 00:55 Новини «Час. Світ». 19:25, 2 1 : 5 5 « С п о р т Час». 19:35 Вечірня казка. 20:00 Х/ф.

Шановні працівники освіти! Від щирого серця вітаю вас із професійним святом, яке з любов’ю називають Днем учителя! Своєю наполегливою працею, професіоналізмом, самовідданістю ви сприяєте становленню високоосвіченого покоління демократичної України. Ви — творці майбутнього нашої держави, її інтелекту. Прийміть щиру подяку за високе служіння обраній справі, невтомний творчий пошук, самовідданість, добро та щедрість душі. Переконаний, що ви й надалі докладатимете зусиль задля утвердження заможної, освіченої, духовно багатої України. Я вірю, що ми з гідністю подолаємо всі теперішні суспільні негаразди й збудуємо нашим нащадкам достойне майбуття. Щиросердно бажаю вам, шановні освітяни, миру й злагоди, міцного здоров’я, щастя, благополуччя, великих творчих успіхів, невичерпної наснаги та вдячності за вашу благородну працю. З повагою М.В.ЩЕРБЕЙ, начальник УДСНС України у Закарпатській області, депутат обласної ради.

З ВУГІЛЛЯ В ГАЗ:

КИТАЙ ВКЛАДАЄ МІЛЬЯРДИ В МАЙБУТНЄ

Китайська нафтова і газова компанія China Petroleum & Chemical Corporation (Sinopec) заявила, що продовжить свої плани з будівництва найбільшого в країні заводу з переробки вугілля в синтетичний газ. Проект під назвою Zhundong оцінюється в 10 млрд. доларів і передбачає впровадження технології по переробці кам’яного вугілля в синтетичний газ. Новий завод буде розташований у провінції Синьцзян. Передбачається, що на будівництво підприємства піде 4—5 років. Таким чином компанія прагне скоротити імпорт газу в Китай і знизити вплив вугілля на довкілля. Вугільна генерація в Китаї становить 69 відсотків від усього виробництва електроенергії в країні в 2011 році, в той час як генерація електрики на природному газі – лише 4 відсотки за даними американського Управління енергетичної інформації. Проте до 2020-го вугільна генерація, за прогнозами китайських аналітиків, складе вже 63 відсотки, а потім очікується подальше її зниження до 55 відсотків до 2040 року.

ЯДЕРНІ БАТАРЕЇ ДЛЯ ДОМУ

Створено першу батарею, що використовує радіоактивні елементи як джерело енергії. В Міссурійському університеті стверджують, що вдалося створити прототип енергоносія на основі ядерних джерел. Винахід має порівняно зі стандартними батареями більш тривалий термін служби. Технологія отримання енергії з радіо активних джерел відома досить давно — перші експерименти подібного роду проводилися вже в 50-х роках минулого століття. Ядерна батарея на водній основі має очевидні переваги перед більшістю з існуючих енергоносіїв.

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ Дорогі освітяни!

Щиро вітаю вас із професійним святом. Хай ваша відповідальна праця буде гідно винагороджена, а кожен новий день приносить радість та задоволення, насичує добрі серця теплом щасливих доль ваших вихованців. З повагою Іван КАЧУР, депутат обласної ради.

Вітаємо! Колектив Підвиноградівської сільської ради, мешканці села висловлюють щиру подяку лікарю Підвиноградівської АЗПСМ Юрію Михайловичу Пушкарю за сумлінну працю на ниві охорони здоров’я, якій віддав 45 років свого життя, та вітають його з 75-річчям. Бажаємо щастя, здоров’я на многая і благая років життя.

ЗА… ВІДМОВУ ЙТИ ДО ШКОЛИ ХЛОПЧИК ПОТРАПИВ ДО В’ЯЗНИЦІ

Нещодавно поліція заарештувала 15-річного школяра з Флориди за відмову йти до школи. Правоохоронців викликала мати школяра. Жінка повідомила, що вже позбавила сина доступу до інтернету, мобільного телефону і комп’ютера, але він все одно відмовляється відвідувати навчальний заклад.

ВІД ЧОГО ЗАЛЕЖИТЬ ВІДЧУТТЯ ЩАСТЯ?

Британські дослідники встановили, що відчуття щастя залежить не від того, наскільки в людини добре йдуть справи, а від того, наскільки результат перевершує очікування. Експерти дійшли висновку, що позитивні очікування підвищують рівень щастя до того, як плани втілюються в життя. Однак, якщо чекання занадто високі, людина може легко відчути себе нещасною, якщо вони не виправдаються. Таким чином, зниження очікувань може стати ключем до щастя, вважають фахівці.

ПРОДАМ UU будинок 120 м + 45 м прибудова, в Угорщині, м.Гойдусобослов. У будинках є всі комунікації, приміщення на окремих лічильниках. Тел. в Україні: (0-63) 62802-69; UU морозильну камеру «Альпарі», уживану, в ідеальному стані (сухе заморожування), висота 160 см. Тел. (0-50) 540-67-02; UU крісло масажне. Тел. (0-50) 549-72-51; UU ВАЗ-2106, 1984 р.в, колір бежевий, пробіг 130 тис. км. Ціна 21000 грн. Тел. (0-98) 655-60-33. 2

КУПЛЮ UU квартиру в Ужгороді до 10 тис. у.о. Тел. (0-66) 99-48-420.

ВІВТОРОК 7 ЖОВТНЯ

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 3 : 0 0 , 18:30, 21:00 Новини. 08:15, 0 9 : 3 0 , 2 1 : 3 0 Спорт. 08:25, 08:40 Гість студії. 08:55 Паспортний сервіс. 09:55 Уряд на зв’язку з громадянами. 10:35 Т/с «Китай на кінчику язика». «Секрети китайської кухні». 11:40, 17:40 До Ради. 12:00 Т/с «П’ять хвилин до метро». 13:15, 18:05 Час-Ч. 13:35 Фольк-musіc. 14:50 Книга ua. 15:20 Euronews. 15:45 Х/ф «Закохаймося». 18:15 Новини. Світ. 18:55 З перших вуст. 19:00 Про головне. 19:40 Шустер Lіve. Будні. 21:50 Перша студія. 22:55 Т р і й к а , К е н о , Максима. 23:00, 00:00 Підсумки. 23:20 Вертикаль влади. 00:35 Від першої особи.

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:20 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 08:35, 21:00 «Чисто news». 09:35 «Чотири весілля». 10:55, 21:20 Х/ф «Свати - 4». 12:25 «Розсміши коміка - 3». 13:25, 14:35 «Сімейні мелодрами». 15:40 «Сімейні мелодрами - 4». 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана - 4». 20:30 «Таємні матеріали - 2014». 22:30 «Територія обману». 23:40 «Мультибарбара». 00:35 Х/ф «Розвідка».

08:00, 0 8 : 3 0 , 0 9 : 0 0 , 12:00, 14:00, 17:45 «Новини». 08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом». 09:20, 20:40 Т/с «Сучі війни». 11:30, 12:25 Д/с «Слідство вели...». 13:05 Д/с «Страх у твоєму домі». 14:20 «Судові справи». 15:40 «Сімейний суд». 18:00 «Стосується кожного». 19:00 Т/с «Поки станиця спить». 20:00 «Подробиці». 22:50 Т/с «Кулінар 2».

08:00, 14:00 Шоуманія. 09:00 Т/с «Татусеві дочки». 11:55, 14:55 Т/с «Щасливі разом». 18:00 Репортер. 18:20, 00:30 Абзац! 19:00 Хто Зверху? 1. 21:10 Т/с «Вороніни». 22:10 Х/ф «Стритрейсери».

08:00, 0 9 : 0 0 , 11:00, 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00,

10:00, 12:00, 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00,

23:00, 00:00 Час новин. 08:10, 08:20, 08:35, 08:45 Ранок на П’ятому. 08:15, 1 0 : 2 5 , 1 4 : 2 5 , 15:25, 22:35, 23:15, 00:15 Бізнес-час. 08:30, 0 9 : 3 0 , 1 0 : 3 0 , 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо. 08:40 Трансмісія-новини. 09:35, 1 0 : 3 5 , 1 1 : 3 5 , 12:35, 13:35, 14:35, 15:35, 20:05, 21:10 Час. Підсумки дня. 16:10 Трансмісія. 17:15 Драйв-новини. 17:35 Особливий погляд. 18:10 Місцевий час. 18:20, 23:25, 00:25 Час спорту. 21:40 Час-Тайм. 00:32 Кримінальні новини. 00:50 Огляд преси.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:10, 16:45 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів». 12:20, 13:20 Т/с «Прокурорська перевірка». 12:45, 1 5 : 4 5 Ф а к т и . День. 14:20, 16:10 Т/с «Літєйний». 18:45, 21:20 Факти. Вечір. 20:25 Г р о м а д я н с ь к а оборона. 21:35 Т/с «Чужий район». 23:25 Х/ф «Несамовитий».

08:45, 23:50 Х/ф «Жіноче царство». 12:45 «Битва екстрасенсів. Чоловіки проти жінок». 15:00 «Все буде смачно!». 16:00 «Все буде добре!». 18:00, 22:00 «Вікна-Новини». 18:55 Т/с «Коли ми вдома». 19:55, 22:50 «Врятуйте нашу сім’ю - 2».

09:00 Телемагазин. 09:30 Радянські мульт фільми. 10:10 Х / ф « Ж і н к а дня». 11:40 Х/ф «Відставної кози барабанщик». 13:05, 19:35 Т/с «Суто англійські вбивства». 14:55, 21:20 Т/с «Пуаро Агати Крісті». 16:35 Х/ф «Між високих хлібів». 18:10 Х / ф « У в а г а , відьми». 23:00 Х/ф «Син полку». 00:20 Х/ф «Довгий день».

08:30, 1 1 : 4 0 , 1 5 : 0 0 , 19:00, 21:40 «Свідок». 09:00 «Випадковий свідок». 10:10 Т/с «Коломбо». 12:10 «Що робити?». 13:05, 19:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів». 15:15 Т/с «Сліпий 3». 22:00 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець 8». 23:45 Т/с «Справжній детектив».

00:50 Т/с «CSI: НьюЙорк - 5».

00:02, 0 8 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини. 00:25, 0 9 : 0 0 , 1 6 : 3 5 , 21:40, 23:10 Музична мозаїка. 08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі. 09:10 Д/ф «Цей дивовижний світ» 32 с. 09:30 Д/ф «Дива природи» 7 с. 12:00, 15:00 Пряма мова. 12:05, 16:15 Дивосвіт. 12:20, 13:35 Мультик. 12:30 Чудесний канал (Запоріжжя). 13:25, 16:30 Без коментарів. 13:27, 16:32 Календар знаменних дат. 13:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою). 13:55, 16:55, 21:35 Літературний монолог. 14:00 Русинська родина. 14:30 Одкровення. 15:05 Урок для батьків (Волинь). 15:30 Розмова без нотацій (Чернігів). 17:00 Фаребна дуга (словацькою мовою). 17:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр. 18:10 Тук-тук, я малюк (Львів). 18:35 Правова освіта. 19:25 Час футболу. 20:45 Кольорові сни. 21:05 Територія творчості. 21:15 МСІ. 22:20 Спорт-тайм.

08:00, 09:30, 10:10 Ранкові курасани. 09:00, 1 0 : 0 0 , 1 1 : 0 0 , 12:00, 13:00, 15:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00 Сьогодні. 10:30, 1 1 : 1 0 , 1 2 : 2 0 , 13:10, 14:50, 15:50, 17:20, 22:15 TBіNews. 10:45, 22:00 Час-Тайм. 13:30, 17:30 Окрема думка. 14:00, 15:30, 17:00, 18:40 Огляд блогів. 19:30, 00:00 Сьогодні про головне.

08:35, 21:30 «ДжеДАI. Воїни доріг». 09:00, 18:30, 21:00 Новини «Спецкор». 09:30 « Л ю с т р а т о р 09:30». 09:40 Т/с «Ментовські війни-3». 16:30, 19:00 Т/с «ППС2». 22:00 Т/с «Наркотрафік». 00:00 « Л ю с т р а т о р 00:00». 00:10 Х/ф «Слід смерті».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події. 08:10 Ранок з Україною. 09:15, 14:15, 15:25, 17:10 Т/с «Слід». 10:00, 21:00 Т/с «Карпов 3». 12:00, 19:45 «Говорить Україна». 13:15 Т/с «ОСА». 18:00 Т/с «Красуня Ляля». 23:00 Події дня. 23:30 Т/с «Мент у законі 8».

11:00, 18:00 Спортивні курйози. 12:00, 17:15 Футбол. Євроголи.

12:45 Велоспорт. 13:30, 19:00 Теніс. 22:45 Бокс. 00:00 Мотоспорт. 00:15 Позашляховики.

08:40, 14:10 Вражаючі кадри. 09:40, 18:30 Далеко і ще далі. 10:30 Дикі стежки Британії. 11:30, 23:40 Зграя. 12:20, 17:30 Танки. 13:10 Діти для Гітлера. 15:00 У пошуках істини. 15:50, 21:10 Правила життя. 16:40, 22:00 Сучасні дива. 19:20 Секретні території. 22:50 Полярний ведмідь. 00:30 Авіакатастрофи зблизька.

13:01, 1 7 : 1 5 , 1 8 : 2 0 , 20:30, 23:45 Новини. 13:30 Нац. програма сербів. 14:00 Нац. програма німців. 14:40 «Небо, земля, чоловік, жінка». 15:35 Т/с «Зорро». 16:25 Т/с «Чарлі мавпа в сім`ї». 17:30 Т/с «Комісар Рекс». 18:35 «Ридикюль». 19:30 «Залишайся стійким!». 21:05 Новини спорту. 21:20 Т/с «Кедровий парк». 22:10 Т / с « Г р а н д готель». 23:05 «Вечір». 23:35 Мистецький фестиваль.

12:45 «Астро-шоу». 13:50, 18:25 «Фокус». 14:25, 20:05 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 19:00, 23:40 Новини. 21:30 Т/с «Серед друзів».

10:40 Т/с «Хірургія». 11:45, 18:50 Т/с «Хлопці не плачуть». 12:50 Т/с «Доктор Хаус». 13:45 Т/с «Кобра 11». 14:50, 22:40 Шоу «Ферма». 16:05 Т/с «Курс самовладання». 16:35 Т/с «Два з половиною хлопця». 17:00 Т/с «Менталіст 3». 18:00, 20:00 Новини. 18:25 «Рефлекс». 21:30 Т/с «Дозріваюче вино». 00:00 Т/с «Революція».

11:00 Т/с «Чоловік з посланням». 11:50, 18:50 Шоу «Дуель». 12:20, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 Т/ж «Дамський клуб».

15:05 Т/ж «Зведи дім, посади дерево». 15:35 Д/ф «Громадянин за дверима». 16:05 Т/с «Район». 17:20 Д/с «Скарби світу». 18:00 Т/с «Рецепт для життя». 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:20 Шоу «Ніхто не досконалий». 22:20 Т/с «Гранд готель 3». 23:40 Т/с «Закон і порядок».

10:55 Д/с «США кращих». 11:25 Т/ж «Народності». 11:50 «Фокус - робота». 12:35 «Спортивне відлуння». 13:10 «Жива панорама». 13:45, 18:45 Д/ф «Артспектр». 13:50 з піснями. 14:35 Х/ф. 15:55 Д/ф «Родина». 16:25 Д/с «Орієнтація». 16:55 Т/ж «Русинський журнал». 17:20 «Міс Аеробік». 17:45 « Ф о к у с здоров’я». 18:30 Новини з регіону. 18:50 Новини. 19:00 Т/с «Рятувальники». 19:25 Д/ф «Енциклопедія словацьких мешканців». 19:45 Вечірня казка. 21:00 Д/ф «Голод благополуччя в світі». 22:00 Новини і коментарі. 22:25 Голи. Очки. Секунди. 22:30 Д/ф «Амбулаторія». 23:00 Д/ф «Вечір з Гавраном». 00:10 Т/с «Тверда лінія».

14:00, 22:00 «На часі». 14:30 «Сім’я від А до Я». 15:00 «Свідок». 15:15 Т/с «Слепой-3». 17:05 «Крізь час». 17:30 Переможний голос віруючого. 18:00 М-СТУДІО. 20:00 Вечірня казка. 20:10 Т/с «Моє серце наполягає». 21:30 Голлівуд. 21:55 Огляд преси, фотоновини. 22:30, 23:45 ДЕТАЛІ. 22:45 Д/ф.

08:30, 1 0 : 3 0 , 1 2 : 3 0 , 15:30, 19:00, 23:40 Новини «ЧАС». 09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди. 09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар». 09:10 « Р а н о к з М-студіо». 10:55 «Спорт Час». 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15, 1 4 : 4 5 , 1 5 : 4 0 , 18:05, 22:05, 00:05 Т/с. 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00 «Топ-Хіт 20». 14:30, 1 6 : 3 0 , 1 8 : 0 0 , 00:55 Новини «Час. Світ». 15:40 Д/ф. 17:05 М/ф. 19:35 Вечірня казка. 20:00 К і н о в е ч і р з «М-студіо». 21:30 Новини «Час».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА 8 ЖОВТНЯ

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 3 : 0 0 , 18:30, 21:00 Новини. 08:15, 0 9 : 3 0 , 2 1 : 3 0 Спорт. 08:25, 08:40 Гість студії. 08:55 Паспортний сервіс. 09:55 Перша шпальта. 10:35 Т/с «Китай на кінчику язика». «Гармонія п»яти смаків». 11:40, 17:40 До Ради. 12:00 Т/с «П’ять хвилин до метро». 13:20 Перша студія. 14:05, 18:05 Час-Ч. 14:15 Нотатки на глобусі. 14:35 Як ваше здоров’я? 15:30 Euronews. 16:05 Д/ф «Обурьтесь!». 18:15 Новини. Світ. 18:55 З перших вуст. 19:00 Про головне. 19:40 Шустер Lіve. Будні. 21:50 Слідство. Iнфо. 22:15 Д/ф «Контингент. Єгипет. Нескінченна війна на Сході». 22:40 Мегалот. 22:50 Суперлото, Трійка, Кено. 23:00, 00:00 Підсумки. 23:20 Вертикаль влади. 00:35 Від першої особи.

08:00, 0 8 : 3 0 , 0 9 : 0 0 , 12:00, 16:45, 19:30, 00:20 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 08:35, 21:00 «Чисто news». 09:35 «Чотири весілля 2». 10:55, 21:20 Х/ф «Свати - 4». 12:25 «Розсміши коміка - 3». 13:25, 14:35 «Сімейні мелодрами». 15:40 «Сімейні мелодрами - 4». 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана - 4». 20:30 «Таємні матеріали - 2014». 22:30 «Iнспектор Фреймут». 00:35 Х/ф «Розвідка».

08:00, 0 8 : 3 0 , 0 9 : 0 0 , 12:00, 14:00, 17:45 «Новини». 08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом». 09:20, 20:40 Т/с «Сучі війни». 11:25, 12:25 Д/с «Слідство вели...». 13:05 Д/с «Страх у твоєму домі». 14:20 «Судові справи». 15:40 «Сімейний суд». 18:00 «Стосується кожного». 19:00 Т/с «Поки станиця спить». 20:00 «Подробиці». 22:45 Т/с «Кулінар 2».

08:00, 14:00 Шоуманія. 09:00 Т/с «Татусеві дочки». 11:55, 14:50, 21:45 Т/с «Вороніни». 18:00, 00:40 Репортер. 18:20, 23:45 Абзац! 19:00 Герої та коханці. 00:45 Служба розшуку дітей. 00:50 Х/ф «Жертви війни».

08:00, 0 9 : 0 0 , 11:00, 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00,

10:00, 12:00, 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00,

23:00, 00:00 Час новин. 08:10, 08:20, 08:35, 08:45 Ранок на П’ятому. 08:15, 1 0 : 2 5 , 1 4 : 2 5 , 15:25, 22:35, 23:15, 00:15 Бізнес-час. 08:30, 0 9 : 3 0 , 1 0 : 3 0 , 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо. 08:40 Трансмісія-новини. 09:35, 1 0 : 3 5 , 1 1 : 3 5 , 12:35, 13:35, 14:35, 15:35, 20:05, 21:10 Час. Підсумки дня. 16:35 Зооакадемія. 17:10 Міграційний вектор. 17:35, 18:35, 23:35, 00:35 Машина часу. 18:10 Місцевий час. 18:20, 23:25, 00:25 Час спорту. 21:40 Час-Тайм. 22:15 Лісова варта. 00:32 Кримінальні новини. 00:50 Огляд преси.

08:00 Т/с «Департамент». 08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:10, 16:45 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів». 12:20, 13:20 Т/с «Прокурорська перевірка». 12:45, 1 5 : 4 5 Ф а к т и . День. 14:25, 16:10 Т/с «Літєйний». 18:45, 21:10 Факти. Вечір. 20:25 Депутат під прикриттям. 21:25 Т/с «Чужий район». 23:25 Х/ф «Код доступу».

08:40 Зіркове життя. 09:50 «Врятуйте нашу сім’ю - 2». 12:45 «Битва екстрасенсів. Чоловіки проти жінок». 14:55 «Все буде смачно!». 16:00 «Все буде добре!». 18:00, 22:00 «Вікна-Новини». 18:55 Т/с «Коли ми вдома». 20:00, 22:50 «МайстерШеф».

09:00 Телемагазин. 09:30 Радянські мульт фільми. 10:20 Х/ф «Лев Гурич Сінічкін». 11:40 Х/ф «Альоша». 13:00, 19:35 Т/с «Суто англійські вбивства». 14:45, 21:25 Т/с «Пуаро Агати Крісті». 16:25 Х/ф «Дівчина з гітарою». 18:05 Х/ф «Небезпечний вік». 23:05 Х/ф «Наприкінці літа». 00:20 Х/ф «Гарячий сніг».

08:30, 1 1 : 4 0 , 1 5 : 0 0 , 19:00, 21:40 «Свідок». 09:00 «Випадковий свідок». 09:55 Т/с «Коломбо». 12:10 «Що робити?». 13:05, 19:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів». 15:15 Т/с «Жорстокий бізнес». 22:00 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець 8». 23:45 Т/с «Справжній детектив».

00:50 Т/с «CSI: НьюЙорк - 5».

00:02, 0 8 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини. 00:25, 1 6 : 3 5 , 2 0 : 2 5 , 21:40, 23:00 Музична мозаїка. 08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі. 09:00, 16:45 Актуально (румунською мовою). 09:10 Д/ф «Цей дивовижний світ» 33 с. 09:30 Д/ф «Дива природи» 8 с. 12:00, 1 5 : 0 0 П р я м а мова. 12:05, 16:15 Мандрики. 12:20, 13:35 Мультик. 12:30 Чудесний канал (Запоріжжя). 13:25, 16:30 Без коментарів. 13:27, 16:32 Календар знаменних дат. 13:30, 18:00 Новини (угорською мовою). 13:55, 16:55, 21:35 Літературний монолог. 14:00 Дзеркала часу. 14:30 Sound Check. 15:05 Абетка здоров’я (Дніпропетровськ). 15:30 Діловий ритм (Черкаси). 17:00 На власні очі (німецькою мовою). 17:20 Точка зору (угорською мовою). 18:10 Сім’я від А до Я (Полтава). 18:35 МСІ. 19:25, 2 2 : 2 0 Ваше здоров’я. 20:05 Бізнес-клас. 20:45 Кольорові сни. 21:05 Мистецтво жити.

08:00, 09:30, 10:10 Ранкові курасани. 09:00, 1 0 : 0 0 , 1 1 : 0 0 , 12:00, 13:00, 15:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00 Сьогодні. 10:30, 1 1 : 1 0 , 1 2 : 2 0 , 13:10, 14:50, 15:50, 17:20, 22:15 TBіNews. 10:45, 22:00 Час-Тайм. 13:30, 17:30 Окрема думка. 14:00, 15:30, 17:00, 18:40 Огляд блогів. 19:30, 00:00 Сьогодні про головне.

08:35, 21:30 «ДжеДАI. Воїни доріг». 09:00, 18:30, 21:00 Новини «Спецкор». 09:30 « Л ю с т р а т о р 09:30». 09:40 Х/ф «Визволення. Вогняна дуга». 11:50 Х/ф «Визволення. Прорив». 13:45 Д/п «Вогняний екіпаж». 14:25 Д/п «Невільники Всесвіту». 15:30 Д/п «Народжені вбивати». 16:30, 19:00 Т/с «ППС2». 22:00 Т/с «Наркотрафік». 00:00 « Л ю с т р а т о р 00:00». 00:10 Х/ф «Вогняний бій».

11:00 Снукер. 12:15 Теніс. 22:45 Спортивні курйози. 23:00 Їзда. 23:10 Гольф. 00:00 Яхтинг.

08:40, 14:10 Вражаючі кадри. 09:40, 18:30 Далеко і ще далі. 10:30 Дикі стежки Британії. 11:30 Очима пінгвінів. 12:20, 17:30 Танки. 13:10 Кохання Гітлера. 15:00 У пошуках істини. 15:50, 21:10 Правила життя. 16:40, 22:00 Сучасні дива. 19:20 Секретні території. 22:50 Полярний ведмідь. 23:40 Зграя. 00:30 Покер.

13:01, 1 7 : 2 0 , 1 8 : 2 0 , 20:30, 23:45 Новини. 13:25 Нац. програма хорватів. 13:55 Нац. програма румунів. 14:25 «Подорож». 14:45 Т/с «Кедровий парк». 15:35 Т/с «Зорро». 16:25 Т/с «Чарлі мавпа в сім`ї». 17:35 Т/с «Рекс у Римі». 18:35 «Ридикюль». 19:30 «Залишайся стійким!». 21:05 Новини спорту. 21:20 Т/с «Мушкетери». 22:20 «Площа Свободи-89». 23:05 «Вечір». 23:35 Мистецький фестиваль.

12:45 «Астро-шоу». 13:50, 18:25 «Фокус». 14:25, 20:05 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 19:00, 23:40 Новини. 21:30 Т/с «Серед друзів».

11:00, 18:00 Т/с «Рецепт для життя». 11:50, 18:45 Шоу «Дуель». 12:15, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 Т/ж «Дамський клуб».

15:00 Д/с «Винні дороги Словаччини». 15:30 «Репортери». 16:00, 00:20 Т/с «Район». 17:25 Д/с «Скарби світу». 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:20 Т / с « А г а т а Крісті: Пуаро». 22:50 Х/ф «Гордість убиває».

10:55 Д/с «Рятувальники». 11:20 Т / ж « Р у с и н ський журнал». 11:45 « Ф о к у с здоров’я». 12:30 Д/ф «Амбулаторія». 13:05 «Жива панорама». 13:35, 18:40 Д/ф «Артспектр». 13:45 Ф о л ь к л о р н и й фестиваль. 14:15 «Вечеря з Гавраном». 15:50 Т/ж «VAT». 16:25 Т/ж «Квартет». 16:55 Угорський т/ж. 17:25 Т/ж «Енергетика». 17:45 «Фокус - гроші». 18:30 Новини з регіону. 18:50 Новини. 18:55 Д/ф «Долі мистецтва». 19:25 Д / ф «(Ne) celebrіty». 19:30 Т/ж «Тест». 19:45 Вечірня казка. 21:00 Г а л а - в е ч і р CE.ZA.AR 2014. 22:25 Фестивальні хвилини. 22:30 Спорт. 23:30 Д/ф «Моє повстання». 23:40 Х/ф «Застала мене ніч».

14:00, 22:00 «На часі». 14:30 «Сім’я від А до Я». 15:00 «Свідок». 15:15 Т/с «Жорстокий бізнес». 17:05, 19:50 Огляд преси, фотоновини. 17:10 Мульткраїна. 17:30 Переможний голос віруючого. 18:00 Гра долі. 18:25 Т/с «Моє серце наполягає». 19:10 Невідома Україна. 19:30, 22:30, 23:45 ДЕТАЛІ. 19:55 Пряма мова, без коментарів. 20:00 М-СТУДІО. 22:45 Д/ф.

08:30, 1 0 : 3 0 , 1 2 : 3 0 , 15:30, 19:00, 21:30, 23:40 Новини «ЧАС». 09:00, 1 1 : 0 5 , 1 9 : 3 0 , 22:00 Прогноз погоди. 09:05, 1 2 : 2 5 , 1 7 : 0 0 «Церковний календар». 09:10 « Р а н о к з М-студіо». 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15, 1 4 : 4 5 , 1 5 : 4 0 , 18:05, 22:05, 00:05 Т/с. 12:40, 1 6 : 4 0 П р я м а мова. Без коментарів. 13:00, 21:00 Д/ф. 14:00, 17:05 М/ф. 14:30, 1 6 : 3 0 , 1 8 : 0 0 , 00:55 Новини «Час. Світ». 19:25, 21:55 «Спорт Час». 19:35 Вечірня казка. 20:00 «Маєш право». 20:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

Запрошуємо на мітинг на підтримку реформ Президента

неділя, 5 жовтня, площа Театральна в Ужгороді 12.30 – флешмоб «Єдина Україна» (формування «живого прапора»). 13.00 – виступи легендарного полковника Юлія Мамчура, відомого журналіста Мустафи Найєма, народних депутатів Валерія Пацкана, Павла Розенка, Ірини Луценко. Приходь на мітинг — ти створюєш нову Україну!

Ще мати усміхнеться

Скорботна Мати-Україна Вмивається сльозами: Земля невинна і привітна Ридає за синами. У смутку гори і долини, Батьки справляють тризну: їх соколики щоднини Вмирають за Вітчизну, Бо син погибелі сказився: Шизофренічно хворий, Зубами хижими вчепився В її святі простори. Палахкотять міста і села, Навколо зойки чути, Святі хати, простори, зела Біс хоче проковтнути. Полчища звірів (путінівські) Всю збурили планету... Дасть Бог, і вдавляться кремлівські Безумці. Й кануть в Лету... І будуть люди — браття рідні Радістю сповиті, І буде сонце й мир на світі Без плачу й паразитів. Юрій ШИП.

З 60-річчям! Славний життєвий ювілей – 60 років з дня народження відзначає наш прекрасний друг, головний лікар обласної інфекційної лікарні, кандидат медичних наук Михайло Амброзійович Поляк, який свого часу працював у нашому верховинському краї, очолюючи райлікарню, і залишив про себе серед міжгірців тільки добрі спогади, бо був надзвичайно добропорядною людиною, справжнім професіоналом своєї справи. З нагоди ювілею бажаємо всіх земних благ – бути завжди щасливим, здоровим, життєрадісним, щоб із дня в день лиш супроводжувала удача. Бажаємо щастя, даруємо квіти, Щоб сонце і зорі плекали тепло, Щоб завжди здоров’я у вас було. Щоб смутку не знав — ми просимо в долі Добра вам і радості, друже, доволі, Бо людям для щастя багато не треба – Любові, достатку і мирного неба. Ми вами пишаємося, вдячні, що доля нас подружила. Хай завжди і у всьому доброму щастить! З глибокою повагою друзі В.М.Маркович, І.Ю.Канюк, В.В.Шекета, І.І.Хила, О.А.Бойчук, В.М.Дерич, В.В.Пилипчинець.

TT ПРО ЦІКАВЕ

Згідно з ірландською традицією, найкращий спосіб позбутися від похмілля — закопати себе по саму шию у вологий пісок на березі річки. Звичайно, наука поки не підтверджує ефективність такого підходу, але це можна вважати свого роду альтернативою холодному душу. Іноді й це допомагає.

12 ПОГЛЯД

№№ 109—110 (4280—4281)

4 жовтня 2014 року

TT ПОСТАТІ

ФЕДІР КОРЯТОВИЧ І ЗАКАРПАТТЯ: ПОГЛЯДИ ІСТОРИКІВ ВІД ДАЛЕКОГО МИНУЛОГО ДО СЬОГОДЕННЯ

історії Закарпаття важко знайти таку особу, яку б так неоднозначно оцінювали, як Федора Корятовича. Цей представник литовської княжої династії Гедимінів чимало зробив для розвитку економічного і духовного життя нашого краю. Тому про його життя і діяльність упродовж віків було складено чимало легенд і переказів, які й дотепер зберігаються у пам’яті народу. Справедливо у 2005 році архімандрит Мукачівського монастиря Василій (Пронін) відзначив, що «така видатна особистість була здавна оточена пошаною і любов’ю віруючих закарпатців». Високо оцінюючи народну творчість як засіб пізнання історичної дійсності, ми звернемося і до наукового аналізу діяльності Федора Корятовича.

~~Видання 1799 року.

~~Фрагмент копії грамоти.

~~Федір КОРЯТОВИЧ. Історично склалося так, що на сере дину XIV ст. більшість українських земель опинилася у складі Великого князівства Литовського. Порівняно з московським та монголо-татарським пануванням становище українського народу стало легшим. Литовська панівна верхівка зберегла «руську» (українську) мову, православну церкву, законодавство, сприяла розвитку освіти, пожвавила культурно-національне життя українців. Саме тоді було започатковано книгодру кування, засновано Острозьку академію (1577–1580 рр.), у 1581-му вперше видруковано церковнослов’янською мовою Острозьку Біблію тощо. З історією Великого князівства Ли товського пов’язана і доля Закарпаття, зокрема володіння цим краєм Федором Корятовичем (?–1414). Великий литов ський князь Гедимін (1316–1341), якого М.Лучкай у своїй «Історії карпатських русинів» назвав «славним князем свого віку», який «для забезпечення добробуту своєї держави взяв під опіку мистецтво, науку і сільське господарство», мав 4 дочки і 7 синів. Один із них – Коріят Гедимінович став князем Новогрод ського князівства (сьогодні – місто Новогрудок в Білорусі). Коріят сприйняв греко-слов’янську культуру і в цьому дусі виховував чотирьох синів, з яких троє отримали землі Поділля, а Федір успадкував від батька Новогродське князівство. Після смерті братів він став подільським князем. Та внутрішні супе речності змусили Федора Корятовича покинути своє володіння і шукати нове пристанище. З цією метою він відвідав угорського короля, який був у родинних зв’язках з Корятовичами, і отримав від нього у володіння Закарпаття, яке на той час перебувало у складі Угорського королівства. Подальшу долю Федора Корятовича описав ігумен Мукачівського монастиря Іоаникій Базилович у праці в двох книгах «Короткий нарис фундації Федора Коря товича, колишнього князя Мукачівсько

го…» (Кошице – 1799, 1804–1805, 862 с.). Праця написана латинською мовою, бо, як відзначив Є.Фенцик, в ті часи «той вва жався ідіотом, неосвіченою людиною, хто не міг говорити по-латині». Цим самим було започатковано наукове дослідження історії нашого краю взагалі. На щастя, праця І.Базиловича збереглася, а відтак виявлена автором цих рядків і спільно з тодішнім доцентом УжДУ Й.Баглаєм була проаналізована, а в 1989 р. на сторінках «Закарпатської правди» ми опублікували першу статтю про її зміст. Доцент Ю.Сак на сторінках «Карпатського краю» (1996 р.) переклав і опублікував грамоти з праці І.Базиловича. Насамперед І.Базилович ствердив, що Ф.Корятович прибув на Закарпаття у 1339 році зі своєю дружиною Ольгою та дочками Марією і Анною, які згодом вийшли заміж за угорських вельмож, а також з 40 тисячами руської людності. У нашому краї він, як писав інший за карпатський вчений І.Орлай, «у самой подошвы Карпатских гор построил за мок, а город Мукачев окружил рвом». Тут слід зауважити, що замок існував ще до приходу Ф.Корятовича, а він його укріпив і перетворив у свою резиденцію. Про це добре сказав угорський дослід ник Й.Балайті у 1836 році. «Цей багатий подільський князь його цілком поновив, зміцнив вежами, обвів довкола ровами, наказав викопати посередині замку в скелі на великі кошти і з великими зусил лями колодязь майже на 50 сажнів, вода якого в достатній кількості задовольняла потреби замку». За старанням Ф.Корятовича Мукачів ський монастир став відчутним осеред ком культурно-освітнього життя – при ньому була відкрита школа, закладена бі бліотека. Серед прибулої людності було багато православних священиків східно го обряду, які привезли з собою чимало книг церковно-слов’янською мовою, а монахи переписували і поширювали їх серед народу. Упродовж віків бібліотека сформувалася безцінною скарбницею духовного життя краю. На жаль, сьогодні виникає проблема із збереженням дав ньої літератури, особливо рукописної. Зі стін монастиря вийшло чимало вче них – історик І.Базилович, мовознавець А.Коцак, історик і літератор А.Кралицький та інші. Тут перебували єпископи Мука чівської греко-католицької єпархії аж до А.Бачинського (1780 р.). Захищаючи православ’я східного обряду, Ф.Корятович тим самим захи щав національні інтереси карпатських русинів, сприяв формуванню у них по

чуття патріотизму, єдності українських земель, етнічної спільності з русинами на схід від Карпат. Князь став своєрідною сполучною ланкою духовного життя між ними. Він іменував себе титулом «Князь Подільський і пан Мукачівський». На гер бі князя був зображений великомученик святий Георгій, який списом вбиває змія. Ф.Корятович значно сприяв і еконо мічному розвитку краю. Багато сіл, зо крема Білки, Довге, Керецьки, Кушниця, здобули право влаштовувати ярмарки, що сприяло розвитку торговельних зв’язків, зростанню виробництва сіль ськогосподарської продукції. Завдяки економічним зрушенням було залюдне но багато інших сіл, які належали домінії (господарству) Мукачівського замку. Всі названі форми діяльності Ф.Корятовича були одностайно високо оцінені нащадками. Однак окремі події у його житті викликали певну дискусію, або ж і пряме заперечення. Так, не має єдиної думки щодо року приходу Ф.Корятовича на Закарпаття. Перший його біограф І.Базилович вважав, що це сталося у 1339 р. Цю дату він по черпнув із хронік Я.Длугоша (1415– 1480), М.Стрийковського (1547–1582) і М.Кромера (1512–1589), які висловили припущення і про те, що на Закарпатті у 30-х роках XIV ст. перебували два Федори Корятовичі. Закарпатський історик Т.Легоцький вважав щодо одного із них, що це було у 1354 р., але документально не підтвердив. Ні мецький історик Й.Енгель вважав, що

НЗ

це сталося у 1352 р. Наявність таких розбіжностей пояснюється відсутністю документів. Конкретно в документах ім’я Ф.Корятовича згадується за 1398 і 1401 роки. А в указі угорського коро ля Сігізмунда від 1414 р. Ф.Корятович згадується вже як покійний. У 1930-х роках закарпатські дослідники А.Шаш і В.Гаджега підтвердили факт перебуван ня князя у краї з кінця XIV ст. до 1414 р. Архімандрит Мукачівського монастиря Василій (Пронін) у 2005 р. також відзна чив, що було два Федори Корятовича. Один із них прибув у Мукачево в 1339 р., а інший – у 1398 р. М.Лучкай перший за перечив, що з Ф.Корятовичем не могло прибути 40 тисяч людності, оскільки з такою кількістю він «напевно не втікав би від Ольгерда, але чинив би опір». Тим більше, що князь прибув з «обраним на родом», а не такою великою кількістю. Та найбільш гостру дискусію у на уковому світі викликала грамота Ф.Корятовича 1360 року, яку він ніби то дав Мукачівському монастирю на володіння селами Бобовище і Лавки і право збирати з них данину. М.Лучкай підтвердив її автентичність. Однак дискусія навколо достовірності й ав тентичності цього документа точилася аж до 1906 р., коли історик О.Петров і палеограф І.Холодняк вказали, що це пізніша підробка самих монахів монас тиря. Правда, згадуваний отець Василій у праці «История православной церкви на Закарпатье. Свято-Николаевский Мукачевский монастырь. 2005. – 524 с.» ствердив, що грамота була написана все-таки у 1360 р. і на слов’янській мові. Про це свідчить наявність суфікса «ович» в імені по батькові (с. 110), чого немає в латині. Грамота дійсно не збереглася, але була переписана латиною і сьогодні зберігається в архіві Братиславської ка пітули. Її текст навів М.Лучкай у другому томі його «Історії карпатських русинів». Один її примірник виявлений автором цих рядків у Державному архіві Закар патської області. Помер Ф.Корятович у 1414 р. У грамоті 1360 р. заповідав поховати його на території монастиря, «який ми заснували для полегшення нашої душі, де ми розпорядились по містити нашу могилу». Нащадків немає. Отже, з цих усіх наявних неточ ностей і дискусій в оцінці діяльності Ф.Корятовича основний висновок той, що він відіграв визначну роль в історії краю. Князь вдало поєднував достоїн ства воїна і мудрість культурно-освіт нього діяча. Саме ці риси викликали інтерес до нього ще з XV ст. в україн ських, російських, угорських, польських, німецьких істориків. У наш час (1999 р.) в італійській Венеції відбулася між народна наукова конференція, на якій з доповіддю про внесок Ф.Корятовича у національне відродження Закарпаття виступив професор Венеціанського уні верситету Лука Кальві. Дізнатися більше про славного діяча нашого краю можна із праці автора цих рядків – «Історія Закарпаття в біографіях і портретах». (Ужгород. «Патент» – 1997–289 с.). Дмитро ДАНИЛЮК, доктор історичних наук, заслужений професор УжНУ.

КІЛЬКА НЕСПОДІВАНИХ ПОРАД, ЯК ЗБЕРЕГТИ ПЛОДИ ДО ВЕСНИ

Зібрати урожай – це ще половина справи. А ось як його зберегти живим-здоровим? Василь Цанько зі Сваляви пропонує кілька цікавих варіантів. Каже, що їх йому порадили, коли був на заробітках зі збору врожаю. Спочатку деяким способам він просто-таки здивувався. А потім ще більше його здивував результат. Усе так просто і ефективно. Наприклад, картопля. З нею на Закарпатті особливо не церемоняться. Вибирають, за можливістю, в суху погоду, просушують у затінку. І нарешті засипають у підвал. А от коли Василь збирав буряки на Волині, побачив, що там картоплю зберігають разом із цими самими буряками. І мають до весни двоє овочів у свіжому вигляді. Картопля при цьому ніколи не гниє, бо буряк витягує із неї зайву вологу. А ще між бульбами кидали кілька гілок полину. Це дезінфікує повітря і захищає урожай від хвороб. А ось часник зрізали так, що утворювалося невеличке заглиблення. Потім у сковорідці просмажували трохи соняшникової олії, дали їй охолонути. І туди крапали трошки йоду – десь 20 крапель та додавали 1 л води. Голівки купали в цій рідині, а потім висушували. Такий часник не засихає і не гниє. А про те, що це екологічно чистий спосіб, не варто й говорити. До того ж йод дуже потрібний саме закарпатцям. І під час приготування страв із часником стане чудовою вітамінною добавкою.

Також зелені помідори, каже Василь Цанько, можна поставити біля червоних, тоді вони ще дійдуть до кондиції поза городом. А от яблука варто пересипати мелісою. І запах чудовий, і строк зберігання продовжиться. Щоб яблучка не гнили та не хворіли, можна зробити й так. Розчиняємо 10 г прополісу в 0,5 л спирту. І занурюємо плоди в цей розчин, потім просушуємо. Це більш дієвий спосіб, ніж всілякий віск та хімія. Урожай отримає могутній цілющий заряд, а заодно лікуватиме і вас при вживанні яблук. І, нарешті, як вберегти урожай від мишей? Спочатку, розповідає Василь Цанько, він марудився з мишоловками. Зараз вони взагалі слабкі і ніякі. А потім якось назбирав на околиці міста м’яту. І виявив, що миші з комори зникли. Навіть на пошкоджені качани кукурудзи не накинулися. Взагалі миші ненавидять всі рослини із сильним запахом. Той таки полин. Або ж бузину чи черемху. А якось йому порадили зробити розчин із сухої шпаклівки і манки. І на ці «ласощі» господар зловив кілька шкідників. Можна ще спробувати розтерти негашене вапно, додати цукру і поставити десь близенько від місць прогулянок гризунів. Але поруч поставте посуд із водою – обов’язково! Бо миша шукатиме воду, тож хай вона не користується якось водою, потрібною вам на господарстві. Ну, й ще один спосіб – дуже простий і дієвий. У Василя Цанька одна комора далеченько від хати. І він порозвішував там старі консервні банки, які б’ються одна об одну і загрозливо та безладно дзеленчать. Бо до упорядкованих звуків миші з часом звикають. А от стихійних бемкань вони бояться. Треба якось так встановити ці «дзвоники», щоб вони весь час коливалися на вітрі. Василь Цанько стукає по дереву, що останнім часом в цьому приміщенні присутності мишей вже майже не відчутно.

 Щоб почистити картину, написану олійними фарбами, її треба 2—3 рази обмити мильною, а потім чистою водою. Якщо потребує більш інтенсивної чистки, крізь сито просіюють на полотно потовчене деревне вугілля, потім ллють на нього теплу мильну воду і відмивають чистою водою. Підсушивши картину за допомогою рушника, її покривають лаком.  Непоганий ефект досягається при чищенні картин мочалкою, змоченою в оцті. Потім промивають чистою водою.

стають менш смачними й чорніють.  Обчищену картоплю не слід довго тримати у воді, бо вона втрачає крохмаль, вітамін С і погано розварюється.  Щоб картопля не чорніла, додайте у воду трохи оцту.  Картоплю, зварену в лушпайках, легко обчистити, якщо одразу після варіння облити її холодною водою.  Під час варіння овочів рідина не повинна бурхливо кипіти.

 Петельки для великих ґудзиків бажано обкидати. Якщо петля поздовжня і виплетено її за допомогою додаткового клубка, тоді краще зробити це кінцями ниток від клубка. Звісно, у такому разі їх слід залишити довгими.  Пришиваючи ґудзик до моделі із грубої пряжі, обов’язково робіть йому «ніжку», інакше в застебнуто-

ДОМАШНЄ КОНСЕРВУВАННЯ (З БАБУСИНИХ РЕЦЕПТІВ)

Компот доцільно готувати у дво- і трилітрових банках. Якщо використовують плоди з кісточками, то їх наколюють у кількох місцях. Якщо без кісточок, то розрізують по борозенці на половинки. Плоди кладуть у банки і заливають цукровим сиропом (на 1 літр води 250—400 г цукру). Сироп кип’ятять, заливають ним абрикоси, накривають кришками і через три хвилини зливають. Злитий сироп доводять до кипіння і вдруге заливають плоди на 3 хвилини. Потім знову зливають сироп, нагрівають його до кипіння і розливають у банки так, щоб він перелився через край і витіснив з них повітря, і негайно закатують. При останньому заливі у сироп треба додати кислоту. Матеріали «Газдиньки» підготували Оксана Нанаші та Віталій Пумпинець.

ВІДКРИЙТЕ ГРОНА СОНЦЮ

Освітлення грон — агротехнічний захід, який полягає у частковому видаленні листків із виноградних кущів у зоні розміщення грон. Проводять перед достиганням ягід. На пагонах видаляють 3—4 нижні листки, які до цього часу старіють. Прорідження листків поліпшує умови освітлення та аерації кущів, особливо в зоні розташування грон, що прискорює достигання ягід, нагромадження в них ароматичних і барвних речовин, сприяє формуванню більш міцної і еластичної шкірочки, полегшує захист винограду від шкідників і хвороб.

РІЗНОКОЛЬОРОВИЙ ОВОЧЕВИЙ САЛАТ (На 4—6 порцій): 200 г молодого зеленого горошку, 200 г стручкової квасолі, 100 г білої квасолі, 100 г редьки, 100 г моркви, 100 г шинки, 100 г великих корнішонів, 1 качан цвітної капусти, 1 ст. л. каперсів, 1 ст. л. майонезу, 2 ст. л. оливкової олії, 1 ч. л.

 Спечену цибулину розрізають і протирають нею картину. Потім полотно промивають водою, дають висохнути і покривають збитими яєчними білками.

МИСТЕЦТВО РУКОДІЛЛЯ

Марина БОДНАР.

ЯК ПРАВИЛЬНО ГОТУВАТИ ОВОЧІ?

 Якщо варити овочі в солоній воді, вони втратять дві третини вітамінів, тому краще їх солити наприкінці варіння.  Кріп, пастернак, лавровий лист кладуть за 5 хвилин до повної готовності перших страв, щоб вони не втратили аромату.  Чистячи цибулю, увесь час ніж вмокайте у воду, щоб не сльозилися очі.  Буряки не варять у солоній воді, бо вони від цього

ЯК ПОЧИСТИТИ КАРТИНИ

му вигляді ґудзик неодмінно буде вдавлений у планку.  Прорізна кишеня лише тоді виглядатиме акуратно, коли для неї правильно сплетено й пришито мішковину. Мішковина кишені має бути прямокутною. Її можна викроїти з тканини і пристрочити до виробу, верх мішковини має закінчуватися на 2—3 см нижче оздоблювальної планки кишені. Цей спосіб використовується для моделей, сплетених візерунком «буклі» або ж меланжем.  Щоб резинка після вологої обробки не розтяглася: витягніть резинку вздовж, щоб вона як слід стислася і ледь торкаючись праскою, відпарте в такому положенні через 2 шари вологої марлі. Тоді пришпильте деталі до викройки, трохи розтягуючи резинку (вона має бути зовсім суха), і накрийте деталь вологою марлею, залишивши резинку відкритою. Випрасуйте полотно, не торкаючись резинки.

ДО НОТАТНИКА ГОСПОДИНІ

 Електрична плита має масу переваг перед газовою. Вона більш гігієнічна: на кухні чистіше, немає кіптяви, повітря свіже.  У зв’язку з тим, що електродиск нагрівається й остигає повільно, на початку варіння використовуйте максимальний температурний режим; не чекаючи моменту бурхливого кипіння, заздалегідь знижуйте температуру. Плиту не можна оббризкувати водою або ставити на неї мокрі каструлі.

бальзамічного оцту, сіль, свіжозмелений перець. Розділити цвітну капусту на суцвіття. Варити 20 хв. квасолю, потім 10 хв. горох, потім цвітну капусту теж 10 хв. Тим часом порізати редьку, моркву та стручкову квасолю. Зварити їх теж окремо. Кожен овоч покласти в окрему мисочку. Додати солі та перцю, оцту та олії. Нехай овочі маринуються упродовж 15 хв. Порізати шинку та корнішони. На сервірувальну тарілку викласти всі

овочі окремими купками. Між ними — шинку та корнішони. Зверху полити майонезом та викласти каперсами. ВАРЕННЯ ІЗ СЛИВ З МЕДОМ Видалити кісточки із слив. Закип’ятити 2 кг меду з 5 склянками води, всипати 2 кг слив. Варити, знімаючи пінку, поки плоди не стануть прозорими. Вже негарячим перекласти у банки. Коли повністю охолоне, перев’язати пергаментним папером.

14 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:10, 08:20, 08:35, 08:45 Ранок на П’ятому.

08:30, 11:40, 15:00, 19:00, 21:40 «Свідок». 09:00 «Випадковий свідок». 09:50 Т/с «Коломбо». 12:10 «Що робити?». 13:05 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів». 15:15 Т/с «Жорстокий бізнес». 19:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів». 22:00 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець - 8».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події. 08:10 Ранок з Україною. 09:15, 14:15, 15:25, 17:10, 21:00 Т/с «Слід». 10:00 Т/с «Карпов 3». 12:00, 19:45 «Говорить Україна».

08:40, 14:10 Вражаючі кадри. 09:40, 18:30 Далеко і ще далі. 10:30 Полярний ведмідь. 11:30, 23:40 Сила тварин. 12:20, 17:30 Танки. 13:10 Таємниці вермахту. 15:00 У пошуках істини. 15:50, 21:10 Правила життя. 16:40, 22:00 Сучасні дива. 19:20 Секретні території. 22:50 Замерзла планета. 00:30 Океан страху.

13:01, 17:10, 18:20, 20:30, 23:35 Новини. 13:25 Нац. програма словенців. 13:55 « А л ь п и - Д у н а й Адрія». 14:30 «Янгол шлунка». 15:30 Т/с «Зорро». 16:20 Т/с «Чарлі - мавпа в сім`ї». 17:25 Т/с «Рекс у Римі». 18:35 «Ридикюль». 19:30 «Залишайся стійким!». 21:05 Новини спорту. 21:20 Розваж. програма. 22:20 «Справи». 22:55 «Вечір». 23:25 Мистецький фестиваль.

16:00 Т/с «Маска зла». 17:00 Т/с «Сімейні таємниці». 18:00 Т/с «Неприборкане серце». 18:25 Т/с «Кішка». 19:00 Факти. 20:30 Т/с «У горі й радості». 21:15 Шоу «Бум!». 21:45 «Солодке життя». 23:10 Т/с «NCIS». 00:10 Т/с «22-й район».

12:45 «Астро-шоу». 13:50, 18:25 «Фокус». 14:25, 20:05 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 19:00, 23:45 Новини. 21:30 Т/с «Серед друзів».

10:40 Т/с «Хірургія». 11:45, 18:50 Т/с «Хлопці не плачуть». 12:50 Т / с « Д о к т о р Хаус». 13:45 Т/с «Кобра 11». 14:50, 22:40 Шоу «Ферма». 16:05 Т/с «Курс самовладання». 16:35 Т/с «Два з половиною хлопця». 17:00 Т/с «Менталіст 3». 18:00, 20:00 Новини. 18:25 «Рефлекс». 21:30 Т/с «Дозріваюче вино». 00:00 Т/с «Революція».

11:00, 18:00 Т/с «Рецепт для життя». 11:50, 18:50 Шоу «Дуель». 12:15, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 Т/ж «Дамський клуб». 15:00 «Таксі». 15:30 Д/ф «Життєві історії з Каткою Бріхтовою». 16:05, 00:35 Т/с «Район». 17:25 Д/с «Скарби світу». 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:20 Футбол. Словаччина-Іспанія. Євро2016.

11:00 Д/ф «Мистецькі долі». 11:30 Угорський т/ж. 11:55 «Фокус - гроші». 12:40 Д/ф «Кілька років тому...». 13:15 «Жива панорама». 13:55, 18:45 Д/ф «АртСпектр». 14:00 Д/ф «Хлопчача усмішка». 14:25 Т/ф «Стаття на першу сторінку». 15:50 Т/ж «Клуб сеньйорів». 16:25 Д/ф «Телевізійний клуб глухих». 16:55 Т/ж для ромів. 17:25 Т/ж «Поліція». 17:45 «Фокус - право». 18:30 Новини з регіону. 18:50 Новини. 19:00 Д/с «Ціна природи». 19:45 Вечірня казка. 21:00 Д/ф «Андреа за кордоном». 21:30 Д/с «Спектр науки». 22:00 Новини і коментарі. 22:25 Голи. Очки. Секунди. 22:30 Д/ф «Родина». 23:00 «Під лампою».

14:00, 22:00 «На часі». 14:30 «Сім’я від А до Я». 15:00 «Свідок». 15:15 Т/с «Жорстокий бізнес». 17:05 Мульткраїна. 17:30 Переможний голос віруючого. 18:00 М -СТУДІО. 20:00 «Вечірня казка». 20:10 Т/с «Моє серце наполягає». 20:55 Огляд преси, фотоновини. 21:00 «Крізь час». 21:20 Невідома Україна. 21:30 Голлівуд. 22:30, 23:45 ДЕТАЛІ. 22:45 Д/ф.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:40 Новини «ЧАС». 09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди. 09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар». 09:10 «Ранок з М-студіо». 10:55 «Спорт Час». 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15, 14:45, 15:40, 18:05, 22:05, 00:05 Т/с. 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00 «Маєш право». 13:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю». 14:00, 17:05 М/ф. 14:30, 16:30, 18:00, 00:55 Новини «Час. Світ». 19:35 Вечірня казка. 20:00 Кінoвечір з «М- студіо».

Оголошення про намір передати в оренду майно спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст Закарпатської області, щодо оренди яких надійшла заява* до Закарпатської обласної ради, по частині вбудованого приміщення другого поверху адміністративної будівлі, яка розташована за адресою: Ужгородський район, с.Оноківці, вул. Головна, 55.

Ужгородський РВ УМВС України в Закарпатській області

Найменування Частина вбудованого приміщення другого поверху адміністративної будівлі

Останній день прийняття заяв про оренду орендодавцем 17 жовтня 2014 року

Закарпатська обласна рада відділ управління комунальним майном виконавчого апарату

Назва

Розміщення офісного приміщення Мета для надан- виконя супутніх ристанпослуг ня міграційнопаспортного характеру

Назва

Дані про запропоновані об’єкти оренди

27 102,00

№ п/п

Балансоутримувач

Вартість за незалежною оцінкою майна, грн

Орган управління

Площа, кв. м

на заміщення вакантної посади головного спеціаліста відділу інформаційнокомп’ютерного забезпечення апарату облдержадміністрації. Кваліфікаційні вимоги: освіта вища технічна за одним із напрямів: електротехніка та електротехнології, інформаційнокомп’ютерні технології, безпека інформаційних і комунікаційних систем, телекомунікації; стаж роботи за фахом не менше 3 років, знання української мови. Для участі у конкурсі необхідно подати такі документи: – заяву про участь у конкурсі; – заповнену особову картку (форма П-2ДС) з відповідними додатками; – дві фотокартки розміром 4x6 см; – копію документів про освіту, підвищення кваліфікації, присвоєння вченого звання, присудження наукового ступеня; – декларацію про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру; – копію документа, який посвідчує особу; – копію військового квитка (для військовозобов’язаних); – довідку про допуск до державної таємниці (у разі його наявності). Документи приймаються впродовж 30 днів із дня опублікування оголошення про проведення конкурсу. За додатковою інформацією щод о о с н о в н и х фу н к ц і о н а л ь н и х обов’язків, розміру та умов оплати праці звертатися: м.Ужгород, пл.Народна, 4, каб. 333, тел. 69-60-99, 69-60-12.

08:00, 14:00 Шоуманія. 09:00 Т/с «Татусеві дочки». 11:55, 14:55 Т/с «Щасливі разом». 18:00, 00:50 Репортер. 18:20, 23:55 Абзац! 19:00 Хто зверху? 2. 21:00 Т/с «Вороніни». 00:55 Служба розшуку дітей.

10:45 Велоспорт. 12:00 Снукер. 13:00 Спортивні курйози. 14:00 Теніс. 22:45 Бокс.

6,0

Закарпатська обласна державна адміністрація ОГОЛОШУЄ КОНКУРС

08:35, 21:30 «ДжеДАI. Воїни доріг». 09:00, 18:30, 21:00 Новини «Спецкор». 09:30 «Люстратор 09:30». 09:40 Х/ф «Визволення. Напрямок головного удару». 12:45 Х/ф «Гаряча точка». 14:25 Д/п «Безсмертя». 15:30 Д/п «Народжені вбивати». 16:30 Т/с «ППС-2». 19:00 Т/с «ППС». 22:00 Т/с «Наркотрафік». 00:00 «Люстратор 00:00». 00:10 Х/ф «Акуловосьминіг».

13:15 Т/с «ОСА». 18:00 Т/с «Красуня Ляля». 21:40 Футбол. Відбірковий матч до Євро 2016. Білорусія Україна. 23:40 Т/с «Мент у законі 8».

УжгородМісце ський р-н, знахос. Оноківці, дження Головна 55

Щоб видалити зелений осад, що з’являється на дні та стінках вази для квітів, у воду кладуть монету з жовтого металу. Цей осад добре змивається оцтом, змішаним із сіллю.

08:00, 09:30, 10:10 Ранкові курасани. 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 15:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00 Сьогодні. 10:30, 11:10, 12:20, 13:10, 14:50, 15:50, 17:20, 22:15 TBіNews. 10:45, 22:00 Час-Тайм. 13:30, 17:30 Окрема думка. 14:00, 15:30, 17:00, 18:40 Огляд блогів. 19:30, 00:00 Сьогодні про головне.

Реєстровий номер майна

TT ПОРАДА ПІД РУКУ

09:00 Телемагазин. 09:30 Радянські мультфільми. 09:55 Х/ф «Небезпечний вік». 11:25 Х/ф «Білий ворон». 13:15, 19:35 Т/с «Суто англійські вбивства». 15:05, 21:25 Т/с «Пуаро Агати Крісті». 16:40 Х/ф «Відставної кози барабанщик». 18:05 Х / ф « Д о в г и й день». 23:10 Х/ф «Між високих хлібів». 00:40 Х/ф «Контрабанда».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 20:00, 22:00 Новини. 00:25, 16:35, 21:40, 22:50 Музична мозаїка. 08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі. 09:00 Д/ф «Цей дивовижний світ». 09:30 Д/ф «Дива природи» 9 с. 12:00, 15:00 Пряма мова. 12:05, 16:15 TeenTV. 12:20, 13:35 Мультик. 12:30 Чудесний канал (Запоріжжя). 13:25, 16:30 Без коментарів. 13:27, 16:32 Календар знаменних дат. 13:30, 18:00 Новини (угорською мовою). 13:55, 16:55, 21:35 Літературний монолог. 14:00 Горизонт (угорською мовою). 14:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою). 15:05 Час змін (Запоріжжя). 15:30 Ми українські (Запоріжжя). 17:00 Румунське слово (румунською мовою). 17:30 Словацькі погляди (словацькою мовою). 18:10 До речі, про речі (Донецьк). 18:30 Чемпіонат України з гандболу серед жіночих команд Суперліги:. 20:25 Із нашої скрині. 20:45 Кольорові сни. 21:05 Територія творчості. 21:15 Нова генерація. 22:20 МІКС (Одеса).

22433905

Колеги та друзі.

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 17:45 «Новини». 08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом». 09:20, 20:40 Т/с «Сучі війни». 11:25, 12:25 Д/с «Слідство вели...». 13:05 Д/с «Страх у твоєму домі». 14:20 «Судові справи». 15:40 «Сімейний суд». 18:00 «Стосується кожного». 19:00 Т/с «Поки станиця спить». 20:00 «Подробиці». 22:50 Т/с «Кулінар 2».

08:30 Х/ф «Аварія - дочка мента». 10:35 Х/ф «Торкнутися неба». 12:35 «Битва екстрасенсів. Чоловіки проти жінок». 14:55 «Все буде смачно!». 16:00 «Все буде добре!». 18:00, 22:00 «Вікна-Новини». 18:55 Т/с «Коли ми вдома». 20:00, 22:50 «Зважені та щасливі - 4». 00:45 Нічний ефір.

23:45 Т/с «Справжній детектив». 00:50 Т/с «CSI: НьюЙорк - 5».

УжгородЮриський р-н, дична с. Оноківці, адреса Головна 55 Контак63 86 81 тний телефон

Понеділок, 6 жовтня, на життєвому календарі Миколи Івановича Колісника із села Сусково Свалявського району позначений 55-річчям від дня його народження. Миколо, нехай твоя нива воістину буде щедрою як для знаного в краї агронома-професіонала. Щоб тобі завжди і в усьому велося, здоров’я, удачі й гараздів. Хай щастя приходить і ллється рікою, Хай горе обходить завжди стороною, Хай доля дарує довгі літа, А в серці завжди хай живе доброта.

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 08:35, 21:00 «Чистоnews». 09:35 «Чотири весілля 2». 10:55, 21:20 Х/ф «Свати - 4». 12:25 «Розсміши коміка 3». 13:25, 14:35, 15:40 «Сімейні мелодрами». 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана 4». 20:30 «Таємні матеріали 2014». 22:30 «Право на владу». 00:45 Х/ф «Позамежжя».

08:00 Т/с «Департамент». 08:45, 12:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:10, 16:35 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів». 12:20, 13:20 Т/с «Прокурорська перевірка». 14:00, 16:10 Т/с «Літєйний». 15:45 Факти. День. 18:45, 21:15 Факти. Вечір. 20:25 Iнсайдер. 21:30 Т/с «Чужий район». 23:25 Х/ф «Голлівудські копи».

Код ЄДРПОУ

Вітаємо!

08:00, 09:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини. 08:15, 09:30, 21:30 Спорт. 08:25, 08:40 Гість студії. 08:55 Паспортний сервіс. 09:55 Слідство. Iнфо. 10:35 Т/с «Китай на кінчику язика». 11:40, 17:40 До Ради. 12:00 Т/с «П’ять хвилин до метро». 13:15, 18:05 Час-Ч. 13:40 Школа Мері Поппінс. 13:55 Хто в домі хазяїн? 14:20 Надвечір’я. 15:20 Euronews. 15:55 Х/ф «Запрошення». 18:15 Новини. Світ. 18:55 З перших вуст. 19:00 Про головне. 19:40 Шустер Lіve. Будні. 21:50 «Схеми». 22:55 Трійка, Кено, Максима. 23:00, 00:00 Підсумки. 23:20 Вертикаль влади. 00:35 Від першої особи.

08:15, 10:25, 14:25, 22:35, 23:15, 00:15 Бізнесчас. 08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:25, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо. 08:40 Трансмісія-новини. 08:50 Драйв. 09:35, 10:35, 11:35, 12:35, 13:35, 14:35, 15:35, 20:05, 21:10 Час. Підсумки дня. 17:10 Територія закону. 17:35 Лісова варта. 18:10 Місцевий час. 18:20, 23:25, 00:25 Час спорту. 18:30 Вікно в Європу. 21:40 Час-Тайм. 00:32 Кримінальні новини. 00:35 Кіно з Яніною Соколовою. 00:50 Огляд преси.

08672377

З повагою і любов’ю Валерій ПАЦКАН, народний депутат України.

9 ЖОВТНЯ

Код

Вітаю вас з професійним святом — Днем учителя. Висловлюю вам сердечну вдячність за невтомну працю, за любов до дітей і рідного краю, за мудрість, яку ви вкладаєте в школярів. Вам вірять, вас люблять і шанують. Ви здійснюєте зв’язок часів, продовжуючись у своїх учнях. Нехай вам завжди всміхається доля, дарує вам міцне здоров’я та довголіття. Бажаю здійснення найзаповітніших мрій, а також щоб у ваших родинах завжди панували тепло, радість та затишок. Пам’ятайте, що без вас цей світ буде набагато гіршим, адже саме освітяни дають надію людству на подальший розвиток!

ЧЕТВЕР

25435963

Дорогі вчителі!

Заяви щодо оренди майна спільної власності сіл, селищ, міст Закарпатської області, щодо якого оголошено про намір передати в оренду, приймаються за адресою: Ужгород, пл. Народна, 4каб. 506 та по факсу 61-43-64. За додатковою інформацією слід звертатися за тел.61-30-53, Мателешка В.О. *У разі надходження додаткових заяв орендодавець оголосить конкурс на право оренди цих об’єктів.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 15 П’ЯТНИЦЯ 10 ЖОВТНЯ

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 3 : 0 0 , 18:30, 21:00 Новини. 08:15, 0 9 : 3 0 , 2 1 : 3 0 Спорт. 08:25, 08:40 Гість студії. 08:50 Паспортний сервіс. 09:55 «Схеми» з Наталією Седлецькою. 10:35 Т/с «Китай на кінчику язика». 11:40, 17:50 До Ради. 12:00 Т/с «П’ять хвилин до метро». 13:15 Час-Ч. 13:40 Хочу бути. 14:00 У к р а ї н с ь к о г о роду. 14:20 Віра. Надія. Любов. 15:20 Euronews. 15:55 Х/ф «Квітуче місто». 18:15 Новини. Світ. 18:55 З перших вуст. 21:40 Шустер LIVE. 00:00 Підсумки. 00:30 На слуху.

08:00, 0 8 : 3 0 , 0 9 : 0 0 , 12:00, 16:45, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 08:35 «Чистоnews». 09:35 «Чотири весілля 2». 10:55 Х/ф «Свати - 4». 12:25 «Розсміши коміка - 3». 13:25, 14:35 «Сімейні мелодрами». 15:40 «Сімейні мелодрами - 4». 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана - 4». 20:30 «Казкова Русь». 21:20 «Мультибарбара». 21:45 «Вечірній Київ». 23:20 «Світське життя». 00:25 Х/ф «Одного разу в Голлівуді».

08:00, 0 8 : 3 0 , 0 9 : 0 0 , 12:00, 14:00, 17:45 «Новини». 08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом». 09:20 Т/с «Сучі війни». 11:30, 12:25 Д/с «Слідство вели...». 13:05 Д/с «Страх у твоєму домі». 14:20 «Судові справи». 15:40 «Сімейний суд». 18:00 «Стосується кожного». 19:00 Т/с «Поки станиця спить». 20:00 «Подробиці». 20:40 «Чорне дзеркало». 22:40 Т/с «Кулінар 2». 00:45 Х/ф «Цілуй дівчат».

08:00, 13:55 Шоуманія. 09:00 Т/с «Татусеві дочки». 11:55, 14:50 Т/с «Вороніни». 18:00 Репортер. 18:20 Абзац! 19:00 Супермодель поукраїнськи. 21:00 Проект Перфект. 22:15 Герої та коханці.

08:00, 0 9 : 0 0 , 11:00, 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00,

10:00, 12:00, 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00,

23:00, 00:00 Час новин. 08:10, 08:20, 08:35, 08:45 Ранок на П’ятому. 08:15, 1 0 : 2 5 , 1 4 : 2 5 , 22:40, 23:20, 00:15 Бізнес-час. 08:30, 0 9 : 3 0 , 1 0 : 3 0 , 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо. 08:40 Трансмісія-новини. 09:35, 1 0 : 3 5 , 1 1 : 3 5 , 12:35, 13:35, 14:35, 15:35, 16:35, 20:05, 21:10 Час. Підсумки дня. 17:15 Мотор. 17:35, 18:35 Машина часу. 18:10 Місцевий час. 18:20, 23:25, 00:25 Час спорту. 21:40 Час-Тайм. 22:10 Особливий погляд. 00:32 Кримінальні новини.

08:00, 09:15, 13:20, 16:10 Т/с «Штрафбат». 08:45 Факти. Ранок. 12:45, 1 5 : 4 5 Ф а к т и . День. 18:45 Факти. Вечір. 19:20 Надзвичайні новини. 20:15 Х/ф «Погані хлопці». 22:45 Х/ф «Погані хлопці-2».

09:50 Х/ф «Торкнутися неба». 11:50 Х/ф «Iндус». 18:00, 22:00 «Вікна-Новини». 19:00 Т/с «Коли ми вдома». 20:00, 22:50 «Танцюють всі!-7». 00:25 «Куб - 5».

09:00 Телемагазин. 09:30 Радянські мультфільми. 10:20 Х/ф «Увага, відьми». 11:45 Х / ф « Т р и н трава». 13:25, 19:35 Т/с «Суто англійські вбивства». 15:15, 21:25 Т/с «Пуаро Агати Крісті». 17:00 Х/ф «Син полку». 18:20 Х/ф «Наприкінці літа». 23:10 Х/ф «Небеса обітовані».

08:30, 15:00, 19:00 «Свідок». 09:00 «Випадковий свідок». 09:30 Т/с «Двоє зі скриньки». 13:00 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів 9». 15:15 Т/с «Жорстокий бізнес». 19:30 Х/ф «Кохання під грифом «Цілком таємно». 21:30 Х/ф «Тіні минулого». 23:20 Х / ф « Б а н д а Келлі».

00:02, 0 8 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 13:00, 16:00, 20:00, 22:00 Новини. 00:25, 16:35 Музична мозаїка. 08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 16:45 Актуально (словацькою мовою). 09:10 Д/ф «Цей дивовижний світ» 35 с. 09:30 Д/ф «Дива природи» 10 с. 12:00, 15:00 Пряма мова. 12:05, 16:15 Жити без болю. 12:20, 13:35 Мультик. 12:30 Чудесний канал (Запоріжжя). 13:25, 16:30 Без коментарів. 13:27, 16:32 Календар знаменних дат. 13:30, 18:00 Новини (угорською мовою). 13:55, 16:55 Літературний монолог. 14:00 Фаребна дуга (словацькою мовою). 14:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр. 15:05 П р о ф S t y l e (Хмельницький). 15:15 Економічний інтерес (Рівне). 15:30 Фабрика ідей (Харків). 17:00 Романо джівіпен. 17:30 Мистецтво жити. 18:10 Нова генерація. 18:30 Чемпіонат України з гандболу серед жіночих команд Суперліги. 20:25 Із нашої скрині. 20:45 Кольорові сни. 21:00 Тиждень за годину. 22:20 Життя покаже.

08:00, 09:30, 10:10 Ранкові курасани. 09:00, 1 0 : 0 0 , 1 1 : 0 0 , 12:00, 13:00, 15:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00 Сьогодні. 10:30, 1 1 : 1 0 , 1 2 : 2 0 , 13:10, 14:50, 15:50, 17:20, 22:15 TBіNews. 10:45, 22:00 Час-Тайм. 13:30, 17:30 Окрема думка. 14:00, 15:30, 17:00, 18:40 Огляд блогів. 19:30, 00:00 Сьогодні про головне.

08:35, 21:30 «ДжеДАI. Воїни доріг». 09:00, 18:30, 21:00 Новини «Спецкор». 09:30 « Л ю с т р а т о р 09:30». 09:40 Х/ф «Визволення. Битва за Берлін». 11:30 Х/ф «Визволення. Останній штурм». 13:00 « Н о в е ш а л е не відео поукраїнськи». 15:00 «Облом UA. Новий сезон». 16:30 Т/с «ППС». 19:00 Х/ф «Біла стріла». 22:00 Х/ф «Під прицілом». 00:00 Х/ф «Діамантові пси».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події. 08:10 Ранок з Україною. 09:15, 14:15, 15:25, 17:10 Т/с «Слід». 12:00, 19:45 «Говорить Україна». 13:15 Т/с «ОСА». 18:00 Т/с «Красуня Ляля». 21:00 Т/с «Карпов 3». 23:00 Події дня. 23:30 Т/с «Мент у законі 8».

10:00 Велоспорт.

12:00, 23:15 Спортивні курйози. 13:00 Теніс. 21:00 Бокс. 22:00 Силовий спорт. 23:00 Їзда. 00:15 Мотоспорт.

13:01, 1 7 : 2 0 , 1 8 : 2 0 , 20:30, 00:10 Новини. 13:30 Ромська культура. 14:00 «Шанс». 14:35 Т/с «Мушкетери». 15:35 Т/с «Зорро». 16:20 Т/с «Чарлі мавпа в сім`ї». 17:35 Т/с «Рекс у Римі». 18:35 «Ридикюль». 19:30 «Залишайся стійким!». 21:05 Новини спорту. 21:20 Х/ф «Пастка для батьків». 23:25 Мистецький фестиваль. 23:35 «Вечір».

12:45 «Астро-шоу». 13:50, 18:25 «Фокус». 14:25, 20:05 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 17:10 Т/с «Спадщина». 19:00, 23:45 Новини. 21:30 Т/с «Серед друзів».

10:40 Т/с «Хірургія». 11:45, 18:50 Т/с «Хлопці не плачуть». 12:50 Т/с «Доктор Хаус». 13:45 Т/с «Кобра 11». 14:50, 21:30 Шоу «Ферма». 16:05 Т/с «Курс самовладання». 16:35 Т/с «Два з половиною хлопця». 17:00 Т/с «Менталіст 3». 18:00, 20:00 Новини. 18:25 «Рефлекс». 23:15 Х/ф «Незворотна доля 5».

11:00, 18:00 Т/с «Рецепт для життя». 11:50, 18:50 Шоу «Дуель». 12:15, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб». 14:55 Д/с «Словаччина у картинах». 15:15 «Таємниця моєї кухні». 16:00 « П о ш т а для тебе». 17:25 Д/с «Скарби світу». 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:20 Т/с «Супергерої». 21:55 «Люблю Словаччину». 23:15 Х/ф «Енігма».

10:05 Д/ф «Мій батько Гулаг». 11:10 Т/ж для ромів. 11:40 «Фокус - право». 12:25 Д/с «Спектр науки». 12:55 «Жива панорама». 13:25, 18:40 Д/ф «АртСпектр». 13:30 Музично-розважальна програма. 14:10 «Під лампою». 16:30 Д/ф «Шизофренія - оркестр без диригента». 17:10 Д/ф «Обличчям в обличчя». 17:45 «Фокус - родина». 18:30 Новини з регіону. 18:50 Новини. 18:55 Новини народних меншин. 19:05 Д/ф «Телевікенд». 19:30 Д/ф. 19:45 Вечірня казка. 21:00 Д/ф «Гімалаї». 22:00 Д/с «Мистецтво». 22:30 Т/ж «Кінорама». 23:00 Х/ф «Енні Галова».

14:00, 22:00 «На часі». 14:30 «Сім’я від А до Я». 15:00 «Свідок». 15:15 Т/с «Жорстокий бізнес». 17:05 Мульткраїна. 17:30 «Переможний голос віруючого». 18:00 Гра долі. 18:25 Т/с «Моє серце наполягає». 19:10 Невідома Україна. 19:30, 22:30, 23:45 ДЕТАЛІ. 19:50 Огляд преси, фотоновини. 19:55 Пряма мова, без коментарів. 20:00 М-СТУДІО. 22:45 Д/ф.

08:30, 1 0 : 3 0 , 1 2 : 3 0 , 15:30, 16:30, 18:00, 19:00, 21:30, 23:40 Новини «ЧАС». 09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди. 09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар». 09:10 « Р а н о к з М-студіо». 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15, 1 4 : 4 5 , 1 8 : 0 5 , 22:05, 00:05 Т/с. 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00, 17:05 М/ф. 14:30, 00:55 Новини «Час. Світ». 15:40 Д/ф. 19:25, 21:55 «Спорт Час». 19:35 Вечірня казка. 20:00 «Точка зору» (прямий ефір). 20:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю». 21:00 «Кіберпростір».

Шановні працівники освіти!

Вітаю вас із професійним святом – Днем учителя! Бути педагогом – це покликання, це доля. Тільки людина з тонкою душею, гарячим серцем і величезним багажем знань може донести до учнів найважливіше, допомагаючи добрим словом, мудрою порадою. Кожен проведений вами урок – це маленьке життя, завжди цікаве та пізнавальне, що проходить на одному подиху. І в цей золотий осінній день я вам бажаю міцного здоров’я, оптимізму, творчого пошуку, талановитих і небайдужих вихованців. Нехай теплі слова і добрі почуття ваших учнів зігрівають ваші серця. Низький вам уклін, дорогі вчителі, за вашу нелегку й почесну працю! Щиро ваш Олександр ЛЕДИДА, депутат Закарпатської облради.

УЖГОРОДУ ПОДАРУВАЛИ ВЕЛЕТЕНСЬКИЙ ТОРТ

о 1121-ї річниці Ужгорода громадські активісти спільно з відомим шоколадьє Валентином Штефаньом підготували гігантський торт, який везли на центральну площу міста упродовж кількох годин.

Як розповіла одна з організаторок свята Рената Протасова, торт у синьо-жовтих тонах та із зображенням герба міста складали з трьох частин, кожну з яких на головну сцену площі заносило кілька осіб. Завдовжки торт вийшов 5,20 м. «Організатори заходу — громадські об’єднання «Зроби крок уперед», «Єдине студентство», — розповіла Рената Протасова. – Нас підтримали відомі меценати, серед них народний депутат Василь Ковач. Ідея з тортом для ужгородців виникла ще на початку вересня, окрім того, ми влаштували «гаражний аукціон» та багато конкурсів». Рената ЗІНЧУК.

СВІЙ ГОЛОС В ЗАПИСІ СПРИЙМАЄТЬСЯ ІНАКШЕ, НІЖ КОЛИ ГОВОРИМО

Річ у тому, що у вухо — частину внутрішнього вуха, відповідального за звукове сприйняття, — звук може потрапляти двома шляхами. Зовнішня дорога — через слуховий канал, барабанну перетинку і середнє вухо, а внутрішній — безпосередньо через тканини голови, які підсилюють низькі частоти голосу. Таким чином, у момент говоріння ми сприймаємо свій голос як комбінацію зовнішнього і внутрішнього звуку, а під час прослухування запису задіяний лише зовнішній канал. До речі, в окремих випадках через порок внутрішнього вуха його чутливість настільки підвищена, що людина постійно чує звук свого дихання і навіть звук обертання очних яблук.

16 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ Обласна рада організації ветеранів України щиро вітає всіх ветеранів війни, праці, всі старші покоління з Міжнародним днем людей похилого віку та Днем ветерана. У цей складний час бажаємо всім нам мирного неба, здорового довголіття, добра і злагоди в кожній сім’ї, родинного тепла та благополуччя. З повагою І.Ю.БІГУНЕЦЬ, голова обласної ради організації ветеранів України.

ДЕМОГРАФИ ВИРАХУВАЛИ ПЛЮСИ

ВІД СТАРІННЯ ЛЮДСТВА

Збільшення тривалості життя призводить до старіння населення в усіх країнах. Крім мінусів (економічний тягар і зростання витрат на охорону здоров’я), фахівці знайшли в цьому явищі й деякі плюси, про що написали в журналі PLоS ONE. Вони стверджують, що зі збільшенням віку знижується продуктивність праці, але підвищується освіта й кваліфікація, що позначиться позитивно на кінцевому продукті. Старіння населення супроводжується відносно меншим енергоспоживанням і зниженням викиду в атмосферу парникових газів, знижується навантаження на природне середовище. Збільшення тривалості життя веде до збільшення тривалості здорового життя. За прогнозом, у Німеччині в 2050 році люди проводитимуть 80% свого життя здоровими, в той час як зараз цей час становить 65%.

СІЛЬ УПОВІЛЬНЮЄ СТАРІННЯ

Звичайна кухонна сіль давно стала предметом обговорення лікарів та дієтологів. Чого більше у солі — шкоди чи користі? Багато людей відмовляється від вживання солі через те, що вона нібито заважає схудненню або ж утворює шкідливі відкладення на суглобах. Надмір солі в раціоні шкідливий для організму, але цілковито відмовлятись від солі не потрібно, зокрема, якщо ви хочете жити довше. Однак є нюанс — вживайте морську сіль. Для кого корисна така заміна? Це потрібно насамперед тим, хто страждає на гіпертонію та набряки, адже завдяки наявності у ній калію в організмі не утворюється надлишок води. Калій також корисний для серця. Морська сіль багата на йод, селен, кальцій, цинк і марганець. Йод забезпечує стабільну роботу щитоподібдної залози, особливо це важливо для вагітних жінок, адже нестача цього елемента може спричинити народження дитини із розумовими відхиленнями. Кальцій необхідний для генерації кісткової тканини (особливо малюкам і людям похилого віку), сприяє загоєнню ран. Магній – це так званий антистресовий елемент, який сприяє розслабленню м’язів.

СУБОТА 11 ЖОВТНЯ

08:00 Шустер LIVE. 11:00 Подорожуй першим. 11:40, 18:00 До Ради. 12:00 Т/с «П’ять хвилин до метро». 12:55 Світло. 13:35 Хочу бути. 13:55 Дитячі історії. «Маленький прибулець». 14:20 У к р а ї н с ь к о г о роду. 14:35 Нотатки на глобусі. 14:50 Н а ц і о н а л ь н и й відбір на Міжнародний конкурс сольних виконавців «Sanremo Junіor 2015». 15:50 В г о с т я х у Д.Гордона. 16:50 Чоловічий клуб. Бокс. Чемпіонат України. Фінали. 18:30 Книга ua. 21:00 Новини. 21:40 Чоловічий клуб. 22:10 Короткометражний фільм «Солдатики». 22:40 Мегалот. 22:50 Суперлото, Трійка, Кено. 23:00 Вертикаль влади. 00:15 Підсумки.

08:00, 08:25 «Пригоди ведмедиків Гаммі - 2». 09:00 «Маша і ведмідь». 09:10 «Світське життя». 10:15 Х/ф «Поцілунок долі». 14:40 «Вечірній Київ». 16:25 «Вечірній квартал». 18:30 «Розсміши коміка «. 19:30 ТСН. 20:15 «Українські сенсації». 21:20 «Вечірній квартал. Прем’єрний випуск». 23:30 «Квартал і його команда». 00:35 Х/ф «Слідопит».

08:00 «Школа доктора Комаровського». 08:30 «Чорно-біле». 09:30 «Новини». 10:00 Х/ф «Сім няньок». 11:45 Т / с « Т е р о р любов’ю». 15:55 Т/с «Птаха у клітці». 20:00 «Подробиці». 20:30 Концерт «Місце зустрічі». 22:30 Т/с «Серце матері».

08:00 Ревізор. 10:00 Ревізор. Дайджест. 12:30 Уральські пельмені. 14:45 Хто зверху? 16:55 Т/с «Останній з Магикян». 18:50 М / ф « Р о б и ноги». 20:40 М/ф «Iлля Муромець і Соловей розбійник». 22:40 Стенд Ап Шоу. 23:30 Х/ф «Новорічний шлюб».

08:00, 0 9 : 0 0 , 11:00, 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00,

10:00, 12:00, 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00,

23:00, 00:00 Час новин. 08:10, 1 8 : 2 5 , 2 3 : 2 5 , 00:25 Час спорту. 08:30, 0 9 : 3 0 , 1 0 : 4 0 , 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 19:30, 20:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо. 08:35, 16:35, 20:35 В кабінетах. 09:10 Мотор. 09:15 Мамина школа. 09:35 Укравтоконтинент. 10:10 Вікно в Європу. 11:10 Трансмісія. 11:35 Автопілот-тест. 11:45, 23:35 Iсторія успіху. 12:20 Зооакадемія. 13:10 Драйв. 13:35 Iнтелект.ua. 14:35, 1 8 : 3 5 , 1 9 : 3 5 , 22:35 Машина часу. 15:35 Кіно з Яніною Соколовою. 17:15 Міграційний вектор. 17:35 Феєрія мандрів. 18:10 Місцевий час. 19:15, 20:20 Тема/Хроніка тижня. 21:10, 00:35 Велика політика. 21:35 Вікно в Америку. 22:20, 2 3 : 2 0 , 0 0 : 1 5 Бізнес-час.

08:25 Дістало! 09:30 Iнсайдер. 10:25 Г р о м а д я н с ь к а оборона. 11:30 Депутат під прикриттям. 12:30, 13:00, 20:10 Т/с «Нічні ластівки». 12:45 Факти. День. 18:45 Факти. Вечір. 19:15 Надзвичайні новини. 22:10 Х/ф «Я - легенда». 00:10 Х/ф «Глибоке синє море».

08:00 « К а р а о к е н а Майдані». 09:00 «Все буде смачно!». 10:45 «Танцюють всі!7». 14:50 «Зважені та щасливі - 4». 19:00 «Х-Фактор - 5». 22:15 Т/с «Коли ми вдома». 00:55 «Детектор брехні - 6».

09:00 Телемагазин. 09:30 Радянські мульт фільми. 10:30 Х/ф «Помилка резидента». 13:05 Х/ф «Доля резидента». 15:45 Х/ф «Повернення резидента». 18:15 Х/ф «Кінець операції «Резидент». 20:45 Х/ф «Золота міна». 23:20 Х/ф «Скажений бик».

08:00 Т/с «Двоє зі скриньки». 11:30 «Речовий доказ». Небезпечні кінопроби. 12:00 «Головний свідок». 12:50 «Випадковий свідок». 13:30 «Правда життя. Професія телеоператор і фотограф». 14:00 «Колекція екстриму».

15:00 Т / с « В у л и ц і розбитих ліхтарів». 19:00 «Свідок». 19:30 Т/с «По гарячих слідах - 2». 23:00 «Голі та смішні». 00:00 Х/ф «Тіні минулого».

00:02 Новини. 00:25 Музична мозаїка. 08:40 Назбиране (Тернопіль). 08:55, 15:55 Служба розшуку дітей. 09:00 Бізнес-клас. 09:20 Краєзнавча подорож (Дніпропетровськ). 10:00, 13:00, 16:00 Хороші новини. 10:20 Смакота (Суми). 10:40 Слово депутата. 11:00 На власні очі (німецькою мовою). 11:20 Точка зору (угорською мовою). 12:00, 1 6 : 2 0 , 1 8 : 1 5 Мультик. 12:30 Суботні настрої. 13:27, 16:17 Календар знаменних дат. 13:30, 22:40 Чемпіонат України з гандболу серед жіночих команд Суперліги:. 15:00 Дитяча година. 16:30 Євровектор. 16:45, 19:30 Просто неба. 17:00 Русинська родина. 17:30 Від суботи до суботи. 18:00 Шовкова косиця. 18:30 Sound Check. 19:00 Вчасно. Підсумки тижня. 19:45 Приватна бесіда. 20:15 Соціальний фактор. 20:45 Кольорові сни. 21:05 Територія творчості. 21:15 Територія молоді. 21:55 Західний експрес. 22:10 Парадьошка.

08:00, 0 9 : 3 0 , 1 2 : 3 5 , 15:30, 17:00 TBіNews. 08:30 Ті, що змінюють твій світ з Крефло Доллар. 09:00 Приватні новини. 10:00 Я цього не знав. 11:00 Стоп-кадр. 12:00, 15:00, 18:00 Сьогодні. 12:15 Час-Тайм. 13:00 World Storіes. Міжнародні кореспонденти. 13:30, 17:30 Окрема думка. 14:00 Так, як є. 16:00 Вікно в Америку. 16:30 Геофактор. 18:30, 21:00, 00:00 Сьогодні. Тиждень. 19:30 Сьогодні. Країна. 20:00 Ціна свободи. 22:00 Статус. 23:00 Зелена лампа.

08:35 «ДжеДАI. Воїни доріг». 09:00 Новини «Спецкор». 09:30 « Л ю с т р а т о р 09:30». 10:00 Т/с «Ментовські війни-5». 18:00 Х/ф «Фанат». 19:50 Х/ф «Фанат-2». 21:40 « Л ю с т р а т о р 21:40». 22:25 Х/ф «Професіонал».

09:15 Т/с «Iнтерни». 10:00 Один за сто годин. 11:00 Хочу до Меладзе.

13:00, 15:20 Т/с «В очікуванні кохання». 15:00, 19:00 Події. 17:15, 19:40 Т/с «Вдівець». 22:15 Х/ф «Чого хочуть чоловіки». 00:20 Х/ф «Королева льоду».

10:00 Велоспорт. 12:00 Позашляховик. 13:00 Теніс. 18:30, 00:30 Дартс. 20:30 Бокс.

08:40 Вражаючі кадри. 10:30 Тварини-гладіатори. 12:30 Скандали стародавнього світу. 13:30 Замерзла планета. 16:30 Далеко і ще далі. 19:20 Правила життя. 21:00 Калігула: 1400 днів жаху. 23:00 Iсторії сексу і кохання. Вся правда. 00:00 Що? Де? Коли? 00:50 Д/ф «Распутін. Слідство».

13:01, 21:15 Новини. 13:05 «Квітуча Угорщина». 13:45 «Формула-1». 15:30 «Площа Свободи-89». 16:15 «Небо, земля, чоловік, жінка». 17:10 «Янгол шлунка». 18:10 Футбол. РумуніяУгорщина. 21:50 Новини спорту. 22:05 «Щаслива субота». 23:00 Мистецький фестиваль. 23:10 Х/ф «Встигнути до півночі».

12:30 Т/ж «Шпилька». 13:00 «І я дивлюся в дзеркало». 13:30 «Зміна інтер’є ру». 15:30 «Солодке життя». 18:00 «Щоденник». 19:00 Факти. 20:00 Х/ф «Трансформери-2». 23:00 Х/ф «Відправ його до Греції».

12:35 Т/ж автомобілістів. 13:05 «Трендманія». 14:20 Т/с «Теорія великого вибуху». 16:45 Х/ф «Офіціантка». 19:00 Новини. 21:30 Шоу «Х-фактор». 23:45 Х/ф «Поцілунок».

10:50 Т/с «Дві дівчини». 11:20 Х/ф «Родина Адамсів 2». 13:10 Х/ф «Великий тато». 15:10 Х/ф «Я - агент». 17:15 Х / ф « З н о в у 17». 19:20 «Вершки суспільства». 20:00 Новини. 21:30 Х/ф «Дивовижна людина-павук». 00:15 Х/ф «Злочинний світ».

10:50 Д/ф «Легенда про лицарів». 11:20 Т/с «Супергерої».

12:00 Т/с «Академія танцю». 12:50 Д/ф «On aіr». 13:20 Х/ф «Справедливість». 14:30 Д/ф «Винні дороги Словаччини». 15:00 Х / ф «Перестрілка в О.К.Коррал». 17:00 «Люблю Словаччину». 18:25 Т/ж «Зведи дім, посади дерево». 19:00 «Таксі». 19:30 Д/ф «Приборкувач боргів». 20:00 Новини. 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:20 « П о ш т а д л я тебе». 22:10 Д/с «Життєві історії з Каткою Бріхтовою». 22:50 Петра Марціна. 23:30 Х/ф «Невидима».

10:50 Д/ф «Дорога». 11:20 Т/ж «Клуб сеньйорів». 11:45 Д/ф «Незвичайний дар». 12:20 Т/ж «Квартет». 12:50 «Міс Аеробік». 13:05 Д и с к у с і й н и й ринг. 14:05 Д/ф. 14:25 Д/ф «Останній шанс тигра». 15:30 Т/ж Ліги чемпіонів. 15:55 «Хвіртка». 16:40 Д/ф «Фермерське ревю». 17:00 Т/ж «Тест». 17:20 Д/ф «Кілька років тому...». 17:50 Д/ф «Акторилегенди». 18:05 Т/ф «Небезпечні зв’язки». 19:45 Вечірня казка. 21:00 Д/ф «Падіння комунізму на сході Європи». 21:55 Д/ф «Паралельні життя». 22:25 «Ангели-охоронці». 22:55 Х/ф «Жуль і Джим». 00:40 Т/ж «Кінорама».

14:00 «На часі». 14:30 «Сім’я від А до Я». 14:55 Мульткраїна. 15:20 Х/ф «Запорожець за Дунаєм». 17:00 Невідома Україна. 17:30 «Блага вість». 18:00 М -СТУДІО. 20:00 Вечірня казка. 20:10 Гра долі. 20:25 Т/с «Моє серце наполягає».

08:00, 12:00 Д/ф. 08:30, 1 0 : 3 0 , 1 9 : 0 0 , 21:30 Новини «Час». 09:05, 1 2 : 2 5 , 1 7 : 0 0 «Церковний календар». 09:10, 15:00 М/ф. 10:55 «Спорт Час». 11:05, 1 6 : 5 5 , 1 9 : 2 5 , 22:00 Прогноз погоди. 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15 «Точка зору». 12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття. 12:55, 14:55 Гороскоп. 13:00, 1 7 : 0 5 , 2 3 : 3 5 Х/ф. 19:30 Вечірня казка. 20:00 Т/с. 22:05 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 17 НЕДІЛЯ

12 ЖОВТНЯ

08:10 Шеф-кухар країни. 09:10 Як це? 09:30 Хто в домі хазяїн? 09:50 Х/ф «Квітуче місто». 11:40, 18:00 До Ради. 12:00 Т/с «П’ять хвилин до метро». 12:55 Православний вісник. 13:35 Ш к о л а М е р і Поппінс. 13:55 Дитячі історії. «У пошуках світла». 14:15 Фольк-musіc. 15:50 Дреди епохи. 16:15 Театральні сезони. 16:50 В г о с т я х у Д.Гордона. 18:30 Подорожуй першим. 21:00 Новини. 21:40 Перша шпальта. 22:10 Моя країна. 22:55 Трійка, Кено, Максима. 23:00 Церемонія відкриття кінофестивалю «Покров». 00:20 Підсумки.

08:00, 08:25 «Пригоди ведмедиків Гаммі - 2». 09:00 «Лото-забава». 10:10, 19:30 ТСН. 11:00 «Світ навиворіт - 3: Танзанія, Ефіопія». 12:30 «Ескімоска - 2: пригоди в Арктиці». 12:40 «Машині казки. Маша і ведмідь». 12:55 «Територія обману». 14:05 « I н с п е к т о р Фреймут». 15:50 Х/ф «Байки Мітяя». 18:25 «Українські сенсації». 21:30 «Хоробрі серця». 23:20 Х/ф «Міцний горішок - 4».

08:00 «уДачний проект». 08:35 «Готуємо разом». 09:30 «Недільні новини». 10:00 «Орел і Решка. Незвідана Європа». 11:00 «Орел і Решка. Найкраще». 12:00 Т/с «Птаха у клітці». 15:55 Концерт «Місце зустрічі». 17:55 Х/ф «Час збирати». 20:00 «Подробиці тижня». 22:00 «Чорно-біле». 23:05 Т/с «Як вийти заміж за мільйонера».

08:55 М/с «Дракони: Вершники Дурня». 10:50 М / ф « Р о б и ноги». 13:00 1000 жіночих бажань. 14:00 Хто зверху?. 16:00 П р о е к т П е р фект. 17:10 Т/с «Останній з Магикян». 19:00 М/ф «Iлля Муромець і Соловей розбійник».

20:40 М/ф «Три богатирі на далеких берегах». 22:10 Х/ф «Ржевський проти Наполеона». 00:00 Х/ф «Новорічний шлюб».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:10, 18:15, 23:25, 00:25 Час спорту. 08:20, 08:25, 22:15, 23:20, 00:15 Бізнес-час. 08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:25, 20:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо. 08:35, 20:35 В кабінетах. 09:10, 12:35 Велика політика. 09:35, 15:35 Вікно в Америку. 10:35, 16:35, 23:35, 00:35 Машина часу. 11:10 Технопарк. 11:35, 17:35, 22:35 Кіно з Яніною Соколовою. 13:35 Мотор. 14:35 Феєрія мандрів. 17:15 Палати. 18:30 Вікно в Європу. 19:15, 20:05 Єдина родина. 21:00 Час: підсумки тижня з В. Гайдукевичем. 21:40 Час-Тайм. 22:20 Територія закону.

08:45 Козирне життя на дачі. 09:10 Дивитись усім! 10:10 Х/ф «Погані хлопці». 12:45 Факти. День. 13:00 Т/с «Чужий район». 18:45 Факти тижня з Оксаною Соколовою. 20:20 Х/ф «Кров’ю і потом. Анаболіки». 23:05 Х/ф «Після заходу сонця».

08:05, 10:55 «МайстерШеф». 09:00 «Все буде смачно!». 09:55 « К а р а о к е н а Майдані». 15:10 «Х-Фактор - 5». 19:00 «Битва екстрасенсів 14». 21:35 «Один за всіх». 22:50 «Вікна-Новини» Спецрепортаж». 23:55 Х/ф «Остання роль Ріти».

09:00 Телемагазин. 09:30 Радянські мульт фільми. 10:30 Х/ф «Золота міна». 13:00 Х/ф «Помилка резидента». 15:30 Х/ф «Доля резидента». 18:20 Х/ф «Повернення резидента». 20:40 Х/ф «Кінець операції «Резидент». 23:15 Х/ф «Тельма і Луїза».

00:15 Х/ф «Під прицілом». 11:30 «Легенди карного розшуку». Смертельний конвеєр Заксенхаузена. 12:00 «Агенти впливу». 12:55 «Свідок». 13:25 Х/ф «Кохання під грифом «Цілком таємно». 15:20 Т/с «Шериф 2». 19:00 Т/с «Павутиння - 6». 22:45 « В и п а д к о в и й свідок». 23:00 «Головний свідок». 00:00 Х/ф «Прокляття мертвого озера».

00:05 Територія молоді. 00:45 Хіт-парад. 08:00 Sound Check. 08:30 Євровектор. 08:45, 12:25 Мультик. 08:55 Служба розшуку дітей. 09:00 Дитяча година. 10:00, 13:00, 16:00 Хороші новини. 10:20, 16:20, 19:20 Територія творчості. 10:30 Соціальний фактор. 11:00 Х / ф «Сор очинський ярмарок». 13:27, 16:17 Календар знаменних дат. 13:30 Сільські будні. 14:00 Румунське слово. 14:30 Словацькі погляди (словацькою мовою). 15:00 Вітаємо піснею. 16:30 Західний експрес. 16:45, 19:30 Моя професія. 17:00 Дзеркала часу. 17:30 Одкровення. 18:00 Із нашої скрині. 19:45 Тиждень за годину. 20:45 Кольорові сни. 21:05 Вчасно. Підсумки тижня. 21:35 Життя покаже. 23:15 Приватна бесіда. 23:45 Музична мозаїка.

08:00 Сьогодні. Тиждень. 09:00 Приватні новини. 09:30, 11:00, 12:15, 15:30, 18:40, 21:40, 00:15 TBіNews. 10:00 Я цього не знав. 11:30, 17:00 Сьогодні. Країна. 12:00, 15:00, 18:00, 21:00 Сьогодні. 12:30 Геофактор. 13:00 Вікно в Америку. 13:30, 17:30 Окрема думка. 14:00, 22:00 Ціна свободи. 16:00, 20:00, 23:00 Статус. 00:00 Час-Тайм.

09:00 « Н о в е ш а л е не відео поукраїнськи». 10:00 «Облом UA. Новий сезон». 11:00 « Л ю с т р а т о р 11:00». 12:00 «Бушидо». 14:00, 23:15 «Богатирі». 15:00 Х/ф «Перстень Нібелунгів». 19:00 Х/ф «Професіонал». 21:30 «Профутбол».

08:50 Т/с «В очікуванні кохання». 12:45 Т/с «Удівець». 16:50 Х/ф «Чого хочуть чоловіки». 18:55 Футбол. Відбірковий матч до Євро 2016. Україна - Македонія. 21:00 Хочу до Меладзе. 23:00 Події тижня з Олегом Панютою. 23:30 Великий футбол. 00:30 Т/с «Мент у законі 8».

10:45 Позашляховики. 11:30 Гонки на витривалість. 12:30, 16:00, 00:30 Велоспорт. 14:00 Теніс. 17:45, 23:45 Дартс. 20:30 Бокс. 22:00 Їзда. 23:30 Мотоспорт.

09:00 Вражаючі кадри. 10:00 Калігула: 1400 днів жаху. 12:00 Замерзла планета. 14:00 Формула-1. 16:00 Далеко і ще далі. 18:50 Секретні території. 21:30 Тварини-гладіатори. 23:30 Скандали стародавнього світу. 00:30 Найбільш вражаючі моменти.

13:01, 17:00, 20:30 Новини. 13:15, 16:20 Телеспорт. 13:25 «Формула-1». 17:10 «Вісник тижня». 18:15 Мистецький фестиваль. 18:25 «Світ природи: шимпанзе». 19:20 «Рівні можливості». 19:50, 21:20 Місцеве самоврядування. Вибори-2014. 21:05 Новини спорту.

13:00 К у х н я Ю д і т и Штал. 13:30 «Солодке життя». 16:00 Х/ф «Трансформери-2». 19:00 Факти. 20:00 Р о з в а ж а л ь н е шоу. 22:35 Спецвипуск новин. 22:40 Х / ф « М і с і я нездійсненна. Протокол Фантом».

12:15 Т у р и с т и ч н и й т/ж. 12:40 Т/ж. 13:15 Музична програма. 13:50 Т/с «Tru Callіng - ангел-охоронець». 16:25 Х/ф «Права й ліва рука диявола-2». 19:00 Новини. 21:20 Шоу «Х-фак тор». 23:40 Спецвипуск новин. Місцеве самоврядування. Вибори-2014. 00:30 «Портрет».

10:40 Х/ф «Дивовижна людинапавук».

13:30 Формула-1. 16:10 Х / ф « П о л і цейська академія». 18:05 Х/ф «Васабі». 20:00 Новини. 21:30 Х/ф «Червоний 2». 23:40 Х/ф «Наймані вбивці».

10:45 Т/ж «Автосалон». 11:15 Д/с «Праліси Європи». 12:05 Д/с «Словаччина в картинах». 12:25 Д/с «Світ у картинах». 14:00 Д/ф «Громадянин за дверима». 14:35, 00:35 Т/с «Агата Крісті: Пуаро». 15:30 Х/ф «100000 доларів на сонці». 17:40 Шоу «Ніхто не досконалий». 18:40 Т/ж «Гайда на город». 19:20 «Таємниця моєї кухні». 20:00 Новини. 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:20 Футбол. Білорусь-Словаччина. Євро-2016.

10:55 Д/ф «Родина». 11:25 Д/ф «Орган у небі». 11:50 Д/ф «Ніч в архіві». 12:55 Казка «Дірява кишеня». 13:55 Д/ф «On aіr». 14:15 Д/с «Орієнтація». 14:45 Д/ф «Слово». 14:50 М і ж н а р о д н и й екуменічний концерт. 16:15 « А н г е л и - о х о ронці». 16:55 Д / с «Долі Риму». 17:50 Хокей. Екстраліга. 20:20 Вечірня казка. 21:00 Д/ф «Робота депозитаріїв». 21:10 Д/ф «Мікрокосмос». 22:25 Д/ф «У дорозі по Чехах». 22:50 Х / ф « З л и й жарт». 00:10 Д/с «Мистецтво».

14:00 «Слово душпастиря». 14:20, 19:30, 22:00 ДЕТАЛІ. 14:40 Мульткраїна. 15:20 Т / с «Шериф-2». 19:00 «Крізь час». 19:55 Кліп-тайм. 20:00 М - СТУДІО. 22:20 Х/ф.

08:00 Д/ф. 08:30, 10:30 Новини «Час». 09:00, 1 2 : 2 5 , 1 7 : 0 0 «Церковний календар». 09:05 «Топ-Хіт 20». 11:05, 1 6 : 5 5 , 2 1 : 1 0 Прогноз погоди. 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15, 13:00, 18:30, 23:35 Х/ф. 12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття. 12:55, 14:55 Гороскоп. 15:00, 17:05 М/ф. 20:00 Вечірня казка. 20:20 Підсумковий випуск «7 днів». 21:15 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

ГОРОСКОП

НА 6 — 12 ЖОВТНЯ

ОВЕН. На початку тижня візьміть невеликий перепочинок. Продумайте свої дії. Бажано це зробити до повного місяця 8 жовтня. Бо з наступного дня у вас почнеться новий виток активності як у професійних, так і в особистих справах. ТЕЛЕЦЬ. Будете повні сил і бажання діяти. Найсприятливіший період для втілення планів — з 9 по 12 жовтня. З 7 по 9 жовтня бережіть нервову систему, щоб емоційна хвиля не накрила вас. Цього тижня можете закохатися до нестями. БЛИЗНЮКИ. Цього тижня — успішний період. Не упустіть шансу якісно поліпшити своє життя. Почніть втілювати те, про що мріяли. Стосунки у родині теплі. У вас надійний тил, який не підведе. РАК. Вас чекає багато непотрібної суєти і емоційних вибухів. Особливо напруженою обстановка буде на особистому фронті — сварки, конфлікти, відсутність взаєморозуміння. З 10 жовтня можливий переїзд в інше місто або тривале відрядження. ЛЕВ. Непростий тиждень для вас. Доведеться щось доводити оточуючим. Не варто планувати нічого серйозного на цей час. Зірки не сприяють втіленню ваших планів. Проявіть особливу увагу до дрібниць, ДІВА. Тиждень, сповнений захоплюючих пригод. Успіхи на професійній ниві йдуть рука в руку з успіхами в особистому житті. Будете оточені увагою і турботою. ТЕРЕЗИ. Зірки обіцяють удачу у всіх починаннях. Добре йдуть справи і в романтичних стосунках. Ймовірно, ви з коханою особою вирушите в подорож. Дрібні сварки між вами можливі, знайдіть правильну лінію поведінки. СКОРПІОН. Цікаві і корисні події відбуватимуться у жовтні. Головне — чітко триматися своєї лінії, розуміти, чого прагнете домогтися. Очікується кар’єрний ріст. А ось в особистому житті штормитиме, особливо 8 жовтня. СТРІЛЕЦЬ. Метушливий тиждень. Ви переймаєтеся фінансовими питаннями. Вам потрібно змінитися внутрішньо. В особистому житті смуга щастя. Навіть зіпсовані стосунки мають шанс на відновлення. КОЗЕРІГ. Ви переоцінюєте свої можливості, тому відкладіть прийняття важливих рішень. Цей період підходить для завершення розпочатих раніше справ. Ситуація на роботі — неспокійна і стресова. Будьте обережними під час місячного затемнення 8 жовтня. ВОДОЛІЙ. Складний розвиток подій чекає вас цього тижня. Ймовірно, навколо вас плетуть інтриги. При вирішенні виробничих питань будьте особливо уважні. В особистому житті до нових стосунків поставтеся як до легкого флірту. Вони будуть короткочасними. РИБИ. Вас закрутить любовний вихор. Це допоможе досягти нових висот. Якщо стосунки вичерпали себе, це вдалий період, щоб розірвати їх і почати жити з нової сторінки. Побережіть свою серцево-судинну систему.

НЕСПРИЯТЛИВІ ДНІ (магнітні бурі) 5 ЖОВТНЯ, неділя (пік з 19 до 21 год.); 8 ЖОВТНЯ, середа (11—14 год.); 15 ЖОВТНЯ, середа (19—23 год.); 18 ЖОВТНЯ, субота (03—06 год.); 23 ЖОВТНЯ, четвер (14—16 год.).

18 ВИБОРИ-2014 УКРАЇНА ЦЕНТРАЛЬНА ВИБОРЧА КОМІСІЯ ПОСТАНОВА

28 вересня 2014 року м.Київ №1265

Про реєстрацію кандидатів у народні депутати України, висунутих Політичною партією «Воля», в одномандатних виборчих округах на позачергових виборах народних депутатів України 26 жовтня 2014 року До Центральної виборчої комісії надійшли заяви Політичної партії «Воля» разом з іншими документами щодо реєстрації кандидатів у

народні депутати України, висунутих 9 вересня 2014 року на Позачергових і Національних зборах цієї партії, в одномандатних виборчих округах на позачергових виборах народних депутатів України 26 жовтня 2014 року. Розглянувши зазначені документи, Центральна виборча комісія встановила їх відповідність вимогам Закону України «Про вибори народних депутатів України». Враховуючи викладене, відповідно до статей 9, 10, пункту 9 частини другої статті 30, частини третьої статті 52, частин першої, другої, пункту 2 частини третьої статті 53, частини першої статті 55, частини другої статті 56, частин першої, шостої, сьомої статті 59, частин дев’ятої–одинадцятої статті 107 Закону України «Про вибори народних депутатів України», керуючись статтями 11–13, пунктом 6 статті 19 Закону України «Про Центральну виборчу

УКРАЇНА ЦЕНТРАЛЬНА ВИБОРЧА КОМІСІЯ ПОСТАНОВА

29 вересня 2014 року

м.Київ

№1335

Про реєстрацію кандидатів у народні депутати України, які балотуються в одномандатних виборчих округах у порядку самовисування на позачергових виборах народних депутатів України 26 жовтня 2014 року До Центральної виборчої комісії надійшли заяви громадян України про самовисування разом з іншими документами для реєстрації їх кандидатами у народні депутати України в одномандатних виборчих округах на позачергових виборах народних депутатів України 26 жовтня 2014 року. Розглянувши зазначені документи, Центральна виборча комісія встановила їх відповідність вимогам Закону України «Про вибори народних депутатів України». Враховуючи викладене, відповідно до статей 9, 10, пункту 9 частини другої статті 30, частини третьої статті 52, частини другої статті 55, частини другої статті 56, частин першої, шостої, сьомої статті 59, частин дев’ятої– одинадцятої статті 107 Закону України «Про вибори народних депутатів України», керуючись статтями 11–13, пунктом 6 статті 19 Закону України «Про Центральну виборчу комісію», Центральна виборча комісія постановляє: 1. Зареєструвати кандидатів у народні депутати України, які балотуються в одномандатних виборчих округах у порядку самовисування на позачергових виборах народних депутатів України 26 жовтня 2014 року, згідно з додатками 1–24. 2. Витяг із цієї постанови та посвідчення встановленої форми видати відповідним кандидатам у народні депутати України. 3. Визнати такими, що втратили чинність: пункт 2 постанови Центральної виборчої комісії від 17 вересня 2014 року № 972 «Про відмову в реєстрації кандидата у народні депутати України Лівшиця І.О.»; пункт 2 постанови Центральної виборчої комісії від 18 вересня 2014 року №998 «Про відмову в реєстрації кандидата у народні депутати України Мурзи В.Г.»; пункт 2 постанови Центральної виборчої комісії від 19 вересня 2014 року №1030 «Про відмову в реєстрації кандидата у народні депутати України Савуляка В.В.»; пункт 2 постанови Центральної виборчої комісії від 19 вересня 2014 року №1034 «Про відмову в реєстрації кандидата у народні депутати України Роніса О.М.»; пункт 2 постанови Центральної виборчої комісії від 22 вересня 2014 року №1065 «Про відмову в реєстрації кандидата у народні депутати України Ковтуненка І.В.»; пункт 2 постанови Центральної виборчої комісії від 22 вересня 2014 року №1071 «Про відмову в реєстрації кандидатів у народні депутати України Шевченка Є.С., Кузнецова М.М., Дроняка М.М., Цвєткова А.В.» у частині стосовно Кузнецова М.М.; пункт 2 постанови Центральної виборчої комісії від 23 вересня 2014 року №1100 «Про відмову в реєстрації кандидата у народні депутати України Стрижака М.І.»; пункт 2 постанови Центральної виборчої комісії від 23 вересня 2014 року №1101 «Про відмову в реєстрації кандидата у народні депутати України Руденка О.О.»; пункт 2 постанови Центральної виборчої комісії від 23 вересня 2014 року №1102 «Про відмову в реєстрації кандидатів у народні депутати України Погребняка В.М., Шевчука Р.Б., Бондарука Р.А., Кривицького А.Ф., Чайки О.Ф.» у частині стосовно Шевчука Р.Б.; пункт 2 постанови Центральної виборчої комісії від 23 вересня 2014 року №1104 «Про відмову в реєстрації кандидатів у народні депутати України Мельника Д.Л., Коваля А.О., Приступи П.А.»; пункт 2 постанови Центральної виборчої комісії від 23 вересня 2014 року №1105 «Про відмову в реєстрації кандидатів у народні депутати України Концевої Л.Б., Косенка Г.М., Омельченка П.М., Шевченка В.І.» у частині стосовно Шевченка В.І.;

№№ 109—110 (4280—4281)

4 жовтня 2014 року

комісію», Центральна виборча комісія постановляє: 1. Зареєструвати кандидатів у народні депутати України, висунутих Політичною партією «Воля», в одномандатних виборчих округах на позачергових виборах народних депутатів України 26 жовтня 2014 року згідно з додатками 1 – 9. 2. Копію цієї постанови та посвідчення відповідних кандидатів у народні депутати України встановленої форми видати представнику Політичної партії «Воля». 3. Цю постанову разом з відповідним додатком надіслати відповідним регіональним друкованим засобам масової інформації для оприлюднення у триденний строк з дня її прийняття, а також оприлюднити на офіційному веб-сайті Центральної виборчої комісії. Голова Центральної виборчої комісії М.ОХЕНДОВСЬКИЙ.

пункт 2 постанови Центральної виборчої комісії від 23 вересня 2014 року № 1107 «Про відмову в реєстрації кандидатів у народні депутати України Григоришина Р.М., Даниленко А.Б., Попович Я.О., Столяра В.Ю.» у частині стосовно Григоришина Р.М. та Даниленко А.Б.; пункт 2 постанови Центральної виборчої комісії від 24 вересня 2014 року №1124 «Про відмову в реєстрації кандидатів у народні депутати України Маковея А.Д., Канюка В.М., Марчука В.О.»; пункт 2 постанови Центральної виборчої комісії від 22 вересня 2014 року №1073 «Про відмову в реєстрації кандидатів у народні депутати України» у частині стосовно Булига Т.В., Козицького Ю.Л., Барабошко О.О., Белінського І.В.; пункт 2 постанови Центральної виборчої комісії від 22 вересня 2014 року №1074 «Про відмову в реєстрації кандидатів у народні депутати України» у частині стосовно Васильківського В.М., Каптусарової Н.О., Їжаківського І.І., Кірієнко О.В., Короля О.Г., Обловатного А.М. 4. Цю постанову разом з відповідним додатком надіслати відповідним регіональним друкованим засобам масової інформації для оприлюднення у триденний строк з дня її прийняття, а також оприлюднити на офіційному веб-сайті Центральної виборчої комісії. Голова Центральної виборчої комісії М.ОХЕНДОВСЬКИЙ.

Додаток 1 до постанови Центральної виборчої комісії від 29 вересня 2014 року №1335

ПЕРЕЛІК

кандидатів у народні депутати України, зареєстрованих на позачергових виборах народних депутатів України 26 жовтня 2014 року в одномандатних виборчих округах, утворених у межах Закарпатської області  Одномандатний виборчий округ №68 Агоста Євген Васильович, народився 9 липня 1991 року в селі Нижній Бистрий Хустського району Закарпатської області, громадянин України, протягом останніх п’яти років проживає на території України, освіта вища, адміністратор, ФОП Чундак Ю.Ю., безпартійний, проживає в місті Ужгороді, судимість відсутня, самовисування. Ващенко Ігор Валерійович, народився 11 серпня 1972 року в місті Ужгороді, громадянин України, протягом останніх п’яти років проживає на території України, освіта вища, директор, ТОВ «Екст. Та. Ві», фізична особа-підприємець, член політичної партії Всеукраїнське об’єднання «Свобода», проживає в місті Ужгороді, судимість відсутня, самовисування. Пересоляк Анатолій Васильович, народився 23 лютого 1975 року в селі Тур’я-Пасіка Перечинського району Закарпатської області, громадянин України, протягом останніх п’яти років проживає на території України, освіта вища, директор, ТОВ «Мінеральні води», безпартійний, проживає в селі Тур’я-Пасіка Перечинського району Закарпатської області, судимість відсутня, самовисування. Світлик Юрій Юрійович, народився 7 травня 1984 року в селі Велятин Хустського району Закарпатської області, громадянин України, протягом останніх п’яти років проживає на території України, освіта вища, фізична особа-підприємець, безпартійний, проживає в місті Ужгороді, судимість відсутня, самовисування. Туряниця Валерій Васильович, народився 25 липня 1981 року в селі Березинка Мукачівського району Закарпатської області, громадянин України, протягом останніх п’яти років проживає на території України, освіта вища, менеджер, ТОВ «Дастор-Ужгород», безпартійний, проживає в місті Мукачево Закарпатської області, судимість відсутня, самовисування. Ульянець Світлана Георгіївна, народилася 6 жовтня 1981 року в місті Ужгороді, громадянка України, протягом останніх п’яти років проживає на території України, освіта вища, комерційний директор, ТОВ «Дастор-Ужгород», безпартійнa, проживає в місті Ужгороді, судимість відсутня, самовисування. Щадей Віктор Іванович, народився 30 жовтня 1981 року в селі Пилипець Міжгірського району Закарпатської

НЗ

Додаток 3 до постанови Центральної виборчої комісії від 28 вересня 2014 року №1265

ПЕРЕЛІК

Штефуца Віталій Олександрович, народився 20 лютого 1984 року в місті Ужгороді, громадянин України, протягом останніх п’яти років проживає на території України, освіта вища, фахівець сектору інформації та зв’язків з громадськістю, Управління ДСНС України у Закарпатській області, безпартійний, проживає в місті Ужгороді, судимість відсутня, суб’єкт висування – Політична партія «Воля». Секретар Центральної виборчої комісії

Т.ЛУКАШ.

області, громадянин України, протягом останніх п’яти років проживає на території України, освіта вища, секретар міської ради, виконуючий обов’язки міського голови, Ужгородська міська рада, безпартійний, проживає в місті Ужгороді, судимість відсутня, самовисування.  Одномандатний виборчий округ №69 Мочан Михайло Михайлович, народився 25 грудня 1974 року в селі Дешковиця Іршавського району Закарпатської області, громадянин України, протягом останніх п’яти років проживає на території України, освіта загальна середня, фізична особа-підприємець, член політичної партії Всеукраїнське об’єднання «Свобода», проживає в селі Чорний Потік Іршавського району Закарпатської області, судимість відсутня, самовисування.  Одномандатний виборчий округ №70 Гармасій Ірина Михайлівна, народилася 21 листопада 1964 року в селі Голобутів Стрийського району Львівської області, громадянка України, протягом останніх п’яти років проживає на території України, освіта вища, редактор суспільно-аналітичних програм, Закарпатська ОДТРК, член політичної партії Всеукраїнське об’єднання «Свобода», проживає в місті Ужгороді, судимість відсутня, самовисування. Канюк Василь Михайлович, народився 20 сiчня 1966 року в селі Бегендецька Пастіль Великоберезнянського району Закарпатської області, громадянин України, протягом останніх п’яти років проживає на території України, освіта вища, тимчасово не працює, член політичної партії Всеукраїнське об’єднання «Батьківщина», проживає в смт Великий Березний Закарпатської області, судимість відсутня, самовисування.  Одномандатний виборчий округ №71 Келемен Роман Юрійович, народився 31 березня 1975 року в селі Рокосово Хустського району Закарпатської області, громадянин України, протягом останніх п’яти років проживає на території України, освіта вища, самозайнята особа – адвокат, безпартійний, проживає в місті Хуст Закарпатської області, судимість відсутня, самовисування. Рішко Віталій Васильович, народився 18 листопада 1964 року в селі Драгово Хустського району Закарпатської області, громадянин України, протягом останніх п’яти років проживає на території України, освіта вища, тимчасово не працює, член політичної партії Всеукраїнське об’єднання «Свобода», проживає в селі Драгово Хустського району Закарпатської області, судимість відсутня, самовисування.  Одномандатний виборчий округ №72 Косівський Микола Іванович, народився 13 липня 1964 року в місті Рахів Закарпатської області, громадянин України, протягом останніх п’яти років проживає на території України, освіта вища, помічник-консультант народного депутата України, член політичної партії Всеукраїнське об’єднання «Свобода», проживає в місті Рахів Закарпатської області, судимість відсутня, самовисування. Савуляк Василь Васильович, народився 22 сiчня 1992 року в місті Рахів Закарпатської області, громадянин України, протягом останніх п’яти років проживає на території України, освіта вища, студент, Київський міжнародний університет, безпартійний, проживає в місті Рахів Закарпатської області, судимість відсутня, самовисування.  Одномандатний виборчий округ №73 Вовкунович Василь Васильович, народився 23 грудня 1959 року в селі Хітар Сколівського району Львівської області, громадянин України, протягом останніх п’яти років проживає на території України, освіта вища, фізична особа-підприємець, член політичної партії Всеукраїнське об’єднання «Свобода», проживає в місті Берегово Закарпатської області, судимість відсутня, самовисування. Патик Ігор Ігорович, народився 5 серпня 1984 року в місті Новий Роздол Миколаївського району Львівської області, громадянин України, протягом останніх п’яти років проживає на території України, освіта вища, землевпорядник, Фанчиківська сільська рада, безпартійний, проживає в місті Виноградів Закарпатської області, судимість відсутня, самовисування. Секретар засідання Центральної виборчої комісії

Ю.ШВЕЦЬ.

НЗ

№№ 109—110 (4280—4281) 4 жовтня 2014 року

ТАКЕ ЖИТТЯ 19 TT МИ — ЄДИНІ!

ЗНОВУ НА ФРОНТ, ЯК ТІЛЬКИ РАНИ ЗАГОЯТЬСЯ…

Н ЯК І ДЛЯ ЧОГО ВИЯВЛЯТИ ПРИХОВАНУ АНЕМІЮ?  Наше життя настільки насичене і сповнене різнопланових турбот, що піклування про себе нерідко відкладаємо на потім. Більшість людей звертаються до лікаря, коли вже зовсім «припече»: чи то зуб «роздуло» на півщоки, чи то свідомість періодично втрачається, чи то й без допомоги хірурга не обійтися.

атомість на періодичну чи постійну слабкість чи втомлюваність, а тим паче на блідість, вважаючи їх дрібницями, просто не звертаємо уваги. Проте це може бути сигналом різноманітних захворювань. До прикладу, анемії, яку в побуті нерідко називають малокрів’ям. Лише минулого року такий діагноз було поставлено майже 25,5 тис. закарпатців, з яких половина — діти. Далеко не всі звертаються до лікарів, тож реальна цифра може бути у два, а то й три рази більшою.

ТАК ЧИМ ЖЕ НЕБЕЗПЕЧНА АНЕМІЯ?

Чому так важливо вчасно діагностувати її і вжити необхідних заходів? Спочатку варто згадати шкільний курс біології, в якому йшлося про те, що кров людини містить клітини трьох типів: еритроцити, лейкоцити, тромбоцити. Пігмент еритроцитів, що називається гемоглобіном, містить залізо і транспортує кисень від легенів до тканин та органів людського організму. Зниження рівню гемоглобіну в крові спричинює, відповідно, кисневе голодування. А кисень, як відомо, просто необхідний організму для повноцінного функціонування. До того ж при анемії суттєво збільшується навантаження на серце. Серед основних причин розвитку анемії є: – погане або недостатнє засвоєння заліза організмом; – споживання малої кількості продуктів, що містять залізо; – успадковані чи набуті хронічні захворювання; – втрати крові через внутрішні кровотечі, оперативні втручання; – вагітність.

З існуючих видів анемії найпоширенішою є залізодефіцитна. Групу ризику становлять переважно жінки дітородного віку, вагітні, діти, вегетаріанці. Однак поставити правильний діагноз можна лише за допомогою необхідних обстежень і після консультації з кваліфікованим лікаремгематологом.

ЧИ МОЖЕ ЛЮДИНА САМОСТІЙНО ЗАПІДОЗРИТИ, ЩО В НЕЇ АНЕМІЯ?

На ранніх стадіях це захворювання може ніяк не проявлятися. У цьому й полягає небезпека. Однак потім, прогресуючи, анемія характеризується певними симптомами. Зокрема, людина швидше втомлюється, відчуває слабкість і запаморочення, головний біль. Шкіра таких людей зазвичай бліда і суха. Відчуття постійного холоду, відсутність апетиту, схильність до застудних та вірусних захворювань — теж можливі ознаки наявності недуги. До речі, нерідко люди виявляють, що в них анемія, випадково, проходячи обстеження через інші хвороби чи стани. Виявити анемію на ранніх стадіях, коли відсутні будь-які клінічні симптоми, можна. Для цього, за допомогою сучасних автоматичних аналізаторів, проводять загальний аналіз крові. Величезний плюс виявлення прихованої анемії у тому, що легкі форми лікуються корекцією способу життя та харчування, тобто без ліків. А коли хвороба уже «розійшлася» — такими заходами обмежитися не вийде. Тому не варто відкладати візит до лікарів. Наприклад, у КЛІНІЦІ «ГЕМО МЕДИКА» можна зекономити час та нерви. Адже тут кваліфіковані медичні працівники в короткі терміни проведуть огляд, зроблять необхідні аналізи, відкоригують дієту і, у разі необхідності, призначать курс лікування. — Для того, щоб лікувати анемію, потрібно визначити причину її виникнення. Це може бути ураження щитоподібної залози, захворювання нирок, печінки або ж інших органів та систем. Нерідко, особливо у дітей, причиною анемії є гельмінти. У сучасній власній лабораторії

нашої клініки застосовують аналізатори, які дозволяють безпомилково визначити дефіцит заліза та вітамінів у крові, провести обстеження на гельмінти, діагностувати вищезгадані патологічні стани», – пояснює гематолог і головний лікар КЛІНІКИ «ГЕМО МЕДИКА» Наталія Рубіш. — Ми намагалися створити такий лікувальний заклад, де ви отримуєте повний пакет послуг, — продовжує пані Наталія. — Тільки якщо на місці є і лабораторія, і лікарі різної спеціалізації, й інші обстеження, можна зрозуміти, у чому суть проблеми, визначити тактику лікування. Суттєві переваги КЛІНІКИ “ГЕМО МЕДИКА” — зручність, тому що в межах одного закладу пацієнти отримують усі роз’яснення результатів аналізів і повноцінну кваліфіковану медичну консультацію. Оперативність — адже результати аналізів будуть готові уже через одну-дві години після їх здачі. Тож похід до медичних установ не розтягнеться на кілька днів. Більше того, для швидшого одужання не менш важливою є атмосфера, в яку потрапляє пацієнт. Світле сучасне приміщення клініки, спокійна атмосфера і доброзичливість до кожного забезпечують людині комфортність перебування. Тож варто забути про проходження профілактичних медичних оглядів «для галочки» або «за шоколадку». Не позбавляйте себе шансу на вчасне виявлення «тривожних дзвіночків» і адекватне реагування. Бо ж нема нічого ціннішого за власне здоров’я і, тим паче, здоров’я своїх дітей.

Попередній запис за телефонами:

(0312) 67-18-17, (099) 531-76-87. м.Ужгород, вул. Перемоги, 28 (біля «Білочки») www.HemoMedikaUzhgorod.eu Чекаємо вас у КЛІНІЦІ «ГЕМО МЕДИКА»! Ліцензія МОЗУ АЕ 282400 від 13.02.2014.

ещодавно в ужгородському аеропорту приземлився літак із пораненими бійцями із зони АТО — доправили їх усіх у Мукачівський військовий шпиталь. «Усе необхідне для повноцінного лікування бійців у нас є, кошти виділяє і держава, але надзвичайно велику допомогу нам надають волонтери», — каже начальник госпіталю, підполковник медслужби Ярема Бекер.

Головний бухгалтер шпиталю Олена Ліхольот, перераховуючи благодійників, зауважила, що без їхньої допомоги створити належні умови лікування було б неможливо. Так, Закарпатська реформатська церква закупила для військового медзакладу постільну білизну, подушки, ковдри, стільці, столи, ліжка, матраци. Те саме проспонсорував і міжнародний благодійний фонд «Дукас Ейд Інтернешнл Закарпаття». Обласний центр комплексної реабілітації «Дорога життя» привіз медикаменти, СП «Керамнадра» придбало ліки на 6 тисяч гривень, а ТОВ «ЮРІЯ-ФАРМ» — на 5,5 тисячі. Юлія Максимчук, брат якої раніше лікувався у шпиталі, принесла тисячу гривень. Долучаються до меценатства й інші організації та фізичні особи. Заступник начальника шпиталю майор Андрій Сінельник розповів зворушливу історію про мукачівку, котра навіть не схотіла назвати свого імені. Так от, вона одного дня напекла тортів, закупила одноразовий посуд й принесла з донькою у лікувальний заклад. Жінки порізали торти на шматки й рознесли пораненим по палатах. А дві старенькі місцеві бабусі на~~У шпиталі згадуються бої. пекли пиріжків та булочок і також пригостили ними пацієнтів госпіталю. Щодня двері у відділеннях не зачиняються, люди несуть мед, яблука, консервацію, цукерки, печиво. Наче на роботу сюди приходить волонтерка Андріана Камінна. Дівчина прибирає в палатах, миє посуд, доглядає за важкохворими. Госпіталь розрахований на 100 місць, однак сьогодні в його стаціонарі — 180 хворих. І це — бійці не тільки із Закарпаття, а майже з усієї України. Приміром, 47-річний Сергій з Криму. Просить не називати його прізвища, оскільки ні дружина, ні рідня не знають, де саме він знаходиться. Воював у відомій гарячій точці у Дебальцеві, а потім у Попасній. Каже, що на сході ставлення до наших армійців двояке. Діти всюди вітають вояків гаслом «Слава Україні!», а ось старші косяться. Одне село за те, що солдатам люди дали набрати воду, терористи знищили вщент із «Градів» та мінометів. Там же 8 вересня Сергій потрапив під жорстокий обстріл і був поранений у стегно. Першу допомогу надали у Попаснянській лікарні, звідти доправили до Харкова, а потім літаком в Ужгород. Стверджує, що як тільки рани загояться, то знову поїде на фронт. 39-річному киянину Дмитру Гриценюку, майору юстиції, який працював у столиці адвокатом, повістка із військкомату прийшла на початку літа. Незабаром його відправили на схід. Там він обійняв посаду помічника командира батальйону з правової роботи. Воювати довелося на Луганщині. 4 вересня проти ночі з території Росії їхній табір був жорстоко обстріляний «Смерчами». Обидві кінцівки Дмитра виявилися дуже понівеченими. Лікуватися доведеться довго, а ще довшою буде реабілітація. Тарасу Мельнику всього 23 роки, він родом із села Нивиці Радехівського району Львівщини. Закінчив Львівський національний університет й Академію Сухопутних військ. Мав свій невеличкий бізнес. На схід пішов добровільно ще у травні. Воював у не менш гарячій точці в місті Щастя на Луганщині, котре постійно обстрілюють. Виконував бойове завдання, під час якого потрапив із побратимами в засідку. Із восьми бійців не загинув ніхто, однак шестеро отримали важкі поранення, серед них і він. Куля потрапила в самісіньку гомілкову кістку й роздробила її. Медикам довелося збирати її докупи з дрібних частин. Кадровий 42-річний підполковник Володимир Васько служить у 128-й гірсько-піхотній бригаді в Мукачеві. Родом зі Львова, батько теж був офіцером. Одружений, має двох дітей. 19 травня його відправили на Луганщину. Нести охорону летовища в Луганську було неймовірно важко, адже противник постійно обстрілював їх, застосовуючи важку артилерію. «Пережитий нами постійний жах просто так не передаси, — розповідає підполковник, — там справжнє пекло, неймовірне горнило». Чимало його бойових побратимів полягло, багато були важко поранені». Його самого Бог милував, однак отримав важку контузію. До цієї біди додалася ще одна. Внаслідок пережитого стресу по тілу почали вискакувати гулі, які хірурги просто вирізають. Тепер після жаху війни доводиться переживати ще й надзвичайний біль. «Напишіть у газеті не про мене, а про моїх бойових товаришів, — просив офіцер, — зокрема про командира батальйонної тактичної групи полковника Дмитра Басюка. Хай знають закарпатці, як воює їхня бригада. (Продовження на 24 стор.).

20 ВИБОРИ-2014

№№ 109—110 (4280—4281)

4 жовтня 2014 року

НЗ

TT НА ЧАСІ

РЕФОРМУ АРМІЇ СЛІД ПОЧИНАТИ З ЛЮСТРАЦІЇ

Якщо за 23 роки урядовці та генерали не змогли навести лад в армії, це мають зробити ті, хто ризикує життям на полі бою. А саме – командири батальйонів. Деякі з них вже почали цю роботу. Як відомо, майже всі політичні сили залучили до своїх передвиборних списків комбатів. Але хтось зробив це заради власного піару, а комусь ці хлопці потрібні з іншої причини. Бо хто краще за них може підказати, в який бік рухатися в плані ґрунтовних реформ в армії! Саме з такою метою командири батальйонів йдуть до Верховної Ради у складі «Народного фронту». Не чекаючи дати голосування, вони вже почали роботу в спеціальному органі, створеному при партії, – Військовій раді. Нещодавно відбулося перше її засідання, на якому військовослужбовці презентували план пріоритетних заходів. Головний підсумок зібрання – Україні необхідно якомога ширше залучати добровольчі ресурси. Бо саме батальйони, що сформувалися з патріотів-добровольців, найкраще проявилися у бою. Отже, саме вони, на думку ініціаторів реформ, мають стати основою резервної армії України. Координатор Військової ради, відомий експерт Дмитро Тимчук не приховує: ситуація у Збройних силах України жалю-

~~ Члени Військової ради «Народного фронту» (зліва направо): Юрій БЕРЕЗА, Дмитро ТИМЧУК, Арсен АВАКОВ, Олександр ТУРЧИНОВ, Андрій ТЕТЕРУК, Андрій ПАРУБІЙ, Михайло ГАВРИЛЮК. гідна. Адже армію всі останні роки цілеспрямовано нищили. Не дивно, що звідти тікали найкращі кадри, а залишалися переважно або нездари, або корупціонери. І саме боротьбу з корупцією та очистку армії від генералів з купленими погонами військові експерти вважають одним із першочергових кроків, без якого подальші реформи не матимуть сенсу. До другого засідання Військової ради комбати підготували чергову низку пропозицій. Зокрема, на їхню думку, слід уже зараз братися до розробки нової редакції воєнної доктрини України – документа, в якому викладені принципи безпеки держави. Бо стара доктрина передбачала, що Україна має позаблоковий

УКРАЇНА ЦЕНТРАЛЬНА ВИБОРЧА КОМІСІЯ ПОСТАНОВА

28 вересня 2014 року

м.Київ

№1267

Про реєстрацію кандидатів у народні депутати України, висунутих Радикальною партією Олега Ляшка, в одномандатних виборчих округах на позачергових виборах народних депутатів України 26 жовтня 2014 року До Центральної виборчої комісії надійшли заяви Радикальної партії Олега Ляшка разом з іншими документами щодо реєстрації кандидатів у народні депутати України, висунутих 14 вересня 2014 року на VI з’їзді цієї партії, в одномандатних виборчих округах на позачергових виборах народних депутатів України 26 жовтня 2014 року. Розглянувши зазначені документи, Центральна виборча комісія встановила їх відповідність вимогам Закону України «Про вибори народних депутатів України». Враховуючи викладене, відповідно до статей 9, 10, пункту 9 частини другої статті 30, частини третьої статті 52, частин першої, другої, пункту 2 частини третьої статті 53, частини першої статті 55, частини другої статті 56, частин першої, шостої, сьомої статті 59, частин дев’ятої–одинадцятої статті 107 Закону України «Про вибори народних депутатів України», керуючись статтями 11–13, пунктом 6 статті 19 Закону України «Про Центральну виборчу комісію», Центральна виборча комісія постановляє: 1. Зареєструвати кандидатів у народні депутати України, висунутих Радикальною партією Олега Ляшка, в одномандатних виборчих округах на позачергових виборах народних депутатів України 26 жовтня 2014 року згідно з додатками 1–25. 2. Копію цієї постанови та посвідчення відповідних кандидатів у народні депутати України встановленої форми видати представнику Радикальної партії Олега Ляшка. 3. Цю постанову разом з відповідним додатком надіслати відповідним регіональним друкованим засобам масової інформації для оприлюднення у триденний строк з дня її прийняття, а також оприлюднити на офіційному веб-сайті Центральної виборчої комісії. Голова Центральної виборчої комісії М.ОХЕНДОВСЬКИЙ.

статус і не має входити до жодних з військових союзів чи організацій. А сьогодні вже зрозуміло, що ці принципи слід переглядати. На думку Дмитра Тимчука, євроатлантичній інтеграції України альтернативи немає. Отже, у воєнній доктрині має бути чітко прописана стратегічна мета України – вступ до НАТО. Другий пункт, який обговорювали на засіданні Військової ради «Народного фронту» – реформування сектору безпеки. Учасники зійшлися на думці, що потрібно створити єдиний координуючий орган у сфері національної безпеки і оборони. «Згідно з українським законодавством, таким органом нині є РНБО. Проте аналіз діяльності Радбезу показує,

що його потрібно повністю переформатовувати і надавати більш масштабні повноваження», – вважає командир батальйону «Миротворець», член команди «Народного фронту» Андрій Тетерук. Саме при РНБО в умовах військового або надзвичайного стану має бути створений головний командний центр, з якого б здійснювалося загальне керівництво військовими операціями та мобілізаційними заходами. «Такий центр необхідний. Адже одна з головних причин наших провалів під час АТО полягає в тому, що різні міністерства та відомства майже не координувалися між собою. Отже, ця проблема буде розв’язана завдяки створенню такого єдиного команд-

Додаток 6 до постанови Центральної виборчої комісії від 28 вересня 2014 року №1267

ПЕРЕЛІК

кандидатів у народні депутати України, зареєстрованих на позачергових виборах народних депутатів України 26 жовтня 2014 року в одномандатних виборчих округах, утворених у межах Закарпатської області  Одномандатний виборчий округ №68 Коцур Андрій Васильович, народився 29 листопада 1991 року в місті Ужгороді, громадянин України, протягом останніх п’яти років проживає на території України, освіта вища, тимчасово не працює, безпартійний, проживає в місті Ужгороді, судимість відсутня, суб’єкт висування – Радикальна партія Олега Ляшка.  Одномандатний виборчий округ №69 Фриндак Ярослав Володимирович, народився 8 червня 1977 року в місті Стрий Львівської області, громадянин України, протягом останніх п’яти років проживає на території України, освіта вища, фізична особа-підприємець, безпартійний, проживає в місті Ужгороді, судимість відсутня, суб’єкт висування – Радикальна партія Олега Ляшка.  Одномандатний виборчий округ №70 Гуцал Василь Васильович, народився 22 червня 1966 року в селищі Чинадійово Мукачівського району Закарпатської області, громадянин України, протягом останніх п’яти років проживає на території України, освіта вища, інженер відеомонтажу, студія «Отто фільм», член Радикальної партії Олега Ляшка, проживає в смт Чинадійово Мукачівського району Закарпатської області, судимість відсутня, суб’єкт висування – Радикальна партія Олега Ляшка.  Одномандатний виборчий округ №71 Мондич Михайло Михайлович, народився 13 сiчня 1984 року в селі Нижнє Селище Хустського району Закарпатської області, громадянин України, протягом останніх п’яти років проживає на території України, освіта вища, помічник-консультант голови, Хустська районна рада, член Радикальної партії Олега Ляшка, проживає в місті Хуст Закарпатської області, судимість відсутня, суб’єкт висування – Радикальна партія Олега Ляшка.  Одномандатний виборчий округ №72 Габор Іван Іванович, народився 1 сiчня 1957 року в селі Вільхівці Тячівського району Закарпатської області, громадянин України, протягом останніх п’яти років проживає на території України, освіта вища, доцент кафедри соціології і соціальної роботи, Ужгородський національний університет, безпартійний, проживає в смт Дубове Тячівського району Закарпатської області, судимість відсутня, суб’єкт висування – Радикальна партія Олега Ляшка.  Одномандатний виборчий округ №73 Конкін Руслан Валентинович, народився 16 червня 1986 року в місті Виноградів Закарпатської області, громадянин України, протягом останніх п’яти років проживає на території України, освіта вища, заступник голови, Виноградівська філія Закарпатської обласної організації Всеукраїнської спілки автомобілістів, безпартійний, проживає в місті Виноградів Закарпатської області, судимість відсутня, суб’єкт висування – Радикальна партія Олега Ляшка. Секретар Центральної виборчої комісії

Т.ЛУКАШ.

ного центру», – підкреслив А.Тетерук. Крім того, на думку учасників Військової ради, потрібно створювати загони територіальної оборони, особливо у прикордонних районах, які будуть готові максимально швидко зібратися та дати відсіч ворогу. Для того, аби ці підрозділи діяли максимально ефективно, вони мають бути навчені основам партизанської та диверсійної війни. А також – вправно володіти зброєю. До речі, питання дозволу володіння вогнепальною зброєю для громадян – одна з перших законодавчих ініціатив, яку внесуть комбати після проходження до парламенту. Нинішня війна довела, що жоден українець не може почуватися безпечно. Отже, потрібно навіть у мирний час проводити «мілітаризацію» населення, справжній військовий «лікнеп». Щоб навіть наймолодші українці знали основи військової справи. Всі ці пропозиції – щодо створення нової редакції воєнної доктрини України, внесення змін до законодавства щодо військової служби, мобілізаційної підготовки та мобілізаційних заходів, а також територіальної оборони – уже в роботі. Тож вже на першій парламентській сесії Верховної Ради члени «Народного фронту» зможуть вносити відповідні законопроекти. Вікторія БУБНА.

Центральна виборча комісія 30 вересня завершила реєстрацію кандидатів у народні депутати України на позачергові вибори у Верховну Раду 26 жовтня 2014 року.

Центральна виборча комісія повідомляє

про відкриття поточного рахунку виборчого фонду кандидата у народні депутати України, який балотується в одномандатному виборчому окрузі №72. Реквізити поточного рахунку: Отримувач: виборчий фонд Петьовки Василя Васильовича. Реєстраційний номер облікової картки платника податку: 2450102777. Банк отримувача: АТ «Укрексімбанк», філія в м.Ужгород. Код банку отримувача (МФО): 312226. Рахунок отримувача: 26431010366626.

Центральна виборча комісія повідомляє

про відкриття поточного рахунку виборчого фонду кандидата у народні депутати України, який балотується в одномандатному виборчому окрузі №68. Реквізити поточного рахунку: Отримувач: виборчий фонд Ковача Василя Ілліча. Реєстраційний номер облікової картки платника податку: 2061503871. Банк отримувача: Закарпатське обласне управління АТ «Ощадбанк». Код банку отримувача (МФО): 312356. Рахунок отримувача: 26433501014418.

НЗ

АКЦЕНТИ 21

№№ 109—110 (4280—4281) 4 жовтня 2014 року

TT ПОЗИЦІЯ

TT ТАКІ СПРАВИ

«УСЯ ЕНЕРГОСИСТЕМА ЗАКАРПАТТЯ ВЖЕ ДАВНО ПРАЦЮЄ В ЕНЕРГОСИСТЕМІ ЄВРОПИ», — КАЖЕ ВАСИЛЬ КОВАЧ

Міністерстві регіонального розвитку, будівництва та ЖКГ опублікували дані щодо готовності областей до опалювального сезону. Загалом по Україні передбачено комплексно підготувати до осінньо-зимового періоду 2014—2015 років понад 187 тис. будинків та 18,5 тис. шкіл, 13,6 тис. дитячих садків та більше 6,6 тис. лікарень. Нині готові 93,4% від запланованого показника. За даними Мінрегіону, першими завершили підготовку таких об’єктів Закарпатська, Волинська, Київська, Львівська, Миколаївська та Одеська області. А ось коли розпочнеться опалювальний сезон в Україні, наразі невідомо. Василь Ковач, народний депутат України, голова підкомітету ВР з питань енергозбереження та нетрадиційних джерел енергії, який, до речі, нині балотується у народні депутати по 68-му виборчому округу, прокоментував, чи буде Закарпаття з теплом і чого очікувати краянам від непростої ситуації в енергетичній галузі України.

Іллічу, чи може ~~Василю Україна відносно без-

болісно пережити опалювальний період? — Енергетична незалежність України – питання, над яким зараз треба всім серйозно задуматися. Про те, що потрібно позбутися газової залежності від Росії, говориться вже давно. Однак сьогодні ці слова набувають зовсім іншого змісту. До вже всім відомої газової проблеми в енергетичній сфері додалася нова — дефіцит вугілля, адже на сході зараз не працює більшість шахт. І тут ми знову повертаємося до теми, яка обговорюється в суспільстві останні кілька років: нам потрібно активніше розвивати альтернативні відновлювальні джерела енергії: води, сонця, вітру, біомаси, біогазу. Лише за рік Закарпаття споживає понад 2,2 млрд. кіловат-годин, а виробляє всього 130 млн. І потреби населення постійно зростають. Зараз у Верховній Раді я спільно з колегами — народ-

ними депутатами підготував зміни до закону про електроенергетику. Цей проект розроблено з метою збалансування ринку електричної енергії. Його прийняття сприяло б ефективному використанню енергоресурсів, зниженню енергоємності виробництва, покращенню екологічної ситуації і, що дуже важливо зараз, зниженню енергозалежності України. Чи будуть закарпатці з теплом? — Закарпаття – єдиний регіон, який уже два роки тому повністю перейшов на автономне опалення, відмовившись від централізованого. У нас працюють лише невеличкі котельні для бюджетних закладів: медицини, освіти та органів влади. Це свого роду теплова незалежність. Однак є і зворотний бік цього питання – зросло додаткове навантаження на електричні та газові мережі. Як людина, яка понад 35 років присвятила енергетиці Закарпаття і з них 14 керувала «Закарпаття

обленерго», можу сказати, що ми свого часу багато працювали над тим, щоб провести реконструкції та модернізацію електричних мереж і підвищити надійність енергопостачання наших споживачів. Тому в цьому плані закарпатці можуть не хвилюватися: вони не повинні відчути проблем із енергопостачанням. Більше того, не мало би бути і позапланових відключень. Поясню, чому. Уся енергосистема Закарпаття вже більше 12 років працює в енергосистемі Європи, а не України. У 2002 році ми приєдналися і з того часу працюємо у так званому острові Бурштинської ТЕС, який включений і працює з енергосистемою Європи. Це, до речі, стало першим етапом інтеграції української енергосистеми в європейську. Лініями електропередач Бурштинський острів з’єднаний з Угорщиною, Словаччиною та Румунією. Тобто в Україні було створено свого роду енергетичний регіон, де діють

європейські стандарти роботи енергосистеми, які забезпечують підвищену надійність та якість енергопостачання споживачів. І Закарпаття — теж частина цього регіону. Пам’ятаю, коли через сильний буревій в Бурштині кілька машин вийшли з ладу, то впродовж певного часу закарпатці отримували струм від ЄС. До речі, я мав розмову і з керівництвом «Закарпат газу», там теж прогнози досить обнадійливі: проблем із газопостачанням не повинно бути. Проте це не привід для самозаспокоєння, наші співвітчизники сьогодні мусять вчитися енергоощадності. Кожен має зрозуміти: якщо нема потреби – не включати зайвих електроприладів, якщо можна включити на одну лампочку менше – потрібно це робити. І це стосується не тільки електроенергії, потрібно намагатися зменшити споживання й інших енергоресурсів. Розмовляв Михайло СОЙМА.

ВАЛЕРІЙ ПАЦКАН ЗАПРОПОНУВАВ НАРДЕПАМ ВІД ЗАКАРПАТТЯ ПРОЗВІТУВАТИ ПРО СВОЮ ПАРЛАМЕНТСЬКУ ДІЯЛЬНІСТЬ

Народний депутат України Валерій Пацкан вимагає звіту про діяльність від кожного народного депутата, який представляє Закарпаття у чинній Верховній Раді. Про це він заявив під час прес-конференції в Ужгороді. «Сьогодні по виборчих округах балотуються чимало одіозних особистостей. Читаючи їхні передвиборні обіцянки, складається враження, що до парламенту вони йдуть, аби боротися самі із собою», — сказав В.Пацкан. Політик переконаний, що люди, котрі, будучи при владі, не були зайняті нічим, окрім власного збагачення, так само діятимуть і в разі, якщо їм вдасться знову проникнути у Верховну Раду. «Я не хочу працювати в наступному парламенті з регіоналами і комуністами, котрі розкрадали нашу державу, котрі 16 січня голосували руками за диктаторські закони, котрі в переважній більшості навіть жодного разу не виступили у сесійній залі, а зараз розповідають про новий формат політики. Ось чому я вимагаю від кожного представника Закарпаття у Верховній Раді України відкрито прозвітуватися про власну діяльність упродовж років свого депутатства. Хай не загальними фразами, а конкретними тезами розкажуть, які законопроекти підготували, які закони підтримали і що конкретно зробили на благо нашої країни», — заявив Валерій Пацкан.

TT ПОГЛЯД

ЗАКОН ПРО ЛЮСТРАЦІЮ УХВАЛЕНО ЧИЯ ПЕРЕМОГА І КОМУ ЦЕ ВИГІДНО? 16 вересня 2014 року увійде в новітню історію України як вельми неоднозначний день: якщо з одночасною ратифікацією парламентами України та ЄС Угоди про асоціацію все зрозуміло – відбулося юридичне закріплення вектора руху нашої держави в бік Європи, то із протягнутими у непрозорий спосіб рішеннями щодо «особливого статусу» окупованих сепаратистами і російськими загарбниками територій Донбасу все значно складніше. Не залишає відчуття зради, капітуляції української влади перед агресором, яка залишила українців Донбасу напризволяще. Попри це, 16 вересня сталась ще одна подія, про яку варто говорити як про справжній прорив, як про запуск потужного двигуна, що дозволить Україні йти далі й ставати сильнішою. Ідеться про ухвалення вітчизняним парламентом багатостраждального закону «Про очищення влади» – люстрацію. Голосування за люстраційний законопроект відбувалося непросто. Можливо, якби перед стінами парламенту не вирував людський натовп, який вимагав очищення влади, чимало народних депутатів так і не зважились би натиснути на кнопку «за». Зазначимо, що серед усіх парламентських фракцій, які підтримали цей, без перебільшення, історичний документ, єдиною, що в повному складі одностайно проголо-

сувала за закон «Про очищення влади», виявилася фракція «Свободи». Першою реакцією її лідера Олега Тягнибока на ухвалення закону було: «Це – наша ідеологічна перемога!». І в головного свободівця таки є право на таку емоційну реакцію, адже саме завдячуючи націоналістам ця тема перетворилася в політичному дискурсі суспільства з периферійної на ключову. Ну ось згадайте: як давно тему люстрації взяли на озброєння всі ті, хто безбожно піарився на цьому останнім часом? При цьому очевидно, що обіцяти одружитись і таки одружитись, тобто полум’яно закликати до люстрації і бути готовим відчути її на власній шкурі, готовий був мало хто. Треба було лише підхопити модний серед виборців тренд. Уявімо, що у далекому квітні 2005 року Верховна Рада підтримала внесений Тягнибоком законопроект про люстрацію. Як би це вплинуло на наше сьогодення? Напевно, зараз ми жили б у геть іншій країні. Можливо, Україна вже входила би до складу ЄС та НАТО. Не було б у нас реваншу Партії регіонів, темних років правління бандита Януковича. Не було б комуністів у парламенті. Крим і Донбас залишилися б у складі України. А ріки української крові не пролилися б на Майдані та на сході. 2005 року цього не зробили. Відмова від люстрації поставила крапку в Помаранчевій революції. Після цього країна ступила на шлях, який, зрештою, при-

вів до панування олігархічних кланів, встановлення диктаторського режиму Януковича і поставив націю перед смертельною загрозою. Війна з Росією, корупція, зрада в найвищих ешелонах влади, тисячі загиблих героїв на східному фронті – все це плоди вчасно не проведеної люстрації. Втім, очищення влади мало би відбутися ще 1991 року. Саме тоді, після проголошення Україною незалежності, потрібно було провадити послідовне очищення влади від московсько-совєцького минулого. Однак тоді комуністичні недобитки та ті, хто встиг перефарбуватися, почали волати: «Не на часі!». У підсумку ми згаяли 23 роки. І замість країни-лідера маємо державу, що є лише об’єктом світової політики. Люстрація – це найважливіший хірургічний інструмент, що мав відсікти щупальці ворогів України, які намертво присмокталися до нашої держави. На відміну від незліченних політичних папуг та хамелеонів (деяких, попри їхню вулканічну «радикальність», у відповідальний момент, коли кожен голос на підтримку закону про люстрацію був на вагу золота, як вітром здуло…), саме націоналісти є законодавцями політичної моди в цьому питанні – як раніше їхні ідеологічні побратими в східноєвропейських країнах, вони підняли на прапор це гасло. Щоправда, вже зараз очевидно – шлях до повного очищення влади не

буде легким. У державі, де процвітає корупція, а владу наскрізь заполонила агентура Кремля, де в економіці та політиці правлять олігархічні клани, де фактично розкладено правоохоронні органи, втілити це завдання буде нелегко. Але перший крок зроблено. Ольга КІБАШ.

 Довідка: Закон «Про очищення влади» №4359а (від 24.07.2014) Під дію закону потрапляють особи, які обіймали найвищі пости в судовій та виконавчій владі при Януковичу, сепаратисти і керівники силових відомств часів Майдану. Пройти перевірку зобов’яжуть усіх, хто претендує на державні посади і хто вже їх обіймає. Організувати перевірку повинен буде Центрвиборчком. Чиновників найвищого рівня люструватиме комісія Нацагентства з державної служби. Усіх перевірятимуть на предмет комуністичного минулого, служіння режимові Януковича за його президентства, зв’язки зі спецслужбами інших країн, наявність подвійного громадянства. Якщо чиновник не пройде люстрацію або відмовиться від неї – його автоматично буде звільнено із забороною на наступні 10 років обіймати посади на державній службі.

22 РІЗНЕ

№№ 109—110 (4280—4281)

4 жовтня 2014 року

TT СПОРТИВНЕ ОРІЄНТУВАННЯ

МЕДАЛЬНИЙ СКАР ОЧІКУВАВ НА ЗАКАРПАТЦІВ У «СЛОВАЦЬКОМУ РАЮ»

дало виступили в міжнародних змаганнях зі спортивного орієнтування на Кубок «Словацького Раю» гуртківці Закарпатського центру туризму і спорту учнівської молоді, що тренуються в мукачівському клубі «Товариш».

Місцевість, на якій було прокладено траси, є незвичною: середня та довга дистанції проходили по горі Древенік – унікальній природній пам’ятці, де химерні скелі, немов гігантські зуби, колом оточують найбільше травертинове плато. Спринтерська ж траса проходила навколо та по території Спішського Граду – мальовничої і романтичної фортеці, однієї з найбільших у Європі. Тут було все: масивні вежі, високі мури, мощені бруківкою дороги. До слова, ця фортеця і гора Древенік є пам’ятками світової спадщини ЮНЕСКО. Але про турнір зі спортивного орієнтування. Результати українців радують. Серед 350 учасників з Чехії, Угорщини, Ізраїлю, Польщі,

~~На трасі змагань. Росії, Словаччини і Швейцарії мукачівці зайняли чимало призових місць. Так, в одній з кваліфікаційних груп серед жінок на довгій

дистанції та у комплексному заліку перемогла тренер мукачівського «Товариша» Ніна Расчупкіна. Серед наймолодших спортсменок (не старших 10 років) з трьох дистанцій другою фінішувала четвертокласниця мукачівської гімназії Катерина Цепурдей. Третьою у комплексному заліку серед спортсменок не старших 18 років завершила змагання випускниця ЗОШ №6 Наталія Шозда. У змаганнях чоловіків 20-річний майстер спорту України, другокурсник Львівського національного університету ветеринарної медицини та біотехнологій імені С.З.Гжицького Олександр Касьянов переміг на довгій дистанції та, поступившись лише 35-річному Ігорю Патрашу з Банської Бистриці, зайняв друге місце у комплексному заліку. Вже сьогодні, 4 жовтня, прихильники спортивного орієнтування на Закарпатті матимуть змогу зустрітися в Ужгороді під час традиційних змагань Кубка Костянтина Саса, які організовує обласний центр туризму і спорту учнівської молоді. Олександр ЦЕПУРДЕЙ.

TT ФУТБОЛ

«ОБОЛОНЬ» ДОЛАЄ «ПОЛЯНУ», АЛЕ ОСТАННЯ ПРОДОВЖУЄ ЛІДИРУВАТИ

инулої неділі пройшли чергові тури у вищій та першій лігах чемпіонату Закарпаття з футболу.

Вища ліга, 16-й тур: «Оболонь» (Хуст) – «Поляна» – 3:0 (юнаки – 6:0); «Мукачево» – «Бужора» (Іршава) – 3:0 (2:1); «Середнє» – «Боржава» (Довге) – 8:0 (6:0); «Севлюш» (Виноградів) – «Карпати» (Воловець) +:- (+:-). Турнірна таблиця вищої ліги виглядає таким чином: «Поляна» – 40 очок, «Севлюш» – 29, «Оболонь» та «Середнє» – по 28; «Мукачево» – 18, «Боржава» – 14, «Бужора» – 13, «Карпати» – 9. Серед юнацьких команд у лідерах: «Середнє» – 38 балів, «Мукачево» та «Севлюш» – по 32. Перша ліга (західна зона), 17 тур: «Березний” (Великий Березний) – «Віола” (Худльово) – 0:5 (юнаки – 0:2); «Локомотив” (Чоп) – «Карпати” (Верхній Коропець) – 3:0 (5:1); «Бийгань” – «Баранинці” – 1:1 (6:1); «Ракошино” – «Сокіл” (Кінчеш) – 1:1 (3:6); «Сільце” –

«Дийдо” – 1:2 (3:0); «Витязь” (Концово) – «Карпати” (Перечин) – 4:2 (4:1). Трійка лідерів є такою: «Бийгань» – 45 очок, «Витязь» – 36, «Дийдо» – 33. Серед юнацьких команд лідирують: «Бийгань» – 44, «Карпати» (Перечин) – 43, «Сокіл» – 37. Перша ліга (східна зона): «Вікторія» (Біла Церква) – «Говерла» (Ясіня) – 2:1 (3:1); «Карпати» (Рахів) – «Старт» (Золотарьово) – +:- (+:-); «Петрово» (Пийтерфолво) – «Вільхівці» – 1:0 (5:0); «Кісва» (Косівська Поляна) – «Ялинка» (Великий Бичків) – 1:1 (1:1); «Копаня» (Велика Копаня) – «Терново» – 1:2 (4:1); «Карпати» (Дубове) – «Вишково» – 2:3 (0:0). У трійці лідерів турнірної таблиці перебувають: «Карпати» (Рахів) – 41 бал, «Копаня» та «Петрово» – по 32 очки. Серед юнаків: «Вікторія» – 43 очки, «Карпати» (Рахів) – 36, «Ялинка» – 33. Михайло АРДАНИК.

TT ГАНДБОЛ

«КУБОК КАРПАТ» ДІСТАВСЯ ЮНИМ УЖГОРОДКАМ Наприкінці минулого тижня в ужгородському спорткомплексі «Юність» пройшов міжнародний турнір з гандболу «Кубок Карпат». У престижних змаганнях взяли участь вісім команд дівчат (2000– 2001 р. н.) із Словаччини, Києва, Тернополя та обласного центру Закарпаття. З першого ігрового дня тон у змаганнях задавали представниці двох команд Срібної Землі (тренер-викладач Олена Шукаль), які й зайняли відповідно

перше та друге місця. Наші гості з Києва усі свої заплановані поєдинки, окрім проти господарок, виграли з досить переконливими результатами, відповідно посіли 3-тє місце. Усі команди були нагороджені кубками, вимпелами, медалями. А ті, що посіли перше та друге місця, отримали комплекти ігрової форми. Найкращі гравці: Вероніка Дуранкова, Ірина Ляхович, Олександра Нацюк, Влада Слободян, Аліна Приємська, Теа Чіковані, Христина Бабіля і Ганна

Гававка нагороджені цінними призами. Щороку оргкомітет кубка визначає найперспективніших гандболісток як резерв чемпіона України — ГК «Карпати». Ними стали гравці команди «Ужгород-2001» Мілана Шукаль та «Ужгород-2000» Анастасія Петровська. Дівчата отримали в дарунок гандбольні м’ячі від головного тренера гандбольного клубу «Карпати» Валерія Войналовича. Семен МИХАЙЛИК.

TT НАШІ ПЕРСПЕКТИВИ

АГРАРНИЙ ПОТЕНЦІАЛ УКРАЇНИ

ДОПОМОЖЕ ЗДОБУТИ ДЕРЖАВІ ЕНЕРГЕТИЧНУ НЕЗАЛЕЖНІСТЬ На Київщині в селі Панфили Яготинського району відбулася всеукраїнська нарада «Енергополе – майбутнє України», на якій міністр аграрної політики України, представник ВО «Свобода» Ігор Швайка обговорив із фахівцями галузі шляхи здобуття енергетичної незалежності держави шляхом використання наявного аграрного потенціалу України. Міністр АПК підтверджує: на Київщині вже вирощують так звані енергетичні рослини – вербу та міскантус. Спонукає до цього і європейський досвід: у багатьох країнах Европи є цілі плантації енерговерби, у Британії тріска верби – основне паливо для ТЕЦ. «Ця культура дає сировину для спалювання вдвічі дешевшу за імпортний газ. Якщо ми віддаємо

6 тис. 600 грн. за тисячу кубів через кордон Росії, то тут за аналогічний обсяг сплачуємо 3200—3800, але своєму внутрішньому виробникові». Учасники наради наголошували: біопаливо, яке може продукувати аграрний сектор, – надійний енергетичний тил держави. Галузь готова вже за 5 років заміщувати 10 млрд. кубометрів газу, що становить приблизно третину від потреб держави. А якщо підключити науку – цей показник може зрости вчетверо. Фактично українське село здатне повністю енергетично унезалежнити українську економіку. Алла СНІЖКО.

НЗ

TT ПОЗИЦІЯ

Михайло ПОПОВИЧ: «МИ ВІДРОДИЛИ ТУ СИЛУ, З ЯКОЇ ПОЧИНАЛИ» На Закарпатті партія «Сильна Україна» зміцнює позиції. Обласна організація активно веде виборчу кампанію і заявляє, що сформувала якісну та відповідальну команду. Про це розповів на пресконференції Михайло Попович (на фото), керівник Закарпатської обласної організації політичної партії «Сильна Україна». Михайло Попович нагадав, як розпочинала свою діяльність партія «Сильна Україна» на Закарпатті. «У 2010 я очолив виборчий штаб лідера партії Сергія Тігіпка, який балотувався у Президенти, відтак і вступив у партію. Це була перша політична сила, в яку я увійшов». У 2012 році «Сильна Україна» вирішила об’єднатися з ПР. «Відверто скажу, ці події відбувалися дуже нелегко, тривали дискусії всередині партії, дехто не погодився з цим і відійшов, — каже Михайло Попович. — Стосовно мене: я людина командного типу, звик брати відповідальність за себе і свою команду, тож підкорився рішенню з’їзду. Згодом ми визнали, що об’єднання з ПР було помилкою. Тоді ми мали деякі сумніви, але водночас сподівалися, що зможемо зсередини змінити ситуацію. Мені надійшла пропозиція стати заступником голови ОДА. І якщо те, що ми об’єдналися з ПР, було помилковим рішенням, то моя робота заступником губернатора, — це правильне для мене рішення». За словами Михайла Поповича, президентська кампанія 2014 року показала, що лідер партії має рейтинг і він зростає. «Ми покращимо свій результат на парламентських виборах. Ми вже заявили про оновлену партію «Сильна Україна», визнали, що були помилки, і відродили ту силу, з якою починали. Наразі ведемо активну фазу виборчої кампанії», — каже Михайло Попович. Він також розповів, хто балотується від партії по округах Закарпаття. «Ми закрили по мажоритарці 5 із 6-ти округів. Всюди активно працюють наші партійці. Є округи, де результат передбачуваний, а є такі, де у «Сильної України» є гарні перспективи, зокрема округ №70», — прокоментував лідер закарпатської «Сильної України». По партійному списку від Закарпаття йдуть 6 осіб: на 34-й позиції Михайло Попович, 65-й — Павло Черевко, наступні на різних позиціях — Іван Бринзяник, Василь Шимон, Юлія Кілару та Юрій Федака. Лідер обласної організації партії «Сильна Україна» також чітко пояснив, які питання необхідно передусім вирішити для Закарпаття. «Споконвічна проблема нашого регіону – це дуже низький рівень зайнятості населення. Ще одна галузь, де потрібно активно працювати в законодавчому полі, – рекреаційна, одна з найбільш прибуткових для Закарпаття. Оскільки значна частина області — це природоохоронні території, то будь-які виділення землі під оренду для створення туристичних чи рекреаційних зон необхідно погоджувати у Києві. Це стримує процеси, а враховуючи те, що після від’єднання Криму Закарпаття стає однією з основних територій відпочинку, гальмує розвиток регіону. Необхідно вносити певні зміни», — каже Михайло Попович. Логістика є теж важливою галуззю для області, адже Закарпаття межує з кількома країнами. «Але враховуючи те, що відбувається, ми стали не вікном і не воротами у Європу, а Чопом у Європу. Механізм з формування тарифів на перевезення необхідно спростити, і максимально забрати людський фактор, — зауважив лідер закарпатської «Сильної України». – Якщо нам вдасться ці речі змінити, ми відчуємо, як відродиться наш край». Катерина БОЯН.

НЗ

ПАНОРАМА 23

№№ 109—110 (4280—4281) 4 жовтня 2014 року

TT ПРИЇХАЛИ…

ФОНД БЕЙЛИ КОВАЧА У БЕРЕГОВІ БІЛЬШЕ НЕ ПРАЦЮЄ Постановою Закарпатського окружного адміністративного суду задоволено позов прокуратури Закарпатської області щодо припинення діяльності благодійного фонду «Приймальня незалежного депутата Європейського парламенту Ковача Бейли», поінформували в прес-службі прокуратури Закарпатської області. Йдеться про фонд одного з депутатів праворадикальної партії Угорщини «За кращу Угорщину» («Йоббік»), яка у власній політичній програмі задекларувала повернення Закарпаття до Угорської Республіки.

ПОВІДОМЛЕННЯ Свалявський районний суд повідомляє Варгу Євгенію Іванівну, що 6.10.2014 року на 9 год. у залі суду №1 призначена до судового розгляду цивільна справа за позовом ПАТ «Дельта Банк» до Варги Євгенії Іванівни про стягнення заборгованості. У разі неявки Варги Євгенії Іванівни на вказаний час цивільна справа буде розглянута за її відсутності на підставі наявних у справі доказів (заочний розгляд справи). Суддя Ж.В.Василиха. Мукачівський міськрайонний суд викликає Олейнікова Ігоря Анатолійовича як відповідача по цивільній справі за позовною заявою Барна І.П. до Олейнікова I.A. про визнання особи такою, що втратила право на користування житловим приміщенням, в судове засідання, яке відбудеться в приміщенні суду 7 жовтня 2014 року о 15 год. за адресою: м.Мукачево, вул. К.Беляєва, 8/14. Суддя С.Е.Камінський. Апеляційний суд повідомляє Щербініну Олену Петрівну, що 8 жовтня 2014 року о 10 год. у залі №3 апеляційного суду (вул. Довженка, 7, м.Ужгород) відбудеться слухання цивільної справи №297/1589/2013 за позовом Шахнович Наталії Федорівни до Грабовенської Оксани Миколаївни, Щербініної Олени Петрівни, третя особа — інспекція ДАБК у Закарпатській області, про усунення перешкод у користуванні земельною ділянкою, знесення самочинного будівництва та визнання недійсним державного акта про право приватної власності на земельну ділянку. Суддя В.Ф.Панько. Мукачівський міськрайонний суд викликає Банді Василя Івановича в судове засідання, призначене на 8 год. 54 хв. 9 жовтня 2014 року в приміщенні суду (м.Мукачево, вул. К.Беляєва, 8/6), як відповідача у цивільній справі за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Банді Василя Івановича про стягнення заборгованості. Суддя О.В.Гутій. Викликається в судове засідання Гелетей Тиберій Степанович, мешканець с. Л.Поляна, вул. Лісна, 4 Хустського району, для розгляду цивільної справи за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Гелетея Тиберія

Степановича про стягнення заборгованості за кредитним договором на 9 год. 30 хв. 9 жовтня 2014 року в Хустський районний суд (м.Хуст, вул. І.Франка, 18). Суддя Я.В.Орос. Мукачівський міськрайонний суд викликає в судове засідання Самарського Олексія Леонідовича як відповідача по цивільній справі за позовом ПАТ «Банк Форум» до Самарського О.Л. про стягнення заборгованості, яка призначена до розгляду на 9 год. 9 жовтня 2014 року в приміщенні суду (м.Мукачево, вул. К.Беляєва, 8). Суддя Ю.Ю.Куцкір. Свалявський районний суд повідомляє Горват Магдалину Адальбертівну, Горват Єлизавету Юріївну, що 9.10.2014 року на 9 год. у залі суду №2 призначена до судового розгляду цивільна справа за позовом КС «Святий Мартин» до Горват Магдалини Адальбертівни, Горват Єлизавети Юріївни про стягнення заборгованості за кредитним договором. У разі неявки Горват М.А., Горват Є.Ю. на вказаний час цивільна справа буде розглянута за їхньої відсутності на підставі наявних у справі доказів (заочний розгляд справи). Суддя Н.М.Жиганська. Свалявський районний суд повідомляє Паппа Степана Венцеловича, що 9.10.2014 року на 9 год. 30 хв. у залі суду №2 призначена до судового розгляду цивільна справа за позовом ПАТ «Дельта Банк» до Паппа Степана Венцеловича про стягнення заборгованості за кредитним договором. У разі неявки Паппа Степана Венцеловича на вказаний час цивільна справа буде розглянута за його відсутності на підставі наявних у справі доказів (заочний розгляд справи). Суддя Н.М.Жиганська. Ужгородський міськрайонний суд викликає в судове засідання як відповідача Каграманова Романа Борисовича по справі за позовом Грігорян Д. Г. до Каграманова Р.Б., третьої особи — органу опіки та піклування, про надання дозволу на тимчасовий виїзд неповнолітньої дитини за кордон, яке відбудеться в приміщенні суду за адресою: м.Ужгород, вул. Загорська, 53, о 9 год. 13.10.2014 р. У разі неявки справу буде розглянуто без вашої участі. Суддя А.М.Ференц.

Світлої пам’яті Сумна звістка сповнила наші серця: 28 вересня на 55-му році життя передчасно відійшов від нас у вічність майстер спорту з настільного тенісу, голова Ужгородської міської федерації з цього виду спорту, надзвичайно доброї душі людина – Городіштян Євген Григорович. Спортивна громадськість краю щиро оплакує раптову смерть колеги, який неодноразово захищав честь Закарпаття як на міжнародних змаганнях, так і у першості України, та висловлює глибокі співчуття родині й близьким. Назавжди залишаться в наших серцях його життєрадісність, порядність та благородство душі. Хай карпатська земля йому буде легкою, як пух! Президія облради ФСТ «Україна», колеги.

TT ПРИМХИ ПОГОДИ

ЖОВТЕНЬ НА ЗАКАРПАТТІ БУВАЄ «ДОБРЯЧИМ ТА ПЛОХИМ» Цей осінній місяць у своєму “погодному кошику” має тепло і холод, дощі і сонце, морози і… сніг, каже заступник начальника Закарпатського центру з гідрометеорології Василина Блох. І додає, що запам’ятався всім сухий і аномально теплий жовтень 2000 року, коли стовпчик термометра сягав до 27—28º тепла (в тіні), а опадів майже не було. Правда, такі аномалії в жовтні рідкісні (1—2 рази на 50 років). В жовтні ще часто бувають по-літньому теплі сонячні дні. Такі прояви літньої погоди називаються в народі другим бабиним літом (перше було в вересні). В цей час можливе повторне цвітіння декоративних кущів (форзиція), фруктових дерев, суниці, полуниці, навіть каштанів. А це ознака, що осінь може бути тривалою. У другій половині жовтня в основному дощі стають затяжними, небо — темно-сірим та похмурим, а в долинах гір, над річками та озерами при нічному вихолодженні скупчу-

ються густі тумани. В гірських районах може випасти сніг і з’явитися тимчасовий сніговий покрив заввишки до 5—10 см. Температури повітря здатні знизитися (фіксували в окремі роки) до 12—14 морозу. Таке похолодання викликає прихід арктичного холодного повітря з Півночі. До речі, 13—14 жовтня 2009 року при різкому похолоданні до 4—6º морозу в гірських районах області пройшли сильні снігопади. Тоді встановився сніговий покрив заввишки від 15 до 40 см, на високогір’ї — до 60—70 см, фіксувалося сходження лавин. Такої аномальної висоти снігового покриву та сходження снігових лавин в жовтні метеорологами

не фіксувалося жодного разу за всі роки спостережень (69 років) на Закарпатті. В цьому місяці фіксуються і паводки на ріках області, які обумовлюються тривалими осінніми затяжними дощами. Так, в кінці жовтня 1992 року відбувся небезпечний паводок, який завдав шкоди закарпатцям та мав катастрофічне продовження у листопаді того ж року. Щодо народних прикмет, то свято Покрови нагадує: врожай треба закрити в комори до 14 жовтня. По погоді в цей день прогнозували наступну зиму. Кажуть: «На Покрови до обіду осінь, після обіду зима» або «Нема на Покрови снігу, може його не бути і на Різдво». За даними довгострокового прогнозу Гідрометцентру України, середньомісячна температура повітря в жовтні очікується 7—10º при нормі 7—9,5º тепла. Місячна кількість опадів прогнозується 75—110 мм, при нормі 56—84 мм. Оксана ШТЕФАНЬО.

TT СУМНО…

ОДНА ЛЮДИНА ЗАГИНУЛА, ІНША — У ЛІКАРНІ ТАКІ НАСЛІДКИ ДТП НА УЖГОРОДЩИНІ

~~Навіть рятувальники приголомшені таким ДТП.

2 жовтня серед білого дня на автошляху Київ—Чоп в районі с.Глибоке Ужгородського району, за поки що невстановлених обставин зіткнулися автомобілі ВАЗ-2110 під керуванням 29-річного ужгородця та «Subaru», власником якого є 46-річний житель смт Середнє, що на Ужгородщині. В результаті водій ВАЗу загинув на місці, а керманича іномарки каретою «швидкої» було доставлено до реанімаційного відділення Ужгородської ЦМКЛ. На місці події працювали рятувальники ДПРЧ-14 м.Ужгород. Вони деблокували тіло водія ВАЗу та забезпечували пожежну безпеку місця автотрагедії. Обставини та причину ДТП з’ясовують правоохоронці, зазначають в управлінні ДСНС України у Закарпатській області.

TT ЗВЕРНИ УВАГУ!

ВИЇХАЛИ ЗА МІСТО, НЕ ЗАБУВАЙТЕ ВМИКАТИ СВІТЛО ФАР

автомобілісти повинні вмикати на авто ближнє світло фар поза межами населених пунктів. Це підтвердили в УДАІ УМВС, зауваживши, що за порушення цієї норми передбачено штрафи в сумі від 425 до 510 грн.

Згідно зі змінами до правил дорожнього руху, які на-

були чинності 15 квітня цього року, з 1 жовтня до 1 травня

Відділ роботи із зверненнями громадян апарату обл держадміністрації висловлює щире співчуття рідним і близьким у зв’язку зі смертю колишнього начальника цього відділу ЛЯШУК Юлії Федорівни. Нехай спочиває у мирі.

Ректорат, профспілкова організація, колектив медичного факультету державного вищого навчального закладу «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати і висловлюють сердечні співчуття професору, завідувачу кафедри соціальної медицини та гігієни Олександру Васильовичу Фері з приводу трагічної загибелі сина, студента III курсу спеціальності «правознавство» природничо-гуманітарного коледжу ФЕРИ Василя Олександровича.

гічної загибелі студента ІІІ курсу спеціальності «правознавство» ФЕРИ Василя Олександровича і висловлюють сердечні співчуття родині та близьким покійного.

Адміністрація, профспілкова організація, колектив викладачів і студентів природничо-гуманітарного коледжу державного вищого навчального закладу «Ужгородський національний університет» глибоко сумують з приводу тяжкої втрати — тра-

Колектив обласного клінічного центру нейрохірургії та неврології глибоко співчуває сім’ї професора, завідувача кафедри УжНУ Олександра Васильовича Фери з приводу трагічної смерті сина Василя.

Адміністрація, профспілкова організація, колектив природничо-гуманітарного коледжу державного вищого навчального закладу «Ужгородський національний університет» висловлюють сердечні співчуття професору, завідувачу кафедри соціальної медицини та гігієни медичного факультету УжНУ Олександру Васильовичу Фері з приводу тяжкої втрати — трагічної загибелі сина, студента ІІІ курсу спеціальності «правознавство» ФЕРИ Василя Олександровича.

Працівники Держсанепідемслужби області висловлюють глибокі співчуття Олександру Васильовичу Фері — завідадувачу кафедри соціальної медицини і гігієни, доктору медичних наук, професору у зв’язку з тяжкою втратою — трагічною смертю сина Василя.

ЗНОВУ НА ФРОНТ,

ДЛЯ ЗАСЕЛЕННЯ ЧУЖОЇ ПЛАНЕТИ

ЯК ТІЛЬКИ РАНИ ЗАГОЯТЬСЯ…

ПОТРІБНО 40 ТИСЯЧ ОСІБ

кщо люди коли-небудь зважаться колонізувати планету за межами Сонячної системи, то їм знадобиться космічний корабель неймовірних розмірів. Нове дослідження показало, що чисельність колонії для далеких міжзоряних польотів повинна налічувати 20–40 тисяч осіб. Саме стільки людей зможе забезпечити генетичну та демографічну різноманітність, необхідну для виживання протягом тривалої космічної подорожі і після неї.

~~Бійці в зоні АТО (Володимир ВАСЬКО — третій зліва). (Закінчення. Поч. на 19 стор.). Цей офіцер проявив справжній героїзм, будучи важко пораненим, не пішов у госпіталь, а попросив капітана медслужби витягти з його тіла осколки на місці у польових умовах. Частину військовий медик зміг видалити, а інші залишилися в тілі донині, однак місце бою командир не покинув і воює досі. Інший справжній герой — заступник начальника командного пункту майор Едуард Симотенко. За сміливість, рішучість, кмітливість і героїзм прозвали його Едуардом Безстрашним. Відмінно проявив

себе й начальник розвідки майор Руслан Тополюк, який в одному з боїв був важко поранений. А ось капітан медслужби Юрій Правдюк у польових умовах творив справжні дива. Без нього ми б мали значно більше втрат. Інші герої — зв’язківець капітан Василь Глеба, командири блокпостів капітани Андрій Гринчук, Василь Микитюк, старший лейтенант Микола Нагнибіда і багато інших, котрі з честю виконують в нелегких умовах завдання, покладені на них». Віталій ПУМПИНЕЦЬ. м. Мукачево.

Дослідники раніше вважали, що кілька сотень людей буде достатньо, щоб заснувати міжзоряне поселення на чужій планеті або поблизу неї. Однак пізніше вони вирішили переглянути цю цифру. Адже загибель великої кількості членів екіпажу в разі непередбачуваної катастрофи може загрожувати всій місії, пише видання Space. У квітні в журналі Acta Astronautica з’явилося дослідження, в якому антрополог Камерон Сміт з Портлендського державного університету в американському штаті Орегон розглядав міжзоряну подорож тривалістю близько 150 років. Ці терміни узгоджуються з розрахунками неприбуткової організації Icarus Interstellar, яка разом з DARPA, NASA і Foundation for Enterprise Development займається плануванням польотів до далеких

зірок. Проект Starship Project, анонсований в січні 2012 року, ставить за мету здійснити пілотовану міжзоряну подорож до 2112-го. Для реалізації поставленої мети потрібно цілий ряд технологій, у тому числі технологія викривлення просторучасу, що дозволяє в короткі терміни долати міжзоряні відстані зі швидкостями вище швидкості світла. Проект також передбачає будівництво автономного космічного корабля-колонії. На цей час NASA і DARPA окремо інвестували в цей проект 100 тисяч і 1 мільйон доларів відповідно. Розрахунки Сміта, які він навів на недавньому заході NASA Future In-Space Operations (FISO), базуються на теорії популяційної генетики і комп’ютерному моделюванні. Ідеальною («безпечною»), на думку вченого, є цифра в 40

тисяч людей, з яких 23 тисячі — це чоловіки і жінки репродуктивного віку. Ця цифра може здатися великою, але вона цілком виправдана. Така чисельність дозволить уникнути міжродинні схрещування, забезпечити високу генетичну різноманітність, врахувати демографічні зміни і пережити, як мінімум, одну серйозну катастрофу, йдеться в статті. 40 тисяч осіб можуть гарантувати здоров’я популяції в п’яти поколіннях. Сміт наводить аналогію з реального світу: для збереження видів хребетних на Землі необхідно виходити з 7 тисяч особин. Зменшення цієї цифри веде до поступового зникнення виду. На те є генетичні причини. Як запасний варіант дослідник пропонує відправити разом з кораблем заморожені яйцеклітини і сперму для подальшого вирощування людей у космосі. Подібні міркування стосуються і колонізації Марса. Чим більше людей полетить на Червону планету, тим більший шанс на її успішне заселення.

КОРОЛІВСЬКА МУЗИКА ВІД «БОГИНІ ФОРТЕПІАНО» ЕТЕЛЛИ ЧУПРИК Не встигли відлунати у Закарпатській обласній філармонії звуки VI Міжнародного молодіжного фестивалю органної музики, як на меломанів уже чекає наступний подарунок — 8 жовтня на головній сцені краю гратиме визнана «богиня фортепіано», солістка Закарпатської обласної філармонії, заслужена артистка України Етелла Чуприк. Нагадаємо, ця яскрава і самобутня виконавиця не так давно відзначила свій золотий ювілей. Тоді вона порадувала своїх шанувальників бенефіс-концертом, до якого увійшли улюблені твори

піаністки, деякі – у власній транскрипції. Етелла Чуприк – це той музикант, який звик підкорювати все нові й нові вершини. Не задля змагання чи якоїсь самоцілі. Просто сенс свого життя вона визначила ще в дитинстві: той дар, що ти отримав згори, слід до останку роздавати людям. Вона так і живе: шукає ту музику і ті засоби, які максимально скорочують шлях до людських сердець. Їй це вдається. То чим зараз порадує своїх шанувальників незрівнянна Етелла Чуприк? 8 жовтня о 18.30 у Закарпатській обласній філармонії

Вітаємо!

4 жовтня свій день народження святкує дорога нам людина — прекрасний чоловік, турботливий батько та люблячий дідусь Михайло Михайлович Калинич із смт Середнє Ужгородського району. Дозвольте привітати вас із цим чудовим святом і подарувати такі рядки: Ти гарний господар і батько чудовий, Даруєш турботу та море любові. Спасибі за ласку, за руки умілі, Що вмієш підтримати словом і ділом, Що в рідному домі надійно та щиро, Живи нам на радість у щасті та мирі, Хай Бог милосердний з високого неба Дарує усе, чого тобі треба. Твої любляча дружина Анна і син Іванко, донька Віталія з чоловіком Олександром і онуками Ростиславчиком та Сашком, вся велика родина.

відбудеться концерт заслуженої артистки України Етелли ЧУПРИК (фортепіано) та симфонічного оркестру філармонії. У програмі твори Л.ван Бетховена: Симфонія № 5 до мінор, ор.67 та Концерт для фортепіано з оркестром № 5 мі-бемоль мажор. Диригент – Вікторія СВАЛЯВЧИК – ЦАНЬКО. «Заслужена артистка України Етелла Чуприк – це окраса нашої філармонії. Для мене вона завжди була і залишається неперевершеною. І скажу з особистих відчуттів: наш «Steinway» ні в кого не звучить так, як в Етелли. Я завжди із задоволенням слухаю цю

Рік заснування 1990 В.о головного редактора

Михайло ПОПОВИЧ АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NZ.UZ.UA

виконавицю і насолоджуюся незрівнянним звучанням нашого роялю, коли його клавішів торкається саме вона!» — піднесено проанонсував цей концерт директор філармонії Іван Микита. Таїсія ГРИСЬ.

У РІЧЦІ ВІДРОДЖЕНО ЖИВЕ ДЖЕРЕЛО, З ЯКОГО Б’Є ЦІЛЮЩА ВОДА Вода – вічне джерело життя. Її природними ресурсами особливо багата Міжгірщина. У гірському краї вона унікальна – тут нараховується понад півсотні мінеральних джерел... Село Річка — справжня скарбниця живої води. У підполонинському осідку аж у кількох урочищах цілющим ключем б’є квас – таку синонімічну назву з сивої минувшини на місцевій говірці має мінеральна вода. Деякі газди мають навіть квасові колодязі біля своїх обійсть. На жаль, деякі криниці занедбані або навіть зовсім пропали. Як, скажімо, в урочищі Млаки. Диводжерело зникло за колективного ладу в радянські часи. Місцевий колгосп “Комунар” бездумно поставив на ньому хрест під час проведення “модної” меліорації земель. Забанувавши за популярним місцем, де можна було не тільки напитися напрочуд прозорої і смачної води, але й змістовно відпочити, тутешнє населення неодноразово порушувало проблему відродження джерела. Теперішній виконавчий комітет сільради на чолі з її головою Василем Бігарем

прислухалося до запиту горян і засукало рукави, мобілізувавши різні сили підмоги, бо обсяг роботи був чималим. Тож на Млаці з квасом з’явилася і виготовлена з майстерним смаком альтанка, де можна присісти і від дощу сховатися. Сільський голова не без підстав відзначає за вмілі руки сільських зодчих Василя Фалюковича, Андрія Грицовляка, а також Василя Легоша, бо любо зараз глянути на цей рекреаційний пункт. А річани намітили на перспективу облаштування й інших джерел, зокрема, в місцевостях, що мають назви Крим’яна, Турчанський, Руженоси… Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ.

Вважати недійсною

залікову книжку, видану на ім’я студента ІІІ курсу факультету «Здоров’я людини» ДВНЗ «Ужгородський національний університет» Шпірь Сергія Сергійовича.

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300, 3-31-17  заступник головного редактора:

37094  заступник головного редактора — відповідальний секретар: 35250  ВІДДІЛИ політики: 37323 економіки і ринкових реформ: 37323 соціальних проблем: 35211 культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 спорту, туризму та молодіжних проблем: 35332 реклами та комерції (телефакс): 33117 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Мукачеві: 71100 у Сваляві: (0-95) 588-64-51 у Виноградові: 23181 у Тячеві: 21033 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс — 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано у ПРАТ “Видавництво “Закарпаття”, 88006 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 421. Тираж 16010. Замовлення № 400. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 2. Підписано до друку 26.09.2014 р. о 14.00. Розрахунковий рахунок редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО — 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

тають и ч с а ня н ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу