RIBAG_Broschuere_Dizco 2024

Page 1


Transparente Lichtästhetik

In einer Welt, die sich ständig wandelt, ist Licht unser treuer Begleiter, ein Medium der Wärme und Kreativität. Es formt unsere Räume und beein usst unser tägliches Leben.

Inspiriert von der Natur, haben wir mit DIZCO eine Kollektion entwickelt, die sanft in den Vordergrund tritt und zur leuchtenden Scheibe wird – wie die Sonne, die den Tag erhellt. Sie akzentuiert und erzeugt gleichzeitig eine dezente Lichtaura.

Die Schönheit und Transparenz von Glas verleiht ihr besondere Faszination. Das hochwertige Material fängt das Licht ein und transformiert es in ein sinnliches Erlebnis.

Lassen Sie sich von DIZCO inspirieren.

Transparent lighting aesthetics

In a constantly changing world, light is our loyal companion, a medium of warmth and creativity. It shapes our spaces and in uences our daily lives.

Inspired by nature, we have developed the DIZCO collection, which gently comes to the fore as an illuminating pane like how the sun lights up the day. It accentuates spaces while also creating a subtle lighting aura.

The beauty and transparency of glass give it its special charm. The high-quality material captures light and transforms it into a sensory experience.

Discover DIZCO and be inspired.

DIZCO

RIBAG Design Studio

Die reduzierte, klare Formensprache und die raf nierte Lichttechnik der Pendel-, Decken- und Wandleuchten verbindet sich mit der Faszination einer leuchtenden Scheibe. An den rund 60‘000 dezent platzierten Punkten auf dem Glas wird das Licht re ektiert und damit sichtbar, es entsteht die Illusion eines schwebenden Lichtkörpers in der Architektur. DIZCO ist eine zeitlose und einzigartige Lichtquelle, geeignet für den hochwertigen Wohn- und Objektbereich.

RIBAG Design Studio

The reduced, clear expressive form and sophisticated lighting technology of the pendant, ceiling and wall lamps are combined with the fascinating appeal of an illuminated pane. Light is re ected at around 60,000 discreetly placed dots on the glass, creating the illusion of a oating body of light within the architecture. DIZCO is a timeless and unique light source, suitable for high-quality living spaces and public areas.

ribag.com/dizco

DIZCO Wandleuchte
DIZCO Wall lamp
DIZCO Pendelleuchte
DIZCO Pendant lamp
DIZCO Wand- und Pendelleuchte
DIZCO Wall and pendant lamp
DIZCO Deckenleuchte
DIZCO Ceiling lamp

Deckenleuchten

Ceiling lamps

Leuchtengehäuse

Lamp housing Alu-Druckguss/Sicherheitsglas

Diecast aluminium/safety glass

Farben Colours weiss white

Farbtemperaturen

Colour temperatures 2700 / 3000 / 2200–5000 K

Leuchtenlichtstrom

Luminaire luminous ux 890–1290 lm

Anschlussleistung

Connected load 16 W

Nutzlebensdauer LED

Service life LED 50’000 h L90 B10 (Ta 25°C)

Betriebsgerät Control gear

Lichtregelung

Lighting control

EVG 230 V/50 Hz

PS 230 V/50 Hz

PhasenDIM,DALI/TouchDIM, DALI + Casambi,DALI DT8, DALI DT8 + Casambi Phase-cut,DALI/TouchDIM, DALI + Casambi,DALI DT8, DALI DT8 + Casambi

Zur Montage an der Decke For mounting on the ceiling

Hochwertige Glaslinsentechnologie mit Ausstrahlwinkel 60°,Direkt-/Indirektanteil, 70% direkt-,30% indirekt strahlend, ESG Sicherheitsglas mit Punktraster

High-quality glass lens technology with beam angle of 60°,70% direct-,30% indirect beam,single-pane safety glass (ESG) with dot matrix

Pendelleuchten

Pendant lamps

Leuchtengehäuse

Lamp housing

Farben

Alu-Druckguss/Sicherheitsglas

Diecast aluminium/safety glass

Colours weiss/roségold/sandgold white/rosegold/sandgold

Farbtemperaturen

Colour temperatures 2700 / 3000 / 2200–5000 K

Leuchtenlichtstrom

Luminaire luminous ux 1330–1980 lm

Anschlussleistung

Connected load 23 W

Nutzlebensdauer LED Service life LED 50’000 h L90 B10 (Ta 25°C)

Betriebsgerät Control gear

Lichtregelung

Lighting control

EVG 230 V/50 Hz PS 230 V/50 Hz

PhasenDIM,DALI/TouchDIM, DALI DT8 + Casambi Phase-cut,DALI/TouchDIM, DALI DT8 + Casambi

Zur Montage an der Decke For mounting on the ceiling

Hochwertige Glaslinsentechnologie mit Ausstrahlwinkel 60°,50% direkt-/50% indirekt strahlend,Direkt-/Indirektlichtanteil separat steuerbar, ESG Sicherheitsglas mit Punktraster

High-quality glass lens technologywithbeamangleof 60°,50%direct/50%indirect beam,direct/indirect light separately controllable, single-panesafetyglass(ESG) with dot matrix

Wandleuchten

Wall lamps

Leuchtengehäuse

Lamp housing

58 *Casambiadapter optional 24 *

Alu-Druckguss/Sicherheitsglas

Diecast aluminium/safety glass

Farben Colours weiss white

Farbtemperaturen

Colour temperatures 2700 / 3000 / 2200–5000 K

Leuchtenlichtstrom

Luminaire luminous ux 660–1040 lm

Anschlussleistung

Connected load 12 W

Nutzlebensdauer LED

Service life LED 50’000 h L90 B10 (Ta 25°C)

Betriebsgerät

Control gear

Lichtregelung

Lighting control

EVG 230 V/50 Hz

PS 230 V/50 Hz

PhasenDIM,DALI/TouchDIM, DALI + Casambi,DALI DT8, DALI DT8 + Casambi Phase-cut,DALI/TouchDIM, DALI + Casambi,DALI DT8, DALI DT8 + Casambi

Zur Montage an der Wand For mounting on the wall

Indirekt strahlend, ESG Sicherheitsglas mit Punktraster Indirect beam,single-pane safety glass (ESG) with dot matrix

Deckenleuchten 400 weiss

Pendelleuchten 400 weiss, rosé gold, sand gold

Direkt-/Indirektlicht separat steuerbar

Wandleuchten 400 weiss

4223.400.27.3

4223.400.30.3

4223.400.00.3

IMPRESSUM

AllgemeineHinweise:

Alle Preise sind unverbindliche Verkaufspreisempfehlungen exkl. MwSt. Die technischen Angaben beziehen sich auf Bemessungswerte bei einer Umgebungstemperatur von 25 °C und sind Richtwerte mit einer Toleranz von +/–10 %. Änderungen vorbehalten. Es wird keine Haftung für Druckfehler übernommen. Preisänderungen vorbehalten. Bitte beachten Sie die Kompatibilität von Dimmern unter ribag.com/downloads

ribag.com@ribaglightribaglight

Headquarters

RIBAG Licht AG

Kanalstrasse 18

5745 Safenwil

Switzerland

Tel +41 62 737 90 10 (Sales)

Tel +41 62 737 50 70 (Service)

info@ribag.com www.ribag.com

© RIBAG Licht AG

966.049.24 D/CHF 11/24

inszeniert licht novoline ag ughofstrasse 56 ch - 8152 glattbrugg

fon 044 / 874 20 20

fax 044 / 874 20 30

mail info@novoline.ch net www.novoline.ch

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.