Novyny zakarpattia 03\09\2016 №№ 98–99 (4563–4564) by Новини Закарпаття

¹¹ 98–99 (4563–4564) ТЕМИ НОМЕРА

3 âåðåñíÿ 2016 ðîêó

Öiíà äîãîâiðíà

НАВЧАЛЬНИЙ РІК СТАРТУВАВ! МАЄМО МАЙЖЕ 18 ТИСЯЧ ПЕРШАЧКІВ

На запитання читачів «Новин Закарпаття» відповідав голова облпрофради Володимир Фленько

о літо закінчилося – навряд чи хтось із школярів радіє, але перший дзвоник для них усе ж очікуване свято. Приємно після довгих канікул побачити нарешті однокласників, улюблених учителів.

Фото прес-служби облради

6 ñòîð.

Солотвино – туристична родзинка чи небезпека для відпочивальників?

8 ñòîð.

Фото

Першого вересня двері для закарпатських учнів відкрили 668 навчальних закладів, за парти сядуть понад 157 тисяч школярів, серед яких майже 18 тисяч – першокласники. Про це під час вівторкового брифінгу повідомила директор департаменту освіти

і науки ОДА Ганна Сопкова. Вона також запевнила, що жодної школи в краї не закриють, не звільнять жодного вчителя. А ще розповіла – школи Закарпаття незабаром отримають 885 комп’ютерів у рамках договору, підписаного Міносвіти з Китайською Народною Республікою. Їх розподілять між районами й містами області пропорційно до кількості учнів. Р. СЕНИШИНА Отже, навчальний рік стартував. Побажаємо школярам і студентам, аби граніт науки давався легко, знання були міцними та ґрунтовними. А педагогам – терпіння, усвідомлення того, наскільки їхня нелегка професія важлива для всіх нас і, виходячи з цього, – поваги та вдячності.

УСІ ПОШКОДЖЕНІ ГРАДОБОЄМ НАВЧАЛЬНІ ЗАКЛАДИ ВІДНОВЛЕНІ, 9 ñòîð. ХОЧА Й БЕЗ ДОПОМОГИ УРЯДУ – ТОЙ «ОПЕРАТИВНО» ВИДІЛИВ ЯКІСЬ

Будьмо здорові: делікатна проблема, уявлення про яку потрібне всім

КОШТИ НА ЛІКВІДАЦІЮ НАСЛІДКІВ СТИХІЇ АЖ 31 СЕРПНЯ

Церковна лінія Іллі Приміча не відпускає майстра ось уже 70 літ

14 ñòîð.

До 1 вересня всі пошкоджені стихійним лихом навчальні заклади на Закарпатті відновлені, на дітей у школах під час дощів не крапатиме через розбиту градом покрівлю. Але зробили це, не дочікуючи обіцяних кабмінівських коштів… «Усього стихія пошкодила 45 начальних закладів (19 у Виноградівському, 13 у Міжгірському, 7 у Іршавському та 6

у Хустському районах). Ремонт зроблено нашими власними силами, уряд досі не виділив на ліквідацію наслідків стихії жодної копійки», – таку сердиту заяву зробив голова ОДА Геннадій Москаль 31 серпня зранку й нагадав коротко хронологію подій. «21 червня Закарпаття постраждало від нечуваного градобою. Наступного дня під моїм головуванням відбулося термінове засідання регіональної комісії з

ПОГОДА За прогнозами закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 3 ВЕРЕСНЯ – малохмарна суха погода. Вітер змінних напрямків 3 – 8 м/с. Температура повітря вночі 8 – 13° тепла, вдень 23 – 28°, в горах місцями 16 – 21° тепла. 4 ВЕРЕСНЯ – малохмарна суха погода. Вітер південно-східний 3 – 8 м/с. Температура повітря вночі 9 – 14° тепла, вдень 23 – 28°, в горах місцями 16 – 21° тепла.

5 ВЕРЕСНЯ – вночі без опадів, вдень у горах місцями невеликий короткочасний дощ. Температура повітря вночі 12 – 17°, вдень 23 – 28°, в горах місцями вночі 9 – 12°, вдень 17 – 22° тепла. УВАГА! За прогнозами фахівців Лабораторії рентгенівської астрономії Сонця «ТЕСИС», у період до 6 вересня очікуються слабкі магнітні збурення. До 24 вересня магнітне поле Землі буде спокійним.

питань техногенно-екологічної безпеки та надзвичайних ситуацій, яка визнала градобій надзвичайною ситуацією регіонального рівня. Усі кошти з резервного фонду обласного бюджету ми скерували на ліквідацію наслідків стихії. 23 червня прем’єр- міністру України направлено листа з проханням надати нашій області фінансову допомогу з резервного фонду Кабміну для ліквідації наслідків градобою. 24-го йому

ж надіслали телеграму про розгляд питання щодо виділення фінансової допомоги Закарпаттю для подолання наслідків стихії. У постраждалих населених пунктах спеціальні комісії почали складати дефектні акти щодо завданих збитків, а також проектно-кошторисну документацію для відновлення соціальних об’єктів і приватного житла. (Ïðîäîâæåííÿ íà 4 ñòîð.)

З 1 ВЕРЕСНЯ ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЯ ЗНОВУ ПОДОРОЖЧАЛА

Тарифи для населення зростуть у середньому на 25%. Відповідне рішення Національна комісія, що здійснює регулювання у сфері енергетики і комунальних послуг, прийняла 26 лютого 2015 року. Таким чином, 1 вересня відбувся четвертий етап підвищення тарифів на електроенергію для населення. Нові тарифи такі: для населення, яке споживає до 100 кВт•год.. (150 для сільської

місцевості), у тому числі, яке проживає в будинках, обладнаних кухонними електроплитами – 71,4 коп. за кВт•год.; для населення, яке споживає понад 100 кВт•год. до 600 кВт•год. електроенергії на місяць – 129 коп. за кВт•год.; для населення, яке споживає понад 600 кВт•год. електроенергії на місяць – 163,8 коп. за кВт•год.; для багатодітних, прийомних сімей та дитячих будинків сімейного типу незалежно від обсягів споживання електроенергії – 71,4 коп. за кВт•год..

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ×ÀÑ Ì²ÑÖÅÂÈÉ Øàíîâí³ ï³äïðèºìö³ Çàêàðïàòòÿ! Щиро вітаємо вас із професійним святом!

За традицією, у першу неділю вересня в нашій державі відзначається День підприємця, коли вшановують людей, котрі не тільки започаткували власну справу та взяли на себе відповідальність за добробут своєї сім’ї, а й створюють нові робочі місця, постачають на ринок вітчизняні товари й послуги, наповнюють бюджет області та держави, що дає змогу вирішувати нагальні соціальні проблеми. Хочемо подякувати вам за сумлінну роботу, наполегливість та висловити сподівання на подальшу плідну співпрацю у справі поліпшення життя закарпатців, розвитку вітчизняного виробництва. Щиро бажаємо всім підприємцям витримки, оптимізму й невичерпної наснаги у праці. Нехай ваш життєвий та професійний досвід буде запорукою нових успіхів і звершень у справі розбудови національної економіки та розвитку й процвітання нашої незалежної України. Хай кожна започаткована справа буде вдалою! Щастя, здоров’я, миру і злагоди вам і вашим родинам! З повагою голова обласної державної адміністрації Геннадій Москаль

«НЗ»-ФАКТИ

Президент України Петро Порошенко розраховує, що ЄС продовжить санкції проти Росії, а в разі ескалації – ще й посилить їх. Прем’єр-міністр Володимир Гройсман заявив, що стипендії студентам скасовувати не будуть. Надання непідконтрольній Києву частині Донбасу статусу автономії означатиме узаконення протекторату Росії над цією територією, заявив міністр закордонних справ України Павло Клімкін. Міністерство фінансів України наполягає на збільшенні мінімальної зарплати до 1762

голова обласної ради Михайло Рівіс

гривень при прогнозі інфляції 8,1% у 2017 році. Начальник Генштабу Збройних сил України Віктор Муженко заявляє, що Росія готується збільшити кількість військових на Донбасі. У Росії – найбільш нерівномірний розподіл багатств із усіх великих економік світу, стверджує консалтингова компанія «Capgemini». У чеському місті Острава відкрили так званий «представницький центр ДНР». Ук р а ї н с ь к а ш а ш к і с т к а , чемпіонка світу Дарія Ткаченко отримала російське громадянство.

T УЖЕ НАБРИДЛА?

НА ІРШАВЩИНІ «ЗАМІНУВАЛИ» ШКОЛУ

№№ 98—99 (4563—4564)

3 вересня 2016 року

T СВЯТО

У ДЕНЬ ЗНАНЬ ДО ТРЬОХ ХУСТСЬКИХ ШКІЛ НАВІДАВСЯ ГОЛОВА ОБЛРАДИ

вересня голова Закарпатської облради Михайло Рівіс навідався до трьох навчальних закладів Хуста, де відбулися урочисті лінійки.

У Хустській гімназії-інтернаті перший дзвоник пролунав уже вшістдесяте. Тут навчається майже півтисячі дітей, яких виховують 60 педагогів. Директор Михайло Онофрей під час святкового дійства похвалився, що їхній навчальний заклад – у трійці лідерів серед шкіл Закарпаття. Михайло Рівіс, вітаючи присутніх із початком навчального року, зазначив, що країна як ніколи чекає від молоді високого рівня знань, креативних ідей, наполегливості в досягненні мети. А також повідомив, що Хустська гімназія-інтернат включена у спільний інвестпроект із розбудови в рамках співпраці Закарпаття з чеським краєм Височина, тож незабаром модернізується. У Кіреській ЗОШ І ступеня діти перший урок зустріли в оновлених класах. Тут є 52 учнів та 19 дошкільнят. Реконструкція закладу здійснюється у два етапи. На перший виділено 2 млн грн з міської скарбниці Хуста й понад 6 млн грн – з Держфонду регіонального розвитку. Загалом планується освоїти

~ Âèñòóï íà óðî÷èñò³é ë³í³éö³ 18 млн грн. Незабаром школасадок матиме нову котельню на альтернативному опаленні, харчоблок тощо. Присутні на святі разом із головою облради нардеп Валерій Лунченко та хустський мер Володимир Кащук запевнили, що докладатимуть максимум зусиль, аби дітки почувалися комфортно. Завітав на перший дзвоник Михайло Рівіс і до Хустської спецшколи-інтернату І–ІІ ступенів, де навчається 92 дітей із вадами слуху. Її учні неодноразово були призерами районних, обласних та республіканських змагань із різних видів спорту.

СИНУ-ПЕРШОКЛАСНИКУ ХУДОЖНИК ПРИСВЯТИВ ВИСТАВКУ КАРТИН Фото Н. БІБИ

організували охорону. На щастя, вибухівки не знайшли. З’ясувалося, що в такий спосіб вирішив «пожартувати» 11-річний шестикласник із сусіднього села Загаття. Його правоохоронці вирахували вже за півгодини. Оскільки сам «мінер» ще замалий, до адмінвідповідальності за неналежне виконання обов’язків щодо виховання притягнуть його батьків.

T БЛАГОЧИННІСТЬ

Цьогоріч за кошти ДФРР та обласного бюджету введено в дію центр трудової та фізичної реабілітації, збудовано басейн, зал ЛФК, сучасні приміщення для навчально-виробничих майстерень. Директор закладу Богдан Деленко продемонстрував також творчі вироби дітей, які є справжніми шедеврами. У прес-службі облради зазначають, що на закінчення урочистостей Михайло Рівіс вручив грамоти обласної ради керівникам та подяки трудовим колективам цих шкіл і побажав нових успіхів на навчальній ниві.

T КРЕАТИВНО

ХЛОПЧИК «ПОЖАРТУВАВ», А БАТЬКАМ ДОВЕДЕТЬСЯ ПЛАТИТИ ШТРАФ Не встигло розпочатися навчання, як декому вже закортіло його зірвати. Так, 1 вересня об 11-й годині на «102» надійшло анонімне повідомлення про замінування школи в селі Брід Іршавського району. На місце події прибула група швидкого реагування, кінологи та вибухотехніки. З приміщення евакуювали два десятки осіб, по периметру навчального закладу

НЗ

НІЧНА ЕКСКУРСІЯ

~ Ñåðã³é Á²ÁÀ (çë³âà) ç ñèíîì ³ äðóçÿìè íà âèñòàâö³

Сьогодні, 3 вересня, о 21.30 у мукачівському замку Паланок буде нічна екскурсія та благодійний концерт – збиратимуть кошти для Юлії Миронової, відомого пісочного аніматора. Нагадаємо, дівчина потрапила в реанімацію в Таїланді. Вони з друзями постраждали

T БУДЬТЕ ОБЕРЕЖНІ

1 вересня в Ужгороді запам’ятається не тільки початком навчального року, а й відкриттям у залі Центру словацької культури, що в ЗОШ №4 із поглибленим вивченням словацької мови, персональної виставки картин лауреата обласної премії ім. Й. Бокшая та А. Ерделі Сергія Біби. Експозицію митець назвав «Дорогою знань» і присвятив сину Давиду, який пішов у перший клас згаданої школи. Виставку урочисто відкрили Генконсул Словацької Республіки в Ужгороді Янка Буріанова, очільники Товариства словацьких митців Закарпаття Міхаел Пийтер та обласної культурно-освітньої організації «Матіца словенска» Йосип Гайніш.

Сергій Біба розповів нам, що представлені роботи зовсім свіжі. Спеціально підбирав невеличкий формат, бо асоціація з дітками, зі школою. Що жодна робота не має назви, пояснив так: «А навіщо? Можна сказати, що це мій принцип, родзинка. Коли робота підписана, глядач інтуїтивно шукає на ній те, що є у назві. А так – фантазує сам. Тим паче, що це – модерн». Давид теж був на виставці, але втомився й пішов додому раніше. Батько-художник зізнався, що син також малює. Невдовзі планує навіть організувати виставку картин Біби-молодшого. А от експозиція робіт старшого триватиме до 19 вересня. Оксана ШТЕФАНЬО

НА ПІДТРИМКУ ЮЛІЇ МИРОНОВОЇ

від стихії, частина їхніх документів та гроші потонули. Попередній діагноз – енцефаліт або отруєння, ускладнене алергічною реакцією. Юлі зробили гемодіаліз крові. Закарпатці масово долучилися до надання допомоги дівчині, в соцмережах поширюють банківські реквізити батька Юлії Миронової.

4 вересня святкуватиме 50-ліття депутат обласної ради Іван Куцина. Шановний Іване Михайловичу! Від імені Закарпатської обласної ради прийміть щирі вітання з нагоди ювілейного дня народження! Побажання здоров’я та добра, миру й благополуччя, які щедро даруватимуть рідні, друзі та колеги, хай неодмінно збуваються. На життєвому шляху якомога більше вам хороших людей, вдалих ідей, масштабних звершень і цікавих вражень. Щасти вам у всьому!

11 ТИСЯЧ ВИДУРИЛИ В УЖГОРОДЦЯ

42-річний ужгородець в інтернеті знайшов оголошення про продаж дизельного палива та переказав на вказаний рахунок гроші за 600 літрів. Він очікував отримати талони на пальне, але понад 11 тисяч гривень потрапили в руки шахраю. У відділі комунікації поліції Закарпатської області кажуть, що правоохоронці з’ясовують обставини цієї справи та звертаються до громадян із проханням ретельно перевіряти всі нюанси своїх фінансових операцій і ставитися з пересторогою до справ із незнайомими особами.

T ОТАКОЇ!

БАТЬКО СТРІЛЯВ У ДОНЬКУ НА П’ЯНУ ГОЛОВУ Під час сімейної сварки житель с. Копинівці Мукачівського району двічі вистрелив з мисливської рушниці в свою доньку… Про НП повідомив син зловмисника. Правоохоронці з’ясували, що лиха накоїв 66-річний чоловік. Хильнувши зайвого (експертиза засвідчила в крові 1,67 проміле алкоголю), батько під час сімейної сварки схопив свою мисливську рушницю «ІЖ-12» (зброя офіційно зареєстрована) і двічі вистрелив у свою 32-річну доньку, яка стояла на подвір’ї. Жінка отримала вогнепальне поранення грудної клітки та руки. Сину вдалося забрати рушницю. Він же викликав «швидку» й поліцію. Жінку прооперували, її стан стабільний. Стосовно батька поліція розпочала кримінальне провадження. Злочин кваліфікується як замах на вбивство, інформують із відділу комунікації поліції Закарпатської області.

НЗ

×ÀÑ Ì²ÑÖÅÂÈÉ 3

№№ 98—99 (4563—4564) 3 вересня 2016 року

T СПРАВА ПІШЛА

ЧЕРГОВИЙ ВАГОН ЛІСУ – В ДОХІД ДЕРЖАВИ

КОНФІСКУВАВ УЖГОРОДСЬКИЙ СУД Ужгородський міськрайонний суд розглянув ще один протокол про порушення мит них правил, складений Закарпатською митницею щодо експортованого в країни Євросоюзу українського лісу. Цього разу предметом розгляду став залізничний вагон із деревиною, який «Самбірське лісове господарство» (Львівська область) направило в комерційну структуру «FK INVEST KOŠICE» (Словаччина). Згідно з декларацією, у вагоні мали знаходитися 55 тонн колод паливної деревини (граба та бука), непридатні за розміром до розпилювання. Однак при перевірці виявилося, що, по-перше, вага деревини становить на 3,5 тонни менше, ніж заявлено в документах, а по-друге, колоди бука є насправді технологічними. Більш того, контракт між вищезгаданими суб’єктами вказує, що словацьке підпри-

ємство очікує з Самбора не паливну деревину, якою взагалі не займається, а саме технологічну. «Це ще один доказ, що під виглядом дров держлісгосп відправляв на експорт технологічну деревину, яка заборонена для експорту й коштує набагато дорожче, ніж паливна», – заявив голова ОДА Геннадій Москаль. На підставі результатів перевірки та висновків експертизи Ужгородський міськрайонний суд визнав Самбірський держлісгосп винним у порушенні митних правил і наклав на підприємство штраф у розмірі 100 відсотків вартості товару. Саму деревину конфісковано в дохід держави. Адмінпозови Закарпатської митниці щодо інших вагонів із лісом, які з різних регіонів України прямували в ЄС, але були затримані на Закарпатті, перебувають на стадії судового розгляду, нагадують у прес-службі ОДА.

T ВАНДАЛІЗМ

ГОЛУБІ ЯЛИНКИ ВИРУБАЛИ

БІЛЯ ОБЛАСНОГО ДРАМТЕАТРУ

T ПРИЄМНО

ДЕВ’ЯТЬ НОВИХ ШКІЛЬНИХ АВТОБУСІВ ПОЇХАЛИ ДО ДІТЕЙ У СЕЛА ЧОТИРЬОХ РАЙОНІВ

вівторок на площі Народній в Ужгороді пройшла урочиста подія – голова Закарпатської облдержадміністрації Геннадій Москаль та керівник облради Михайло Рівіс вручили сертифікати та ключі від 9 шкільних автобусів директорам сільських шкіл.

~ Ñåðòèô³êàò íà àâòîáóñ âðó÷àº ãîëîâà ÎÄÀ …За півгодини до початку дійства проходять останні репетиції – діти танцюють і співають, директор департаменту освіти й науки Ганна Сопкова перевіряє, чи всі винуватці свята присутні. Сонце нещадно пече, чую краєм вуха, мовляв, нині 40 градусів (не в тіні, звісно). Благо, на площі працює найкращий у місті фонтан – освіжає і думки, і душу. «Вперше зараз побачу живого Москаля, – каже сим-

патична дівчинка у вишиванці з розпущеним русявим волоссям. На вигляд їй 8–10 років. Її мама усміхається й гладить малу по голівці. Нарешті урочистості розпочалися. Ганна Сопкова розповіла, що вони довго йшли до цієї події. Проблемою особисто займалися Геннадій Москаль і Михайло Рівіс. «У Закарпатській області нині є 179 автобусів, які обслуговують сільську місцевість. Нині 4

31 серпня на світанку (близько 5-ї години) біля облмуздрамтеатру (з боку вул. Толстого) невідомі зрізали 4 голубі ялинки з діаметром здорових стовбурів близько 40–50 см. Сторож театру зателефонував директору, а той, у свою чергу, викликав патрульну поліцію. Акт варварства (саме так розцінили це ужгородці) набув чималого розголосу. Прибув на місце й начальник відділу муніципальної поліції Ужгородської міськради Сергій Просяник. У коментарі нашій газеті він зазначив, що побачив зрізані дерева й людей, які вантажили гілки. Тут уже були патрульні. Старший чоловік показав копію державного акта на право власності на землю й саме цим аргументував, на якій підставі зрізали дерева: «Це моя власна ділянка». Питання, мав він право зрізати дерева чи ні, зараз вирішують юристи мерії. В обід того ж дня журналісти та громадські активісти пішли до міського голови Богдана Андріїва, аби почути його позицію. «Це приватна земельна ділянка, придбана з аукціону фізичною особою ще в 2009 році (каденція Сергія Ратушняка. – Авт.).

Прізвище не пам’ятаю, – каже мер. – Жодних дозволів щодо зрізання ялинок міська рада не надавала». У новому генплані ця площа залишається без забудов. Її цільове призначення – зведення комерційної споруди не вище 4-х поверхів. І це перед … театром. Міській раді Ужгорода не подали наразі дозволів на підготовчі роботи до проведення будівництва, у рамках яких можна би зрізати дерева, каже прес-служба відомства. Тому мерія звернулася до обласної екологічної інспекції, Управління державного архітектурно-будівельного контролю у Закарпатській області та в поліцію. Вже є реакція Ужгородської міської прокуратури, яка здійснює процесуальне керівництво у кримінальному провадженні за фактом самовільно зрубаних підприємцем дерев. Як повідомив керівник Ужгородської міської прокуратури Дмитро Кириленко, попередня правова кваліфікація – «самоправство», що карається штрафом до 50 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян. Утім, попри це, на час здачі газети в друк біля облмуздрамтеатру вже почали рити котлован... Оксана ШТЕФАНЬО

Маріанна ШУТКО

T АНОНС

T У БІБЛІОТЕЦІ

ЗНОВУ ФЕСТИВАЛИТИМЕ НА ЗАКАРПАТТІ

«УКРАЇНСЬКИЙ ПРІОРИТЕТ»

«МІЙ РІДНИЙ КРАЙ»

~ Óæãîðîäö³ ñïðèéíÿëè öå ÿê àêò âàðâàðñòâà

сільських райони – Рахівський, Ужгородський, Берегівський та Міжгірський – отримують нові автобуси», – повідомляє вона. На сонці виблискують новенькі транспортні засоби. Керівникам шкіл вручають ключі та сертифікати від них. Директори світяться від щастя. Після початку АТО 20 шкільних автобусів Закарпаття втратило – їх віддали армії. У 2016му область отримала на них понад 26 млн грн з держбюджету. «Слава Богу, нині маємо кошти, аби відновити 26 автобусів при 30-відсотковому співфінансуванні з місцевих бюджетів, – каже Геннадій Москаль. – На жаль, це не забезпечить стовідсоткову потребу довезення учнів до шкіл». Поки є 9 автобусів, решта районів завершує тендерні процедури й закупить їх пізніше. До речі, у селі Великі Береги, що на Берегівщині, є школа, в якій упродовж багатьох років функціонує велосипедний спорт у залі. Її вихованці демонстрували присутнім свою майстерність. Відтак цій школі, крім автобуса, подарували ще й нові біціглі. Натомість директор Тихомир Гевці каже, що в їхньому навчальному закладі є ще й гурток ткацтва, і вироби учнів він презентував керівникам ОДА й облради.

З 7 по 10 вересня на базі Закарпатської філії НТКУ відбудеться ХVIII міжнародний фестиваль телевізійних і радіопрограм для нацменшин «Мій рідний край», співзасновником якого є Держкомтелерадіо. Цей захід щорічно проводиться на Закарпатті. Його мета – активізувати висвітлення життя національних меншин, їх культурних надбань і цінностей, шляхів вирішення проблем сьогодення етнічних спільнот, що компактно проживають на території України та інших країн. Традиційно участь у фестивалі беруть творчі групи НТКУ та її обласних філій, недержавні вітчизняні телерадіоорганізації та зарубіжні ТРК. Цьогоріч про свою участь у форумі заявили журналісти з Румунії, Словаччини, Угорщини, Сербії, Польщі, що підтверджує міжнародний статус заходу. Прес-служба Держкомтелерадіо інформує, що на адресу оргкомітету фестивалю вже надійшло 55 телепрограм та 38 радіопрограм від регіональних філій НТКУ та зарубіжних колег. У рамках фесту відбудуться творчі дискусії та круглі столи, де учасники матимуть можливість обмінятися досвідом висвітлення життя нацменшин у своїх країнах.

У НАС ПРЕЗЕНТУЮТЬ

У понеділок, 5 вересня, о 17.00 в Закарпатській обласній науковій бібліотеці ім. Ф. Потушняка відбудеться зустріч із українським письменником, громадським та політичним діячем Володимиром Шовкошитним. Гість представить власну творчість та новинки київського видавництва «Український пріоритет». Володимир Шовкошитний – учасник ліквідації наслідків аварії, на Чорнобильській АЕС, один із засновників Народного руху України, екологічної асоціації «Зелений світ», народний депутат І скликання, учасник і організатор обох Майданів. Він – автор понад 20 книг прози та поезії, сценаріїв художньо-публіцистичних фільмів. Лауреат численних премій. Його історичні романи та збірка поезій «Запали свічку» були серед лідерів книжкових рейтингів, а роман «Глиняний кіт» номінувався на Шевченківську премію. Серед презентованих в Ужгороді буде й нова книга Володимира Шовкошитного «Я – бачив». Це вражаюча правда очевидця про причини й наслідки Чорнобильської катастрофи, а також перспективи її подолання. За словами Павла Мовчана, книга «написана знешкіреними пальцями і зболеною душею талановитого письменника й безстрашного ліквідатора». Євгенія НАПУДА

T НЕ ЗАБУЛИ

ПАМ’ЯТЬ ЗАГИБЛИХ У АТО ПРИКОРДОННИКІВ ВШАНУВАЛИ У МУКАЧІВСЬКОМУ ЗАГОНІ

У Мукачівському прикордонному загоні провели мітинг, присвячений вшануванню пам’яті прикордонників, які віддали своє життя за незалежність України під час служби в АТО. За два роки російської агресії загинуло 67 героїв-при-

кордонників, 5 вважаються зниклими. У серпні 2014-го обстановка в зоні проведення антитерористичної операції значно загострилася. У цей місяць Держприкордонслужба зазнала найбільших втрат за весь період АТО: загинули 26, зникли безвісти 5 та поране-

но 76 співробітників, кажуть у прес-службі Мукачівського прикордонного загону. Пам’ять героїв вшанували хвилиною мовчання. Під час мітингу двом найкращим військовослужбовцям строкової служби Мукачівського загону, які під час охорони кордону брали участь у затриманні нелегальних мігрантів та їх посібників, вручили зелені берети – як символ доблесті та честі справжнього прикордонника. По закінченні мітингу відбувся молебень за загиблими військовослужбовцями.

4 ÏËÎÙÀ ÍÀÐÎÄÍÀ, 4

№№ 98—99 (4563—4564)

3 вересня 2016 року

НЗ

T СИТУАЦІЯ

T КРУГЛИЙ СТІЛ

ХОЧА Й БЕЗ ДОПОМОГИ УРЯДУ – ТОЙ «ОПЕРАТИВНО» ВИДІЛИВ ЯКІСЬ КОШТИ НА ЛІКВІДАЦІЮ НАСЛІДКІВ СТИХІЇ АЖ 31 СЕРПНЯ

ПОКИ Ж МАЄМО НЕГАТИВНУ ТЕНДЕНЦІЮ

УСІ ПОШКОДЖЕНІ ГРАДОБОЄМ НАВЧАЛЬНІ ЗАКЛАДИ ВІДНОВЛЕНІ, (Закінчення. Поч. на 1 стор.)

6 липня Держслужба з надзвичайних ситуацій своїм експертним висновком підтвердила кваліфікацію градобою як надзвичайну ситуацію регіонального рівня. Що стало підставою для виділення коштів із резервного фонду Кабміну. 7 липня документально встановлена сума завданих збитків – 100 мільйонів 508 тисяч 537 гривень. Документація направлена в уряд для підготовки постанови Кабміну щодо виділення Закарпаттю коштів із резервного фонду для ліквідації ~ Øêîëà â³äðàçó ï³ñëÿ ãðàäîáîþ òà ï³ñëÿ наслідків стихії. Я неоðåìîíòó дноразово звертався в уряд із проханням не затягувати питання з виділенням коштів. 27 липня Мінрегіонбуд подає в Мінекономрозвитку експертний висновок щодо виділення коштів. 3 серпня відкоригований з урахуванням експертного висновку розрахунок обсягу коштів та перелік невідкладних робіт для ліквідації наслідків стихійного лиха направляється в Кабмін. Станом на 30 серпня документація знаходилася на розгляді в Секретаріаті Кабміну України. Незважаючи на всі наші листи, телефонні дзвінки і звернення, Кабмін досі, тобто через два місяці після стихійного лиха, не виділив кошти. Якби ми з самого початку не зрозуміли, що можемо покладатися тільки на власні сили, діти 1 вересня пішли б у пошкоджені школи, накриті целофаном. Закарпаття – одна з найуразливіших областей України в плані природних катаклізмів, тут постійні паводки, зсуви, буревії тощо. І ліквідовувати наслідки стихії слід оперативно, для цього й призначений резервний фонд. Однак у ситуації з градобоєм уряд досі нічого не зробив. Чи така бездіяльність – наслідок «особливого» ставлення до

Закарпаття, чи звичайне недбальство – незрозуміло», – цитувала Г. Москаля прес-служба ОДА. Утім уже до вечора того ж дня ситуація помінялася – уряд таки дав Закарпаттю кошти. Оскільки згадана заява «губернатора» вже розбіглася по інтернетЗМІ, деякі з них новий поворот подій висвітлили під заголовком «У Гройсмана почули «глас» Москаля». Але… 31 серпня Кабмін на своєму засіданні прийняв рішення про виділення Закарпатській області з резервного фонду держбюджету на ліквідацію наслідків градобою 22 мільйонів 494 тисяч 88 гривень. «Загальна сума збитків, завдана краю стихійним лихом, оцінюється в понад 100 мільйонів гривень, – нагадує Геннадій Москаль. – Три мільйони ми виділили з місцевих бюджетів, частину витрат

покрили за рахунок гуманітарної допомоги, в тому числі шифером від ПАТ «Івано-Франківськцемент». Сільські клуби, дитсадки, амбулаторії та інші соціальні об’єкти відремонтували в борг, залучивши для робіт приватних підприємців. Особлива увага була приділена школам, покрівлі яких заново перекрили ще до 1 вересня. Виділених 22,5 млн вистачить якраз на те, щоб виплатити борги за відновлення соціальних об’єктів. Зате приватний сектор (градобій пошкодив понад 7 тисяч будинків) залишається без компенсації з боку держави. Очевидно, більше грошей із держбюджету на ліквідацію наслідків червневого стихійного лиха ми не дочекаємося».

T СВЯТО

T ОФІЦІЙНА ЗУСТРІЧ

НЕ ОБІЙШОВСЯ БЕЗ ПОДАРУНКІВ

ДОЛУЧИЛИ МІСЦЕВІ БЮДЖЕТИ

ПЕРШИЙ ДЗВОНИК У СЕЛІ ПІД ПОЛОНИНАМИ

Радість першодзвоника на рідній Перечинщині розділив заступник голови облради Петро Грицик. Найперше завітав у найвіддаленіше село під полонинами – Полянську Гуту. В місцевій школі І–ІІ ступенів, яку очолює Мирослава Чубирка, гостю щиро зраділи. Виголошуючи вітальну промову, Петро Васильович побажав учителям наснаги й терпіння на цілий рік, школярам – успіхів і щасливого майбуття. Затим передав керівництву закладу цінний подарунок. Добрі слова лунали й від представника компанії «Ренер» Віктора Анацького, який вручив винуватцям свята сертифікат на 5 тисяч гривень. Далі школярі порадували присутніх пісенними виступами та першодзвоником і дружно ринули в затишні класи. Найбільше пораділи відремонтованому спортзалу, адже тут вони тренуються і виборюють призові місця в районі та області в змаганнях із волейболу, повідомляє прес-служба облради.

T ПРОДОВЖЕННЯ ТЕМИ

ЧЕРГОВИЙ СУД

ПРОГРАЛА МУКАЧІВСЬКА МІСЬКРАДА

Ще 27 травня Мукачівський міськрайонний суд визнав бездіяльність Мукачівської міськради й зобов’язав її прийняти новий бюджет на 2016 рік із урахуванням фінансування ПТУ в повному обсязі. Таке фінансування передбачає бюджетний кодекс та закон про держбюджет на 2016 рік. Мукачівська міськрада подала апеляцію, яку 1 вересня розглядав Львівський апеляційний адміністративний суд. Своїм рішенням судова колегія відхилила апеляційну заяву Мукачівської міськради й

залишила в силі постанову Мукачівського міськрайонного суду. Нагадаємо, що з початку 2016-го Мукачівська міськрада, грубо порушуючи законодавство, відмовилася фінансувати три розташовані в місті ПТНЗ. У підсумку близько п’ятисот чоловік персоналу та двох тисяч учнів залишилися без зарплат і стипендій. У лютому цього року доведені до відчаю дорослі й діти заблокували міжнародну трасу й пікетували Мукачівську ратушу, вимагаючи виконати закон у частині фінансування профтехучилищ.

ОБ’ЄДНАННЯ ГРОМАД МАЄ БУТИ ЗБАЛАНСОВАНИМ

«Якщо ми взяли курс на євроінтеграцію, то маємо чітко рухатися до європейських цінностей. Закарпатці зацікавлені в децентралізаційних реформах та створенні об’єднаних громад. Але ми повинні створювати сильні й успішні громади, які матимуть фінансові ресурси для розвитку інфраструктури та гідного життя жителів краю. Утім, на жаль, маємо негативну тенденцію…» Так висловився голова облради Михайло Рівіс під час другого засідання Регіональної платформи розвитку і реформи місцевого самоврядування, яке в форматі круглого столу пройшло цього вівторка в УжНУ. Він пояснив, що об’єднання Вільховецької громади на Тячівщині відбулося без урахування методичних рекомендацій уряду, що призвело до неправильного підходу в розподілі коштів на найбільш нагальні потреби. Так, жителі Вільховецької громади обслуговуються в районних соціальних територіальних центрах, а об’єднана громада не дає за це райбюджету ні копійки. Є ще видатки на утримання місцевої пожежної охорони, яка у випадку надзвичайних ситуацій обслуговує об’єднану громаду, але не отримує від неї ніякого фінансування. Усе лягло на районний бюджет. Такий підхід лише знижує імідж найбільш наближеного до європейських реформних підходів регіону. Краяни суттєво втрачають у можливостях претендувати на чітко визначену долю коштів ще й зі спеціальної субвенції уряду на розвиток інфраструктури об’єднаних територіальних громад обсягом в 1 млрд грн. Очільник облради підкреслив, що нинішній депутатський корпус одноголосно буде підтримувати збалансоване створення об’єднання громад, які працюватимуть в інтересах тамтешніх жителів, інформує прес-служба відомства. Участь у заході також взяв народний депутат України Роберт Горват, представники Мінрегіону, ОДА, регіонального Офісу реформ та голови міст, селищ та сіл краю, які ініціюють створення об’єднання територіальних громад. Зокрема координатор Офісу реформ і регіонального розвитку Мінрегіону І. Дем’янчук зауважив: якщо в інших областях уже діє понад два десятки об’єднаних територіальних громад, то на Закарпатті – лише дві.

ДО СПІВФІНАНСУВАННЯ ОБ’ЄКТІВ У СПІВПРАЦІ З ВИСОЧИНОЮ Аби обговорити стан реалізації спільних інвестпроектів 2016 року та вивчити пропозиції на 2017-й, голова облради Михайло Рівіс зустрівся з делегацією чеського краю Височина. Її очолював Зденек Кадлец – голова крайового уряду та благодійного фонду «ViZa». Михайло Михайлович подякував чеським партнерам за співпрацю та підкреслив, що цьогоріч обласна влада залучила до співфінансування об’єктів у рамках співпраці місцеві бюджети, й це дало хороші результати. «Більшість проектів уже завершено. І нині ми активно працюємо над пропозиціями до програми співпраці 2017-го, який передбачається оголосити роком розвитку медицини на Закарпатті», – сказав М. Рівіс. Присутній на зустрічі ректор УжНУ Володимир Смоланка проінформував чеських партнерів про роботу університету щодо розвитку кафедри богемістики та умови залучення до її діяльності спеціалістів із Чехії. До речі, цього року на спеціальність «чеська мова» прийнято 7 осіб. Попит на таких викладачів зростає, як і на перекладачів, бо маємо потік туристів із Чехії. Кількість шкіл, у яких чеська мова вивчається як друга іноземна, також збільшується. Водночас виконавчий директор благодійного фонду «ВіЗа» Володимир Чубірко розповів

~ Äåëåãàö³ÿ Çàêàðïàòòÿ ï³ä ÷àñ ïåðåãîâîð³â про стан реалізації конкретних інвестпроектів-2016 у соціальній сфері. Так, із 15-ти буде повністю завершено 12, три пропонується продовжити наступного року. На деяких із них чеська делегація побувала в рамках поїздки у Свалявський, Міжгірський, Тячівський та Хустський райони. Обговорили й питання надання допомоги для відбудови потерпілих від градобою соціальних об’єктів Виноградівщини. Чеській стороні також представили пропозиції для програми співпраці на наступний рік. До переліку включили понад 20 об’єктів соцсфери з 11 районів та чотирьох міст обласного значення. Але конкретний вибір залежатиме від виділення коштів крайового парламенту Височини, який зараз в очікуванні виборів. «Ду-

маю, нам удасться переконати новий депутатський корпус у доцільності співпраці з Закарпаттям, бо ми почуваємося тут друзями, як удома», – заявив Зденек Кадлец. Наступного року співпраці Закарпаття й Височини виповнюється 10, тож учасники зустрічі домовилися достойно відзначити це. Передбачається, що відповідні заходи відбудуться як в Ужгороді, так і в Їглаві. Їх підготовкою займеться спільна робоча група. А тим часом директор департаменту економічного розвитку та торгівлі ОДА Денис Ман, користуючись нагодою, запросив чеських туроператорів узяти участь у інформаційному турі «Чеський туристичний маршрут» у рамках Днів туризму на Закарпатті, повідомляє прес-служба облради.

НЗ

№№ 98—99 (4563—4564) 3 вересня 2016 року

ÏËÎÙÀ ÍÀÐÎÄÍÀ, 4 5

T ІНФРАСТРУКТУРА

ПОВЕРНУТИ ОБЛАВТОДОР У ПІДПОРЯДКУВАННЯ ОДА ПРОСИТЬ ГЕННАДІЙ МОСКАЛЬ

Голова облдержадміністрації проінспектував ремонт дороги Кольчино – Лісарня – Пузняківці в Мукачівському районі, що ведеться з початку серпня. Шлях до рекреаційної зони, де розташовані курортні об’єкти, не лагодили 20 років. Наразі паралельно проектувальники визначають можливість автомобільного з’єднання Пузняківців із рекреаційним комплексом «Воєводино» в Перечинському районі. – Роботи проводяться дуже повільно, – зазначає Геннадій Москаль. – Необхідні кошти виділені, однак якщо їх освоєння й далі триватиме такими темпами, ремонт затягнеться на довгі місяці. Така ситуація на Закарпатті спостерігається в багатьох районах. Ми з труднощами ви-

биваємо фінансування, готуємо проектну документацію, а коли доходить до діла – виконувати роботи нема кому. При тому, що залучаємо підрядників із інших областей і побудували на Мукачівщині новий потужний асфальтний завод. Очевидно, що централізація Києвом дорожніх підприємств себе не виправдала. Я направив звернення до прем’єр-міністра України Володимира Гройсмана з проханням повернути в підпорядкування облдержадміністрації ДП «Закарпатський облавтодор» (Служба автомобільних доріг може й далі залишатися в підпорядкуванні столиці). На місцевому рівні цю структуру набагато простіше реорганізувати й залучати до виконання конкретних завдань, – цитує голову ОДА прес-служба відомства.

T ЗМІНИ

МАТЕРІАЛЬНУ ДОПОМОГУ НА ЛІКУВАННЯ ОТРИМАТИ СТАНЕ ПРОСТІШЕ

Закарпатським обласним обранцям пропонується внести зміни та доповнення до Програми «Турбота» щодо посилення соціального захисту громадян на 2016 – 2018 роки. Проектом документа передбачено спрощення механізму надання одноразової матеріальної допомоги краянам на лікування. Досі комісія департаменту охорони здоров’я ОДА, куди зверталися заявники, своє рішення щодо надання допомоги хворим погоджувала з двома профільними комісіями облради та подавала клопотан-

ня на адресу перших керівників області, які своєю резолюцією доручали департаменту соцзахисту населення ОДА виплатити її. А якщо пропоновані зміни затвердять – департамент охорони здоров’я не пізніше, як у місячний термін прийматиме по кожному зверненню рішення про доцільність надання такої матеріальної допомоги та її розмір і передаватиме один екземпляр рішення разом зі справами, по яких воно прийнято, безпосередньо департаменту соцзахисту населення, оминувши всі інші погодження, повідомляє прес-служба облради.

T УСІ НА БРИНДЗЮ!

У РАХОВІ В ЦІ ВИХІДНІ БУДУТЬ ДВА ФЕСТИ Й УСТАНОВЛЯТЬ НОВИЙ ГУЦУЛЬСЬКИЙ РЕКОРД

ці вихідні всі дороги вестимуть до Рахова. У високогірному місті відбудуться одразу два фести – XXIII Міжнародний гуцульський фестиваль і гастрономічний фестивальярмарок «Гуцульська бриндзя».

повернення вівчарів із полонин додому, котре демонструє традиції гуцулів – побут, ремесло, культуру, гостинність і здобутки. Тут громади Рахівщини змагатимуться в номінаціях: найкращі ґазда й ґаздиня садиби, народно-музичне мистецтво, роботи народних умільців, кращий ватаг, найкраща продукція вівчарства,

Перший із них традиційно проходить у восьми гуцульських районах Івано-Франківської, Чернівецької й Закарпатської областей. Рахівщина прийматиме гостей уже вчетверте. Участь у фесті візьмуть і делегації з країн Європи: Румунії, Угорщини, Словаччини, Польщі, Литви, Білорусії, Німеччини. Відкриють свято 3 вересня звуками десятків трембіт. Як інформує прес-служба ОДА, планується встановити новий гуцульський рекорд – «Найбільша кількість трембіт на одній локації», який внесуть до Національного реєстру рекордів ~ Íà ãóöóëüñüêîìó ôåñòèâàë³ çàâæäè ãàì³ðíî ³... ñìà÷íî України. Самодіяльні мистецькі колективи гуцульськонайсмачніші гуцульські страви. Для гостей го регіону змагатимуться за першість на семи виступатимуть запрошені зірки української сценах у кількох жанрах: пісенному, музичному, естради та професійні колективи. Серед них театральному, хореографічному. Репертуар – народні артисти України Василь Зінкевич, складають співанки, коломийки, пісні й танці, Степан Гіга, Лілія Сандулеса, заслужений ардраматичні твори, сюжети відеофільмів із життя тист України Василь Данилюк. Хедлайнером гуцулів. Окрім мистецьких колективів, кожен фестивалю стане транскарпатський етно-денс район представить виставку народних умільців, «Luiku» – виконавець у стилі «world music» із жищоб показати кращі надбання краю у вишивці, вими інструментами. Це мікс кількох музичних різьбі по дереву та інших жанрах прикладного культур транскарпатського регіону: української, мистецтва. турецької, польської, угорської, румунської та У рамках міжнародного феста відбудеться балканської. й ХVI гастрономічний фестиваль-ярмарок «ГуСмачна автентична кухня, живий спів, нацульська бриндзя», який проводять у Рахові родні танці та справжня гуцульська атмосфера щороку в першу неділю вересня. Це свято чекають на вас у мальовничій Рахівщині!

T НП

T ЗВІТ

ДОВКОЛА КОНТРАБАНДИ СИГАРЕТ, ВВАЖАЄ ГОЛОВА ОБЛДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇ

ЛИШЕ З КРАЙОВОГО БЮДЖЕТУ

СТРІЛЯНИНА В НИЖНІЙ АПШІ СПРОВОКОВАНА «РОЗБІРКАМИ»

Пізно ввечері у вівторок (30 серпня) у с. Нижня Апша Тячівського району виник конфлікт між двома групами чоловіків, який переріс у стрілянину з вогнепальної зброї. За інформацією пресслужби ОДА та крайової поліції, на околиці села на автозаправці мукачівці (у тому числі раніше судимі) намагалися з’ясувати стосунки з мешканцями Тячівщини, котрі займаються контрабандою сигарет через «зеленку» з України в Румунію. За попередніми даними, причина конфлікту – в заборгованості за поставлені сигарети, які контрабандисти гірського району отримали з Мукачева, однак не розрахувалися за них, оскільки втратили товар при переправленні через кордон. Спочатку між двома групами виникла словесна перепалка, яка переросла в бійку. Затим мукачівці витягли біту, а один із місцевих, що стояв збоку, дістав із машини пістолет-кулемет іноземного виробництва й відкрив хаотичний вогонь по приїжджих. Він випустив понад 20 куль, після чого учасники сутички розбіглися. Четверо осіб (із Мукачівського та

Свалявського районів) віком від 22 до 36 років отримали вогнепальні поранення різного ступеня важкості. Усі вони знаходяться в лікарні, стан одного – із ушкодженням живота та грудної клітки – оцінюється як важкий. «Причиною стрілянини став конфлікт через контрабанду сигарет, – зазначає голова ОДА Геннадій Москаль. – Українсько-румунська ділянка «зеленого кордону» в межах Закарпаття найпроблемніша. Місцеве населення постійно намагається переправляти цигарки в Румунію через Тису (річку в літній період можна перейти вбрід). Ситуацію погіршує вкрай погана робота як українських, так і румунських прикордонників, що охороняють «зеленку» на цій ділянці й намагаються заробити на сигаретах. Цього понеділка на апаратній нараді в ОДА я привселюдно попередив начальника Мукачівського прикордонного загону, що якщо він не наведе лад на ділянці кордону з Румунією «Солотвино – Біла Церква – Луг», про його бездіяльність буде попереджене керівництво Держприкордонслужби. Разом із тим слід визнати, що

ефективно боротися з контрабандою можна тільки після того, як за це правопорушення знову введуть кримінальну відповідальність. Управлінню Нацполіції в Закарпатській області дано доручення в стислі терміни затримати всіх учасників стрілянини. До речі, один із представників «тячівської групи» – чинний депутат Тячівської райради від «Єдиного центру». У відділі комунікацій ГУ Нацполіції в краї кажуть, що особи практично всіх учасників конфлікту в Солотвині вже встановили, їх розшукують. На території області поліція ввела в дію оперативний план, і по ходу розкрила й інші злочини. Зокрема за гарячими слідами затримали грабіжників, котрі вчинили напад у балаклавах на кафе в с. Велятино Хустського району, та знайшли «Мерседес», який перебував у розшуку СБУ. За наслідками «розбірок» розпочали кримінальне провадження щодо замаху на вбивство. Справу розслідує спеціалізований відділ слідчого управління ГУНП у Закарпатській області під процесуальним керівництвом прокуратури області.

НА ЦИВІЛЬНИЙ ЗАХИСТ ГРОШІ ВИДІЛЯЛИ Як розвивалася система цивільного захисту краю за п’ятирічку – депутати облради можуть дізнатися зі звіту про реалізацію програми створення та накопичення регіонального резерву матеріально-технічних засобів та засобів індивідуального захисту органів дихання непрацюючого населення Закарпатської області на 2011 – 2015 рр. Цей документ вносить управління цивільного захисту ОДА на розгляд депутатів під час чергового пленарного засідання четвертої сесії облради. Серед визначених програмою завдань – створення та використання, в разі необхідності, резервів матеріальнотехнічних засобів для запобігання та ліквідації надзвичайних ситуацій та їх наслідків, промислових засобів захисту органів дихання людей від хімічних та бойових отруйних речовин на території області; матеріально-технічна підтримка аварійно-рятувальних робіт під час ліквідації надзвичайних ситуацій техногенного й природного характеру; матеріальне забезпечення першочергових та невідкладних відновлювальних робіт; надання громадянам, постраждалим

від наслідків надзвичайних ситуацій, одноразової матеріальної допомоги для забезпечення їх життєдіяльності, у тому числі на території інших областей; створення тимчасових пунктів проживання та харчування постраждалих громадян тощо. Загальний обсяг фінансування заходів програми в 2011 – 2015 роках становив 331 558,5 тис. грн. У тому числі: за рахунок коштів державного бюджету (субвенція місцевим бюджетам) – 241 700 тис. грн; за рахунок місцевих бюджетів із залученням коштів хімічнонебезпечних об’єктів – 80 200 тис. грн; за рахунок обласного бюджету – 9 658,5 тис. гривень. Як зазначається у звіті, впродовж терміну дії програми кошти з державного та місцевих бюджетів на її реалізацію не виділялися, заходи здійснювалися виключно за рахунок обласного бюджету. У документі також наводиться заплановане фінансування на кожен рік і реально виділені гроші з обласного бюджету, які переказувалися в основному на оплату житлово-комунальних послуг, зарплату персоналу та забезпечення життєдіяльності об’єктів зберігання, інформує прес-служба облради.

6 ÏÐßÌÀ Ë²Í²ß

№№ 98—99 (4563—4564)

3 вересня 2016 року

НЗ

T З ПЕРШИХ УСТ

ЩО РОБИТИ З НИЗЬКИМИ ЗАРПЛАТАМИ, ВТРАЧЕНИМ МАЙНОМ, ВИСОКИМИ ТАРИФАМИ ЦІКАВИЛИСЯ ЧИТАЧІ «НОВИН» У ГОЛОВИ ОБЛПРОФРАДИ

оботою профспілок останнім часом зацікавилося чимало краян. Думки щодо її ефективності різняться. Багато хто нарікає, що в теперішній буремний час і все прогресуюче безгрошів’я профспілки мали би виявляти більшу активність. «Новини Закарпаття» постійно публікують матеріали про їхню діяльність. Деякі з них викликали чималий резонанс. Тому редакція організувала «пряму» телефонну лінію з головою облпрофради Володимиром Фленьком (на фото), аби читачі змогли отримати відповіді на свої запитання безпосередньо з уст лідера закарпатських профспілок. Упродовж години телефон не замовкав…

– Ãàííà Ê³í÷, Ìóêà÷³âñüêà ÇÎØ ¹20 ³ì. Î. Äóõíîâè÷à: «×è ïëàíóºòå âè ó ñâî¿é ïîäàëüø³é ðîáîò³ äîáèâàòèñÿ îòðèìàííÿ ï³ëüãîâîãî áåçâ³äñîòêîâîãî êðåäèòó äëÿ îòðèìàííÿ æèòëà ïåäàãîã³÷íèì ïðàö³âíèêàì? В.Ф.: – Безумовно, ми такі питання розглядаємо. Нині є програма молодіжного житлового будівництва для освітян, але вона розрахована на осіб лише до 35 років. Збудовано кілька будинків в Ужгороді, а в районах практично квартир таких не здавали. За винятком Мукачева. Та й це було кілька років тому. Кредитування ж для старших людей взагалі немає ніякого. Це погано, тому будемо порушувати це питання. Я особисто з цього приводу звертався до Верховної Ради й отримав офіційну відповідь, що в бюджеті наступного року будуть закладені кошти на фінансування кредитування будівництва для освітян і медиків. – Äîáðèé äåíü, öå «ïðÿìà ë³í³ÿ» ç Ôëåíüêîì? В.Ф.: – Так. Я вас слухаю! – Ìåíå çâàòè Ìèõàéëî, ÿ ÷ëåí ïðîôñï³ëêè âèêëàäà÷³â ÓæÍÓ. Íåùîäàâíî íà îäíîìó ç ³íòåðíåò-ðåñóðñ³â ïðî÷èòàâ, ùî îá’ºäíàííÿ ðîáîòîäàâö³â íàøî¿ îáëàñò³ áåðå ó÷àñòü ó êîíñóëüòàö³ÿõ ³ç ïðîôñï³ëêàìè çàäëÿ íàïðàöþâàííÿ íîâî¿ òðèñòîðîííüî¿ óãîäè ì³æ âëàäîþ, ïðîôñï³ëêàìè ³ ðîáîòîäàâöÿìè. ×îìó ó÷àñò³ ó ö³é ðîáîò³ íå áåðóòü ïðåäñòàâíèêè îáëïðîôðàäè? Öå âòðàòà àâòîðèòåòó, ÷è âè íå âèÿâèëè áàæàííÿ äîëó÷èòèñÿ? В.Ф.: – Дякую за цікаве запитання, але якщо ви слідкували, то могли побачити на нашому сайті й основному ресурсі профспілок України велику публікацію, яка висвітлює підготовку згадуваної вами угоди. Я про це мав розмову і з головою ОДА Геннадієм Москалем, який підтвердив зацікавленість обласної влади в її укладенні. Сподіваюся, що в найкоротший час документ буде підписано, оскільки він нині дуже потрібний – це можливість створення нових робочих місць, захищеність інтересів працюючих, підвищення мінімальних зарплат, вирішення дуже багатьох інших болючих питань. Участь облпрофради в цьому процесі постійно висвітлюємо на нашому сайті. – À ìîæíà ùå çàïèòàííÿ? Ïðîôñï³ëêà, íà ìîþ ñóá’ºêòèâíó äóìêó, îñòàíí³ì ÷àñîì âòðà÷àº ñâ³é àâòîðèòåò, áî áåçä³º. Ó ªâðîï³ ðîáîòîäàâö³ áîÿòüñÿ ïðîôñï³ëîê. Ó íàñ òàêîãî íåìà. ×è ìàºòå ÿê³ñü êîíêðåòí³ ïëàíè âèð³øåííÿ ïðîáëåì? В.Ф.: – Безумовно є. Навіть остання акція протесту, яка відбулася в Києві (із Закарпаття в ній взяли участь майже тисяча людей), – один із показників повернення профспілками свого авторитету. Якщо ще вчора важко було зібрати охочих вийти на вулицю з протестом, то тепер бачимо, що профспілкам повірили, їх підтримали. Гадаю, якщо таку акцію проведемо в області, вона буде ще більш масштабною. Лідером її обов’язково будуть профспілки. У нас є низка задумів, які готуємося втілити в життя. Але, повірте, це зробити дуже важко. На профспілки йде великий наступ по всьому фронту. Буквально вчора (29 серпня. – Ред.) я повернувся з судового засідання зі Львова. Зазіхають на наше майно. Але за допомогою активістів, небайдужих громадян, як ви, ми досягнемо мети й багато хто буде з профспілками рахуватися чи навіть боятися. А головною нашою метою є захист громадян. – Äîáðèé äåíü. Äçâîíþ âàì ³ç Ïîëÿíè, ÿ ë³êàð Ìèõàéëî Çàâàäÿê. Ìàþ òàêå çàïèòàííÿ: ó 1994 ðîö³ áóëî ñòâîðåíî «Óêðïðîôîçäîðîâíèöþ». Ó ïåðøîìó âàð³àíò³ Ñòàòóòó ö³º¿ îðãà-

í³çàö³¿ ïåðåäáà÷àëîñÿ, ùî òðóäîâèì êîëåêòèâàì äàäóòü 49% àêö³é, àëå ïðî íèõ òàê í³õòî é íå ÷óâ. Îáìàííèì øëÿõîì íàñ âòÿãíóëè ó öåé ïðîöåñ, ïðèñèëàþòü êåð³âíèê³â áîçíà-çâ³äêè, ëþäè ïðàöþþòü íà 0,25 ñòàâêè… В.Ф.: – Дуже болюча проблема. Після обрання головою облпрофради я побував у наших оздоровницях, базах «Закарпаттуриста». Проблем дуже багато. Ми ставимо питання, що на формування політики в оздоровницях у першу чергу мають впливати місцеві фахівці, бо на місці видніше, як краще хазяйнувати. За короткий час, після багатьох втрат, важко це повернути назад. Але на сьогоднішній день, приміром, по «Закарпаттуристу» ми виходимо на те, що він не буде збитковим. Це вже позитив. Наступне – оздоровниці повинні працювати на повну потужність, а не на 50–60%, особливо в зимовий період. Бачу, що ви професійно ставитеся до цієї проблеми. Відчуваю, що багато років пропрацювали в цій сфері, тому готовий обговорити з вами наболілі питання при особистій зустрічі. – ß ïðàöþâàâ ³ç 1967 ðîêó. ßê áóäó â Óæãîðîä³, ìîæó äî âàñ çàãëÿíóòè. Äÿêóþ. В.Ф.: – Однозначно заходьте. Буду радий із вами зустрітися. – Äîáðîãî äíÿ, Âîëîäèìèð Þð³éîâè÷? Ìåíå çâàòè Âîëîäèìèð, ÿ ç Óæãîðîäà. Ó ìåíå òàêå çàïèòàííÿ: ó «Íîâèíàõ Çàêàðïàòòÿ» áóëî ê³ëüêà ïóáë³êàö³é, ñïðÿìîâàíèõ íà äèñêðåäèòàö³þ êåð³âíèê³â ïðîôñï³ëêîâèõ îðãàí³çàö³é ³ âçàãàë³ ïðîôñï³ëîê. Ùî ìîæåòå ñêàçàòè ç öüîãî ïðèâîäó? В.Ф.: – В нашій країні є свобода слова. Коментарів із цього приводу я не хотів давати, бо це затягнуло б нас у непотрібну дискусію. Водночас нині профспілки знову починають грати важливу роль у житті суспільства, тому, напевно, багато хто почав цікавитися роботою організації, її фаховим рівнем. А те, що дискредитують? Не хочу давати цьому оцінку. Журналіст має право оприлюднити своє бачення будь-якого питання. Додам, що цікавим є інше – маємо нині чимало позовів, за якими у профспілок хочуть забрати майно. У цьому плані ми декому також цікаві, тож нас хочуть придавити, щоб профспілки не могли працювати. Але, повірте, ми будемо набирати обертів, і ви побачите, наскільки потужна в нас профспілка. – Âàñ òóðáóº ìåäñåñòðà ç Âåëèêîãî Áåðåçíîãî. Ìåíå çâàòè Ñâ³òëàíà. Âîëîäèìèðå Þð³éîâè÷ó, ÷îìó îñòàíí³ì ÷àñîì íåìàº ïðîôñï³ëêîâèõ ïóò³âîê äëÿ îçäîðîâëåííÿ? В.Ф.: – Це запитання, напевно, турбує всіх наших спілчан. Буквально днями завершилося переформатування Фонду соціального страхування в Києві. До цього часу не йшло фінансування. Цьогоріч через соцстрах навіть не виділили кошти на оздоровлення дітей членів профспілок. Знаю, що вже прийнято рішення винести на сесію ВР виділення понад 3 млрд на оздоровлення. Ці кошти є на рахунках соцстраху. Тому вірю, що оздоровлення незабаром знову відновиться. – Äîáðèé äåíü, öå âàì òåëåôîíóº ç Õóñòà ãîëîâà ðàéêîìó ïðîôñï³ëêè ïðàö³âíèê³â äåðæóñòàíîâ Âàéäóëè÷ Ìàð³ÿ ²âàí³âíà. Õî÷ó ñêàçàòè, ùî íàéáîëþ÷³øèìè äëÿ ÷ëåí³â íàøî¿ ïðîôñï³ëêè ïèòàííÿìè º ì³çåðí³ çàðïëàòè, êàòàñòðîô³÷íèé áðàê êîøò³â íà âèïëàòè îñíîâíèõ çàðïëàò, ðàíã³â, âèñëóãè ðîê³â. Âèïëàòè ïðîâîäÿòü çà ðàõóíîê íàñòóïíèõ ì³ñÿö³â. Ïðî ïðåì³¿, âèïëàòè çà ³íòåíñèâí³ñòü ðîáîòè âçàãàë³ íå éäåòüñÿ, õî÷à öå é çàêëàäåíî â êîëåêòèâíèõ äîãîâîðàõ. Òàêîæ òóðáóº àäì³í³ñòðàòèâíà ðåôîðìà. Âñ³

ðîçóì³þòü, ùî âîíà ïîòð³áíà, òà âñ³ ïåðåæèâàþòü, ÷è íå áóäå ìàñîâîãî çâ³ëüíåííÿ äåðæñëóæáîâö³â? В.Ф.: – З цього приводу я мав зустріч із головою облдержадміністрації Геннадієм Москалем. Першим стояло питання розміру зарплат держслужбовців. Він сам був дуже вражений, коли йому показали, яку платню отримують працівники ОДА. Вона дуже низька, тому багатьом з них доведеться брати субсидії. Це вже трагедія, бо знижується фаховий рівень, досвідчені працівники звільняються. Однозначно, що зарплату потрібно підвищувати. Одна з вимог профспілок, яка пролунала під час зустрічі з прем’єрміністром В.Гройсманом, – підняття мінімальної зарплати, від якої залежить рівень оплати праці багатьох категорій працівників. Очікуємо, що до 15 вересня ми отримаємо від уряду конкретну відповідь на це питання. Якщо такої не буде, то організуємо не тільки акцію протесту, а й одночасний попереджувальний загальноукраїнський страйк. Що стосується адмінреформи. У Києві я був на зустрічі з проблем її проведення. Один із радників уряду не зміг мені відповісти на цілу низку питань. Зокрема вони стосувалися скорочення медпрацівників, створення опорних шкіл і, відповідно, закриття навчальних закладів у малих селах тощо. У цьому питанні ми солідарні з головою ОДА, який теж вважає, що реформування має відбуватися дуже акуратно, щоб не нашкодити громаді. Наша область густонаселена, тому проводити тут реформу складно. Не знаю, чесно кажучи, чи вона Закарпаттю взагалі потрібна. – Âàì òåëåôîíóº ãîëîâà Âèíîãðàä³âñüêî¿ ðàéîííî¿ îðãàí³çàö³¿ ïðîôñï³ëêè ïðàö³âíèê³â îñâ³òè Êëüîôà ²âàí Âàñèëüîâè÷. Õî÷ó ïîäÿêóâàòè çà äîïîìîãó, ÿêó íàäàëà îáëàñíà ïðîôñï³ëêîâà îðãàí³çàö³ÿ îñâ³òÿíàì íàøîãî ðàéîíó, êîòð³ ïîòåðï³ëè â³ä ãðàäîáîþ. Íàì âèä³ëèëè 325 òèñÿ÷ ãðèâåíü, ùå 100 òèñÿ÷ ìè àêóìóëþâàëè â ðàéîí³. Ö³ êîøòè ðîçïîä³ëèëè ì³æ ïîñòðàæäàëèìè – êîæíîìó âèéøëî ïî 650 ãðí. Îñê³ëüêè äîäçâîíèòèñÿ âàæêî, ïåðåäàþ òðóáêó ãîëîâ³ ïåðâèííî¿ ïðîôîðãàí³çàö³¿ Îëåøíèöüêî¿ ÇÎØ. Ìåíå çâàòè Êåðå÷àí Ãàííà. Òàêîæ õî÷ó ïîäÿêóâàòè çà äîïîìîãó, íàäàíó ïðîôñï³ëêîþ ïîñòðàæäàëèì îñâ³òÿíàì, ³ çàïèòàòè: ïåðøå – ìè â³äðàõîâóºìî êîøòè íà ñîö³àëüíå ñòðàõóâàííÿ, àëå ñàíàòîðíî-êóðîðòíîãî ë³êóâàííÿ íàì íå íàäàþòü. Ìîæå, ïðîôñï³ëêàì âèíåñòè ïèòàííÿ ïðî çàïðîâàäæåííÿ ñòðàõîâî¿ ìåäèöèíè? Äðóãå – ÷è çìîæóòü îñâ³òÿíè îïëà÷óâàòè ï³äâèùåí³ æèòëîâî-êîìóíàëüí³ ïîñëóãè? Íåîáõ³äíî ï³äíÿòè çàðïëàòó ïåäàãîãàì, áî íåçàáàðîì îñâ³òà çàëèøèòüñÿ áåç ñïåö³àë³ñò³â. В.Ф.: – Дякую вам за добрі слова на адресу обкому профспілки працівників освіти. Знаю, що коли трапилося це лихо, освітяни одразу відгукнулися і прийшли колегам на допомогу. Це, зрештою, їхній обов’язок. Що стосується страхової медицини, то зараз готується цілий пакет законів із її впровадження, має пройти реформування медичної галузі. Інше питання – наскільки воно виявиться ефективним. Це залежить і від профспілок, потрібно бути активними й змусити всіх

працювати в певному руслі. Щодо комунальних послуг, гадаю, ви знаєте, що ми наполягаємо на необґрунтованості їхньої вартості. А по-друге, звертаємо увагу влади на низьку зарплату освітян. Рішення, як діяти далі, будемо приймати після 15 вересня, коли отримаємо відповідь уряду. Сидіти, склавши руки, не збираємося. – Äîáðîãî äíÿ! Öå æóðíàë³ñò Ìèõàéëî Ïîïîâè÷, àâòîð äâîõ ïóáë³êàö³é ïðî ïðîôñï³ëêè ó «Íîâèíàõ», ÿê³ âèêëèêàëè ÷èìàëèé ðåçîíàíñ. В.Ф.: – Дуже приємно, пане Михайле. – Ìàþ äî âàñ ùå äâà çàïèòàííÿ. Ïåðøå – ÷è ìîæå î÷îëþâàòè ïðîôñï³ëêîâó îðãàí³çàö³þ ëþäèíà, çà ÿêîþ òÿãíåòüñÿ êðèì³íàëüíèé øëåéô? ßê ñâ³ä÷èòü óõâàëà Óæãîðîäñüêîãî ì³ñüêðàéñóäó â³ä 19.08.2013 ðîêó, âàøà ë³äåðêà, Íàòàë³ÿ Òîâòèí, óõèëèëàñÿ â³ä ñïëàòè ïîäàòê³â òóðêîìïëåêñó «Ñâ³òàíîê» â Óæãîðîä³ ìàéæå íà 600 òèñ. ãðí. Öå êîëè âîíà î÷îëþâàëà ÏðÀÒ «Çàêàðïàòòóðèñò». Äðóãå – ÷îìó ïðîòåñòíó àêö³þ ïðåäñòàâíèê³â ïðîôñï³ëîê Çàêàðïàòòÿ â Êèºâ³ áóëî çâåäåíî äî ë³÷åíèõ ãîäèí? Íàçâ³òü ñóìó çìàðíîâàíèõ êîøò³â. В.Ф.: – Я готовий із вами завжди спілкуватися й давати відповіді на запитання. Що стосується Н. Товтин, я не бачив самої кримінальної справи. – ß âàì êîï³þ çí³ìó. В.Ф.: – Дякую. Гадаю, ви помітили, що нині тривають зміни у «Закарпаттуристі». Зараз там проводимо повну перевірку. Щоб розібратися, потрібно мати висновки аудиту. Ви маєте свою думку, вона каже, що робила все правильно. Я без фактів висновків зробити не можу. Тому поки чіткої відповіді не маю, але, запевняю, через рік ви побачите якісні зміни в роботі цієї структури. Стосовно акції – вона тривала значно довше, адже лише хода від університету до Верховної Ради займала понад півтори години. Масштаби засвідчили показник наелектризованості народу. Коли у вересні люди отримають платіжки за комунальні послуги, масово вийдуть на протести в усіх містах. Я, чесно кажучи, цього боюся. Це може бути вже не той співочий помаранчевий Майдан чи навіть кривавий під час Революції гідності. Критична маса невдоволення може викликати некерований масовий протест. А щодо грошей, власних ми використали дуже мало. Чимало охочих їхали своїм коштом, люди пропонували значно більше, ніж було потрібно для поїздки в столицю. У нас була інша проблема – ми не могли усіх забезпечити транспортом. Наголошу, що жодної копійки профспілкових грошей ніхто не може виділити без рішення президії обкому. – Äîáðîãî äíÿ. Ìåíå çâàòè Ìåãåø Ìèõàéëî Ìèõàéëîâè÷, ÿ ãîëîâà ì³ñüêêîìó ïðîôñï³ëêè ïðàö³âíèê³â îñâ³òè Óæãîðîäà. Ðàí³øå îáëàñíà ïðîôñï³ëêà ìàëà áàãàòî ìàéíà. Ùî ñòàëîñÿ ç íàøèìè ñàíàòîð³ÿìè, ³íøèìè çàêëàäàìè, ÷è ïðàâäà, ùî õî÷óòü â³ä³áðàòè áóäèíîê ïðîôñï³ëîê â Óæãîðîä³? В.Ф.: – Таке питання дійсно розглядається в суді у Львові. Фонд держмайна хоче забрати в нас будинок. Причому апелюють документами 1928, 1939 року та навіть виданими ЦК ВКП(б)! Зазначу, що за часів Чехословаччини в Ужгороді для профспілок збудували будинок, де нині міська дитяча лікарня. Коли радянська влада його забирала, нам взамін виділили на пл. Народній. За роки незалежності в нас уже забрали багато майна. Базу в Жденієві, яка працювала, закрили і розікрали. З цього приводу готую позов до ФДМУ. Облраді передали санаторій «Перлина Карпат» на Мукачівщині. Санаторій «Гірська Тиса» на Рахівщині «прихватизували» під екс-міністра охорони здоров’я Р. Богатирьову. «Форель» готували для Пшонки. Тепер взялися за будівлю облпрофради. І все робиться через суд, який, вважаю, у змові з деякими зацікавленими особами. Якщо ці дії не припиняться, буду звертатися до людей, щоб стати на захист майна профспілок. – Ìè âàñ ï³äòðèìàºìî. Òðåáà ñâîº çàõèùàòè, áîð³òüñÿ. Підготував Петро ПОЛІХА

ÏÐÎÃÐÀÌÀ ÒÅËÅÁÀ×ÅÍÍß 7 ПОНЕДІЛОК 5 ВЕРЕСНЯ

14:00 Ê à ç ê è Ë ³ ð í è ê à Ñàøêà. 14:10 Øêîëà Ìåð³ Ïîïï³íñ. 14:50 Ôîëüê-mus³c. 16:00 Ïëÿæíèé ôóòáîë. Â³äá³ðêîâèé òóðí³ð äî ô³íàëüíî¿ ÷àñòèíè ÷åìï³îíàòó ñâ³òó. Óêðà¿íà - Àâñòð³ÿ. 17:00 Â³êíî â Àìåðèêó. 17:30 Îðåãîíñüêèé ïóò³âíèê. 18:00 Êíèãà ua. 18:25 Íîâèíè. Ñâ³ò. 18:40 Íîâèíè. 19:00 Íîâèíè. Êóëüòóðà. 19:25 Â³çèò³âêà Êàðïàò. 19:30 Ïðî ãîëîâíå. 20:00 Ïåðøà øïàëüòà. 20:30 Ïåðøà ñòóä³ÿ. 21:00 Íîâèíè. 21:30 Íàéÿñêðàâ³ø³ ìîìåíòè ÕÕÕ² Îë³ìï³éñüêèõ ³ãîð. 21:40 Ä/ô «²ñòîð³ÿ îäí³º¿ êðè¿âêè». 23:00 Ï³äñóìêè. 23:15 Çîëîòèé ãóñàê. 23:50 Íà ñëóõó.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15 ÒÑÍ. 08:10, 09:10 «Ñí³äàíîê ç 1+1». 09:30 «×îòèðè âåñ³ëëÿ». 10:55, 12:20 «Ì³íÿþ æ³íêó». 14:10 «Ñë³ïà». 14:45, 15:45 «Ñ³ìåéí³ ìåëîäðàìè». 17:10 Ò / ñ « Ó ë à ì ê è ùàñòÿ». 20:30 «×èñòînews 2016». 21:00 Õ/ô «Ñâàòè». 22:00 «Ãðîø³». 00:00 Õ/ô «Â³ê³íãè».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 17:40 Íîâèíè. 08:10, 08:35 «Ðàíîê ç ²ÍÒÅÐîì». 09:20, 12:25 Ò/ñ «Ðàéñüê³ ÿáëó÷êà». 13:20, 1 4 : 2 0 « Ñ ó ä î â ³ ñïðàâè». 14:30 «Ñ³ìåéíèé ñóä». 16:10 «Æäè ìåíå. Óêðà¿íà».

ВІВТОРОК 6 ВЕРЕСНЯ

08:00 08:05 08:10 08:20 08:30 09:00 09:45 10:15 10:50 11:50 12:30 13:00 13:15

14:00 14:50 15:40 16:30 17:30 18:25 18:40 19:00 19:25 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 21:50 23:00 23:15 23:50

Íîâèíè. Åðà á³çíåñó. Ñïîðò. Ñìàêîòà. Ïàñïîðò.Ua. Ò/ñ «Òàêñ³». Óðÿä íà çâ’ÿçêó ç ãðîìàäÿíàìè. Ïðî ãîëîâíå. Á³àòëîí. Ï³äñóìêè ë³òíüîãî ÷åìï³îíàòó. Â³éíà ³ ìèð. Â³êíî â Àìåðèêó. Íîâèíè. Ïëÿæíèé ôóòáîë. Â³äá³ðêîâèé òóðí³ð äî ô³íàëüíî¿ ÷àñòèíè ÷åìï³îíàòó ñâ³òó. Óêðà¿íà - ×åõ³ÿ. Ñóñï³ëüíèé óí³âåðñèòåò. Ïîäîðîæí³. Ä/ô «Ãàííà Âàðïàõîâñüêà. Ïîâåðíåííÿ». Ä/ñ «Ðîçêðèòòÿ Àìåðèêè». Ä/ñ «Íàö³îíàëüí³ ïàðêè Àìåðèêè». Íîâèíè. Ñâ³ò. Íîâèíè. Íîâèíè. Êóëüòóðà. Â³çèò³âêà Êàðïàò. Ïðî ãîëîâíå. ÐÅ:ÔÎÐÌÀ. Íàø³ ãðîø³. Íîâèíè. Íàéÿñêðàâ³ø³ ìîìåíòè ÕÕÕ² Îë³ìï³éñüêèõ ³ãîð. Ä/ô «Õðîí³êà ÓÏÀ 1942-1954». Ï³äñóìêè. Çîëîòèé ãóñàê. Íà ñëóõó.

18:00, 19:00 «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî». 20:00 «Ïîäðîáèö³». 21:00 Ò / ñ « Ð à é ñ ü ê ³ ÿáëó÷êà. Æèòòÿ òðèâàº». 22:50 Ò/ñ «Òåðèòîð³ÿ êðàñè». 00:40 Õ/ô «Ãðà ó ñõîâàíêè».

12:00 Õ/ô «Êðàñóíÿ». 14:15 Ò/ñ «Íå ðîäèñü âðîäëèâà». 18:00 Àáçàö. 19:00 Ðåâ³çîð. 22:00 Ñòðàñò³ çà ðåâ³çîðîì. 00:50 Õ/ô «Öèïîíüêà».

15:00 «Ñë³äñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè». 16:00 «Âñå áóäå äîáðå!». 18:00, 22:00 «Â³êíà-Íîâèíè». 18:30 «Çà æèâå!». 20:00, 22:45 «Õàòà íà òàòà».

08:00, 09:00 11:05, 11:55, 12:45 13:50, 15:40 18:05 21:30

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 ×àñ íîâèí. 08:10, 08:25, 08:35 ²íôîðìàö³éíèé ðàíîê. 08:55, 10:55, 11:55, 17:55, 22:55 Ïîãîäà â ñâ³ò³. 09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 ²íôîðìàö³éíèé äåíü. 17:50 ×àñ ãðîìàäè. 18:45 Ì³ñöåâèé ÷àñ. 20:00, 00:30 ×àñ. Ï³äñóìêè äíÿ. 21:40 ×àñ-T³me. 22:15 Ñòîï êîðóïö³¿!

08:45 Ôàêòè. Ðàíîê. 09:15, 19:20 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè. 10:10 Äèâèòèñü óñ³ì! 10:50, 13:20 Õ/ô «Ìîÿ ìà÷óõà - ³íøîïëàíåòÿíêà». 12:45, 15:45 Ôàêòè. Äåíü. 13:40 Õ/ô «Âñåñâ³òíÿ â³éíà Z». 16:10 Õ/ô «Ìîðñüêèé á³é». 18:45, 21:05 Ôàêòè. Âå÷³ð. 20:20 Á³ëüøå í³æ ïðàâäà. 21:40 Ò/ñ «Ïåñ». 22:25 Ñâîáîäà ñëîâà.

12:00 Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà». 12:50 Õ/ô «Zolushka. ru». 22:00 «Æèòòÿ áåç îáìàíó». 00:00 Õ/ô«Â³ê³íãè».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 17:40 Íîâèíè. 08:10, 08:35 «Ðàíîê ç ²ÍÒÅÐîì». 09:20, 21:00 Ò/ñ «Ðàéñüê³ ÿáëó÷êà. Æèòòÿ òðèâàº». 11:15, 12:25 Ä/ï «Ñë³äñòâî âåëè... ç Ëåîí³äîì Êàíåâñüêèì». 13:40, 1 4 : 2 0 « Ñ ó ä î â ³ ñïðàâè». 14:45 «Ñ³ìåéíèé ñóä». 15:30 «Äàâàé îäðóæèìîñÿ». 18:00, 19:00 «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî». 20:00 «Ïîäðîáèö³». 22:50 Ò/ñ «Òåðèòîð³ÿ êðàñè».

10:25 Ò/ñ «Ìîÿ ïðåêðàñíà íÿíüêà». 14:20 Ò/ñ «Íå ðîäèñü âðîäëèâà». 18:00 Àáçàö. 19:00 Ïîëîâèíêè. 21:00 Õ/ô «Ñóò³íêè». 23:15 Õ / ô « Ë þ á ë þ òâîþ äðóæèíó».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 ×àñ íîâèí. 08:10, 08:25, 08:35 ²íôîðìàö³éíèé ðàíîê. 08:55, 10:55, 11:55, 17:55 Ïîãîäà â ñâ³ò³. 09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 ²íôîðìàö³éíèé äåíü. 17:50 ×àñ ãðîìàäè. 18:45 Ì³ñöåâèé ÷àñ. 20:00, 00:30 ×àñ. Ï³äñóìêè äíÿ. 21:40 ×àñ-T³me. 22:15 Ñòîï êîðóïö³¿! 23:30 Àãðîêðà¿íà.

08:45 Ôàêòè. Ðàíîê. 09:15, 19:20 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè. 10:05, 16:55 Ò/ñ «1941».

09:30 Ì/ô. «Top Shop». «Ìîÿ ïðàâäà». 23:20 «Êðèâå äçåðêàëî». Õ/ô «Áîæåâ³ëüíèé äåíü». 19:40 Ò/ñ «Êîì³ñàð Ðåêñ». Õ/ô «Ñêëÿíêà âîäè». Õ/ô «Îäðóæåííÿ Áàëüçàì³íîâà». Õ/ô «Ì³ñ Ìàðïë Àãàòè Êð³ñò³».

10:10 «Êðèì³íàëüí³ ñïðàâè». 11:05, 17:25 Ò/ñ «Äåòåêòèâè». 12:10 Õ/ô «Íåâëîâèì³ ìåñíèêè». 13:45, 14:20, 21:30 Ò/ñ «CSI: Íüþ-Éîðê». 14:00, 19:00, 23:15 «Ñâ³äîê». 15:40 Õ/ô «Ðîçïëàòà». 19:30 Ò/ñ «Êóëàã³í òà ïàðòíåðè». 23:45 Ò/ñ «Áàòüê³âùèíà».

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Â÷àñíî. 08:10, 10:10, 11:10 Ðàíîê íà Òèñ³. 09:00 Ä/ô «Äèâà ïðèðîäè». 12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Ïðÿìà ìîâà. 12:05 Îäêðîâåííÿ. 12:35, 13:40 Ìóëüòèê. 13:27, 16:35 Êàëåíäàð çíàìåííèõ äàò. 13:30, 1 8 : 0 0 Í î â è í è (óãîðñüêîþ ìîâîþ). 14:00 Ðóñèíñüêà ðîäèíà. 14:30 Øëÿõ äî ñåáå. 15:05 Óäîñâ³òà (Â³ííèöÿ). 15:30, 22:25 XVIII Ì³æíàðîäíè é ôåñòèâàëü «Ì³é ð³äíèé êðàé». 16:20 Ìàíäðè Âåëèêèì Ëóãîì (Çàïîð³ææÿ). 11:55, 13:20 Õ/ô «Ïðèäîðîæí³é êëóá». 12:45, 15:45 Ôàêòè. Äåíü. 14:35 Ò/ñ «Â³ää³ë 44». 15:30, 16:20, 21:40 Ò/ñ «Ïåñ». 18:45, 21:05 Ôàêòè. Âå÷³ð. 20:20 Ãðîìàäÿíñüêà îáîðîíà. 22:25 Õ/ô «11 äðóç³â Îóøåíà».

08:55 «Âñå áóäå ñìà÷íî!». 09:50, 18:30 «Çà æèâå!». 11:05 Ç³ðêîâå æèòòÿ. 12:05 «ÌàéñòåðØåô». 16:00 «Âñå áóäå äîáðå!». 18:00, 22:00 «Â³êíà-Íîâèíè». 20:00, 22:45 «ÌàñòåðØåô - 6». 23:30 Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà». 00:40 «Îäèí çà âñ³õ».

11:40, 00:10 «Ìîÿ ïðàâäà». 12:30, 23:20 «Êðèâå äçåðêàëî». 13:20 Õ/ô «Ïîæèâåìî - ïîáà÷èìî». 14:40, 19:40 Ò/ñ «Êîì³ñàð Ðåêñ». 16:30 Õ/ô «Îäðóæåííÿ Áàëüçàì³íîâà». 18:10 Õ/ô «Àëüîø÷èíå êîõàííÿ». 21:30 Õ/ô «Ì³ñ Ìàðïë Àãàòè Êð³ñò³».

08:30, 14:00, 19:00, 23:15 «Ñâ³äîê». 09:00 «Êðèì³íàëüí³ ñïðàâè». 09:55, 17:25 Ò/ñ «Äåòåêòèâè». 11:00 «Ñòðàõ ó òâîºìó äîì³». 13:30, 14:20, 21:30 Ò/ñ «CSI: Íüþ-Éîðê». 15:20, 23:45 Ò/ñ «Áàòüê³âùèíà». 19:30 Ò/ñ «Êóëàã³í òà ïàðòíåðè».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Â÷àñíî. 08:10, 10:10, 11:10 Ðàíîê íà Òèñ³.

16:40, 21:50 Ë³òåðàòóðíèé ìîíîëîã. 16:45, 20:35 Îäèí ç íàñ. 17:00 Ãîðèçîíò (óãîðñüêîþ ìîâîþ). 17:40 Ëàñêàâî ïðîñèìî (í³ìåöüêîþ ìîâîþ). 18:10 Õî÷ó áóòè (ÍÒÊÓ). 18:30 Øîâêîâà êîñèöÿ. 18:50, 21:45 Ñîö³àëüíèé ôàêòîð. 19:25 Ñïîðò-òàéì. 20:15 Òåëåâèì³ð. 20:45 Êîëüîðîâ³ ñíè. 21:05 Çîíà îñîáëèâî¿ óâàãè.

08:50 09:40 10:40 11:40, 12:30, 13:20 14:20, 15:20 16:20 17:20,

08:05, 19:00, 23:00 «ÄæåÄÀ²». 08:25 «Top Gear». 09:40 « Í î â å Ø à ë å íå â³äåî ïîóêðà¿íñüêè». 10:25 «Îáëîì.UA.». 11:00 «Ðåàë-Áîäðèò». 12:00 «Óêðà¿íñüê³ ñåíñàö³¿». 13:00 Ä/ï «Äåìáåëü». 14:00 «Ëþñòðàòîð 7, 62». 14:55 « Ë þ ñ ò ð à ò î ð . Ñïåöïðîåêò». 15:50, 23:20 «Ñåêðåòí³ ìàòåð³àëè». 18:30 «Ñïåöêîð». 19:20 «Ö³ëêîì òàºìíî». 20:00 Õ/ô «Ìàñêà í³íäçÿ». 22:00 Ò / ñ « Ï å ð å â ³ çíèê». 23:55 Õ/ô «Ï³ðàíüÿ».

09:50 Ò/ñ «Ñ³ëüñüêà ³ñòîð³ÿ». 13:40, 15:30 Ò/ñ «Ïîêè æèâó, ëþáëþ». 15:00, 19:00 Ïîä³¿. 18:00 Ò/ñ «Ñï³âà÷êà». 19:45 «Ãîâîðèòü Óêðà¿íà». 21:35 Ôóòáîë. Êâàë³ô³êàö³ÿ ×Ì-2018 «Óêðà¿íà» - «²ñëàíä³ÿ». 23:50 Ïîä³¿ äíÿ. 00:10 Õ/ô «Îñîáëèâî íåáåçïå÷íèé».

09:30, 13:00, 15:15 Âåëîãîíêè. ²ñïàí³ÿ. 11:30 Òåí³ñ. US Open. 12:00 ¯çäà âåðõè. 13:45 «Âàòòñ». 14:00 ¯çäà âåðõè. Êèòàé. 18:55, 22:00 Íîâèíè. 19:00, 22:15 Òåí³ñ. 09:00 Ä/ô «Äèâà ïðèðîäè «. 12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Ïðÿìà ìîâà. 12:05, 16:20 Äèâîñâ³ò. 12:20 ×óäåñíèé êàíàë (Çàïîð³ææÿ). 12:46, 13:40 Ìóëüòèê. 13:25 Áåç êîìåíòàð³â. 13:27, 16:35 Êàëåíäàð çíàìåííèõ äàò. 13:30, 1 8 : 0 0 Í î â è í è (óãîðñüêîþ ìîâîþ). 14:00 Ðîìàíî äæ³â³ïåí. 14:20 Ïàðàäüîøêà. 15:05 ×àñ çì³í (Çàïîð³ææÿ). 15:30, 22:25 XVIII Ì³æíàðîäíèé ôåñòèâàëü «Ì³é ð³äíèé êðàé». 16:45 Ìóçè÷íà ìîçà¿êà. 16:55, 21:50 Ë³òåðàòóðíèé ìîíîëîã. 17:00 Ôàðåáíà äóãà (ñëîâàöüêîþ ìîâîþ). 17:30 Ð ó ì ó í ñ ü ê è é òåëåêóð’ºð. 18:10 ßê öå (ÍÒÊÓ). 18:30 Òåëåâèì³ð. 18:50, 21:45 Ñîö³àëüíèé ôàêòîð. 19:25 ×àñ ôóòáîëó. 20:45 Êîëüîðîâ³ ñíè. 21:05 Òåðèòîð³ÿ òâîð÷îñò³. 21:15 Íåçâ³äàíå Çàêàðïàòòÿ. 23:00 Çîíà îñîáëèâî¿ óâàãè. 23:40 Ñ ò î ï ê î ð ó ï ö ³ ¿ (Êè¿â).

08:10, 19:00, 23:00 «ÄæåÄÀ²». 08:30, 18:30 «Ñïåöêîð». 09:00, 23:20 «Ñåêðåòí³ ìàòåð³àëè». 09:20 Ä/ï «Çàãóáëåí³ ñâ³òè. Øîòëàíä³ÿ ëèöàðÿ Õîðîáðå Ñåðöå». 10:15 Ä/ï «Çàãóáëåí³ ñâ³òè. Îðäåí Òàìïë³ºð³â». 11:10 «Îáëîì.UA.». 12:40 «Â³äåîá³ìáà». 13:35 Ò/ñ «Ìóøêåòåðè 2». 15:45, 22:00 Ò/ñ «Ïåðåâ³çíèê 2». 16:45 Õ/ô «Ô³ëàäåëüô³éñüêèé åêñïåðèìåíò». 19:20 « Ë þ ñ ò ð à ò î ð . Ñïåöïðîåêò». 20:00 Õ/ô «Âóëè÷íèé âî¿í». 23:55 Õ/ô «Òóíåëü».

21:40 22:40 23:40

Ïàðàçèòè. Íàâàëà. Ìåãàìèñëèâö³. Ñâ³ò íà äîëîí³. 18:10 Ïðàâèëà æèòòÿ. 19:00 Ó ïîøóêàõ ³ñòèíè. Ì³ñòè÷íà Óêðà¿íà. 19:50 Íå÷èñòü. Ïîïë³÷íèêè Ã³òëåðà. Ñìåðòåëüíà çóñòð³÷. 20:50 Øóêà÷³ ñêàðá³â. Íåéìîâ³ðíèé ðèô. Ñèëà òâàðèí. Ïîêåð.

13:01, 1 4 : 0 0 , 1 5 : 0 0 , 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Íîâèíè. 13:41 «Ñüîãîäí³ âðàíö³». 13:54 «Ñüîãîäí³ âäåíü». 14:10 Ïðîãíîç ïîãîäè. 14:15 «Â³ê». 15:15 «Òè âäîìà!». 16:15 Ò/æ íîâ³òí³õ òåõíîëîã³é. 17:15 «Áëàêèòíà ïëàíåòà». 18:15 «Óãîðñüê³ ôåðìåðè». 18:54 «Ñüîãîäí³ ââå÷åð³». 20:05 «Ñâ³ò». 21:25 Íîâèíè ñïîðòó. 22:35 Íîâèíè ñâ³òó. 22:56 «Ñüîãîäí³ âíî÷³».

14:35 Ò / ñ « K n ³ g h t R³der». 15:40 Ò/ñ «Óîêåð - òåõàñüêèé ðåéíäæåð». 16:45 Ò/ñ «Ìàð³ÿ». 17:50 Ò/ñ «Ðîçáèò³ ñåðöÿ». 19:00 Ôàêòè. 20:25 Øîó «Âîíè çáîæåâîë³ëè». 21:30 Øîó «Àêàäåì³ÿ ç³ðîê». 23:25 Õ/ô «Äèêòàòîð».

13:25 Ò/ñ «Ñïîê³éíî, ×àðë³!».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Ïîä³¿. 08:15 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ. 09:15 Ç³ðêîâèé øëÿõ. 10:50 Ðåàëüíà ì³ñòèêà. Íîâèé ñåçîí. 11:50 Õ/ô «Äîëÿ Ìàð³¿». 13:45, 15:30 Ò/ñ «Æ³íî÷èé ë³êàð 2». 18:00 Ò/ñ «Ñï³âà÷êà». 19:45 «Ãîâîðèòü Óêðà¿íà». 21:00 Ò/ñ «Ïîäàðóíîê äîë³». 23:00 Ïîä³¿ äíÿ. 23:30 Ò/ñ «C.S.I.: ÍüþÉîðê 2 ñåçîí».

09:30, 14:30 Âåëîãîíêè. ²ñïàí³ÿ. 11:00, 15:00, 18:00, 22:15 Òåí³ñ. ÑØÀ. 12:30 Òåí³ñ. US Open. 13:00 Ôóòáîë. Ë³ãà MSL. 13:30 «Âàòòñ». 17:55, 22:00 Íîâèíè. 22:05 Òåí³ñ. Ãðà.

08:50 Ïàðàçèòè. Íàâàëà. 09:40 Ìåãàìèñëèâö³. 10:40 Òàºìíè÷èé ñâ³ò òåðì³ò³â. 11:40, 18:10 Ïðàâèëà æèòòÿ. 12:30, 19:00 Ó ïîøóêàõ ³ñòèíè. 13:20 Ì³ñòè÷íà Óêðà¿íà. 14:20, 19:50 Íå÷èñòü. 15:20 Ïîïë³÷íèêè Ã³òëåðà. 16:20, 22:40 Ñèëà òâàðèí. 17:20, 20:50 Øóêà÷³ ñêàðá³â. 21:40 Òàºìíèö³ ãëèáèí. 23:40 Âðàæàþ÷å â³äåî. 00:30 Òàºìíèö³ êðèì³íàëüíîãî ñâ³òó.

14:15, 21:10 Ò/ñ «Áóäàïåøò âíî÷³ òà âäåíü». 15:35, 19:55 Øîó «Óñï³øíà ïàðà». 16:50 Ò/ñ «Õàé áëàãîñëîâèòü òåáå Áîã, Åñïåðàíñî!». 17:55 Ò/æ ïðî ç³ðîê. 18:25 «Ôîêóñ». 19:00, 00:00 Íîâèíè. 22:25 Ò/ñ «Ñåðåä äðóç³â». 23:05 Ò/ñ «Äîêòîð Ê³ñòêà». 00:30 «Çà êóë³ñàìè».

09:30 Ê ó ë ³ í à ð í å ø î ó «Ãîòóéòå ç íàìè». 09:40 «Ì³íÿþ æ³íêó». 11:05 «Ðîäèíí³ ³ñòîð³¿». 13:00, 1 9 : 0 0 « Ê î ë å ñ î ôîðòóíè». 14:00 Ò/ñ «NCIS». 15:00 Ò/ñ «Ìîíê». 15:50, 00:45 «Ñóñ³äñüê³ ïðèãîäè». 17:00 Ä/ñ «Ðîäèíí³ ³ñòîð³¿». 18:00 Ïåðø³ òåëåâ³ç³éí³ íîâèíè. 18:25 «Ðåôëåêñ». 20:00 Íîâèíè. 21:30 Õ / ô « Â ã î ð ó âíèç». 22:40 Ò/ñ «Àòëåò Öâåðíîôêà». 23:40 Ø î ó - ï ð î ã ð à ì à «Êðåäåíö».

09:00, 13:00, 17:00, 20:00 Íîâèíè. 09:30 «Ñêàðáè ñâ³òó». 09:50 Ò/ñ «Äîêòîð Ìàðòèí 2». 10:55, 00:55 Ò/ñ «Äåìïñ³ òà Ìåéêï³ñ». 11:45 «Äóåëü». 12:20, 19:25 Ãðà «5 ïðîòè 5». 13:25 Æ³íî÷èé êëóá. 15:00 «Çâåäè ä³ì, ïîñàäè äåðåâî». 15:30 Ò/ñ «Ë³êàð³». 16:30 Øîó «ÒÁ-øàíñ». 17:25 Ä/ñ «Ñêàðáè ñâ³òó». 17:55 «Ï³çíî ââå÷åð³». 18:50 Ðîçâàæàëüíå øîó «Äóåëü». 20:50 Ãîëè. Î÷êè. Ñåêóíäè. 21:25 Õ/ô «Ë³ä³öå». 23:25 «Ðåïîðòåðè». 00:00 Ò/ñ «Òàºìíå æèòòÿ». 17:15 18:15 18:54 20:05

«Öåðêîâíå æèòòÿ». Ò/æ øîó-á³çíåñó. «Ñüîãîäí³ ââå÷åð³». Ò/æ íîâ³òí³õ òåõíîëîã³é. 21:25 Íîâèíè ñïîðòó. 22:35 Íîâèíè ñâ³òó. 22:56 «Ñüîãîäí³ âíî÷³».

13:05 Ò/æ «Ïîðòðåò». 14:15, 21:10 Ò/ñ «Áóäàïåøò âíî÷³ òà âäåíü». 15:35, 19:55 Øîó «Óñï³øíà ïàðà». 16:50 Ò/ñ «Õàé áëàãîñëîâèòü òåáå Áîã, Åñïåðàíñî!». 17:55 Ò/æ ïðî ç³ðîê. 18:25 «Ôîêóñ». 19:00, 00:00 Íîâèíè. 22:25 Ò/ñ «Ñåðåä äðóç³â». 23:05 Ò/ñ «Êàñòë».

13:00, 1 9 : 0 0 « Ê î ë å ñ î ôîðòóíè». 14:00 Ò/ñ «NCIS». 15:00 Ò/ñ «Ìîíê». 15:55 «Ñóñ³äñüê³ ïðèãîäè». 16:55 Ä/ñ «Ðîäèíí³ ³ñòîð³¿». 18:00 Ïåðø³ òåëåâ³ç³éí³ íîâèíè. 18:25 «Ðåôëåêñ». 20:00 Íîâèíè. 21:30 «Îñòð³â». 22:40 «Êîðèñíî çíàòè». 23:45 Ò/ñ «Àòëåò Öâåðíîôêà».

09:00, 13:00, 17:00, 20:00 Íîâèíè. 09:30 «Ñêàðáè ñâ³òó».

09:00, 12:55 «Æèâà ïàíîðàìà». 09:30 «ÀðòÑïåêòð». 09:35 Ò/æ «Òåìï». 09:50 Ò/æ «Êâàðòåò». 10:15 «Ïîë³ö³ÿ». 10:40 «Áåçïåêà ðóõó». 10:45 «Ïðîôåñ³îíàë». 11:00 Õ/ô «Ñàãà ïðî Ôîðñàéò³â». 11:55 Ò/ô «Êâàðòèðà». 12:30, 19:30 Ì/ñ. 13:30 «Íàéêðàùèé ïîãëÿä íà Ñëîâà÷÷èíó ç âåëîñèïåäà». 13:40 Ä/ñ «Âèíí³ äîðîãè Ñëîâà÷÷èíè». 14:20 Êàì³ëà Ì³êóë÷³êà. 14:45 Ìóçèêà Ñëîâà÷÷èíè. 15:10 «Ïàðê». 16:00 Ä/ô «Äîð³æêè äî äåïàðòàìåíòó». 16:35 Íàö³îíàëüíèé ò/æ. 17:00 «Äèâà ïðèðîäè». 17:20 Åíöèêëîïåä³ÿ ñëîâàöüêèõ ñï³ëüíîò. 18:00 Ñïðàâè óãîðñüêîþ ìîâîþ. 18:15 «Ñêàðáè ñâ³òó». 18:30 Íîâèíè ç ðåã³îí³â. 18:45 Æèòòÿ â ðåã³îíàõ. 19:45 Âå÷³ðíÿ êàçêà. 20:10 «Äèâîâèæíå ì³í³àòåëüº». 20:20 «Âäîìà íàéêðàùå». 20:35 Íîâèíè. 20:45 Ä/ñ «Íåïåðåñ³÷í³ æ³íêè». 21:30 Õ/ô «Ñìèðåííà». 22:50 «²ñòîð³ÿ». 23:00 Íîâèíè ³ êîìåíòàð³. 23:25 GBS+. 23:30 Õ/ô «Ðóáåöü».

14:30, 16:30, 18:00 Íîâèíè «×àñ. Ñâ³ò». 14:45, 18:05, 20:45, 00:15 Ò/ñ. 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 Íîâèíè «×ÀÑ». 15:40 Ä/ô. 16:25 «Ç â³ðîþ â ñåðö³». 16:40 Ïðÿìà ìîâà. Áåç êîìåíòàð³â. 17:00 Ì/ñ. 19:25, 21:55 «Ñïîðò ×àñ». 19:30, 22:00 Ïðîãíîç ïîãîäè. 19:35 Âå÷³ðíÿ êàçêà. 20:00 « Ä óõ î â íå äæå ðåëî» (ïðÿìèé åô³ð). 22:05 Ê ³ í î â å ÷ ³ ð ç Ì-ñòóä³î. 09:50 Ò/ñ «Òàºìíèö³ æèòòÿ». 11:00 Ò/ñ «Â³ää³ëåííÿ ïîë³ö³¿». 11:50 «Äóåëü». 12:25, 19:20 Ãðà «5 ïðîòè 5». 13:25 Æ³íî÷èé êëóá. 15:00 «Ãàéäà íà ãîðîä». 15:35 Ò/ñ «Ë³êàð³». 16:30 Øîó «ÒÁ-øàíñ». 17:25 Ä/ñ «Ñêàðáè ñâ³òó». 17:55 Ò/ñ «Àãàòà Êð³ñò³: Ïóàðî». 18:50 Ðîçâàæàëüíå øîó «Äóåëü». 20:50 Ãîëè. Î÷êè. Ñåêóíäè. 21:25 «Í³õòî íå äîñêîíàëèé». 22:35 «Ñëîâà÷÷èí³ ïîäîáàºòüñÿ». 23:05 Ò / ñ « Ê à ï ³ ò à í Êåéí 3».

16:55 «Äèâà ïðèðîäè». 17:20 Åíöèêëîïåä³ÿ ñëîâàöüêèõ ñï³ëüíîò. 18:00 Ñïðàâè óãîðñüêîþ ìîâîþ. 18:15 «Ñêàðáè ñâ³òó». 18:45 Æèòòÿ â ðåã³îíàõ. 19:45 Âå÷³ðíÿ êàçêà. 20:10 «Äèâîâèæíå ì³í³àòåëüº». 20:20 «Âäîìà íàéêðàùå». 20:35 Íîâèíè. 20:45 Ä/ñ «Ç â³òðîì êîïèò». 21:15 Ä/ô «Êóïîíîâà ïðèâàòèçàö³ÿ». 23:00 Íîâèíè ³ êîìåíòàð³. 23:25 GBS+.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 Íîâèíè «×ÀÑ». 09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Ïðîãíîç ïîãîäè. 09:10 «Ðàíîê ç Ì-ñòóä³î». 10:55 «Ñïîðò ×àñ». 11:10, 16:25 «Ç â³ðîþ â ñåðö³». 11:15, 14:45, 18:05, 20:00, 20:45, 00:15 Ò/ñ. 12:40, 16:40 Ïðÿìà ìîâà. Áåç êîìåíòàð³â. 13:00 «Òîï Õ³ò 20». 14:30, 16:30, 18:00 Íîâèíè «×àñ. Ñâ³ò». 15:40 Ä/ô. 17:00 Ì/ñ. 19:35 Âå÷³ðíÿ êàçêà. 22:05 Ê³íîâå÷³ð ç Ì-ñòóä³î.

8 ÎÒ×ÈÉ ÊÐÀÉ

№№ 98—99 (4563—4564)

3 вересня 2016 року

T НАШІ ПРИНАДИ

СОЛОТВИНО – ТУРИСТИЧНА РОДЗИНКА ЧИ НЕБЕЗПЕКА ДЛЯ ВІДПОЧИВАЛЬНИКІВ? С олоні озера та цілющі властивості бруду, солерудник та алергологічна лікарня, в якій можливе лікування в підземних умовах. Відразу стає зрозуміло: йдеться про Солотвино – селище міського типу, що на Тячівщині.

Сюди щороку з’їжджаються туристи, щоб відвідати солекопальні та солоні озера, які за своїми унікальними властивостями конкурують із Мертвим морем. І не тільки відпочити! А й пройти процедури в найглибшому лікувальному закладі України, де на глибині 300 метрів під землею, у соляних печерах, лікувалися пацієнти від астми, артриту, ревматизму, радикуліту та шкірних захворювань. Щороку тут, на солоних озерах, влаштовують грандіозні вечірки, на які приїздить молодь із усіх куточків України. Солотвино – це така собі маленька туристична родзинка Закарпаття! Здавалося б, що має статися, аби курортне селище перетворилося на небезпеку не тільки для відпочивальників та для місцевих жителів, а й на екологічну катастрофу національного рівня? Але таки сталося. Солотвино почало йти під землю! Величезні тріщини на поверхні, карстові провалля, які своїм масштабом вражають. Підземелля тієї самої алергологічної лікарні, аналогів якій немає не тільки в Україні, а й у країнах Європи, – затопило. Найжахливіше, що провалля й далі активно утворюються і вже підійшли до житлових будинків та зони відпочинку. Чому почалося руйнування Солотвинського солерудника – пояснити важко. Тому що дослідницькі роботи досі не проводилися. Невідомо, що там під землею. Адже коштів із держбюджету на це так і не виділили. Затоплення копалень №8 і 9, де були розташовані підземні відділення лікарень, розпочалося після паводків 1995 – 1996 та 2001 років. Через карстові провалля та підземні води в лютому 2007 року призупинили видобуток солі. А вже восени 2008-го відбулося закриття підземних відділень алергологічної лікарні. Отже, хронологія подій така: в червні 2008 року Закарпатська облрада звернулася до уряду з проханням надати Солотвинському солеруднику статус надзвичайного

державного рівня. Однак лише в листопаді 2010-го на ситуацію відреагував Президент України. Внаслідок цього почали будівництво міні-містечка в селі Теребля на Тячівщині. Тут звели житло для 133 родин, які потребували негайного відселення із небезпечної зони Солотвина. З’явилося 8 багатоповерхівок та 17 невеликих житлових будинків, школа та дитсадок. На цей проект із державного та місцевого бю-

джетів витратили понад 123 млн грн. Однак переселятися в Тереблю люди не поспішають. На постійне місце проживання в міні-містечко переїхало лише декілька родин. Інші не хочуть покидати свої домівки та бізнес. Комусь просто не віриться, що біда може статися в будь-який момент. Щиро сподіваються, що лихо їх омине. Руйнування солерудника почалося ще задовго до того, як Олександр Поштук обійняв посаду директора ДП «Виробнича дирекція з ліквідації ДП «Солотвинський солерудник». Адже він тут працює не так давно – лише 5 років. Нам вдалося поспілкуватися з Олександром Васильовичем. Він охоче відповів на низку наших запитань щодо програми порятунку солерудника. – Íåùîäàâíî â Ñîëîòâèí³ ïðàöþâàëà åêñïåðòíà

T НЕ ПРОПУСТІТЬ!

«БАВКА» ВІДКРИЄ НОВИЙ СЕЗОН

ПРЕМ’ЄРОЮ «СНИ АХНЕУСА»

4 вересня Закарпатський академічний обласний театр ляльок урочисто відкриє черговий 36-й за ліком театральний сезон, у якому на глядачів чекають нові знайомства, зустрічі з казковими героями і, звичайно ж, прем’єри. Власне, у день відкриття лялькарі й представлять одну з новинок сезону – виставу «Сни Ахнеуса» за мотивами творів Чарльза Діккенса «для дітей, які стануть дорослими, та для дорослих, які не забули дитинство», – анонсують у театрі. Автор п’єси, режисер, художник-постановник – Юлія Білінська, старший викладач кафедри майстерності актора та режисури театру анімації Харківського національного університету мистецтв ім.І.Котляревського, режисер «San-San Theatre», стипендіат програми Міністерства культури й національної спадщини Республіки Польща «Gaude Polonia», кажуть в управлінні культури Закарпатської ОДА. Початок – традиційно – об 11.00 та о 13.00.

~ Ñîëîòâèíî ïðèâàáëþº ³ â³äëÿêóº âîäíî÷àñ

êîì³ñ³ÿ ªâðîñîþçó. ×è áóëà ïðîâåäåíà îö³íêà ñèòóàö³¿ òà çä³éñíåíèé ¿¿ äåòàëüíèé àíàë³ç? Êîëè áóäóòü â³äîì³ øëÿõè âèð³øåííÿ ïðîáëåìè? – Так, вони нас почули. Приїхали, створили відповідну комісію. Зробили висновки, що ситуація на солеруднику дійсно складна. І, найголовніше, над нею потрібно працювати. Наразі експертна комісія ЄС поїхала, але десь 20 вересня приїде вже та комісія, яка буде оцінювати можливі ризики. Також приїдуть гідрогеологи, які конкретно розбиратимуться в ситуації та даватимуть якісь рекомендації. ×è ìîæëèâèé íàðàç³ âèëèâ ñîëîíî¿ ì³íåðàë³çîâàíî¿ âîäè â Òèñó? Àäæå ïîòðàïëÿííÿ âåëè÷åçíî¿ ê³ëüêîñò³ ðîïè â ïð³ñíó âîäó ïðèçâåäå

äî çàãèáåë³ áàãàòüîõ îðãàí³çì³â òà îäíîçíà÷íî âïëèíå íà ïðèáåðåæí³ ñìóãè ð³÷êè. Öÿ íåáåçïåêà ìîæå ñòîñóâàòèñÿ ê³ëüêîõ ºâðîïåéñüêèõ äåðæàâ… – Для того, щоб точно знати, чи можливий вилив солотвинської ропи в Тису, потрібно моніторити ситуацію. Ніхто нічого не робить. Все, що від нас залежить, без усіляких інструментів ми виконуємо: спостерігаємо, записуємо та документуємо стан справ. Однак точну відповідь на питання даватимуть саме ті експерти, які до нас приїдуть у вересні. Це буде видно за матеріалами їхніх проектно-вишукувальних робіт. Слід провести цілий комплекс заходів, щоб ми могли зрозуміти, чи дійсно у нас можлива така біда, чи ні. Ó 2007-ìó âæå áóâ çàòâåðäæåíèé ïëàí ïðîâåäåííÿ ïåðøî÷åðãîâèõ çàõîä³â ùîäî ñòàá³ë³çàö³¿ ðîáîòè ï³äïðèºìñòâà, ³ ìàëè íàä³éòè 85 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. ßê íàì â³äîìî, òîä³ êîøòè âèòðàòèëè íà â³äêà÷óâàííÿ âîäè ç ï³äçåìåëëÿ. Êîëè òåïåð îá³öÿþòü âèä³ëèòè ãðîø³ äëÿ ïîðÿòóíêó ñîëåðóäíèêà? – Наразі кошти нам надають лише на зарплати працівникам та на електроенергію. Грубо кажучи, на утримання, щоб якось охороняти територію. Поки що ніхто ніде не казав, що будуть додаткові кошти. Однак, так би мовити, бажання в держави є – наступного року

НЗ

виділити кошти в першу чергу на наукові роботи. Адже ми бачимо, що на поверхні, але не знаємо, які процеси відбуваються під землею. Чи дасть Кабмін та Мінфін ці гроші на дослідницькі роботи, ніхто не знає. Тому залишається тільки чекати. Çîâñ³ì íåäàëåêî â³ä íåáåçïå÷íî¿ çîíè â³äïî÷èâàþòü ëþäè, áóêâàëüíî çà äåê³ëüêà ìåòð³â. ×îìó äîñ³ íå âæèòî ð³øó÷èõ ä³é, ùîá íå íàðàæàòè ¿õ íà íåáåçïåêó? – Це не моє питання. Проте, справді, ви маєте рацію. Відпочивальники ходять на територію шахти, відвідують небезпечні зони, хоча там є попереджувальні таблички. Ми наскільки можемо – охороняємо. Про цю ситуацію знає районна адміністрація та обласна. Нещодавно нас двічі викликав заступник «губернатора» Віктор Мікулін, і це питання ми обговорювали. Наступного року буде розроблена струнка система, щоб стабілізувати ситуацію щодо безпеки відпочивальників на солоних озерах. Íà âàøó äóìêó, ÷è ìîæëèâà âñå æ òàêè ðåàí³ìàö³ÿ Ñîëîòâèíñüêîãî ðîäîâèùà? – Думаю, так. Адже, коли є понад 100 000 000 млн тонн запасів, із яких можна видобувати сіль, то чому би й ні? Напевно, питання до інвестиційного клімату України. До нас за останні два роки приїжджали потенційні інвестори. Наприклад, на початку літа були, але другий свій приїзд відклали до жовтня. Побачимо, що буде далі. Однак бажаючі є. Крім того, щотижня стабільно маємо два чи три дзвінки з Білорусі, Молдови та України з проханням – «дайте солі». Як бачимо, впродовж десятків років не проводилося жодних дослідницьких робіт, щоб продовжити життя Солотвинському родовищу. Карстові провалля з кожним роком все ближче й ближче підбираються до населеного пункту… Чому надзвичайну ситуацію, котра має всеукраїнський рівень, не розглядають першочергово та не шукають виходу зі загрозливого становища саме в нашій державі? Радує принаймні, що обласна влада б’є на сполох і на нашу спільну біду відгукнулася комісія з ЄС. Залишається сподіватися, що за допомогою Євросоюзу колись солерудник та алергологічні лікарні знову запрацюють, а життю солотвинців більше нічого не загрожуватиме.

Олеся МИКУЛЯНИЧ

T НАШІ ГОСТІ

ДО НАС ЇДЕ РАЇСА НЕДАШКІВСЬКА – ЛЕГЕНДА УКРАЇНСЬКОГО КІНО Й ТЕАТРУ

У середу, 7 вересня, о 17.00 в Закарпатському театрі ляльок «Бавка» відбудеться творчий вечір легенди українського кіно й театру, народної артистки України Раїси Недашківської (на фото). Вона дебютувала 17-річною школяркою у фільмі «Лісова пісня», де зіграла роль Мавки. Знімалася у відомих стрічках українського кіно – «Сон», «Гадюка», «Комісар», «Помилка Оноре де Бальзака», «Народжена революцією», «Вавилон ХХ», «Ярослав Мудрий», «Кармелюк», «Меланхолійний вальс», «Роксолана», «Чорна рада»… Лауреат міжнародних премій за найкращі жіночі ролі, кавалер ордена княгині Ольги усіх трьох ступенів. Нині Раїса Недашківська є першим

заступником голови правління Національної спілки театральних діячів України. Пані Раїса приїжджає до Ужгорода на запрошення своєї давньої приятельки Вероніки Переверзєвої (Гопко), закарпатської акторки, яка проживає в Парижі. Свого часу вони познайомилися на Київській кіностудії Довженка, де брали участь у зйомках. Під час творчого вечора в Ужгороді будуть показані уривки з відомих фільмів, народна артистка декламуватиме українську поезію, розповість про свій творчий шлях та відповість на запитання глядачів. Легенда українського кіно пробуде на Закарпатті кілька днів. Іванка КОГУТИЧ

ЗАКРЕП: ХВОРОБА ЧИ СИМПТОМ?

ДЕЛІКАТНА ПРОБЛЕМА, УЯВЛЕННЯ ПРО ЯКУ ПОТРІБНЕ ВСІМ

теми, на які вголос говорити багатьом незручно. Але їх замовчування негативно позначається на самопочутті. Класичний приклад – така банальна річ, як закреп. ~ Ïðàâèëüíå õàð÷óâàííÿ ³ ô³çè÷í³ âïðàâè âáåðåæóòü âàø êèøå÷íèê â³ä ïðîáëåì

Закреп – це затруднене або систематично недостатнє випорожнення кишечника, який за своєю значущістю для здоров’я людини є серйозною медичною, ба навіть соціальною проблемою. За даними статистики, від цієї недуги страждає 30 – 50% працездатного населення та від 5 до 20% дітей. Старші вікові групи хворіють у 5 разів частіше. Міжнародна організація охорони здоров’я вважає закреп самостійним захворюванням. Водночас Всесвітня організація гастроентерологів та американська асоціація гастроентерологів – тільки симптомом. Такої ж позиції дотримується багато провідних фахівців європейських країн. Щоб краще зрозуміти важливість регулярного випорожнення кишечника для здоров’я, необхідно мати уявлення про функцію травного тракту людини. А він починається з ротової порожнини, де їжа подрібнюється і, змішана зі слиною, по стравоходу йде в шлунок і далі – в дванадцятипалу кишку. На цьому етапі за допомогою шлункового соку, секрета підшлункової залози, жовчі та інших ферментів харчова маса після обробки переміщається в тонкий кишечник, де з частково перетравленого вмісту всмоктуються потрібні організму речовини. Вони через кровоносні судини надходять у печінку для очищення від токсинів та інших шкідливих речовин. Саме там регулюється й обмін білків, жирів та вуглеводів, відіграючи важливу роль у енергетичному забезпеченні життєдіяльності організму. Залишковий вміст тонкого кишечника переходить у товсту кишку, де продовжує всмоктуватися рідина для збереження її в організмі, а вже сформовані залишки

переміщаються у 15 – 20-сантиметрову пряму кишку для виведення з організму. Таким чином усі відділи шлунковокишкового тракту виконують надзвичайно важливу роль.

ПРИЧИНИ Й ПРОФІЛАКТИКА Зауважимо, що закреп може бути гострим і хронічним. Гострий з’являється раптово, механічно на фоні закупорки кишки, або ситуаційно, при інших захворюваннях чи за побічної дії лікарських препаратів. Гострий закреп може виникнути й після черепно-мозкової травми або тривалого ліжкового режиму. Хронічним закреп вважається, коли дефекація затримується більше двох діб протягом півроку, з характерною малою кількістю твердого, сухого калу, без відчуття повного випорожнення кишечника. Основною причиною виникнення проблеми є неправильне харчування з недостатньою кількістю харчових речовин та рідини, низька фізична активність, часті стресові ситуації, психологічна депресія та затримка в користуванні туалетом, регулярні прийоми послаблюючих медикаментів, геморой, тріщини та звуження заднього проходу. Сприяють розвитку закрепа ще й аномалії розвитку товстого кишечника, його моторики, травми хребта й черева зі злуковою хворобою тощо. Для профілактики недуги, яка може бути також наслідком перенесених інфекційних та важких серцево-судинних захворювань із тривалим дієтхарчуванням, необхідно збагатити щоденний раціон хворих харчовими волокнами (вони суттєво не впливають на енергозабезпечення організму: кожні 25 грамів волокон виділяють усього по 100 калорій). Для

цього потрібно вживати більше рідини (зокрема не менше одного літра води в день!), протерті овочі, фрукти, компоти, соки, кисломолочні продукти та скоротити ліжковий режим. Необхідно уникати тривалих перерв у харчуванні, які порушують ритм евакуації кишкового вмісту. Бажано користуватися туалетом в один і той же час, що сприяє нормалізації рефлексів на дефекацію. Серйозне профілактичне значення має достатнє фізичне навантаження, ранкова зарядка, прогулянки, заняття спортом, водні процедури та плавання, особливо для людей розумової праці. Корисні їзда на велосипеді та інші вправи, які укріплюють черевну стінку, стимулюють функцію кишечника, підвищують тонус організму й позитивно діють на нервово-психічний стан. Одним із попереджувальних заходів вважається своєчасне лікування захворювань прямої кишки. Цікаво, що в Індії, крім стандартних, випускають унітази спеціальної конструкції, які дозволяють випорожнятися за типом «сидячи навпочіпки» – саме ця поза є фізіологічно правильною для дефекації.

ЧИМ ЗАГРОЖУЄ БАНАЛЬНИЙ ЗАКРЕП? Тривалий період хронічного закрепа може стати причиною небажаних ускладнень. Серед них – ентерит, запальний процес товстого кишечника – коліт та аналогічне захворювання сигмовидної й прямої кишки – проктосигмоїдіт, а також поява геморою й тріщин заднього проходу. На фоні цих утворень може виникнути запалення навколо прямокишечної клітковини – гнійний парапроктит, який потребує термінового оперативного втручання. Занедбаний і нелікований закреп часом ускладнюється захворюванням жовчовивідних шляхів та гепатитами. Розширення та продовження товстої кишки, так званий мегаколон, теж є одним із можливих ускладнень. У людей похилого віку, які іноді забувають про час останньої дефекації й не стежать за її регулярністю, застояний у прямій кишці вміст ущільнюється до так званого «калового каменя». На

його фоні поступово розвивається каловий завал із непрохідністю прямої кишки, з болями в животі, нудотою, блювотою та загостренням хронічних серцево-легеневих захворювань. Надання допомоги таким хворим – досить складна процедура. Найважчим ускладненням нелікованого хронічного закрепа може стати рак прямої й сигмовидної кишки. Як тільки хворий помітить наявність слизу й крові при дефекації та уявні потяги на випорожнення кишечника, відчує слабкість із втратою у вазі, що є першими ознаками злоякісного процесу, негайно потрібно звернутися до лікарів, краще – до онкологів. Надання своєчасної спеціалізованої допомоги є запорукою успішного лікування з можливим одужанням або покращенням якості життя. Загалом лікування хронічного закрепа – нелегка справа, яка не може зводитися до придбання послаблюючих медикаментів, а тим більше – обмежитися обговоренням на сторінках газети. Нормальне харчування – одна з основних вимог профілактики та лікування закрепа. Слід знати, що випорожненню кишечника сприяють: чорний хліб, хліб із висівками, сирі фрукти, овочі, сухофрукти, крупи – гречана, ячнева, вівсяна, м’ясо з великою кількістю харчових волокон, соління, маринади, соки, мінеральні води, лимонад, квас, сметана, вершки, простокваша, одноденний кефір, білі виноградні вина. Натомість затримують випорожнення продукти, які містять танін – сушена чорниця, міцний чорний чай, какао, шоколад, харчі в протертому вигляді, слизисті супи, протерті каші, особливо рисова й манна, натуральні червоні вина. Неоднозначною проблемою при лікуванні закрепа є застосування послаблюючих ліків, які ефективні на перших порах, але в подальшому викликають звикання – з повною втратою самостійних потягів на дефекацію. Корисно знати, що серед послаблюючих є рослинна группа, в складі якої сенна, ревінь, крушина та препарати бісакоділа. Група осмотичних, які збільшують вміст води в кишечнику, – це англійська, Глауберова і Карловарська солі та інші посилюючі моторику кишечника препарати. Лікування закрепа клізмами допускається тільки після консультації лікарів-спеціалістів. Дезидерій ПЕТНЕГАЗІ, хірург, кандидат медичних наук, заслужений лікар України

НЕ ТІЛЬКИ КВІТИ, А Й ЛІКИ

Чорнобривці оздоровлять підшлункову залозу й печінку. В квітках цієї рослини містяться каротиноїди, які знижують ризик розвитку катаракти. Чорнобривці можна додавати в компоти й киселі, які набувають не тільки особливого аромату, а й лікувальних властивостей, підвищують стійкість організму до застуди, грипу, різних мікробів, рятують людину від вірусів і бактерій, зміцнюють імунітет. Проте слід бути обережним із кількістю їх застосування, оскільки квіти, особливо листя, багаті ефірними оліями, тому великі дозування підходять не всім. Для початку спробуйте такий настій: одну квітку покладіть у кухлик, залийте окропом. Через 15 хвилин процідіть і випийте. Ви відразу відчуєте, підходить вам таке лікування чи ні.

Олія чорнобривців лікує рани та опіки. Щоб приготувати засіб, потрібно подрібнені квітки залити олією 1:1 на ніч, а вранці потримати на водяній бані 30 хвилин за температури 60–70 градусів. Ванни з відваром чорнобривців заспокоюють нервову систему, допомагають у стресових ситуаціях, знімають занепокоєння, відновлюють душевну рівновагу. Рекомендуються в разі неврозів, депресій, невпевненості та розгубленості. Свіжий сік із цих квітів допомагає в разі укусів бджіл та ос. Крім того, в Мексиці сухі букетики розвішують у будинку для відлякування настирливих мух та молі.

ПІСЛЯ ДЕПРЕСІЇ

ТРЕБА ПОСТРИГТИ ВОЛОССЯ Швейцарські психологи стверджують: волосся – своєрідний накопичувач інформації. Тому після тяжкої хвороби, стресів, депресій потрібно постригтися. Разом із підстриженими кінчиками зникне негативна «пам’ять тіла». А ще вчені віднайшли зв’язок між розумом і складом волосся. Дослідники Паризького університету вивчили його хімічний склад більш як двох тисяч людей із різним рівнем інтелекту й соціальним статусом. В інтелектуалів вміст цинку й міді виявився підвищеним. А фінські вчені за допомогою спектрального аналізу скоротили епідемію хвороб серця. Дослідження волосся більш як тисячі фінів, що постраждали від інфаркту, показало гостру нестачу селену. Після збагачення ним води і ґрунту смертність від хвороб серця знизилася майже вдвічі.

ТОЧКА ЧИНГІСХАНА

Розповідають, що одного разу Чингісхан, об’їжджаючи свої війська, побачив воїна, який скорчився від болю. Хан покликав свого лікаря й наказав розібратися. «Чи не чума це?» – запитав він у лікаря. «Ні, повелителю, у цього хлопця порушений відтік жовчі», – відповів той. «То допоможи ж йому!» – вигукнув повелитель. І лікар наказав бідоласі натиснути в себе на кисті руки на потрібну точку, відтак показав це місце на руці володарю. «Нехай про це дізнаються всі», – наказав Чингісхан. Кажуть, із того часу в армії монголів не було проблем із відтоком жовчі, й чудодійну точку назвали точкою Чингісхана. Тож якщо вас турбує нудота, печія, відрижка, неприємні відчуття в ділянці шлунка й усього травного тракту, то точка Чингісхана прийде вам на допомогу. Розміщена вона на перетині першої променезап’ясткової борозенки й основи великого пальця. Зверніть увагу, що за всієї своєї безпеки, точка Чингісхана все ж таки більшою мірою є невідкладною допомогою, і використовувати її рекомендується в разі гострої потреби, а не систематично. Людям, які мають серйозні захворювання печінки та жовчного міхура, масажувати цю точку треба вкрай обережно. Колонку підготувала Мар’яна НЕЙМЕТІ

10 ÏÐÎÃÐÀÌÀ ÒÅËÅÁÀ×ÅÍÍß СЕРЕДА 7 ВЕРЕСНЯ

08:00 08:05 08:20 08:30 09:00 09:45 10:15 11:00

Íîâèíè. Ñïîðò. Ñìàêîòà. Ïàñïîðò.Ua. Ò/ñ «Òàêñ³». Íàø³ ãðîø³. Ïðî ãîëîâíå. Çàñ³äàííÿ Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè. 13:00 Íîâèíè. 13:30 Êàçêè Ë³ðíèêà Ñàøêà. 13:40 Õòî â äîì³ õàçÿ¿í? 14:00 Ñóñï³ëüíèé óí³âåðñèòåò. 14:50 Ñâ³òëî. 15:40 Ñïîãàäè. 16:30 Ä/ñ «Ðîçêðèòòÿ Àìåðèêè». 17:30 Ä/ñ «Íàö³îíàëüí³ ïàðêè Àìåðèêè». 18:25 Íîâèíè. Ñâ³ò. 18:40 Íîâèíè. 19:00 Íîâèíè. Êóëüòóðà. 19:25 Â³çèò³âêà Êàðïàò. 19:30 Ïðî ãîëîâíå. 20:00 Ïåðåñåëåíö³. 20:30 Ñë³äñòâî. ²íôî. 21:00 Íîâèíè. 21:30 Íàéÿñêðàâ³ø³ ìîìåíòè ÕÕÕ² Îë³ìï³éñüêèõ ³ãîð. 21:50 Ä/ô «Õðîí³êà ÓÏÀ 1942-1954». 22:45 Ëîòåðåÿ. 23:00 Ñòóä³ÿ Ïàðàë³ìï³àäà 2016. 00:00 ÕV Ë³òí³ Ïàðàë³ìï³éñüê³ ³ãðè. Öåðåìîí³ÿ â³äêðèòòÿ.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 16:45, 19:30, 23:15 ÒÑÍ. 08:10, 09:10 «Ñí³äàíîê ç 1+1». 09:30 «×îòèðè âåñ³ëëÿ». 10:55, 12:20 «Ì³íÿþ æ³íêó». 14:10 «Ñë³ïà». 14:45, 15:45 «Ñ³ìåéí³ ìåëîäðàìè». 17:10 Ò / ñ « Ó ë à ì ê è ùàñòÿ». 20:30 «×èñòînews 2016». 21:00 Õ/ô «Ñâàòè». 22:00 «Ïîâåðí³òü ìåí³ êðàñó 2». 00:00 Õ/ô «Â³ê³íãè».

ЧЕТВЕР 8 ВЕРЕСНЯ

08:00 08:05 08:10 08:20 08:30 09:00 12:30 13:00 13:30 13:40 14:00 14:50 15:45 16:20 18:25 18:40 19:00 19:25 19:30 21:00 21:35 23:25

Íîâèíè. Åðà á³çíåñó. Ñïîðò. Ñìàêîòà. Ïàñïîðò.Ua. ÕV Ë³òí³ Ïàðàë³ìï³éñüê³ ³ãðè. Öåðåìîí³ÿ â³äêðèòòÿ. Ñë³äñòâî. ²íôî. Íîâèíè. Êàçêè Ë³ðíèêà Ñàøêà. Õî÷ó áóòè. Ñóñï³ëüíèé óí³âåðñèòåò. Íàäâå÷³ð’ÿ. Äîë³. Òåàòðàëüí³ ñåçîíè. ÕV Ë³òí³ Ïàðàë³ìï³éñüê³ ³ãðè. Ëåãêà àòëåòèêà. Íîâèíè. Ñâ³ò. Íîâèíè. Íîâèíè. Êóëüòóðà. Â³çèò³âêà Êàðïàò. Ñòóä³ÿ. Ïàðàë³ìï³àäà 2016. Íîâèíè. ßñêðàâ³ ìîìåíòè Ð³î-2016. ÕV Ë³òí³ Ïàðàë³ìï³éñüê³ ³ãðè. Ïëàâàííÿ. Ëåãêà àòëåòèêà.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15 ÒÑÍ. 08:10, 09:10 «Ñí³äàíîê ç 1+1». 09:30 «×îòèðè âåñ³ëëÿ». 10:55 «Ì³íÿþ æ³íêó». 12:20 «Ì³íÿþ æ³íêó - 6». 14:10 «Ñë³ïà». 14:45, 15:45 «Ñ³ìåéí³ ìåëîäðàìè». 17:10 Ò / ñ « Ó ë à ì ê è ùàñòÿ». 20:30 «×èñòînews 2016». 21:00 Õ/ô «Ñâàòè». 22:00 «Ñâ³ò íàâèâîð³ò». 00:00 Õ/ô «Â³ê³íãè».

08:00, 0 8 : 3 0 , 0 9 : 0 0 , 12:00, 14:00, 17:40 Íîâèíè. 08:10, 08:35 «Ðàíîê ç ²ÍÒÅÐîì». 09:20, 21:00 Ò/ñ «Ðàéñüê³ ÿáëó÷êà. Æèòòÿ òðèâàº».

10:30 14:20 18:00 19:00 21:00 23:25

Ò/ñ «Ìîÿ ïðåêðàñíà íÿíüêà». Ò/ñ «Íå ðîäèñü âðîäëèâà». Àáçàö. Õòî çâåðõó - 5. Õ/ô «Ñóò³íêè. Ñàãà. Ìîëîäèê». Õ/ô «Àêàäåì³ÿ âàìï³ð³â».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 ×àñ íîâèí. 08:10, 08:25, 08:35 ²íôîðìàö³éíèé ðàíîê. 08:55, 10:55, 11:55, 17:55 Ïîãîäà â ñâ³ò³. 09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 ²íôîðìàö³éíèé äåíü. 17:50 ×àñ ãðîìàäè. 18:45 Ì³ñöåâèé ÷àñ. 20:00, 00:30 ×àñ. Ï³äñóìêè äíÿ. 21:40 ×àñ-T³me. 22:15 Îñîáëèâèé ïîãëÿä. 23:30 ×àñ: Âàæëèâî. 23:32 Õðîí³êà äíÿ.

08:45

Ôàêòè. Ðàíîê.

11:15, 12:25 Ä/ï «Ñë³äñòâî âåëè... ç Ëåîí³äîì Êàíåâñüêèì». 13:40, 1 4 : 2 0 « Ñ ó ä î â ³ ñïðàâè». 14:45 «Ñ³ìåéíèé ñóä». 15:30 «Äàâàé îäðóæèìîñÿ». 18:00, 19:00 «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî». 20:00 «Ïîäðîáèö³». 22:50 Ò/ñ «Òåðèòîð³ÿ êðàñè».

10:35 14:20 18:00 19:00 21:00 23:15

Ò/ñ «Ìîÿ ïðåêðàñíà íÿíüêà». Ò/ñ «Íå ðîäèñü âðîäëèâà». Àáçàö. Ëþáîâ íà âèæèâàííÿ. Õ/ô «Ñóò³íêè. Ñàãà. Çàòüìàðåííÿ». Õ/ô «Ïîñâÿ÷åíèé».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 ×àñ íîâèí. 08:10, 08:25, 08:35 ²íôîðìàö³éíèé ðàíîê. 08:55, 10:55, 11:55, 17:55 Ïîãîäà â ñâ³ò³. 09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 ²íôîðìàö³éíèé äåíü. 17:50 ×àñ ãðîìàäè. 18:45 Ì³ñöåâèé ÷àñ. 20:00, 00:30 ×àñ. Ï³äñóìêè äíÿ. 21:40 ×àñ-T³me. 22:15 Àêöåíò. 23:30 ×àñ: Âàæëèâî. 23:32 Õðîí³êà äíÿ.

08:45 Ôàêòè. Ðàíîê. 09:15, 19:20 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè. 09:45, 16:55 Ò/ñ «1941». 11:35, 13:20 Õ/ô «12 äðóç³â Îóøåíà». 12:45, 15:45 Ôàêòè. Äåíü. 14:30 Ò/ñ «Â³ää³ë 44». 15:30, 16:20, 21:40 Ò/ñ «Ïåñ». 18:45, 21:05 Ôàêòè. Âå÷³ð. 20:20 ²íñàéäåð.

09:15, 19:20 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè. 09:55, 16:55 Ò/ñ «1941». 11:40, 13:20 Õ/ô «11 äðóç³â Îóøåíà». 12:45, 15:45 Ôàêòè. Äåíü. 14:35 Ò/ñ «Â³ää³ë 44». 15:30, 16:20, 21:40 Ò/ñ «Ïåñ». 18:45, 21:05 Ôàêòè. Âå÷³ð. 20:20 Ñåêðåòíèé ôðîíò. 22:25 Õ/ô «12 äðóç³â Îóøåíà».

09:10

«Âñå áóäå ñìà÷íî!». 18:30 «Çà æèâå!». Ç³ðêîâå æèòòÿ. «ÌàéñòåðØåô». «Âñå áóäå äîáðå!». 18:00, 22:00 «Â³êíà-Íîâèíè». 20:00, 22:45 «ÌàñòåðØåô - 6». 23:30 Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà». 00:40 «Äàâàé ïîãîâîðèìî ïðî ñåêñ 3». 10:05, 11:25 12:20 16:00

08:00, 09:30 Ì/ô. 09:00 «Top Shop». 10:20, 00:10 «Ìîÿ ïðàâäà». 11:10, 2 3 : 2 0 « Ê ð è â å äçåðêàëî». 12:00 Õ/ô «Áîæåâ³ëüíèé äåíü». 13:10 Õ/ô «Îñü òàêà ìóçèêà...». 14:40, 19:40 Ò/ñ «Êîì³ñàð Ðåêñ». 16:30 Õ/ô «Áëàêèòíà ñòð³ëà». 18:15 Õ/ô «Õ³ä êîíåì». 21:30 Õ/ô «Ì³ñ Ìàðïë Àãàòè Êð³ñò³».

08:30, 14:00, 19:00, 23:15 «Ñâ³äîê». 09:00 « Ê ð è ì ³ í à ë ü í ³ ñïðàâè». 09:55, 17:25 Ò/ñ «Äåòåêòèâè». 11:00 «Ñòðàõ ó òâîºìó äîì³». 13:35, 14:20, 21:30 Ò/ñ «CSI: Íüþ-Éîðê - 7». 15:25, 23:45 Ò/ñ «Áàòüê³âùèíà». 19:30 Ò/ñ «Êóëàã³í òà ïàðòíåðè». 22:25 00:55

Õ/ô «13 äðóç³â Îóøåíà». Ò/ñ «Êîì³ñàð Ðåêñ».

08:40

«Âñå áóäå ñìà÷íî!». 09:35, 18:30 «Çà æèâå!». 10:55 Ç³ðêîâå æèòòÿ. 11:55 «ÌàéñòåðØåô». 16:00 «Âñå áóäå äîáðå!». 18:00, 22:00 «Â³êíà-Íîâèíè». 20:00, 22:45 «Çâàæåí³ òà ùàñëèâ³ - 6».

08:00, 09:30 Ì/ô. 09:00 «Top Shop». 10:25, 00:10 «Ìîÿ ïðàâäà». 11:15, 2 3 : 2 0 « Ê ð è â å äçåðêàëî». 12:05 Õ/ô «Îäèíèöÿ ç îáìàíîì». 13:25 Õ/ô «Ïîäîðîæ áóäå ïðèºìíîþ». 14:50, 19:40 Ò/ñ «Êîì³ñàð Ðåêñ». 16:40 Õ/ô «Àëüîø÷èíå êîõàííÿ». 18:15 Õ/ô «Íåï³ääàòëèâ³». 21:30 Õ/ô «Ì³ñ Ìàðïë Àãàòè Êð³ñò³».

08:30, 14:00, 19:00, 23:15 «Ñâ³äîê». 09:00 « Ê ð è ì ³ í à ë ü í ³ ñïðàâè». 09:55, 17:25 Ò/ñ «Äåòåêòèâè». 11:00 «Ñòðàõ ó òâîºìó äîì³». 13:30, 14:20, 21:30 Ò/ñ «CSI: Íüþ-Éîðê - 7». 15:20, 23:45 Ò/ñ «Áàòüê³âùèíà». 19:30 Ò/ñ «Êóëàã³í òà ïàðòíåðè».

00:02, 0 8 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Â÷àñíî. 08:10, 10:10, 11:10 Ðàíîê íà Òèñ³. 09:00 Ä/ô «Äèâà ïðèðîäè «. 12:00, 13:55 Ïðÿìà ìîâà.

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Â÷àñíî. 08:10, 10:10, 11:10 Ðàíîê íà Òèñ³. 09:00 Ä/ô «Äèâà ïðèðîäè «. 12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Ïðÿìà ìîâà. 12:05, 16:20 Ìàíäðèêè. 12:20 ×óäåñíèé êàíàë (Çàïîð³ææÿ). 12:46, 13:40 Ìóëüòèê. 13:25 Áåç êîìåíòàð³â. 13:27, 16:35 Êàëåíäàð çíàìåííèõ äàò. 13:30, 18:00 Íîâèíè (óãîðñüêîþ ìîâîþ). 14:00 Äçåðêàëà ÷àñó. 14:30 Ñàì ñîá³ ãîñïîäàð. 14:45 Ïîë³ãîí (Çàïîð³ææÿ). 15:05 Åíåðãîìàí³ÿ (Îäåñà). 15:30, 22:25 XVIII Ì³æíàðîäíèé ôåñòèâàëü «Ì³é ð³äíèé êðàé». 16:45 Àêòóàëüíî (ðóìóíñüêîþ). 16:55, 21:50 Ë³òåðàòóðíèé ìîíîëîã. 17:00 Íà âëàñí³ î÷³ (í³ìåöüêîþ ìîâîþ). 17:20 Òî÷êà çîðó (óãîðñüêîþ ìîâîþ). 18:10 Ìîëîä³æíèé âàðîø. 18:50, 21:45 Ñîö³àëüíèé ôàêòîð. 19:25 Âàøå çäîðîâ’ÿ. 20:05 Á³çíåñ-êëàñ. 20:20 Çðîáëåíî â ªâðîï³ (ÍÒÊÓ). 20:35 Àêòóàëüíî (ðóìóíñüêîþ ìîâîþ). 20:45 Êîëüîðîâ³ ñíè. 21:05 Ãëîáàë 3000 (Í³ìå÷÷èíà). 21:30 Ô à á ð è ê à ³ ä å é (Õàðê³â). 23:00 Ñïîðò-òàéì. 23:50 ßê öå (ÍÒÊÓ).

08:10, 19:00, 23:00 «ÄæåÄÀ²». 08:30, 18:30 «Ñïåöêîð». 09:00, 23:20 «Ñåêðåòí³ ìàòåð³àëè». 09:20 Ä/ï «Çàãóáëåí³ ñâ³òè. Ñåêðåòí³ ì³ñòà áîìá». 10:15 Ä/ï «Çàãóáëåí³ ñâ³òè. Òàºìí³ áóíêåðè ÑØÀ». 11:10 «Îáëîì.UA.». 12:45 «Â³äåîá³ìáà». 12:05, 16:20 TeenTV. 12:20, 16:45, 21:50 Ë³òåðàòóðíèé ìîíîëîã. 12:30, 21:15 Â³äêðèòòÿ XVIII Ì³æíàðîäíîãî ôåñòèâàëþ. 13:27, 16:35 Êàëåíäàð çíàìåííèõ äàò. 13:30 Í î â è í è ( ó ã î ð ñüêîþ ìîâîþ). 13:40 Ìóëüòèê. 14:00 Ãîðèçîíò (óãîðñüêîþ ìîâîþ). 14:40 Ëàñêàâî ïðîñèìî (í³ìåöüêîþ ìîâîþ). 15:00 Ñëîâàöüê³ ïîãëÿäè (ñëîâàöüêîþ ìîâîþ). 15:30, 17:30, 23:10 XVIII Ì³æíàðîäíèé ôåñòèâàëü «Ì³é ð³äíèé êðàé». 17:00 Ðóìóíñüêå ñëîâî (ðóìóíñüêîþ ìîâîþ). 18:30 Á³çíåñ-êëàñ. 18:50, 21:45 Ñîö³àëüíèé ôàêòîð. 19:25 Ïðî ãîëîâíå. 20:45 Êîëüîðîâ³ ñíè. 21:05 Òåðèòîð³ÿ òâîð÷îñò³. 22:25 XVIII Ì³æíàðîäíèé ôåñòèâàëü «Ì³é ð³äíèé êðàé». 22:50 Creat³ve room.

08:10, 19:00, 23:00 «ÄæåÄÀ²». 08:30, 18:30 «Ñïåöêîð». 09:00, 19:20, 23:20 «Ñåêðåòí³ ìàòåð³àëè». 09:20 Ä/ï «Çàãóáëåí³ ñâ³òè. ßçè÷íèêè». 10:15 Ä/ï «Çàãóáëåí³ ñâ³òè. Êàìà Ñóòðà». 11:10 «Îáëîì.UA.». 12:35 Ò/ñ «Ìóøêåòåðè 2». 14:45, 22:00 Ò/ñ «Ïåðåâ³çíèê 2». 15:45, 23:55 Õ/ô «Òðè äí³ íà âòå÷ó». 20:00 Õ/ô «Íàéêðàù³ ñåðåä íàéêðàùèõ 3».

13:35 Ò/ñ «Ìóøêåòåðè 2». 15:45, 22:00 Ò/ñ «Ïåðåâ³çíèê 2». 16:45 Õ / ô « Í è æ ÷ å íóëÿ». 19:20 «Ëþñòðàòîð 7, 62». 20:00 Õ/ô «24 ãîäèíè». 23:55 Õ/ô «800 ëüº âíèç Àìàçîíêîþ».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Ïîä³¿. 08:15 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ. 09:15 Ç³ðêîâèé øëÿõ. 10:50 Ðåàëüíà ì³ñòèêà. Íîâèé ñåçîí. 11:50 Ò/ñ «ß æèòèìó». 13:45, 15:30 Ò/ñ «Æ³íî÷èé ë³êàð 2». 18:00 Ò/ñ «Ñï³âà÷êà». 19:45 «Ãîâîðèòü Óêðà¿íà». 21:00, 23:30 Ò/ñ «Ïîäàðóíîê äîë³». 23:00 Ïîä³¿ äíÿ. 00:20 Ò/ñ «C.S.I.: ÍüþÉîðê 2 ñåçîí».

13:41 «Ñüîãîäí³ âðàíö³». 13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Ñüîãîäí³ âäåíü». 14:15 «Êàðïàòñüêèé åêñïðåñ». 15:15 «Ìåä³à-êë³ê». 16:15 Ò/æ øîó-á³çíåñó. 17:15 Îñâ³òí³é ò/æ. 18:15 Ò/æ ï³äïðèºìö³â. 18:54 «Ñüîãîäí³ ââå÷åð³». 20:05 «Áëàêèòíà ïëàíåòà». 21:25 Íîâèíè ñïîðòó. 22:35 Íîâèíè ñâ³òó. 22:56 «Ñüîãîäí³ âíî÷³».

14:35 15:40 16:45 17:50 19:00 20:25 21:30 22:50

10:30, 13:30 Òåí³ñ. ÑØÀ. 12:00, 14:45 Òåí³ñ. US Open. 12:30, 15:15 Âåëîãîíêè. ²ñïàí³ÿ. 18:55, 22:00 Íîâèíè. 19:00 Òåí³ñ. US Open. ÑØÀ. Æ³íêè. 22:05 Òåí³ñ. Ãðà. 22:15 Òåí³ñ. US Open. ÑØÀ. ×îëîâ³êè.

10:40 Ñâ³ò íà äîëîí³. 11:40, 18:10 Ïðàâèëà æèòòÿ. 12:30, 19:00 Ó ïîøóêàõ ³ñòèíè. 13:20 Ì³ñòè÷íà Óêðà¿íà. 14:20, 19:50 Íå÷èñòü. 15:20 Ïîïë³÷íèêè Ã³òëåðà. 16:20 Ñèëà òâàðèí. 17:20, 20:50 Øóêà÷³ ñêàðá³â. 21:40 Òàºìíèö³ ãëèáèí. 22:40 Ñìåðòåëüíà çóñòð³÷.

Ò/ñ «Kn³ght R³der». Ò/ñ «Óîêåð - òåõàñüêèé ðåéíäæåð». Ò/ñ «Ìàð³ÿ». Ò/ñ «Ðîçáèò³ ñåðöÿ». Ôàêòè. Øîó «Âîíè çáîæåâîë³ëè». Øîó «Àêàäåì³ÿ ç³ðîê». Õ/ô «Áåç ïàí³êè».

09:50, 17:55 Ò/ñ «Àãàòà Êð³ñò³: Ïóàðî». 10:50, 00:35 Ò/ñ «Â³ää³ëåííÿ ïîë³ö³¿». 11:45 «Áåçïåêà ðóõó». 11:50 «Äóåëü». 12:20, 19:20 Ãðà «5 ïðîòè 5». 13:00, 17:00, 20:00 Íîâèíè. 13:25 Æ³íî÷èé êëóá. 15:05 «Ãàéäà íà ãîðîä». 15:35 Ò/ñ «Ë³êàð³». 16:30 Øîó «ÒÁ-øàíñ». 17:25 «Ñêàðáè ñâ³òó». 18:50 Ðîçâàæàëüíå øîó «Äóåëü». 20:50 Ãîëè. Î÷êè. Ñåêóíäè. 21:25 Õ/ô «Â³éíà ïîë³öåéñüêèõ». 23:10 Ò/ñ «Çàêîí ³ ïîðÿäîê».

14:25 15:35 16:00 16:30 17:00 17:20 18:00

13:40 Ò/æ ç³ðîê. 14:15, 21:10 Ò/ñ «Áóäàïåøò âíî÷³ òà âäåíü». 15:35, 19:55 Øîó «Óñï³øíà ïàðà». 16:50 Ò/ñ «Õàé áëàãîñëîâèòü òåáå Áîã, Åñïåðàíñî!». 17:55 Ò/æ ïðî ç³ðîê. 18:25 «Ôîêóñ». 19:00, 00:05 Íîâèíè. 22:25 Ò/ñ «Ñåðåä äðóç³â». 23:05 Ò/ñ «Ñóëåéìàí».

18:15 18:45 19:45 20:10 20:20 20:35

Òðàäèö³¿ ³ êóëüòóðà ºâðå¿â Ñëîâà÷÷èíè. Ò/æ «ÂÀÒ». Ä/ñ «Ó÷èòåëü». Óãîðñüêèé ò/æ. «Äèâà ïðèðîäè». Åíöèêëîïåä³ÿ ñëîâàöüêèõ ñï³ëüíîò. Ñïðàâè óãîðñüêîþ ìîâîþ. «Ñêàðáè ñâ³òó». Æèòòÿ â ðåã³îíàõ. Âå÷³ðíÿ êàçêà. «Äèâîâèæíå ì³í³àòåëüº». «Âäîìà íàéêðàùå». Íîâèíè.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Íîâèíè.

11:00 «Ðîäèíí³ ³ñòîð³¿». 12:55, 19:00 «Êîëåñî ôîðòóíè». 13:55 Ò/ñ «NCIS». 14:55 Ò/ñ «Ìîíê». 15:50, 21:30 «Îñòð³â». 17:00 Ä/ñ «Ðîäèíí³ ³ñòîð³¿». 18:00 Ïåðø³ òåëåâ³ç³éí³ íîâèíè. 18:25 «Ðåôëåêñ». 20:00 Íîâèíè. 22:40 «Êîðèñíî çíàòè». 23:40 «Ñóñ³äñüê³ ïðèãîäè».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 Íîâèíè «×ÀÑ». 09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Ïðîãíîç ïîãîäè. 09:10 «Ðàíîê ç Ì-ñòóä³î». 11:10, 16:25 «Ç â³ðîþ â ñåðö³». 11:15, 1 4 : 4 0 , 1 8 : 0 5 , 20:00, 00:15 Ò/ñ. 12:40, 16:40 Ïðÿìà ìîâà. Áåç êîìåíòàð³â. 13:00 Ì/ô. 14:30, 16:30, 18:00 Íîâèíè «×àñ. Ñâ³ò». 15:40 Ä/ô. 17:00 «Öåðêîâíèé êàëåíäàð». 17:05 Ì/ñ. 19:25, 21:55 «Ñïîðò ×àñ». 19:35 Âå÷³ðíÿ êàçêà. 22:05 Ê ³ í î â å ÷ ³ ð ç Ì-ñòóä³î.

19:45

17:50

22:50

«Ãîâîðèòü Óêðà¿íà». 21:00, 23:30 Ò/ñ «Ïîäàðóíîê äîë³». 23:00 Ïîä³¿ äíÿ.

19:00 20:25 21:30 23:25

08:30, 11:00, 13:30, 22:00 Òåí³ñ. ÑØÀ. ×îëîâ³êè. 09:30, 12:30, 15:00 Âåëîãîíêè. ²ñïàí³ÿ. 12:00, 14:30 Òåí³ñ. US Open. 18:55, 21:55 Íîâèíè. 19:00 Òåí³ñ. US Open. ÑØÀ. Ïàðè.

08:50 Ïàðàçèòè. Íàâàëà. 09:40, 16:20 Ìåãàìèñëèâö³. 10:40 Òàºìíèö³ êîìàõ. 11:40, 18:10 Ïðàâèëà æèòòÿ. 12:30, 19:00 Ó ïîøóêàõ ³ñòèíè. 13:20 Ì³ñòè÷íà Óêðà¿íà. 14:20, 19:50 Íå÷èñòü. 15:20 Ïîïë³÷íèêè Ã³òëåðà. 17:20, 20:50 Øóêà÷³ ñêàðá³â. 21:40 Òàºìíèö³ ãëèáèí. 22:40 Ñìåðòåëüíà çóñòð³÷. 23:40 Âðàæàþ÷å â³äåî.

13:41 «Ñüîãîäí³ âðàíö³». 13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Ñüîãîäí³ âäåíü». 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Íîâèíè. 14:15 Îñâ³òí³é ò/æ. 15:15 «Ä³ì ³ ñ³ì’ÿ». 16:15 «Â³ê». 17:15, 20:05 Ò/æ ªÑ. 18:15 Ò/æ ñïîæèâà÷³â «Êîøèê». 18:54 «Ñüîãîäí³ ââå÷åð³». 21:25 Íîâèíè ñïîðòó. 22:35 Íîâèíè ñâ³òó. 22:56 «Ñüîãîäí³ âíî÷³».

14:35 15:40 16:45

Ò/ñ «Kn³ght R³der». Ò/ñ «Óîêåð - òåõàñüêèé ðåéíäæåð». Ò/ñ «Ìàð³ÿ».

Ò/ñ «Ðîçáèò³ ñåðöÿ». Ôàêòè. Øîó «Âîíè çáîæåâîë³ëè». Øîó «Àêàäåì³ÿ ç³ðîê». Ò/ñ «NCIS: ìîðñüê³ êðèì³íàë³ñòè».

10:50 «Ðîäèíí³ ³ñòîð³¿». 12:55, 19:00 «Êîëåñî ôîðòóíè». 13:55 Ò/ñ «NCIS». 14:55 Ò/ñ «Ìîíê». 15:50, 21:30 «Îñòð³â». 17:00 Ä/ñ «Ðîäèíí³ ³ñòîð³¿». 18:00 Ïåðø³ òåëåâ³ç³éí³ íîâèíè. 18:25 «Ðåôëåêñ». 20:00 Íîâèíè. 22:40 Ò/ñ «Àòëåò Öâåðíîôêà». 23:45 Øîó «Êðåäåíö». 00:50 Ò/ñ «Âîãíÿíà êóðêà».

10:05, 17:55 Ò/ñ «Àãàòà Êð³ñò³: Ïóàðî». 11:00, 00:55 Ò/ñ «Â³ää³ëåííÿ ïîë³ö³¿». 11:50 «Äóåëü». 12:20, 19:20 Ãðà «5 ïðîòè 5». 13:00, 17:00, 20:00 Íîâèíè. 13:25 Æ³íî÷èé êëóá. 15:05 «Ãàéäà íà ãîðîä». 15:35 Ò/ñ «Ë³êàð³». 16:30 Øîó «ÒÁ-øàíñ». 17:25 «Ñêàðáè ñâ³òó». 18:50 Ðîçâàæàëüíå øîó «Äóåëü». 20:50 Ãîëè. Î÷êè. Ñåêóíäè. 21:25 Ò/ñ «Ò³í³ êîõàííÿ».

00:00

Ò/ô «×åðâîíå âèíî». Ò/ñ «Çà êðîê â³ä íåáà 2».

12:30, 19:30 Ì/ñ. 13:35 Ä/ñ «Âèíí³ äîðîãè Ñëîâà÷÷èíè». 14:00 Âñåñâ³ò. 14:55 Ä/ô «Ôðàíüî Ã³áàëà». 15:30 «Ê³íîðàìà». 16:00 Ðîìñüêèé ò/æ. 16:30 Ë³òí³ ïàðàë³ìï³éñüê³ ³ãðè. Ñïîðòèâíà ñòð³ëüáà. 17:30 Ò/æ ñïîæèâà÷³â. 17:55 Ì³æíàðîäí³ íîâèíè. 18:00 Ñïðàâè óãîðñüêîþ ìîâîþ. 18:15 «Ñêàðáè ñâ³òó». 18:45 Æèòòÿ â ðåã³îíàõ. 19:45 Âå÷³ðíÿ êàçêà. 20:10 «Äèâîâèæíå ì³í³àòåëüº». 20:20 «Âäîìà íàéêðàùå». 20:35 Íîâèíè. 20:45 Ä/ñ «Ñïðàâåäëèâ³». 21:00 Ä/ô «Îñòàíí³é ïîðòðåò». 22:00 «Òàòóþâàííÿ íà äóø³». 23:00 Íîâèíè ³ êîìåíòàð³. 23:25 GBS+. 23:30 Ò/æ «ÂÀÒ». 23:55 «Ïîë³ö³ÿ». 00:10 «Áåçïåêà ðóõó». 00:15 Ò/æ «Ôàõ³âåöü». 00:30 Ë³òí³ ïàðàë³ìï³éñüê³ ³ãðè.

08:30, 1 0 : 3 0 , 1 2 : 3 0 , 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 Íîâèíè «×ÀÑ». 09:00, 11:05, 22:00 Ïðîãíîç ïîãîäè. 09:10 « Ð à í î ê ç Ì-ñòóä³î». 10:55 «Ñïîðò ×àñ». 11:10, 16:25 «Ç â³ðîþ â ñåðö³». 11:15, 1 4 : 4 0 , 1 8 : 0 5 , 20:00, 00:15 Ò/ñ. 12:40, 16:40 Ïðÿìà ìîâà. Áåç êîìåíòàð³â. 13:00 «Ê³íîìàã³ÿ». 14:00, 17:05 Ì/ñ. 14:30, 16:30, 18:00 Íîâèíè «×àñ. Ñâ³ò». 15:40 Ä/ô. 19:35 Âå÷³ðíÿ êàçêà. 22:05 Ê³íîâå÷³ð ç Ì-ñòóä³î.

ÏÐÎÃÐÀÌÀ ÒÅËÅÁÀ×ÅÍÍß 11 П’ЯТНИЦЯ 9 ВЕРЕСНЯ

08:00 08:05 08:20 08:30 09:00 10:30 11:15 12:00 12:30 13:00 13:30 13:40 14:10 14:30 19:30 21:00 21:30

Íîâèíè. Ñïîðò. Ñìàêîòà. Ïàñïîðò.Ua. ÕV Ë³òí³ Ïàðàë³ìï³éñüê³ ³ãðè. Ïëàâàííÿ, Ëåãêà àòëåòèêà. Ò/ñ «Òàêñ³». Ïåðøà ñòóä³ÿ. ÐÅ:ÔÎÐÌÀ. «Ïëàí íà çàâòðà» ç Àíàñòàñ³ºþ Ð³íã³ñ. Íîâèíè. Êàçêè Ë³ðíèêà Ñàøêà. ßê öå? ßñêðàâ³ ìîìåíòè Ð³î-2016. ÕV Ë³òí³ Ïàðàë³ìï³éñüê³ ³ãðè. Âåñëóâàííÿ àêàäåì³÷íå. Ïàóåðë³ôòèíã. Ñòóä³ÿ. Ïàðàë³ìï³àäà 2016. Íîâèíè. ÕV Ë³òí³ Ïàðàë³ìï³éñüê³ ³ãðè. Äçþäî. Ïëàâàííÿ. Ëåãêà àòëåòèêà.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 16:45, 19:30 ÒÑÍ. 08:10, 09:10 «Ñí³äàíîê ç 1+1». 09:30 «×îòèðè âåñ³ëëÿ». 10:55, 12:20 «Ì³íÿþ æ³íêó - 6». 14:10 «Ñë³ïà». 14:45, 15:45 «Ñ³ìåéí³ ìåëîäðàìè». 17:10 Ò / ñ « Ó ë à ì ê è ùàñòÿ». 20:15 «Ðîçñì³øè êîì³êà. Ä³òè». 22:00 «Ñâ³òñüêå æèòòÿ». 23:00 Õ/ô «1408».

08:00, 0 8 : 3 0 , 0 9 : 0 0 , 12:00, 14:00, 17:40 Íîâèíè. 08:10, 08:35 «Ðàíîê ç ²ÍÒÅÐîì». 09:20, 21:00 Ò/ñ «Ðàéñüê³ ÿáëó÷êà. Æèòòÿ òðèâàº». 11:15, 12:25 Ä/ï «Ñë³äñòâî âåëè... ç

Ëåîí³äîì Êàíåâñüêèì». 13:40, 1 4 : 2 0 « Ñ ó ä î â ³ ñïðàâè». 14:45 «Ñ³ìåéíèé ñóä». 15:30 «Äàâàé îäðóæèìîñÿ». 18:00 «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî». 20:00 «Ïîäðîáèö³». 23:45 Ò/ñ «Ïðàâäèâà ³ñòîð³ÿ ïðî ×åðâîí³ â³òðèëà».

08:45 15:15 18:00 19:00 21:40 00:00

Êè¿â óäåíü ³ âíî÷³. Ñóïåðìîäåëü ïîóêðà¿íñüêè. Àáçàö. Ñóïåðìîäåëü ïîóêðà¿íñüêè 3. Õ/ô «Ñóò³íêè. Ñàãà. Ñâ³òàíîê. 1 ÷.» 16+. Õ/ô «Îíî».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 ×àñ íîâèí. 08:10, 08:25, 08:35 ²íôîðìàö³éíèé ðàíîê. 08:55, 1 0 : 5 5 , 1 1 : 5 5 , 17:55, 22:50, 23:25 Ïîãîäà â ñâ³ò³. 09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 ²íôîðìàö³éíèé äåíü. 17:50 ×àñ ãðîìàäè. 18:45 Ì³ñöåâèé ÷àñ. 20:00, 00:30 ×àñ. Ï³äñóìêè äíÿ. 21:40 ×àñ-T³me. 22:15 Ñòîï êîðóïö³¿! 23:30 Õðîí³êà äíÿ.

08:45 Ôàêòè. Ðàíîê. 09:15, 19:20 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè. 09:45 Ò/ñ «1941». 11:35, 13:20 Õ/ô «13 äðóç³â Îóøåíà». 12:45, 15:45 Ôàêòè. Äåíü. 14:30 Ò/ñ «Â³ää³ë 44». 15:30, 16:20 Ò/ñ «Ïåñ». 16:55 Ò/ñ «1942». 18:45, 21:05 Ôàêòè. Âå÷³ð. 20:20 Àíòèçîìá³. 21:25 Ä è ç å ë ü - ø î ó . Ïðåì’ºðà.

22:20 Äèçåëü-øîó. 23:30 Õ/ô «ÐÅÄ».

08:00

Õ/ô «Çäðàñòóéòå Âàì!». Õ/ô «Ïàðôóìåðøà». 18:00, 22:00 «Â³êíà-Íîâèíè». 18:30, 00:25 Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà». 20:00, 22:45 «Íàö³îíàëüí å ò à ë à í ò- ø î ó «Òàíöþþòü âñ³!». 10:05

08:00, 09:00 11:25 12:15,

09:30 Ì/ô. «Top Shop». «Ìîÿ ïðàâäà». 23:20 «Êðèâå äçåðêàëî». 13:05 Õ/ô «ßêà ó âàñ ïîñì³øêà». 14:45, 19:40 Ò/ñ «Êîì³ñàð Ðåêñ». 16:35 Õ/ô «Õ³ä êîíåì». 18:05 Õ/ô «Áëàêèòíà ñòð³ëà». 21:30 Õ/ô «Ì³ñ Ìàðïë Àãàòè Êð³ñò³». 00:10 Õ/ô «Ìîÿ ìîðÿ÷êà».

08:30, 14:00, 19:00, 23:15 «Ñâ³äîê». 09:00 « Ê ð è ì ³ í à ë ü í ³ ñïðàâè». 09:55, 17:25 Ò/ñ «Äåòåêòèâè». 11:00 «Ñòðàõ ó òâîºìó äîì³». 13:25, 14:20, 21:30 Ò/ñ «CSI: Íüþ-Éîðê - 7». 15:20, 23:45 Ò/ñ «Áàòüê³âùèíà». 19:30 Ò/ñ «Êóëàã³í òà ïàðòíåðè».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Â÷àñíî. 08:10, 10:10, 11:10 Ðàíîê íà Òèñ³. 09:00 Ä/ô «Äèâà ïðèðîäè «. 12:00, 13:55, 15:00 Ïðÿìà ìîâà. 12:05, 16:20 Á³ëüøå, í³æ õîá³. 12:20 ×óäåñíèé êàíàë (Çàïîð³ææÿ).

ÏÀÒ «ÌÓÊÀ×²ÂÑÜÊÀ ÒÐÈÊÎÒÀÆÍÀ ÔÀÁÐÈÊÀ «ÌÐ²ß» ç ³íîçåìíèìè ³íâåñòèö³ÿìè

ÏÐÈÉÌÅ ÍÀ ÐÎÁÎÒÓ øâà÷îê òà ïðàö³âíèê³â áåç íàâè÷îê øâà÷êè, à òàêîæ êîíòðîëåð³â òà òåõíîëîã³â

Підприємство гарантує: - офіційне працевлаштування; - стабільну заробітну плату з виплатою двічі на місяць; - компенсацію транспортних витрат; - безкоштовне гаряче харчування в їдальні; - дотримання всіх соціальних та профспілкових гарантій; - одна зміна – з 7:00 до 15:30; - довготривалі робочі відносини. Гідна заробітна плата залежить від особистого виробітку.

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ втрачене посвідчення інваліда війни серія ААБ № 018748, видане 11 вересня 2013 року на ім’я Буковського Івана Васильовича. В В ВА Ж АТ И Н Е Д І Й СНОЮ залікову книжку, видану на ім’я студента І курсу спеціальності «будівництво та експлуатація будівель та споруд» ПГК ДВНЗ УжНУ Буратчука Іллі Сергійовича. ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМИ копії: довіреності на право представляти інтереси на підприємствах… серія НАК № 699370 від 11.03.2015 р.; заяви про погашення кредитної заборгованості видану UniCredit Bank 30.03.2012 р.; неоформлений договір оренди квартири; копії 1 та 11 сторінок паспорта, видані на ім’я Короля Володимира Васильовича.

Діють надбавки і доплати для мотивації працівників. Основні вимоги: бажання працювати, хороший зір, порядність та дисциплінованість. Адреса підприємства: м.Му качево, вул. Матросова,13. Звертатися з понеділка по п’ятницю з 9:00 до 16:00. Контактні телефони для інформації – відділ персоналу: (03131) 23302; або 0503179409; 0504327437.

12:46, 13:40 Ìóëüòèê. 13:27, 16:35 Êàëåíäàð çíàìåííèõ äàò. 13:30 Í î â è í è ( ó ã î ð ñüêîþ ìîâîþ). 14:00 Ô à ð å á í à ä ó ã à (ñëîâàöüêîþ ìîâîþ). 14:30 Ð ó ì ó í ñ ü ê è é òåëåêóð’ºð. 15:05 Ä ³ ë î â è é ð è ò ì (×åðêàñè). 15:30 XVIII Ì³æíàðîäíèé ôåñòèâàëü «Ì³é ð³äíèé êðàé». 16:45, 20:35 Àêòóàëüíî (ñëîâàöüêîþ ìîâîþ). 16:55, 21:50 Ë³òåðàòóðíèé ìîíîëîã. 17:00 Ðîìàíî äæ³â³ïåí. 17:30 XVIII Ì³æíàðîäíèé ôåñòèâàëü «Ì³é ð³äíèé êðàé». 19:25 Ãðîìàäñüêèé ñåêòîð. 20:05 Ó ôîêóñ³ ªâðîïà (Í³ìå÷÷èíà). 20:45 Êîëüîðîâ³ ñíè. 21:05 Ìèñòåöòâî æèòè. 21:35 Íàçáèðàíå (Òåðíîï³ëü). 21:45 Ñîö³àëüíèé ôàêòîð. 22:25 Ï³çí³é âå÷³ð ç Ì³ðêî. 23:25 Creat³ve room. 23:45 Ìóçè÷íà ìîçà¿êà.

08:10, 19:00 «ÄæåÄÀ²». 08:30, 18:30 «Ñïåöêîð». 09:00 «Ñåêðåòí³ ìàòåð³àëè». 09:20 Ä/ï «Ì³ñòî Àðìàãåääîíó». 10:15 Ä/ï «Çàãóáëåí³ ñâ³òè. Ïåðø³ õðèñòèÿíè». 11:10 «Îáëîì.UA.». 12:45 «Â³äåîá³ìáà». 13:30 Ò/ñ «Ìóøêåòåðè». 15:40 Ò / ñ « Ï å ð å â ³ çíèê». 16:40 Õ/ô «Íàéêðàù³ ñåðåä íàéêðàùèõ 3». 19:20 Õ/ô «Íàéêðàù³ ñåðåä íàéêðàùèõ 4: Áåç ïîïåðåäæåííÿ». 21:15 Õ/ô «Ìåäâåæàòíèê». 23:35 Õ/ô «Ðîçâ³äêà 2023».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Ïîä³¿. 08:15 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ.

Â³òàºìî!

09:15 10:50

Ç³ðêîâèé øëÿõ. Ðåàëüíà ì³ñòèêà. Íîâèé ñåçîí. 11:50 Õ/ô «Ïîìèëêè êîõàííÿ». 13:45, 15:30 Ò/ñ «Æ³íî÷èé ë³êàð 2». 18:00 Ò/ñ «Ñï³âà÷êà». 19:45 «Ãîâîðèòü Óêðà¿íà». 20:55 Ôóòáîë. ×åìï³îíàò Óêðà¿íè «Øàõòàð» - «Äèíàìî». 23:00 Ïîä³¿ äíÿ. 23:30 Ò/ñ «C.S.I.: ÍüþÉîðê 2 ñåçîí».

08:30, 19:00, 22:00 Òåí³ñ. US Open. ÑØÀ. ×îëîâ³êè. 09:30, 12:30, 15:00 Âåëîãîíêè. ²ñïàí³ÿ. 11:00, 13:30, 21:00 Òåí³ñ. US Open. ÑØÀ. Æ³íêè. 12:00, 14:30 Òåí³ñ. US Open. 18:55, 21:45 Íîâèíè. 21:50 Òåí³ñ. Ãðà.

09:40, 16:20 Ìåãàìèñëèâö³. 10:40 Ñâ³ò íà äîëîí³. 11:40, 18:10 Ïðàâèëà æèòòÿ. 12:30, 19:00 Ó ïîøóêàõ ³ñòèíè. 13:20 Ì³ñòè÷íà Óêðà¿íà. 14:20, 19:50 Íå÷èñòü. 15:20 Ïîïë³÷íèêè Ã³òëåðà. 17:20, 20:50 Øóêà÷³ ñêàðá³â. 21:40 Ï³äâîäíèé ðàé. 22:40 Ñìåðòåëüíà çóñòð³÷. 23:40 Âðàæàþ÷å â³äåî. 00:30 Òàºìíèö³ êðèì³íàëüíîãî ñâ³òó.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Íîâèíè. 13:41 «Ñüîãîäí³ âðàíö³». 13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Ñüîãîäí³ âäåíü». 14:15 Ò/æ ªÑ. 15:15 «Ñóìà». 16:15, 20:05 Ò/æ ñïîæèâà÷³â «Êîøèê». 17:15 Ò/æ íîâ³òí³õ òåõíîëîã³é. 18:15 «Òè âäîìà!».

2 вересня славних 60 років відзначила д о р о га д ру жина, матуся, люба бабуся Марія Федорівна Сенчик із с. Розтоцька Пастіль Великоберезнянського району. Бажаємо рідній ювілярці добра й благополуччя, міцного здоров’я, життєвої наснаги, молодості душі та всіх земних благ. Бажаємо щастя, достатку і долі, Здоров’я, що найголовніше в житті. Щоб ви не знали ніякої втоми І серцем завжди щоб були молоді. З повагою чоловік, діти, внуки та колектив ВПЗ

18:54 21:25 22:35

14:00 15:40 16:45 17:50 19:00 20:25 21:30 22:15

«Ñüîãîäí³ ââå÷åð³». Íîâèíè ñïîðòó. Íîâèíè ñâ³òó.

Ò/ñ «Kn³ght R³der». Ò/ñ «Óîêåð - òåõàñüêèé ðåéíäæåð». Ò/ñ «Ìàð³ÿ». Ò/ñ «Ðîçáèò³ ñåðöÿ». Ôàêòè. Øîó «Âîíè çáîæåâîë³ëè». Øîó «Àêàäåì³ÿ ç³ðîê». Õ/ô «Ñ³ì’ÿ íà â³äïî÷èíêó».

13:05

Ò/æ «Çäîðîâèé ñïîñ³á æèòòÿ». 13:40 Ò/æ ç³ðîê. 14:15, 21:10 Ò/ñ «Áóäàïåøò âíî÷³ òà âäåíü». 15:35, 19:55 Øîó «Óñï³øíà ïàðà». 16:50 Ò/ñ «Õàé áëàãîñëîâèòü òåáå Áîã, Åñïåðàíñî!». 17:55 Ò/æ ïðî ç³ðîê. 18:25 «Ôîêóñ». 19:00, 23:55 Íîâèíè. 22:25 Ò/ñ «Ñåðåä äðóç³â». 23:05 Ò / ñ « Ã î ä è í à ï³ê».

09:30 «Ì³íÿþ æ³íêó». 11:00 «Ðîäèíí³ ³ñòîð³¿». 13:00, 19:00 «Êîëåñî ôîðòóíè». 14:00 Ò/ñ «NCIS». 15:00 Ò/ñ «Ìîíê». 15:50 «Îñòð³â». 17:00 Ä/ñ «Ðîäèíí³ ³ñòîð³¿». 18:00 Ïåðø³ òåëåâ³ç³éí³ íîâèíè. 18:25 «Ðåôëåêñ». 20:00 Íîâèíè. 21:30 Õ / ô « Â ã î ð ó âíèç». 22:40 «Êîðèñíî çíàòè». 23:50 Õ/ô «Íîí-ñòîï».

10:00, 17:55 Ò/ñ «Àãàòà Êð³ñò³: Ïóàðî». 11:00 Ò/ñ «Â³ää³ëåííÿ ïîë³ö³¿».

Ç þâ³ëåºì!

4 вересня відзначатиме круглу дату наш колега, колишній власний кореспондент по Мукачівському району Віталій Іванович Пумпинець. Його матеріали завжди вирізнялися цікавинками та життєвими подробицями, які захоплювали читача, а сам Віталій Іванович своєю незмінною усмішкою випромінював оптимізм та позитивну енергетику. Тож бажаємо ювіляру й надалі залишатися таким бадьорим та життєрадісним і даруємо такі рядки: Летять літа, мов бистрі води,

11:55 «Äóåëü». 12:20, 19:20 Ãðà «5 ïðîòè 5». 13:00, 17:00, 20:00, 22:50 Íîâèíè. 13:25 Æ³íî÷èé êëóá. 15:00 «Ãàéäà íà ãîðîä». 15:30 Ò/ñ «Ë³êàð³». 16:30 Øîó «ÒÂ-øàíñ». 17:25 «Ñêàðáè ñâ³òó». 18:50 Ðîçâàæàëüíå øîó «Äóåëü». 20:50 Ãîëè. Î÷êè. Ñåêóíäè. 21:25 «Ëþáëþ Ñëîâà÷÷èíó». 23:05 Õ/ô «Áîðñàë³íî».

14:35

Ä/ñ «Íàéêðàùà ñïðàâà ìîãî æèòòÿ: Áëàíêà Áåðãåð». 15:00 Ä/ñ «Òîìîãðàô». 15:30 Ò/æ «Íàðîäí³ óì³ëüö³». 16:00 Ä/ñ «Ó÷èòåëüêà». 16:30 Â³÷-íà-â³÷. 16:55 Ä/ñ «Ìàð³àí ×àïêà». 17:15 «Òåëåâ³êåíä». 19:20 Âå÷³ðíÿ êàçêà. 20:35 Íîâèíè. 20:45 Ðàäà ªÑ. 21:15 Õ/ô «Äâ³ð Àëæáåòè». 22:35, 00:15 Ë³òí³ ïàðàë³ìï³éñüê³ ³ãðè.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 16:30, 18:00, 19:00, 21:30, 23:45 Íîâèíè «×ÀÑ». 09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Ïðîãíîç ïîãîäè. 09:10 «Ðàíîê ç Ì-ñòóä³î». 11:10, 16:25 «Ç â³ðîþ â ñåðö³». 11:15, 14:40, 18:05, 00:15 Ò/ñ. 12:40, 16:40 Ïðÿìà ìîâà. Áåç êîìåíòàð³â. 13:00 Ì/ô. 14:30 Í î â è í è « × à ñ . Ñâ³ò». 15:40 Ä/ô. 17:05 Ì/ñ. 19:25, 21:55 «Ñïîðò ×àñ». 19:35 Âå÷³ðíÿ êàçêà. 20:00 « Ã ð î ì à ä ñ ü ê è é êîíòðîëü» (ïðÿìèé åô³ð). 20:30 «Àêòóàëüíå ³íòåðâ’þ». 21:45 «Ìóçè÷íèé ôàºòîí». 22:05 Ê³íîâå÷³ð ç Ì-ñòóä³î.

І не вернути їх назад. А нам не віриться сьогодні, Що вам прекрасних 60. Хай нових днів ще буде безліч, Без ліку щастя і пісень, Прийміть вітання найщиріші В цей світлий, гарний, ніжний день. Здоров’я, щастя зичим не на рік, На все життя бажаєм його щиро. Щоб радісним і довгим був ваш вік З добром, любов’ю, спокоєм і миром. «Новинозакарпатці»

12 ÏÐÎÃÐÀÌÀ ÒÅËÅÁÀ×ÅÍÍß СУБОТА

10 ВЕРЕСНЯ

08:15 08:40 09:00 10:10 10:30 11:00 11:40 12:00 15:00

19:30 21:00 21:30

22:40 22:50

Ñìàêîòà. Ñâ³ò on l³ne. Ïëÿæíèé ôóòáîë. Â³äá³ðêîâèé òóðí³ð äî ô³íàëüíî¿ ÷àñòèíè ÷åìï³îíàòó ñâ³òó. ßê öå? Õòî â äîì³ õàçÿ¿í? Õî÷ó áóòè. Øêîëà Ìåð³ Ïîïï³íñ. Íàö³îíàëüíèé â³äá³ð äî äèòÿ÷îãî ï³ñåííîãî êîíêóðñó ªâðîáà÷åííÿ-2016. ÕV Ë³òí³ Ïàðàë³ìï³éñüê³ ³ãðè. Âåñëóâàííÿ àêàäåì³÷íå. Ñòð³ëüáà ç ëóêà. Òð³àòëîí. Ñòóä³ÿ. Ïàðàë³ìï³àäà 2016. Íîâèíè. ÕV Ë³òí³ Ïàðàë³ìï³éñüê³ ³ãðè. Äçþäî. Íàñò³ëüíèé òåí³ñ. Âåëîñïîðò. Ïëàâàííÿ. Ëåãêà àòëåòèêà. Ëîòåðåÿ. ÕV Ë³òí³ Ïàðàë³ìï³éñüê³ ³ãðè. Äçþäî. Íàñò³ëüíèé òåí³ñ. Âåëîñïîðò. Ïëàâàííÿ. Ëåãêà àòëåòèêà.

08:00

«Ñí³äàíîê. Âèõ³äíèé». 10:05, 19:30 ÒÑÍ. 11:05 «Ñâ³òñüêå æèòòÿ». 12:10 Õ/ô «Ðîìàí âèõ³äíîãî äíÿ». 14:25 «Âå÷³ðí³é êâàðòàë». 16:35 «Ðîçñì³øè êîì³êà. Ä³òè». 18:30 «Ðîçñì³øè êîì³êà». 20:15 «Óêðà¿íñüê³ ñåíñàö³¿». 21:15 «Âå÷³ðí³é êâàðòàë þðìàëà 2016». 23:20 Õ/ô «Çàêîíè ïðèâàáëèâîñò³».

08:10, 20:00 «Ïîäðîáèö³». 09:10 Ì/ô «38 ïàïóã». 09:30 Ä/ï «Íàä³ÿ Ðóìÿíöåâà. Îäíà ç ä³â÷àò».

ÐÅÌÎÍÒ ÎÏÒÈÊÈ:

10:30 12:30

Õ/ô «Ä³â÷àòà». Õ/ô «Êîðîëåâà áåíçîêîëîíêè». 14:10 Ò/ñ «Ïòàõà ó êë³òö³». 17:50, 20:30 Ò/ñ «Æåðåá äîë³». 22:15 Õ / ô « À ë ü ï ³ í³ñò». 00:10 Õ/ô «Âèïàäêîâèé çàïèñ».

09:50 12:50 15:40 17:40 19:00 21:00 22:50

Ðåâ³çîð. Ñòðàñò³ çà ðåâ³çîðîì. Ëþáîâ íà âèæèâàííÿ. Ì/ô «Òðè áîãàòèð³ ³ Øàìàõàíñüêà öàðèöÿ». Ì/ô «Øðåê». Ì/ô «Øðåê 2». Õ/ô «Íàïðóæ çâèâèíè».

23:05 08:45 09:45 10:45 11:45 12:45 13:00 14:50 16:55 18:45 19:20 20:05 22:35 00:45

08:00 09:00 09:55

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 00:00 ×àñ íîâèí. 08:30 Íå ïåðøèé ïîãëÿä. 08:55, 10:55, 11:55, 17:55 Ïîãîäà â ñâ³ò³. 09:10 Õðîí³êà òèæíÿ. 09:30 Ó ê ð à â ò î ê î í ò è íåíò. 10:10 Ìîäíå çäîðîâ’ÿ. 10:40 Àâòîï³ëîò-íîâèíè. 11:05 Ï’ÿòèé ïîâåðõ. 11:30 Ìàéñòðè ðåìîíòó. 12:15 Ñ³ìåéí³ çóñòð³÷³. 12:30 Ïðåñ-êîíôåðåíö³ÿ ùîäî ñèòóàö³¿ ó çîí³ ÀÒÎ. 13:10 Ê³íî ç ß. Ñîêîëîâîþ. 13:30 ²ñòîð³ÿ óñï³õó. 13:40 Ñó÷àñíèé ôåðìåð. 14:10 Ôåºð³ÿ ìàíäð³â. 14:30 Íàâ÷àéñÿ ç íàìè. 15:15 ×àñ ³íòåðâ’þ. 15:30 Ïàëàòà. 16:10 Ô³íàíñîâèé òèæäåíü. 16:30 Îñîáëèâèé ïîãëÿä. 17:10 Öèêë «Äçåðêàëî ³ñòîð³¿». 18:15 Ôàêòîð áåçïåêè. 19:25, 2 3 : 3 0 Ì à ø è í à ÷àñó. 20:00, 00:17 Ðàíäåâó ç ß. Ñîêîëîâîþ. 21:00 Âåëèêà ïîë³òèêà. 21:30 Â³êíî â Àìåðèêó. 22:30 Ä/ô «1941».

11:55 16:15 19:00 22:05

11:00 11:50 13:10 17:00 18:25 20:20 22:00 22:50 00:20

10:05 11:30 15:00 19:00 19:30 23:00 00:50

Ñåêðåòíèé ôðîíò. Àíòèçîìá³. Ãðîìàäÿíñüêà îáîðîíà. ²íñàéäåð. Ôàêòè. Äåíü. Õ/ô «Íåìîâ ãðîìîì óðàæåíèé». Õ/ô «ÐÅÄ». Õ/ô «Ïîäîðîæ äî öåíòðó Çåìë³». Ôàêòè. Âå÷³ð. Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè. Õ/ô «Áëåéä». Õ/ô «Áëåéä-2». Ò/ñ «Ñï³ðàëü».

«Êàðàîêå íà Ìàéäàí³». «Âñå áóäå ñìà÷íî!». Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà». «Çâàæåí³ òà ùàñëèâ³ - 6». «Õàòà íà òàòà». «Õ-Ôàêòîð - 7». «Òàíöþþòü âñ³!».

«Íåâ³äîìà âåðñ³ÿ. Ñòåðåæèñü àâòîìîá³ëÿ». Õ/ô «Îäèíèöÿ ç îáìàíîì». Õ/ô «Ïðèãîäè Åëåêòðîí³êà». Õ/ô «Íåï³ääàòëèâ³». Õ/ô «Îïåðàö³ÿ «Ñâÿòèé ßíóàð³é». Õ/ô «Ïðèâèä çàìêà Ìîðð³ñâ³ëü». «Íåâ³äîìà âåðñ³ÿ. Îïåðàö³ÿ «È». Õ/ô «Îñü òàêà ìóçèêà...». Õ/ô «Ðîçñì³ø³òü êëîóíà!».

Õ/ô «Áåç ðîêó òèæäåíü». «Ðå÷îâèé äîêàç». Ò/ñ «Äåòåêòèâè». «Ñâ³äîê». Ò/ñ «×åðãîâèé àíãåë». Õ/ô «Áàçà». Ò/ñ «Óáèâ÷èé â³ää³ë. Ñòàìáóë».

оптичних прицілів і біноклів, індивідуальне виготовлення кріплення,

00:02 Â÷àñíî. 08:30 Õî÷ó áóòè (ÍÒÊÓ). 08:55, 15:52 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé. 09:00, 11:00, 13:00, 16:00, 18:00 Õîðîø³ íîâèíè. 09:05 Ìîðàëüí³ îð³ºíòèðè. 09:35 Íîòàòêè íà ãëîáóñ³ (ÍÒÊÓ). 09:50, 13:10 Ìóëüòèê. 10:10 Ñëîâî äåïóòàòà. 10:30 Ãëîáàë 3000 (Í³ìå÷÷èíà). 11:05, 18:50 Ñîö³àëüíèé ôàêòîð. 11:10 Âóõàò³ òà õâîñòàò³ (×åðêàñè). 11:25 Â³äêðèâàþ÷è ñâ³ò: Ôåºð³ÿ ìàíäð³â. 11:45 Çàõ³äíèé êîðäîí. 12:00, 23:15 Çäîðîâåíüê³ áóëè (Æèòîìèð). 12:30 Ó ôîêóñ³ - ªâðîïà (Í³ìå÷÷èíà). 13:27, 18:40 Êàëåíäàð çíàìåííèõ äàò. 13:30 Ìèñòåöòâî æèòè. 14:00 Íà âëàñí³ î÷³ (í³ìåöüêîþ ìîâîþ). 14:20 Òî÷êà çîðó (óãîðñüêîþ ìîâîþ). 15:00 Äèòÿ÷à ãîäèíà. 16:05 Àêöåíòè. 16:50 Ê à ç ê è ë ³ð í è ê à Ñàøêà (ÍÒÊÓ). 17:00 Ðóñèíñüêà ðîäèíà. 17:30 Â³ä ñóáîòè äî ñóáîòè. 18:05 Àðòïðîñò³ð. 19:00 Îãëÿä òèæíÿ. 19:30 Íåçâ³äàíå Çàêàðïàòòÿ. 20:00 Ïàðàäüîøêà. 20:45 Êîëüîðîâ³ ñíè. 21:05 Òåðèòîð³ÿ òâîð÷îñò³. 21:15 Ïðî ãîëîâíå. 22:35 Ìîëîä³æíèé âàðîø. 23:45 Ìóçè÷íà ìîçà¿êà.

09:00 10:00 12:10 14:20 15:00 16:50 19:00 21:05

«Îáëîì.UA». «Âàéïàóò». «Top Gear». «Â³äåîá³ìáà». Õ/ô «Íàéêðàù³ ñåðåä íàéêðàùèõ 4: Áåç ïîïåðåäæåííÿ». 7 òóð ×Ó ç ôóòáîëó «Çîðÿ» «Ñòàëü». Õ/ô «Â òèëó âîðîãà». Õ/ô «Îñèíå ãí³çäî».

фрезерні й токарні роботи. Тел. (050) 50-55-781 (Василь).

ÁÎÊÑ. ×åìï³îíñüê³é á³é çà âåðñ³ºþ WBA, WBC ³ IBF: Ãåííàä³é Ãîëîâê³í (Êàçàõñòàí) - Êåëë Áðóê (Âåëèêà Áðèòàí³ÿ).

09:20, 15:20 Ò/ñ «Ïîäàðóíîê äîë³». 15:00, 19:00 Ïîä³¿. 17:15, 19:40 Ò/ñ «Åêñïðåñ â³äðÿäæåííÿ». 22:00 Õ/ô «Âîëîøêè äëÿ Âàñèëèíè».

12:50 13:20 08:25 09:50 10:20 10:55 11:25 12:00 12:30 13:05 14:10 16:35 19:00 19:50 23:25

08:30, 23:00 Òåí³ñ. US Open. ÑØÀ. Æ³íêè. 09:30, 13:00 Âåëîãîíêè. ²ñïàí³ÿ. 11:00 Òåí³ñ. US Open. ÑØÀ. ×îëîâ³êè. 12:30 Òåí³ñ. US Open. 18:55, 22:40 Íîâèíè. 19:00 Òåí³ñ. US Open. ÑØÀ. ×îëîâ³êè. Ïàðè. 21:00 Òåí³ñ.

12:30 12:55 13:20 13:50 14:50 17:05 19:00 19:50

08:50, 18:20 Ó ïîøóêàõ ³ñòèíè. 10:30 Ïîïë³÷íèêè Ã³òëåðà. 12:30, 21:00 ÍËÎ: ðîçñåêðå÷åí³ ìàòåð³àëè. 15:20 Ìåãàìèñëèâö³. 16:20 Òàºìíèö³ ãëèáèí. 23:50 Çàãàäêîâèé ä³àãíîç.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Íîâèíè. 13:41 «Ñüîãîäí³ âðàíö³». 13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Ñüîãîäí³ âäåíü». 14:15 «Ñóìà». 15:15 «Êàðïàòñüêèé åêñïðåñ». 16:15 «Öåðêîâíå æèòòÿ». 17:15 Ò/æ «Øàíñ». 18:15 «Ñâ³ò». 18:54 «Ñüîãîäí³ ââå÷åð³». 20:05 Ò/æ øîó-á³çíåñó. 21:25 Íîâèíè ñïîðòó. 22:56 «Ñüîãîäí³ âíî÷³».

22:30 00:15

09:50 11:50 12:45 15:15 16:20 19:20 20:00 21:30 00:15

Ì/ñ. Ò/æ «Íà ãîðîä³». Ò/æ «Ñòèëü æèòòÿ». Êóë³íàðíå øîó. «Ñâ³ò ìàëþêà». «Ä³ì». «Áàãàæ». Ò/ñ «Ãð³ì ó ðàþ». Õ/ô «Ãðà â ÷îòèðè ðóêè». Õ/ô «Ñåêðåò ìîãî óñï³õó». Ôàêòè. Øîó «Àêàäåì³ÿ ç³ðîê». Õ/ô «Êîíòðàáàíäà».

Êóë³íàðíå øîó. Ò/æ àâòîìîá³ë³ñò³â. Ñòèëü æèòòÿ. Ò/ñ «Ïðèçàáóò³ äîñüº». Õ/ô «Ïåðåâ³çíèê». Õ/ô «Âåñ³ëüíà ïîäîðîæ íàîäèíö³». Íîâèíè. «Ìàë³ òàëàíòè ³ ç³ðêè». Õ/ô «Ïîõì³ëëÿ 3». Õ/ô «×îòèðè íåâäàõè».

Õ/ô «Ñòðàøêî Äåí³ñ». Ò/ñ «Òåîð³ÿ âåëèêîãî âèáóõó 6». Ò/ñ «Ì³ñ ñïåöàãåíò 2». Øîó-ïðîãðàìà «Êðåäåíö». Øîó «Â³äîì³ îáëè÷÷ÿ». «Âåðøêè ñóñï³ëüñòâà». Íîâèíè. Ò/ñ «Åêâàëàéçåð». Õ/ô «Îõîðîíåöü».

10:50 Ò/ñ «Ðîá³í Ãóä». 11:35 «Ïàðê». 12:50, 00:50 Ìóçèêà Ñëîâà÷÷èíè.

14:20 15:55 17:20 18:55 19:30 20:00 20:50 21:25 22:35 23:05 23:55

16:15 16:45 17:45 20:00 20:20 20:25 20:35 20:45 21:15 22:40 23:15

«Â åô³ð³». Ò/ñ «Çà êðîê â³ä íåáà 2». Ò/ñ «Ò³í³ êîõàííÿ». Õ/ô «Ïîâåðíåííÿ ñüîìî¿ ðîòè». «Ëþáëþ Ñëîâà÷÷èíó». Êóë³íàð³ÿ äëÿ ãóðìàí³â. «Çâåäè ä³ì, ïîñàäè äåðåâî». Íîâèíè. Ãîëè. Î÷êè. Ñåêóíäè. Õ/ô «Çðàäà ïîñëîâàöüêè». Ä/ñ «Ïðàâäèâ³ ³ñòîð³¿». «Ï³çíî ââå÷åð³». Õ/ô «Ðåé Äîíîâàí».

Ò/æ ë³ãè ÷åìï³îí³â. ªâðîë³ãà. Ôóòáîë. Ôîðòóíà ë³ãà. Ì/ñ. Âå÷³ðíÿ êàçêà. «Äèâîâèæíå ì³í³àòåëüº». Íîâèíè. Ðàäà ªÑ. Õ/ô «Ùîòèæíÿ ñ³ì äí³â». Øîó «Ôåòèø³ ÒÁ». Õ/ô «Ôàðãî 2».

08:30, 10:30, 19:00, 21:30 Íîâèíè «×àñ». 09:10, 13:45, 15:00 Ì/ô. 10:55 «Ñïîðò ×àñ». 11:05, 16:55, 19:35, 22:00 Ïðîãíîç ïîãîäè. 11:10, 16:25 «Ç â³ðîþ â ñåðö³». 11:15 « Ã ð î ì à ä ñ ü ê è é êîíòðîëü». 11:35 «Àêòóàëüíå ³íòåðâ’þ». 11:45 ïðîãðàìà «Ìóçè÷íèé ôàºòîí». 12:25 «Öåðêîâíèé êàëåíäàð». 12:30, 14:30, 16:30 Íîâèíè Çàêàðïàòòÿ. 12:55, 14:55 Ãîðîñêîï. 13:00 «Ùîäåííèê çäîðîâ’ÿ». 17:05 Ä/ô. 19:45 Âå÷³ðíÿ êàçêà. 20:00 Ò/ñ. 22:05 Ê ³ í î â å ÷ ³ ð ç «Ì-ñòóä³î». 00:00 íîâèíè «×àñ». 00:30 Õ/ô.

НА ЧИСЛЕННІ ПРОХАННЯ ІНДИВІДУАЛЬНИЙ ПРИЙОМ ПРОВОДИТЬ ПАНІ ТАЯ

Пані ТАЯ чекає на вас ç 10.00 äî 14.00:

6, 7, 8, 9, 10, 11 âåðåñíÿ – ì.Óæãîðîä, ñïîðòêîìïëåêñ «Þí³ñòü» (çà óí³âåðìàãîì «Óêðà¿íà»). Ïðèéîì – 50 ãðí. Реалізуються фото, буклети, амулети. До Таї йдуть дівчата, що хочуть вийти заміж, чоловіки з проблемами по роботі, бізнесу. ТАЯ з допомогою молитви і викочування яйцем витягає з людини: Причину, її вроки. Зливає на віск і ставить захист від будь-яких проклять, навіть родових і на смерть. ТАЯ відчуває внутрішній стан людини, її хвороби та біду за роговицею очей і за рукою.

Якщо чоловік чи син п'є, мучить хвороба, діти від ляку погано сплять уночі, заїк аються, страждають від нетримання сечі – приходьте до ТАЇ вже зараз, не чекайте, коли вже буде пізно. Зверніться до ТАЇ й допоможіть своїм рідним та близьким. На прийом приносити: три свічки і три яйця; фотографію не більше 5‑ти років давнини.

ТОВ «Любава КО». Свідоцтво про держ. реєстр, суб. підприємн. діяльності № 376405 серія А01 від 22.04.2010 р. Зустрічі проводяться згідно з ЗУ «Про підприємництво». Не є рекламою послуг ворожіння і гадання.

ÏÐÎÃÐÀÌÀ ÒÅËÅÁÀ×ÅÍÍß 13 НЕДІЛЯ

11 ВЕРЕСНЯ

08:15 08:40 09:00

09:55 11:40 12:45 13:40 14:10 14:30

19:30 21:00 21:20

Ñìàêîòà. Ñâ³ò on l³ne. Ïëÿæíèé ôóòáîë. Â³äá³ðêîâèé òóðí³ð äî ô³íàëüíî¿ ÷àñòèíè ÷åìï³îíàòó ñâ³òó. Ï³âô³íàëüíèé ìàò÷. ÕV Ë³òí³ Ïàðàë³ìï³éñüê³ ³ãðè. Ïëàâàííÿ. Ëåãêà àòëåòèêà. Ôîëüê-mus³c. Ä/ô «Äàâèä ×åðêàñüêèé. Ëþäèíàäæàç». Ïåðøà øïàëüòà. ßñêðàâ³ ìîìåíòè Ð³î-2016. ÕV Ë³òí³ Ïàðàë³ìï³éñüê³ ³ãðè. Âåñëóâàííÿ àêàäåì³÷íå. Êóëüîâà ñòð³ëüáà. Òð³àòëîí. Ëåãêà àòëåòèêà. Ñòóä³ÿ. Ïàðàë³ìï³àäà 2016. Íîâèíè. ÕV Ë³òí³ Ïàðàë³ìï³éñüê³ ³ãðè. Òð³àòëîí. Íàñò³ëüíèé òåí³ñ. Ïëàâàííÿ. Ëåãêà àòëåòèêà.

08:00

«Ñí³äàíîê. Âèõ³äíèé». «Ëîòî-çàáàâà». Ì/ô «Ìàøà ³ âåäì³äü». 10:05, 19:30 ÒÑÍ. 11:00 «Ñâ³ò íàâèâîð³ò». 12:25 «Æèòòÿ áåç îáìàíó». 13:50 «Ïîâåðí³òü ìåí³ êðàñó». 15:05 Õ/ô «Ñâàòè». 21:00 Õ/ô «Ãðîçà íàä Òèõîð³÷÷ÿì». 00:50 «Ñâ³òñüêå æèòòÿ». 09:00 09:40

08:10 09:00 10:00 11:00 12:00

«óÄà÷íèé ïðîåêò». «Ãîòóºìî ðàçîì». «Îðåë ³ ðåøêà. Íàâêîëîñâ³òíÿ ïîäîðîæ». «Îðåë ³ Ðåøêà. Øîï³íã». Õ/ô «Àëüï³í³ñò».

14:00

Ò/ñ «Æåðåá äîë³». 17:45, 21:30 Ò/ñ «Ñåêòà». 20:00 «Ïîäðîáèö³ òèæíÿ». 23:10 Ò/ñ «Ïòàõà ó êë³òö³».

09:05 11:35 14:00 16:40, 21:00 23:15

Õ/ô «Ñóò³íêè». Õ/ô «Ñóò³íêè. Ñàãà. Ìîëîäèê». Õ/ô «Ñóò³íêè. Ñàãà. Çàòüìàðåííÿ». 18:50 Õ/ô «Ñóò³íêè. Ñàãà. Ñâ³òàíîê». Õ/ô «Ï’ÿòà õâèëÿ». Õ/ô «ßê ÿ òåïåð ëþáëþ».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 00:00 ×àñ íîâèí. 08:10 Ãðà ³íòåðåñ³â. 08:30 Ôåºð³ÿ ìàíäð³â. 08:55, 10:55, 11:55 Ïîãîäà â ñâ³ò³. 09:10 Ñ³ìåéí³ çóñòð³÷³. 09:30 Â³êíî â Àìåðèêó. 10:10 Êîðäîí äåðæàâè. 10:25 Áóäåìî æèòè. 10:40 Òåìà òèæíÿ. 11:10 Ðàíäåâó ç ß. Ñîêîëîâîþ. 11:30 Äðàéâ. 12:15 Àâòîï³ëîò-òåñò. 12:20 Òåõíîïàðê. 12:25 Ìîòîð. 12:30 Ïðåñ-êîíôåðåíö³ÿ ùîäî ñèòóàö³¿ ó çîí³ ÀÒÎ. 13:10 Ä³àëîãè ç ïàòð³àðõîì. 14:10 Àãðîêðà¿íà. 14:30 Ìîäíå çäîðîâ’ÿ. 15:15 Ï’ÿòèé ïîâåðõ. 16:05 Â êàá³íåòàõ. 16:30 Àêöåíò. 17:15 Öèêë «Äçåðêàëî ³ñòîð³¿». 18:10 Âåëèêà ïîë³òèêà. 19:25, 00:20 Íåâèãàäàí³ ³ñòîð³¿. 20:00 Ä/ô «Ðåéä». 21:00 ×àñ: ï³äñóìêè òèæíÿ ç Â. Ãàéäóêåâè÷åì. 21:40 ×àñ-T³me. 22:30 Ä/ô «1941». 23:30 Ô³íàíñîâèé òèæäåíü.

з відбору суб’єктів оціночної діяльності, які будуть залучені для проведення незалежної оцінки майна обласної комунальної власності, а саме: З метою визначення ринкової вартості майна для укладення договору оренди:

Назва об’єкта

08:10 09:10 11:10 12:20 12:45 13:00 14:50

Çàêàðïàòñüêà îáëàñíà ðàäà ÎÃÎËÎØÓª ÊÎÍÊÓÐÑ

№ п/п

22:30

Адреса

Частина даху Ужгород, вул. загальною пло- м.Фогорашія,17 щею 40 кв. м

Учасникам конкурсу необхідно подати до управління з питань забезпечення повноважень щодо управління об’єктами спільної власності виконавчого апарату Закарпатської обласної ради заяву на участь у конкурсі за встановленою формою. До заяви учасник конкурсу подає два пакети документів у двох закритих конвертах. У першому конверті з позначкою «Конкурсна документація» повинна міститися конкурсна документація, яка подається в письмовій формі за підписом уповноваженої посадової особи учасника, прошита, пронумерована та скріплена печаткою в запечатаному конверті та має містити: – перелік наданих документів із зазначенням номерів сторінок (зміст); – копію установчого документа претендента; – копії кваліфікаційних документів оцінювачів, які працюють у штатному складі та яких буде залучено до проведення оцінки й підписання звіту про оцінку майна, завірені їхніми особистими підписами; – копію сертифіката суб’єкта оціночної діяльності, виданого претенденту Фондом державного майна України; – інформацію про претендента (документ, який містить відомості про претендента щодо його досвіду роботи, кваліфікації та особистого досвіду роботи оцінювачів, які працюють у його штатному складі та додатково залучаються ним з незалежної оцінки майна, у тому числі подібного майна тощо);

16:40 18:45 20:25 22:20 00:40

Ïðîâîêàòîð. Ç³ðêà YouTube. Äèâèòèñü óñ³ì! Áåç ãàëüì. Ôàêòè. Äåíü. Õ/ô «Íåìîâ ãðîìîì óðàæåíèé». Õ/ô «Ïîäîðîæ äî öåíòðó Çåìë³». Õ/ô «Ñóïåð 8». Ôàêòè òèæíÿ. Õ/ô «Ìàêñ Ïåéí». Õ/ô «Áëåéä-3. Òð³éöÿ». Õ/ô «Áëåéä».

08:00, 10:50 «Õ-Ôàêòîð». 09:00 «Âñå áóäå ñìà÷íî!». 09:55 «Êàðàîêå íà Ìàéäàí³». 13:00 «ÌàñòåðØåô - 6». 19:00 «Ñë³äñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè». 21:00 «Îäèí çà âñ³õ». 22:10 «Äàâàé ïîãîâîðèìî ïðî ñåêñ 3».

08:00, 09:30 Ì/ô. 09:00 «Top Shop». 10:15 «Íåâ³äîìà âåðñ³ÿ. Îïåðàö³ÿ «È». 11:05 Õ/ô «Îïåðàö³ÿ «Ñâÿòèé ßíóàð³é». 13:00 Õ/ô «Íåáåçïå÷íèé ïîâîðîò». 16:30 Õ/ô «Ì³ñ Ìàðïë Àãàòè Êð³ñò³». 22:00 «Íåâ³äîìà âåðñ³ÿ. Ñòåðåæèñü àâòîìîá³ëÿ». 22:50 Õ/ô «Ïîäîðîæ áóäå ïðèºìíîþ». 00:15 Õ/ô «Äâà ãóñàðè».

08:20 12:00 13:00 14:00 16:30 19:00

Ò/ñ «Æèòòÿ, ÿêîãî íå áóëî». «Ðîçñì³øè êîì³êà». Ò/ñ «Âåëèê³ ïî÷óòòÿ». Õ/ô «Çíîâó íåâëîâèì³». «Ëåãåíäè êàðíîãî ðîçøóêó». Ò/ñ «×åðãîâèé àíãåë».

00:00

Õ/ô «Ó ïîëîí³ êîñìîñó». Õ/ô «Çàìåðçë³».

00:05 Õ³ò-ïàðàä. 00:35, 08:45 Ìóçè÷íà ìîçà¿êà. 08:00 Â³ä ñóáîòè äî ñóáîòè. 08:30 Çàõ³äíèé êîðäîí. 08:55 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé. 09:00, 11:00, 13:00, 16:00, 18:00 Õîðîø³ íîâèíè. 09:05 Ìîðàëüí³ îð³ºíòèðè. 09:35 Æèâ³ ñòîð³íêè (Îäåñà). 10:05 Äèòÿ÷à ãîäèíà. 11:05, 18:50 Ñîö³àëüíèé ôàêòîð. 11:10, 16:05 Ìóçè÷íèé â³êåíä. 11:50, 16:45, 19:45 Òåðèòîð³ÿ òâîð÷îñò³. 12:00 ßê öå áóëî (Çàïîð³ææÿ). 12:30 ªâðîìàêñ (Í³ìå÷÷èíà). 13:10 Ìóëüòèê. 13:27, 18:40 Êàëåíäàð çíàìåííèõ äàò. 13:30 Àðòïðîñò³ð. 14:00 Ðóìóíñüêå ñëîâî. 14:30 Ñëîâàöüê³ ïîãëÿäè (ñëîâàöüêîþ ìîâîþ). 15:00 Â³òàºìî ï³ñíåþ. 17:00 Äçåðêàëà ÷àñó. 17:30 Îäêðîâåííÿ. 18:05 Øîâêîâà êîñèöÿ. 18:25 Ñàì ñîá³ ãîñïîäàð. 19:00 Àêöåíòè. 20:00 Øëÿõ äî ñåáå. 20:30 Íîòàòêè íà ãëîáóñ³ (ÍÒÊÓ). 20:45 Êîëüîðîâ³ ñíè. 21:05 Îãëÿä òèæíÿ. 21:30 Ï³çí³é âå÷³ð ç Ì³ðêî. 22:30 Ò/ñ «Òàêñ³».

09:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 16:50 19:00

Áóøèäî. «Ëþñòðàòîð 7, 62». «Ëþñòðàòîð. Ñïåöïðîåêò». «Ñåêðåòí³ ìàòåð³àëè». «Ö³ëêîì òàºìíî». Ïðåì»ºðà! Ä/ï «Äåìáåëü» 11. «Ðîáè á³çíåñ». 7 òóð ×Ó ç ôóòáîëó «×îðíîìîðåöü» «Îëåêñàíäð³ÿ». Õ/ô «Ìåäâåæàòíèê».

– письмові згоди оцінювачів, яких буде додатково залучено претендентом до проведення робіт з оцінки майна та підписання звіту про оцінку майна, завірені їхніми особистими підписами. Конкурсна документація запечатується у одному конверті, який у місцях склеювання повинен містити відбитки печатки учасника конкурсного відбору. На конверті має бути зазначено: • маркування: «Конкурсна документація»; • повне найменування й місцезнаходження замовника; • назва об’єкта оцінки; • повне найменування (прізвище, ім’я, по батькові) учасника конкурсу, його місцезнаходження (місце проживання), ідентифікаційний код за ЄДРПОУ, номери контактних телефонів. У другому конверті з позначкою «Конкурсна пропозиція» повинна міститися пропозиція щодо вартості виконання робіт, калькуляція витрат, пов’язаних із виконанням робіт, а також термін виконання робіт. На конверті має бути зазначено: • маркування: «Конкурсна пропозиція»; •«Не відкривати до 19.09.2016 р. 11 год»; • повне найменування й місцезнаходження замовника; • назва об’єкта оцінки; • повне найменування (прізвище, ім’я, по батькові) учасника конкурсу, його місцезнаходження (місце проживання), ідентифікаційний код за ЄДРПОУ, номери контактних телефонів. Термін виконання робіт – 5 календарних днів, кінцева дата оцінки – 24.09.2016 року. Конкурс відбудеться 19 вересня 2016 року об 11.00 в управлінні з питань забезпечення повноважень щодо управління об’єктами спільної власності виконавчого апарату Закарпатської обласної ради: м. Ужгород, пл. Народна,4, каб. 528. Кінцевий термін подання конкурсних документів для участі в конкурсі – не пізніше, ніж за 4 робочі дні до дати проведення конкурсу (включно) за адресою: м. Ужгород, пл. Народна, 4, каб. 528. Телефон для довідок 61-66-28.

21:30 23:15

«Ïðîôóòáîë». Õ/ô «Ðîçâ³äêà 2023».

09:10

Õ/ô «Ïîìèëêè êîõàííÿ». 11:00 Ò/ñ «Åêñïðåñ â³äðÿäæåííÿ». 14:50 Õ/ô «Äîëÿ Ìàð³¿». 16:50, 20:00 Ò/ñ «Ï³äì³íà çà îäíó ìèòü». 19:00 Ïîä³¿ òèæíÿ ç Îëåãîì Ïàíþòîþ. 21:40 Ò/ñ «ß æèòèìó».

09:30

Ôóòçàë. Êóáîê ñâ³òó. Êîëóìá³ÿ Ïîðòóãàë³ÿ. 11:00 ¯çäà âåðõè. ²òàë³ÿ. 12:00 Ëèæ³. Ë³òí³é ãðàíïð³. Ðîñ³ÿ. 13:45 «Âàòòñ». 14:00 Òåí³ñ. US Open. ÑØÀ. Æ³íêè. 15:30, 18:15 Âåëîãîíêè. ²ñïàí³ÿ. 18:10, 22:10 Íîâèíè. 22:15 Òåí³ñ.

08:50, 18:20 Ó ïîøóêàõ ³ñòèíè. 10:30 Ïîïë³÷íèêè Ã³òëåðà. 12:30, 21:00 ÍËÎ: ðîçñåêðå÷åí³ ìàòåð³àëè. 15:20 Ìåãàìèñëèâö³. 16:20 Ï³äâîäíèé ðàé. 23:50 Çàãàäêîâèé ä³àãíîç. 00:40 Ì³ñòè÷íà Óêðà¿íà.

08:00 09:35 10:10 10:40 11:10 11:45 12:20 13:20 14:20 16:30 19:00 19:50 22:50

12:25 13:15 13:45 14:15 15:10 17:10 19:00 19:50 22:05

11:15 13:20 16:40 18:50

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Íîâèíè. 13:41 «Ñüîãîäí³ âðàíö³». 13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Ñüîãîäí³ âäåíü». 14:15 «Êàðïàòñüêèé åêñïðåñ». 15:15 «Â³ê». 16:15 «Ä³ì ³ ñ³ì’ÿ». 17:15 «Ñâ³ò». 18:15 «Ìåä³à-êë³ê». 18:54 «Ñüîãîäí³ ââå÷åð³». 20:05 «Òè âäîìà!». 21:25 Ñïîðò. Ïîãîäà. 22:35 Íîâèíè ñâ³òó.

20:00 21:30

09:10 09:35 10:05 10:30 10:55 11:10 12:00 12:25

Ì/ñ. Ò/æ àâòîëþáèòåë³â. Ò/æ æ³íîê. «Êóõíÿ Þä³òè Øòàë». Ò/æ àâòîìîá³ë³ñò³â. «Á³ëüøå, í³æ îõîðîíåöü». ²íòåð’ºð. Ò/ñ «Ìîíê». Ò/ñ «Âîíà íàïèñàëà âáèâñòâî». Õ/ô «Ï³ºäîíå ïîë³öåéñüêèé». Ôàêòè. Øîó «Ç³ðêà â ðîë³ ç³ðêè». Õ/ô «Love Guru».

Ò/ñ «Ç âèõîâàííÿ - çàäîâ³ëüíèé». «Ëåãåíäè æèâóòü ³ç íàìè». «Ïîçà äîìîì». «Çàíàäòî äèâíà ðîäèíà». Õ/ô «Çàáîðîíåíà ì³ñ³ÿ». Ì/ô «Àñòåð³êñ». Íîâèíè. Õ/ô «Ìåæà ìàéáóòíüîãî». Õ/ô «Àãåíò Ñàëò».

Ò/ñ «Ïîë³öåéñüêà àêàäåì³ÿ». «Êîðèñíî çíàòè». Ò/ñ «Àòëåò Öâåðíîôêà». Ò/ñ «Âãîðóâíèç». Íîâèíè. Øîó «Çíàéîì³ îáëè÷÷ÿ».

Ì/ñ «Áóëî ÿêîñü îäíå æèòòÿ». «Äèâîâèæíå àòåëüº». Ò/ñ «Ñàôàð³». Ò/æ «Àâòîñàëîí». «Áåçïåêà ðóõó». Ä/ñ «Óçáåðåææÿ Àâñòðàë³¿». Ä/ñ «Ñëîâà÷÷èíà ó êàðòèíàõ». Ä/ñ «Ñâ³ò ó êàðòèíàõ».

12:45 12:55 14:00 14:30 15:10 16:45 18:40 19:15 20:00 20:50 21:25 22:20

«²ñòîð³¿». «Áåç ï’ÿòè 12-òà». «Ãðîìàäÿíèí çà äâåðèìà». Øîó «Bud B³nd³». Ò/ñ «Àãàòà Êð³ñò³: Ì³ñ Ìàðïë». Õ/ô «Ðîìóë ³ Ðåì». «Ãàéäà íà ãîðîä». «Òàºìíèöÿ ìîº¿ êóõí³». Íîâèíè. Ãîëè. Î÷êè. Ñåêóíäè. Ò/ñ «Äîêòîð Ìàðòèí 2». Õ/ô «×îëîâ³ê ³ç Ãîíêîíãó».

12:25, 19:30 Ì/ñ. 14:40 Ò/æ «Îð³ºíòàö³ÿ». 15:05 «Àêòîðè-ëåãåíäè». 15:20 Õ/ô «Âå÷³ðêà «ñòðàóñ³â». 16:30 « À í ã å ë - î õ î ð î íåöü». 17:00 «Õòî çà äâåðèìà». 17:15 «Òåëåáà÷åííÿ çà äâåðèìà». 17:45 Ä/ñ «Ñèëà âîë³». 18:55 Ä/ñ «Îñîáèñòîñò³. Ðàñò³ñëàâ Ðåâóöê³». 19:05 Ä/ñ «Æèòòÿ ³ òðàäèö³¿ ëþäåé ï³âäíÿ Ñëîâà÷÷èíè». 20:20 Äóõîâíå «Ñëîâî». 20:35 Íîâèíè. 20:45 Ò/ñ «Ñàãà ïðî Ôîðñàéò³â». 21:40 Õ/ô «Wolf Hall». 22:40 Ä/ñ «ÃÅÍ». 23:00 Õ/ô «Îï³âí³÷íèé êîâáîé». 00:45 Ë³òí³ ïàðàë³ìï³éñüê³ ³ãðè.

10:30 Íîâèíè «×àñ». 11:05, 16:55, 21:10 Ïðîãíîç ïîãîäè. 11:10, 16:25 «Ç â³ðîþ â ñåðö³». 11:05 ïðîãðàìà «Òîï Õ³ò 20». 12:30, 14:30, 16:30 Íîâèíè Çàêàðïàòòÿ. 12:55, 14:55 Ãîðîñêîï. 13:00 «Äóõîâíå äæåðåëî». 13:45 Ì/ñ. 15:00, 17:05 Ì/ô. 18:30, 23:35 Õ/ô. 20:00 Âå÷³ðíÿ êàçêà. 20:20 Ï³äñóìêîâèé âèïóñê «7 äí³â». 21:15 Ê³íîâå÷³ð ç «Ì-ñòóä³î».

Â³òàºìî ç îäðóæåííÿì! 3 вересня стають на рушничок щастя Марина Синетар із Арданова та Юрій Ільтьо з Доробратова. Щиро вітаємо молодят із знаменною подією в житті. До щастя стежина стелилась, І двоє зустрілись на ній, Вона їм серця поєднала, Даруючи радість надій!

Їм в парі судилося стати На вишитий щастям рушник, Тож хай же кохання і вірність Вони збережуть на весь вік! З любов’ю батьки, сестра Мирослава з сім’єю, брат Олександр

31 серпня відзначила день народження, 55-річчя, найдорожча наша людина Віра Михайлівна Маркович. Матусю, єдина й рідненька, Щоб ти не хилилась ніколи в журбі, І сонце, і зорі, і даль журавлину – Усе ми сьогодні даруєм тобі. За лагідність серця, за мудрість буття, Без тебе, рідненька, не було б життя.

ÏÐÎÄÀÌ U автомобіль Opel Omega, 1992 р. в., бензин, 2,0, інжектор. Тел. (0-50) 540-67-02; U дешево напівособняк у с. Шишловці Ужгородського р-ну. Тел. (066) 118-90-84, (0-99) 535-96-69 (Олег, Юля); U недорого двоповерховий будинок у Сваляві у затишному місці. Є гараж, виноградник, газ,

Уклін тобі, рідна, за ніжну турботу, За поміч, за ласку й тепло, За щире серце, за твоє добро. Старші, молодші, усі покоління Просять у Бога здоров’я уклінно. Нашій найкращій у світі матусі, Вічно турботливій, ніжній бабусі Вдячні довіку за щирість і ласку, Пісню, молитву і сонячну казку. Нині, даруючи з радістю квіти, Тобі ми бажаємо многії літа. З любов’ю чоловік, діти, внуки й колектив ВПЗ

вода, комунікації. Тел. (0-50) 73-26-057, (0-97) 71-32-532; U 3-кімнатну квартиру на 2-му поверсі 5-поверхівки в м. Ужгород (р-н автовокзалу). Ремонт, частково меблі, АГО, вода постійно, вікна євробрус, склопакети. Поряд школа, дитсадок. Тел. (0-66) 07-97-749; U новий 4-ядерний планшет Acer Iconia Tab A211 3G 16GB. Дисплей 10,1 дюйма, Android 4.0, екран – 1280х800, вбудована пам’ять 16 GB, оперативна 1GB, фронтальна камера microSD/ microSDHC, акумуля-

тор 3260 мА/г. Коробка, захисні плівки – все на місці. Ціна 4499 грн. Тел. (066) 00-96-343 (Влад); U корів: 2-річну першотільну (термін 19 вересня), 4-річну тільну, 5-річну. Тел. (0-50) 9904-368.

ÏÎÑËÓÃÈ U ремонт газових котлів, колонок, плат; промивання теплообмінників. Тел. (0-50) 672-90-48, Ерік; U різні роботи скломайстра, Ужгород, вул. Швабська, 16/4. Тел. (050) 965-70-67.

14 ÃÐÀÍ² ÆÈÒÒß

№№ 98—99 (4563—4564)

3 вересня 2016 року

НЗ

T СВОЯ ДОЛЯ

ЦЕРКОВНА ЛІНІЯ ІЛЛІ ПРИМІЧА І НЕ ВІДПУСКАЄ МАЙСТРА ОСЬ УЖЕ СІМДЕСЯТ ЛІТ ллю Приміча (на фото – на фоні єпархіального герба) знають чи не всі віруючі Ужгородського Хрестовоздвиженського кафедрального греко-католицького собору. Уже чверть століття минуло відтоді, як він пов’язав свою долю з цим храмом.

СПОКІЙНЕ БАРОКО ТА ДЕРЕВО, ЯКЕ ОПИРАЄТЬСЯ На щастя, собор у центрі старого міста, на колишній Капітульній, і сьогодні дихає справжністю. Жодні сучасні віяння не змогли зламати його гідності, як це сталося з багатьма церквами краю. Тут збереглися величні розписи Бокшая, гармонійно вживаються камінь і дерево. Ми майже ніколи не вдаємося в історію простих речей, які творять собор. Але лавицям, де моляться віруючі, уже кілька століть! А вони все ще міцні та надійні. І все ж собор і нині потребує не менше роботи з деревом, аніж колись. Щось потрібно терміново реставрувати. Десь треба замінити оті фрагменти, які вже віджили своє. А деколи необхідно створити і якісь нові елементи. І майже все це пройшло через руки Іллі Михайловича. Усім вірникам відомі чотири сповідальниці біля престолів. Без них храм просто неможливо уявити. І їх зробив Ілля Приміч. Це справді дуже складна композиція. Адже треба було створити щось таке, що б не виділялося й водночас не загубилося в соборі. А також не зруйнувало рівноваги, яка встановилася в цій могутній будівлі ще кілька століть тому. Та й сповідальниці мали органічно вплітатися у спокійне й величне бароко. Щоб навіть не закрадалося сумніву, що, наприклад, із лавицями вони родом із різних століть.

СПОВІДАЛЬНИЦІ ВИГОТОВЛЕНІ З ДУБА – Він важко піддається людині та навіть опирається, – каже Ілля Михайлович. – Дуб – упертий, або, як ще люблять казати в нас, на Закарпатті, навіть коравий. Але, якщо зрозуміли його сутність, пізнали його, тоді він піддається вам, і нарешті приходить велика радість від цієї роботи. А ще така деревина довговічна. Хоча нині й дуб вже не такий міцний, як століття тому. Тому треба ретельно вибирати матеріал. Ще один штрих – рама до портрета Теодора Ромжі. Або ж нові дияконські

двері, бо старі ледь не розсипалися від часу. А ще реставрація старого єпархіального герба, іконостасу… У цій праці багато моментів, і кожен із них дуже важливий. Дерево треба очистити, обробити, щоб захистити від грибків, і замість тих частинок, які вже врятувати неможливо, зробити такі ж самі. Вони мають бути ідентичними, неприпустимо додавати щось своє. І тут вже ніяк не обійдеться без любові до своєї історії та до матеріалу, з яким працюєш. Чи не всі великі роботи Ілля Михайлович виконує із сином Русланом. Після закінчення коледжу, той освоював ще й мистецтво мозаїки в Римі. Та що там казати, хлопчина виріс біля татової роботи. Уже із шести років батько брав його повсюди із собою. Спочатку праця маленького Руслана полягала тільки в тому, аби щось піднести або ж подати. – А тепер – то моя права рука, – стверджує Ілля Приміч. – Все, що мені було відомо про технічні деталі, я розповів йому. І сподіваюся, що він піде далі, до мого докладе ще і свій досвід.

КРАМОЛЬНА РОБОТА ДЛЯ СВІДОМОГО РАДЯНСЬКОГО СТУДЕНТА Ілля Приміч навчався в художньому училищі в Ужгороді. Обрав він різьбу по дереву. Одним із його учителів був знаменитий Василь Іванович Свида.

Великий працелюб, він весь час був поглинутий своїми роботами – і в училищі, і вдома. Але і своїм учням не давав марнувати час або ж віднікуватися від роботи. А ще, як не згадати Івана Івановича Гарапка? Або вчителя Петкі? Чи, як його називали тут, Шоні-бачі. Він був священиком. – Одного разу я пішов на службу в римо-католицький храм, – пригадує Ілля Михайлович. – Крадькома ми тоді ходили, звичайно. І от я стою на одному крилосі, підводжу очі й бачу, що Шонібачі стоїть на іншому. Ми прикинулися, наче не бачимо один одного. Але якийсь, тільки випадковий, погляд зблизив нас назавжди. Хоч він тоді й був уже в поважному віці, а я – ще зовсім молодий. А ще пригадується, що Шоні-бачі в житті був геть неуважним. Міг випадково сісти на палітру замість стільчика. І тому часто його штани виглядали дуже мальовничо. – У мистецтві є багато стежок, і неможливо пройти всіма, бо тоді просто розгубишся серед цього огрому, – каже Ілля Михайлович. – Я із дитинства любив малювати. Математика й всілякі точні науки були мені чужими. На щастя, в мене був друг, який добре знався на математиці. Згодом він навіть став завучем однієї зі шкіл. Тому він підсобляв у негуманітарних науках. Я йому – в кресленні та малюванні. В мене навіть всі зошити й книжки в дитинстві були розмальовані. У четвертому класі одна з учительок попросила зробити для неї таблицю, так зване унаочнення. Вона тією таблицею користувалася потім усе життя. Та все ж, коли Ілля Приміч вступив до училища, зрозумів, що його справа – це саме дерево. Ще навчаючись, він почав реставрувати храми. Хоча не обійшлося в цій справі й без неприємностей, адже така робота вважалася ще й крамольною для свідомого радянського студента. Тож «дбайливі» люди одразу поквапилися повідомити про це, кого слід. Але, на щастя, директор училища ставився до трудящого студента дуже доброзичливо. І все обійшлося. Але з цього часу в житті Іллі Михайловича почалася церковна лінія, яка триває й досі. Пригадує, що змалку храм йому здавався чимсь величезним, незбагнен-

T ЦЕ – НАШЕ

ЛЕГЕНДИ КАРПАТ: Є ВІДКРИЙ ДЛЯ СЕБЕ МІСТИЧНИЙ СВІТОГЛЯД ПРЕДКІВ чимало місць паломництва туристів, котрі завдячують своєю популярністю легендам або міфам. Ну скажіть, чи їздили би натовпи подорожніх на озеро Лох-Несс до Шотландії, якби не загадкове чудовисько? А острів Кіпр? Спраглі до кохання – чистого і вічного – долають тисячі кілометрів, щоб поглянути, куди з піни морської вийшла богиня краси і кохання Афродіта.

Достатньо цих двох «розкручених» прикладів, щоб дійти висновку: легенда в ролі іміджмейкера певної місцини підігріває допитливість мандрівників. Чи можливе щось подібне на нашому мальовничому Закарпатті? Після розмови з авторкою книги «Свалявщина у переказах і легендах» Ларисою Андрелою (на фото) моя впевненість у цьому зміцніла. Лариса Василівна – філолог, методист відділу освіти Свалявської РДА, знана поетеса, дбайливо зібрала містичні оповіді курортної Свалявщини під однією обкладинкою й готова поділитися цією магією з шанувальниками «інтелектуальних мандрів». Тож завдяки нашим колоритним легендам відомі й не дуже широкому туристичному загалу місцини теж можуть зажити слави чудодійних. Ïàí³ Ëàðèñî, ÿê âèíèêëà ³äåÿ âèäàòè òàêó êíèãó? – Спілкуючись із учнями, вчителями-словесниками, зрозуміла, що дедалі менше залишається сімей, у яких

дідусі й бабусі розповідають онукам про давні звичаї рідного краю, переказують легенди, оповіді з життя місцевих громад. Майже фізично відчула, як час, мов пісок, струменить крізь пальці. Ще трохи – і віковічна народна мудрість, збережена у взірцях усної творчості, кане в небуття. Тому попросила колег-філологів та їхніх вихованців із усіх загальноосвітніх шкіл Свалявщини записати від жителів легенди та перекази. Відредагувавши оповіді, відтворені місцевими діалектами, отримала цікаві містичні тексти. А потім вони попросилися до друку. Сподіваюся, свою просвітницько-виховну місію збірка виконує: учні району мають можливість ознайомитися з легендами та переказами своєї малої батьківщини, бо книга є в усіх шкільних бібліотеках, а також у районній книгозбірні. Чи потрапила моя збірка в поле зору екскурсоводів, усіх, хто цікавиться історією Свалявщини? Не впевнена. Оскільки

книгу я видавала власним коштом і наклад був невеликим, придбати її в газетних кіосках, гадаю, мало кому вдалося. Ñèñòåìàòèçóþ÷è ç³áðàíèé ìàòåð³àë, ùî âè äëÿ ñåáå â³äçíà÷èëè? – Відомо, що легенди й перекази, пов’язані з будь-якою місцевістю, віддзеркалюють менталітет тамтешніх жителів, їхні цінності та ідеали. Усна народна творчість Свалявщини – не виняток. Із діда-прадіда нашим землякам притаманно з повагою ставитися до своїх працьовитих, порядних односельців. А от жадоба легкої наживи засуджується. Є легенди, в яких описуються спроби розбагатіти за рахунок розбійницьких скарбів, захованих у таємних місцях, які дивним чином перетворюються на пастку для ласих до чужого добра. Бо награбоване в містичний спосіб не дається в чужі руки

ним. Дитиною він із великим трепетом дивився на ікони, боявся їх торкнутися. І не міг подумати, що саме в храмах йому доведеться працювати все життя.

І ПІД ПЛАЩАМИ ЗАСЯЯЛИ МЕДАЛІ І це були різні роботи, навіть висотні. Деколи треба було фарбувати дах, або в горах вкривати церковцю шинглями. Як от у с. Вишка Великоберезнянського району. Тут Ілля Приміч працював удвох із Василем Павліщуком. Реставруючи храми та облаштовуючи їх, Ілля Михайлович об’їздив чи не все Закарпаття – Зарічово, Дубрівка, Сторожниця, Ставне, Середнє, Глибоке... Кожне село мало свій храм. А кожен храм – свою власну душу. Але не завжди приязно такі ідеї сприймали радянські чиновники. Саме так сталося і в селі Чабанівка. Тут один із можновладців категорично заборонив проводити будь-які роботи в церкві. Але Ілля Михайлович не розгубився. Він у відповідь зібрав усіх фронтовиків села – орденоносців і тих, хто повернувся з війни з медалями. Сказав їм, що вони мусять заступитися за рідний храм перед високопосадовцями, інакше справа не піде. Ті щиро погодилися. І от вони увійшли до владного кабінету. А коли скинули плащі, на піджаках засяяли медалі. Довелося тому чиновнику визнати свою поразку, і він одразу ж підписав потрібні папери. А ще боляче було, коли по храмах Ілля Михайлович натикався на роботи майстрів із європейською школою. Тільки деколи чомусь приходила людина з вулиці, перемальовувала все на свій лад. Замовники тим часом дуже тішилися, що їм вдалося все владнати за півціни. І сьогодні Іллю Приміча вабить природа. Бо вважає, що інститути навчають вправності, а природа – справжності. Він і сам народився в одному із таких мальовничих закарпатських сіл – в Андріївці Ужгородського району на саме Иля. У церкві тоді якраз йшла служба. А потім храм покликав його до себе. І не відпускає ось уже сімдесят років. Мар’яна НЕЙМЕТІ

й випробовує нерви тих нещасних, що піддалися спокусі винести скарб із розбійницьких схованок. Тобто з давніх-давен жителі Закарпаття засуджували тих, хто звик хизуватися статками, «нажитими непосильною працею». Я також зауважила, що в легендах знайшли відображення толерантність краян до чужинців, іншої культури, релігійної конфесії, наприклад, до переселенців із Німеччини, Австрії, спів-

чутливе ставлення до сусідівіноземців під час драматичних перипетій чи трагічних подій у їхньому житті. У легендах також відображені цінності місцевих жителів: терпеливість, вміння пристосовуватися до обставин, тримати себе в руках попри все, а також бажання власною працею забезпечити сім’ї належний рівень достатку.

â³äð³çíÿþòüñÿ ëåãåí~ ×è äè Ñâàëÿâùèíè òà ³íøèõ

ðåã³îí³â Óêðà¿íè? – На мою думку, в наших легендах більше містики. Чи не в кожній із них головний персонаж – як не вовкулака чи чорнокнижник, то відьма або упир. Таке засилля страхітливих персонажів для себе пояснюю тим, що наші предки жили в суворих природних умовах. Їхні села були оточені горами, вкритими лісами, попри їхні хати несли свої стрімкі води гірські ріки, щоб вижити, вони були вимушені ходити на полювання до лісу, де на них повсякчас чигала потенційна небезпека. І легенди застерігали: шануй природу, сповнену величі й сили, не розгнівай лісових жителів – чи то диких звірів, чи невидимих безтілесних істот, як-от мавки, русалки, ожилі потопельники. У мене також виникло таке суб’єктивне відчуття, що довколишні гори ніби обмежували в просторі тогочасних мешканців сіл Свалявщини, диктували спосіб життя, коли розраховувати можна на власні сили та в разі необхідності – на підтримку громади. Щоб потрапити в інший населений пункт, треба було подолати нелегкий шлях, а часом ще й страху натерпітися дорогою до сусідніх сіл. На рівнинній місцевості, на мій погляд, людина почувається менш скутою, менш залежною від довколишнього середовища. (Продовження на 16 стор.)

НЗ

Ð²ÇÍÅ 15

№№ 98—99 (4563—4564) 3 вересня 2016 року

Â³òàºìî! 28 серпня 60-річний ювілей зустріла чудова, добра й щира

людина – Марія Павлівна Чейпеш із с. М. Копаня Виноградівського району. Бажаємо ювілярці міцного здоров’я, вічно молодої душі, радості, наснаги в житті й Божої благодаті. Скільки прожито літ, нам не слід рахувать, Просто хочемо вам від душі побажать Не хворіть, не старіть, без причин не скучать І багато ще раз ювілей зустрічать! Уся велика родина

T ФУТБОЛ

«СЕВЛЮШ» ПОПЕРЕДУ ПРОЙШЛИ ЗМАГАННЯ У ВИЩІЙ ТА ПЕРШІЙ ЛІГАХ ЧЕМПІОНАТУ ЗАКАРПАТТЯ

Лише у звітному турі нарешті зміг провести перший офіційний матч у другому колі «Ужгород», у попередніх двох ужгородці не зіграли через зняття «Тячева» з чемпіонату та невихід на домашній поєдинок «Дийди». Тож гравці команди з обласного центру заскучили за футболом і всю свою злість вимістили на гостях із хустської «Оболоні», забивши в їхні ворота шість голів, 6:0 – з таким рахунком завершилася ця зустріч (юнаки – 2:0). Ще одним із центральних двобоїв футбольного дня став поєдинок у Мукачеві, де місцевий «Мункач» приймав «Середнє». За рівної гри ключовим епізодом матчу стало вилучення арбітром гравця господарів Віктора Гея. Тож граючи в меншості, мукачівці пропустили наприкінці зустрічі гол і зазнали мінімальної поразки – 0:1 (юнаки – 3:0). «Минай» в гостях у Іршаві попри непогану гру місцевої «Бужори» зміг провести три разючі атаки й перемогти 3:0 (юнаки – 4:0). Не мали проблем у домашньому матчі «Вільхівці», які в рідних стінах приймали «Поляну». З рахунком 5:1 господарі святкували вікторію (юнаки – 1:2). Ужгородський «Спартакус» також переміг удома довжанську «Бужору» – 2:0 (юнаки – 6:0). У матчі «Севлюш» (Виноградів) – «Берегово» перемогли господарі – 2:1 (4:0). Також на цьому тижні відбулося засідання бюро ФФЗ, на якому прийняли рішення

ПОВІДОМЛЕННЯ

Ужгородський міськ районний суд викликає Баланду Ростислава Юрійовича на судове засідання, призначене на 10 год. 50 хв. 5 вересня 2016 року в приміщенні суду (м. Ужгород, вул. Загорська, 53) як відповідача по цивільній справі за позовом представника ПАТ КБ «ПриватБанк» Сафіра Федіра Олеговича до Баланди Ростислава Юрійовича про стягнення заборгованості. Суддя О. В. Фазикош 8 вересня 2016 року о 9 год. у приміщенні Тячівського районного суду в м. Тячів вул. Незалежності, 120, буде розглядатися цивільна справа за позовом Зуєвої Кароліни Сергіївни до Зуєва

щодо ФК «Тячів», який знявся напередодні старту другого кола чемпіонату. «Враховуючи, що команда ФК «Тячів» провела в чемпіонаті сезону 2016 р. менше 50% календарних ігор, результати матчів за її участю анулювали згідно з регламентом змагань (ст. 17 п. 3)», – таке рішення ухвалили члени бюро ФФЗ. Тож трійка лідерів у вищій лізі є такою: «Севлюш» – 36 очок, «Ужгород» – 35, «Минай» – 31. У 14-му турі першої ліги маємо такі результати: Західна зона: «Карпати» (Верхній Коропець) – «Баранинці» – 1:1 (юнаки – 1:3); «Бобовище» – «Березний» – 1:1 (3:0); «Локомотив-Чоп» – «Невицький замок» (Невицьке) – 3:0 (6:0); «Карпати» (Перечин) – «Ракошино» – 2:0 (6:0); «Витязь» (Концгазо) – «Сокіл» (Кінчеш) – 2:0 (5:0); «Нжній Коропець» – «Дерцен» – 4:2 (3:0). Трійка лідерів західної зони є такою: «Витязь» – 28 очок, «Локомотив-Чоп» – 26, «Баранинці» та «Бобовище» – по 25 очок. Східна зона: «Карпати» (Рахів) – «Терново» – 6:2 (+:-); «Говерла» – «Іза» – 2:1 (3:0); «Авангард» (Тересва) – «ВікторіяЛНС» (Біла Церква) – 0:0 (3:2); «Копаня» – «Карпати» (Дубове) – 2:1 (1:0); «Вишково» – «Інтер» (Ганичі) – 0:2 (0:5); «СК ім. І. Яремчука» – «Старт» (Золотарьово) – 7:0 (+:-). Трійка лідерів східної зони: «Інтер» – 32 очки, «ВікторіяЛНС» – 27, «Карпати» (Рахів), «Говерла» – по 26 очок. Семен МИХАЙЛИК Олександра Андрійовича про розірвання шлюбу. В судове засідання викликається як відповідач Зуєв Олександр Андрійович, який проживає за адресою: смт Тересва. вул. Чапаєва, 20, Тячівський район. Суддя В. В. Чопик 8 вересня 2016 року о 9 год. 20 хв. у приміщенні Тячівського районного суду в м Тячів, вул. Незалежності, 120, буде розглядатися цивільна справа за позовом Калинич Марії Іванівни до Калинич Юрія Юрійовича про стягнення аліментів. У судове засідання викликається як відповідач Калинич Юрій Юрійович, який проживає за адресою смт Солотвино, вул. Миру, 21, Тячівський район. Суддя В. В. Чопик

ВІЧНА ПАМ’ЯТЬ Рік тому, 4 вересня 2015-го, перестало битися серце талановитого педагога з Воловеччини, відмінника народної освіти Ряшка Андрія Івановича. Ти живий у наших серцях. Колись ти писав: «Де б я не жив, на схилі своїх літ повернуся в Карпати». Не судилося… Навіки залишився відпочивати в м. Хімки Московської області. Любимо, пам’ятаємо, сумуємо. Сестри Анастасія та Марія, племінники Віктор, Ярославна, рідні й близькі з Воловеччини, Мукачева та Ужгорода

T ГАНДБОЛ

«КАРПАТИ» ОНОВИЛИСЯ І ВЖЕ ГОТУЮТЬСЯ ПЕРЕМАГАТИ

Вчора, 2 вересня, розпочався чемпіонат України з гандболу в жіночій суперлізі. Наші «Карпати» проводять двоматчевий виїзний тур у Тернополі з місцевим «Економуніверситетом». Напередодні від’їзду команди на поєдинки головний тренер команди Борис Петровський охоче відповів на запитання журналіста «НЗ». ßê ãîòóâàëèñÿ äî ÷åìï³îíàòó, â ÿêîìó ñòàí³ ï³ä³éøëè äî ñòàðòó, ç ÿêèìè ïðîáëåìàìè ç³òêíóëèñÿ? – Після завершення минулого чемпіонату команду залишила більшість гандболісток основного складу: Беата Смерека, Надія Воронова, Дарина Каганець, Олена Косік, Марина Лебедєва, Іванна Мигович, Дар’я Кот, а на заміну їм прийшла молодь. Зібралися 11 липня, пройшли тестування й провели тренувальний збір у Кострині. Потім відбулося кілька спарингів, вдалося зіграти на турнірі в Угорщині й уже 2 вересня розпочинаємо чемпіонат виїзним матчем проти тернопільського «Економуніверситету». Õòî ç’ÿâèâñÿ â ðîçòàøóâàíí³ «Êàðïàò» çàì³ñòü ö³ëî¿ ãðóïè ãðàâö³â, ÿê³ çàëèøèëè êîìàíäó? – Є кілька гандболісток із ДЮСШ м. Запоріжжя, з першої ліги до нас перейшла Ольга Сухецька з Тернополя, на оглядинах перебуває Ірина Дронова з Одеси, яка в минулому виступала за київський «Спартак» та криворізьку «Спарту», є ще молоді закарпатські гандболістки. Íåùîäàâíî â³äáóâñÿ ñóïåðêóáîê êðà¿íè, â ÿêîìó ìàëè âçÿòè ó÷àñòü ³ «Êàðïàòè», îäíàê âàøà êîìàíäà ÷îìóñü â³äìîâèëàñÿ áîðîòèñÿ çà öåé òðîôåé… – Про проведення суперкубка нас запізно повідомила Федерація гандболу України,

Фото автора

~ Áîðèñ ÏÅÒÐÎÂÑÜÊÈÉ äàº íàñòàíîâè ï³äîï³÷íèì ï³ä ÷àñ òàéì-àóòó у нас на цей час уже була запланована участь у турнірі в Угорщині й складений бюджет під ці змагання. Якби в календарі ФГУ внесла матчі за суперкубок заздалегідь, то й будували б плани вже відповідно. Та й чемпіонат досить-таки скоро розпочинався, однак федерація не погодилася на вимогу команд перенести наш поєдинок на резервний день. Çàäîâîëåí³ ãðîþ ìîëîäèõ ãàíäáîë³ñòîê ó òîâàðèñüêèõ ìàò÷àõ? – Якщо відверто, то ні. У нас багато проблем, потрібно пройти довгий шлях для того, аби створити боєздатну команду. ×è ñë³äêóºòå çà ñèòóàö³ºþ ó ñâî¿õ ìàéáóòí³õ ñóïåðíèê³â ó ñóïåðë³ç³? – Наш головний конкурент – львівська «Галичанка» – нещодавно виграла суперкубок. Окрім чемпіонату України, львів’янки виступатимуть у європейському Кубку ЄГФ та Балтійській гандбольній лізі, а це близько 70 ігор у сезоні. Фаворитом чемпіонату вважаю і херсонську «Дніпрянку», в якій окрім втрати Проценко, яка перебралася до Польщі, попередній склад команди зберігся. Київський «Спартак» поповнився випускницямигандболістками з Броварського інтернату, але команду

СВІТЛІЙ ПАМ’ЯТІ Колектив головного територіального управління юстиції в Закарпатській області глибоко сумує з приводу смерті державного нотаріуса Тячівської державної нотаріальної контори Дуйчака Тараса Андрійовича, який на 63-му році передчасно пішов із життя. Невблаганна смерть забрала життя доброї, порядної, авторитетної людини, яка більше двадцяти років присвятила нелегкій праці

Адміністрація, колектив та відділення дезінфектології ДУ «Закарпатський обласний лабораторний центр МОЗ України» висловлюють щире співчуття рідним, близьким та колегам у зв’язку зі смертю інструкторадезінфектора відділення дезінфектології Тячівської районної філії ДУ «ЗОЛЦ МОЗУ» МАХАНЕЦЬ Марії Андріївни, яка багато років свого життя присвятила державній санітарноепідеміологічній службі, забезпеченню санітарного та епідемічного благополуччя населення України. У нашій пам’яті Маханець Марія Андріївна залишиться відданим своїй справі працівником і просто доброю та світлою людиною. Цими днями пішов із життя прекрасний батько і чоловік, чудова людина – ЛУНИК Василь Васильович. Колеги, друзі – народний депутат України Михайло Іванович Ланьо, депутат Закарпатської обласної ради Василь Михайлович Кошеля та інші – висловлюють щире співчуття родині покійного, синові Роману Васильовичу Лу-

покинула досвідчена Казаєва, травмувалася Олена Рудько. Також нашим серйозним конкурентом буде миколаївський «Реал», він практично не змінив свій склад.Тернопільський «Економуніверситет» – молода команда, яка підсилилася юними львів’янками, тому цей матч також не буде легким для нас. ßê³ çàâäàííÿ ñòîÿòü ïåðåä êîìàíäîþ íà ñåçîí? – Поки що з керівництвом клубу про це не йшлося, але звісно, будемо працюватти на перемогу в кожній грі. «Êàðïàòè» òàêîæ âèñòóïàòèìóòü ó ºâðîïåéñüêîìó Êóáêó âèêëèêó, âàø³ ñóïåðíèêè âæå â³äîì³? – Перший етап розіграшу ми пропускаємо, а в наступному (1/16 фіналу) гратимемо в жовтні з переможцем італійськошвейцарського протистояння – «Aріосто» (Італія) / «Ротвайсс» (Тун, Швейцарія). Ùî á õîò³ëè ïîáàæàòè ñâî¿ì ï³äîï³÷íèì íàïåðåäîäí³ ñòàðòó ñåçîíó? – Взаємного терпіння, повної самовіддачі, мотивації, щоб за короткий час вирости в хороших гандболісток.

~ ~

Розмову записав Роман СЕНИШИН

нотаріуса. Важко повірити, що серед нас немає такої товариської, з активною життєвою позицією людини. Його життя складалося з багатьох яскравих сторінок: мудрий, чесний, талановитий спеціаліст, він заряджав своєю впевненістю оточуючих і їм передавалася його енергія та любов до життя, в якому радів кожному дню, кожній миті. Нехай покоїться з миром його тіло та огортає його блакитний сон. А живим – світла пам’ять про нього.

нику – начальнику ОДПІ ГУДФС у Закарпатській області. Нехай земля йому буде пухом. Вічна пам’ять!

співчуття доценту кафедри української літератури Евеліні Юріївні Баллі з приводу смерті матері.

Ректорат, профспілкова організація, колектив хімічного факультету державного вищого навчального закладу «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати і висловлюють сердечне співчуття завідувачу кафедри аналітичної хімії Ярославу Івановичу Студеняку з приводу тяжкої втрати – смерті матері СТУДЕНЯК Гафії Іванівни.

Колектив к афедри української літератури філологічного факультету державного вищого навчального закладу «Ужгородський національний університет» висловлює щире співчуття доценту кафедри української літератури Евеліні Юріївні Баллі з приводу тяжкої втрати – смерті матері.

Колектив Закарпатської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. Ф. Потушняка висловлює щире співчуття провідному бібліографу Тетяні Григорівні Балаж з приводу передчасної смерті чоловіка. Ректорат, профспілкова організація, колектив філологічного факультету державного вищого навчального закладу «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати і висловлюють сердечне

Закарпатська асоціація лікарів ультразвукової діагностики глибоко сумує з приводу передчасної смерті лікаря УЗД Ужгородської районної лікарні ХУДАНА Івана Івановича та висловлює щире співчуття рідним і близьким покійного. Обласна рада профспілок висловлює щире співчуття голові облпрофради Володимиру Юрійовичу Фленьку з приводу тяжкої втрати – смерті брата його дружини БАЛАЖА Миколи Миколайовича.

НАШІ ПРАЩУРИ ЗНАЛИ

ОЗЕРО… БОСОРКАНЬ

ЦІНУ КАРПАТСЬКОЇ ВОДИ

ЗНАХОДИТЬСЯ НА МЕЖІ ДВОХ РАЙОНІВ

ід доброго до злого іноді буває один крок. Нещодавно під час «тихого полювання» по лісових масивах забажалося напитися води з тутешньої добре знайомої криниці, що розташувалася під смерековим шаттям. Відверто кажучи, душа заболіла, коли побачив її плачевний стан: невідомі вандали яму-джерело перетворили у сміттєзвалище.

Слід великого гріха за глуму над беззахисним даром природи хтось легковажно залишив за собою, бо вихід підземної води тут не простий, а дивовижний. Хоч називай цей ключ студнем, бо б’є і за спеки надзвичайно холодна водиця – лиш дотулишся, як мерзнуть губи... Хто-хто, а пращури знали ціну води, берегли її як зіницю ока. Досі в пам’яті прохання покійного діда Івана Гримута під час пастушення в дитинстві. Старшина наказувала інколи взяти з собою за скотарства й мотику, щоб на толоці впорядкувати затоптані худобиною керниці або вигребти давню забуту чи нову, якій давали ймення «копанка». Рекомендація була слушною, щоб ситі водою були всі – як худобина, так і ми, стадники, подорожуючі… А ще в минувшину було модно на потоці встановлювати великі дерев’яні валови. Це такі жолоби, що служили за зручні корита-пійла для корів, волів, овець і кіз. Та ба, нині маржина такого комфорту вже ніде не надибає. Однак люди ще можуть схаменутися. В один час в урочищі Петровець, що на зеленій околиці Вучкового, байдуже загубили унікальне чудо природи – гейзер. Мертвим був доти, допоки не доклали рук, щоб відновити його пульс. Навіть тепер примудрували до природного фонтана довгу бочечку, аби струмінь срібного водограю сягав більшої висоти. Приємно, що турботу до «живої» води проявляють охоронці зелених скарбниць. Приміром, нещодавно нацпарк «Синевир» благоустроїв джерело в ур. Пареноватий, що на спуску з Синевирського перевалу. До нього тягнуться як місцеві-верховинці, так і автомандрівники з усіх-усюд, маршрут яких пролягає до святині Карпат – Синевирського озера або в музейну Колочаву. Тут теж вода рідкісна: взимку ніколи не мерзне, навіть,

здається, тепла, а влітку ще й яка студена! А керівництво ДП «Міжгірське лісове господарство» дає команду своїм підопічним лісівникам, аби приділяли належну увагу водоймам. Приміром, у Келечині відоме мінджерело, як і славнозвісний водоспад Шипіт у Пилипці, їхніми зусиллями облаштовано рекреаційними пунктами – встановлено бесідки, столи, лавиці для відпочинку. Як і в багатьох інших місцевостях. Що не село на Міжгірщині, то може похвалитися водою специфічного смаку. Лише мінеральних джерел налічується під шістдесят, якщо не більше, бо їх досконало не досліджено науковцями. Вода, безумовно, відіграє в житті людини важливу роль. Організм дуже чутливий до браку води, та ще суперкласної. Недавно довелося почути таку історію. Один заробітчанин із Міжгір’я попрохав рідних автобусом направити йому в Польщу каністру соймівської води. Міг без неї обійтися лиш протягом двох-трьох тижнів. На кордоні митники то підозріло обнюхували ємність, то, відкрутивши герметичну кришку, безцеремонно тикали пальці й облизували. Не могли втямити, що то за дивак, забажав просту воду. Що не кажи, а вода – вічне джерело життя.

Вчені стверджують, що в Українських Карпатах налічується 32 озера. Звісно, з них найвідоміше – Синевирське. Хоч є чимало інших, які заслуговують уваги. Одне з них розташоване в урочищі Широке – на межі Міжгірського та Іршавського районів, точніше – в гірському пасмі, що їх розділяє. Це озеро крихітне й безіменне, але по-своєму мальовниче – притулилося до букового узлісся. За теплої пори ним милуються любителі відпочинку в горах, бо поряд пролягає ~ Òàºìíè÷å îçåðî â óðî÷èù³ Øèðîêå маркований туристичний маршрут. За висотою над рівнем моря воно випереджає Синевирське озеро. Про це можна судити за місцезнаходженням його між горою Кук (1361 м) та Боржавським нагір’ям із піком на горі Великий Верх (1598 м). Безвісне озеро теж овіяне легендами та всякими чутками, які з покоління в покоління переказують жителі навколишніх сіл Річка, Тюшка, Лозянське, звідки до водойми трішки більше години пішим ходом. Одні кажуть, що тут збираються лісні німфи, а інші стверджують, що чаклують відьми-магери, яких на місцевій говірці частіше йменують босорканями. Навіть знаходилися поодинокі, котрі готові були поклястися, що їм у високогірному озері ввижалися милі русалки-мавки або страшні гарпії-фурії, які знаються з нечистою силою. Словом, міні-озеро в Широкому, як живописне, так і загадкове. Цікаво, а що думають із цього приводу науковці-озерознавці?..

Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ Фото автора

Василь ЛОЗИНСЬКИЙ Фото автора

~ Âó÷ê³âñüêèé ãåéçåð – îäíå ç ÷óäåñ âåðõîâèíñüêîãî êðàþ

ЛЕГЕНДИ КАРПАТ: ВІДКРИЙ ДЛЯ СЕБЕ МІСТИЧНИЙ СВІТОГЛЯД ПРЕДКІВ (Закінчення. Поч. на 14 стор.)

Тому обережність горян, їхні побоювання за власну безпеку трансформувалися в легенди з містичними істотами, вороже налаштованими до людини. А вся ця армія вовкулаків, упирів, відьом, чорнокнижників могла би перенестися в сучасні фільми жахів. À º ëåãåíäè, ïîïóëÿðí³ ëèøå íà Ñâàëÿâùèí³? – Серед місцевих легенд вирізняється «серія» про чудодійні цілющі властивості мінеральних вод (квасу, як його називають місцеві) та джерел, якими віддавна славиться Свалявщина. Легенда про Голодну криницю розповідає: якщо випити кришталево-чистої води з неї, то неодмінно захочеш їсти, відчуєш себе бадьорим, сповненим життєвих сил. Ще одна легенда пояснює, звідки походить назва відомої мінеральної води «Поляна-купель». У ній

йдеться про те, що цей диво-квас із джерела в курортній Поляні здатен омолоджувати організм, а жіноча врода від купелі з цієї мінеральної води сяятиме з новою силою. Ще одна легенда прославляє чудодійні властивості квасу з Паньковиччиної криниці, що в селі Солочин. Він здатен загоювати виразки. Але цим цілюща сила джерела не обмежувалася: вода також кардинально омолоджувала тих, хто її напився. У цій легенді яскраво проявився народний гумор. Чудодійні властивості квасу з Паньковиччиної криниці випадково відкрила літня подружня пара. Дід скинув вік, перетворившися на парубка, а баба з «властивою жінкам жадобою до молодості», як розповідає легенда, так радикально помолодшала, що стала немовлям. До слова, криниця «діюча», і її молодильну силу може випробувати кожен охочий. Наталія БУНДА

ОВЕН. Просто пливіть за течією, це – найкраще рішення в ситуації, що склалася. Не плануйте довгострокових справ. Розмовляючи з колегами, переконайтеся, що вас пра вильно розуміють. У вихідні не варто відстоювати свої ідеї. ТЕЛЕЦЬ. Налаштуйтеся на зміни в житті. Варто підготуватися до сюрпризів. Не піддавайтеся сумним думкам. У вихідні давні мрії нарешті почнуть здійснюватися завдяки вашому тепінню і працездатності. БЛИЗНЮКИ. Постарайтеся конкретизувати свої мрії й бажання, тоді вони мають реальний шанс здійснитися. Будьте морально готові до можливих змін. Сміливо приступайте до виконання складних завдань, не сумнівайтеся – успіх прийде. РАК. Можливі несподіванки, які цілком можна було передбачити. Нічого не робіть, поки не розберетеся, що до чого. Небажано зв’язуватися з сумнівними проектами й ризикувати своїм благополуччям. Стосунки з близькими покращаться. ЛЕВ. Доведеться розгрібати накопичені раніше проблеми. Щось може сплутати всі плани й задуми, але вже до вихідних настане прояснення і з’явиться вільний час. Уїкенд сприятливий для дружнього спілкування. ДІВА. Ситуація на роботі складатиметься вдало. Отри маєте шанс зміцнити свій авторитет.

Необхідно зібратися з силами і прийняти важливе рішення, яке вплине на вашу подальшу долю. ТЕРЕЗИ. Намагайтеся не давати ніяких обіцянок, виконати їх буде дуже непросто. Варто серйозно задуматися про майбутнє, багато задумів почне здійснюватися. У вихідні будьте уважнішими до близьких людей. СКОРПІОН. Вірогідні позитивні зміни в професійній та особистій сферах життя. Перемогу отримаєте досить швидко, і вам належить осмислити свій успіх, щоб при нагоді мати можливість повторити його. Ваш авторитет зростає. СТРІЛЕЦЬ. Перш ніж вирішувати проблему, бажано порадитися з близькими, постарайтеся не метушитися, зосередьтеся, і все у вас вийде. Не варто робити поспішних або ризикованих дій. КОЗЕРІГ. Гарний час для побудови планів на майбутнє, але вони мають бути реальними. Час міняти погляди на життя й позбуватися старих стереотипів. Друзі допоможуть у просуванні по службі. ВОДОЛІЙ. Приводьте в порядок все, що давно вимагає вашої уваги. Щоб уникнути неприємностей, намагайтеся не дратуватися через дрібниці, поводьтеся спокійно. Не попадайтеся на вудки авантюристів. Р И Б И . Ти ж д е н ь пройде без особливих клопотів. Хороший період для вирішення важливих завдань і проведення ділових зустрічей. Є шанс завести нові знайомства і влаштуватися на високооплачувану роботу.

СміЙмОся РаЗоМ!

де бракувало бананів на наші гроші…

– Тату, а тобі колись бракувало грошей на банани? – Синку, коли я був твого віку, то жив у країні,

«Не хочу додому, там іще й уроки робити…» – бурчала мати, йдучи з роботи.

ÃÎÐÎÑÊÎÏ

НА 5 – 11 ВЕРЕСНЯ

  

Рік заснування 1990 Ãîëîâíèé ðåäàêòîð

Мирослава ГАЛАС ÀÄÐÅÑÀ ÐÅÄÀÊÖ²¯ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2 й поверх)  E mail: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

 Телефон: 3 62 84  Тел./факси: 3 53 00, 3-31-17  заступник головного редактора: 3 70 94

 Â²ÄÄ²ËÈ

культури, освіти і науки: 61 37 52 новин: 3 53 81 спорту, туризму та молодіжних проблем: 3 53 32 реклами та комерції (телефакс): 3 31 17 бухгалтерії: 3 52 61

 ÂËÀÑÊÎÐÈ у Сваляві: (095) 588-64-51 у Виноградові: 2 31 81 у Міжгір’ї: 2 15 30 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано у ПРАТ «Видавництво «Закарпаття», 88006 м.Ужгород, вул.Гагаріна, 42-1. Тираж 12013. Замовлення № 380. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 2. Підписано до друку 2.09.2016 р. о 14.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО – 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

èòàþòü ÷ ñ à í íÿ à÷³â Ùîòèæ100 000 ÷èò ìàéæå Ãàçåòà âèõîäèòü ó â³âòîðîê òà ñóáîòó