2021\20\03 № 11 (4923)

2 000000 05173 4 >

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè! № 11 (4923) ТЕМИ НОМЕРА

20 березня 2021 року

Ціна договірна

ЧОМУ КНЯЗЬ КОРЯТОВИЧ ЛЮБИВ БЕРЕГІВСЬКІ ВИНА – РОЗПОВІДАЄ ІСТОРИК ЙОСИП КОБАЛЬ

Перехід на електронні трудові книжки: що зміниться для українців?

3 стор.

Тереблянка через відеоблог учить готувати закарпатські страви

4 стор.

Про перспективи відновлюваних джерел енергії для тергромад краю

7 стор.

Бенджамін Спок – автор бестселера про виховання дітей, який не слідував власним порадам

13 стор.

5 стор. НЗ-ФАКТИ

БРИТАНСЬКИЙ ШТАМ КОРОНАВІРУСА

В НАС УЖЕ ОФІЦІЙНО ПІДТВЕРДЖЕНИЙ На територіях Вінницької та Закарпатської областей виявлено циркуляцію мутованих штамів коронавірусу, які мають британське походження. Таку інформацію цього тижня розповсюдив Центр громадського здоров’я МОЗ України. Зазначається, що 15 березня вірусологічна референс-лабораторія ЦГЗ отримала результати секвенування решти 152-х зразків із двохсот відправлених на дослідження до лабораторії на базі клініки «Шаріте», і в підсумку з’ясувалося: в 4-х вінницьких та двох закарпатських штами були «британськими». Раніше в німецькій клініці підтвердили циркуляцію в Україні 18-ти мутованих штамів, які походили із країн Європи (Італія, Данія, Бельгія та інші), Азії, Великої Британії та Австралії. Тим часом заввідділу епідемнагляду та профілактики інфекційних захворювань Закарпатського лабораторного центру МОЗ України Вікторія Тимчик в коментарі «Укрінформу» повідомила, що на тактику лікування ковіду новина не впливатиме. За її словами, цей штам у об-

ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 20 БЕРЕЗНЯ – мінлива хмарність, без істотних опадів. На окремих ділянках гірських доріг ожеледиця. Вітер північно-східний 5 – 10 м/с. Температура повітря вночі 3 – 8°, в горах подекуди до 11° морозу, вдень 3 – 8° тепла, на високогір’ї 3 – 5° морозу.

21 БЕРЕЗНЯ – мінлива хмарність, без істотних опадів. На окремих ділянках гірських доріг ожеледиця. Вітер північно-східний 5 – 10 м/с.

Фото з мережі

П

ропонуємо вам цікаві факти про історію виноградарства та виноробства на Берегівщині від самого зародження й до сьогодення. А що вони справді варті уваги – не сумнівайтеся: ними ділиться знаний історик Йосип Кобаль. Він розкаже, чому саме цей район став центровим у галузі на території нинішнього Закарпаття й до чого тут вулкани; як князь Корятович на рік отримував по 10 бочок вина від берегівців, а Ракоці дарував власне токайське Петру I. Дізнаєтеся також, що фальсифікувати напій, у якому філософи знаходять істину, почали ще з ХVІІІ століття. Ну й, нарешті, що за СРСР брали площами на шкоду якості, а нині 20 га крайових виноградників володіє відомий український тенісист Сергій Стаховський…

ласть завезений, найімовірніше, ще взимку, перед масштабним стрибком захворюваності в лютому. «Дійсно, ми спостерігаємо трошки іншу клінічну картину перебігу недуги, маємо інакшу симптоматику, більше важких форм і значно більшу кількість виявлених випадків у порівнянні з піком другої хвилі коронавірусу, який у краї був минулої осені, 2020-го», – каже пані Вікторія. Що стосується решти, пояснила вона, то в нас і так посилений карантин – Закарпаття з 8 березня в червоній зоні, не працює сектор громадського харчування, не їздить громадський транспорт, обмежена торгівля. «Єдине, ця інформація про «британський» штам мала би вплинути на свідомість населення і спонукати людей більше дотримуватися карантинних норм: не порушувати самоізоляцію та масковий режим, не проводити сімейних святкувань», – наголосила вона. Утім, вірус продовжує мутувати, змінюватися та ставати ще небезпечнішим. У Великобританії вже зафіксували «філіппінський» штам, а у Франції – новий різновид, який «не впізнає» ПЛР-тест.

Кабмін 17 березня схвалив угоду між Україною та Словаччиною щодо використання частини словацького повітряного простору в міжнародному аеропорту «Ужгород», відтак роботу летовища відновлять найближчим часом. Учнів, які завершують здобуття початкової (4-ті класи) та базової загальної середньої (9-ті) освіти, звільнили від проходження державної підсумкової атестації у цьому навчальному році через пандемію коронавірусу. У 2020-му провели верифікацію щодо правомірності отримання українцями держвиплат на загальну суму близько 455 млрд гривень, також надали близько 2,5 млн рекомендацій для проведення додаткової перевірки щодо 1,6 млрд грн, повідомляє пресслужба Мінфіну. Найбільше виявлено невідповідностей стосовно субсидій (70% від усіх). Фонд соцстрахування попереджає про затримки у фінансуванні лікарняних і декретних. Україна за підсумками 2020-го була 8-ю в Європі й 43-ю серед країн світу за забрудненістю повітря.

Мін’юст оскаржив скасування нового українського правопису в апеляційному адмінсуді. ВООЗ рекомендує продовжити використання вакцини AstraZeneca, якої побоюються половина країн ЄС. Гібралтар першим у світі завершив кампанію з вакцинації від коронавірусу. Ватикан заборонив благо с л о вл я т и од н о с тате в і шлюби. Учені довели, що пошуковики змінюють мозок людини: «ефект Google» проявляється як втрата здатності запам’ятовувати важливі дані, як-от телефони, дати. Швиткість течії Гольфстріма вперше за 1 000 років уповільнилася до мінімуму. Це пов’язано з підвищенням середньої температури на Землі. В Японії придумали альтернативу пластику – їстівні стакани для пива. Шведські вчені створили струмопровідну целюлозну нитку. Її збираються застосовувати в текстильних виробах, здатних генерувати електрику. Зокрема для живлення мініатюрних натільних гаджетів.

Передплачуйте газету «НЗ» на 2021-й, влітку знову на вас чекає розіграш лотереї! Передплатний індекс Температура повітря вночі 2 – 7°, в горах подекуди до 10° морозу, вдень 3 – 8° тепла, на високогір’ї 2 – 4° морозу.

22 БЕРЕЗНЯ – в горах місцями слабкі опади. Температура повітря вночі 0 – 5°, в горах подекуди до 8° морозу, вдень 5 – 10° тепла, на високогір’ї 2 – 4° морозу.

09168 11168 (для підприємств, організацій)

Вартість, грн 1 міс. 3 міс. 6 міс. 9 міс.

19,90 59,70 119,40 179,10 29,70

89,10 178,20 267,30

Вартість приймання передплати в поштовому відділенні: 1 міс. – 4,00 грн; 3 міс. – 9,00 грн; 6 міс. – 11,00; 9 міс. – 16,80 На сайті газети за посиланням www.novzak.uz.ua можна, не виходячи з дому, з картки передплатити електронну версію нашого видання. Для цього на верхній панелі слід вибрати рубрику «ПЕРЕДПЛАТА». Вартість – 15 грн на місяць.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ

№11 (4923)

20 березня 2021 року

НЗ

TT МОНІТОРИНГ

TT ДОСЛУХАЙТЕСЯ

А ХВОРИХ І ЖЕРТВ КОРОНАВІРУСУ НЕ МЕНШАЄ

НЕ ЗРИВАТИ ПЕРВОЦВІТИ

ЛІКАРНІ ПРАКТИЧНО ЗАПОВНЕНІ,

Т

ак, поліпшення коронавірусної ситуації на Закарпатті не спостерігається, хіба що рекордних 20-ти померлих за добу немає, як минулого тижня. Зате завершується перший етап вакцинувальної кампанії, і вже понад тисяча медиків краю, які лікують ковідних пацієнтів, отримали по одну дозу препарату (а всього на 18 березня – 2 654 людини). Інтервал для введення другої, до речі, за рекомендацією експертів МОЗ збільшили до 12-ти тижнів – дослідили, що так вона діє ефективніше, й це не супе­ речить інструкції до препарату. Варто сказати, що в області розпочинають працювати і стаціонарні пункти, де медики, які пройшли спецнавчання, імунізуватимуть людей за планом. Гаряча лінія з приводу щеплень: 0800 60 20 19. Також збиралися запустити 4 стаціонарні кисневі станції, що дозволить ефективно лікувати киснево залежних хворих на COVID-19. А тим часом Закарпаття й надалі залишається в червоній епідемзоні. За останній тиждень маємо в області 3 540 нових випадків коронавірусу (за попередні – 3 100 і 3 630).

Загалом на п’ятницю цей діагноз підтвердили 49 479 краянам, 36 046 одужали. Померли за тиждень – 94 (за попередні – 99 та 83), а всього – 1 161. Проведено 248 853 дослідження методом ПЛР. У 17-ти лікарнях залишається, як і раніше, 2 460 «ковідних» ліжок, середній відсоток їх заповненості – 79% (хоча в інші дні було й 83%, показники щоразу міняються; госпіталізовані знайомі кажуть, що в деяких закладах пацієнтів змушені розміщати в коридорах), а забезпеченісь киснем зросла до 75,5% (проти 66%).

TT КОРОТКО

ЖИТЕЛЬ БЕРЕГІВЩИНИ ЗРОБИВ КАНАЛ ДЛЯ НЕЛЕГАЛІВ? За даними слідства, закарпатець організував канал нелегальної міграції жителів Росії до ЄС, Великобританії та США. Він сприяв отриманню ними громадянства Угорщини, що відкривало можливість безвізового в’їзду на територію понад сотні країн, та подальшому незаконному переправленню через держкордон. Звісно, за винагороду. Для одержання угорських паспортів підо­ зрюваний підробляв документи про народження «клієнтів» чи їхніх близьких родичів на території Закарпаття в період його перебування у складі Австро-Угорщини (до 1920-го) та Королівства Угорщини (до 1945-го). Це дозволяло скористатися спрощеною процедурою для оформлення необхідних паперів. Потім передавав усе необхідне до консульських установ Угорщини в різних країнах ЄС, а в нашій області «вирішував питання» щодо підробки мігрантам і українських закордонних паспортів. За оперативними даними, до початку коронавірусної пандемії мешканець Берегівщини таким чином переправляв близько 100 осіб щороку. За свої послуги просив орієнтовно 25 – 30 тис. євро з людини. Однак при черговій спробі провернути оборудку зловмисника викрили Департамент контррозвідки СБУ та закарпатське УСБУ. В ході санкціонованих обшуків вилучили низку важливих доказів. Наразі досудове розслідування триває, встановлюють інших осіб, що можуть бути причетними до злочину. За процесуального керівництва облпрокуратури чоловікові повідомлено про підозру, інформує пресслужба Закарпатської прокуратури.

Сім’я Штефаньо з Іршави сумує і висловлює щире співчуття двоюрідному брату з Білок Василю Сочці з приводу непоправної втрати – смерті дружини Анни. Закарпатська облорганізація профспілки працівників освіти і науки України, районні, міські організації профспілки, профкоми закладів вищої освіти поділяють біль непоправної втрати і висловлюють щире співчуття родині та близьким із приводу тяжкої втрати – раптової смерті голови Хустської міської організації профспілки працівників освіти і науки – КВИКА Володимира Онуфрійовича. Світла пам’ять про нього назавжди залишиться в серцях колег, друзів і всіх, хто спілкувався з цією чудовою людиною. На 49-му році обірвалося життя працівника Закарпатської митниці Держмитслужби Степана ЛУКАЧА. Степан Степанович назавжди залишиться в пам’яті колег та друзів щирим товаришем, фахівцем своєї справи, порядною людиною. Колектив митниці висловлює щире спів-

За даними департаменту охорони здоров’я ОДА та ОЛЦ МОЗ, в Ужгороді на 19 березня було 9 822 недужих, у районі їх 5 080, на Тячівщині – 4 809. Далі йдуть Виноградівщина (4 227), Рахівщина (3 726), Берегівщина (3 133), Мукачево (3 057), Іршавський (2 796), Хустський (2 440), Перечинський (2 407), Мукачівський (2 386), Свалявський (1 852), Великоберезнянський (1 575), Міжгірський (1 391), Воловецький (778) райони. Загалом по Україні на п’ятницю підтвердили 1 519 926 діагнозів «COVID-19», вилікувалися 1 248 782 громадян, а померли – 29 515. Із +15 850 випадками нових заражень за попередню добу ми займали 9-те місце у світі та п’яте в Європі за цим показником. На планеті ж кількість інфікованих уже 122 млн 415 584, із них 2 млн 703 972 випадків закінчилися летально, одужали 98 млн 690 922 осіб. Мирослава ГАЛАС

ВЛАДИКИ ЗАКЛИКАЛИ Відповідне звернення опубліковане на сайті Інституту еколого-релігійних студій і підписане трьома владиками: Нілом, апостольським адміністратором Мукачівської греко-католицької єпархії, Анталом Майнеком, ординарієм Мукачівської римо-католицької дієцезії, Феодором, митрополитом МукачівськоУжгородської єпархії УПЦ. У зверненні йдеться про те, що «природа подарована нам Творцем, тому людина, яка вважає себе християнином, повинна її берегти, адже кількість населення на Землі з року в рік зростає, а територій первісної природи – все мен-

ше». Наголошується також, що всі види первоцвітів занесені до Червоної книги України. Це означає, що їх у жодному разі не можна зривати чи купувати (цим лише підтримаємо продавців-порушників). «Первоцвіти – не ті рослини, які даровані людині для задоволення життєво необхідних потреб, вони не слугують їжею, одягом чи будівельним матеріалом. Тому й ставлення до них повинно бути особливим, відмінним від того, як ми беремо в природи хлібні злаки, садові фрукти, деревину», – пишуть владики. «Любімо самі й учімо своїх дітей поважати Боже Творіння природу», – резюмують вони.

TT НЕ РИЗИКУЙТЕ! У ГОРАХ МОЖЛИВІ ЛАВИНИ

7 МУКАЧІВЦІВ ПОПАЛИСЯ НА НАРКОТОРГІВЛІ В ході тривалої оперативної роботи поліцейські встановили, що 7 мукачівців віком від 33-х до 44 років причетні до розповсюдження важких наркотиків та психотропів на території регіону. Серед них є вже і раніше судимі за аналогічні злочини. Зафіксовані численні факти збуту фігурантами забороненого товару залежним клієнтам. Відтак у Мукачеві та на території району одночасно провели 12 обшуків, вилучили чимало речдоків: майже кілограм марихуани, понад 50 грамів метамфетаміну, напівсинтетичний лікарський наркопрепарат, електронні ваги, приладдя для вирощування конопель, пристрої для куріння та гроші, ймовірно отримані від продажу «товару». Окрім цього, деякі з фігурантів незаконно зберігали вдома тубуси до РПГ 22 та 18, пістолет із ознаками переробки, пістолет-кулемет, дрібнокаліберну гвинтівку, гладкоствольну рушницю та холодну зброю. Оперативники встановлюють мету зберігання такої кількості зброї. Досудове розслідування триває, пишуть на сайті Нацполіції області.

НА ЗАКАРПАТТІ БОРГИ ЗА ГАЗ ЗРОСЛИ ДО 1,3 МЛРД ГРИВЕНЬ Уже на кінець цьогорічного січня заборгованість краян за спожитий газ та його розподіл становила 1,36 млрд гривень. Про це свідчать дані Держстату. В ТОВ «Закарпатгаз Збут» повідомили, що рівень розрахунків клієнтів за спожите цієї зими блакитне паливо становить 80,9%, що на 4% менше, ніж за аналогічний період 2019 – 2020-го. За три місяці зими клієнти товариства збільшили заборгованість на 215 мільйонів гривень.

чуття родині померлого. Сумуємо, пам’ятаємо… Колектив КЗ «Закарпатська обласна універсальна наукова бібліотека ім. Ф. Потушняка» висловлює щире співчуття головному бібліотекарю Вікторії Василівні Замулі з приводу тяжкої втрати – смерті матері. Департамент охорони здоров’я Закарпатської ОДА та Закарпатська обласна організація профспілки працівників охорони здоров’я України в глибокій жалобі з приводу смерті заввідділом охорони здоров’я Закарпатської ОДА (з 1976 по 1994 рр.) РІШКА Василя Миколайовича та висловлюють щире співчуття його рідним. Смерть Василя Миколайовича – велика втрата для близьких, колег і друзів. Закарпатська облорганізація профспілки працівників охорони здоров’я України в глибокій жалобі з приводу смерті директора Комунального некомерційного підприємства «Центр первинної

медико-санітарної допомоги» Тячівської районної ради ЛЕБЕДЄВОЇ Тетяни Степанівни. Висловлюємо щире співчуття рідним, близьким і колегам. Пам’ятаємо Тетяну Степанівну її добрими справами і всеперемагаючою життєрадісністю. Колектив КЗ «Закарпатська обласна універсальна наукова бібліотека ім.Ф. Потушняка» висловлює щире співчуття головному бібліотекарю Наталі Михайлівні Головні з приводу тяжкої втрати – смерті батька. Рада Організації ветеранів України з глибоким сумом сприйняла звістку, що на 89-му році життя відійшов у вічність учасник війни, член ради та президії, колишній голова комітету з питань медичного та побутово-соціального забезпечення облорганізації ветеранів України РІШКО Василь Миколайович і висловлює щире співчуття рідним та близьким покійного. Ректорат, профспілкова організація, колектив факультету історії

Днями в урочищі Сухар, що на території національного природного парку «Синевир» на Міжгірщині, працівники установи зафіксували лавину (на фото). Зараз у межах НПП склалися такі погодні умови, за яких підніматися в гори надзвичайно небезпечно. Закликаємо громадян не ризикувати й за жодних обставин не підніматися на вершини. Юрій БАБІЧИН ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМИ ● Втрачений диплом випускника ПТУ №5 м. Ужгород, серія А 804329 від 30. 06. 1989 р., виданий на ім’я Варгулич Андрій Миколайович. ● Втрачене свідоцтво про право на спадщину, серія р. № 1954 від 23.12.2016р, на ім’я Середич Вікторії Василівни. Колектив Управління СБ України в Закарпатській області та Рада ветеранів із глибоким сумом і невимовним жалем сприйняли звістку про смерть ветерана військової служби, начальника відділу, полковника Ніроди Івана Васильовича. Понад 32 роки роботи Іван Васильович обіймав різні посади в УКДБ по Закарпатській області. Був щирим, відкритим, завжди готовим прийти на допомогу та принциповим у питаннях роботи. У наших серцях він назавжди залишиться фахівцем, який вірно служив Батьківщині і обраній справі. Висловлюємо щире співчуття родині, друзям, близьким і всім, хто знав та поважав Івана Васильовича. В цей скорботний час, ми з глибоким сумом поділяємо ваше горе та підтримуємо вас.Нехай земля буде пухом покійному. Пам’ятаємо, сумуємо.

та міжнародних відносин ДВНЗ «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати і висловлюють сердечне співчуття провідному фахівцю деканату Діані Михайлівні Телюх із приводу тяжкої втрати – передчасної смерті матері ЧОРНАК Марії Іванівни. Ректорат, профспілкова організація, медичний факультет ДВНЗ «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати та висловлюють щире співчуття професору кафедри госпітальної терапії Рішку Миколі Васильовичу з приводу смерті батька – РІШКА Василя Миколайовича. Колектив ДВНЗ «УжНУ», випускники медичного факультету Ужгородського державного університету 1957 року глибоко сумують із приводу смерті колишнього керівника облздороввідділу РІШКА Василя Миколайовича і висловлюють щире співчуття рідним і близьким покійного. Пам’ять про Василя Миколайо-

вича назавжди збережеться в серцях його близьких, друзів, колег, однокурсників. Ректорат, профспілкова організація, факультет іноземних мов ДВНЗ «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати та висловлюють щире співчуття доценту кафедри іноземних мов Надії Василівні Кіш із приводу смерті батька. Ректорат, профспілкова організація, факультет іноземних мов ДВНЗ «УжНУ» поділяють біль непоправної втрати та висловлюють щире співчуття старшому лаборанту кафедри іноземних мов Вікторії Вікторівні Кувик із приводу смерті матері. Висловлюю глибоке співчуття народному депутату України Віктору Івановичу Балозі та його великій родині з приводу непоправного горя – смерті батька БАЛОГИ Івана Павловича. Царства Небесного і вічної пам’яті небіжчику. Федикович П. А.

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№11 (4923)

20 березня 2021 року

TT НОВАЦІЇ

ПЕРЕХІД НА ЕЛЕКТРОННІ ТРУДОВІ КНИЖКИ ЩО ЗМІНИТЬСЯ ДЛЯ УКРАЇНЦІВ?

Н

а початку березня президент підписав закон про перехід на електронні трудові книжки. Дані про страховий стаж українців після 2004-го в електронних реєстрах уже є, тепер потрібно оцифрувати старіші записи. Як саме це відбуватиметься й що зміниться для українців, дізнавалися експерти Центру громадського моніторингу та контролю.

ЯК ОЦИФРУВАТИ ТРУДОВИЙ ДОСВІД? Від паперових книжок планують відмовитися не відразу. Закон передбачає 5-річний перехідний період. Упродовж цього часу можна використовувати і паперову, й електронну трудову. Як і раніше, облік даних вестиме Пенсійний фонд. На його сайті на кожну застраховану особу заведуть персональну електронну картку, яка міститиме загальний страховий стаж, зокрема набутий до 2004-го. Ці відомості вноситимуться до реєстру на підставі трудової книжки або окремих документів, які підтверджують стаж роботи. Перенести інформацію з паперової трудової до цифрової можна як самостійно, так і за допомогою працедавця – через вебпортал електронних послуг ПФУ, додавши скановані копії трудової книжки. Згідно з вимогами, вони повинні бути кольоровими, чіткими та відображати всі реквізити документа. Заповнені сторінки мають бути у хронологічному порядку, формат зображення jpg або pdf, розмір кожного файлу – не більше одного мегабайта. Щоб скористатися сервісом, обов’язково треба мати електронний підпис або печатку, а для роботодавця – також згоду працівника на обробку персональних даних. «Наприклад, роботодавець за всіх своїх працівників робитиме скан-копії, завірятиме їх власним електронним підписом і подаватиме їх до нас. Оцифрування внесеної інформації в реєстр здійснюватиметься в Пенсійному Фонді України», – пояснює заступник голови ПФУ з питань цифрового роз-

витку Олександр Малецький. Після перенесення відомостей до електронного реєстру роботодавець зобов’язаний видати оригінал паперової трудової книжки працівнику. Водночас, згідно з законом, на його вимогу роботодавець зобов’язаний продовжувати паралельно з електронним обліком вести трудову в паперовій формі. Урядовці запевняють, що в повсякденному житті українців нічого не зміниться. Основне місце роботи визначатиметься за відомостями в реєстрі застрахованих осіб. У день звільнення людині видаватимуть лише копію наказу про звільнення та проводитимуть остаточний розрахунок у встановлені строки. За законом стане можливим автоматичне призначення пенсії за віком через особистий кабінет на вебпорталі електронних послуг. Водночас в українців зберігається право відстрочення виходу на пенсію.

ЯКІ ПЛЮСИ І МІНУСИ? Автори закону кажуть, що перехід на електронний облік має чимало переваг: від зменшення витрат роботодавців на ведення паперового документообігу до неможливості загубити або зіпсувати книжку. За даними аналітичного центру EasyBusiness, скасування паперових трудових може заощадити для бізнесу близько 500 мільйонів гривень щороку. Також електронний облік спростить доступ до інформації про освіту та кваліфікацію працівників. Роботодавці зможуть ефективніше планувати підготовку та перепідготовку фахівців.

Критиків закону цікавлять ризики, які несе електронна системи. Чи будуть персональні дані українців надійно захищені, чи не спотворяться записи про досвід, чи можливий збій та втрата інформації? Експерт соціальних програм Центру Разумкова Ольга Пищуліна вважає, що підстав хвилюватися немає: «У молоді зараз немає паперового паспорта, в людей немає паперової книжки з рухом коштів на своєму рахунку в банку, які були колись, тепер не стане й паперової трудової книжки. Це не страшно, адже дані зберігаються в захищених реєстрах, і їх хоч щодня людина може перевіряти й контролювати». Якщо і йдеться про певні ризики, то їх не більше, ніж у паперових книжок. Відновити трудовий досвід не завжди вдається навіть із паперовою трудовою, якщо підприємство закрилося чи збанкрутувало. Чи не найважливішою перевагою електронних трудових книжок експерти називають усунення людського фактору й більший контроль. «Це додатковий контроль: ви будьколи можете зайти в реєстр загальнообов’язкового соцстрахування та подивитися, чи сплачує за вас роботодавець соціальні внески, які саме, подивитися свій страховий стаж. Адже іноді траплялося таке: в паперову книжку кадровик записує, що людина працює, а внески роботодавець не сплачує, і вона залишається без пенсії», – наголошує експерт Реанімаційного пакета реформ Ілля Несходовський. Закон набуде чинності через три місяці з дня опублікування, а саме 10 червня. В українців є ще чимало часу, щоб розібратися зі всіма нюансами переходу на цифру. Загалом же експерти погоджуються, що переживати через відмову від паперової книжки не слід, адже це послідовна вимога часу.

TT ЗВОРОТНИЙ ДОСВІД

ЗАКАРПАТЕЦЬ МИХАЙЛО ФІЩЕНКО ПОСТАВИВ ГРУЗИНСЬКУ КОМЕДІЮ В КИЄВІ Ми звикли, що час від часу запрошені режисери ставлять вистави у закарпатських театрах. Тим приємнішим є зворотний досвід, коли наших режисерів запрошують для цього за межі області. Найсвіжіший приклад – заслужений артист Михайло Фіщенко в лютому здійснив постановку в Київському академічному театрі українського фольклору «Берегиня». Цей театр спеціалізується на виставах, у яких велику увагу приділено саме народному співу та хореографії. Директор-художній керівник Ільїна Гінсицька вирішила урізноманітнити творчу палітру колективу ще й фольклором інших народів. За підтримки Українського культурного фонду взялися за найвідомішу грузинську комедію «Ханума» А. Цагарелі. Але замість загальновживаної музики Гії Кінчелі захотіли використати народний мелос грузинів. Для створення такого спектаклю запросили режисера Закарпатського муздрамтеатру Михайла Фіщенка. Для нього це був перший досвід постановки поза стінами рідного закладу. Складність полягала в обмеженому часі: місяць від знайомства з акторами і роздачі ролей до прем’єри. Проте ви-

~~М. Фіщенко на сцені театру ставу з оригінальними грузинськими піснями та танцями, в якій на сцені задіяно близько 30 чоловік, глядачі сприйняли прихильно. За місяць «Весілля в Авлабарі» вже показали сім разів! На думку народного артиста України, режисера й педагога

Олексія Кужельного, прем’єра «Берегині» демонструє спорідненість сімейної обрядовості українського і грузинського народів, водночас вияскравлює у пам’яті своє, рідне. Вся вистава – візерункова, весела, дотепна, урочиста і проста – нашіптує глядачеві: кохання існує радістю його повсякчасного доведення. Для самого Михайла Фіщенка це був не тільки безцінний режисерський досвід роботи в незнайомих обставинах, а й корисне творче спілкування з те«Берегиня» атральним світом столиці. Нині ж він продовжує роботу в рідному театрі над виставою «Готель «Між двох світів» за п’єсою Еріка Шмідта, прем’єра якої запланована на малій сцені наприкінці цього сезону. Олександр ГАВРОШ, завідувач літдрамчастиною ЗАОУМДТ ім. братів Шерегіїв

TT УСПІХІВ!

МУКАЧІВЕЦЬ ГОТУЄТЬСЯ ДО ВІДБОРУ В КОМАНДУ, ЯКА ПРЕДСТАВЛЯТИМЕ УКРАЇНУ НА АМЕРИКАНСЬКИХ «ІГРАХ ВОЇНІВ»

Warrior Games – це адаптивні мультиспортивні змагання для військовослужбовців та ветеранів, які отримали поранення, були травмовані або захворіли, виконуючи свої службові обов’язки. Їх уже восьмий рік поспіль організовує Міністерство оборони США. У травні в Києві відбудеться національний відбір (реєстрація на нього триватиме 22 березня – 30 квітня) до складу команди, котра восени представлятиме Україну на Warrior Games. До відбору готується й мукачівець Рустам Росул, прикордонник, герой АТО і представник вітчизняної збірної «Ігор нескорених». Він каже, що змагатиметься одразу в кількох категоріях – велоспорті, стрільбі з лука

та штовханні ядра, загалом же у програмі понад 10 видів спорту. Цього року змагання відбудуться 12 – 22 вересня в Орландо (штат Флорида, США). Серед учасниць – команди з восьми країн світу: США, України, Австралії, Канади, Великобританії, Данії, Нідерландів та Грузії. «Включення до Warrior Games сприятиме розширенню можливостей спортивної реабілітації українських ветеранів та військовослужбовців вже у 2021-му, що особливо актуально в умовах пандемії та масового переносу заходів, зокрема й «Ігор нескорених» у Гаазі, на 2022 рік», – підсумовує Оксана Горбач, координаторка Invictus Games та Warrior Games в Україні.

Шановні працівники та ветерани галузі житлово-комунального господарства і побутового обслуговування населення!

Обласна державна адміністрація сердечно вітає вас із нагоди професійного свята – Дня працівників ЖКГ і побутового обслуговування населення України! Спасибі вам за щоденну працю задля забезпечення життєдіяльності міст і селищ, за поліпшення умов побуту людей та задоволення їхніх потреб у повсякденних послугах. Ваш труд нелегкий, часто невдячний, але надзвичайно потрібний. Тож щиро бажаємо вам успіхів у роботі, міцного здоров’я, родинного благополуччя, затишних осель і мирного неба над головою!

TT ПОРАХУВАЛИ

МАЙЖЕ НА 69 МЛН ГРН

ПОПОВНИЛИСЯ МІСЦЕВІ БЮДЖЕТИ ЗАВДЯКИ ПЛАТІ ЗА ЗЕМЛЮ Протягом січня – лютого землевласники та користувачі земельних ресурсів на Закарпатті сплатили до бюджетів територіальних громад понад 68,8 млн гривень. Із загальної суми 64,6 млн грн забезпечили юридичні особи, решту – фізичні. В податковій службі нагадують, що в разі переходу до фіз­ особи (громадянина) права власності на ділянку та за відсутності в базах даних інформаційних систем ДПС

відомостей про неї, людина має право подати до органу ДПС за місцем знаходження земельної ділянки відповідні правовстановлюючі документи. На їх підставі буде здійснено нарахування сум земельного податку. Інших випадків у частині обов’язку подання фізичною особою документів щодо прав власності на ділянку, а також витягу з технічної документації про її нормативну грошову оцінку нормами ПКУ не визначено.

TT РЕЙТИНГ

У ЛЮТОМУ КРАЯНИ ПРИДБАЛИ НОВИХ АВТО НА 2,6 МІЛЬЙОНА ДОЛАРІВ Минулого місяця на Закарпатті зареєстрували 80 нових автівок – на 2,6 млн доларів. Найпопулярнішим брендом був Skoda – таких машин зафіксували у лютому 14 . Крім них, попитом користувалися Toyota, Kia, Renault і Audi, йдеться у рейтингу сайту з продажу автомобілів RST.ua. Серед моделей найчастіше купували кросовери Toyota RAV4 – їх 9% від кількості всіх

проданих за зазначений період. Також серед краян були популярними Kia Sportage і Skoda Octavia. Понад 80% зареєстрованих авто – кросовери. Дизельними силовими агрегатами були обладнані 26%, а середній об’єм двигуна становив 2 л. Машини вартістю від 17 до 35 тис. доларів отримали долю ринку в 70 відсотків. Середня ж ціна нових лютневих легковиків перевищила 32 тис. доларів.

4 ЛЮДИНА І СУСПІЛЬСТВО

№11 (4923)

20 березня 2021 року

НЗ

TT ЗАХОПЛЕННЯ

ТЕРЕБЛЯНКА СТВОРИЛА КУЛІНАРНИЙ ВІДЕОБЛОГ – НАВЧАЄ ГОТУВАТИ ЛЮДЕЙ ІЗ УСІЄЇ УКРАЇНИ ТА ПРОПАГУЄ ЗАКАРПАТСЬКИЙ КРАЙ

М

олода господиня з Тереблі Марія Салей створила власний кулінарний блог та навчає майже 20-тисячну аудиторію готувати страви закарпатської кухні, і не тільки. Вдень, як усі, вона порається по господарству, а вночі – монтує відео з покроковими інструкціями. Її рецепти рокот-крумплі, гомбовців, човлента, кнедликів із сегединським користуються популярністю як у рідному краї, так і за кордоном, де мешкають вихідці з України. У своєму інстаграм-щоденнику жінка ділиться кулінарними секретами та пише про те, чому варто відвідати Закарпаття. Ми вирішили розпитати Марію, як виникла ця ідея та як перетворити таку, здавалось би, буденну роботу, як приготування їжі, на улюблену справу, що надихатиме інших. розкажіть, будь ~~Маріє, ласка, трохи про себе.

Як училися готувати?

– Мені 30 років, живу в селі Теребля на Тячівщині. Заміжня, маю двох діток. До ведення блогу випікала торти на замовлення. Готувати ніхто мене спеціально не вчив: мама постійно їздила по заробітках, а бабусі було не до того. Все якось саме прийшло, коли в мене з’явилася власна родина. Але в нашій сім’ї куховарити люблять і вміють усі, навіть мій 20-річний брат. Думаю, то в нас у крові. Як у Вас з’явилася ідея власного кулінарного блога?

– Я давно хотіла зробити канал на ютубі про торти, але завжди соромилася говорити. Знаєте, як то в сільських людей: розуміємо все, а думку іноді висловити не можемо правильно.

~~

Тому ютуб відпав, і я про це забула роки на два. Якими були перші спроби в цій справі?

– М’яко кажучи, не дуже вдалими. Це була зйомка без правильного освітлення, а руки трусилися, коли тримала камеру. І саму камеру, до речі, не завжди здогадувалася протерти. Розкажіть детальніше про творчий процес – як часто знімаєте та як обираєте рецепти страв?

– Я живу в селі, тому спочатку роблю все, що потрібно, по господарству, а далі вже знімаю. Це займає багато часу: слід усе підготувати, розкласти поокремо, подбати про красиві тарілочки... Посуд має блищати, щоб усе було естетично, бо в інстаграмі це дуже важливо. Зазвичай знімаю майже щодня, і відповідно викладаю рецепти.

~~

~~

˜

Монтую відео та друкую тексти вночі, коли всі сплять. Якими рецептами найбільше цікавляться Ваші читачі?

– Найчастіше люди передивляються та зберігають рецепти закарпатської кухні, а також страв із доступних інгредієнтів. Хто Вас підтримує у цій справі?

– Завжди і в усьому мене підтримує чоловік – морально й фінансово, тому що блог потребує вкладень: від посуду та інгредієнтів до реклами в блогерів. Дякую йому за це дуже! З яких регіонів у Вас найбільше передплатників?

– З усіх регіонів України й навіть із-за кордону – є багато наших співвітчизників, котрі давно виїхали звідси, але зв’язків не поривають. Я рада всім. До речі, багато разів, особливо в Тячеві, зі мною здоровалися незнайомі дівчата. Я думала,

~~ ~~

~~

TT ЗАРИСОВКА

ТВОРЧУ РАДІСТЬ

МАРІЯ ЗВОНАР ІЗ ОСОЮ ЗНАХОДИТЬ У ПОЕЗІЇ

М

арія Звонар із Осою почала нанизувати перші поетичні проби ще в школі. Потайки записувала їх у зошит, але показати комусь боялася. Вважала, що можуть покепкувати з неї, бо в селі вже були відомі поети – Федір Потушняк та Іван Петровцій. Росла Марійка обдарованою дівчинкою. Дуже любила читати, н а п о л е гл и в о вчилася. Гарної весняної днини любила піти в ліс помилуватися природою. Особливо вабили її підсніжники. А з осійських пагорбів село – мов на долоні. Сяде часом біля кринички, задивиться на воду, й ніби у дзеркалі бачить себе – ще зовсім молоденька, вродлива, закохана в цей прекрасний край. У душі здіймалося стільки радості і хвилювання, що хотілося одразу про все розповісти іншим. Та нерідко замість пера доводилося брати в руки вила, граблі, мотику – допомагати батькам по господарству. Робота завжди знайдеться: потрібно посадити картоплю, сушити сіно, занести до хати відерце свіжої води. Після здобуття середньої освіти мріяла вступати в технікум чи виш, проте доля склалася так, що пішла працювати на Іршавську бавовняно-ткацьку фабрику. Та, як і в дитинстві, римувала слова, складала в рядки. У неї це виходило якось спонтанно, поміж іншими справами. На роботі не мала часу записувати, хіба вже вдома, пізно вночі. Але свої витвори й тоді нікому не показувала. Водночас Марію часто бачили в сільській бібліотеці, де брала книжки відомих українських і зарубіжних поетів, окремі вірші вчила напам’ять. Самоосвіта дала їй багато. Вона на власному життєвому прикладі довела, що і в невеликому гірському селі можна добитися чимало. Хоча доля не балувала її. Доводилося їхати на роботу

то вони помилилися, але потім писали, що бачили мене в місті й віталися. Мені це завжди дуже приємно. Ви також пишете про те, чому варто відвідати Закарпаття. То чим особливий наш край?

– По-перше, я тут живу, тут народилася. Думаю, що про нашу область може по-справжньому розповісти лише закарпатець. Знаєте, іноді поїдеш у інший регіон і не знаєш, що там варто подивитися, на що звернути увагу. Доводиться в ґуґлі шукати. А якби хтось написав або розповів конкретніше, було би набагато простіше і краще. Цінувати ж потрібно не лише Закарпаття, а й свою країну загалом. Маєте якісь творчі плани?

– Планів багато, звичайно, але на все потрібен час та гроші. Хочеться показувати не лише їжу, а й наш край. У чому секрет успіху Вашого захоплення?

– Секрету ніякого нема, просто люблю те, що роблю. Я в інстаграмі така, як і в житті, люблю простоту. Людям це подобається, тому й

у східні області України, з нашими заробітчанами обробляти плантації цукрового буряка. Від світанку до пізнього вечора трудилася в полі, руки від сапи аж гули. А вранці знову треба йти на прополку рядків, які тягнулися до самого горизонту. Якось голова цього колгоспу зауважив: «Маріє Дмитрівно! А ви говорите майже віршами. Часом не пишете їх?». «Та вона в нас поетеса! Жодного дня не може без того, щоб щось гарне не сказати!», – усміхнулася у відповідь котрась із жінок. Довелося попрацювати і в швейному цеху ільницького господарства «Перше травня». М. Звонар завжди була серед тих, хто перевиконував норму, служив зразком для інших. На власному прикладі виховувала і своїх дітей – Василя та Світлану. Наразі має п’ять онуків, які десь потайки читають її першу поетичну книжечку «Гірський потічок», яка побачила світ 2014-го в ужгородському видавництві «Інвазор». Передмову до збірки написав лауреат багатьох обласних, всеукраїнських і міжнародних премій Іван Петровцій. Він зазначав: «Як істинний художник не вимальовує свою картину однаковими по довжині лініями та площинно рівними кольоровими мазками, так і поетеса Марія Звонар будує свої вірші кількісно різноскладовими рядками. І це дає прекрасний ефект несподіваності. Та все-таки головне в її віршах – душевна щирість, любов до щонайтоншого прояву життя – як людського, так і того, що нестримно тріпоче в кожній травинці й квіточці, в кожній краплині гірського потічка». Пані Марія розповідає: «Іван Юрійович перечитав мої поезії й каже: вже час, щоб вони дійшли до читача. Про гірське село написано багато, але тільки ти зуміла так щиро написати: Дорога в гору йде крута. В’ється стрічкою в гори. Тут моя хатина і земля, Де солов’їна пісня лине в звори». Окрилена успіхом, вона ще з більшим запалом узялася за перо. Цьогоріч поставила собі за мету видати другу книжку. Своїм словом Марія Звонар активно відгукується на гострі проблеми сучасності, тож, сподіваємося, читачі не залишаться байдужими. Василь ШКІРЯ

дивляться мене. Але, звичайно, фішкою все-таки є закарпатська кухня. Як Ви ставитеся до цього: як до захоплення, чи воно вже переросло в улюблене заняття?

– Спочатку то було просто захоплення, а тепер уже набагато більше. Це як моя ще одна дитина, яку я розвиваю й дуже люблю. Блог якось змінив Ваше життя?

– Так, він дуже змінив мене: я стала більш відкритою, впевненішою в собі. Тому якщо хочете побороти якісь комплекси – раджу завести блог. І наостанок, побажайте щось мотивуючо-весняне читачам.

– Всім хочу побажати займатися улюбленою справою,

~~

~~ ~~

~~

~~

не відкладати на завтра те, що можна зробити сьогодні, й любити та поважати себе. Наталія МАДЖАРА

TT ЗНАЙ НАШИХ!

ОПТИМІСТИЧНИЙ ФІЛЬМ В’ЯЧЕСЛАВА БІГУНА –

ПРЕТЕНДЕНТ НА УКРАЇНСЬКИЙ «ОСКАР» С т р і ч к у у р о д ж е н ц я Тя ч е в а В’ячеслава Бігуна «Многая літа. Стойко» відібрали до довгого списку п’ятої національної премії «Золота дзиґа», яку називають українським «Оскаром». Про це повідомляють організатори. Кінематографічний портрет професора Степана Стойка, котрий теж родом із Закарпаття, – життєствердна історія столітнього оптиміста про довголіття,

ментальність і зв’язок із природою. Автор знімав документальний фільм у Львові, де нині мешкає ювіляр, та в нашій області – в Тячеві, Хусті, Округлій, Кричові. Стрічка здобула визнання глядачів і кінофестів, отримавши шість фестивальних нагород і премію імені Й. Терелі. Це вже четверта поспіль робота режисера – претендент на «Золоту дзиґу» (поряд із такими, як «Серце мами Гонгадзе», «Сильні духом» та «Verdict 19»).

TT ПРИЄМНО

НАГОРОДУ В ДАНІЇ

ВИБОРОЛА УЧАСНИЦЯ «КИРНИЧЕНЬКИ» Зразковий дитячий фольклорний ансамбль «Кирниченька» з Іршави може похвалитися черговою нагородою. На початку року його тріо зайняло призове місце в «Закарпатській колядці-2021», потім вихованка колективу Поліна Тернинко увійшла до числа президентських стипендіатів, а днями ще одна, Рената Жідов із Чорного Потока, стала найкращою в номінації «Естрадний вокал» у міжнародному конкурсі «Копенгаген старс-2021», що відбувся в режимі онлайн у столиці Данії. За словами керівниці «Кирниченьки» Едіти Токар-Канчій, підготовка

давалася нелегко, але результат того вартує. Рената увійшла до складу призерів, хоча було чимало учасників із Латвії, Вірменії, Литви, Естонії, Фінляндії, Італії, Болгарії, України тощо. Пані Едіта каже: дівчина займається в неї з 2-го класу, вона дуже артистична, неодноразово перемагала в інших країнах. Свого часу виступала в «Артеку» й виконувала пісню Христини Соловій. Тоді публіка аплодувала їй стоячи й махала руками, підсвічуючи запальничками. Мабуть, талант у Ренати спадковий: обидві її бабусі дуже любили пісню й мали до неї неабиякий хист, батько теж охочий поспівати. Іван КОПОЛОВЕЦЬ

Завтра відзначатиме красні 84 роки найдорожча для нас людина – шанована й любима матуся, бабуся Марія Михайлівна Бабічин із Свободи, що на Міжгірщині. Сердечно бажаємо іменинниці міцного здоров’я, душевного спокою, щастя й благополуччя, щоб радісною була доля під Богом і людським благословенням. День народження – не просто свято, Це здобутки років у житті! Тож хай у Вас їх буде ще багато, Щоб здійснилися задуми всі! Від імені родини з глибокою повагою син Микола, заслужений працівник транспорту України, директор ПП «Міжгірське АТП12138». До теплих вітань приєднується сім’я Василя Пилипчинця з Міжгір’я

НЗ

№11 (4923)

20 березня 2021 року

РЕТРОСПЕКТИВА 5

TT ВІД МИНУЛОГО ДО СУЧАСНОСТІ

ЧОМУ КНЯЗЬ КОРЯТОВИЧ ЛЮБИВ

БЕРЕГІВСЬКІ ВИНА? новили пам’ятник, а ще створили фільм про його життя. Є барельєф на фасаді його іменного винного льоху. У листопаді-1938 у Берегово повернулася угорська влада. У 1940-х галузь продовжувала розвиватися, місто й околиці визначили як окремий виноградний осередок. В той час у Берегові функціонувало понад 25 ресторанів, корчм і винарень. Серед них в урочищі Чігосуг – «Жайворонок».

П

ропонуємо вам розповідь знаного ужгородського історика Йосипа Кобаля про цікаві факти з історії виноградарства та виноробства на Берегівщині. Чому саме цей район? Бо тут із 1247-го й розпочався розвиток цих галузей...

ЗВ’ЯЗОК ВУЛКАНІВ ІЗ ВИНОГРАДАРСТВОМ – Поряд із Кримом та Північним Причорномор’ям Закарпаття є одним із найвідоміших виноградних країв України, – розпочинає бесіду пан Йосип.

– Виноградарство тут виникло на вулканічних схилах Берегівського дрібногір’я, яке утворилося впродовж останніх 15 – 16 мільйонів років, – до того було море. Вулкани вплинули на ґрунти, відтак грона насичені різноманітними мікроелементами. Інша особливість – клімат. Загальновідомо, що в цьому районі знаходиться найтепліше місце в області. Не випадково в с. Велика Бакта довгий час існувала сільськогосподарська дослідна станція. Окрім сонячної, велику роль відіграє й підземна енергія стародавніх вулканів, разом вони створюють унікальний мікроклімат. Тому ця територія надзвичайно сприятлива для вирощування винограду. Кажуть, уже кельти зналися на вині?

– Виноградарство й виноробство в Карпатському басейні виникло дуже давно. В римських провінціях Паннонії й Дакії вже вирощували виноград. Сучасне Закарпаття знаходилося всього за 80 – 100 кілометрів від кордонів Дакії. Не

~~

~~Будівля винзаводу в Берегові виключено, що місцеві жителі, а це даки, вандали й гепіди, в ІІ – V століттях познайомилися з сонячним напоєм. А можливо, про нього знали і їхні попередники, кельти, котрі на горах Галіш і Ловачка поблизу Мукачева у ІІІ ст. до н. е. влаштували свій величезний укріплений центр – оппідум. Деякі тутешні знахідки свідчать про їхні зв’язки з греками, які добре зналися на виноробстві. Ймовірність того, що на нинішній території нашої області знали про виноградарство й вино ще далеко до епохи Середньовіччя, немала. Але прямих доказів не маємо. Й усе ж у нас є дуже древні документальні свідчення вживання алкоголю. Відомий дослідник і краєзнавець Федір Потушняк, проводячи розкопки в с. Чопівці Мукачівського району, знайшов у поселенні, котрому 3 200 років, залишки посудини, яка виявилася дистиляційним пристроєм. Словом, уже тоді тут варили горілку. Щодо зародження в нас виноградарства й виноробства, то писемні джерела кажуть про ХІІІ століття, а найдавнішим його центром є Берегівщина.

ВОРОГ НИЩИВ ВИНОГРАДНИКИ, ЯКІ НАПОВНЮВАЛИ КАЗНУ

Отже, старт із ХІІІ сто~– ~Давайте ліття? розпочнемо з Бе-

регова (до 1919-го фіксуються назви Лупрехтсас, Ломпертсас, Сас і Берегсас). Воно вперше згадується в історичних джерелах саме тоді. Правда, існують припущення, які не підкріплені документально, нібито місто засноване не пізніше 1095 р. угорським принцом Ламбертом. Збереглася також віршована легенда угорського поета Мігая Томпа про заснування Берегова пастухом Сасом, котрий на місці сутички двох волів знайшов величезний скарб і збудував там церкву, а згодом навколо виросло поселення. Однак достеменно не відомо, ґрунтується твір на переказах чи це плід фантазії автора. Все ж слід вказати, що історики знайшли підроблену в ХІV ст. давню грамоту, де згадується Уркуртелек, тобто Воловий наділ, а археологи відкрили на цьому місці сліди села. Знаходилося воно на лівому березі річки Вирка, на північній окраїні сучасного Берегова. Отже, можливо, легенда про Саса й волів має історичне підґрунтя. Найдавніша писемна згадка про берегівське виноробство сягає 1247-го. У привілеї угорського короля Бейли IV для нових поселенців м. Лупрехтсаса записано, що вони повинні платити винну десятину, а під час збору винограду – ще й обід своєму священнику. Словом, цей рік можна вважати відправною точкою, таким собі стартом розвитку виноградарства й виноробства на Берегівщині й загалом у краї. У 1342-му король Людовик Великий зобов’язав городян надавати 10 бочок вина до Мукачівського замку. Саме місто набуло важливості, оскільки тут угорська королева мала свій двір, а також діяло кілька католицьких монастирів. Наджупан Березького комітату князь Корятович полюбляв винце…

– Із 1395-го Береговом, котре було частиною Мукачівської домінії, володів наджупан Березького комітату подільський князь Федір Корятович. Хоча мешкав він у Мукачівському замку, але чимало часу проводив і тут – мав «офіс», де розглядалися різні справи та вирішувалися адміністративні питання. Корятович був патроном місцевої католицької церкви, опікувався шпиталем для нужденних. Дуже ймовірно, що в 1415-му тут його й поховали. Він також отримував щороку по 10 бочок вина від берегівчан, плюс від жителів, які вирощували виноград на інших горах. Про сонячний напій згадується й у підробленій грамоті подільського князя ченцям-василіанам Святомиколаївського монастиря біля Мукачева, виданій нібито 8 березня 1360-го. В цей час вино вивозилося переважно в Польщу. Як свідчать писемні джерела ХV – ХVІІ століть, виноградарство на Берегівщині розвивалося дуже активно, особливо в мирні часи.

~~

В СРСР САДИЛИ ЛОЗУ НАВІТЬ У ГОРАХ ~~Збирання врожаю в радянський період А коли були війни, то ворог нерідко нищив плантації лози як важливе джерело наповнення бюджету. До слова, вже тоді виноградниками займалися одні люди, а вино виготовляли інші, фахівці своєї справи. Зберігали сонячний трунок зазвичай у дерев’яних бочках, які спочатку обв’язували прутами, а не скріплювали залізними обручами, як тепер. Тому вони були не дуже якісними. Найкращі плантації знаходилися на південних схилах Берегівського дрібногір’я і сусідніх вулканічних горах. З околиць Берегова відомі навіть назви виноградників: Великий, Велике поле, Торафуггев, Пажіт, Гагчов, Колмар, Бочкор, Теллє, Кругла гора, Шорок, Горгош, Чісар, Ороньош, Окол, Шойко, Нодьсуньог, Госсу та інші. Тепер більшість тих схилів поросла чагарниками...

ВИНО ЯК ЕЛЕМЕНТ ДИПЛОМАТІЇ

про період ~– ~ВРозкажіть Ференца ІІ Ракоці. ті часи виноградну лозу

садили терасами на схилах, як це робили в Німеччині, Італії. Й оскільки гори були вулканічного походження, готове вино зберігали, як правило, в підвалах. У Берегові досі є багато винних льохів, які згадуються з ХVІ – ХVІІ ст. Є ціла вулиця (Виноградна), де майже в кожному дворі – давні глибокі підвали з необхідним для дозрівання й зберігання напою мікрокліматом, зокрема й температурою приблизно +12°С. Одним із найімпозантних був так званий підвал Ракоці. За деякими даними, збудований він у ХVІІ столітті й знаходиться на горі Чепегев. Його довжина сягає 80 м, має 5 відгалужень. Тут поміщалося 8 тисяч гектолітрів вина (1 гектолітр дорівнює 100 л), й аби не змішувалися продукти з різних виноградників, їх зберігали окремо по «ходах», кожен із яких отримував назву відповідної гори. Сам Ференц ІІ Ракоці як власник Мукачівської домінії мав багато виноградників і в околицях Берегова, хоча бував тут дуже рідко. Хороші вина тоді відігравали важливу роль не тільки для наповнення бюджету домінії, міста або сім’ї, для виплати замкових застав, а й у дипломатії. Ракоці був найбагатшою людиною Угорщини, володів близько 1 млн га землі – такий собі олігарх за нинішніми мірками. У його власності знаходилися і знамениті виноградники в околицях Токаю, вино з яких пили римські папи, європейські королі, російські князі й царі. Воно було міцним. Одного разу Петро І у польському Ярославлі так добре посидів із Ференцом Ракоці, що після частування зміг добратися до карети лише за допомоги двох людей. Токайське вино під час транспортування через гори каламутилося, тож чекали близько місяця, щоб очистилося. Відомо також, що сонячний напій із околиць Ужгорода річкою Віслою доправляли аж до Гданська на берег Балтійського моря. Інко-

ли самі споживачі приїздили за ним. Зокрема єврейські торгівці у ХVІІІ ст. возили з нашої території так зване кошерне (чисте) вино. Цікавий факт: уже з давніх часів вино фальшували. На початку ХVІІІ ст. австрійський імператор видав із цього приводу навіть спеціальний закон. Найбільше підробляли токайське. Із ХVІІІ ст. французькі винороби почали виготовляти й шампанське.

ШЕНБОРНИ МАЛИ 220 СОРТІВ ВИНОГРАДУ

власниками бе~~Опісля регівських виноградників стали Шенборни?

– 1711-го Ференц ІІ Ракоці втік, усі виноградники й домінія перейшли графам Шенборнам (1726 р.). Існували тоді й інші приватні виноградники, деякі належали церковним установам. Плантації для графів обробляли місцеві та люди з домінії. Вино зберігали в підвалах Ракоці. Виноградники Шенборнів були чи не найкращими в околиці. На них вирощували 220 сортів винограду, а вина неодноразово ставали переможцями різноманітних конкурсів. Однак у 1870- х і сюди дійшла нова хвороба лози – філоксера, яку завезли в Європу зі США. Комаха розміром півтора міліметра знищила більшість виноградників і на Берегівщині. Тому розвиток галузі можна поділити на два періоди: дофілоксерний і післяфілоксерний. Давні насадження, сорти довелося заново відроджувати. Й це вдалося.

ЗА ЧЕХІВ БЕРЕГІВСЬКІ ВИНА ВВАЖАЛИСЯ НАЙКРАЩИМИ В ЧР

ситуація була за ~– ~ІзЯка чехів?

1919-го край увійшов

до складу Чехословаччини. Берегівщина стала в нас основним центром виноградарства й виноробства. Утворилися організації виноробів, збиралися конгреси, видавалася фахова література. Досить сказати, що тоді в Берегівському районі було близько 1800 га виноградників, які становили 60% від усіх на Підкарпатській Русі. На базі зведених ще 1913-го й частково зруйнованих у 1914 – 1919 рр. підвалів створили державне виноробне підприємство. Будівлю оточили парком, де висадили до сотні видів дерев і кущів. У 1919 – 1938/1939 роки берегівські виноград і вина вважалися найкращими у всій Чехословацькій Республіці. Як і раніше, за ними приїздили і з Польщі. Вино скуповували також євреї: для власних потреб та відправки в інші частини ЧР. Тоді характерними для району були сорти фурмінт, бокотор, леанка, рейнський рислінг, ровжош. Випускали в Берегові й шампанське. Звичайно, що приватні виробники й надалі відігравали важливу роль у галузі. Одним із найкращих виноградарів вважався, до прикладу, знаменитий лікар Бертолон Ліннер, котрий вивів близько 50 сортів винограду й виготовляв сонячний напій. На його честь названа вулиця, лікарня, де вста-

що за Союзу наші ~~Знаю, вина здобували чимало нагород.

– На листопад 1944-го, коли Закарпаття взяли під контроль радянські війська, у краї було близько 3800 га виноградників. Ситуація змінилася, коли область у 1945-му ввійшла до складу СРСР. З урахуванням масштабів вживання там алкоголю, вирішили розширити площі насадженнь, по-новому організувати виробництво, запровадили інші технології. Майже всі виноградники перейшли в держвласність. Навіть у гірській Рахівщині мали закласти десятки гектарів лози. За Союзу важливою була кількість, тож на 1965 р. площі виноградників зросли в 5 разів: із 3,5 тис. га до 17 тис. Цією справою займалися 80 колгоспів і 11 спецрадгоспів. В околицях Берегова теж створили ДП, яке очолив у 1945 році. Іван Опачко. Місцевий виноградар Юрій Бенедек і ще кілька його колег навіть удостоїлися звання Героя соцпраці. Саме тоді народилася «Троянда Закарпаття» – одне з кращих марочних вин, що отримувало золоті медалі на різних конкурсах. Крім нього, в Берегові випускали «Берегівське», «Середнянське», «Променисте», «Боржавське», «Іршавське» та інші. Але гонитва за кількістю поступово погіршила якість. До того ж на початку 1980-х непоправної шкоди галузі завдала антиалкогольна кампанія. Проїхавшись біля Берегівського дрібногір’я, побачите зарослі деревами, кущами й травою виноградні тераси, там тепер кар’єри.

ТЕНІСИСТ І ВИНОГРАДНИКИ

нарешті дійшли до не~– ~ЗЙзалежної України.

1991-го в нас почалося

відродження традицій, з’явилися невеликі приватні виноробні. У Берегові створили винний орден святого Венцела, що об’єднує знавців цієї справи. До речі, відомий український тенісист Сергій Стаховський кілька років тому придбав виноградники якраз у тому місці, де колись були найкращі винні гори. Найбільше сучасне підприємство району в цій галузі – «Шато Чизай» – засноване 1995-го й має 247 га виноградників. Назву Чізой (а не Чизай) має ліс між Береговом та селом Яноші. Колись у підліску тут водилося багато чижів, яких ловили заради пір’я. Звідси й назва, що в перекладі з угорської означає «Чижовий підлісок». До слова, фірма географічно помилилася й із назвою свого ресторану «Мала гора». Насправді він розташований не на Малій горі, а на відомій із ХVІІ ст. г. Торофіггев (та, що нависає над озером). І з давніх часів під нею було озеро Бабітко. З історією виноградарства та виноробства ви можете також ознайомитися, заглянувши у краєзнавчий музей Берегівщини, де частина експозицій присвячена цій темі (підвал у палаці Габора Бетлена). Його натхненник і творець Іван Шепа зібрав дуже цікаві експонати, які використовувалися в давнину. Оксана ШТЕФАНЬО Фото надані Й. Кобалем

6 ДО ДАТИ

№11 (4923)

20 березня 2021 року

TT ТАК БУЛО

МАЛОВІДОМИЙ БІЙ У СЕЛІ ГОРБОК, ЯКИЙ 1939-го ПРИЗУПИНИВ НАСТУП УГОРЦІВ НА ІРШАВСЬКОМУ НАПРЯМКУ

Д

нями громадськість краю згадувала березневі дні 1939- го, коли в Хусті проголосили створення незалежної Карпатської України. В цьому контексті згадується й бій на Красному полі, де слабо озброєні та ненавчені загони Карпатської Січі зробили відчайдушний спротив наступу угорської армії. Вони зазнали поразки, про що написано чимало. Були й інші більші чи менші сутички, які закінчилися аналогічно. Винятком став лише бій у селі Шаркадь (нині Горбок) тодішнього Іршавського округу: тут оборонці повністю розгромили окупантів і призупинили наступ угорців на іршавському напрямку. То як це трапилося? Після Віденського арбітражу Підкарпатська Русь втратила 1 500 кв. км території на користь Угорщини. Новий кордон пролягав від околиці Ужгорода (Доманинці), огинав Горонду, потім дугою через Росвигово охоплював Мукачево, різко повертав на південь, обходив Шаркадь, ішов униз до Севлюша (тепер Виноградово), потім через Тису й упирався в попередній рубіж із Угорщиною. За збігом обставин невеличке с. Шаркадь опинилося на самому кордоні, який проліг за кількасот метрів від крайніх хат. Сюди на початку листопада 1938-го чехословацька влада переводить заставу із с. Чома, яке опинилося в Угорщині. Прикордонники розквартирувалися в місцевій школі. Взвод «Шаркадь» знаходився на східному фланзі і входив до роти STOS (straz obrany statu) «Кольчино». Загін, очолений старшим фін­працівником Марешем, складали 28 чоловік – переважно чехи та словаки, проте були і хлопці з Іршавщини: Василь Попик, Антон Повх, Михайло Семак. Згадується

~~Група прикордонників (третій зліва В. Попик) Шебела. За свідченнями старожилів, між прикордонниками та січовиками були товариські стосунки, у вільний час вони зустрічалися, співали українських пісень. Хоча в багатьох інших місцях останні конфліктували з чеськими урядовцями. Що відбувається на міжнародній арені довкола ЧР, прикордонники, безумов~~Чесько-угорський кордон у Шаркаді но, знали. Всі з тривогою чекали, як розгортатище один зі Свалявщини, але муться події. 14 березня німецьім’я його невідоме. Також у селі ка армія без бою анексувала діяв невеличкий загін місцевих територію Чехії, а Словаччина січовиків під керівництвом учипроголосила незалежність у теля Гриця Руденка, емігранта союзі з нацистами. Того ж дня зі Східної України (колишнього угорські підрозділи атакували сотника армії УНР), до якого застави та пости в Доманинцях, входили Павло Варга, Василь Кольчині, Підмонастирі, Лалові, Федорко, Іван Туряниця, Іван Залужі, Макарьові, чехи почали Кенийз, Василь Данканич та Іван організований відступ.

TT КНИЖКОВА ПОЛИЦЯ

ПЕРШУ ДИТЯЧУ ПОВІСТЬ

ПРО КАРПАТСЬКУ УКРАЇНУ НАПИСАВ ОЛЕКСАНДР ГАВРОШ Карпатська Україна отримує щодалі більший розголос не тільки в історичних та політологічних студіях, а й у художній літературі. Про неї вже написані романи «Сонце з Заходу» Уласа Самчука, «Заплакала Тиса кров’ю» Івана Долгоша, «Карпатський кросворд» Сергія Федаки. А днями в харківському видавництві «Фоліо» побачила світ і перша дитяча повість на цю непросту тему – «Героїчні канікули» ужгородського письменника й журналіста Олександра Гавроша. Автор звертався до подій КУ вже й раніше. Зокрема в 2019-му в Закарпатському театрі драми і комедії була поставлена його п’єса «Останнє танго з Хуста», того ж року в тернопільській «Навчальній книзі – Богдан» вийшла документальна «Нескорена Карпатська Україна». А «Героїчні канікули» – третя повість О. Гавроша з серії «Музей пригод», де йдеться про мандрівки в часі Державний вищий навчальний заклад «Ужгородський національний університет» (IV рівень акредитації) оголошує конкурс на заміщення вакантних посад: ● директора Наукової бібліотеки; ● декана географічного факультету; ● завідувачів кафедр: – аналітичної хімії; – зоології; – конституційного права та порівняльного правознавства; – української літератури; – обліку і аудиту; – факультетської терапії; ● професорів кафедр: – міжнародних студій та суспільних комунікацій – 1 ставка; – неорганічної хімії – 0,5 ставки; – конституційного права та порівняльного правознавства – 1 ставка; ● доцентів кафедр: – алгебри – 1 ставка; – археології, етнології та культурології – 2 ставки; – ентомології та збереження біорізноманіття – 1 ставка; – ботаніки – 1 ставка; – угорської філології – 2 ставки; – психології – 1 ставка; – туризму – 1 ставка; – інформаційних управляючих систем та технологій – 1 ставка; – неорганічної хімії – 2 ставки; – системного аналізу та теорії оптимізації – 2 ставки;

працівників київського музею раритетів – директора Романа Попадинця, його сина-школяра Яся та молодої завідувачки фондів Яни Приймак. Цього разу невтомні дослідники вирушають у закарпатське місто Хуст, де здійснюють подорож у березень-1939. На думку доктора історичних наук Сергія Федаки, «маємо цікавий зразок, як можна нестандартно, але при цьому переконливо оповідати про минувшину нинішньому комп’ютерному поколінню дітлахів, поведеному на різноманітних гаджетах і орієнтованому передусім на візуальне, а не текстове сприйняття інформації. Уперше в сучасній літературі маємо вражаючі замальовки Хуста – і нинішнього, й історичного, що сприяє підвищенню туристичної привабливості цього міста. Повість читаєш на одному диханні, настільки все хвацько закручено, а кожен епізод щільно припасовано до попереднього й наступного».

– фізичної географії та раціонального природокористування – 2 ставки; – конституційного права та порівняльного правознавства – 5 ставок; – конституційного права та порівняльного правознавства – 0,5 ставки; – кібернетики і прикладної математики – 5 ставок; – доцентів кафедри міжнародної політики – 2 ставки; ● старших викладачів кафедр: – фізичної географії та раціонального природокористування – 1 ставка; – землевпорядкування та кадастру – 2 ставки; – обліку і аудиту – 0,5 ставки; ● асистента кафедри фізичної географії та раціонального природокористування – 1 ставка. У конкурсі на заміщення вакантної посади декана факультету можуть брати участь особи, які працюють в Університеті на науково-педагогічних посадах на постійній основі, мають науковий ступінь та/або вчене (почесне) звання, як правило, відповідно до профілю факультету, загальний стаж науково-педагогічної діяльності не менше 5 років, здатні ефективно вирішувати питання організації навчального процесу, забезпечувати розвиток наукових досліджень і поліпшення матеріально-технічної бази факультету, створювати в колективі позитивний соціально-психологічний

мікроклімат, атмосферу високої відповідальності, забезпечувати ефективний розвиток факультету на рівні сучасних вимог і тенденцій у сфері управління вищої освіти. Термін подання заяв та необхідних документів для участі в конкурсі – місяць із дня опублікування оголошення. Претенденти на заміщення вакантних посад повинні відповідати вимогам, встановленим чинним законодавством. Детальну інформацію щодо вимог до претендентів на заміщення вакантних посад науково-педагогічних працівників та необхідних документів можна отримати на сайті університету www.uzhnu.edu.ua в розділі «Нормативні документи» – (Порядок проведення конкурсного відбору при заміщенні вакантних посад науково-педагогічних працівників та укладання з ними трудових договорів (контрактів) у Державному вищому навчальному закладі «Ужгородський національний університет», Положення про порядок призначення декана факультету (директора навчально-наукового інституту) Державного вищого навчального закладу «Ужгородський національний університет») та у відділі кадрів (61-22-64). Документи подаються за адресою: пл. Народна, 3, м. Ужгород, Закарпатська область, 88000, відділ кадрів, тел. 61-22-64.

15 березня в Хусті мав відбутися Сойм і проголошення Карпато-Української держави, було відомо, що тоді ж угорці готують масштабний наступ. Наказу відступати застава «Шаркадь» не отримала, тому приготувалися зустрічати ворога. Розвідка доносила, що навколишній ліс заповнений ворожими військами. 15-го о 6-й ранку зі сторони Берегуйфалу (з 1925-го – Нове Село) з лісу вийшли угорські солдати й обстріляли школу, в якій розташувалися чехословаки. Прикордонники дали кілька попереджуючих пострілів, але це не подіяло, тож їхні замасковані кулеметники відкрили прицільний вогонь. Приєдналися й інші охоронці та січовики, які стріляли з будинків. Бій тривав кілька годин і закінчився втечею нападників. Особливо відзначився кулеметник Ваньга,

НЗ

який зумів знищити та розсіяти більшість угорського загону. На полі залишилося 9 убитих та 12 поранених, їх за допомогою місцевих жителів позносили на шкільний двір. Ще 3-х угорців захопили в полон (за іншими даними – 7 убитих, 18 поранених, 11 полонених). Позбирали й зброю та велику кількість покинутого спорядження. Запанувала тривожна тиша – всі чекали повторення атаки. Близько полудня прикордонники отримали розпорядження залишити село. Командувач чехословацькими військами на Закарпатті генерал Лев Прхала видав наказ на евакуацію. Шаркадський підрозділ та група січовиків близько 17-ї прибули до Іршави, де передали два вози трофейної зброї та амуніції тутешньому гарнізону. Місцеві прикордонники повернулися додому, а чехи разом із полоненими угорськими солдатами пішли до Хуста, де з’єдналися з іншими підрозділами, відступили до Румунії і вже звідти їх інтернували. Ось так бій у Горбку призупинив наступ угорців на Іршавському напрямку аж на два дні, не давши розділити чехословацьке угрупування на кілька частин. І хоча локальна перемога не могла глобально змінити хід подій, та саме такі звитяги дали можливість 15 березня провести Сойм КУ, що проголосив створення української держави за Карпатами.

P.S. Підготовано на основі даних приватного архіву родини М. Попик, статті М. Кобаль «Спогади про події березня 1939 р. у с. Шаркадь (нині Горбок) Іршавського р-ну» та дослідницьких матеріалів автора. Андрій СВІТЛИНЕЦЬ Фото з архіву автора

TT ПАМ’ЯТАЄМО

А. ВОЛОШИНА У КИЄВІ ВШАНУВАЛИ СТЕЛОЮ

З ІНІЦІАТИВИ СТОЛИЧНИХ ЗАКАРПАТЦІВ У столиці іменем президента Карпатської України Августина Волошина не тільки назвали колишню вулицю Ярослава Галана, а й ушанували пам’ять цього відомого релігійного та громадськополітичного діяча, посмертно удостоєного звання Героя України, стелою. З нагоди відзначення 82-ї річниці КУ з ініціативи Товариства закарпатців м. Києва та за сприяння меценатів, духовенства, дипломатів, творчих і громадських діячів на Аскольдовій Могилі встановили пам’ятний знак Августину Волошину, уродженцю міжгірського села Келечин. Глава Української греко-католицької церкви Святослав Шевчук разом із іншими отцями освятив його й опісля виголосив душевну промову. Від імені згаданого товариства виступив його президент Василь Лазоришинець, відомий медик-академік родом із Хустщини. Він зауважив, що відновлення справедливості в оцінці історичних особистостей і об’єктивний погляд на національну державотворчість ХХ століття – це вагомий крок на шляху до єднання українського народу й зміцнення національної самосвідомості. З традиційною мудрістю до присутніх звернувся й найстарший учасник заходу – почесний президент товариства столичних закарпатців Микола Бідзіля, дружина якого теж із нашого краю, має свалявське коріння. Дитячі роки та юність пана Миколи припали на час боротьби за суверенітет КУ й страшний період Другої світової війни. Символічно, що саме 15 березня політичний та громад-

ський діяч, доктор економічних наук, дослідник історії нашого краю Станіслав Аржевітін (із Колочави) представив унікальну працю «Закарпатська Україна: викорінення Карпатської України», що складається з двох томів. Заслужений артист України Іван Пилипець зворушливо заспівав баладу про КУ. В акції взяли участь багато краян, у тому числі представники молодіжного крила ГО «Товариство закарпатців у м. Києві» на чолі з правознавцем Мирославом Дурдинцем. За його словами, пам’ятник славетному земляку Августину Волошину – це знак поваги до нього, до його заслуг перед народом, державою, такий собі духовний карб у серці України. Михайло ПАПІШ

НЗ

НА ЧАСІ 7

№11 (4923)

20 березня 2021 року

TT АКТУАЛЬНО

ЗАКАРПАТТЯ НА ШЛЯХУ ДО ЕНЕРГЕТИЧНОЇ ДЕМОКРАТІЇ, АБО ПЕРСПЕКТИВИ ВДЕ ДЛЯ ТЕРИТОРІАЛЬНОЇ ГРОМАДИ П

ожежі в Австралії, танення арктичних льодовиків, підняття рівня Світового океану – і це лише короткий перелік наслідків кліматичних змін. Головною причиною природних катаклізмів учені називають діяльність людини по спалюванню викопних видів палива. У зв’язку з цим усе більше розвинених країн світу переходить на відновлювані джерела енергії. Так, найбільша вугільна електростанція у західній частині США закрилася на 25 років раніше через нездатність конкурувати з підприємствами чистої енергетики. У 2020-му «зеленої» енергетики в Євросоюзі вперше стало більше, ніж «викопної». Торік у ЄС із відновлюваних джерел згенерували 38 відсотків усієї електроенергії, а за допомогою викопного палива – 37%. Генеруючі потужності ВДЕ зростають із кожним роком. Станом на 2020-й вони становили 5,8 ГВт. Поки що це дуже мало, але порівняно з 2019-м – удвічі більше. Невичерпний потенціал для такого зростання зосереджений саме в громадах, і якраз вони можуть бути повноцінними учасниками та власниками електроенергії, яка виробляється на їхній території. В цьому полягає суть енергетичної демократії, яка стала основою для бурхливого розвитку ВДЕ у країнах Західної Європи та США. Про шляхи підвищення енергонезалежності ОТГ розповідає експертка проєкту «Енергетичні можливості для закарпатських громад», екологиня ГО «Екосфера» Оксана Станкевич-Волосянчук (на фото).

кожним роком у світі ~~Ззростає кількість країн,

які переходять до відновлюваних джерел енергії. Яким чином впроваджується ця глобальна ініціатива?

– Загалом, тенденція така, що до 2050-го Європа відмовиться від вугільної енергетики, а за нею – і весь світ. На сьогодні навіть найбільші країни, які розвиваються за рахунок викопних вуглеводнів (Норвегія, ОАЕ), стрімко переорієнтовують свою економіку та енергетичний сектор. Значну частину коштів вкладають, серед іншого, у ВДЕ. Фактично, цей напрям для ЄС уже визначений і закріплений Європейським зеленим курсом (2020 рік) та Паризькою угодою, яку в грудні 2015-го підписали 195 держав. Україна є частиною цього глобального процесу, зокрема нагадаю, що ми стали дев’ятою країною світу, яка ще в 2018-му подала до секретаріату Рамкової конвенції ООН про зміну клімату Стратегію низьковуглецевого розвитку України до 2050 року. Цей документ передбачає скорочення викидів і збільшення поглинання парникових газів, впровадження екологічно безпечного виробництва із застосуванням «зелених» технологій у всіх секторах економіки. Ключові напрями Європейського зеленого курсу – це чиста енергія, кліматична дія, будівництво та реновація, стійкі промисловість і мобільність, зменшення забруднення довкілля, біорозмаїття, стійка аграрна політика. Реалізація цього курсу в Україні має по-

зитивно вплинути на енергетичний баланс та забезпечити розвиток сектору, зокрема зважаючи на необхідність: • створення повноцінного конкурентного середовища на енергетичному ринку нашої держави; • зміни теплової генерації відновлюваними джерелами енергії та здійснення повноцінної трансформації вугільних регіонів, що означає поступове закриття нерентабельних підприємств із паралельним створенням у цих регіонах альтернативних робочих місць; • забезпечення споживачів пропорційними тарифами;вибудовування пропорційної тарифної політики у сфері використання відновлюваних джерел енергії задля забезпечення зростання частки відновлюваної енергетики та збереження с п р и я тл и в о г о інвестиційного клімату у цій сфері; • збереження високої частки атомної генерації, враховуючи при цьому необхідність забезпечення дотримання граничних термінів експлуатації, безпеки і попередження техногенних ризиків. У 2009-му в Україні запрацював «зелений» тариф, щоб стимулювати розвиток альтернативної енергетики. Утім, екологічність та економія на комунальних платежах стали далеко не основними чинниками. Ситуація зайшла в глухий кут, коли у гру вступив великий бізнес. Що пішло не так?

– Ще на початку дії ЗУ «Про електроенергетику», яким ввели державний механізм стимулювання розвитку ВДЕ через «зелений» тариф, він був дещо завищений. Про те, що «зелений» тариф в Україні – найвищий у Європі, говорили всі аналітики у сфері енергетики. Він надав поштовх для активного розвитку ВДЕ, однак цим почали займатися переважно великі бізнес-групи. Якщо, наприклад, у країнах ЄС відновлюваною енергетикою займалися передусім громади й фізичні особи, то в нас – серйозні корпорації. Активне зростання приватних сонячних електростанцій, встановлених на власному подвір’ї чи на даху своєї оселі, в Україні почалося лише у 2014 році, коли суттєво подешевшало відповідне обладнання і приватні СЕС стали доступними для більшості громадян. Чому на Закарпатті місцеві громади дещо насторожено ставляться до ВДЕ?

– В нашій області майже не було проєктів відновлюваних джерел електроенергії, де би бізнес дбав про довкілля або

~~

~~

про соціально-економічні вигоди місцевих громад. Виняток – лише СЕС, на які нарікань у громадах найменше, хоча більшість із них не задоволені тією компенсацією, яку отримали через вилучення земель із господарювання. Основною метою будь-якого бізнесу був прибуток, безпека довкілля чи соціальні зобов’язання перед громадами не значилися в пріоритеті. На нашу думку, основними принципами розвитку ВДЕ мають стати рентабельність об’єкта електрогенерації та дружність до природи. На практиці ж на Закарпатті ми спостерігали фактичне знищення гірських річкових екосистем внаслідок будівництва міні-ГЕС. У випадку зі зведенням промислових об’єктів відновлюваної електрогенерації важливо фахово й доброчесно підходити до вивчення питання, обрання місць та проєктів, насамперед не з точки зору найвищої ефективності електрогенерації, як це було, наприклад, із вітровою електростанцією на високогірному хребті полонини Боржава. Дослідження повинні включати в себе оцінку всього комплексу послуг, які надають природні екосистеми – річки, полонини, луки, інакше використання однієї з них – електроенергетичної – може призвести до втрати низки інших важливих екосистемних послуг, які використовують місцеві громади, що ми й бачили в нашій області. Локальний соціально-економічний ефект від будівництва

таких об’єктів також невеликий: місцеві бюджети отримують мізерну ренту за земельну ділянку й кілька робочих місць із мінімальним відрахуванням податків. Усе це не сприяє підтримці громадами таких проєктів – власники об’єктів електрогенерації отримують все, а громади, на території яких використовується ресурс ВДЕ, – занадто мало. Що ви пропонуєте у рамках проєкту «Енергетичні можливості для закарпатських громад»?

– Наша мета – пропагування відновлювальної енергетики, яка би розвивалася у громадах за участі самих громад. Насамперед ми говоримо про практики, які існують у Європі та в інших країнах світу, зокрема США. Там розвиток ВДЕ відбувався і відбувається з метою створити можливість для власного виробництва електроенергії місцевим населенням, а також зменшити енергозалежність від енергетичних монополій. Власне сама громада отримує вигоду з тієї енергії, яка генерується на її території. Прикладом можуть бути сонячні електростанції на дахах приватних будинків, які будують самі власники й отримують від цього вигоду. Такі ж СЕС та сонячні колектори можна розміщати на дахах бюджетних установ – садочках, школах, розважальних комплексах із басейнами, – як інвестиції громади. Пізніше вона заощаджуватиме на енергоносіях, бо частину електроенергії для потреб цих установ вироблятиме сонце. Ще одним прикладом може стати вуличне освітлення із застосуванням сонячних панелей – у присілках, глухих вуличках, де того освітлення досі ніколи не було і їхнє підключення до загальної мережі занадто дороге. Використовуючи енергію сонця та вітру, громади мати-

~~

муть можливість впроваджувати цікаві проєкти, які дозволять привабити туристів та нові інвестиції. Це може бути будівництво екопоселень у віддалених від урбанізації місцях, де основним джерелом електроенергії стануть саме сонячні панелі та вітряки. Нагадаю, що в Німеччині на приватних дахах потужності сонячних електростанцій становлять 40 ГВт. Тобто потенціал отаких локальних об’єктів мікрогенерації надзвичайно великий. Для цього не потрібні нові території, землі. Такі електростанції мають мінімальний вплив на довкілля. Як ви плануєте працювати з громадами?

– На сьогодні в проєкті беруть участь 7 територіальних громад: Полянська, Довжанська, Керецьківська, Вільховецька, Нересницька, Тячівська та Великобичківська. Варто розуміти, що розвиваючи локальні мережі чи то приватних, чи то промислових ВДЕ, ми не зможемо й не маємо на меті повністю замінити існуючі потужності вугільних електростанцій. Закарпаття приєднане до Бурштинського енергоострова. Бурштинська ТЕС має потужність 2 300 МВт. Звісно, наша область споживає мізерну частку згенерованого нею. Але ми можемо зменшити свою залежність від цього гіганта, стаючи власниками тієї електроенергії, яку самі ж потім і споживаємо. А також можемо стати більш енергоефективними і споживати менше. На семінарах для представників громад ми плануємо розповідати про державні механізми підтримки ВДЕ, про типи мікро-ГЕС, ВЕС та СЕС. Кожна з громад має вирішити, де саме потрібно покращити доступ населення до електроенергії та які можливості для цього є. Коли вони визначаться, ми зможемо почати роботу над кожним проєктом. Наше завдання – довести до завершального етапу передпроєктне планування, забезпечити зацікавлені громади такими проєктами. А далі вже можна буде шукати кошти на їх реалізацію. Тетяна МОСКАЛЬ

~~

TT ДО ТЕМИ

АЛЬТЕРНАТИВНІ ДЖЕРЕЛА ЕНЕРГІЇ – ЦЕ НЕ ТІЛЬКИ СОНЦЕ, ВІТЕР І ВОДА До відновлюваних належать: енергія води (течія річок, хвилі, припливи), гео- та гідротермальні джерела, сонячне світло, вітер. А ще до переліку альтернативних можна додати теплову й електричну енергію чи сировину, яку отримують від технологічних процесів на виробництві і в сільському господарстві: газ із біомаси; паливо з перероблених рослинних залишків, спиртів, олій; метан після дегазації вугільних шахт; гази доменні й коксові; тепло з контурів охолодження механізмів. Найбільш поширеним видом відновлюваної енергії у ХХ столітті була електрика, отримана на річкових і припливних ГЕС. Але на початку 2000-х почали стрімко розвиватися вітрові та сонячні електростанції. Станом на 2018-й у світі вже близько 30% всієї енергії було отримано з відновлюваних джерел. І цю цифру людство запланувало довести до 40% у 2040-му. Щоправда, все на світі має водночас користь і шкоду. Відновлювані джерела дозволяють отримувати екологічно чисту електричну й теплову енергію, але для виробництва відповідного устаткування видобувають копалини, плавлять метали й переробляють нафту. Водосховища, крім того, що крутять турбіни – постачають воду людям і промисловості. Але річки замулюються, зникають цілі екосистеми на затоплених землях. Малі генеруючі установки

дають можливість автономного життєзабезпечення вдома – проте мають довгострокову окупність (хоча тут на помочі «зелений» тариф), їхній коефіцієнт корисної дії залежить від пори року та примх погоди. І все ж відновлювані джерела енергії розвиваються. Науковці шукають нові можливості, й уже зараз є: • водневе паливо – при згорянні перетворюється на воду, а запаси водню у Всесвіті найбільші; • велотренажери з динамо-машиною – заняття спортом суміщаються з зарядкою гаджетів чи акумуляторів для освітлення будинку; • акваріуми з водоростями, які кондиціонують повітря й переробляють органіку на біогаз, яким потім опалюють будинок; • мініатюрні термоелектричні генератори – поки людина рухається, прилад переробляє теплову енергію тіла у струм для фітнес-браслета; • дороги з генеруючими смугами, котрі перетворюють кінетичну енергію від ваги проїжджаючих автівок на електрику, якою живляться ліхтарі й світлофори; • двері й турнікети в метро та супермаркетах – теж працює кінетична енергія, але від поштовху людей, що проходять. До речі, чи знаєте ви, що Сонце, в принципі, за секунду виділяє достатньо енергії, щоб задовольнити потреби всієї планети протягом 500 000 років? А один вітрогенератор, якщо його правильно розмістити та використовувати, може забезпечити живлення 1 400 будинків...

8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ ПОНЕДІЛОК 22 БЕРЕЗНЯ

08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 00:05 Новини.

08:05, 09:05, 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія.

09:30 Т/с «Віра».

11:05 Солодка дача.

15:10, 21:25, 00:30 Спорт.

15:20 Країна пісень.

15:55 Т/с «Любов під час війни».

17:25 Д/ц «Боротьба за виживання».

18:55 Д/п «Супротивники рифів».

19:55 Д/ц «Світ дикої природи».

21:35 «Зворотний відлік».

23:30 Перша шпальта.

00:40 Д/ц «Супер - чуття».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 14:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25, 10:20 «Життя відомих людей 2021».

11:20, 1 2 : 2 0 , 1 4 : 1 5 «Одруження наосліп».

16:00 Світ навиворіт.

17:10 Х / ф « Н а в ч и мене кохати».

20:45 Х/ф «Папік».

22:00, 23:05 Т/с «Родичі».

00:10 Т/с «Кухня».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:05, 18:00, 19:00 «Стосується кожного».

12:25 Х/ф «Париж зачекає».

14:15 Х/ф «Чи вмієш ти зберігати секрети?».

ВІВТОРОК 23 БЕРЕЗНЯ

08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:35 Новини.

08:05, 09:05, 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія.

09:30 Т/с «Віра».

11:05 Солодка дача.

15:10, 21:35, 00:10 Спорт.

15:20 Країна пісень.

15:55 Т/с «Любов під час війни».

17:25 Схеми.

18:55 Д/с «Дика прогулянка».

19:55 Д/ц «Світ дикої природи».

21:55, 00:20 Спорт. Аспект.

22:00 Д/ц «Виживання у дикій природі».

23:00 #ВУКРАЇНІ.

00:30 Д/ц «Супер - чуття».

08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок».

09:25, 10:20 «Життя відомих людей 2021».

11:20, 1 2 : 2 0 , 14:15 «Одруження наосліп».

16:00 Світ навиворіт.

17:10 Х / ф « Н а в ч и мене кохати».

20:45 Х/ф «Папік».

22:00 Т/с «Родичі».

23:05, 00:05 Т/с «Кухня».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00 «Корисна прогр.».

11:00 «Позаочі».

12:25 Х/ф «Із Неаполя з любов’ю».

14:30, 15:30, 16:25, 21:00 Речдок.

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

16:05 «Чекай на мене. Україна».

20:00 «Подробиці».

21:00 Речдок.

22:05 Слідство вели...

23:50 Т/с «Агата Рейзін».

08:30 Т/с «Надприродне».

10:30 Х/ф «Крокодил Данді».

12:30 Х/ф «Крокодил Данді 2».

15:00 Орел і Решка.

17:00 Х/ф «Дикий, дикий Вест».

19:00 Від пацанки до панянки.

21:00 Х/ф «13 район».

22:50 Х/ф «13 район: Ультиматум».

00:50 Х/ф «Небезпечний бізнес».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10 Д/с «Неймовірні винаходи».

09:30 Машина часу.

10:10, 14:10 Д/с «Щось пішло не так: зворотній відлік».

11:10, 16:10 Д/с «Нижче тільки пекло».

12:55 Вечірній преЗЕдент.

13:10 Д/с «Крила війни».

15:30 Час «Ч».

17:10, 23:10 Д/c «Тихоокеанська війна в кольорі».

18:10, 22:00 Д/c «Загадки нацистських злочинів».

19:30 «Кондратюк У ПОНЕДІЛОК».

20:30 Вечір з Яніною Соколовою.

20:55 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

21:00 Час новин. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

00:10 Д/с «Терор».

20:00 «Подробиці».

22:05 Слідство вели...

23:50 Т/с «Агата Рейзін».

08:30 Т/с «Надприродне».

11:00 Х/ф «Круті віражі».

13:00 Кохання на виживання.

15:00 Орел і Решка.

17:10 Хто зверху?

19:00 Де логіка?

20:00 Improv Lіve Show.

21:00 Х/ф «13 район: Цегляні особняки».

22:50 Х/ф «В облозі».

00:40 Т/с «Відчайдушні домогосподарки».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10 Д/с «Неймовірні винаходи».

09:30 Машина часу.

10:10, 14:10 Д/с «Щось пішло не так: зворотній відлік».

11:10, 16:10 Д/с «Нижче тільки пекло».

12:55 Вечірній преЗЕдент.

13:10 Д/с «Крила війни».

15:30 Час «Ч».

17:10, 23:10 Д/c «Тихоокеанська війна в кольорі».

18:10, 22:00 Д/c «Загадки нацистських злочинів».

19:30 Діючі особи.

20:55 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

21:00 Час новин. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

00:10 Д/с «Терор».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Громадянська оборона.

11:05 Секретний фронт.

12:10, 13:15 Анти-зомбі.

12:45, 15:45 Факти. День.

13:50, 16:15 Х/ф «Будь кмітливим!».

16:25 Х/ф «Агенти А.Н.К.Л.».

18:45, 21:00 Факти. Вечір.

20:15 Більше ніж правда.

21:20 Т/с «Пес».

22:35 Свобода слова.

00:00 Х/ф «Американський гангстер».

08:50 Битва екстрасенсів.

13:10, 14:50 Т/с «Сліпа».

14:30, 17:30, 22:00 «Вікна-Новини».

15:35 Т/с «Слід».

18:05 «СуперМама».

19:05 Детектор брехні.

20:15, 22:50 Т/с «Вірина Любов».

23:00 Т/с «Наречений».

08:00 «Невідома версія».

08:50 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

09:30 «Спогади».

10:30 Зіркове життя.

11:20 «Моя правда».

12:10 Х/ф «Фантоцці».

14:15 Х/ф «Перегони «Гарматне ядро».

15:55 Х/ф «Беремо все на себе».

17:20 Х/ф «В останню чергу».

19:05 Т/с «Суто англійські вбивства».

21:05 Т/с «Розслідування Френкі Дрейк».

23:05 Х/ф «За вітриною універмагу».

00:45 «Академія сміху».

10:10 «Рішає Оністрат».

12:10, 13:15, 21:20 Т/с «Пес».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:45, 22:20 Т/с «Розтин покаже-2».

15:10, 16:15 Х/ф «Американський гангстер».

18:45, 21:00 Факти. Вечір.

20:15 Г р о м а д я н с ь к а оборона.

23:15 Х / ф « С у д н а ніч».

00:45 Х/ф «Пристрель їх».

09:00 Битва екстрасенсів.

13:10, 14:50 Т/с «Сліпа».

14:30, 17:30, 22:00 «Вікна-Новини».

15:40 Т/с «Слід».

18:05 «СуперМама».

19:05 «Таємниці ДНК».

20:15, 22:50 Т/с «Вірина Любов».

23:00 Т / с « Н а р е ч е ний».

08:00 «Невідома версія».

08:50, 0 9 : 3 0 « М у л ь тфільм».

09:00 «Телемагазин».

10:10 «Спогади».

11:10 Зіркове життя.

12:00 «Моя правда».

12:50, 21:00 Т/с «Розслідування Френкі Дрейк».

14:40 Х/ф «Тримайся, козаче!».

15:55 Х/ф «Люди в океані».

17:20 Х/ф «П’ять хвилин страху».

19:00, 00:50 Т/с «Суто англійські вбивства».

23:00 Х/ф «Діти Дон Кіхота».

00:20 «Академія сміху».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00 «Свідок».

10:40, 19:30 Т/с «Коломбо».

12:30, 16:30, 19:00 «Свідок».

12:50 Х/ф «Переможці та грішники».

14:55 «Таємниці світу».

16:50 «Легенди бандитської Одеси».

17:15 «Випадковий свідок».

18:20 «Свідок. Агенти».

23:00 Х/ф «Страх висоти».

00:45 Х/ф «Нічна бригада».

10:50 Х / ф « П е т л я часу».

13:00 Х/ф «Облога».

15:10 «Загублений світ».

18:00 Секретні матеріали.

18:15 «Спецкор».

18:50 «Джедаі».

19:25 Т/с «Карпатський рейнджер».

20:20, 21:15 Т/с «Ментівські війни. Харків-3».

22:20 «Гроші».

22:35 «Дубинізми».

00:05 Х/ф «Приречені-2».

08:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:00 Зірковий шлях.

10:40 Місія: краса.

11:45 Реальна містика.

13:55, 15:30 Т/с «Жіночий лікар».

17:10 Т/с «Виклик».

20:10 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Сашка».

23:10 Т/с «Три сестри».

08:40 Правда життя.

10:15, 00:30 Речовий доказ.

09:00 Х/ф «Страх висоти».

10:45, 19:30 Т/с «Коломбо».

12:50 «Легенди карного розшуку».

14:35 «Свідок. Агенти».

16:50 «Легенди бандитської Одеси».

17:15 «Випадковий свідок».

18:20 «Будьте здорові».

23:00 Х / ф « П о в е р нення «Святого Луки».

00:50 «Склад злочину».

08:10 Х / ф « П е р ш е вбивство».

10:10 Х/ф «Гнів».

12:05 «Загублений світ».

18:00 Секретні матеріали.

18:15 «Спецкор».

18:50 «Джедаі».

19:25 Т / с « К а р п а т ський рейнджер».

20:20, 21:15 Т/с «Ментівські війни. Харків-3».

22:25, 00:00 Т/с «Кістки-11».

08:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:00 Зірковий шлях.

10:40 Місія: краса.

11:45 Реальна містика.

13:55, 15:30 Т/с «Жіночий лікар».

17:10 Т/с «Виклик».

20:10 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Сашка».

23:10 Т/с «Три сестри».

09:00 Правда життя.

10:10, 00:30 Речовий доказ.

11:20, 18:05 Мисливці за торнадо.

12:20 Зона будівництва.

13:20 Україна: забута історія.

14:15 Дикі тварини.

11:25, 18:05 Мисливці за торнадо.

12:25 Зона будівництва.

13:25 Україна: забута історія.

14:20 Дикі тварини.

15:20, 19:55 Секретні території.

16:15, 2 1 : 4 5 Н А С А : нез’ясоване.

17:10, 20:50 Шукачі неприємностей.

19:05 Місця сили.

22:30 Океани. Арктика.

23:30 Таємнича світова війна.

13:35, 19:25 Міжнародні спортновини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:20, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:25, 16:15, 17:15, 18:15 «Тепер відбувається».

18:50, 19:45 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Світ».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Техаський рейнджер 4».

15:35 Т/с «Дарую тобі життя».

16:40 Т/с «Донька».

17:45 Т/с «Вітер кохання».

19:00 Факти.

19:45 Факти плюс.

20:40 «Exatlon Hungary».

23:40 Х/ф «Однокласники 2».

15:25, 20:40 Т/с «Хрещена мати».

16:55 Т/с «Клятва».

18:05 Т/с «Серед друзів».

19:00, 00:35 Новини.

19:55 «Фокус».

22:05 Т/с «Наше мале село».

15:15, 19:55 Секретні території.

16:15, 2 1 : 4 5 Н А С А : нез’ясоване.

17:10, 20:50 Шукачі неприємностей.

19:05 Місця сили.

22:30 Д и к а п р и р о д а Японіі.

23:30 Таємнича світова війна.

13:35, 19:25 Міжнародні спортновини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:25, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:25, 16:15, 17:15, 18:15 «Тепер відбувається».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Сім’я-2021».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Техаський рейнджер 4».

15:35 Т/с «Дарую тобі життя».

16:40 Т/с «Донька».

17:45 Т/с «Вітер кохання».

19:00 Факти.

19:45 Факти плюс.

20:40 «Exatlon Hungary».

23:40 Х/ф «Дедпул».

14:10 «Серед акул».

15:25, 20:40 Т/с «Хрещена мати».

16:55 Т/с «Клятва».

18:05, 00:50 Т/с «Серед друзів».

19:00, 00:20 Новини.

19:55 «Фокус».

22:05 Т/с «Наше мале село».

23:15 «Поза домом».

23:50 «Легенди живуть із нами».

23:15 «Історія нашого життя».

TV JOJ 09:35, 19:00 «Без серветки».

10:35 «Судові справи».

11:55 Т/с «Поліцейські в дії».

13:00, 18:30 Новини.

13:35 «Суперзірка».

14:00 «Нове житло».

15:00 «Поради власникам будинків».

16:05 «Звана вечеря».

17:10, 00:20 Т/с «Синій код».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35, 22:40 «Інкогніто».

23:50 Т/с «Світлофор».

00:30 Т/с «Сімейні справи».

10:05, 18:00 Т/с «Хадсон та Рекс».

10:50 Т/с «Доктор Квін 3».

11:50, 18:45 Телегра «Дуель».

12:20, 19:15 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Фольклорика».

15:25 Т/с «Дон Маттео».

16:30 «Громадянин за дверима».

17:25 Дивовижні сади.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Діти».

23:10 Т/ж «Репортери».

23:45 Нічні новини.

00:00 Т/с «Заправка».

00:30 Д/с «Подорожі».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 Д/ф «Тіні руїн».

09:45 Д/с «Цехи і мануфактури».

10:30 «Віч-на-віч».

11:00 Т/ф «Про славу та її скороминучість».

12:05 Муз. прогр.

12:30, 19:30 М/с.

TV JOJ 09:35, 19:00 «Без серветки».

10:45 «Судові справи».

11:55 Т/с «Поліцейські в дії».

13:00, 18:30 Новини.

13:35 «Суперзірка».

14:00 «Нове житло».

15:00 «Поради власникам будинків».

16:05 «Звана вечеря».

17:10 Т/с «Синій код».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 Т/с «Нове життя 3».

22:30 Т/с «За склом».

00:00 Т/с «Cвітлофор».

00:40 Т / с « С і м е й н і справи».

10:10, 17:55 Т/с «Хадсон та Рекс».

10:55 Т/с «Доктор Квін 3».

11:50, 18:45 Телегра «Дуель».

12:20, 19:15 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Фольклорика».

15:20 Т/с «Дон Маттео».

16:35 «Світ у картинах».

17:25 Дивовижні сади.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Т/с «Практика з видом на море».

23:00 «Новини та коментарі».

23:25 Т/с «Перш ніж помремо 2».

00:25 Т/с «Сільський мешканець».

09:00, 12:50 «Жива панорама».

09:30, 18:00 Новини з регіонів.

09:45, 17:20 «Життя в регіонах».

10:30 Болгарський т/ж.

11:00 Т/ф «Гроза».

12:30, 19:30 М/с.

13:10 «Велоподорожі».

13:25 «Велоподорожі».

13:35 «Орієнтація».

14:30 «Покоління».

15:00 Д/ф «Традиційне кошикарство у Гемері».

15:25 Т/ж «Автосалон».

15:50 Д/ф «У світі лялькової фантазії».

16:20 Болгарський т/ж.

16:50 Д/с «Народжені в дикому світі».

17:20 «Життя в регіонах».

18:00 Новини з регіонів.

18:10 Новини.

18:25 Д/с «Родина».

18:55 «Анггели-охоронці».

21:00 Лотерея.

21:10 «Золота ліра».

22:10 Д/с «Розбудовуємо Словаччину: Нікелесплавний завод».

22:35 Науково-популярна дискусія.

23:30 Х/ф «Усі знають».

08:00, 11:00, 12:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:35 М/ф «Вруміз».

09:00, 10:00, 13:00 На часі.

09:15, 10:15, 13:15, 17:00, 19:50 Д/ф.

11:15 Уроки тітоньки Сови.

11:25 Мистецький вимір.

12:05 «З вірою в житті».

12:30 «Одноденна мандрівка».

12:58 Анонси.

14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Т/с «Полдарк».

16:00 Мій тиждень.

16:25 Євромах.

19:30, 20:30 Деталі.

21:30 «Улюблена географія».

21:55 «Давайте обсудимо!».

22:25 З тижня на тиждень.

22:50 «Карта».

23:20 «Портрет».

23:45 «Майстер своєї справи».

13:20 «Золота ліра».

14:20 Д/с «Розбудовуємо Словаччину: Нікелесплавний завод».

14:50 Д/ф «А3UM».

15:25 Т/ж «ВАТ».

15:55 Д/ф «Вода чиста, як кришталь».

16:20 Український т/ж.

16:50 Д/с «Народжені в дикому світі».

18:10 Новини.

18:25 Д/с «Родина».

18:55 «Ангели-охоронці».

21:00 Лотерея.

21:10 Д/ф «Британія в кольорі».

22:00 Д/ф «Батько всіх турків Мустафа Кемаль Ататюрк».

22:50 Дискусії з Міхалом Гавраном.

00:05 Муз. клуб.

08:00, 11:00, 12:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:15 М/ф «Вруміз».

08:40 Територія спорту.

08:55 Відкривай Німеччину з Михайлом Малим.

09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі.

09:20, 10:20 Д/с.

11:15 Уроки тітоньки Сови.

11:25 Мій тиждень.

11:50, 16:50 Візерунок дня.

12:05 «Жіночий час».

12:30 «Академія кожного».

12:58 Анонси.

13:20, 14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Т/с «Полдрак».

16:00 Роман Сов’як - у мережі.

16:35 Завтра-сьогодні.

17:00, 19:50 Д/ф.

21:30 Духовна година.

22:30 «Лісовими стежками».

22:55 «П’ять континентів».

23:20 «Ангел гастрономії».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 СЕРЕДА

24 БЕРЕЗНЯ

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 3 : 0 0 , 15:00, 18:00, 21:00, 00:00 Новини.

08:05, 0 9 : 0 5 , 1 2 : 0 0 , 13:10, 18:20 Суспільна студія.

09:30 Т/с «Віра».

11:05 Солодка дача.

15:10, 2 1 : 3 5 , 0 0 : 3 5 Спорт.

15:20 Країна пісень.

15:55 Т/с «Любов під час війни».

17:25 #ВУКРАЇНІ.

18:55 UEFA U21 Чемпіонат Європи з футболу 2021. Чехія - Італія.

21:55 UEFA U21 Чемпіонат Європи з футболу 2021. Угорщина-Німеччина.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 14:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25, 1 0 : 2 0 « Ж и т т я відомих людей 2021».

11:20, 1 2 : 2 0 , 1 4 : 1 5 «Одруження наосліп».

16:00 Світ навиворіт.

17:10 Х / ф « Н а в ч и мене кохати».

20:45 Х/ф «Папік».

22:00 Т/с «Родичі».

23:05, 00:10 Т/с «Кухня».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00 «Корисна прогр.».

11:00 «Позаочі».

12:25 Х / ф « С у п е р зять».

ЧЕТВЕР

25 БЕРЕЗНЯ

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 3 : 0 0 , 15:00, 18:00, 21:00, 00:25 Новини.

08:05, 0 9 : 0 5 , 1 2 : 0 0 , 13:10, 18:20 Суспільна студія.

09:30 Т/с «Віра».

11:05 Солодка дача.

15:10, 21:35 Спорт.

15:20 Країна пісень.

15:55 UEFA U21 Чемпіонат Європи з футболу 2021. Англія-Швейцарія.

18:55 Д/ц «Виживання у дикій природі».

19:55 Д/ц «Світ дикої природи».

21:55 UEFA U21 Чемпіонат Європи з футболу 2021. Франція-Данія.

00:00 Схеми. Корупція в деталях.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 14:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25, 10:20 «Життя відомих людей 2021».

11:20, 1 2 : 2 0 , 1 4 : 1 5 «Одруження наосліп».

16:00 Світ навиворіт.

17:10 Х / ф « Н а в ч и мене кохати».

20:30 Х/ф «Папік».

21:45 Право на владу.

00:45 Х/ф «Король Артур».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00 «Корисна прогр.».

11:00 «Позаочі».

12:25 Х/ф «Чоловік нарозхват».

14:30, 15:30, 16:25, 21:00 Речдок.

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

22:00 Слідство вели...

23:50 Т/с «Агата Рейзін».

08:30 Т/с «Надприродне».

11:00 Х/ф «Мерлін».

13:00 Кохання на виживання.

15:00 Орел і Решка.

17:00 Хто зверху?

19:00 Вар’яти.

21:00 Х/ф «Із Парижа з любов’ю».

23:00 Х / ф « О с е л я зла».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10 Д/с «Неймовірні винаходи».

09:30 Машина часу.

10:10, 14:10 Д/с «Щось пішло не так: зворотній відлік».

11:10, 16:10 Д/с «Нижче тільки пекло».

12:55 Вечірній преЗЕдент.

13:10 Д/с «Крила війни».

15:30 Час «Ч».

17:10, 23:10 Д/c «Тихоокеанська війна в кольорі».

18:10 Д/c «Загадки нацистських злочинів».

19:30 «ВЕЛИКА ПОЛІТИКА».

20:55 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

21:00 Час новин. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:00 Д/с «Загадки нацистських злочинів».

00:10 Д/с «Терор».

14:30, 15:30, 16:25, 21:00 Речдок.

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

22:05 Слідство вели...

23:50 Т/с «Агата Рейзін».

08:30 Т/с «Надприродне».

11:00 Х/ф «Мерлін».

13:00 Кохання на виживання.

15:00 Орел і Решка.

17:00, 19:00 Хто зверху?

21:00 Х/ф «Погоня».

23:10 Х/ф «Оселя зла 2: Апокаліпсис».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10 Д/с «Неймовірні винаходи».

09:30 Машина часу.

10:10, 14:10 Д/с «Щось пішло не так: зворотній відлік».

11:10 Д/с «Нижче тільки пекло».

12:55 Вечірній преЗЕдент.

13:10 Д/с «Крила війни».

15:30 Час «Ч».

16:20 Таємниці війни.

17:10, 23:10 Д/c «Тихоокеанська війна в кольорі».

18:10, 22:00 Д/с «Загадки нацистських злочинів».

19:30 «Прямим текстом».

20:55 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

21:00 Час новин. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

00:10 Д/с «Терор».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 «Рішає Оністрат».

12:05, 13:15, 21:20 Т/с «Пес».

12:45, 1 5 : 4 5 Ф а к т и . День.

14:50, 16:15, 22:30 Т/с «Розтин покаже-2».

16:25 Х/ф «На одного менше».

18:45, 21:00 Факти. Вечір.

20:15 Секретний фронт.

23:30 Х/ф «Судна ніч2».

08:55 Битва екстрасенсів.

13:10, 14:50 Т/с «Сліпа».

14:30, 17:30, 22:00 «Вікна-Новини».

15:35 Т/с «Слід».

18:05 «СуперМама».

19:05 «Один за всіх».

20:15, 22:50 Т/с «Вірина Любов».

23:00 Т/с «Наречений».

08:00 Моя правда.

08:50 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

09:30 «Спогади».

10:30 Зіркове життя.

11:20 «Моя правда».

12:10, 21:15 Т/с «Розслідування Френкі Дрейк».

14:00 Х/ф «Лісова пісня».

15:50 Х/ф «За вітриною універмагу».

17:30 Х/ф «Мачуха».

19:15, 00:55 Т/с «Суто англійські вбивства».

23:10 Х/ф «Опікун».

00:40 «Академія сміху».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00 «Свідок».

10:10 «Рішає Оністрат».

12:00, 13:15, 21:20 Т/с «Пес».

12:45, 1 5 : 4 5 Ф а к т и . День.

14:50, 16:15, 22:35 Т/с «Розтин покаже-2».

17:05 Х/ф «Пасажир 57».

18:45, 21:00 Факти. Вечір.

20:15 Анти-зомбі.

23:30 Х/ф «Судна ніч3».

08:55 Битва екстрасенсів.

13:10, 14:50 Т/с «Сліпа».

14:30, 17:30, 22:00 «Вікна-Новини».

15:40 Т/с «Слід».

18:05 «СуперМама».

19:05 «Як вийти заміж».

20:15, 22:50 Т/с «Вірина Любов».

23:00 Т/с «Наречений».

08:00, 11:30 «Моя правда».

08:50, 0 9 : 3 0 « М у л ь тфільм».

09:00 «Телемагазин».

09:40 «Спогади».

10:40 Зіркове життя.

12:20, 21:00 Т/с «Розслідування Френкі Дрейк».

14:10 Х/ф «Небувальщини про Івана».

15:40 Х/ф «П’ять хвилин страху».

17:10 Х/ф «Бездоглядність».

19:00, 00:45 Т/с «Суто англійські вбивства».

23:00 Х/ф «Старий знайомий».

00:30 «Академія сміху».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00 «Свідок».

09:00 Х/ф «Чорний принц».

10:50, 19:30 Т/с «Коломбо».

09:00 Х/ф «Повернення «Святого Луки».

10:50, 19:30 Т/с «Коломбо».

12:50 «Легенди карного розшуку».

14:40 «Таємниці кримінального світу».

16:50 «Легенди бандитської Одеси».

17:15 «Випадковий свідок».

18:20 «Вартість життя».

23:00 Х/ф «Чорний принц».

00:50 «Склад злочину».

08:15 Т/с «Перевізник».

13:00 « З а г у б л е н и й світ».

18:00 Секретні матеріали.

18:15 «Спецкор».

18:50 «Джедаі».

19:25 Т/с «Карпатський рейнджер».

20:20, 21:15 Т/с «Ментівські війни. Харків-3».

22:20, 23:55 Т/с «Кістки-11».

08:00, 15:00, 19:00, 23:50 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:00 Зірковий шлях.

10:40 Місія: краса.

11:45 Реальна містика.

13:55, 15:30 Т/с «Жіночий лікар».

17:10 Т/с «Виклик».

20:10 «Говорить Україна».

21:35 Футбол.

00:00 Т/с «Три сестри».

09:00 Правда життя.

10:10, 00:30 Речовий доказ.

11:20, 18:00 Мисливці за торнадо.

12:20 Зона будівництва.

13:20 Україна: забута історія.

12:50 «Легенди карного розшуку».

14:35 «Вартість життя».

16:50 «Легенди бандитської Одеси».

17:15 «Випадковий свідок».

18:20 «Правда життя».

23:00 Х/ф «Сицилійський захист».

00:45 «Склад злочину».

10:10 Х/ф «Герой».

12:10 « З а г у б л е н и й світ».

18:00 Секретні матеріали.

18:15 «Спецкор».

18:50 «Джедаі».

19:25 Т/с «Карпатський рейнджер».

20:20, 21:15 Т/с «Ментівські війни. Харків-3».

22:25, 00:00 Т/с «Кістки-11».

08:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:00 Зірковий шлях.

10:40 Місія: краса.

11:45 Реальна містика.

13:55, 15:30 Т/с «Жіночий лікар».

17:10 Т/с «Виклик».

20:10 «Говорить Україна».

21:00, 23:50 Т/с «Кришталева мрія».

23:10 Слідами.

08:55 Правда життя.

10:05, 00:30 Речовий доказ.

11:15, 18:00 Мисливці за торнадо.

12:15 Зона будівництва.

13:15 Україна: забута історія.

14:15 Суперчуття.

15:15 Секретні території.

16:10, 2 1 : 4 5 Н А С А : нез’ясоване.

17:05, 20:50 Шукачі неприємностей.

19:00 Місця сили.

14:15 Дикі тварини.

14:45 Суперчуття. Зір.

15:15, 19:55 Секретні території.

16:10, 2 1 : 4 5 Н А С А : нез’ясоване.

17:05, 20:50 Шукачі неприємностей.

19:00 Місця сили.

22:30 Дика Бразилія.

23:30 Інженерні ідеї.

13:35, 19:25 Міжнародні спортновини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:25, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 1 5 : 3 0 , 1 6 : 3 0 , 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:25, 16:15, 17:15, 18:15 «Тепер відбувається».

18:55, 19:45 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Блакитна планета».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Техаський рейнджер 4».

15:35 Т/с «Дарую тобі життя».

16:40 Т/с «Донька».

17:45 Т/с «Вітер кохання».

19:00 Факти.

19:45 Факти плюс.

20:40 « E x a t l o n Hungary».

23:40 Т/с «Приватні детективи 2».

00:45 Т/с «Сімейні таємниці».

14:10 Т/с «Батькотигр».

15:25, 20:40 Т/с «Хрещена мати».

16:55 Т/с «Клятва».

18:05 Т/с «Серед друзів».

19:00, 00:30 Новини.

19:55 «Фокус».

19:50 Фантастичні історії.

22:30 Дика Бразилія.

23:30 Інженерні ідеї.

13:35, 19:25 Міжнародні спортновини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:25, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 1 5 : 3 0 , 1 6 : 3 0 , 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:25, 16:15, 17:15, 18:15 «Тепер відбувається».

18:50, 19:45 «Сьогодні ввечері».

20:05 Т/ж ЄС.

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Техаський рейнджер 4».

15:35 Т/с «Дарую тобі життя».

16:40 Т/с «Донька».

17:45 Т/с «Вітер кохання».

19:00 Факти.

19:45 Факти плюс.

20:40 «Exatlon Hungary».

23:40 Т/с «Приватні детективи 2».

00:45 Т/с «Сімейні таємниці».

14:10 «Класний номер».

15:25, 20:40 Т/с «Хрещена мати».

16:55 Т/с «Клятва».

18:05, 00:45 Т/с «Серед друзів».

19:00, 00:15 Новини.

19:55 «Фокус».

22:05 Т/с «Наше мале село».

23:15 Т/с «Приватний детектив Магнум 3».

TV JOJ 09:35, 19:00 «Без серветки».

22:05 Т/с «Наше мале село».

23:15 «Класний номер».

TV JOJ 09:35, 19:00 «Без серветки».

10:45 «Судові справи».

11:55 Т/с «Поліцейські в дії».

13:00, 18:30 Новини.

13:35 «Суперзірка».

14:00 «Нове житло».

15:00 «Поради власникам будинків».

16:05 «Звана вечеря».

17:10 Т / с «Синій код».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 Т/с «Слов’яни».

22:30 Т/с «За склом».

00:00 Т / с « С в і т л о фор».

00:35 Т/с «Сімейні справи».

10:10, 17:55 Т/с «Хадсон та Рекс».

10:50 Т / с « Д о к т о р Квін 3».

11:50, 18:40 Телегра «Дуель».

12:20, 19:15 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:45 «Фольклорика».

15:10 Т/с «Дон Маттео».

16:20 «Зведи дім, посади дерево».

17:25 Д/с «Прихована Італія».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Лотерея. Погода.

21:20 Футбол.

00:20 Т/с «Практика з видом на море».

09:00, 12:50 «Жива панорама».

09:30, 18:00 Новини з регіонів.

09:45, 17:20 «Життя в регіонах».

10:30 Український т/ж.

11:00 Т/ф «Анонім».

10:35 «Судові справи».

11:55 Т/с «Поліцейські в дії».

13:00, 18:30 Новини.

13:35 «Суперзірка».

14:00 «Нове житло».

15:00 Поради власникам будинків.

16:05 «Звана вечеря».

17:10 Т/с «Синій код».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 Т/с «Нове життя 3».

22:40 «На межі».

23:30 Інформ. прогр. «Сім».

00:20 Т/с «Сімейні справи».

10:10, 18:00 Т/с «Хадсон та Рекс».

10:50 Т/с «Доктор Квін 3».

11:50, 18:45 Телегра «Дуель».

12:20, 19:15 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Фольклорика».

15:20 Т/с «Дон Маттео».

16:35 «Словаччина в картинах».

17:25 Д/с «Прихована Італія».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 «Золоті часи».

22:30 Д/с «Слабкості суспільства очима жінок».

23:15 «Новини та коментарі».

23:40 Х/ф «Шлюб із перервою».

09:00, 13:05 «Жива панорама».

09:30 «Енциклопедія словацьких спільнот».

09:45 Д/с «Цехи і мануфактури».

10:30 Угорський т/ж.

11:00 Т/ф «Дні Турбіних».

12:45, 18:25 М/с.

13:40 Д/ф «Дикий світ Греції».

12:20 «Пісенні хвилини».

12:30 М/с.

13:20 «Велоподорожі».

13:30 Д/ф «Британія в кольорі».

14:20 Д / ф « Б а т ь к о всіх турків Мустафа Кемаль Ататюрк».

15:25 «Мій діагноз».

15:55 Д/ф «Cвідомість дітей».

16:25 Угорський т/ж.

16:50 Д/с «Народжені в дикому світі».

17:45 Хокей. Екстраліга.

21:00 Новини.

21:10 Д/ф «Дикий світ Греції».

22:00 Д/ф «Єпископ Ян Войташшак».

23:05 Д/с «До хреста».

23:55 «Кінорама».

00:20 Т/ж «Мистецтво».

08:00, 11:00, 12:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:15 М/ф «Вруміз».

08:40 Романо лав.

08:55, 16:00 Відкривай Німеччину з Михайлом Малим.

09:00, 10:00, 19:30, 20:30 Деталі.

09:20, 10:20, 20:05 Д/с.

11:15 Уроки тітоньки Сови.

11:25 Європейське перепуття.

11:50, 16:50 Візерунок дня.

12:05 «Я прийшов для того...».

12:30 «Одноденна мандрівка».

12:58 Анонси.

13:20, 14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Т/с «Полдрак».

16:10 Мистецький вимір.

16:35 Територія спорту.

17:00 Д/ф.

19:50 На часі.

21:30 «Постаті».

21:55 «Угорська хроніка».

22:25 «Карпатський басейн».

22:45 Т/ж «Спадщина».

23:10 «Карта».

23:35 «Лісовими стежками».

14:35 Д/ф «Таємниці археології».

15:10 Т/ж «Мистецтво».

15:40 Д/ф «Жити на шляху смерті».

16:20 Ромський т/ж.

16:50 Д/с «Народжені в дикому світі».

17:20 «Життя в регіонах».

18:00 Новини з регіонів.

18:10 Новини.

18:45 Хокей. Естраліга.

21:45 Фігурне катання.

22:39 Лотерея.

22:40 Д/с «Експеримент».

23:05 Д / ф « Г е р т а Врбова про травми Голокосту».

23:35 Д/с «Долі».

08:00, 11:00, 15:00 Докладно.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:15 М/ф «Вруміз».

08:35 Територія спорту.

08:55 Відкривай Німеччину з Михайлом Малим.

09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі.

09:20, 10:20 На часі.

09:35, 10:35, 13:20 Д/с.

11:15 Уроки тітоньки Сови.

11:25 Роман Сов’як - у мережі.

11:50, 16:50 Візерунок дня.

12:00, 21:00 Новини.

12:05 «Портрет».

12:35, 23:00 «Академія кожного».

12:58 Анонси.

14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Д/ф «Екватор».

16:00 Європейське перепуття.

16:25 Концерт.

17:00, 19:50 Д/ф.

21:30 «Угорці які змінили світ».

22:20 «Сім’я 2021».

22:40 «Жива церква».

23:30 «Література та книга».

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ П’ЯТНИЦЯ 26 БЕРЕЗНЯ

20:00 «Подробиці».

21:00

22:50 Слідство вели...

08:30

08:05, 09:05, 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія.

09:30

Т/с «Віра».

15:55

Т/с «Любов під час війни».

11:05 Солодка дача.

15:10, 21:35 Спорт.

15:20 Країна пісень.

17:25 Перша шпальта.

18:55 Д/с «Дика прогулянка».

19:55 Д/ц «Світ дикої природи».

21:55 Спорт. Аспект.

22:00

00:30

Х/ф «Додому».

Д/ц «Супер - чуття».

08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок».

09:25, 10:20 «Життя відомих людей 2021».

11:20, 12:20, 14:15 «Одруження наосліп».

14:30, 20:15 Ліга сміху.

17:10 Х/ф «Навчи мене кохати».

22:20 «Ліпсінк батл».

00:15

Х/ф «Я, знову я та Ірен».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00 «Корисна прогр.».

11:00 «Позаочі».

12:25

Х/ф «Ласкаво просимо на борт».

14:30, 15:25, 16:25, 00:30 Речдок.

18:00 «Стосується кожного».

СУБОТА

27 БЕРЕЗНЯ 08:05 Д / ц « Т в а р и н н а зброя».

09:05 Відтінки України.

09:35 #ВУКРАЇНІ.

10:00 «Зупини мене, якщо зможеш».

11:00 Х/ф «Додому».

12:40 Дитинчата панди.

13:40 Неймовірний світ цуценят. 1 сезон.

15:00 UA:Фольк. Спогади.

16:05 Т/с «Любов під час війни».

17:40 Полювання.

18:40 Міста та містечка.

18:55 UEFA U21 Чемпіонат Європи з футболу 2021. Угорщина-Румунія.

21:20 Д/ц «Боротьба за виживання».

21:55 UEFA U21 Чемпіонат Європи з футболу 2021. Іспанія-Італія.

00:20 «Крим, як це було».

08:00 «Сніданок».

10:00, 18:20 Світ навиворіт.

12:50 Х/ф «Папік».

19:30 ТСН.

20:15 «Ліпсінк батл».

22:00 Жіночий квартал.

23:20, 00:20 Світське життя.

09:00

«Готуємо разом. Домашня кухня».

10:00 «Корисна прогр.».

11:00 Х/ф «Коли я стану велетнем».

12:50 Х/ф «Пригоди Шерлока Холмса

НЕДІЛЯ

28 БЕРЕЗНЯ 08:00, 08:55, 21:00, 00:00 Новини.

08:20, 18:00 Д/ц «Дикі тварини».

09:00 Божественна літургія Православної церкви України.

11:00 Недільна літургія Української ГрекоКатолицької церкви.

12:30 Недільна Свята меса Римсько-Католицької церкви в Україні.

13:30 Неймовірний світ цуценят. 1 сезон.

14:55 Країна пісень.

15:55 UEFA U21 Чемпіонат Європи з футболу 2021. Ісландія-Данія.

18:40 Міста та містечка.

18:55 UEFA U21 Чемпіонат Європи з футболу 2021. Хорватія-Швейцарія.

21:20 Програма з Майклом Щуром.

21:55 UEFA U21 Чемпіонат Європи з футболу 2021. Португалія-Англія.

00:20 Д/ф «Северин Наливайко. Остання битва!».

08:00 «Сніданок. Вихідний».

09:00 «Лото-Забава».

09:45, 10:50 Світ навиворіт.

17:40 Х/ф «Сурогати».

19:30 ТСН.

21:00 «Голос країни 11».

00:00 Світське життя.

08:00 09:00

«Удачный проект». «Готуємо разом».

Х/ф «21 міст».

Т/с «Надприродне».

11:20 Від пацанки до панянки.

13:20 Вар’яти.

15:20 Де логіка?

16:20 18:00

20:00 22:00 23:50

Х/ф «13 район». Х/ф «13 район: Ультиматум». Х/ф «Оселя зла 3: Вимирання». Х/ф «Оселя зла 4: Потойбічне життя». Х/ф «Оселя зла 5: Відплата».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10, 20:05 Дизель-шоу.

11:25 Т/с «Вижити за будь-яку ціну-2».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:15, 16:15, 23:50 Скетчшоу «На трьох».

16:20 Х/ф «Обладунки бога-3: Місія «Зодіак».

18:45 Факти. Вечір.

22:45 «На трьох-9».

11:50 «Як вийти заміж».

12:55,

14:50, 18:05 Т/с «Сліпа».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 20:55 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15 Форшмак.

08:45 Натхнення.

09:30 Машина часу.

10:10, 14:10 Д/с «Щось пішло не так: зворотній відлік».

11:10, 16:10 Д/с «Нижче тільки пекло».

12:55 Вечірній преЗЕдент.

13:10 Д/с «Крила війни».

15:30 Час «Ч».

17:10, 23:10 Д/c «Тихоокеанська війна в кольорі».

18:10 Д/c «Загадки нацистських злочинів».

19:20 «ПОЛІТКЛУБ з Віталієм Портніковим».

21:00 Час новин. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:00 «Загадки нацистських злочинів».

00:10 Д/с «Терор».

14:30, 17:30, 22:00 «ВікнаНовини».

19:00, 22:50 «Холостяк».

23:50 «Про що мовчать жінки».

та доктора Ватсона. Скарби Агри.».

15:50 Т/с «Слідчий Горчакова».

20:00 «Подробиці».

20:30 «Місце зустрічі».

22:10 Т/с «Кров не вода».

20:10 Рандеву.

21:00 Час новин.

21:20 Вечірній преЗЕдент.

21:35 Вікно в Америку.

22:00 «Загадки нацистських злочинів».

00:10 Є сенс.

08:30, 10:00 Kіds’ Tіme.

08:35 М/ф «Зачарований принц».

10:05 Орел і Решка.

12:10 У кого більше?

14:20 Х/ф «Погоня».

16:20 Х/ф «Автомонстри».

18:20 Х / ф « Р е а л ь н а сталь».

21:00 Х/ф «Оселя зла: Фінальна битва».

23:00 Х/ф «Командир ескадрильї».

08:10, 09:45, 10:55 Скетчшоу «На трьох».

09:05, 10:15 Т/с «Вижити за будь-яку ціну».

11:30, 13:00 Т/с «Таємні двері».

12:45 Факти. День.

13:35 Т/с «Пес».

16:45 Х/ф «Термінатор-3: Повстання машин».

18:45 Факти. Вечір.

19:10 Х/ф «Бладшот».

21:25 Х/ф «Хижаки».

23:25 Х/ф «Щось».

14:35 «Правда життя».

16:50 «Легенди бандитської Одеси».

17:15 «Випадковий свідок».

18:20 «Таємниці світу».

22:50

Х/ф «Дезертир».

10:05

Х/ф «Вціліла».

00:40 «Склад злочину».

11:55 «Загублений світ».

18:00 Секретні матеріали.

18:15 «Спецкор».

18:50 «Джедаі».

19:25

21:10 23:00 00:50

08:00, 15:00, 19:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:00 Зірковий шлях.

10:50

08:00, 10:20 «Моя правда».

08:50 «Мультфільм».

09:30 Зіркове життя.

11:10, 21:00 Т/с «Розслідування Френкі Дрейк».

13:00 Х/ф «Богдан-Зіновій Хмельницький».

15:25 Х/ф «Мачуха».

17:00 Х/ф «Доля людини».

19:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

23:45 Х/ф «Невідправлений лист».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00 «Свідок».

09:00

Х/ф «Сицилійський захист».

10:50, 19:30 Т/с «Коломбо».

12:50 «Легенди карного розшуку».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 15:00, 17:00, 18:00, 20:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:15 Д/с «Неймовірні винаходи».

08:40 Натхнення.

08:50, 21:25 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

09:10 Час «Ч».

09:30 Майстри ремонту.

10:15 Форшмак.

10:35 Медекспертиза.

11:10 Гончаренко рулить.

11:40 На власні очі.

12:15 Індійський фільм.

15:15 Концерт.

17:10, 23:10 Д/c «Тихоокеанська війна в кольорі».

18:15 Pro військо.

18:30, 00:35 Невигадані історії.

19:00 «Майстри війни».

10:50 Т/с «Вірина Любов».

17:00 «Хата на тата».

19:00 «Майстершеф».

22:20 «Dіzel Nіght».

00:15 Т/с «Коли ми вдома».

10:00, 11:00, 12:00 «Інше життя».

12:50 Речдок.

17:20 Т/с «Проект «Синя книга».

20:00 «Подробиці тижня».

22:00 Х/ф «Пригоди Шерлока Холмса та доктора Ватсона. Скарби Агри.».

21:00

09:20 Kіds’ Tіme.

09:25 М/ф «Бі Муві: Медова змова».

11:00 Х/ф «Небесні гінці».

13:00 Х/ф «Автомонстри».

15:00 Х/ф «13 район: Цегляні особняки».

17:00 Х/ф «Хенкок».

18:50 Х/ф «Могутні рейнджери».

21:00 Х/ф «Тихоокеанський рубіж».

23:40 Improv Lіve Show.

00:40 Х/ф «Я бачу тебе».

08:25

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 15:00, 17:00, 20:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:15 Невигадані історії.

08:35 Vоїн - це я!

08:45 Натхнення.

09:25 Хроніка тижня.

10:10 Д/с «Щось пішло не так: зворотній відлік».

11:10 Д/с «Нижче тільки пекло».

12:15 Індійський фільм.

15:15 Концерт.

17:10, 23:10 Д/c «Тихоокеанська війна в кольорі».

18:00 Час. Підсумки тижня з Ганною Мірошниченко.

19:00 Д/с «Майстри війни».

20:10 Машина часу.

09:30 «Майстершеф Професіонали».

12:50 «Хата на тата (сезон 10) «.

15:05 «СуперМама».

19:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

20:00 «Один за всіх».

23:15 «Таємниці ДНК».

08:00 Зіркове життя.

08:50 «Мультфільм».

09:30 «Моя правда».

10:20 «Невідома версія».

11:10 Х/ф «Акваланги на дні».

12:40 Х/ф «Сімнадцятий трансатлантичний».

14:15 Х/ф «Застава в горах».

16:15 Х/ф «До мене, Мухтаре!».

17:45 Х/ф «Міцний горішок».

21:20 21:25 21:30 22:00 00:10

09:20 12:00, 12:45 14:20 16:40 18:45 21:15 23:20

Час новин. Підсумки дня. Вечірній преЗЕдент. Актуально: Економіка. Політика. Соціум. Вечір з Яніною Соколовою. Д/с «Загадки нацистських злочинів». Д/с «Терор». Громадянська оборона. Т/с «Розтин покаже-2».

13:00 Х/ф «Термінатор-3: Повстання машин». Факти. День. Х/ф «Обладунки бога-3: Місія «Зодіак». Х/ф «Бладшот». Факти тижня. Х/ф «Від колиски до могили». Х/ф «Найманець».

08:00 Зіркове життя.

08:50 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

09:30 «Моя правда».

10:20 «Невідома версія. Екіпаж».

11:10 Х/ф «Чарівник країни мрій».

14:30 Х/ф «Невиправний брехун».

Х/ф «Обітниця мовчання». Х/ф «Сек’юріті». Х/ф «Слід смерті». Х/ф «Війни дронів».

14:45,

Т/с «Пробудження кохання».

15:30 Т/с «Королева доріг».

20:10 «Говорить Україна».

21:00 Свобода слова.

00:00

Т/с «Рись».

Мега 08:50 10:00, 11:10 12:10 13:10

Правда життя.

00:30 Речовий доказ. Секретні території. Зона будівництва. Україна: забута історія.

14:10 Дика природа Японіі.

15:10, 19:50 Фантастичні історії.

16:10, 2 1 : 4 5 НАСА: нез’ясоване.

17:05, 20:50 Шукачі неприємностей.

18:00 Мисливці за торнадо.

19:00 Місця сили.

22:30 Дика Бразилія.

19:15

Т/с «Детектив-гурман».

22:35 Х / ф «Ділові люди».

00:05 Х/ф «Дайте нам чоловіків!».

13:00

«Випадковий свідок. Навколо світу».

14:15 Х/ф «Білі вовки».

16:05 Х/ф «Лорд Дракон».

18:05 «Круті 90-ті».

19:00 «Свідок».

19:30 Х/ф «У бій ідуть лише «старики».

21:15 Х/ф «Кодекс злодія».

23:20 Х/ф «Страховик».

08:50 «Загублений світ».

13:50 Х/ф «Людина листопада».

15:55 Х/ф «Експедиція «Ноїв Ковчег».

18:40 Х/ф «Олександр».

22:00 Х/ф «Хижак».

00:05 Х/ф «Спека».

08:55, 23:15 Х/ф «Коли мене полюбиш ти».

11:00 Т/с «Утікачка».

14:50, 15:20 Т/с «Утікачка 2».

15:00, 19:00 Сьогодні.

20:00 Головна тема.

21:00 Шоу «Маска».

Мега 08:15, 19:10 У пошуках істини.

10:05 Речовий доказ.

11:15 Секретні території.

12:15 Вирішальні битви 2 світової.

14:15, 21:00 Зона будівництва.

15:50 Х/ф «Чорна стріла».

17:25 Х/ф «Балада про доблесного лицаря Айвенго».

19:15 Т/с «Детектив-гурман».

22:35 Х/ф «Суто англійське вбивство».

09:00 Х/ф «Білі вовки».

10:55 Х/ф «Кодекс злодія».

12:55 Х/ф «Скарби стародавнього храму».

15:25 Х/ф «Одиночне плавання».

17:15 Х/ф «У бій ідуть лише «старики».

19:00 Х/ф «Сержант міліції».

22:50 Х/ф «Кривава помста».

00:55 Х/ф «Страховик».

10:25, 00:40 «Загублений світ».

14:15 Т/с «Перевізник».

18:00 Х/ф «Хеллбой 2: Золота армія».

20:15 Х/ф «Аліта: Бойовий ангел».

22:45 Х/ф «Фар Край».

08:50 Т/с «Сашка».

12:45 Т/с «Ласкаво просимо на Канари».

16:40, 20:00 Т/с «Скажи мені правду».

19:00 Сьогодні.

21:35 Футбол.

23:50 Т/с «Кришталева мрія».

23:30 Інженерні ідеї.

13:35, 19:25 Міжнародні спортновини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:25, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:25, 16:15, 17:15, 18:15 «Тепер відбувається».

18:55, 19:45 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Угорські фермери».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Техаський рейнджер 4».

15:35 Т/с «Дарую тобі життя».

16:40 Т/с «Донька».

17:45 Т/с «Вітер кохання».

19:00 Факти.

19:45 Факти плюс.

20:40 «Exatlon Hungary».

23:40

00:45

Т/с «Приватні детективи 2». Т/с «Сімейні таємниці».

14:10

Т/с «Приватний детектив Магнум 3».

15:25, 20:40 Т/с «Хрещена мати».

16:55 Т/с «Клятва».

18:05 Т/с «Серед друзів».

19:00, 00:50 Новини.

19:55 «Фокус».

22:05 «Серед акул».

23:35

Т/с «Новий Амстердам».

16:15 Дика Бразилія.

18:15 Брама часу.

00:00 Фантастичні історії.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:25, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:25, 16:15, 17:15, 18:15 «Тепер відбувається».

18:55, 19:45, 21:30 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Сума».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

12:00 Т/ж «Нерухомість».

12:30 «Багаж».

13:05 «Стиль життя».

13:35 «Інноватор».

14:10 Т/с «Сімейні таємниці».

15:15 Х/ф «Нокаут».

17:20 Т/с «Коломбо».

19:00 Факти.

21:00 Х/ф «Готель «Белград».

23:20 Х/ф «Дівчина моїх кошмарів».

14:25 Т/с «Гарний лікар».

16:50 Х/ф «Народження дракона».

19:00 Новини.

20:00 «Фокус плюс».

21:00 Т/с «Наше мале село».

22:10 Х/ф «Брюс Всемогутній».

00:20 Т/с «Кістки».

12:15 Вирішальні битви 2 світової.

14:15, 21:00 Зона будівництва.

16:15 Дика Бразилія.

17:15 Дика Індія.

18:15 Брама часу.

00:00 Фантастичні історії.

13:35, 19:25 Міжнародні спортновини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:25, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:25, 16:15, 17:15, 18:15 «Тепер відбувається».

18:55, 19:45, 21:30 «Сьогодні ввечері».

20:05 Т/ж «Ти - вдома!».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

10:05 Кулінарна.

10:40 Т/ж жінок.

11:10 «Більше, ніж охоронець».

11:45 Т/ж автолюбителів.

12:15 «Стиль життя».

13:20 Анім/ф «Як приборкати дракона».

15:20 Х/ф «Гоббіт: Несподівана подорож».

19:00 Факти.

19:50 Х/ф «2+1».

22:25 Х/ф «Рятувальники Малібу».

00:55 Х/ф «Годинниковий механізм».

Мега 08:15, 19:10 У пошуках істини.

10:05 Речовий доказ.

11:15 Секретні території.

11:50 «Легенди живуть із нами».

12:25 «Поза домом».

13:00 Т/с «Гарний лікар».

TV JOJ 09:35, 19:00 «Без серветки».

10:45 «Судові справи».

11:50

Т/с «Поліцейські в дії».

13:00, 18:30 Новини.

13:35 «Суперзірка».

14:00 «Нове житло».

15:00 «Поради власникам будинків».

16:05 «Звана вечеря».

17:10

Т/с «Синій код».

21:35 23:35

Х/ф «Велика стіна». Х/ф «Морський піхотинець 2».

10:10,

18:00 Т/с «Хадсон та Рекс». Т/с «Доктор Квін 3».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

10:55

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:15 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:45 «Фольклорика».

15:10

16:20

Т/с «Дон Маттео».

«Таємниця моєї кухні».

17:25 Д/с «Прихована Італія».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 «Що я знаю».

23:00 «Новини без краватки».

23:20 Прогр. «Борис і Брамбор».

23:55 Марафон.

09:00, 12:50 «Жива панорама».

09:30, 18:00 Новини з регіонів.

09:45, 17:20 «Життя в регіонах».

10:30 Ромський т/ж.

11:00 Т/ф «Ведмідь. Сватанки».

TV JOJ 08:20 М/с «Качині історії».

09:20 Т/с «Наші».

10:30 Т/с «Канікули 3».

11:55 Т/с «Світ поглядом Евелін».

13:20 Х/ф «Проти природи 2: Вижити в Серенгеті».

15:25 Анім/ф «Рататуй».

17:45 Х/ф «Розлучення по-американськи».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Школа для дорослих».

00:15 Х/ф «Сантехнік з Тухловиць».

10:05 «Не поспішай».

10:40 «Операція АУ!».

11:10 Т/с «Знайди мене в Парижі 2».

11:45 «Культура».

12:15 «В ефірі».

12:35 «Таємниці тіла».

13:40 «Що я знаю».

15:15 «У вихорі квітів».

17:00 Х/ф «Пригоди китайця в Китаї».

18:40 Д/с «Подорожі».

19:20 «Зведи дім, посади дерево».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди. Лотерея. Погода.

21:20 Футбол.

00:20 «Борис і Брамбор».

09:00 Жива панорама.

09:30 «Екстрим у горах».

09:55 Д/с «Тіні руїн».

10:10 «Велоподорожі».

10:25 «Історія».

10:30 «Ретро-новини».

10:55 Д/ф «Чехословацький кінотижневик».

14:10 Х/ф «Зірка сцени».

16:10 Х/ф «Боги Єгипту».

19:00 Новини.

20:00 Т/с «Батько-тигр».

21:00 Х/ф «Залізна людина 2».

23:45 Х/ф «Сурогати».

12:10 Муз. прогр. «Трохи інакше».

12:30, 19:30 М/с.

13:20

Д/с «Таємниці археології».

14:15 Д/ф «Дошки, що означають театр».

14:40 Д/ф «Спогади з нагоди 100-річчя Словацького народного театру».

15:30 «Кінорама».

16:00 Д/ф «Акторський та режисерський шлях Антона Шуліка».

16:30 «Віч-на-віч».

17:00 «Саме тут».

17:10 Т/ж нацменшин.

18:10, 20:50 Новини.

18:25 Футбол.

21:10 Фігурне катання.

22:55 «Трохи інакше з Аделою».

08:00, 11:00, 12:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:15

М/ф «Вруміз».

08:35 Глобал 3000.

09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі.

09:20, 10:20, 13:20 Д/с.

11:15 Уроки тітоньки Сови.

11:25 Карпатське рибалля.

11:50, 16:50 Візерунок дня.

12:05 «Культурна стежка».

12:30 «Карпатська кулінарія».

12:55 Анонси.

14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Д/ф «Екватор».

16:00, 21:30 Романо лав.

16:15 Концерт.

17:00, 20:05 Д/ф.

19:50 На часі.

21:45 «12 місяців у лісі».

22:05 «Стежками батьківщини».

22:30 «Новум».

22:55 «Як це було?!».

23:50 «Ти вдома».

11:05 Т/ж «ВАТ».

11:35 «Покоління».

12:05 Д/с «Шлях».

12:30 Паралім пійський т/ж.

12:55 Телеклуб для людей із вадами слуху.

13:25 Д/ф «Квартет».

14:00, 00:30 Фігурне катання.

15:55 Т/ж лижних видів спорту.

16:30 «Капура».

17:20 Т/ж Ліги Європи.

17:45 Хокей. Екстраліга.

21:00 Новини.

21:10 «Ангели-охоронці».

21:35 Х/ф «Треба вбити Секала».

23:30 Т/с «Міст 4».

09:00, 10:00 Деталі.

09:20, 16:00, 17:30 Т/с.

10:20 На часі.

10:35, 19:30 Д/ф.

11:00, 21:00 Новини.

11:05 М/ф.

11:30 «З дитиною та про дітей».

11:55 Події.

12:00 «Ромашка».

12:25 Анонси.

12:30 «Карпатська кулінарія».

13:00 Новини, новини культури.

13:05 «Natura».

13:30 Європейське перепуття.

13:55 Д/ф «Екватор».

15:35 Роман Сов’як.

17:00, 19:00 Дайджест.

21:10 «Давайте обсудимо!».

21:40 «Затерті історії».

21:50 «12 місяців у лісі».

22:10 Т/с «Hactіon».

23:05 Т/с «Робочі справи».

23:30 Т/с «Товт Янош».

08:05 Анім/ф «Рататуй».

10:25 Х/ф «Розлучення по-американськи».

12:40 Х/ф «Велика стіна».

14:50 Х/ф «Місія нездійсненна 4».

17:50 «Поради власникам будинків».

18:50 Новий дизайн.

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Інформатор».

00:05 Х/ф «Чужий: Заповіт».

09:00 «Жива панорама».

09:40 «Капура».

10:25 «Фермерське ревю».

10:55 Т/ж «Галялі».

11:20 Т/ж споживачів.

11:30 «Ніч в архіві».

12:35 Д/с «Родина».

13:00 Т/ф «Історія Фатіми та Омара».

14:30 «Орієнтація».

14:55 «Слово Боже».

15:00 Народний фестиваль.

16:00 Фігурне катання.

18:05 «Хто за дверима».

18:30 Д/с «Сезон».

19:00 Д/ф «Бабаки».

21:00 Новини.

21:10 «Про спорт».

21:40 Д/ф «Народження театру».

22:10 Вистава «Тісо».

23:25 Д/ф «У тиші».

08:05 М/с.

09:10 «Дивовижне ательє».

09:50 «Теревені».

10:05 Олімпійський фестиваль.

10:30 Т/ж «Автосалон».

11:00 Богослужіння з Ватикану: Квітна Воскресенье.

12:30 «Словаччина в картинах».

12:55 «Без п’яти 12».

14:15 «Громадянин за дверима».

14:50 Т/с «Агата Крісті: Пуаро 2».

16:30 «Золоті часи».

17:35 Т/ф «Увага, йде Йозефіна!».

19:15 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Лотерея. Погода.

21:30 Х/ф «Моя мати» 1-2 с.

08:00, 10:00, 18:00, 20:00 Дайджест.

08:30, 16:10, 18:30 Т/с.

10:30, 20:30 Д/ф.

11:00, 13:00, 21:00 Новини.

11:05 Т/ж «Природні скарби Будапешта».

11:30 «З вірою в житті».

11:55, 12:25 Події.

12:00 «В сім’ї».

12:30 «Карпатська кулінарія».

12:55 Анонси подій.

13:05 «Прибуток».

13:30 Дитячий простір.

14:00 Карпатське рибалля.

14:25 Д/ф «Екватор».

15:35 Мистецький вимір.

16:00 Шлях до істини.

21:10 З тижня на тиждень.

21:40 «Безмежно угорець».

22:05 «Стежками батьківщини».

22:30 «Робочі справи».

22:55 Т/с «Hactіon».

23:50 «Ти вдома».

TV JOJ

НЗ

ОСОБИСТОСТІ 11

№11 (4923)

20 березня 2021 року

TT ПОСТАТІ

ПЕТРО СВІТЛИК ДВІЧІ ПАЛИВ СВОЇ АРХІВИ

1 БЕРЕЗНЯ ВИПОВНИЛОСЯ БИ 120 РОКІВ ЗНАНОМУ ПЕДАГОГУ, ФОЛЬКЛОРИСТУ Й КОМПОЗИТОРУ

М

и не завжди замислюємося, а може, й не знаємо, хто закладав цеглинки Української самостійної держави. Творилося це не тільки в Києві чи інших великих містах, а й у нашому маленькому західному куточку, котрий Австро-Угорщина називала Руською Крайною, демократична Чехословаччина – Підкарпатською Руссю, Угорщина – фелвідийком. Найвільніше стосовно національної ідентичності населення Підкарпатської Русі почувалося у складі Чехословацької Республіки. Академія наук цієї країни визнала закарпатців українцями, мовою викладання у школах була українська. Учителів не вистачало, тому залучали педагогів-емігрантів зі східної України, які втекли від комуністичного режиму. Готувалися й місцеві кадри. Із приходом чехів повністю реформували Ужгородську вчительську семінарію. Її директором призначили Августина Волошина – майбутнього президента Карпатської України (в часи незалежності удостоєний звання Героя України). Було це 1921-го. Саме тоді 20-літній Петро Світлик із Імстичова став студентом першої препарандії (себто першокурсником). Музикою і співами тут опікувався емігрант, член Української республіканської капели професор О. Приходько. Він також диригував великим хором семінаристів, у якому співав і Петро. Репертуар складала українська класика – М. Лисенко, М. Леонтович, К. Стеценко. Починаючи з другого курсу, Приходько доручав Світликові диригентську паличку. Ось звідки корені вічної залюбленості Петра в українську пісню! Семінаристів тоді свідомо готували до служіння народу. Для цього треба знати його душу, а вона – в пісні, казках, легендах, переказах. Народну творчість по краплині він усе своє життя збирав ще зі студентських років. Із 1925-го на сторінках періодичних ви-

дань почали з’являтися його фольклорні записи. А в 1937-му державне видавництво у Празі випустило українською збірник «Вибір підкарпаторуських переказів», авторами якого були П. Світлик та Семен Петрашко, обидва з Імстичова. Отже, в особі Петра Михайловича маємо людину надзвичайно енергійну, працьовиту, талановиту. Таким він вийшов зі стін семінарії. Першу посаду в статусі директора одержав у Кушниці. Відразу створив учнівський хор, записував тексти народних пісень, друкував їх у періодиці. Потім два роки викладав у горожанській школі Великого Бичкова, де керував двома хорами – шкільним і чоловічим, що складався з робітників та інтелігенції. Затим по року вчителював у Мукачеві й Новому Давидкові. Навесні 1930-го здав фаховий екзамен на викладача історії, географії та української мови, а вже з вересня остаточно осів у Білках у «горожанці». В 1932-му одружився з місцевою потомственною учителькою Оленою Беккерт, у них народилося аж шість дітей. У сім’ї завжди панувала злагода. «В хаті мелодія лине мрійлива», − згадувала їхня молодша донька Едіта. В родині її називали Міцою, ми з нею разом навчалися в 10 – 11-х класах Білківської середньої школи. Вона

була відмінницею, надзвичайно вимогливою до себе. Згодом із чоловіком-імстичівцем Павлом Біксеєм викладали в Березниках та Дусині на Свалявщині. Учительські та учнівські хори й ансамблі, котрими керувала Едіта, мали грандіозний успіх. Кілька разів дитячий гурт під її опікою виступав на московській сцені в рамках телепрограми «Веселі нотки». Це було гідне продовження батьківської дороги, адже він у ті часи, коли наш край входив до складу Чехословаччини, кілька разів виступав зі шкільним хором по кошицькому радіо з розлогим репертуаром українських пісень. Співпраця з цим радіо та його редактором Богуславом Тврди вилилася 1935-го в дуже цікавий проєкт. Петро Світлик підготував групу співаків із рідного Імстичова й записав в Ужгороді на 2 патефонні платівки сім характерних мелодій, які представляють автентичну культуру Боржавської долини. Серед них колядки «Росло деревце», «Нова радість», «Што тото за звізда», «Коли Божа Мати», весільні «Горами, горами», «Мила моя, мила», «Співайте, дівчата». У 1963 році, за свідченням професора зі Словаччини Юрія Костюка, вони перейшли зі спадщини видатного фольклориста Івана Панькевича до української редакції Пряшівського радіо, розшифровані й відновлені. За підрахунками дослідників, Петро Михайлович записав, упорядкував та поклав на нотний стан близько 300 народних пісень. А скільки створив власних! Та ще й, нагадаю, керував учнівським та учительськими хорами, колгоспними ансамблями. Диригентом він був винятковим. Вимагав не тільки хорошого співу, а й привітного сценічного образу. В цьому переконався на власному досвіді, коли співав у хорі старшокласників під його орудою. Аби нас розвеселити, корчив такі гримаси, що усмішка

TT СПОГАД ПРО ЗЕМЛЯКА

ФЕНОМЕН ВАСИЛЯ ШЕПИ

ВІН БУВ ПЕРШИМ НА ЗАКАРПАТТІ АКАДЕМІКОМ І, МАБУТЬ, З ЙОГО ЛЕГКОЇ РУКИ В НАС ЗАВЕЛАСЯ ЯГОДА ЛОХИНА

Б

ерезень для академіка УААН Василя Шепи – місяць знаковий: він 28 числа 1931-го в с. Бовтрадь народився, а 13.03.2011 р. у Будапешті, в одній із лікарень угорської столиці, перестало битися його серце. Прощалися з патріотом-закарпатцем, мудрим керівником-господарником, двічі народним депутатом Верховної Ради України (1-го і 3-го скликань), науковим консультантом і помічником президента Л. Кучми в берегівському с. Вари. Я теж мав нагоду бути на велелюдній панахиді. Розкинулося це село на берегах двох річок – Тиси та Боржави. Тут в ошатному будинку Василь Васильович із дружиною Йоланою Карлівною мешкав майже шість десятиліть. Спершу коло них були й сини – Юрій та Василь. Але потім створили власні сім’ї й перебралися відповідно в Будапешт та Берегово. Перший захистив докторську й став професором медицини в хірургії, другий у статусі кандидата економічних наук викладав в УжНУ, займався бізнесом, навіть очолював Берегівську РДА. Але де б не знаходилися, завжди намагалися відвідувати малу батьківщину, де пройшло їхнє дитинство, навідати рідних, друзів, учителів. Та й сам аграрний доктор наук, згодом перший на Закарпатті академік, який у 24 (!) очолив

варівський колгосп «Червоний прапор» і за кілька років зробив його мільйонером (а тутешній яблунево-черешневий сад став відомим на українських теренах) нікуди звідсіля назавжди не виїжджав. У 1976-му В. Шепу призначили директором обласної сільськогосподарської дослідної станції у В. Бакті, де працював понад 15 літ і зробив чимало для розвитку крайової аграрної науки. Згодом станція стала науково-дослідним інститутом агропромислового виробництва, тут у різних напрямах – починаючи від виноградарства й закінчуючи тваринництвом – працювали майже сто кандидатів і докторів наук, діяла аспірантура. Принагідно зазначимо: покійний Василь Васильович мав беззаперечний авторитет у галузі, його думку поважали й знали

колеги, керівники області, міністри, навіть українські спікери, прем’єри та президенти. Доречно згадати й про такі цікаві факти з його біографії: докторську дисертацію захищав у Москві, його науковим опонентом був тодішній керівник Держплану СРСР Микола Байбаков; він товаришував із лідером Народного руху України В’ячеславом Чорноволом, котрий на одному складному життєвому етапі підклав йому плече та посприяв у роботі в Адміністрації президента; був у приятельських стосунках із головою Президії ВР УРСР Валентиною Шевченко, відомими закарпатськими письменником Іваном Чендеєм та художником Володимиром Микитою, колегою-академіком Федором Палфієм (уродженцем Королева) та іншими. Василь Шепа відзначався ерудованістю у всіх сферах життя, він ніколи не говорив із папірця. Тож недарма з ініціативи тодішнього парткерівника республіки В. Щербицького йому пропонували посаду завідувача міжнародного відділу ЦК Компартії України, але відмовився. Не хотів бути й «сільськогос-

сама собою з’являлася на наших обличчях. П. Світлик дуже любив рідне село і своїх земляків. Поособливому ставився й до нас, учнів Білківської СШ. Любив приходити в гуртожиток і подовгу бесідувати про історію Імстичова, його легенди. Він був живим свідком будівництва вузькоколійки Берегово – Кушниця, моста через річку Боржаву. Залізниця зводилася за пайовою участю сільських громад, тож Імстичово внесло до цього фонду десь 50 тисяч крон. А ось міст спорудили державним коштом за АвстроУгорщини. До того метрів за 300 нижче діяла човнова переправа – дуже ненадійна. Везли, бувало, на продаж поросят на базар у Білки, а вони повистрибують, ґазди ловлять їх у воді – і сміх і гріх, розповідав нам учитель. Він ніколи не боявся казати правду. За часів М. Хрущова, котрий будував комунізм, якось відверто заявив нам, що цього ніколи не буде. І як у воду дивився. Найкомфортніше П. Світлик почувався в демократичних умовах Чехословаччини, яка велику увагу звертала на розвиток культури. Крах наступив із окупацією нашого краю мадярами. Його вихованець письменник Юрій Мейгеш так згадував ці часи: « І ось – перший удар по наших мріях і сподіваннях. Професор Петро Світлик з’явився на урок глибоко замислений і, пам’ятається, сказав суворо, наче з викликом, тикаючи пальцем у бік принишклих учнів: «Це меч, направлений на вас». Остерігаючись переслідувань за українську позицію, він спалив велику частину свого архіву. Сподівався напередодні приходу Червоної армії, що настануть нові часи. Навіть вивчив підпільно з надійними людьми гімн Радянського Союзу. Хор виконав його на урочистому мітингу в центрі Білок, коли в село ввійшли руські. Спочатку все було добре, П. Світлика навіть призначили директором школи. Але відпо-

відні служби скоро розгледіли в його особі українського буржуазного націоналіста. Знову довелося палити книжки й ноти, які не відповідали духу нової влади. І він, котрий не підспівував ні Т. Масарикові, ні М. Горті, мусив кидати щось ідеологічне на стіл вершителів людської долі. Це давало йому змогу займатися улюбленою справою – основою репертуару хорів, якими керував. Усе-таки це була українська пісня й наша рідна місцева, яку пропагував до останніх днів свого життя. Із шістьох дітей Петра Михайловича п’ятеро – Віктор, Юстина, Клара, Едіта та Михайло – стали вчителями й пов’язали свою роботу з музично-хоровою діяльністю. Тільки Степан пішов іншою дорогою. Юстина, як і Едіта, мала за чоловіка імстичівця, тут працювала, тут живуть її онуки та правнуки. У П. Світлика були дві сестри – Єлизавета Попович та Ганна Зейкан. Їхні нащадки – шановані люди в селі: вчителі, інженери, журналісти, юристи. Із цього роду походить телеведуча Марина Михтонюк-Кухар та заслужена діячка мистецтв України, професорка Прикарпатського педуніверситету ім. В. Стефаника Марія Клепар, керівниця ансамблю «Гуцулочки». Береже пам’ять про вуйка й родина його племінника Івана Зейкана, котрого в селі кличуть Світликом. Невеликий родинний торговий заклад так і назвали, «У Світлика». Але проситься, щоби ще й вулиця, на якій народився Петро Михайлович, мала його ім’я, бо нинішня її назва, Центральна, віддає, радянщиною. Насамкінець зауважу, що вчителька української мови та літератури з Білок М. Келемен у 2001-му видала в «Гражді» книжку «Петро Михайлович Світлик: подвижник із Боржавської долини», що є гідним вкладом у збереження пам’яті незабутнього трударя на ниві культури. Михайло ЦІЦАК

подарським» міністром. Немала його заслуга в тому, що в Україні успішно пройшла земельна реформа, деколективізація. Він свого часу з Австрії чи не першим завіз лохину, яку зараз масово вирощують на Закарпатті. А що вже казати про 40-гектарний сад на українсько-угорському кордоні в Лужанці (нині Астей), який давав не тільки щедрі урожаї яблук, а й десятиліттями був ~~В. Шепа (справа) з тодішнім міністром символом дружби МНС В. Дурдинцем після паводка в с. Вари двох сусідніх народів. Тут проходили пам’ятні фессеред колег і друзів у Києві, тивалі інтернаціональної дружби. потім планувалося торжество А ще Василь Васильович чимало на 120 осіб у берегівському сприяв, щоби Берегово у 2001- му ресторані «Золота пава». Вже стало містом обласного значеннавіть склали список запроня, адже був тоді народним депушених, особливо багато гостей татом України й із цього приводу очікував із Ужгорода та рідних замовив словечко тодішньому Варів, В. Бакти. Але доля не спікеру парламенту Івану Плющу. дала шансу великому патріоту Підтвердили це кандидати наук закарпатської землі завершити 61-літній Олександр Матвієць життя за власноруч написаним (нині очолює Асоціацію «Укр­ сценарієм. Зле йому стало в садпром») і 83-річний Михайло Києві, звідти його доставили в Скрильник, які добре знали В. Будапешт. Але й там страшна Шепу. хвороба не відпустила В. Шепу, Слід сказати, що до ювілейзавдавши здоров’ю остаточного них 80-ти мій відомий земляк, удару. Отже, ми десять літ без котрий як нардеп 24 серпня цього солідного інтелігентного 1991-го голосував за Акт незачоловіка, котрому днями могло лежності України, не дожив 15 би виповнитися 90. Небесного днів. Пам’ятаю, хотів цю дату раю його душі. відзначити широко: спершу Михайло ПАПІШ

12 СПОРТ + TT ФРИСТАЙЛ

БЕЗ СВІТОВИХ МЕДАЛЕЙ, ЗАТЕ

З ХОРОШОЮ ПЕРСПЕКТИВОЮ

Нещодавно на гірськолижному курорті Шимбулак у Казахстані відбувся чемпіонат світу з фристайлуакробатики. Незважаючи на те, що українські спортсмени не змогли втрутитися в суперечку за нагороди, п’ятеро з семи наших збірників кваліфікувалися до фіналу. А найкращий результат серед чоловіків у складі вітчизняної збірної – шосте місце в 19-річного дебютанта Дмитра Котовського. Окрім того, п’яту сходинку наші посіли в командних змаганнях у міксті (двоє чоловіків і жінка). Ця дисципліна лише вдруге була присутня у програмі ЧС, українська ж збірна участь у ній брала взагалі вперше. Два роки тому, на попередньому чемпіонаті світу, в нас просто не набралося трьох спортсменів, щоб заявитися на турнір змішаних команд. Приємно, що до чільної дванадцятки найкращих фристайлістів планети потрапив і закарпатець Олександр Окіпнюк (12-те місце), а от олімпійський чемпіон Олександр Абраменко став 10-м. До слова, як дебютант ЧС Дмитро Котовський, так і 22-літній Окіпнюк тільки в цьому сезоні на регулярній основі почали виконувати на міжнародних змаганнях різні варіанти потрійного сальто з чотирма піруетами. Для них успіхом можна було вважати вже сам факт потрапляння до топ-12 кращих спортсменів. Дмитро ж пішов ще далі й відібрався в суперфінал, при цьому судді поставили його виступ вище бронзового медаліста попереднього ЧС швейцарця

Ное Рета і призера етапів кубку світу американця Еріка Лограна. Наші дівчата виконували подвійні сальто. У кваліфікації як Анастасія Новосад, так і Ольга Полюк у першій спробі виступили добре, дещо не добравши до особистих рекордів: Оля – 83.47 при найкращому своєму результаті 85.05, Настя – 81.90 при 83.16. Проте у фіналі так впевнено виступити в них не вийшло. В результаті 10-те і 12-те місця відповідно. Як стверджує експерт із фристайлу Ганна Савчик, до ЧС у Шимбулаку Україна лише одного разу мала відразу п’ять фіналістів – у американському Дір-Веллі-2011, де Ольга Волкова взяла бронзу, її тезка Полюк стала восьмою, а в чоловічих змаганнях Олександр Абраменко, закарпатці Станіслав Кравчук та Енвер Аблаєв (тоді ще виступали) зайняли 7-ме, 9-те і 10-те місця. Ще два роки тому, на попередньому світовому форумі, незважаючи на срібну медаль О. Абраменка, здавалося, що за ним і О. Полюк – прірва. Але, надихнувшись успіхами колег по цеху, повернулися у великий спорт учасники Олімпіади в Сочі-2014 Надія Мохнацька й Микола Пуздерко, вийшла з декретної відпустки Анастасія Новосад, зібрали гідну програму й підтяглися до лідерів Дмитро Котовський та Олександр Окіпнюк. А ще є дуже хороша молодь, яка в цьому сезоні завоювала 8 нагород на етапах кубку Європи. Тож у нашої збірної із фристайлу, яку очолює мукачівець Енвер Аблаєв, обнадійлива перспектива. Семен МИХАЙЛИК

№11 (4923)

20 березня 2021 року

TT ФУТБОЛ

НЗ

TT ЗНАЙ НАШИХ

СТАЛИ ВІДОМІ ПАРИ 1/8 ФІНАЛУ ЗИМОВОЇ ПЕРШОСТІ

АНАТОЛІЙ НУРІЄВ ЗІГРАЄ ЗА АЗЕРБАЙДЖАН

Вже цими вихідними на полях краю відбудуться матчі 1/8 фіналу зимової першості Закарпатської області. А на початку тижня в ефірі передачі «Час футболу» відбулася процедура жеребкування. Тож у суботу та неділю, 20 – 21 березня, зустрічатимуться такі команди: «Зірка-SPAR» (Лінці) – МФА U-16 (Мукачево); «Медея» (Оноківська ОТГ) – «Локомотив-Чоп». Вони гратимуть на ужгородському стадіоні «Авангард». ФК «Севлюш» (Виноградів) – «Минай» U-17; «Бужора» (Іршава) – МФА «Мункач» (Мукачево) проведуть матчі на стадіоні в с. Дерцен, на базі МФА. ФК «Терново» – «Колос» (Іванівці), «Вільхівці» – «Боржавське» зустрічатимуться на стадіоні «Пластмасовик» у Виноградові. Натомість ФК «Хуст» – «Іза», МФА U-17 (Мукачево) – СК «Карпати» (Рахів) гратимуть на стадіоні «Карпати» в Хусті. Михайло АРДАНИК

Форварда ФК «Минай» Анатолія Нурієва викликали до збірної Азербайджану для участі у трьох матчах. Як зазначають у пресслужбі футбольного клубу, Анатолій відправиться до Азербайджану 21 березня – відразу після поєдинку минайців із «Маріуполем». Відтак Нурієв зіграє за збірну цієї країни в 3-х матчах: 24 березня в Турині (Італія) проти команди Португалії в рамках відбору до чемпіонату світу-2022, 27-го – в Дебрецені (Угорщина), де буде товариська зустріч зі збірною Катару, а 30-го в рамках відбору до ЧС азербайджанський колектив матиме ще один матч – із сербською в Баку. «Вперше розмови про те, що в мене з’явиться можли-

вість зіграти за збірну Азербайджану, зазвучали ще рік тому, адже по батьківській лінії маю азербайджанське коріння. Так, я вихованець закарпатського футболу, завжди мріяв потрапити в збірну України, але в нас дуже висока конкуренція, навіть виклику до головної команди країни можна не дочекатися, не кажучи вже про дебют. Дуже хочеться спробувати себе на високому міжнародному рівні», – зауважив капітан «Миная». Михайло АРДАНИК

TT ПРОФЕСІОНАЛИ

«МИНАЙ» ПОСТУПАЄТЬСЯ Й ПРОДОВЖИТЬ БОРОТЬБУ

ЗА ЗБЕРЕЖЕННЯ СВОЄЇ ПРОПИСКИ В ПРЕМ’ЄР-ЛІЗІ У матчі 18-го туру «Минай» у рідних стінах зустрічався з одним із конкурентів у боротьбі за збереження прописки в прем’єр-лізі – петровським «Інгульцем». Закарпатцям ці три потенційні залікові бали дозволили би віддалитися від небезпечної зони. «Минай» із перших хвилин грав у доволі атакуючій моделі. Щоправда, задіяти її в повному обсязі не вдалося. Причиною цьому стали події 1-го тайму: вже на 19-й хвилині обидва центрбеки нашої команди заробили по жовтій карточці, що змусило колектив грати доволі обережно. Форварди ж «Інгульця» навпаки – збільшили тиск та нашу оборону. На жаль, це принесло результат – Данило Карась після попередження вдруге сфолив у власному карному майданчику, це призвело до ще одного попередження, червоної картки та пенальті у ворота закарпатців, який бездоганно реалізував Младен Бартулович.

~~Минаєць Василь Пиняшко (в синій футболці) бореться за м’яч із гравцем «Інгульця» Будучи в більшості та ще й маючи голевий гандикап, «Інгулець» вирішив грати на утримання рахунку. А «Минай», навіть у меншості, прагнув усіляко відквитатися: часто ризикуючи, кидався вперед великими силами. Наприкінці поєдинку в карний майданчик

гостей під час виконання кутового пішов і страж закарпатських воріт Андрій Попович, але це не допомогло. «Минай» поступається у важливому матчі – 0:1 – і продовжить боротьбу за виживання вже в наступних поєдинках. Інші матчі звітного туру завершилися з такими результатами: «Зоря» (Луганськ) – «Динамо» (Київ) – 0:2; «Ворскла» (Полтава) – «Дніпро-1» – 0:1; «Маріуполь» – «Колос» (Ковалівка) – 1:4; «Шахтар» (Донецьк) – «Десна» (Чернігів) – 4:0; «Олександрія» – «Олімпік» (Донецьк) – 2:0. Поєдинок ФК «Львів» – «Рух» (Львів) перенесений. Турнірне становище: «Динамо» – 43 очки; «Шахтар» – 39; «Зоря» – 32; «Десна» – 30; «Ворскла» – 28; «Колос», «Олександрія» – по 26; «Дніпро-1» – 19; «Олімпік», «Маріуполь» – по 17; «Інгулець» – 16; «Рух», «Минай» – по 13; «Львів» – 12. Наступний матч «Минай» зіграє на виїзді 20 січня з «Маріуполем». Ще один наш професійний клуб – ФК «Ужгород» – 18 березня вдома провів перший поєдинок другої частини чемпіонату в 2-й лізі проти луцької «Волині-2». Він завершився впевненою перемогою ужгородців із рахунком 3:0. Роман СЕНИШИН

НЗ

№11 (4923)

20 березня 2021 року

ЦІКАВИЙ СВІТ 13

TT ДАТА ТИЖНЯ

КНИГА БЕНДЖАМІНА СПОКА «ДИТИНА І ДОГЛЯД ЗА НЕЮ» ЗА КІЛЬКІСТЮ ПРОДАЖІВ ПОСТУПАЛАСЯ ЛИШЕ БІБЛІЇ серед американських феміністок після його поради молодим матерям відмовитися на якийсь час від кар’єри, щоб провести рік-два з малюком, вирішив не дратувати їх і вибухонебезпечне в сьогоднішній Америці слово «аборт» вжив усього двічі. Зате в книзі знайшли відображення багато проблем, які не стояли на порядку денному пів століття тому: неповні сім’ї (в яких дітей виховують не тільки матеріодиначки, а й самотні батьки), небезпечний, на думку Спока, національний «синдром чемпіонів» (одержимість конкуренцією замість перспективнішої кооперації), вегетаріанство, медитація та інше.

15

березня 1998 року помер один із найвідоміших американців XX століття – лікар і письменник Бенджамін Спок. Його книжка «Дитина і догляд за нею», на якій виховане не одне покоління (зокрема західні шістдесятники-хіпі), за пів століття переклали на понад 40 мов. Тільки англійською вона розійшлася тиражем у 50 млн екземплярів, поступаючись у категорії non-fiction (нехудожня, прикладна література) лише Біблії. Видання вселило впевненість у мам, що вони знають, як виховувати дитину і можуть отримувати задоволення від цього процесу. Викладені Споком ідеї активно транслювали медіа та практикували педіатри.

РОДОМ ІЗ ДИТИНСТВА Бенджамін Спок, котрий усе життя лікував дітей і вчив батьків, як виховувати своїх чад, вважав, що як особистість теж сформувався у ранньому дитинстві, яке провів у Нью-Хейвені (штат Коннектикут). Це не означає, що беззастережно слідував усьому, чому його вчили тато й мама. Йому допомогло те, що сприйняв від них, і те, проти чого рішуче виступав. Його батько служив юристом у місцевій залізничній компанії і був постійно зайнятий. Вихованням численного потомства – Бен мав чотирьох молодших сестер і брата – займалася дружина. Мілдред Спок вважала, що зможе виховати їх ліпше за педагогів і вбереже краще за лікарів. Була переконаною пуританкою, непохитною і суворою. «Мати, – згадував письменник, – завжди знала, що нам потрібно, краще за нас, і сперечатися з нею було марно». Вона прагнула, щоб її діти виросли здоровими фізично й морально, соціально відповідальними та ставили інтереси суспільства вище своїх. Тому їм категорично заборонялося дружити з однолітками з неблагополучних або «аморальних» (із її точки зору) сімей. Також мати сповідувала культ самолікування. Якось, запідозривши в одного з чад малярію, звернулася до своєї улюбленої книжки «Домашній доктор», після чого повідомила лікарю про свій діагноз. Коли той висловив ввічливі сумніви (тропічна малярія в північному штаті?), наполягла, щоб зробили аналіз крові. І він підтвердив її правоту. Часто муштра ні до чого хорошого не призводить. І Бен, і його сестри з братом згадували, що ніколи не брехали батькові (бо він їх любив), зате матері – постійно. Згодом четверо зверталися по допомогу психіатра, троє так і не змогли створити власні сім’ї, а у двох невдало склалися перші шлюби. Єдиний, на кому материна педагогіка забуксувала, – це Бен. Навчаючись у школі, не смів перечити, а як вступив у Єльський виш, збунтувався і показав норов, залишивсь проти її волі жити в університетському містечку. У ці роки до Бенджаміна прийшла і світова слава – спортивна: у складі збірної Єля з веслування завоював золоту медаль на Олімпіаді-1924 в Парижі. І взагалі, спочатку він вивчав не медицину, а історію й літературу, тільки на четвертому курсі перевівся на медфак. У 1927-му одружився зі студенткою Джейн Чини. Мати поставилася більш ніж прохолодно до вибору сина, зробленого без її підказки, але таки повчала молодих: у дусі, що одруження – це все ж краще, ніж електричний стілець. А батько був радий і підкріпив своє благословення матеріальною підтримкою у вигляді щорічних $ 1000.

ГОЛОВНЕ – ЛЮБОВ І ВПЕВНЕНІСТЬ Отримавши в 1929-му «золотий» диплом, Спок закінчив інтернатуру й 4 роки пропрацював педіатром у клініці, після чого ще понад 10 займався приватною практикою. Поворотним

пунктом у житті стала для нього робота в літньому таборі для паралізованих дітей: зрозумів, що повинен не тільки лікувати їх, а й виховувати. Він усвідомив, що толку від лікування маленьких пацієнтів буде більше, якщо батьки введуть медика в курс сімейних стосунків, бо левова частка дитячих недуг, як виявилося, була пов’язана не з хворобами, а з поведінковими чинниками: відмова від їжі, смоктання пальця, безсоння, істерики і примхи, небажання ходити на горщик і т. п. Бенджамін зайнявся вивченням дитячої психіки, а в кінці 1920-х захопився психоаналізом – це був час, коли всі божеволіли по Фрейду. Американець став його ревним прихильником, а після шестирічної практики – єдиним на той час педіатром, котрий володів навичками психоаналітичного тренінгу. Це значно допомогло і йому самому: зміг професійно проаналізувати психологічні конфлікти свого дитинства та на цій основі створити керівництво щодо їх запобігання – книжку «Психологічні аспекти педіатричної практики». Рекомендував не хвилюватися, якщо дитина поводиться не так, як у педагогічній літературі, і ні в якому разі не придушувати поведінкові реакції: по Фрейду, це неминуче вело до неврозів у зрілому віці. Радив батькам запастися витримкою, коли улюблене чадо «дістає», а головне – любов’ю і впевненістю у своїх силах: «Результат виховання залежить не від ступеня строгості або м’якості, а від ваших почуттів і тих життєвих принципів, які прищеплюєте», – це стало його життєвим кредо і основою педагогічної теорії, яка зробила ім’я Бенджаміна Спока відомим у всьому світі. Книжка вийшла в 1946-му й називалася в оригіналі «Немовля і догляд за дитиною з позицій здорового глузду» (нам вона відома як «Дитина і догляд за нею»). Один із перших екземплярів щасливий автор вручив матері і зітхнув із полегшенням, коли та, ознайомившись із працею сина, процідила: «Що ж, Бені, тут є цілком розумні поради». Від читачів, число яких росло лавиноподібно, Спок почув більше компліментів, а головною оцінкою було число покупців. Видання, яке задумувалося тиражем 10 тисяч, стало бестселером. Щорічно з прилавків ішло до мільйона примірників – приблизно по екземпляру на середньостатистичну сім’ю в США. Сьогодні, коли його тираж перевалив за 50 мільйонів, рекламний ярлик, що прилип до нього, – «біблія для батьків» – уже не здається перебільшенням.

ВІДСУТНІСТЬ УСІЛЯКИХ ЗАПОВІДЕЙ Американська педагогіка несла на собі відбиток як історичного пуританського минулого нації, так і двох суворих десятиліть у історії – кризових 1930-х і військових 1940-х. Виховання дітей мало чим відрізнялося від армійських статутів, жорсткі заповіти педагогів і педіатрів залишалися для більшості незапе-

речним «священним писанням». Так, годували маля п’ять разів на день, із 6-ї ранку з інтервалом у 4 години, бо, мовляв, якщо зрозуміє, що це зроблять у будьякий час, вередуватиме. Суворі регламентації стосувалися і пелюшок, і того, як брати малюка на руки, привчати до горщика (неодмінно в середині першого року життя, незалежно від того, коли він готовий до цього) тощо. Зараз уже мало хто пам’ятає, що категорично заборонялося зайвий раз поцілувати дитину – не дай Бог розпестити! Спок запропонував радикальну зміну орієнтирів. Головною заповіддю стала якраз відсутність усіляких заповідей: ніякого універсального рецепта виховання не існує, тому потрібно довіряти собі та інтуїції, а не посібникам. А крім того, поважати дитину як особистість, нехай і незміцнілу, й не дошкуляти зайвими заборонами. Не доводити до ідіотизму дотримання графіка годування, не боятися зайвий раз обійняти, взяти на руки, усміхнутися і погратися. «Довіряйте малюкові з моменту народження і вступайте з ним у діалог, а не в стосункинакази». До Спока педіатрія займалася лише дитячою фізіологією: інфекціями, проносами, харчуванням тощо. Після виходу книжки фокус перемістився на психологію, про що раніше не могло йти й мови. Причому цей переворот в уявленнях, чого потребує дитина і що здатні зробити для неї батьки, у свідомості останніх стався напрочуд легко: праця Спока донині залишається еталонним зразком науково-популярної літератури, здатної говорити про непрості речі доступно. Автор не втомлювався підкреслювати: він не пропагує істину – єдину і незаперечну, а лише пропонує читачам варіанти, залишаючи остаточний висновок за ними.

САМ НЕ СЛІДУВАВ ВЛАСНИМ ПОРАДАМ На початок 1950-х уже кілька мільйонів американських сімей виховували дітей по Споку. Перевидаючи свій бестселер, він постійно доповнював і виправляв його, намагаючись підтримувати зворотний зв’язок із читачами і враховувати критику. Вже перше видання принесло авторові не тільки славу, а й проблеми: дехто занадто буквально сприйняв його поради щодо довіри дитині, вирішивши, що вона й справді краще знає, що їй потрібно. У другому виданні лікар визнав за необхідне нагадати, що чільна роль у вихованні належить дорослому, й батьківський авторитет незаперечний. А в наступних значно розширив главу «Дисципліна», в якій наголосив на необхідності розумних обмежень. «Те, що діти чинять опір, вередують, протестують, – писав Спок, – це нормально. – Але батьки мають право наполягати на розумній їх поведінці й завжди залишатися

на лідируючих позиціях». Також нагадав, що основа будь-якої дисципліни – це довіра й любов, а не страх перед «розносом», тим більше – перед ременем. Вимагання беззаперечної покори, нетерпимість приведуть лише до появи нового покоління озлоблених, авторитарних батьків, які так само виховуватимуть своїх дітей, і незрозуміло, як розірвати це порочне коло. Однак книжки – це одне, а життя – зовсім інше. Реальний Бенджамін Спок далеко не в усьому збігався з образом автора «Дитини і догляду за нею», створеним читацькою уявою, в якій він поставав людиною мудрою, стриманою, терпимою, іронічною і турботливою, яка не цурається нових віянь і не нав’язує свою думку іншим. Рідні та близькі «доброго лікаря» багато чого розповідали – про його амбітність, нетерпимість і навіть жорстокість, коли справа стосувалася стосунків у сім’ї та виховання двох синів. Утім, Спок визнавав, що на нього «тиснуть материнські гени», змушуючи влаштовувати власним дітям прочухана через дрібниці. Згодом дало тріщину й сімейне життя Бенджаміна. Дружина, в котрої виникли своєрідні ревнощі до його слави й соціальної активності, почала зловживати спиртним і таблетками. Остаточно «ідеальна американська сім’я» розпалася 1976-го. Тоді ж 73-літній лікар удруге взяв шлюб – із жінкою, молодшою за нього на 40 років.

ЛІКАРСЬКА ПОМИЛКА? Консерватори звинувачували Спока в тому, що його книжка з її пропагандою вседозволеності зіграла вирішальну роль у розпаді американської системи цінностей, який припав на епоху вибухових 1960-х. Появу «дітейквітів» із їхньою зневагою до дисципліни, заповітів батьків і патріотизму багато хто також спробував повісити на нього. Та й сам він у останні десятиліття життя з явним розчаруванням, а часом і з жахом спостерігав, як його слово відгукнулося на практиці. Покоління, виховане на його заповітах, почало сексуальну революцію, що призвела до різкого зростання розлучень і фактичного розпаду колись надзвичайно міцної американської сім’ї. Рівність статей вилилася в справжню війну між чоловіками й жінками за просування по службі, результатом чого стала повна закинутість дітей батьками, постійно зайнятими на роботі. Молодь навчалася вже не на книжках доктора Спока й не на книжках узагалі: їх витіснило MTV. У своїй останній праці «Кращий світ для наших дітей: вибудовуючи заново цінності американської сім’ї» (1995), яку Спок назвав своїм політичним заповітом, він спробував обійти гострі кути. Пам’ятаючи вибух

ОТРИМУВАВ МІЛЬЙОНИ, А ГРОШЕЙ НА ЛІКУВАННЯ НЕ МАВ До останніх днів лікар поєднував активну наукову й літературну діяльність із громадською, участю в політиці. У 1960-му активно допомагав (у тому числі й фінансово) виборчій кампанії Кеннеді, а через чотири роки – Джонсону. Коли ж останній почав ескалацію військових дій у В’єтнамі, Бенджамін підтримав молодь, що протестувала проти війни. Під час знаменитого «походу на Пентагон» у 1967 р. колону демонстрантів разом із кінозіркою Джейн Фондою й Мартіном Лютером Кінгом вів доктор Спок, за що удостоївся від віцепрезидента Спіро Агню ярлика «розбещувач нації». Той відповів: хотів би вірити, що батьки виховували Агню не по його книзі й що педіатри лікують дітей не для того, аби їх потім посилали на безглузду бійню. Через рік у Бостоні Спока заарештували за підтримку дезертирів і засудили до двох років в’язниці, однак вирок скасували після апеляції адвокатів. Активна громадянська позиція Бенджаміна розколола до того єдиний табір його читачів і шанувальників, що призвело до різкого падіння продажів книжки. Наполягаючи, що «без політики немає ні педіатрії, ні педагогіки», він 1972-го висунув свою кандидатуру на пост президента США від пацифістської Народної партії і, незважаючи на те, що набрав усього 75 тисяч голосів, через 4 роки повторив спробу, вже балотуючись на віцепрезидента. Останнє, 7-ме видання книжки вийшло 2 травня 1998-го. Воно мало стати подарунком автору до 95-ліття, проте він не дожив до урочистостей два місяці. За 2,5 тижня до його смерті в подружжя не вистачило $10 тис. на оплату лікарняних рахунків Спока: багатомільйонні статки встигли розчинитися в сотнях благодійних фондів, грошові перекази яким він підписував, не дивлячись. Щоб зібрати необхідну суму, дружина звернулася з відкритим листом до друзів і шанувальників чоловіка та до видавництва Pocket Books, яке його книжка буквально озолотила. Звідти попросили… трохи почекати з публічним зверненням щодо фінансової допомоги, бо, мовляв, готується до виходу сьоме видання, і таке прохання в розпал рекламної кампанії може серйозно нашкодити його продажу. Бенджамін Спок не зміг почекати – він помер. Згідно з його останньою волею, похорон пройшов так, як це прийнято на батьківщині джазу, в Новому Орлеані: з музикою і танцями. Добрий лікар бажав і після смерті приносити людям радість. А його перевидана праця знову зайняла перші ряди в списках бестселерів. Підготувала Оксана НАНАШІ

14 ДЛЯ САМОРОЗВИТКУ TT ЗНАЙДІТЬ НЕВІДОМЕ ЧИСЛО

5

TT ЗАДАЧА ЕЙНШТЕЙНА

40

8 24

30 6

?

3

TT ЯКІ ДВЕРІ ВИБРАТИ?

Султан зробив своїм в’язням таку пропозицію: треба вибрати між двома дверима, за одними з яких – воля, а за іншими – два голодні леви. Вартовим можна поставити лише одне запитання з приводу дверей, а потім треба вирішувати. Однак є нюанс: один вартовий завжди бреше, а другий – завжди каже правду. І невідомо, котрий із них хто. Що треба спитати, аби вийти неушкодженими?

TT МАТЕМАТИЧНІ ЖАРТИ

У школі викладача математики заміняє вчитель фізкультури й питає: – Діти, скільки буде 5х5?

– 30.

– Ні, діти, 5х5 – 25, ну, може, 26, чи, в крайньому випадку, 27, але ніяк не 30. *** Вчителька пояснює дітям ділення. Написала на дошці «2:2» і питає: – Хто знає, що це означає?

– Нічия! – підскакує з першої парти Женя. ВІдповіді на кросворд минулого номера

2

НЗ

Скільки куль є в цій піраміді?

Це відома логічна задача, авторство якої приписують геніальному німецькому фізику Альберту Ейнштейну. Вперше її оприлюднили в журналі «Life International» 17 грудня 1962-го. Через декілька місяців там же надрукували розв’язок та імена кількасот людей, які правильно впоралися із завданням. Спробуйте й ви… На одній вулиці розташовано 5 будинків різного кольору (синього, білого, жовтого, зеленого і червоного). В них живуть 5 людей різних національностей (швед, данець, англієць, німець та норвежець), які п’ють 5 різних видів напоїв (пиво, кава, чай, вода, молоко), курять 5 різних марок сигарет (Dunhill, Marlboro, Rothmans, Pall Mall та Phillip Morris) та розводять 5 різних тварин (коні, птахи, рибки, коти й собаки). Ось що про них відомо. Норвежець живе в 1-му будинку. Англієць мешкає в червоному будинку. Зелений будинок знаходиться зліва від білого. Данець п’є чай. Той, хто курить Rothmans, живе біля того, хто розводить котів. Той, хто живе в жовтому будинку, палить Dunhill. Німець курить Marlboro. Мешканець центрального будинку п’є молоко. Сусід того, хто курить Rothmans, п’є воду. Той, хто палить Pall Mall, розводить пташок. Швед розводить собак. Норвежець живе біля синього будинку. Той, хто розводить коней, живе в синьому будинку. Той, хто курить Phillip Morris, п’є пиво. В зеленому будинку п’ють каву. Запитання: хто розводить рибок?

TT ПОРАХУЙТЕ

Здайдіть панду

TT ДЛЯ УВАЖНИХ Поєднайте кожного дельфіна з його тінню

Про пінгвінів

7

№11 (4923)

20 березня 2021 року

3

4

5

6

1

ВІдповіді на загадки минулого номера 1. Включити два вимикача. Через якийсь час один вимкнути. Зайти в кімнату. Одна лампочка, котра світиться, буде від увім­кненого вимикача, друга гаряча – від раніше включеного й вимкненого, третя – холодна – від вимикача, який не чіпали.

2. 1-ше зважування: 3 і 3 монети. Фальшива монета в тій купці, яка менше важить. Якщо рівні, то фальшивка в третій купці.

2-ге зважування: з купки з найменшою вагою порівнюють будьякі 2 монети з трьох. Якщо вони рівні, то фальшивка – та, що залишилася. В іншому випадку вага сама покаже фальшиву, найлегшу, монету.

3. Відкрутити по 1 гайці від 3-х коліс і закріпити ними 4-те.

4. На перший погляд здається, що пароль – це результат ділення названого числа на 2. Насправді це кількість букв у запропонованих числах. Правильна відповідь не 21, а 8. Про чашку. Правильна відповідь – №3. І це все. Всі інші склянки не отримають ні краплі кави, оскільки труби, що ведуть до них, Про сірники заблоковані: придивіться пильніше! Ув’язнені. 4-й і 3-й ув’язнені мовчать, тому що взагалі нічого не бачать. №1 мовчить, бо бачить перед собою капелюхи різного кольору: у №2 і №3. Відповідно в нього або білий або чорний. №2, розуміючи, що №1 мовчить, робить висновок, що в нього капелюх не такого кольору, як у №3, а саме – білого. Отже, першим назвав колір свого капелюха ув’язнений № 2.

Сторінку підготувала Анна Онофер

Відома в Україні й за кордоном знахарка Лариса Миколаївна Маг, ізотерик зробить розклад по всіх картах, по Книзі долі, зніме порчу, родове прокляття, вінець безшлюбності – чоловічий та жіночий. Поверне коханого чоловіка, зашепче запій, вирішить проблеми безпліддя, кар’єри та бізнесу, усуне сімейні негаразди, стрес, безсоння. Виготовить талісман на удачу та успіх.

Телефони: (067) 255-66-29, (050) 97-96-437, (063) 781-71-60.

Повідомлення про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості до проєкту «Генеральний план с. Минай Холмківської сільської ради Ужгородського району Закарпатської області» 1.Інформація про мету, склад та зміст містобудівної документації. Генеральний план є основним видом містобудівної документації, на місцевому рівні, призначений для обґрунтування довгострокової стратегії розвитку та забудови, іншого використання території населеного пункту, розробляється і затверджується в інтересах громади з урахуванням державних, громадських та приватних інтересів. Під час розроблення генеральних планів було враховано законодавчі та нормативні документи: Земельний кодекс України, Закон України «Про регулювання містобудівної діяльності», Закон України «Про екологічну стратегічну оцінку», ДБН Б.2.2-12:2019 «Планування та забудова територій», ДБН Б.1.1-15:2012 «Склад та зміст генерального плану населеного пункту». Генеральний план населеного пункту складається з Пояснювальної записки, додатків і графічних матеріалів у паперовому вигляді та цифровому форматі. У текстових матеріалах визначається оцінка існуючої ситуації, оцінка сучасного стану території, архітектурно-планувальне, інженерне забезпечення та розміщення інженерних мереж, споруд, транспорт та транспортна інфраструктура, містобудівні заходи з охорони навколишнього середовища, техніко-економічні показники. До графічних матеріалів входять: Схема розташування населеного пункту в системі розселення; План існуючого використання території; Схема існуючих планувальних обмежень; Гене-

ральний план (основне креслення). Модель перспективного розвитку населеного пункту; Схема проєктних планувальних обмежень; Схема вулично-дорожньої мережі, сільського та зовнішнього транспорту; Схема інженерного обладнання території; Схема інженерної підготовки та захисту території.

2. Основні техніко-економічні показники: Територія в межах населеного пункту Минай – 388,9 га (існуючий стан); 388,9 га (проєктний стан). Населення с. Минай станом на 01.01.2021 р. становить 4436 ос.; Замовником проєкту містобудівної документації є Холмківська сільська рада, а розробником – ТОВ «УКР-ГРУППРОЕКТ». Підстава розроблення – рішення Холмківської сільської ради від 10.09.2019 р. «Про надання дозволу на розроблення генерального плану с. Минай, Холмківської сільської ради». З текстовими та графічними частинами зазначених проєктів містобудівної документації можна ознайомитися за адресою: вул. Свободи, 50, с.Холмок, Ужгородський район, Закарпатська область. Відповідальним за забезпечення організації розгляду пропозицій громадськості є сільський голова Холмківської сільської ради – Вачиля Т.Ю. Подання пропозицій та їх розгляд здійснюється з 26 березня 2021 року по 25 квітня 2021 року в приміщенні Холмківської сільської ради. Пропозиції, подані після встановленого строку, не розглядаються. Громадські слухання щодо Генерального плану с. Минай Холмківської сільської ради Ужгородського району Закарпатської області відбудуться 23 квітня 2021 року о 10-й год. у приміщенні Холмківської сільської ради.

ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО ОПРИЛЮДНЕННЯ проєкту документа державного планування та звіту про стратегічну екологічну оцінку містобудівної документації «Генеральний план с. Минай, Холмківської сільської ради Ужгородського району Закарпатської області зі складанням Звіту про стратегічну екологічну оцінку» Звіт про стратегічну екологічну оцінку проєкту документа державного планування проєкту «Генеральний план с. Минай Холмківської сільської ради Ужгородського району Закарпатської області зі складанням Звіту про стратегічну екологічну оцінку» був розроблений на підставі рішення XXXXI сесії Холмківської сільської ради УП скликання від 10.09.2019 року. У ході виконання стратегічної екологічної оцінки, а головним чином у звітах про стратегічну екологічну оцінку, розглянуті заходи із забезпечення екологічної безпеки та покращення здоров’я населення. Орган, котрий приймає рішення про затвердження документа державного планування – Холмківська сільська рада. Процедура громадського обговорення та строки подання пропозицій і зауважень у процесі здійснення стратегічної екологічної оцінки здійснюються відповідно до ЗУ «Про стратегічну екологічну оцінку»: дата початку та строки здійснення процедури: від 26 березня 2021 року і триває до 25 квітня 2021 року включно; способи участі громадськості: надання пропозицій і зауважень до закінчення терміну громадського обговорення (до 25 квітня 2021 року включно) на поштову адресу: 89422 Закарпатська обл., Ужгородський район, с. Холмок, вул. Свободи, буд .50 та на електронну скриньку: xolmoksilrada@ukr.net

Відповідальною за розгляд пропозицій є Вачиля Тетяна Юріївна. Дата, час і місце проведення громадських слухань: громадські слухання відбудуться 23 квітня 2021 р. о 10 год. 30 хв. у приміщенні Холмківської сільської ради за адресою: Закарпатська обл., Ужгородський р-н, с. Холмок, вул. Свободи, буд.50; орган, від якого можна отримати інформацію та адреса, за якою можна ознайомитися з проєктом документа державного планування, звітом про стратегічну екологічну оцінку та екологічною інформацією, в тому числі пов’язаною зі здоров’ям населення, що стосується документа державного планування, – Холмківська сільська рада за адресою: 89422 Закарпатська обл., Ужгородський район, с. Холмок, вул. Свободи, буд. 50; орган, до якого подаються зауваження і пропозиції, поштова, електронна адреси та строки подання зауважень і пропозицій – Холмківська сільська рада за адресою: 89422 Закарпатська обл., Ужгородський район, с. Холмок, вул. Свободи, буд. 50; строк подання зауважень та пропозицій: від 26 березня 2021 року і триває до 25 квітня 2021 року включно; місцезнаходження наявної екологічної інформації, в тому числі пов’язаної зі здоров’ям населення, що стосується документа державного планування: Холмківська сільська рада за адресою: 89422 Закарпатська обл., Ужгородський район, с. Холмок, вул. Свободи, буд. 50; із проєктом звіту можна ознайомитись на офіційному сайті Холмківської об’єднаної територіальної громади https:// holmkivska-gromada.gov.ua/ Необхідність проведення транскордонних консультацій щодо проєкту документа державного планування: відсутня.

НЗ

¥АЗДИНЬКА 15

№11 (4923)

20 березня 2021 року

TT САД ТА ГОРОД

СПРАВИ, ЯКІ САДІВНИКИ НАВЕСНІ ЧАСТО ЗАБУВАЮТЬ ЗРОБИТИ Ось кілька нагадувань від садівників із великим досвідом, які принесуть багато користі.  ВНЕСЕННЯ ГНОЮ І ПОСЛІДУ До середини літа потрібно дати основну підтримку рослинам, які активно ростуть. Для цього потрібні добрива з азотом, і найефективніше з них – це гній, бо, крім азоту, там є калій, фосфор і мікроелементи в розчинній формі, які чудово засвоює флора. Розчиніть гній у воді й поливайте прикореневу зону, адже це найшвидший спосіб доставки добрив. Можна розводити коров’як у пропорції 1:20, настоюючи його 5 днів із періодичним помішуванням. Пташиний послід з’єднуємо з водою 1:15 і даємо постояти два тижні, регулярно збовтуючи. Вносимо не більше 1 л на 1 кв. м навколо рослин і на грядки, розвівши у відрі води. Дуже корисно через три дні після внесення азотних добрив (гнойової підгодівлі) просипати землю золою: вона сприяє розкисленню ґрунту. Одразу це робити не можна: азот перетвориться на аміак і випарується.  ЗБІР ХАРЧОВИХ ВІДХОДІВ ДЛЯ ПІДЖИВЛЕННЯ Вдома варто поділяти сміття на органічні та тверді відходи. Для переробки органічної частини, починаючи з весни, можна робити в саду між деревами підгодівельні ямки: вибирайте два або три дерева і між ними робіть ямку розмірами 20х20 см і завглибшки в 20 – 30 см, грубо кажучи, на багнет лопати. Можна більшу, але тоді її складніше вкривати. Туди щодня вносіть органічні відходи й закривайте плоским каменем або старою кришкою, широкою дошкою, фанеркою тощо. Розкладаючись, органіка при­ ваблює черв’яків та інших корисних істот, виділяє вуглекислий газ, дуже корисний для рослин, і насичує ґрунт добривами. Плюс ми не захаращуємо сміттєві звали-

ща тим, що може бути перероблене на місці та принесе користь.  ОБПРИСКУВАННЯ ДЕРЕВ КАРБАМІДОМ Чудовий засіб проти шкідників і водночас позакореневе підживлення для дерев – обробка розчином карбаміду (сечовини). До набрякання бруньок робимо 7-відсотковий розчин (700 г карбаміду на 10 л води) і обприскуємо стовбури та крону – ввечері або за похмурої безвітряної погоди.  БОРОТЬБА З КОМАХАМИ, ЩО ЗИМУЮТЬ Ще важливий препарат «30 Плюс». Це емульсія вазелінової олії. Речовина відмінно бореться із зимуючими на корі личинками комах та зовсім не шкодить довкіллю.  ДОГЛЯД ЗА ДЕРЕВАМИ ПІСЛЯ ОБРІЗКИ Садівники давно вивчають питання щодо обробки ран після обрізки дерев. Деякі з них, перепробувавши різні засоби, зупинилися на оліфі. Взагалі нам потрібно створити непроникну плівку безпосередньо після обрізки, щоб у відкритій деревині не оселилися спори сажистого грибка або трутовика. Для цього підходить будь-яка олія, але найдоступнішою за вартістю є оліфа. Звичайно, зараз складно знайти

лляну або конопляну, в продажу переважає оліфа з продуктів нафтопереробки, але вона теж добре виконує свою функцію.  ОБРОБКА ЗАЛІЗНИМ КУПОРОСОМ ВІД МОХУ Найпершою весняною обробкою має бути обприскування 7-процентним залізним купоросом. Цей потужний засіб випалює всі мохи, лишайники та грибкові хвороби з кори дерев. Важливо пам’ятати, що обробляти дерева потрібно в стані цілковитого спокою, до набрякання бруньок, уся зелена рослинність під ними буде обпалена і стане бурою. Це не знищить її, але зовнішній вигляд зіпсує. Одягайте захисний одяг, оскільки препарат їдкий, не відпирається і може ушкодити очі. Будьте обережними під час роботи з «хімією».  ЗАХИСТ ДЕРЕВ ВІД ПОВОРОТНИХ ЗАМОРОЗКІВ Якщо в прогнозі погоди є сильне похолодання, а дерева вже почали вегетацію, можемо допомогти їм пережити цю стресову ситуацію зі стимуляторами «Циркон» і «Епін Екстра». Обприскуємо рослини перед заморозками й після них, і вони легше перенесуть несприятливі погодні явища.  ВІДГИНАННЯ МОЛОДИХ ГІЛОК Обов’язковою процедурою є обрізка дерев. Але можна не різати всі молоді гнучкі гілочки, а спрямувати їх у вільну зону, розширити гостру розвилку, змінити кут відхилення на пологіший. Це важливий прийом формування молодих дерев, там кожна гілочка на вагу золота, бережемо їх і ріжемо тільки найпроблемніші. Обов’язково прив’язуємо вільною петлею, що не стягується навколо гілки, аби мотузка не вросла в кору. Знизу припинаємо до кілочків, до самого штамбу краще не в’язати, точно перетягнете стовбур, тож проблем буде більше, ніж користі.  ПОБІЛКА СТОВБУРІВ Багато хто скаже, що білити дерева потрібно восени, щоб уникнути морозобоїн від відбитого снігом сонця, і буде абсолютно правий. А дехто закликає навесні оновити побілку, тільки вже повітропроникними водоемульсійними фарбами для зовнішніх робіт. Коштують вони недорого, і сад виглядає святковіше.

TT НА ЗАМІТКУ

ЯК ВІДМИТИ

ДВЕРЦІ ДУХОВКИ ЗА ЛІЧЕНІ ХВИЛИНИ Дверцята духовки – місце, яке дуже легко забруднюється, але при цьому неймовірно важко очищається. Часом доводиться витрачати кілька годин і використовувати дорогі й агресивні хімічні засоби, щоб їх відмити. Але впоратися з процесом можна буквально за 10 – 15 хвилин, застосувавши таблетку для посудомийної машини.

Все, що необхідно зробити, – змочити її в теплій воді й із зусиллям потерти скляну поверхню. Працювати обов’язково в рукавичках, бо до складу таблетки входить відбілювач, який може ушкодити шкіру рук. Буквально кілька рухів – і жирні плями зникнуть. Таким же чином можна очистити й раму навколо скла. На завершення дверцята духовки необхідно протерти спочатку сухим паперовим рушником, а потім вологою тканиною. Якщо на поверхні залишиться кілька пригорілих плям жиру, просто розкришіть на них залишки таблетки й залиште на 10 – 15 хвилин. Потім протріть. Результат порадує вас!

TT ВАРТО СПРОБУВАТИ

«ХОДИТЬ КАВБУЗ ПО ГОРОДУ…», На жаль, узимку більшість овочів зберігається лише в переробленому вигляді, тож ті, які можна вживати свіжими аж до нового врожаю, викликають у городників особливу цікавість. Ось і мені довелося витратити декілька років на пошуки кавбуза. Про його неабиякі лікувальні властивості я багато читав і в пресі, і в інтернеті. Та все ніяк не міг «познайомитися» з ним ближче...

ДОПОМІГ ВИПАДОК Якось я гостював у товариша в селі під Харковом. Як дачник зі стажем, не міг пройти повз його городні багатства. Чого тут тільки не росло! Не буду й перелічувати, бо погляд мій відразу ж зупинився на двопудовому (не менше!) помаранчевому красені-велетні.

– Що то в тебе за диво-гарбуз такий? – запитав Сергія.

– То не гарбуз, а кавбуз, – почув у відповідь. Ось тобі й маєш! Я за ним уже декілька років полюю, а він, виявляється, давно облюбував фазенду мого товариша. Ми того ж вечора перетягли цього красеня поближче до кухні, покраяли на шматочки, вибрали насіння, а дружина Сергія вирішила продемонструвати страви, які готує з кавбуза. За ті три дні чого я тільки не перепробував: і запіканку, й кашу, в яких цей овоч проявив свої смакові якості набагато яскравіше. Тут він дещо схожий із гарбузом, але значно ніжніший, із незвичайним ароматним присмаком. До речі, це відчувалося і в оладках – як солодких, так і пікантних. Незвичайними були й десертні витвори господині,

особливо цукати, а також варення, як тут його називають, «Латвійський ананас», – це коли в процесі приготування до кавбуза додають аличу або лимон, а ще краще – і те, й інше. …Звичайно ж, крім інших гостинців, віз я додому й чималий шматок екзотики з товаришевої грядки та з пів сотні насінин, щоб улітку нарешті здійснити свою давню мрію.

Кращі попередники – коренеплоди, цибуля, хрестоцвіті, картопля, багаторічні трави. Міняти місце під ним рекомендують не рідше, ніж раз на 4 роки. Оскільки плоди виростають досить великими, раціонально їх використовувати й на корм тваринам: від цього продуктивність худоби неабияк підвищується.

ПОМАРАНЧЕВА КОМОРА ВІТАМІНІВ

«ОДРУЖИЛИ» ГАРБУЗА З КАВУНОМ Кавбуз – скорочена назва гібрида кавуна й гарбуза, виведеного українськими вченими в кінці минулого століття. Зов­н і рослина схожа на гарбуз, але м’якуш ніжний, жовто-помаранчевого кольору, запашний. За смаком нагадує банан – тільки твердіший. Його можна їсти й сирим, позаяк саме високі смакові якості, в тому числі й свіжовичавленого соку, є головним плюсом кавбуза. Важлива особливість цієї культури – лежкість. Тобто плоди внаслідок тривалого (до наступного літа) зберігання не тільки не втрачають корисних властивостей, а й навіть стають солодшими. Отож проблеми дефіциту вітамінів узимку з цим овочем не буде. Агротехніка вирощування проста. Кавбуз можна висівати насінням, попередньо замочивши, а краще – розсадою. При висадці в ґрунт у першій декаді травня плоди будуть уже в кінці серпня – на початку вересня. Верхівку головного стебла рекомендують прищипнути після утворення перших двох-трьох зав’язей, інакше витрачатиме свої сили на потужні ліани, а не на плоди. Всього на рослині

АБО ЕКЗОТИКА НА ДАЧНІЙ ДІЛЯНЦІ

їх утворюється до п’яти, але якщо хочете отримати величезний кавбуз – залиште лише одну зав’язь. До речі, його можна посадити біля сітчатого паркану, щоб плівся по ньому, створюючи красиву огорожу. Для хорошого запилення необхідно висаджувати як мінімум дві рослини. Ця культура не перезапилюється з кавунами, кабачками, патисонами, мускатними й товстошкірими гарбузами. А ось від великоплідних гарбузів її слід висаджувати якомога далі, щоб не було небажаного потомства. В цілому ж догляд проводиться за класичною схемою: прополка, розпушування землі, полив та підживлення за необхідністю. В ідеалі плоди можуть виростати масою понад 50 кілограмів, але у звичайних умовах розраховуйте на 10 – 15 кг. До речі, кавбуз досить невибагливий до ґрунтів: любить слабокислі, суглинні й піщані.

Цей декоративний овоч поживні та лікувальні властивості успадкував від своїх «батьків», щоправда, солодким смаком цукрового кавуна похизуватися не може. Зате вітамінів у ньому значно більше, та й загалом користь важко переоцінити. Його вивели не для того, аби зайвий раз задовольнити гастрономічні забаганки, а як потужний антиоксидант і радіопротектор. Як зазначають учені-медики, на основі кавбуза створюються ефективні ліки від діабету, злоякісних пухлин, вірусів, адже він багатий на клітковину й пектинові речовини, які допомагають виводити з організму радіонукліди, токсичні речовини, важкі метали. Причому не втрачає лікувальних властивостей і в термічно обробленому вигляді. Медики стверджують, що особливо кавбуз рекомендується діабетикам та людям, які перенесли операції або важкі недуги, – страви з нього чудово відновлюють сили. Недокрів’я, температура, ангіна, головний біль, серцево-судинні захворювання, підвищений артеріальний тиск, а також нервові розлади, аденома простати, імпотенція – далеко не повний перелік, коли вживання кав-

буза показано в лікувальних цілях. М’якоть і сік помічні при хворобах кишково-шлункового тракту, недугах нирок, печінки і при багатьох шкірних. Дуже важливо, що насіння кавбуза містить значну кількість цинку, який так необхідний для функції передміхурової залози чоловіків. Продукти з кавбуза рекомендовані при загальному виснаженні організму, для дитячого і дієтичного харчування при діабеті. Якщо вживати хоча б 100 грамів м’якуша на день, не страшні ні запори, ні атеросклероз, що важливо для людей літнього віку. А чарка кавбузового соку на ніч заспокоює нервову систему не гірше валер’янки, покращує сон. При набряках, артритах, передчасному старінні, екземі і псоріазі вживають його в будь-якому вигляді без обмежень. Словом, скільки б ви не читали про цю рослину, дізнатися, що таке камбуз, можна лише виростивши і спробувавши його: можливо, це те, що прийдеться вам і вашій родині до смаку й позбавить якоїсь болячки. Вже 5-річний досвід вирощування цих диво-ягід на дачі дозволив і мені переконатися, що вони мають зайняти гідне місце на наших присадибних ділянках. Восени ми зібрали чималу кількість насіння кавбуза «Здоров’яга», тому маємо можливість безкоштовно поділитися ним із городниками. Надішлю по декілька насінин усім, хто вкладе в лист підписаний конверт із марками та відправить мені за адресою: Сенчуку А. І., вул. М. Небаби, 100, кв. 27, м. Чернігів-5, 14005. Анатолій СЕНЧУК

БАРРІ – НАЙВІДОМІШИЙ СЕНБЕРНАР У СВІТІ ВІН РЯТУВАВ ЛЮДЕЙ З-ПІД СНІГУ Й МАЄ ПАМ’ЯТНИК У ПАРИЖІ

Місто на кордоні Шкірка цитруса

Кабан

ГОРОСКОП

Чорна тополя Сукупність генів Ранг

Одиниця енергії Шипучий напій Закрив. вхід

Сигнал тривоги

Ямка

Япон. пояс Столиця ФРН Біополе Аватар Вішну

Напад

Потік

Грецький бренді

Доріжка

Яблучне вино

Заборона Безумна дочка Зевса

Ціль 45-й штат США

Великий папуга Рух повітря Чай у калабасі Казуар Австралії

Село з кошиками

СЛУХОВІ АПАРАТИ Скринінг, підбір, тестування БЕЗКОШТОВНО

Знижки до 10%*

Апарат "невидимка" за 1 годину Термін дії знижок з 25.06.2020 по 01.05.2021 р. Товар сертифіковано. Сертифікат № PR.041-16 від 29.06.2016 р. Дійсний до 28.06.2021 р. Виробництво SIVANTOS GmBh (Ерланген, Німеччина), колишня назва SIEMENS AT. .

проспект Свободи, 28

тел. (03122) 2-97-08; (067) (050) 422-97-08* *Дзвінки згідно тарифів Вашого оператора

САМОЛІКУВАННЯ МОЖЕ ЗАШКОДИТИ ВАШОМУ ЗДОРОВ’Ю

НА 22 – 28 БЕРЕЗНЯ ОВЕН. У стосунках із колегами, керівництвом чи старшими людьми бажано не проявляти ініціативи в питаннях, які лежать поза зоною вашої компетенції. Побудьте деякий час стороннім спостерігачем. ТЕЛЕЦЬ. Уникайте фізичних навантажень і всього, що порушує душевний комфорт. Найменші відхилення від звичного способу життя негативно позначаться на здоров’ї. Підтримку в усіх починаннях нададуть рідні люди. БЛИЗНЮКИ. На роботі матимете повну свободу дій у всьому, за що би не взялися. Все бажане здійснюватиметься. Постарайтеся правильно цим скористатися. Не прагніть забагато й враховуйте інтереси тих, хто поруч. РАК. Доленосних змін не очікується. Але несподіване зізнання коханої людини або вчинок дитини змусять задуматися. Варто проаналізувати, чи не занадто ви захопилися власними інтересами й чи не забули про близьких. ЛЕВ. Творчий у всіх сенсах період. Любов рідних, коханих і друзів допоможе успішно впоратися з важкими завданнями, які доведеться вирішувати на роботі. Дів­ чатам зірки обіцяють романтичне знайомство. ДІВА. Енергії буде багато, і щоб бути у формі, її обов’язково слід використовувати за призначенням. Добре взятися до вирішення сімейних питань,

АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

 Тел./факс: 615347  Відділ реклами та комерції, бухгалтерія: 61-52-61

Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого ЗМІ ЗТ №715/307 ПР від 11.01.2019 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі ТОВ “Редакція газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в поліграфічному видавництві «A-Прінт» ТОВ «Дім», 46010 м. Тернопіль, вул. Текстильна, 28. Тираж 8500 примірників. Замовлення №425. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 4. Підписано до друку 19.03.2021 р. о 12.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції: р/р UA363006140000026000500334100 код ОКПО – 20443975 в АТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

Нас читають у всіх районах Закарпаття!

СміЙмОся РаЗоМ! Вчитель до учня: – Чому ти запізнився на урок?

– Мій тато в лікарні... Через тиждень. Учитель: – Твій тато все ще в лікарні?

– Так, він лікар.

які раніше відкладалися. Вільні жінки можуть остаточно втратити свободу. ТЕРЕЗИ. Нічого не намічайте на цей тиждень, бо плани можуть часто змінюватися з незалежних від вас причин. Попереду багато особистих і робочих поїздок. Побалуйте себе спа-процедурами чи новою зачіскою. СКОРПІОН. Успіх у всіх сферах життя залежить від вашої активності. Тож дійте й не бійтеся помилитися. Чудовий час, щоб показати себе в усій красі – й на роботі, й у любові. Не соромтеся відкрито виявляти свої почуття. СТРІЛЕЦЬ. Грандіозних робочих планів не будуйте, тримайте безпечну дистанцію у стосунках із коханими і друзями. Найкраще в цей час зайнятися собою, своїм фізичним і душевним здоров’ям. КОЗЕРІГ. Матимете прекрасні шанси на успіх у всьому, що би не задумали. Очікуються доленосні зміни, які торкнуться фінансів, кохання та дружби. Правда, доведеться переглянути деякі свої переконання і ціннісні пріоритети. ВОДОЛІЙ. На одній шальці терезів стоятимуть кар’єра та соціальний успіх, а на другій – кохання та сімейне благополуччя. Доведеться вибирати. У прийнятті рішень керуйтеся тим, що підказує серце. РИБИ. Сприятливий період для успішних починань, особливо в професійній і фінансовій сферах. Однак для цього маєте взяти на себе роль керманича й покладатися винятково на власні сили.

Сторінку підготувала Оксана ЮРКОВЕЦЬКА





























































Поліцейський зупиняє авто: – Ви перевищили швидкість!

– Но, туй го маєш! Як я муг її перевищити, кідь я йду до тещі забирати жону? Умійте радіти чужому щастю! Я, наприклад, страшенно раділа, коли сусіди закінчили ремонт.

– Мамо, а дружина – то надовго?

– На все життя, синку.

– То вона що, гірша за школу?! А ви знаєте, що боротьба з корупцією – часом набагато вигідніша справа, ніж сама корупція?

– Добрий день! Я прийшов на співбесіду!

– Чудово! У вас є досвід?

– Так, це моя двадцята співбесіда.

– Коханий, я зробила голубці й трішки пом’яла машину.

– Що ти зробила?

– Голубці!

– Ти хіба не на дієті?

– На дієті.

– Ти ж щойно з’їла два тістечка!

– А хотіла чотири!

83% людей на планеті – дурні. Добре, що я належу до тих 24%, котрі розумні.

– Маріко, в мене пуд оком ячмінь.

– Так ти треба! Нішто чужим жонам под юбки заникувати!

– Думаєш, то удтідь ня просквозило? В Ужгороді чоловік вигнав із дому жону з двома малими цицьками...

Наголошуємо, що редакція не має можливості відповідати на ваші листи й друкує тільки ті, які вважає цікавими для загалу.

зовсім незнайомими, ніби бачиш їх уперше. Виникає відчуття, що та інформація повністю зникла з пам’яті. Дослідження свідчать, що жамевю зустрічається набагато рідше, ніж дежа-

Головний редактор

Мирослава ГАЛАС

Шановні читачі!

«Жамевю» або «жаме вю» – стан, протилежний дежавю. Жамевю – це дежавю навпаки, тобто коли добре знайоме місце, людина або явище раптом здаються

вю. Також лікарі вважають, що часті явища жамевю є симптомами психічного розладу. Хоча періодично таке трапляється з абсолютно здоровими людьми, особливо при перевтомі або надмірних психічних навантаженнях.

Рік заснування 1990

С И И Д В Р І Т М Е А Р Т Е М

ЩО ТАКЕ ЖАМЕВЮ?

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè

Ч О П И С Н О М К Л І Н У Р А Н Б К С А А Т

ли дорогу додому. При наближенні негоди вони не ховалися, а намагалися вибратися з-під своїх укриттів і поспішали на допомогу потерпілим. Ішли в гори добровільно по троє-четверо. Коли знаходили когось, двоє лягали поруч, а інші бігли до людей по допомогу. Серед тих собак було чимало рятувальників-чемпіонів, але найзнаменитішим залишається Баррі. Розповідають зворушливу історію, а можливо, легенду, про маленького хлопчика. Баррі виявив його без свідомості, він помирав від холоду в крижаній печері після сходження лавини. Спочатку пес облизав дитину, щоб відігріти, а потім

потяг по землі. За деякий час малий зміг залізти Баррі на спину, й той відніс його до монастиря. Хлопчик вижив, а мати, найімовірніше, загинула під час сходження тієї ж лавини, через яку сам він опинився у сніговому полоні. Дошка на пам’ятнику Баррі твердить, що він урятував сорок осіб, але був убитий, намагаючись врятувати сорок першого. В монастир начебто прийшла звістка, що в горах загинув швейцарський солдат. Собака шукав його дві доби й урешті відчув запах людини та почав розгрібати великий сніжний замет. Він трудився, поки не відкопав солдата, а потім лизнув його в обличчя, як був навчений. Чоловік опритомнів, здригнувся і з переляку смертельно поранив пса багнетом, бо прийняв його за вовка… А проте дослідники схильні вважати цей випадок просто гарною легендою. Насправді після 12-ти літ служби Баррі залишили одному ченцеві з Берна, у якого той спокійно прожив решту життя та помер у віці 14 років. Його тіло передали до Бернського музею природничої історії. На честь 200-ліття пса-рятувальника в музеї провели спеціальну виставку. А в монастирі Сен-Бернар із початку ХІХ ст. одного з собак обов’яково називають Баррі. За життя чотирилапого героя його порода не мала певної назви. Термін «сенбернар» вперше вжили в 1865-му, а визнаний він швейцарським собаківництвом аж 1880-го. З 2004 року існує Фонд Баррі, який створили, щоб відшкодовувати витрати на розведення собак цієї породи в розпліднику монастиря Сен-Бернар.

К Е Н А Р Ц У Г Е Т Р О Д Р Б Е Р Е Р І А К А Ю М Е Т А Т А А Т А І А Б У З О К У А А

Існує безліч легенд про вірність і героїзм собак. А ще – чимало пам’ятників їм на знак подяки від людей за любов і відданість. Вперше цю тварину увічнили в камені в IV столітті. Соетр, так звали пса, розбудив сплячих воїнів гарнізону, коли почув, що до них підбираються вороги. Вдячні жителі залоги поставили йому пам’ятник і вручили нашийник зі срібла з відповідним написом. Чи не найзнаменитішим монументом собаці в усьому світі вважається пам’ятник Баррі. Його встановили в 1899 році на одному з паризьких цвинтарів: величезний пес і дитина, яка довірливо притиснулася до нього, а на кам’яному постаменті напис: «Баррі, що врятував сорок чоловік і вбитий сорок першим». Баррі належав до породи, зараз відомої як сенбернар. До XIX століття цих собак називали «святими», «альпійськими», «пастушими», догами Святого Бернара. Вони жили в Альпах, а розводили їх у монастирському притулку, який заснував у Х ст. Бернар Ментонський на одному з перевалів. Там проходила дорога, що з’єднувала Італію з рештою Західної Європи. То була вузька кам’яна стежка з урвищами. Коли вирували снігові бурани та сходили лавини, вона ставала майже непрохідною і вкрай небезпечною. Тож подорожні могли знайти притулок у монастирі. Після смерті Бернара канонізували й оголосили святим, а перевал і монастир почали називати Сен-Бернар. Згодом ченці завели собі чотириногих помічників, які допомагали рятувати людей. Собаки були сильні й витривалі, а головне, мали дивовижну здатність відчувати постраждалих під снігом на глибині кількох метрів, добре орієнтувалися в горах, швидко знаходи-