Novyny zakarpattia 27\08\2016 №№ 95–96 (4560–4561) by Новини Закарпаття

¹¹ 95–96 (4560–4561) ТЕМИ НОМЕРА

27 ñåðïíÿ 2016 ðîêó

Öiíà äîãîâiðíà

25-ЛІТТЯ НЕЗАЛЕЖНОСТІ КРАЇНИ В УЖГОРОДІ МАЛО ЗАЛІЗНИЧНО–ВИШИВАНИЙ ПРИСМАК І НЕ ОБІЙШЛОСЯ БЕЗ МОЛИТВИ ЗА УКРАЇНУ

Жодну школу на Закарпатті не закриють

6 ñòîð.

се почалося із Дня Державного Прапора 23 серпня. 100-метровий жовтоблакитний стяг у супроводі духового оркестру ГУ Нацполіції області несли близько 500 чоловік. Ішли від облмуздрамтеатру до площі Народної, заповненої людьми.

Таємниці Невицького замку – історичні й сучасні

8 ñòîð. 4 ñòîð.

Великого життєлюба й імпровізатора Семана вже 12 років нема з нами...

13 ñòîð.

Подружжя Литваків – майже платинова парочка

14 ñòîð. ПОГОДА 27 СЕРПНЯ – невелика хмарність, без опадів. Вітер змінних напрямків 3–8 м/с. Вночі 9–14°, вдень 24–29°, у горах місцями вночі 6–8°, вдень 15–20° тепла. 28 СЕРПНЯ – невелика хмарність, без опадів. Вітер змінних напрямків 3–8 м/с. Вночі 10–15°, вдень 25–30°, у горах вдень 17–22° тепла. 29 СЕРПНЯ – температура вночі 10–15°, вдень 26– 31°, у горах місцями 18–23° тепла.

БАЛИ – У СЕКРЕТІ ТА КАНІКУЛИ БЕЗ «ДОМАШКИ» Нові вимоги до оцінювання навчальних досягнень учнів початкових класів мають застосовувати в школах уже з 1 вересня, повідомляє Міністерство освіти й науки України. Відтепер оцінювання – це конфіденційна інформація, яка стосується лише вчителя, дитини та її батьків. Навчальні досягнення учнів не мають озвучуватися на батьківських зборах чи вивішуватися публічно у вигляді різноманітних рейтингів. Каліграфічне письмо не буде оцінюватися. Залишилася тільки вимога, що письмо має бути охайним та розбірливим. Також учням не будуть знижувати оцінки за «неправильний» відступ кількості клітинок та рядків. Із переліку вимог вилучено щомісячну оцінку за ведення зошитів. «Дітей мають навчити культурі письма й правилам оформлення робіт, але кількість клітинок і форму підписання зошитів не повинно регламентувати Міністерство освіти і науки», – говорить головний спеціаліст департаменту загальної середньої освіти МОН Алевтина Лотоцька. Домашні завдання не повинні задавати на вихідні, святкові дні

й канікули. Обсяг «домашки» обмежили. Так, у перших класах домашніх завдань не повинно бути зовсім, у 2-му – не більше, ніж дитина може виконати самостійно за 45 хвилин, в 3-му – за 1 годину 10 хвилин, в 4-му – за 1 годину 30 хвилин. Нагадується, що оцінювання в 1-му класі немає, а 2-й також може не оцінюватися за рішенням педагогічної ради школи. З інформатики, музичного мистецтва, образотворчого мистецтва, основ здоров’я, фізкультури та трудового навчання учні балів не отримуватимуть. Щоб понизити психологічне навантаження в першокласників, до формування навички письма рекомендується користуватися простим олівцем. На розсуд учителя допускається виправлення або гумкою, або закресленням. Також час переходу на кулькову ручку є індивідуальним для кожної дитини. Не рекомендують користуватися червоною ручкою при перевірці письмових робіт в адаптаційному періоді (у 1-му класі). Колір ручки для виставлення оцінок у зошитах і щоденниках учитель може вибирати самостійно.

Там державний прапор, але стандартного розміру, під виконання гімну України підняли голова ОДА Геннадій Москаль та 9-річний Тарас Реготун – син військовослужбовця 15-го окремого гірсько-піхотного батальйону Олега Реготуна, котрий героїчно загинув у серпні 2014 року під час боїв за аеропорт Луганська. Сам Тарас зізнався нам, що для нього така місія – дуже зворушлива.

Натомість наші вояки Олег Височан, Микола Марчишак, Сергій Братасюк додали, що там, на війні, жовто-блакитний стяг має особливу силу, він є оберегом. Стометровий же екземпляр тримали до завершення церемонії. Видовище було гарним, особливо з балкона третього поверху в ОДА. Опісля прапор акуратно згорнули й віддали на зберігання… (Ïðîäîâæåííÿ íà 4 ñòîð.)

ЗАКАРПАТТЯ – НАЙПРИВАБЛИВІШЕ В УКРАЇНІ ДЛЯ ТУРИЗМУ

Найпривабливішим туристичним місцем в Україні є Карпати, а найпривабливішою областю для туризму – Закарпаття. Такі р е з у л ьт а т и опитування, проведеного компанією TNS до Дня Незалежності України. За Карпати віддали свої голоси 52% опитаних, Крим обрали 18%, на третьому місці берег Чорного моря – 15%, а Шацькі озера з 4% – на четвертому. Щодо найпривабливіших областей для туризму, то Закарпаття опинилося на першому місці, набравши 31 відсоток, Львівська область – на другому (27%), Одеська – на третьому (13%), Івано-Франківська – на четвертому (9%), Херсонська – на п’ятому (2%). – Ми робимо все можливе, щоб турист, який приїхав на Закарпаття по відремонтованих дорогах, отримав не тільки хліб (смачну місцеву кухню), а й видовища, – коментує результати опитування на своєму офіційному сайті голова ОДА Геннадій Москаль. – Наші фестивалі б’ють рекорди за відвідуваністю, на них приїжджають гості з усієї України, і це найкращий доказ, що ми рухаємося в правильному напрямі.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ×ÀÑ Ì²ÑÖÅÂÈÉ T ПРИЄМНО

УЧНЯМ ВРУЧИЛИ СОЛІДНІ ПРЕМІЇ ЗА ПЕРЕМОГИ У ВСЕУКРАЇНСЬКИХ ОЛІМПІАДАХ

четвер, 25 серпня, Падіюн зібрав найкращих учнів області, їхніх учителів та батьків. Тут відбулася церемонія нагородження 34-х переможців всеукраїнських учнівських олімпіад і 15-ти – всеукраїнського етапу конкурсу-захисту науководослідницьких робіт Малої академії наук.

...Повна зала гостей. Усі у вишиванках, із піднесеним настроєм, хвилюються, з нетерпінням чекають, коли розпочнеться свято. І воно починається – музикою. Після пісенного привітання на сцену виходить директор департаменту освіти і науки Закарпатської ОДА Ганна Сопкова. Відтак вона до слова запрошує голову облдержадміністрації Геннадія Москаля. «Губернатор» у стильній вишиванці, захеканий, вибіг на сцену. «Я трішки запізнився, бо водій завіз мене не туди», – каже. Зрозуміла, що у Геннадія Геннадійовича – відмінне почуття гумору. Без надмірного офіціозу й напруги він пояснював освітянам економічну ситуацію в області, жартував і водночас ставав серйозним, коли йшлося про проблеми в галузі. «В області 120 сайтів, і кожен пише, що йому в голову лізе. Сьогодні читаю, що ми скорочуємо мережу навчальних закладів. Ми не закриваємо жодної школи! Бо в нашій області немає шкіл, які би потрапили під

~ Íàãîðîäó âðó÷àº ãîëîâà ÎÄÀ категорію скорочення, – відзначає Геннадій Москаль. – У нас найвища народжуваність в Україні. Щороку збільшується кількість першокласників. Ми не будемо звільняти вчителів. Бо немає в нас потреби. Тому вже доручив прес-службі Закарпатської ОДА спростувати ці чутки. Вони не мають під собою жодного підґрунтя…»

Після виступу голова ОДА вручив нагороди юним інтелектуалам та їхнім учителям. За перше місце переможці всеукраїнських олімпіад отримали по 4 тисячі гривень, за друге – по 3 тисячі і за третє – 2 тисячі гривень. Грошові премії виділили завдяки дії обласної Програми розвитку освіти. Вчителів, що підготували розумників, також заохотили: за перше місце – 8 тисяч гривень, 6 тисяч – за друге та 4 тис. грн – за третє. Медаль «25 років Незалежності» отримав директор Ужгородського вищого професійнотехнічного училища торгівлі та технологій харчування Віктор Кощак, урядових нагород удостоєні також директор ЗОШ І–ІІІ ст. м. Ужгород Віктор Поліщук, завідувач відділу Закарпатського обласного центру науково-технічної творчості Тетяна Левляс та завідувач обласного методичного центру при департаменті освіти та науки Закарпатської ОДА Андріана Лукач Олену Ганич – вчителя хімії Сторожницької ЗОШ І–ІІІ ступенів – нагороджено грамотою Верховної Ради України. Маріанна ШУТКО

T ОТАКОЇ!

ПІСЛЯ РЕСТОРАНУ – В ЛІКАРНЮ ПОТРАПИЛА 21 ЛЮДИНА

В одному з ресторанів Ужгорода сталося масове отруєння людей. Спершу в ДУ «Закарпатський обласний лабораторний центр МОЗ України» надійшло повідомлення про виявлення гострої кишкової інфекції в 11 тамтешніх відвідувачів. Одразу створили спеціальну комісію, а ресторан на кілька днів зачинили. Це було 22 серпня. А вже 23-го скликали брифінг за участі головного лікаря обласної клінічної інфекційної лікарні Михайла Поляка та заввідділом епідеміологічного нагляду (спостереження) за інфекційними захворюваннями ДУ «ЗОЛЦ МОЗ України» Вікторії Тимчик. На брифінгу повідомили, що фахівці СЕС уже обробили 300 м кв. ресторану. Також обстежили родичів хворих та персонал закладу. «Не виявили жодних супровідних документів на м’ясо та яйця. Припускаємо,

що вони просто були придбані десь на базарі», – заявили фахівці. Того ж дня за вказівкою керівника Ужгородської місцевої прокуратури Дмитра Кириленка через отруєння людей у ресторані почали перевірку. Згодом у ЗМІ з’явився коментар генерального менеджера закладу, який висловив жаль із приводу неприємної події, але зауважив: «Ми підписуємо договори з клієнтами про проведення тих чи інших заходів, в яких ідеться, що ресторан не несе відповідальності за принесені гостями продукти. Тоді це були торт, кавун, фрукти, риба копчена, алкоголь». Однак версія про принесені продукти не збігається з даними потерпілих і лікарів. Адже після відвідин закладу спершу в інфекційну лікарню потрапили чоловік та жінка (17-го серпня). Потім отруїлися 12 осіб із компанії, яка святкувала там хрес-

тини (двоє з них поверталися додому в Київ, у поїзді їм стало погано, тож вони зійшли у Львові й там госпіталізовані). Крім того злягли 8 чоловік із конференції, яка проходила минулого тижня в закладі. І, врешті-решт, словаки, що мешкали в готелі, не зверталися в Ужгороді за медичною допомогою, а одразу поїхали додому. Навряд чи всі вони отруїлися власними продуктами. Станом на 10.00 26 серпня загалом було госпіталізовано 21 особу. Стан хворих задовільний, у 17 потерпілих лабораторно підтверджено діагноз «сальмонельоз». Уже досліджені взірці, відібрані в ресторані та від контактних осіб. Виділено збудник сальмонельозу з ємності, де зберігалося м’ясо птиці, та в одного працівника харчоблоку. Марта ЗАГАТЯНСЬКА

№№ 95—96 (4560—4561)

27 серпня 2016 року

НЗ

T ДО СВЯТА

ШЛЯХ ДО СВОБОДИ – У ДОКУМЕНТАХ

ПРЕДСТАВИЛИ В ЗАКАРПАТСЬКІЙ ОДА У фойє ОДА розгорнули виставку «Українська держава: шлях до незалежності». Експозицію підготували працівники Держархіву Закарпатської області до річниці національного свята. Серед експонованого – розпорядження про назву Підкарпатської Русі, звернення про затвердження дого-

«НЗ»-ФАКТИ

Метою Путіна є дестабілізація ситуації в Україні задля втягнення її в російську імперію, заявив Президент України Петро Порошенко. Опитування свідчить, що більшість українців (51%) підтримують вступ України в Євросоюз. У Донецькій області на шахті вибухнув метан, 6 гірників опинилися в лікарні. У ніч проти 24 серпня в Кривому Озері на Миколаївщині поліцейські на смерть закатували чоловіка під час затримання. Трьох із них суд арештував. Кривоозерський райвідділ поліції розформували,

T АНОНС!

НА ПРЯМОМУ ЗВ’ЯЗКУ З ЧИТАЧАМИ –

ГОЛОВА ОБЛАСНОЇ РАДИ ПРОФСПІЛОК ВОЛОДИМИР ФЛЕНЬКО

вору про злуку 1919 р., звернення Августина Волошина до громадян Карпатської України, копія Акту проголошення незалежності України 1991 р. тощо. Виставка копій архівних документів у фойє Закарпатської ОДА діятиме до 5 вересня, інформують у прес-службі відомства. начальника обласного управління звільнили. ДФС зазначає, що понад 60% підприємців виплачують «тіньові» зарплати працівникам. На Дніпропетровщині СБУ затримала автомобіль зі зброєю з району АТО. Кожен третій росіянин (32%) описує стан справ в Україні як анархію, беззаконня і бандитизм. Унаслідок землетрусу в центральній Італії загинули 267 осіб, майже 400 госпіталізовано. У регіонах, охоплених стихією, оголошено надзвичайний стан.

На запитання читачів газети «Новини Закарпаття» у вівторок, 30 серпня, з 12-ї до 13-ї години відповідатиме гість редакції – голова Закарпатської обласної ради профспілок Володимир Фленько. Телефонуйте за номером 3-62-84 у вказаний час.

T НЕ ПРОПУСТІТЬ!

ВИНОГРАДІВ СВЯТКУВАТИМЕ 754-ту РІЧНИЦЮ

28 серпня Виноградів відзначатиме День міста. З цієї нагоди організатори пропонують такі заходи: 8.00 – 14.00 – храмові богослужіння Успіння Пресвятої Богородиці; 14.00 – 17.00 – футбольний матч між ветеранами ФК «Севлюш» (Виноградів) та ФК «Динамо» (Київ) – стадіон «Юність»; 17.30 – урочистості з нагоди відзначення 754-ї річниці з дня заснування м. Виноградів (парк Перені); 18.00 – гала-концерт за участю лауреатів XVIII Міжнародного фестивалю сучасної пісні і танцю «Кришталеві грона» ім. Андрія Гріги (парк Перені); орієнтовно о 23.30, після завершення гала-концерту, святковий феєрверк (площа Миру), інформують із прес-служби міськради.

T ФУТБОЛ

НА ЗАКАРПАТТІ ВІДБУВСЯ ТУРНІР НА ЧЕСТЬ ЗНАНОГО ЗЕМЛЯКА – АНДРІЯ ГАВАШІ

У п’ятницю, 26 серпня, завершився ІІІ міжнародний турнір із футболу серед дитячо-юнацьких команд на честь відомого в минулому воротаря київського «Динамо», екс-голови федерації футболу Закарпаття, а нині її технічного директора Андрія Гаваші. У змаганнях взяли участь 30 команд у двох вікових групах (по 15 команд 2002 р.н. та 2000 р.н.) з Німеччини, Угорщини, Словаччини та юнацькі команди вітчизняних грандів – київського «Динамо», донецького «Шахтаря», львівських «Карпат». Наш край представляли передові дитячо-юнацькі футбольні школи: мукачівський «Мункач», Ужгородська спортивна ди-

тячо-юнацька спеціалізована школа з футболу олімпійського резерву та ДЮСШ виноградівського «Севлюша». До слова, представники німецької команди «Бранденбург», з якими активно співпрацює наша обласна федерація, провели зустріч з головою Закарпатської ОДА Геннадієм Москалем. Слід зауважити, що вихованці тренера СДЮСШОР (Ужгород) Володимира Мухлиніна 2002 р.н.(U-15) впевнено переграли своїх опонентів у групі – УФК «Харків» та донецький «Шахтар-3» – і посіли першу сходинку. Однак у стиковому матчі за вихід у фінал проти однолітків «Шахтаря» основний час гри завершився з рахунком – 0:0, а в серії

післяматчевих пенальті фортуна була на боці донеччан – 4:3. В іншій півфінальній парі в цій віковій групі зустрічалися київське «Динамо» та львівські «Карпати». В цій зустрічі фіналіст турніру також визначався в серії післяматчевих пенальті, оскільки основний час гри завершився внічию – 1:1. З одинадцятиметрової позначки влучнішими були львів’яни, які перемогли – 5:3. Отож за почесний трофей – Кубок А. Гаваші – у фіналі боролися львівські «Карпати» та донецький «Шахтар». А в матчі за третє місце наші СДЮСШОРівці зійшлися з київським «Динамо». У старшій віковій групі U-17 право боротися у фіналі в першому матчі між собою визначали дві

~ Åï³çîä ìàò÷ó «Ìóíêà÷» – «Ñêàëà» (Ìîðøèí) київські команди, які посіли перші місця у своїх групах: «Динамо» та ОК ім. Піддубного. Вікторію з рахунком 4:1 святкували останні. А їх суперником у фінальному матчі стануть вихованці львівського училища фізичної культури «Карпати», які святкували перемогу в протистоянні з донецьким «Шахтарем» – 1:0.

У матчі за третє призове місце боролися BRW-ВІК (Володимир-Волинський), який у стиковій зустрічі переграв команду ужгородської СДЮСШОР, з ФК «Львів».Про результати фінальних зустрічей – у наступному номері «НЗ». Роман СЕНИШИН

НЗ

×ÀÑ Ì²ÑÖÅÂÈÉ 3

№№ 95—96 (4560—4561) 27 серпня 2016 року

T ЧУЖИЙ ДОСВІД

T ПРОЦЕС ПІШОВ?

Й ТОТАЛЬНИЙ КОНТРОЛЬ ІЗ БОКУ СТРАХОВИКІВ

МІНІСТЕРСТВО ЕКОЛОГІЇ ДОПОМОЖЕ ЗА КОШТИ ЄВРОСОЮЗУ

У ЧЕСЬКИХ МЕДЗАКЛАДАХ – СУЧАСНІ МЕТОДИ ЛІКУВАННЯ

омфортні європейські умови для лікування пацієнтів та роботи медперсоналу продемонстрували гетьман краю Височина Їржі Бєгоунек та головний лікар оновленого за кошти Євросоюзу окружного медзакладу в м. Пельгржімов Ян Млчак делегації Закарпатської облради на чолі з її керівником Михайлом Рівісом, яка минулого тижня з робочим візитом відвідала Чехію.

За словами Яна Млчака, головний месидж тут – пацієнт повинен отримувати якісне лікування й бути задоволеним сервісом. Лікарня має 5 корпусів та 11 різних відділень, розрахованих на 340 ліжок, а також власну аптеку, транспорт тощо. У всіх приміщеннях – ідеальна чистота, сучасні меблі та комфортні умови перебування хворих. Як повідомляє прес-служба облради, закарпатській делегації розповіли про шляхи швидкої реорганізації охорони здоров’я чеським урядом. Основними принципами стали децентралізація, демонополізація, приватизація, лібералізація (більшість закладів первинної медико-санітарної

допомоги, фармацевтичної промисловості, стоматдопомоги та санаторно-курортного лікування перебувають у приватній власності, і лише стаціонари й переважна більшість клінік та інститутів є державними), а також запровадження обов’язкового медичного страхування. Чехи мають право самостійно вибирати страхову компанію, лікувальний заклад та лікаря. Все це дало змогу в найкоротші терміни перейти на якісно вищий рівень медобслуговування населення. Лікарям із нашої делегації було цікаво дізнатися, як відбувається реєстрація хворих та подальше лікування. У приймальному відділені все комп’ютеризовано та осна-

щено найсучаснішим медобладнанням, що дає змогу за лічені хвилини зробити знімок і внести необхідну інформацію в електронному вигляді. Далі лікар визначає, куди направляти пацієнта, й електронною поштою передає туди всі його дані. Для нескладних випадків є операційна кімната «одного дня». Цікаво, що на кожного хворого у відділенні припадає аж три працівники: лікар, медсестра й санітарка. До речі, тут дуже жорстко контролюють видачу ліків і особливо правильне їх призначення. Від страхових компаній у медзаклад навідуються фахівці, які ретельно перевіряють весь процес. «Ми на власні очі пересвідчилися, як у чеських лікарнях успішно впроваджено сучасні методи лікування. Хочеться сподіватися, що в нашій країні незабаром врахують принципи європейської медицини, зроблять певні висновки та підуть шляхом хоч поступового, але прогресу», – резюмував Михайло Рівіс.

T ВЕРНІСАЖ

КОЛОРИТ ЗАКАРПАТТЯ ДЕМОНСТРУЮТЬ В АТРІУМІ ОДА

~ Õóäîæíèê ³ç äðóæèíîþ «Турянські коляди», «Свято св.Трійці», «Поливанка під Гострою», «Молитва за Україну. Свято Покрови», – такі назви мають роботи заслуженого художника України Тараса Данилича з села Тур’я Поляна на Перечинщині (зараз мешкає в Дубриничах). Нині ці свята і традиції «осіли» в атріумі ОДА, де днями відкрилася виставка картин майстра пензля. І ти мимоволі стаєш учасником дійств на полотнах – настільки все реалістично.

Митець-академік Володимир Микита зазначив: «Знаємеся давно. Дуже інтересний художник, дуже працьовитий». А цімбор, народний художник України Василь Скакандій, узагалі порекомендував організаторам виставки (поки відомо, що вона триватиме до кінця вересня) залишити тут картини назавжди. Мовляв, гості весь час бачитимуть колорит Закарпаття. Тому й не дивно, що експозицію приурочили до Дня Незалежності України. Сам Тарас Данилич під час відкриття сказав, що ці полотна привезли зі столиці, з Будинку художника, де вони експонувалися.Тому дякував за надану допомогу в транспортуванні, а також усім тим, хто прийшов розділити з ним радість відкриття виставки. У розмові з нами митець зазначив, що першу свою роботу намалював у гірському селі Буківцьово на Великоберезнянщині, потім поїздки селами захопили – люди, традиції, колорит. «…Він вийшов із цього народу, але залишився разом із ним, пам’ятаючи, що є його часточкою на всі сто відсотків…» – влучно зазначають у міні-журналі «Мистецьке коло України. Тарас Данилич», який роздавали на виставці. Автор зізнається, що ідею майбутньої роботи може виношувати рік, а то й більше, але сам процес малювання відбувається швидко, на одному диханні. Хоча полотна об’ємні. Дружина митця, пані Наталія, яка за фахом математик, жартома зауважує: «Важливо не «перебити» думку. Повірте, я це добре знаю». P.S. До Дня Незалежності України Тарас Данилич отримав звання «Народний художник України». З чим і вітаємо!

ВІДНОВИТИ МУЗЕЙ ЛІСУ І СПЛАВУ

~ Â ãîñòÿõ ó áóðèõ âåäìåä³â Під час відзначення фольк лорного фестива лю «На Синевир трембіти кличуть» міністр екології та природних ресурсів Остап Семерак разом із керівниками Закарпаття відвідав кілька унікальних об’єктів, що розташовані в межах Національного природного парку «Синевир». Один із них – єдиний в Україні та Європі Центр реабілітації бурих ведмедів, що потребує розширення. Як зазначають у прес-службі ОДА, на сьогодні по Україні є 37 рішень судів про вилучення від різних власників бурих ведмедів, із якими жорстоко поводилися. Прийняти на реабілітацію таку кількість тварин центр не має можливості, тому О. Семерак після повернення до Києва розгляне питання його розширення. Ще одним об’єктом уваги міністра та керівників краю став Музей лісу й сплаву на Чорній ріці, який не має анало-

T ДО СВЯТА

ПАМ’ЯТНИК КОБЗАРЮ ВІДТЕПЕР Є В БЕРЕГОВІ

З нагоди 25-ї річниці Дня Незалежності України в Берегові за участі численних поважних гостей – із Угорщини та нашого краю – урочисто відкрили пам’ятник Тарасу Шевченку, виготовлений скульптором Василем Олашиним.

Оксана ШТЕФАНЬО Фото автора

T НП

НА ПОЖЕЖІ ВІД ЧАДНОГО ГАЗУ ПОСТРАЖДАЛА ДІВЧИНА Свято Незалежності мешканцям одного з обійсть села Бороняво Хустського району зіпсувала пожежа: спершу зранку там загорілася літня кухня. На момент прибуття рятувальників споруда вже повністю була охоплена вогнем, і через щільну забудову він почав перекидатися на житловий будинок власників та сусідський. Буквально за півгодини пожежники локалізували

полум’я, не давши йому знищити житлові приміщення, а ще за три години повністю впоралися з ситуацією. Однак у підсумку літня кухня вигоріла, як і речі домашнього вжитку. Також знищено покрівлю на площі 60 кв. м та дві кімнати житлового будинку. Постраждала й хата сусідів – пошкоджено 10 кв. м даху. До всього отруїлася чадним газом донька власника дворогосподарства, де сталося

займання. 19-річну дівчину «швидкою» відвезли до Хустської центральної районної лікарні. Після надання меддопомоги їй стало легше, і вже ввечері її відпустили додому. Як повідомили в УДСНС України в Закарпатській області, ймовірно, надзвичайну подію спровокувало коротке замикання електропроводки, проте остаточну причину з’ясують правоохоронці. Збитки встановлюються.

гів у Європі (схожий діє тільки в Канаді). Закарпатський музей разом із Синевирським озером міг би стати однією з найпривабливіших туристичних візитівок області. Однак не став, оскільки спочатку був пошкоджений стихійним лихом, а далі зазнав рейдерської атаки – музей із порушенням закону відчужили в Міністерства екології та природних ресурсів із метою подальшої приватизації. – Спроби одного місцевого клану вкрасти цей унікальний об’єкт мало не погубили його, – зазначає Геннадій Москаль. – Відновити Музею лісу і сплаву може тільки Мінекології, і ми вже почали процедуру його повернення на баланс міністерству. Після її завершення пан Остап пообіцяв залучити для відновлення музею кошти Європейського Союзу, виділені Україні для вирішення різних екологічних завдань. Зробимо все можливе, щоб відродити цю туристичну родзинку Закарпаття.

Як поінформували в пресслужбі відомства, перший заступник голови облради Йосип Борто передусім привітав присутніх із державним святом і побажав усім миру, процвітання та злагоди. «Шевченко для українців – як Петефі для угорців: символ гідності, правди, мужності, любові до людей, Батьківщини. Українському генію у світі встановлено 1384 пам’ятники. Від сьогодні – на один буде більше. Цей пам’ятник має ще більше зміцнити дружбу між українцями та угорцями нашого

спільного рідного Закарпатського краю», – зазначив Йосип Йосипович. «Дуже символічно, що в День Незалежності України ми відкриваємо пам’ятник українському пророкові Тарасу Шевченку. Адже в усіх великих містах світу є пам’ятник Кобзарю, і навколо нього об’єднуються українці за духом і всі, хто бореться за свободу», – у свою чергу сказав голова Берегівської РДА Іштван Петрушка. А мер Берегова Золтан Бабяк наголосив: «Нема на світі України, немає другого Дніпра, немає другого Берегова» – тому любім свою країну, рідну землю і об’єднуймося задля її розквіту». Потім разом із керівником міністерського управління угорського уряду Етвешом Шандором та головою благодійного фонду «Кобзар» Володимиром Маргітичем вони урочисто відкрили скульптуру Тараса Шевченка. Священнослужителі різних конфесій освятили пам’ятник, а затим до його підніжжя відбулося покладання квітів. Для гостей свята лунали українські пісні та твори Шевченка у виконанні хору «Купаж» і бандуристки Марії Мартинюк, а учні Берегівської школи імені Тараса Шевченка читали «Заповіт» різними мовами.

4 Ó ÔÎÊÓÑ²

№№ 95—96 (4560—4561)

27 серпня 2016 року

НЗ

T УРОЧИСТОСТІ

25-ЛІТТЯ НЕЗАЛЕЖНОСТІ КРАЇНИ В УЖГОРОДІ МАЛО ЗАЛІЗНИЧНО-ВИШИВАНИЙ ПРИСМАК (Закінчення. Поч. на 1 стор.)

Власне 25-та річниця Незалежності України в Ужгороді була багатою на події. Але ми зупинимося на найяскравіших із них. Тож о 6-й ранку ужгородці, і ми також, «атакували» замок. Всередині біля муру була «Молитва за Україну». Це програма Заслуженого академічного народного закарпатського хору та інших колективів. Звучали молитва «Отче наш» мовами нацменшин краю, Гімн України, та «Боже великий, єдиний», а ще – звернення-молитва святих отців різних конфесій. У ній просили Господа захистити й уберегти Україну в нелегкі часи випробувань. Апогеєм було виконання Дариною Степанюк гімну Майдану «Плине кача». Люди не приховували сліз. І хоча програма тривала якихось 40 хвилин, але бажання розходитися не було. Ті, хто залишився, спільно заспівали гімн і дочекалися сходу сонця. До речі, такі акції від хору – не новина: торік із програмою День Незалежності зустріли на пішохідному мосту, а позаторік – на березі річки біля облфілармонії. Керівник хору Наталія Петій-Потапчук особисто дякувала чи не кожному, що прокинувся й прийшов. А людей було чимало. А от волонтери Руху підтримки військових подбали про вранішню каву і струдель, які наварили й спекли власноруч, і розташувалися зі столиком біля входу в замок (опісля – біля пішохідного мосту). Так вони заробляли для вояків. Серед дегустаторів були й «атошники»-ужгородці Роман Густі, Олег Белейканич, Олександр Коробко. За кілька годин удалося зібрати 4667 гривень. Гроші підуть на все необхідне для вояків…

ФАНФАРИ Ужгород прокидався, на вулицях стало з’являтися дедалі більше людей, сімей у вишиванках. А ми попрямували на площу Народну, де біля пам’ятника Шевченку облаштували невеличкий екран. У програмі – пряме включення промови Президента України, трансляція параду зі столиці, всеукраїнський флешмоб «Співаємо Гімн України разом». Але перед тим уся увага була

прикута до балкона на будівлі ОДА. Саме там розташувався вже згаданий закарпатський хор і о 10-й зазвучали фанфари у виконанні трубачів обласної філармонії. Позивні на тему відомої пісні «Верховино, світку ти наш!» опісля звучали кожні дві години до 20-ї. Згодом частина хору вирушила на виступ у Словаччину, а погляди чиновників були спрямовані на екран.

ниця збиткова, тому в цьому немає сенсу». Справу вдалося зрушити тільки після призначення Івана Груника керівником Львівської залізниці. Тут же під час офіціозу нагородили залізничників. А далі два вагони окупувала малеча. Груник – машиніст, Москаль – помічник.

Фото О. ШТЕФАНЬО

ДИТЯЧИЙ ПОТЯГ ТАКИ РУШИВ Вже о 12-й мчали на берег Ужа, де планувалося урочисте відкриття після 7-річної перерви дитячої залізниці. Оце так аншлаг! Чесно, такої кількості людей не очікувала, причому різного віку. Й не дивно, адже ця атракція була дуже популярна колись, тут для дітей діяли гуртки залізничників, і потяг відправляли юні машиністи. Як зазначив у вітальному слові керівник Львівської залізниці Іван Груник, голова ОДА Геннадій Москаль за освітою залізничник, тому відкриття «малої вузькоколійки» – результат наполегливості керівника області. Сам пан Москаль зауважив, що «неодноразово зверталися з проханнями відновити дитячу вузькоколійку в Міністерство інфраструктури України, але завжди отримували відповідь: «Дитяча заліз-

Çàêàðïàòñüêà îáëàñíà ðàäà ÎÃÎËÎØÓª ÊÎÍÊÓÐÑ з відбору суб’єктів оціночної діяльності, які будуть залучені для проведення незалежної оцінки майна обласної комунальної власності, а саме: З метою визначення ринкової вартості майна для укладення договору оренди: Назва об’єкта Нежитлове приміщення загальною площею 75,1 кв. м

розмовник аргументує, мовляв, прибутки не головне, тут важливіші діти, турбота про них… Дитяча вузькоколійка працювала до кінця тижня щоденно з 9.00 до 17.00. Рейси відправлялися щогодини. З наступного тижня робочими стануть лише субота й неділя – за тим же графіком. До речі, того дня нам не вдалося покататися. Пропускали малечу, ажіотаж був великим. Люди йшли цілими сім’ями. Ужгородець Степан Жук зізнався: «Прийшов згадати дитинство. І показати своїм дітям». До речі, цю вузькоколійку відкрили в серпні далекого 1947 року. Вона була однією з найкоротших дитячих у колишньому СРСР.

Фото М. БАРНИЧА

СХІД СОНЦЯ В ЗАМКУ ІЗ ХОРОМ ТА МОЛИТВОЮ

Адреса Великоберезнянський район, с. Кострино, 137

Учасникам конкурсу необхідно подати до управління з питань забезпечення повноважень щодо управління об’єктами спільної власності виконавчого апарату Закарпатської обласної ради заяву на участь у конкурсі за встановленою формою. До заяви учасник конкурсу подає два пакети документів у двох закритих конвертах. У першому конверті з позначкою «Конкурсна документація» повинна міститись конкурсна документація, яка подається в письмовій формі за підписом уповноваженої посадової особи учасника, прошита, пронумерована та скріплена печаткою в запечатаному конверті та має містити: перелік наданих документів із зазначенням номерів сторінок (зміст).

Тільки після оголошення «Увага! Із колії відправляється..» потяг загудів і задимів, і під оплески й побажання «Щасливої дороги!», рушив із місця. Ви би бачили ці щасливі обличчя дітей із вікон вагонів! Їхати недовго, кілька хвилин до зупинки «Парк». Дорога попід міст (для тих, хто не знає). Один рейс (туди-сюди) займає 55 хвилин. Протяжність маршруту – 1,1 км. А тим часом тут, на станції «Молодіжна», оновили приміщення. Є вітрина з міні-паровозами, снігоочисником! Пригадую, колись були вивішені старі фото, працівники кажуть, що вони тепер на реставрації. Від-

новлять і гуртки та навчатимуть залізничним азам – буде два класи на понад 60 діток. Адже чимало тодішніх вихованців стали класними залізничниками. Про це нам розповів головний інженер Ужгородської дирекції залізничних перевезень Львівської залізниці Олег Вольський. За його словами, тут відновили локомотив, два вагони, колію і все необхідне обладнання. На запитання, у скільки обійшлося «воскресіння» малої залізниці, відповів: «Поки ця сума тільки підраховується. Бо задіяні кошти не лише залізниці, а – й підприємств». Відтак наразі потяг буде безкоштовним. Спів-

копію установчого документа претендента; копії кваліфікаційних документів оцінювачів, які працюють у штатному складі та яких буде залучено до проведення оцінки й підписання звіту про оцінку майна, завірені їхніми особистими підписами; копію сертифіката суб’єкта оціночної діяльності, виданого претенденту Фондом державного майна України; інформацію про претендента (документ, який містить відомості про претендента щодо його досвіду роботи, кваліфікації та особистого досвіду роботи оцінювачів, які працюють у його штатному складі та додатково залучаються ним з незалежної оцінки майна, у тому числі подібного майна тощо); письмові згоди оцінювачів, яких буде додатково залучено претендентом до проведення робіт з оцінки майна та підписання звіту про оцінку майна, завірені їхніми особистими підписами. Конкурсна документація запечатується в одному конверті, який у місцях склеювання повинен містити відбитки печатки учасника конкурсного відбору. На конверті має бути зазначено: маркування: «Конкурсна документація»; повне найменування і місцезнаходження замовника; назва об’єкта оцінки; повне найменування (прізвище, ім’я, по батькові) учасника конкурсу, його місцезнаходження (місце

ЧІЧАНА ВИШИВАНКА

Між біганиною по заходах ми таки робили перерву на каву. Треба сказати, що кав’ярні після 13-ї були забиті, адже нестерпно пекло. Трохи перевести дух допоміг парк Підзамковий. Саме тут влаштували концерт і виставку вишиванок. Вже опісля парад вишиванок вирушив через міст до площі Театральної. Голова журі, заступник директора по науковій роботі Закарпатського музею народної архітектури та побуту Василь Коцан, оголосив переможців патріотичного дійства. Із двадцяти двох учасниць тільки п’ятеро були вдягнені в автентичні вишиванки. Переможницею стала Анастасія Горзов. Традиційна гуцульська вишивка не залишила байдужим нікого. Щодо сучасних вишиванок, то вони креативні – гаптовані з бісеру, за допомогою нитокстрічок, гачкування… Тут були дві категорії: діти до 9 років та старші. Дарина Санько стала першою серед найменших, а от у другій категорії перемогла Анастасія Мітрофанова. «Сучасна стилізована дизайнерська вишиванка» найгарнішою виявилися у Дарини та Любові Лесів. Василь Коцан зазначив: «Нині період підвищеного патріотизму. Ви самі могли побачити, якими різноманітними були вишиванки. Тут головне не забувати й популяризувати прадідівські традиції... Тому ще раз, пост-фактум, із Днем Незалежності, автентична Україно! Оксана НЕВИЦЬКА

проживання), ідентифікаційний код за ЄДРПОУ, номери контактних телефонів. У другому конверті з позначкою «Конкурсна пропозиція» повинна міститися пропозиція щодо вартості виконання робіт, калькуляції витрат, пов’язаних з виконанням робіт, а також термін виконання робіт. На конверті повинно бути зазначено: маркування: «Конкурсна пропозиція»; «Не відкривати до 12.09.2016 р. 10 год»; повне найменування й місцезнаходження замовника; назва об’єкта оцінки; повне найменування (прізвище, ім’я, по батькові) учасника конкурсу, його місцезнаходження (місце проживання), ідентифікаційний код за ЄДРПОУ, номери контактних телефонів. Термін виконання робіт – 5 календарних днів, кінцева дата оцінки – 17.09.2016 року. Конкурс відбудеться 12 вересня 2016 року о 10:00 в управлінні з питань забезпечення повноважень щодо управління об’єктами спільної власності виконавчого апарату Закарпатської обласної ради: м. Ужгород, пл. Народна,4, каб. 528. Кінцевий термін подання конкурсних документів для участі в конкурсі – не пізніше, ніж за 4 робочі дні до дати проведення конкурсу (включно) за адресою: м. Ужгород, пл. Народна, 4, каб. 528. Телефон для довідок 61-30-53.

НЗ

№№ 95—96 (4560—4561) 27 серпня 2016 року

T ВИЗНАННЯ

ДЕРЖАВНІ НАГОРОДИ – ДО ДНЯ НЕЗАЛЕЖНОСТІ

Глава держави з нагоди Дня Незалежності України підписав Указ про відзначення державними нагородами громадян країни. У списку – і семеро закарпатців. Звання «Народний художник України» отримав Тарас Данилич. Заслуженими журналістами України стали власкор газети «Срібна Земля» Олесь Ладижець та виконавчий директор філії Національної телекомпанії України «Закарпатська регіональна дирекція» Віталій Мещеряков. Звання «Заслужений лікар України» присвоєно Наталії Лесьо-Маркуш – лікареві Ужгородського міського пологового будинку. А «Заслужений працівник культури України» – директору ДП «Всеукраїнське державне багатопрофільне видавництво «Карпати» Віктору Браславцю. Заслуженим працівником освіти України став Богдан Деленко – директор Хустської спеціальної загальноосвітньої школи-інтернату І–ІІ ступенів Закарпатської обласної ради. Звання «Заслужений артист України» одержала Вікторія Цанько – диригент симфонічного оркестру Закарпатської обласної філармонії.

ÏËÎÙÀ ÍÀÐÎÄÍÀ, 4 5

T БУЛО СВЯТО

НА СИНЕВИР ТРЕМБІТИ СКЛИКАЛИ ПОНАД 10 ТИСЯЧ ТУРИСТІВ І «ЗОЛОТИЙ ГОЛОС УКРАЇНИ»

ьогорічний фестиваль фольклору «На Синевир трембіти кличуть» став рекордним за відвідуваністю з часу свого заснування. У неділю, 21 серпня, на Синевирському озері побувало понад десять тисяч гостей!

Головним фактором, який вплинув на різке збільшення потоку туристів до одного з семи чудес України, стала відновлена за ініціативою голови ОДА Геннадія Москаля дорога, яку не лагодили з 1992-го. За підрахунками працівників Національного природного парку «Синевир» та сільради Синевирської Поляни, після завершення ремонту шляху кількість гостей збільшилася як мінімум у сім разів, а теперішнє свято (до речі, засноване Геннадієм Геннадійовичем ще в 2001-му) побило всі попередні рекорди за велелюдністю. Як повідомили в прес-службі ОДА, крім керівництва області, почесними гостями фестивалю були міністр екології та природних ресурсів Остап Семерак, народний депутат України Валерій Лунченко та інші поважні особи. А родзинкою свята став «золотий голос» нашої держави – народний артист України, лауреат Національної премії імені Тараса Шевченка Василь Зінкевич. Участь у фестивалі він приурочив двом датам – 50-річчю творчої діяльності та 45-річчю з дня виходу художнього мюзиклу «Червона рута», зйомки якого з Софією Ротару та Василем Зінкевичем

у головних ролях проводили саме на Синевирському озері. Концертна програма відомого співака розпочалася якраз із демонстрації фрагменту цього мюзиклу. Виконання відомих шлягерів глядачі неодноразово переривали оваціями, а хіт «Червона рута» разом із Зінкевичем співав увесь «зелений амфітеатр», влаштований на

~ Ïîâàæí³ ãîñò³ îãëÿäàþòü âåðõîâèíñüê³ ñóâåí³ðè

~ Ãîñòåé ôåñòèâàëþ â³òàº Âàñèëü Ç²ÍÊÅÂÈ× березі озера. Дехто навіть плакав від надміру почуттів.

T ОФІЦІЙНИЙ ВІЗИТ

ДО ЗАКАРПАТТЯ ЗАВІТАВ ГЕТЬМАН УСТЕЦЬКОГО КРАЮ,

– Цьогорічний фестиваль «На Синевир трембіти кличуть»

показав, наскільки розвиток туристичної галузі залежить від якості автошляхів, – зазначив Геннадій Москаль. – І це не перше підтвердження такого факту. Після того, як ми відремонтували дорогу до ще одного унікального куточка Закарпаття – «Долини нарцисів» – кількість гостей туди так само зросла в кілька разів. Обіцяю, що будемо продовжувати розвивати цей напрям. У середині вересня плануємо дуже цікавий етнофест у Колочаві та Німецькій Мокрій (ці два населені пункти з сусідніх районів з’єднала побудована нами дорога), на якому теж очікуємо масу туристів. А 3 – 4 вересня запрошуємо всіх у Рахів на одне з найкращих свят Закарпаття – «Гуцульську бринзу-2016».

T ДОПОМОГА

АБИ ПРОДОВЖИТИ СПІВПРАЦЮ

УЖГОРОДСЬКА ЛІКАРНЯ ОТРИМАЛА МЕДОБЛАДНАННЯ

апередодні відзначення 25-річчя Незалежності України Закарпаття разом із делегацією, яка його супроводжувала, вперше відвідав гетьман Устецького краю Олдржіх Бубенічек. Голова облради Михайло Рівіс від імені депутатського корпусу подякував чеським гостям за підтримку нашої держави та зазначив: «Сподіваємося, що нинішня зустріч покладе початок багаторічним взаєминам наших громад як на офіційному рівні, так і на рівні неформального спілкування людей, поєднаних взаємною історією, спорідненою культурою, а також прагненням миру і демократії». Він чітко дав зрозуміти, що влада Закарпаття відкрита для залучення інвестицій, спільних проектів у рамках ~ ×åñüêîãî ïîñàäîâöÿ â³òàº ãîëîâà îáëðàäè програм Вишеградського фонду та Європейського Союзу. сільське господарство: вирощують овочі, хміль, Присутній на зустрічі перший заступник голови фрукти, виноград, виробляють вино. Попри облради Йосип Борто зауважив: «Для нас дуже це, у краї досить високий рівень безробіття та важливий досвід Чехії у проведенні реформ, зоє нестача робочих рук: молодь обирає сусідню крема місцевого самоврядування. В цьому плані Німеччину, де зарплати у кілька разів вищі. ми б хотіли розвивати зв’язки наших територіальНаприкінці зустрічі Михайло Рівіс сказав: «Заних громад та країн ЄС». карпаття може стати промоделлю розвитку ЄвЗі свого боку Олдржіх Бубенічек розповів: росоюзу, і наша співпраця буде великим кроком «Зараз у нас іде підготовка до виборів, які відбууперед. Адже офіційний курс України – шлях до дуться восени, після їх проведення ми підпишемо євроспільноти». А після перемовин він продеугоду про співробітництво. У вас і в нас є велике монстрував чеським гостям унікальний ліфт, що поле для співпраці між освітніми закладами. Ми єдиний в Україні працює як «патерностер» і не багато чого можемо запропонувати закарпатспоживає електроенергії. Його встановили чехи ським партнерам у галузі туризму». Він також ще в 1936 році за американською технологією, підкреслив, що Устецький край є специфічним у вони ж збудували будинок теперішнньої ЗакарЧехії. Адже тут розвинута важка промисловість, патської облради і ОДА. Відтак гетьман разом із хімічна, машинобудівна, скляна, успішно вироМихайлом Рівісом прокаталися в ліфті, повідобляють електроенергію. Також непогано стоїть мляють у прес-службі облради.

Днями в Ужгородську центральну міську клінічну лікарню надійшла гуманітарна допомога від німецької громадської організації. Це стало результатом нещодавньої поїздки делегації від Закарпаття до округу Верхня Франконія і зустрічі голови облради Михайла Рівіса та крайового депутата Івана Кураха з професором Г. Вольферсдорфом і лікарем Ратцель-Карцдорфлером в окружній лікарні міста Байройта. У ході дискусії головний лікар УЦМКЛ Іван Курах розповів німецьким колегам про нагальні потреби медзакладу. Відтак директор неприбуткової громадської організації «Hilfe in Not» із м. Пьодельдорф Дітмар Дворацик оперативно організував та направив гуманітарний медичний вантаж в Ужгород. Тепер міська лікарня поповнилася кушетками для обстеження пацієнтів, хірургічним ліжком, металевими стійками для крапельниць, комплектом для аварійних випадків, стерилізаторами, інвалідним кріслом, посудомийною ма-

24 серпня день народження відзначив депутат Закарпатської обласної ради Віктор РУСИН. Шановний Вікторе Павловичу! Закарпатська обласна рада щиросердечно вітає вас із днем народження! Міцного здоров’я вам на многії літа, благополуччя, щедрої долі, щастя у житті, творчої наснаги у відповідальній депутатській діяльності. Нехай ваша життєва чаша буде переповнена щастям, здоров’ям і любов’ю, хай здійснюються всі найзаповітніші мрії!

ЗАВДЯКИ ПОЇЗДЦІ ДЕЛЕГАЦІЇ ОБЛРАДИ ДО НІМЕЧЧИНИ

24 серпня святкував день народження депутат Закарпатської обласної ради Василь ЯКУБЕЦЬ. Шановний Василю Юрійовичу! Депутатський корпус Закарпатської обласної ради сердечно вітає вас із днем народження! Бажаємо міцного здоров’я, щастя, благополуччя, по-

шиною, автомобільними аптечками, перев’язувальним матеріалом, медичними інструментами (ножиці, плоскогубці для гіпсу, шприци для промивання вух), одягом та іграшками для дітей. «Від імені депутатського корпусу облради щиро дякую німецьким партнерам за надану допомогу. На жаль, нині медзаклади знаходяться у скруті, тому ми раді будь-якій підтримці, особливо, коли йдеться про безкоштовне облаштування хірургічних відділень. Це ще один крок для зміцнення наших партнерських відносин», – підкреслив голова облради Михайло Рівіс. За словами Івана Кураха, надана гуманітарна допомога вже розподілена за призначенням, інормує прес-служба облради.

дальших успіхів у будь-яких починаннях, щоденних справах та сміливих планах. Хай вас підтримують та надихають рідні люди, розуміють та допомагають колеги, минають негаразди. Хай доля збагачує вас життєвою мудрістю, енергією, натхненням та радістю сьогодення.

6 ÑÏÐÀÂÈ ÆÈÒÅÉÑÜÊ²

№№ 95—96 (4560—4561)

27 серпня 2016 року

T НАША ОСВІТА

ЖОДНУ ШКОЛУ НА ЗАКАРПАТТІ НЕ ЗАКРИЮТЬ – УСІ ЗУСТРІЧАТИМУТЬ УЧНІВ 1 ВЕРЕСНЯ

видко й непомітно промайнуло літо. За кілька днів перше вересня відкриє шкільні двері для своїх учнів. Але яким був 2015–2016 навчальний рік для закарпатських шкіл, що вдалося зробити в галузі освіти і які перешкоди довелося долати, – розповідає «Новинам Закарпаття» директор департаменту освіти й науки Закарпатської ОДА Ганна Сопкова (на фото).

– Рік, що минув, був надзвичайно складний у багатьох аспектах. Складність полягала в тому, що в грудні 2015 року Верховна Рада України прийняла Закон «Про внесення змін до деяких законодавчих актів». А 1 січня 2016-го цей закон набрав чинності. Відтак Законом України «Про бюджет на 2017 рік» було передано фінансування професійнотехнічних навчальних закладів на міста обласного підпорядкування. Тобто з 16 ПТНЗ, які функціонують у Закарпатській області, дев’ять передали містам обласного підпорядкування. Це три професійно-технічні навчальні заклади в Ужгороді, три – в Мукачеві, два – в Хусті, один – у Берегові. Відзначу: більшість органів місцевого самоврядування сприйняли цей закон із порозумінням. На жаль, проблемним виявилося фінансування професійно-технічної освіти в Мукачеві. Січень – березень три ПТНЗ в місті над Латорицею не фінансувалися: викладачі та інші працівники не отримували зарплату, 1835 учнів – стипендії, 72 дітей-сиріт – ще й харчування, не сплачувалися кошти за захищеними статтями тощо. Ситуацію виправив голова Закарпатської облдержадміністрації Геннадій Москаль. Бо після його особистого втручання й звернення до суду Мукачівський міськвиконком таки знайшов кошти. Але не відразу – судових засідань було декілька. І лише Львівський апеляційний адміністративний суд зобов’язав Мукачівську міську раду забезпечити фінансування професійно-технічної

освіти в повному обсязі. Фінансування становило понад 29 мільйонів гривень. Мукачівська міськрада частково виділяє кошти на утримання ПТНЗ у сумі 20213,73 тисячі гривень, а 9289,7 тисячі так і не виділили. Друга проблема, яку нам «підкинув» січень-2016, – це харчування учнів 1 – 4 класів. Із 1 вересня 2015 року до 1 січня 2016-го безкоштовно харчувалися всі учні 1 – 4 класів. Але з 1 січня ВР України прийняла закон, яким цю норму було відмінено. Дозволено безкоштовно харчувати тільки учнів пільгової категорії. Важко було пояснити батькам, що держава більше не годуватиме їхню дитину в школі. Як ми вийшли з цієї ситуації? Розробили освітні програми, які дали можливість харчувати всіх учнів 1 – 4 класів, а не лише пільгової категорії. Звісно, що кошти залучили з різних джерел. Ãàííî ²âàí³âíî, òîð³ê â îáëàñò³ áóëè ïðîáëåìè ç ï³äðó÷íèêàìè. ×è ïîâòîðèòüñÿ àíàëîã³÷íà ñèòóàö³ÿ öüîãî íàâ÷àëüíîãî ðîêó? – Сподіваюся, що цьогоріч подібної ситуації не буде. Бо міністр освіти й науки України Лілія Гриневич наголосила, що підручники для 8-го класу вчасно надійдуть у всі обласні центри. До речі, проблему повного забезпечення підручниками для 4, 7 класів вирішуємо й зараз. Çàêàðïàòñüê³ øê³ëüí³ àâòîáóñè ïî¿õàëè â çîíó ÀÒÎ, çâ³äòè âæå é íå ïîâåðíóòüñÿ. Áî ÷àñòèíà ç

а також через проблеми з виділенням коштів районними радами, вчасно закупили автобуси лише в Ужгородському, Берегівському, Міжгірському та Рахівському районах. Ці транспортні засоби 30 серпня голова Закарпатської ОДА Геннадій Москаль вручить навчальним закладам. Решта районів по завершенні всіх тендерних процедур також

~ Ñâÿòî ïåðøîãî äçâîíèêà-2015 ó Âèíîãðàä³âñüê³é ÇÎØ ¹2 íèõ çíèùåíà â õîä³ áîéîâèõ ä³é. ×è äîâåäåòüñÿ ä³òÿì âèñîêîã³ðíèõ ñ³ë, íàïðèêëàä, ó ïîãàíó ïîãîäó ñèä³òè âäîìà, ó ñîíÿ÷íó – äîáèðàòèñÿ â øêîëó ê³ëüêà ê³ëîìåòð³â ï³øêè? – Розпорядженням Кабінету Міністрів України від 16 грудня 2015 року для Закарпатської області було виділено з державного бюджету кошти освітньої субвенції в сумі 26 мільйонів 400 тисяч гривень на придбання шкільних автобусів на умовах співфінансування (70% на 30%) за рахунок коштів місцевих бюджетів. Ці гроші були розподілені між районами. На жаль, через складну процедуру тендерних торгів,

зможе придбати шкільні автобуси. Усього протягом цього року за кошти державного та місцевого бюджетів на Закарпатті плануємо закупити 26 шкільних автобусів. ßê ñïðàâè â ³íø³é öàðèí³: êîìï’þòåðèçàö³¿ çàêàðïàòñüêèõ çàãàëüíîîñâ³òí³õ øê³ë? – Щорічно департамент освіти й науки облдержадміністрації через програмне забезпечення виділяє кошти на поліпшення матеріально-технічної бази наших навчальних закладів. У серпні цього року оголосили тендер на закупівлю навчальних комп’ютерних комплексів на загальну суму 2,5 млн гривень. Відрадно й те, що Міносвіти і науки

T ЩО ПО ЧОМУ?

ПРИГОТУВАТИ ДО НАВЧАННЯ ПЕРШАЧКА – ЯК ПРОСТЕНЬКО ОДЯГНУТИ ВИПУСКНИКА

Торік ми з читачами «Новин» збирали в перший клас трійнят Петрика, Павлика та Марію з ужгородської родини Томашевських. Все потрібно було множити на три. Цьогоріч вирішили пройтися магазинами, порівняти ціни й підсумувати, у скільки обійдеться першачок. Одразу констатуємо, що все подорожчало. Тому мами, з якими доводилося спілкуватися, зізнаються щиро, що оббігали «економки», базари, магазини, аби купити дешевше. Та й готуватися до нового навчального 2016–2017 року дехто почав ще після завершення минулого. Кажуть, не звикли залишати все на останній день. Мама-консультантка каже, що пощастило, бо її хлопчик ходить у школу, де є форми, тож шукала тільки сорочку та жилетку. Безрукавка коштувала 90 гривень, сорочка –120. Однак для хлопчиків ще треба брюки (від 200), хтось купує костюм (від 550), взуття (від 200), кілька майок і футболок, спортивний костюм – потягне до 500. Плюс кросівки чи кеди. Другий варіант дешевший –120 грн. Пригадую, колись ми мали всі однакові спортивні форми з тонкої тканини синього кольору, і як усі захоплювалися тими, кому з Югославії привозили кольорові «жаті» спортивки.

~ Ñê³ëüêè êîøòóº òàêà êðàñà? А от дівчаткам потрібні ще й банти, які в моді дотепер (штука – 30 грн). Переважно їх купують на базарі. Хтось бере й жовто-блакитну стрічку в коси чи заколку-соняшник, вишиванка – від 130 грн, блуза – 200, підійде біла чи з маленькими метеликами зі стійкою біля шиї. Сарафан чи спідниця – від 200 грн. Це якщо купуєте в магазині. Вибір нині чималий і фасони різні, тканина також. Потрібен ще й одяг на щодень, а це плюс ще кілька спідниць чи сарафанів, колготок. До речі, у стоці на вагу можна купити непогані за 10 – 20 грн (!). Ще є знижки в нових магазинах. Нам із сестрою

було простіше: форма і фартух. Останній на замовлення шила сусідка – тоді в моді були чорні з «крилами» і вишитими червоними нитками буквами АБС. Мали ще кілька білих фартухів. Одне було важко: майже кожного дня пришивали «чіпкасті» комірці (зберігаю дотепер) та манжети. Також на свято без квітів не підете. На пішохідному мосту в Ужгороді можна купити мікс із різних квітів за 15 – 25 грн. До речі, дуже гарно виглядає. А можна й на базарі – за 60 і вище. А тепер найголовніше – ранець і до нього. Якщо в часи мого дитинства портфель на плечі темно-бордового кольору із собакою чи левеням на сонці нам дарували на урочистостях із нагоди «закінчення» садка, то тепер батьки самі «сушать голову». А вибір чималий – і кольори, і нашивки, і форма. Все, що душа забажає. От тільки коштує недешево. Якщо якісний, то потягне до 400 грн і вище. Із опитаних більшість купувала на базарі. Хоча в магазині підберуть навіть ортопедичні. Такі вдвічі дорожчі. Кілька

НЗ

України підписало міжнародну угоду з урядом КНР, за якою Україна отримала певну кількість комп’ютерів. Ця техніка поділена між областями пропорційно, відповідно до кількості учнів. Завдяки цій співпраці Закарпаття отримає 885 комп’ютерів. Єдине, що має зробити кожен район (місто), – закупити ліцензійне програмне забезпечення. Öå ë³òî ïðèíåñëî ÷èìàëî íåâò³øíèõ ñþðïðèç³â. Ó îáëàñò³ º íàâ÷àëüí³ çàêëàäè, ÿê³ ï³ñëÿ ãðàäó áóëè ñõîæ³ íà çàêëàäè â çîí³ ÀÒÎ. ×è âñòèãëè ¿õ çà òàêèé êîðîòêèé ïåð³îä â³äðåìîíòóâàòè? – Взагалі підготовку до нового навчального року ми розпочали ще в травні. Відповідно до необхідних організаційних моментів видали наказ департаменту, в якому передбачили всі заходи для належного початку нового навчального року. 16 червня 2016-го провели виїзне засідання колегії департаменту на базі ЗОШ №20 міста Ужгорода, де відбулася розмова з цього питання. Хочу відзначити, що на прикладі цього навчального закладу керівником уже було продемонстровано належну готовність до прийому школярів восени. Та була в нас і дата – 21 червня. Того дня Закарпаттям пройшовся градобій. На жаль, чимало навчальних закладів у районах постраждали від стихії. В області склали та направили до Кабміну України всі належні документи (акти) для виділення коштів із ліквідації стихійного лиха. Голова облдержадміністрації особисто їздив із цього приводу до Києва, бо на ліквідацію стихії потрібно понад 100 мільйонів гривень. Разом із тим я вірю, що органи місцевого самоврядування спільно з керівниками навчальних закладів докладуть усіх зусиль, щоб відремонтовані школи й дитячі садочки нашого краю 1 вересня відкрили двері для своїх учнів та вихованців. Підкреслю, що жоден освітній заклад на Закарпатті не «оптимізують» – всі працюватимуть.

Маріанна ШУТКО

днів тому малий знайомої хвалився, що в нього на перше вересня і після буде образ – у чорно-білих тонах. Ранець під шахову дошку, такі ж кросівки. 1500 грн заплатили. За шкільним начинням мами радять іти на оптові склади. Їх в Ужгороді кілька. Колись у магазинах продавали велику коробку з надписом «Набір першокласника». Там було все, що треба. Коштувало копійки. Тепер таких не зустрічала. Зате шкільне приладдя можна купити навіть у …продуктових супермаркетах. Але ціни різнитимуться – знайшли зошит (12 аркушів) за 3,70 грн, а в іншому маркеті – за 1,90 (до знижки ціна була 2,90). Все ж оптові й спеціалізовані магазини мають нині багато покупців, хтось замовляє в інеті. А ще першачку потрібно кілька ручок (від 2 грн), прості та кольорові олівці (і за 12 є), фломастери (22), зошити (12 аркушів – по 4 грн, 96 – по 18–20), фарби (від 14), пензлик окремо може бути й за 4 грн, але не дуже якісний, альбоми (12 – 20), щоденник. А тут уже є різні варіанти… І за 50 грн бачила. А ще пенал (19 – 90 грн), гумка для стирання, лінійка, лекало, підставка для ручок… До речі, ціни в Ужгороді, Мукачеві, Іршаві (де питали) різняться не дуже. В Мукачеві, до прикладу, вже кілька тижнів на ринку «ГІД» діє шкільний ярмарок. В Ужгороді такий є в одному з будівельних супермаркетів. Словом, батьки, тримайтеся – приготувати першачка до 1 вересня коштує стільки ж, як …простенько вдягнути випускника школи – понад 2,5 тисячі гривень. Оксана ШТЕФАНЬО

ÏÐÎÃÐÀÌÀ ÒÅËÅÁÀ×ÅÍÍß 7 ПОНЕДІЛОК 29 СЕРПНЯ

08:00, 13:00, 18:40, 21:00 Íîâèíè. 08:05 Ñïîðò. 08:20 Ñìàêîòà. 08:30 Ïàñïîðòíèé ñåðâ³ñ. 09:00 Ò/ñ «Òàêñ³». 09:45 Õ/ô «Äëÿ äîìàøíüîãî âîãíèùà». 11:30 Ä / ñ « Î á ë è ÷ ÷ ÿ Àìåðèêè». 12:20 Óêðà¿íñüêèé êîðò. 13:30 Ê à ç ê è Ë ³ ð í è ê à Ñàøêà. 13:40 Ì/ô «ßê êîçàêè ó õîêåé ãðàëè». 14:00 Ñóñï³ëüíèé óí³âåðñèòåò. 14:50 Ôîëüê-mus³c. 16:00 Ç êðà¿íè â Óêðà¿íó. 16:30, 17:30 Îðåãîíñüêèé ïóò³âíèê. 17:00 Â³êíî â Àìåðèêó. 18:00 Êíèãà ua. 18:25 Íîâèíè. Ñâ³ò. 19:00 Íîâèíè. Êóëüòóðà. 19:25 Â³çèò³âêà Êàðïàò. 19:30 Ïðî ãîëîâíå. 20:00 Ïåðøà øïàëüòà. 20:30 Àá³ë³òàö³ÿ. Ï³ööà âåòåðàíà. Òàíãî. 21:30 Íàéÿñêðàâ³ø³ ìîìåíòè ÕÕÕ² Îë³ìï³éñüêèõ ³ãîð. 21:50 Äîê.ô³ëüì. 22:45 Ç ïåðøèõ âóñò. 23:00 Ï³äñóìêè. 23:15 Çîëîòèé ãóñàê. 23:50 Íà ñëóõó.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15 ÒÑÍ. 08:10, 09:10 «Ñí³äàíîê ç 1+1». 09:30 «×îòèðè âåñ³ëëÿ». 10:55, 12:20 «Ì³íÿþ æ³íêó - 4». 13:45, 14:20 «Ñë³ïà». 14:45, 15:45 «Ñ³ìåéí³ ìåëîäðàìè - 6». 17:10 Ò / ñ « Ó ë à ì ê è ùàñòÿ». 20:15 Õ/ô «Ñâàòè». 21:15 Ò / ñ « Ð î ä è ÷ ³ » (12+). 00:00 Õ/ô «Äåíü ðàä³î».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 17:40 Íîâèíè.

ВІВТОРОК 30 СЕРПНЯ

08:00, 13:00, 18:40, 21:00 Íîâèíè. 08:05 Åðà á³çíåñó. 08:10 Ñïîðò. 08:20 Ñìàêîòà. 08:30 Ïàñïîðò.Ua. 09:00 Ò/ñ «Òàêñ³». 09:45 Óðÿä íà çâ’ÿçêó ç ãðîìàäÿíàìè. 10:15, 19:30 Ïðî ãîëîâíå. 10:50 Â³éíà ³ ìèð. 11:30, 16:30 Ä/ñ «Îáëè÷÷ÿ Àìåðèêè». 12:30 Â³êíî â Àìåðèêó. 13:30 Ê à ç ê è Ë ³ ð í è ê à Ñàøêà. 13:40 Ì/ô «ßê êîçàêè ³íîïëàíåòÿí çóñòð³÷àëè». 14:00 Ñóñï³ëüíèé óí³âåðñèòåò. 14:50 Ïîäîðîæí³. 15:40 Àá³ë³òàö³ÿ. Ï³ööà âåòåðàíà. 15:50 Ä/ô «Äîáðîâîëåöü Àíòîí» ³ç öèêëó «Ãåðîÿì ñëàâà». 17:30 Ä/ñ «Íàö³îíàëüí³ ïàðêè Àìåðèêè». 18:25 Íîâèíè. Ñâ³ò. 19:00 Íîâèíè. Êóëüòóðà. 19:25 Â³çèò³âêà Êàðïàò. 20:00 ÐÅ:ÔÎÐÌÀ. 20:30 Íàø³ ãðîø³. 21:30 Íàéÿñêðàâ³ø³ ìîìåíòè ÕÕÕ² Îë³ìï³éñüêèõ ³ãîð. 21:50 Ò/ñ «Çàêîí Ìåðô³». 22:45 Ç ïåðøèõ âóñò. 23:00 Ï³äñóìêè. 23:15 Çîëîòèé ãóñàê. 23:50 Íà ñëóõó.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 16:45, 19:30, 23:15 ÒÑÍ. 08:10, 09:10 «Ñí³äàíîê ç 1+1». 09:30 «×îòèðè âåñ³ëëÿ». 10:55, 12:20 «Ì³íÿþ æ³íêó - 4». 13:45, 14:20 «Ñë³ïà». 14:45, 15:45 «Ñ³ìåéí³ ìåëîäðàìè - 6». 17:10 Ò / ñ « Ó ë à ì ê è ùàñòÿ» (16+). 20:15 Õ/ô «Ñâàòè». 21:15 Ò/ñ «Ðîäè÷³». 00:00 Õ/ô «Ïðî ùî ãîâîðÿòü ÷îëîâ³êè».

08:10, 08:35 «Ðàíîê ç ²ÍÒÅÐîì». 09:20, 12:25 Ò/ñ «Äðóæèíà ãåíåðàëà». 13:40, 1 4 : 2 0 « Ñ ó ä î â ³ ñïðàâè». 15:10 «Ñ³ìåéíèé ñóä». 16:00 «Æäè ìåíå. Óêðà¿íà». 18:00, 19:00 «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî». 20:00 «Ïîäðîáèö³». 21:00 Ò / ñ « Ð à é ñ ü ê ³ ÿáëó÷êà». 23:45 Ò/ñ «Òåðèòîð³ÿ êðàñè».

10:00 Õ/ô «Ñïîêóñíèê». 12:20 Õ/ô «Âîíà - ÷îëîâ³ê». 14:20 Ò/ñ «Íå ðîäèñü âðîäëèâà». 18:00 Àáçàö. 19:00 Ðåâ³çîð. 21:35 Ñòðàñò³ çà ðåâ³çîðîì.

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 ×àñ íîâèí. 08:10, 08:25, 08:35 ²íôîðìàö³éíèé ðàíîê íà 5 êàíàë³. 10:10, 10:32, 11:10, 11:32 Íàæèâî: ïðåñêîíôåðåíö³¿/çàñ³äàííÿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè. 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 23:30, 00:30 ×àñ: Âàæëèâî. 10:46 Îãëÿä ïðåñè. 12:32 Í à æ è â î : ï ð å ñ êîíôåðåíö³ÿ ùîäî ñèòóàö³¿ ó çîí³ ÀÒÎ. 13:15, 14:10 Äåíü. 15:15, 16:15, 17:12, 18:15 Óêðà¿íà - ïîíàä óñå! (òåëåìàðàôîí). 17:45 ×àñ ãðîìàäè. 18:45 Ì³ñöåâèé ×àñ. 20:00, 00:32 ×àñ. Ï³äñóìêè äíÿ. 21:40 ×àñ-T³me. 22:15 Ñòîï êîðóïö³¿! 23:32 Êîðäîí äåðæàâè.

08:45 Ôàêòè. Ðàíîê. 09:15, 19:20 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè. 09:50, 13:20 Õ/ô «Áëàêèòíà áåçîäíÿ».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 17:40 Íîâèíè. 08:10, 08:35 «Ðàíîê ç ²ÍÒÅÐîì». 09:20, 21:00 Ò/ñ «Ðàéñüê³ ÿáëó÷êà». 11:10, 12:25 Ä/ï «Ñë³äñòâî âåëè... ç Ëåîí³äîì Êàíåâñüêèì». 13:30, 1 4 : 2 0 « Ñ ó ä î â ³ ñïðàâè». 14:45 «Ñ³ìåéíèé ñóä». 15:30 «Äàâàé îäðóæèìîñÿ». 18:00, 19:00 «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî». 20:00 «Ïîäðîáèö³». 23:45 Ò/ñ «Òåðèòîð³ÿ êðàñè».

08:10 Ò/ñ «Ìîëîäÿòà». 10:15 Ò/ñ «Ìîÿ ïðåêðàñíà íÿíüêà». 14:25 Ò/ñ «Íå ðîäèñü âðîäëèâà». 18:00 Àáçàö. 19:00 Ïîëîâèíêè. 20:55 Õ/ô «Ïðîïîçèö³ÿ». 23:00 Õ/ô «50 ïåðøèõ ïîö³ëóíê³â».

12:45, 15:45 Ôàêòè. Äåíü. 13:40 Õ/ô «Òàêñ³». 15:30, 16:10 Õ/ô «0* Êîîðäèíàòè «Ñêàéôîëë». 18:45, 21:00 Ôàêòè. Âå÷³ð. 20:20 Á³ëüøå í³æ ïðàâäà. 21:20 Ò/ñ «Ïåñ». 22:20 Ñâîáîäà ñëîâà.

09:05 «Âñå áóäå ñìà÷íî!». 10:00 Õ/ô «Ä³àìàíòîâà ðóêà». 12:00 Õ/ô «Çíàéäà». 14:05 «Ñë³äñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè». 16:00 «Âñå áóäå äîáðå!». 18:00, 22:00 «Â³êíà-Íîâèíè». 18:30 «Çà æèâå!». 20:00, 22:45 «Õàòà íà òàòà».

08:00, 09:30 Ì/ô. 09:00 «Top Shop». 11:25, 00:30 «Ìîÿ ïðàâäà». 12:15, 23:20 «Êðèâå äçåðêàëî». 13:10 Õ/ô «Ä³â÷èíêà ç ì³ñòà». 14:30, 19:40 Ò/ñ «Êîì³ñàð Ðåêñ». 16:20 Õ/ô «Ñïëÿ÷èé ëåâ». 17:40 Õ/ô «Äåæà Âþ». 21:30 Õ/ô «Ì³ñ Ìàðïë Àãàòè Êð³ñò³».

09:00 Ä/ô «Äèâà ïðèðîäè». 09:25 Ä/ô «Æèâà ïðèðîäà». 12:00, 13:55, 18:05 Ïðÿìà ìîâà. 12:05 Îäêðîâåííÿ. 12:35 Ìóëüòèê. 13:27, 16:35 Êàëåíäàð çíàìåííèõ äàò. 13:30, 18:00 Íîâèíè (óãîðñüêîþ ìîâîþ). 13:35 Ð å ò ð î ñ ï å ê ò è â à XVII Ì³æíàðîäíîãî ôåñòèâàëþ «Ì³é ð³äíèé êðàé». 14:00 Êîíöåðò äî Äíÿ Íåçàëåæíîñò³. 16:20 Ìàíäðè Âåëèêèì Ëóãîì (Çàïîð³ææÿ). 16:40, 21:50 Ë³òåðàòóðíèé ìîíîëîã. 16:45, 20:35 Îäèí ç íàñ. 17:00 Ãîðèçîíò (óãîðñüêîþ ìîâîþ). 17:40 Ëàñêàâî ïðîñèìî (í³ìåöüêîþ ìîâîþ). 18:10 Õî÷ó áóòè (ÍÒÊÓ). 18:30 Øîâêîâà êîñèöÿ. 18:50, 21:45 Ñîö³àëüíèé ôàêòîð. 19:25 Ñïîðò-òàéì. 20:15 Òåëåâèì³ð. 20:45 Êîëüîðîâ³ ñíè. 21:05 Çîíà îñîáëèâî¿ óâàãè. 22:25 Ãðîìàäñüêèé ñåêòîð. 23:25 Ìè óêðà¿íñüê³ (Çàïîð³ææÿ). 23:50 Ìóçè÷íà ìîçà¿êà.

09:00 «Êðèì³íàëüí³ ñïðàâè». 09:55, 17:25 Ò/ñ «Äåòåêòèâè». 11:40 Õ/ô «Ïðî íüîãî». 13:20, 14:20, 21:30 Ò/ñ «CSI: Íüþ-Éîðê - 6». 14:00, 19:00, 23:15 «Ñâ³äîê». 15:10 Ò / ñ « Ä î ê ò î ð Áëåéê». 19:30 Ò/ñ «Êóëàã³í òà ïàðòíåðè». 23:45 Ò/ñ «Åëåìåíòàðíî - 3».

08:05, 19:00, 23:00 «ÄæåÄÀ²». 08:25 «Top Gear». 09:40 «Íîâå Øàëåíå â³äåî ïî-óêðà¿íñüêè». 10:25 «Îáëîì.UA». 11:00 «Ðåàë-Áîäðèò». 12:00 «Óêðà¿íñüê³ ñåíñàö³¿». 13:00 Ä/ï «Äåìáåëü» 9. 14:00 «Ëþñòðàòîð 7, 62». 14:55 « Ë þ ñ ò ð à ò î ð . Ñïåöïðîåêò». 15:50, 23:20 «Ñåêðåòí³ ìàòåð³àëè». 18:30 «Ñïåöêîð». 19:20 «Ö³ëêîì òàºìíî». 20:00 Õ/ô «Â’ÿçåíü». 22:00 Ò/ñ «Ïåðåâ³çíèê 2».

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Â÷àñíî. 08:10, 10:10, 11:10 Ðàíîê íà Òèñ³.

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Ïîä³¿. 08:15 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ. 09:15 Ç³ðêîâèé øëÿõ.

21:40 ×àñ-T³me. 22:15 Ñòîï êîðóïö³¿! 23:30 Àãðîêðà¿íà.

19:30 Ò/ñ «Êóëàã³í òà ïàðòíåðè». 23:45 Ò/ñ «Åëåìåíòàðíî - 3».

08:45 Ôàêòè. Ðàíîê. 09:15, 19:20 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè. 10:10 Ïàòðóëü. Ñàìîîáîðîíà. 10:30 Õ/ô «Áðàìà. ×àñ ç³çíàíü». 12:35, 13:20, 22:20 Ò/ñ «Â³ää³ë 44». 12:45, 15:45 Ôàêòè. Äåíü. 14:55, 16:20, 21:20 Ò/ñ «Ïåñ». 16:35 Ò/ñ «Ï³ä ïðèêðèòòÿì». 18:45, 21:00 Ôàêòè. Âå÷³ð. 20:20 Ãðîìàäÿíñüêà îáîðîíà.

09:15 «Âñå áóäå ñìà÷íî!». 10:15, 18:30 «Çà æèâå!». 11:45 Ç³ðêîâå æèòòÿ. 12:40 «ÌàéñòåðØåô». 16:00 «Âñå áóäå äîáðå!». 18:00, 22:00 «Â³êíà-Íîâèíè». 20:00, 22:45 «ÌàñòåðØåô - 6». 23:05 Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà».

11:10, 00:10 «Ìîÿ ïðàâäà». 12:00, 23:20 «Êðèâå äçåðêàëî». 13:00 Õ/ô «Ðîçïëàòà». 14:35, 19:40 Ò/ñ «Êîì³ñàð Ðåêñ». 16:25 Õ/ô «Òè ïàì’ÿòàºø». 18:05 Õ/ô «Êîðïóñ ãåíåðàëà Øóáíèêîâà». 21:30 Õ/ô «Ì³ñ Ìàðïë Àãàòè Êð³ñò³».

08:30, 14:00, 19:00, 23:15 «Ñâ³äîê». 09:00 «Êðèì³íàëüí³ ñïðàâè». 09:55, 17:25 Ò/ñ «Äåòåêòèâè». 11:30 «Ñòðàõ ó òâîºìó äîì³». 13:20, 14:20, 21:30 Ò/ñ «CSI: Íüþ-Éîðê». 15:10 Ò / ñ « Ä î ê ò î ð Áëåéê».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Â÷àñíî. 08:10, 10:10, 11:10 Ðàíîê íà Òèñ³. 09:00, Ä/ô «Äèâà ïðèðîäè». 12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Ïðÿìà ìîâà. 12:05, 16:20 Äèâîñâ³ò. 12:20 ×óäåñíèé êàíàë (Çàïîð³ææÿ). 12:46 Ìóëüòèê. 13:25, 16:33 Áåç êîìåíòàð³â. 13:27, 16:35 Êàëåíäàð çíàìåííèõ äàò. 13:30, 18:00 Íîâèíè (óãîðñüêîþ ìîâîþ). 13:40 Ð å ò ð î ñ ï å ê ò è â à XVII Ì³æíàðîäíîãî ôåñòèâàëþ «Ì³é ð³äíèé êðàé». 14:00 Ðîìàíî äæ³â³ïåí. 14:20 Ïàðàäüîøêà. 15:05 ×àñ çì³í (Çàïîð³ææÿ). 15:30 Ðóñèíñüêà ðîäèíà. 16:45, 23:30 Ìóçè÷íà ìîçà¿êà. 16:55, 21:50 Ë³òåðàòóðíèé ìîíîëîã. 17:00 Ôàðåáíà äóãà (ñëîâàöüêîþ ìîâîþ). 17:30 Ðóìóíñüêèé òåëåêóð’ºð. 18:10 ßê öå (ÍÒÊÓ). 18:30 Òåëåâèì³ð. 18:50, 21:45 Ñîö³àëüíèé ôàêòîð. 19:25 ×àñ ôóòáîëó. 20:45 Êîëüîðîâ³ ñíè. 21:05 Òåðèòîð³ÿ òâîð÷îñò³. 21:15 Íåçâ³äàíå Çàêàðïàòòÿ. 22:25 Çîíà îñîáëèâî¿ óâàãè.

08:10, 19:00, 23:00 «ÄæåÄÀ²». 08:30, 18:30 «Ñïåöêîð». 09:00, 23:20 «Ñåêðåòí³ ìàòåð³àëè». 09:20 Ä/ï «Çàâîþâàííÿ ñåìè ìîð³â» 1-2. 11:25 «Îáëîì.UA». 12:40 «Â³äåîá³ìáà». 14:00 Ò/ñ «Ñêîðï³îí». 15:45, 22:00 Ò/ñ «Ïåðåâ³çíèê 2». 16:45 Õ/ô «Ïðèðîäæåíèé ãîíùèê».

10:30 Ðåàëüíà ì³ñòèêà. 11:30, 21:00 Ò/ñ «Ïîòð³éíèé çàõèñò». 13:30, 15:30 Ò/ñ «Ñîíÿ÷íå çàòåìíåííÿ». 18:00 Ò/ñ «Ñï³âà÷êà». 19:45 «Ãîâîðèòü Óêðà¿íà». 23:00 Ïîä³¿ äíÿ. 23:30 Õ/ô «Òàºìíèöÿ â ¿õí³õ î÷àõ».

09:30 Âåëîãîíêè. ²ñïàí³ÿ. 9-é åòàï. 10:45 ¯çäà âåðõè. 11:45 Òåí³ñ. Àâñòðàë³ÿ. 12:45 Òåí³ñ. Ôðàíö³ÿ. 13:45, 19:00, 22:15 Òåí³ñ. ÑØÀ. 14:45 «Âàòòñ». 15:00 Âåëîãîíêè. ²ñïàí³ÿ. 18:55, 21:55 Íîâèíè. 22:00 Òåí³ñ.

08:30 Ïðàâäà æèòòÿ. 09:30 Ï î ë þ â à í í ÿ í à âáèâöü. 10:30 Ì è ñ ë è â å ö ü ò à æåðòâà. 11:30 Ñâ³ò íà äîëîí³. 12:20, 18:00 Àôåðèñòè ïðîòè òóðèñò³â. 13:20 Ì³ñòè÷íà Óêðà¿íà. 14:20, 19:40 Íå÷èñòü. 15:10 Ïîïë³÷íèêè Ã³òëåðà. 16:10 Çãðàÿ. 17:00, 20:40 Øóêà÷³ ñêàðá³â. 18:50 Ìàéîð Âèõîð. 21:40 Ïë³òâ³ö: êðàé îçåð. 22:40 Íàéíåáåçïå÷í³ø³ òâàðèíè. 23:30 Ïîêåð. 00:20 Î÷èìà ñë³ä÷èõ.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Íîâèíè. 13:41 «Ñüîãîäí³ âðàíö³». 13:54 «Ñüîãîäí³ âäåíü». 14:10 Ïðîãíîç ïîãîäè. 14:15 «Â³ê». 15:15 «Òè âäîìà!». 16:15 Ò/æ íîâ³òí³õ òåõíîëîã³é. 17:15 «Áëàêèòíà ïëàíåòà». 18:15 «Óãîðñüê³ ôåðìåðè». 18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Ñüîãîäí³ ââå÷åð³». 20:05 «Ñâ³ò». 21:25 Íîâèíè ñïîðòó.

22:35 Íîâèíè ñâ³òó. 22:56 «Ñüîãîäí³ âíî÷³».

14:35 Ò / ñ « K n ³ g h t R³der». 15:40 Ò/ñ «Óîêåð - òåõàñüêèé ðåéíäæåð». 16:45 Ò/ñ «Ìàð³ÿ». 17:50 Ò/ñ «Ðîçáèò³ ñåðöÿ». 19:00 Ôàêòè. 20:25 Øîó «Âîíè çáîæåâîë³ëè». 21:40 «Star Academy». 23:25 Õ/ô «Òåðì³íàë».

13:25 Ò/ñ «Ïðèçàáóò³ äîñüº». 15:30, 21:05 Ò/ñ «Áóäàïåøò âíî÷³ òà âäåíü». 16:50 Ò/ñ «Õàé áëàãîñëîâèòü òåáå Áîã, Åñïåðàíñî!». 17:55 Ò/æ ïðî ç³ðîê. 18:25 «Ôîêóñ». 19:00, 00:00 Íîâèíè. 19:55 Ø î ó « Ó ñ ï ³ ø í à ïàðà». 22:20 Ò/ñ «Ñåðåä äðóç³â». 23:05 Ò/ñ «Äîêòîð Ê³ñòêà». 00:35 Ò/ñ «Áåçñë³äíî».

10:35 Ò/ñ «Íÿíüêà». 12:20 Õ/ô «Ñàì óäîìà ³ áàãàòèé». 14:20 Ò/ô «Ìàäàãàñêàð». 16:10 Ò/ô «Åëâ³í ³ áóðóíäóêè». 17:50 Õ/ô «Äæîíí³ Åíãëèø ïîâåðòàºòüñÿ». 20:00 Íîâèíè. 21:30 Õ/ô «ßêáè áóëè ðèáè». 23:40 Õ/ô «Ãí³â òèòàí³â».

09:40 Ì/ñ. 12:15 Ô³ëüì-êàçêà «Çîëîòå âåðåòåíî». 13:35 Ò/ñ «Äåìïñ³ òà Ìåéêï³ñ». 15:10 Ò/ô «Ñîíöå ñõîäèòü». 16:15 Õ/ô «Êàï³òàí Äàáà÷». 17:55 Õ / ô «Âîâ÷³ äèðè».

19:20 « Ë þ ñ ò ð à ò î ð . Ñïåöïðîåêò». 20:00 Õ/ô «Ì³÷åíèé». 23:55 Õ/ô «Âî¿íè - ïåðåâåðòí³».

20:05 Ò/æ íîâ³òí³õ òåõíîëîã³é. 18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Ñüîãîäí³ ââå÷åð³». 22:35 Íîâèíè ñâ³òó. 21:25 Íîâèíè ñïîðòó.

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Ïîä³¿. 08:15 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ. 09:15 Ç³ðêîâèé øëÿõ. 10:40 Ðåàëüíà ì³ñòèêà. Íîâèé ñåçîí. 11:40, 21:00 Ò/ñ «Ïîòð³éíèé çàõèñò». 13:40, 15:30 Ò/ñ «Æ³íî÷èé ë³êàð 2». 18:00 Ò/ñ «Ñï³âà÷êà». 19:45 «Ãîâîðèòü Óêðà¿íà». 23:00 Ïîä³¿ äíÿ. 23:30 Ò/ñ «C.S.I.: ÍüþÉîðê 2 ñåçîí».

14:35 Ò/ñ «Kn³ght R³der». 15:40 Ò/ñ «Óîêåð - òåõàñüêèé ðåéíäæåð». 16:45 Ò/ñ «Ìàð³ÿ». 17:50 Ò/ñ «Ðîçáèò³ ñåðöÿ». 19:00 Ôàêòè. 20:25 Øîó «Âîíè çáîæåâîë³ëè». 21:30 «Star Academy». 22:50 Õ / ô « Â ë à ñ í à äóìêà».

12:00, 13:00, 15:00, 17:30 Òåí³ñ. US Open. 12:30 Ôóòáîë. MSL ë³ãà. 14:00 Âåëîãîíêè. ²ñïàí³ÿ. 10-é åòàï. 15:30, 18:00, 22:15 Òåí³ñ. US Open. ÑØÀ. 17:25, 21:55 Íîâèíè. 22:00, 00:20 Òåí³ñ. Ãðà.

12:20, 18:00 Àôåðèñòè ïðîòè òóðèñò³â. 13:20 Ì³ñòè÷íà Óêðà¿íà. 14:20, 19:40 Íå÷èñòü. 15:10 Ïîïë³÷íèêè Ã³òëåðà. 16:10 Çãðàÿ. 17:00, 20:40 Øóêà÷³ ñêàðá³â. 18:50 Àäæèìóøêàé. 21:40 Äèâîâèæíà Êîðñèêà. 22:40 Íàéíåáåçïå÷í³ø³ òâàðèíè.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Íîâèíè. 13:41 «Ñüîãîäí³ âðàíö³». 13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Ñüîãîäí³ âäåíü». 14:15 «Áëàêèòíà ïëàíåòà». 15:15 Ò/æ «Øàíñ». 16:15 «Óãîðñüê³ ôåðìåðè». 17:15 «Öåðêîâíå æèòòÿ». 18:15 Ò/æ øîó-á³çíåñó.

14:05, 21:05 Ò/ñ «Áóäàïåøò âíî÷³ òà âäåíü». 15:20, 19:55 Øîó «Óñï³øíà ïàðà». 16:50 Ò/ñ «Õàé áëàãîñëîâèòü òåáå Áîã, Åñïåðàíñî!». 17:55 Ò/æ ïðî ç³ðîê. 18:25 «Ôîêóñ». 19:00, 23:55 Íîâèíè. 22:20 Ò/ñ «Ñåðåä äðóç³â».

10:50 Ò/ñ «Äâà ç ïîëîâèíîþ ÷îëîâ³êà 6». 12:05 Ò/ñ «Òåîð³ÿ âåëèêîãî âèáóõó 6». 12:55, 1 9 : 0 0 « Ê î ë å ñ î ôîðòóíè». 14:00 Ò/ñ «Êîáðà 11». 15:00 Ò/ñ «NCIS». 16:00 «Ñóñ³äñüê³ ïðèãîäè». 17:00 Ä/ñ «Ðîäèíí³ ³ñòîð³¿». 18:00 Ïåðø³ òåëåâ³ç³éí³ íîâèíè. 18:25 «Ðåôëåêñ». 20:00 Íîâèíè. 21:30 «Êîðèñíî çíàòè».

09:00, 13:00, 17:00, 20:00 Íîâèíè. 09:30 «Ñëîâà÷÷èíà ó êàðòèíàõ». 09:55 Ò/ñ «Äîêòîð Ìàðòèí 2». 11:50 «Äóåëü».

20:00 Íîâèíè. 20:50 Ãîëè. Î÷êè. Ñåêóíäè. 21:25 Õ/ô «Íåäîòðèìàíà îá³öÿíêà». 23:35 Õ/ô «Êðîê ó òåìðÿâó».

09:00 «Æèâà ïàíîðàìà». 09:30 Ä/ñ «Âèâîäîê». 09:45 Õ/ô «Ñð³áíèé Íåïòóí». 10:40 Õ/ô «Ôðîíòîâèé òåàòð». 11:35 «Àêòîðè-ëåãåíäè». 11:50 Õ/ô «Âîðîíè». 13:15 Ê à ç ê à « Ì ó ä ð à ïðèíöåñà». 14:30 Õ/ô «Çà ôðîíòîì». 15:35 Ò/ô «ß ô³íàíñóâàâ ñëîâàöüêå íàðîäíå ïîâñòàííÿ». 18:15 Ò/ñ «²ñòîð³ÿ ïîâñòàííÿ». 19:30 Ò/ô «Ìîº ïîâñòàííÿ». 19:45 Ì/ñ. 20:00 Âå÷³ðíÿ êàçêà. 20:05 «Äèâîâèæíå ì³í³àòåëüº». 20:10 Ä/ñ «Ìàë³ ëþäè». 20:15 «Âäîìà íàéêðàùå». 20:35 Íîâèíè. 20:45 Ä/ñ «Íåïåðåñ³÷í³ æ³íêè». 21:30 Ä/ñ «Ï³ä ×àñ îñàäè Êàë³ñòà». 22:25 Õ/ô «Çâè÷àéíèé äåíü». 23:20 Õ/ô «Â³éñüêîâ³ òà ïàðòèçàíè».

09:00, 11:15, 19:30, 22:00 Ïðîãíîç ïîãîäè. 09:05 «Ðàíîê ç Ì-ñòóä³î». 10:30 íîâèíè «7 äí³â». 11:20, 16:25 «Ç â³ðîþ â ñåðö³». 11:25, 14:45, 18:05, 20:45, 00:15 Ò/ñ. 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 Íîâèíè «×àñ». 12:40, 16:40 Ïðÿìà ìîâà. Áåç êîìåíòàð³â. 13:00 Ì/ô. 14:30, 16:30, 18:00 Íîâèíè «×àñ. Ñâ³ò». 15:40 Ä/ô. 17:00 Ì/ñ. 19:25, 21:55 «Ñïîðò ×àñ». 19:35 Âå÷³ðíÿ êàçêà. 20:00 « Ä óõ î â íå äæå ðåëî» (ïðÿìèé åô³ð). 22:05 Ê³íîâå÷³ð ç Ì-ñòóä³î. 12:20, 19:20 Ãðà «5 ïðîòè 5». 13:25 Æ³íî÷èé êëóá. 15:05 Ò/ñ «Áèòâà ç ×àñîì». 15:50 Ò/æ «Ãàéäà íà ãîðîä». 16:30 Øîó «ÒÁ-øàíñ». 17:25 Ä/ñ «Ñêàðáè ñâ³òó». 17:55 Ò/ñ «Àãàòà Êð³ñò³: Ïóàðî». 18:50 Ðîçâàæàëüíå øîó «Äóåëü». 20:50 Ãîëè. Î÷êè. Ñåêóíäè. 21:25 «Í³õòî íå äîñêîíàëèé».

13:35 «Íàéêðàùèé ïîãëÿä íà Ñëîâà÷÷èíó ç âåëîñèïåäà». 13:55 Ä/ñ «Äîë³». 14:25 Ä/ñ. 15:30 Ò/æ «ÂÀÒ». 16:00 Ä/ñ «Êíèãà ç â’ÿçíèö³». 16:25 Ä/ñ «Ñïîãàäè ïðî ïîâñòàííÿ». 16:35 «Ïîâñòàííÿ çà êóë³ñàìè». 17:05 Ä/ñ «Äèâà ïðèðîäè». 17:30 «Â³êíà Âñåñâ³òó». 18:05, 20:35 Íîâèíè. 18:15 Ò/ñ «²ñòîð³ÿ ïîâñòàííÿ 7». 19:30 Ò/ô «Ìîº ïîâñòàííÿ». 19:45 Ì/ñ. 20:00 Âå÷³ðíÿ êàçêà. 20:45 Ä/ñ «Íàïîëåîí³âñüê³ â³éíè». 22:30 Õ/ô «Äçâîíè äëÿ áîñîíîãèõ».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 Íîâèíè «×àñ». 09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Ïðîãíîç ïîãîäè. 09:10 «Ðàíîê ç Ì-ñòóä³î». 10:55 «Ñïîðò ×àñ». 11:10, 16:25 «Ç â³ðîþ â ñåðö³». 11:15, 14:45, 18:05, 20:00, 20:45, 00:15 Ò/ñ. 12:40, 16:40 Ïðÿìà ìîâà. Áåç êîìåíòàð³â. 13:00 «Òîï Õ³ò 20». 14:30, 16:30, 18:00 Íîâèíè «×àñ. Ñâ³ò». 15:40 Ä/ô. 17:00 Ì/ñ. 19:35 Âå÷³ðíÿ êàçêà. 22:05 Ê³íîâå÷³ð ç Ì-ñòóä³î.

8 ÎÒ×ÈÉ ÊÐÀÉ

№№ 95—96 (4560—4561)

27 серпня 2016 року

НЗ

T НАШІ РОДЗИНКИ

ТАЄМНИЦІ НЕВИЦЬКОГО ЗАМКУ Н – ІСТОРИЧНІ Й СУЧАСНІ евицький замок – одна з найцікавіших родзинок Закарпаття. Як сказав відомий історик Олександр Дзембас, «я не згоден, що це руїни – це цілісний архітектурний комплекс, який перебуває в аварійному стані. Ми маємо справу з унікальною пам’яткою, яка заслуговує на увагу ЮНЕСКО».

МІНЯЛИСЯ ПРАВИТЕЛІ – ЗМІНЮВАВСЯ ЗАМОК Цей замок уже існував у XIII столітті, адже за останніми археологічними розкопками відомо, що він має як мінімум три будівельні горизонти: перший – XIII ст., і це були дерев’яні укріплення, другий – кінця XIV ст., адже з приходом Другетів будувалися приміщення з каменю, круглий донжон перебудовувався в квадратний, третій – XV ст., коли замок набув остаточного вигляду: із залом засідань, водогоном, по якому вода постійно надходила знизу вверх на замкову гору, та опалювальною системою. Замок зруйнувався в середині XVII століття і після цього не експлуатувався, відтак зберіг свою повну автентичність. У цьому й полягає його цінність. Протягом багатьох років змінювалися правителі Невицького замку, першим із них до самої смерті (1311 рік) був Омодей. Пізніше його діти вступали в жорстоку конфронтацію з поступово міцніючою королівською владою, але отримали низку поразок. Нова епоха в історії замку починається у 1328-му, коли Карл Роберт передає його в постійну власність родині Другетів, котра володіла ним аж до XVII століття. А в 1644 році воєвода Дьордь I Ракоці військовим походом вирушив проти австрійського короля Фердинанда III. Дьордь I Ракоці заволодів фортецею і знищив її. З того часу невицька твердиня залишається зруйнованою.

ЗАМКОВІ ЗНАХІДКИ Весь комплект знахідок, що походять із зовнішнього замкового рову, чітко збігається з історичними відомостями й вказує на його функціонування з середини XV століття до моменту руйнації в 1644-му. Це пруська монета Альберта

~ Íåâèöüêèé çàìîê ìàíèòü ñâîºþ âåëè÷÷þ é òàºìíèöÿìè мотою від 7 січня 1343-го «пожаловал конфісковані у зрадника святої корони Петра Петенки замки Невицьке, Барков, Ясенов і м. Земплін зі всіма правами, доходами та селянами» Миколаю та Яну Другетам. Ця грамота цитується як доказ у рішенні імператора Фердинанда I від 6 березня 1551року під час судового розгляду.

СТРАШНІ ЛЕГЕНДИ ПРО НЕВИЦЬКИЙ ЗАМОК

та бенедиктинський медальйон 1628 року, а ще – середньовічні кахлі, які (горщикові) з’являються там ще в першій половині XV ст., металеві вироби, тобто елементи зброї, виробничі знаряддя, фрагменти декору та аксесуарів. Для датування та визначення функціонального навантаження приміщення «Велика зала» послугувала монета Карла Роберта (поч. XIV ст.), бронзовий із печаткою та срібний зі вставленим склом персні (середина XIV ст.), фрагмент бронзової булави (XIV ст.). Саме цих речей торкалася рука Філіпа Другета та його брата Яна, а перед цим – Петра Петена і Обо Омодея. У 1937 році Петро Сова, вивчаючи історичні документи, зробив висновок, що після розгрому повстання Петра Петені (Петуні) від угорського короля Карла Роберта Філіп Другет отримав у дарунок його маєтки – це були Невицька й Гуменянська домінії. Після смерті Філіпа у 1327 році вже інший король, Людовіг Великий, дарчою гра-

Не є рекламою послуг ворожіння і гадання

Як і будь-який замок, Невицький теж оповитий легендами – їх налічують понад тисячу. Утім за історичними даними більш-менш правдивими є лише дві історії. Першу легенду прив’язують до XV століття. Колись у Невицькому замку проживала Поган-Діва, яка змушувала в розчин для зведення стін для міцності додавати не лише яйця та звичайне молоко, а й жіноче. Легенда розповідає, що вона була жорстокою, але дуже вродливою, і щоб зберегти красу, приймала ванни з крові молодих і гарних дівчат. Також легенда розповідає, що в сусідньому селі Оріховиця в одного з заможних християн з’явився наймит Матяш – був помічником на кузні. Коли угорський престол виявився вільним, всі зібралися на території Невицького замку, щоб вибрати нового короля. За традиціями того часу, ведучий зборів підкидував корону, і кому вона впаде на голову – той і ставав королем. Корона впала на Матяша, але зібрання не могло допустити, щоб простолюдин став угорським королем. Тож підкидували корону тричі, але вона завжди падала на нього. Керівник зібрання встромив меч у землю і сказав, що скоріше він розцвіте, ніж простолю-

дин буде королем – і меч заквітчався. Матяша оголосили новим королем, але не мав війська, зброї. Йому допомогла працездатність: він виготовляє зброю для всіх християн. Уночі вся Ужанська долина спалахнула вогнем, було багато галасу, і все це рухалося в бік Невицького замку. У Поган-Діви не витримали нерви, вона підземним ходом на коні кинулася тікати. В лісі в неї волосся заплуталося в гілках, вона впала з коня, і король Матяш її наздогнав. Скориставшися своєю красою, вона пропонує Матяшу одружитися і правити всією Ужанською долиною, але той убив її мечем, а голову приніс у Невицький замок, і всі почали радіти. Прототипом до легендарної особи Поган-Діви, швидше за все, послугувала персона Ержибет Баторі на початку XVII століття. Нібито вона, після того, як овдовіла, почала вбивати людей – тих, хто проходив через її замок і не поклонився їй, або незайманих дівчат для того, щоб зберегти красу. Згодом її судили. Археолог Олександр Дзембас розповідає, що «її замурували в одній із веж Чахтицького замку й через невеличке віконце подавали їжу, там вона проіснувала ще два роки. Є свідчення, що з’їхала з глузду. Померла смертю, на яку прирік її родич граф Турзо, котрий претендував на її володіння й частину з них успадкував після смерті Ержибет. Граф Турзо проводив весь процес розслідування щодо Баторі та її злодіянь, він же виступав основним свідком». Ці факти викликають деякі суперечки між істориками, адже частина з них вважає, що мотивований Турзо обмовив свою родичку. (Продовження на 14 стор.)

НЗ

ÇÅËÅÍÀ ÂÀÕÒÀ 9

№№ 95—96 (4560—4561) 27 серпня 2016 року

T ХТО ВПРАВНІШИЙ?

ЛІСІВНИКИ ДЕМОНСТРУВАЛИ ВІРТУОЗНІСТЬ У ВАЛЦІ ТА ОБРОБЦІ ЛІСУ… НА КОЛОДАХ

Міжгірському районі найкращі вальники лісу показали вищий пілотаж. Цими вихідними лісівники Закарпаття підсумовували змагання «Лісоруб-2016». Шуміли пили, летіла тирса – учасники обласного конкурсу віртуозно «билися» за звання найкращого.

До заходу в урочищі Перевал на Міжгірщині долучилися представники всіх державних лісогосподарських підпри-

ЗОУЛМГ Ігор Коцур і Василь Кий, голова Міжгірської РДА Василь Худинець і голова ради Василь Щур, a також голова

~ Âàëåð³é ÌÓÐÃÀ âðó÷àº íàãîðîäè ïåðåìîæöÿì

~ Íà çìàãàííÿõ âàëèëè íå æèâèé ë³ñ, à êîëîäè ємств області та кількох деревообробних. Проведення обласного чемпіонату дало можливість нашому краю претендувати на участь у змаганнях всеукраїнського рівня серед вальників лісу, що відбулося 26 серпня на Київщині. Символічним є те, що змагання присвятили славетним землякам – Героям соціалістичної праці, переможцям у всесвітніх змаганнях із валки лісу в місті Монреалі (Канада) у 1967 році Івану Чусі та Василю Шорбану. На свято, головним організатором якого було Закарпатське обласне управління лісового та мисливського господарства під керівництвом Валерія Мурги, завітали й почесні гості – голова Закарпатської ОДА Геннадій Москаль та його заступник Віктор Мікулін, заступники начальника

обкому профспілки працівників лісового господарства Валерій Федурця, представники дипломатичних кіл, правоохоронних органів, депутати та жителі Волового (Міжгір’я). Загалом захід зібрав понад 600 чоловік, були й представники ЗМІ та туристи з різних куточків України й Європи. За традицією, найсильніші та найфаховіші лісоруби зійшлися в нелегкій сутичці за право володіти званням найкращого в професії. Учасники конкурсу продемонстрували віртуозність у таких «номінаціях»: звалювання дерева, монтаж нового ланцюга, комбіноване розкряжування, точне розкряжування, відокремлення сучків та виконання довільної програми. Переможців визначали серед команд та окремо за вправами.

Під час відкриття заходу голова ОДА Геннадій Москаль привітав учасників змагань і гостей свята та відзначив: – Перший конкурс за участю кращих вальників лісу стартував успішно, за ним, я впевнений, підуть чемпіонати представників інших професій лісової галузі. Нині, коли багато молодих людей мріють стати нафтовиками й газовиками, потрібно міняти цю ситуацію й показувати переваги іншого шляху, пов’язаного з турботою про найголовніше багатство нашого краю. Треба піднімати престиж професії лісівників. Кажуть, що ліс рубають, але за даними від 1947 року, його стали рубати в десятки разів менше. Треба просто зберігати ліс, займатися лісовідновленням, грамотно й вміло прово-

дити санітарні рубки та виробляти якісну українську лісопродукцію. Бути лісівником – це важка, але благородна справа, яка вимагає участі молодих рук. Після офіційного відкриття стартувала валка лісу. Як розповів начальник ЗОУЛМГ Валерій Мурга, гості змогли побачити новий рівень змагань. «Цього року ми вирішили запозичити європейський досвід. Тому учасники демонстрували свою майстерність не на лісових насадженнях у глибокому лісі, а на вкопаних у землю 12-метрових дерев’яних стовбурах, які спеціально привезли на місце проведення змагань із лісгоспу заздалегідь. Не хотілося б, аби люди звинувачували лісівників у тому, що заради змагань була завдана шкода закарпатським лісам. У нас достатньо деревини після вітровалів та буреломів, аби забезпечити учасників чемпіонату необхідним лісоматеріалом. І висококласне спорядження тепер маємо. Сьогодні була показана важка робота лісорубів і безпека праці, яку ми відточуємо щоденно.

Адже дорожче за життя людини нічого немає. Сподіваюся, що свято вдалося, і ми показали рівень для всіх лісгоспів України», – каже Валерій Мурга. До слова, всю порубану й розкряжовану деревину використають лісові господарства й передадуть соціальним закладам. І ось усі в очікуванні видовищного шоу – професіональні лісоруби вишикувалися біля майданчиків, аби стартувати, гості та вболівальники вже готові спостерігати за боротьбою. Як усе відбувалося насправді? Дерево мало впасти під певним кутом і точно в задану ділянку. Валку лісу на цьогорічних обласних змаганнях оцінювало критичним оком професійне журі. У обрізці гілок вимоги ще суворіші: журі включає секундомір. Утім на те, аби виконати вправу, що називається, «без сучка, без задоринки», в конкурсантів іде буквально мить. В умілих руках лісорубів навіть важкі бензопили здаються легкими пір’їнами. Точність розпилювання колод і їх розкряжування – не менш видовищний етап конкурсу, й за тим, як учасники заробляють бали, спостерігали декілька сотень верховинців і гостей давнього закарпатського свята. Кульмінацією заходу стало визначення та нагородження переможців. Михайло Сита – постійний лідер цьогорічних змагань. Швидше за всіх він спилює сучки – так, що горбків не залишається, ювелірно справляється й зі зрізами – строго по сантиметрах. У лісі все по-іншому, каже Михайло. «Там ми самі вибираємо напрямок валки. Про «фігурність» роботи й швидкість не думаєш, намагаєшся виконувати завдання суворо за правилами. А тут більше для себе». Отже, після масштабної видовищної боротьби перше місце отримала команда ДП «Міжгірське ЛГ», друге посіли працівники ДП «Великоберезнянське ЛГ», третє – ДП «Виноградівське ЛГ». За перше місце переможець отримав 3 тисячі гривень, а друге й третє – відповідно 2–1,5 тис. гривень. Усіх «призерів» також відзначили грошовими преміями, грамотами та цінними подарунками.

T ПОТРІБНА СПРАВА

Валерій МУРГА: «ЗАПОВІДНИКИ ЗАКАРПАТТЯ РОЗШИРЮВАТИМУТЬСЯ» Проблеми й перспективи розширення території національних парків Закарпаття 22 серпня обговорили міністр екології та природних ресурсів Остап Семерак, т. в. о. голови Держлісагентства Христина Юшкевич, начальник ЗОУЛМГ Валерій Мурга, заступник голови Закарпатської ОДА Віктор Мікулін із директорами національних парків, наукових кіл і представниками громадської ради при управлінні лісового господарства. Розширення мережі заповідників і національних парків є одним із найбільш значущих природоохоронних досягнень нашої країни, наголосила Христина Юшкевич, відкриваючи нараду: «Закарпатські заповідники практично не мають аналогів у світі. Унікальні й лісові масиви, які знаходяться в підпорядкуванні лісгоспів. Але впевнена, що завдяки мудрому підходу, роботі з громадами та екологічними й науковими службами, ми маємо розширити територію нацпарків. Адже хочемо

~ Ó÷àñíèêè ç³áðàííÿ ñôîòîãðàôóâàëèñÿ íà ïàì’ÿòü зберегти ті унікальні явища, які презентують Україну і певною мірою залучають туристів». Наразі в лісах Закарпатського ОУЛМГ створено 197 об’єктів природно-заповідного фонду площею 62121 га. У 2017 році представники лісової галузі готові розширити території НПП «Синевир» на 2827,8 га,

НПП «Ужанський» – на 18 тис. га, НПП «Зачарований край» – на 6 тис. га, «Карпатського біосферного заповідника» – на 9 тис. га за рахунок вилучення територій від Держлісагентсва. «Заповідникам Закарпаття замовлено розширення. Представники лісового управління в Закарпатській області питанню

збереження біологічного різноманіття надають величезного значення. Це означає, що в рамках того чи іншого регіону або біотопу тут намагаються враховувати інтереси всіх наявних видів рослин і тварин. Ми маємо наслідувати європейський досвід догляду за лісовим фондом, але також розуміти, що за територією нацпарків треба доглядати. Наразі питання тільки в погодженні території, яка буде розширена. Уже по НПП «Синевир» та «Ужанський нацпарк» є погодження наших підприємств. У стадії обговорення НПП «Зачарований край». На території, запропонованій для розширення останнього, знаходяться праліси та старовікові ліси, які претендують на внесення до списку світової спадщини ЮНЕСКО», – наголосив начальник ЗОУЛМГ Валерій Мурга. Також він додав, що всі питання про зміну територій національних природних парків потрібно вирішувати

засіданнями робочої груп,з представниками громади. Таким чином нині заповідність території області –14%, а при розширенні національних природних парків вона збільшиться до 16%. Найвищий її відсоток – на Великоберезнянщині, де ліси займають 58168 га, із них 68% – заповідні. Управління також запропонувало створити заповідні урочища місцевого значення в ДП «Довжанське ДЛМГ загалом на 974 га, з них по Річанському лісництву – 601 га та в Лисичівському – 373 га. Крім того, в подальшому планується вилучення в ДП Мокрянське ДЛМГ 1271 га та в ДП Брустурянське – 4736 га. За підсумками наради вирішили до 9 листопада доопрацювати погодження зі землевласниками, землекористувачами та відповідними органами місцевого самоврядування про вилучення земельних ділянок, запропонованих для розширення територій заповідників.

Сторінку підготувала прес-служба ЗОУЛМГ

10 ÏÐÎÃÐÀÌÀ ÒÅËÅÁÀ×ÅÍÍß СЕРЕДА 31 СЕРПНЯ

08:00, 13:00, 18:40, 21:00 Íîâèíè. 08:05 Ñïîðò. 08:20 Ñìàêîòà. 08:30 Ïàñïîðò.Ua. 09:00 Ò/ñ «Òàêñ³». 09:45 Íàø³ ãðîø³. 10:15, 19:30 Ïðî ãîëîâíå. 11:00 Çàñ³äàííÿ Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè. 13:30 Êàçêè Ë³ðíèêà Ñàøêà. 13:40 Õòî â äîì³ õàçÿ¿í? 14:00 Ñóñï³ëüíèé óí³âåðñèòåò. 14:50 Ñâ³òëî. 15:40 Àá³ë³òàö³ÿ. Òàíãî. 15:50 Ãðà äîë³. 16:30 Ä/ñ «Îáëè÷÷ÿ Àìåðèêè». 17:30 Ä/ñ «Íàö³îíàëüí³ ïàðêè Àìåðèêè». 18:25 Íîâèíè. Ñâ³ò. 19:00 Íîâèíè. Êóëüòóðà. 19:25 Â³çèò³âêà Êàðïàò. 20:00 Ïåðåñåëåíö³. 20:30 Ñë³äñòâî. ²íôî. 21:30 Íàéÿñêðàâ³ø³ ìîìåíòè ÕÕÕ² Îë³ìï³éñüêèõ ³ãîð. 21:50 Ò/ñ «Çàêîí Ìåðô³». 22:40 Ëîòåðåÿ. 22:45 Ç ïåðøèõ âóñò. 23:00 Ï³äñóìêè. 23:15 Çîëîòèé ãóñàê. 23:50 Íà ñëóõó.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15 ÒÑÍ. 08:10, 09:10 «Ñí³äàíîê ç 1+1». 09:30 «×îòèðè âåñ³ëëÿ». 10:55, 12:20 «Ì³íÿþ æ³íêó - 4». 13:45, 14:20 «Ñë³ïà». 14:45, 15:45 «Ñ³ìåéí³ ìåëîäðàìè - 6». 17:10 Ò/ñ «Óëàìêè ùàñòÿ». 20:15 Õ/ô «Ñâàòè». 21:15 Ò/ñ «Ðîäè÷³». 00:00 Õ/ô «Âèêðóòàñè».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 17:40 Íîâèíè.

ЧЕТВЕР 1 ВЕРЕСНЯ

08:00, 13:00, 18:40, 21:00 Íîâèíè. 08:05 Åðà á³çíåñó. 08:10 Ñïîðò. 08:20 Ñìàêîòà. 08:30 Ïàñïîðò.Ua. 09:00 Ò/ñ «Òàêñ³». 09:45 «Ïëàí íà çàâòðà» ç Àíàñòàñ³ºþ Ð³íã³ñ. 10:15, 19:30 Ïðî ãîëîâíå. 10:50 Ïåðåñåëåíö³. 11:30 Ä/ñ «Îáëè÷÷ÿ Àìåðèêè». 12:30 Ñë³äñòâî. ²íôî. 13:30 Êàçêè Ë³ðíèêà Ñàøêà. 13:40 ßê öå? 14:00 Ñóñï³ëüíèé óí³âåðñèòåò. 14:50 Íàäâå÷³ð’ÿ. Äîë³. 15:50 Ñïîãàäè. 16:30 Ä/ñ «Ðîçêðèòòÿ Àìåðèêè». 17:30 Ä/ñ «Íàö³îíàëüí³ ïàðêè Àìåðèêè». 18:25 Íîâèíè. Ñâ³ò. 19:00 Íîâèíè. Êóëüòóðà. 19:25 Â³çèò³âêà Êàðïàò. 20:00 Ïåðøà ñòóä³ÿ. 20:30 «Ñõåìè». 21:30 Íàéÿñêðàâ³ø³ ìîìåíòè ÕÕÕ² Îë³ìï³éñüêèõ ³ãîð. 21:50 Ò/ñ «Çàêîí Ìåðô³». 22:45 Ç ïåðøèõ âóñò. 23:00 Ï³äñóìêè. 23:15 Çîëîòèé ãóñàê. 23:50 Íà ñëóõó.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 16:45, 19:30, 23:15 ÒÑÍ. 08:10, 09:10 «Ñí³äàíîê ç 1+1». 09:30 «×îòèðè âåñ³ëëÿ». 10:55, 12:20 «Ì³íÿþ æ³íêó - 4». 13:45, 14:20 «Ñë³ïà». 14:45, 15:45 «Ñ³ìåéí³ ìåëîäðàìè - 6». 17:10 Ò / ñ « Ó ë à ì ê è ùàñòÿ». 20:15 Õ/ô «Ñâàòè». 21:15 Ò/ñ «Ðîäè÷³».

08:00, 0 8 : 3 0 , 0 9 : 0 0 , 12:00, 14:00, 17:40 Íîâèíè.

08:10, 08:35 «Ðàíîê ç ²ÍÒÅÐîì». 09:20, 21:00 Ò/ñ «Ðàéñüê³ ÿáëó÷êà». 11:10, 12:25 Ä/ï «Ñë³äñòâî âåëè... ç Ëåîí³äîì Êàíåâñüêèì». 13:00, 1 4 : 2 0 « Ñ ó ä î â ³ ñïðàâè». 14:45 «Ñ³ìåéíèé ñóä». 15:30 «Äàâàé îäðóæèìîñÿ». 18:00, 19:00 «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî». 20:00 «Ïîäðîáèö³». 23:45 Ò/ñ «Òåðèòîð³ÿ êðàñè».

08:10 10:15 14:25 18:00 19:00 20:55 22:55

Ò/ñ «Ìîëîäÿòà». Ò/ñ «Ìîÿ ïðåêðàñíà íÿíüêà». Ò/ñ «Íå ðîäèñü âðîäëèâà». Àáçàö. Õòî çâåðõó. Õ/ô «Ì³ñ Êîíãåí³àëüí³ñòü». Õ/ô «Ïðîïîçèö³ÿ».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00 ×àñ íîâèí. 08:10, 08:25, 08:35 ²íôîðìàö³éíèé ðàíîê íà 5 êàíàë³. 10:10, 10:32, 11:10, 11:32 Íàæèâî: ïðåñêîíôåðåíö³¿/çàñ³äàííÿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè. 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 23:30, 00:00, 00:30 ×àñ: Âàæëèâî. 10:46 Îãëÿä ïðåñè. 12:32 Íàæèâî: ïðåñêîíôåðåíö³ÿ ùîäî ñèòóàö³¿ ó çîí³ ÀÒÎ. 13:15, 14:10 Äåíü. 15:15, 16:15, 17:12, 18:15 Óêðà¿íà - ïîíàä óñå! (òåëåìàðàôîí). 17:45 ×àñ ãðîìàäè. 18:45 Ì³ñöåâèé ×àñ. 20:00, 00:32 ×àñ. Ï³äñóìêè äíÿ. 21:25, 00:15 Á³çíåñ ×àñ. 21:40 ×àñ-T³me. 22:15 Îñîáëèâèé ïîãëÿä. 23:32 Õðîí³êà äíÿ. 08:10, 08:35 «Ðàíîê ç ²ÍÒÅÐîì». 09:20, 21:00 Ò/ñ «Ðàéñüê³ ÿáëó÷êà». 11:10, 12:25 Ä/ï «Ñë³äñòâî âåëè... ç Ëåîí³äîì Êàíåâñüêèì». 13:00, 1 4 : 2 0 « Ñ ó ä î â ³ ñïðàâè». 14:45 «Ñ³ìåéíèé ñóä». 15:30 «Äàâàé îäðóæèìîñÿ». 18:00, 19:00 «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî». 20:00 «Ïîäðîáèö³». 23:45 Ò/ñ «Òåðèòîð³ÿ êðàñè».

09:20 08:45 Ôàêòè. Ðàíîê. 09:15, 19:20 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè. 10:05 Ïàòðóëü. Ñàìîîáîðîíà. 10:25 Õ/ô «Óäàðíà ñèëà». 12:30, 13:20, 22:20 Ò/ñ «Â³ää³ë 44». 12:45, 1 5 : 4 5 Ô à ê ò è . Äåíü. 14:50, 16:20, 21:20 Ò/ñ «Ïåñ». 16:30 Ò/ñ «Ï³ä ïðèêðèòòÿì». 18:45, 21:00 Ôàêòè. Âå÷³ð. 20:20 Ñåêðåòíèé ôðîíò. 23:25 Õ/ô «Ëþäèíàò³íü (Ò³í³ ìèíóëîãî)».

09:10

«Âñå áóäå ñìà÷íî!». 10:10, 18:30 «Çà æèâå!». 11:40 Ç³ðêîâå æèòòÿ. 12:35 «ÌàéñòåðØåô». 16:00 «Âñå áóäå äîáðå!». 18:00, 22:00 «Â³êíà-Íîâèíè». 19:55, 22:45 «ÌàñòåðØåô - 6». 23:05 Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà».

12:45

Õ/ô «Ñïëÿ÷èé ëåâ». 14:05, 19:40 Ò/ñ «Êîì³ñàð Ðåêñ». 15:55 Õ/ô «Äåæà Âþ». 17:55 Õ/ô «Çàñòàâà â ãîðàõ». 21:30 Õ/ô «Ì³ñ Ìàðïë Àãàòè Êð³ñò³».

08:30, 14:00, 19:00, 23:15 «Ñâ³äîê». 09:00 « Ê ð è ì ³ í à ë ü í ³ ñïðàâè». 09:55, 17:25 Ò/ñ «Äåòåêòèâè». 11:30 «Ñòðàõ ó òâîºìó äîì³». 13:15, 14:20 Ò/ñ «CSI: Íüþ-Éîðê - 6». 15:05 Ò / ñ « Ä î ê ò î ð Áëåéê». 19:30 Ò/ñ «Êóëàã³í òà ïàðòíåðè». 21:30 Ò/ñ «CSI: ÍüþÉîðê - 7». 10:00 10:20 12:25, 12:45, 14:45, 16:30 18:45, 20:20

Ïàòðóëü. Ñàìîîáîðîíà. Õ/ô «Ëþäèíàò³íü (Ò³í³ ìèíóëîãî)». 13:20, 22:20 Ò/ñ «Â³ää³ë 44». 15:45 Ôàêòè. Äåíü. 16:20, 21:20 Ò/ñ «Ïåñ». Ò/ñ «Ï³ä ïðèêðèòòÿì». 21:00 Ôàêòè. Âå÷³ð. ²íñàéäåð.

08:55 10:15 14:25 18:00 19:00 20:55 22:55

Ò/ñ «Ìîÿ ïðåêðàñíà íÿíüêà». Ò/ñ «Íå ðîäèñü âðîäëèâà». Àáçàö. Ëþáîâ íà âèæèâàííÿ. Õ/ô «Ì³ñ Êîíãåí³àëüí³ñòü 2». Õ/ô «Áëîíäèíêà â çàêîí³».

08:45 Ôàêòè. Ðàíîê. 09:15, 19:20 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè.

«Âñå áóäå ñìà÷íî!». 18:30 «Çà æèâå!». Ç³ðêîâå æèòòÿ. «ÌàéñòåðØåô». «Âñå áóäå äîáðå!». 22:00 «Â³êíà-Íîâèíè». 20:00, 22:45 «Çâàæåí³ òà ùàñëèâ³ - 6». 09:50, 11:05 12:05 16:00 18:00,

08:00, 09:30 Ì/ô. 12:25, 23:20 «Îñ³íí³é æàðò ç...». 13:25 Õ/ô «Ñåðüîæà». 14:50, 19:40 Ò/ñ «Êîì³ñàð Ðåêñ». 16:40 Õ /ô « Ê îð ï ó ñ ãåíåðàëà Øóáíèêîâà». 18:20 Õ/ô «Ä³â÷èíêà ç ì³ñòà». 21:30 Õ/ô «Ì³ñ Ìàðïë Àãàòè Êð³ñò³».

08:30, 14:00, 19:00, 23:15 «Ñâ³äîê». 09:00 « Ê ð è ì ³ í à ë ü í ³ ñïðàâè». 09:50, 17:25 Ò/ñ «Äåòåêòèâè». 10:50 «Ñòðàõ ó òâîºìó äîì³». 13:30, 14:20, 21:30 Ò/ñ «CSI: Íüþ-Éîðê - 7». 15:20 Ò / ñ « Ä î ê ò î ð Áëåéê». 19:30 Ò/ñ «Êóëàã³í òà ïàðòíåðè».

00:02, 16:45, 23:40 Ìóçè÷íà ìîçà¿êà. 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Â÷àñíî.

00:02 Â÷àñíî. 09:00, 1 1 : 0 0 , 1 3 : 0 0 , 16:00, 18:00 Õîðîø³ íîâèíè. 09:05 Ä/ô «Äèâà ïðèðîäè». 09:25 Ä/ô «Æèâà ïðèðîäà». 10:00 Ä / ô «Ëåâêî Ëóê’ÿíåíêî». 11:05 Óäîñâ³òà (Â³ííèöÿ). 11:30 Ä ³ ë î â è é ð è ò ì (×åðêàñè). 12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Ïðÿìà ìîâà. 12:05, 16:20 Ìàíäðèêè. 12:20 ×óäåñíèé êàíàë (Çàïîð³ææÿ). 12:46, 13:10, 16:10 Ìóëüòèê. 13:27, 16:35 Êàëåíäàð çíàìåííèõ äàò. 13:30 Í î â è í è ( ó ã î ð ñüêîþ ìîâîþ). 13:35 Ðåòðîñïåêòèâà XVII Ì³æíàðîäíîãî ôåñòèâàëþ «Ì³é ð³äíèé êðàé». 14:00 Äçåðêàëà ÷àñó. 14:30 Ñàì ñîá³ ãîñïîäàð. 14:45 Ïîë³ãîí (Çàïîð³ææÿ). 15:05 Åíåðãîìàí³ÿ (Îäåñà). 15:30 Àáåòêà çäîðîâ’ÿ (Äí³ïðî). 16:45 Àêòóàëüíî (ðóìóíñüêîþ). 16:55, 21:50 Ë³òåðàòóðíèé ìîíîëîã. 17:00 Íà âëàñí³ î÷³ (í³ìåöüêîþ ìîâîþ). 17:20 Òî÷êà çîðó (óãîðñüêîþ ìîâîþ). 18:10 Ìîëîä³æíèé âàðîø. 18:50, 21:45 Ñîö³àëüíèé ôàêòîð. 19:00 Ñïåöðåïîðòàæ. 19:25 Ïðî ãîëîâíå. 20:25 Á³çíåñ-êëàñ. 20:45 Êîëüîðîâ³ ñíè. 21:05 Ãëîáàë 3000 (Í³ìå÷÷èíà). 21:30 Ô à á ð è ê à ³ ä å é (Õàðê³â). 22:00, 22:15 Íàïàì’ÿòü (ÍÒÊÓ). 22:25 Ñïîðò-òàéì. 23:15 ßê öå (ÍÒÊÓ). 23:35 Êîçàöüêà çâèòÿãà (Çàïîð³ææÿ). 23:50 Ìóçè÷íà ìîçà¿êà.

08:10, 19:00, 23:00 «ÄæåÄÀ²». 08:30, 18:30 «Ñïåöêîð». 09:00, 23:20 «Ñåêðåòí³ ìàòåð³àëè». 08:10, 10:10, 11:10 Ðàíîê íà Òèñ³. 09:00 Ä/ô «Äèâà ïðèðîäè». 09:25 Ä/ô «Æèâà ïðèðîäà». 12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Ïðÿìà ìîâà. 12:05, 16:20 TeenTV. 12:20 ×óäåñíèé êàíàë (Çàïîð³ææÿ). 12:46 Ìóëüòèê. 13:27, 16:35 Êàëåíäàð çíàìåííèõ äàò. 13:30, 18:00 Íîâèíè (óãîðñüêîþ ìîâîþ). 13:35, 15:05 Ðåòðîñïåêòèâà XVII Ì³æíàðîäíîãî ôåñòèâàëþ «Ì³é ð³äíèé êðàé». 14:00 Ãîðèçîíò (óãîðñüêîþ ìîâîþ). 14:40 Ëàñêàâî ïðîñèìî (í³ìåöüêîþ ìîâîþ). 16:55, 21:50 Ë³òåðàòóðíèé ìîíîëîã. 17:00 Ðóìóíñüêå ñëîâî (ðóìóíñüêîþ ìîâîþ). 17:30 Ñëîâàöüê³ ïîãëÿäè (ñëîâàöüêîþ ìîâîþ). 18:10 Creat³ve room. 18:30 Á³çíåñ-êëàñ. 18:50, 21:45 Ñîö³àëüíèé ôàêòîð. 19:25 Ïðî ãîëîâíå. 20:45 Êîëüîðîâ³ ñíè. 21:05 Òåðèòîð³ÿ òâîð÷îñò³. 21:15 ªâðîìàêñ (Í³ìå÷÷èíà). 22:25 Âàøå çäîðîâ’ÿ. 23:05 Çðîáëåíî â ªâðîï³ (ÍÒÊÓ). 23:25 Ñòåïîâèêè (Çàïîð³ææÿ).

08:10, 19:00, 23:00 «ÄæåÄÀ²». 08:30, 18:30 «Ñïåöêîð». 09:00, 19:20, 23:20 «Ñåêðåòí³ ìàòåð³àëè». 09:20 Ä/ï «Çàãóáëåí³ ñâ³òè. ªãèïåòñüêà ³ìïåð³ÿ Ðàìçåñà». 10:15 Ä/ï «Çàãóáëåí³ ñâ³òè. Òàºìíèöÿ áóíêåðó ×åð÷èëÿ». 11:10 «Îáëîì.UA». 12:45 «Â³äåîá³ìáà». 13:45 Ò/ñ «Ñêîðï³îí». 15:30, 22:00 Ò/ñ «Ïåðåâ³çíèê 2». 16:30 Õ/ô «Çàêîí äîáëåñò³». 20:00 Õ/ô «Âèâîð³ò ì³ñòà». 23:55 Õ/ô «Áåéòàóí ïîçà çàêîíîì».

Ä/ï «Ñìåðòåëüí³ ñåðôåðè 3Ä». 11:05 «Îáëîì.UA». 12:45 «Â³äåîá³ìáà». 13:50 Ò/ñ «Ñêîðï³îí». 15:35, 22:00 Ò/ñ «Ïåðåâ³çíèê 2». 16:35 Õ/ô «Ì³÷åíèé». 19:20 «Ëþñòðàòîð 7, 62» (16+). 20:00 Õ/ô «Çàêîí äîáëåñò³».

08:30, 19:00, 22:15 Òåí³ñ. US Open. ÑØÀ. 09:30, 12:30 Âåëîãîíêè. ²ñïàí³ÿ. 10-é åòàï. 10:30 Ìîòîãîíêè. 11:00 Àâòîãîíêè. Ôîðìóëà «Ðåíî». 11:30 Ðàë³. 12:00 Àâòîãîíêè. Óãîðùèíà. 13:30 Òåí³ñ. ÑØÀ. 14:30 Òåí³ñ. US Open. 15:00, 21:30 Âåëîãîíêè. ²ñïàí³ÿ. 18:55, 21:55 Íîâèíè.

12:20, 18:00 Àôåðèñòè ïðîòè òóðèñò³â. 13:20 Ì³ñòè÷íà Óêðà¿íà. 14:20, 19:40 Íå÷èñòü. 15:10 Øëÿõ äî â³éíè. 16:10, 22:40 Íàéíåáåçïå÷í³ø³ òâàðèíè. 17:00, 20:40 Øóêà÷³ ñêàðá³â. 18:50 ×îðíà ï³õîòà. 21:40 Äèêà Êóáà.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Íîâèíè.

13:41 «Ñüîãîäí³ âðàíö³». 13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Ñüîãîäí³ âäåíü». 14:15 «Êàðïàòñüêèé åêñïðåñ». 15:15 «Ìåä³à-êë³ê». 16:15 Ò/æ øîó-á³çíåñó. 17:15 Îñâ³òí³é ò/æ. 18:15 Ò/æ ï³äïðèºìö³â. 20:05 «Áëàêèòíà ïëàíåòà». 18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Ñüîãîäí³ ââå÷åð³».

14:35 15:40 16:45 17:50 19:00 20:25 21:30 22:50

13:20

Ò/ñ «Ïðèçàáóò³ äîñüº». 14:20, 21:05 Ò/ñ «Áóäàïåøò âíî÷³ òà âäåíü». 15:35, 19:55 Øîó «Óñï³øíà ïàðà». 16:50 Ò/ñ «Õàé áëàãîñëîâèòü òåáå Áîã, Åñïåðàíñî!». 17:55 Ò/æ ïðî ç³ðîê. 18:25 «Ôîêóñ». 19:00, 00:00 Íîâèíè. 22:20 Ò/ñ «Ñåðåä äðóç³â». 23:00 Ò/ñ «Ñóëåéìàí».

10:45

Ò/ñ «Äâà ç ïîëîâèíîþ ÷îëîâ³êà». 12:00 Ò/ñ «Òåîð³ÿ âåëèêîãî âèáóõó». 13:00, 19:00 «Êîëåñî ôîðòóíè». 14:00 Ò/ñ «Êîáðà 11». 15:00 Ò/ñ «NCIS». 16:00 «Ñóñ³äñüê³ ïðèãîäè». 17:00 Ä/ñ «Ðîäèíí³ ³ñòîð³¿». 18:00 Ïåðø³ òåëåâ³ç³éí³ íîâèíè. 18:25 «Ðåôëåêñ». 20:00 Íîâèíè. 21:05 Ñâÿòêóâàííÿ 20-ð³÷÷ÿ «Ìàðê³çè». 17:15, 20:05 Ò/æ ªÑ. 18:15 Ò/æ ñïîæèâà÷³â «Êîøèê». 18:54, 19:28, 21:30, 22:25 «Ñüîãîäí³ ââå÷åð³». 21:25 Íîâèíè ñïîðòó. 22:35 Íîâèíè ñâ³òó.

08:00, 12:00 Ïðàâäà æèòòÿ. 09:00 Ì è ñ ë è â å ö ü ò à æåðòâà. 10:00 Ñâ³ò íà äîëîí³. 11:00, 18:00 Àôåðèñòè ïðîòè òóðèñò³â. 13:00 Ïàðàëåëüíèé ñâ³ò. 14:00 Ì³ñòè÷íà Óêðà¿íà. 15:00, 19:50 Íå÷èñòü. 16:00 Ïîïë³÷íèêè Ã³òëåðà. 17:00 Íàéíåáåçïå÷í³ø³ òâàðèíè. 18:50 Ì³ñòî, ÿêå çðàäèëè. 20:50 Øóêà÷³ ñêàðá³â. 21:40 Íåéìîâ³ðíèé ðèô. 22:40 Çãðàÿ. 23:30 Âðàæàþ÷å â³äåî.

13:41 «Ñüîãîäí³ âðàíö³». 13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Ñüîãîäí³ âäåíü». 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Íîâèíè. 14:15 Îñâ³òí³é ò/æ. 15:15 «Ä³ì ³ ñ³ì’ÿ». 16:15 «Â³ê».

16:00

Ä/ô «Âèñîêî íàä ì³ñòîì». Ä/ñ «Îñòàííÿ í³÷ Â³ëüÿìà Æ³íãîðà». 17:35 «Â³êíà Âñåñâ³òó». 18:10, 20:35 Íîâèíè. 18:15 Ò/ñ «²ñòîð³ÿ ïîâñòàííÿ 8». 19:45 Ì/ñ. 20:00 Âå÷³ðíÿ êàçêà. 20:25 «Äèâîâèæíå ì³í³àòåëüº». 20:45 Ä/ñ «Íà ð³÷ö³ â ²ðëàíä³¿». 22:25 ÒÁ Ñëîâà÷÷èíè 1956-1964 ðð. 23:30 Õ/ô «Ëþòóþ÷èé áèê». 16:30

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 Íîâèíè «×àñ». 09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Ïðîãíîç ïîãîäè. 09:10 «Ðàíîê ç Ì-ñòóä³î». 11:10, 16:25 «Ç â³ðîþ â ñåðö³». 11:15, 1 4 : 4 0 , 1 8 : 0 5 , 20:00, 00:15 Ò/ñ. 12:40, 16:40 Ïðÿìà ìîâà. Áåç êîìåíòàð³â. 13:00 Ì/ô. 14:30, 16:30, 18:00 Íîâèíè «×àñ. Ñâ³ò». 15:40 Ä/ô. 17:00 «Öåðêîâíèé êàëåíäàð». 17:05 Ì/ñ. 19:25, 2 1 : 5 5 « Ñ ï î ð ò ×àñ». 19:35 Âå÷³ðíÿ êàçêà. 22:05 Ê³íîâå÷³ð ç Ì-ñòóä³î. 14:35 17:50 18:45 19:20 20:00 20:50 21:25

14:35 15:40 16:45 17:50 19:00 20:25

08:30, 19:00, 22:15 Òåí³ñ. US Open. ÑØÀ. 09:30, 12:30 Âåëîãîíêè. ²ñïàí³ÿ. 11-é åòàï. 10:30 Àâòîãîíêè. Ôîðìóëà «Ðåíî». 11:00, 13:30 Òåí³ñ. ÑØÀ. 12:00, 14:30 Òåí³ñ. US Open. 15:00 Âåëîãîíêè. ²ñïàí³ÿ. 11, 12 åòàïè. 18:55, 21:55 Íîâèíè.

Ò/ñ «Kn³ght R³der». Ò/ñ «Óîêåð - òåõàñüêèé ðåéíäæåð». Ò/ñ «Ìàð³ÿ». Ò/ñ «Ðîçáèò³ ñåðöÿ». Ôàêòè. Øîó «Âîíè çáîæåâîë³ëè». «Star Academy». Õ/ô «ßçè÷íèöüêà Ìàäîííà».

10:05, 17:50 Ò/ñ «Àãàòà Êð³ñò³: Ïóàðî». 11:05, 00:55 Ò/ñ «Äåìïñ³ òà Ìåéêï³ñ». 11:55 «Äóåëü». 12:20, 19:20 Ãðà «5 ïðîòè 5». 13:00, 17:00, 20:00 Íîâèíè. 13:25 Æ³íî÷èé êëóá. 15:00 Ò/ñ «Áèòâà ç ×àñîì». 15:50 Ò/æ «Ãàéäà íà ãîðîä». 16:30 Øîó «ÒÁ-øàíñ». 17:25 Ä/ñ «Ñêàðáè ñâ³òó». 18:50 Ðîçâàæàëüíå øîó «Äóåëü». 20:50 Ãîëè. Î÷êè. Ñåêóíäè. 21:25 Õ/ô «Ëþäèíà äîùó».

21:30 23:25 00:30 00:40

Ò/ñ «Kn³ght R³der». Ò/ñ «Óîêåð - òåõàñüêèé ðåéíäæåð». Ò/ñ «Ìàð³ÿ». Ò/ñ «Ðîçáèò³ ñåðöÿ». Ôàêòè. Øîó «Âîíè çáîæåâîë³ëè». «Star Academy». Ò/ñ «NCIS: ìîðñüê³ êðèì³íàë³ñòè». Ò/æ «×åðâîíèé êèëèì». Ïåðø³ñòü Àíãë³¿ ç ôóòáîëó. Îãëÿä.

13:20

14:40 16:25

Õ/ô «Ïàí Á³». Ò/ô «Ìàäàãàñêàð». 18:15 Ò/ô «Øðåê». 20:00 Íîâèíè. 21:30 Ò/ô «Ëèõîä³é 2». 23:35 Õ/ô «Öå ì³é õëîï÷èê».

10:05 11:25 13:05

Ì/ô «Â³ëë³ Ôîã: Äîâêîëà ñâ³òó çà 80 äí³â». Õ/ô «Íàðå÷åíà íåíàæåðè». Æ³íî÷èé êëóá.

10:50 10:50 12:00 12:25 13:00 14:00 14:40 15:55 17:45 18:30 19:30 19:45 20:10 20:20 20:35 20:45 21:40 23:00

Õ/ô «Ëîóðåíñ Àðàâ³éñüêèé». Ò/ñ «Àãàòà Êð³ñò³: Ïóàðî». «Äóåëü». Ãðà «5 ïðîòè 5». Íîâèíè. Ãîëè. Î÷êè. Ñåêóíäè. Ò/ñ «Ò³í³ êîõàííÿ».

«Øâèäêà äîïîìîãà». Õ/ô «Ó÷èòåëüêà». Ä/ñ «Îñíîâí³ åòàïè ñëîâàöüêîãî ïàðëàìåíòàðèçìó». «Îõîðîíà ë³ñ³â». Õ/ô «Êë³íêî ³ êîðîëü». Ìóçè÷íå øîó âóëèöÿìè Áðàòèñëàâè. Ò/ô «Ä³òè». Ò/ô «Ð³ê íà ñåë³». Õ/ô «Ïàí ïðîôåñîð çàêîõàâñÿ». Ä/ô «Ïîäîðîæ Ñëîâà÷÷èíîþ». Ì/ñ. Âå÷³ðíÿ êàçêà. «Äèâîâèæíå ì³í³àòåëüº». «Âäîìà íàéêðàùå». Íîâèíè. Ä/ ñ « Ì³ ñöÿìè Ñëîâà÷÷èíè». ªâðîïåéñüêà ìóçèêà. Õ/ô «Âîëîññÿ».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 Íîâèíè «×àñ». 09:00, 11:05, 22:00 Ïðîãíîç ïîãîäè. 09:10 «Ðàíîê ç Ì-ñòóä³î». 10:55 «Ñïîðò ×àñ». 11:10, 16:25 «Ç â³ðîþ â ñåðö³». 11:15, 1 4 : 4 0 , 1 8 : 0 5 , 20:00, 00:15 Ò/ñ. 12:40, 1 6 : 4 0 Ï ð ÿ ì à ìîâà. Áåç êîìåíòàð³â. 13:00 «Ê³íîìàã³ÿ». 14:00, 17:05 Ì/ñ. 14:30, 16:30, 18:00 Íîâèíè «×àñ. Ñâ³ò». 15:40 Ä/ô. 19:35 Âå÷³ðíÿ êàçêà. 22:05 Ê³íîâå÷³ð ç Ì-ñòóä³î.

ÏÐÎÃÐÀÌÀ ÒÅËÅÁÀ×ÅÍÍß 11 П’ЯТНИЦЯ 2 ВЕРЕСНЯ

08:00, 13:00, 18:40, 21:00 Íîâèíè. 08:05 Ñïîðò. 08:20 Ñìàêîòà. 08:30 Ïàñïîðò.Ua. 09:00 Ò/ñ «Òàêñ³». 09:45 ÐÅ:ÔÎÐÌÀ. 10:15, 19:30 Ïðî ãîëîâíå. 10:50 Ïåðøà ñòóä³ÿ. 11:30 Ä/ô «Îáëè÷÷ÿ Àìåðèêè». 12:30 «Ñõåìè». 13:30 Êàçêè Ë³ðíèêà Ñàøêà. 13:40 Õî÷ó áóòè. 14:00 Ñóñï³ëüíèé óí³âåðñèòåò. 14:50 Â³ðà. Íàä³ÿ. Ëþáîâ. 15:50 Òåàòðàëüí³ ñåçîíè. 16:30 Ä/ñ «Ðîçêðèòòÿ Àìåðèêè». 17:30 Ä/ñ «Íàö³îíàëüí³ ïàðêè Àìåðèêè». 18:25 Íîâèíè. Ñâ³ò. 19:00 Íîâèíè. Êóëüòóðà. 19:25 Â³çèò³âêà Êàðïàò. 20:00 Íà ïàì’ÿòü. 20:30 «Ïëàí íà çàâòðà» ç Àíàñòàñ³ºþ Ð³íã³ñ. 21:30 Íàéÿñêðàâ³ø³ ìîìåíòè ÕÕÕ² Îë³ìï³éñüêèõ ³ãîð. 21:50 Â³éíà ³ ìèð. 22:40 Êëàñèêè ñâ³òîâî¿ ë³òåðàòóðè. 23:00 Ï³äñóìêè. 23:15 Çîëîòèé ãóñàê.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 16:45, 19:30 ÒÑÍ. 08:10, 09:10 «Ñí³äàíîê ç 1+1». 09:30 «×îòèðè âåñ³ëëÿ». 10:55 «Ì³íÿþ æ³íêó - 4». 12:20 «Ì³íÿþ æ³íêó - 5». 13:45, 14:20 «Ñë³ïà». 14:45, 15:45 «Ñ³ìåéí³ ìåëîäðàìè - 6». 17:10 Ò / ñ « Ó ë à ì ê è ùàñòÿ». 20:15 «Ðîçñì³øè êîì³êà. Ä³òè». 22:00 «Ñâ³òñüêå æèòòÿ». 23:00 Õ/ô «Êîë³ð ãðîøåé».

08:10, 08:35 «Ðàíîê ç ²ÍÒÅÐîì». 09:20 Ò / ñ « Ð à é ñ ü ê ³ ÿáëó÷êà». 11:10, 12:25 Ä/ï «Ñë³äñòâî âåëè... ç Ëåîí³äîì Êàíåâñüêèì». 13:00, 1 4 : 2 0 « Ñ ó ä î â ³ ñïðàâè». 14:45 «Ñ³ìåéíèé ñóä». 15:30 «Äàâàé îäðóæèìîñÿ». 18:00 «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî». 20:00 «Ïîäðîáèö³». 21:00 Õ/ô «Äî÷êà áàÿí³ñòà». 22:50 Õ/ô «Ñâÿòèé».

10:10 10:30, 12:45, 13:30 15:25, 16:50 18:45, 20:20 21:20 22:25

Ïàòðóëü. Ñàìîîáîðîíà. 13:20 Õ/ô «Âàæêèé êîðïóñ». 15:45 Ôàêòè. Äåíü. Ò/ñ «Â³ää³ë 44». 16:20 Ò/ñ «Ïåñ». Õ/ô «Çà÷àðîâàíà Åëëà». 21:00 Ôàêòè. Âå÷³ð. Àíòèçîìá³. Äèçåëü-øîó. Ïðåì’ºðà. Õ/ô «Çàë³çíèé ëèöàð».

08:15 09:25 Êè¿â óäåíü ³ âíî÷³. 15:20, 1 9 : 0 0 Ñ ó ï å ð ìîäåëü ïîóêðà¿íñüê³. 18:00 Àáçàö. 21:35 Õ/ô «Âåñ³ëüíèé ïåðåïîëîõ». 23:40 Õ/ô «Çàë³êîâèé ïðåïîä».

Õ/ô «Zolushka. ru». 10:20 Õ/ô «Ïðèíöåñà òà æåáðà÷êà». 18:00, 22:00 «Â³êíà-Íîâèíè». 18:30, 00:40 Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà». 20:00, 22:45 «Íàö³îíàëüí å ò à ë à í ò- ø î ó «Òàíöþþòü âñ³!».

12:05, 23:20 «Îñ³íí³é æàðò ç...». 13:05 Õ / ô «Òè ïàì’ÿòàºø». 14:35, 19:40 Ò/ñ «Êîì³ñàð Ðåêñ». 16:25 Õ/ô «Çàñòàâà â ãîðàõ». 18:15 Õ/ô «Ñåðüîæà». 21:30 Õ/ô «Ì³ñ Ìàðïë Àãàòè Êð³ñò³».

08:30, 14:00, 19:00, 23:15 «Ñâ³äîê». 09:00 « Ê ð è ì ³ í à ë ü í ³ ñïðàâè». 09:55, 17:25 Ò/ñ «Äåòåêòèâè». 11:00 «Ñòðàõ ó òâîºìó äîì³». 13:40, 14:20, 21:30 Ò/ñ «CSI: Íüþ-Éîðê - 7». 15:35 Õ/ô «Ðåàëüí³ õëîïö³». 19:30 Ò/ñ «Êóëàã³í òà ïàðòíåðè». 23:45 Ò/ñ «Åëåìåíòàðíî - 3».

08:10, 10:10, 11:10 Ðàíîê íà Òèñ³. 09:00 Ä/ô «Äèâà ïðèðîäè». 09:25 Ä/ô «Æèâà ïðèðîäà». 12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Ïðÿìà ìîâà. 12:05, 16:20 Õî÷óÇíàéêî. 12:20 ×óäåñíèé êàíàë (Çàïîð³ææÿ). 12:46 Ìóëüòèê. 13:27, 16:35 Êàëåíäàð çíàìåííèõ äàò. 13:30, 18:00 Íîâèíè (óãîðñüêîþ ìîâîþ). 13:35, 15:05 Ðåòðîñïåêòèâà XVII Ì³æíàðîäíîãî ôåñòèâàëþ «Ì³é ð³äíèé êðàé». 14:00 Ô à ð å á í à ä ó ã à (ñëîâàöüêîþ ìîâîþ). 14:30 Ðóìóíñüêèé òåëåêóð’ºð. 16:45, 20:35 Àêòóàëüíî (ñëîâàöüêîþ ìîâîþ). 16:55, 21:50 Ë³òåðàòóðíèé ìîíîëîã. 17:00 Ðîìàíî äæ³â³ïåí. 17:20 × î ò è ð è ëàïè (Ñóìè). 17:34 Çäîðîâåíüê³ áóëè (Æèòîìèð). 18:10 Ïîâ³ð ó ñåáå. Òè çìîæåø! (Çàïîð³ææÿ). 18:24 Ñòîï êîðóïö³¿. 18:50, 21:45 Ñîö³àëüíèé ôàêòîð. 19:25 Ãðîìàäñüêèé ñåêòîð. 20:05 Ó ôîêóñ³ - ªâðîïà (Í³ìå÷÷èíà). 20:45 Êîëüîðîâ³ ñíè. 21:05 Ìèñòåöòâî æèòè. 21:35 Íàïàì’ÿòü (ÍÒÊÓ). 22:25 Ï³çí³é âå÷³ð ç Ì³ðêî. 23:25 Creat³ve room. 23:45 Ìóçè÷íà ìîçà¿êà.

09:20 10:15 11:10 12:45 14:05 15:50 16:50 19:20,

08:00, 0 8 : 3 0 , 0 9 : 0 0 , 12:00, 14:00, 17:40 Íîâèíè.

08:45 Ôàêòè. Ðàíîê. 09:15, 19:20 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè.

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Â÷àñíî.

T ЦЕЙ ДЕНЬ В ІСТОРІЇ

ЛОТЕРЕЙНИЙ БУМ В УЖГОРОДІ 48 РОКІВ ТОМУ Справді «лотерейним» видалося для обласного центру 27 серпня 1968 року. Саме тоді в Ужгороді відбувся тираж виграшів за четвертим випуском грошово-речової лотереї, що здійснювався в Українській РСР. Він приніс радість багатьом власникам квитків, адже на 44 розряди лотереї розіграли 214260 речових призів, із яких 44 – легкові автомобілі «Запорожець» та 2425720 грошових виграшів загалом на 3960000 карбованців. Відкривши засідання, голова тиражної комісії Іван Шепа зауважив, що кошти, виручені від лотереї, підуть на поліпшення матеріально-культурного добробуту

трудящих, на будівництво шкіл, лікарень, клубів, дитячих закладів тощо. Багато потенційних призів було виставлено у фойє. А біля входу в філармонію красувався новенький «Запорожець». Тиражні «барабани щастя» закрутилися о дев’ятій ранку в залі обласної філармонії. Місця біля них зайняли вихованці Ужгородського дитячого садка № 15. У шестирічних хлоп’яток і дівчаток рученята виявилися вправними – призи сипалися один за одним. І коли одного з дошкільнят, Михайлика Платановського, попросили прокоментувати свою відповідальну роботу, хлопчик, не вагаючись, відповів, мовляв, мами наказали

T НЕ БУДЬМО БАЙДУЖИМИ!

ХЛОПЧИК ІЗ РУСЬКИХ КОМАРІВЦІВ СПОДІВАЄТЬСЯ НА ДОПОМОГУ КРАЯН!

13-літній Михайло Слов’янин живе в селі Руські Комарівці на Ужгородщині. Хлопчик ріс здоровим і веселим, поки у 2012-му в нього не почали різко боліти ноги. Лікування трохи полегшило стан, але ненадовго. Згодом додався біль у рухах і плечах, висока температура, дитина заслабла... У Києві в «Охматдиті» поставили діагноз «гострий лімфобластний лейкоз». Михайла лікували в

ÐÅÌÎÍÒ ÎÏÒÈÊÈ:

оптичних прицілів і біноклів, індивідуальне виготовлення кріплення, фрезерні й токарні роботи. Тел. (050) 50-55-781 (Василь).

Мукачеві до лютого 2015 року. Тоді ніби все налагодилося, хлопчику назначили підтримуючу хіміотерапію і контроль аналізів. Але в червні цього року, на жаль, недуга повернулася… Зараз Михайло з рідними знову на лікуванні в Мукачеві, очікують на результат пункції. По телефону встигли проконсультуватися з лікарями в Києві й почули, що дитині потрібна пересадка кісткового

ÏÐÈÉÌÅÌÎ ÍÀ ÐÎÁÎÒÓ

кранівника (на автокран) з допуском і відповідним досвідом. Деталі за тел. (099) 415-52-83.

23:20

«Çàãóáëåí³ ñâ³òè. ªðóñàëèì ²ñóñà». Ä/ï «Çàãóáëåí³ ñâ³òè. Ñïðàâæí³é Äðàêóëà». «Îáëîì.UA». «Â³äåîá³ìáà». Ò/ñ «Ñêîðï³îí». Ò/ñ «Ïåðåâ³çíèê». Õ/ô «Âèâîð³ò ì³ñòà». 21:20 Õ/ô «Íàéêðàù³ ñåðåä íàéêðàùèõ». Õ/ô «Ïóëáîé: Òàìóþ÷è ëþòü».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Ïîä³¿. 08:15 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ. 09:15 Ç³ðêîâèé øëÿõ. 10:40 Ðåàëüíà ì³ñòèêà. Íîâèé ñåçîí. 11:40 Ò/ñ «Ïîòð³éíèé çàõèñò». 13:40, 15:30 Ò/ñ «Æ³íî÷èé ë³êàð 2». 18:00 Ò/ñ «Ñï³âà÷êà». 19:45 «Ãîâîðèòü Óêðà¿íà». 21:00 Õ/ô «Ùî ïðèõîâóº ëþáîâ». 23:00 Ïîä³¿ äíÿ. 23:30 Ò/ñ «C.S.I.: ÍüþÉîðê 2 ñåçîí».

08:30, 1 0 : 3 0 , 1 3 : 3 0 , 19:00, 22:15 Òåí³ñ. US Open. ÑØÀ. 09:30, 12:30 Âåëîãîíêè. ²ñïàí³ÿ. 12-é åòàï. 12:00, 14:30 Òåí³ñ. US Open. 15:00 Âåëîãîíêè. ²ñïàí³ÿ. 12, 13 åòàï. 18:55, 21:55 Íîâèíè.

08:00, 12:00 Ïðàâäà æèòòÿ. 09:00 Ì è ñ ë è â å ö ü ò à æåðòâà. 10:00 Ïëàíåòà ãîðîáö³â. 11:00, 18:00 Àôåðèñòè ïðîòè òóðèñò³â. 13:00 Ïàðàëåëüíèé ñâ³ò. 14:00 Ì³ñòè÷íà Óêðà¿íà. 15:00, 19:50 Íå÷èñòü. 16:00 Ïîïë³÷íèêè Ã³òëåðà. 17:00 Íàéíåáåçïå÷í³ø³ òâàðèíè. 18:50 Ñåêòè. 20:50 Øóêà÷³ ñêàðá³â. 21:40 Íåéìîâ³ðíèé ðèô. 22:40 Çãðàÿ.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Íîâèíè. 13:41 «Ñüîãîäí³ âðàíö³». 13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Ñüîãîäí³ âäåíü». 14:15 Ò/æ ªÑ. 15:15 «Ñóìà». 16:15, 20:05 Ò/æ ñïîæèâà÷³â «Êîøèê». 17:15 Ò/æ íîâ³òí³õ òåõíîëîã³é.

нам виграти якнайбільше автомобілів і телевізорів. Один за одним оголошувалися номери й серії щасливих квитків. По радіо озвучувалися назви речових і грошових призів. Люди поспішали у фойє, де ощадкаса виплачувала їм щойно виграні гроші або ж, на прохання власників, кошти замість речових виграшів. До речі, автор цих рядків того дня за 30 копійок виграв мопед вартістю 130 карбованців (у той час середня місячна зарплата). Найщасливішими виявилися власники лотерейних квитків із номером 039 серії 08802, оскільки вони отримали легкові автомобілі «Запорожець». Загалом чимало призів тоді залишилося в нашій області, зокрема в Ужгороді. Не випадково його назвали містом щасливих виграшів. Юрій ТУРЯНИЦЯ, краєзнавець, член НСЖУ

мозку. Наразі батьки вже здали кров і відправили до столиці для перевірки, чи підходять вони як донори. «Чекаємо на результат і дуже просимо всіх небайдужих людей допомогти цьому золотому хлопчику! Він прагне жити й радувати всіх навколо! Допоможіть нашій дитині, і Бог усім вам допоможе!» – каже мати Михайлика. Батьки також просять порад із приводу, куди можна звернутися на лікування за кордон. Телефон мами Світлани – (050)76-24-507. Номер картки в Приватбанку: 5168757311546347, Слов’янин Світлана Стефанівна.

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ посвідчення дитини з багатодітної сім’ї, видане управлінням у справах культури, спорту, сім’ї та молоді Ужгородської міської ради 23.09.2010 р. на ім’я Діуса Владислава Романовича.

18:15 «Òè âäîìà!». 18:54, 19:28, 21:30, 22:25 «Ñüîãîäí³ ââå÷åð³». 21:25 Íîâèíè ñïîðòó. 22:35 Íîâèíè ñâ³òó.

14:00 15:40 16:45 17:50 19:00 20:25 21:30 22:50

Ò/ñ «Kn³ght R³der». Ò/ñ «Óîêåð - òåõàñüêèé ðåéíäæåð». Ò/ñ «Ìàð³ÿ». Ò/ñ «Ðîçáèò³ ñåðöÿ». Ôàêòè. Øîó «Âîíè çáîæåâîë³ëè». «Star Academy». Õ/ô «Áþðî êîðèãóâàííÿ».

12:20, 19:20 Ãðà «5 ïðîòè 5». 13:00, 17:00, 20:00, 23:00 Íîâèíè. 13:25 Æ³íî÷èé êëóá. 15:00 «Çâåäè ä³ì, ïîñàäè äåðåâî». 15:30 «Ñâ³ò ó êàðòèíàõ». 16:00 Øîó «ÒÂ-øàíñ». 17:25 Ä/ñ «Ñêàðáè ñâ³òó». 18:45 Ðîçâàæàëüíå øîó «Äóåëü». 20:50 Ãîëè. Î÷êè. Ñåêóíäè. 21:25 «Ëþáëþ Ñëîâà÷÷èíó».

15:45 16:45

13:20

10:50

Ò/ñ «Äâà ç ïîëîâèíîþ ÷îëîâ³êà». 12:05 Ò/ñ «Òåîð³ÿ âåëèêîãî âèáóõó». 13:00, 19:00 «Êîëåñî ôîðòóíè». 14:00 Ò/ñ «Êîáðà 11». 15:00 Ò/ñ «NCIS». 16:00 «Ñóñ³äñüê³ ïðèãîäè». 17:00 Ò/ñ «Ðîäèíí³ ³ñòîð³¿». 18:00 Ïåðø³ òåëåâ³ç³éí³ íîâèíè. 18:25 «Ðåôëåêñ». 20:00 Íîâèíè. 21:30 Õ/ô «×îëîâ³ê íàïðîêàò».

10:00, 17:55 Ò/ñ «Àãàòà Êð³ñò³: Ïóàðî». 11:05 Ò/ñ «Äåìïñ³ òà Ìåéêï³ñ». 11:55 «Äóåëü».

Ç þâ³ëåºì!

23 серпня відзначила свій ювілей Ольга Антонівна Бережник із с. Дубове, що на Тячівщині. Щиро вітаємо нашу дорогу іменинницю та бажаємо всіляких гараздів: здоров’я, щастя, сімейного благополуччя! Хай обминають вас тривоги, Хай Бог дасть щастя на путі, Хай світла, радісна дорога Щасливо стелиться в житті! З любов’ю та повагою чоловік Михайло, донька Галина, син Сергій, зять Василь, невістка Марія, онуки Евеліна, Василь, Емілія та Вероніка

17:40 19:30 19:45 20:10 20:15 20:35 20:45 21:15 22:30

Òâîð÷³ çóñòð³÷³. Ìàãäà Âàøàð³. Åâà Êð³æ³÷êî. Õ/ô «Á³ëà êîáèëà». Ò/ñ «Ïàðèçüê³ ìîã³êàíè». Ì/ñ. Âå÷³ðíÿ êàçêà. «Äèâîâèæíå ì³í³àòåëüº». «Âäîìà íàéêðàùå». Íîâèíè. Ðàäà ªÑ. Õ/ô «Äâ³ð Àëæáåòè». Õ/ô «Ê³êà».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 16:30, 18:00, 19:00, 21:30, 23:45 Íîâèíè «×àñ». 09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Ïðîãíîç ïîãîäè. 09:10 «Ðàíîê ç Ì-ñòóä³î». 11:10, 16:25 «Ç â³ðîþ â ñåðö³». 11:15, 14:40, 18:05, 00:15 Ò/ñ. 12:40, 16:40 Ïðÿìà ìîâà. Áåç êîìåíòàð³â. 13:00 Ì/ô. 14:30 Í î â è í è « × à ñ . Ñâ³ò». 15:40 Ä/ô. 17:05 Ì/ñ. 19:25, 2 1 : 5 5 « Ñ ï î ð ò ×àñ». 19:35 Âå÷³ðíÿ êàçêà. 20:00 « Ã ð î ì à ä ñ ü ê è é êîíòðîëü» (ïðÿìèé åô³ð). 20:30 « À ê ò ó à ë ü í å ³íòåðâ’þ». 21:45 ïðîãðàìà «Ìóçè÷íèé ôàºòîí». 22:05 Ê³íîâå÷³ð ç Ì-ñòóä³î.

Â³òàºìî!

З днем народження Наталію Іванівну Мезей з с. Дубове Тя чівського району. Вінчуємо вам щастя, здоров’я, удачі та оптимізму на многая та благая літ. Бажаємо світлої радості й сили, Ласкавої долі, добра і тепла, Щоб ласку вам слало небесне світило, Здоров’ям наповнила рідна земля. З любов’ю та повагою сестра Оксана, чоловік Михайло, племінники Микола й Ілона

ÏÀÒ «ÌÓÊÀ×²ÂÑÜÊÀ ÒÐÈÊÎÒÀÆÍÀ ÔÀÁÐÈÊÀ «ÌÐ²ß» ç ³íîçåìíèìè ³íâåñòèö³ÿìè

ÏÐÈÉÌÅ ÍÀ ÐÎÁÎÒÓ øâà÷îê òà ïðàö³âíèê³â áåç íàâè÷îê øâà÷êè, à òàêîæ êîíòðîëåð³â òà òåõíîëîã³â

Підприємство гарантує: - офіційне працевлаштування; - стабільну заробітну плату з виплатою двічі на місяць; - компенсацію транспортних витрат; - безкоштовне гаряче харчування в їдальні; - дотримання всіх соціальних та профспілкових гарантій; - одна зміна – з 7:00 до 15:30; - довготривалі робочі відносини. Гідна заробітна плата залежить від особистого виробітку. Діють надбавки і доплати для мотивації працівників. Основні вимоги: бажання працювати, хороший зір, порядність та дисциплінованість. Адреса підприємства: м.Мукачево, вул. Матросова,13. Звертатися з понеділка по п’ятницю з 9:00 до 16:00. Контактні телефони для інформації – відділ персоналу: (03131) 2-33-02; або 050-317-94-09; 050-432-74-37.

12 ÏÐÎÃÐÀÌÀ ÒÅËÅÁÀ×ÅÍÍß СУБОТА 3 ВЕРЕСНЯ

08:15 09:15 12:10

09:00

Ì/ô «Ñåðöå äóáà». 10:10 ßê öå? 10:30 Õòî â äîì³ õàçÿ¿í? 10:50 Õî÷ó áóòè. 11:10 Øêîëà Ìåð³ Ïîïï³íñ. 11:25 Êàçêè Ë³ðíèêà Ñàøêà. 12:00 Ñóñï³ëüíèé óí³âåðñèòåò. 12:50 Ìèñòåöüêèé ïóëüñ Àìåðèêè. 13:45 Ä/ñ «Íàö³îíàëüí³ ïàðêè Àìåðèêè». 17:50 «Íàðîäæåí³ íåçàëåæíèìè». 19:00 Õ/ô «Åëåîíîðà - òàºìíè÷à ìåñíèöÿ». 21:00 Íîâèíè. 21:30 Á³àòëîí. Ï³äñóìêè ë³òíüîãî ÷åìï³îíàòó. 21:50 Äîê.ô³ëüì. 22:40 Ëîòåðåÿ. 23:00 Òåðèòîð³ÿ çàêîíó. 23:20 Âïåðåä íà Îë³ìï! 23:40 Çîëîòèé ãóñàê.

08:00

«Ñí³äàíîê. Âèõ³äíèé». 10:00 Ò/ñ «Ðîäè÷³». 14:35, 21:15 «Âå÷³ðí³é êâàðòàë». 16:40 «Ðîçñì³øè êîì³êà. Ä³òè». 18:30 «Ðîçñì³øè êîì³êà». 19:30 ÒÑÍ. 20:15 «Óêðà¿íñüê³ ñåíñàö³¿». 23:20 Õ/ô «Âåëèêèé ð³ê».

14:10 17:50 20:00 20:30 22:30

10:00 12:45 15:40 17:35 19:05 21:00 22:50 00:40

Ä/ï «ªâãåí Ëºîíîâ». Õ/ô «Çâè÷àéíå ÷óäî». Õ/ô «Á³ëîðóñüêèé âîêçàë». Ò/ñ «Ãîðä³¿â âóçîë». Ò/ñ «ßê æå áóòè ñåðöþ». «Ïîäðîáèö³». Ò/ñ «ßê æå áóòè ñåðöþ. Ïðîäîâæåííÿ». Õ/ô «Ãðà óâñõîâàíêè».

Ðåâ³çîð. Ñòðàñò³ çà ðåâ³çîðîì. Ëþáîâ íà âèæèâàííÿ. Õ/ô «Òîé ñàìèé Êàðëñîí». Õ/ô «Â³äüìîâà ãîðà». Õ/ô «Ëèñèé íÿíüêà: Ñïåöçàâäàííÿ». Õ/ô «Áëîíäèíêà â åô³ð³». Õ/ô «Äèêà âèøíÿ».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 00:00 ×àñ íîâèí. 08:20, 22:15 Á³çíåñ ×àñ. 08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 21:30, 22:30, 23:30, 00:30 ×àñ: Âàæëèâî. 08:32 Íå ïåðøèé ïîãëÿä. 09:10 ×àñ ³íòåðâ’þ. 09:32 Óêðàâòîêîíòèíåíò.

10:10 10:40 11:05 11:32 12:15 12:32

Ìîäíå çäîðîâ’ÿ. Àâòîï³ëîò-íîâèíè. Ï’ÿòèé ïîâåðõ. Ìàéñòðè ðåìîíòó. Ñ³ìåéí³ çóñòð³÷³. Ïðåñ-êîíôåðåíö³ÿ ùîäî ñèòóàö³¿ ó çîí³ ÀÒÎ. 13:10 Ê³íî ç ß. Ñîêîëîâîþ. 13:32 ²ñòîð³ÿ óñï³õó. 13:40 Ñó×àñíèé ôåðìåð. 14:10 Ôåºð³ÿ ìàíäð³â. 14:32 Íàâ÷àéñÿ ç íàìè. 15:15 Íåâèãàäàí³ ³ñòîð³¿. 15:32 Ïàëàòà. 16:32 Îñîáëèâèé ïîãëÿä. 17:10 Öèêë «Äçåðêàëî ³ñòîð³¿». 18:15 Ôàêòîð áåçïåêè. 19:25, 2 3 : 3 2 Ì à ø è í à ×àñó. 20:00 Ñòîï êîðóïö³¿! 20:25, 00:17 Ðàíäåâó ç ß. Ñîêîëîâîþ. 21:00 Âåëèêà ïîë³òèêà. 21:32 Â³êíî â Àìåðèêó.

08:45 09:45 10:40

Ñåêðåòíèé ôðîíò. Àíòèçîìá³. Ãðîìàäÿíñüêà îáîðîíà. 11:40 ²íñàéäåð. 12:35, 13:00 Õ/ô «Çà÷àðîâàíà Åëëà». 12:45 Ôàêòè. Äåíü. 14:45 Õ/ô «Ìîÿ ìà÷óõà - ³íøîïëàíåòÿíêà». 16:50 Õ/ô «Ñìîê³íã». 18:45 Ôàêòè. Âå÷³ð. 19:20 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè. 20:05 Õ/ô «Õåëëáîé-2: Çîëîòà àðì³ÿ». 22:35 Õ/ô «ÐîáîÊîï». 00:45 Õ/ô «Çàë³çíèé ëèöàð».

08:00

«Êàðàîêå íà Ìàéäàí³».

09:00

«Âñå áóäå ñìà÷íî!». 09:55 «Çâàæåí³ òà ùàñëèâ³ - 6». 16:15, 22:05 «Õàòà íà òàòà». 19:00 «Õ-Ôàêòîð - 7». 00:05 «Íàö³îíàëüíå òàëàíò-øîó «Òàíöþþòü âñ³!-9».

09:40 10:30 12:35 14:25 22:40 23:30

11:30 15:00 19:00 19:30 23:00 00:50

«Íåâ³äîìà âåðñ³ÿ. Äæåíòëüìåíè óäà÷³». Õ/ô «Ëþäèíà ç Ð³î». Õ/ô «Ïîâòîðíèé øëþá». Õ/ô «Äâà êàï³òàíè». «Íåâ³äîìà âåðñ³ÿ. Ä³àìàíòîâà ðóêà». Õ/ô «Ïàñòêà äëÿ ñàìîòíüîãî ÷îëîâ³êà».

«Ðå÷îâèé äîêàç». Ò/ñ «Äåòåêòèâè». «Ñâ³äîê». Ò/ñ «×åðãîâèé àíãåë». Õ/ô «Ðåàëüí³ õëîïö³». Ò/ñ «Óáèâ÷èé â³ää³ë. Ñòàìáóë».

08:30 Õî÷ó áóòè (ÍÒÊÓ). 08:55, 15:52 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé. 09:00, 11:00, 13:00, 16:00, 18:00 Õîðîø³ íîâèíè. 09:05 Ìîðàëüí³ îð³ºíòèðè. 09:35 Íîòàòêè íà ãëîáóñ³ (ÍÒÊÓ). 09:50, 13:10 Ìóëüòèê. 10:10 Ñëîâî äåïóòàòà.

10:30

Ãëîáàë 3000 (Í³ìå÷÷èíà). 11:05, 18:50 Ñîö³àëüíèé ôàêòîð. 11:10 Âóõàò³ òà õâîñòàò³ (×åðêàñè). 11:25 Â³äêðèâàþ÷è ñâ³ò: Ôåºð³ÿ ìàíäð³â. 11:45 Çàõ³äíèé êîðäîí. 12:00 Ð å ò ð î ñ ï å ê ò è â à XVII Ì³æíàðîäíîãî ôå ñò èâà ëþ «Ì³é ð³äíèé êðàé». 12:30 Ó ôîêóñ³ - ªâðîïà (Í³ìå÷÷èíà). 13:27, 18:40 Êàëåíäàð çíàìåííèõ äàò. 13:30 Ìèñòåöòâî æèòè. 14:00 Íà âëàñí³ î÷³ (í³ìåöüêîþ ìîâîþ). 14:20 Òî÷êà çîðó (óãîðñüêîþ ìîâîþ). 15:00 Äèòÿ÷à ãîäèíà. 16:05 Àêöåíòè. 16:50 Êàçêè ë³ ðíèêà Ñàøêà (ÍÒÊÓ). 17:00 Ðóñèíñüêà ðîäèíà. 17:30 Â³ä ñóáîòè äî ñóáîòè. 18:05 Àðòïðîñò³ð. 19:00 Îãëÿä òèæíÿ. 19:30 Íåçâ³äàíå Çàêàðïàòòÿ. 20:00 Ïàðàäüîøêà. 20:45 Êîëüîðîâ³ ñíè. 21:05 Òåðèòîð³ÿ òâîð÷îñò³. 21:15 Ïðî ãîëîâíå. 22:35 Ìîëîä³æíèé âàðîø. 23:15 ß ëþáëþ Óêðà¿íó (×åðí³ã³â). 23:45 Ìóçè÷íà ìîçà¿êà.

09:00 10:00 11:50 14:20, 18:15 20:10 22:00 23:55

«Îáëîì.UA». «Âàéïàóò». «Top Gear». 16:15 Õ/ô «Íàéêðàù³ ñåðåä íàéêðàùèõ». Õ/ô «Ìàñêà í³íäçÿ». Õ/ô «Âóëè÷íèé âî¿í». Õ/ô «Ñåêñ çàðàäè âèæèâàííÿ». Õ/ô «Áåéòàóí ïîçà çàêîíîì».

15:20 16:20 22:50

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Íîâèíè. 13:41 «Ñüîãîäí³ âðàíö³». 13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Ñüîãîäí³ âäåíü». 14:15 «Ñóìà». 15:15 «Êàðïàòñüêèé åêñïðåñ». 16:15 «Öåðêîâíå æèòòÿ». 17:15 Ò/æ «Øàíñ». 18:15 «Ñâ³ò». 20:05 Ò/æ øîó-á³çíåñó. 18:54, 19:28, 21:30, 22:25 «Ñüîãîäí³ ââå÷åð³».

08:05 09:40 10:10 10:40 11:15 11:45 12:20 12:55 13:25 14:30 16:50 19:00 19:50 23:40

10:50 11:15 12:05 12:30 12:55 13:20 13:50 14:45 16:55

09:15

Ò/ñ «Îñ³ííÿ ìåëîä³ÿ êîõàííÿ». 13:10, 15:20 Ò/ñ «Ñ³ëüñüêà ³ñòîð³ÿ». 15:00, 19:00 Ïîä³¿. 17:30, 19:40 Ò/ñ «Ïîðàíåíå ñåðöå». 22:00 Õ/ô «Îñ³íí³é ëèñò».

19:00 19:50 22:30

10:40

09:40, 18:20 Ó ïîøóêàõ ³ñòèíè. 11:30 Ïîïë³÷íèêè Ã³òëåðà. 13:30, 21:00 Çà ëàøòóíêàìè.

Ì/ñ. Ò/ñ «² âäåíü, ³ âíî÷³ áàòüêè». Ò/æ «Íà ãîðîä³». Ò/æ «Ñòèëü æèòòÿ». Êóë³íàðíå øîó. «Ñâ³ò ìàëþêà». «Ä³ì». «Áàãàæ». Ò/ñ «Ãð³ì ó ðàþ». Õ/ô «Áëèçíþê». Õ/ô «Ðîëüîâ³ ìîäåë³». Ôàêòè. «Star Academy». Õ/ô «Äæàíãî íà âîë³».

Ò/ñ «Ç âèõîâàííÿ - çàäîâ³ëüíèé». Òîï-øîï. Áðåíäè. Êóë³íàðíå øîó. Ò/æ àâòîìîá³ë³ñò³â. Ñòèëü æèòòÿ. Ò/ñ «Ïðèçàáóò³ äîñüº». Õ/ô «Ïåðåâ³çíèê». Õ/ô «Íåìîâëÿ íà ïðîãóëÿíö³». Íîâèíè. «Ìàë³ òàëàíòè ³ ç³ðêè». Õ/ô «Ïîõì³ëëÿ».

20:00 21:30

Ò/ñ «Òåîð³ÿ âåëèêîãî âèáóõó 6». Õ/ô «Ì³ñ ñïåöàãåíò». Õ/ô «Ðåçåðâíèé ïëàí». Õ/ô «Ðîçá³éíèê Ïàõî». «Êîðèñíî çíàòè». 20-ð³÷÷ÿ «Ìàðê³çè». «Âåðøêè ñóñï³ëüñòâà». Íîâèíè. Ò/ñ «Ôîðñàæ».

10:10 10:45 11:30

«Íå ïîñï³øàé». Ò/ñ «Ðîá³í Ãóä». «Ïàðê».

11:30 08:30, 10:30, 19:00, 22:15 Òåí³ñ. US Open. ÑØÀ. 09:30 Âåëîãîíêè. ²ñïàí³ÿ. 13-é åòàï. 11:15 Òåí³ñ. ÑØÀ. 11:45 Âåëîãîíêè. ²ñïàí³ÿ. 13, 14 åòàï. 18:55, 21:55 Íîâèíè.

Ìåãàìèñëèâö³. Íåéìîâ³ðíèé ðèô. Ì³é ä³ì âáèâöÿ.

13:50 16:00 18:00 19:20

Цього четверга 30-річчя з дня народження відзначив наш рідний і любимий Василь Васильович Маркович із Міжгір’я. Щиросердечно вітаємо дорогого іменинника з прекрасним життєвим ювілеєм, насамперед бажаємо йому міцного здоров’я, щоб завжди був щасливим, аби доля дарувала тільки найкраще, що буває у світі. Щастя тобі у всьому На всіх перехрестях життя, Нехай серце не знає втоми Під сонцем ласкавим буття.

ÏÐÎÄÀÌ U автомобіль Opel Omega, 1992 р. в., бензин, 2,0, інжектор. Тел. (050) 540-67-02; U земельну ділянку під забудову (документи наявні) 8,5 сот., на центральній вулиці села Плоске Свалявського району. Тел. (0-50) 105-29-65; U дешево напівособняк у с. Шишловці Ужгородського р-ну. Тел. (0-66) 118-90-84, (0-99) 535-96-69 (Олег, Юля); U 3-кімнатну квартиру на 2-му поверсі 5-поверхівки в м. Ужгород (р-н автовокзалу). Ремонт, частково меблі, АГО, вода постійно,

12:20

Ìóçèêà Ñëîâà÷÷èíè. 12:50 «Â åô³ð³». 13:30 Ò/ñ «Çà êðîê â³ä íåáà 2». 14:20 Ò/ñ «Ò³í³ êîõàííÿ». 15:50 Õ / ô «Êóäè çíèêëà ñüîìà ðîòà?». 17:20 «Ëþáëþ Ñëîâà÷÷èíó». 18:55 Êóë³íàð³ÿ äëÿ ãóðìàí³â. 19:30 «Çâåäè ä³ì, ïîñàäè äåðåâî». 20:00 Íîâèíè. 20:50 Ãîëè. Î÷êè. Ñåêóíäè. 21:25 Õ/ô «Êâ³òêà ïóñòåë³».

10:05 «Íàéêðàùèé ïîãëÿä íà Ñëîâà÷÷èíó ç âåëîñèïåäà». 10:15 «²ñòîð³ÿ». 10:20 «Ñïîãàäè àðõ³âàð³óñà Ì³ëàíà Àíòîí³÷à». 10:45 Òèæäåíü ÷åõîñëîâàöüêîãî ê³íî. 11:10 Õ/ô «Âóëèöÿ çàãóáëåíèõ ñí³â». 12:20 Õ/ô «Ñíîáè». 12:55 Ô î ë ü ê ë î ð í è é ôåñòèâàëü. 14:20 «Îõîðîíà ë³ñ³â». 14:50 Ôåðìåðñüêå ðåâþ. 15:15 «Äîñòîâ³ðí³». 15:45 Ò/æ ñïîæèâà÷³â. 15:55 Ò/æ Ô²ÔÀ. 16:15 Ò/æ ë³ãè ÷åìï³îí³â. 16:45 Ò/ô «Ôóòáîëüíèé ìàò÷ ãðàâö³ - æóðíàë³ñòè». 17:30 Ò/ñ «Ïàðèçüê³ ìîã³êàíè». 19:30 Ì/ñ. 19:45 Âå÷³ðíÿ êàçêà. 20:10 «Äèâîâèæíå ì³í³àòåëüº». 20:15 «Âäîìà íàéêðàùå». 20:35 Íîâèíè. 20:45 Ðàäà ªÑ. 21:25 Ñëîâàöüêèé ôóòáîë. 22:35 «Ôåòèø³ ÒÁ». 23:00 Õ/ô «Ôàðãî 2».

08:30, 10:30, 19:00, 21:30 Íîâèíè «×àñ». 09:10, 13:45, 15:00 Ì/ô. 10:55 «Ñïîðò ×àñ». 11:05, 16:55, 19:35, 22:00 Ïðîãíîç ïîãîäè. 11:10, 16:25 «Ç â³ðîþ â ñåðö³». 11:15 « Ã ð î ì à ä ñ ü ê è é êîíòðîëü». 11:35 «Àêòóàëüíå ³íòåðâ’þ». 11:45 «Ìóçè÷íèé ôàºòîí». 12:25 «Öåðêîâíèé êàëåíäàð». 12:30, 14:30, 16:30 Íîâèíè Çàêàðïàòòÿ. 12:55, 14:55 Ãîðîñêîï. 13:00 «Ùîäåííèê çäîðîâ’ÿ». 17:05 Ä/ô. 19:45 Âå÷³ðíÿ êàçêà. 20:00 Ò/ñ. 22:05 Ê ³ í î â å ÷ ³ ð ç «Ì-ñòóä³î». 00:00 «×àñ». 00:30 Õ/ô.

Снаги життєвої без ліку, Пошани і добра від людей, Щасливого і довгого віку Бажаєм у цей радісний день. Із повагою і любов’ю батько і мама, брат і сестричка з сім’єю, а також бабуся, тітки і стриї з сім’ями, двоюрідні брати і сестри з Колочави. До теплих вітань приєднується і сім’я родичів Пилипчинців із райцентру

вікна євробрус, склопакети. Поряд школа, дитсадок. Тел. (0-66) 07-97-749; U новий 4-ядерний планшет Acer Iconia Tab A211 3G 16GB. Дисплей 10,1 дюйма, Android 4.0, екран – 1280х800, вбудована пам’ять 16 GB, оперативна 1GB, фронтальна камера microSD/microSDHC, акумулятор 3260 мА/г. Коробка, захисні плівки – все на місці. Ціна 4499 грн. Тел. (066) 00-96-343 (Влад); U корів: 2-річну першотільну (термін 19 вересня), 4-річну тільну, 5-річну. Тел. (0-50) 99-04-368.

ÏÎÑËÓÃÈ U ремонт газових котлів, колонок, плат; промивання теплообмінників. Тел. (0-50) 672-90-48, Ерік; U різні роботи скломайстра, Ужгород, вул. Швабська, 16/4. Тел. (0-50) 965-70-67.

ÏÐÎÃÐÀÌÀ ÒÅËÅÁÀ×ÅÍÍß 13 НЕДІЛЯ

4 ВЕРЕСНЯ

09:02 10:55 12:40

08:15 08:40 09:00 11:10 12:10 12:40 12:55 13:25 14:10 15:20 15:50 17:30 20:10 21:00 21:40 22:15 22:40 23:00 23:20

08:00 09:00 09:40 11:00 15:15 19:30 21:00

Ñìàêîòà. Ñâ³ò on l³ne. Õ/ô «Åëåîíîðà - òàºìíè÷à ìåñíèöÿ». Ì/ô. Òåàòðàëüí³ ñåçîíè. Ìèñòåöüê³ ³ñòîð³¿. Ñïîãàäè. Ãðà äîë³. Ôîëüê-mus³c. Ä/ô «Ãàííà Âàðïàõîâñüêà. Ïîâåðíåííÿ». Õ/ô «Ãåòüìàíñüê³ êëåéíîäè». Ò/ñ «Çàêîí Ìåðô³». Ïîäîðîæí³. Íîâèíè. Ïåðøà øïàëüòà. Êíèãà ua. Êëàñèêè ñâ³òîâî¿ ë³òåðàòóðè. Ïàñïîðòíèé ñåðâ³ñ. Äåíü ÿíãîëà.

«Ñí³äàíîê. Âèõ³äíèé». «Ëîòî-çàáàâà». «Ñâ³ò íàâèâîð³ò - 3: Òàíçàí³ÿ, Åô³îï³ÿ». Ò/ñ «Ðîäè÷³». Õ/ô «Ñâàòè». ÒÑÍ. Õ/ô «×óäî çà ðîçêëàäîì».

08:10 09:00

«Óäàëèé ïðîåêò». «Ãîòîâèìî ðàçîì». 10:00 «Îðåë ³ ðåøêà. Íàâêîëî ñâ³òó». 11:00 «Îðåë ³ Ðåøêà. Øîï³íã». 12:00 Õ/ô «Äî÷êà áàÿí³ñòà». 14:00 Ò/ñ «ßê æå áóòè ñåðöþ». 16:00 Ò/ñ «ßê æå áóòè ñåðöþ. Ïðîäîâæåííÿ». 18:00, 21:30 Ò/ñ «Áðàòí³ óçè». 20:00 «Ïîäðîáèö³ òèæíÿ». 23:40 Ò/ñ «Ãîðä³¿â âóçîë».

14:40 16:40 18:40 21:00 23:00

Õ/ô «Äèâèòüñÿ, õòî çàãîâîðèâ». Õ/ô «Òîé ñàìèé Êàðëñîí». Õ/ô «Âåñ³ëüíèé ïåðåïîëîõ». Õ/ô «Ì³ñ Êîíãåí³àëüí³ñòü». Õ/ô «Ì³ñ Êîíãåí³àëüí³ñòü 2». Õ/ô «Êðàëÿ». Õ/ô «Öèïîíüêà». Õ/ô «×îëîâ³ê çà âèêëèêîì 2».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 00:00 ×àñ íîâèí. 08:10 Ãðà ³íòåðåñ³â. 08:25, 22:15, 00:15 Á³çíåñ ×àñ. 08:30, 09:30, 10:35, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:35, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:30, 00:40 ×àñ: Âàæëèâî. 08:32 Ôåºð³ÿ ìàíäð³â. 09:10 Ñ³ìåéí³ çóñòð³÷³. 09:32 Â³êíî â Àìåðèêó. 10:10 Êîðäîí äåðæàâè. 10:25 Áóäåìî æèòè. 10:40 Òåìà òèæíÿ. 11:10 Ðàíäåâó ç ß. Ñîêîëîâîþ. 11:32 Äðàéâ. 12:15 Àâòîï³ëîò-òåñò. 12:20 Òåõíîïàðê. 12:25 Ìîòîð. 12:32 Ïðåñ-êîíôåðåíö³ÿ ùîäî ñèòóàö³¿ ó çîí³ ÀÒÎ. 13:10 Ä³àëîãè ç Ïàòð³àðõîì. 14:10 Àãðîêðà¿íà. 14:32 Ìîäíå çäîðîâ’ÿ. 15:15 Ï’ÿòèé ïîâåðõ. 16:05 Â êàá³íåòàõ. 16:32 Àêöåíò. 17:15 Öèêë «Äçåðêàëî ³ñòîð³¿». 18:10 Âåëèêà ïîë³òèêà. 19:25, 00:20 Íåâèãàäàí³ ³ñòîð³¿. 20:00, 20:20, 22:32 Ä/ô. 21:00 ×àñ: ï³äñóìêè òèæíÿ ç Â. Ãàéäóêåâè÷åì. 21:40 ×àñ-T³me.

08:20 10:20 11:30

Ç³ðêà YouTube. Äèâèòèñü óñ³ì! Áåç ãàëüì.

11:55, 13:00 Õ/ô «Ñìîê³íã». 12:45 Ôàêòè. Äåíü. 14:05 Õ/ô «ÐîáîÊîï». 16:15 Õ/ô «Õåëëáîé-2: Çîëîòà àðì³ÿ». 18:45 Ôàêòè òèæíÿ. 20:25 Õ/ô «Ìîðñüêèé á³é». 23:00 Õ/ô «Âñåñâ³òíÿ â³éíà Z».

09:05 09:35, 10:05 11:05, 11:10, 11:50, 12:30

09:00

«Âñå áóäå ñìà÷íî!». «Êàðàîêå íà Ìàéäàí³». 10:50 «Õ-Ôàêòîð - 7». 14:00 «ÌàñòåðØåô - 6». 19:00, 00:10 «Ñë³äñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè». 21:00 «Îäèí çà âñ³õ». 22:10 «Äàâàé ïîãîâîðèìî ïðî ñåêñ 3». 09:55

08:00, 09:30 Ì/ô. 09:00 «Top Shop». 09:50 «Íåâ³äîìà âåðñ³ÿ. Ä³àìàíòîâà ðóêà». 10:40 Õ/ô «Äâà êàï³òàíè». 19:00 Õ/ô «Òóç». 20:40 Õ/ô «Õòî º õòî». 22:35 «Íåâ³äîìà âåðñ³ÿ. Äæåíòëüìåíè óäà÷³». 23:25 Õ/ô «²ìïîòåíò».

09:15 13:25 14:15 15:10 16:45 19:00 22:30

Ò/ñ «Áðàòè». «Ðîçñì³øè êîì³êà». Ò/ñ «Âåëèê³ ïî÷óòòÿ». Õ/ô «Íåâëîâèì³ ìåñíèêè». «Ëåãåíäè êàðíîãî ðîçøóêó». Ò/ñ «×åðãîâèé àíãåë». Õ/ô «Ðîçïëàòà».

00:05 Õ³ò-ïàðàä. 00:35, 08:45 Ìóçè÷íà ìîçà¿êà. 08:00 Â³ä ñóáîòè äî ñóáîòè. 08:30 Çàõ³äíèé êîðäîí. 08:55 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé. 09:00, 1 1 : 0 0 , 1 3 : 0 0 , 16:00, 18:00 Õîðîø³ íîâèíè.

13:10 13:27, 13:30 14:00 14:30 15:00 17:00 17:30 18:05 18:25 19:00 20:00 20:30 20:45 21:05 21:30 22:30

08:20 09:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:45 19:20 21:30 23:15

Ìîðàëüí³ îð³ºíòèðè. 12:00 Ðåòðîñïåêòèâà XVII Ì³æíàðîäíîãî ôåñòèâàëþ «Ì³é ð³äíèé êðàé». Äèòÿ÷à ãîäèíà. 18:50 Ñîö³àëüíèé ôàêòîð. 16:05 Ìóçè÷íèé â³êåíä. 16:45, 19:45 Òåðèòîð³ÿ òâîð÷îñò³. ªâðîìàêñ (Í³ìå÷÷èíà). Ìóëüòèê. 18:40 Êàëåíäàð çíàìåííèõ äàò. Àðòïðîñò³ð. Ðóìóíñüêå ñëîâî. Ñëîâàöüê³ ïîãëÿäè (ñëîâàöüêîþ ìîâîþ). Â³òàºìî ï³ñíåþ. Äçåðêàëà ÷àñó. Îäêðîâåííÿ. Øîâêîâà êîñèöÿ. Ñàì ñîá³ ãîñïîäàð. Àêöåíòè. Øëÿõ äî ñåáå. Íîòàòêè íà ãëîáóñ³ (ÍÒÊÓ). Êîëüîðîâ³ ñíè. Îãëÿä òèæíÿ. Ï³çí³é âå÷³ð ç Ì³ðêî. Ò/ñ «Òàêñ³».

«Îáëîì.UA». Áóøèäî. «Ëþñòðàòîð 11:00». «Ëþñòðàòîð. Ñïåöïðîåêò». «Ñåêðåòí³ ìàòåð³àëè». «Ö³ëêîì òàºìíî». Ä/ï «Äåìáåëü» 10. Õ/ô «Ô³ëàäåëüô³éñüêèé åêñïåðèìåíò». Õ/ô «Íèæ÷å íóëÿ». Õ/ô «24 ãîäèíè». «ÏÐÎÔÓÒÁÎË». Õ/ô «Ñåêñ çàðàäè âèæèâàííÿ».

09:00

Õ/ô «Îñ³íí³é ëèñò». Ò/ñ «Ïîðàíåíå ñåðöå». 14:50 Õ/ô «Ùî ïðèõîâóº ëþáîâ». 16:50, 20:00 Ò/ñ «Ïîêè æèâó, ëþáëþ». 11:00

19:00 21:45

Ïîä³¿ òèæíÿ ç Îëåãîì Ïàíþòîþ. Ò/ñ «Îñ³ííÿ ìåëîä³ÿ êîõàííÿ».

08:00, 13:15, 19:00, 22:15 Òåí³ñ. US Open. ÑØÀ. 08:30 Àâòîãîíêè. LG FIA. ×Ñ. 12:30 Cóïåðêóáîê «Ïîðøå». ²òàë³ÿ. 14:30 Òåí³ñ. US Open. 15:00 Âåëîãîíêè. ²ñïàí³ÿ. 15-é åòàï. 18:55, 21:55 Íîâèíè. 22:00 Òåí³ñ. Ãðà.

12:35 ²íòåð’ºð. 13:35 Ò / ñ « Ã ð ³ ì ó ðàþ». 14:35 Ò/ñ «Âîíà íàïèñàëà âáèâñòâî». 16:45 Õ/ô «Ëÿëüêà». 19:00 Ôàêòè. 19:50 Õ/ô «Äåíü íåçàëåæíîñò³». 22:50 Õ/ô «Ñïàäîê Áîðíà».

10:55 11:30 12:20 13:05 17:00 19:00 19:50 22:00 00:10

09:40 13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Íîâèíè. 13:41 «Ñüîãîäí³ âðàíö³». 13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Ñüîãîäí³ âäåíü». 14:15 «Êàðïàòñüêèé åêñïðåñ». 15:15 «Â³ê». 16:15 «Ä³ì ³ ñ³ì’ÿ». 17:15 «Ñâ³ò». 18:15 «Ìåä³à-êë³ê». 20:05 «Òè âäîìà!». 18:54, 19:26, 21:30, 22:25 «Ñüîãîäí³ ââå÷åð³». 21:25 Ñïîðò. Ïîãîäà. 22:35 Íîâèíè ñâ³òó. 22:56 «Ñüîãîäí³ âíî÷³».

11:35 13:20

08:00 09:40

12:00

10:15 10:50 11:25 12:00

Ì/ñ. Ò/æ àâòîëþáèòåë³â. Ò/æ æ³íîê. «Êóõíÿ Þä³òè Øòàë». Ò/æ àâòîìîá³ë³ñò³â. «Á³ëüøå, í³æ îõîðîíåöü».

16:40 17:10 18:00 21:25 22:15 00:10

15:05 09:40, 18:20 Ó ïîøóêàõ ³ñòèíè. 11:30 Ïîïë³÷íèêè Ã³òëåðà. 13:30, 21:00 Çà ëàøòóíêàìè. 15:20 Ì è ñ ë è â å ö ü ò à æåðòâà. 16:20 Íåéìîâ³ðíèé ðèô. 17:20 Òàºìíèö³ ãëèáèí. 22:50 Ì³é ä³ì âáèâöÿ.

15:00

15:25 17:35 20:00 21:30 00:00

09:05 09:35 10:00 10:30 10:55 11:05 12:20 12:45 12:55 14:00 14:35

Ò/æ «Çäîðîâèé ñïîñ³á æèòòÿ». «Òîï-øîï». Ò/ñ «Çàíàäòî äèâíà ðîäèíà». Õ/ô «Íåìîâëÿ íà ïðîãóëÿíö³». Õ/ô «Òàºìíà äðóæêà». Õ/ô «Ø³ñòü äðóæèí ìîãî áàòüêà». Íîâèíè. Õ/ô «Ðàòàòóé». Õ/ô «Ïëàí âòå÷³». «²ñòîð³ÿ ëåãåíäàðíîãî ãóðòó».

Õ/ô «Ëèõîä³é 2». Ò/ô «Øðåê». Õ/ô «Ìóøêåòåð». Õ/ô «Ëàñêàâî ïðîñèìî â äæóíãë³». «Êîðèñíî çíàòè». Íîâèíè. Øîó «Çíàéîì³ îáëè÷÷ÿ». Õ/ô «Äàâàé ïîòàíöþºìî 5».

Ì/ñ «Áóëî ÿêîñü îäíå æèòòÿ». «Äèâîâèæíå àòåëüº». Ò/ñ «Ñàôàð³». Ò/æ «Àâòîñàëîí». «Áåçïåêà ðóõó». Ä/ñ «Óçáåðåææÿ Àâñòðàë³¿». «Ñëîâà÷÷èíà ó êàðòèíàõ». «Ñâ³ò ó êàðòèíàõ». «²ñòîð³ÿ». «Áåç ï’ÿòè 12-òà». «Õòî çà äâåðèìà?». Õ/ô «Çàïðîøóºìî â ÍÀÒÎ».

00:50

Ò/ñ «Àãàòà Êð³ñò³: Ì³ñ Ìàðïë». Ò/æ «Ãàéäà íà ãîðîä». «Òàºìíèöÿ ìîº¿ êóõí³». Ôóòáîë. Ë³ãà ÷åìï³îí³â-2018. Ñëîâà÷÷èíà - Àíãë³ÿ. Ò/ñ «Äîêòîð Ìàðòèí 2». Õ/ô «×îëîâ³ê ³ç Ð³î». Ôóòáîë. Ë³ãà ÷åìï³îí³â-2018. Îãëÿä. Ò/ñ «Äæóë³ Ëåñêîóò».

09:00 09:35 10:00 10:25 10:35 12:15 12:50

«Æèâà ïàíîðàìà». Ôåðìåðñüêå ðåâþ. «Äîñòîâ³ðí³». Ò/æ ñïîæèâà÷³â. «Âå÷³ð». Ä/ñ «Ðîäèíà». Õ/ô «Äèâàê Çåðá³íî». 13:40 Òåëåòðàíñëÿö³ÿ. 14:35 Ò/ô «Ñêàæó îñîáèñòî». 15:45 Ä/ñ «Ïîäîðîæ». 16:05 Ô î ë ü ê ë î ð í è é ôåñòèâàëü. 17:20 Ò/ñ «Ïàðèçüê³ ìîã³êàíè». 19:30 Ì/ñ. 19:45 Âå÷³ðíÿ êàçêà. 19:50 Äóõîâíå çàñòóïíèöòâî. 20:00 Íîâèíè. 20:40 Ãîëè, î÷êè, ñåêóíäè. 21:00 Ðàäà ªÑ. 21:30 Ò/ñ «Ñàãà ïðî Ôîðñàéò³â». 22:25 Õ/ô «Wolf Hall». 23:30 Õ/ô «Ìóñòàíãè».

10:30 Íîâèíè «×àñ». 11:05, 16:55, 21:10 Ïðîãíîç ïîãîäè. 11:10, 16:25 «Ç â³ðîþ â ñåðö³». 11:05 «Òîï Õ³ò 20». 12:30, 14:30, 16:30 Íîâèíè Çàêàðïàòòÿ. 12:55, 14:55 Ãîðîñêîï. 13:00 «Äóõîâíå äæåðåëî». 13:45 Ì/ñ. 15:00, 17:05 Ì/ô. 18:30, 23:35 Õ/ô. 20:00 Âå÷³ðíÿ êàçêà. 20:20 Ï³äñóìêîâèé âèïóñê «7 äí³â». 21:15 Ê ³ í î â å ÷ ³ ð ç «Ì-ñòóä³î».

T ПОСТАТІ

«У МОЮ МАЙСТЕРНЮ ЗАЛЕТІВ ДРАКОН»

инає дванадцять років із того часу, як не стало художника Ференца Семана. Великого імпровізатора й одного з найбільш непередбачуваних життєлюбів нашого міста.

«УЖГОРОДСЬКЕ МЕТРО» Із нами немає Семана, але залишилося «ужгородське метро» – його квартира на Підгірній у центрі міста. Художник народився на вулиці Золотій, але тут жив із батьками разом із 1944 року. Тоді його батькові виділили цю квартиру як фахівцю з міжнародної торгівлі та кредитів. Вселилася сім’я сюди ніби тимчасово, бо невдовзі мали перебратися у квартиру наверху. А вийшло, що залишилися жити тут назавжди. Але прийшли «совєти», і батька забрали невідомо куди. Він взяв із собою тільки маленьку валізу і зник у невідомості. Якоїсь вночі хтось постукав у їхнє вікно. Дивляться, а то якийсь бородатий дід. Отак Янош Семан повернувся додому. Розповів, що всі ці роки працював на шахтах на сході. Озиватися звідти до рідних забороняли. Проте у шахту він так і не спустився, бо його фаховість та знання мов згодилися й на землі. До речі, в цьому домі жив колись і відомий музичний діяч Петро Милославський. Пані Катерина все ще сподівається розпитати когось зі знавців або старожилів про цей дім. Сам Ичі стверджував, що це був будинок церковної двадцятки римо-католиків. Але це було мовлено випадково. От коли б можливо повернути час у минуле, вона б його розпитала про кожну подробицю. У квартирі впадає в око біло-цегляний куток. Кожна цеглина – з надписами від гостей цієї незвичайної оселі. Першим тут залишив спомин художник

із Прибалтики. А от Бедзір взагалі розписався аж на дві цеглини. Брат Янош вже після смерті Ичі теж залишив тут кілька слів. Вони – з притаманними угорцям помилками, проте сповнені болісного тепла: «Ты имеешь красивую сердца, мы любим тебя всегда». Вся ця квартира наповнена присутністю художника. Тут все те, що він любив або неодмінно б полюбив, коли б йому судилося це побачити. Як би він втішився колоритному коцкастому пледові на кріслі! Пані Катерина впевнена, що ці живописні коцки неодмінно би вписав у якусь свою картину. Он ця подушка в чорно-білу шашечку колись викликала в нього неабиякий захват. А от автопортрет із цибулиною. Це після того, як Ичі побував у такій місцині Мокко в Угорщині, де вирощують цибулю. А от ще одна картина – син Цезар, ще підліток.

НУ, ЗВИЧАЙНО, ЦЕ ИЧІ. ЦЕ Ж ЙОГО УЛЮБЛЕНА КВІТКА, КВІТКА ФАРАОНА! Працював Семан швидко, довго не мордував роботи. Не дуже він був вибагливим і на рахунок всілякого мистецького реманенту. Старі фарби, а для полотна – мішковина. Сам і підрамники робив, тому вони деколи виходили не надто рівними. Для чаклування з різними сумішами використовувався міцний алюмінієвий казанок. Дружина завжди чекала того моменту, коли Ичі принесе з майстерні нову картину, яка ще пахне фарбою. Сама обожнювала

~ Îäèí ³ç àâòîïîðòðåò³â Ô. ÑÅÌÀÍÀ живопис. Але в училищі тоді були тільки два відділення – робота з деревом і кераміка. Тому вибрала кераміку. Але деколи допомагала чоловіку промальовувати якісь деталі. Та й він прислуховувався до її порад. Он і зараз на шафі – її кумедний малюночок із п’ятьма фігурками Семана. У спортивному тріко в чорну смужку, всі ці Семани виконують п’ять фізичних вправ. Зверху суворий напис «Всього п’ять хвилин, але щодня!». Семану малюнок сподобався, але прилучити його до щоденної зарядки так і не вдалося. На звороті він почав писати листа сину, хоча так його і не закінчив. Тож малюнок, як родинний раритет, залишився вдома.

Взагалі присутність Семана у своєму житті пані Катерина відчуває часто. Одного разу вирішила купити комплект постільної білизни. Вже втомилися її вибирати, бо навіть не знала, на чому зупинитися. Все таке гарне! І раптом подумала: «От який витягну із цього стосу, той і куплю». І це виявилися іриси. Ну, звичайно, це Ичі. Це ж його улюблена квітка, квітка фараона! Вона і на Семанових картинах, навіть росла у його колись такому гарному садку. А іншим разом пані Катерина піаніно захотіла придбати. Це була ледь не мрія всього життя. З дитинства думала про музику, але для того, щоб вчитися, потрібен був інструмент, на який у родині не було грошей. Семан теж давно мріяв про такий подарунок для дружини. І от в 2006-му, вже після смерті чоловіка, з’явилася така можливість – купити хай і вживаний, але якісний інструмент. А потім роздивилася, а там заводський номер – такий самий, яким був номер їхнього домашнього телефону. Сьогодні згадуються прості повсякденні речі, які зараз набули особливого змісту. Адже Ичі любив якісь незвичні дрібнички. Як дитя, міг гратися у іграшки-головоломки, а потім їх роздарувати. Тому дружині на день народження хотілося його чимсь здивувати. Якось вирішила купити йому справжній лорнет. Дорогий він був на той час. Але з яким захватом Семан сприймав такі подарунки!

МИСТЕЦЬКИЙ КЛУБКАВ’ЯРНЯ ЯК ПАМ’ЯТЬ ПРО СЕМАНА Згадується зараз, як ця квартира ставала притулком для тих, хто цінував свободу. Сюди могли

просто зазирнути фізики, які прибули в Ужгород на семінар. І от непомітно ціла ніч минала у нескінченних розмовах. А потім несподівано надійшла від них телеграма – запрошуються на виставку в академмістечко. Або ще спогад – про те, як Ичі зустрічав Параджанова під стінами СІЗО. Більшість людей тулилася на тротуарі навпроти. Боялися. А Семан із ще одним вірменським оператором Параджанова зустрів свого друга просто біля воріт СІЗО. Щоправда, тут ще юрмилися репортери. Бо, що не кажіть, це є цікавий сюжет – про те, як відомого режисера випускають на свободу. І завжди, в різні миті життя, пані Катерині було цікаво поряд із таким великим життєлюбом та імпровізатором, як Ичі. Хоч він, як повів вітру, із самого дитинства був присутній у її житті. Пригадує, що до матері, яка працювала інженером-синоптиком в аеропорту, завжди заходили пілоти. Бо їм слід було ознайомитися з погодними умовами на повітряній трасі. Розповідали про багато дивовиж, про свої мандрівки. І ось якогось дня на початку літа повідомили, що везуть у Москву першу партію черешень. Катерина тоді не знала, що завжди цим першим рейсом Семан везе корзину черешні відомому художнику Ігорю Грабарю – другові свого батька. Нині пані Катерина мріє про те, щоб на місці квартири, де жив Ичі, постав мистецький клуб-кав’ярня. Хай би в ній вирувало таке ж цікаве життя, як колись, десятиліття тому. І хай би там витав настрій, який називається приблизно так, як і картина Семана: «До мене в майстерню залетів дракон». Мар’яна НЕЙМЕТІ

14 ÃÐÀÍ² ÆÈÒÒß

№№ 95—96 (4560—4561)

27 серпня 2016 року

НЗ

T НІВРОКУ!

ПОДРУЖЖЯ ЛИТВАКІВ – МАЙЖЕ ПЛАТИНОВА ПАРОЧКА ЩЕ ТРОХИ – І ВОНИ ВЖЕ 70 ЛІТ РАЗОМ

акого довголітнього подружжя годі підшукати на Міжгірщині, як Литваки з Голятина. 28 липня Іллі Васильовичу виповнилося 95, а 2 серпня його дружині Марії Іванівні – 90. Пара готується до відзначення вже іншої круглої дати, бо до рекордного періоду спільного сімейного життя, який за народним звичаєм іменують платиновим, рукою подати. Навесні прийдешнього року вже буде 70 років, як доля дарувала крокувати пліч-о-пліч родинною стезею…

ЖИЛИ ПОРУЧ, А ПОЗНАЙОМИЛИСЯ НА ТАНЦЯХ А союз закоханих сердець земляків, за їхніми скупими спогадами, скріпився за таких обставин. Хоч жили одне від одного неподалік, а ближче зазнайомилися лише на фашанках – таку чудну назву мали сільські сходи на танці, що проводилися у вихідні чи святкові дні під час м’ясниць на подвір’ї чиєїсь хати в теплу пору, або за холодного сезону в приміщенні, яке служило за читальню. В іскрометних коломийках і приглянулися парубок із дівчиною. Свальбу, яка відбулася напередодні святої неділі, а саме в четвер 20 травня 1947 року, тоді справляли не так гучно, як тепер. Напрочуд теплої й сонячної погоди після вінчання в церкві молодожони в домотканому святковому одязі сіли за столи, накриті перед оселею батьків нареченого, яка знаходилася в сусідстві з Божим храмом. Гостей було багато, а страв скромно – булі, голубці, квасоля… Оковитого питва й поготів обмаль: на всі столи, завсідники яких раз за разом мінялися, бо за один захід не вміщалися, ставилися по три літрові пляшки миндри. Сивуху наливали до крапельки порівну

два старости. Хоч мало було алкоголю та наїдків, але всі весело гуляли, хмільно танцювали перед троїстими музиками ледь не до упаду. Складка, як нинішні модні дарування молодим, тоді ще не запровадилася в Голятині. Згодом у пари появилися два сини та дочка, щоправда, Анна померла через кілька місяців після народження. Житло-гніздо Литваки звили собі, як купили у стрия стару хатину. Столярні вироби виготовив сам ґазда Ілько, котрий добре знався в цьому ділі. У кожного з них своя доля дитинства. Марія Жентичка (дівоче прізвище) виявилася найстаршою і єдиною дочкою серед 5 дітей у сім’ї. Натомість Ілько Литвак – наймолодшим із 4-х. Усього рік мав, коли помер батько. Обидві родини жили сутужно. Іллі Васильовичу суджено було брати участь у Другій світовій війні в складі угорської армії. В одному з боїв його важко поранили в коліно, що далося боляче знати на все життя. Більше тижня добирався з Будапешта у свій край. А трудовий “фронт” пройшов за будівельних справ. Зводив усілякі об’єкти в різних куточках України.

~ Ïîäðóææÿ ãîëÿòèíñüêèõ ËÈÒÂÀÊ²Â Та найбільше працював вдома. Майстрував двері, вікна, ліжка, полиці, мурував печі, навіть кошики з лози плів… А столярувати було нелегко. І не лише тому, що під руками не ставало механічних приладів і доводилося все робити вручну. Клопоту завдавали нові радянські податкові агенти, які “душили” ремісників-кустарів астрономічними розмірами державного збору. Одного разу такий вліпили штраф, що ледве виплутався з кабали. Як лиш міг, маскувався і ховався від нишпорок-здирників, щоб прогодувати сім’ю… Марія Іванівна 26 літ працювала у шляховій організації. Облаштовувала дороги, споруджувала мости на Міжгірщині, Тячівщині, Хустщині. Неодноразово доводилося жінці ночувати

T НАШІ РОДЗИНКИ

ТАЄМНИЦІ НЕВИЦЬКОГО ЗАМКУ – ІСТОРИЧНІ Й СУЧАСНІ (Закінчення. Поч. на 8 стор.)

Але ця легенда не зовсім правдива. У ній людська пам’ять об’єднала в одне ціле дві події з різницею в 150 років – історії короля Матяша XV ст. та Ержибет Баторі поч. XVII ст. Дійсно, був такий угорський король Матяш, котрий відрізнявся від інших тим, що боровся з незалежними магнатами, які пробували проводити самостійну політику, а також любив перевдягатися й ходити до простих людей, щоб подивитись, як вони живуть. Доведено також, що в Книзі рекордів Гіннесса серед серійних убивць Баторі на сьогодні займає перше місце. Вона записувала всі свої садистські злочини в щоденнику, там налічується близько 600 жертв.

ЕКСТРАСЕНСИ ВИПРАВДОВУЮТЬ ЕРЖИБЕТ БАТОРІ У 2016 році для розслідування в замок приїжджали відомі екстрасенси Ярослава Федорова та Рубіна Цибульська. Місцеві почали розповідати про багато аварій у них в селі, про те, як без причини вішаються люди в лісі біля замку. За словами Ярослави Федорової, «ці всі випадки стаються через цей дух, люди не витримують, коли бачать біля себе щось потойбічне». Багато хто каже, що проїжджаючи повз Невицьке, відчуває, ніби щось за кермо хапає, також бачать, що ходять тіні або щось невідоме переходить дорогу, і це відволікає водіїв. Сільський голова Михайло Лаба та жителі Невицького впевнені, що всі ці випадки – через Баторі. Коли екстрасенси проводили розслідування, то Ярослава Федорова ніби чула голос самої Ержибет, котра угорською говорила їй: «Усе

брешуть». Дійшли до того, що поки в Ержибет був чоловік, то вона мала захист, а коли його вбили – в неї хотів забрати землю граф Турзо, й через це розповідав плітки про Баторі та проводив весь процес розслідування, як і розповідав нам Олександр Дзембас. Це схоже на правду, тому що пан Олександр сказав: «Неможливо купатися у ванні з кров’ю. Усім відомо, що вона густіє й не може довго зберігатися. Тобто такі ванни були нереальними». Я поговорила з жителями Невицького, Кам’яниці та Ужгорода, й у людей були різні точки зору. З одного боку, вважають, що ці легенди – правда, мовляв, навіть екстрасенси показали, що є дух, та допомогли йому. Дівчина Альбіна каже, що недавно з друзями їздила вночі до Невицького замку, й у лісі вирішили сфотографуватися, а наступного дня, коли передивлялися знімки, на задньому плані на одному з них було видно білі круги, хоча у лісі було зовсім темно. Ще одна бабка з Невицького бачила, як над замком літає щось біле. Інші запевняють, що це все маячня. Так, троє місцевих хлопців розповіли, що коли приїжджали екстрасенси, під час зйомок падало каміння, і всі думали, що це був дух Баторі, але насправді вони залізли на замок та кидали каміння. Інші жителі села теж запевняють, що багато разів бували вночі в замку, і жодного разу не бачили чогось надзвичайного. Я також вирішила з друзями поїхати в цей замок опівночі – і також нічого! Тож Невицький замок має багато таємниць, але яких?.. Рената ШЕСТАК, студентка відділення журналістики УжНУ

в чужих селах, залишаючи дітей на чоловіка. Робота теж була ручна, здебільшого з лопатою та мотикою гребла кювети. Та особливо мозолястим виявився труд, коли дробила каміння з місцевого кар’єру на так звані гонти. Не раз і не двічі розбиті камінці калічили руки, ноги, а то й очі.

ВІК ЖИВИ – ВІК… КУРИ Старість, як не кажи, не дуже радість. Коли відвідав стареньких, ті переважно бідкалися. Зрозуміло, на здоров’я, яке підводить на схилі літ. Болячок – букет. Дідусь жалівся, що сліпне й глухне, а бабуся, у свою чергу, – на прикутість до ліжка через артеріальний тиск та інші хвороби. Ілля Васильович так і каже про самопочуття: “Не робити, не сидіти”. Вод-

ночас Марія Іванівна підтакує: “На ліках жиємо”. Син Василь з Пилипця, який працював у райвідділі міліції й нині на пенсії, доставить необхідні ліки, а Михайло – у минулому електрик автопідприємства – з дружиною Магдалиною, живучи стріха в стріху, милосердні опікуни. Колись старшина дітей бавила, а тепер вони їх доглядають. Марії Іванівні надто жаль, що вже не може сходити до церкви. А Ілля Васильович до цього часу дружить із люлькою, ще кілька літ тому з нею не розлучався навіть за їзди на велосипеді. Бувало, каже, що й три пачки цигарок за день викурював. Вперше зафайчив на війні. Там випадково знайшов люльку, яку підремонтував, і не уявляє себе без неї. З його способу буття парадоксально виходить, що тютюн – це еліксир життя, а не шкода здоров’ю. А ще діда Ілька знають в рідному селі й навколишніх як чародія. Коли в когось біда, то приходять, аби гасив вогонь. Це такий знахарський спосіб, коли можна відігнати лихо. Литваки глибоко віруючі. Про це свідчить і хрест біля хати, який встановлений на каменівалуні з сивої давнини. До речі, Ілля Васильович колись був старостою в церкві. Дотепер молитви до Всевишнього допомагають їм продовжувати свій вік. Дасть Бог, стареньке подружжя відзначить платинове весілля, чи то, дивись, зустріне й коронне (75 літ)! Многая й благая вам літ, шановані Литваки! Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ Фото автора

T НАРОДНІ МЕТОДИ

МУКАЧІВСЬКИЙ ДІДУСЬ ІГНАТ МАЄ СВІЙ СЕКРЕТ ЗДОРОВОГО ДОВГОЛІТТЯ

~ ²ãíàò ÃÎÐÂÀÒ Щодня на стадіоні СОК ДЮСШ можна побачити високого дідуся, який в одних шортах босоніж «намотує» кола довкола футбольного поля. Тож, звісно, вашого покірного слугу зацікавило, що спонукало сивочолого чоловіка щодня займатися бігом. Як виявилося Ігнат Горват родом із села Пістрялово, народився далекого

1929 року, все життя пропрацював прорабом у Мукачеві. Спортом почав займатися ще в 1948-му, а вже через рік виступав у легкоатлетичних змаганнях на чемпіонатах області. В 1950-му навіть брав участь у загальноукраїнських змаганнях в Одесі на дистанції 800 та 1500 метрів. Але далі закинув систематичні заняття і брався до спорту лише у вільний від роботи час. Все змінилося 20 років тому, коли Ігнат Юрійович захворів, саме недуга спонукала вже немолодого чоловіка знову повернутися до улюбленого бігу. Він вирішив лікуватися за власним рецептом і сказав рідним: «Краще помру на стадіоні, аніж лежатиму в ліжку». Тож, відчуваючи біль, пан Ігнат вийшов на стадіон і почав із легкої пробіжки, невдовзі біль кудись зник, і з того часу прийняв рішення щодня приходити сюди й бігати. Далі навіть впродовж року моржував. «Вода в Латориці в 70-х роках минулого століття була більша, мене навіть не лякав 12-градусний мороз – це було хороше загартовування», — каже дідусь. Система занять у нього своя: «Десять кругів пробіжу, потім одну хвилину повишу на турнірку й повертаюся додому, – розповідає Ігнат Юрійович. – Бігаю щоденно, окрім неділі, у цей день зранку йду до церкви, а потім вдома відпочиваю. Після такої пробіжки повертаюся зі стадіона сповнений енергії, наче підзарядився від якогось природного акумулятора». Ось такий простий рецепт у закарпатського довгожителя Ігната Горвата. Роман СЕНИШИН

НЗ

Ð²ÇÍÅ 15

№№ 95—96 (4560—4561) 27 серпня 2016 року

T СИЛОВИЙ СПОРТ

КАРПАТСЬКІ БОГАТИРІ ЗМАГАТИМУТЬСЯ В УЖГОРОДІ

Завтра в Ужгороді відбудеться головний силовий турнір року в нашому краї — «Карпатський медвідь». Це вже 13-ті змагання, які й цього року будуть міжнародними. За звання найсильнішого боротимуться стронгмени з Ужгорода, Вели-

кого Березного, Мукачева та Чехії. Дорослі глядачі, а також діти зможуть взяти участь у силових конкурсах. Стронгмени визначатимуть між собою найсильнішого в таких вправах: підйом 120 кілограмової колоди, становій

Çàêàðïàòñüêà îáëàñíà ðàäà ÎÃÎËÎØÓª ÊÎÍÊÓÐÑ із відбору суб’єктів оціночної діяльності, які будуть залучені для проведення незалежної оцінки майна обласної комунальної власності, а саме: З метою визначення ринкової вартості майна для укладення договору оренди: № Назва об’єкта Адреса п/п Нежитлове приміщення на першому поверсі за- м. Ужгород, вул. 1. гальною площею 100,18 Л.Толстого,12 кв. м Господарське приміщення в цокольному м. Ужгород, вул. 2. поверсі загальною Л.Толстого,12 площею 92,7 кв. м Тераса перед господарським приміщенням м. Ужгород, вул. 3. у цокольному поверсі Л.Толстого,12 загальною площею 300 кв. м Учасникам конкурсу необхідно подати до управління з питань забезпечення повноважень щодо управління об’єктами спільної власності виконавчого апарату Закарпатської обласної ради заяву на участь у конкурсі за встановленою формою. До заяви учасник конкурсу подає два пакети документів у двох закритих конвертах. У першому конверті з позначкою «Конкурсна документація» повинна міститись конкурсна документація, яка подається в письмовій формі за підписом уповноваженої посадової особи учасника, прошита, пронумерована та скріплена печаткою в запечатаному конверті та має містити: перелік наданих документів із зазначенням номерів сторінок (зміст). копію установчого документа претендента; копії кваліфікаційних документів оцінювачів, які працюють у штатному складі та яких буде залучено до проведення оцінки й підписання звіту про оцінку майна, завірені їхніми особистими підписами; копію сертифіката суб’єкта оціночної діяльності, виданого претенденту Фондом державного майна України;

тязі, двох естафетах: «качка» + колеса та два балони + колеса, піднімання кам’яних брил, утриманні автомобіля на максимальний час, «фермерській ході» з валізами по 144 кг. Глядачі зможуть позмагатися в підйомі колоди вагою70 кг, триманні гирі (16 кг) та носінні 100-кілограмової валізи. Початок змагань о 14:00 на пл. Театральній (перед філармонією).

інформацію про претендента (документ, який містить відомості про претендента щодо його досвіду роботи, кваліфікації та особистого досвіду роботи оцінювачів, які працюють у його штатному складі та додатково залучаються ним з незалежної оцінки майна, у тому числі подібного майна тощо); письмові згоди оцінювачів, яких буде додатково залучено претендентом до проведення робіт із оцінки майна та підписання звіту про оцінку майна, завірені їхніми особистими підписами. Конкурсна документація запечатується у одному конверті, який у місцях склеювання повинен містити відбитки печатки учасника конкурсного відбору. На конверті має бути зазначено: маркування: «Конкурсна документація»; повне найменування й місцезнаходження замовника; назва об’єкта оцінки; повне найменування (прізвище, ім’я, по батькові) учасника конкурсу, його місцезнаходження (місце проживання), ідентифікаційний код за ЄДРПОУ, номери контактних телефонів. У другому конверті з позначкою «Конкурсна пропозиція» повинна міститися пропозиція щодо вартості виконання робіт, калькуляція витрат, пов’язаних із виконанням робіт, а також термін виконання робіт. На конверті має бути зазначено: маркування: «Конкурсна пропозиція»; «Не відкривати до 12.09.2016 р. 11 год»; повне найменування й місцезнаходження замовника; назва об’єкта оцінки; повне найменування (прізвище, ім’я, по батькові) учасника конкурсу, його місцезнаходження (місце проживання), ідентифікаційний код за ЄДРПОУ, номери контактних телефонів. Термін виконання робіт – 5 календарних днів, кінцева дата оцінки – 17.09.2016 року. Конкурс відбудеться 12 вересня 2016 року об 11 в управлінні з питань забезпечення повноважень щодо управління об’єктами спільної власності виконавчого апарату Закарпатської обласної ради: м. Ужгород, пл. Народна,4, каб. 528. Кінцевий термін подання конкурсних документів для участі в конкурсі – не пізніше, ніж за 4 робочі дні до дати проведення конкурсу (включно) за адресою: м. Ужгород, пл. Народна, 4, каб. 528. Телефон для довідок 61-66-28.

T ЗНАЙ НАШИХ

ЗАКАРПАТЕЦЬ ПЕРЕМАГАЄ В СЛОВАЧЧИНІ

~ ²âàí ÃÐÈÃÎÐÎÂÑÜÊÈÉ (ë³âîðó÷) òà ïåðåìîæåöü Êóáêà Âîëîäèìèð ÖÈÔÐÀ 20 серпня в словацькому місті Ліптовський Мікулаш пройшов сьомий етап «Центральноєвропейського кубка» стронгменів, в якому взяли участь представники «Карпатської ліги сильних людей». А саме, чинний лідер «Кубка» Костянтин Ільїн, Іван Григоровський та Володимир Цифра.

ПОВІДОМЛЕННЯ Рахівський районний суд викликає як відповідача Брана Віталія Васильовича (6.01.1986 р.н.), уродженця та мешканця м. Рахів, вул. Довбуша, 129, по цивільній справі № 305/474/16-ц за позовом Поштак Юстини Степанівни, яка діє в інтересах Улинець Марини Володимирівни, до Брана Віталія Васильовича про стягнення аліментів. Справа призначена до розгляду на 30 серпня 2016 року о 13 год. за адресою: м. Рахів, вул. Карпатська, 15. Просимо з’явитися до суду у вищевказаний день та час. У разі неявки відповідача буде винесена ухвала про заочний розгляд справи або справа буде розглядатися за наявними матеріалами. Суддя О. Б. Бліщ

Конкуренцію їм склали провідні стронгмени Словаччини, Чехії та Польщі. У запеклій боротьбі перемогу здобув наймолодший учасник Володимир Цифра з Великого Березного. Друге місце посів найсильніший стронгмен Словаччини Ігор Петрік, третім став поляк Рафал Кобиляш. Семен МИХАЙЛИК стягнення заборгованості за кредитним договором відбудеться о 9 год. 31 серпня 2016 року в залі суду за адресою: смт Великий Березний, вул. Шевченка, 22. У разі неявки відповідача справа може бути розглянута без його участі. Суддя І. Й. Цибик До Мукачівського міськрайонного суду викликається Маришева Тамара Романівна як відповідач по цивільній справі за позовом Лопатюк Елеонори Володимирівни до Маришевої Тамари Романівни про визнання права власності на нерухоме майно, яка призначена до розгляду 2 вересня 2016 року о 13 год. 30 хв. Справа буде розглядатися в приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л.Толстого, 13а. Суддя В. В. Кость

Великоберезнянський районний суд відповідно до ст. 74 ч. 9 ЦПК України викликає в судове засідання та повідомляє відповідача Крайнянську Яну Василівну (18.06.1981 р.н.), останнє відоме місце проживання: с. Домашин, 100, Великоберезнянського району, що розгляд цивільної справи за позовом ПАТ «Акцент-Банк» до Крайнянської Яни Василівни про

Мукачівський міськрайонний суд викликає в судове засідання як відповідача Горзея Олександра Івановича по цивільній справі за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Горзея О.І. про стягнення заборгованості, яка призначена до розгляду на 8 год. 30 хв. 2 вересня 2016 року в приміщенні суду (м. Мукачево, вул. К. Беляєва, 8). Суддя Ю. Ю. Куцкір

Колектив обласної клінічної інфекційної лікарні глибоко сумує з приводу смерті лікаряінфекціоніста МИХАЙЛОВОЇ Тетяни Євгеніївни та висловлює щире співчуття рідним та близьким. Ректорат, профспілкова організація, колектив факультету міжнародних відносин державного вищого навчального закладу «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати й висловлюють сердечне співчуття доценту кафедри міжнародних економічних відносин Марині Михайлівні Король із приводу тяжкої втрати — смерті батька ЙОСИПЧУКА Михайла Йосиповича. Ректорат, профспілкова організація, колектив математичного факультету державного вищого навчального закладу «Ужгородський національний університет» висловлюють

сердечне співчуття проректору з науково-педагогічної роботи, професору кафедри диференціальних рівнянь та математичної фізики Ігорю Івановичу Королю з приводу тяжкої втрати — смерті батька дружини ЙОСИПЧУКА Михайла Йосиповича. Колектив ДУ «Закарпатський обласний лабораторний центр МОЗ України» висловлює глибоке співчуття лікарюбактеріологу бактеріологічної лабораторії Антоніні Володимирівні Чейпеш із приводу тяжкої втрати – смерті матері ФАНТИЧ Марії Іванівни Сумуємо, поділяємо ваш біль та горе. Колектив Державної служби з лікарських засобів у Закарпатській області висловлює співчуття начальнику служби Петру Івановичу Яцуку з приводу смерті матері.

У НЕДІЛЮ – УСПІННЯ ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ

серпня православні й греко-католики святкують Успіння Пресвятої Богородиці або по-народному Першої Пречистої. За традицією східної церкви, Успіння Пресвятої Богородиці належить до переліку дванадцяти найбільших свят року. Передував йому успенський піст, який тривав два тижні. З апокрифів відомо, що за три дні до смерті Марії явився архангел Гавриїл і сповістив про близький перехід її до вічності. Згідно з церковним Переданням, у цей день апостоли полишили місця своєї проповіді та дивним чином зібралися в Єрусалимі,

щоб попрощатися з Богородицею і здійснити погребіння її пречистого тіла. Перебуваючи навколо її ложа, вони були

засліплені яскравим світлом, в якому явився сам Христос в оточенні ангелів та архангелів. У цей момент чиста душа Діви

Марії без страждання, ніби уві сні, відійшла до Господа. Тіло Богородиці апостоли перенесли в Гефсиманію, де була гробниця її батьків та чоловіка. Церковний переказ розповідає, що апостол Фома, який прибув із запізненням, засмутився, що не зміг бути біля Богородиці в останні хвилини її земного життя. Щоб він міг попрощатися з її тілом, апостоли відкотили надгробний камінь. Але, на подив усіх, всередині побачили тільки ризи Діви Марії. Її тіло, як і душа, було взяте Господом на небо. Свято Усніння Пресвятої Богородиці, знаменує початок осіннього засіву. Після нього вже починається «молоде» бабине літо, яке триває до 11 вересня. За народними прикметами, якщо на Першу Пречисту гарна погода — вся осінь буде гарна. Пiсля Успiння також розпочинається весiльна пора.

В УЖГОРОД ПРИЇДЕ «РЕНЕСАНС» ІЗ МАРІУПОЛЯ

Всі ми пам’ятаємо промовисте гасло Євромайдану «Схід і захід разом», покликане примирити людей різних світоглядів і політичних симпатій, об’єднати нашу країну. Боротьба за єдину Україну триває і досі – зброєю та дипломатичними методами, волонтерською діяльністю, декомунізацією тощо. Не останню роль тут відіграє й музичне мистецтво: цікаві концертні акції, обмін творчими колективами, спільні арт-проекти. 29 серпня у рамках відзначення 25-ї річниці Незалежності України вперше на головній сцені нашого краю виступить муніципальний камерний оркестр «Ренесанс» із Маріуполя, а підтримають гостей їхні колеги із камерного оркестру Закарпатської обласної філармонії. Кожен із колективів готує власну програму, а кілька номерів буде зіграно спільно, тож назва концерту – «Схід і захід разом» – цілком виправдана. Маріупольський муніципальний камерний оркестр «Ренесанс» створений у 1989 році, його творча біографія налічує понад 300 оригінальних концертних

ÃÎÐÎÑÊÎÏ НА 29 СЕРПНЯ – 4 ВЕРЕСНЯ

ОВЕН. Удасться успішно вирішити всі фінансові питання, тому не економте. Слід звернути увагу на здоров’я і вжити низку профілактичних заходів або ж активно зайнятися загартовуванням перед осіннім сезоном простудних захворювань. ТЕЛЕЦЬ. Зараз ви як ніколи сприйнятливі до негативу. Якщо вами оволодіють похмурі думки, поділіться з близькими – це вам допоможе. Самотніх чекає доленосна зустріч. Сімейним парам доведеться вирішувати важкі питання виховання дітей. БЛИЗНЮКИ. Напруженість у стосунках дорослих дітей і батьків зникне. Цьому сприятиме спільна праця – на садовій ділянці або під час ремонту квартири. Однак бажання побути на самоті у вас періодично виникатиме. РАК. Коло знайомих розшириться. Активізується і спілкування з родичами та старими друзями, від них ви отримаєте багато корисної інформації. Як резуль-

програм і проектів, понад 2500 виступів. У виконанні «Ренесансу» однаково майстерно звучать як твори композиторів минулого, так і музичні шедеври сучасності. До своїх концертів оркестр успішно залучає оперних артистів та ансамбль бальних танців. На його базі проводиться також унікальних творчий проект – Міжнародний фестиваль-конкурс юних виконавців з оркестром «Музичний листопад», в якому беруть участь діти і молодь віком від 5 по 24 років з різних куточків світу. Колектив знаходиться в постійному творчому пошуку і вже засвідчив свій високий професійний рівень. Кращі надбання «Ренесансу» вилилися у дискографію: у 2006 р. світ побачив сольний альбом оркестру, а в 2012-му – два ліцензійні диски «Для милих дам!», записані спільно з відомим львівським скрипалем Остапом Шутком. Цей музикант добре знаний на Закарпатті, неодноразово виступав і на сцені нашої філармонії. Його сольне виконання почуємо і цього разу. В концерті

тат – щасливі зміни в особистому житті. На роботі все піде як по маслу. ЛЕВ. У справах намагайтеся діяти рішуче, нічого не ускладнюючи. При цьому не відмовляйтеся від маленьких радощів життя. З’явиться можливість для самореалізації. Не виключене додаткове джерело доходу. Вашим друзям буде потрібна допомога, відгукніться першими. ДІВА. Зацікавитеся філософськими питаннями буття. З’явиться потреба знайти зразок для наслідування. Не виключено, що не відразу, але все ж приймете пропозицію про нову роботу, можливо, в іншому місті. ТЕРЕЗИ. Радійте кожному дню й дякуйте долі за те, що маєте. Будьте спокійні й незворушні в будь-якій ситуації. Загостриться інтуїція, не виключений віщий сон. У жодному разі не будуйте повітряні замки, інакше не уникнути розчарування. СКОРПІОН. Через вашу надмірну зайнятість на роботі можуть загостритися відносини з домашніми. Максимально стримуйте емоції, інакше не уникнути конфлікту. В особливо складній ситуації спробуйте поглянути на проблему під іншим кутом.

також візьмуть участь діти талановитого подружжя Лідії та Остапа Шутків. Отже, 29 серпня у великій залі Закарпатської обласної філармонії наш камерний оркестр (керівник – заслужений артист України Владислав Юрош) та Маріупольський муніципальний камерний оркестр «РЕНЕСАНС» (керівник – заслужений діяч мистецтв України Василь Крячок) даруватимуть ужгородцям та гостям міста твори В. А. Моцарта, А. Вівальді, М. Скорика, І. Мартона. Ми маємо нагоду вкотре переконатися, що музика об’єднує на лише схід і захід, а й увесь світ! Підготувала Таїсія ГРИСЬ

СТРІЛЕЦЬ. Бажано скласти детальний план на кожен день, а ввечері підводити проміжні підсумки. Намагайтеся не тільки міркувати, а й створювати щось своїми руками. Фраза, почута випадково на вулиці, вам допоможе зрозуміти важливу річ. КОЗЕРІГ. У вас заграє дух мандрів, з’явиться бажання змінити обстановку. Під час подорожі ймовірне багатообіцяюче знайомство. У пар в цивільному шлюбі можливе випробування відносин на міцність. У самотніх питання особистого життя може ось-ось вирішитися. ВОДОЛІЙ. Не виключені нестабільні психологічний і фізичний стани. Намагайтеся привести думки в порядок, і емоційний стан стабілізується. Особливого терпіння потребує спілкування з коханими, не тисніть на них, дозвольте їм бути такими, якими вони є. РИБИ. Хтось зважиться узаконити стосунки з коханою людиною. А ті, у кого роман тільки почався, можуть знайомити обранця з батьками. Подружжя розкриються з несподіваного боку. В справах досягнете успіху, якщо будете зговірливі з колегами.

Рік заснування 1990 Ãîëîâíèé ðåäàêòîð

Мирослава ГАЛАС ÀÄÐÅÑÀ ÐÅÄÀÊÖ²¯ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2 й поверх)  E mail: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

 Телефон: 3 62 84  Тел./факси: 3 53 00, 3-31-17  заступник головного редактора: 3 70 94

 Â²ÄÄ²ËÈ

культури, освіти і науки: 61 37 52 новин: 3 53 81 спорту, туризму та молодіжних проблем: 3 53 32 реклами та комерції (телефакс): 3 31 17 бухгалтерії: 3 52 61

 ÂËÀÑÊÎÐÈ у Сваляві: (095) 588-64-51 у Виноградові: 2 31 81 у Міжгір’ї: 2 15 30 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано у ПРАТ «Видавництво «Закарпаття», 88006 м.Ужгород, вул.Гагаріна, 42-1. Тираж 11943. Замовлення № 370. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 2. Підписано до друку 26.08.2016 р. о 14.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО – 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

òàþòü è ÷ ñ à íÿ í à÷³â Ùîòèæ100 000 ÷èò ìàéæå Ãàçåòà âèõîäèòü ó â³âòîðîê òà ñóáîòó

КРУМПЛЮМОНСТРИКА

ВИКОПАЛИ В ІМСТИЧОВІ

Отаку картоплину вико пали минулого тижня під час збирання картоплі на присадибній ділянці в селі Імстичово, що на Іршавщині. Здивуванню не було меж, бо це єдиний такий екземпляр із 85 міхів картоплі. Хоча були крумплі щось на зразок «каченяти» (з одним відростком), «персика». А фото нам надав свідок знахідки Петро Штефаньо. Крумпля-монстрик чи порося (так прозвали діти) має 11 відростків, важить 652 г (для картоплини забагато), завдовжки – 18 см. Із дивного витвору природи поки нічого не готували, бо бережуть як єдиний екземпляр. Оксана ШТЕФАНЬО

СміЙмОся РаЗоМ!

Дружина підходить до чоловіка, що сидить за компом: – Дай я пограю! – Май совість, кохана! Я хоч раз ганчірку попросив, коли ти підлогу миєш?!

   – Скажи. Я товста? – Ні! Але скандал однаково буде, я правильно зрозумів?