Novini 09\08\2016 № 88 (4553)

¹ 88 (4553)

9 серпня 2016 року

Цiна договiрна

ГОЛУБЦІ З М’ЯСОМ СТРАУСА, У БУРЯКОВОМУ ЛИСТІ ТА ВЕСІЛЬНІ У ВЕЛИКОМУ БИЧКОВІ НА ФЕСТИВАЛІ ТАКОЮ СМАКОТОЮ ПРИГОЩАЛИ БЕЗКОШТОВНО!

М

и їхали в неділю, 7 серпня, у Великий Бичків на Рахівщину з Ужгорода всього три години «мікриком». І добре, що так швидко, адже фестиваль голубців та 643-тя річниця селища розпочалися не о 14.00, як анонсували, а на годину раніше. Принаймні святкову колону, яка рушила до місця дислокації фесту, нам довелося наздоганяти. Три красеніконі попереду, далі віз із дітьми в гуцульському вбранні, які час від часу співали, великобичківці з трембітами, серед яких і учасники АТО, на ходу – показові виступи представників вуличного спорту… І всі радісно вітали зустрічних, тому не дивно, що фотографували навіть із авто. А над головою – плакат-вивіска «Великий Бичків – столиця голубців».

Вразив і селищний парк, де розгорнувся фест. Чого тут тільки не було – і вівчарська колиба, і парадні вівці, і двір із надписом «Великий Бичків», де виставили вироби майстрів декоративно-прикладного мистецтва. А звідси ви ніби потрапили в гуцульську хату з ладою, вишитими подушками, піччю. Але нас цікавили голубці. Поки на сцені виступали представники влади (обласної, районної та селищної, які нагороджували багатодітних матерів, навіть коминаря), ми рахували, скільки видів цього наїду є на презентаційному кількаметровому сто- Фото О. ШТЕФАНЬО лі. Нарахували 22. А тепер запам’ятовуйте: голубці з виноградним Крутили ґаздині голубці напередодні, листям, овочеві, з буряковим листям, у суботу, щоб були свіжі. Працювали погрибами, пісні, з квашеної капусти, з змінно – одні приходили, інші йшли, однак курятиною, солониною, весільні, з чабриобрали один пункт, де квасили й капусту, – ком, шкварками, телятиною, перловкою, це хата шанованих старожилів. «Чому саме крупиками (мелайна крупа), торгонею, фест голубців? Бо таких, як у нас, нема локшиною, страусячим м’ясом, томаніде. Наше селище інтернаціональне – тут тами, солодким перцем, ліниві. Були не проживають німці, румуни, угорці, цигани. І тільки різні за розміром, а й за кольором. кожен готує різні, так, як наші бабки готуваНаймініатюрніші, розміром із мізинець, – ли, – розповіла нам член оргкомітету Надія весільні. Та виявилося, що тут не все, і що Кузьмик. – У хід іде все, що є вдома: і січене загалом газдині селища зготували 36 видів м’ясо, і фарш, і листя кольрабі, і буряку. цієї страви. Селищний голова Йосип Божук Навіть якщо взяти однакові продукти, то в зізнався, що найбільше полюбляє голубці кожної ґаздині голубці вийдуть різні. Але з м’ясом. Хоча у програмі, каже, спочатку однаково смачні, бо вкладають у них душу». було записано 35, але тут в останній моБули ґаздині, які на свято готували тільки мент запропонували зі страусячим м’ясом. весільні голубці. «Свадьбові дуже маленькі Із цьогорічних новинок – ще з торгоньов, й варяться у 40-літровому казані. Дуже бараниною, курятиною тощо. смачні, бо у власному соку. Зараз трошки

ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідро­ метцентру, по області передбачається: 9 СЕРПНЯ — мінлива хмарність, вночі без опадів, вдень в горах місцями невеликий короткочасний дощ, подекуди гроза. Вранці місцями слабкий туман. Вітер південний 5–10, під час грози пориви 15–20 м/с. Температура повітря вночі 10–15°, вдень 24–29° тепла, в горах місцями вночі 6–9°, вдень 16–21° тепла. По м. Ужгород: Мінлива хмарність, без опадів. Вітер південний 5–10 м/с. Температура повітря вночі 13–15°, вдень 27–29° тепла.

10 СЕРПНЯ — мінлива хмарність, без істотних опадів. Вночі та вранці місцями туман. Вітер північно-західний 7–12 м/с. Температура повітря вночі 12–17° тепла, вдень 23–28°, в горах місцями 15–20° тепла.

11 СЕРПНЯ — мінлива хмарність, місцями невеликий короткочасний дощ, подекуди гроза. Вітер північний 5–10, під час грози пориви 15–20 м/с. Температура повітря вночі 10–15°, вдень 15–20° тепла, в горах місцями вночі 6–9°, вдень 8–13° тепла.

«НЗ»-ФАКТИ Кабінет Міністрів роз­ робить непопулістський механізм підвищення за­ робітних плат і пенсій, що відповідає можливостям економіки. Про це заявив прем’єр-міністр Володимир Гройсман на засіданні уряду в понеділок. В окремих районах Доне­ цької та Луганської областей в заручниках окупаційної влади залишається 107 осіб, із них 64 – військові та 43 – цивільні. Про це повідо­ мила Уповноважений Пре­ зидента України з мирного врегулювання ситуації на Донбасі Ірина Геращенко в Facebook. Ціни на споживчому ринку в Україні в липні-2016 порів­ няно з попереднім місяцем знизилися на 0,1%, з початку року – зросли на 4,8%. У червні дефляція становила 0,2%. Про це свідчать дані Держслужби статистики. Найбільше (на 20,1%) по­ дешевшали овочі.

змінилися традиції. Раніше у Великому Бичкові на весіллі голубці подавали останніми, а гості знали, що це сигнал, що вже треба йти додому. Але тоді нерідко у шлунку для них місця вже не залишалося, тож, щоб кожен міг скуштувати, їх подають як другу страву до курячої поливки, – каже Лілія Ільчук, вчитель української мови, депутат райради і просто людина, яка любить своє село, своїх людей і голубці (так казала відрекомендувати). – Голубці – така собі візитна картка кожної хати. Вважалося, що якщо в неділю нема дома голубців (не поливки, не тертої ріпи), то це не неділя». Пані Ільчук підсумувала, що на фест пішло 75 кг рису і 40 кг м’яса, а це вісім 40-літрових казанів. Але плюс два казани на 40 і 60 літрів, які варили на святі. І все роздавали безкоштовно! Ми запитали старшого чоловіка, який пильнував приготування, мовляв, чому безкоштовно (на іших фестах усе продають), на що він здивовано відповів: «Як? Це ж наші гості. Хай їдять». (Продовження на 2 стор.)

Мінагрополітики очікує зниження ціни на гречку – бо в 2016 – 2017 маркетин­ говому році передбачаєть­ ся збільшення пропозиції по ній на внутрішньому ринку. Фахівці прогнозують, що валовий збір гречки буде на 36% більшим, ніж торік. В Україні підвищили рі­ вень загрози у зв’язку з діями РФ в окупованому Криму, але генштаб готовий реагувати на можливі загро­ зи. Про це повідомив пред­ ставник Головного управ­ ління розвідки Міністерства оборони України Вадим Скібіцький. За його словами, йде дуже активна підготовка до навчання «Кавказ-2016», яке РФ проводитиме на пів­ денному окрузі.

ВІЛЬХОВЕЦЬКА ОБ’ЄДНАНА ГРОМАДА НЕ ХОЧЕ

ВИДІЛЯТИ КОШТИ НА МЕДИЧНУ ДОПОМОГУ В РАЙБЮДЖЕТ Досвід функціонування об’єд­ наних територіальних громад на Закарпатті свідчить, що в реформі з децентралізації далеко не все йде так гладко, як планувалося. Прикладом цього є конфлікт­н а ситуація в Тячівському районі, спровокована керівництвом Віль­ ховецької об’єднаної територіаль­ ної громади.

– Цього року Вільховецькій об’єднаній громаді виділено з держбюджету 7 мільйонів 328 тисяч 100 гривень для надання первинної й вторинної медичної допомоги, – зазначає голова ОДА Геннадій Москаль.

– Медичних закладів, які надають вторинну (стаціонарну) медичну допомогу, в громади немає, люди лікуються в центральній районній лікарні. Тому,

згідно з п. 2 ч. 1 ст. 86 Бюджетного кодексу України, відповідні кошти об’єднана громада має передати райбюджету. Міністерство охорони здоров’я визначило конкретну суму – 70% від медичної субвенції (в даному випадку – близько 4 мільйонів гривень). Однак об’єднана громада всупереч закону категорично відмовляється віддавати гроші в районний бюджет, а спрямувала їх на капітальні видатки. У результаті робота Тячівської райлікарні фактично паралізована – виникла заборгованість по зарплаті, працівники не можуть отримати відпускні та допомогу на оздоровлення, накопичуються борги за компослуги тощо. Виходить дивна ситуація – люди, на жаль, хворіють не тільки в

звичайних, а й в об’єднаних громадах. Усі лікуються в райлікарні, але якщо Тячівська об’єднана громада справно переказала кошти в районний бюджет, то Вільховецька цього не робить. Керівництво громади користується тим, що зміни в законодавство, пов’язані з децентралізацією, чітко поки що не прописані. І це не єдина конфліктна ситуація, коли через волюнтаризм окремих князьків іде розбалансування бюджету… Ми підготували адміністративний позов і зобов’яжемо Вільховецьку об’єднану громаду через суд повернути гроші в райбюджет. Однак сам факт судового позову свідчить, що з реформою з децентралізації не слід поспішати, поки все чітко не буде прописано в законодавстві.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT ТУРНЕ

8 МІЛЬЙОНІВ ГРИВЕНЬ – НА СОЦІАЛЬНИЙ ЗАХИСТ КРАЯН

ЮНІ МУКАЧІВСЬКІ АРТИСТИ

Концертна програма під назвою «Всі діти мріють бути щасливими» мала надзвичайний успіх на європейській сцені. Учасники хору “Співочі серця” (керівник Еріка Шебела, концертмейстер Магдалина Русин) та хореографічний колектив “Паланок” (керівник Еріка Пуга) виступили в баварському Байроті в рамках всесвітньо відомого Байротського вагнерівського фестивалю та у старовинній церкві містечка Віс, внесеній до списку пам’яток ЮНЕСКО; у містах Бад-Херренальб та Шарнштайн, інформують із Мукачівської міськради. На юних вихованців Центру культури і відпочинку «Паланок», окрім яскравих концертних програм, чекало й чудове дозвілля, яке традиційно організувала діткам його директор Маріанна Варварцева.

Обговорюючи внесення змін до обласного бюдже­ ту-2016 під час першого пле­ нарного засідання четвер­ тої сесії облради, крайові обранці порушили питання посилення соціального за­ хисту закарпатців у рамках обласної програми «Турбо­ та». Депутатську ініціативу підтримали перші керівники області Михайло Рівіс та Ген­ надій Москаль. У підсумку вирішили виділити на ці цілі 8 млн грн. «Найбільше мене як лікаря радує, що вдалося стовідсот-

TT ЖИВЕ СПІЛКУВАННЯ

ПО МАТЕРІАЛЬНУ ДОПОМОГУ Й ПУТІВКИ – НА ПРИЙОМ ДО ПЕТРА ГРИЦИКА

~~Петро ГРИЦИК (зліва) приймає громадян На прийом записалися понад 30 закарпатців – мешканці Ужгородського, Хустського, Перечинського, Тячівського, Великоберезнянського районів та м. Ужгород. Більшість із них – літні

НЗ

TT ПІДТРИМКА

ДВА ТИЖНІ ГАСТРОЛЮВАЛИ ЄВРОПОЮ

Першого серпневого четверга, згідно з графіком, затвердженим розпорядженням голови облради, закарпатців приймав в. п голови Петро Грицик – оскільки Михайло Рівіс перебував у зарубіжному відрядженні.

№ 88 (4553)

9 серпня 2016 року

люди та матері з дітьми, котрі прийшли з проблемами соціального характеру – щодо сприяння у виділенні матеріальної допомоги та санаторних путівок для лікування. Були й колективні звернення щодо необхідності ремонту сільських вулиць, дитсадків, амбулаторій. Петро Васильович уважно вислухав кожного. Багатьом заявникам допоміг невідкладно. Зі складних питань направив клопотання до відповідних управлінь та служб виконавчої влади, роз’яснив заявникам спірні питання, з окремих скарг порекомендував звернутися в судові інстанції. «Вразив приїзд дідуся з Хустщини, який виховує покинутих донькою онуків. На щоці – скупа чоловіча сльоза, яка зачепила. Так от, він не просив собі грошей на оздоровлення, а діткам взуття, одяг та ранці в школу, яка ось-ось відкриє двері перед малечею. Не менш вразив приїзд дівчинки з Ужгородського району, яка просила кошти на пересадку спинного мозку молодшого братика. Звісно, ми допоможемо через програму «Турбота», а також із інших джерел – однозначно не залишимо їх наодинці з проблемами», – поділився П. Грицик, інформують у прес-службі облради.

ково дофінансувати програму «Турбота» по пункту «Надання одноразової матеріальної допомоги хворим, які потребують дороговартісного лікування», – зазначив заступник голови комісії з питань охорони здоров’я облради Василь Скрип у своєму коментарі після сесії. Та додав, що практично до кінця року дітки, які страждають на вроджений цукровий інсулінозалежний діабет і користуються так званими інсуліновими помпами, будуть забезпечені належним лікуванням. Завдяки суттєвому дофінансуванню

програми «Турбота» вдасться матеріально допомогти Закарпатській обласній клінічній лікарні й надати 750 тисяч гривень для придбання штучних суглобів. Це зменшить чергу, яка нині існує в медичному закладі. Депутат також повідомив, що «наразі нема жодного штучного суглоба й взагалі не було передбачено в цьому році. Також у нас є понад 100 заяв від важко хворих закарпатців, які звернулися по допомогу через програму «Турбота». Нарешті ми зможемо перерахувати їм кошти для лікування», інформує прес-служба облради.

TT ПОЗМАГАЛИСЯ

СВЯТО БАСКЕТБОЛУ В УЖГОРОДІ

6 серпня в місті над Ужем відбулися матчі етапу чем­ піонату України з баскет­ болу 3х3 «Uzhgorod Cup» (відкритий чемпіонат За­ карпатської області). 29 команд краю зібралися визначити найсильнішу в трьох категоріях: U-12 – 6 команд; U-15 – 7; чолові­ ки – 16. На спортивному майданчику в ЗОШ №3 команди продемонстрували чудові ігри. У категорії U-12 І місце виборола MLG (Ужгород), ІІ – «Свалява 12», ІІІ – «Golden State» (Ужгород). У категорії U-15 на першій сходинці – «Micro G» (Ужгород), на другій — «Січень» (Свалява), на третій – «Медведі» (Ужгород).

Серед чоловіків переможцем виявилася команда «Old school» (Ужгород), за нею іде «Space Jam» (Ужгород), а на ІІІ місці – «Мукачівські кельти» (Мукачево). Кращим у конкурсі штрафних кидків став Степан Алексик (Хуст), у дальніх кидках найкращим був Віталій Меллеш (Свалява), звання MVP турніру отримав Антон Іванина (Ужгород). У змаганнях узяла участь і жіноча збірна України з баскетболу 3х3. Змагання відбулися завдяки підтримці управління молоді та спорту ОДА та Закарпатської облфедерації баскетболу. Окрема подяка за подарунки переможцям офіційному партнеру чемпіонату України з баскетболу 3х3 «Peak».

TT ЖАХ TT БУЛО СВЯТО

НА ОЧАХ У ПЕРЕХОЖИХ

У ВЕЛИКОМУ БИЧКОВІ НА ФЕСТИВАЛІ ТАКОЮ СМАКОТОЮ ПРИГОЩАЛИ БЕЗКОШТОВНО!

За клопотанням Ужгородської місцевої прокуратури місцевого мешканця, який на вулиці завдав смертельне ножове поранення 63-річній жінці, триматимуть під вартою. Затримали 34-річного ужгородця випадкові свідки події й викликали поліцію. Йому вже оголошено про підозру у вчиненні умисного вбивства (ч. 1 ст. 115 КК України). Наразі встановлюються мотиви злочину. Досудове розслідування триває, кажуть у прес-службі прокуратури Закарпатської області.

(Закінчення. Поч. на 1 стор.)

А їли дай Боже – до будиночка, де видавали голубці, весь день стояли чималі черги, потім допалися до котлів, а затим спустів і стіл із презентаційними голубцями. О 17-й їх не стало. Зате були два котли з бограчем та іншими гуцульськими стравами. Девіз фесту – нагодувати всіх, щоб ніхто не пішов голодним, сказала пані Кузьмик. А це не багато не мало – майже 9,5 тисячі мешканців селища (прийшли, звісно, не всі), учасники дитя-

чого футбольного турніру ім. І. Яремчука з різних країн, який у ці дні проходив тут, плюс гості. Приїжджих було чимало. Іван Леп’ях із Рівненщини сказав, що про фест йому розповіли друзі з Запоріжжя, які тут були торік. «Дякую вам за щедре свято! Дуже задоволений», – ділиться. Винороб із Завидова Тіберій Бортек, який є постійним учасником різних фестів, просив написати, що такого чистого й охайного свята ще не зустрічав. Підтверджуємо. Голова ОДА Геннадій Москаль зізнався, що скуштував

УПРАВЛІННЯ КУЛЬТУРИ ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ

ОГОЛОШУЄ КОНКУРС на посаду директора Закарпатського об­ ласного музею архітектури та побуту. Для участі в конкурсі необхідно подати заяву про участь у конкурсі з наданням згоди на обробку персональних даних відповідно до Закону України «Про захист персональних даних»: – автобіографію, що містить прізвище, ім’я та по батькові, число, місяць, рік і місце народження, інформацію про громадянство, відомості про освіту, трудову діяльність, посаду (заняття), місце роботи, громадську роботу (у тому числі на виборних посадах), контактний номер телефону та адресу електронної пошти чи іншого засобу зв’язку, відомості про наявність чи відсутність судимості;

6 видів голубців. Ми менше, але наїлися зі смаком. Тому констатуємо, що фестиваль удався, бо, крім гастрономічної складової, був гарний концерт із народними мелодіями. Плюс шарму додавали вишиванки, в яких прийшли місцеві, та посмішки на обличчях. Не даремно ж кажуть, що найбільше багатство Великого Бичкова – люди, які й зробили цей фест. Дякуємо – і чекайте наступного року! Оксана ШТЕФАНЬО Великий Бичків – Ужгород

– копію документа, що посвідчує особу, копії документів про вищу освіту; – два рекомендаційні листи довільної форми; – мотиваційний лист довільної форми. Зазначені документи надсилаються на поштову адресу: 88008 м. Ужгород, пл. Народна, 4, управління культури, к. 543, та електронну адресу: uk.zakarp@gmail.com. Прийом документів для участі в конкурсі здійснюється впродовж 30 днів із дня оголошення конкурсу. Додатково просимо подати копії документів про трудову діяльність та проекти програм розвитку відповідного закладу культури на один і п’ять років. Відповідно до вимог статті 21 Закону України «Про культуру» управління культури до 29 серпня приймає пропозиції від громадських організацій у сфері культури відповідного функціонального спрямування щодо кандидатів до складу конкурсної комісії.

ЧОЛОВІК УБИВ ЖІНКУ

TT НП

У ЦЕНТРІ ГОРІЛО ОРЕНДОВАНЕ ПРИМІЩЕННЯ

У неділю, 7 серпня, в центрі Ужгорода на пл. Петефі горіло. У ДСНС Закарпаття інформують скупо: об 11.50 – пожежа в орендованому приміщенні. Вогонь знищив 2 офісні столи, 2 шафи, 2 системні блоки та монітори, службові документи, 2 внутрішні блоки кондиціонерів. Збитки та причина займання встановлюються. Коли точніше, то пожежа спалахнула в офісі СК «Провідна». Доки усували її наслідки, рух у цій частині міста був перекритий. Фото «Про Захід»

ГОЛУБЦІ З М’ЯСОМ СТРАУСА, У БУРЯКОВОМУ ЛИСТІ ТА ВЕСІЛЬНІ

Закарпатська облпрофор­ ганізація працівників і підпри­ ємців торгівлі, громадського харчування та послуг глибо­ ко сумує з приводу рапто­ вої смерті колишньої голови об’єднаної профорганізації Ужгородського комбінату гро­ мадського харчування БАБЯК Ірини Михайлівни. Висловлюємо щире співчут­ тя рідним і близьким покійної, разом із ними сумуємо. Ірина Михайлівна була до­ брозичливою, трудолюбивою,

чесною, щедрою людиною. Хай їй земля буде пухом. А світла пам’ять про неї надовго залишиться в серцях тих, хто її знав, з нею працював. Випускники української фі­ лології Ужгородського держав­ ного університету 1971 року глибоко сумують із приводу смерті однокурсника ФІРЦАКА Василя Васильовича і висловлюють співчуття дру­ жині та рідним покійного, ра­ зом із ними поділяють біль непоправної втрати.

НЗ

№ 88 (4553)

9 серпня 2016 року

ФАКТИ І КОМЕНТАРІ 3

TT ЗАКАРПАТСЬКИЙ ФЛОТ

«УЖГОРОДСЬКА РЕГАТА» ВИЙШЛА «КРУТОЮ» Й ВЕСЕЛОЮ

У

неділю в обласному центрі було видовищно, весело і спекотно – тут, на річці Уж, пройшла 7-ма «Ужгородська регата». Обидва береги річки від Підзамкового мосту до мосту Масарика заполонили ужгородці та гості міста. Пішохідний також став «глядацьким залом». Всі спостерігали за цікавим дійством, яке розгорнулося на мілководних хвилях Ужа. Цьогоріч у регаті взяли участь 10 екіпажів немоторних плавзасобів. Вперше спробували власні сили й команди з Хуста та Мукачева. Дистанцію у два кілометри здолали понад 50 учасників. Затим найкращі команди посвятили в моряки «Закарпатського флоту». Відтак назвемо переможців. Це – «По Тисі разом» у номінації «Ноїв ковчег» (найбільший екіпаж) та «Летючий Голландець» (найшвидше судно); «Слонік у комі» в номінації «Чорна каракатиця» (найшвидше саморобне судно); «Білий фарфор» в номінації «Веселий Роджер» (найоригінальніше судно). На святі можна було й смачно попоїсти, а найвдалішою виявилася рибна юшка. На цьому

розваги не закінчилися: містян чекали спортивні ігри та волонтерські акції від Руху підтримки закарпатських військових із безпрограшною лотереєю. Організатори повідомили, що кошти, зібрані в рамках регати, спрямують на закупівлю необхідних речей для військових. До речі, мій колега – журналіст Костянтин Черкай – теж відчув себе моряком, навіть ковтнув води з Ужа. «Дуже сподобалася регата тим, що подарувала мені неймовірні емоції. Адреналін аж зашка-

лював! Був азарт, якого раніше ніколи не відчував. Хоча це не спортивне змагання, але хотілося перегнати всіх, кого можна. У прицілі такої кількості об’єктивів мимоволі «тримав обличчя», втягував живіт. Наступного року планую зробити корабель і вийти на старт зі своїми дітьми», – каже. Раніше Костянтин Черкай лише спостерігав за регатою з берега й фотографував. «Як воно зсередини, було, звичайно, дуже цікаво, але не настільки, щоб знайти час зробити

TT ДОЧЕКАЛИСЯ?

НОВІ ШКОЛА Й ДИТСАДОК БУДУТЬ В ОБЛАСНОМУ ЦЕНТРІ Першочергові кроки, необ­ хідні для початку будівництва нової школи на 1000 місць та дитсадка для 300 діток, в Ужгороді обговорили керів­ ники профільних структур­ них підрозділів міської ради. На останній сесії депутати підтримали рішення побудувати освітні заклади на території колишнього підприємства з озеленення в трикутнику вулиць Загорська – Гленца – Івана Франка. Зазначалося, що вже зроблено геодезичну зйомку, управління освіти надало попе-

редні вимоги до будівлі. Заступник мера Ужгорода Олександр Габор наголосив, що це мають бути сучасні заклади, зокрема необхідно передбачити впровадження енергозберігаючих технологій із використанням альтернативних видів палива. Можливо, роботи проводитимуть у кілька етапів, зокрема, були думки спочатку зробити НВК, а згодом усе необхідне для повного комплексу середньої освіти. Проектанти продовжать обговорювати з управлінням осві-

TT ФАЛЬШИВА СЕНСАЦІЯ

ПРОТИЗМІЇНА ВАКЦИНА В ОБЛАСТІ Є

Інформація про те, що змія вкусила мешканку Берегівського району, а вакцини нема, облетіла більшість інтернетвидань області. Злата Крамар на своїй сторінці в Фейсбуці просила про допомогу своїй родичці, яка нібито потрапила в реанімаційне відділення Бе-

регівської ЦРЛ. Як повідомили з Берегівської центральної районної лікарні, ані в реанімаційному відділенні, ані в самій лікарні немає пацієнтів із укусами змій. Також в.о. директора ЗТ ЦЕМД Анжела БАКІ розповіла, що протизміїна вакцина є в Закарпатському територіаль-

TT ДТП

ЗБИЛИСЯ ВАНТАЖІВКА І МІКРОАВТОБУС

У ПІДСУМКУ ЗАГИНУЛА МОЛОДА ЖІНКА Смертельна аварія трапи­ лася 4 серпня близько 14.30 на трасі Київ – Чоп біля села Абранка Воловецького ра­ йону. Учасниками ДТП був вантажний автомобіль «Renault Premium», який перевозив металопластикові вікна та двері, й мікроавтобус «LDV Maxus», заповнений помідорами та перцем. Слідчо-оперативна група встановила, що 58-річний во-

дій вантажівки, мешканець Житомира, рухаючись у бік Сваля-

ти вимоги до споруд. Наприклад, за сучасними нормами обов’язковою умовою є наявність басейну, кабінети фізики та хімії не можуть використовуватися як класні приміщення для проведення уроків з інших предметів тощо. На нараді зазначалося, що депутати висловлювали пропозиції, щоб школа була спеціалізована, з ботанічним ухилом. Є ідеї на території оновити теплиці, висадити екзотичні рослини, кажуть в Ужгородській міськраді.

ному центрі екстреної медичної допомоги. У разі необхідності введення постраждалим цієї сироватки медичні заклади її отримують. За останні два тижні жодного повідомлення з районів області про необхідність введення вакцини не надходило. Наразі на сторінці ФБ автора «сенсації» інформація про нібито укус змії зникла, повідомляє прес-служба управління охорони здоров’я ОДА.

ви, виїхав на зустрічну смугу, де зіткнувся з мікроавтобусом, у салоні якого перебувало подружжя зі Львова. Внаслідок лобового зіткнення 31-річна пасажирка загинула на місці, а її 34-річний чоловік, який був за кермом, із численними тілесними ушкодженнями доставлений до Воловецької ЦРЛ. Водій вантажівки отримав незначні ушкодження, його затримали та помістили до Ужгородского ізолятора тимчасового тримання. Освідчення показало, що він був тверезий. За даним фактом відкрито кримінальне провадження, інформують у відділі комунікації поліції Закарпатської області.

свій корабель. Тому коли напередодні старту дізнався, що виграв квиток на пасажирський корабель, тобто, по суті, «на все готове», то дуже зрадів. Подумав: «Зроблю класний фоторепортаж прямо з борту!». Отже, в обумовлений час підходжу на набережну Ужа до Радванського мосту… Входжу в образ, одягаю спеціально зшиту з цієї нагоди друзями чорну бандану з черепушками, аналогічна й футболка. Будемо вважати, що я пірат. Банальність? Ні, класика! Старт затримується – з Хуста боцман Закарпатського флоту не встигає підвезти наше пасажирське судно. Без нього я ризикую залишитися сухопутним щуром. Але все владналося, човен прибув, він надутий і спущений на воду. Виявляється, місця в ньому ще є, і достатньо. Доукомплектовується екіпаж із глядачів. У результаті в нас найбільш дитяча команда – на борту навіть однорічний малюк з мамою. Чудово! Троє дорослих чоловіків і мила дівчинка-підліток – цілком достатня гребна сила для нашого лайнера. Ура, всі в зборі! Шикування, інструктаж, салют і – в путь. На нашому судні номер 10 ми стартуємо останніми. І ось у цей момент я зрозумів, що з фоторепортажем «із борту теплохода» – повний «облом». Потрібно гребти, керувати, видивлятись камені, посміхатися і салюту-

вати глядачам, а на мілководді (ну ви ж бачили Уж у цю пору!) – вистрибувати в воду й волоком перетягувати наш корабель з пасажирами на більш глибоке місце фарватеру. Фотоапарат у кишені так і норовить вистрибнути за борт. Загортаємо його разом із телефоном у кульок і ховаємо подалі. Гребемо! Загальне враження: драйв, драйв і ще раз драйв! Наближаємося до перших перекатів. У моряків є побажання «Сім футів під кілем». Бач, балувані які! У нас більш актуально «Ну хоч щось під кілем!» Стрибаємо з борту, прикидаємося бурлаками. Попереду – пішохідний міст. Як він не завалився від такої кількості глядачів? Їм на радість ми знову стрибаємо в воду й бурлакуємо. Радіємо підтримці і гребемо-гребемогребемо далі. Поспішаємо не дарма, стартувавши останніми, на фініші виявилися на третьому місці. Відмінно!» — ділиться враженням Костя Черкай. Затим була посвята в ужгородські моряки за допомогою ритуального ковтка води з Ужа, сильно дезінфікованої перечинським та ужгородським самогоном. Свято на березі тривало до пізнього вечора. Усі, хто його відвідав, переконалися: «Ужгородська регата» – це круто! І те, що наш Уж «горобцеві по коліно», зробило свято тільки веселішим. Маріанна ШУТКО

Закарпатська обласна рада сердечно вітає Михайла Ми­ хайловича Софілканича з ювілейним днем народження! Бажаємо вам здійснення всіх планів та задумів! Хай підґрунтям щасливого життя і плідної роботи буде міцне здоров’я, а віра, надія та любов залишатимуться вірними супутниками на вашому життєвому шляху. Нехай тепло, добробут і затишок родинної оселі надійно захищають вас від негараздів, а в майбутньому на вас чекають довгі роки, наповнені земними радощами і корисними справами!

9 серпня 2016 року святкує свій 80-й день народження Ілля Ілліч Бруссо, колишній начальник відділу організаційної та інформаційно-аналітичної роботи управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Закарпатській області. Тож працівники управління та профспілковий комітет щиро вітають ювіляра і бажають йому міцного здоров’я, родинного щастя, благополуччя та довгих років життя на многая літ! Нехай кожний день приносить радість, а Господь Бог оберігає вас.

TT ФОТОФАКТ

ДОКИ ПРОТЯГНЕ

ДЕРЕВ’ЯНИЙ ЕКСТРИМ-МІСТОК?

Екстремальний старий місток знаходиться в урочищі Ставліш за Іршавою. Цю місцину вражають маленьким туристичним оазисом. Іршавці та туристи полюбляють тут відпочивати, бо є гарні галявини, ліс, річка. Однак, аби опинитися на іншому березі, потрібно подолати ці екстремальні кілька метрів містком. Обійти не вдасться, бо далеченько шкандибати. Хіба можна у брід, але з коляскою зась! Місцеві радять: коли йдеш містком, то головне не дивитися вниз. Ми пройшли, але, чесно, страшнувато. Може, знайдеться якийсь меценат, котрий візьметься за ремонт мосту, поки не сталося біди?! Оксана ШТЕФАНЬО Фото автора

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4

№ 88 (4553)

9 серпня 2016 року

НЗ

TT В ІНТЕРЕСАХ ГРОМАД

ЗЕМЕЛЬНІ ПИТАННЯ, ВИРУБКА ЛІСУ ТА КУЛЬТУРНІ Й СОЦІАЛЬНІ ПРОБЛЕМИ – У ЗАПИТАХ ОБЛАСНИХ ДЕПУТАТІВ

Д

епутати Закарпатської облради вже традиційно розгляд питань порядку денного на сесії розпочинають із запитів своїх колег. Зазвичай їх звучить дуже багато, й перше пленарне засідання четвертої сесії, що відбулося 28 липня, не стало винятком. Тож продовжуємо знайомити читачів із тим, які наболілі проблеми намагаються вирішити таким чином крайові народні обранці.

ЛИВАРНИЙ ЦЕХ СТАНЕ ОБ’ЄКТОМ КУЛЬТУРНОЇ СПАДЩИНИ

Особливий запит усно подала Ілдіка Орос. Ідеться про включення мануфактури (фабрики) із виготовлення дзвонів Еґрі Ференца на території с. Малі Геївці Ужгородського району до Переліку об’єктів культурної спадщини (пам’ятка науки й техніки) та забезпечити її фінансову підтримку в рамках Комплексної програми збереження та використання пам’яток культурної спадщини на 2016 – 2020 роки. Саме тут народився відомий дзвоноливар, власник фабрики з виготовлення дзвонів Ференц Еґрі. Його дзвони багаторазово отримували медалі та нагороди на промислових виставках у Парижі, Відні, Москві, Будапешті тощо. Найбільший дзвін Ференца Еґрі, відлитий у 1912-му, справно працює й донині – це богатир вагою 2152 кг та діаметром 159 см, розміщений на дзвіниці реформатської церкви у Дебрецені. На території Закарпатського музею народної архітектури та побуту в Ужгороді також можна побачити два великі дзвони, відлиті у 1925-му на підприємстві Ференца Еґрі для реформатської громади села Дерцен – це поблизу Шелестівської дерев’яної церкви. За словами жителів села, у 1992 році вцілілу будівлю колишньої ливарні облаштували під греко-католицький храм, а перед нею поставили дзвіницю з відлитим у 1939 році дзвоном Ференца Еґрі. У 2015-му тут побудували новий храм, тож давня унікальна споруда перестала виконувати ці функції.

ЗЕМЛІ НАУКОВОЇ УСТАНОВИ – ГРОМАДІ СЕЛА АСТЕЙ Заслухавши колективний запит Йосипа Борто, Йожефа Баторі, Гейзи Гулачі, Борнобаша Кейса, Ілдіки Орос, Чаба Пейтера, Карла Резеша, Мікловша Товта, депутати включили до порядку денного сесії звернення обласної ради до президії Національної академії наук України щодо надання згоди на вилучення із землекористування Закарпатської державної сільськогосподарської дослідної станції Інституту сільського господарства Карпатського регіону НАН України земельних ділянок, які знаходяться в межах населеного пункту села Астей, та передачі їх до земель запасу Астейської сільської ради Берегівського району. Відповідне прохання йшло від Астейської сільради. Ідеться про ділянку загальною площею 161,5382 га. У зверненні зокрема сказано: «26 квітня 2016 року Астейська сільська рада прийняла рішення № 85 «Про вилучення земельних ділянок для ведення особистого селянського господарства». У зв’язку з цим обласна рада направила листа до Держгеокадастру щодо вилучення вищезгаданих ділянок. Однак Держгеодакастр повідомив, що передача земельних ділянок із державної власності у комунальну проводиться в по-

будівництва згаданого дитсадка, що дасть змогу дітям до кінця поточного року отримати сучасну, затишну оселю.

МЕДИЧНІ Й СПОРТИВНІ ПРОБЛЕМИ – ТЕЖ У ЗОНІ УВАГИ

ділення коштів для штучного покриття спортивного майданчика Буштинської гімназії-інтернату гуманітарного профілю І – ІІІ ст., що на Тячівщині. З аналогічним проханням звернувся і Михайло Софілканич. Він клопотав про штучне покриття спортмайданчика в смт Чинадійово Мукачівського району. Як зазначив депутат, цей майданчик збудували за рахунок спонсорської допомоги. Є відповідний звіт про його готовність. Тож громада буде щиро вдячна депутатам обл­ ради за позитивне вирішення питання.

рядку, визначеному статтею 117 найбільша сільська школа в раЗемельного кодексу України. йоні, де навчається майже 800 Відповідно до статті 150 Зедітей. Заміна вікон та дверей, які мельного кодексу України затут встановлені ще за часів СоПриміром, Іван Курах клозначені земельні ділянки налеюзу, на енергозберігаючі дасть потав про виділення коштів на жать до особливо цінних. Однак можливість суттєво заощадити відшкодування вартості виробів такі землі необхідні для ведення газ та зменшити захворюваність медичного призначення для особистого селянського госпоучнів, особливо в холодні пори жительки обласного центру в дарства населення села Астей. року. Управління освіти, молоді сумі 14 тис. 500 грн. Відповідно до статті 5 Закону України «Про особливості праДОРОГИ ПОТРЕБУЮТЬ вового режиму КОШТІВ діяльності Національної академії І вже традиційно на жодній наук України, насесії не обходиться без запитів ціональних галустосовно доріг. Михайло Станко зевих академій вийшов із ініціативою знайти наук та статусу їх кошти на шляхи Іршавщини, майнового компзокрема на трасу обласного лексу» вилучення значення Іршава – Білки – Вільземельних діляхівка. Відтак схвалили видінок Національлення 189 тисяч грн на ділянку ної академії наук автошляху по вул. Шевченка України та Наців с. Білки від Білки-Зовдуноональних галузевицької ЗОШ І ступеня до вул. вих академій наук Конституції; 123 200 грн – на діУкраїни може лянку між селами Осій та Білки. здійснюватися за Антон Ліврінц та Андрій Шезгодою президії кета звернулися щодо необхідНАНУ та президій ності капремонту дороги КальНГАН відповідно ник – Шкуратівці Мукачівського до Земельного ~~Запити колег обласні депутати зазвичай дружно підтримують району, яка нині практично кодексу. зруйнована. Від того, в якому У зв’язку з цим просимо дати та спорту Виноградівської РДА Антон Ліврінц також зверстані вона перебуває, залезгоду на вилучення земельзамовило виготовлення проект­ нувся з аналогічним проханням жить і розвиток цих населених них ділянок, які знаходяться в но-кошторисної документації. щодо виділення грошей для пунктів, і добробут та соціальмежах населеного пункту села Згідно з експертним звітом, інваліда ІІІ групи з Ужгорода не самопочуття їх жителів. А Астей Берегівського району, загальна вартість проекту стау рамках програми «Турбота» сьогодні там рух ускладнений і загальною площею 161,5382 новить 1 млн 542 тис грн. для закупівлі протезу та пронебезпечний. га та передати до земель заФедір Ісайович лобіював ведення відповідної операції. В іншому запиті Антон Ліврінц пасу Астейської сільської ради сприяння в фінансуванні та заВ іншому запиті цей же депутат порушив питання стосовно проБерегівського району». вершенні будівництва дитсадка просив виділити з обласного ведення ремонту вулиць Староу с. Фанчиково Виноградівського бюджету 178 тис. грн Великолюбовнянської та Чорновола у ІНТЕРНЕТ-КЛУБАМ району. До нього звернулися добронському паліативному м. Свалява. Тут – об’їзна дорога І КАФЕ – КОНТРОЛЬ, жителі села й розповіли, що рівідділенню Ужгородської райвантажного транспорту, який ДИТСАДКАМ І шенням Закарпатської облради лікарні для проведення робіт із вщент зруйнував покриття. ШКОЛАМ – ПІДТРИМКУ №134 від 5 січня 2016 року для благоустрою, а також 348 тис У своєму запиті Петро ДоброА от Василь Дем’янчук усно продовження будівництва тут грн для закупівлі матеріальмільський просив спрямувати подав депутатський запит щодо дитсадка виділили 590 тис грн. но-технічного оснащення для кошти обласного бюджету на перевірки функціонування інРоботи на об’єкті ведуться, але паліативного відділення. поточний ремонт ділянки від тернет-клубів і кафе, в яких для їх завершення необхідні доВасиль Якубець вніс у сесійвул. Шевченка до вул. Конститучасто підпільно розміщені ігрові даткові кошти. Як зазначив дений зал усний депутатський ції в с. Білки та дороги від с. Білавтомати. путат, на території Фанчиківської запит щодо розміщення пункту ки до с. Осій, що на Іршавщині, У свою чергу Роман Фурман сільради діють три дошкільні швидкої медичної допомоги на де багато років не проводився клопотав про виділення з обзаклади, й усі – у пристосованих базі Копашнівської амбулаторії ремонт і знаходиться вона в ласного бюджету 35 тис. грн для приміщеннях. Дитсадок №1 зназагальної практики сімейної жахливому стані. Вибірковий заміни чотирьох вікон та одних ходиться в римо-католицькій медицини Хустського району. поточний ремонт може збедверей в амбулаторії загальної церковній фарі, де виховують Тим часом Андрій Шекета регти дорожнє покриття й дати практики – сімейної медицини 57 дітей, ще 26 заяв – на черзі. звернувся з резонансним заможливість повноцінно їздити в с. Матійово ВиноградівськоДитсадок №2 розташувався в питом щодо незаконної вирубки вказаною автодорогою. го району. Адже, зазначив він, реформатській фарі. Тут є 90 лісу вздовж українсько-словацьУсі запити колег обласні обнезважаючи на проведені задітей, 40 – на черзі. У с. Тросник кого кордону – і питання напраранці підтримали й направили ходи з енергозбереження, тут дитсадок діє в православній вили на розгляд до прокуратури у відповідні інстанції для предвеликі втрати тепла через старі фарі й має 52-х вихованців (27 Закарпатської області. метного розгляду та вирішенвікна й двері, хоча їх щороку – на черзі). Тож депутат просить В іншому запиті, який подав ня, повідомляє прес-служба утеплюють працівники лікувальвиділити кошти на завершення Іван Куцина, йдеться про виоблради. но-профілактичного закладу. Температура взимку іноді не ЗВЕРНЕННЯ перевищує +15 градусів, що ускладнює роботу медпрацівників і становить небезпеку для здоров’я – як їхнього, так і хворих, які звертаються за допомогою. У другому запиті ПРОСЯТЬ УРЯД КРАЙОВІ ОБРАНЦІ Роман Миронович просить виділити з обласного бюджету 48 На минулотижневому засіданні сесії обл­ гій харчування, ДНЗ «Ужгородський центр протис. грн на заміну семи вікон ради крайові обранці ухвалили рішення про фесійно-технічної освіти», Вище професійне і одних дверей у Матіївському прийняття із державної власності у спільну училище №3 м. Мукачево, ДНЗ «Мукачівський дошкільному навчальному завласність територіальних громад сіл, селищ, центр професійно-технічної освіти», ДПТНЗ міст області рухомого та нерухомого майна «Мукачівський професійний аграрний ліцей кладі. Частину вікон і дверей в дитсадку вже замінили. Тут професійно-технічних закладів краю. Проголоімені Михайла Данканича», Перечинський протакож у зимовий період діти сували й за те, аби звернутися до Кабміну щодо фесійний ліцей, Професійно-технічне училище відповідної безоплатної передачі згаданого № 33 смт Великий Березний, Свалявський часто хворіють, батьки скаржаться. У наступному запиті майна та прийняття його в комунальну власпрофесійний будівельний ліцей, Берегівський цей депутат просить включити ність. Виконавчому апарату облради доручено професійний ліцей сфери послуг, Хустський задля цього здійснити необхідні організаційнопрофесійний ліцей, Хустський професійний проект «Капітальний ремонт будівлі, заміна вікон та дверей правові заходи. ліцей сфери поcлуг, Тячівський професійЗОШ І – ІІІ ст. с. Підвиноградів Йдеться про Ужгородське вище комерційне ний ліцей, ДПТНЗ «Білківський професійний Виноградівського району» до училище Київського національного торговельаграрний ліцей», Вище професійне училище Програми співробітництва між но-економічного університету, Ужгородське №34 м. Виноградів, Міжгірський професійний Закарпатською областю та кравище професійне училище торгівлі та технололіцей, інформує прес-служба облради. єм Височина ЧР на 2017 рік. Це

TT

ПЕРЕДАТИ МАЙНО ПТУ У ВЛАСНІСТЬ ГРОМАД КРАЮ

НЗ

СПРАВИ ЖИТЕЙСЬКІ 5

№ 88 (4553)

9 серпня 2016 року

TT ЯГІДНА ЛИХОМАНКА

ВЕРХОВИНЦІ ВИЖИВАЮТЬ ЗАВДЯКИ ДАРАМ ЛІСІВ Н а Міжгірщині зараз працевлаштуватися рівнозначно тому, що шукати голку в копиці сіна. Колишні потужні заводи військово-промислового комплексу “заніміли”, колгоспи канули в Лету… Місцевим безробітним нічого не залишається, як мандрувати по білому світу в пошуках заробітку. Щоправда, працьовитому люду знайти його вдається й удома самотужки, зокрема завдяки дарам навколишніх лісів. Де-де, а в гірському краї «зелена комора» набита «букетом» багатства. Є ціла низка дарів природи, які масово збирає і продає місцеве населення, щоб звести кінці з кінцями. Скажімо, гриби-біляки, різні ягоди. Не встигнуть повояжувати по «зелених нивах» за суницею, як уже перекваліфіковуються на заготівників чорниці, малини, ожини, шипшини…

Особливий ажіотаж викликає збір яфин. Ще б пак – гіллястих чагарників – неозорі природні плантації, передусім на довжелезній полонині Кук, просторому Боржавському нагір’ї, вологій Тереблянській долині… Як правило, маківка літа – пора вибуху «ягідної лихоманки». Однак пік паломництва за чорницею цьогоріч виявився трохи прискореним. Ранній строк збору пояснюється як тим, що горяни не гають часу, щоб заробити, так і глобальним потеплінням, завдяки котрому швидше дозріли ягоди. Певною мірою їх щедрому врожаю завадив холод за цвітіння. Але це не стало перешкодою яфиновому буму. В лісові походи вирушали від малого до великого, ще темінь, а народ у дорозі, а то й влаштовувалися на нічліги під відкритим небом. Декотрі дорослі переривали сінокоси, щоб не втратити шансу підзаробити. Не лише юні на руку канікули, щоб мати свій гріш. Педагоги за вакації теж «підшабашують», бо на чорниці можна

TT ДО УВАГИ

З ПРИБУТКАМИ ПОНАД МІЛЬЙОН – КОНТРОЛЬ ПО-НОВОМУ

Уряд затвердив порядок контролю за обсягом до­ ходу платників єдиного по­ датку ІІ і ІІІ груп фізичних осіб – підприємців, досяг­ нення якого (понад 1 млн грн) вимагає застосування реєстраторів розрахунко­ вих операцій. Передбачається, що прий­ няття постанови від 13 липня 2016 р. №439 забезпечить єдиний механізм контролю за перевищенням платниками єдиного податку вказаного обсягу доходу, що сприятиме створенню прозорих та рівних умов здійснення підприємницької діяльності. Контроль здійснюватиметься органами фіскальної служби шляхом використання наявних у них інформаційних ресурсів, звернень до платників податків про подання податкової інформації, проведення зустрічних звірок та перевірок відповідно до вимог Податкового кодексу України. Згідно з порядком, для визначення граничного обсягу доходу враховуються в сукупності всі види доходів, які отримані платником єдиного податку від провадження підприємницької діяльності протягом календарного року, незалежно від обраних видів діяльності, роз’яснюють у ДФС у Закарпатській області.

солідно заробити. Є такі сім’ї горян, гаманець яких за сезон заготівлі повниться 15-ма, а то й 20-ма тисячами гривень. Працівникам місцевих установ чи підприємств, які сяк-так ще жевріють, і не присниться такий заробіток за короткий термін роботи. Але, правді бути, він із розряду мозолястих. Насамперед за цілий день треба напектися в піднебессі або доводилося й намокнути під холодним дощем і шквалистим вітром, бо цього літа сонце часто ховалося за дощовими хмарами. І ходьба далека та важка – кілька годин дертися кам’янистими зворами та крутосхилами у високогір’я, а відтак з вантажем, підкошеним втомою, вертатися додому чи до пунктів прийому, які блискавично плодяться в кожному «ягідному» селі. Щоправда, останніми роками в більшменш доступну місцевість підприємливі шофери налагодили й автотранспортне сполучення, теж маючи зиск. Та найнебезпечніше, що чатує на «ягідників» на природі, – це га-

~~Збирати яфини – справа нелегка дюки. Прикрі пригоди стаються щосезонно – щастя, коли обходиться без трагічних наслідків. Але драматичні оказії не зупиняють мандрівників по ягоди, якщо “живі” гроші шелестять під ногами, тим паче за їхнього гострого дефіциту. Рекордного збирання врожаю можна досягти внаслідок так званої малої механізації. Мається на увазі совок із гребінцем. Серійне виробництво ходового інструмента для ягід, між іншим, зметикували не фірми, а тутешні кустарі. Однак по-різному висловлюються з приводу застосування гребінок. Істинні природолюби на них позирають косо, стверджуючи, що в такий спосіб «раціоналізацією» знищується природне багатство. Це ще півбіди. Справжнє лихо, коли косять ягідні чагарники, заготовляючи гіллясте листя для пахучих чаїв.

А то, чого гріха таїти, буває, що навіть невідомі раз за разом навмисно підпалюють густі зарості рослин. Без дивакуватих природогубів, на жаль, теж не обходиться… Як впораються верховинці з суницею, малиною, ожиною – пора збирати вже кам’янки. Це така місцева назва брусниці. Яскраво-червона з кислуватим присмаком ягода найпізніша, час походу за нею розпочинається в останній декаді серпня й триває інколи аж до листопада, бо морозостійка – вічнозелені кущові рослинки й взимку виглядають із-під снігу. Спартанська лісова красуня має як поживні, так і цілющі властивості, здатна за ласуваня у свіжому вигляді чи в її закладці, сушінні лікувати безліч хвороб, регулювати артеріальний тиск, допомогти вигнати з нирок камінь, зарадити цукровому діабету... Застосову-

ючи гребінку, моторні збирачі спроможні «наскубсти»з цупкого шкірястого листя за день і до 40 кг квасниці – ще й таку синонімічну назву на тутешньому діалекті має ця ягідка. Здивувала теперішня стартова ціна кам’янки. На прий­ мальних пунктах за 1 кг дають всього 5 грн, хоч ціна згодом може підстрибнути вище. Хитромудрі ділки, які займаються справою “купи-продай” на Міжгірщині, пояснюють, що ринок попиту брусницею вже встигло наситити Полісся, де у мальовничих соснових борах, як ніде, щедро родить. Що не кажи, а достеменну вартість живильної ягоди знають всюди – лиш не в нас. За кордоном, куди вона в основному транспортується, без зайвих слів викладають стільки, скільки коштує, причому в твердій валюті. Звісно, за таких обставин найбільші суми осідають у кишенях не тих, хто в поті чола збирає ягоди, а тих, хто їх вивозить. Та й смакують щедрими дарами лісів ті, хто не жне. І там, де не сіяли. Отож, що дивуватися з того, що наша природна місцевість багата, а соціальний стан району бідний. Є в глеку молоко, та голова не влізе. Це так мовиться, бо у верховинському краї досі відсутнє підприємство чи бодай міні-цех із переробки ягід. І казни місцевих органів самоврядування скупо повняться власними надходженнями, бо заготівля дикоростучих рослин, як правило, нелегальна. На пальцях однієї руки можна перерахувати верховинські сільради, котрі дбають про самофінансування шляхом збору лісових дарів. Не можуть відмовитися від жебрацької звички. Цей факт дивує, коли на порозі територіального укрупнення громади продовжують простягати руку до кишені держави… Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ

TT РОБОТА ЙДЕ

НА ЗАКАРПАТТІ ВПЕРШЕ ЗАСТОСОВУЮТЬ НОВУ СУЧАСНУ ТЕХНОЛОГІЮ В ДОРОЖНЬОМУ БУДІВНИЦТВІ 2 серпня для закарпат­ ських дорожників відзна­ чилося не тільки великим християнським святом на честь біблійного пророка Іллі, а й знаковою подією в дорожній галузі. Саме цього дня на одному з об’єктів, де нещодавно були розпочаті роботи з поточного середнього ремонту, на автомобільній дорозі державного значення М-26 КПП «Вилок» – Вилок – Неветленфолу – КПП «Дяково» організували виїзний семінар для провідних інженерів та працівників дорожнього господарства для ознайомлення з сучасною європейською технологією ремонту дороги – методом холодного ресайклінгу. Захід зібрав понад 40 осіб під керівництвом головного інженера Служби автомобільних доріг у Закарпатській області Василя Стадника. Ділянка ремонту охоплює 5 км через с. Пийтерфолво Виноградівського району. Селище знаходиться неподалік двох кордонів – угорського та румунського. Щодня тут курсує понад 200 великовагових автомобілів та безліч іншого транспорту. Жахлива дорога для місцевих жителів – чи не найболючіша тема для обговорення. «За 25 років тут ні разу не проводили ремонт: ні капітальний, ні середній. Через брак фінансування вистачало заледве на поточний

дрібний. Через інтенсивний потік транспорту дорога була зруйнована до критичного стану. Найбільш проблемні місця починалися від церкви в селі км 10+700 і аж до румунського кордону. Наша служба охопила в роботу 5 км дороги, яка є найбільш проблемною», – зазначив під час зустрічі Василь Стадник. Обсяг фінансування середнього поточного ремонту автомобільної дороги М-26 КПП «Вилок» – Вилок – Неветленфолу – КПП «Дяково» становить 37,5 млн грн. З них 21,5 млн – з державного бюджету, а 16 млн грн – з Державного фонду регіонального розвитку. Детальніше про нову технологію розповів завідувач відді лу конструкцій дорожнього одягу ДП «ДерждорНДІ» Сергій Головко. «Технологія холодного ресайклінгу є європейською й має дві переваги: холодний – нічого не потрібно розігрівати, до того ж використовується майже на 100% уже існуючий матеріал. За рахунок додавання в’яжучих компонентів (цемент, бітум, емульсія) ми досягаємо міцності. На багатьох автомобільних дорогах в Україні така технологія вже застосовувалася. Мінімальна товщина дорожнього покриття, яке виконане методом холодного ресайклінгу, може бути 15 см, а максимальна – 40», – зазначив спеціаліст.

~~На всю Україну є лише одна така машина в робочому стані Усі присутні мали можливість наочно побачити, як працює спеціалізована машина – ресайклер, і який результат можна досягнути завдяки цій технології. «Усі матеріали, які додаються, машина комп’ютерно дозує під час укладання на ділянці дороги. Вага її в ненавантаженому стані – 87 т. Таких ресайклерів в Україні є тільки два, але в робочому стані – лише в нас», – розповів під час демонстрації роботи ресайклера директор ТзВО «САТ Україна» Андрій Білоус. Сільський голова села Пийтерфолво Валентин Товт у свою чергу сказав: «Вдячний, що така серйозна фірма ре-

монтує нам тут дорогу. Сподіваюся, що вона не остання буде відновлена таким методом у нашому районі. Ще є багато автошляхів Закарпаття, які потребують цього не менше». Нині тут сучасним методом холодного ресайклінгу вже прокладено 2 км нової дороги, роботи тривають щоденно. Гарантійний термін покриття – від 8 до 10 років. Таким результатом задоволені місцеві жителі, водії, ну і, звичайно ж, самі працівники дорожнього господарства області. Прес-служба САД у Закарпатській області

6 ГРАНІ ЖИТТЯ

№ 88 (4553)

9 серпня 2016 року

TT ОСОБИСТОСТІ

ПІД ЗНАКОМ ЛЮДЯНОСТІ Й ДОБРОТИ ВІДОМОМУ УКРАЇНСЬКОМУ ПИСЬМЕННИКУ СЛОВАЧЧИНИ ІЛЛІ ГАЛАЙДІ – 85 Щоразу, буваючи на Пря­ шівщині, знаходжу мож­ ливість зустрітися або ж принаймні порозмовляти по телефону з дуже приємною й поважною людиною, до­ бре знаною й шанованою в літературному середовищі. Це – Ілля Галайда, визна­ чний український письмен­ ник Словаччини, прозаїк, публіцист, есеїст, літерату­ рознавець, лауреат літера­ турної премії ім. І. Франка Словацького літфонду. У далекі 60-ті моє покоління із захопленням сприйняло його талановиті поезії, вміщені в колективному збірнику «Восьмеро», на сторінках якого разом із ним дебютували й визначні сьогодні майстри поетичного слова: Степан Гостиняк, Йосиф Збіглей, Мілан Бабак, Сергій Макара… Відтак Ілля Галайда подарував читачеві унікальні своєю формою й змістом, позначені новаторськими пошуками збірки поезій «Спалахи», «Спрага серця й землі», «Безсоння» та багато інших. А ще в його доробку збірки оповідань «Коли йдуть дощі», «Ще співає жайворонок». Сучасна публіцистика Іллі Галайди ввійшла до книги Мілана Бобака «Очищення словом: діалоги з Іллею Галайдою». Звичайно, багатогранна творчість цього письменника не обмежується лише переліченими виданнями. Сотні публікацій вміщені на шпальтах українськомовних і словацькомовних видань Словаччини, Чехії. Він друкував свої твори і в Україні. Зокрема в 2006 році в Ужгороді, у видавництві «Закарпаття», вийшла чудова антологія поезії та малої прози українських письменників Словаччини «Під синіми Бескидами». Її упорядкували відомий український літературознавець Дмитро Федака й знаний в Україні й Словаччині прозаїк, голова Спілки українських письменників Словаччини Іван Яцканин. Тут, у контексті розвитку літературного процесу з двадцятих років минулого століття й по теперішній час, бачимо, наскільки вагома самобутня творчість Іллі Галайди.

ПОВІДОМЛЕННЯ

15 серпня 2016 року о 9 год. 10 хв. у приміщенні Тячівського районного суду, що знаходиться за адресою: м. Тячів, вул. Незалежності, 120, буде розглядатися цивільна справа № 307/1718/16-ц (провадження № 2/307/1029/16) за позовом Керасьова Володимира Олександровича до Керасьової Світлани Михайлівни про розірвання шлюбу. На судове засідання викликається як відповідач Керасьова Світлана Михайлівна (2.12.1975 р.н.), мешканка с. Руська Мокра, вул. Леніна, 58 Тячівського району. В разі неявки справу буде розглянуто за вашої відсутності. Суддя В. І. Бобрушко Апеляційний суд Закарпатської області повідомляє Савку Ігоря Ярославовича, що 16 серпня 2016 року о 10

~~Ілля ГАЛАЙДА До цього хотілося б додати, що Ілля Галайда – це людина високих моральних принципів, напрочуд доброзичлива, щира, яка вміє радіти творчим і життєвим успіхам колег. Як він радів зустрічам із закарпатськими письменниками, своїм давнім друзям, – Іваном Чендеєм, Юрієм Керекешем, Юрієм Мейгешом. Як любив і шанував поезію Петра Скунця! За плечима Іллі Галайди солідна життєва й творча дорога. Народився 1 серпня 1931 року в с. Чертіжному Меджилабірського округу Пряшівського краю. Після закінчення початкової школи в рідному селі вчився в російській державній гімназії в Гуменному. Затим вступив у Карлів – університет у Празі. Звідти був направлений на навчання в Саратовський університет. Коли ж Саратов став закритим для іноземців містом, продовжив і здобув вищу освіту в Московському університеті. Тут він зустрів і палко покохав красуню-вірменку Розалію, з якою щасливо поєднав свою долю. Разом вони йдуть життям із тих далеких років по теперішній день. Справжнє поетичне лебедине кохання!.. Першого серпня, у день, коли Іллі Павловичу виповнилося красних вісімдесят п’ять літ, Закарпатська обласна організація Національної спілки письменників щиро привітала ювіляра. Від імені письменників краю я щиро подякував імегод. в залі №1 апеляційного суду Закарпатської області (вул. Довженка, 7, м. Ужгород) відбудеться слухання цивільної справи №15983/22ц/777/1278/16 по справі за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк»до Ревти Юрія Степановича, Савки Ігоря Ярославовича про стягнення заборгова ності. Суддя Т. Ю. Бисага Рахівський районний суд викликає як відповідача Голош Наталію Дмитрівну (20.06.1988 р. н.), зареєстровану та проживаючу за адресою: с. Косівська Поляна, 600 Рахівського району, по цивільній справі № 309/543/16-ц за позовом Голоша Євгенія Антонійовича до Голош Наталії Дмитрівни про розірвання шлюбу. Справа призначена до розгляду на 16 серпня 2016 року о 8 год. 40 хв. за адресою м. Рахів, вул. Карпатська, 15.

ниннику за його багатогранну творчість, за духовну наснагу, яку дарує людям його поезія. А ще – за щиру людську теплоту, з якою він ставиться до нас, закарпатців, до своїх багатьох друзів і побратимів по слову у Львові, Києві… У відповідь Ілля Галайда зворушено подякував і попросив передати сердечні вітання всім закарпатським письменникам. А далі вже пішло характерне для нього: «Як ся має Дмитро Федака? Він так багато зробив для українських письменників Пряшувщини!» Я почув від нього й високу оцінку творчого подвигу Тетяни Ліхтей, яка упродовж 15 літ успішно реалізовує ініційований нею проект «Між Карпатами й Татрами». Схвально відгукнувся й про творчу активність Сергія Федаки, Олександра Гавроша. Було приємно з уст видатного майстра слова почути, що з сучасним літературним процесом на Закарпатті він добре обізнаний, радіє успіхам наших поетів, прозаїків теперішньої генерації, які достойно продовжують і примножують творчі традиції своїх славетних попередників – Михайла Толмчанія, Івана Чендея, Федора Потушняка, Петра Скунця, Юлія БоршошаКум’ятського… Доробок письменника – це й написане ним, і те, яким він є в житті. Неспроста ж Тарас Шевченко сказав: «Ми не лукавили з тобою. Ми чесно йшли. У нас нема й зерна неправди за собою». Тож дуже об’єктивна думка Дмитра Федаки про нашого ювіляра, який живе й творить під знаком людяності й доброти: «Сукупний творчий набуток Іллі Галайди, позначений постійними пошуками й вартісними знахідками, збагачує не тільки український мистецький процес Словаччини, а й є помітним вкладом у мистецьку скарбницю України». Дай, Боже, Іллі Галайді здоров’я і творчої наснаги ще много літ жити й трудитися на літературній ниві. Василь ГУСТІ, голова Закарпатської обласної організації Національної спілки письменників України.

Просимо з’явитися до суду у вищевказаний день та час. У разі неявки відповідача буде винесена ухвала про заочний розгляд справи, або справа буде розглядатися за наявними матеріалами. Суддя О. Б. Бліщ. Хустський районний суд викликає в судове засідання Мігалка Романа Андрійовича, уродженця с. Угля Тячівського району, останнє відоме місце проживання м. Хуст, вул. Сливова, 38/15, для розгляду цивільної справи за позовом Мігалко Євгенії Петрівни до Мігалка Романа Андрійовича про стягнення аліментів та коштів на утримання дружини на 14 год. 17 серпня 2016 року (м. Хуст, вул. І. Франка, 18). Суддя Я. Я. Сідей Апеляційний суд Закарпатської області повідомляє Кульчицького Олега Михайловича, Кульчицьку Оксану Євстахівну, що 17

НЗ

TT НОВАЦІЇ

СПІЛЬНУ МАГІСТЕРСЬКУ ПРОГРАМУ ЗАПОЧАТКУВАЛИ УжНУ І ДонНУ

Минулого тижня ректори Ужгородського та Донецького національних університетів підписали договір про від­ криття першої в Україні спільної магістерської освітньої програми «Публічна політика та адміністрування», котра базується на стикові політології, державного управління, менеджменту, маркетингу, права та публічного адміні­ стрування. Унікальність програми полягає в тому, що вона є практично орієнтованою: до неї долучаться експерти-практики з України й провідних науковців двох вишів. Навчальний процес відбуватиметься на базі альтернативних форм навчання у форматі лекцій, практикумів, кейсів, майстер-класів, тренінгів, проектної роботи та літніх шкіл, інформує прес-служба УжНУ.

TT АНОНС

ЗАКАРПАТТЯ СКЛИКАЄ ЛЕМКІВ НА ЯСКРАВИЙ ЕТНОФЕСТ!

13 серпня в Перечині відбудеться VI обласний фестиваль етнічного мис­ тецтва «Лемківська ватра». Його мета – збереження та розвиток самобутнього на­ родного мистецтва лемків, їхніх звичаїв та обрядів, а також – популяризація туристично-рекреацій­ них можливостей нашого краю. Досі фест проводили на Великоберезнянщині – в селах Забрідь та Кострино. Цього ж разу вирішили відбути свято ще в одному лемківському районі краю – Перечинському. Дійство розгорнеться власне в Перечині на місцевому стадіоні «Зоря». О 14.00 відбудеться урочисте відкриття фесту та символічне запалення ватри.

Затим заплановані виступи професійних та аматорських колективів району, області та гостей свята, охочі зможуть долучитися до традиційних ігор, забав, конкурсів та ознайомитися зі звичаями й обрядами, побутом та кулінарією лемків Перечинщини. Будуть і майстер-класи з лемківських традиційних ремесел. На фесті очікують представників лемківських осередків не лише Закарпаття, а й інших регіонів і країн, де компактно проживають представники цієї етнографічної групи. Крім того, організатори запрошують завітати всіх, хто цікавиться етнічним і культурним різноманіттям та полюбляє колоритні фестивалі, повідомляє управління культури ОДА.

TT КАЗНА

МИТНИКИ СПРЯМУВАЛИ ДО БЮДЖЕТУ ПОНАД 1,6 МЛРД ГРН

Протягом січня – липня поточного року Закарпатська митниця ДФС перерахувала до державного бюджету 1 млрд 625 млн грн митних платежів, що становить 107,8% доведеного плану. Водночас загальні обсяги перерахувань липня 2016-го є більшими відносно липня минулого року на 35,7%. Фактичні середньоденні перерахування в липні поточного року становили понад 13,7 млн грн, інформують у ДФС у Закарпатській області. Варто зазначити, що найбільші 20 платників, здійснюючи в липні-2016 зовнішньо-економічні операції в зоні діяльності Закарпатської митниці ДФС, сплатили 192,8 млн грн, що становить 64% усіх перерахувань.

серпня 2016 року о 10 год.

30 хв. у залі №3 апеляційного суду Закарпатської області (вул. Довженка, 7, м. Ужгород) відбудеться слухання цивільної справи №305/2019/14-ц за позовом ПАТ «УкрСиббанк» до Кульчицького Олега Михайловича, Кульчицької Оксани Євстахівни про звернення стягнення на предмет іпотеки. Суддя Б. П. Куштан Хустський районний суд викликає в судове засідання Палканинця Михайла Тиберійовича, мешканця с. Сокирниця, вул. Садова, 115 Хустського району (місце реєстрації: с.Нанково, 33 Хустського району) для розгляду цивільної справи за позовом Палканинець Марини Іванівни до Палканинця Михайла Тиберійовича про розірвання шлюбу та стягнення аліментів на 9 год.

30 хв. 18 серпня 2016 року (м. Хуст, вул. І. Франка, 18). Суддя О. В. Лук’янова

TT ДОБРА СПРАВА

ДУХОВНУ КРИНИЦЮ ВПОРЯДКУВАЛИ ЛІСІВНИКИ

В урочищі Думка, неподалік популярного туристичного маршруту на гору Великий Верх, представники духовенства в День святого пророка Іллі освятили криницю. На святі також були присутні лісівники Воловеччини та представники громади. До цієї криниці приїжджають віруючі з усіх куточків Закарпаття. Кажуть, вода тут цілюща. У прес-службі Закарпатського ОУЛМГ повідомили: впорядкували її та очистили працівники лісової охорони Верхньоволовецького лісництва під керівництвом лісничого Михайла Далекорея за активної участі майстрів лісництва Василя Брунцвика, Івана Коваля й Степана Щобака. Облаштували й східці до джерела.

НЗ

У ФОКУСІ 7

№ 88 (4553)

9 серпня 2016 року

TT ОСОБИСТОСТІ

TT ПОДІЯ

ДУХОВНИЙ ВЕЛЕТ ІЗ ВЕЛИКИХ ЛАЗІВ

В ІМСТИЧОВІ ВІДРЕМОНТУВАЛИ ДИТЯЧИЙ САДОК

100-РІЧЧЮ З ДНЯ СМЕРТІ ВІКАРІЯ МИХАЙЛА БАЛОҐА ПРИСВЯЧУЄТЬСЯ

1 серпня в с. Імстичово на Ір­ шавщині після капітального ре­ монту відчинив двері дошкільний навчальний заклад №1. Фінан­ сування проекту відбувалося за рахунок коштів Державного фонду регіонального розвитку. Нині заклад відвідує 70 діточок у трьох вікових групах. Фінансуванням торік було передбачено 900 тис. грн на заміну покрівлі, утеплення стін та заміну вікон. Але під час реалізації

П

ідкарпатський світоч Михайло Балоґ – виходець із Великих Лаз, що неподалік Ужгорода. Він син пароха цього села, котрий помер, коли майбутньому вікарію не виповнився й рік. Господь розпорядився так, що Михайло Балоґ став доктором і професором теології, блискучим педагогом і визначним богословом та церковним діячем Мукачівської греко-католицької єпархії. За своє життя він зробив надзвичайно багато не тільки як душпастир, а й як щирий патріот рідного краю, невтомний освітянин і шляхетний приятель селянства. За це ще за життя удостоївся всенародної шани та Господньої ласки.

«Після скінчення народної школи Михайло Балоґ вступає в Ужгородську гімназію. Згодом здобуває вищу церковну освіту в Будапешті та отримує хіротонію священика. Між тим блискуче захищає диплом професора теології, стає душпастирем у селі В. Копаня в Уґощині (тепер Виноградівський район). Потім єпископ Юлій Фірцак призначив його парохом і архідияконом у Марамороський Сигіт. А через короткий час (1898 р.) М. Балоґ стає вікарієм усієї румунсько-русинської Гуцульщини. Він організовує в Сиготі домашні промисли, кооперативи, ткальні. Приступає до впорядкування полонинського господарства. Його стараннями між селянами розвивається швейцарська рогата скотина намісць важкої, до гір і полонин не привиклої алданської скотини. Його блаженну руку видно всюди, де треба помагати, підбадьорювати, організовувати», – пише його бібліограф і вихованець Степан Клочурак. Очевидці засвідчують, що завдяки старанням Михайла Балоґа за одне десятиліття Мараморощина й Уґоч пробуджуються з летарґії, настає культурне й господарське піднесення. Душпастир зломив хребет власти лихварів так, що від того часу вже ніколи потім не могли набути попереднього впливу на селянство… У Сиготі в 1899-му була збудована школа-інтернат для русинського студентства. З оповідань вихованців Сигітської бурси імені св. Михаїла довідуємося, що о. Михайло Балоґ «у часі найбільшого напору колонізаційної хви-

лі на наші території ніколи не забував своєї національности, якого народа він син, якої віри він слуга, і ніколи не терпів, аби вихованці бурси, що ходили до ґімназій, забували, що вони діти свого народа». А ось іще один випадок, про який згадує С. Клочурак: «Одного дня відвідала бідна мати свого сина-студента. Прийшла вона боса. На це надійшов о. Михайло. Побачив її стояти під дверьми. Зазвідувався її, кого шукає і чому не йде до кімнати. Жінка зі сльозами в очах оповіла йому, що їй син велів не входити до класи, бо він ганьбиться нею тому, бо боса. О. Балоґ сейчас завів жінку, де був її син, і там перед усіма студентами виганьбив вихованця, навіть ударив його в своєму обуренні по щоці, вигукнувши: «Тебе мати грошем і потом запрацьованим посилає до школи, а ти нею будеш встидатися? Що з тебе буде, якщо станеш паном? Не ганьбишся?» Благородні здобутки мав о. Балоґ не тільки на релігійній, культурній та господарській нивах, а й у політичній боротьбі за права свого пригнобленого народу. Греко-католицька єпархія в Мараморощині ніколи не знала такого розквіту, як за часів його вікаріювання. Завдяки йому по селах організовували церковні хори. Сучасники цього щирого слуги Божого й народного засвідчують: наслідком його ревної праці було те, що він став «духовним батьком простого люду всієї Мараморощини». Його безмежно шанували, йшли до нього за порадами поодинці й зі своїми родинами, шукаючи порятунку часто і в судових та інших

болісних справах. Слово вікарія Балоґа було вельми значуще та впливове. Духовні побратими Михайла Балоґа засвідчують, що наближення свого земного кінця він відчував наперед. Уже цитований Степан Клочурак згадує: «1914-го року я після матури відвідав його як бувший вихованець бурси «Св. Михаила» в Сиготі, щоби з ним попрощатися. Це була моя остання стріча з цим великим патріотом і батьком нашого народа. Він сказав мені на прощання: «Дивися, сине, ти вивчишся на пана, на лікаря або адвоката. Ніколи не забувай, що твій батько єсть простаком. І вся твоя родина – це прості русини. Ніколи за них не забувай, бо я на те гуртував усіх вас – селянських синів, щоби ви нашому народови помагали, бо всі мають щось, а ми не маємо нічого». Всі ці тяготи вичерпали енерґію, підкосили здоров’я, і серце не витримало.

6 серпня 1916 року на 59-му році життя Михайла Балоґа не стало. Коли чорна звістка про те, що вікарій помер, облетіла Підкарпаття, його смерть оплакували від Попраду до Тиси, від Гайдудорщини до Ужка. І це не дивує, бо зроблене ним для праотчої Церкви рідного краю дає всі підстави вважати, що подвижницька праця того богослова має надзвичайно вагоме історичне значення й для наших часів. Юрій ШИП, член Національних спілок письменників та журналістів України

~~Батьки раділи відкриттю садочка, а діти – не всі... проекту довелося його коригувати. Справа в тому, що будівля садка – це колишня фара сільського священика, зведена орієнтовно в 1840 році, з 1953-го тут проводився тільки косметичний ремонт. Наразі зусиллями громади облаштували подвір’я закладу – вимостили природним каменем понад 200 м кв. подвір’я. До відкриття закладу виконали навіть більший обсяг робіт, ніж було заплановано в початковому проекті: замінили повністю покрівлю, утеплили фасад, провели його декоративне оздоблення. В приміщеннях стіни та стелю повністю оновили. Силами колективу садка закінчили шліфування та фарбування підлоги. На відкритті приміщення освятив о. Никанор, священик Імстичівського монастиря о. Василіан. З вітальним словом виступили представники районної та сільської влади, батьки діточок. Денис ДОБРА Імстичово

CЕРТИФІКАТ-ПАСПОРТ ФІЗИКО-ХІМІЧНИХ ПАРАМЕТРІВ ПРИРОДНОГО ГАЗУ, що транспортувався споживачам Закарпатської області за липень 2016 року

по г-ду ДУД-1 для Ужгорода по г-ду ДУД-1 для Мукачева по г-ду «Союз» по г-ду УПУ по г-ду «Прогрес» Компонентний Теплота Густина, Компонентний Теплота Густина, Компонентний Теплота Густина, Компонентний Теплота Густина, Компонентний Теплота Густина, склад, мольна склад, мольна склад, мольна склад, мольна склад, мольна згозгозгозгозгокг/м³ кг/м³ кг/м³ кг/м³ кг/м³ частка, % частка, % частка, % частка, % частка, % рання рання рання рання рання Число місяця нижча, нижча, нижча, нижча, нижча, абсоабсоабсоабсоабсоДіоксид МДж/м3 лютна Азот Діоксид МДж/м3 лютна Азот Діоксид МДж/м3 лютна Азот Діоксид МДж/м3 лютна Азот Діоксид МДж/м3 лютна Азот вуглецю вуглецю вуглецю вуглецю вуглецю при 20оС, при 20оС, при 20оС, при 20оС, при 20оС, 101,325кПа 101,325кПа 101,325кПа 101,325кПа 101,325кПа 01.07.16 1,207 1,233 34,82 0,7383 1,266 1,190 34,71 0,7357

02.07.16 1,229 1,250 34,79 0,7381 1,270 1,211 34,73 0,7367

03.07.16 1,282 1,348 34,77 0,7402 1,248 1,185 34,73 0,7357

04.07.16 1,286 1,362 34,78 0,7408 1,239 1,158 34,73 0,7351

05.07.16 1,270 1,350 34,78 0,7403 1,280 1,166 34,67 0,7345

0,631 0,257 34,96 0,7156

06.07.16 1,259 1,358 34,77 0,7401 1,311 1,260 34,66 0,7365 0,652 0,240 34,85 0,7131

07.07.16 1,240 1,331 34,75 0,7390 1,330 1,288 34,67 0,7374

0,606 0,248 35,00 0,7158 08.07.16 1,274 1,372 34,71 0,7394 1,316 1,279 34,68 0,7373

09.07.16 1,304 1,412 34,68 0,7397 1,306 1,312 34,67 0,7376

10.07.16 1,293 1,341 34,61 0,7366 1,277 1,305 34,68 0,7373

11.07.16 1,196 1,182 34,66 0,7336 1,304 1,292 34,63 0,7362

12.07.16 1,211 1,198 34,66 0,7339 1,356 1,351 34,58 0,7370

0,665 0,207 34,63 0,7075

13.07.16 1,356 1,459 34,61 0,7397 1,372 1,354 34,54 0,7364 0,699 0,196 34,54 0,7059

14.07.16 1,379 1,497 34,61 0,7406 1,285 1,193 34,54 0,7320

0,657 0,209 34,78 0,7108 15.07.16 1,374 1,484 34,62 0,7405 1,423 1,400 34,50 0,7370

16.07.16 1,369 1,466 34,63 0,7404

17.07.16 1,320 1,396 34,68 0,7396

18.07.16 1,326 1,416 34,79 0,7426

19.07.16 1,337 1,412 34,80 0,7428

0,654 0,218 34,69 0,7090

20.07.16 1,318 1,387 34,75 0,7410

0,758 0,211 34,51 0,7063

21.07.16 1,303 1,406 34,70 0,7401

0,606 0,226 34,81 0,7111 22.07.16 1,096 1,046 34,75 0,7317 1,409 1,414 34,50 0,7372

23.07.16 0,577 0,201 34,86 0,7114

24.07.16 0,574 0,197 34,85 0,7112

25.07.16 0,571 0,195 34,87 0,7115 1,360 1,343 34,54 0,7359

26.07.16 0,575 0,194 34,85 0,7112 1,347 1,367 34,60 0,7376

0,601 0,222 34,67 0,7080

27.07.16 0,577 0,191 34,83 0,7107 1,358 1,382 34,62 0,7385 0,624 0,220 34,74 0,7099

28.07.16 0,578 0,190 34,83 0,7105 1,103 0,967 34,69 0,7289

0,604 0,217 34,76 0,7100 29.07.16 0,645 0,192 34,73 0,7093 0,592 0,201 34,79 0,7100

30.07.16 0,628 0,182 34,72 0,7085 0,656 0,205 34,72 0,7093

31.07.16 0,616 0,176 34,72 0,7083 0,690 0,202 34,64 0,7080

Середній розрахунок 1,083 1,014 34,74 0,7307 1,222 1,132 34,64 0,7325 0,683 0,217 34,66 0,7088 0,638 0,226 34,74 0,7100 0,618 0,225 34,84 0,7119 за місяць Перелік ГРС, через які подається природний газ з газопроводу: ДУД-1 для Ужгорода: ГРС Ужгород, ГРС Геївці, ГРС Чоп, ГРС П.Комарівці. ДУД-1 для Мукачева: ГРС Мукачево, ГРС Зняцьово, ГРС Карпати, ГРС Залужжя, ГРС Бобовище, ГРС Свалява, ГРС Керецьки, ГРС Берегово, ГРС Береги, ГРС Міжгір’я, ГРС Майдан, ГРС Репинне. «Союз»: ГРС Хуст, ГРС Теребля, ГРС Тячів, ГРС Данилово, ГРС Виноградів, ГРС Прикордонник, ГРС Вербовець, ГРС Теково, ГРС В.Раковець, ГРС Іршава. УПУ: ГРС Воловець, ГРС Жнятино, ГРС Перечин, ГРС В.Березний. «Прогрес»: ГРС Підполоззя. Свідоцтво про атестацію № РВ-0060-15 чинне до 29.11.2020р. Свідоцтво про атестацію №РВ-0033-13 чинне до 26.06.2018р. ПАТ «Закарпатгаз»

TT ТАКА ІСТОРІЯ

ПЕРШОМУ ТРАКТОРУ БЕРЕГІВЩИНИ ВИПОВНИТЬСЯ 70 РОКІВ

Нині від потужного об’єд­н ання виглядає карликом поруч із нинішніми «Сільгосптехніка» у Берегові не ли­ машинами й механізмами, дорогий шилося й сліду. І від пам’ятника, серцю кожного сільського трудівника. який його символізував, – також. А Адже саме на ньому в 1947 році була колись там на п’єдесталі був старо­ прокладена перша борозна в колгосвинний трактор, якому дуже пощас­ пі імені Леніна села Береги, що став тило – його не здали на брухт, і тепер першим господарством нового типу він стоїть перед відомим і за межами на Берегівщині». Закарпаття «Будин­ ком вина Берегвідек», в центрі села Яноші. Про цей трактор у пресі нерідко пишуть різні нісенітниці. Наприклад, що в минулому ним обробляли виноградники, і саме тому старовинна машина опинилися біля «Будинку вина». В одній газеті якось прочитав, начебто трактор цей безцінний, і німці були готові дати за нього 200000 євро. Про більш-менш справжню його історію автор дізнався з радянського путівника «Бе- ~~«Історичний» трактор не дуже схожий на сучасні регово» (1983). У статті про досягнення радянської колгоспної Попри типовий радянський пафос Берегівщини йдеться про таке: «На цього допису, варто погодитися з його майданчику перед адміністративним головною думкою – трактор цей дійсно корпусом на гранітному постаменті дорогий людям, і не лише тим, хто стоїть старенький трактор «Універсал». ностальгує за радянськими часами, а Це перший трактор, що з’явився на пой поціновувачам техніки, любителям лях району після звільнення Закарпаття її історії. Стаття у російській «ВікіпеРадянською армією. Працював на ньодії» (відповідної української сторінки, му учасник Великої Вітчизняної війни, на жаль, нема) говорить про трактор кавалер ордена Леніна, ланковий меха«Універсал» наступне: «сільськогоснізованої ланки приміського колгоспу подарський трактор, що випускався імені Карла Маркса А. Бондаревський. на Ленінградському заводі «Красный Він і тепер у рядах передовиків, виПутиловец» з 1934 по 1940 рр. і на Ворощує високі врожаї кукурудзи. Цей лодимирському тракторному заводі з старенький трактор «Універсал», який 1944 по 1955 рр. …був першим радян-

TT РІШЕННЯ ПРИЙНЯТО

НА ОХОРОНУ ДОВКІЛЛЯ – БІЛЬШЕ ГРОШЕЙ

ським трактором, що поставлявся з СРСР на експорт. Прототипом трактора «Універсал» став американський трактор Фармолл (Farmall F-20)». Загалом було випущено 211500 тракторів цієї марки. Німецька сторінка додає: деякі з «Універсалів» досі збереглися в музеях чи як пам’ятники, один екземпляр знаходиться в Німеччині. Не стопроцентний факт, що цей трактор справді був першим в історії сільгосптехніки на Берегівщині. Адже багато видів та марок тракторів із початку ХХ століття виготовлялося в Чехії, і в період перебування нашого краю в складі Чехословаччини такі сільгоспмашини могли бути задіяні й на наших землях. Але так чи інакше, старовинний «Універсал», який з постаменту (нині зруйнованого) перенісся до «Будинку вина», є гідним взірцем історії техніки і заслуговує на увагу та пошану, тим паче що наступного року йому виповниться 70. Олег СУПРУНЕНКО м. Берегово

Депутати облради внесли зміни до Програми охорони навколишнього природного середовища Закарпатської області на 2016 – 2018 роки. У новій редакції загальний обсяг фінансових ресурсів, необхідних для реалізації заходів програми за розділами, а це – охорона і раціональне використання водних ресурсів, охорона атмосферного повітря, охорона і раціональне використання земель, раціональне використання і зберігання відходів виробництва та побутових відходів, охорона і раціональне використання природних рослинних ресурсів і ресурсів тваринного світу, збереження природно-заповідного фонду, формування екологічної мережі, проектні та проектно-кошторисні роботи тощо, становитиме 548797,1 тис. грн. Джерелами фінансування є: державний бюджет – 257459 тис. грн, обласний бюджет – 61873,1 тис. грн, місцевий бюджет – 82670 тис. грн, інші джерела – 146795 тис. грн., інформує прес-служба облради.

ПОВІДОМЛЕННЯ

Ужгородський міськрайонний суд викликає як відповідача Шандрюка Олександра Володимировича на судове засідання, яке відбудеться 12.08.2016 р. о 9 год. у приміщенні суду за адресою: м. Ужгород, вул. Загорська, 53, по цивільній справі за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Шандрюка О. В. і Мітюніної І. В. про визнання дій щодо реєстрації третіх осіб неправомірними, анулювання реєстрації й виселення неправомірно зареєстрованих осіб. Суддя О. М. Світлик

TT ТУРНІР

ШАХІСТИ З ІСТОРИКАМИ НЕ СПЕРЕЧАЮТЬСЯ Спочатку невеликий історичний екскурс. У Російській імперії День залізничника був започаткований 25 червня 1896-го. Свято було приурочене до дня народження імператора Миколи I, який, власне, розпочав там будівництво залізниць. Після Жовтневої революції 1917 року про працівників цієї галузі взагалі забули на цілих 20 літ. У кінці 30-х про них нарешті згадали й призначили святкову дату – першу неділю серпня. У незалежній Україні свято збереглося. Воно відзначалося 75 років. Ситуація змінилася в 2002-му. За ініціативи тодішнього міністра транспорту й зв’язку Георгія Кірпи Президенту України внесли пропозицію щодо перенесення дати святкування на 4 листопада. Адже, як з’ясували історики, саме 4

листопада 1861 року з Відня через Перемишль до станції Львів був спрямований перший потяг на території сучасної України, західна частина якої тоді входила до складу Австро-Угорщини. Втім деякі історики вважають, що першою залізничною колією була ділянка Одеса – Балта. Хай там як, а на сході й півдні країни паралельно з офіційною датою 4 листопада «за старинкою» святкують ще й на початку серпня. Хто ближче до істини – нехай з’ясовують історики, але зайве свято ще нікому не завадило. Цього року «старий» День залізничника майже збігся з 70-річчям Георгія Кірпи. Обласна шахова федерація відзначила цю подвійну подію солідним меморіальним турніром пам’яті екс-міністра, Героя України. Про ці зма-

гання «Новини Закарпаття» нещодавно інформували своїх читачів. А ось минулої неділі, вже під егідою міської шахової федерації, святкування Дня залізничника продовжили в Ужгородському СЦД «Ювентус», де одночасно відбулися два турніри за участі провідних спортсменів міста. Шахові ветерани змагалися в коловому турнірі зі швидких шахів, а їхні молодші колеги «рубалися» в бліці, тобто п’ятихвилинках. Символічно, що перемогу в рапід-турнірі здобув ветеран-залізничник Анатолій Прокопчук, який ще в далеких 70-х співпрацював із Георгієм Кірпою. 81-річний шахіст разом із Василем Ганзе розділив перше-друге місця. Третю сходинку спортивного п’єдесталу посів Олександр Штець.

TT ПІДТРИМКА

ІНТЕГРУВАТИ В СУСПІЛЬСТВО ЗАКАРПАТСЬКИХ РОМІВ

ДВА ДЕСЯТИЛІТТЯ ДОПОМАГАЄ ФОНД «ВІДРОДЖЕННЯ» У рамках візиту на Закарпаття виконавчий директор Міжнародного фонду «Відродження» Євген Бистрицький зустрівся з головою ОДА Геннадієм Москалем. Спільно з представниками ромської національної меншини, громадських організацій та керівниками структурних підрозділів облдержадміністрації відбулося обговорення проблем ромського населення краю та питання налагодження співпраці влади з цією національною меншиною. Серед проблем, про які йшлося, – отримання реєстрації та паспортів представниками цієї народності, відвідування дітьми навчальних закладів. Як пікреслив Геннадій Москаль, нині на Закарпатті мешкає більше половини всіх ромів України, дискримінації в краї вони не зазнають. «Нині, згідно з законом, голови сільрад наділені повноваженнями реєструвати та оформляти

Фото zak.depo.ua

паспорти. Я особисто давав вказівку їм зайнятися цим у населених пунктах, робота триває, – повідомив Геннадій Москаль. – Але потрібно не тільки щоб влада задовольняла потреби ромських

Рік заснування 1990 Головний редактор

Мирослава ГАЛАС АДРЕСА РЕДАКЦІЇ

~~Анатолій ПРОКОПЧУК У бліці, як й очікувалося, домінували фаворити. Другетретє місця посіли досвідчені Семен Найгебавер та Михайло Бемак. А от переможцем змагання з великим відривом від конкурентів став чинний чемпіон обласного центру з класичних шахів Михайло Балога. Наступний турнір в ужгородському клубі відбудеться 24 серпня, коли місцеві шахісти відзначатимуть все­ українське свято – День Незалежності. Аркадій ВОРОВИЧ

громад, необхідно стимулювати ромів займатися самоорганізацією. У таборах мають бути освічені авторитетні лідери, з яких можна брати приклад. А це справа не одного місяця чи року». За словами Євгена Бистрицького, Міжнародний фонд «Відродження» втілює програму з підтримки ромського населення Закарпаття з 1998-го, щороку виділяючи до півмільйона доларів на інтеграцію ромів в українське суспільство. Ці кошти спрямовуються на покращення рівня освіти, доступу до послуг охорони здоров’я, захисту прав, культурні та спортивні заходи. «Зараз ми підтримуємо сотню ромських студентів, які отримують вищу юридичну, медичну, педагогічну освіту в Україні та за кордоном завдяки нашій допомозі, – зазначив пан Євген. – Вважаємо, так будується лідерство та спроможність ромської молоді». Як повідомили в прес-службі ОДА, за сприяння цього фонду на Закарпатті нині працює п’ять центрів правової допомоги ромів, діють соціальні та медичні посередники, які сприяють представникам цієї нацменшини у вирішенні проблем.

88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб.: WWW.NOVZAK.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300, 33117  заступник головного редактора: 37094

 ВІДДІЛИ культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 спорту, туризму та молодіжних проблем: 35332 реклами та комерції (телефакс): 33117 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Сваляві: (0-95) 588-64-51 у Виноградові: 23181 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети «Новини Закарпаття». Видрукувано у ПрАТ «Видавництво «Закарпаття», 88006 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 421. Тираж 1443. Замовлення № 337. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 1. Підписано до друку 8.08.2016 р. о 18.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО – 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

ають т и ч с жня на000 читачів Щотие 100 майж Газета виходить у вівторок та суботу