2
Слово Архипастыря
Дорогие ребята, Христос Воскресе! Поздравляю всех вас с Праздником Праздников – Светлым Христовым Воскресением! Бог так возлюбил мир, что отдал Сына Своего Единородного, чтобы всякий верующий в Него не погиб, но имел жизнь вечную. Своей Крестной смертью Господь наш Иисус Христос совершил наше искупление. Его Воскресением дарована нам жизнь и вечное блаженство. Пусть сердца ваши, дорогие юные христиане, наполняются Пасхальной радостью и ответной любовью ко Христу. Благодать Божия да пребудет со всеми вами! Христос Воскресе! Воистину Воскресе! Архиепископ Новогрудский и Лидский ГУРИЙ
Календарь для детей и родителей на АПРЕЛЬ месяц
01.04 – 400 лет со дня преставления святой праведной Софии, княгини Слуцкой (церковные торжества в Беларуси) Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 07.04 – Благовещение Пресвятой Богородицы 1 08.04 – Вход Господень в Иерусалим 2 3 4 5 6 7 8 09.04-14.04 – дни Страстной Седмицы 15.04 – Светлое Христово Воскресение (Пасха) 9 10 11 12 13 14 15 16.04-21.04 – Светлая Седмица 16 17 18 19 20 21 22 24.04 – Радоница. Поминовение усопших 23 24 25 26 27 28 29 29.04 – праздник святых Жен-мироносиц, З-я неделя по Пасхе (поздравляем наших дорогих сердцу 30 женщин – православных христианок)
3
Моя Родина – Беларусь!
Белая Русь – это нежное и поэтичное наименование нашей страны, оно подходит ей как нельзя лучше. Белая – значит, светлая, чистая... Тихое обаяние нашего края ощущается во многих его проявлениях – в мягких переливах утреннего неба над размытой линией горизонта, в зелени привольно раскинувшихся полей, в бодрящем аромате соснового бора, в печальном крике журавлей… Красота Беларуси раскроется каждому, кто способен прочувствовать окружающий мир. Всмотритесь в синие глаза Белой Руси – её глубокие озёра, опустите руки в прохладу весёлого ручья, спрячьтесь от тёплого дождика под зелёную лапу ели... Тогда вы сами удивитесь тому, что здесь, в самом сердце Европы, время будто замедлило свой бег... Я люблю свою страну за её самобытность, чудесную природу, культуру, мягкость красок. За то, что могу чувствовать себя свободно и спокойно, без страха за свою жизнь, жизнь моих родных, друзей и знакомых. Я люблю тебя, Белая Русь! Из школьного сочинения “Моя Родина – Беларусь” Ольги Мосяковой, ученицы 9 “В” класса СШ №7, г. Брест
4
Пришла весна
Пришла весна, весна-красна, Весело птички поют у окна. Шлёт благодарность воробушек мой За то, что кормила холодной зимой, За то, что погибнуть в мороз не дала, Что с вкусным зерном у кормушки ждала. Пойте вы, птички, радуйте нас – Снежной зимой не забудем мы вас. Екатерина Иесько, д. Величковичи, Солигорский район
Солнышко сияет, к нам идёт весна. Ручеёк играет, весело журча. Прилетают птицы, радуются все. И цветы пролески расцвели уже. София Олейник (5 лет), г. Лида
Говорливый ручеёк с горочки сбегает, Молодую травушку солнышко ласкает. Беленький подснежник на лесной поляне Солнцу открывается своими лепестками. Кристина Долматович, 12 лет
Церковная задача
Предпраздничная уборка храма
Ребята из Воскресной школы пришли помочь взрослым убрать храм к Светлому Воскресению Христову. Детей разделили на три группы и раздали задания: убрать территорию вокруг храма, помыть в церкви окна, почистить лампады и подсвечники. Определите, какое послушание получила каждая группа, если известно, что третья группа не мыла окна, а вторая не входила в храм?
5
Расскажите, что вы знаете о церковных традициях в этот день. Был день как день, совсем обычный: Кипела суета кругом, Но вот походкою неслышной Вошёл к Марии Ангел в дом. Воскликнул: “Радуйся, Мария! Господь Тебя благословил!” »
И о рождении Мессии Посланец Божий возвестил: “Он Сыном Бога наречётся И будет царствовать вовек. Тот, кто уверует, – спасётся. Да будет счастлив человек!”
Новая рубрика
Узнай значение слов
Фразеологизмы – это устойчивые сочетания слов с интересной многовековой историей. Мы употребляем их в своей речи, не задумываясь о том, что они значили первоначально. Давайте изучать их происхождение и значение вместе. …………………… Знаете ли вы, что не все слова, которые мы используем в своей речи сегодня, всегда имели одинаковое значение? Вот и первоначальное значение слова “дух” было “исповедь”, а словосочетание “быть на духу” значило “быть на исповеди”. Исповедь – это таинство, в котором верующий исповедует свои грехи Богу в присутствии священника. Фразеологизмом “Говори как на духу” мы требуем от собеседника чистосердечного признания, без утайки всех деталей. Рубрику ведёт И. Зинченко
6
Недели Великого поста (Начало смотрите в “Колыбели”, № 3 (30), с. 10–11)
Пятое воскресенье Великого поста посвящено памяти преподобной Марии Египетской. Она была великой грешницей, но сумела раскаяться и стала великой святой. Она переходила воду, как по суше, и, стоя на молитве, поднималась над землёю. Её жизнь – пример неизреченного Божия милосердия к кающимся грешникам. Шестое
воскресенье
Великого поста – замечательный праздник: Вход Господень в Иерусалим. Господа Иисуса Христа встречали очень торжественно. Под ноги осла, на которой Он ехал, люди бросали свои одежды, а иные – пальмовые ветви. В Беларуси пальма не растёт, поэтому мы в храме стоим с вербой и горящими свечами. Вот почему это воскресенье называют Вербным. Ветви вербы и горящие свечи символизируют радость нашего сердца.
Рассказ
Вербное Воскресенье
Давно уже мальчик просил маму неотступными просьбами взять его в церковь, где, по её же словам, всем так хорошо и весело, где все стоят с вербами и свечами, откуда все возвращаются, встретив Христа, с улыбкою и песнью. Что-то неведомое и таинственное представляется в храме юному воображению: как там должно быть хорошо и светло, как должно быть интересно стоять вместе со всеми, держа в руке горящую свечку на длинной ветке. И вот, наконец, мать, после некоторых раздумий, решается взять с собою в церковь своё дитя. Боже мой, какая радость! – Мамочка, когда же зажгут свечки? – спрашивает ребёнок и ждёт не дождётся желанной минуты.
7 Кроссворд По горизонтали:
“Крестный путь”
4. Сколько Апостолов собралось за Тайной вечерей? 6. Что было приготовлено учениками для Иисуса Христа “в первый день опресночный”? 9. Что было надето на Иисуса Христа во время его Крестных страданий? 10. Место, где был высечен Гроб Господень. 11. Что обвивало тело Иисуса Христа, приготовленное для погребения? По вертикали:
1. Место, где был схвачен Иисус Христос. 2. Что, как сказал Иисус Христос, “есть Новый Завет в Моей крови, которая за вас проливается”? 3. Что было возложено на голову Иисуса Христа во время Его Крестных страданий? 5. Кто обещал и нарушил слово никогда не отрекаться от Иисуса Христа? 7. Кто предал Иисуса Христа на распятие? 8. Как называлось лобное место? Вот, наконец, она пришла! Мать сама зажгла свечку и дала ему в руки. И стоит он первые минуты в каком-то смущении, но в то же время гордый тем, что и он так же, как и все взрослые, стоит со свечой и вербой, и сердце трепещет от волнения. “Молись, – шепчет ему мать, – Христос идёт”. Таинственный трепет ожидания впервые озаряет его душу, и, точно, кажется ребёнку, что здесь Христос, о Котором так много говорила ему мать ещё нынешним утром. И он видит перед собою картину из большой своей книги, как шествует Христос, сидя на молодом осле, посреди народа, столпившегося на улице, как стелют Ему по дороге ковры и одежды, как матери подносят Ему детей – и дети кричат Ему: “Осанна!”. И долго после того помнится ребёнку эта торжественная картина. Сладкий трепет чудесного! Святое ожидание! Чувство радости обнимает его детскую душу! Счастлив тот, кто в детском возрасте почувствовал радость церковного торжества и Божией благодати. К. Победоносцев (печатается в сокращении)
8 После шестого воскресенья Великого поста начинается особая неделя, Страстная. Такое название она имеет потому, что посвящена воспоминаниям о последних днях земной жизни Спасителя – Его страданиях, Крестной смерти и погребении. Великий Понедельник и Великий Вторник посвящены последним беседам Господа Иисуса Христа с народом. Великая Среда. В этот день Господь наш Иисус Христос был предан Своим учеником Иудой Искариотским. В память этого печального события православные христиане весь год постятся в среду. В Великий Четверг утром все причащаются в память того, что Сам Господь причастил Своих учеников накануне Своего страдания. Вечером все собираются в храме слушать 12 чтений из Евангелия о страданиях Спасителя Христа. Великая Пятница. В этот день распяли Христа, потому православные христиане весь год постятся в пятницу. Утром читаются Царские часы, а днём выносится на середину храма Плащаница. Вечером все собираются на службу. В Великую Субботу, отстояв утром службу, народ выходит на церковный двор для освящения куличей и крашеных яиц, пасх. Ими разговляются в день Пасхи.
Святые, в земле Белой Руси просиявшие (XII-XVIII века)
1
2
3
4
5
6
7 8 9
10
9
Страстное Евангелие
Прочтите в Евангелии события Страстной седмицы. (Мф. 21,18—28,1; Мк. 11,12—16,1; Лк. 19,47—24,1; Ин. 13,1—20,1)
Задание. Определите, к какому страстному дню относится то или иное событие, и закрасьте фрагменты с цифрами в соответствующие цвета. Великий
Понедельник Вторник Среда Четверг Пятница
1. Прощальная беседа с учениками 2. Второе изгнание торгующих из храма. 3. Притча о двух сыновьях. 4. Гефсиманская молитва. 5. Погребение. 6. Суд Синедриона. 7. Лепта вдовы. 8. Проклятие бесплодной смоковницы. 9. Притча о десяти девах. 10. Предательство Иуды. 11. Притча о злых виноградарях. 12. Предательский поцелуй Иуды. 13. Иисус Христос на суде у Понтия Пилата. 14. Тайная вечеря. 15. Распятие и Крестная смерть Иисуса Христа. 16. Вопрос саддукеев о воскресении мёртвых. 17. Установление таинства Евхаристии. 18. Крестный путь Иисуса Христа на Голгофу. 19. Вопрос фарисеев о подати кесарю.
11
12 13 14
15
2 8 2 2 2 8 2 8 2 2 2 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 8 8 2 8 2 8 8 8 2 8 2 5 13 15 18 5 18 13 15 18 13 5 13 17 15 5 1 13 1 12 14 18 13 15 14 13 18 4 5 7 18 17 13 15 18 12 13 15 6 18 1 15 12 15 5 13 14 15 13 12 5 4 6 17 12 18 18 13 12 17 18 15 12 18 13 6 13 15 1 14 17 14 5 1 5 15 12 5 13 4 13 15 12 18 12 15 13 14 15 15 6 15 13 1 15 4 18 15 6 5 18 12 18 15 4 5 1 12 14 17 15 5 18 5 18 13 15 18 13 5 18 5 3 7 9 11 16 19 7 9 11 3 16 6 3 7 9 6 16 3 9 7 6 11 9 11 19 3 7 9 11 3 16 19 7
1. Святой благоверный Ростислав, великий князь Киевский и Смоленский. 2. Преподобномученик Афанасий, игумен Брестский. 3. Преподобный Мартин Туровский. 4. Преподобная Евфросиния, игумения Полоцкая. 5. Святитель Мина, епископ Полоцкий. 6. Святитель Симеон, епископ Полоцкий. 7. Святитель Дионисий, епископ Полоцкий. 8. Мученик младенец Гавриил Белостокский. 9. Святитель Георгий Конисский, архиепископ Могилевский и Белорусский. 10. Святитель Кирилл, епископ Туровский. 11. Святитель Лаврентий, затворник Печерский, епископ Туровский. 12. Преподобномученик Макарий, игумен Пинский. 13. Праведная дева Иулиания, княжна Ольшанская. 14. Праведная София, княгиня Слуцкая. 15. Преподобный Елисей Лавришевский.
10
Что легче?
Пошли три мальчика в лес. В лесу грибы, ягоды, птицы. Загулялись мальчики. Не заметили, как день прошёл. Идут домой – боятся: – Попадёт нам дома! Вот остановились они на дороге и думают, что лучше: соврать или правду сказать? – Я скажу, – говорит первый, – будто волк на меня напал в лесу. Испугается отец и не будет браниться. – Я скажу, – говорит второй, – что дедушку встретил. Обрадуется мать и не будет бранить меня. – А я правду скажу, – говорит третий. – Правду всегда легче сказать, потому что она правда и придумывать ничего не надо. Вот разошлись они все по домам. Только сказал первый мальчик отцу про волка – глядь, лесник идёт. – Нет, – говорит, – в этих местах волка. Рассердился отец. За первую вину наказал, а за ложь – вдвое. Второй мальчик про деда рассказал. А дед – тут как тут, в гости идёт. Узнала мать правду. За первую вину наказала, а за ложь – вдвое. А третий мальчик как пришёл, так с порога во всём повинился. Поворчала на него родная тётка – да и простила. В. Осеева
Юные читатели, старайтесь всегда говорить правду!
Разгадайте криптограмму, и вы узнаете, о чём поёт жёлтый одуванчик.
11
В гостях у мудрого Ёжика Юные поэты! На адрес редакции “Колыбель” пришло много писем с вашими стихами на темы: “Великий пост”, “Воскресение Христово”. Некоторые выдержки из стихов Ёжику захотелось разместить на своей страничке.
12
Я пишу стихи Таял снежок, Ожил лужок, Птички поют, Пасху зовут. Все идут на службу, Славят там Христа. Всё кругом красиво, Благодать пришла. Этот день особый, Радость у людей – Кажется, что солнце Светит веселей. И такое чувство У души моей, Будто я в раю лечу, лечу И спускаться не хочу. Дарья Жук, 10 лет
Прилетели птицы, Радостно нам стало – Светлая седмица На дворе настала. Прилетели птицы, По дороге к храму Радостно щебечут В небесах над нами. Прилетели птицы, И у нас сегодня Куличи пекутся С коркой золотою. Прилетели птицы, И яичек горка Крашеных в корзине – Всем на угощенье. В доме ни пылинки – Убирались к Пасхе. Прилетели птицы – Радостней стал праздник. Вероника Гринько, 14 лет
13
Конкурс рисунка
Все номера журнала “Колыбель” вы можете прочитать на епархиальном сайте: www.eparhia.by
Творческие работы рисовали: 1 – Геннадий Петровский, 14 лет; 2 – Роман Смольский, 9 лет; 3 – Анастасия Мельник, 13 лет; 4 – Ксения Рахметова, 9 лет; 5 – Василисса Комарова, 9 лет; 6 – Ульяна Букшинская, 9 лет; 7 – Анастасия Крыт, 8 лет; 8 – Сергей Пшенко, 8 лет; 9 – Ольга Третьяк, 12 лет; 10 – Артемий Комаров, 6 лет; 11 – Евфросиния Крыт, 5 лет; 12 – Евгений Далинник, 16 лет; 13 – Мария Кондакова, 10 лет; 14 – Екатерина Мардас, 11 лет; 15 – София Олейник, 5 лет; 16 – Анастасия Молчанова, 16 лет; 17 – Владимир Жуковец, 7 лет; 18 – Юрий Скребец; 19 – София Олейник, 5 лет.
14 Не перестанет Русь Святая Родить для битв богатырей. И будет мать – земля родная Быть под защитой сыновей! – это русская народная песня-сказ, повествующая о ратных подвигах богатырей и выдающихся событиях народной жизни.
Илья Муромец
Илья Муромец – реальная историческая личность, воин, который много лет состоял в дружине Киевского князя, был “первый богатырь в Киеве”, не знавший поражений. Ой вы, гой еси, люди добрые! Старина новизне низко кланяется. Собирайтесь-ка вы, люди добрые, Не в дорожку-путинку ближнюю, А в далёкое да путешествие – Необычное, непривычное. Ох, да не за сто верст, не за тысячу, А за тысячу лет против времени. В славном городе во Мурове, Во селе было в Карачарове – Жил крестьянин Иван Тимофеевич Со своей женой Ефросиньей Яковлевной. Смотрит, смотрит Иван Тимофеевич, Без единого слова спрашивает: – Неужели ты в ожидании, Неизменная моя Ефросиньюшка? И она отвечает молчанием, Отвечает взором потупленным, Еле-еле заметным киванием… И в положенный срок родила сынка Пресчастливая Ефросинья Яковлевна. То не хмара, не туча чёрная Набежала на солнышко ясное – То пришла беда, беда лютая, Затуманила счастье матери: Занемог, захворал Ильюшенька.
15 Ой, беда-то какая ужасная! Каково-то бедным родителям – Им поить, кормить и воспитывать Не помощника, не работника, А убогого сыночка-нахлебника. – А ступайте-ка вы прочь, соседочки, Вон отсюда, сердобольные! Мы с тобою, моя кровиночка, Не нуждаемся в ихней жалости. Ой ты, счастье моё долгожданное! Ой вы, щёчки мои – румяные яблочки! Ой вы, ножки мои нехожалые! Ой вы, рученьки мои недержалые! Тридцать лет сидел Илья Муромец, Ох уж тридцать лет сиднем сидел без рук, без ног. Где же, где же, Родина-мать, Где они, твои сыновья? Где заступники-богатыри? Неужели лежат на печи, Греют спинами кирпичи? – Ой вы, странники, люди старые! Ой вы, калики перехожие! Обладай бы я хоть не силою, Хоть не силою, а полсилою, Я и сам пошёл бы, странички, Заступиться за землю русскую, С чёрной силою попротивиться, Ни врага, ни себя не жалеючи. А сейчас уходите-ка, старые, Не невольте меня, убогого, На плохое слово, слово бранное. – Не гони ты нас, добрый молодец! Мы и сами уйдём своей волею, Только дай нам сперва попить. Принеси-ка ты нам ключевой воды. – Как же вам, старички, не совестно Посылать за водой безногого? – Опусти-ка ты ноги резвые За дубовые брусовые лавочки. Ну вставай, вставай, молодец! Ну иди, иди вперёд по земле-матушке!
16 Тут случилось чудо чудное, Чудо чудное, чудо дивное: Приносит Ильюшенька ключевой воды Из колодезя из холодного – Полную чарочку ведёрную! – Ну-ка выпей сам, Илья Муромец, Илья Муромец, сын Иванович! Что ты чувствуешь в себе, Илья Муромец? – Я слышу в себе силушку великую! Если было бы во земле кольцо, А другое кольцо – в небе синем, Ухватил бы кольцо небесное И тянул бы к земле небо синее, И смешалось бы земное с небесным. Вы простите меня, калики перехожие, Люди старые, чудотворные! Если дело я сделаю доброе, Это вы, а не я его сделаю. Вы – мои вторые родители: Вы мне дали второе рождение. Ой ты, гой еси, родимый мой батюшка И родимая моя матушка! Дайте мне своё благословение Заступиться за землю Русскую, Послужить ей верою-правдою. Отвечает отец, стар Иван Тимофеевич: – Я на добрые дела тебе благословение дам. Пойдёшь ты путём-дорогою – Не хвались богатырскою удалью. Для чего тебе силушка дадена? Чтоб защита была обиженым, Чтобы дать укорот обидчику. Долго шёл Илья, сын Иванович, И пришёл на полянку светлую. А на ней стоит терем рубленый. Говорит ему бурый конь, Говорит ему человеческим голосом: – Ой ты, гой еси, Илья Муромец, Не тебя ли я жду-дожидаюся? Докажи свою силу богатырскую – Отвали стопудовый камушек,
17 Отвори-ка ты двери дубовые. Поскакал Илья на добром коне С чёрной силою попротивиться – Заступаться за дело правое, Защищать-беречь землю Русскую.
Все сказания об Илье Муромце свидетельствуют не только о его силе, но и об истинно христианском смирении и кротости. Вследствие тяжелых ранений после всех ратных подвигов Илья решил потрудиться духовно, ушёл в монастырь. Скончался святой богатырь около 1188 года примерно на 45-м году жизни иноком Феодосиевого монастыря (ныне Киево-Печерская Лавра). Там почивают его святые мощи и по сей день. В 1988 году по инициативе Академии наук Украины было проведено исследование мощей Ильи Муромца, захороненных в Киево-Печерской Лавре. Оно подтвердило реальность многих былинных историй о великом воине. РУССКОЕ ВОИНСТВО СЧИТАЕТ СВЯТОГО БОГАТЫРЯ СВОИМ НЕБЕСНЫМ ПОКРОВИТЕЛЕМ. Ждём ваших фотографий. Условия читайте в “Колыбели”, №2(29), с. 11
На фото:
1 – Ксения Рахметова, г. Солигорск; 2 – Кирилл Лозовский, г. Барановичи; 3 – Ксения Саботковская, г.п. Кореличи.
18 Список добрых дел
Как правильно подготовиться, встретить и провести Пасху Юные христиане! Ознакомьтесь со списком. При выполнении доброго дела поставьте пометку в квадратик ооо. Постарайтесь, чтобы в вашем списке было как можно больше совершённых вами добрых дел. 1. оооНавести порядок в доме. 2. оо Поучаствовать в уборке храма или класса воскресной школы. 3. В Великую Пятницу или Великую Субботу в храме поклониться Плащанице. 4. оо Выучить тропарь праздника Воскресения Христова. 5. оо Простить своего обидчика.
6. оооПодготовиться к Таинству Исповеди. 7. оо В Великую Субботу освятить Пасхальное угощение. 8. оооРазослать поздравительные открытки своим друзьям. 9. оооПомочь родителям в приготовлении праздничного стола. 10. оооПобывать в храме на Пасхальном богослужении. 11. оооПричаститься святых Животворящих Таин Христовых. 12. оо Сделать своими руками праздничную поделку и подарить её своим близким. 13. оооПоздравить с праздником Пасхи крёстных родителей. 14. оооПорадовать дедушку и бабушку пасхальным угощением. 15. оо Сходить на праздничный концерт, посвящённый празднику Воскресения Христова. 16. оооВстретиться на Пасху со своими друзьями и похристосоваться. 17. оооНаписать в редакцию журнала “Колыбель”, как вы встретили и провели Пасху. Составила Е. Насеко
На рассвете первого дня после субботы (теперь этот день недели мы называем воскресеньем в память о воскресении Христа), когда жены-мироносицы подошли ко гробу, чтобы
умастить благовониями тело своего Учителя и Господа, оказалось, что тяжёлый камень, закрывавший вход в пещеру погребения, отвален. Гроб пуст: в нём лишь погребальные пелены, в которые было завёрнуто тело Иисуса Христа.
19
Из огласительного слова на Пасху святителя Иоанна Златоуста
… Итак, все – все войдите в радость Господа своего! И первые, и последние, примите награду; богатые и бедные, друг с другом ликуйте; воздержные и беспечные, равно почтите этот день; постившиеся и непостившиеся, возвеселитесь ныне! … Воскрес Христос, и радуются ангелы! Воскрес Христос, и торжествует жизнь! Воскрес Христос, и никто не мертв во гробе! Ибо Христос, восстав из гроба, – Первенец из умерших. Ему слава и держава во веки веков! Аминь.
20
Истинная радость
Николай был единственным ребёнком в семье. Родители занимали высокие должности, были всеми уважаемы, поэтому мальчик никогда ни в чём не знал нужды. Николушка – так называли его дома – рос очень талантливым и на удивление скромным мальчиком. За свои двадцать лет он с отличием окончил школу, учился в самом престижном вузе, прекрасно играл на трёх музыкальных инструментах, не раз занимал первые места на соревнованиях по лёгкой атлетике. Кроме того, у Николая хорошо получалось рисовать: видно, этот талант ему достался по наследству от деда и прадеда, которые были художниками. И вот, казалось бы, столько везения в жизни – радуйся, однако радости он почему-то не испытывал. Чего-то другого искала его душа, искала и не находила.
21 Однажды вечером накануне Светлого Воскресения Христова в дверь позвонили, и через несколько минут на диван напротив Николая присела мама с незнакомой женщиной, одетой очень скромно, даже бедно – по его меркам. Как оказалось, это была мамина двоюродная сестра Мария, некогда имевшая свой продовольственный магазин в городе. Мальчик увидел смущение и даже промелькнувшее пренебрежение на лице у мамы, которое она тут же попыталась скрыть. Они стали разговаривать. Николай смотрел телевизор, поэтому не следил за их беседой, однако некоторые слова Марии всё-таки достигали его слуха. Николай понял, что с двоюродной тётей что-то случилось, и только Бог ей помог. Теперь она каждый год старается ездить на Пасхальное Богослужение в монастырь, а сегодня почемуто опоздала на поезд. “Вот уж эти наивные верующие!” – улыбнулся про себя Николушка. Он хоть и был крещён в детстве, но с тех пор в храме так ни разу и не был. Больше Николай ничего не слышал, потому что ушёл в свою комнату спать. Ближе к полуночи мама разбудила его и попросила подвезти двоюродную сестру в центр города к храму. По дороге Николай и тётя молчали. Добираться было недолго. Но чем ближе подъезжал юноша к храму, тем всё больше возрастало в его душе какое-то незнакомое чувство. И вот из-за поворота показался ярко освящённый на фоне ночного неба храм. Множество людей со свечами в руках стояли возле него в ожидании Пасхального крестного хода. “Воскресение Твое, Христе Спасе, Ангели поют на небесех, и нас на земли сподоби чистым сердцем Тебе славити”, – запели торжественно священники. Эту песнь тут же подхватил весь народ. Зазвонили колокола, качнулись хоругви, и крестный ход двинулся вокруг храма. Николаю так захотелось принять участие в торжестве этой пасхальной ночи, что он решил остаться – ведь эта была его первая Пасха в храме. “Христос Воскресе!” – воскликнули священники. “ Воистину Воскресе!” – радостно и дружно отозвался народ – и Николай вместе со всеми. “Воистину Воскресе! Воистину Воскресе!” – пасхальным трезвоном звенели колокола.
22 “Господи! – впервые в жизни произнёс Николай слова молитвы, объятый Божией благодатью Святого Духа и потрясённый от нахлынувшей на него радости. – Вот она, та самая неподдельная и настоящая радость!” “Я нашёл её! – пронеслось в голове у мальчика. – Слава Тебе, Господи, слава Тебе!” Всё Пасхальное Богослужение простоял Николушка, не шелохнувшись и затаив дыхание, в углу храма. Как одно радостное мгновение пролетела для него ночная служба… Счастливым возвращался он с двоюродной тётей домой, благодаря Бога и её за такую неожиданную возможность стать участником чудесной пасхальной ночи. В глубине души Николай твёрдо знал, что после этой ночи у него началась новая, настоящая жизнь, – жизнь со Христом. Пасхальный рецепт
К. Пачковская
Пасха царская
Юные кулинары! Предлагаем вам старинный рецепт приготовления пасхи. Царскую пасху не зря так назвали: это поистине царское угощение, которое будет настоящим украшением вашего праздничного стола. На 1 кг творога – 5 яиц, 200 г сливочного масла, 20 г сметаны, 200 г сахара, 1/4 стакана толчёного сладкого миндаля, ваниль и изюм по вкусу. Творог протрите через дуршлаг или сито, смешайте его с маслом, яйцами, сметаной. Сложите всё в кастрюлю, перемешайте и поставьте на небольшой огонь, не переставая мешать деревянной ложкой. Как только масса дойдёт до кипения (появится первый пузырёк), снимите с плиты и поставьте на лёд или в тазик с холодной водой. Мешайте непрерывно, пока не остынет. Добавьте сахар с ванилью, миндаль и изюм. Опять всё тщательно перемешайте, выложите в подготовленную форму и оставьте в холодном месте на 12 часов. Приятного аппетита!
23 Пасху радостно встречаем И поём: “Христос Воскрес!” Мы все дружно отвечаем: “Он воистину Воскрес!” Чередой проходят годы Под лазурностью небес. И поют везде народы: “Он воистину Воскрес!” Всюду радость и объятья: “Брат, сестра, Христос Воскрес! Ад разрушен, нет проклятья: Он воистину Воскрес!”
На фото: учащиеся 6 класса Калачёвской СШ Логойского района с ПОЗДРАВЛЕНИЕМ!
В. Кузьменкова
Яйцо – главный пасхальный символ Воскресения, потому что из яйца рождается новая жизнь. К освящённой пище надо относиться как можно более уважительно. Её нельзя предавать поруганию, выбрасывать в мусорное ведро. Яичную скорлупу можно высыпать в укромном месте (где никто не ходит, а значит и не затопчет её ногами) или закопать в землю. Это, кстати, полезный корм для птиц и хорошее удобрение для почвы. То же можно сделать и с крошками от кулича, а если есть дома птичка, отдайте их ей. Соедините точки и раскрасьте рисунок
24 Раскрасьте рисунок
Освящение пасхальных угощений
В Великую Субботу и в Пасхальную ночь священнослужители освящают пасхальную трапезу. Юные христиане! Постарайтесь в этом году сами прийти в храм и освятить пасхальные угощения.
25 Нам письмо Вот уже много столетий христиане отмечают весной один из самых значимых и красивых праздников – Пасху. В этот день принято дарить друг другу крашеные яйца. Красят яйца обычно дома дети. Самый простой способ – в луковой шелухе. Яйцо получается оранжевого, а если подольше подержать в отваре, коричневато-бордового цвета. Рисунок на такой скорлупе можно сделать необычным и оригинальным. Мы хотим поделиться одним из способов росписи пасхальных яиц.
Яйцо варим в течение 8 минут. Не дав ему остыть, вытираем насухо и ставим в фарфоровую рюмку-подставку. На горячее сухое яйцо наносим рисунок акварельной краской. Для расписывания нижней части яйцо переворачиваем. На горячей скорлупе краска мгновенно высыхает и не расплывается. Рисунок можно составить из простых точек, линий, полос, нанесённых кисточкой. Также существует несколько простых способов оформить пасхальное яйцо. Один из них – коллаж. Для этого изображения цветочков, птичек и т.д. наклеиваем на окрашенное яйцо. Можно использовать для украшения также кусочки тесьмы, ленточки, бисер и бусинки, конфетти, яркую ткань или упаковочную бумагу. Красиво оформленные, окрашенные яйца дарят с пасхальным приветствием: “ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!” Ученики 6-го класса Колачёвской СШ Логойского района
26 Наша гостевая
Православные традиции Воскресной школы Сегодня в нашей гостевой – Воскресная школа при храме преподобномученика Афанасия Брестского (г. Слоним), настоятелем которого является протоиерей Владимир Бобчик. Мы приглашаем вас, дорогие читатели, познакомиться с этой школой и её приходскими традициями. Каждый год весь православный мир отмечает великие и радостные праздники – Рождество Христово, Воскресение Господне и другие. И каждый год в первое воскресенье после Рождества Христова в Воскресной школе устраивают праздник Младенца Христа. Это масштабное мероприятие проходит на улице перед храмом и собирает очень много людей, даже из других районов города приезжают целые семьи. Родители и дети соревнуются в различных конкурсах – как духовной, так и физической направленности (перетягивании каната, поднятии гири). Всё это время здесь же можно подкрепить свои силы свежеиспеченными горячими оладьями, бутербродами с чаем и даже, как в старые добрые времена, покататься на лошади. Для всех присутствующих устраивают аукцион и выставку работ воспитанников Воскресной школы. Сюда приезжают уважаемые гости прихода из Слонимской отдельной механизированной бригады: военный оркестр и разведывательный батальон с показательными выступлениями, встреча с которыми вызывает неподдельное восхищение. Не менее интересно провожают масленицу на приходе преподобномученика Афанасия Брестского. В последнее воскресенье перед Великим постом после Божественной Литургии
27 все выходят на улицу, чтобы повеселиться и поучаствовать в различных играх и конкурсах с обязательным атрибутом – блинами. А после развлекательных мероприятий народ идёт в храм на вечернее Богослужение, чтобы испросить у Господа и друг у друга прощение перед вступлением в Великий пост. На праздник Входа Господня в Иерусалим ребята вместе с настоятелем храма приходят в Слонимскую центральную районную больницу и поздравляют всех находящихся на лечении, а также медперсонал освящёнными вербами. От их посещения людям становится радостно и тепло на душе. А в праздник Светлого Христова Воскресения храм преподобномученика Афанасия Брестского наполняется ярким сиянием множества горящих свечей и вся округа заливается ликующим звоном. “Христос Воскресе из мертвых!” – это радостная весть для всех, кто открыл Господу своё сердце. “Христос Воскресе!” – звучит в переполненной церкви. “Христос Воскресе!” – поздравляют воспитанники Воскресной школы своих зрителей на пасхальном концерте. “Христос Воскресе!” – разносится по всей округе. И слышится в ответ: “Воистину Воскресе!” Пасхальная радость звучит во Вселенной: “ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ! ВОИСТИНУ ВОСКРЕСЕ!” Воскресная школа во главе с настоятелем прихода протоиереем Владимиром Бобчиком приглашает всех желающих посетить Богослужения в храме преподобномученика Афанасия Брестского и принять участие в праздничных мероприятиях. К. Пачковская
28 Наша мастерская
Пасхальное деревце
Пасхальное деревце послужит отличным украшением стола в этот великий праздник, а процесс его сотворения доставит вам массу удовольствия. Лучше всего участвовать в этом всей семьёй, тогда деревце будет особенно красивым и по-домашнему тёплым. Итак, возьмите сырые яйца, сделайте два отверстия в каждом из них и выдуйте содержимое в какую-нибудь посуду, тщательно промойте и высушите скорлупки, придайте им желаемый оттенок с помощью краски для холодного окрашивания. Далее действуйте в зависимости от имеющегося подручного материала: вырезайте, наклеивайте или рисуйте от души! В готовые яйца проденьте ленточки и закрепите их петелькой. Ленточки подбирайте тонкие и разноцветные. Для Пасхи красный и золотистый цвета особенно желательны. Повесьте яйца на чуть распустившиеся веточки вербы. Кроме того, можно подвешивать бусины разного размера и нежных цветов. Ещё один из способов оформления пасхальных яиц на праздничном столе – это уютное гнёздышко или красиво убранная корзинка.
В результате получается сказочная красота! Прежде чем сесть за праздничный стол, не забудьте спеть пасхальный тропарь:
Христос воскресе из мертвых, смертию смерть поправ и сущим во гробех живот даровав! (Поправ – победив. Сущим во гробех – смертным. Живот – жизнь.)
29
Картинамозаика из яичной скорлупы Юные мастера! Попробуйте создать мозаику из яичной скорлупы и подарите её самому дорогому вам человеку. Скорлупу нужно брать исключительно из-под сырых яиц, причём обязательно освобождать её от плёнки. Затем её необходимо покрыть каким-нибудь тканевым красителем. После подготовительных этапов начинается создание рисунка. На покрытый лаком картон наносятся гелиевой ручкой контуры будущего изображения. Затем с помощью пинцета скорлупа ломается на части нужной формы, а они укладываются, как мозаика. Конечный результат покрывается бесцветным лаком.
Закрасьте:
30
Пасхальные игры Православная Пасха характеризуется целым рядом обычаев, игр и праздничных развлечений.
Чоканье яйцами
Большинству известен обычай битья яиц на Пасху. Игра совсем простая: один держит в руке яйцо носиком вверх, а другой бьёт его носиком другого яйца. У кого яйцо треснуло – тот проиграл.
Поиск пасхальных яиц
С пришедшими к вам в гости друзьями можно провести такую игру: вы заранее прячете в разных местах яйца-сюрпризы (картонные, пластиковые, склеенные конвертики в форме яиц с маленькими призами). Пусть каждый найдёт по одному из яиц-сюрпризов, заранее изготовленных вами для своих друзей. Всю Светлую седмицу детям разрешается звонить в колокола, после чего в душе каждого остаются неизгладимые впечатления и радость!
Колокола
Хорошо на колокольне Позвонить в колокола, Чтобы праздник был раздольней, Чтоб душа запеть могла. Будто ангельское пенье, Этот дивный перезвон Светлым гимном Воскресенья Зазвучал со всех сторон. В. Шамонин
Задание. Расшифруйте цифры с помощью алфавита:
А,Б,В,Г,Д,Е,Ё,Ж,З,И,Й,К,Л,М,Н,О,П,Р,С,Т,У,Ф,Х,Ц,Ч,Ш,Щ,Ъ,Ы,Ь,Э,Ю,Я , и вы узнаете, какая существует на этот счёт пословица.
3 19,3,6,20,13,21,32 19,6,5,14,10,24,21 12,20,16 15,6 9,3,28,15,1,18,30
31 Задание. Загадайте своим родным и друзьям пасхальные загадки. 1. Почему по всей земле радость и веселие? Потому, что празднуем Христово … (Воскресение). 2. Вход во Гроб Господень стража охраняла, Ангела увидев, в страхе …………………(убежала). 3. Ангел белоснежный, вид его – как пламень, Приступил ко Гробу, отвалить чтоб …..(камень). 4. “Христос Воскресе!”– радостно всеми произносится, Это первыми узнали жены …………(мироносицы). 5. Ангел возвестил: “Скажите всем скорее, Что Христос Воскрес, всех встретит в ….(Галилее)”. 6. А потом пришли ко Гробу, тоже очень рано, Два Апостола, то были Пётр с ………… (Иоанном). 7. Вскоре средь учеников Бога видим мы – Не было там только апостола …………….. (Фомы). 8. Фоме – через неделю и всем ученикам Вновь Господь явился и сказал: ………(“Мир вам”). 9. Солнышко играет и щебечут птички; Украшение стола – красные ………………… (яички). 10. Весть о Воскресении поведав, подарила Яичко – символ жизни – Мария ……… (Магдалина). 11. А яичко стало красным, в чудо чтоб поверил Римский император по имени …………(Тиберий). 12. Напекли хозяюшки к празднику в печи Пышные, румяные чудо-………………..(куличи)! Праздников всех Праздник, Чудо из чудес, Всех вас поздравляем! Ведь … ХРИСТОС ВОСКРЕС!
Японский кроссворд Разгадайте японский кроссворд, и вы узнаете, что традиционно готовят православные христиане на Пасху к столу.
32
Пасхальное приветствие на разных языках
Постарайтесь выучить пасхальное приветствие на 12 разных языках. Внимание! Красным цветом выделены слова, как они произносятся на русском языке.
Задание. Поставьте в кружочки правильные цифры, соответствующие 1 2
Беларусь Япония
3 4
Украина Польша
5
Греция
6
Великобритания
Хрыстос Уваскрос! ハリストス復活！ Харисутосу Фуккацу! Хрыстос Воскрэс! Chrystus Zmartwychwstał! Хрыстус з мартвых встал Χριστος ’Aνέστη! Христос Анэсти! Christ is Risen! Крайст из Ризен!
На церковно-славянском языке
Арсений Шитик, 5 лет
Сапраўды Ўваскрос! 実に復活！ Дзицу-ни Фуккацу! Воистыну Воскрэс! Naprawde Zmartwychwstał! Направдэ з мартвых встал ’Aνέστη! Алифос Анэсти! He's Risen Indeed! Хи из Ризен Инд'ид!
Христóсъ Воскрéсе!
Мария Трофимчик, 9 лет
стину Воскрéсе!
Антон Радевич, 8 лет
33 На протяжении сорока дней после Светлого Христова Воскресения православные христиане поздравляют друг друга радостным приветствием: “Христос Воскресе!” и отвечают на него: “Воистину Воскресе!”.
пасхальным приветствиям ребят из разных стран. 7 8
Россия Грузия
9 Сербия 10 Литва 11 Германия 12 Франция
Христос Воскрес! ქრისტე აღსდგა! Кристе Aхcдга! Христос Вaскрсе! Kristus Рrisikélè! Кристус Присикеле! Christus ist Auferstanden! Кристус ист Aуф'ерштанден! Christ est Ressuscité! Крист э Рэcюситэ!
На латинском языке
Анна Федорович, 7 лет
Христус Рэзурэксит!
Дарья Фенькевич, 10 лет
Воистину Воскрес! ჭეშმარიტად აღსდგა! Чешмаритад Aхcдга! Ваистину Вaскрсе! Iš tiesũ Рrisikélè! Иш тиесу Присикеле! Wahrhaft Auferstanden! Вархафт Aуф'ерштанден! En vérité il est Ressuscité! Ан вэритэ иль э Рэcюситэ! Вэрэ Рэзурэксит!
Дмитрий Зазерский, 13 лет
34 Нам электронное письмо Быль о серой щуке
(Сказка о золотой рыбке)
1 ягодка для принца Суп из молотка Пан и окунь
Магазин потерь Ну, лиса, ну не жди! Кто ездит домой по вечерам… Составил Николай Шилов (10 лет), г. Могилёв
Традиционно на Пасху, в Светлое Христово Воскресение, в Воскресных школах проходят Пасхальные представления.
Пригласительная открытка Дорогие ребята!
ВОСКРЕСНЫЕ ШКОЛЫ приглашают ВАС на ПАСХАЛЬНЫЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ.
В программе: Пасхальный спектакль, музыкальные номера, стихи, викторины, конкурсы и многое, многое другое. Узнайте заранее, где и в какое время будут проходить Пасхальные представления при вашем храме.
Сценарий пасхальной пьесы “Солнечный каравай” вы найдёте в журнале “Колыбель” № 7, 2010 с. 13-16
Сценарий пасхальной пьесы “Пасхальный колобок” вы найдёте в журнале “Колыбель” № 19, 2011 с. 28-31
“во=х””
“р=и”
Пасхальный ребус
“ц=ст
“пл=с””
па=во” у=р л=е” “к=с т
35
Ответ на задачу в Пентамино отгадал Иван Сергиенко, 13 лет (г. Минск). Поздравляем! условие задания смотрите в “Колыбели”, № 10(25), с. 29; ответ варианта №1 смотрите в “Колыбели”, № 11(26), с. 35.
Я пишу стихи…
Юные поэты! Присылайте ваши стихи. Их тематика может быть разнообразной: “Над рекою белый храм”, “Майский дождик”, “Ветеранам Великой Отечественной войны посвящается”, “Цветы для мамы”, “Школа, здравствуй и прощай (каникулы)” и другие стихи. Юные художники! Ждём ваших рисунков на тему:
“Месяц МАЙ моими глазами” Формат присылаемого рисунка – только А5 (148 х 210 мм).
Рисунки отправляйте не позднее 21 апреля.
Ответы к заданиям прошлого номера журнала “Колыбель” (№ 3(30)): с. 4 (слева направо: 3, 5, 6, 1; А. С. Пушкин “Птичка”; М. Ю. Лермантов “Ангел”); с. 5 (слева направо: 2, 7, 4, 8; А. А. Блок “Вербочки”); с. 9 (олень); с. 11 (1 – Крест; 2 – петух (запел петух и апостол Пётр (имя Пётр переводится как камень) заплакал); 3 – три поста: Филиппов, Петров и Великий); с. 17 (1 – синичка; 2 – попугай; 3 – пеликан; 4 – пеночка; 5 – пуночка); с. 17 (не делай зла даже и в шутку!); с. 25 (ответы слева направо последовательно вниз: 12, 3, 2, 5, 16, 4, 11, 10, 6, 14, 8, 15, 9, 1, 7, 13); с. 29 (за горячей чашкой чая!); с. 31 (звонница); с. 31 (компанъ); с. 33 (Крест на холме); с. 34 (подготовка к Пасхе); с. 34 (сверху вниз: 2, 11, 6, 9, 8, 12, 7, 1, 4, 10, 3, 5).
Внимание! Спешите прислать на адрес редакции (не позже 20 апреля) правильные ответы к заданиям, которые размещены на страницах: 4,7,8,10,31,30,34. Трёх первых победителей ждут пасхальные награды (DVD-диск с православными художественными фильмами)!
Тираж: 299 экз. Адрес редакции: Миссионерский отдел Новогрудской епархии /Детский православный журнал “Колыбель”/. (Дайджест). Куда: Гродненская область, Слонимский район, п/о Жировичи, ул. Соборная, 57, Новогрудская епархия. Индекс: 231822. Адрес электронной почты: е-mail: kolibel2010@yandex.ru. Епархиальный сайт: http://www.eparhia.by. В номере использованы рисунки и материалы Е. Горячей (рисунок на обложке и др.), священника Р. Альховика, К. Пачковской, А. Насеко, П. Фокина, Е. Насеко, Д. Нецветаева, , В. Федоровича, Каринэ Тер-Захарянц, А. Винокурова, П. Репкина, В. Шевкова и др.