Novini 19/04/2014 №№ 43-44 (4214-4215)

Вітаємо з Великоднем!

№№ 43—44 (4214—4215)

19 квітня 2014 року

Ціна договірна

ПОСПІШАЙМО ТВОРИТИ ДОБРО

ТЕМИ НОМЕРА

ТРИ ПОВЧАЛЬНІ ІСТОРІЇ

П

ідказаний факт зворушив. Телефоную за рекомендованою адресою в Ізки. Ганна Бобонич спочатку категорично запротестувала. Мовляв, дехто подумає, що ніби хвалюся добродійністю. Погодилася жінка на зустріч лиш тоді, коли переконав аргументами, з якими була згодна: у теперішньому житті бракує доброти. Часто зараз трапляється, коли батьки не лише не виявляють ласки до дітей, але й залишають напризволяще небожат... А тут чужа жінка стає рідною матір’ю. Чому не приклад для наслідування?!

«Творчі плани» «Правого сектору» змінюються щодня

6 стор.

«Доки житиму, буду пишатися своїм знайомством з Юрієм Вербицьким…»

20 стор.

8 стор.

ПОГОДА

Голокост на Закарпатті тривав 52 дні.

20 стор.

19 КВІТНЯ — хмарно з проясненнями, місцями дощ, удень на низині 15—20, в Ужгороді 18—20, у гірських районах 7—12 градусів тепла.

20 КВІТНЯ — вдень часом невеликий дощ, на низині вночі 4—9, удень 15—20, у горах уночі 1—3, удень 8—13 градусів тепла.

21 КВІТНЯ — вдень часом дощ, на низині 17—22, у горах 10—15 із плюсом.

22 КВІТНЯ — часом дощ, удень на низині 18—23, у горах 11—16 градусів тепла.

ВЕЛИКОДНІЙ КОШИК 13 стор.

СЛУЖУ НАРОДУ УКРАЇНИ!.. ЯК ПРОХОДИТЬ МОБІЛІЗАЦІЯ НА ЗАКАРПАТТІ?

Н

ині, коли святкуємо Великдень, є й ті, хто стоїть на сторожі спокою у нашій країні. Серед них — і нещодавно мобілізовані військовослужбовці: офіцери запасу та солдати. Одні свого часу проходили строкову військову службу, а інші служать вперше. «Новини» вирішили дізнатися про настрої новобранців і те, як проходить мобілізація.

МАЛО ХТО ВІРИТЬ, ЩО РОСІЯ ДОТРИМАЄ СЛОВА, ЯКЕ ДАЛА В ЖЕНЕВІ

Угода, досягнута на чотиристоронніх переговорах у Женеві щодо кризи в Україні, пропонує перспективу деескалації напруженості в цій країні. Про це заявив президент США Барак Обама. Він сказав, що питання тепер полягає в тому, чи використовуватиме Росія свій вплив «для підриву» зусиль із відновлення порядку в Україні. Обама додав, що обговорює з союзниками наступні санкції проти Росії, якщо прогресу в розвитку ситуації не буде. Президент США твердить, що з урахуванням попередніх дій Росії він налаштований скептично. Нагадаємо, у Женевській заяві сторони наголосили, що незаконно захоплені в Україні адміністративні будівлі мають бути звільнені й повернуті

~~Українське військо відточує впевнені кроки.

законним власникам. Також, повідомляє «Радіо Свобода», вирішено розширити мандат уже наявних в Україні спостерігачів ОБСЄ – тепер вони мають не лише оцінювати підготовку до проведення виборів 25 травня, а й допомагати українській владі і місцевим громадам у деескалації ситуації.

Заступник військового комісара у Закарпатській області Петро Марко каже, що військові комісаріати укомплектовані до штату воєнного часу і гот у ю т ь ся д о в і д п р а вк и військовозобов’язаних до військових частин Збройних сил України.

Зокрема, за словами пана полковника, із Закарпаття наші хлопці поїхали у Білу Церкву Київської області, Володимир-Волинський Волинської області, а також в авіаційні частини міст Новий Калинів та Броди, що на Львівщині. Там служать здебільшого

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NZ.UZ.UA

військовослужбовці із офіцерськими званнями, які є дефіцитними спеціалістами. Петро Марко зазначає, що донедавна солдати перебували на обліку військовозобов’язаних до 40 років, сержанти – до 45, а молодші офіцери – до 50. Проте у березні цього року Верховна Рада внесла зміни у ряд законів, відповідно до яких солдати та сержанти можуть бути призвані на військову службу до 50 років, молодші ж офіцери – до 55. «До військового комісаріату Закарпатської області було викликано лише 9 осіб, котрі раніше не проходили службу. Проте їхня цивільна спеціальність настільки пов’язана із тими обліковими спеціальностями, на які вони призвані, що їм знадобиться небагато часу, аби адаптуватися, — запевняє Петро Марко. – Не знаю, чи всі охоче йшли на службу, проте супротив ніхто не виявляв. Тобто сприйняли повістку як належне». (Продовження на 2 стор.).

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ

№№ 43—44 (4214—4215)

19 квітня 2014 року

TT ТАКІ СПРАВИ

Дорогі краяни!

Шановні краяни!

Щиро вітаю вас зі світлим християнським святом Воскресіння сина Господнього! Це свято — привід для кожного з нас переосмислити життєві цінності, згуртуватися у колі родини та близьких серцю людей, замислитися над одвічними речами, без яких неможливий душевний спокій кожного з нас. Щиро бажаю, хай цей день прийде у вашу оселю разом з добробутом, благополуччям, божою благодаттю та здоров’ям. Терпимості вам, віри у краще майбутнє та миру. Зі свого боку обіцяю зробити все, аби ви та ваші діти були впевнені в завтрашньому дні. Вірю, що на Україну, зокрема Закарпаття, чекає світле майбутнє, і я для цього докладу максимум зусиль. Зичу вам взаєморозуміння, успіху, сил та добробуту. Христос воскрес! Воістину воскрес!

Цьогоріч доля подарувала всім віруючим християнських церков унікальну можливість – однією великою родиною відзначити найвеличніше з усіх свят — Воскресіння Христове. Тож дозвольте щиросердечно привітати вас з Великоднем, подякувати за працю, мудрість і любов до рідного краю, побажати достатку, добра, милосердя, міцності духу, єднання, наснаги і витримки у тих труднощах, які судилися нам. Нехай з освяченою паскою, писанкою увійде у кожен дім, у кожну родину Боже благословення на успіх, процвітання, взаєморозуміння, терпіння, святу віру, надію й любов. В ім’я добра наших дітей та онуків. Саме їм піднімати відроджену, незалежну, європейську державу! Веселих вам свят! Христос воскрес! Воістину воскрес!

Валерій ЛУНЧЕНКО, голова Закарпатської обласної державної адміністрації.

З повагою Іван БАЛОГА, голова Закарпатської обласної ради.

TT ПІСЛЯМОВА

ФЕСТИВАЛЬ «КОТИСЯ, ПИСАНКО, ПО РІДНОМУ КРАЮ» ВІДБУВСЯ В ІРШАВІ

В Іршаві півсотні дітей з усього району продемонстрували свої здібності у писанкарстві в рамках другого фестивалю «Котися, писанко, по рідному краю», який торік започаткував районний Будинок дитячої творчості. Цьогоріч його організатори залучилися підтримкою міськвиконкому, тому свято пройшло на більш високому рівні. А головним великоднім яйцем на ньому стала писанка діаметром більше одного метра і висотою 150 см. Це — подарунок деревообробного підприємства «Клен». Розмалювала ж писанку Любов Микита разом із вихованцями студії «Боржавська фантазія». Проте юні художники виконали лише частину роботи, бо домалювати найбільшу писанку вже на площі допомагали всі бажаючі. Фото Л.ДЕМЧИК.

Марта ЗАГАТЯНСЬКА.

TT ЛАСКАВО ПРОСИМО!

ДОНБАСІВЦІ ЗМОЖУТЬ ВІДСВЯТКУВАТИ ВЕЛИКДЕНЬ У ВИНОГРАДІВСЬКИХ ДРУЗІВ

На великодні свята у Виноградові гостюватимуть краматорські спортсмени (Донецька область) разом зі своїми сім’ями. Вони зможуть тут відпочити, оцінити закарпатські культурні, кулінарні та історичні традиції, відчути, як живе найближчий до Європейської спільноти край. На святкування, як розповів директор Виноградівської ДЮСШ Іван Боршош, їх запросили виноградівські борці. Житимуть донеччани вдома у виноградівців, які заздалегідь повідомили, що можуть прийняти у себе гостей. Спортсмени вже не раз зустрічалися на всеукраїнських і міжнародних турнірах і зараз вирішили організувати своєрідну акцію під гаслом «Єдина країна. Єдиная страна». Василь ГОРВАТ. м.Виноградів.

TT НЕБЕЗПЕЧНА ЗНАХІДКА

НА ВОЛОВЕЧЧИНІ ВИЯВЛЕНО СХОВАНКУ З МІНОМЕТНИМИ МІНАМИ У лісосмузі на території Воловецького району співробітники СБУ виявили схованку із боєприпасами часів Другої світової війни. Із незаконного обігу було вилучено 56 артилерійських мінометних мін 87-го калібру. Кожний боєприпас містив близько 800 грамів тротилу. За інформацією

прес-групи УСБУ в Закарпатській області, загальна вага вибухової речовини становить приблизно 45 кілограмів. Нині встановлюються особи, причетні до облаштування схованки та незаконного зберігання боєприпасів. А вибухонебезпечні предмети вже знищено.

 Наступний номер «Новин Закарпаття» вийде в суботу, 26 квітня.

TT НЕ ПО-ЛЮДСЬКИ...

З ТЕАТРАЛЬНОЇ ВИКРАЛИ… ВЕЛИКДЕНЬ

На площі Театральній в Ужгороді ТМ «Закарпатський пряник» до свят традиційно пропонує солодкий подарунок мешканцям міста (цього разу до Великодня). Смачні та креативні пряники купують, біля них фотографуються. Вони виготовлені у формі святкових яєць, великої солодкої церкви тощо. Проте такого роду «експозиція» радувала око ужгородців недовго. Скло дерев’яних будиночків, де зберігали солодощі, позавчора розбили, а експонати… викрали. Подібний вандалізм, на жаль, спостерігаємо вже не вперше. Дивно, тільки, що крадіїв не зупиняє навіть велике свято Великодня. Анастасія НОЖКА.

НЗ

СЛУЖУ НАРОДУ УКРАЇНИ!.. ЯК ПРОХОДИТЬ МОБІЛІЗАЦІЯ НА ЗАКАРПАТТІ? (Закінчення. Поч. на 1 стор.).

Майор Ігор Тищук майже 10 років тому був звільнений у запас за вислугою років. Займався підприємницькою діяльністю, проте нині йому довелося залишити всі справи на дружину та повернутися до військової служби. Він каже, що хоча його батько та дід були військовими, свій шлях обрав самостійно і ніколи про це не шкодував. Пан Ігор переконаний, що якщо країна потребує допомоги військових, вони просто зобов’язані виконати свій громадянський обов’язок. «Наскільки мені відомо, жоден із мобілізованих не пред’являв якихось претензій, усі з’явилися за викликом. Це не було добровільно чи примусово, просто захищати країну – обов’язок кожного з нас. Знаю, що серед мобілізованих є багато тих, хто за станом здоров’я чи за сімейними обставинами могли б ухилитися від служби, проте на це ніхто не пішов», — розповів Ігор Тищук. Військовослужбовець зауважує, що нині дії Росії боляче сприймаються, оскільки товариші не приходять у гості зі зброєю і не намагаються повчати жити господарів. Але його білоруські та російські знайомі політичний конфлікт в Україні бачать дещо по-іншому і в всьому звинувачують… український народ. Проте, за його ж словами, сусіди вірять у те, що все врегулюється мирним шляхом, адже війна людям не потрібна. Мобілізований Дмитро Вучкан раніше проходив строкову службу у Львові в 79-му окремому батальйоні західно-оперативного управління України. Солдат займає посаду водія-електрика, наразі його основне завдання – поставити техніку на колеса після тривалої консервації. Він розповідає, що рідні звістку про мобілізацію сприйняли із розумінням, адже врешті-решт свого часу він давав присягу на вірність

українському народу, тому радо захищатиме його інтереси. Інший наш земляк із числа мобілізованих — Юрій Фединець. Останні два місяці він жив у столиці, де нещодавно влаштувався на роботу в юридичну фірму, проте, коли прийшла повістка, каже, не було жодних вагань. Нині Юрій займається підтримкою зв’язку та координацією військ. Старший солдат згадує, що у 1968 році, коли щось подібне відбувалося в Чехословаччині, так само мобілізували його дідуся.

29-річний Денис Ленюський призначений на посаду кухаря, адже до мобілізації працював у одному із ресторанів. Проте поки що своїх кулінарних навиків у військкоматі застосовувати йому не доводилося. Але запевняє, що готовий приступити до виконання своїх обов’язків за будь-яких умов. А за потреби замість черпака навіть взяти до рук зброю. Офіцер відділу територіальної оборони Костянтин Варі завершив військову службу капітаном ще у 1994 році. Свого часу йому навіть доводилося послужити у Монголії. Звістку про мобілізацію сприйняв належним чином. А власні плани та амбіції, зважаючи на нинішню ситуацію у країні, зауважив, можуть почекати. «Якщо потрібно захищати державу, то захищатиму. Хочеться, щоб наші діти жили у мирній країні, — пояснює Костянтин. – У мене багато знайомих росіян. Чимало з них переконані, що у всьому ми і винні, а пояснити їм, що це далеко не так – непросто. Чомусь свято вірять у ту маячню, яку їм подають з екранів телевізорів, тому не можуть реально оцінити ситуацію, — продовжує Костянтин Варі. – Все це добре знаю, оскільки у Росії живуть мій рідний брат, а також дядько із тіткою. Добре, що хоча б вони вірять моїм словам, а не в те, чим їх там годують пропагандисти». Яна МИЙСАРОШ.

TT ДО СВЯТА

МУЗЕЮ У ВИНОГРАДОВІ ПОДАРУВАЛИ КОЛЕКЦІЮ ПИСАНОК

Цими днями у Виноградівському районному історичному музеї відкрилася виставка до великодніх свят. Науковий працівник музею Вікторія Буря звертає увагу відвідувачів на те, що нещодавно дуже гарну і цінну колекцію писанок, зібраних у селах Івано-Франківщини, подарував закладу відомий колекціонер Петро Будз. А окрім писанок, у музеї нині можна також ознайомитися із зібранням художніх поштових листівок-вітань до пасхальних свят із різних країн Європи, які представила Єва Григора. Іванна СНІТКО.

TT ГАНДБОЛ

«КАРПА­ТІВКИ» У СКЛАДІ ЗБІРНОЇ ВИБОРЮВАТИМУТЬ ПУТІВКУ НА ФІНАЛ ЧС-2014 Четверо гандболісток «Карпат» – Дарина Кот, Надія Воронова, Ганна Лезінська, Тетяна Кильч та ексгравець ужгородської команди Юдіт Балог (нині виступає в чемпі-

онаті Угорщини) разом із наставником Борисом Петровським (за сумісництвом працює головним тренером молодіжної жіночої збірної України U-20) відправилися до да-

лекої Ісландії на відбіркові матчі групового етапу ЧС-2014. Там наша команда виборюватиме путівку до молодіжного чемпіонату світу-2014, який пройде в Угор-

щині та Хорватії цього літа. Українкам у групі А протистоятимуть збірні команди країни-господарки, а також Румунії і Словенії. Михайло АРДАНИК.

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№№ 43—44 (4214—4215) 19 квітня 2014 року

TT ДОБРІ СПРАВИ

ПИСЬМЕННИКИ ЗАКАРПАТТЯ СТВОРИЛИ ЖИВИЙ ПАМ’ЯТНИК КОБЗАРЮ У ЛІСІ ПОСТАЛА ШЕВЧЕНКІВСЬКА АЛЕЯ

М

и звикли до пам’ятників Тарасу Шевченку по містах і селах. Але закарпатці створили живий пам’ятник Кобзарю. В Ужгородському лісництві у Нижньому Солотвині нещодавно заклали Шевченківську алею.

Заради її відкриття тут зібралося багато письменників. Упоратися з незвичною для них роботою їм допомагали лісівники, які вже заготовили і посадковий матеріал, і відповідний реманент. Алея постала в урочищі Деренівка. Це дуже гарне, сонячне місце, тому є сподівання, що воно стане зеленою пам’яткою і наступним поколінням. До акції долучилися Генеральний консул Словацької Республіки в Ужгороді Янка Буріанова, заступник голови обласної ради Андрій Сербайло. Вони зазначили, що Шевченко, як і сотні років тому, згуртовує навколо себе і свій власний, і інші народи. Директор Ужгородського лісгоспу Іван Костів розповів, що на алеї постануть туя, гінкго дволопатеве, а також рідкісний бук червонолистий. Ці дерева ростимуть тут десятки років і привертатимуть до себе всіх, для кого Шевченко є символом українського духу та чесного сумління. Народження Шевченківської алеї – це ще одна нагода для письменників та й усіх закарпатців про-

~~Дмитро КЕШЕЛЯ і юні лісівники закладають алею. водити тут літературні читання, святкування визначних подій. У природному середовищі ці події будуть сприйматися справді органічно. Голова Закарпатської організації Національної спілки письменників України Василь Густі розповів, що такі акції матимуть продовження в майбутньому. Марина БОДНАР.

TT ТІЛЬКИ ЦИФРИ

ЦЬОГОРІЧНИЙ ВЕЛИКОДНІЙ КОШИК БУДЕ БІДНІШИМ НА 30 ВІДСОТКІВ За результатами дослідження агентства “AgriSurvey”, понад дві третини українських сімей планують економити на витратах до великоднього столу. Найбільше ж витратять на м’ясні вироби та алкогольні напої. За даними опитування, витрати на продукти до великоднього столу цього року значно скоротяться. Якщо в 2013-му міська українська сім’я в середньому планувала витратити на наїдки від 500 до 1000 грн., то в 2014 році лише 32% міських родин готові викласти зі свого гаманця понад 500 грн. на святковий стіл. У той же час 67% респондентів збираються виділити на це не більше 500 грн. і будуть економити в основному на м’ясних виробах, рибі та овочах.

TT СВІЙ ПОГЛЯД

ШОКОЛАДНУ ПИСАНКУ

ПРИСВЯТИЛИ ПАМ’ЯТІ ГЕРОЇВ НЕБЕСНОЇ СОТНІ Закарпатський кондитер та шоколадьє Валентин Штефаньо і цьогоріч напередодні Великодня презентував солодку писанку (минулого року, нагадаємо, це була писанка з булочок крокембуш). Цього разу вона кардинально відрізняється від інших, в ній Валентин передав настрій подій, які відбувались на київському Майдані, та присвятив її пам’яті героїв Небесної сотні. Створена писанка з чорного шоколаду, а декорована арматурою, червоними квітами та свічками. Останні, звісно, також із шоколаду. Ідея створення такого роду солодкої скульптури виникла після перебування кондитера на Майдані. Захотілося напередодні світлого свята Великодня

ще раз згадати про тих, хто загинув у Києві у революційний час. «Бо важливо, щоб їхні душі разом з нами нині розділили це свято», — зазначив Валентин Штефаньо. Анастасія НОЖКА. Фото Uzhgorod in.

Шановні закарпатці! Прийміть найщиріші вітання з Великим днем Світлого Христового Воскресіння!

«Витрати на м’ясні продукти однієї сім’ї в середньому скоротяться з 250 грн. до 230 грн. Зважаючи на поточний рівень інфляції, ця зміна буде відчутною для громадян, адже якщо минулого року за 250 грн. в Києві можна було купити 4 кг телятини, то цього року за 230 грн. можна буде придбати лише 2,7 кг цього продукту», — говорить координатор соціологічних і маркетингових досліджень AgriSurvey Ганна Квіт. Водночас споживачі збільшать витрати на основні атрибути Великодня – яйця та паски. Середньостатистична міська сім’я цього року готова витратити на яйця 40 грн., що на 15 грн. більше, ніж минулого року. Крім того, 53% сімей планують купувати, а не пекти паски.

Сердечно бажаю, щоб переможний дух надії, радості, всепрощення і надалі супроводжував вас і вашу родину, додавав сили, енергію та наснагу для добрих і корисних справ на добробут і процвітання нашої рідної України. Нехай радісні пасхальні дні покладуть благодатні початки нових перемог і звершень на вашому життєвому шляху. Нехай Господь дарує вам і вашим родинам здоров’я, любов, радість, мир та злагоду на довгії літа. Христос воскрес! Воістину воскрес! З повагою Віктор ПЕТРОВ, генеральний директор ПАТ «Закарпаттяобленерго».

Тетяна КОТИК.

TT НАШ ВИБІР

ВПЕРШЕ З 1991 РОКУ ПРЕЗИДЕНТА МОЖУТЬ ОБРАТИ В ОДИН ТУР ОПИТУВАННЯ ПОКАЗУЮТЬ, ЩО ВЖЕ ЗАРАЗ ПОРОШЕНКО МАЄ 42%

Р

озпочаті президентські вибори надзвичайно надихнули чоловічу половину України. Знаєте, чому? Бо не було серед них жодного, хто б не вболівав за Кличка-спортсмена і хто б не спостерігав за його першими кроками в політиці. Звісно, підкилимні чвари — не ринг. Але як своєю незламністю Віталій свого часу перетворив технічну поразку від Льюїса на перемогу звитяжного духу, так зняттям з президентської гонки на користь Порошенка він довів навіть останнім скептикам, що головні вікторії на політичній арені у нього ще попереду.

І не треба казати, що тут немає заслуги самого лідера «УДАРу», а лише далися взнаки дипломатичні здібності Петра Порошенка, набуті на посаді глави МЗС. Перша ж соціологія, яка з’явилася після підтримки Кличком Порошенка, показала вірність такого союзу: Порошенко як лідер гонки випереджає Юлію Тимошенко удвічі, оскільки за нього готові проголосувати 28,2% від усіх опитаних (або 42,3 % серед

тих, хто збирається брати участь у виборах і вже визначився з вибором), тоді як за суперницю відповідно 13,0% (19,1%). Виборці зі стажем, які ходили опускати бюлетені ще за Кравчука (чи за Чорновола), відразу згадують: лише Леонід Макарович вперше і поки що востаннє за часів незалежності переміг відразу, в першому турі. Кучма (двічі), Ющенко та Янукович перемагали лише в другому турі.

Політичний експерт, глава наглядової ради Інституту світової політики Віктор Шлінчак з цього приводу каже: «З точки зору економії коштів і чиїхось нервів, звичайно, хотілося б побачити в Україні першу після перемоги в 1991-му Кравчука кампанію, коли кандидат набирає більше 50% голосів уже в першому турі». Феномен цього союзу він пояснює так: «Електоральні поля Порошенка і Кличка дуже міцно перетинаються. Але при цьому кожен з політиків має ще додаткові резерви. Ось чому в цьому випадку може вийти синергія (сума двох або кількох факторів, що значно перевищує результат кожного фактору окремо. – Ред.)». «Більшість виборців Кличка, найвірогідніше, будуть голосувати за Порошенка, а не за Юлію Володимирівну», — переконаний Шлінчак.

«Тимошенко стрижнем своєї кампанії зробила відділення бізнесу від політики. Все залежить від того, наскільки вона буде переконливою. Тим більше, вона має дуже високий антирейтинг. Але Порошенко вже пообіцяв продати свій бізнес в разі перемоги», — нагадує політолог Олексій Гарань. Зараз про всілякий там адмінресурс на виборах годі й думати – не ті часи. І проти чесних цифр соціології не попреш. Єдине питання – чи добере Порошенко 8%, яких йому не вистачає для перемоги вже у першому турі, чи не добере. Хоча вже зараз відомий результат другого туру – давайте будемо чесними. По всіх опитуваннях у будь-кого другий тур виграє Порошенко. Єдине, чого ще не підрахували (або якщо підрахували, то ще не оприлюднили), – це у скільки мільйонів гривень

обійдеться другий тур із заздалегідь відомим результатом. Наших з вами гривень. Вже не кажучи про тривожне сьогодення, коли не знаєш, чого більше лякатись – військового нападу, прости Господи, сусідів чи катастрофічного загострення економічної кризи, яка щодня нагадує про себе падінням національної валюти. Тому країні треба якнайшвидше обрати Президента. «Спортсмен» — з образливою іронією казали про Кличка-старшого ще недавно. А він узяв і довів, що коли Батьківщина в небезпеці, то в першу чергу для людини в політиці важливими є не досвід, не власні амбіції, а такі прості речі, як патріотизм і гідність. Він вирішив втратити чимало для себе, аби не втратила Україна. І держава цей крок ще оцінить. Владислав ЯРЕМЧЕНКО.

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4 TT ІЗ СЕСІЙНОЇ ЗАЛИ

ЧИСТИЙ ЧЕТВЕР В

ЗАПАМ’ЯТАЄТЬСЯ ДОСИТЬ ГАРЯЧОЮ СЕСІЄЮ НАШОЇ ОБЛРАДИ ідкривши пленарне засідання, головуючий Іван Балога насамперед акцентував увагу на політичній ситуації в країні. З цього приводу обласна рада у своїх зверненнях висловлює чітку позицію щодо збереження суверенітету і територіальної цілісності Української держави, засуджує дії агресора і сепаратистів та докладає всіх можливих зусиль для забезпечення спокою в нашій області. Про це йшлося і на зустрічі в облраді з керівниками християнських конфесій області, що відбулася минулого тижня. Свою підтримку Україні висловлюють також і наші закордонні сусіди. Про це, зокрема, заявив Державний секретар Міністерства закордонних справ Угорщини Жолт Неймет та інші.

облради Андрія Сербайла на підставі поданої ним заяви та про призначення директора Закарпатської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. Ф. Потушняка. Нею стала Олена Канюка, яку колектив обрав керівником закладу на свої зборах.

ПРОГРАМИ ЗАТВЕРДЖЕНІ, ЗМІНИ ВНЕСЕНІ

~~Депутатські акценти сесійної зали... Оскільки у міжсесійний період відбулася низка важливих зустрічей на рівні керівництва ради, які матимуть позитивний вплив на розвиток Закарпаття, то Іван Балога коротко поінформував і про них. Так, обласною радою було підписано додаток до Угоди про співробітництво з МЗС Угорщини у виконанні проектів розвитку, що здійснюються у рамках Східного партнерства. Відтак у Загоні голова облради зустрівся з головою Загальних зборів Саболч-Сатмар-Березької області Угорщини Оскаром Шестаком. Під час зустрічі йшлося про розробку нових грантових проектів ЄС, активізацію співпраці Саболч-Сатмар-Березької області та Закарпаття. У четвер відбулася аналогічна зустріч із Державним секретарем МЗС Словацької Республіки з європейських питань Петером Буріаном. «Хочу подякувати всім депутатам обласної ради, котрі долучилися до благодійної акції «Серце до серця». Одноденний заробіток у фонд цієї благодійної акції переказали і керівництво та працівники виконавчого апарату Закарпатської обласної ради. Акція триває із 7 по 27 квітня, тож прошу тих, хто ще не встиг долучитися до неї, зробити свій благодійний внесок», — закликав І.Балога. Цього року, нагадаємо, ця акція спрямована для допомоги дітям з вадами зору і проходить під гаслом «Я хочу бачити життя!». Після цього голова облради інформував про нові кадрові призначення, які відбулися у міжсесійний період. Отже, Михайло Рівіс став заступником голови ОДА, Олег Сидорчук – прокурором Закарпатської області, Віктор Любенков – начальником управління Служби безпеки України в Закарпатській області, Іван Щербей – головою Воловецької райради, Іван Савко – головою Іршавської райради, Андрій Шекета – головою Міжгірської РДА.

ПРО ДОРОГИ, ЗАВОДИ І ЗЕЛЕНІ ЗОНИ Озвучив І.Балога і низку депутатських запитів. Так, депутат Михайло Кіндрат порушив питання про відкриття автобусного маршруту загального користування сполученням Стужиця–Ужгород та про забезпечення покриттям мережі мобільного зв’язку МТС усієї території села Стужиця Великоберезнянського району. Ернест Нусер переймається необхідністю фінансування ремонту дорожнього покриття по маршруту вулиця Берегівська – об’їзна – Пряшівська в Мукачеві та встановленням відповідних дорожніх знаків на трасі Київ–Чоп, Мукачево– Рогатин. Ганна Глухова та Антон Зелінський звернулися до голови облдержадміністрації, прокурора області і виконуючого обов’язки начальника УМВС України в Закарпатській області стосовно проведення перевірки законності продажу приміщень ВАТ «Закарпатський арматурний завод», що в Кобилецькій Поляні Рахівського району, та вжиття відповідних заходів із визнання недійсними договорів купівлі-продажу й повернення комунального майна у власність територіальної громади селища Кобилецька Поляна. Натомість Мирослава Каламуняк просить прокурорського реагування на забудову зеленої зони на прибудинковій території житлового будинку за адресою: м. Ужгород, вул. Володимирська, 78. Іван Курах клопоче про виділення з обласного бюджету 1 мільйона гривень для придбання медикаментів для Ужгородської центральної міської лікарні. Депутати затвердили всі ці та інші запити, що пролунали з голосу. Підтримали вони й рішення про дострокове припинення повноважень заступника голови

Пленарне засідання сесії підтримало також внесення змін до діючих регіональних програм і раніше ухвалених рішень облради. Сере них – про обласний бюджет на 2014 рік. Виходячи із жорстких реалій щодо економічного становища в країні та відповідно до внесених змін до Закону України про держбюджет на цей рік, обсяг видатків обласного бюджету проти затверджених у бюджеті на 2014 рік зменшено на 221526,0 тис. грн. Як інформував директор департаменту фінансів ОДА Петро Лазар, постійні комісії, розглядаючи зміни до обласного бюджету, внесли свої зауваження. До прикладу, пропонується «У проекті рішення та додатках до нього змінити головного розпорядника коштів «Управління з питань майна комунальної власності облдержадміністрації» на «Обласна рада». Відповідно головним розпорядником коштів визначити обласну раду. Наступне зауваження стосується розподілу частини вільних залишків обласного бюджету для фінансування видатків на проведення робіт, пов’язаних з будівництвом, реконструкцією, ремонтом та утриманням автомобільних доріг. Разом з тим, депутати запропонували по всіх адміністративно-територіальних одиницях змінити найменування призначення субвенції: із «Забезпечення транспортування, харчування та розміщення в санаторіях і готелях сімей військовослужбовців, які прибуватимуть в область з Автономної Республіки Крим» на «Забезпечення транспортування, харчування та розміщення в санаторіях і готелях сімей військовослужбовців та інших осіб, які прибуватимуть в область з Автономної Республіки Крим». Відповідні зміни будуть внесені в обласну програму «Турбота».

№№ 43—44 (4214—4215)

19 квітня 2014 року

НЗ

TT НАШІ ГОСТІ

ДЛЯ СЛОВАЧЧИНИ ДУЖЕ ВАЖЛИВО, ЯКИЙ ШЛЯХ ОБЕРЕ УКРАЇНА

~~Українсько-словацька двостороння зустріч в Ужгороді. У четвер на Закарпатті побував Державний секретар Міністерства закордонних справ та європейських питань Словацької Республіки Петер Буріан. В Ужгороді за участі генконсула Словацької Республіки Янки Буріанової відбулася його зустріч із Надзвичайним та Повноважним Послом України у Словаччині Олегом Гаваші, в.о. голови ОДА Михайлом Рівісом, головою облради Іваном Балогою, заступником голови облради Андрієм Сербайлом, керуючим справами виконавчого апарату облради Михайлом Поповичем, Почесним консулом Словацької Республіки Олегом Адамчуком, іншими посадовцями. Насамперед словацьку дипломатичну делегацію цікавила ситуація в Україні, особливо на кордоні з Росією. Як підкреслив Держсекретар МЗС Словаччини Петер Буріан, для них дуже важливо, який шлях обере найближча сусідка — Україна. Дипломат повідомив, що країни Вишеградської четвірки, куди входять Польща, Чехія, Словаччина та Угорщина, підтримують де-

мократичне вирішення політичної кризи та неподільності України. Михайло Рівіс подякував поважним гостям за візит в область та підтримку й запропонував провести економічний форум транскордонного співробітництва, розвитку прикордонної інфраструктури та залучення інвестиційних проектів. Натомість голова Закарпатської облради Іван Балога запропонував реалізувати нові проекти з нашими сусідами. «Так, Закарпаття підписало угоду з МЗС Угорщини, маємо й грантові проекти зі словацькими організаціями. Цікавий для нас і досвід децентралізації, який успішно реалізувала Словаччина, адже Україна нині теж стала на шлях надання більше повноважень місцевому самоврядуванню», — зазначив керівник ради. Але варто врахувати й те, наголосив Олег Гаваші, що після того, як Рада ЄС тимчасово знизила мита для українських товарів на європейському ринку, відкрилися нові можливості для економічної співпраці України та Словаччини.

І ОКРЕМО – ПРО ПОСАДОВЦІВ Досить гаряче було в сесійному залі, коли розглядалося таке надзвичайно важливе питання, як виконання рішення облради про виділення 5 млн. грн. для загиблих учасників Майдану. Про це інформував директор департаменту соцзахисту населення ОДА Віктор Мацола. Заслухавши інформацію посадовця, Іван Балога наголосив, що департамент соціального захисту ОДА свідомо саботує виконання цього рішення і постраждалі родини досі не отримали грошей. А тому керівник департаменту має залишити посаду. Зав’язалась гаряча дискусія і під час обговорення питання про начальника УМВС України в Закарпатській області Сергія Шаранича, який, до речі, на сесію так і не з’явився. Сергій Шаранич на посаді в.о. начальника обласної міліції не всіма сприймається позитивно, оскільки працював в органах внутрішніх справ і за режиму Януковича. Тож Юрій Світлик, активіст ужгородського Євромайдану, наголосив, що закарпатці хочуть, аби у нашій області був відкритий конкурс на цю відповідальну посаду, як то є на Волині, Львівщині, Вінниччині тощо. А тому, на думку активіста, треба направити відкрите звернення до міністра Авакова про проведення такого конкурсу і на Закарпатті. За результатами поіменного голосування таке рішення підтримало лише 50 депутатів. Пропозицію ж про підтримку Сергія Шаранича на посаду начальника УМВС в Закарпатській області підтримали всього двоє із 73 присутніх на сесії обранців народу. У спектрі актуальних проблем краю є ціла низка питань, вирішення яких потребує допомоги з боку найвищих органів влади. Тому в порядку денному пленарного засідання сесії була низка звернень до Верховної Ради України, Кабінету Міністрів України, відповідних правоохоронних органів, а також до територіальних громад східних областей України. Також було підтримано кілька клопотань про нагородження достойних закарпатців відзнаками Верховної Ради України. Крайові депутати вирішили не закривати 18-ту сесію і працювати в режимі проведення пленарних засідань у міру необхідності. На завершення Іван Балога привітав депутатський корпус та всіх закарпатців із найвеличнішим християнським святом – Великоднем.

TT ВІТАЄМО!

НАПЕРЕДОДНІ ВЕЛИКОДНЯ ВРУЧАЛИ ОБЛАСНІ ПРЕМІЇ У ГАЛУЗІ ЛІТЕРАТУРИ ТА МИСТЕЦТВА

У четвер за участі в.о. голови облдерж­ адміністрації Михайла Рівіса та заступника голови облради Андрія Сербайла відбулося нагородження переможців обласних премій у галузі літератури та мистецтва. У галузі літератури премію імені Федо~~Михайло РІВІС вручає премії. ра Потушняка присуджено Юрію Балезі, Христині Кериті, Олександру Гаврошу, Олександрі Ігнатович, Василю Густі. У галузі музичного і виконавського мистецтва лауреатами премії імені Дезидерія Задора стали Віра Мадяр-Новак, Леся Микуланинець, Володимир Волонтир, Віктор Теличко. А у номінації «Художній колектив» — оркестр народних інструментів Ужгородського державного музичного училища ім. Д.Задора (керівник – Світлана Стегней) та камерний оркестр Закарпатської обласної філармонії (керівник Владислав Юрош). Премії імені братів Євгена та Юрія-Августина Шерегіїв, що присуджується за досягнення у галузі театрального мистецтва, удостоєно режисерсько-постановочну групу Закарпатського обласного російського драматичного театру (Євген Тищук, Тетяна Глухова, Світлана Мавріц, Степан Барабаш, Світлана Кобзиста, Світлана Котик, Василь Андрієць). Що ж до образотворчого та декоративно-прикладного мистецтва, то премію імені Йосипа Бокшая та Адальберта Ерделі було присуджено Юрію Сяркевичу, Антону Шепі, Івану Рейті, Віталію Григор’єву, Михайлу Ходаничу, Василю Роману, Василю Сочці, Вікторії Кузьмі, Роману Пилипу, Франциску Ерфану, Людмилі Біксей, Галині Рижовій та Олені Приходько. Матеріали 4—5 сторінок підготовлені прес-службою обласної ради, прес-центром ОДА та кореспондентами «НЗ».

НЗ

№№ 43—44 (4214—4215) 19 квітня 2014 року

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

TT З ПЕРШИХ УСТ

TT ПЕРСПЕКТИВИ

ПОЧАТКУ РЕАЛІЗАЦІЇ МАСШТАБНОГО ПРОЕКТУ З РЕМОНТУ ДОРІГ

БЕЗ ПОЛІТИЧНОГО ВПЛИВУ

ЗАКАРПАТТЯ В ОЧІКУВАННІ

У

понеділок голова обласної державної адміністрації Валерій Лунченко відповідав на питання медійників під час прес-конференції.

~~Прес-конференція голови ОДА. Традиційно, він почав із найактуальнішого – призначення голів районних державних адміністрацій. Так, єдиним районом, де ще не було подано на погодження керівника, залишився Рахівський. Враховуючи активність громади району та широке публічне обговорення запропонованих раніше кандидатів, голова ОДА прийняв рішення про відкликання кандидатури Івана Сурмачевського. Натомість на розсуд громади було висунуто трьох претендентів. У результаті домовленостей з представниками громадськості всі сторони дійшли згоди — на голову Рахівської РДА пропонувати Ірину Вербицьку. Як зазначив Валерій Лунченко, якщо кандидатура буде погоджена у центральних органах влади, то заступників голови РДА підбиратиме безпосередньо Ірина Вербицька. Також він повідомив: для того, щоб у Рахівському районі були проведені усі соціальні виплати, заробітні плати, буде видано розпорядження про тимчасове поновлення повноважень заступників голови РДА, адже сьогодні немає кому підписувати розпорядження про відповідні виплати. Також під час прес-кон­ ференції йшлося про ремонт та будівництво доріг. Валерій Лунченко розповів, що цьогоріч

область уже отримала на це 1 млн. 400 тисяч гривень. Частину грошей було направлено на погашення заборгованостей, частину — на ямковий ремонт доріг Київ—Чоп та Рогатин— Мукачево.

— Стосовно коштів, які були передбачені угорською стороною для втілення спільного проекту з будівництва та реконструкції доріг, то цього тижня до Києва приїжджають представники банку, який надаватиме кредит (600 млн. грн.). Тому за кілька днів знатимемо про терміни та умови реалізації цього масштабного проекту. Це унікальний шанс для Закарпаття у плані будівництва та ремонту доріг, — наголосив Валерій Лунченко. Журналістів цікавило й призначення нових керівників управлінь облдержадміністрації, зокрема, департаменту освіти та управління охорони здоров’я. Валерій Лунченко зазначив: як тільки до виконання повноважень заступника голови ОДА приступить Андрій Сербайло (який і відповідатиме за освіту і медицину), питання з призначенням нових керівників буде вирішено. Насамкінець голова ОДА повідомив, що, попри складну економічну ситуацію, за результатами першого кварталу бюджет області виконано більш як на 100%.

Завтра, у світлий Великдень, має день народження депутат обласної ради Золтан Золтанович Кертес. Шановний імениннику! Щиро вітаємо і від душі зичимо вам міцного здоров’я, теплоти людської, поваги від ближніх, добробуту, натхнення у роботі, нових вагомих здобутків на депутатській ниві та веселих свят! Обласна рада.

21 квітня святкуватиме день народження депутат обласної ради Іван Іванович Немеш. Шановний імениннику! Щиро вітаємо з цієї нагоди та бажаємо міцного здоров’я, душевного тепла, родинного благополуччя, сімейного затишку. Нехай і надалі вашими постійними супутниками в житті будуть удача і щастя, щирі, надійні друзі та колеги! Обласна рада.

22 квітня святкуватиме день народження депутат обласної ради Володимир Михайлович Роман. Шановний імениннику! Від усієї душі вітаємо і бажаємо вам міцного здоров’я, радості, творчої наснаги і щасливого довголіття. Нехай ваша праця і надалі буде успішною та плідною, приносить достаток, шану та повагу серед колег, а ваше життя буде багатим на радісні й світлі події! Обласна рада.

НАША МЕДИЦИНА ПОТРЕБУЄ РЕФОРМ

Д

ва дні в УжНУ працювала міжнародна науковопрактична конференція «Актуальні питання скринінгу та профілактики захворювань у практиці сімейного лікаря». Її ініціатори — Асоціація сімейних лікарів України, Інститут післядипломної освіти та доуніверситетської підготовки УжНУ, яких підтримало Міністерство охорони здоров’я України.

~~Президія міжнародної конференції.

А в центрі уваги молоді були європейські моделі сімейної медицини та їх впровадження в Україні, профілактика захворювань, проведення скринінгу сімейними лікарями тощо. Також в рамках конференції відбулося засідання української асоціації сімейної медицини. «Основною ланкою галузі є інститут сімейного лікаря. Це той фахівець, який безперебійно забезпечує надання якісної медичної допомоги. І успіх його роботи залежить від прогнозування захворювання, в тому, наскільки якісно й оперативно він може провести доклінічне обстеження

~~Сімейна медицина найближча до своїх пацієнтів.

пацієнта. Тому проведення таких наукових форумів є доволі важливим заходом, адже тут відбувається обмін досвідом», — зазначає Володимир Смоланка, в.о. ректора УжНУ. Від імені депутатського корпусу обласної ради та від себе особисто привітав учасників міжнародної медичної конференції й голова Закарпатської обласної ради Іван Балога. «Такі події, як ця, мають надзвичайно важливе значення, бо збагачує медичну спільноту. Таке доволі широке представництво спеціалістів медичної галузі дає можливість обговорити актуальні проблеми у роботі інституту сімейного лікаря. Дуже важливі й результати, адже напрацьовані матеріали стають основою для подальшого розвитку галузі. Вважаю, що медична спільнота має бути разом, як разом має бути вся українська спільнота – в єдиній європейській країні. Водночас треба констатувати, що в медичній галузі давно назріла потреба в реформуванні без політичного впливу. Запровадження страхової медицини, як це є нині в Європі, – найбільш вдалий підхід. Це — додатковий стимул для лікаря-професіонала, комфорт і чудові умови для пацієнта. Тому елементи страхової медицини потрібно вже запроваджувати, а інститут сімейного лікаря — піднімати на вищий щабель», — зазначив керівник ради.

TT ПРОЦЕС ПІШОВ…

ПРОДОВЖИМО ГАЗИФІКАЦІЮ ПІСЛЯ ІНВЕНТАРИЗАЦІЇ

людей, які хочуть підвести газ до своїх домівок, могли це зробити. Цими днями на Закарпатті поВідтак йшлося про завершення бубував заступник голови правління дівництва газопроводу-відгалуження НАК «Нафтогаз України» Ігор Прокодо с.Горінчово Хустського району, пів. У облдержадміністрації за його яке було розпочато ще у 2006 році. участі відбулася нарада стосовно Тут уже змонтовано технологічне газифікації наших сіл та модерніобладнання в повному обсязі. Для зації газотранспортної системи. остаточного завершення будівниЯк зазначив Ігор Прокопів, сьогодні цтва необхідно провести роботи з першочергово необхідно провести електропостачання газорозподільповну інвентаризацію будівництва ~~І.ПРОКОПІВ. ної системи, зв’язку та сигналізації, незавершених газопроводів в області, автоматизації і телемеханіки, завердля цього в Закарпатській облдержадміністрації шити благоустрій територій. На це потрібно під головуванням її керівника Валерія Лунченка близько 3 мільйонів гривень. буде створено робочу групу. Йдеться як про — Сьогодні перед нами стоїть завдання магістральні газопроводи, так і про розвідні до знайти фінансування на завершення будівнаселених пунктів області. Повна інформація ництва. Можливо, будуть залучені кошти ПАТ по всіх об’єктах та незавершених проектах має «Укртранс­г аз», розглядаємо також варіант бути передана в Міністерство палива та енерспівфінансування із різних джерел. Для цього гетики України. Вже після опрацювання буде і провели нараду, щоб визначити подальші визначене фінансування, аби якомога більше кроки, — зазначив Ігор Прокопів.

TT ТАКІ СПРАВИ

ЗАКАРПАТЦЯМИ СТАЛИ ВЖЕ 127 МЕШКАНЦІВ КРИМУ На виконання доручення прем’єр-міністра України, нині у всіх областях посилено працюють над вирішенням соціально-побутових проблем мешканців Криму, які переїхали з півострова. Зокрема, працевлаштуванням дорослого населення, охопленням освітнім процесом дітей та молоді, забезпеченням усіх соціальних виплат — цим переймаються регіональні штаби. Щодо нашої області, то станом на 15 квітня на Закарпаття приїхало 127 мешканців

із Криму, з них 84 особи – цивільне населення, 43 військовослужбовці та їхні сім’ї. В області з 8 березня працює регіональний штаб з питань переселення мешканців Криму. До цієї роботи долучилися також обласна організація Товариства Червоного Хреста, благодійна організація «Комітет медичної допомоги на Закарпатті», волонтери. Про це йшлося у вівторок за участі голови Закарпатської облдержадміністрації Валерія Лунченка на всеукраїнській урядовій селекторній нараді з

питань переселення мешканців АР Крим та м.Севастополь у регіони України. Нагадаємо, дещо раніше сесією Закарпатської облради було внесено зміни до програми «Турбота» на 2014 рік, де передбачено 1,9 млн. грн. для транспортування, харчування та розміщення сімей кримчан у закладах Закарпатської області. Працює також гаряча телефонна лінія за номером (0231) 61-22-20 з питань, пов’язаних із переселенням громадян з АР Крим та м.Сімферополь.

6 СВІЙ ПОГЛЯД

№№ 43—44 (4214—4215)

19 квітня 2014 року

НЗ

TT З ПЕРШИХ УСТ

TT ОТАКОЇ!

ЗМІНЮЮТЬСЯ ЩОДНЯ

ЧЕТВЕРТИЙ РІК ТРИВАЮТЬ ПАПЕРОВІ БОЇ ЗА ВЛАДУ

«ТВОРЧІ ПЛАНИ» «ПРАВОГО СЕКТОРУ»

Ц

их молодих людей, часто одягнутих у камуфляж, з суворими поглядами і небагатослівних дехто відверто боїться. Хтось, навпаки, вважає справжніми новітніми борцями проти корумпованого режиму, а нині й зовнішньої агресії та доморощених сепаратистів. Звідки вони взялися, які цілі переслідують і, власне, що таке «Правий сектор», ми поцікавилися у лідера закарпатської організації Олександра САЧКА (на фото).

Олександре, чисель~~Пане ~~Наскільки як, власне, з’явився ним є закарпатський

«Правий сектор»? Це під час революції сталося якось дуже раптово…

— Організація була створена на Майдані, хоча її основи закладалися ще десятиліття тому громадськими формуваннями, які стали базою для «Правого сектору». Його хребтом є «Тризуб ім. Степана Бандери», членом якого я є з 1996 року. Всі організації, які увійшли у «Правий сектор» (УНСО, УНА, «Карпатська Січ», «Патріот України» тощо), залишилися автономними у своїй внутрішній діяльності. Що ж їх об’єднало?

«Правий сектор»?

— Нас достатньо для вирішення будь-яких завдань, які ставить керівництво. Ваша робота змінилася після перетворення організації у політичну партію?

~~

Д

ивуюсь: чи люди в селі роботи не мають? Два ополчення кушничан (а ще ті, що виконують у цій справі тіньові функції) вже четвертий рік воюють між собою за крісло сільського голови.

що питання буде вирішене, якщо воно озвучено, аргументовано і є рішення люстраційного комітету. Здебільшого бачимо розуміння, що не потрібно зайвий раз ганьбити себе перед краянами, тому «грішники» за крісла не чіпляються. Ми ж лише допомагаємо міс-

~~

— Першопочатково — потреба організувати охорону мітингувальників на Майдані. Усі ми їхали у Київ, аби не допустити розгону Майдану, бо така небезпека була. Цю мету ви досягли, але організація діє й надалі. Які цілі переслідуєте нині?

— Ситуація змінилася, тож змінилися і наші завдання. Ми вважаємо, що нині в суспільстві є багато вимог, які ніхто, окрім «Правого сектору», не може втілити у життя. Наприклад…

~~

~~

— Люди хочуть справедливості, чесності. Загалом наші дії нагадують творчі плани артистів (сміється). Вони щодня змінюються, бо залежать від суспільнополітичної ситуації в країні. Ми починали діяти в одній державі, а нині вона вже втратила Крим і на Сході теж відбуваються буремні події: сепаратистські заворушення, теракти, захоплення держустанов і силових структур. Тож ми мусимо відповідати на ті виклики... «Правий сектор» із столиці й західних областей збирається перебазуватися на Схід?

— Наша організація має осередки в усіх областях України. В тому числі й у Криму, де наші люди через окупацію перейшли на нелегальне становище. Якщо буде потреба і керівництво ухвалить відповідне рішення, будемо діяти. Уже нині у зв’язку з подіями на Сході та Півдні України, де активізувалася іноземна агентура та диверсійні групи, аби дестабілізувати ситуацію в країні, «Правий сектор» Закарпаття оголосив про створення обласного мобілізаційного штабу. Лише разом ми зможемо захистити суверенітет і територіальну цілісність України та забезпечити мир і спокій у наших містах.

~~

НА «КУШНИЦЬКОМУ ФРОНТІ»

Після жовтневих (2010 р.) виборів у Кушниці, що в Іршавському районі, за їх результатами, головою села було визнано Івана Батрина. Його опонент Михайло Штефко оскаржив рішення виборчої комісії, і пішло-поїхало… Судова тяганина, а це більше п’яти десятків судових розглядів, взаємні звинувачення… Відтак Іван Батрин добровільно складає з себе повноваження, виконувачем обов’язків сільського голови стає депутат Дмитро Гецко. А Михайло Штефко продовжує тим часом доводити в судах, прокуратурі свою перемогу на виборах. Своїм рішенням це підтверджує 26 листопада 2013 року Кушницька сільська виборча комісія. Ба, навіть після цього в Кушниці — двовладдя: тут два сільських голови, які себе вважають легітимними, причому обидва з круглими печатками; й один, і другий збирають і проводять сесії… У Кушниці ще за одне владне крісло точаться багаторічні бої. Одночасно себе вважають головою сільської виборчої комісії Людмила Калинич та Ерна Поляк. У кожної

також є печатка виборчої комісії. Пікантності цій заплутаній справі додає причетність до неї Іршавської районної виборчої комісії та навіть ЦВК, які почергово підтверджують легітимність як голови Кушницької сільської виборчої комісії то Ерни Поляк, то Людмили Калинич. Звісно, вся ця історія з двовладдям у Кушниці не набрала б таких масштабів, якби правоохоронні органи району належно виконували покладені на них функції (скажімо, чи несе хтось відповідальність у райвідділі міліції за видачу дозволу на виготовлення нової печатки, якщо вона є в наявності?). Хоч до наступних місцевих виборів залишилося зовсім небагато часу, боротьба за владне крісло на «кушницькому фронті» ще більше розгорається. Представники ополчень одні на одних виливають стільки словесного бруду і помий, що хочеться гукнути їм: «Люди, зупиніться! Весна надворі — ви роботи не маєте?..». Михайло ПОПОВИЧ.

Дорогі краяни! Шановні члени профспілок Закарпаття! ~~«Правий сектор» став особливо популярним після протистояння на вулиці Грушевського.

— Не змінилося нічого. Щоправда, додалися нові завдання. Пов’язані з виборами президента?

— Так. Ми будемо працювати на підтримку нашого кандидата, забезпечувати чесність виборчого процесу. Як ставитеся до рішень керівництва держави про роззброєння цивільних воєнізованих формувань?

— Всю нашу нелегальну зброю ми вже здали у міліцію (сміється, натякаючи на іграшкові пістолети, які члени «Правого сектору» принесли під УМВС. — Авт.). А реальну зброю маєте?

— Легальну, офіційно придбану і зареєстровану, звісно, що маємо. Її власники несуть за її збереження і використання повну відповідальність. Заяву в міліцію щодо звинувачень вашої організації у крадіжці картин на дачі Медведчука подали?

— І в міліцію, і в прокуратуру про наклеп та з вимогою перевірити походження заявлених цінностей. Нехай компетентні органи цим займуться. Поки результатів немає. Ваші представники є членами люстраційного комітету. Кому з чиновників будете приділяти увагу?

— Усім, хто має за собою «гріхи». Ми їх не виокремлюємо, цим займаються громади наших міст і сіл. «Правий сектор» також долучається до виконання ухвалених рішень, хоча нині люди самі вже усвідомлють,

~~ ~~

~~

~~

~~

цевим громадам добитися виконання своїх вимог... Ставлення багатьох громадян і представників влади до «Правого сектору» є неоднозначним…

— Доки наші дії вписуються у чиїсь плани і розуміння, то ставлення є переважно нейтральним. Якщо ж щось у наших діях починає не подобатися, то ми одразу ж стаємо «бандитами, піратами, терористами», звідкись з’являються арсенали зброї. Але більшості людей задурити голови дуже важко. Вони й так чудово знають, хто ми і за що боремося. Хто фінансує вашу організацію?

— Переважно родичі (сміється). Біля нас не крутяться олігархи, тож на велике фінансування розраховувати не доводиться. Є члени «Правого сектору», які мають невеликий бізнес, вони й допомагають. Також послуговуємося добровільними пожертвами активних громадян. На дачі Медведчука також стояла ваша скринька. Скільки зібрали?

— Непогано. Понад 800 гривень за два дні. Ваші побажання землякам у цей непростий час.

— Активніше долучатися до державотворчих процесів. Починаючи від рідного будинку, села, міста, до району, області й держави загалом. Не дозволяти комусь вирішувати свою долю, а особистою активною громадянською позицією будувати своє майбутнє і майбутнє України загалом.

~~

~~

~~ ~~

Розмовляв Петро ПОЛІХА.

Від імені президії обласної ради профспілок щиросердечно вітаю вас зі світлим і радісним святом Воскресіння Христового. З настанням пасхальних днів пробуджується не тільки природа, а й усі наші сподівання на добро, щасливу долю і Божу ласку. Нехай велике свято спонукає кожного з нас ще раз глибоко замислитися над вічними цінностями християнської моралі, наповнить наші серця любов’ю і щирістю, дарує мир на рідній землі, достаток у кожній оселі.

Бажаю вам, дорогі земляки, шановні спілчани Срібної Землі, Божого благополуччя, міцного здоров’я, творчої енергії і нових звершень в ім’я розбудови суверенної України. Дзвони дзвонять, світ радіє, Світло ллється із небес, Веселімся разом нині, Христос Воскрес! Воістину Воскрес! З повагою Іван Король, голова Закарпатської обласної ради профспілок.

Шановні закарпатці! Прийміть мої найсердечніші вітання з нагоди Воскресіння Христового! Його святкування в один день віруючими різних конфесій – добрий знак, який повинен зміцнити нашу віру в те, що ми — єдині в своєму прагненні миру, спокою в країні, поваги до свободи думки, самовираження, самореалізації та гідності людини. Саме за ці чесноти на євромайданах стояли тисячі співвітчизників різних віросповідань і націй, герої Небесної сотні поклали життя. На добру пам’ять про них ми повинні йти вперед. Кажуть, у великодні дні дозволяється попросити у Бога те, що дуже хочеться. Тож дай вам всім, Боже, міцного здоров’я, порозуміння, безхмарного, чистого неба, творчої наснаги та світлих життєвих обріїв. Нехай красна свята паска принесе в кожен дім, у кожну родину правдиву любов, тепло, затишок, достаток, дзвінкий дитячий сміх і всілякі милосердні Божі ласки. Радiйте i веселіться! Христос воскрес! З найкращими побажаннями щиро ваша директор ЗАТ «Ужгородська швейна фабрика», депутат обласної ради Мирослава КАЛАМУНЯК.

Христос воскрес! Воістину воскрес! Славне і величне свято — Воскресіння Христове. Недарма Великдень вважається днем, коли стираються межі і відмінності між людьми, коли весь християнський світ стає єдиним. Адже Великдень — це символ торжества добра над злом, початку нового життя. Сердечно вітаємо краян з цим святом. Нехай воно принесе у кожен дім упевненість у завтрашньому дні, світло, порозуміння і добробут, щирість та злагоду у стосунках, мир і спокій для нашої багатостраждальної української землі. А ще зичимо усім здоров’я, щастя та Божої благодаті. Нехай малинові дзвони Великодня дарують віру, надію і любов. З повагою Сергій ШАРАНИЧ, керівник закарпатської міліції.

НЗ

№№ 43—44 (4214—4215) 19 квітня 2014 року

ЦЕНТРАЛЬНА ВИБОРЧА КОМІСІЯ ПОСТАНОВА від 14 квітня 2014 року № 268

Про утворення окружних виборчих комісій з виборів Президента України на позачергових виборах Президента України 25 травня 2014 року Розглянувши подання кандидатів на пост Президента України, зареєстрованих Центральною виборчою комісією, щодо кандидатур до складу окружних виборчих комісій з виборів Президента України на позачергових виборах Президента України 25 травня 2014 року та додані до них документи, відповідно до частини третьої статті 2, пункту 2 частини четвертої статті 11, пункту 1 частини другої, частини третьої статті 13, частин другої – четвертої, шостої – восьмої, десятої, одинадцятої статті 23 Закону України «Про вибори Президента України», керуючись статтями 11 – 13, пунктами 5, 6 статті 18 Закону України «Про Центральну виборчу комісію», Центральна виборча комісія постановляє: 1. Утворити окружні виборчі комісії з виборів Президента України на позачергових виборах Президента України 25 травня 2014 року згідно з додатками 1 – 25.

2. Окружним виборчим комісіям з виборів Президента України поінформувати громадян про свій склад, місцезнаходження та режим роботи у визначений цими комісіями спосіб.

3. Цю постанову разом з відповідним додатком надіслати відповідним регіональним друкованим засобам масової інформації для опублікування у семиденний строк від дня її прийняття, а також окружним виборчим комісіям з виборів Президента України.

4. Цю постанову оприлюднити на офіційному веб-сайті Центральної виборчої комісії. Голова Центральної виборчої комісії

М. ОХЕНДОВСЬКИЙ.

Додаток 6 до постанови Центральної виборчої комісії від 14 квітня 2014 року № 268

СКЛАД окружних виборчих комісій з виборів Президента України на позачергових виборах Президента України 25 травня 2014 року Закарпатська область  Окружна виборча комісія з виборів Президента України територіального виборчого округу № 69 Голова комісії – Надиршина Наталія Костянтинівна, 1951 року народження – від кандидата на пост Президента України Королевської Н.Ю. Заступник голови комісії – Прозор Олександр Олегович, 1983 року народження – від кандидата на пост Президента України Бойка Ю.А. Секретар комісії – Гурчумелія Роман Юрійович, 1983 року народження – від кандидата на пост Президента України Тігіпка С.Л. Члени комісії: Боровицька Любов Іллівна, 1955 року народження – від кандидата на пост Президента України Порошенка П.О. Брич Олександр Олександрович, 1991 року народження – від кандидата на пост Президента України Кузьміна Р.Р. Галіна Інна Мусіївна, 1958 року народження – від кандидата на пост Президента України Рабіновича В.З. Жураковський Віктор Миколайович, 1947 року народження – від кандидата на пост Президента України Добкіна М.М. Зуєва Марія Павлівна, 1952 року народження – від кандидата на пост Президента України Куйбіди В.С. Климків Володимир Романович, 1989 року народження – від кандидата на пост Президента України Клименка О.І. Козлова Галина Миколаївна, 1982 року народження – від кандидата на пост Президента України Тимошенко Ю.В.

Кондратюк Борис Борисович, 1965 року народження – від кандидата на пост Президента України Тягнибока О.Я. Красовський В’ячеслав Олександрович, 1973 року народження – від кандидата на пост Президента України Яроша Д.А. Масник Тарас Валерійович, 1989 року народження – від кандидата на пост Президента України Саранова В.Г. Орос Вікторія Василівна, 1980 року народження – від кандидата на пост Президента України Шкіряка З.Н. Прокопов Владислав Миколайович, 1949 року народження – від кандидата на пост Президента України Симоненка П.М. Семен Іван Іванович, 1971 року народження – від кандидата на пост Президента України Маломужа М.Г. Сливканич Маріанна Михайлівна, 1978 року народження – від кандидата на пост Президента України Гриценка А.С. Товт Олександр Олександрович, 1982 року народження – від кандидата на пост Президента України Цушка В.П. Томищ Олена Василівна, 1992 року народження – від кандидата на пост Президента України Богомолець О.В. Ул і г а н е ц ь О л е к с а н д р Олександрович, 1974 року народження – від кандидата на пост Президента України Ляшка О.В.  Окружна виборча комісія з виборів Президента України територіального виборчого округу № 70 Голова комісії – Качала Віктор Іванович, 1986 року народження – від кандидата на пост Президента України Яроша Д.А.

ВИБОРИ-2014 7 Заступник голови комісії – Токарєва Алла Іванівна, 1981 року народження – від кандидата на пост Президента України Ляшка О.В. Секретар комісії – Зільман Галина Євгенівна, 1953 року народження – від кандидата на пост Президента України Рабіновича В.З. Члени комісії: Бігунець Віталія Миколаївна, 1968 року народження – від кандидата на пост Президента України Порошенка П.О. Бурак Микола Ілліч, 1949 року народження – від кандидата на пост Президента України Маломужа М.Г. Гоменюк Володимир Іванович, 1954 року народження – від кандидата на пост Президента України Королевської Н.Ю. Гонак Василь Васильович, 1972 року народження – від кандидата на пост Президента України Бойка Ю.А. Лошак Олег Васильович, 1974 року народження – від кандидата на пост Президента України Клименка О.І. Лютий Степан Іванович, 1959 року народження – від кандидата на пост Президента України Тягнибока О.Я. Марусинець Золтан Степанович, 1977 року народження – від кандидата на пост Президента України Тігіпка С.Л. Надольська Наталія Миколаївна, 1964 року народження – від кандидата на пост Президента України Симоненка П.М. Носалюк Сергій Петрович, 1971 року народження – від кандидата на пост Президента України Добкіна М.М. Родосолович Іван Іванович, 1985 року народження – від кандидата на пост Президента України Цушка В.П. Сивохіп Андрій Андрійович, 1988 року народження – від кандидата на пост Президента України Кузьміна Р.Р. Сулима Віктор Іванович, 1968 року народження – від кандидата на пост Президента України Шкіряка З.Н. Таран Андрій Юрійович, 1992 року народження – від кандидата на пост Президента України Саранова В.Г. Ту р а н о в а О л е к с а н д р а Павлівна, 1994 року народження – від кандидата на пост Президента України Гриценка А.С. Уманська Марія Йосипівна, 1958 року народження – від кандидата на пост Президента України Тимошенко Ю.В. Цаповський Володимир Іванович, 1957 року народження – від кандидата на пост Президента України Богомолець О.В. Щербак Любов Федорівна, 1967 року народження – від кандидата на пост Президента України Куйбіди В.С.  Окружна виборча комісія з виборів Президента України територіального виборчого округу № 71 Голова комісії – Йовбак Сергій Васильович, 1984 року народження – від кандидата на пост Президента України Гриценка А.С. Заступник голови комісії – Швайка Василь Ілліч, 1954 року народження – від кандидата на пост Президента України Симоненка П.М. Секретар комісії – Левко Мирослава Василівна, 1977 року народження – від кандидата на пост Президента України Тимошенко Ю.В. Члени комісії: Бочко Іван Іванович, 1972 року народження – від кандидата на пост Президента України Клименка О.І. Браславська Наталія Андріївна, 1976 року народження – від кандидата на пост Президента України Бойка Ю.А.

Волфебергер Марія Іванівна, 1957 року народження – від кандидата на пост Президента України Куйбіди В.С. Гершкович Ольга Юліанівна, 1951 року народження – від кандидата на пост Президента України Рабіновича В.З. Граб Світлана Михайлівна, 1984 року народження – від кандидата на пост Президента України Цушка В.П. Данайканич Володимир Іванович, 1957 року народження – від кандидата на пост Президента України Тягнибока О.Я. Калабішка Павло Мирославович, 1990 року народження – від кандидата на пост Президента України Богомолець О.В. Колядко Ганна Василівна, 1959 року народження – від кандидата на пост Президента України Шкіряка З.Н. Конопельченко Олександр Миколайович, 1961 року народження – від кандидата на пост Президента України Добкіна М.М. Кривецький Віктор Михайлович, 1973 року народження – від кандидата на пост Президента України Тігіпка С.Л. Лелич Ярослав Миколайович, 1983 року народження – від кандидата на пост Президента України Ляшка О.В. Островка Іван Васильович, 1979 року народження – від кандидата на пост Президента України Порошенка П.О. Панько Іван Миколайович, 1967 року народження – від кандидата на пост Президента України Маломужа М.Г. Попович Михайло Ілліч, 1962 року народження – від кандидата на пост Президента України Королевської Н.Ю. Суліма Віктор Анатолійович, 1976 року народження – від кандидата на пост Президента України Яроша Д.А. Якименко Микита Сергійович, 1995 року народження – від кандидата на пост Президента України Саранова В.Г.  Окружна виборча комісія з виборів Президента України територіального виборчого округу № 72 Го л о в а к о м і с і ї – Д я к у н Юлія Василівна, 1959 року народження – від кандидата на пост Президента України Тягнибока О.Я. Заступник голови комісії – Єгоров Ростислав Анатолійович, 1968 року народження – від кандидата на пост Президента України Порошенка П.О. Секретар комісії – Негря Іван Михайлович, 1967 року народження – від кандидата на пост Президента України Маломужа М.Г. Члени комісії: Анишинець Олександр Олександрович, 1988 року народження – від кандидата на пост Президента України Богомолець О.В. Басіна Наталія Василівна, 1987 року народження – від кандидата на пост Президента України Рабіновича В.З. Бонь Богдан Михайлович, 1971 року народження – від кандидата на пост Президента України Бойка Ю.А. Вайнраух Олександр Олександрович, 1985 року народження – від кандидата на пост Президента України Цушка В.П. Дівинець Мар’яна Володимирівна, 1976 року народження – від кандидата на пост Президента України Клименка О.І. Добош Тарас Іванович, 1990 року народження – від кандидата на пост Президента України Гриценка А.С. Дубович Ярослав Михайлович, 1965 року народження – від кандидата на пост Президента України Куйбіди В.С.

Дудленко Дмитро Юрійович, 1992 року народження – від кандидата на пост Президента України Саранова В.Г. Марущак Марина Василівна, 1971 року народження – від кандидата на пост Президента України Добкіна М.М. Рішко Володимир Васильович, 1973 року народження – від кандидата на пост Президента України Шкіряка З.Н. Росоха Василь Михайлович, 1975 року народження – від кандидата на пост Президента України Ляшка О.В. Сабов Наталія Володимирівна, 1971 року народження – від кандидата на пост Президента України Ко­ролевської Н.Ю. Скомаровська Магдалина Ласлівна, 1971 року народження – від кандидата на пост Президента України Тимошенко Ю.В. Чопей Світлана Іванівна, 1965 року народження – від кандидата на пост Президента України Тігіпка С.Л. Шаркадій Андрій Андрійович, 1981 року народження – від кандидата на пост Президента України Яроша Д.А. Шутов Іван Іванович, 1952 року народження – від кандидата на пост Президента України Симоненка П.М.  Окружна виборча комісія з виборів Президента України територіального виборчого округу № 73 Голова комісії – Келемен Іван Юрійович, 1958 року народження – від кандидата на пост Президента України Богомолець О.В. Заступник голови комісії – Маджара Михайло Степанович, 1954 року народження – від кандидата на пост Президента України Куйбіди В.С. Секретар комісії – Рабаджи Сергій Васильович, 1963 року народження – від кандидата на пост Президента України Шкіряка З.Н. Члени комісії: Бекназарова Людмила Вік­т орівна, 1966 року народження – від кандидата на пост Президента України Клименка О.І. Боднар Володимир Васильович, 1956 року народження – від кандидата на пост Президента України Бойка Ю.А. Войналович Олександр Анатолійович, 1992 року народження – від кандидата на пост Президента України Саранова В.Г. Гайнецька Наталія Миколаївна, 1966 року народження – від кандидата на пост Президента України Тягнибока О.Я. Граб Іван Іванович, 1994 року народження – від кандидата на пост Президента України Цушка В.П. Деяк Іван Петрович, 1956 року народження – від кандидата на пост Президента України Добкіна М.М. Дубровка Дарина Василівна, 1995 року народження – від кандидата на пост Президента України Яроша Д.А. Колочавин Олександр Сергійович, 1991 року народження – від кандидата на пост Президента України Гриценка А.С. Кузьма Любов Юріївна, 1961 року народження – від кандидата на пост Президента України Маломужа М.Г. Лакатош Людмила Нариманівна, 1958 року народження – від кандидата на пост Президента України Ляшка О.В. Мезей Василь Васильович, 1964 року народження – від кандидата на пост Президента України Королевської Н.Ю. Міщенко Володимир Григорович, 1953 року народження – від кандидата на пост Президента України Симоненка П.М. (Продовження на 9 стор.).

8 ЛЮДСЬКИЙ ФАКТОР

№№ 43—44 (4214—4215)

TT ПАМ’ЯТАЄМО

«ДОКИ ЖИТИМУ, БУДУ ПИШАТИСЯ СВОЇМ ЗНАЙОМСТВОМ З ЮРІЄМ ВЕРБИЦЬКИМ…»

І

гор Мельничук (на фото) – корінний 49-річний міжгірець. Має дві фахові спеціальності. Успадкувавши професію матері, останні 8 років працює інженером сейсмічної станції у рідному селищі. Саме робота познайомила верховинця з львів’янином Юрієм Вербицьким – людиною Небесної сотні, ім’я якого нині на вустах всієї України.

розумію, ~~Ігоре, що нелегко і за-

раз після сороковин Небесної сотні говорити з такого сумного приводу. Ще важче, мабуть, було, як довідався про те, що сталося…

— Вістка по телебаченню про те, що загинув Юрій Вербицький під час протиборства у Києві між мітингувальниками і правоохорон- ~~Юрій ВЕРБИЦЬКИЙ і його улюбленець. цями, просто шокувала. Щоправда, повагом виник сумнів – мордування над людиною за те, що прізвище популярне, не виключено, вона боролася за щасливе майбутнє подумав, що пішов у вічність хтось своєї нації, не повинно бути ні земне, з його однофамільців. Негайно по ні небесне прощення. Повірте, мені мобільному зателефонував у Львів як інваліду важкі хвороби після аварії до колег, щоб уточнити. Був повторно легше переносити, ніж цю трагічну приголомшений, коли пересвідчився подію, коли пішов з життя не просто у достовірності факту, що померла друг по роботі, а людина, яка є горсаме та людина, яку добре знав, бо дістю України. І мало таке трапитися, доводилося тісно співпрацювати. коли успіх переплівся з горем. НапеДушевного спокою не додалося, редодні Юрій захистив дисертацію, коли дізнався подробиці причини здобувши науковий ступінь кандидасмерті колеги – страшні тортури та фізико-математичних наук, за що досі не відомих нелюдів, котрі його, ми всі пораділи і привітали колегу. пораненого в око під час сутичок на А через невеликий проміжок часу, Євромайдані, викрали з лікарні й як вибухнуло народне заворушення вивезли у Бориспільський район у на знак супротиву диктаторському лісові околиці. Таким катам за звіряче режиму Януковича, він за власний

рахунок взяв відпустку і добровільно поїхав у Київ на барикади. Скільки він міг ще принести користі як вченийсейсмолог, якби вберігся від лютих катюг… Усвідомлюю, як нелегко далися і похорони.

— До Львова на траурну зустрічпрощання я поїхав на власній автівці. По дорозі кілька разів зупинявся. Я страшний противник куріння, але так кортіло затягнути цигарку, щоб хоч трохи заспокоїтися. Як приїхав до міста Лева, то, здавалося, що все його населення було хмуре від гніву за дику розправу над земляком-вільнодумцем. І справді, під час прощання з Юрієм Тарасовичем у храмі Рождества Пресвятої Богородиці і похорону на Личаківському цвинтарі не було такої людини, яка б не втирала сльози на очах. Я такого масового поховання ніколи ще не бачив. Мінімум 10 тисяч людей чи більше прийшли провести в останню путь лицаря українського духу. Всі тоді у печальній жалобі дивилися і у синє небо, куди пішов на віковічний спочинок витязь Небесної сотні. До речі, коли і як ви познайомилися з Юрієм Вербицьким?

— Перше наше побачення, як і більшість наступних зустрічей, сталося у моєму Міжгір’ї.

~~

~~

(Продовження на 9 стор.).

19 квітня 2014 року

НЗ

TT ПОГЛЯД

ПЕРЕГОВОРИ З ТЕРОРИСТАМИ – КОНТРПРОДУКТИВНІ

Чи можливо запобігти утворенню в Україні нових вогнищ сепаратизму та погасити існуючі? Це питання хвилює українців по обидва береги Дніпра. За результатами соц­опитувань, 65% мешканців Донбасу хочуть жити в унітарній Україні. Стільки ж по всій державі виступають проти федералізації. Водночас влада демонструє схильність до діалогу з терористами і оголошує готовність амністувати їх. Тим часом виникають нові епіцентри й жертви російської окупації. «Події на Донбасі показали, що методи переговорів із терористами абсолютно неефективні. Подальше зволікання та неготовність використовувати законні силові методи в розв’язанні проблеми тероризму, інспірованого Кремлем, найближчим часом можуть призвести до повної втрати Донбасу. Ба більше, цей процес може поширитися на інші українські землі. Терористи розуміють лише мову сили», – наголошує народний депутат Олег Тягнибок. Водночас він пропонує пакет заходів задля припинення сепаратистських та терористичних актів. Серед них: проведення масштабної операції зі звільнення всіх захоплених терористами будівель, починаючи з Донецька та Луганська й продовжуючи об’єктами у райцентрах. Силові органи не мають гребувати жодними методами та засобами. Крім того, Тягнибок наголошує: має бути закрито українсько-російський кордон для проникнення диверсантів; притягнуто до відповідальності представників міліції та місцевої влади, які не протидіяли і потурали сепаратизму; посилено кримінальну відповідальність за сепаратистську діяльність. Михайло ШТАНЬКО.

КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК: КЛІЄНТУ НЕОБХІДНА СТАБІЛЬНІСТЬ

Ф

ранцузький Креді Агріколь Банк, який входить до топ-20 банків України за розміром активів, обіймає лідируючі позиції на ринку за багатьма показниками. Про те, за рахунок чого банку вдається підтримувати лідерство та як банк справляється з викликами сьогодення, ми поговорили з директором центрального відділення ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» в м. Ужгород Наталією Пацкан (на фото).

Наталіє, розкажіть, будь ~~Пані ласка, про досягнення Креді Агріколь Банку на фінансовому

ринку України.

— Перш за все хочу зазначити, що Креді Агріколь Банк можна вважати одним із найбільш визнаних банків в Україні. У поточному році журнал «Форбс Україна» назвав Креді Агріколь Банк найефективнішим банком України. Два роки поспіль наш банк перемагає у номінації «Кращий, аграрний Банк» у рейтингу «UKRAINIAN BANKER AWARDS 2013» за версією фінансово-аналітичного тижневика «Інвестгазета». Нещодавно ми підтвердили звання банку №1 в автокредитуванні і одного з лідерів ринку у фінансуванні МСБ в рейтингу «50 провідних банків України». Наші керівники також отримали всеукраїнське визнання. Голова правління нашого банку стала лауреатом загальнонаціональної програми «Людина року-2013» в номінації «Фінансист року» за професійну діяльність і досягнення у галузі фінансів, а директор з корпоративного бізнесу та МСБ посіла 2-ге місце у номінації «Кращий корпоративний банкір» рейтингу «50 провідних банків України». Які показники діяльності банку вказують на його надійність?

— Надійність банку визначається його рейтингами та фінансовими показниками. Креді Агріколь Банк має найвищі з можливих в Україні рейтинги FITCH за міжнародною та національною шкалою. І ці рейтинги є найкращими серед українських банків. Фінансові показники банку за 2013 рік також є дуже пристойними. Банк

~~

закінчив 2013 рік з прибутком 368 млн. грн. і за цим показником входить до групи найбільш прибуткових банків України. Банк демонструє гарний фінансовий результат і в поточному році. Ще один показник – достатність капіталу — говорить про надійність банку. Клієнти повинні розуміти, що чим вищий цей показник, тим надійніший банк. Станом на березень 2014 року Креді Агріколь Банк має показник достатності капіталу на рівні 15,51% при нормі не менше 10%. Про надійність банку також говорить і кількість клієнтів та структура клієнтської бази. За 2013 рік кількість наших клієнтів збільшилась на 16%. Загалом банк обслуговує понад 500000 клієнтів, серед яких і фізичні особи, і підприємства малого та середнього бізнесу, і великі українські та міжнародні корпорації, і фінансові установі, і дипломатичні представництва. Креді Агріколь Банк є лідером ринку в обслуговуванні грошових потоків великих міжнародних компаній. Як банку вдається зберігати стабільність у сучасних умовах?

— Креді Агріколь Банк працює в Україні вже понад 20 років, і можна сказати, що він має спільну історію з Україною. Ми пройшли з нашою країною всі етапи її розвитку. Уявіть собі, що за всі ці роки роботи наш банк пережив і купоно-карбованці, і гіперінфляцію, і кризу 1998, і політичні події в 2004 році, і фінансову кризу 2008-го. Ми пройшли все разом з Україною і знаємо, як тут треба працювати. До того ж в нас є підтримка нашої материнської компанії з Франції – групи Креді Агріколь, і це дуже важливо.

~~

Крім тривалої присутності на українському ринку та підтримки акціонера, що ще допомагає банку впевнено працювати?

— Впевненості нам додає наша бізнес-модель — модель універсального банку. Ми фокусуємось на обслуговуванні корпоративного сектору і компаній агробізнесу зокрема, а у роздрібному сегменті ми більше зосереджені на автокредитуванні й кредитуванні готівкою. Така бізнес-модель є збалансованою і дозволяє банку мати прибуткову діяльність. Наш банк також тримає ризики під контролем і має один з найкращих за якістю кредитних портфелів на ринку. Креді Агріколь Банк не женеться за таким показником, як частка на ринку, а надає перевагу прибутковій діяльності з надійними клієнтами. А як банк слідкує за якістю послуг?

— Креді Агріколь Банк щодня працює над тим, щоб наші клієнти отримували банківські послуги найвищої якості. Для нас дуже важливо знати та розуміти, чи задоволені наші клієнти рівнем обслуговування. Саме тому ми щорічно контролюємо якість надання послуг за проектом «Таємні закупівлі». За результатами 7-ї хвилі проекту «Таємні закупівлі», проведеної в листопаді 2013 року, рівень сервісу в цілому в мережі відділень нашого банку відповідає категорії «відмінно» та становить 95,6 бала із 100 можливих. Як події в країні вплинули на роботу банку?

— Насамперед хочу зазначити, що впродовж усіх років роботи на українському ринку Креді Агріколь завжди виконував свої зобов’язання перед клієнтами: від депозитів фізичних осіб до платежів корпоративних клієнтів. І сьогодні банк працює стабільно, виконує всі операції, обслуговує всі категорії клієнтів, має гарну ліквідність. Що на сьогодні являє собою французька банківська група Креді Агріколь?

— Французька банківська група Креді Агріколь, до якої належить наш банк,

~~

~~

~~

є одним з найбільших банків Європи і лідером у наданні банківських послуг як у Франції, так і в Європі. Група працює в 60 країнах світу та обслуговує 49 млн. клієнтів. Група Креді Агріколь має найкращі фінансові результати за 2013 рік серед усіх французьких банків. Чистий дохід групи склав 5,1 млрд. євро. Такий результат демонструє загальний стан «здоров’я» Групи. Що Креді Агріколь Банк може сказати наостанок для підвищення довіри вкладників і залучення нових клієнтів?

— Наш банк – це один із найбільш вдалих проектів іноземних інвесторів в Україні. Наша основна мета — це стабільність та впевненість клієнтів, у тому, що кошти, які вони довірили Креді Агріколь, знаходяться в надійному місці.

~~

Петро ДЕМ’ЯНЕНКО. ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» Ліцензія НБУ №99 від 12.10.2011 р. Всі види банківських послуг (кредити, депозити, грошові перекази тощо) www.credit-agricole.com.ua Довідковий центр 0 800 30 5555 — безкоштовно по Україні. Відділення в м.Ужгород. Адреса: м.Ужгород, вул. Л.Толстого, 29. Телефон: (0312) 42-46-53. Режим роботи: з 9.00 – 18.00 Операційний час: 9.00 – 17.00 Перерва: без перерви. Вихідні: субота, неділя.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 ПОНЕДІЛОК 21 КВІТНЯ

08:00 Новини.

08:10 Спорт.

08:20, 08:40 Гість студії.

09:00, 21:00 Підсумки дня.

09:50 К л і п у ч а с н и к а ПКЄ-2014.

10:05, 15:40 Громадське телебачення.

11:40 Т в о р ч и й в е ч і р В.Крищенка.

14:05 Фестиваль-конкурс «Міні-світ к ра с и Ук р аїни 2013».

17:55 Про головне.

18:30 Х/ф «Лех Валенса».

21:30 Концертна програма «Святкова Великодня».

22:55 Трійка, Кено, Секунда удачі.

23:00 Підсумки.

23:30 На слуху.

13:20 Х/ф «Красунчик».

17:15 «Вечірній квартал 2014».

19:30 ТСН.

20:15 Х/ф «Острів везіння».

22:00 Х / ф « З в и ч к а розлучатися».

23:45 Х/ф «Я, робот».

08:00, 0 8 : 3 0 , 0 9 : 0 0 , 12:00, 14:00, 17:45 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:20, 12:25 Т/с «Безсоння».

14:20 «Судові справи».

15:15 «Жди меня».

18:05 «Стосується кожного».

19:00 Т/с «Поки станиця спить».

20:00 «Подробиці».

20:30 Т / с «Iнквізитор».

23:50 Х/ф «Картковий будинок 2».

09:50 Х/ф «Людинапавук».

12:10 Х/ф «Людинапавук 2».

14:55 М/ф «Монстр у Парижі».

16:50 М / ф «Iванцаревич і сірий вовк».

18:40 Уральські пельмені.

20:00 Ревізор.

22:45 Страсті за Ревізором.

00:05 П е д а н - П р и т у л а шоу.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 22:35, 23:15, 00:15 Бізнес-час.

08:15, 0 8 : 3 5 , 1 9 : 4 5 , 22:40, 23:25, 23:35 Тема/Хроніка дня.

08:30, 0 9 : 3 0 , 1 0 : 3 0 , 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:45 Трансмісія-новини.

08:50, 23:45, 00:55 Огляд преси.

09:35, 13:35, 14:35 5 елемент.

10:35 Велика політика.

11:15, 20:00 Час. Підсумки дня.

11:35 Т е м а / Х р о н і к а тижня.

12:35 Новинометр.

15:35 Новини Київщини.

16:35 Машина часу.

17:35 У кабінетах.

18:10, 00:00 Місцевий час.

18:20, 23:40, 00:20 Час спорту.

18:35 Територія закону.

21:40 Час-Тайм.

22:10 Тема/Хроника.

08:00 Факти тижня з Оксаною Соколовою.

09:40 Х/ф «Чорнильне серце».

11:30 Х/ф «Бібліотекар. У пошуках Списа Долі».

13:20 Х/ф «Бібліотекар-2. Повернення до Копалень царя Соломона».

15:05 Х/ф «Бібліотекар-3. Прокляття Юдиного потиру».

16:55 Х/ф «Люди у чорному».

18:45 Факти. Вечір.

19:25 Надзвичайні новини.

20:15 Х/ф «Люди у чорному-2».

21:55 Х/ф «Люди у чорному-3».

23:50 Х/ф «Шоу починається».

08:05, 18:30 «Неймовірна правда про зірок».

09:20 Х/ф «Жіноче царство».

12:50, 20:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

13:50 «Битва екстрасенсів 13».

16:00 «Усе буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

21:00 Т/с «Швидка допомога».

22:25 «Детектор брехні - 5».

23:40 Х/ф «Звідки беруться діти?».

09:25 Х/ф «Поміж високих хлібів».

10:50, 20:05 Жарт за жартом.

11:50, 1 8 : 2 5 Т/с «Клон».

13:30, 21:05 Т/с «Графиня де Монсоро».

15:30 Х/ф «Куди зник Фоменко?».

17:00 Х/ф «Ми, двоє чоловіків».

23:05 Х/ф «Капоте».

09:25 Х/ф «Спокута».

11:10 Х / ф «Невірність».

12:40 Т/с «УГРО - 5».

16:40 Т/с «Зоннентау».

23:45 Т/с «Банши».

08:50, 22:40 Т/с «Аеропорт».

09:45, 23:30 Пасхальна літургія із Православного собору м.Ужгород.

12:20, 13:30 Мультик.

12:45, 16:15 Шовкова косиця.

13:00, 16:00 Хороші новини.

13:27, 16:32 Календар знаменних дат.

13:55, 16:55 Літературний монолог.

14:00 Романо джівіпен.

14:30 Сільські будні.

15:05 Із нашої скрині: Свято Великого Воскресіння.

15:25 Слід на землі.

16:30 Без коментарів.

16:45, 18:40 Спецрепортаж.

17:00 Горизонт (угорською мовою).

17:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

18:00 Зона особливої уваги.

19:00 Х/ф «Марія з Назарета» 1 с.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Х/ф «Марія з Назарета» 2 с.

09:00, 12:20 Стоп-кадр.

10:00 Так як є.

11:00 Aрт Cіty.

11:30 Приватні новини.

12:00, 15:00, 18:00, 21:00 Сьогодні.

13:00, 22:00 Х/ф.

15:30 World Storіes. Міжнародні кореспонденти.

16:00, 1 9 : 3 0 О к р е м а думка.

16:30, 23:50 Вулкани світу.

17:00, 00:20 Неймовірно, чи не так?

19:00 Геофактор.

20:00 У н і в е р с а л ь н и й спортсмен.

20:30 DOUBLE ЯТЬ.

09:00 Т/с «Дільниця».

21:00 «ДжеДАI».

21:25 Х/ф «Шанхайський полудень».

23:35 Х/ф «Мегалодон».

09:00 Т/с «Відбиток любові».

13:00 Х/ф «Коханець для Люсі».

15:00 Т/с «Піти, щоб повернутися».

19:00 Події.

«ДОКИ ЖИТИМУ, БУДУ ПИШАТИСЯ СВОЇМ ЗНАЙОМСТВОМ З ЮРІЄМ ВЕРБИЦЬКИМ…» Юрій, працюючи провідним інженером відділу сейсмічності Карпатського регіону Інституту геофізики НАН України, мінімум дватри рази щорічно мав робочі відрядження на Закарпаття, маршрути яких пролягали, крім нашого району, на Хустщину, Виноградівщину, Рахівщину, в Ужгород… Засимпатизував, як кажуть, з першого погляду. Не тільки виглядом і характером, але й фаховим рівнем, який базувався на його професійній грамотності й працелюбності. На зубок знав своє діло. Займаючись програмним забезпеченням геофізичних і сейсмічних (Закінчення. Поч. на 8 стор.).

досліджень, Вербицький під час візитів у селище з експедиційною групою на нашій станції переважно знімав показники сейсмічних коливань, проводив регулювання та ремонт приладів. Під час його приїздів випадала нагода побесідувати?

— Юрій дуже цінив час, завжди поспішав, ніби відчуваючи, що життя надто коротке. Хотілося його повсякчас затримати у гостях, бо дійсно був цікавим співбесідником. Інколи вдавалося все-таки вмовити залишитися на ночівлю. За такого дозвілля він особливо полюбляв побути біля ватри. На багатті ми смажили сало, пекли картоплю,

~~

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Д/ф «Планета мавп. Куди зникають розумні діти».

22:30 Х/ф «Форсаж».

00:30 М/ф «Бунт вухатих».

10:45, 15:30 Велоспорт.

12:00, 16:30, 20:45 Снукер.

15:00, 20:30 Спортивні курйози.

19:30 Футбол. Євроголи.

08:00 У пошуках істини.

10:50, 21:30 Iдеї, що перевернули світ.

12:30 Дика Бразилія.

15:30 У пошуках пригод.

18:30 Епідемія. Атака з космосу.

19:30 Дурман Всесвіту.

20:30 Лабораторія древніх богів.

13:01, 20:30 Новини.

13:05 «Природа винаходів».

13:40 «Європейські ринки і ринкові зали».

14:35 «Кінний табір».

15:10 Х/ф «Оскар».

17:00 Х/ф «Бенджі».

18:30 Х/ф «Щоденники принцеси-2».

21:05 Новини спорту.

21:20 Х/ф «Три мушкетери».

23:10 Муз. програма.

14:15 Х/ф «Індіана Джонс і останній хрестовий похід».

16:35 Х/ф «Людинапавук-2».

19:00 Факти.

20:00 «Слідчі».

21:00 Х/ф «Людинапавук-3».

23:50 Х/ф «Поліцейські з Беверлі Хілз-3».

11:10 Х/ф «Кіт Кіттредж».

13:15 Х / ф «Старі леви».

15:20 Х/ф «Ніч у музеї-2».

17:25 Х/ф «Місячна принцеса».

19:30 Новини.

19:55 Х/ф «Елвін і бурундуки-3».

21:40 Х/ф «Я все хочу знати про секс».

23:40 Х/ф «Ніч на пляжі».

08:55 Х/ф «Астерикс і Обелікс».

11:10 Казка «Принцеса з млину».

13:40 Х/ф «Містер Нанні».

15:20 Х/ф «Сам удома і багатий».

17:25 Х/ф «Як втратити хлопця за 10 днів».

20:00 Новини.

безпосередньо біля станції, що розташована в урочищі Горбляний — місцині з мальовничою природною красою, як правило, довго задушевно гомоніли на всілякі житейські теми, забуваючи про службові будні. Попросив говорити на “ти”, бо були ледь не ровесники – всього на рік я був молодшим. Юрко відзначався зрілістю міркувань, жодного зайвого слова не висловлював. Інколи заскакували у кафе “Колиба”, яке знаходиться неподалік у житловому масиві Поточина, де його увагу полонили виставлені експонати старожитності – знаряддя праці й побуту верховинців. Знаючи, що Юрій – альпініст-першорозрядник, часто розпитував його про підкорення Кавказу, на піки якого він мандрував маршрутами найвищої категорії складності. Видно, що це захоплення гартувало його мужню міць. Приємно було чути від львів’янина щирі компліменти на адресу

21:30 М/ф «Мадагаскар 3».

23:10 Х/ф «Копи».

10:45 Х/ф «Ігор».

12:10 Казка «Золоте прядиво».

13:30 Д/ф «Великодні святки».

14:30 Шоу «Люблю Словаччину».

15:50 Казка «Блакитна люцерна».

16:50 Казка «Несправжній принц».

18:25 Х/ф «Карл, чоловік, який став папою» 4 с.

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Х/ф «Чотири весілля і один похорон».

23:10 Т/с «Пекло на колесах».

10:30 Х/ф.

11:50, 00:50 Д/ф «Доля Риму».

12:40 «Жива панорама».

13:10 Музична програма.

13:55 Д/ф «Таємниці музеїв».

14:40 Х / ф « Н е х а й тільки хтось наважиться».

15:40 Д/ф «Родичі й долина».

16:55 Х/ф «Холера».

17:50 Гала-програма.

19:45 Вечірня казка.

20:35 Д/ф «Енциклопедія словацьких мешканців».

21:00 Д/ф «Лише ріка не старіє...».

21:30 Д/ф «Карл Великий».

22:25 Х/ф «Дерсу Узала».

14:00, 17:20, 19:50, 22:25, 23:20 Телевітрина.

14:10 М/ф.

15:00 Т/с.

16:45, 2 2 : 3 5 « С л у ж у Україні».

17:30 Переможний голос віруючого.

18:00 «Слово душпастиря».

18:20 Місце подій.

18:30 Т/с «Інспектор Деррік».

19:30, 22:00, 23:00 Новини.

20:00 М-СТУДІО.

22:20 Пряма мова.

23:25 «Репортерські історії».

23:55 Кліп-тайм.

09:00, 12:30, 16:30, 17:50 М/ф.

11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

11:10, 16:20 «З вірою в серці».

11:15, 18:15 Т/с «Моє серце наполягає».

12:25, 17:00 «Церковний календар».

14:00, 15:40, 17:05 Д/ф.

14:45, 22:05, 22:50 Т/с.

19:35 Вечірня казка.

20:00 Х/ф.

23:50 Ніч з «М-студіо».

нашого чарівного довкілля, думку про горян, які йому, здавалося, всі подобалися. Впало у вічі й те, що любив тварин. Часто у службові подорожі брав з собою і свого вірного собаку... А які риси характеру найбільше імпонували у людині, котра вже стала легендою?

— У Вербицькому все добре воєдино поєднувалося – передусім скромність та життєрадісність… Довго перераховувати всі позитивні якості, які встиг запримітити. Особливо виділю його привітність, адже завжди піднімав настрій мені особисто і землякам. Я б сказав, що ця людина була класично лагідна за натурою. Дякую Богу, що мав честь з ним бути знайомим, і допоки житиму – буду пишатися цим. Спасибі за розмову. Слава Україні!

— Героям слава!

~~

~~

Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ.

Закінчення. Поч. на 7 стор.). Додаток 6 до постанови Центральної виборчої комісії від 14 квітня 2014 року № 268

СКЛАД окружних виборчих комісій з виборів Президента України на позачергових виборах Президента України 25 травня 2014 року Немеш Михайло Михайлович, 1957 року народження – від кандидата на пост Президента України Тігіпка С.Л. Репринцев Олександр Володимирович, 1980 року народження – від кандидата на пост Президента України Порошенка П.О. Фабрицій Іван Іванович, 1984 року народження – від кандидата на пост Президента України Тимошенко Ю.В. Фікслер Якоб Абрагамович, 1955 року народження – від кандидата на пост Президента України Рабіновича В.З.  Окружна виборча комісія з виборів Президента України територіального виборчого округу № 74 Голова комісії – Блецкан Михайло Михайлович, 1988 року народження – від кандидата на пост Президента України Цушка В.П. Заступник голови комісії – Весельська Марія Миколаївна, 1971 року народження – від кандидата на пост Президента України Клименка О.І. Секретар комісії – Шастун Артем Дмитрович, 1988 року народження – від кандидата на пост Президента України Кузьміна Р.Р. Члени комісії: Барта Аліце Франтішеківна, 1956 року народження – від кандидата на пост Президента України Тігіпка С.Л. Вакуленко Віктор Андрійович, 1980 року народження – від кандидата на пост Президента України Яроша Д.А. Ворошилова Таміла Василівна, 1975 року народження – від кандидата на пост Президента України Порошенка П.О. Гал Леніна Іванівна, 1970 року народження – від кандидата на пост Президента України Шкіряка З.Н. Голіцин Петро Олексійович, 1958 року народження – від кандидата на пост Президента України Маломужа М.Г. Гріга Микола Михайлович, 1949 року народження – від кандидата на пост Президента України Королевської Н.Ю. Деменко Юрій Іванович, 1947 року народження – від кандидата на пост Президента України Добкіна М.М. Зеленецький Вадим Корнейович, 1952 року народження – від кандидата на пост Президента України Симоненка П.М. Кондрич Марина Михайлівна, 1981 року народження – від кандидата на пост Президента України Бойка Ю.А. Лісіцкі Михайло Юрійович, 1957 року народження – від кандидата на пост Президента України Куйбіди В.С. Марцінів Володимир Михайлович, 1959 року народження – від кандидата на пост Президента України Тимошенко Ю.В. Медьєші Габор Габорович, 1942 року народження – від кандидата на пост Президента України Рабіновича В.З. Папіш Михайло Юрійович, 1959 року народження – від кандидата на пост Президента України Гриценка А.С. Петричко Іван Михайлович, 1961 року народження – від кандидата на пост Президента України Тягнибока О.Я. Понька Богдан Володимирович, 1990 року народження – від кандидата на пост Президента України Саранова В.Г. Чейпеш Мілан-Микола Іванович, 1995 року народження – від кандидата на пост Президента України Ляшка О.В. Щока Михайло Михайлович, 1954 року народження – від кандидата на пост Президента України Богомолець О.В. Секретар Центральної виборчої комісії Т. ЛУКАШ

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ Із пасхального послання архієпископа Хустського і Виноградівського Марка Воскресіння Спасителя – радісна подія, адже Господь переміг смерть, знищив силу гріха та відкрив для нас двері Небесного Царства. Людство очікувало цього моменту з часу гріхопадіння та будувало своє життя з вірою у пришестя Спасителя всього світу. Пасха Христова – це доказ того, що Господь з нами і ніколи не покидає нас! Возлюблені всечесні отці, дорогі у Христі брати і сестри! Щиро вітаю вас з торжеством радості, торжеством віри, торжеством нашого спасіння – Пасхою Христовою! Нехай у ці чудові і спасительні дні наші серця наповнюються всепрощаючою любов’ю до наших братів та сестер, щоб ми могли один одного обняти та з радістю всіх привітати словами «Христос воскрес!».

Вітаємо!

У селі Бегендяцька Пастіль, що на Великоберезнянщині, відзначає свій день народження гарна жінка, вправна господиня, любляча мати і дружина Надія Іванівна Чухра. Рідна наша, дорога, не журися, що роки минають, бо вони дарують досвід, мудрість, радість від дітей, чоловіка та людей. То вір в життя і будь собою, А час нехай летить собі, І ти, як сонце ранньою весною, Цвіти промінням золотим! Нехай в очах твоїх відкритих Нестримна молодість буя Й нехай несе тебе по світу Життя нестримна течія. З повагою рідні, друзі.

ПРОДАМ UU 2-кімнатний будинок у с. Ірлява (6 км від смт Середнє Ужгородського району), газифікований, заг. площею 68,4 кв.м + 21 сот. землі. Є підсобні прибудови. Ціна 11 тис. у.о. Можливий торг. Контактні тел.: (050) 54-10-595 (Зузанна Павлівна), (0-50) 538-78-23 (Василь Юрійович); UU будинок 120 м2 + 45 м2 прибудова, в Угорщині, м.Гойдусобослов. У будинках є всі комунікації, приміщення на окремих лічильниках. Тел. в Україні: (0-63) 62802-69; UU будинок старої забудови в м.Хуст, неподалік центру (без посередників). Тел.

(0-68) 575-61-50; UU панельну 3-кімнатну квартиру, 6/9, в м.Ужгород, у непоганому стані, або поміняю на 1- та 2-кімнатну (або 2 та 2) з доплатою. Тел. (0-66) 24-06-368 (Людмила); UU дачу в Оноківцях (у хорошому місці), дерев’яний будиночок. Моб. тел. (0-50) 540-67-02; UU земельну ділянку 10 сот. в с.Невицьке Ужгородського району. Ціна договірна. Тел. моб. (0-50) 183-30-71; UUморозильну камеру «Альпарі», уживану, в ідеальному стані (сухе заморожування), висота 160 см. Тел. (0-50) 540-67-02; UU металевий гараж в Ужгороді (вул. Минайська, поблизу магазину «Сільпо»). Ціна договірна. Тел. (0-50) 970-59-29; UU два гаражі в Ужгороді на вулицях Чорновола та Богомольця. Інформація за тел.: 66-27-72 або (0-50) 995-52-81; UU універсальний верстат по дереву. Тел. в Ужгороді: 61-73-26; UUв Ужгороді китайську троянду (2 м). Тел.

(0-99) 95-717-78; UUв Ужгороді 5-річне лікувальне алое. Тел.

2-19-48 (після 12.00 до 21.00).

ЗДАМ UU 2-кімнатну квартиру в Ужгороді (район автовокзалу). Тел. (0-99) 95-717-78; UU н а р і к 2 - к і м н а т н у к в а р т и р у з євроремонтом в Ужгороді (район Радванки). Тел.: (0-50) 834-05-95 (Оксана).

ВІВТОРОК 22 КВІТНЯ

08:00, 12:00, 15:00, 18:20 Новини.

08:10 Спорт.

08:20, 08:40 Гість студії.

09:00, 21:00 Підсумки дня.

09:50, 18:50 Час-Ч.

10:00 Право на захист.

10:30, 16:05, 19:55 Громадське телебачення.

12:10, 18:05, 20:50 Діловий світ.

12:40 Т / с « М о н т е Крісто».

13:45 Світло.

14:10 Вікно в Америку.

14:35 Euronews.

14:55 Діловий світ.

15:15 Брифінг Кабміну України.

15:45 У к р а ї н с ь к о г о роду.

19:00 Передвиборні агітаційні програми кандидатів на пост Президента України.

21:40 Шустер Lіve. Будні.

22:55 Трійка, Кено, Максима.

23:00 Підсумки.

23:30 На слуху.

00:00 Від першої особи.

08:00, 09:00, 16:45, 19:30, 23:45 ТСН.

08:05, 09:10 «Сніданок з 1+1».

10:00 «Шість кадрів».

10:50 Х/ф «Травневий дощ».

12:40 Х/ф «Величне століття. Роксолана».

14:45 Х/ф «Спортлото 82».

17:10 Т/с «Фатмагюль».

20:40 «Секретні матеріали».

20:55 «Чистоnews».

21:10 Х/ф «Кухня. Новий сезон».

22:15 «Міняю жінку - 9».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 17:45 Новини.

08:10, 08:35, 09:20 «Ранок з IНТЕРом».

10:00, 12:25, 20:30 Т/с «Iнквізитор».

13:45, 14:20 Д/с «Слідство вели...».

15:00 «Судові справи».

15:55 «Сімейний суд».

16:50 Т/с «Жіночий лікар».

18:05 «Стосується кожного».

19:05 Т/с «Поки станиця спить».

20:00 «Подробиці».

23:50 Т/с «Картковий будинок 2».

08:00, 19:00 Т/с «Вороніни».

09:00, 17:00 Т/с «Не родись вродлива».

09:55, 00:10 Т/с «Щасливі разом».

14:05 М / с « П а н д а Кунг-Фу».

15:00 Т/с «Віолета».

16:00 Т/с «Татусеві дочки».

18:00 Репортер.

18:20 Абзац!

22:00 Заковані.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 2 2 : 3 5 , 2 3 : 1 5 , 00:15 Бізнес-час.

08:15, 0 8 : 3 5 , 1 3 : 1 0 , 18:35, 19:45, 22:10, 22:45, 23:25, 23:35 Тема/Хроніка дня.

08:30, 0 9 : 3 0 , 1 0 : 3 0 , 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 18:55, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:45 Трансмісія-новини.

08:50, 2 3 : 4 5 , 0 0 : 5 5 Огляд преси.

09:35, 13:35, 14:35 5 елемент.

10:10, 1 0 : 3 5 , 1 1 : 1 5 , 11:35, 12:15, 20:00 Час. Підсумки дня.

15:35 Машина часу.

16:10 Трансмісія.

17:15 Драйв-новини.

17:35 Особливий погляд.

18:10, 00:00 Місцевий час.

18:20, 23:40, 00:20 Час спорту.

21:40 Час-Тайм.

00:35 Територія закону.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:25 Надзвичайні новини.

09:55 Т/с «Прокурорська перевірка».

12:05, 13:20 Х/ф «Кілери».

12:45, 1 5 : 4 5 Ф а к т и . День.

14:30, 16:15 Т/с «Бомбило. Продовження».

16:50 Т / с « Б р а т а ни-2».

18:45 Факти. Вечір.

20:15 Дістало!

21:20 Свобода слова з Андрієм Куликовим.

00:10 Х/ф «Підривники».

00:00 Пасхальна літургія із Православного собору м.Ужгород.

08:00, 1 0 : 0 0 , 1 1 : 0 0 , 13:00, 16:00, 16:35, 19:00, 22:00 Новини.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 21:40 Музична мозаїка.

09:10, 22:20 Т/с «Аеропорт».

12:00, 15:00 Пряма мова.

12:05, 16:15 Дивосвіт.

12:20, 13:35 Мультик.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 16:30 Без коментарів.

13:27, 16:32 Календар знаменних дат.

13:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою).

13:50 Новини (словацькою мовою).

13:55, 16:55, 21:35 Літературний монолог.

14:00 Русинська родина.

14:30 Одкровення.

15:05 Абетка здоров’я (Дніпропетровськ).

15:30 Урок... для батьків (Волинь).

16:45 Школа шляхетних дівчаток (Полтава).

17:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

17:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

18:15 Зона особливої уваги.

19:25 Час футболу.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Новини (румунською мовою).

21:05 Територія творчості.

21:15 МСІ.

23:10 Спорт-тайм.

08:45, 18:30 «Неймовірна правда про зірок».

10:05 Х/ф «Звідки беруться діти?».

11:45, 20:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

12:35, 00:50 «МайстерШеф - 3».

16:00 «Усе буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

21:00 Т/с «Швидка допомога».

22:25 «Кохана, ми вбиваємо дітей».

11:00, 1 1 : 4 0 , 1 2 : 2 0 , 13:08, 14:15, 15:50, 17:15 ТВій День.

11:20, 12:40, 15:35, 17:40 Огляд блогів.

12:00, 1 4 : 0 0 , 1 5 : 0 0 , 17:00, 18:00, 21:00, 00:00 Сьогодні.

13:00, 19:05 Базар_ІТ.

13:30, 14:30, 16:00, 19:30 Окрема думка.

16:30, 1 7 : 3 0 , 1 9 : 1 0 , 22:00, 22:30 TBіNews.

16:40 Мистецька варта.

19:00 Літучка.

20:00, 23:00 Сьогодні про головне.

09:00 Х/ф «Дитина до листопада».

10:35, 20:00 Жарт за жартом.

11:35, 1 8 : 2 0 Т/с «Клон».

13:20, 21:00 Т/с «Графиня де Монсоро».

15:25 Х/ф «Фініст Ясний сокіл».

16:45 Х/ф «Поміж високих хлібів».

23:00 Х/ф «Вісімка вибуває з гри».

08:30 Т/с «План Б».

16:30 Т / с « С о л д а ти-15».

18:30 «Новини 2+2».

19:00 Т/с «Пильна робота».

21:00 «ДжеДАI».

21:25 Ліга чемпіонів УЄФА. «Атлетіко» - «Челсі».

23:40 Про Лігу Чемпіонів + огляд ігрового дня.

00:45 Х/ф «Мегалодон».

15:00, 19:00, 21:40 «Свідок».

15:15 Т/с «Даішники».

19:30 Т / с « О х о р о нець».

22:00 Т/с «Грабуй награбоване».

23:45 Т/с «Банши».

00:45 Т/с «NCIS: полювання на вбивцю».

09:00, 15:00, 19:00 Події.

09:10 Т/с «Піти, щоб повернутися».

13:00, 19:45 «Говорить Україна».

14:10, 15:20, 17:10 Т/с «Слід».

18:00 Т/с «Сашка».

21:00, 22:30 Т/с «Особиста справа».

22:00 Події дня.

23:30 Т/с «Глухар».

10:30, 16:30 Снукер.

15:00 Футбол. Євроголи.

16:00 Спортивні курйози.

08:20 Таємні знаки.

09:10, 17:00 Путівник пригод.

10:10, 17:50 У пошуках пригод.

11:00 Дика Франція.

12:00, 23:40 Найдивовижніші тварини.

12:50 Містична Україна.

14:30, 18:40 Фантастичні історії.

15:20, 19:30 Діти Гітлера.

16:10, 22:50 Мегаспоруди.

20:20 У пошуках істини.

21:10 Дика Бразилія.

13:01, 18:25, 20:30 Новини.

13:30 Нац. програма сербів.

14:00 Нац. програма німців.

14:30 «Дерева-сигнали».

14:45 «Дикі острови».

15:45 Т/с «Cпецзагін рятівників».

16:30 Т/с «Життя триває».

17:40 Т/с «Комісар Рекс».

18:40 «Ридикюль».

19:30 «Наступний!».

21:00 Новини спорту.

21:20 Т / с « Г р а н д готель».

22:15 Т/с «Помста».

23:00 «Вечір».

17:00 Т/с «Сімейні таємниці».

18:00 Т/с «Неприборкане серце».

19:00 Факти.

20:30 «Слідчі».

21:40 «Солодке життя».

22:55 Т/с «У горі й радості».

23:50 Т/с «NCIS».

12:45 «Астро-шоу».

13:50 «Рефлектор».

14:10, 18:55 «Фокус».

14:45, 20:30 «Четверо проти чотирьох».

15:30, 21:15 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

16:35 Т/с «Поцілунок і битва».

17:10 Т/с «Спадщина».

17:50 Т/с «Тінь сумніву».

19:30 Новини.

22:30 Т/с «Серед друзів».

23:05 Т/с «Менталіст».

10:40, 18:50 Т/с «Хлопці не плачуть».

12:15 Х/ф «Дорога на таємничий острів 2».

14:20 М/ф «Мадагаскар 3».

16:00, 23:35 Т/с «Два з половиною хлопця».

17:00 Т/с «NCIS».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

22:40 Д/ф «Родинні історії».

10:15 Д/ф «Великодні святки».

11:15, 17:25 Шоу «Галілео».

11:45, 18:45 Шоу «Дуель».

12:15 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

14:55 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

15:25 Т/с.

15:55 Д / с « Е к с т р емальні експерти».

17:55 Т/с «Гірський лікар».

19:20 Родинне шоу «5 проти 5».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Шоу «Ніхто не досконалий».

22:20 Т/с «Гранд готель».

23:35 Т/с «Закон і порядок».

10:55 Д/ф «Таємниці музеїв».

11:40 Д/ф «Родичі й долина».

13:00 Т/ж «Автосалон».

13:30 «Жива панорама».

14:05, 18:45 Д/ф «АртСпектр».

14:15 Фольклорне пасмо.

14:40 Т/ф «Мале золоте сонце».

15:00 Д/ф «Родина».

16:25 Д/ф «Подорож по Святій землі».

16:55 Русинський т/ж.

17:25 Д / ф « Б і є н а ле-2013».

17:45 « Ф о к у с здоров’я».

18:30 Новини з регіону.

18:50 Новини.

19:00 Д/с «Ріки світу».

19:30 Д/ф «Обновимо дім».

19:45 Вечірня казка.

21:00 Д/ф.

22:00 Новини і коментарі.

22:25 Голи. Очки. Секунди.

22:30 Д / с « М и с т е цтво».

22:45 Д/ф «Амбулаторія».

23:15 Т/с «Борджіа».

14:00, 17:20, 21:55 Телевітрина.

14:05 М/ф.

15:15 Т/с.

16:45, 22:20 «Військовий вісник».

16:55 «Крізь час».

17:30 Переможний голос віруючого.

18:00 М-СТУДІО.

20:00, 22:00 Новини.

20:20 «Пряма мова».

20:25 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

20:40 «Армія».

20:55 Т/с «Інспектор Деррік».

22:30 «Репортерські історії».

23:00 «Дивовижний світ автомобіля».

08:30, 1 0 : 3 0 , 1 2 : 3 0 , 14:30, 16:30, 19:00 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 16:20 «З вірою в серці».

11:15, 18:15 Т/с «Моє серце наполягає».

11:50, 15:40, 17:05 Д/ф.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 «Топ-Хіт 20».

14:45, 22:00, 22:50 Т/с.

17:50 М/ф.

19:35 Вечірня казка.

20:00 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

21:30 Новини «Час».

23:40 Ніч з «М-студіо».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА 23 КВІТНЯ

08:00, 1 2 : 0 0 , 1 5 : 0 0 , 18:20 Новини.

08:10 Спорт.

08:20, 08:40 Гість студії.

09:00, 21:00 Підсумки дня.

09:50, 18:50 Час-Ч.

10:00 Включення з Кабінету Міністрів України.

10:15 Уряд на зв’язку з громадянами.

10:45, 16:05, 19:55 Громадське телебачення.

12:10, 18:05, 20:50 Діловий світ.

12:35 Т/с «МонтеКрісто».

13:30 Армія.

13:40 « С е к р е ти успіху» з Н.Городенською.

14:10 Шлях до Чемпіонату світу FIFA 2014. Бразилія.

14:45 Euronews.

14:55 Діловий світ.

15:15 Брифінг Кабміну України.

15:35 Околиця.

19:00 П е р е д в и б о р н і агітаційні програми кандидатів на пост Президента України.

21:40 Ш у с т е р L і v e . Будні.

22:50 Мегалот.

22:55 Суперлото, Трійка, Кено.

23:00 Підсумки.

23:30 На слуху.

00:00 Від першої особи.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 6 : 4 5 , 19:30, 23:40 ТСН.

08:05, 09:10 «Сніданок з 1+1».

10:00 «Шість кадрів».

10:25, 20:55 «Чисто­ news».

10:40 «Красуня за 12 годин - 2».

11:40 «Сімейні мелодрами - 3».

12:40 Х/ф «Величне століття. Роксолана».

14:40, 21:10 Х/ф «Кухня. Новий сезон».

15:40 «Свати - 5».

17:10 Т/с «Фатмагюль».

20:40 «Секретні матеріали».

22:15 «Чотири весілля - 3».

00:05 Х/ф «Лікар мафії».

08:00, 0 8 : 3 0 , 0 9 : 0 0 , 12:00, 14:00, 17:45 Новини.

08:10, 08:35, 09:20 «Ранок з IНТЕРом».

10:00, 12:25, 20:30 Т/с «Iнквізитор».

13:45, 14:20 Д/с «Слідство вели...».

15:00 «Судові справи».

15:55 «Сімейний суд».

16:50 Т/с «Жіночий лікар».

18:05 « С т о с у є т ь с я кожного».

19:05 Т/с «Поки станиця спить».

20:00 «Подробиці».

23:50 Т/с «Картковий бу ди н о к 2».

00:55 Х/ф «Мексиканець».

08:00, 10:00, 19:00 Т/с «Вороніни».

09:00, 17:00 Т/с «Не родись вродлива».

14:00 М / с « П а н д а Кунг-Фу».

15:00 Т/с «Віолета».

15:55 Т/с «Татусеві дочки».

18:00 Репортер.

18:20 Абзац!

22:00 Заковані.

23:05 Т/с «Щасливі разом».

00:05 Т/с «Друзі».

00:25 Х / ф « Л а р г о Вінч 2».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 2 2 : 3 5 , 2 3 : 1 5 , 00:15 Бізнес-час.

08:15, 0 8 : 3 5 , 1 5 : 3 5 , 18:35, 19:45, 22:40, 23:25, 23:35 Тема/Хроніка дня.

08:30, 0 9 : 3 0 , 1 0 : 3 0 , 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:45 Трансмісія-новини.

08:50, 2 3 : 4 5 , 0 0 : 5 5 Огляд преси.

09:35, 13:35, 14:35 5 елемент.

10:10, 1 0 : 3 5 , 1 1 : 1 5 , 11:35, 12:15, 20:00 Час. Підсумки дня.

16:35 Зооакадемія.

17:35 Арсенал.

18:10, 00:00 Місцевий час.

18:20, 23:40, 00:20 Час спорту.

21:40 Час-Тайм.

22:10 Акцент.

00:35 Новини Київщини.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:25 Надзвичайні новини.

10:05, 13:20 Т/с «Прокурорська перевірка».

12:45, 1 5 : 4 5 Ф а к т и . День.

13:30 Дістало!

14:30, 16:15, 20:15 Т/с «Бомбило. Продовження».

16:50 Т / с « Б р а т а ни-2».

18:45 Факти. Вечір.

22:05 К р и м і н а л ь н а Україна.

23:00 Х/ф «Я - легенда».

00:50 Х/ф «Гуркіт грому».

08:55, 09:45 Зіркове життя.

10:40, 19:55 «Слідство ведуть екстрасенси».

11:35, 00:10 «МайстерШеф - 3».

16:00 «Усе буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:30 « Н е й м о в і р н а правда про зірок».

21:00 Т/с «Швидка допомога».

22:25 «Хата на тата».

08:35 Х/ф «Ми, двоє чоловіків».

10:05, 20:15 Жарт за жартом.

11:05, 1 8 : 3 5 Т/с «Клон».

12:45, 21:15 Т/с «Графиня де Монсоро».

14:45 Х/ф «Камертон».

16:50 Х/ф «Дитина до листопада».

23:15 Х/ф «Леви для ягнят».

08:30, 1 5 : 0 0 , 1 9 : 0 0 , 21:40 «Свідок».

09:00 «Випадковий свідок».

10:00 Т/с «Мовчазний свідок».

11:25 Т/с «Детективи».

13:00, 19:30 Т/с «Охоронець».

15:15 Т/с «Таємниці слідства - 3».

22:00 Т/с «NCIS: полювання на вбивцю - 10».

23:45 Т/с «Банши».

00:45 Т/с «NCIS: полювання на вбивцю».

00:02, 0 8 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 13:00, 16:00, 16:35, 19:00, 22:00 Новини.

00:25 Фестиваль «Злетів павич» (Угорщина). Фінал.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 16:45 Актуально (румунською мовою).

09:10, 22:20 Т/с «Аеропорт-2».

12:00, 1 5 : 0 0 П р я м а мова.

12:05, 16:15 Мандрики.

12:20, 13:35 Мультик.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 16:30 Без коментарів.

13:27, 16:32 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

13:50 Новини (словацькою мовою).

13:55, 16:55, 21:35 Літературний монолог.

14:00 Дзеркала часу.

14:30 Sound Check.

15:05 Час змін (Запоріжжя).

15:30 Е н е р г о м а н і я (Одеса).

17:00 На власні очі (німецькою мовою).

17:20 Точка зору (угорською мовою).

18:10 П р о ф S t y l e (Хмельницький).

18:25, 21:40, 23:50 Музична мозаїка.

18:35 МСІ.

19:25, 2 3 : 1 0 Ваше здоров’я.

20:05 Бізнес-клас.

20:25 Із нашої скрині.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Новини (румунською мовою).

21:05 Мистецтво жити.

11:00, 1 1 : 4 0 , 1 2 : 2 0 , 13:08, 14:15, 15:50, 17:15 ТВій День.

11:20, 1 2 : 4 0 , 1 5 : 3 5 , 17:40 Огляд блогів.

12:00, 1 4 : 0 0 , 1 5 : 0 0 , 17:00, 18:00, 21:00, 00:00 Сьогодні.

13:00, 19:05 Базар_ІТ.

13:30, 1 4 : 3 0 , 1 6 : 0 0 , 19:30 Окрема думка.

16:30, 1 7 : 3 0 , 1 9 : 1 0 , 22:00, 22:30 TBіNews.

16:40 Мистецька варта.

19:00 Літучка.

20:00, 23:00 Сьогодні про головне.

09:00, 18:30 «Новини 2+2».

09:30 Х/ф «Здоров’я бажаю».

11:10 Д/п «У пошуках нової землі».

12:10 Д/п «Таємниця вірусу смерті».

13:10 Д/п «Великі битви».

13:50 Д/п «Великі катастрофи».

14:30 Д/п «МI-8».

15:20 Д/п «Зафронтові розвідники».

16:00 Д / п « Т е х н о дром».

16:30 Т/с «Солдати-17».

19:00 Т/с «Пильна робота».

21:00 «ДжеДАI».

21:25 Х/ф «Морський піхотинець-2».

23:25 Х/ф «Крокодил».

09:00, 15:00, 19:00 Події.

09:10 Т/с «Піти, щоб повернутися».

13:00, 19:45 «Говорить Україна».

14:10, 15:20, 17:10 Т/с «Слід».

18:00 Т/с «Сашка».

21:00, 22:30 Т/с «Особиста справа».

22:00 Події дня.

23:30 Т/с «Глухар. Повернення».

10:30, 17:15 Снукер.

15:00, 00:00 Велоспорт.

08:20 Таємні знаки.

09:10, 17:00 Путівник пригод.

10:10, 17:50 У пошуках пригод.

11:00 Таємнича Латинська Америка.

12:00, 23:40 Найдивовижніші тварини.

12:50 Містична Україна.

14:30, 18:40 Фантастичні історії.

15:20, 19:30 Діти Гітлера.

16:10, 22:50 Мегаспоруди.

20:20 У пошуках істини.

21:10 Дика Британія.

22:00 Дивовижна Iндія.

13:01, 18:25, 20:30 Новини.

13:30 Нац. програма хорватів.

14:00 Нац. програма румунів.

14:35 «Янгол шлунка».

15:35 Т/с «Cпецзагін рятівників».

16:25 Т / с « Ж и т т я триває».

17:40 Т/с «Комісар Рекс».

18:40 «Ридикюль».

19:30 «Наступний!».

21:00 Новини спорту.

21:20 «Площа Свободи-89».

22:10 «On The Spot».

23:10 «Вечір».

17:00 Т/с «Сімейні таємниці».

18:00 Т/с «Неприборкане серце».

19:00 Факти.

20:30 «Слідчі».

21:40 «Солодке життя».

22:55 Т/с «У горі й радості».

00:55 Т/с «Під захистом чоловіка».

12:45 «Астро-шоу».

13:50 «Рефлектор».

14:10, 18:55 «Фокус».

14:45, 20:30 «Четверо проти чотирьох».

15:30, 21:15 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

16:35 Т/с «Поцілунок і битва».

17:10 Т/с «Спадщина».

17:50 Т/с «Тінь сумніву».

19:30 Новини.

22:30 Т / с « С е р е д друзів».

23:05 Т / с « С у л е й ман».

10:40, 1 8 : 5 0 Т/с «Хлопці не плачуть».

11:45 Шоу «Міняю жінку».

13:10 Т/с «Відкладені справи».

14:10, 1 7 : 0 0 Т/с «NCIS».

15:10 Т/с «Монк».

16:00 Т/с «Два з половиною хлопця».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

21:30 Шоу «Голос Чехії і Словаччини».

23:10 Т/с «Стріла».

10:20, 17:55 Т/с «Гірський лікар».

11:15, 17:25 Шоу «Галілео».

11:50, 18:45 Шоу «Дуель».

12:15 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

14:55 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

15:25 Т/с «Правдиві історії Катки Бріхтової».

15:55 Д/с «Екстремальні експерти».

19:20 Родинне шоу «5 проти 5».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Футбол. Ліга чемпіонів.

00:30 Т/с «Детектив Неш Бріджес».

10:55 Д/ф «Ріки світу».

11:25 Русинський т/ж.

11:50 « Ф о к у с здоров’я».

12:35 Д/ф «Амбулаторія».

13:10 «Жива панорама».

13:45, 18:45 Д/ф «АртСпектр».

13:50 Фольклорне пасмо.

14:20 Т/ф «Чоловік у солі».

16:00 Д/ф «Дорога».

16:30 Т/ж «Квартет».

16:55 Т/ж для угорців.

17:25 Т/ж «Темп».

17:45 «Фокус - гроші».

18:30 Новини з регіону.

18:50 Новини.

19:00 Д/ф «Архітектура».

19:30 Т/ж «Тест».

19:45 Вечірня казка.

21:00 Д/ф «Буде нам гірко?».

22:05 Новини і коментарі.

22:30 Голи. Очки. Секунди.

22:35 Д / с « М и с т е цтво».

22:55 Д/ф «Ніж скінчиться та ніч».

14:00, 1 6 : 4 5 , 1 7 : 2 0 , 18:00, 19:10, 19:50, 23:20 Телевітрина.

14:05 М/ф.

14:50 Т/с.

16:55, 22:25 «Служу Україні».

17:30 Переможний голос віруючого.

18:10 Т/с «Інспектор Деррік».

19:15 Кліп-тайм.

19:30 НОВИНИ.

20:00 М-СТУДІО.

22:00, 23:00 Новини.

22:20 Пряма мова.

23:35 «Репортерські історії».

08:30, 1 0 : 3 0 , 1 2 : 3 0 , 14:30, 16:30, 19:00, 21:30 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:10, 16:20 «З вірою в серці».

11:15, 18:15 Т/с «Моє серце наполягає».

11:50, 13:00, 15:40, 17:05 Д/ф.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

14:00, 17:50 М/ф.

14:45, 22:05, 22:50 Т/с.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Маєш право».

20:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

23:50 Ніч з «М-студіо».

11

Із пасхального привітання преосвященних Владик Мілана, єпископа Мукачівського, Ніла, єпископа-помічника

Це традиційне пасхальне привітання впроваджує нас у правду про перехід Христа від смерті до життя, із темряви гробу – до світла Воскресіння. Дорогі у Христі брати і сестри – віруючі Мукачівської греко-католицької єпархії! В цей світлий день Воскресіння Господнього бажаємо вам мужності життя на волі. Не лякаймося сатани, який хоче тримати нас у рабстві страху, змушує боятися визнати належність до своєї Церкви, страхатися, що повернуться ті часи, коли знову буде переслідування. Отож бажаємо вам духа Воскреслого Христа, який єдиний є надією та приносить нам дійсну свободу. Бажаємо вам радості і впевненості в любові Небесного Отця, який дав Свого Сина, «щоб кожний, хто в Нього вірує, не загинув, а мав життя вічне». Бажаємо вам надії і впевненості в Божій силі, яка променіє з порожнього гробу Спасителя. На наше непросте сьогодення пригадуємо вам слова Ісуса: «Не лякайтеся! Я переміг світ». Христос воскрес! Воістину воскрес!

Тріумф господньої любові Найглибша суть у Божім Слові, У мудрості Його й потузі: Немає більшої любові, Як віддати життя за друзів. У ньому всесвіт, вся природа, Людина щастям зацвіла, Минулася гріха негода, Злобу Любов перемогла. Вона – Христа криваві рани, Вершина мук, довготерпіння, Щоб мали віру християни, Тверду поруку на спасіння Для царства втіхи, миру, правди І справедливого буття, В яких нема лукавства, зради, А сенс є вічного життя, Котре ніколи не минає... Де клятий змій сичав на древі, Святий Великдень сповіщає Спасіння Адаму і Єві Та всім нащадкам їх прийдешнім – Простим, безправним і панам: Вмирав Христос на древі хреснім, Простив гріхи і їм, і нам... Немає більшої любові, В якій живі скарби Творця, Котрі в Божественному Слові – Святого Духа і Отця, Небесний дар, Христова сила, Тієї ласки почуття, Що їх на крижі народила Потуга вічного життя.

Юрій ШИП.

ВИКОНУЄМО

монтаж внутрішніх та зовнішніх систем газопостачання, твердопаливних котлів та автономного опалення, водопроводу, каналізації. Ліцензія на виконання робіт № 513873, тел. (050) 532-21-13.

НЗ Цікава математика

12

№№ 43—44 (4214—4215)

19 квітня 2014 року

Про веселий дощик, зайчикове горе, котячі пригоди і...

До свят діткам прийнято робити даруночки. Ніколи не забуває про це поет Іван Фотул із села Черник, що на Свалявщині. В березні він видав уже четверту збірочку віршів для дітей. Вона щира, світла, відкрита й повчальна — в ній їх понад вісім десятків. Новинарик з подарованої йому книжечки Івана Фотула «Щасливий світ» пропонує кілька віршів своїм друзям і юним читачам «Новин Закарпаття». Лапки плаче. А як перестав співати, Про росу — Чому плачеш ти, Заявив, що хоче спати. Пушок?

— Шубку намочив Щасливий В струмок.

світ

Знає сам Всевишній — Смачні в діда вишні.

Не сльозинка, а роса, Й не на віях — на стеблині. Та роса - сама краса, Що явилася дитині. Стільки сонечка у ній! Стільки сонячного Дощик щастя! Дощ краплин Ти таку знайти зумій, не рахував, Не кажи: — Падав, падав і співав. Та й білий налив Мені не вдасться... Господь похвалив.

Зайчикове горе

Зайчик-Майчик Лісом скаче, У пухнасті

ДИТЯЧИЙ КРОСВОРД

 Босий хлопець сіно косить, роса росить ноги  Бабин біб розцвів босі. у дощ – буде бабі біб у  Боронила борона по борщ. боронованому полю.  Був бик тупогуб, тупо Був господар, був госгубенький бичок. У бика подар, та й розгосподабула тупа губа. рився.

А про грушки мовив, Що сорт пречудовий. Та лишень з’їв сливу — Зробив світ щасливим.

Завдання. Знайди та закресли в угорському кросворді слова-відгадки до загадок. Слово, що залишиться, буде загаданим.

1. Ниток багато, По дворах стрибає, А в клубок не змотати. Крихти збирає.

2. Сімсот соколят 7. Сидить баба На одній подушці серед літа сплять. у сто сорочок одіта.

3. Хто у році чотири 8. У нього одна нога, рази переодягається? І та без черевичка.

4. Аж чотири крильця 9. Білосніжна вата має, Пливе понад хату, По квітках собі літає. А що вата вище, Не бджола це То і дощик ближче. і не джмелик – 10. Навесні красується Зветься красень цей... білим цвітом, 5. Паняночка малесенька А в жнива – Сховалась в холодок – червоним плодом. Сукня червонесенька, 11. Хто на зиму Білесенький пеньок. роздягається, 6. Маленький хлопчина А на літо У сірій свитині одягається?

Розв’яжи і розмалюй

Скоромовки

П

А

В

Б

Д

Ж

О

Л

А

П

С

В

И

В

Б

Г

Ж

У

Р

О

О

У

Ш

И

Е

Р

И

Б

А

Р

Н

Т

Н

Л

Р

Л

І

Т

В

А

Я

И

Я

А

Е

Г

И

О

Л

Г

Ш

Н

Д

Е

Р

Е

В

О

І

О

Н

А

М

А

К

А

П

У

С

Р

И

Л

Я

Л

Х

М

А

А

Т

О

К

М

М

И

Н

А

Р

А

Ь

Б

З

Е

Е

Т

Е

Л

И

К

Ц

Е

12. Понад сади літає, Солодку росу збирає.

13. Хто з трьома зубами сіно їсть?

14. Два брати у воду дивляться, А повік не зійдуться.

СМАЙЛИКИ

У дитячому садочку куховарка запитує малят, яку яєчню вони хочуть на обід.

– Мені… з розплющеними очима! – каже один хлопчик.

– А мені з примруженими! – підтримала його жвава дівчинка.

– А мені… а мені зовсім сонну! – знайшовся третій.    Маленький Дмитрик не хоче спати. Батько сідає біля його ліжечка і починає розповідати казки. Розповідає годину, дві... Нарешті стає тихо. Мати прочиняє двері й запитує: – Заснув?

– Так, мамо, – пошепки відповідає син.

15. Дивний ключ у небі лине, Не залізний, а пташиний.

16. Буяють трави, квітнуть квіти – Хазяйнує тепле....

Танграм, або Cкладаємо звірят

Танграм — це відома у всьому світі китайська гра про складання фігур із частинок розрізаного квадрата. У цю гру граються здавна і діти, і дорослі. Я розповім тобі, як у неї гратися. Приготуй лінійку, олівець, ножиці та великий аркуш цупкого паперу. Далі виріж паперовий квадрат розміром 10 х10 см. Потім розріж його на частини так, як це показано на малюнку. Спробуй із цих частинок скласти фігури, намальовані нижче. Сподіваюся, що тобі сподобаються і гра, і звірятка, яких ти складеш власними руками.

1

3

2

4

5

7

8

6

9

Сторінку підготували Мар’яна НЕЙМЕТІ та Оксана ЮРКОВЕЦЬКА.

10

ВЕЛИКОДНІЙ КОШИК 13 ЯКИМИ БУЛИ ВЕЛИКОДНІ ЗВИЧАЇ ТА ОБРЯДИ ЗАКАРПАТЦІВ? Ц №№ 43—44 (4214—4215) 19 квітня 2014 року

ієї неділі всі християни відзначатимуть Великдень. Готуючись до свята, ми печемо паски, розмальовуємо писанки, але дуже часто навіть не здогадуємося про те, як відзначали цей світлий день наші предки, яких правил та заборон вони дотримувалися при виконанні тих чи інших великодніх обрядів.

Кожна господиня готувалася до Великодня заздалегідь. До Чистого (Живного) четверга на­ магалися виконати всю брудну та важку роботу, прибрати хату, тому що саме в цей день на господиню покладалася най­ важливіша справа – випікання святкового хліба – паски. Жінки прагнули спекти якнайбільшу паску, бо велика паска свідчила про заможність родини. Госпо­ диня починала місити тісто на зорі, стоячи на гуні («петеці»). У борошно, окрім води та солі, додавали молоко, цукор чи мед, яйця, масло. Вимішане тісто накривали чистою скатертиною чи рушником, на який клали гі­ лочку свяченої верби («шутку»), що зберігалася в хаті з Вербної неділі. Вона згідно із повір’ям оберігала тісто від злих духів та надавала йому весняного росту. Коли тісто викисло і паску садовили до печі, діти та молодь сідали під хлібину, і їм промовляли: «Так би вам ся радовали, як пасці, такі бись те були перші, як паска, так би вас

Фото з архіву автора.

чекали, як паску». При цьому ґаздині повинен був допома­ гати хтось із жінок чи чоловіків, але обоє мали стояти на гуні, щоб бути багатими. До випікання паски господині ставилися з особливою відпові­ дальністю. Коли паска вже була в печі, нікому з членів родини не дозволялося сідати, щоб і паска не сіла, вхідні двері замикали, щоб ніхто не зайшов до хати, бо тоді б паска потріскалася. Також вірили, що якщо присутні в хаті будуть підскакувати, то паска добре виросте. Цих про­ стих правил та заборон свято дотримувалися в кожній сім’ї, адже не можна було допустити, аби паска тріснула посередині, бо це означало, що в родині хтось помре або грім влітку вдарить у оборіг із сіном. І на­ впаки, якщо паска вдавалася гарною та високою, вірили, що слід чекати доброго врожаю. До Великодня пекли не одну, а декілька пасок, у найбагат­ ших родинах їх кількість могла сягати навіть 5—6. Для худоби

~~Освячення пасок на Гуцульщині. пекли окремий «колачик», який після освячення давали корові з свяченою сіллю з’їсти, аби відь­ ма («босорканя») не відібрала молока та масла. Коли году­ вали худобу свяченою паскою, то казали: «Вбись била така чесна, як паска», «Вбись била тучна, як паска». Також випікали малі пасочки («перипічки») для обдаровування похресників та жебраків («за померлими душами»). У Чистий четвер господиня виконувала чимало ворожінь

ДИНАСТІЯ МУКАЧІВСЬКИХ ПИСАНКАРОК У РОДИНІ МАРТИ ЛЕМАК ПО МАТЕРИНСЬКІЙ ЛІНІЇ ВСІ ЖІНКИ ЗАЙМАЛИСЯ ЦИМ РЕМЕСЛОМ

~~Писанки Марти ЛЕМАК. Диву даєшся фантазії та розмаїттю малюнків на курячих яйцях. Тут і квіти, і геометричні фігури, і звірі, і пташки, і ангели, і ще багато чого. На будь-який смак. Є також і помережані бісером, викладені намистом, перев’язані різноколірними стрічками.

Виявляється, Марта Лемак – потомственна писанкарка. У її родині по материній лінії всі жін­ ки займалися цим ремеслом. «Мені було усього три рочки, — розповідає майстриня, — коли моя прабабка Єва дала мені в ручку писальце. Це був такий маленький патичок на кінчику з притупленою голкою. Вона вмокала його у роз­ топлений віск й водила моєю рукою, виводячи узори на яєчку. А потім просто опускала у від­ вар із цибулиння. Так народжувалася писанка. Змалечку я пристосовувалася до цього заняття, воно мене вабило. Її писанки були також дуже гарними, хоча тоді й не було фарб, як то є нині. Пам’ятаю, що коли бабка писала писанки, то як фарбу використовувала звичайний йод та зе­ ленку з аптеки. В хід йшли і цибуля та столовий червоний буряк. Мамка також завжди перед кожним Великоднем готувала писанки у такий же спосіб. Та їх усіх перевершила я, бо це за­ няття стало моїм багаторічним захопленням. Змалку я дуже любила малювати і вже потім усе своє життя пишу писанки. Їх я малюю навіть уліт­ ку. Прийде мені в голову якийсь геометричний візерунок або побачу якусь гарну квітку чи ще щось і відразу сідаю малювати яйце. (Продовження на 23 стор.).

ЩО ОЗНАЧАЮТЬ СИМВОЛИ НА ПИСАНКАХ? Дубове листя – побажання сили, здоров’я, довголіття. Безкінечник – закручені лінії, в яких має заплутатися нечистий. Ромб із повздовжніми лініями – символ засіяного поля. Господарям – на високий вро­ жай. Олені та коні – за давніми уявленнями носили сонце. Хрест – символізує створен­ ня світу. Хрест – це вічне життя, бо він нескінченний. Трикутник – триєдність сві­ ту: неба, землі і води, батька, матері і дитини.

Сосна – є знаком всієї земної рослинності. Птахи свідчать про пробу­ дження природи.

КОЛЬОРИ

Сигма – символ землі. Зу­ стрічається на кераміці Трипіль­ ської культури. Означає воду, грім, блискавку. Сітка – оберігає від злих ду­ хів, відокремлює зло від добра.

Червоний – символ життя, сили природи, воскресіння. Білий – чистоти, безгрішного життя. Блакитний – символ неба, води, здоров’я, божествен­ ності. Зелений – колір весни, єд­ ності світу рослин і тварин. Коричневий – позначає ма­ тір-землю.

із свічкою, яка була освячена в церкві 12 разів. Нею господарі в хлівах випалювали хрести, об­ курювали корів. Цікавий обряд побутував у Тячівському райо­ ні, який здійснювався перед вечірньою службою в церкві,

коли читали 12 Євангелій. Жін­ ки у хустинку клали 12 трісочок і 12 нігтів (10 з пальців рук і 2 з ве­ ликих пальців ніг), зав’язували її на 12 вуз­ликів і закладали за пазуху, промовляючи: «Щоби так, як до трісок і ногтів, нич не имається, аби і до мене нич не ималося». Великодня («страсна») п’ятниця у народних віруван­ нях закарпатців уособлювалася з муками (страстями) Ісуса Христа. У цей день селяни по­ стили й не працювали. Після обіду в церкві відбувалися ве­ ликі вечірні служби («царські часи»), обхід церкви, цілування плащаниці. В деяких районах Закарпаття хто не спік паску в Живний четвер, то у Великодню п’ятницю ввечері замішував її («робив причину»). З 20-х рр. ХХ ст. і до сьогодні у більшості ра­ йонів краю Великодня п’ятниця асоціюється з писанками. На Закарпатті здавна розфарбову­ вались лише сирі («живі») яйця. (Продовження на 14 стор.).

Один з обо­ в’язкових атри­ бутів великодніх свят — тради­ ційне церковне вино «Кагор». Кажуть, для того, щоб будинок був повною чашею, на чільному місці святкового сто­ лу повинна бути пляшка саме цього червоного вина. Один з най­ популярніших віт­ чизняних кагорів – «Кагор Україн­ ський» KOBLEVO. Його головна особливість — поєднання кра­ щого винограду одразу декількох сортів — Кабер­ не Совіньйон, Одеського чор­ ного та Сапераві. Завдяки цьому вино стає рубі­ ново-червоним, з ароматом чорної смородини і шоколаду, а в смаку відчувається легка терпкість. Важливо, що кагор ідеально підходить до вели­ коднього столу – святкову трапезу найкраще супроводжувати саме цим червоним вином.

СПОСОБИ ФАРБУВАННЯ КРАШАНОК  Цибулиння. Можна отри­ мати колір від блідо-жовтого до густого коричневого. Колір залежить від концентрації відвару, а щоб малюнок був цікавішим, можна приліпити листочки петрушки або інших рослин.  Березове листя. Дає чистий золотистий відтінок: листя потрібно залити окро­ пом і витримати півгодини. У відварі зварити яйця.  Соки буряку, моркви, шпинату. Надають відповід­ но червоний, помаранчевий і зелений кольори. Для цього достатньо за добу натерти ва­ рені яйця свіжим соком. Щоб вони вийшли блискучими, їх

потрібно занурити в олію, а потім натерти чистою сухою тканиною.  Яйця в цятку. Мокрі яйця обваляти в сухому рисі, щіль­ но обгорнути в марлю і звари­ ти в цибулинні.

ПРИКМЕТИ НА ВЕЛИКДЕНЬ

 На Великдень небо ясне та сонце грає — до багатого врожаю та теплого літа;  Якщо на другий день Великодня буде ясна погода — літо буде мокрим, якщо хмарна — літо буде сухе.

14 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ Із пасхального послання преосвященнійшого єпископа Ужгородського і Закарпатського Кирила

В ці великодні дні ми з вами, величаючи воскреслого Спасителя, прославляємо наших новомучеників українських — героїв Майдану. В устах їх голос славослів’я і хвали Тому, Хто зміцнив їх у битві». Ти воскреслий Хрести Спасителю, став для героїв Майдану шляхом життя, що веде до Отця. Дорогі отці, брати і сестри, завжди і всюди будемо істинно і вірно служити Єдиному Богу невидимому, Отцю істини, Який послав нам Спасителя і Начальника нетління воскреслого Христа, через Якого і явив нам істину і пренебесне життя, йому слава на віки віків. Амінь. ХРИСТОС ВОСКРЕС! ВОІСТИНУ ВОСКРЕС!

Дорогі колеги з «АВЕ Мукачево» та «АВЕ Ужгород»!

Від усього серця вітаю вас та ваші родини зі світлим святом Воскресіння Ісуса Христа! Всевишній подарував нам найбільшу радість — відзначити його дружно, всім чесним народом Христової Церкви у своїх родинах у мирі та злагоді. За нинішніх реалій трагічного випробування — це надважливо. Віриться, що за щирої, доброї молитви нам удасться спрямувати свої сили, працелюбність, інтелект, винахідливість і мудрість на успішне мирне вирішення існуючих нині. Щиро бажаю всім щасливого, веселого Великодня, міцного здоров’я, благодаті, добробуту та щедрих успіхів у праці. Нехай Господь поблагословить нас миром своїм аж до країв землі та обдарує многоліттям! Христос воскрес! Воістину воскрес! З найкращими побажаннями генеральний директор Марія Оленич.

ЧЕТВЕР 24 КВІТНЯ

09:00, 21:00 Підсумки дня.

09:55, 18:50 Час-Ч.

10:10 Книга.ua.

10:45, 16:35, 19:55 Громадське телебачення.

12:10, 18:05, 20:50 Діловий світ.

12:40 Т/с «Монте-Крісто».

13:35 Кордон держави.

13:50 «Надвечір’я».

14:50 Euronews.

14:55 Діловий світ.

15:15 Брифінг Кабміну України.

15:35 Ближче до народу.

16:05 Котрольна робота.

19:00 Передвиборні агітаційні програми кандидатів на пост Президента України.

21:40 Шустер Lіve. Будні.

22:55 Трійка, Кено, Максима.

23:00 Підсумки.

23:30 На слуху.

08:00, 09:00, 16:45, 19:30, 23:35 ТСН.

08:05, 09:10 «Сніданок з 1+1».

10:00 «Шість кадрів».

10:25, 20:55 «Чисто­news».

10:40 «Красуня за 12 годин - 2».

11:40 «Сімейні мелодрами - 3».

12:40 Х/ф «Величне століття. Роксолана».

14:40, 21:10 Х/ф «Кухня. Новий сезон».

15:40 «Свати - 5».

17:10 Т / с « Ф а т м а гюль».

20:40 «Секретні матеріали».

22:15 « А в т о м а й д а н . Фільм об’єднання «Вавилон-13».

22:55 «Пожежа у будинку профспілок. Фільм об’єднання «Вавилон-13».

00:00 Х/ф «Лікар мафії».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 17:45 Новини.

08:10, 08:35, 09:20 «Ранок з IНТЕРом».

10:00, 12:25, 20:30 Т/с «Iнквізитор».

13:45, 14:20 Д/с «Слідство вели...».

15:00 «Судові справи».

15:55 «Сімейний суд».

16:50 Т/с «Жіночий лікар».

18:05 «Стосується кожного».

19:05 Т/с «Поки станиця спить».

20:00 «Подробиці».

23:50 Х/ф «Картковий будинок 2».

00:55 Х/ф «Час розплати».

08:00, 19:00 Т/с «Вороніни».

09:00, 17:00 Т/с «Не родись вродлива».

10:00, 23:05 Т/с «Щасливі разом».

14:05 М / с «Панда Кунг-Фу».

15:00 Т/с «Віолета».

16:00 Т/с «Татусеві дочки».

18:00 Репортер.

18:20 Абзац!

22:00 Заковані.

00:05 Т/с «Друзі».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 22:35, 23:15, 00:15 Бізнес-час.

08:15, 19:45, 22:10, 22:45, 23:25, 23:35 Тема/ Хроніка дня.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 18:55, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:35 Драйв-новини.

08:45 Трансмісія-новини.

08:50, 23:45, 00:55 Огляд преси.

09:35, 13:35, 14:35 5 елемент.

10:10, 10:35, 11:15, 12:15, 20:00 Час. Підсумки дня.

16:35 Життя цікаве.

17:35 Акцент.

18:10, 00:00 Місцевий час.

18:20, 23:40, 00:20 Час спорту.

18:35 Тема/Хроніка дня.

21:40 Час-Тайм.

00:35 У кабінетах.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:25 Надзвичайні новини.

10:05, 13:20 Т/с «Прокурорська перевірка».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:35 Кримінальна Україна.

14:30, 16:15, 20:15 Т/с «Бомбило. Продовження».

16:50 Т/с «Братани-2».

18:45 Факти. Вечір.

22:05 Клан.

23:00 Х/ф «Острів доктора Моро».

00:55 Х/ф «Смертельний список».

09:05 Х/ф «Птах щастя».

10:50, 20:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

11:50, 00:10 «МайстерШеф - 3».

16:00 «Усе буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:30 «Неймовірна правда про зірок».

21:00 Т/с «Швидка допомога».

22:25 «Я соромлюсь свого тіла».

08:50 Х/ф «Камертон».

10:55, 20:00 Жарт за жартом.

11:55, 18:20 Т/с «Клон».

13:35, 21:00 Т/с «Графиня де Монсоро».

15:35 Х/ф «За щастям».

17:00 Х/ф «Фініст - Ясний сокіл».

23:05 Х/ф «Барви».

08:30, 15:00, 19:00, 21:40 «Свідок».

09:00 «Випадковий свідок».

10:00 Т/с «Мовчазний свідок».

11:20 Т/с «Детективи».

12:55 Т/с «Охоронець».

15:15 Т/с «Таємниці слідства - 3».

19:30 Т/с «Охоронець 2».

22:00 Т/с «Менталіст 5».

23:45 Т/с «Банши».

00:45 Т/с «NCIS: полювання на вбивцю».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 16:35, 19:00, 22:00 Новини.

00:25, 09:00, 18:25, 21:40 Музична мозаїка.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:10, 22:20 Т/с «Аеропорт-2».

12:00, 15:00 Пряма мова.

12:05, 16:15 TeenTV. 12:20, 13:35 Мультик.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 16:30 Без коментарів.

13:27, 16:32 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

13:50 Новини (словацькою мовою).

13:55, 16:55, 21:35 Літературний монолог.

14:00 Горизонт (угорською мовою).

14:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

15:05 Діловий ритм (Черкаси).

15:30 Звитяга (Львів).

16:45 Історія без ретуші: Дмитро Ульянов (Крим).

17:00 Румунське слово (румунською мовою).

17:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

18:10 Економічний інтерес (Рівне).

18:35, 23:10 Сила волі.

19:25 Про головне.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Новини (румунською мовою).

21:05 Територія творчості.

21:15 Нова генерація.

23:30 МІКС (Одеса).

11:00, 11:40, 12:20, 13:08, 14:15, 15:50, 17:15 ТВій День.

11:20, 12:40, 15:35, 17:40 Огляд блогів.

12:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 21:00, 00:00 Сьогодні.

13:00, 19:05 Базар_ІТ.

13:30, 14:30, 16:00, 19:30 Окрема думка.

16:30, 1 7 : 3 0 , 19:10 TBіNews.

16:40 Мистецька варта.

19:00 Літучка.

20:00, 23:00 Сьогодні про головне.

22:00 Гаряче крісло.

09:00, 18:30 «Новини 2+2».

09:30 Х/ф «Мафія безсмертна».

11:10 Д/п «Битва за життя».

12:10 Д/п «Сироватка правди».

13:10 Д/п «Великі битви».

13:50 Д/п «Великі катастрофи».

14:30 Д/п «Вітчизняні гранатомети».

15:20 Д/п «Зафронтові розвідники».

16:00 Д/п «Технодром».

16:30 Т/с «Солдати-17».

19:20 ЧУ 20 Тур. «Волинь» - «Металіст».

21:30 Огляд Ліги чемпіонів.

22:00 Ліга Європи УЄФА.

1/2 фіналу. «Бенфіка» - «Ювентус».

09:00, 15:00, 19:00 Події.

09:10 Т/с «Піти, щоб повернутися».

13:00, 19:45 «Говорить Україна».

14:10, 15:20, 17:10 Т/с «Слід».

18:00 Т/с «Сашка».

21:00, 22:30 Т/с «Особиста справа».

22:00 Події дня.

23:30 Т/с «Глухар. Повернення».

11:00 Позашляховики.

11:30 Велоспорт.

12:30 Спортивні курйози.

13:00, 20:30 Снукер.

18:00, 00:00 Футзал. Кубок УЄФА.

08:20 Таємні знаки.

09:10, 17:00 Путівник пригод.

10:10, 17:50 У пошуках пригод.

11:00 Таємнича Латинська Америка.

12:00, 23:40 Найдивовижніші тварини.

12:50 Містична Україна.

14:30, 18:40 Фантастичні історії.

15:20, 19:30 Діти Гітлера.

16:10, 22:50 Мегаспоруди.

20:20 У пошуках істини.

21:10 Дика Британія.

22:00 Дивовижна Iндія.

13:01, 18:25, 20:30 Новини.

13:30 Нац. програма словенців.

14:00 « А л ь п и - Д у н а й Адрія».

14:40 «Оновлена музакадемія».

15:15 «Подорож».

15:30 Т/с «Cпецзагін рятівників».

16:20 Т/с «Життя триває».

17:25 Т / с « К о м і с а р Рекс».

18:40 «Ридикюль».

19:30 «Наступний!».

21:05 Новини спорту.

21:20 Розваж. програма.

22:45 Т/с «Справи».

23:15 «Вечір».

17:00 Т/с «Сімейні таємниці».

18:00 Т/с «Неприборкане серце».

19:00 Факти.

20:30 «Слідчі».

21:40 «Солодке життя».

22:55 Т/с «У горі й радості».

23:50 Т/с «Шерлок і Ватсон».

12:45 «Астро-шоу».

13:50 «Рефлектор».

14:10, 18:55 «Фокус».

14:45, 20:30 «Четверо проти чотирьох».

15:30, 21:15 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

16:35 Т/с «Поцілунок і битва».

17:10 Т/с «Спадщина».

17:50 Т/с «Тінь сумніву».

19:30 Новини.

22:30 Т/с «Серед друзів».

23:05 Х/ф «Піднесений».

09:30 Шоу «Голос Чехії і Словаччини».

11:20, 18:50 Т/с «Хлопці не плачуть».

12:25 Т / с « К о м і с а р Рекс».

13:25 Т/с «Відкладені справи».

14:20, 17:00 Т/с «NCIS».

15:10 Т/с «Мій друг Монк».

16:00 Т/с «Два з половиною хлопця».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

22:40 Д/ф «Родинні історії».

23:35 Х/ф «Небезпечне бажання».

10:20, 17:55 Т/с «Гірський лікар».

11:15, 17:25 Шоу «Галілео».

11:50, 18:45 Шоу «Дуель».

12:15, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

15:05 «Таємниця моєї кухні».

15:50 Д/с «Екстремальні експерти».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Х/ф «Непотрібні злочини».

22:55 «Репортери».

23:20 Т/с «Головний підозрюваний».

11:00 Д/ф «Архітектура».

11:30 Т/ж для угорців.

12:00 «Фокус - гроші».

12:50 «Жива панорама».

13:25 Д/ф «АртСпектр».

13:30 Рок-пісні.

14:00 Т/ф «Чоловік у солі» 2 с.

15:40 Т/ж «Клуб для сеньйорів».

16:10 Т/ж для ромів.

16:40 «Фокус - право».

17:25 Новини з регіону.

17:35 Новини.

17:50 Хокей. СловаччинаФінляндія.

21:00 Д/ф «Серп проти свастики».

21:50 Футбол.

00:00 Голи. Очки. Секунди.

14:00, 16:45, 17:20, 20:30, 21:30, 22:20 Телевітрина.

14:05 М/ф.

14:50 Т/с.

16:55 Д/ф.

17:30 Переможний голос віруючого.

18:00 М -СТУДІО.

20:00, 22:00 НОВИНИ.

20:20 Пряма мова.

20:40 «Захисник-рятувальник».

21:00 «Крізь час».

21:40 Кліп-тайм.

22:30 «Репортерські історії».

23:00 «Дивовижний світ автомобіля».

08:30, 10:30, 12:30, 14:30, 16:30, 19:00, 21:30 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 16:20 «З вірою в серці».

11:15, 18:15 Т/с «Моє серце наполягає».

11:50, 15:40, 17:05 Д/ф.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 «Маєш право».

13:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

14:00, 17:50 М/ф.

14:45, 22:05, 22:50 Т/с.

19:35 Вечірня казка.

20:00 Кінoвечір з «Мстудіо».

23:50 Ніч з «М-студіо».

ЯКИМИ БУЛИ ВЕЛИКОДНІ ЗВИЧАЇ ТА ОБРЯДИ ЗАКАРПАТЦІВ? За народними переконаннями «жива» писанка сама по собі свята. Але з кінця ХІХ ст. як писанки починають розмальовувати й варені яйця, які використовувалися в обрядовій їжі як складові великодніх ігор і забав молоді та для оздоблення інтер’єру хати. Опівночі з суботи на неділю люди йшли до церкви на всеношну службу. Перед тим, як йти до церкви, дівчата мили обличчя у воді, в якій варилися яйця, щоб у них було лице гладким, як шкарлупа яєць, та зникли веснянки. Йдучи на всеношну службу, брали з собою часник і сіль, щоб по дорозі не чіплялася нечиста сила. У неділю вранці паску з великодніми стравами несли до церкви. На Рахівщині до церкви несли великі вовняні чи полотняні подвійні сумки («бесаги»), ззаду в які клали паску, загорнуту в скатертину, а спереду дерев’яне відро («цебрик»), до якого клали ковбасу, солонину, сир, яйця, хрін, часник, руту, свічку. У Тячівському районі (Закінчення. Поч. на 13 стор.)

паску до церкви ніс чоловік у нових бесагах, а кошик із наїдками – жінка. В інших районах паски несли у вишиваних скатертинах, оздоблених стрічками. З кінця ХІХ – початку ХХ ст. з с. Іза Хустського району на Закарпатті поширилися пасхальні кошики, які й нині широко використовуються для перенесення паски та великодніх страв. Прийшовши до церкви, люди з пасками ставали довкола храму. Процесія з хоругвами і відром свяченої води проходила між рядами, і священик святив паску та великодні страви, при цьому промовляючи: «Христос воскрес». Йому відповідали: «Воістину воскрес». Коли обряд освячення закінчувався, всі якнайшвидше поспішали додому. Селяни вірили, хто першим з паскою добереться додому, той вдало закінчить весняні польові роботи, першим збере врожай, буде щасливим. Остерігалися прийти додому останніми, бо за повір’ями на ту людину чекатимуть нещастя, навіть смерть. Вдома батько, в якого була донька на виданні, прикладав їй до голови паску і

промовляв: «Абись у людей була така велична, як паска пшенична». Потім паску ставили на стіл і господар починав молитву. Коли помолилися, брав паску, хрестив її ножем і нарізував скибки. Куштували з усього свяченого, але спершу їли паску та яйця. Хтось із членів сім’ї брав писанку, йшов у хлів і торкався нею тварин, щоб «худобинка плодилася і не переводилася». Вареними писанками гралися у «цьоканки». Власники писанок ставали один навпроти одного і злегка вдаряли («цьокали») кінцями писанок одна в одну. Чия писанка тріскалась, той програв. З писанками пов’язаний цілий ряд традицій. Якщо хтось помер у Великдень, йому в труну обов’язково ставили писанку. Подаровану писанку зберігали до наступного Великодня, бо вірили, що вона захищає від напасті і наврочення. Хрещені мами («маточки», «нанашки») обов’язково дарували похресникам варену писанку чи крашанку. Погравшись з нею, діти облуплювали її та з’їдали. Поївши свячених страв, старші люди лягали відпочити, а молодь збиралася

біля церкви на ігри та забави. Селяни говорили: «Без бавки був би сумний Великдень». Хлопці й чоловіки влаштовували свої розваги окремо від дівчат, лише з 20—30-х рр. ХХ ст. хлопці та дівчата почали влаштовувати спільні ігри біля церкви чи на цвинтарі. На другий день Великодня хлопці поливали дівчат, натомість вони дарували юнакам писанки. Біля церкви з одного боку стежки ставали юнаки та чоловіки, а з іншого боку – дівчата та жінки. Одна дівчина ставала на стежку, показувала писанку і голосно казала: «Сесе Іване твоя». Хлопець виходив на стежку, а дівчина повільно бігла стежкою, щоб юнак наздогнав її і взяв від неї писанку. Потім показували писанки по черзі й інші дівчата, що стояли в гурті, а хлопці, які поливали дівчат, бігли стежкою і брали писанки. Тетяна СОЛОГУБ-КОЦАН, завідувачка відділу масової та науково-освітньої роботи Закарпатського музею народної архітектури та побуту.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 15 П’ЯТНИЦЯ 25 КВІТНЯ

08:00, 1 2 : 0 0 , 1 5 : 0 0 , 18:20 Новини.

08:10 Спорт.

08:20, 08:40 Гість студії.

09:00, 21:00 Підсумки дня.

09:55, 19:15 Час-Ч.

10:10 Не вір худому кухарю.

10:45, 16:10 Громадське телебачення.

12:10, 18:05, 18:55 Діловий світ.

12:40 Т / с « М о н т е Крісто».

13:40 Віра. Надія. Любов.

14:40 Euronews.

14:55 Діловий світ.

15:15 Брифінг Кабміну України.

15:35 Вічний вогонь.

19:00 П е р е д в и б о р н і агітаційні програми кандидатів на пост Президента України.

19:30, 21:25 Шустер LIVE. 00:00 Підсумки.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 6 : 4 5 , 19:30 ТСН.

08:05, 09:10 «Сніданок з 1+1».

10:00 «Шість кадрів».

10:25 «Чистоnews».

10:40 «Красуня за 12 годин - 2».

11:40 «Сімейні мелодрами - 3».

12:40 Х/ф «Величне століття. Роксолана».

14:40 Х/ф «Кухня. Новий сезон».

15:40 «Свати - 5».

17:10 Т/с «Фатмагюль».

20:30 «Вечірній Київ 2014».

22:20 «В мережі «.

23:25 Х/ф «До дива».

08:00, 0 8 : 3 0 , 0 9 : 0 0 , 12:00, 14:00, 17:45 Новини.

08:10, 08:35, 09:20 «Ранок з IНТЕРом».

10:00, 1 2 : 2 5 Т/с «Iнквізитор».

13:40, 14:20 Д/с «Слідство вели...».

14:35 «Судові справи».

15:50 «Сценарії кохання».

16:50 Т/с «Жіночий лікар».

18:05 «Стосується кожного».

19:05 Т/с «Поки станиця спить».

20:00 «Подробиці».

20:30 Х/ф «Самотні серця».

00:20 Д/ф «Руйнуючи кордони».

00:55 Х/ф «У Бога свої плани».

08:00, 10:00, 19:00 Т/с «Вороніни».

09:00, 17:00 Т/с «Не родись вродлива».

14:05 М / с « П а н д а Кунг-Фу».

15:00 Т/с «Віолета».

16:00 Т/с «Татусеві дочки».

18:00 Репортер.

18:20 Абзац!

22:40 Х/ф «Американський пиріг».

08:00, 0 9 : 0 0 , 11:00, 13:00,

10:00, 12:00, 14:00,

15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00 Час новин.

08:10, 2 2 : 3 5 , 0 0 : 1 5 Бізнес-час.

08:15, 0 8 : 3 5 , 1 6 : 3 5 , 18:35, 19:45, 22:40 Тема/Хроніка дня.

08:30, 0 9 : 3 0 , 1 0 : 3 0 , 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 00:30 Час. Важливо.

08:45 Трансмісія-новини.

08:50, 00:55 Огляд преси.

09:35, 13:35, 14:35 5 елемент.

10:10, 1 0 : 3 5 , 1 1 : 1 5 , 11:35, 12:15, 20:00 Час. Підсумки дня.

17:35 Не перший погляд.

18:10, 00:00 Місцевий час.

18:20, 00:20 Час спорту.

21:40 Час-Тайм.

22:10 Особливий погляд.

00:35 Т е м а / Х р о н і к а тижня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:25 Надзвичайні новини.

10:05, 13:20 Т/с «Прокурорська перевірка».

12:45, 1 5 : 4 5 Ф а к т и . День.

13:35, 16:15 «Туман». Міні-серіал.

18:45 Факти. Вечір.

20:15 Т/с «Бомбило. Продовження».

22:05 Х / ф « В б и т и Білла».

00:05 Х / ф « В б и т и Білла-2».

08:15, 18:30 «Неймовірна правда про зірок».

09:40 Х/ф «Особисті обставини».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

20:00 «Холостяк - 4».

22:40 «Одинак - 4».

08:45 Х/ф «За щастям».

10:10, 20:10 Жарт за жартом.

11:10, 1 8 : 3 0 Т/с «Клон».

12:50, 21:10 Т/с «Графиня де Монсоро».

14:50 Х/ф «Iнспектор Лосєв».

23:20 Х / ф « Г а н г стер».

08:30, 15:00, 19:00 «Свідок».

09:00 Т / с « В у л и ц і розбитих ліхтарів - 3».

13:00 Т/с «Охоронець - 2».

15:15 Т/с «Таємниці слідства - 4».

19:30 Х/ф «Оголошені у розшук».

21:50 Х/ф «Сонна лощина».

23:45 Х/ф «Поцілунок дракона».

00:02, 0 8 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 13:00, 16:00, 16:35, 20:00, 22:00 Новини.

00:25 Музична мозаїка.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 16:45 Актуально (словацькою мовою).

09:10 Розмова без нотацій (Чернігів).

09:40 Козацька звитяга (Запоріжжя).

12:00, 1 5 : 0 0 П р я м а мова.

12:05, 16:15 Жити без болю.

12:20, 13:35 Мультик.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 16:30 Без коментарів.

13:27, 16:32 Календар знаменних дат.

13:30, 17:20 Новини (угорською мовою).

13:45 Новини (словацькою мовою).

13:55, 16:55 Літературний монолог.

14:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

14:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

15:05 Повір у себе (Донецьк).

15:30 Як це було (Запоріжжя).

17:00 Романо джівіпен.

17:30 Мистецтво жити.

18:00 Чемпіонат України з гандболу: ГК «Карпати» -.

19:30 Нова генерація.

19:50 Новини (румунською мовою).

20:25 Із нашої скрині.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Тиждень за годину.

22:20 Життя покаже.

08:00 Ранкові курасани.

11:00, 1 1 : 4 0 , 1 2 : 2 0 , 13:08, 14:15, 15:50, 17:15 ТВій День.

11:20, 1 2 : 4 0 , 1 5 : 3 5 , 17:40 Огляд блогів.

12:00, 1 4 : 0 0 , 1 5 : 0 0 , 17:00, 18:00 Сьогодні.

13:00 Базар_ІТ.

13:30, 14:30, 16:00, 19:30 Окрема думка.

16:30, 17:30 TBіNews.

16:40 Мистецька варта.

19:00 Геофактор.

20:00, 00:00 Сьогодні про головне.

23:00 Зелена лампа.

09:00, 18:30 «Новини 2+2».

09:40 Х/ф «Призначаєшся онукою».

12:50 « Н о в е ш а л е не відео поукраїнськи».

15:50 «Облом UA. Новий сезон».

19:00 Т / с « Т а р а с Бульба».

22:15 Х/ф «Захисник».

00:05 Х/ф «Людинаакула».

09:00, 15:00, 19:00 Події.

09:10 Т/с «Піти, щоб повернутися».

13:00 «Говорить Україна».

14:10, 1 5 : 2 0 , 1 7 : 1 0 , 22:30 Т/с «Слід».

18:00 Т/с «Сашка».

19:45 Майдан. Крапка відліку.

22:00 Події дня.

23:20 Т/с «Глухар. Повернення».

11:00, 16:30 Снукер.

15:00 Футзал. Кубок УЄФА.

00:00 Спортивні курйози.

08:20 Таємні знаки.

09:10, 17:00 Путівник пригод.

10:10, 17:50 У пошуках пригод.

11:00 Таємниці Південного океану.

12:00, 23:40 Найдивовижніші тварини.

12:50 Містична Україна.

14:30, 18:40 Фантастичні історії.

15:20, 19:30 Діти Гітлера.

16:10, 22:50 Мегаспоруди.

20:20 У пошуках істини.

21:10 Дика Британія.

22:00 Дивовижна Iндія.

00:30 Війна всередині нас.

13:01, 18:25, 20:30 Новини.

13:30 Ромська культура.

14:00 «Шанс».

14:40 «Лазер сьогодні».

15:00 «Світові історії».

15:35 Т/с «Спецзагін рятівників».

16:20 Т/с «Життя триває».

17:35 Т/с «Комісар Рекс».

18:40 «Ридикюль».

19:30 «Наступний!».

21:05 Новини спорту.

22:20 Т/с «Паризькі слідчі».

23:20 «Вечір».

17:00 Т/с «Сімейні таємниці».

18:00 Т/с «Неприборкане серце».

19:00 Факти.

20:30 «Слідчі».

21:40 «Солодке життя».

22:55 Т/с «У горі й радості».

23:50 Х/ф «Месник».

12:45 «Астро-шоу».

13:50 «Рефлектор».

14:10, 18:55 «Фокус».

14:45, 20:30 «Четверо проти чотирьох».

15:30, 21:15 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

16:35 Т/с «Поцілунок і битва».

17:10 Т/с «Спадщина».

17:50 Т/с «Тінь сумніву».

19:30 Новини.

22:30 Т/с «Серед друзів».

23:05 Т/с «Castle».

10:40, 1 8 : 5 0 Т/с «Хлопці не плачуть».

12:05 Т/с «Комісар Рекс».

13:10 Т/с «Відкладені справи».

14:10, 1 7 : 0 0 Т/с «NCIS».

15:05 Т/с «Мій друг Монк».

16:00 Т/с «Два з половиною хлопця».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

22:40 Д/ф «Родинні історії».

23:35 Х/ф «Збирач поцілунків».

10:20, 17:55 Т/с «Гірський лікар».

11:15, 17:25 Шоу «Галілео».

11:50, 18:45 Шоу «Дуель».

12:15 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

15:05 «Таємниця моєї кухні».

15:50 Д/с «Екстремальні експерти».

19:20 Родинне шоу «5 проти 5».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Х/ф «Непотрібні злочини».

22:55 «Репортери».

23:20 Т/с «Головний підозрюваний».

11:00 Д/ф «Архітектура».

11:30 Т/ж для угорців.

12:00 «Фокус - гроші».

12:50 «Жива панорама».

13:25 Д / ф «АртСпектр».

13:30 Рок-пісні.

14:00 Т/ф «Чоловік у солі» 2 с.

15:40 Т/ж «Клуб для сеньйорів».

16:10 Т/ж для ромів.

16:40 «Фокус - право».

17:25 Новини з регіону.

17:35 Новини.

17:50 Хокей. Словаччина-Фінляндія.

21:00 Д/ф «Серп проти свастики».

21:50 Футбол. Європейська ліга.

00:00 Голи. Очки. Секунди.

00:05 Т/ж «Природа і мисливство».

14:00, 1 6 : 4 5 , 1 7 : 2 0 , 18:10, 19:50, 22:30, 23:20 Телевітрина.

14:10 М/ф.

14:50 Т/с.

16:55 «Таємниці підводного світу».

17:30 «Переможний голос віруючого».

18:00 Кліп-тайм.

18:20 Місце подій.

18:30 Х/ф.

19:30, 22:00 новини.

20:00 М-СТУДІО.

22:20 Пряма мова.

22:40 «Армія».

23:00 НОВИНИ.

23:30 «Репортерські історії».

08:30, 1 0 : 3 0 , 1 2 : 3 0 , 14:30, 16:30, 19:00, 21:30 Новини «ЧАС».

09:00, 1 1 : 0 5 , 1 9 : 3 0 , 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 1 2 : 2 5 , 1 7 : 0 0 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:10, 16:20 «З вірою в серці».

11:15, 18:10 Т/с «Моє серце наполягає».

12:00, 1 5 : 4 0 , 1 7 : 0 5 Д/ф.

12:40, 1 6 : 4 0 П р я м а мова. Без коментарів.

13:00, 17:50 М/ф.

14:00 «Кіномагія».

14:45, 2 2 : 0 5 , 2 2 : 5 5 Т/с.

19:25, 2 1 : 5 5 « С п о р т Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 « Точ ка зору » (прямий ефір).

20:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

21:00 «Кіберпростір».

23:50 Ніч з «М-студіо».

Із пасхального послання Високопреосвященнішого Феодора, архієпископа Мукачівського і Ужгородського Подібно до того, як Сам Христос воскреслий являвся апостолам і святим жінкам, утішаючи, благословляючи та укріпляючи їх віру, так сьогодні містично і таємничо Він являється і нам. Сьогодні ми покликані співпережити і відчути в наших душах Його голос: «Мир вам!», «Радійте!», щоб і ми віднайшли благодатні сили для продовження нашого земного буття. Воскресіння Христа допомагає не просто забути всі скорботи, котрі не оминає жодна людина протягом свого життя, всі печалі й негаразди житейські. Воскресіння очищає людину. Робить її духовно чистою і світлою. Ще раз від душі вітаю усіх вас, мої дорогі, зі святом Святої Пасхи. Допомога і благословення воістину Воскреслого Господа нехай супроводжують кожного з нас у наших подальших трудах на славу Церкви і на користь країни, в якій ми живемо. Амінь.

Вітаємо з ювілеєм!

19 квітня святк ує своє 75-річчя доктор хімічних наук, професор, відомий учений, академік Української технологічної академії наук, заслужений діяч науки і техніки України, почесний громадянин міста Мукачева Юрій Вікентійович Мигалина. Вельмишановний ювіляре! Прийміть наші найщиріші вітання з цієї нагоди! Захоплюючись повнотою вашого життєвого шляху, починаннями, ініціатором яких ви завжди були, наполегливою творчою працею в ім’я науки, висловлюємо наші слова вдячності та пошани за те, що нам випала честь працювати разом з вами. Висока вимогливість, високий професіоналізм і принципованість, цілеспрямованість у досягненні поставленої мети здобули вам, шановний Юрію Вікентійовичу, визнання і повагу колег, працівників вищої школи та науковців як в Україні, так і за кордоном. Досягнення в царині науки, повага до ближнього, талант керівника викликають захоплення. Ви як неординарна особистість, неперевершений науковець по праву можете пишатися набутим досвідом, духовними та інтелектуальними здобутками, успіхами й досягненнями. Нехай доля буде багатою на щастя та благополуччя. Ми раді вітати вас із гідно прожитими літами і хочемо побажати міцного здоров’я та довголіття, творчої наснаги, добробуту й злагоди вам і родині. З повагою колектив Мукачівського державного університету.

Зі святом!

Обласна рада організації ветеранів України щиро вітає всіх ветеранів, пенсіонерів області з Великоднім святом Воскресіння Христового. Бажаємо міцного здоров’я, довголіття, любові й поваги ближніх, щастя у повсякденному житті. І.БІГУНЕЦЬ, голова ради.

16 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ Із пасхального послання єпископа-ординарія Мукачівської дієцезії римо-католицької церкви Антала Майнека Ми знаємо, що м і с те р і я П а с х и , смерть і воскресіння Ісуса відбулося тільки один раз, все ж таки ми повинні це пережити кожного дня: померти для гріха і воскреснути з Ісусом для правдивого життя. Той, хто розпізнає неправдомовні небезпечні сили, які керують світом, з переконанням відвернеться від них і шукає добро, правду, знайде Того, хто є Дорогою, Правдою і Життям, Хто з великим терпінням кличе і чекає людину. А ті, хто дозволяє силам цього світу керувати собою, стають рабами різних пристрастей. Про це і Святий Павло пише докладно в одному зі своїх листів. Прошу вас, слухайтеся Божого Слова, моліться з відвертим серцем до Нього, бо Він завжди може допомогти, завжди всіх хоче спасти від сили смерті і подарувати радість воскресіння. Амінь. Алилуя!

Із славним ювілеєм!

16 квітня гарний ювілейний день народження завітав до голови ради територіального відділення Всеукраїнської громадської організації «Асоціація платників податків України», голови ради осередку ВГО «Асоціація ветеранів ДПС України» в Закарпатській області Марти Гнатівни Волощук. Марта Гнатівна — талановитий керівник, чарівна жінка, дивовижно світла людина з джерельно чистою душею, добра, щира, яка уміє зігрівати серця своєю турботою та ласкавим ніжним словом, підтримати, допомогти, дати мудру пораду, яка в житті як колег, так і платників податків, своїх підлеглих, студентів залишає неповторний слід та є взірцем для всіх. Іменинниця – ще й турботлива, чуйна мама, бабуся та прабабуся, а для багатьох друзів і знайомих — просто неординарна особистість. Шановна Марто Гнатівно, прийміть наші найщиріші і найтепліші побажання міцного здоров’я, сімейного благополуччя. Сили вам, енергії та наснаги у вашій надзвичайно непростій, але всім нам потрібній роботі. Нехай завжди збуваються всі ваші мрії і бажання, а затишок рідної оселі надійно захищає від усіляких негараздів. Живіть довго у щасті, достатку, радості на многая благая років. З повагою та шаною Володимир СУЛІМА, голова Громадської ради при головному управлінні Міндоходів у Закарпатській області, Юлія КІЛАРУ, голова ЗТВ ВПГО «Спілка аудиторів України».

СУБОТА 26 КВІТНЯ

11:50, 20:50 Час-Ч.

12:00 Д/ф «Справа Менделя Бейліса».

12:45, 16:20, 19:10 Громадське телебачення.

14:25 Моменти життя.

15:25 Театральні сезони.

17:40 В г о с т я х у Д.Гордона.

18:40 Український акцент.

21:00 Підсумки дня.

21:35 Головний аргумент.

21:50 Українська пісня.

22:50 Мегалот.

22:55 Суперлото, Трійка, Кено.

23:00 Від першої особи.

23:30 Країна on lіne.

08:15 Х/ф «Жорстокий романс».

11:15, 19:30 ТСН.

12:15 Х/ф «Весна у грудні».

20:15 «Українські сенсації. Русские идут!».

21:20 Х/ф «Титанік».

08:00 «Школа доктора Комаровського».

08:35 Д / ф « К л и ч ко. Українська мрія».

09:30 Новини.

10:00 Д / ф « Ю р і й Яковлєв. Смішний. Серйозний. Справжній».

10:55 Х/ф «Доля».

14:15 Т/с «Метелики».

18:05 Х/ф «Ти будеш моєю».

20:00 «Подробиці».

20:35 «Великий бокс. Володимир Кличко - Алекс Леапаї».

10:00 Ревізор.

12:50 Ревізор постшоу Херсон.

14:10 М/ф «Франкенвіні».

16:10 М/ф «Легенди нічних стражів».

18:05 М/ф «Як піймати перо Жарптиці».

20:00 Х/ф «Людинапавук 3».

22:40 Х/ф «Широко крокуючи».

00:10 Х/ф «Дж. Едгар».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 23:00 Час новин.

08:15, 1 8 : 2 5 , 2 3 : 4 5 , 00:20 Час спорту.

08:25, 2 2 : 2 5 , 2 3 : 2 0 , 00:15 Бізнес-час.

08:30, 0 9 : 3 0 , 1 0 : 3 0 , 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30,

17 квітня відзначив 65-річчя від дня народження наш колега, донедавна голова організації роботодавців Рахівського району Євген Степанович Німчук. Шановний ювіляре! Ви пройшли значний життєвий шлях, за яким досвід, мудрість і невтомна праця. Конкретними справами, особистою участю у вирішенні складних проблем у народному господарстві району ви довели, що для вас є визначальним бажання завжди допомагати людям долати труднощі, досягати мети.

19:30, 20:30, 21:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:35 Не перший погляд.

09:10 Мотор.

09:35 Укравтоконтинент.

10:35 Новинометр.

11:10 Трансмісія.

11:35 Автопілот-тест.

11:45, 2 3 : 3 5 I с т о р і я успіху.

12:10 Зооакадемія.

12:35 Iнтелект.ua.

13:10 Драйв.

13:35 В п е р е д , на Олімп!

14:35 Гра долі.

14:50, 1 8 : 3 5 , 1 9 : 1 5 , 20:20, 22:00, 22:35 Тема/Хроніка тижня.

15:35 Кіно з Яніною Соколовою.

16:35 Арсенал.

17:15 Міграційний вектор.

17:35 Феєрія мандрів.

18:10, 00:00 Місцевий час.

19:35 Машина часу.

20:35 У кабінетах.

21:10, 00:35 Велика політика.

21:35 Вікно в Америку.

08:45 Зірка YouTube.

09:55 Дача.

10:50 Х/ф «Живий чи мертвий».

12:25, 13:20, 20:05 Т/с «Військова розвідка».

12:45 Факти. День.

18:45 Факти. Вечір.

19:15 Надзвичайні новини. Підсумки з Костянтином Стогнієм.

22:05 Х/ф «Вавилон н.е.».

23:55 Х/ф «Одинак».

09:00 «Усе буде смачно!».

10:05 «Кохана, ми вбиваємо дітей».

12:35 «Одинак - 4».

17:10 «Хата на тата».

19:00 «Україна має талант!-6».

21:20 «Таємниці МайстерШефа. Через кухню до зірок».

22:15 «Україна має талант!-6» Підсумки голосування».

22:45 «Детектор брехні - 5».

23:55 «Я соромлюсь свого тіла».

11:35 Х/ф «Професія - слідчий».

16:30 Т/с «Довга дорога у дюнах».

00:25 Бійцівський клуб.

11:30 «Речовий доказ». Особливо небезпечне замовлення.

12:00 «Головний свідок».

13:00, 18:00 «Випадковий свідок».

13:40 «Правда життя. Професія кухар».

14:10 «Переломні 80ті».

15:05 «Що робити?».

16:00 Х/ф «Джек Хантер. У пошуках скарбу Угарита».

19:00 Т/с «Каменська - 2».

23:00 Т/с «Повернути на дослідування».

15:00 Спортивні курйози.

15:30 Формула-1.

19:30, 00:00 Футзал. Кубок УЄФА.

08:40 Кулінарія від Андрія (Черкаси).

08:55, 15:55 Служба розшуку дітей.

09:00 Бізнес-клас.

09:20 Відкриваючи світ.

10:00, 13:00, 16:00 Хороші новини.

10:20 Кухня народів Криму (Севастополь).

10:50, 1 2 : 3 0 , 1 6 : 2 0 , 18:15 Мультик.

11:00 Чемпіонат України з гандболу: ГК «Карпати» -.

13:27, 16:17 Календар знаменних дат.

13:30 Суботні настрої.

14:00 На власні очі (німецькою мовою).

14:20 Точка зору (угорською мовою).

15:00 Дитяча година.

16:30 Євровектор.

16:45, 19:30 Смак історії.

17:00 Русинська родина.

17:30 Від суботи до суботи.

18:00 Шовкова косиця.

18:30 Sound Check.

19:00 Вчасно. Підсумки тижня.

19:45 Приватна бесіда.

20:15 Соціальний фактор.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Територія молоді.

21:55 Західний експрес.

22:10 Про головне.

23:30 Sunday News.

08:00, 00:30 У пошуках істини.

10:40 Т е м н а ч а р і в ність Адольфа Гітлера.

13:30 Дика Британія.

16:30 Землетрус зсередини.

17:30 М і с т о б і д и . Очима німців.

18:30 Ч о р н о б и л ь : життя і смерть академіка Легасова.

19:30 Мертва вода.

20:30 Л ь о д о в и к о в и й період.

21:30 Перша світова: тунелі смерті.

23:30 Т а б і р с м е р т і Треблінка.

08:00, 20:00 Сьогодні про головне.

11:00 Так як є.

12:00, 15:00, 18:00 Сьогодні.

12:25, 15:30 TBіNews.

13:00 Стоп-кадр.

14:00 World Storіes. Міжнародні кореспонденти.

14:30, 1 6 : 0 0 , 1 9 : 3 0 Окрема думка.

16:30 Сталь і стиль.

17:00 Мисливці за метеоритами.

19:00 DOUBLE ЯТЬ.

23:00 Х/ф.

09:00 «Облом UA. Новий сезон».

10:00 Т/с «Розвідники».

22:00 Х/ф «Хроніка «Пекла».

00:05 Х/ф «Захисник».

09:20 Т/с «Особиста справа».

15:00 Х/ф «45 секунд».

17:00, 19:40 Т/с «Танкісти своїх не кидають».

19:00 Події.

21:40 Х / ф « Ж и л а собі любов».

23:40 Х/ф «Свій - чужий».

10:30, 16:30, 21:00 Снукер.

Тож щиро вітаю вас, шановний Євгене Степановичу, з днем народження. Бажаю, щоб і надалі доля була щедрою, щоб у родині завжди панували затишок, мир і благодать. Здоров’я вам міцного на многая і благая літа! З повагою Іван КОСТІВ, голова обласного об’єднання організацій роботодавців «Закарпаття».

13:01, 20:30 Новини.

13:05 «Площа Свободи-89».

13:50 «Сучасник».

14:20 «Природа винаходів».

14:55 Телеспорт.

17:00 «З любов`ю з Голлівуда».

17:35 «Небо, земля, чоловік, жінка».

18:35 «Янгол шлун ка».

19:30 «Щаслива субота».

21:05 Новини спорту.

21:20 Х/ф «Помста пухнастих».

22:55 Муз. програма.

12:55 «Дитячий світ».

13:25 «Шпилька».

13:55 Т у р и с т и ч н и й т/ж.

14:25 «Ремонт квартир».

15:25 «Солодке життя».

18:00 Р о з в а ж . п р о грама.

19:00 Факти.

20:00 Х / ф « І н д і а на Джонс і королівство кришталевого черепа».

22:35 Х/ф «Загублений світ».

00:35 Х/ф «Секс у мережі».

11:50 «ХХІ ст. - легенди живуть із нами».

12:20 « П о з а д о м і в кою».

12:55 Т/ж автомобілістів.

13:25 Т/ж.

14:05 Т/с «Ідеальна мішень».

15:05 Т/с «Чудовий розіграш».

17:10, 2 1 : 0 0 Т а н ц ю вальне шоу.

19:30 Новини.

19:55 «Фокус».

23:10 Х / ф « С м е р тельна зброя».

10:50 Т/с «Дві дівчини».

11:10 Т/с «Два з половиною хлопця».

11:40 Т/с «Красуня і чудовисько».

12:40 Т/с «Стріла».

14:40 Шоу «Голос Чехії і Словаччини».

16:40 Х/ф.

19:20 « В е р ш к и суспільства».

20:00 Новини.

21:30 Х / ф « М о я гарна вчителька».

23:30 Х/ф «Як павук».

10:30 Казка «Позолочена країна».

11:50 Т/с «Берлін, Берлін».

12:40 Д/ф «On Aіr».

13:10 Ш о у « Щ о я знаю».

14:35 Д/ф «Фетиші соціалізму».

15:05 Шоу «Люблю Словаччину».

16:40 Х/ф.

19:20 «Вершки суспільства».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 « П о ш т а д л я тебе».

22:20 Д/ф «Правдиві історії Катки Бріхтової».

22:50 Т/с «Земля повстанців».

00:45 Х/ф «Рибка на ім’я Ванга».

10:50 Д/ф «Амбулаторія».

11:20 Д/ф «Телевізійний клуб глухих».

11:50 Т/ж «Природа і мисливство».

12:05 Т/ж «Квартет».

12:35 Д/ф «Наркотична залежність».

13:05 Д и с к у с і й н и й ринг.

14:05 Д/ф «Сільська молодь у Ріо-деЖанейро».

14:30 «Євровіртуальність».

14:50 Д/ф «Дорога на ЧС-2014».

15:15 Т/ж Ліги чемпіонів.

15:55 «Хвіртка».

16:35 Д/ф «Фермерське ревю».

17:00 Т/ж «Тест».

17:15 Т/ж «Клуб для сеньйорів».

17:50 Хокей. Словаччина-Фінляндія.

19:25 Вечірня казка.

20:35 Д/ф «Енциклопедія словацьких мешканців».

21:00 Д/ф «Словацькі фільми 20122013».

22:20 Х/ф «Сонце в тенетах».

23:25 Д/ф «Мій пес Кілер».

14:00, 20:00 Новини.

14:20, 1 6 : 4 5 , 1 7 : 2 0 , 20:25, 22:10 Телевітрина.

14:30 М/ф.

15:00, 2 0 : 3 5 , 2 2 : 2 5 Х/ф.

16:55 Д/ф.

17:00 Кліп-тайм.

17:30 «Блага вість».

18:00 М -СТУДІО.

20:20, 2 2 : 2 0 П р я м а мова.

22:00 А к т у а л ь н е інтерв’ю.

08:00, 1 2 : 0 0 , 1 5 : 0 0 Д/ф.

08:30, 1 0 : 3 0 , 1 9 : 0 0 , 21:30 Новини «Час».

09:05, 1 2 : 2 5 , 1 7 : 0 0 «Церковний календар».

09:10 «Фітнес-ранок для панянок».

09:30 М/ф.

10:55 «Спорт Час».

11:05 Прогноз погоди.

11:10, 16:20 «З вірою в серці».

11:15 «Точка зору».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

13:00, 1 7 : 0 5 , 2 3 : 3 5 Х/ф.

18:30 «Життєвий простір».

19:30 Вечірня казка.

20:05 Т/с.

22:05 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 17 НЕДІЛЯ 27 КВІТНЯ

09:10 Шеф-кухар країни.

10:20, 20:50 Час-Ч.

10:30 Православний вісник.

11:00 Канонізація Папи Йоана ХХIII та Папи Йоана Павла II. 14:35 Крок до зірок.

15:20 Як ваше здо­ ров’я?

16:20 В гостях у Д.Гордона.

17:35, 19:10 Громадське телебачення.

18:30 Діловий світ. Тиждень.

21:00 Підсумки дня.

21:35 Фольк-musіc.

22:55 Т р і й к а , К е н о , Максима.

23:00 Підсумки.

23:40 Х/ф «Здрастуй і прощавай».

08:10, 08:35 «Гуфі та його команда».

09:00 Лотерея «Лотозабава».

10:10, 19:30 ТСН.

11:00 «Світ навиворіт 5: Iндонезія».

12:05 «Маша і ведмідь».

12:25 «Зіркова хроніка».

13:25 «Чотири весілля 3».

14:30, 21:00 «Голос країни 4. Перезавантаження».

17:15 «Вечірній Київ 2014».

23:30 «Світське життя».

00:30 « Щ о ? Де? Коли?».

09:30 «Недільні новини».

10:00 «Орел і Решка. На краю світу».

11:00 «Сусід на обід».

12:00 «Великий бокс. Володимир Кличко - Алекс Леапаї».

13:55 «Юрмала 2013».

16:10 Т/с «Свахи».

18:05, 21:40 Т/с «Кохання неочікуване нагряне».

20:00 «Подробиці тижня».

21:00 «Без протоколу».

23:30 Х/ф «Любов на асфальті».

10:00 Заковані.

14:20 Х/ф «Затура».

16:20 М/ф «Як піймати перо Жарптиці».

18:00 Х/ф «Людинапавук 3».

20:00 Х/ф «Новий Людина-павук».

23:55 Х/ф «Ананасовий експрес».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 23:00 Час новин.

08:15, 18:45, 23:50, 00:20 Час спорту.

08:25, 22:25, 23:20, 00:10 Бізнес-час.

08:30, 0 9 : 3 0 , 1 0 : 3 0 , 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30,

17:30, 18:40, 19:30, 20:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:35 Феєрія мандрів.

09:10, 19:35 Велика політика.

09:35 Вікно в Америку.

10:15 Здорові історії.

10:50, 1 1 : 1 5 , 1 1 : 5 0 , 13:50, 14:50, 18:10, 19:20, 20:20, 20:35 Тема/Хроніка тижня.

11:35 Технопарк.

12:35 Життя цікаве.

13:35 Мотор.

14:35 Гра долі.

15:35 Машина часу.

16:35 Фактор безпеки.

17:15 Палати.

17:35 Новини Київщини.

21:00 Час. Підсумки тижня.

21:40 Час-Тайм.

22:00 Територія закону.

22:35 Кіно з Яніною Соколовою.

23:35 Міграційний вектор.

00:00 Місцевий час.

09:00 Дивитись усім!

09:55 Клан.

10:50, 13:15 Т/с «Дізнавач».

12:45 Факти. День.

18:45 Факти тижня з Оксаною Соколовою.

20:20 Х/ф «Ріддік».

22:40 Х/ф «Хроніки Ріддіка».

00:45 Х/ф «Вавилон н.е.».

09:00 «Усе буде смачно!».

09:50 «Караоке на Майдані».

11:05 «Таємниці МайстерШефа. Через кухню до зірок».

12:00 Т/с «Швидка допомога».

15:55 «Україна має талант!-6».

19:00 «Битва екстрасенсів 13».

21:05 «Один за всіх».

22:15 Х/ф «Ніколи не забуду тебе».

00:10 Х/ф «Квіти від переможців».

09:20 Х/ф «Пригоди Петрова і Васечкіна. Звичайні та неймовірні».

11:45 Жарт за жартом.

12:50 Т/с «Довга дорога в дюнах».

19:20 Х/ф «Професія - слідчий».

00:20 Х/ф «Бійцівський клуб».

11:30 «Легенди карного розшуку». Банда опівнічних примар.

12:00 «Агенти впливу».

12:55 «Випадковий свідок».

13:10 Х/ф «Оголошені у розшук».

15:15 Т/с «УГРО - 5».

19:00 Т/с «Даішники».

23:00 «Переломні 80ті».

00:00 Х/ф «Сонна лощина».

00:05 Територія молоді.

00:45 Хіт-парад.

08:00 Sound Check.

ГОРОСКОП НА 21 — 27 КВІТНЯ ОВЕН. Не тягніть ковдру на себе, дійте за принципом «беру—даю» (в інтимних стосунках теж), діліться всім, чим багаті (як серцем, так і гаманцем), — не збіднієте. З боргами та кредитами вчасно розраховуйтеся. ТЕЛЕЦЬ. Не рубайте з плеча, щоб не посваритися з коханими. Шлюбне життя будуйте на грунті взаємної любові. Якщо у вас немає спільної

08:30 Євровектор.

08:55 Служба розшуку дітей.

09:00 Дитяча година.

10:00, 13:00, 16:00 Хороші новини.

10:20, 16:20, 19:20 Територія творчості.

10:30 Соціальний фактор.

11:00 Т е л е ж у р н а л «Звернімо увагу».

12:00 Мультик.

13:27, 16:17 Календар знаменних дат.

13:30 Сільські будні.

14:00 Румунське слово.

14:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

15:00 Вітаємо піснею.

16:30 Західний експрес.

16:45, 19:30 Моя професія.

17:00 Дзеркала часу.

17:30 Одкровення.

18:00 Чемпіонат України з гандболу: ГК «Карпати» -.

19:45 Тиждень за годину.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Вчасно. Підсумки тижня.

21:35 Життя покаже.

23:15 Приватна бесіда.

23:45 Музична мозаїка.

08:00 Мисливці за метеоритами.

09:00, 09:30 Сталь і стиль.

10:00, 12:15, 15:30, 00:50 TBіNews.

10:30, 22:30 DOUBLE ЯТЬ.

11:00, 22:00 Універсальний спортсмен.

11:30, 16:30 Aрт Cіty.

12:00, 15:00, 18:00 Сьогодні.

12:30, 23:00 Х/ф.

16:00, 1 9 : 3 0 О к р е м а думка.

17:00 Так як є.

19:00 World Storіes. Міжнародні кореспонденти.

20:00 Гаряче крісло.

21:00 Стоп-кадр.

10:00 « Н о в е ш а л е не відео поукраїнськи».

11:00 «Облом UA. Новий сезон».

12:00 «Бушидо».

14:10 Х/ф «Тридцятого» знищити!».

16:50 ЧУ 27 Тур. Карпати - Металург З.

19:15 ЧУ 27 Тур. Металіст - Дніпро.

21:30 «Про футбол».

23:15 Х/ф «Хроніка «Пекла».

08:00 15:45 19:00 20:45 23:15

Т/с «Дикий 4». Т/с «Слід». Події тижня. Т/с «Iнтерни». Великий футбол.

10:15 Їзда.

11:30, 14:00 Мотоцикли.

13:15 Формула-1.

15:00, 00:00 Велоспорт.

18:00 Снукер.

08:00, 00:30 У пошуках істини.

10:40 Перша світова: тунелі смерті.

12:30 Дика Британія.

13:30 Планета Земля.

15:30 У пошуках пригод.

18:30 Марсіанські хроніки.

19:30 Уся правда про Марс.

20:30 Листи з космосу.

21:30 Темна чарівність Адольфа Гітлера.

13:01, 20:30 Новини.

13:05, 15:55 «Рубік 40».

14:00 «Вісник тижня».

14:30 «Потрібен квітучий садок».

14:50, 17:25 Телеспорт.

15:20 «Дорога до Бразилії».

19:50 «Суть».

21:05 Новини спорту.

21:20 «Угорщино, люблю тебе!».

22:40 Х / ф « К о р о л і мамбо».

13:25 К у х н я Ю д і т и Штал.

13:55 Т/ж стилю життя.

13:25 «Солодке життя».

18:00 «Слідчі».

19:00 Факти.

20:00 «Щоденник».

21:00 «Школа вокалу».

23:20 Х/ф «Індіана Джонс і королівство кришталевого черепа».

12:00 «Телешоп».

12:55 Т у р и с т и ч н и й т/ж.

13:30 Музична програма.

14:10 Т/с «Ми будемо зірками!».

15:10 Х/ф «Майже герої».

17:10 Х/ф «Чарлі і шоколадна фабрика».

19:30 Новини.

19:55 Т/с «Кобра 11».

21:00 Х/ф «Фантастична четвір ка».

22:45 Х/ф «Полювання на відьом».

09:25 Х / ф «Д и т яч е карате».

11:55 Т/с «Два з половиною хлопця».

12:15 Х/ф «Моя прекрасна вчителька».

14:25 Х/ф «Тренер Картер».

17:20 Х/ф «Лікар із острова гріха».

20:00 Новини.

21:30 Х / ф « В и к р а дення».

23:30 Х/ф «Почесний громадянин».

11:00 Свята меса з Риму.

12:55 Дискусійний ринг.

мети чи ділових інтересів, неодмінно їх знайдіть! БЛИЗНЮКИ. Цього тижня ви станете не публічною персоною, а таємним «розвідником». Службові та матеріальні проблеми вирішуйте разом із благовірними, домочадцями, колегами. На свята варто відпочити. РАК. У найближчі дні ви на гребені популярності, тож успішно скористайтеся лідерськими привілеями в дружньому колективі. На сердечному фронті гаряча пора, не будьте егоїстами, адже вас щиро люблять. Платіть за це взаємністю! ЛЕВ. Настав зоряний час фахового вдосконалення. Дотримуйтеся посадової субординації, поважайте й цінуйте шефа, дбайте про родину. Дискомфорт у сім’ї сприймайте терпляче. ДІВА. Цього тижня варто бути серед людей і рекламувати себе,

14:10 Д/ф «Громадянин за дверима».

14:45 Т/с «Еркюль Пуаро».

15:35 Х/ф «Зорро».

17:40 Шоу «Ніхто не досконалий».

18:40 Т/ж «Гайда на город».

19:20 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Т/с «Мій будинок повен дзеркал».

00:55 Т/с «Комісарка».

10:45 Х/ф «Масний горщик».

12:05 Д/ф «On aіr».

12:25 Казка «Про людей і чародіїв».

13:45 Д/с «Орієнтація».

14:15 «Святе слово».

14:20 Д/ф «Дорога до Сантьяго де Компоста».

14:55 Велоспорт.

18:10 Д/ф «Ліси Словаччини».

18:25 «Ангели-охоронці».

19:00 Д/ф «Портрет Іоана Павла ІІ».

19:45 Вечірня казка.

21:05 Д/ф.

21:15 Д/ф «Запрошення в театр».

22:40 Д/ф «Ніч в архіві».

23:40 «Відсвистано».

14:00 «Слово душпастиря».

14:20, 1 5 : 0 5 , 1 9 : 1 0 , 19:50, 22:30 Телевітрина.

14:30 М/ф.

14:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

15:10 Д/ф.

16:10, 22:40 Х/ф.

18:20 Телевітрина.

18:30 «Крізь час».

19:00 Кліп-тайм.

19:20 НОВИНИ.

20:00 М - СТУДІО.

22:00 Новини.

08:00, 15:00 Д/ф.

08:30, 1 0 : 3 0 Н о в и н и «Час».

09:00, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:05 «Топ-Хіт 20».

11:05 Прогноз погоди.

11:10, 16:20 «З вірою в серці».

11:15, 1 3 : 0 0 , 1 8 : 3 0 , 23:35 Х/ф.

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

17:05 М/ф.

20:00 Вечірня казка.

20:20 Підсумковий випуск «7 днів».

21:15 «Життєвий простір».

22:00 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

демонструючи все найкраще. У сфері контактів ви чарівник, здатний зачарувати силою емоцій будь-якого співрозмовника. ТЕРЕЗИ. Настає тиждень психологічного катарсису, що мине в оздоровчій стресовій динаміці. Таємне стане явним, тривоги, сумніви, підозри, можливо, посиляться, але це не причина для песимізму. Не позичайте грошей цього тижня. СКОРПІОН. Опинитеся на «мінному» полі розбрату. Хочете укріпити фаховий імідж, приборкайте амбіції і красиво танцюйте під дудку вимог та інтересів ділових компаньйонів, друзів — ви їдете на їхньому возі, а вони набагато впливовіші. СТРІЛЕЦЬ. Цього тижня нарікатимете на здоров’я. Це — сигнал небес, щоб ви зайнялися профілактикою. Опановуйте медицину, дієтологію, фітотерапію, займайтеся

Шановні військовослужбовці, офіцери, солдати, працівники військкомату! Дорогі наші ветерани!

Від усього серця вітаю вас та ваших рідних з найсвітлішим святом – Великоднем! У цей непростий час підготовки і проведення мобілізації людських, транспортних та інших ресурсів ми сердечно дякуємо всім вам за розуміння, підтримку, витривалість і патріотизм. Тож щиро бажаю всім вам міцного здоров’я, великих життєвих сил, добробуту, світла, миру, любові та веселих свят! Нехай Господня Пасха буде щедрою, сонячною, яскравою, принесе спокій у ваші домівки та благословить Українську державу, наші мужні Збройні сили і весь народ на побудову суспільства щасливих людей! Зі святом вас! Христос воскрес, дорогі! Воістину воскрес! Іван ВАСИЛЬЦЮН, полковник, військовий комісар Закарпатського обласного військового комісаріату.

ХУСТСЬКА СПЕЦІАЛЬНА ЗАГАЛЬНООСВІТНЯ ШКОЛАІНТЕРНАТ І—ІІ СТУПЕНІВ оголошує набір дітей з вадами слуху на 2014—2015 навчальний рік

для навчання і виховання у дошкільній групі, підготовчому та інших класах школи віком від 3 років. Якщо бажаєте, щоб ваша дитина повноцінно розвивалася, оволодівала мовою та основами наук за програмами спеціальної загальноосвітньої школи, вчилася орієнтуватися в побуті, звертайтеся до кваліфікованих спеціалістів-сурдопедагогів спецшколи-інтернату. Вони докладуть всіх зусиль для того, щоб ваша дитина нарівні з чуючими розвивалася. Запрошуємо вас 25 квітня 2014 року на День відкритих дверей або в будьякий інший час у школу. НАША АДРЕСА: м. Хуст, вул. Карпатської Січі, 48, тел. (03142) 4-43-66, 4-52-12 http://khust-internat.at.ua e-mail: bogdan_delenko@mail.ru

ПРОШУ ПОВЕРНУТИ

Якщо хтось знайшов загублене в Ужгороді водійське посвідчення на прізвище Кевер Віктор Вікторович, прошу повернути (за винагороду). Тел. (0-99) 227-73-78. спортом, подружіться з природою і розпрощайтеся з поганими звичками. КОЗЕРІГ. Ваше життя нагадуватиме бал-маскарад. Якщо поставили за мету взяти когось у сердечний полон, не «переграйте» в запалі самореклами, щоб не виставити себе на посміховисько. ВОДОЛІЙ. У кар’єрі намічається різкий поворот, коріться службовим вимогам, шануйте суворого шефа. Якщо ви самотні, вилітайте з родинного гнізда і створюйте власну сім’ю, а подружнім парам час запустити програму «перезавантаження» взаємин. РИБИ. Якщо ви упродовж минулого місяця не проспали золотий шанс і зміцнили матеріальні рубежі, тепер слід ліквідувати хвости фахової неграмотності, підкуватися інтелектуально. Цього тижня пощастить познайомитися з впливовою особою.

18 СПРАВИ ЖИТЕЙСЬКІ

№№ 43—44 (4214—4215)

19 квітня 2014 року

НЗ

TT ЧИМ БАГАТІ…

ЗАКАРПАТТЯ – НЕ ІЗРАЇЛЬ І НЕ ІСПАНІЯ ТА СВІЖУ КАПУСТУ ВЖЕ МАЄМО СВОЮ Село Заріччя на Іршавщині зажило слави капустяної столиці не тільки Закарпаття, але й усього Західного регіону України. Качанисту, вирощену в Боржавській долині, зараз уже купують навіть жителі столиці. Більше половини земель щороку відводяться селянами під вирощування цього популярного овоча. Зважаючи на напрочуд ранню та теплу весну, капуста нового врожаю вже з’явилася на оптових і зелених ринках. І хоча наразі її ціна кусається, та з кожним днем вона поволі повзе донизу. «Капустяний парничок ми заклали відразу після святвечора, — розповідає зарічанська капустяна бізнесменка Олена. — Зазвичай у нас це кілька дерев’яних ящиків з грунтовою сумішшю. Коли ж з’явилися сходи, пікірували малесенькі рослинки і тримали у котельні, а десь у середині лютого висадили в парники. Богу дякувати за сприятливу погоду, котра допомогла нам отримати вже перший врожай». Чоловік моєї співрозмовниці Василь каже, що урожай вже

реалізують оптовими партіями в Київ, Львів, Тернопіль, бо там найвигідніші ціни. Однак тепер закупівельників не так багато і газдам доводиться торгувати ще й на місцевих базарах. Та тут великих грошей не заробиш. Ще вчора головочки залюбки йшли по 20 гривень за кілограм, а от сьогодні й за 17 брати не хочуть… Заробити на капусті можна непогано, однак потрудитися треба багато й чимало коштів вкласти в цей бізнес. Зарічанський газда починає перераховувати: по-перше, голландське елітне насіння коштує чимало і в іноземній валюті, по-друге, не забувайте про мінеральні добрива. Вони нині дорогі, і їх багато не даси у землю, бо овочі з нітратами ніхто не купуватиме. Доводиться закуповувати в гірських селах органічні добрива, тобто звичайний коров’ячий гній, котрий уже також значно зріс у ціні. Недешеве й опалення. А про щоденну кропітку працю в теплицях уже нічого й казати. Рослини потребують неабиякого догляду. Газдам доводиться навіть підігрівати воду для поливу, бо від холодної стебельцята не ростимуть.

Родина мого співрозмовника садить приблизно 15—20 сотин ранньої капусти. Коли поталанить її вигідно збути, то можуть купити й авто. Тому вони й не думають про якісь заробітки за кордоном, трудяться в поті чола вдома. Кажуть, що на хліб з маслом завше вистачає. Крім того, минулого року здійснили ремонт даху будинку та літньої кухні. І добре, що так зробили, бо цьогоріч покрівельні матеріали, котрі завозяться з Польщі, значно зросли в ціні. «У капустяному бізнесі зайнята вся наша родина, навіть бабуся та дідусь, — стверджує ще одна продавчиня ранніх вітамінів Ірина. — Я так звикла до цієї роботи, що працювати деінде мені не хочеться. Знаєте, душа радіє, коли помічаєш, як на грядках стебла капусти щодень піднімаються вгору, як листки в головки складаються. І від цього задоволення не відчуваєш втоми. А ще коли, буває, понаїдуть оптовики зі Львова, Волині, Києва і навіть сусідньої Білорусі й добре платять, тоді почуваєшся по-справжньому щасливою, бо твоя важка праця окуповується й дає добрий результат».

~~Свіжа капуста — до святкового столу! За словами моїх співрозмовників, у селі великі гроші на капусті заробляє тільки той, хто має надранні сорти і збирає врожай у квітні. Однак чимало людей не мають теплиць і висаджують розсаду вже у відкритий грунт. Буває, що і їм таланить, коли надворі справжня тепла весна, як оце зараз, а попит

на капусту великий. Якщо ж ціна опускається, то збут усе одно є, але рентабельність значно знижується. Та це не лякає працелюбних зарічанців. Капусту вони садили, садять і садитимуть… Віктор ІВАНЕЦЬ. Іршавський район.

TT СВОЯ СПРАВА

TT ФІРМА ГАРАНТУЄ!

ЗАКАРПАТСЬКИМ БАГАТОДІТНИМ РОДИНАМ… КОРОВИ

М’ЯСНІ СМАКОВИНКИ ІВАНА НЕМЕША З МАГАЗИННИМИ НЕ ЗРІВНЯТИ

БЛАГОДІЙНИЙ ФОНД РОЗДАВАТИМЕ

Д

орадчий центр «Терра Деї» уже давно здобув на Закарпатті популярність і добру славу завдяки «тепличним» проектам. Як розповідає керівник центру Олександр Омельченко, основною цінністю для фонду є родина. А віднедавна «Терра Деї» відкрив новий для себе благодійний проект, у якому допомагатиме закарпатським господарям в утриманні великої рогатої худоби, а ще — розібратися в тонкощах сироваріння та вигідно збувати молоко.

може долучитися до цієї про~~Хто грами?

— Багатодітні родини, господарі, які пройдуть навчання і доведуть, що мають знання і можливість утримувати цих тварин у себе вдома. Будуть перевірені і приміщення для утримання. Також будемо вивчати, чи є можливість продавати продукцію. Як правило, в селах, що недалеко від міста, немає проблем із продажем молока. Окрім цього, власник має застрахувати корівок, а потім повернути кошти, щоб ми могли і далі купувати іншим родинам нових тварин. Проект дуже важкий, але ми віримо в те, що в добрих руках ці тварини принесуть прибуток нашим родинам. До речі, вже з 1 травня можна прийти до представництва «Терра Деї» і написати заяву тим, хто хоче отримати корову... Чи є у «Терра Деі» ще якісь задуми?

~~

~~Молока кому?

~~

Пане Олександре, розкажіть, будь ласка, про новий проект трохи детальніше.

— Проект, пов’язаний із розвитком тваринництва на Закарпатті, став для нас новим починанням. Завдяки Європейській комісії ми надамо багатодітним родинам 40 корів буро-карпатської породи. Крім цього, навчимо робити сир в домашніх умовах, дамо необхідне обладнання. Тобто буде випробувана ще одна модель допомоги багатодітним родинам. Чому була обрана саме буро-карпатська порода? Вона є місцевою і найкраще підходить і для Берегівського району, і для Тячева. На жаль, ця порода збереглася лише в декількох господарствах в області, й ми хотіли б відновити колишнє високе поголів’я бурокарпаток. Нам будуть допомагати колеги з Дебреценського аграрного університету, які хочуть провести дослідження цієї породи.

— Цього року ми розпочнемо також проект «Зелене яблуко», в якому багатодітні родини будуть отримувати саджанці яблунь. Цей проект став можливим завдяки голові фермерського господарства «Коник» Василю Мелешу. Важливо, що вперше велику допомогу нашим родинам нададуть не голландці, німці чи угорці, а місцевий господар. Для нас це багато значить. А ще пан Мелеш допоможе і навчанням, і консультаціями на базі свого господарства. Наскільки реально, що вдасться реалізувати ці проекти? І чи успішними були попередні ваші починання?

— «Терра Деі» має чималий позитивний досвід, який дозволяє говорити про реалістичність нових кроків. Адже свого часу нами була розроблена програма «Зелений дім». Як підсумок, у чотирьох районах області вже є 80 теплиць або 3,2 гектара землі під плівкою. Цей проект стали копіювати й інші фонди. Правда, вони міняють назву, але суть одна – надання теплиць для вирощування ранніх овочів. Та ми раді, що в країні почали думати над тим, як допомогти незаможним родинам. Навіть в Угорщині фонди стали давати родинам насіння для вирощування овочів або поросят. Років 10 тому всі вважали, що треба лише навчити людину тонкощам фермерської справи, але тепер ми не лише вчимо, а й допомагаємо.

~~

Христина РОВТА. м.Берегово.

А ДЛЯ АРОМАТУ – ДРОВА З ВИШНІ Хто хоч раз спробував його делікатесів, той оминатиме крамниці й замовлятиме їх винятково у Івана Васильовича. …Сім років тому корінний житель міста над Латорицею вийшов на заслужений відпочинок. І майже п’ятирічку нудьгував. Та якось до нього завітав сусід, який прочув, що у Львові можна значно дешевше купити м’ясо. Оскільки зараз до міста Лева курсує пряма електричка, то чоловіки й поїхали. І недарма, бо додому вертали з повними наплічниками свинини, яловичини та сала. «Оскільки це було напередодні великодніх свят, — розповідає пан Немеш, — то довелося згадати старе захоплення й зробити до святкового столу усяких м’ясних смаковинок. І, знаєте, це мені вдалося. Я тоді заощадив купу коштів, бо свинячий окіст купував по 30 гривень за кілограм і вудив його сам. А за готовий ми раніше платили по 65. Закоптив я й зроблену власноруч ковбасу, корейку, шинку та ще кілька видів м’ясних виробів». Ці делікатеси так сподобалися дітям та внукам, що вже призабутою справою тепер пенсіонер став займатися постійно. Якось побував на зеленому базарі й спробував там копчену корейку та бекон. Якість їх була набагато гірша, ніж його виробів, і до того ж вони дорого коштували. Саме тоді старому різникові спало на думку робити вдома такі смаковинки і виносити на базар продавати. А якщо м’ясо купувати у Львові, то можна доволі непогано заробити. І відтоді майстер запрацював. Раз, а інколи й два рази на тиждень Іван Васильович їде у сусідній обласний центр. За ці два роки він уже познайомився з місцевими фермерами, які торгують м’ясом на ринку. «Сировина у них дуже якісна, — зауважує він, — сало не «гумове», як із польських свиней, та й м’ясо завжди свіже. А це важливо. Як своєму постійному покупцеві, ще й роблять знижку. Інколи ми зідзвонюємося, і вони привозять мені просто до електрички все, що я замовляю. Така співпраця обопільно вигідна».

А ось і старий угорський рецепт смачної ковбаси від мукачівського гентеша. Отож загалом потрібно 10 кілограмів м’яса – 3 кг яловичини і 7 свинини. Спершу все це ріжемо на дрібні кубики, солимо, перчимо. Тоді ставимо на 2–3 дні у холодильник. Після цього пропускаємо через м’ясорубку. В приготований фарш потрібно додати 5 столових ложок солі, 1 столову ложку цукру та 1 чайну ложку селітри. Фарш необхідно добре вимішати й додати ще 250 грамів часнику. Далі всім цим треба начинити кишки. «За радянських часів одне з хустських підприємств випускало пристрої для начинки ковбас, — веде далі пан Немеш. — І, знаєте, хоч цей прилад виготовлений із пластмаси, однак він вірою і правдою безвідмовно служить мені уже багато років і прекрасно начиняє кишку фаршем. А далі настає час для вудження. Тут у мене є свій секрет, яким також поділюся. В саду маю кілька вишень. Щороку навесні їх обрізую і гілляччя ніколи не викидаю, а використовую для вудження ковбаси та інших м’ясних виробів. Однак це опісля, а спершу палю буковими дровами, бо вони наганяють температуру в моїй коптильні. Вона має сягати 60–70 градусів С. Вуджу вироби 5 годин. Уже наприкінці підкидаю дрова з вишні, які й дають на завершення отой ніжний чудовий аромат, який не має жодний м’ясний виріб, приготовлений у промислових умовах». Незважаючи на те, що ні ковбаса, ні інші смаковинки не варяться, а тільки вудяться, вони не псуються і можуть зберігатися протягом року. Причому їхня якість із часом не втрачається. Віталій ПУМПИНЕЦЬ, м.Мукачево.

НЗ

№№ 43—44 (4214—4215) 19 квітня 2014 року

ЩЕДРІСТЬ ДУШІ 19

TT СВОЯ ДОЛЯ

ПОСПІШАЙМО ТВОРИТИ ДОБРО ТРИ ПОВЧАЛЬНІ ІСТОРІЇ

П

ідказаний факт зворушив. Телефоную за рекомендованою адресою в Ізки. Ганна Бобонич спочатку категорично запротестувала. Мовляв, дехто подумає, що ніби хвалюся добродійністю. Погодилася жінка на зустріч лиш тоді, коли переконав аргументами, з якими була згодна: у теперішньому житті бракує доброти. Часто зараз трапляється, коли батьки не лише не виявляють ласки до дітей, але й залишають напризволяще небожат... А тут чужа жінка стає рідною матір’ю. Чому не приклад для наслідування?!

СИРОТАМИ ДІТЕЙ ЗРОБИВ ЧОРНОБИЛЬ

З різних сіл дівчат познайомила середня школа у Пилипці. Відтак Ганну Бобонич з Ізок та Марію Томинець з Студеного здружив Ужгород. Навчалися в університеті. Хоч на різних факультетах, але магнітом тягнуло землячок-верховинок одну до одної: позичали між собою книги, конспекти... “Я все її шкодувала, бо бідніше виглядала”, — каже Ганна Михайлівна про колишню подругу. Марія не закінчила університет, бо вийшла заміж, пішли діти, їх у неї було аж п’ятірко — всі дівчатка. Чоловік Михайло працював шофером автопідприємства у Міжгір’ї. Збудували з дружиною хату, обзавелися ґаздівством — залишилося жити для себе і дітей. Та красні плани обірвала аварія на Чорнобильській АЕС. Івана як водія відряджають у Славутич. Повернувшись додому, він миттєво почав відчувати, що сили тануть на очах. Через два роки помер. Діагноз — пухлина мозку. До речі, ніхто Томинцю так і не видав посвідчення учасника ліквідації аварії на ЧАЕС. Зла доля приголомшила вдову багатодітної напівсирітської сім’ї. Так страждницько забанувала за покійним, що через два роки теж пішла з сього світу. І теж у такому віці, як чоловік — 45 років...

— Галю я забрала з похорону матері, — розповідає Ганна Бобонич. — Їй тоді йшов лиш 4-й рік. А моїм дочкам Оксані та Олі було 14 і 12 літ. Важко звикалося маля з чужими стінами і людьми. Плакало до безтями. Бобоничі вдавалися до всіляких хитрощів, аби заспокоїти сирітку. Повагом Ганну Михайлівну почала називати мамою. Дівчинка виявилася розумною: до 5 років уже знала читати, а в школі з першого класу стала відмінницею. Нині вже покійний чоловік пані Ганни Василь теж виявляв сердечну турботу. До копійки віддавав, аби всі троє дівчат були гарно одягнуті, смачно харчувалися. Якось на велосипеді віз Галинку в дитсадок, а та дорікає: “Няню, я замерзла”. На ходу поміняв курс — поїхав до магазину, аби купити теплі рукавички. Як виповнилося Галі 10 років, вирішили, що треба, аби дівчина знала правду про свою долю. Поїхали у Студений, на її першу батьківщину. Впізнала тільки міст біля церкви та ще здогадалася про магазин, в який ходила з покійними батьками на цукерки. В хаті з сестрами довго-довго обнімалися зі сльозами після трагічної і тривалої розлуки. …Мріяла вступити на іноземний, але перерадилася: подала документи у медучилище.

— Що блатів не любить, то не любить, — каже Ганна Бобонич. — Мала б червоний диплом, та за підказку іншим якось заробила трійку з одного іспиту. Кажу їй, щоб перескладала, та де там. “Щом заслужила, те і маю”, — рішуче ствердила. За мук серця акліматизувалася до професії медика. Одного разу на практичних заняттях у морзі знепритомніла. Досить було викладачу-лікарю буркнути, що тоді буде кондитером, як зрозуміла — треба кріпитися і продовжити навчання у вузі. “Аж бим з’їла книги, але буду на медфаці”, — дала собі слово і за місяць до вступу в УжНУ розрахувалася у хірургії обласної лікарні, аби підготуватися. І досягла свого. Галина, яка зараз працює викладачем медколеджу, два роки тому вийшла заміж. Мають в обласному центрі квартиру, живуть у мирі й любові. Спільно за першої нагоди навідуються в Ізки, де їх з нетерпінням чекають.

Ганна Бобонич, яка й нині вчителює у сусідньому селі Буковець, виявляється, і сама зазнала гіркоту біди і благодать добра. Ласку батька, який не повернувся живим з війни, замінив вітчим. Між добрими людьми будь-яке горе можна згладити. А ще втішає, що добро все-таки з покоління в покоління передається.

загрожувала гангрена. Слава Богу, що шеф-росіянин виявився порядною людиною. Оплатив усі операційні витрати і, між іншим, навіть пропонував Іванові повернутися, обіцяючи сидячу роботу. Подібне милосердя, як стверджують наші “шабашники”, — рідкість. Через півроку в Києві медики поставили Івану протез. Цікавлюся, чи не віщувало щось, бува, лихо. Парубок каже, що дотепер не може збагнути, чому за день до драми, коли всі пішли на пиво, він залишився у вагончику наодинці і ні з сього, ні з того поспіхом спакував усі свої речі в сумку. Не лише одна рідня Шутаків обливалася сльозами, почувши про нещастя. У сусідки Мирослави Рошинець теж

~~Світлана НЬОРБА з дітьми, які для неї всі рівні.

У ВАЖКУ ГОДИНУ ЗНАЙДЕШ ВІРНУ ДРУЖИНУ Заробітки у далеких і чужих краях, куди споконвіку і масово подорожують верховинці, справедливо нарекли трудовим фронтом. Відтак щороку на Міжгірщину конвеєр смерті доставляє труни. Та й драматичний випадок майже шестирічної давності на пітерському лісоповалі, що стався з 28-літнім Іваном Шутаком з Негрівця, також болісно засвідчує важку долю закарпатцівзаробітчан. Завояжував по заробітках Іван ще з… 9 класу. Сезонно працював плічо-пліч до і після армійської служби з батьком Іваном або матір’ю Любою на будівництві чи бурякових плантаціях у Пензенській, Бєлгородській, Полтавській областях. Як, до речі, й старші сестри Світлана і Тетяна, наймолодший брат Василь, котрим суджено маятися у пошуку джерела сякого-такого зажитку по білому світі. Востаннє і вперше побував на лісорозробці в Ленінградській області. Тримісячна зимова каторжна робота з тріскучими морозами вже підходила до фінішу. Планували її завершити впродовж тижня за авральних обставин — один із п’яти земляків напередодні травмувався і вибув з бригади. Під час обрізування сучків у хаосі підсічених смерек з рук Івана вислизнула бензопила і впала над коліном. Кров текла поливом, а поруч ні душі. Витяг ремінь і перев’язав звисаючу нижню кінцівку вище рани. Через 20 хвилин, на щастя, на місце пригоди з’явилися однобригадники, які евакуювали потерпілого до лікарні. Хірурги спочатку пришили ногу, але через два дні винесли суворий вирок — треба її відтинати, бо

розпукувалося серце з жалю. Для неї, як і Івана — старшого на три роки, не існувало межі за місцем проживання: часто зустрічалися, весело спілкувалися. Дитяча дружба особливо зміцніла за повноліття. Навідувалися разом на сільську дискотеку, а коли Іван виїжджав на заробітки, їхні почуття єднала мобілка. Після повернення Івана покаліченим дівчина стала першою гостею хати Шутаків... Біда скоїлася 12 березня 2008-го, а вже 22 листопада того року на рушничку щастя молодята поєднували свої долі під акомпанемент весільних музик, тостів тамади, у колі аж трьох з половиною сотень гостювальників. Шлюб видався на славу, хоча його коментували по-різному. Одні дивувалися цьому союзу закоханих сердець, інші його возвеличували. Молоде подружжя нині живе у батьків Шутаків, вже пестячи дочок — п’ятирічну Альбінку та півторарічну Даринку. Іван, добре знаючись у будівельній справі, зумів здійснити внутрішній ремонт житла. Попри інвалідність, він весь час у русі. Влітку косить, бо на ґаздівстві корова. До всього до вподоби йому кролівництво. А кожної четвертої доби з Негрівця добирається у райцентр до “білого дому”, де працює черговим. Каже, що не звик давати спокою двом різним ногам. Нині інваліду другої групи потрібно збиратися в Київ для заміни протеза. Ніби ця процедура безкоштовна, але… Іван Шутак не звик падати духом. У симпатичного, жилавої статури молодого негрівчанина виразно прослідковується впевнений оптимізм на майбутнє, основою основ якого є його надійна опора — дружина Мирослава і їхня спільна найбільша на світі радість — донечки.

ЩАСТЯ ЗА ДОБРО Доля є долею: за 15 років сімейного життя подружжя Ньорбів з Майдана так і не мало своїх діточок. Тому Світлана та Федір наважилися на усиновлення. До цього кроку, коли треба годувати і виховувати чужу дитину, спонукали не так підказки медиків і родичів, як їхні сердечні почуття. Як-не-як, а душа боліла, що їхня хата виглядала наче німою без галасу малечі. У дитячому інтернаті в Чинадійові, куди подалася бездітна пара, їм одразу до душі припала малолітня щебетлива дівчинка. Вибір було зроблено без вагань, але тут сталася оказія – виявляється, у притулку виховуються ще її старші два братики, котрі, як сповістили тутешні педагоги, горою стоять одне за одного. Ньорби одразу твердо вирішили взяти під опіку всю рідню. Бо і Бог, як кажуть, любить трійцю. “Ми Богданку відпускаємо”, — погодилися на несподівану пропозицію переселення сестрички нерозлучні братики Артемко та Льонька, котрі якраз мали виїжджати на запрошення благодійників на відпочинок в Італію.

— Коли через два місяці ми знову навідалися в Чинадійово, щоб забрати і хлопчиків, то аж розгубилися, — згадує Світлана Василівна. А здивування виникли тому, що після короткочасного перебування за кордоном брати розмовляли вже іноземною мовою, та так, ніби народилися на Апеннінах. Що не кажи, а дітлахи, які живуть за новою пропискою, на диво мають хист призвичаїтися до нового. Світлану Василівну та Федора Федоровича ледь не з першого знайомства почали ласкаво і гордо величати мамою та татом, хоч добре знають, що біологічні батьки у них зовсім інші, котрі їх залишили напризволяще. Треба бачити, як нині вони горнуться, наче весняні квіточки до сонечка, до тих, хто зумів їм замінити горе-рідних. Здається, що це справжній Божий дар, коли так блискавично між чужими відчуваються своїми. Сам вираз очей яскраво ілюструє довір’я і любов у новоствореному родинному колі. Педагог за освітою Світлана Ньорба щиро поділилася щасливим сімейним успіхом, розповідаючи про позитивні риси характерів юні, особливо виділяючи енергійність, допитливість та слухняність. А які беручкі до будь-якої роботи! Дивись, та й будуть ще й якими газдами, бо часто заглядають у хлів з свійськими тваринами — кортить доїти корову. Не кажучи вже про те, яка то для них невимовна радість, коли з дідом Василем прокатаються полем на міні-тракторі! Як правило, близьких іменують родичами. “А коли знову поїдемо до вуйка Василя?” — питають Світлану Василівну, побувавши якось на хрестинах у її брата в Ужгороді, де дітки просто зачарували всіх скромністю поведінки, вмінням танцювати. Розумом теж відзначаються, бо добре вчаться в школі. Хоч, правді бути, новій матері-освітянці треба було добряче пововтузитися з дітьми після Чинадійова, аби в їхніх душах засяяла іскорка потягу до науки. Дитячої літератури на всі смаки наготувала. І її чоловік не відставав у гоноровій для себе ролі батька. Як майстер на сто рук, в будинку з європейською модою облаштував ще дві додаткові кімнатки для дзвінкоголосих чад. Якось Артемко подивував про­ позицією: “Мамко, народіть нам ще сестричку або братика, абисьме їх бавили”. І справді повагом сталося диво – рік тому в перший день весни Світлана Василівна народила дочку Даринку. Подружжя Ньорбів нарешті пораділо своїй дитині, поява якої стала наче Божим знаком вдячності за їхню сердечну ласку і душевне тепло до усиновленої малечі. Нині тішаться всіма — без цятки різниці між своєю кровинкою і тими, кого п’ять років тому вподобали у сирітському домі. Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ. Міжгірський район.

20 СТОРІНКАМИ ІСТОРІЇ

№№ 43—44 (4214—4215)

19 квітня 2014 року

TT НЕ ЗАБУЛИ!

ГОЛОКОСТ НА ЗАКАРПАТТІ ТРИВАВ 52 ДНІ 70 РОКІВ ТОМУ, З 16 КВІТНЯ ДО 6 ЧЕРВНЯ 1944 РОКУ, ДО «ОСВЕНЦІМА» ДЕПОРТУВАЛИ 115 ТИСЯЧ ЄВРЕЇВ КРАЮ І ПРИЛЕГЛИХ РАЙОНІВ

Д

о початку 1940-х років євреї займали важливе місце в етнічній структурі Закарпаття, вагомим є їхній внесок у розвиток регіональної економіки і культури. Ось чому бачимо нині значний інтерес до цієї проблематики. Проте досі поза науковим обігом перебувають тематично важливі матеріали. Почасти даються взнаки негласні заборони на вивчення єврейської історії, що діяли в СРСР у 1930–1980-х роках. Ця міжпоколіннєва перерва спричинилася через брак учених в Україні, здатних кваліфіковано з’ясувати проблемні аспекти вітчизняної юдаїки. Адже таке дослідження має особливості щодо лінгвістичної та філософської підготовленості.

ЧИСЛО ЗАГИБЛИХ

Упродовж останнього десятиліття в Україні спостерігається скрупульозне зацікавлення Другою світовою війною. У 2001 році в Києві було засновано неурядову громадську організацію ‒ Український центр вивчення історії Голокосту. Вона видає науковий часопис «Голокост і сучасність. Студії в Україні і світі». На підставі різних джерел та обстеження регіону в 2005–2006 роках під егідою Українського центру вивчення історії Голокосту в Києві та Єврейського культурного центру в Лондоні з’явилися путівник «Місця скорботи (Закарпатська область)» і карта «Закарпатська область. Місця Голокосту». Завдяки регіональному відділенню Пошуково-видавничого агентства «Книга пам’яті України» в Ужгороді у 2002– 2011 роках вийшло 9 томів історико-меморіального серіалу «Книга скорботи України. Закарпатська область». Там наведені короткі біограми загиблих у Другій світовій війні. Найбільшими є втрати серед цивільного населення, переважно це жертви Голокосту. У післямові до дев’ятого тому проаналізовано сумарні втрати, щоправда, не за національною ознакою, а за територіальною – у розрізі кожного району і міста обласного значення. На Закарпатті євреї спочатку потрапили у гетто, а потім – у табірний комплекс «Освенцім» («Аушвіц») – «Біркенау», що поблизу польського міста Освенцім Бєльського воєводства. Радянські війська захопили цю місцевість наприкінці січня 1945 року. Але нацисти частину бранців перевели пішки на захід, до концентраційних таборів «Бухенвальд» і «Равенсбрюк» (Німеччина), «Маутхаузен» (Австрія) тощо, де їх знищували родинами. У закарпатську «Книгу скорботи» внесено дані про понад 87 тисяч загиблих у гетто і таборах, головним чином, євреїв. На жаль, щодо них окремих підрахунків не зроблено. Упорядники спів­ працювали з Національним меморіалом «Яд ва-Шем» в Єрусалимі, де теж Закарпаття не стало об’єктом осібних кліометричних студій. Наразі фігурує цифра про 85 тисяч закарпатських жертв Голокосту, зазначена і на меморіальній дошці біля входу до обласної філармонії – колишньої головної синагоги Ужгорода. Сама ж акція – зосередження в гетто і депортація 115 тисяч євреїв через Закарпаття до Освенціма – тривала 52 дні, із 16 квітня до 6 червня 1944 року. Починаючи з 14 травня,

потяги в Освенцім безпосередньо вирушали з восьми залізничних станцій – Мукачева, Берегова, Ужгорода, Волового (Міжгір’я), Солотвина, Севлюша (Виноградова), Хуста, Тячева. Вони прямували через Кошице (Словаччина). У кожному ешелоні везли від 2 до 4 тисяч євреїв. До загального числа депортованих входить і точно не визначена кількість євреїв із південної (румунської) частини комітату Мараморош, а також з округів Собранці та Снина теперішньої Словаччини.

близу Кам’янця-Подільського в липні-серпні 1941 року, коли з близько 15 тисячі закарпатських євреїв врятувалися не більше 2–3 тисяч.

ШАНС ПОРЯТУНКУ Чому величезні маси людей покірно прямували до за -

~~Маленькі в’язні «Освенціма».

~~«Освенцім» – символ смерті ХХ століття. Загалом ідеться про близько 100 тисяч власне закарпатських євреїв. Утім, у рапорті тимчасового правління Єврейської спілки Угорщини, поданому регенту Міклошу Горті наприкінці червня 1944 року, зазначено 85 тисяч. За різними припущеннями, із них вижило від 12 до 25 тисяч осіб, або від 14 до 29 %. Також часто ведеться мова про менше 20 %. Уперше дані про саме 100 тисяч депортованих закарпатських євреїв були оприлюднені у Лондоні в україномовному бюлетені «Карпати кличуть» за липень–серпень 1944 року. Його фотомеханічним способом (формат паперу А-4) видавав закарпатський комуніст Іван Петрущак, член Державної ради Чехословацької Республіки. Щодо Закарпаття у бюлетені вживався політонім Карпатська Україна. Менш як за два роки, у травні 1946-го, на підставі 65 тисяч первинних актів «Обласна надзвичайна комісія по встановленню і розслідуванню злочинів німецько-мадярських загарбників і обліку втрат, завданих ними громадянам, громадським організаціям, державним підприємствам і установам Закарпатської області» встановила таке. У краї у гетто зігнали 94736 євреїв, з яких знищили 85507 осіб. Це включно із розстріляними по-

хасидський рабин Мукачева Барух Рабинович, племінник, зять і наступник Хаїма Шпіри. Одночасно маловідомими є факти про місця масових поховань закарпатських євреїв, убитих угорськими правоохоронцями за спробу врятуватися від таборів

гибелі? Серед чинників нині вказується на притаманний менталітету віруючих євреїв релігійний фаталізм (богообраність, пришестя Месії). Ще в радянський час наведено маловідомі факти про колабораціонізм функціонерів єврейського самоврядування, котрі дезінформували депортованих: мовляв, відвезуть тільки на короткочасну працю у Німеччину, а звідти – у Палестину. Опершись на угорську владу (міністерство внутрішніх справ), єврейські ради і комітети (юденрати), нацистська Німеччина для масштабної акції виділила мізерні сили – кількасот есесівців. Без сприяння Єврейського комітету в Будапешті депортація переросла б у хаос. Зокрема, юденратами на Закарпатті керували аптекар Бейла Ласло (Ужгород), Шандор Штайнер (Мукачево), Гутман Мор (Севлюш). Натомість нацисти, згідно з угодою Рудольфа Кастнера – Адольфа Ейхмана, дали змогу втекти у Швейцарію майже 1700 євреям – багатіям, рабинам, чільним сіоністам. У тому числі – рабину південного Марамороша (місто СатуМаре) Йоелю Тейтельбауму (1887–1979), натхненнику ультраортодоксального іудаїзму й антисіонізму. Ще раніше, у 1941 році, так само врятувався

смерті. Принаймні знаємо про дві з таких трагедій: біля сіл Вишково Хустського і Торунь Міжгірського районів.

16 квітня 1944 року угорські жандарми розстріляли понад 300 євреїв із сіл Волове (нині селище Міжгір’я) і Вишково, які не мали громадянства Угорщини. У липні 1944 року угорські жандарми розстріляли близько 40 євреїв із сіл Торунь і Майдан (Міжгірський район). Євреї Закарпаття пережили демографічну катастрофу. Пізніше в краї їхня довоєнна чисельність, поселенська і суспільна структури не відновилися. Людських і матеріальних втрат не вдалося компенсувати.

НАПЕРЕКІР СМЕРТІ Нема точних даних про те, скільки закарпатських євреїв пережило Голокост. Маємо тільки загальні відомості про всіх (без поділу за національною ознакою), котрі повернулися до червня 1945 року. За даними органів соціальної опіки тодішньої влади – Народної ради Закарпатської України, таких облікували не менше 12 тисяч. Ця цифра фігурувала у звітах Бухарестського центру Міжнародного Червоного Хреста, що організаційно опікувався тоді Закарпаттям. Так, згідно з доповіддю крайових представників Між народного Червоного Хреста від 7 червня 1945 року, через рік після депортації у Севлюші (Виноградові) та околицях проживало близько 700 євреїв. Збереглися списки 37 жителів Севлюша – переважно євреїв, яким до 15 липня 1945 року віддали будинки, конфісковані попереднім режимом. Вважається, що пережило Голокост менше 20% закарпатських євреїв. Залишилось їх у радянізованому Закарпатті близько 5 тисяч, а у Чехословаччині в 1945–1947 роках осіло близько 15 тисяч. Серед них домінували не в’язні концентраційних таборів, а мобілізовані на примусову працю до трудових батальйонів.

НЗ

Варто зазначити, що євреїв зібрали в гетто у 9 населених пунктах Закарпаття (тоді Підкарпатська територія) – у п’яти містах (Ужгород, Мукачево, Хуст, Берегово, Севлюш) та у чотирьох селах (Тячів, Солотвино, Іза, Сокирниця). Частину євреїв із сучасного Рахівського району зосере­д или в гетто міста Сигіт (нині Сігету Мармаціей, Румунія).

17–31 травня 1944 року близько 20 тисяч євреїв депортували з Ужгорода, де майже місяць, з 20 квітня, існували три гетто. Всього у місті проживало 9576 євреїв. Ця точна цифра відома через те, що Ужгородська єврейська рада, за дорученням мерії, провела перепис і склала відповідні списки 12–16 квітня 1944 року. За свідченнями очевидців, додому повернулося близько 100 осіб. Із двох гетто Мукачева вивезли 17 тисяч осіб. Вони походили з Мукачева і прилеглих місцевостей. Із 8,2 тисячі мукачівських євреїв знову побачили рідне місто тільки 150 осіб. Одночасно Хуст і Хустський район (три гетто – у місті Хуст, селах Іза і Сокирниця) втратив 14 тисяч євреїв, а повернулося до 80 осіб. Більше 13 тисяч депортували з Виноградова. Із них у місті безпосередньо проживали 4,7 тисячі. Додому прийшло близько 60 осіб. Із гетто в Берегові вивезли 10 тисяч. Наприкінці 1944 року місто вперше відвідала чехословацька урядова делегація. Вона виявила тільки 60 євреїв із 7,5 тисячі, які раніше там жили. Знову додому в Берегово змогло потрапити, за одними даними, трохи більше 100 євреїв, а за спогадами Юлія Ріхтера – 1100 (він у 1945 році працював завідувачем складу і писарем у благодійній їдальні, що діяла на кошти «Джойнт», які надходили з Румунії). Із них залишилося близько 600, решта емігрували, не сприйнявши радянську владу. Всім євреям, які пережили Голокост і повернулися на Закарпаття, матеріально допомагав Американський єврейський об’єднаний розподільчий комітет («Джойнт») і Міжнародний Червоний Хрест через свої підрозділи в Румунії. Так тривало більше року, до встановлення Радянським Союзом «залізної завіси» на західному державному кордоні.

ПРАВЕДНИКИ Через шість десятиліть, станом на 2004 рік у Закарпатській області проживало вже тільки 73 уцілілих у Голокості, а також 2 праведники світу і 10 праведників України. Майже всі праведники мешкали у трьох районах – Хустському, Тячівському і Рахівському. У січні 2010 року орденом України «За мужність» було нагороджено 6 закарпатців, які рятували євреїв: Василя Гартнера із села Тур’я-Поляна Перечинського району, Василину Плиску із села Ганичі, Василя і Миколу Феєрів з Великої Угольки на Тячівщині, Марію Шутко з міста Хуст, Петра Юращука із села Вишково Хустського району. Двоє останніх раніше стали праведниками світу. У сучасній Угорщині щороку 16 квітня відзначають День пам’яті жертв Голокосту. Ця дата прямо пов’язана з початком відправки євреїв Мукачева у гетто. Роман ОФІЦИНСЬКИЙ, доктор історичних наук, профессор.

НЗ

КарпатАРТ 21

№№ 43—44 (4214—4215) 19 квітня 2014 року

TT ОТЧИЙ КРАЙ

ЧИМ ЦІКАВИЙ ПРОСТІР КОРОЛІВСЬКИХ ВОРІТ ДЛЯ ЕКСКУРСІЙНОГО ТУРИЗМУ

Є

на Закарпатті у Виноградівському районі загадкова місцевість, до якої людина завжди виявляла свій інтерес, починаючи ще з кам’яного віку. Ця місцевість розташована саме там, де гірська Тиса, найбільша ріка краю, пробиваючи ВигорлатГутинську вулканічну гряду, цю останню гірську перепону на своєму шляху, вивільняла свою дику енергію впродовж багатьох сотень тисяч років. Саме тут, біля Королева, гори, мов ті ворота, остаточно розступаються перед Тисою, і вона починає нести свої води по низовині – до Дунаю.

Через Королівські Ворота долиною Тиси до Яблуницького перевалу і далі пролягав один із найдревніших шляхів з Центральної Європи на Схід. Свого часу через ці Ворота вторгалися римські легіонери, гуни, монголо-татари, половці, печеніги, кримські татари, угорське військо. Через них вниз по Тисі неслися плоти бокорашів, століттями транспортували цінну солотвинську сіль. Але ще набагато раніше саме через ці Ворота пройшла первісна людина, яка прийшла в ці місця, мігруючи з півдня понад мільйон років тому. Саме з приходом первісної людини до Королівських Воріт почалась історія цивілізації на території сучасної України, Центральної та Східної Європи. Свідченням цьому є знаменита Королівська стоянка первісної людини, відкрита археологами в 1974 р. на околиці села Веряця поблизу Королева. Саме пам’ятка про це видатне відкриття могла б бути метою №1 для туристів у регіоні. Унікальним є те, що археологи знайшли тут на одній території фактично не одну, а багато різночасових стоянок, вік найдревнішої з яких і становить близько мільйона років. Це означає, що, вперше появившись тут більше мільйона років тому, первісні люди осіли на цьому місці й жили певний час. Потім йшли далі на північ. Відтак сюди приходили інші й теж тут жили цілими поколіннями – і

знову розходились по Європі. Первісних людей звідси проганяв і льодовик, що насунувся з півночі, і якісь інші можливі катаклізми, але вони (пітекантропи, синантропи, неандертальці, кроманьйонці) з загадковою впертістю приходили сюди знов і знов упродовж багатьох сотень тисяч років, і так 15 разів! Бо саме стільки знайдено тут культурних горизонтів у 12-метровій товщі землі при розкопках. Для європейської археології революційним відкриттям виявився сам факт віднайдення культурного горизонту найдавнішої стоянки віком близько мільйона років, який і засвідчив для вчених-пал е о нт о л о г і в , щ о за селен ня людиною Центральної та Східної Європи відбувалося саме через Балкани і далі – на Карпати, а не через Кавказ, як вважалось раніше. Королівська стоянка мала й інші неординарні відмінності… Цьогоріч епохальному археологічному відкриттю виповнюється 40 років. Вражає – могутній, але заідеологізований Радянський Союз принципово не хотів, а молода Українська держава ще досі не спромоглася на увіковічення цього відкриття, що набуло присмаку геополітики. Королівська стоянка увійшла в підручники з історії, але й надалі є «не відкритою» для широкого загалу та туризму зокрема. Тож екскурсоводу і залишається чи то з висоти Королівського замку, чи то прямуючи

TT НАШІ ТРАДИЦІЇ

В «АНТОЛОГІЇ СУЧАСНОЇ НОВЕЛІСТИКИ ТА ЛІРИКИ УКРАЇНИ» ЗНАЙШЛОСЯ МІСЦЕ І ДЛЯ ЗАКАРПАТСЬКИХ АВТОРІВ

Із 9 по 13 квітня у Києві проходив ІV Міжнародний фестиваль «Книжковий арсенал», у рамках якого відбулося близько двох сотень цікавих літературних подій, зокрема презентацій книг. Серед різноманіття видань відвідувачам була запропонована «Антологія сучасної новелістики та лірики України», яка побачила світ у видавництві «Склянка часу», і привернула увагу читачів. Це солідне 500-сторінкове зібрання творів сучасних письменників з усіх регіонів України – всього 91 автор. До «Антології…» увійшли новели і двох закарпатських прозаїків Юрія Бабічина з Міжгірщини та Ніки Причари, яка зараз проживає у Києві. Твори наших земляків дуже актуальні й цікаві, зважаючи на реалії сьогодення. Вони сповнені експресії і естетики мовлення. Загалом «Антологія сучасної новелістики та лірики України» – це колективна спроба відображення нашого часу через художнє слово. Марія ШЕТЕЛЯ.

з групою в Хуст, з вікна автівки за селом Велика Копаня, з віддалі трьох кілометрів, тицяти пальцем на нічим непримітний схил, вкритий лісом на тому березі Тиси, переконуючи туристів, що саме там і знаходиться та сама Королівська стоянка – перлина європейської археології, надбання держави Україна. …Значно пізніше ця місцевість також привабила як даків, що звели своє городище поблизу Малої Копані, так і білих хорватів — слов’ян, що поселилися на західному схилі Чорної гори, де згодом з приходом угорських племен і утворення Угорського королівства виросте Угочанський замок «Канків», як ще називають Виноградівський замок, і виникне саме місто Виноградів. Красномовним є факт, що угорський король Бейла IV (1235—1270) також саме тут, в межах Королівських Воріт, вирішив спорудити собі мисливську хатинку. І це притому, що на всій передгірній дузі від Ужгорода до Королева і далі на південь, а це понад сто кілометрів, було безліч і чудових місцин для полювання, і рік, і каменю для будівництва, були і шляхи, що вели за карпатські перевали. Проте король разом зі своїми єгерями та лісничими обирає для мисливської хатинки невисоку гірку в долині Тиси, саме неподалік місцезнаходження Королівської стоянки (!), про існування якої, звісно, і не здогадувався.

~~Руїни Виноградівського замку «Канків». Згодом на місці хатинки спорудять Королівський замок “Ньолаб”, виникне селище Королево. Тут буде створено Королівське Євангеліє – першу українську книгу, написану на папері, яка на півтора століття виявиться старішою за відоме Пересопницьке Євангеліє, на якому присягають Президенти України. І про побіжний перелік, що ще знаходиться поблизу Королівських Воріт і становить інтерес для екскурсійного туризму: мальовниче і квітуче місто Виноградів, відоме численними історичними, культурними, природними пам’ятками, своїм неповторним шармом. Останнім часом в місті збудовані нові готелі різноманітних цінових категорій. Виноградів успішно уможливлює не тільки роботу транзитних екскурсійних груп, але і є перспективним для прийому туристів. Місто розташоване посеред області, й звідси зручно відвідувати практично всю територію Закарпаття навіть з одноденними екскурсіями. Є й інші вагомі переваги міста з майже субтропічним мікрокліматом… Історичні руїни Королівського та Виноградівського середньовічних замків. Заклади рекреації, відомі далеко за межами Закарпаття санаторії: “Теплиця” – на термальній воді, та “Орлине гніздо”. Урочище Виннички – рекреаційна місцевість на правому березі Тиси з численними будинками відпочинку, розвинутим внутрішнім та між-

народним водним туризмом (www.hvula.com), скелястими кручами, які традиційно приваблюють скелелазів, гірських туристів, альпіністів. Готельнорозважальний комплекс «Чорна гора». Найбільш вмістиме на Закарпатті виносховище з дегустаційним залом агропромислової групи «Закарпатський сад» в Королеві. Воно унікальне, бо було «вирубане» в суцільній скелі не руками полонених турків, як це траплялось в минулому, а технікою київських метробудівників за радянських часів і саме в тій скелястій гірці, на якій розташований Королівський замок! Карпатський біосферний заповідник «Чорна гора». Меморіал «Красне поле» — пам’ять про Карпатську Україну. Успенська дерев’яна архаїчна церква XVII ст. та етнографічний музей в селі Новоселиця. “Пасіка Віталія” поблизу села Черна, на якій не тільки пропонують весь асортимент традиційних бджолопродуктів, але й успішно практикують такий екзотичний та відносно новий на Закарпатті спосіб оздоровлення, як “вуликотерапія”. Легендарна печера-грот “Образ Марії-Терезії”, що в скелях на лівому березі Тиси… Олександр КРИВАНИЧ, колишній голова Берегівського туристичного клубу «Вігорлат» облради по туризму та екскурсіях.

TT ЛАСКАВО ПРОСИМО!

СВІТЛА МУЗИКА ДО СВІТЛОЇ СЕДМИЦІ

От і діждали ми найбільшого в році свята. Символічно, що цього разу Великдень відзначають одночасно християни всіх конфесій: зараз українське суспільство, як ніколи, потребує єдності, миру, любові й Божої помочі. Весь наступний тиждень називають Світлою Великодньою седмицею — періодом загальної радості й торжества з нагоди Воскресіння Христового. У давнину існувала традиція саме у цей час виявляти великодушність: царі навідувалися до в’язниць і відпускали на волю всіх ув’язнених, які не скоїли тяжких злочинів. А меценати приїздили з пожертвами до притулків та лікарень. Ще одна гарна традиція полягає в тому, що у Світлий тиждень кожен бажаючий може піднятися на дзвіницю й власноруч вдарити у дзвони, поділившись у такий спосіб великодньою радістю з іншими. Закарпатська ж обласна філармонія ділиться великодньою радістю у свій спосіб: 24 квітня на програму «Романтичні тріо» запрошують заслужена артистка України Етелла Чуприк (фортепіано), Андрій Карпяк (флейта, Львів) та Ярослав Мигаль (віолончель, Львів). Назва програми випливає з характеру творів — чуттєвих, ніжних і хвилюючих, написаних прекрасними авторами епохи романтизму для інструментального тріо. Щоправда, йдеться не про Бетховена, Берліоза, Ліста чи Шопена, імена котрих першими спадають на гадку. Вони незаперечні законодавці музичного романтизму, але далеко не єдині. От хоча б Йоганн Непомук Гуммель (1778 —1837), австрійський композитор і піаніст. Брав уроки у Моцарта та Гайдна.

~~Етелла ЧУПРИК, Андрій КАРПЯК та Ярослав МИГАЛЬ. За роки роботи у Веймарі зробив це місто одним із центрів музичної культури країни. Був ініціатором пенсійних програм для музикантів, а також одним із перших борців за авторські права музикантів (!). Писав опери, балети, меси, але основне місце в творчості Гуммеля займає фортепіанна музика – віртуозна, сентиментально-романтична, витончено-мелодійна. Автором ще одного «романтичного тріо» є композитор і піаніст Фрідріх Кулау (1786 — 1832). Син німецького військового музиканта, бажаючи уникнути Наполеонівських воєн, переїхав до Данії і став її підданим. Полюбив місцевий колорит і так оспівав його, що, попри німецьке походження, був визнаний данським композитором. На його творчості (музиці до драм, опер, творів для флейти, фортепіано та голосу) відчутний значний вплив Людвіга ван Бетховена. (Продовження на 23 стор.).

22 СПОРТ

№№ 43—44 (4214—4215)

19 квітня 2014 року

TT ФУТБОЛ

«ГОВЕРЛА» ЗМІЦНИЛА СВОЄ ТУРНІРНЕ СТАНОВИЩЕ, А ОЛЕГ БЛОХІН УЖЕ НЕ ГОЛОВНИЙ ТРЕНЕР КИЇВСЬКОГО «ДИНАМО»

~~Максим ШАЦЬКИХ приніс «Говерлі» перемогу. Насиченим боротьбою та нерясним на голеві моменти вийшов поєдинок пропущеного березневого туру нашої «Говерли» в Запоріжжі проти місцевого «Металурга». Порівняно з минулим матчем, у складі «Говерли» наставник В’ячеслав Грозний, який, до речі, в минулому працював тренером запоріжців, зробив точкові позиційні зміни. На лівому фланзі захисту замість Воллеса Перейри вийшов Андрій Хомин, а Дмитра Трухіна змінив Віталій Буяльський. Зважаючи на те, що команди знаходяться внизу турнірної таблиці, тож результат для них обох насамперед був головним у цьому двобої. І ужгородці забили гол. Румунський хавбек Разван Кочіш отримав чудову передачу з центра поля, чим і скористався — відправив м’яч у сітку, однак арбітр взяття воріт не зарахував, а нашому гравцю показав «гірчичник» за гру рукою. А от на 59-й хвилині матчу говерляни зуміли сповна скористатися помилкою запоріжців у центрі поля. Господарі розпочали атаку, однак м’яч після передачі Ігоря Коротецького перехопив ужгородець Разван Кочіш, який віддав вивірену передачу на хід Максиму Шацькому. Він, як у свої найкращі часи, зумів підтвердити реноме забивного нападника і з непростої ситуації поцілив точно в дальній кут воріт – 1:0.

У відповідь господарі намагалися створити небезпеку біля володінь Олександра Надя шляхом навісних передач та кількох дальніх ударів. Проте бездоганно на останньому рубежі діяв наш воротар, а на підступах до штрафного майданчика оборонці вміло «гасили» наступальні пориви суперника. Тож наша команда впевнено втримала потрібний результат. В українському ель-класико столичне «Динамо» в рідних стінах поступилося донецькому «Шахтарю» – 0:2. Після гри головний тренер киян Олег Блохін пішов у відставку. Інші матчі туру завершилися з такими результатами: «Дніпро» (Дніпропетровськ) – «Волинь» (Луцьк) – 5:1; «Металург» (Донецьк) – «Чорноморець» (Одеса) – 3:2; «Карпати» (Львів) – «Іллічівець» (Маріуполь) – 0:1; «Таврія» (Сімферополь) – «Севастополь» – 0:2; «Металіст» (Харків) – «Зоря» (Луганськ) – 1:1. Турнірна таблиця М Команда І В 1 «Шахтар» 23 16 2 «Дніпро» 22 15 3 «Динамо» 23 13 4 «Металіст» 21 10 5 «Чорноморець» 22 10 6 «Металург» Д 23 9 7 «Ворскла» 22 8 8 «Зоря» 22 8 9 «Іллічівець» 22 8 10 «Волинь» 22 7 11 «Севастополь» 22 7 12 «Карпати» 22 5 13 «Говерла» 22 6 14 «Металург» З 23 2 15 «Таврія» 23 2

Н 2 5 4 8 6 7 9 8 3 6 4 8 4 5 3

П О 5 50 2 50 6 43 3 38 6 36 7 34 5 33 6 32 11 27 9 27 11 25 9 23 12 22 16 11 18 9

Наступні два матчі «Говерла» проведе вдома: сьогодні проти маріупольського «Іллічівця» (о 14.00) та в четвер, 24 квітня, проти дніпропетровського «Дніпра» (початок о 17.00). Семен МИХАЙЛИК.

TT БОДИБІЛДИНГ

У КРАСІ ТІЛА ПОЄДНАЛИСЯ

СИЛА, ЗДОРОВ’Я І ДОВЕРШЕНІСТЬ ВІД ПРИРОДИ… В Ужгороді відбувся турнір відкритого Кубка Закарпаття з бодибілдингу та фітнесу, який відкривав міністр молоді та спорту України Дмитро Булатов. Участь у перших в області такого рівня змаганнях узяли більше 80 атлетів із Закарпатської, Львівської, Чернівецької, Івано-Франківської областей та м.Київ. Переможцями з бодибілдингу в своїх категоріях стали: до 70 кг – Максим Шишкін (Львів), до 80 кг – Олексій Мельник (Львів), до 90 кг – Бейло Балог, більше 90 кг – Віталій Недзельський, обидва з Ужгорода. У фітнесі першість вибороли львів’яни Юрій Гій та Ольга Тітова. У жіночій дисципліні фітнес-бікіні переможницями в двох категоріях стали ужгородки Наталія Балог (зріст – до 165 см) та Мілена Молнар (вище 165 см). В дисциплінах бодифітнес та мен-фізик найкраще виступили львівські атлети Наталія Жук та Євген Ляшевський.

TT ЗНАЙ НАШИХ!

У ЗАКАРПАТЦІВ ТРИ БРОНЗОВІ НАГОРОДИ НА МІЖНАРОДНОМУ ТЕНІСНОМУ ТУРНІРІ Днями на Івано-Франківщині проходив традиційний міжнародний турнір з настільного тенісу «Кубок Карпат-2014», у якому взяли участь і закарпатці. Зокрема, п’ятеро з наших зуміли подолати кваліфікаційний етап та пробитися у фінальну частину змагань. Так,

серед жінок у віковій групі 30— 39 років третє призове місце посіла ужгородка Тетяна Бутко. Серед чоловіків (40—49 років) «бронзу» завоював Олександр Туцканюк з Ужгорода. У групі 50—59 років нагороду такої ж проби виборов Іван Біров з Перечинщини. Отож загалом наші майстри малої

– ВВАЖАЄ КЕРІВНИК ФАН-ГРУПИ ЗАКАРПАТСЬКОЇ КОМАНДИ

П

ісля анексії Криму та подальшої агресії Росії проти України на наших стадіонах під час футбольних матчів уболівальники демонструють справжній патріотичний дух – співають гімн України, патріотичні речівки, виявляють особливу згуртованість… Як до цього долучилися закарпатські вболівальники, розповів лідер фан-групи «Говерли» Олександр Михайленко.

зараз в Україні ~~Сашко, відбувається так звана

акція єднання футбольних фанів за єдину країну через події в Криму та на південному сході України. Як повелася ця категорія шанувальників наймасовішої гри на Закарпатті?

– Від початку весняного сезону ми активно приєдналися до всеукраїнської акції на підтримку єдності та неподільності країни. Як свідомі громадяни не можемо стояти осторонь цих подій. Нині всі футбольні фанатські організації вирішили примиритися й об’єднатися заради підтримки цілісності нашої країни й всіляко демонструвати, що ми – українці й не хочемо, щоб нас ділили чи федералізували на догоду сусіду-агресору… То які заходи ви вже провели?

– Зокрема, на домашньому матчі «Говерли» зі львівськими «Карпатами» ми намалювали банер із зображенням кулака українця, який міцно стискає двоголового орла. Гадаю, вийшло переконливо, бо досі отримую критичні листи від російських футбольних фанів. А напередодні недавнього матчу з донецьким «Металургом» набережною Незалежності обласного центру провели марш єднання за цілісність і соборність України за участю великої групи футбольних фанів та активістів громадської організації «Карпатська Січ». А в подіях, які відбувалися в Києві в січнілютому, закарпатські фанати брали участь?

– Особисто в Київ не їздив, але багато наших хлопців там були, й ми всіляко допомагали їм. Натомість брали активну участь у всіх заходах, які проводилися на теренах

~~

~~Банер закарпатців — продиктовано часом. нашої області на підтримку Революції гідності. До акції примирення наша футбольна фангрупа умовно мала своїх так званих «ворогів» і «друзів» з інших регіонів. Цікаво, хто вони?

– Справді товаришуємо з фанатами Луганська, Запоріжжя, хороші взаємини склалися із вболівальниками інших клубів. Ворогування між фанами вже в минулому, нині ми єдині й боремося за єдність країни проти спільного ворога, тому зараз футбол має об’єднувати країну. А багато вас на Закарпатті?

– Чисельність фан-групи постійно змінюється, але середня стала цифра складає близько сотні осіб. Мені невідомі тонкощі різниці між пересічним уболівальником і фаном команди…

– Насамперед у самій філософії — не кожен пересічний уболівальник заради того, щоб підтримати команду в Луганську, зможе майже дві доби їхати в потязі або стояти під холодною осінньою зливою у Луцьку й кричати речівку. Це більше

~~

~~ ~~

Матчі 26-го туру чемпіонату України серед команд прем’єр-ліги:

Михайло АРДАНИК.

Яна МИЙСАРОШ.

«ФУТБОЛ ЄДНАЄ КРАЇНУ»,

ТЕЛЕАФІША-«НЗ»

У змаганнях юніорів переміг Юрій Федишин (Львів).

ракетки зібрали три бронзові нагороди, що є цілком непоганим результатом, зважаючи на те, що в турнірі брали участь понад 300 спортсменів. Ужгородець Олександр Туцканюк каже, що цього року вперше здобув призове місце, хоча участь у подібному турнірі бере вже 8 років поспіль. «На жаль, на Закарпатті цей вид спорту мало розвинений через брак спортивного інвентарю. Чомусь у нашій області настільному тенісу не приділяють стільки уваги, як в інших регіонах України», — зазначив пан Олександр.

TT НАШІ ІНТЕРВ’Ю

~~

~~Бейла БАЛОГ — чемпіон у вазі до 90 кг.

НЗ

19 квітня, субота 14:00.«Говерла» (Ужгород) – «Іллічівець» (Маріуполь), транслює телеканал «Футбол 2»; 17:00.«Шахтар» (Донецьк) – «Металург» (Донецьк), «Футбол 1».

20 квітня, неділя

стиль життя, аніж якесь уподобання. Це про фанів мова. Звичайний уболівальник зосереджується на грі на кілька годин… А ти особисто з якого часу почав уболівати за ужгородську команду й став справжнім фаном?

– Вболівати розпочав ще у 2001 році, коли наше «Закарпаття» вперше в історії пробилося до вищої ліги чемпіонату України. З того часу постійно відвідував домашні матчі ужгородців, а з 2011-го став фаном нашої команди. Відомо, що в сезоні 2011/2012, коли відбувся ребрендинг клубу, фани виступили проти перейменування назви «Закарпаття» на «Говерлу». Чому?

— По-перше, ніхто не цікавився ставленням щодо зміни назви клубу ні в пересічних уболівальників, ні у фанів команди. Тому ми досі вважаємо себе фанами не «Говерли», а саме «Закарпаття» й свідомо не сприймаємо нову назву клубу.

~~

~~

Розмову записав Роман СЕНИШИН.

14:00. «Таврія» (Сімферополь) – «Карпати» (Львів), «Футбол 2»; 15:00. «Волинь» (Луцьк) – «Зоря» (Луганськ), «2+2»; 17:00. «Металург» (Запоріжжя) – «Металіст» (Харків), «Футбол 1»; 17:00. «Динамо» (Київ) – «Ворскла» (Полтава), «2+2»; 19:30. «Чорноморець» (Одеса) – «Дніпро» (Дніпропетровськ), «Футбол 1».

НЗ

ПАНОРАМА 23

№№ 43—44 (4214—4215) 19 квітня 2014 року

СВІТЛА МУЗИКА ДО СВІТЛОЇ СЕДМИЦІ І, нарешті, Карл Марія фон Вебер (1786—1826) — не просто композитор, диригент і піаніст, а основоположник німецької романтичної опери. З його творчістю був добре обізнаний Тарас Шевченко, зокрема, навіть згадував про оперу «Фрайшюц» («Вільний стрілець») та музику до драми П.-О. Вольфа «Преціоза» у своїх повістях «Музикант» і «Нещасний» та в «Щоденнику» (5 лютого 1858). І про виконавців тріо. Чи треба представляти солістку Закарпатської обласної філармонії, блискучу і неперевершену Етеллу Чуприк – питання риторичне. Лауреат багатьох конкурсів, стипендіат (Закінчення. Поч. на 21 стор.).

Асоціації Ріхарда Вагнера в Байройті, член журі конкурсу ім. М.Лисенка, віце-президент Асоціації українських піаністів. Згусток енергії й нестримного темпераменту. Одне з останніх яскравих вражень – її виконання напам’ять «Добре темперованого клавіру» Й.-С. Баха (24 прелюдій і фуг). Що ж до Ярослава Мигаля, то він відомий львівський віолончеліст. Провадить активне концертне життя як соліст та в складі багатьох музичних формацій. Учасник фортепіанного тріо «Leopolis» (разом з Адріаном Боднаром та нашим земляком Йожефом Ермінем). Однойменний камерносимфонічний оркестр під орудою Ярослава Мигаля здійснив запис 17 ком-

ПОВІДОМЛЕННЯ Ужгородський міськрайонний суд повідомляє TOB «Координація і менеджмент» (м.Ужгород, вул. Гагаріна, 273), що цивільна справа №308/21873/13 за позовом Басараба Василя Івановича до ТОВ «Координація і менеджмент», третя особа — реєстраційна служба Ужгородського міськрайонного управління юстиції в Закарпатській області, про звільнення з посади директора та виключення відомостей з єдиного державного реєстру призначена до слухання 23 квітня 2014 року об 11 год. за адресою: м.Ужгород, вул. Загорська, 53. У разі неявки на це та інші засідання дана справа буде розглянута за вашої відсутності. Суддя І.І.Івашкович. Мукачівський міськрайонний суд викликає Цаповську Лілію Степанівну як відповідача по цивільній справі за позовом ТзОВ «ОТП Факторинг Україна» до Цаповського Володимира Івановича, Цаповської Лілії Степанівни про стягнення заборгованості та витрат зі сплати судового збору в судове засідання, яке призначене в приміщенні суду за адресою: м.Мукачево, вул. Л.Толстого, 13а, на 23 квітня 2014 року о 9 год. Суддя Л.В.Курах. Рахівський районний суд викликає як відповідача Боднарюка Івана Васильовича, мешканця смт Ясіня, вул. Лисенка (Жовтнева), 103 Рахівського району, по цивільній справі № 305/1790/13-ц за позовом ТзОВ «Кредитні ініціативи» до Боднарюка Івана Васильовича про звернення стягнення на предмет іпотеки. Справа призначена до розгляду на 24.04.2014 року о 13 год. за адресою: м.Рахів, вул. Карпатська, 15. Явка до суду обов’язкова. У разі неявки відповідача справа розглянеться за наявними матеріалами. Суддя О.Б.Бліщ. Ужгородський міськрайонний суд викликає як відповідача Мороза Олександра Петровича в судове засідання, яке відбудеться 24 квітня 2014 року о 9 год. 30 хв. у приміщенні Ужгородського міськрайонного суду за адресою: м.Ужгород, вул. Загорська, 53, по цивільній справі за позовом Шелемби М.Б. до Мороза О.П. про розірвання шлюбу. Суддя В.М.Малюк. Ужгородський міськрайонний суд повідомляє, що в про-

пакт-дисків та музики до семи фільмів у студії Польського телебачення, в т.ч. до фільмів Єжи Гофмана «Стара казка» та «Україна, народження народу». Андрій Карпяк (флейта) – ще один яскравий музикант зі Львова. Лауреат всеукраїнських та міжнародних конкурсів. Учасник багатьох міжнародних музичних фестивалів, реалізував більше десятка загальноукраїнських прем’єр сольних флейтових концертів з оркестром. Учасник ансамблю сучасної музики «Кластер». Організатор ансамблю флейтистів «Доплер-секстет» – лауреата Міжнародного конкурсу. У підсумку троє романтиків зіграють три «Романтичних тріо» трьох композиторівромантиків. От і не вір після цього у магію чисел! Підготувала Таїсія ГРИСЬ.

вадженні суду знаходиться цивільна справа №308/19950/13-ц за позовом Липчея Володимира Юрійовича до Телюха Володимира Валерійовича про стягнення матеріальних збитків та моральної шкоди, завданої поверненням боргу за договором позики. Відповідач Телюх В.В. викликається в судове засідання, яке відбудеться 28 квітня 2014 року о 10 год. у приміщенні Ужгородського міськрайонного суду за адресою: м.Ужгород, вул. Загорська, 53. Після опублікування оголошення в газеті відповідач вважається повідомленим про час та місце слухання справи. У разі неявки відповідача Телюха В.В. справу буде розглянуто за його відсутності. Переконливо просимо з’явитися в судове засідання. Суддя В.Й.Данко. Хустський районний суд викликає в судове засідання Буковецького Володимира Миколайовича, мешканця м.Хуст, вул. Лизанця, 30, для розгляду цивільної справи за позовом Соловенко Тетяни Петрівни до Буковецького Володимира Миколайовича про зміну розміру стягуваних аліментів на 14 год. 29 квітня 2014 року (м.Хуст, вул. І.Франка, 18). Суддя Я.Я.Сідей. Мукачівський міськрайонний суд викликає в судове засідання Фіалка Василя Юрійовича як відповідача по цивільній справі за позовом ПАТ «Ідея Банк» до Фіалка В.Ю. про стягнення заборгованості за кредитним договором, яка призначена до розгляду на 13 год. 29 квітня 2014 року в приміщенні Мукачівського міськрайонного суду (м.Мукачево, вул. К.Беляєва, 8). Суддя Ю.Ю.Куцкір. Хустський районний суд викликає в судове засідання як відповідача Ільканича Івана Івановича, мешканця с. Липецька Поляна, вул. Миру, 104 Хустського району, для розгляду цивільної справи за позовом Продан Олени Дмитрівни до Ільканича Івана Івановича, третя особа без самостійних вимог – Хустський РВ ГУДМС в Закарпатській області, про визнання особи такою, що втратила право на користування житлом, та зняття з реєстраційного обліку на 9 год. 30 хв. 29 квітня 2014 року (м.Хуст, вул. І.Франка, 18). Суддя С.А.Савицький. Хустський районний суд викликає в судове засідання як відповідача Сливку Наталію Юріївну, зареєстровану в с. Л.Поляна, вул. Садова, 29

ДИНАСТІЯ МУКАЧІВСЬКИХ ПИСАНКАРОК У РОДИНІ МАРТИ ЛЕМАК ПО МАТЕРИНСЬКІЙ ЛІНІЇ ВСІ ЖІНКИ ЗАЙМАЛИСЯ ЦИМ РЕМЕСЛОМ (Закінчення. Поч. на 13 стор.). Вдома у мене гори тих писанок. Тепер уже малюю і дерев’яні. Добре, що нині на базарах з’явилися заготівки для цього. Отож я їх купую, а у вільну хвилину сідаю розмальовувати, коли є натхнення. В таку хвильку можу створити гарні малюнки, від яких у захваті потім уся моя родина, близькі та знайомі. Більшість своїх робіт я просто дарую. Мене окрилює те, що людям подобаються мої малюнки і вони ними милуються».

Вважати недійсним

атестат про середню освіту серії А №344673, виданий Ужгородською ЗОШ №5 Поп Світлані Федорівні 15 червня 1991 року.

Хустського району, фактично проживаючу в м.Ужгород, вул. Декабристів, 53/92, для розгляду цивільної справи за позовом Сливки Миколи Йосиповича до Сливки Наталії Юріївни, третя особа — Хустський районний відділ Державної міграційної служби, про визнання особи такою, що втратила право на житло, та зняття з реєстраційного обліку на 10 год. 29 квітня 2014 року (м.Хуст, вул. І.Франка, 18). Суддя С.А.Савицький. Перечинським районним судом в судове засідання на 9 год. 30 хв. 29 квітня 2014 року викликається як відповідач Томащук Василь Михайлович (с.Зарічово, вул. Івана Франка, 5) по цивільній справі № 304/389/14-ц за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» про стягнення заборгованості. Суддя В.П.Амарович. Уж го р од с ь к и й м і с ь к р а йонний суд повідомляє, що в провадженні суду знаходиться цивільна справа №308/20583/13-ц за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Кертеса Імре Імрейовича про стягнення заборгованості. Відповідач Кертес Імре Імрейович викликається в судове засідання, яке відбудеться 29 квітня 2014 року о 14 год. у приміщенні Ужгородського міськрайонного суду за адресою: м.Ужгород, вул. Загорська, 53. Після опублікування оголошення в газеті відповідач вважається повідомленим про час та місце слухання. У разі неявки відповідача справу буде розглянуто за його відсутності. Переконливо просимо з’явитися в судове засідання. Суддя В.Й.Данко. Перечинським районним судом в судове засідання на 10 год. 29 квітня 2014 року викликається як відповідач Курей Галина Михайлівна (с. Мокра, 35 Перечинського району) по цивільній справі № 304/398/14-ц за позовом ПАТ «Дельта Банк» про стягнення заборгованості. Суддя В.П.Амарович. Ужгородський міськрайонний суд викликає в судове засідання як відповідачів Фізер (Микульцю) Тетяну Вікторівну, Фізера Володимира Івановича по справі за позовом Докторова В.С. до Фізер (Микульці)Т.В., Фізера В.І. про стягнення заборгованості, яке відбудеться в приміщенні суду за адресою: м.Ужгород, вул. Загорська, 53, о 10 год. 45 хв.

29.04.2014 р. У разі неявки

справу буде розглянуто без вашої участі. Суддя А.М.Ференц. Виноградівський районний суд викликає Товта Івана Юрійовича, 16.06.1985 р. н., мешканця с. Веряця, вул. Миру, 42 Виноградівського району, як відповідача по цивільній справі за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Товта Івана Юрійовича про стягнення заборгованості, яка відбудеться 29.04.2014 року об 11 год. у Виноградівському районному суді за адресою: м.Виноградів, вул. Тюльпанів, 24. Суддя Т.Ю.Левко. Великоберезнянський районний суд відповідно до ч. 9 ст. 74 ЦПК України викликає в судове засідання та повідомляє відповідача Гордійчука Сергія Анатолійовича (с.Ужок, 167 Великоберезнянського району), що розгляд цивільної справи за позовом ПАТ «Ідея Банк» до Гордійчука Сергія Анатолійовича про стягнення боргу за кредитним договором відбудеться о 9 год. 30 хв. 30 квітня 2014 року в залі судового засідання (смт Великий Березний, вул. Шевченка, 22). У разі неявки відповідача справа може бути розглянута без його участі. Суддя М.С.Лютянська. Свалявський районний суд повідомляє Легезу Володимира Дмитровича, що 30.04.2014 року на 13 год. у залі суду №1 призначена до судового розгляду цивільна справа за позовом органу опіки та піклування в особі голови державної адміністрації до Легези Володимира Дмитровича про позбавлення батьківських прав. У разі неявки Легези Володимира Дмитровича на вказаний час цивільна справа буде розглянута за його відсутності на підставі наявних у справі доказів. Суддя Ж.В.Василиха. Мукачівський міськрайонний суд викликає в судове засідання Петровцій Георгіну Юліусівну як відповідача по цивільній справі за позовною заявою Пак Шандора до Петровцій Георгіни Юліусівни про визнання особи такою, що втратила право на користування житловим приміщенням, розгляд якої призначений в приміщенні суду на 9 год. 30 квітня 2014 року за адресою: м.Мукачево, вул. Л.Толстого, 13а/41. У разі неявки у судове засідання відповідача Петровцій Георгіни Юліусівни позовна заява буде розглядатися за її відсутності. Суддя О.М.Куропятник.

Марта Лемак мешкає у власному будинку і спеціально утримує курей, що несуть тільки білі яйця. Стверджує, що не всяке яєчко годиться для писанки. Воно муситьбутигарноїформи,чисте,біленьке і, що найголовніше, не шорохувате. Захоплення розписом жодних доходів пенсіонерці не приносить. Жінка стверджує, що гроші, отримані від реалізації цих писанок, підуть на придбання витратних матеріалів – фарб, стрічок, намистинок, бісеру. Віталій ПУМПИНЕЦЬ. м.Мукачево.

TT ЗВЕРНІТЬ УВАГУ!

ПРО ПОДАННЯ ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ ОРГАНАМ ДЕРЖАВНОЇ СТАТИСТИКИ

Відповідно до Закону України «Про бухгалтерський облік та фінансову звітність» всі юридичні особи (крім банків та бюджетних установ) незалежно від їх організаційно-правових форм господарювання і форм власності повинні складати й подавати органам статистики фінансову звітність. Звертаємо вашу увагу, що «Фінансовий звіт суб’єкта малого підприємництва» за формами №№1 м, 2 м складається на бланках, затверджених наказом Міністерства фінансів України №48 від 8.02.2014 р . «Про затвердження змін до деяких нормативно-правових актів Міністерства фінансів України з бухгалтерського обліку». Фінансова звітність за формами №№ 1, 2 подається на бланках, затверджених наказом Міністерства фінансів України від 07.02.13 р. №73, в тисячах гривень без десяткового знаку. На загальних підставах подають звіти підприємства, що сплачують єдиний податок. Термін подання квартальної фінансової звітності органам державної статистики — не пізніше 25 квітня 2014 року (постанова Кабінету Міністрів України від 28.02.2000 р. №419 зі змінами та доповненнями). Нагадуємо, що за неподання органам державної статистики даних для проведення державних статистичних спостережень або подання їх недостовірними, не в повному обсязі чи із запізненням передбачено накладання штрафу на винних посадових осіб від десяти до п’ятнадцяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян. Відділ статистики фінансів підприємств ГУ статистики у Закарпатській області. Колектив Ужгородського коледжу культури і мистецтв висловлює щирі співчуття викладачу Юрію Юрійовичу Керецману з приводу тяжкої втрати — смерті батька КЕРЕЦМАНА Юрія Миколайовича. Колектив департаменту соціального захисту населення обласної державної адміністрації висловлює щирі співчуття начальнику управління соціального захисту населення Іршавської райдержадміністрації Василю Михайловичу Черепку з приводу тяжкої втрати — смерті матері ЧЕРЕПКО Марії Павлівни.

ДІТЯМ, НАРОДЖЕНИМ НА ВЕЛИКДЕНЬ, СУДИЛАСЯ ВЕЛИКА ДОЛЯ У ЩО ВІРИЛИ НАШІ ПРЕДКИ?

В

еликдень – це сонце для всіх інших свят. І тому від нього люди чекають радості й щастя. І повністю довіряють цьому світлому празнику. А ще цього дня наші предки вірили у гарне майбутнє. Яке саме? А от подивіться, у що вони вірили.

Дитина, що народилася на Великдень, досягне високого становища, а та, що народилася в будь-який день великоднього тижня, виросте здоровою і міцною. А та, що народилася не просто у Великодню неділю, а ще опівдні, удостоїться особливої, великої долі. Щоб дитина, яка пізно почала говорити і У цю весняну пору відзначає свої 70 красних літ Марта Гнатівна Волощук. Із чудовим ювілеєм сердечно вітає свого очільн ик а к о л е кт и в місцевого осередку ВГО «Асоціація ветеранів ДПС України» у Закарпатській області. Шановна Марто Гнатівно! Із вдячністю за вашу багаторічну невтомну і конкретну турботу про ветеранів фінансово-податкової служби області та з нагоди вашого ювілею від усієї душі бажаємо вам невичерпної енергії та наснаги у подальшій роботі, успіхів у всіх наступних добрих справах задля людей. Дай, Боже, вам, Марто Гнатівно, доброго здоров’я і многая літ, щоб ще довго-довго могли нести у світ добро, дарувати частку душі й шмат свого часу людям, віддзеркалювати тепло їх вдячних сердець і просто радіти життю у колі рідних та близьких людей. Хай не міліє із роками ваша сердечна доброта, не вичерпується енергія душі, увінчується успіхом кожна ваша справа.

18 квітня Олександр Миколайович Фрінцко з с. Лінці Ужгородського району відсвяткував свої чудові 35 років. У цей прекрасний весняний день прийми від своїх найдорожчих щирі й сердечні побажання здоров’я, радості, миру і безмежного людського щастя, злагоди й добробуту, творчої наснаги, душевної краси, польоту мрій та перемоги на життєвих стежинах. Нехай ангел-хранитель Буде помічником тобі в житті. Нехай Матір Божа тебе зберігає, Господь щастя з неба посилає. Нехай буде здоров’я міцне, як граніт, На багато щасливих літ. З любов’ю дружина Віталія, синочки Ростислав і Олександр, батьки, тесть з тещею, шовгор Ваня, сестра Наталія, шовгор Віталій, племінники Андрій і Владислав.

ходити, зрівнялася зі своїми однолітками, на Великдень її треба поводити босоніж. А от якщо паски потріскалися або тісто не піднялося, не буде в домі ні щастя, ні удачі цілий рік. Хто в свято Великодня чув зозулю, того чекала удача, молодих — поповнення в сімействі, а незаміжню дівчину – любов. Почути на Пасху стукіт дятла — отримати власне помешкання. Побачити уві сні на великодньому тижні померлого родича означало, що за майбутній рік у родині ніхто важко не захворіє і не помре. А якщо паламар запізнювався з пасхальним дзвоном, всю округу очікував неврожай. Зоряна ніч на Великдень обіцяла заморозки. Гроза на пасхальному тижні вважалася прикметою пізньої і сухої осені. Жінка, яка бажає завагітніти, повинна поставити на великодній стіл кращий посуд і покласти на тарілку шматочок освяченої паски зі словами: «Пасочка для діточок», а після обіду паску віддати птахам. Весь рік зберігалася скатертина із залишками воску від великодніх свічок, вона була оберегом дому від прокльонів. Увесь тиждень на сході сонця ганяли з жердин курей, щоб вони знесли більше яєць. Перше знесене на Великдень яйце від чорної курки вважалося оберегом стада від вовків. Збирали віск від згорілих свічок і клали його у вулик, щоб меду було більше. Вважалося, що, якщо людина заблукала в лісі, їй слід було згадати, з ким вона ділила великодній сніданок, і дорога знаходилася.

Дорогі пенсіонери Вишоватого! Від щирого серця вітаю вас, кожного особисто, зі світлим Христовим Воскресінням! Бажаю міцного здоров’я, щастя, благополуччя. Нехай на всіх життєвих дорогах вас супроводжують заслужені успіхи, минають негаразди та непорозуміння. Хай підтримують та надихають рідні люди, розуміють та цінують ваші діти. Любові, злагоди, терпіння вам. Христос воскрес! Ганна Юришинець, начальник відділення зв’язку с. Вишоватий Тячівського району.

ДЕВІД БЕКХЕМ ЗАРОБЛЯТИМЕ НА ЛЮБИТЕЛЯХ ВИПИТИ Бекс закинув труси і перейшов на віскі. Яким бізнесом тільки не займався Девід Бекхем, проте зрештою він взявся за алкоголь. Колишній футболіст оголосив про випуск власної марки шотландського напою. Девіду Бекхему не сидиться вдома з дітьми, тому він постійно шукає собі нові прибуткові розваги. Труси рекламував, футбольний клуб розкручував, парфуми випускав. Чим би ще грошей заробити, думав Бекс, чухаючи потилицю. І тут йому сяйнула думка, що потрібно податися в алкогольний бізнес — він збирається торгувати

елітним шотландським віскі. Але напій не буде мати прізвище Бекхем. Нова марка отримала назву «Haig Club». Партнером Бекса по бізнесу став музичний продюсер Саймон Фуллер. За одну темно-синю пляшку «віскаря» підприємці зажадали близько 65 баксів. Що з цього крапне у кишеню Девіду, поки не розголошується, однак відомо, що на його татуйовані плечі ляже тягар по залученню споживачів. А тут уже лише підкачаним тілом, як у випадку з трусами, не віддуєшся. Доведеться хильнути, хоча б заради реклами.

З ювілеєм!

В цю чудову квітучу пору, 23 квітня, в смт Великий Березний святкує свій ювілей чарівна, граційна, з щирою душею жінка, начальник центрального відділення поштового зв’язку Галина Маркевич. Робота на пошті схожа на швидкоплинну річку, яка ніколи не знає спокою та тиші. Та наша Галина Михайлівна — людина невичерпної енергії, оптимізму, цілеспрямованості та професіоналізму. Саме з такими якостями вона вже 26 років працює у поштовій сфері. Були різні обставини, зокрема і реорганізація підприємства, зміни структури управління, та Галина Михайлівна завжди в першу чергу ставила інтереси своїх працівників. Водночас ця чарівна жінка — добра господиня, любляча мати і дружина. З нагоди 50-річчя щиро вітаємо Галину Михайлівну з такою світлою подією у житті. Дякуємо за мудрі поради, чесність, підтримку, простоту в спілкуванні. Бажаємо вам і надалі зберігати завзяту вдачу в роботі та житті. Нехай у ваших задумах буде мудрість, у службових справах — підтримка однодумців, на серці — легко і сонячно від людської вдячності, а все добро вертається сторицею. З повагою поштовики Великоберезнянщини.

Рік заснування 1990 Головний редактор

Віталій ЯЩИЩАК АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NZ.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300, 3-31-17  заступник головного редактора:

37094  заступник головного редактора — відповідальний секретар: 35250  ВІДДІЛИ політики: 37323 економіки і ринкових реформ: 37323 соціальних проблем: 35211 культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 спорту, туризму та молодіжних проблем: 35332 реклами та комерції (телефакс): 33117 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Мукачеві: 71100 у Сваляві: (0-95) 588-64-51 у Виноградові: 23181 у Тячеві: 21033 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс — 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано у ТзОВ «Експрес Медіа Друк», 81085 Львівська область, Яворівський район, с.Рясна-Руська, вул. Свободи, 5. Тираж 18500. Замовлення № 19049. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 3. Підписано до друку 18.04.2014 р. о 14.00. Розрахунковий рахунок редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО — 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

тають и ч с а ня н ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу