NOVOMATIC Product Catalogue G2E 2018 by NOVOMATIC

G 2E

VIDEO SLOT CABINETS VIDEO SLOTS & GAMING PLATFORMS JACKPOTS ELECTRONIC TABLE GAMES SYSTEMS, SOLUTIONS & SIGNAGE APPENDIX

International Sales: NOVOMATIC AG • Wiener Strasse 158 • 2352 Gumpoldskirchen • Austria Tel.: +43 2252 606 870 756 • E-Mail: sales@novomatic.com • www.novomatic.com

NOVOMATIC Group • Worldwide

The NOVOMATIC Group The NOVOMATIC Group is one of the biggest producers and operators of gaming technologies and employs aproximately 30,000 staff worldwide. Founded by entrepreneur Professor Johann F. Graf, the Group has locations in 50 countries and exports high-tech electronic gaming equipment to more than 75 countries. The Group operates more than 270,000 gaming machines in its 2,100 plus traditional and electronic casinos as well as via rental concepts. Part of the Group is also ADMIRAL Sportwetten GmbH, Austria‘s leading sports betting operator with more than 250 outlets, as well as the Vienna-based online gaming specialist Greentube Internet Entertainment Solutions GmbH. The main markets of the Group are the Member States of the European Union; the Central, Eastern and South Eastern European markets where NOVOMATIC was, due to its early market entry, able to establish an excellent position; as well as expanding markets with exceptional growth such as Latin America and the US.

General Disclaimer: All specifications printed in this brochure are subject to change without notice. Not all games and products are available in all jurisdictions and are subject to specific jurisdictional approval. COPYING IN ANY PART IS PROHIBITED ©2018 NOVOMATIC AG Please contact your local NOVOMATIC AG representative to find out about the availability of games and products in your specific area.

El Grupo NOVOMATIC El Grupo NOVOMATIC es uno de los mayores productores y operadores de tecnologías de la industria del juego y emplea a cerana a los 30.000 personas en todo el mundo. Fundado por el empresario Prof. Johann F. Graf, cuenta con oficinas en 50 países y exporta equipos de juego de alta tecnología á más de 75 países. En la actualidad, cuenta con más de 270.000 máquinas de juego activas en sus 2.100 casinos tradicionales y electrónicos; y en concepto de participación en casinos de terceros. Tanto ADMIRAL Sportwetten GmbH, operador líder de apuestas deportivas en Austria con más de 250 puntos de venta como el especialista de juegos en línea con sede en Viena, Greentube Internet Entertainment Solutions GmbH, forman parte de este Grupo. Los mercados principales en los que opera el Grupo son los estados miembros de la Unión Europea y los mercados del centro, este y sudeste de Europa donde ha logrado obtener una posición de privilegio y en la actualidad se encuentra expandiendo su actividad en América Latina y Estados Unidos.

International Sales: NOVOMATIC AG • Wiener Strasse 158 • 2352 Gumpoldskirchen • Austria Tel.: +43 2252 606 870 756 • E-Mail: sales@novomatic.com • www.novomatic.com

NOVOMATIC Group • Innovation

Gaming innovation starts here

La innovación comienza aquí

In addition to its headquarters in Gumpoldskirchen, Lower Austria, the Group has production facilities and Research and Development centers in Germany, Great Britain, the Czech Republic, Hungary, Poland, Russia, the Netherlands, Iceland, Spain, Italy, Argentina, Australia, Canada and the US.

Además de la sede central en Gumpoldskirchen, en Baja Austria, el Grupo tiene sedes de producción y centros tecnológicos en Alemania, el Reino Unido, la República Checa, Hungría, Polonia, Rusia, los Países Bajos, Islandia, España, Italia, Argentina, Australia, Canadá y los EE.UU.

Products, services and solutions for all business segments

• Productos de casino y VLT / SBG • Máquinas tragamonedas • Productos y sistemas para apuestas deportivas • Sistema inteligente de gestión online • Sistema de entrega de contenidos (AV) • Accesorios • Soluciones de jujegos en línea / móvíles / sociales

• Casino and VLT / SBG products • AWP / LPM for arcades, bars, bingo parlours • Sports Betting products and systems • Casino Management Systems • Content Delivery Systems (AV) • Accessories • Online / mobile / social gaming solutions

NOVOMATIC is also the market leader in Europe in terms of electronic casino operations, operating more than 2,100 gaming facilities worldwide. These operations are part of the unique and integrated market strategy as both a manufacturer and an operator. NOVOMATIC uses its own operations in the various markets as a field test environment for new products and solutions prior to market launch. Operations of all kinds • Casinos and electronic casinos • Arcades, bingos, bars/pubs, sports betting outlets • Video Lottery Operations (VLTs) • Online / mobile / social casinos

Productos, servicios y soluciones para toda la industria

Con más de 2.100 instalaciones en todo el mundo, NOVOMATIC también lidera el mercado europeo en términos de operaciones de casinos electrónicos. Estas operaciones forman parte de su estrategia comercial integral como fabricante y operador. NOVOMATIC utiliza sus propias operaciones como un entorno de pruebas de campo para testear productos y soluciones nuevas antes de lanzarlos al mercado. Todo tipo de operaciones de juegos de azar • Casinos, casinos electrónicos • Arcades, bingos, bars, apuestas deportivas • Operaciones de Video-Lotería (VLTs) • Casinos en línea / movíl / social

Global Operations NOVOMATIC 2017 Operaciones Globales NOVOMATIC 2017

NOVOMATIC Activities Actividades de NOVOMATIC

NOVOMATIC R&D and production facilities Oficinas de I+D y fábrica de productos International Sales: NOVOMATIC AG • Wiener Strasse 158 • 2352 Gumpoldskirchen • Austria Tel.: +43 2252 606 870 756 • E-Mail: sales@novomatic.com • www.novomatic.com

NOVOMATIC Group • Premium Quality Poduction

State-of-the-art production facilities NOVOMATIC has an excellent reputation for innovative high-tech gaming equipment and content that is characterized by premium quality and reliability. Operators value the fast ROI, low maintenance costs and first-class after-sales service and support. The Group comprises modern production facilities at the Austrian headquarters, the Czech production plants in Roušinov and Komořany as well as in the UK, Germany and Hungary, amongst others. Top quality management and ISO certification policy are mandatory. As a manufacturer with a global footprint NOVOMATIC attaches great importance on its corporate sustainability policy. Through an optimized production ecology and resource efficiency, as well as sophisticated environmental management policy, the Group aims to keep the ecological footprint to a minimum.

Instalaciones de vanguardia para la producción de soluciones NOVOMATIC tiene una excelente reputación por su innovación en el desarrollo de equipos y contenido de alta tecnología caracterizados por su calidad y confiabilidad premium. Los operadores valoran el rápido retorno de la inversión, los bajos costos de mantenimiento y el servicio al cliente y soporte técnico de primera clase. En la sede de Austria, el Grupo cuenta con modernas instalaciones de producción y diversas fábricas ubicadas en Roušinov y Komořany, República Checa, Reino Unido, Alemania y Hungría, entre otros. Una gestión de alta calidad y la política de certificación ISO son condiciones obligatorias las oficinas y centros del Grupo. Como fabricante internacional, NOVOMATIC otorga gran importancia a su política de sostenibilidad corporativa. A través de una producción que procura optimizar el uso de recursos y cuidar la ecología y de una política de gestión medioambiental sofisticada, el Grupo pretende reducir su huella ecológica al mínimo.

International Sales: NOVOMATIC AG • Wiener Strasse 158 • 2352 Gumpoldskirchen • Austria Tel.: +43 2252 606 870 756 • E-Mail: sales@novomatic.com • www.novomatic.com

New NOVOMATIC cabinet identification: Nueva identificación de gabinetes NOVOMATIC: Monitor 1 E.g.: P.ej.:

GAMINATOR® Scorpion 2.24

”i

Number of game screens (excl. toppers and TouchDecks) Número de pantallas de juego (excl. toppers y TouchDecks) Screen size of the largest monitor (inches) Tamaño de pantalla del monitor más grande (inch)

Monitor 2

NEW STANDARD

FV640 B PANTHERA™

PANTHERA™ 2.27

FV640 C PANTHERA™ Curve

PANTHERA™ Curve 1.43

FV834 V.I.P. Lounge™ Curve

V.I.P. Lounge™ Curve 1.43

FV834 V.I.P. Lounge™

V.I.P. Lounge™ 2.32

FA880 NOVOSTAR® V.I.P. Royal

NOVOSTAR® V.I.P. Royal 2.65

FA880 NOVOSTAR V.I.P. III

NOVOSTAR® V.I.P. 3.50

FA880 NOVOSTAR® V.I.P. II

NOVOSTAR® V.I.P. 2.50

FV310 GAMINATOR® Scorpion

GAMINATOR® Scorpion 2.24

FV880 NOVOSTAR® SL2

NOVOSTAR® SL 2.27

FV880 NOVOSTAR® SL3

NOVOSTAR® SL 3.27

FV623A/624A NOVOSTAR® II

NOVOSTAR® II 2.24

FV833 IMPERATOR S3

IMPERATOR 3.24

FVC28 EXECUTIVE SL™

EXECUTIVE SL™ 1.24

FV880 NOVOSTAR® SL1

NOVOSTAR® SL 1.27

”i

VIDEO SLOT CABINETS

PANTHERA™ 2.27

12 u

PANTHERA™ Curve 1.43

14 u

V.I.P. Lounge™ Curve 1.43

16 u

V.I.P. Lounge™ 2.32

18 u

NOVOSTAR® V.I.P. Royal 2.65

20 u

NOVOSTAR® V.I.P. 3.50

22 u

NOVOSTAR® V.I.P. 2.50

23 u

Grand Roulette II

24 u

GAMINATOR® Scorpion 2.24

26 u

NOVOSTAR® SL 2.27 / 3.27

27 u

NOVOSTAR® II 2.24

28 u

IMPERATOR 3.24

29 u

International Sales: NOVOMATIC AG • Wiener Strasse 158 • 2352 Gumpoldskirchen • Austria Tel.: +43 2252 606 870 756 • E-Mail: sales@novomatic.com • www.novomatic.com

Cabinets • PANTHERA™ 2.27

PANTHERA™ 2.27 – Facts & Figures • 2x 27” full HD LCD screens with LED backlight • Bottom screen PCAP touch-equipped • 15.6” TouchDeck™ player interface / various button panel layouts available • Independent 24” multi-purpose LED topper available • Stirring 25mm LED illumination and game-dependent colour effects • Integrated high-performance sound system • Ergonomic design • 2 Pantallas LCD full HD de 27” con backlight LED • Pantalla inferior con equipamiento PCAP touch • Interface de juego TouchDeck™ de 15.6” / Varios layouts disponibles del panel de botones • Topper LED multi-propósito de 24” disponible • Sorprendente iluminación LED de 25 mm y efectos de color combinados con el juego • Sistema de sonido integrado de alta definición • Diseño ergonómico

Featured Game: Viking & Dragon™ Available i.a. as a single game and in NOVO LINE™ Interactive Edition X

PANTHERA™ 2.27 Sleek is the new standard The sleek PANTHERA™ 2.27 will make an undiluted appearance on your gaming floor. A straightforward design, interactive TouchDeck™ and subtle LED effects provide for superior ease of play and ultimate performance.

La distinción es el nuevo estándar La PANTHERA™ 2.27 irrumpirá en su sala de juego. Su diseño sencillo, TouchDeck™ interactivo y efectos LED delicados brindarán mayor facilidad de juego y máximo rendimiento.

LED FX

VIDEO TOPPER

(Please find the technical dimensions in the appendix, p. 133 ff.)

International Sales: NOVOMATIC AG • Wiener Strasse 158 • 2352 Gumpoldskirchen • Austria Tel.: +43 2252 606 870 756 • E-Mail: sales@novomatic.com • www.novomatic.com

Cabinets • PANTHERA™ Curve 1.43

PANTHERA™ Curve 1.43 – Facts & Figures • 1x 43” UHD Curve LCD screen with LED backlight / PCAP touch-equipped • 15.6” TouchDeck™ player interface / various button panel layouts available • Independent 24” multi-purpose LED topper available • Stirring 25mm LED illumination and game-dependent colour effects • Integrated high-performance sound system • Ergonomic design • 4K ready • 1 Pantalla LCD UHD Curve de 43” con backlight LED / Equipamiento PCAP touch • Interface de juego TouchDeck™ de 15.6” / Varios layouts disponibles del panel de botones • Topper LED multi-propósito de 24” disponible • Sorprendente iluminación LED de 25 mm y efectos de color combinados con el juego • Sistema de sonido de alta definición integrado • Diseño ergonómico • 4K ready

Featured Game: Voodoo Fortunes™ Available i.a. as a single game

PANTHERA™ Curve 1.43 Sleek is the new standard Power and performance are executed on this towering machine to keep your guests on the edge of their seats. The PANTHERA™ Curve 1.43’s intriguing LED effects, imposing Curve screen and high visibility hit the mark for a sophisticated game presentation.

La distinción es el nuevo estándar La potencia y el rendimiento se combinan en este destacado gabinete para mantener a los apostadores al borde de sus asientos. Los cautivantes efectos LED de PANTHERA™ Curve 1.43, su imponente pantalla curva y su alta visibilidad dan como resultado una sofisticada experiencia de juego.

CURVE SCREEN

4K READY

LED FX

VIDEO TOPPER

(Please find the technical dimensions in the appendix, p. 133 ff.)

International Sales: NOVOMATIC AG • Wiener Strasse 158 • 2352 Gumpoldskirchen • Austria Tel.: +43 2252 606 870 756 • E-Mail: sales@novomatic.com • www.novomatic.com

Cabinets • V.I.P. Lounge™ Curve 1.43

V.I.P. Lounge™ Curve 1.43 – Facts & Figures • 1x 43” UHD Curve LCD screen with LED backlight • 15.6” TouchDeck™ player interface as well as various button panel layouts available • Stirring 25mm LED illumination and game-dependent colour effects • Ergonomic design • Highly comfortable V.I.P. Scorpion Chair • Integrated high-performance sound system • 4K ready • 1 pantalla LCD UHD Curve de 43” con backlight LED • Interface TouchDeck™ de 15.6” y varios layouts disponibles del panel de botones • Sorprendente iluminación LED de 25mm y efectos de color combinados con el juego • Diseño ergonómico • Incluye un cómodo asiento V.I.P. Scorpion Chair • Sistema de sonido integrado de alta definición • 4K ready

Featured Game: Asian Fortunes™ Included i.a. in the new NOVO LINE™ Concurve Edition 4

V.I.P. Lounge™ Curve 1.43 Compact Curve that goes with the flow The Very Important Player Experience in a curved lounge style. The 43” upright curve screen, gamedependent LED edges and V.I.P. chair in a space optimized format – this machine delivers the perfect gaming flow for the modern gaming floor.

Acompañando la acción con estilo curvo y compacto Toda la Experiencia Very Important Player al mejor estilo reposado y curvo. Pantalla vertical y curva de 43”, marcos LED sincronizados con el juego y un asiento VIP en un formato compacto único: esta máquina ofrece la acción perfecta para salas de juego modernas.

CURVE SCREEN

4K READY

LED FX

CHAIR

(Please find the technical dimensions in the appendix, p. 133 ff.)

International Sales: NOVOMATIC AG • Wiener Strasse 158 • 2352 Gumpoldskirchen • Austria Tel.: +43 2252 606 870 756 • E-Mail: sales@novomatic.com • www.novomatic.com

Cabinets • V.I.P. Lounge™ 2.32

V.I.P. Lounge™ 2.32 – Facts & Figures • 2x 32” full HD LED screens • 12” TouchDeck™ player interface as well as various button panel layouts available • Ergonomic design • Highly comfortable V.I.P. Scorpion chair available • Integrated high-performance sound system • 2x pantallas LED full HD de 32” • Interfaz del apostador TouchDeck™ de 12”, con pantalla táctil y diversos layouts del panel de botones disponibles • Diseño ergonómico • Incluye un cómodo asiento V.I.P. Scorpion Chair • Sistema de sonido integrado de alta calidad

Featured Game: Blue Moon™ Included i.a. in the new Impera Line™ HD Edition 6

V.I.P. Lounge™ 2.32 V.I.P. Comfort in Compact Lounge Style NOVOMATIC proudly presents the Very Important Player Experience in a compact lounge style. There is no better way to offer the unique V.I.P. feeling to guests in a space-optimized lounge format.

Confort V.I.P. al estilo Lounge NOVOMATIC presenta con orgullo la experiencia de juego V.I.P. en estilo Lounge. No existe mejor sensación de juego que la que brinda esta versión V.I.P. que permite optimizar el espacio con su nuevo formato reposado.

LED FX

CHAIR

(Please find the technical dimensions in the appendix, p. 133 ff.)

International Sales: NOVOMATIC AG • Wiener Strasse 158 • 2352 Gumpoldskirchen • Austria Tel.: +43 2252 606 870 756 • E-Mail: sales@novomatic.com • www.novomatic.com

Cabinets • NOVOSTAR® V.I.P. Royal 2.65

NOVOSTAR® V.I.P. Royal 2.65 – Facts & Figures • 65” UHD LCD screen with LED backlight • 27” full HD LED touchscreen on the cabinet • Ergonomic design • Highly comfortable V.I.P. Cobra Chair including: - Integrated satellite speakers in the headrest - Start/Take Win and bet setting buttons plus volume control in the armrest • Extra start button built into footrest • Various button panel layouts available • Pantalla LED full HD de 65” • Gabinete con pantalla táctil LED full HD de 27” • Diseño Ergonómico • Asiento V.I.P. Cobra muy cómodo que incluye: - Parlantes satélite integrados al reposacabezas - Teclas de Start (inicio) /Take Win (cobrar) y configuración de apuestas y control de volumen en el reposabrazos • Botón de encendido adicional en el reposapiés • Diversos layouts del panel de botones disponibles

Featured Game: Book of Ra™ Xpand Included i.a. in the new NOVO LINE™ Concurve Edition 4

NOVOSTAR® V.I.P. Royal 2.65 Royal V.I.P. Comfort The NOVOSTAR® V.I.P. Royal takes the Very Important Player Experience to the top! The huge 65” upright screen is the perfect display for games without limits and entertainment in great style.

Confort Royal V.I.P. ¡La NOVOSTAR® V.I.P. Royal eleva la experiencia del apostador a lo más alto! La pantalla gigante, vertical de 65” es perfecta para brindar el mejor entretenimiento y juego sin límites.

LED FX

CHAIR

4K READY

(Please find the technical dimensions in the appendix, p. 133 ff.)

International Sales: NOVOMATIC AG • Wiener Strasse 158 • 2352 Gumpoldskirchen • Austria Tel.: +43 2252 606 870 756 • E-Mail: sales@novomatic.com • www.novomatic.com

Cabinets • NOVOSTAR® V.I.P. 3.50 / NOVOSTAR® V.I.P. 2.50

NOVOSTAR® V.I.P. 3.50 V.I.P. Comfort in Panorama Style Estilo panorámico con la Confort V.I.P. NOVOSTAR® V.I.P. 3.50 – Facts & Figures • 2x 50’’ full HD LED screens with FLIPSCREEN® Feature • 27” full HD LED touchscreen on the cabinet • Ergonomic design • Highly comfortable V.I.P. Cobra Chair including: - Integrated satellite speakers in the headrest - Start/Take Win and bet setting buttons plus volume control in the armrest • Extra start button built into footrest • Various button panel layouts available • 2 pantallas LED full HD gigantes de 50” con FLIPSCREEN® (pantalla giratoria) • Gabinete con pantalla LED full HD táctil de 27” • Diseño ergonómico • Asiento V.I.P. Cobra muy cómodo que incluye: - Parlantes satélite integrados al reposacabezas - Teclas de Start (inicio) /Take Win (cobrar) y configuración de apuestas y control de volumen en el reposabrazos • Botón de encendido adicional en el reposapiés • Diversos layouts del panel de botones disponibles

LED FX

FLIPSCREEN®

CHAIR

From Dusk Till Dawn exclusively available with V.I.P. Python Chair. (Please find the technical dimensions in the appendix, p. 133 ff.)

NOVOSTAR® V.I.P. 2.50 V.I.P. Comfort in Panorama Style Estilo panorámico con la Confort V.I.P. NOVOSTAR® V.I.P. 2.50 – Facts & Figures • 50” full HD LED screen with FLIPSCREEN® Feature • 27” full HD LED touchscreen on the cabinet • Ergonomic design • Highly comfortable V.I.P. Cobra Chair including: - Integrated satellite speakers in the headrest - Start/Take Win and bet setting buttons plus volume control in the armrest • Extra start button built into footrest • Various button panel layouts available • Pantalla LED full HD de 50” con FLIPSCREEN® (pantalla giratoria) • Gabinete con pantalla LED full HD táctil de 27” • Diseño ergonómico • Asiento V.I.P. Cobra muy cómodo que incluye: - Parlantes satélite integrados al reposacabezas - Teclas de Start (inicio) / Take Win (cobrar) y configuración de apuestas y control de volumen en el reposabrazos • Botón de encendido adicional en el reposapiés • Diversos layouts del panel de botones disponibles

LED FX

FLIPSCREEN®

CHAIR

(Please find the technical dimensions in the appendix, p. 133 ff.)

International Sales: NOVOMATIC AG • Wiener Strasse 158 • 2352 Gumpoldskirchen • Austria Tel.: +43 2252 606 870 756 • E-Mail: sales@novomatic.com • www.novomatic.com

Cabinets • Grand Roulette II

Grand Roulette II – Facts & Figures • Classic single player Roulette machine • 1 x 24” full HD LED game screen, PCAP touch-equipped • LED Roulette wheel animation in top position • Multiple display, betting and game history options • Stirring LED illumination and game-dependent colour effects for maximum attraction • Integrated high-performance sound system • Player Tracking brackets available on request • Optional full HD LED topper available • Dispositivo de ruleta clásica para un sólo jugador • 1 pantalla LED full HD de 24“ con PCAP touch • Cilindro de ruleta con animación LED en la parte superior • Múltiples opciones de display, apuestas e historial de juego • Cautivante iluminación LED y efectos de colores sincronizados con el juego para lograr máxima atracción • Sistema de sonido de alta definición integrado • Brackets para Player Tracking disponibles • Topper LED Full HD opcional disponible

Grand Roulette II A vintage classic relaunched The best-selling NOVOMATIC single player Roulette classic in completely new style. With its striking animated LED Roulette wheel, multiple touchscreen betting and display options and elegant black matte finish, this machine will win every Roulette enthusiast’s heart.

Un clásico vintage relanzado La ruleta clásica de juego individual de NOVOMATIC más vendida, en un estilo completamente actualizado. Con su llamativa iluminación LED animada, sus múltiples opciones de apuestas y display y su elegante apariencia negro mate; ganará el corazón de los entusiastas de la ruleta.

LED FX

(Please find the technical dimensions in the appendix, p. 133 ff.)

International Sales: NOVOMATIC AG • Wiener Strasse 158 • 2352 Gumpoldskirchen • Austria Tel.: +43 2252 606 870 756 • E-Mail: sales@novomatic.com • www.novomatic.com

Cabinets • GAMINATOR NOVOSTAR® ®II Scorpion 2.24 / NOVOSTAR® SL 2.27 / 3.27

GAMINATOR® Scorpion 2.24 Sharpen the Game Agudiza el Juego GAMINATOR® Scorpion 2.24 – Facts & Figures • 2x 23.8” full HD LED game screens • Bottom screen touch-equipped • Independent 23.8” multi-purpose full HD LED topper available • Stirring LED illumination and game-dependent colour effects • Integrated high-performance sound system • Ergonomic design • Pre-installed player tracking module below bottom screen • Various button panel layouts available • 2 pantallas LED full HD de 23,8” • Pantalla inferior táctil • Topper LED de 23,8”, independiente y multi-propósito • Iluminación LED y efectos de colores sincronizados con el juego • Sistema de sonido integrado de alta calidad • Diseño ergonómico • Módulo de seguimiento del apostador pre-instalado, debajo de la pantalla principal • Diversos layouts del panel de botones disponibles

LED FX

VIDEO TOPPER

(Please find the technical dimensions in the appendix, p. 133 ff.)

NOVOSTAR® SL 2.27 / 3.27 The gaming floor’s shining star! ¡La estrella brillante de la sala de juego! NOVOSTAR® SL 2.27 / 3.27 – Facts & Figures • 2/3x 27” full HD LED screens with FLIPSCREEN® feature • Bottom screen touch-equipped • Attractive style with brilliant, LED illuminated details • Ergonomic design • Extra start button built into footrest • 2/3x pantallas LED full HD de 27” con FLIPSCREEN® (pantalla giratoria) • Pantalla inferior táctil • Atractivo estilo con detalles brillantes, iluminación LED • Diseño ergonómico • Botón de encendido adicional en el reposapiés

LED FX

FLIPSCREEN®

(Please find the technical dimensions in the appendix, p. 133 ff.)

International Sales: NOVOMATIC AG • Wiener Strasse 158 • 2352 Gumpoldskirchen • Austria Tel.: +43 2252 606 870 756 • E-Mail: sales@novomatic.com • www.novomatic.com

Cabinets • NOVOSTAR® II 2.24 / IMPERATOR 3.24

NOVOSTAR® II 2.24 The Winner Re-Born El ganador renació NOVOSTAR® II 2.24 – Facts & Figures • High-quality manufacturer refurbishment with state-of-the-art redesigned components: - New front door - 2x integrated 23.8” LED HD screens - Bottom screen touch-equipped - Latest high-security Coolfire™ II-s platform and games • Integrated high-performance sound system • Ergonomic design • Various button panel layouts available • Reformas de alta calidad y componentes de vanguardia rediseñados: - Puerta frontal completamente nueva - Dos pantallas LED full HD integradas de 23,8” - Pantalla inferior táctil - Lo último en seguridad con la plataforma Coolfire™ II-s • Sistema de sonido de alta calidad integrado • Diseño ergonómico • Diversos layouts del panel de botones disponibles

LED FX

(Please find the technical dimensions in the appendix, p. 133 ff.)

IMPERATOR 3.24 The new elegance in gaming! ¡La nueva elegancia en juegos! IMPERATOR 3.24 – Facts & Figures • 3x 23.8” full HD LED screens • Bottom screen touch-equipped • Integrated high-performance sound system • Ergonomic design • Various button panel layouts available • Integrated machine base • 3 pantallas LED full HD de 23,8” • Pantalla inferior táctil • Sistema de sonido de alta calidad integrado • Diseño ergonométrico • Diversos layouts del panel de botones disponibles • Base integrada a la máquina

LED FX

(Please find the technical dimensions in the appendix, p. 133 ff.)

International Sales: NOVOMATIC AG • Wiener Strasse 158 • 2352 Gumpoldskirchen • Austria Tel.: +43 2252 606 870 756 • E-Mail: sales@novomatic.com • www.novomatic.com

General Disclaimer: All specifications printed in this brochure are subject to change without notice. Not all games and products are available in all jurisdictions and are subject to specific jurisdictional approval. COPYING IN ANY PART IS PROHIBITED ÂŠ2018 NOVOMATIC AG Please contact your local NOVOMATIC AG representative to find out about the availability of games and products in your specific area.

VIDEO SLOTS & GAMING PLATFORMS

NOVO LINE™ Interactive

32 u

NOVO LINE™ Concurve

46 u

Coolfire™ II-s

58 u

OCTA GAMES

60 u

Impera Line™ HD

66 u

Bingo powered by OTIUM

70 u

International Sales: NOVOMATIC AG • Wiener Strasse 158 • 2352 Gumpoldskirchen • Austria Tel.: +43 2252 606 870 756 • E-Mail: sales@novomatic.com • www.novomatic.com

NOVO LINE™ Interactive • New Releases

Features: DIAMOND BONUS: 7 free spins are played on 2 reel sets with 50 lines each and a Pick & Reveal selection of additional features (locked wild reel, +1x multiplier, credit wins) for each spin. BOMB BONUS: Up to 7 free spins on 18 individual reel positions that lock if either a credit prize or a Defuse symbol appears for the Progressive Minor/Major Jackpot Pick & Win Feature. A full screen of locked reel positions awards the Grand Jackpot. MacGYVER BONUS SPINS: Stacked MacGYVER on reel 1 triggers this feature on the top screen with 1-4 bonus spins with MacGYVER, WILD and Blank symbols only. DIAMOND BONUS: 7 giros gratis en 2 rodillos, con 50 líneas cada uno y una serie de funcionalidades adicionales Pick & Reveal (rodillo wild fijo, multiplicador +1x, premios en créditos) en cada giro. BOMB BONUS: Hasta 7 giros gratis en 18 posiciones individuales que se fijan si aparece un premio en créditos o un símbolo Desactivado para la funcionalidad Pick&Win del Jackpot Progressive Minor/Major. La pantalla completa con rodillos fijos libera el premio Grand Jackpot. MacGYVER BONUS SPINS: El símbolo MacGYVER apilado en el rodillo 1 activa esta funcionalidad con 1 a 4 giros gratis que solo emplearán símbolos en Blanco, MacGYVER y WILD.

MacGyver™ Wild Duct Tape, hot wires and explosive jackpot behaviour are the main ingredients of this wild bonus adventure. Join MacGyver™ for an ingenious gaming experience with lots of action and thrilling Progressives! Player Category: Time-on-Device Players Top Prize: 250 times bet per line on single line

La Cinta Adhesiva Wild, los cables calientes y los jackpots explosivos, son los principales ingredientes de esta aventura salvaje. ¡Únase a MacGyver™ para una experiencia de juego ingeniosa, con mucha acción y fascinantes progresivos! Categoría del jugador: Apostador por Tiempo de Juego Premio máximo: 250 veces la apuesta por línea individual

International Sales: NOVOMATIC AG • Wiener Strasse 158 • 2352 Gumpoldskirchen • Austria Tel.: +43 2252 606 870 756 • E-Mail: sales@novomatic.com • www.novomatic.com

NOVO LINE™ Interactive • New Releases

Preset options for Jackpot values (stand-alone 2-level progressive jackpot): Niveles preestablecidos para jackpot progresivo stand-alone de 2 niveles: Jackpot Level

DUSK Jackpot

DAWN Jackpot

Preset

Start Value

Must-hit-by Value

Average

€ 50

€ 100

€ 75

€ 100

€ 200

€ 150

€ 250

€ 500

€ 375

€ 500

€ 1,000

€ 750

€ 5,250

€ 6,000

€ 5,625

€ 10,500

€ 12,000

€ 11,250

From Dusk Till Dawn™ Everybody Be Cool … Prepare to be blown away with 3 random bonuses, 2 jackpot levels and one hell of a ride on the Bonus Twister Wheel. Any Time, Any Bet – be a Lucky Beast! 50-line (fixed), 5-reel video game with free games feature, multiple mini bonuses and a stand-alone 2-level Progressive Jackpot. Player Category: Fun Players & Time-onDevice Players • Top Prize: 6,250 times bet per line on single line

Prepárese para la explosión con 3 bonus azarosos, 2 niveles de jackpot y un paseo infernal a través del Bonus Twister Wheel. ¡En cualquier momento, con cualquier apuesta, conviértase en la Fiera de la Fortuna! Categoría del Apostador: Apostador por Diversión, Apostador por Tiempo de Juego. Premio Máximo: 6.250 veces el valor de apuesta por cada línea individual

International Sales: NOVOMATIC AG • Wiener Strasse 158 • 2352 Gumpoldskirchen • Austria Tel.: +43 2252 606 870 756 • E-Mail: sales@novomatic.com • www.novomatic.com

NOVO LINE™ Interactive • New Releases

Extra Added Wilds™ With every spin, the Viking may randomly stomp his scepter to rock the gold chest or blow his horn, and the Dragon may spit a fire of coins across the reels. This Extra Added Wilds™ Feature can be triggered at any time and will award 3-15 additional Wild COINS on the reels. Con cada giro, el Vikingo podrá aleatoriamente pisar su cetro para sacudir el cofre de oro o soplar su cuerno y el dragón lanzará una llama ardiente de monedas a través de los rodillos. Esta función Extra Added Wilds™ podrá activarse en cualquier momento y otorgará de 3 a 15 MONEDAS Wild adicionales.

El Vikingo y su Dragón son muy divertidos y acostumbran repartir muchas monedas. ¡Asegúrese de estar en primera fila para disfrutar esta aventura salvaje de 25 líneas y 5 rodillos! Categoría del Apostador: Apostador por Diversión, Apostador por Tiempo de Juego Premio Máximo: 750 veces la apuesta total

International Sales: NOVOMATIC AG • Wiener Strasse 158 • 2352 Gumpoldskirchen • Austria Tel.: +43 2252 606 870 756 • E-Mail: sales@novomatic.com • www.novomatic.com

NOVO LINE™ Interactive • Multi-Game Editions

NOVO LINE™ Interactive Multi-Game Editions EDITION EXTRA BET Book of Ra™ deluxe 6 Lord of the Ocean™ 6 Pharaoh‘s Ring™ Sizzling Hot™ 6 Extra Gold Xtreme Voltage™ CLASSIC LINES Alexander the Great™ Book of Ra™ deluxe Book of Ra™ deluxe 6 Dolphin’s Pearl™ deluxe Hidden Society™ Irish Legends™ Julie‘s Journey™ Just Jewels™ deluxe Lord of the Ocean™ Lucky Lady‘s Charm™ deluxe Oliver‘s Bar™ deluxe Temple of Gold™ Star Nova™ MULTI LINES Alpine Rush™ Armadillo Artie™ Aztec Power™ Cash Farm™ Chicago™ Cleopatra‘s Wheel™ Crimson Nights™ Divine Beauties™ Eternal Elements™ Fairy Wild™ Firestarter™ Fun Fair Billionaire™ God Of Thunder™ Hit the Road™ Hold Your Horses™ King Richer™ Knight‘s Quest™ Lucky Lager™ Mida‘s Palace™ Monkey King™ Ninja‘s Path™ Pharaoh‘s Ring™ Rich Witch™ The Great Master™ Viking & Dragon™

Lines

NX EW VIP 1

VIP 2 Prem. 1 Prem. 2 Prem. 3

H H H H H

10 10 20 5 25 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 25 25 25 25 20 25 25 25 25 25 25 25 25 25 20 25 25 25 25 25 25 20 20 25 25

• • • • • • • •

• •

• • • • • • • • • • • • • • •

• • •

•

• • • • • • • •

• • • •

•

• • • • • •

• • • •

• • •

•

H H

H H H H

H H

• • •

• • • • • •

H H H

H H H H

H H H H H H H H H

H H H

•

• • •

• •

• • •

• • • • • •

•

• • • •

• •

•

• •

•

• •

H H

H H H H

H H

EDITION POWER LINES Amazon’s Diamonds™ Black Jaguar™ Dancing Dragon™ Circus Time™ Cute Friends™ Freibier!™ Garden of Fortune™ Golden Scarabs™ II Gorilla™ Orca™ Rio Carnival™ River Queen™ Tiki Island™ Venus™ FRUITS Fruits of Fortune™ Mega Burner™ 6 Mega Joker™ Plenty of Fruit™ 40 Plenty on Twenty™ hot Power Stars™ Roaring Forties™ Roaring Wilds™ Sizzling Hot™ deluxe Sizzling Hot™ quattro Spinning Stars™ Supra Gems™ Xtra Hot™ Xtreme Voltage™ SPECIALS American Diner™ Da Vinci Wins™ High Seas Shanghai™ Just Jewels™ quattro Pumpkin Power™ Sizzling Hot™ quattro

Lines 30 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 10 A 50 40 20 10 50 40 5 20 10 25 5 25 A A W 40 W 20

W NX EVIP 1

VIP 2 Prem. 1 Prem. 2 Prem. 3

• • • •

•

• •

• • •

• •

• • •

H H H

•

• • •

H H H

H H

• •

H H

H H H

•

• •

•

• •

• • • •

• • •

H H H

• • •

•

• • • • • •

H H H H

H H H H H H

H H H H H H H

• •

H H

•

• •

•

• • • • • • • •

• •

•

• • • • •

• • • • • • • • •

•

H H

A = ALLPAY® · W = WINWAYS

H H H H

Available variations: 90% / 92% / 94% / 96% Variaciones disponibles: 90% / 92% / 94% / 96%

•

NOVO LINE™ Interactive V.I.P. Editions 1 & 2: exclusively for NOVOSTAR® V.I.P. machines exclusivo para máquinas NOVOSTAR® V.I.P.

NOVO LINE™ Interactive The innovative NOVO LINE™ system comprises all aspects of modern server-based gaming: NOVO LINE™ Interactive is the innovative stand-alone gaming solution, server based ready for a later plug ‘n‘ play interconnection with a server based gaming system. El innovador sistema NOVO LINE™ reúne todos los aspectos del juego moderno basado en servidor: NOVO LINE™ Interactive es la solución innovadora para terminales ‘stand-alone‘ capaz de conectarse fácilmente a un sistema basado en servidor.

Latest Release – Edition X Amazon’s Diamonds™ Enter the fantastic world of the Amazon jungles and win wonderful prizes on 30 lines and 5 reels. Conozca el fantástico mundo de las junglas del Amazonas y gane premios sorprendentes en estas 30 líneas y 5 rodillos.

Player Category: Regular Players • Top Prize: 1,000 times bet per line on single line

Book of Ra™ deluxe Discover the mighty Book of Ra™ in this new 10-line, 5-reel deluxe video slot classic. Treasures and wealth lie hidden in the vaults of the ancient Egyptian temples, waiting to be discovered in this thrilling video gaming adventure. Descubra el fabuloso libro Book of Ra™ en esta nueva versión de 10 líneas y 5 rodillos del clásico juego de AGI. Las bóvedas del antiguo Egipto esconden fabulosos tesoros y riquezas a la espera de ser descubiertos en este emocionante juego 3D. Player Category: Regular Players • Top Prize: 5,000 times bet per line

International Sales: NOVOMATIC AG • Wiener Strasse 158 • 2352 Gumpoldskirchen • Austria Tel.: +43 2252 606 870 756 • E-Mail: sales@novomatic.com • www.novomatic.com

NOVO LINE™ Interactive • Multi-Game Editions

Latest Release – Edition X Book of Ra™ – Temple of Gold™ The ultimate adventurer’s dream! Three ancient editions of the Book of Ra™ reveal the secret key to El Dorado’s legendary Temple of Gold™. ¡El último sueño del aventurero! Tres ediciones antiguas de Book of Ra™ revelan el secreto del legendario Temple of Gold™ en El Dorado.

Player Category: Fun Players & Regular Players • Top Prize: 5,000 times bet per line on single line

Chicago™ Chicago™ 1930. Prohibition. Gangs raid the streets, police shootouts are daily events and you’ll be there in the middle of the action! Witness how Eliot Ness and the Untouchables chase Al Capone and secure your own piece of the cake with this new 20-line 5-reel video game!

Player Category: Fun Players & Regular Players • Top Prize: 10,000 times bet per line on single line

Chicago ™ 1930. Prohibición. ¡Las pandillas invaden las calles, los tiroteos policiales son hechos cotidianos y ud. estará allí, en el centro de la acción! Sea testigo de la persecución entre Eliot Ness y Al Capone y sus Intocables. ¡Asegure su ganancia en este juego de video de 20 líneas (fijas) y 5 rodillos!

Lucky Lady’s Charm™ deluxe Looking for Lady Luck? Join her in this famous video slot classic. Together with her great variety of good-luck charms the LUCKY LADY will open the gates to a world of wins and prizes. ¿Buscando a Lady Luck? Acompáñela en su reconocido juego de video. LUCKY LADY, junto a sus diversos amuletos, lo conducirá a muchas riquezas y premios. Player Category: Regular Players • Top Prize: 9,000 times bet per line

Rio Carnival™ Sambaaaa! Shake your booty and roll the reels in this wild party on 50 lines! Rio Carnival™ lifts the spirits with Wild Dancers and lots of bonus action. ¡Sambaaaa! ¡Sacuda su trasero y haga girar los rodillos en esta fiesta salvaje de 50 líneas! Rio Carnival™ levanta los espíritus con bailarines salvajes y muchos Bonus.

Player Category: Regular Players & Fun Players • Top Prize: 500 times bet per line

Latest Release – Edition X Roaring Forties™ Roaring Forties™ guarantees to thrill you with swinging gaming action on 50 fixed lines! Win up to 50,000 times your bet per line in this roaring fruit game. Roaring Forties™ le emocionará con una muy animada acción de juego en 40 líneas. Gane hasta 40.000 veces su apuesta por línea en este rugiente juego de frutas.

Player Category: Regular Player • Top Prize: 1,000 times bet per line

Sizzling Hot™ deluxe Hotter than hot – Sizzling Hot™ deluxe! This 5-line (fixed), 5-reel video game will inflame your spirits. It is the deluxe version of the highly popular international bestseller Sizzling Hot™ - a true video gaming classic. ¡Mucho más que caliente– Sizzling Hot™ deluxe! Este juego de video de 5 líneas (fijas) y 5 rodillos encenderá su espíritu. Esta es la version deluxe del reconocido Sizzling Hot™ - Un verdadero juego de azar clásico. Player Category: Regular Players • Top Prize: 5,000 times bet per line

Star Nova™ This Wild Superstar will rock your galaxy! Win up to 3 expanding Wilds on 10 lines and experience a galactic Re-Spin Feature for Wild second chances. ¡Este WILD súper estrella sacudirá su galaxia! Gane hasta 3 Wilds desplegables en estas 10 líneas y experimente la función Re-Spin cósmica que le otorgará más oportunidades Wild.

Player Category: Fun Player, Time on Device Player • Top Prize: 250 times bet per line

Viking & Dragon™ The Viking and his Dragon are a particularly cheerful couple with the habit of forking out coins aplenty. Make sure to be in the first row for this Wild gaiety on 25 lines and 5 reels! El Vikingo y su Dragón son muy divertidos y acostumbran repartir muchas monedas. ¡Asegúrese de estar en primera fila para disfrutar esta aventura salvaje de 25 líneas y 5 rodillos! Player Category: Fun Players & Regular Players • Top Prize: 750 times total bet

International Sales: NOVOMATIC AG • Wiener Strasse 158 • 2352 Gumpoldskirchen • Austria Tel.: +43 2252 606 870 756 • E-Mail: sales@novomatic.com • www.novomatic.com

NOVO LINE™ Interactive • Jackpot Edition

NOVO LINE™ Interactive Jackpot Edition JACKPOT EDITION 1 Black Jaguar™ Book Of Ra™ HD

LINES 50 Lines 10 Lines

Dancing Dragon™

50 Lines fixed

Fruits Of Fortune™

10 Lines fixed

Gorilla™

50 Lines

Lucky Lady's Charm™ deluxe

10 Lines

Orca™ Pumpkin Power™ Roaring Forties™ Sizzling Hot™ deluxe

50 Lines WINWAYS® 50 Lines 5 Lines fixed

EDITION LEGENDS

LINES

Book Of Ra™ HD

10 Lines

Lord Of The Ocean™

10 Lines

Lucky Lady‘s Charm™ deluxe

10 Lines

Roaring Forties™

50 Lines

EDITION FOUR SEASONS

LINES

Autumn Queen™

40 Lines

Spring Queen™

40 Lines

Summer Queen™

40 Lines

Winter Queen™

40 Lines

JACKPOT EDITION™ The new 3-Level Jackpot Enhancement The NOVO LINE™ Interactive video slots are now available as an enhanced JACKPOT EDITION™! This premium enhancement overlay is sure to boost the gaming experience with a 3-level progressive jackpot that is exclusively available for players at the individual machine and holds three levels of showering prizes in store: Gold, Silver and Bronze. Players collect extra coins during the reel spins until a tray that holds them flips over and gives way to the JACKPOT CHANCE! In this Pick&Win feature the right choice of treasure chests awards extra credits or the mighty Jackpot Coin that triggers the JACKPOT GAME. Now it’s up to the player to spin the wheels and find out which of the three prizes will be theirs: The Jackpot Game comprises three potential stages of jackpot wheels with increasing chances for the Gold Jackpot.

El nuevo Jackpot Mejorado de 3 Niveles ¡Los Juegos NOVO LINE™ Interactive ya están disponibles en la nueva JACKPOT EDITION™! Esta nueva dimensión potencia la experiencia de juego con su jackpot progresivo de 3 niveles cubriendo una gran variedad de títulos en una única máquina multi-juego y ofreciendo tres niveles de premios: Oro, Plata y Bronce. ¡Con cada giro de los rodillos, el apostador almacenará monedas en una bandeja recolectora hasta que la misma se voltee permitiéndole obtener el la JACKPOT CHANCE! En este Pick & Win, el apostador deberá seleccionar cofres de tesoros que esconden créditos adicionales o activan el poderoso JACKPOT GAME. Una vez iniciada la acción, el apostador girará la rueda en busca de su premio: El Jackpot Game está compuesto por tres instancias que incrementan la posibilidad de obtener el gran Jackpot de Oro. International Sales: NOVOMATIC AG • Wiener Strasse 158 • 2352 Gumpoldskirchen • Austria Tel.: +43 2252 606 870 756 • E-Mail: sales@novomatic.com • www.novomatic.com

NOVO LINE™ Interactive • Jackpot Edition deluxe

NOVO LINE™ Interactive Jackpot Edition deluxe JACKPOT EDITION deluxe 1

LINES

Black Jaguar™

50 Lines fixed

Book or Ra™ deluxe

10 Lines fixed

Dancing Dragon™

50 Lines fixed

Freibier!™

50 Lines fixed

Gorilla™

50 Lines fixed

Lucky Lady‘s Charm™ deluxe

10 Lines fixed

Megaburner™ 6

ALLPAY®

Orca™

50 Lines fixed

Roaring Forties™

50 Lines fixed

Sizzling Hot™ deluxe

5 Lines fixed

JACKPOT CHANCES are played either as long as any are left (including extra chances via upgrades) or until a jackpot is awarded. BRONZE BONUSES can be collected. The feature ends in the event of a Jackpot win – remaining chances are compensated with a € 5 CHANCES BONUS each.

JACKPOT CHANCES se juega siempre hasta que no queden posibilidades (incluyendo las posibilidades adicionales mediante upgrades) o hasta que se otorgue un jackpot. Se puede escoger el BONUS BRONZE. La función finaliza al ganar un Jackpot: las posibilidades restantes se compensan con un BONUS CHANCES de € 5 cada una.

JACKPOT EDITION™ deluxe Massive Jackpot Chances for NOVO LINE™ Games JACKPOT EDITION™ deluxe brings the NOVO LINE™ gaming experience to a new level of excitement! A slice of the player’s bet feeds this luxurious progressive jackpot that is exclusively available at the individual machine via the GOLD and SILVER Jackpot levels. With every reel spin of the slot game players can collect extra coins on a tray, until the tray flips over and activates the JACKPOT CHANCE WHEEL. The distribution of the number of JACKPOT CHANCES depends on the bet played and can vary from 1 to 5 chances that are randomly determined. The chances are played on the JACKPOT WHEEL with a guaranteed win of either a JACKPOT or (consolation) € 5 BRONZE BONUSES – or an upgrade for the next JACKPOT WHEEL with an even more favorable distribution of prizes and increasing chances for the GOLD JACKPOT!

Chances masivos de Jackpot para los juegos NOVO LINE™ ¡JACKPOT EDITION™ deluxe lleva la experiencia de juego NOVO LINE™ a un nuevo nivel! Un porcentaje de la apuesta del apostador alimenta a este lujoso jackpot progresivo que está disponible exclusivamente en máquinas de juego individual a través de los niveles de Jackpot GOLD y SILVER. Con cada giro de rodillos, los apostadores podrán recoger monedas en una bandeja, hasta que la bandeja se dé vuelta y active el JACKPOT CHANCE WHEEL. La cantidad de JACKPOT CHANCES depende del valor de la apuesta y puede variar de 1 a 5 posibilidades aleatorias. Las oportunidades se juegan en el JACKPOT WHEEL con un premio JACKPOT garantizado o BONUS BRONZE de € 5 (premio consuelo) – o un upgrade para el próximo JACKPOT WHEEL con una distribución aún más favorable de premios y mayores posibilidades para el JACKPOT GOLD. International Sales: NOVOMATIC AG • Wiener Strasse 158 • 2352 Gumpoldskirchen • Austria Tel.: +43 2252 606 870 756 • E-Mail: sales@novomatic.com • www.novomatic.com

NOVO LINE™ Concurve

NOVO LINE™ Concurve Games The NOVO LINE™ Interactive Concurve games ideally complement the growing range of NOVOMATIC cabinets featuring upright 4K-ready LED screens. Each of the games come with either a Standalone Progressive Jackpot or other gripping features like XPANDing™ reels, Xtra Stax™ or Reel Refill™. All of them are packed full of gaming action and thrills up to the top.

Los NOVO LINE™ Interactive Concurve fueron desarrollados idealmente para complementar la gama de gabinetes NOVOMATIC con pantallas verticales LED 4K-ready. Cada uno de ellos, cuenta con un jackpot progresivo u otras funcionalidades como rodillos XPANDing™, Xtra Stax™ o Reel Refill™. Acción garantizada y emoción sin límites con estos juegos extraordinarios.

Latest Releases Asian Fortunes™ The PANDA BEAR is your very own special good luck charm and trusted companion in this ALLPAY® quest for a Jackpot that will overwhelm you with Asian Fortunes™. El OSO PANDA es su amuleto de la suerte y compañero de confianza en esta búsqueda ALLPAY® del jackpot que lo recompensará con fortuna asiática. Player Category: Fun Players & Regular Players • Top Prize: 600 times total bet

International Sales: NOVOMATIC AG • Wiener Strasse 158 • 2352 Gumpoldskirchen • Austria Tel.: +43 2252 606 870 756 • E-Mail: sales@novomatic.com • www.novomatic.com

NOVO LINE™ Concurve • Single Games

Latest Releases Book of Ra™ Mystic Fortunes The dominion of the mighty Book of Ra™ prevails. Behold the treasure chest – it can bestow Mystic Fortunes upon you if you hit the Jackpot! La supremacía del poderoso Book of Ra™ prevalece. Contemple el cofre del tesoro: ¡Puede lograr Fortunas si activa el Jackpot!

Player Category: Fun Players & Regular Players • Top Prize: 2.000 times bet per line

Latest Releases Goddess Rising™ Behold the Goddess Rising™! Once Isis ascends from the Ancient Egyptian vaults, she will bring wealth and fortune upon you. Place your bets with her and grab your chances for the Jackpot! ¡Asómbrese con Goddess Rising™! Cuando Isis ascienda de las antiguas bóvedas egipcias, trae riqueza y fortuna consigo. ¡Haga su apuesta y no deje escapar sus chances con el Jackpot! Player Category: Fun Players & Regular Players • Top Prize: 100 times total bet

International Sales: NOVOMATIC AG • Wiener Strasse 158 • 2352 Gumpoldskirchen • Austria Tel.: +43 2252 606 870 756 • E-Mail: sales@novomatic.com • www.novomatic.com

NOVO LINE™ Concurve • Single Games

Latest Releases Pyramid Fortunes™ Every explorer’s dream: a treasure chest hidden in an ancient pyramid just waiting to be discovered! The Wild Eye of the Horus can guide your way to the Jackpot and the Pyramid Fortunes™. Llega el sueño de todo explorador: ¡un tesoro escondido en una antigua pirámide, esperando ser descubierto! El Wild Ojo de Horus puede guiarlo hacia el Jackpot y a las Pyramid Fortunes™. Player Category: Fun Players & Regular Players • Top Prize: 100 times total bet

Latest Releases Vampire Fortunes™ Even in the darkest of nights, this treasure chest shines brightly. Let the wild bats guide you to the golden Vampire Fortunes™ and a Jackpot to be won! Este cofre del tesoro brilla intensamente, incluso en las noches más oscuras. ¡Deje que los murciélagos salvajes lo guíen hacia las Vampire Fortunes™ de oro y gane el Jackpot! Player Category: Fun Players & Regular Players • Top Prize: 100 times total bet

International Sales: NOVOMATIC AG • Wiener Strasse 158 • 2352 Gumpoldskirchen • Austria Tel.: +43 2252 606 870 756 • E-Mail: sales@novomatic.com • www.novomatic.com

NOVO LINE™ Concurve • Single Games

Latest Releases Treasure of Tut™ Trust in the benevolence of the Ancient Egyptian Gods and endeavor in this quest for the Treasure of Tut™. The Wild Sphynx may show you the way to legendary fortune and wealth. Choose wisely… Confíe en la benevolencia de los antiguos Dioses Egipcios y esmérese en la búsqueda Treasure of Tut™. La Esfinge WILD le enseñará el camino a la riqueza y la fortuna. Elija con sabiduría… Player Category: Fun Players & Regular Players • Top Prize: 50 times total bet

Voodoo Fortunes™ Grab your talismans and fetishes and meet the charming Voodoo priestess. She can enchant the reels with her wild magic and bestow Jackpots and Voodoo Fortunes™ upon you! Lleve consigo sus amuletos y conozca a la encantadora pitonisa vudú. ¡Ella puede hechizar los rodillos con su magia y otorgarle Jackpots y Voodoo Fortunes™! Player Category: Fun Players & Regular Players • Top Prize: 100 times total bet

International Sales: NOVOMATIC AG • Wiener Strasse 158 • 2352 Gumpoldskirchen • Austria Tel.: +43 2252 606 870 756 • E-Mail: sales@novomatic.com • www.novomatic.com

NOVO LINE™ Concurve • Edition 4

NOVO LINE™ Concurve Edition 4 NOVO LINE™ INTERACTIVE CONCURVE EDITION 4 Big Five™ Book of Ra™ Xpand Phoenix™ Pure Jewels Xtreme™ Riches of Babylon™

LINES

FEATURES

25 fixed

Xtra Stax™

yes

1-10

XPAND™

Reel Refill™

50 fixed –

25 fixed

Available variations: 90% / 92% / 94% / 96% Variaciones disponibles: 90% / 92% / 94% / 96%

NOVO LINE™ Concurve Edition 4

Big Five™ The animal kingdom’s Big Five™ of the Savannah are roaming the reels. Watch out where they appear and get ready to hit one of the Big Five™ Jackpots! El reino animal Big Five™ de la sabana vaga por los rodillos. ¡Fíjese por donde aparecen y disfrute de los Jackpots Big Five™!

Player Category: Regular Players • Top Prize: 300 times bet per line on single line

Book Of Ra™ XPAND The mighty Book of Ra™ now has an innovative edition featuring XPANDing reels and XPANDed chances for the special XPANDing symbol! XPAND your horizons… Rodillos eXPANDibles y oportunidades eXPANDidas para los símbolos eXPANDibles! Player Category: Fun Players & Regular Players Top Prize: 5,000 times bet per line on single line

International Sales: NOVOMATIC AG • Wiener Strasse 158 • 2352 Gumpoldskirchen • Austria Tel.: +43 2252 606 870 756 • E-Mail: sales@novomatic.com • www.novomatic.com

NOVO LINE™ Concurve • Edition 4

NOVO LINE™ Concurve Edition 4

Phoenix™ Fly high and prepare to win big with this brightly burning new legend of a game on 50 lines and 5 reels! Once the eye of the Phoenix™ holds you in its gaze you are in for great marvels and mythical riches. ¡Vuele alto y prepárese para ganar a lo grande con esta nueva leyenda de 50 líneas y 5 rodillos! Una vez que el ojo del Phoenix™ lo tenga en la mira, recibirá grandes riquezas y premios míticos. Player Category: Regular Players • Top Prize: 1,000 times bet per line on single line

Pure Jewels Xtreme™ Xtreme gaming fun with Pure Jewels Xtreme™! Play with riches and jewels 12 symbols high plus Reel Refill™ and an innovative winning concept. ¡Diversión Xtreme con Pure Jewels Xtreme™! Juegue con 12 símbolos de joyas y riquezas y el Reel Refill™ y experimente un concepto de juego realmente innovador. Player Category: Time-on-Device Players • Top Prize: 1,000 times bet per combination

NOVO LINE™ Concurve Edition 4

Riches of Babylon™ The Wild Queen of Babylon – Semiramis – rules fate and fortune across 25 lines and 5 reels. With her benevolence and help of the Ruby Sphere, you have the power to unlock the Riches of Babylon™. La Salvaje Reina de Babilonia – Semiramis – controla el destino y la fortuna a través de estas 25 líneas y 5 rodillos. Con su benevolencia y la colaboración de la esfera de rubí, podrá desbloquear todos los premios de Riches of Babylon™. Player Category: Fun Players • Top Prize: 500 times bet per line on single line

International Sales: NOVOMATIC AG • Wiener Strasse 158 • 2352 Gumpoldskirchen • Austria Tel.: +43 2252 606 870 756 • E-Mail: sales@novomatic.com • www.novomatic.com

1sT

3sT

4sT

5sT

6sT

7sT

HOTSPOT G.

Lines 40 40 50 40 40 40 40 40 50 40 40 40 40 50 40 40 40 50 40f 5f 25f 5 10f 10 10 5f 5f 10 A 5f 20 20f 10 40f 40f 5f 5f 5f 5f 5f 5f 5f 5f W P P P R P A A B A A A 10 10 20 10 20 20 40

• • • • •• •• ••• • • • • ••• •• •• • ••• •• • • • • • ••• ••• ••• •••• •••• • • • • •• •• ••• • • • • • • • •• • ••• •••• • • • • •• • ••• •• •• • •••• • ••• • •• • • ••• •• • •••• •••• • • •• ••• ••• •• • • • ••• ••• • • ••••••• • • •

Lines: f = fixed · A = ALLPAY® · W = WINWAYS · P = Poker · R = Roulette · B = Bingo

Plenty of Fruit™ 40

Plenty of Fruit™ 20 hot

Plenty of Fruit™ 20

Fixed Book of Ra™ deluxe

Chicago™

Book of Ra™ Two Symbols

SPECIAL GAMES

Book of Ra™ deluxe 6

Waikiki Beach™

Treasure Seasons™

Reel Riders™

Rapid Bingo™

Pure Jewels™

Pinocchio™

Jokers Wild™ deluxe

Wild at Heart™ Wings of Fire™

Treasure Gate™

The Magic Flute™

Sesame’s Treasures™

Sissi - Empress of Austria™

Rich Witch™

Reel Monkey™

Pharaoh‘s Ring™

Midnight™

Lucky Pin-Ups™

Indian Spirit™

Hot for Love™

Happy Serengeti™

Flame Dancer™

Fairy Spell™

Dollar Dogs™

Derby Royal™

Chicago™

Changing Fate™

Chamillion$™

Buccaneer’s Chest™

Bonus Maximus™

Blazing Gems™

Animal Athletes™ Big Chief™

Sticky Frog™ Up Where We Belong™

Secret of the Stars™

Secret Elixir™

Salon Rouge™

Rapa Nui™

Pharaoh‘s Tomb™

Mystic Secrets™

Lucky Lady’s Charm™ deluxe

Lord of the Ocean™

Just Jewels™ deluxe

Hidden Gold™

Helena™

Golden Prophecies™

Golden Ark™ II

Gate of Ra™

Four Queens™

Flamenco Roses™

CLASSIC LINES

Grand Roulette deluxe

Draw Poker deluxe

FRUIT GAMES

American Roulette deluxe

American Poker II deluxe

African Simba™

Xtra Spins™

Xtra Hot™

Ultra Star™

Ultra Hot™ deluxe

Spinning Reels™

Sizzling Hot™ deluxe

Sizzling Gold™

Sizzling 6™

Roaring Wild™

Roaring Forties™

Power Stars™

Plenty on Twenty™ hot

Plenty of Fruit™ 20

Magic Win Booster™

POWER LINES

Magic 81 Liner™

Just Fruits™

Hot Chip Runner™ II deluxe

Hot Chance™

Fruit Sensation™

Fruit King™

Five To One™

Booming Flames™ deluxe

Fairy Queen™ 2

Fairy Queen™

Dolphin’s Pearl™ deluxe

Diana‘s Realm™

Cuba Club™

Cape Gold™

Book of Ra™ deluxe 6

Book of Ra™ deluxe

Amazon Treasures™ Book of Maya™

Plenty on Twenty™ hot Plenty on Twenty™ II hot

Plenty of Fruit™ 40

Plenty of Fruit™ 20 Plenty of Fruit™ 20 hot

Pharaoh‘s Ring™ Sizzling Hot 6™ extra gold

Lucky Lady‘s Charm™ deluxe 6

Lord of the Ocean™ 6

PLENTY

American Colors™

Always Hot™ deluxe

Winter Queen™

Underwater Love™

Tiki Island™

The Big Catch™

Summer Queen™

Stories of Infinity™

Spring Queen™

Northern Light™

Lucky Bucks™

Lions™

ED.

Giant Panda™

7sT

Jewels Divine™

6sT

EXTRA BET

Freibier!™

5sT

El Toro™

4sT

Costa del Cash™

3sT

Buffalo Thunder™

1sT

Bee Wild™

Book of Ra™ deluxe Two Symbols Book of Ra™ deluxe 6

ED.

Autumn Queen™

Age of Pharaohs™

Coolfire™ II-s • Premium Multi-Game Editions

Coolfire™ II-s – Premium Multi-Game Editions

MULTI-LINES

Lines 10 10 10 10 20 5f 20f 20f 40f 20f20f 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 20 20 20f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

• • ••• • • ••• • • •••• • •• • • • • • • • • ••• • • • • • •• •• • • • ••• • • ••• • • •••• • •• • • • •• • ••• •• • ••• •• • • • • ••• •• •• ••• • • • • •• • • • • ••••••••••• •• • • • •• • •• • •• • •• ••

Coolfire™ II-s Premium Multi-Game Editions NOVOMATICS’s Coolfire™ II-s games combine innovative gaming concepts with outstanding game play and leading-edge technology. The proven international popularity of these games is further based on superb graphics and great sound impact that guarantee a thrilling gaming experience for the guests. The individual game categories of the Coolfire™ II-s multi-game editions are guaranteed to cover all player preferences and provide a user friendly navigation for the guests.

Los juegos Coolfire™ II-s de NOVOMATIC combinan novedosos conceptos con excepcional forma de juego y tecnología de punta. La popularidad internacionalmente probada de estos juegos está basada en la excelente gráfica y el gran impacto de sonido que garantiza a los jugadores una apasionante experiencia. Las categorías de juego individuales de las ediciones multijuego de Coolfire™ II-s están garantizadas para cubrir todas las preferencias de los jugadores y proporcionar una navegación fácil de usar para los huespedes.

All Coolfire™ II-s Premium multi-game Editions are compatible with the NOVOMATIC REEL TOURNAMENT™! Available variations: 90% / 92% / 94% / 96% Todas las ediciones multi-juego Coolfire™ II-s Premium son compatibles con NOVOMATIC REEL TOURNAMENT™! Variaciones disponibles: 90% / 92% / 94% / 96% International Sales: NOVOMATIC AG • Wiener Strasse 158 • 2352 Gumpoldskirchen • Austria Tel.: +43 2252 606 870 756 • E-Mail: sales@novomatic.com • www.novomatic.com

OCTA GAMES • Superia Premium Mix 2

New Releases – Superia Premium Mix 2 GAME

LINES

Amazing Ladies

1-30

Amazon Beauties

1-30

Book Of Ra™ deluxe

1-10

Book Of Ra™ deluxe 6

1-10

Bubble Boom

Burning Wild

Cave Town™

1-20

Crystal Lights Dolphin's Pearl™ deluxe Dragon's Dice™

ALLPAY 1-10 1-10

Eye of the Dragon 6

1-10

Eye of the Dragon and Mystic Ball

1-20

Finest Blend 20 hot

Finest Blend 40

Fresh Splash

Fruit Parade

Girls & Bulls

1-30

Globe Roulette™ Pro

Hot Pot™

Ice Paradise

Legends of the Seas Lord of the Ocean™

1-10

Lucky Lady's Charm™ deluxe

1-10

Monstream Music Island Pharaoh's Night™ Plenty on Twenty™ hot

50 30 50 20

Queen Cleopatra™

1-10 40 5

Supra Hot

T-Rex Track

•

1-10

Sizzling Hot™ deluxe Sync! Sync!! Sync!!!

•

1-30 1-10

Secret Trail™

•

• •

1-50

Power Stars™ Roaring Forties™

• • • •

40 1-40

Merlin and Magical Creatures

• ®

ALLPAY®

Lord of Dragons™

Mega Charge

• •

Eye of the Dragon

Legend of Empire

• •

1-10

Empire V™

NEW GAMES

ALLPAY 1-50

Wheelenium™

Wild Rocket™

•

ALL GAMES

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

FRUIT GAMES

• • •

• • • • • •

• • • • • • • • • •

Multi-Games powered by Octavian OCTA GAMES differ from the traditional NOVOMATIC game portfolio in terms of their unique approach to game design and the distinctive character of each game. They offer a new diversified line of games that perfectly complement the NOVOMATIC games offering.

Multi-Juegos de Octavian Los OCTA GAMES traen un nuevo estilo al tradicional porfolio de juegos NOVOMATIC y cada uno cuenta con un distintivo que lo hace único. Esta novedosa línea de productos complementa la oferta de juegos NOVOMATIC.

International Sales: NOVOMATIC AG • Wiener Strasse 158 • 2352 Gumpoldskirchen • Austria Tel.: +43 2252 606 870 756 • E-Mail: sales@novomatic.com • www.novomatic.com

OCTA GAMES • Superia Premium Mix 2

New Releases Amazing Ladies These four Amazing Ladies will turn the reels gently in your favour working their feminine powers in up to 30 Free Games and an amazing Extra Stack Feature. Amazing Ladies lo beneficiarán con sus poderes femeninos en este juego de hasta 30 juegos gratis y la fabulosa función Extra Stack.

Player Category: Regular Players • Top Prize: 1,000 times bet per line on single line

Amazon Beauties Four exotic beauties, as well as Stacked Wilds and Stacked Scatters, are waiting for you. With up to 30 Free Games and an Extra Stack Feature, these Amazon Beauties hold great fortunes in store. Cuatro exóticas bellezas, WILDS y DISPERSOS apilados lo esperan. En Amazon Beauties encontrará grandes premios: hasta 30 juegos gratis y la función Extra Stack.

Player Category: Regular Players • Top Prize: 1,000 times bet per line on single line

Buble Boom These bubbles can release a boom of WILDS on 5 reels with the special Fruit Match Feature. En este juego de 5 rodillos, las burbujas podrán lanzar un BOOM de WILDS con la función especial Fruit Match.

Player Category: Regular Players • Top Prize: 1,000 times bet per line on single line

Burning Wild As it soars up and expands on the reels, the Wild Firebird will boost your chances for wild wins and hot prizes. This Burning Wild gaming ride will leave you on the edge of your seat. A medida que el Wild Ave de Fuego se expande por los rodillos, aumentan sus posibilidades de conseguir grandes victorias y premios increíbles. El apasionante juego Burning Wild lo dejará al borde del asiento. Player Category: Regular Players • Top Prize: 3,000 times bet per line on single line

New Releases Crystal Lights Turn on the Crystal Lights on 40 fixed fruit lines and win up to 40,000 times your bet per line! Wild gaming fun is guaranteed. Active el Crystal Lights en 40 líneas fijas colmadas de frutas y gane hasta 40.000 veces su apuesta por línea. Diversión garantizada en este juego salvaje.

Player Category: Regular Players • Top Prize: 1,000 times bet per line on single line

Fresh Splash A Fresh Splash of juicy prizes is waiting for you on 40 win lines! Win up to 40,000 times your bet per line in this deliciously fresh fruit game. ¡Fresh Splash y sus 40 líneas lo están esperando con jugosos premios! Gane hasta 40.000 veces su apuesta por línea en este juego de frutas delicioso.

Player Category: Regular Players • Top Prize: 1,000 times bet per line on single line

Fruit Parade Scatters and Stars are not present in this galaxy of fruits – instead is a universal Fruit Parade on 20 lines with a massive Gravitation Feature that attracts more and more fruits and sheds cosmic prizes! Los Dispersos y las Estrellas no están presentes en esta galaxia de frutas: Fruit Parade es un juego de 20 líneas con la función extraordinaria Gravitación que atrae más frutas y otorga premios cósmicos. Player Category: Regular Players • Top Prize: on single line 500 times bet per line

Girls & Bulls These four cowgirls invite you to a lively wild rodeo! Wild Super Spins, Extra Stacks and up to 30 free games – hold tight and enjoy the ride on the reels! ¡Estas cuatro vaqueras lo invitan a un emocionante y salvaje rodeo! Wild Super Spins, Extra Stacks y hasta 30 juegos gratis: ¡Manténgase en pie y disfrute de este viaje de rodillos!

Player Category: Regular Players • Top Prize: 1,000 times bet per line on single line

International Sales: NOVOMATIC AG • Wiener Strasse 158 • 2352 Gumpoldskirchen • Austria Tel.: +43 2252 606 870 756 • E-Mail: sales@novomatic.com • www.novomatic.com

OCTA GAMES • Superia Premium Mix 2

New Releases Globe Roulette™ Pro Globe Roulette™ pro is a modern single player Roulette that offers players the traditional betting options range of French Roulette and appeals to beginners and professionals alike. Globe Roulette™ pro es una ruleta de uso indivual moderna que ofrece a los apostadores las opciones de apuesta tradicionales de la Ruleta Francesa y atrae a principiantes y profesionales. Player Category: Time-on-Device Players

Ice Paradise In this Ice Paradise of frozen fruits, Wild Polar bears and scattered Stars bring exciting gaming thrills that will send shivers of delight down your spine. En este paraíso de frutas congeladas, los osos polares y las Estrellas (disperso) estremecerán todos sus sentidos.

Player Category: Regular Players • Top Prize: 3,000 times bet per line on single line

Legends of the Seas Encounter the ancient Legends of the Seas while you explore this underwater realm. The mighty God of the Seas will generously share his riches in the Neptune Feature! Encuentre las antiguas leyendas de los mares explorando este mundo submarino. ¡El poderoso Dios de los Mares compartirá con Ud. su riqueza cuando aparezca la Función Neptuno!

Player Category: Time-on-Device Players & Fun Players • Top Prize: 200 times bet per line on single line

Merlin and his Magical Creatures Meet Merlin and his Magical Creatures and witness the magical powers of the greatest wizard of all! Play with the wise man’s astonishing creatures and win big! ¡Conozca a Merlín y sus criaturas mágicas y sea testigo de los poderes mágicos del mago más grande! ¡Juegue con las asombrosas criaturas del sabio Merlín y gane a lo grande!

Player Category: Time-on-Device Players & Fun Players • Top Prize: 300 times bet per line on single line

New Releases Monstream Enjoy a hilariously funny reel time with these little critters. Although the monsters themselves are not wild, they surely have some surprises in store: They can award you with a flow of WILDs, Power Bonuses and Dual Symbols! Disfruta de un divertido momento con estas pequeñas criaturas. Aunque los monstruos en sí mismos no sean salvajes, tienen muchas sorpresas para Ud.: ¡ WILDs, Power Bonus y Símbolos Dobles! Player Category: Regular Players • Top Prize: 500 times bet per line on single line

Sync! Sync!! Sync!!! Win sparkling hot prizes with this exceptional ALLPAY® fruit game! Look for the synced reels and win big prizes!! Up to 5 synced reels will increase your chances tremendously!!! ¡Gane premios ardientes con este juego de frutas ALLPAY® sin precedentes! ¡Busque los rodillos sincronizados y gane grandes premios! ¡Hasta 5 rodillos sincronizados aumentarán enormemente sus chances de ganar! Player Category: Fun Players • Top Prize: Single symbol combination: 1,000 times bet multiplier

International Sales: NOVOMATIC AG • Wiener Strasse 158 • 2352 Gumpoldskirchen • Austria Tel.: +43 2252 606 870 756 • E-Mail: sales@novomatic.com • www.novomatic.com

Impera Line™ HD • Edition 6

Impera Line™ HD – Edition 6 ALL GAMES Always Gems™ Amazon’s Diamonds™ American Poker II deluxe Blazing Fruits™ pro 20 Blazing Fruits™ pro 40 Blue Moon™ Book of Hera™ Book of Ra™ Book of Ra™ deluxe Book of Ra™ deluxe 6 Burning Sky Cold Spell™ Diamond Wheel Dolphin’s Pearl™ deluxe Faust™ Flaming Forties™ Fruit Blast™ Fruit Cubes™ Fruit Pots™ Fruit Sensation™ Fruits ‘n Royals™ Glamour Star Glamour World Gleaming Doubles™ Globe Roulette™ pro Golden Ark™ Golden Ark™ II Golden Empire™ Golden Fortune™ Golden Horus™ Hold Your Horses™ Hot Chance™ Liberty Reels™ Lilly’s World™ Lord of Fire™ Lord of the Ocean™ Lucky Lady’s Charm™ deluxe Lucky Lady’s Charm™ deluxe 6 Magic 27™ Magic 81™ Magic 243™ Mega Joker™ Pharaohs Gold™ II deluxe Plenty of Fruit™ 20 hot Roaring Forties™ Secret of the Ankh™ Sizzling 6™ Sizzling Gems™ Sizzling Hot™ deluxe Sizzling Hot™ 6 extra gold Sizzling Hot™ pro 5 Sizzling Hot™ pro 10 Sky Roulette Snow Blast™ Ultra Gems™ Upward™

LINES 5 30 20 40 25 10 10 10 10 10 10 10 10 10 40 10 20 5 10 5 5 7 40 10 10 5 40 5 40 5 5 40 25 10 10 10 27 81 ALLPAY®

40 10 20 40 20 5 5 5 5 5 10 – ALLPAY®

5 ALLPAY®

EXCLUSIVE

FRUIT

SPECIAL

NEW

• • • • •

• • •

•

• NEW

• • • • • • • • • • •

•

• • • • • • • • •

NEW

•

NEW

• •

Guests will quickly adapt to the colour code and appreciate the orientation guideline that quickly enables them to find their favourite type of game. Available variations: 94% / 96%

• •

Every game category provides a carefully selected choice of games that cater to different guest preferences – enabling casino operators to optimise their gaming floor.

NEW NEW

Cada categoría de juego proporciona una serie de títulos cuidadosamente seleccionados que permiten responder a las diferentes preferencias del apostador, brindando la posibilidad a los operadores de casino de optimizar su sala de juego. Los apostadores se adaptarán rápidamente al código de colores y apreciarán la guía de orientación que les ayudará a encontrar rápidamente su tipo de juego favorito. Variaciones disponibles: 94% / 96%

• • • • • •

• •

• • • • • •

•

Multi-Games powered by Impera All Impera Line™ HD multi-game editions boast exciting gaming thrills and winning varieties of video slot entertainment. General game categories provide easy usability and excellent orientation in the game selection menu, ensuring that every guest quickly finds their preferred games. The game themes comprise NOVOMATIC classics as well as a grand selection of new highlights. The intuitive operator menu of this platform provides a flexible tool for operators to fine-tune their game configuration. All Impera Line™ HD games are also compatible with the range of NOVOMATIC curve cabinets.

Multi-Juegos de Impera Toda la serie multi-juegos de Impera Line™ HD está compuesta por emocionantes títulos y combinaciones ganadoras. Cada categoría es amigable y cuenta con un menú de selección de fácil manejo, permitiendo que cada apostador encuentre rápidamente su juego preferido. Los juegos incluyen clásicos de NOVOMATIC y una gran variedad de títulos nuevos. El menú de esta plataforma destinado al operador es altamente intuitivo y brinda gran flexibilidad para afinar la configuración de cada juego. Todos los juegos Impera Line™ HD son tambien compatibles con los gabinetes “curves” de NOVOMATIC.

International Sales: NOVOMATIC AG • Wiener Strasse 158 • 2352 Gumpoldskirchen • Austria Tel.: +43 2252 606 870 756 • E-Mail: sales@novomatic.com • www.novomatic.com

Impera Line™ HD • Edition 6

Latest Releases Amazon’s Diamonds™ Enter the fantastic world of the Amazon jungles and win wonderful prizes on 30 lines and 5 reels. Conozca el fantástico mundo de las junglas del Amazonas y gane premios sorprendentes en estas 30 líneas y 5 rodillos.

Player Category: Novice Players • Top Prize: 30,000 times per line

Blue Moon™ Embark on a fascinating nocturnal fruit game trip with Reel Refill™ on 25 fixed lines and 5 reels: The Blue Moon™ holds the key to the feature games, with extra scatters and undreamt-of wins! Embárquese en un fascinante viaje nocturno en estas 25 líneas fijas y 5 rodillos con Reel Refill™. ¡Blue Moon™ tiene la llave que lo conducirá a dispersos adicionales y premios impensados! Player Category: Regular Players • Top Prize: 200 times bet per line

Flaming Forties™ Flames and fruits everywhere! You can never get enough? On these flaming hot 40 lines and 5 reels you win up to 50,000 times your bet! ¡Llamas y frutas por todos lados! ¿Podrá conseguir bastantes? En estas ardientes 40 líneas y 5 rodillos podrá ganar hasta 50.000 el valor de su apuesta.

Player Category: Regular Players • Top Prize: 1,250 times bet per line

Fruit Cubes™ Keep reaching for the stars and plunge into the fancy and colorful world of fruit cubes! These 20 lines and 5 reels come with stacked symbols and deliciously fruity prizes. ¡Alcance las estrellas y adéntrese en el colorido mundo de fantasía de Fruit Cubes™! Estas 20 líneas y 5 rodillos están colmados de símbolos apilados y deliciosos premios. Player Category: Regular Players • Top Prize: 200 times bet per line

Latest Releases Fruit Pots™ Fruit Pots™ rocks the fruit games world with extraordinary winning chances and an irresistible entertainment factor. Don’t miss out on this experience! Fruit Pots™ sacude el mundo de los juegos de fruta con sus maravillosos premios y diversión sin límites. ¡No se pierda esta experiencia única!

Player Category: Time on Device Player, Regular Players • Top Prize: 1,000 times bet per line

Golden Fortune™ Join the delicately wild Golden Lady on these glamorous 40-lines and 5-reels to aim for the Golden Fortune™! Cover all the delicious fruits in the finest melted gold and experience your own gold rush. ¡Únase a la delicada Dama de Oro y gane el Golden Fortune™ recorriendo su frutal y glamoroso mundo en estas 40 líneas y 5 rodillos! Sumerja las frutas en el metal precioso más fino y conozca la fiebre del oro. Player Category: Regular Players • Top Prize: 5,000 times bet per line

Lord of Fire™ This fiery video slot comes with superior win chances on 25 lines and 5 reels! The Reel Refill™ Feature and many extras during the free games guarantee a special gaming experience. ¡Obtenga grandes premios con este videojuego de 25 líneas y 5 rodillos! El Reel Refill™ y otras funciones durante los juegos gratis, le garantizarán una experiencia de juego inolvidable y especial. Player Category: Regular Players • Top Prize: 5,000 times bet per line

Upward™ Cheer up, rise up and aim high on these 5 reels! This unique ALLPAY® fruit game offers 243 ways to win and an attractive Reel Refill™ feature. ¡Diviértase, elévese y apunte alto con estos 5 rodillos! Este juego de frutas ALLPAY®, único en su especie, ofrece 243 posibilidades de ganar y todo el atractivo de la función Reel Refill™.

Player Category: Novice Players & Fun Players • Top Prize: 5,000 times bet per line

International Sales: NOVOMATIC AG • Wiener Strasse 158 • 2352 Gumpoldskirchen • Austria Tel.: +43 2252 606 870 756 • E-Mail: sales@novomatic.com • www.novomatic.com

Otium • Video Bingo Solutions

Otium OT300 Top Bingo Performance OT300 – Facts & Figures Display & Sound • Full HD LED screens • Modular screen layout (23.8” / 27” / 32”) • Bottom screen with PCAP touch technology • Optional independent 22” toppers • Integrated digital high-performance sound system

Imagen y sonido • Pantallas LED Full HD • Layout modular de pantallas (23.8” / 27” / 32”) • Pantalla inferior con tecnología Touch PCAP • Opcional: Topper de 22” adicional • Sistema de sonido digital integrado de alta definición

Software • Full compatibility with TITO and SAS • Customer loyalty system: Otium Club • Compatibility with Progressives, Mystery and Community Jackpots

Software • Compatible con TITO y SAS • Sistema de Fidelización de Clientes: Otium Club • Alta compatibilidad con Jackpots Progresivos, Misteriosos y Comunitarios

Hardware & Cabinet Design • Ergonomic design • Methacrylate backlight • Large player console • Integrated USB charger • Modular spacers for increased player privacy • Compatible with various peripheral hardware components (TITO, cash handling, card readers, player tracking, etc.)

Hardware y diseño del gabinete • Diseño ergonómico • Backlight de metacrilato • Amplia botonera para el apostador • Entrada USB integrada • Espaciadores modulares para mayor privacidad del apostador • Compatible con varios componentes periféricos (TITO, manejo de efectivo, lectores de tarjeta, player tracking etc.)

Otium Bingo The Ultimate Bingo Experience. The Spanish video bingo provider OtiumGI, S.L. with headquarters in Barcelona, provides a state-of-the-art and market-specific video bingo offer as well as full service and support. Well established in markets such as Mexico and the Philippines, Otium is driving its global expansion with a growing range of product innovations and exciting Bingo game concepts. Otium’s OT Remote System allows operators to manage their Bingo installation remotely via web app, including maintenance tasks, configurations, service status, communities & progressives, machine values, game mix settings, etc. Simple to use and secure, it is a great tool for operators.

OtiumGI, S.L., el proveedor de video bingo español con sede central en Barcelona, ofrece lo último y lo más especifico para el mercado de máquinas de video bingo y una amplia variedad de servicios y soporte. Otium, ya se encuentra establecida en mercados como México y Filipinas y está lista para su expansión internacional a través de su creciente gama de productos y temáticas de juego de Bingo. El OT Remote System de Otium permite a los operadores gestionar su instalación de Bingo de forma remota a través de la aplicación web, incluidas tareas de mantenimiento, configuraciones, estado del servicio, comunitarios y progresivos, valores de máquina, configuración de mix de juegos, etc. Simple de usar y seguro, es una gran herramienta para los operadores.

International Sales: NOVOMATIC AG • Wiener Strasse 158 • 2352 Gumpoldskirchen • Austria Tel.: +43 2252 606 870 756 • E-Mail: sales@novomatic.com • www.novomatic.com

Otium • Video Bingo Solutions

The Mix Games The Mix Games consist of a selection of different game modes whose risk and volatility is indicated by the intuitive ‘Volcano Risk Meter’: Low / Medium / High Risk. • Different denominations and min bets • Different math • Different number of cards All Otium games are adaptable to this new modality. The first games launched in this format are Yeti Mix, Bingbuzo Mix, Bingo de los Cielos Mix, Bingosaurus Mix and Copacabana Mix.

Los Mix Games Los Mix Games consisten en una selección de diferentes modos de juego, cuyo riesgo y volatilidad están indicados por el intuitivo ‘Volcano Risk Meter’: Riesgo bajo / medio / alto. • Distintas denominaciones y apuestas • Diferentes matemáticas • Distinto número de cartones a elegir Todos los juegos del catálogo Otium son adaptables a esta nueva modalidad. Los primeros juegos lanzados con este formato son Yeti Mix, Bingbuzo Mix, Bingo de los Cielos Mix, Bingosaurus Mix y Copacabana Mix.

Binvaders

Wonderbingo

Fight against the alien invasion in this spectacular space bingo game, with a Pick-a-Prize Bonus in the style of the old arcade games.

Feel the wonderful power of Wonderbingo with a Bonus Slot and an Extra Bonus inside a Pick-a-Prize Game!

Lucha contra la invasión alienígena en este espectacular juego de bingo espacial, con un bonus Pick-a-Prize al estilo de los antiguos juegos arcade. • 20 cards of 5x3 • Variable bet from 1 to 30 per card • Maximum prize of up to 1,500 credits per bet • 12 Extra Balls • ‘BINVADERS ATTACK’ Bonus • English, Spanish and Portuguese language options

Siente la fuerza de Wonderbingo con un Bonus Slot y un extra Bonus dentro del Bonus Pick-a-Prize. • 4 cards of 5x3 • Variable bet from 1 to 30 per card • Maximum prize of up to 2,500 credits per bet • 14 Extra Balls • ‘STAR SLOT’ and ‘STAR TOUCH’ Bonuses • English, Spanish and Portuguese language options

And many more … Y muchos más ... For more information please contact: OTIUM SPAIN Carrer Rosselló 188, entlo 08008 Barcelona +34 93 166 80 94 info@otiumbingo.com

OTIUM MEXICO C/ Monte Elbruz 132, of.801 Piso 8, Chapultepec Morales C.P 11560, Ciudad de México +52 55 5280 1316 info@otiumbingo.com International Sales: NOVOMATIC AG • Wiener Strasse 158 • 2352 Gumpoldskirchen • Austria Tel.: +43 2252 606 870 756 • E-Mail: sales@novomatic.com • www.novomatic.com

General Disclaimer: All specifications printed in this brochure are subject to change without notice. Not all games and products are available in all jurisdictions and are subject to specific jurisdictional approval. COPYING IN ANY PART IS PROHIBITED ÂŠ2018 NOVOMATIC AG Please contact your local NOVOMATIC AG representative to find out about the availability of games and products in your specific area.

JACKPOTS

Enchanted Fortunes Linked Jackpot™

76 u

Multi-Level Mystery Jackpot

78 u

NOVOMATIC Reel Tournament™

80 u

International Sales: NOVOMATIC AG • Wiener Strasse 158 • 2352 Gumpoldskirchen • Austria Tel.: +43 2252 606 870 756 • E-Mail: sales@novomatic.com • www.novomatic.com

Jackpots • Enchanted Fortunes Linked Jackpot™

Wait for the WILD! Any WILD symbol that appears during the base game or in the feature games may trigger the Pick & Win feature that guarantees a certain jackpot win: 3 out of 12 coins will match and award one of the four corresponding jackpot levels. Choose wisely, pick wildly and go for the big win. ¡Busque el símbolo WILD! Cualquier WILD que aparezca durante el juego base o durante los juegos especiales activará la función Pick & Win que garantiza un premio del Jackpot: 3 de 12 monedas coincidirán y le otorgarán el premio correspondiente a uno de los cuatro niveles del jackpot. Escoja con sabiduría, seleccione de manera vehemente y obtenga la gran victoria.

Enchanted Fortunes Linked Jackpot™ Discover NOVOMATIC‘s riveting Linked Progressive Jackpot suite of games This Linked Progressive Jackpot system connects two or more slot games to create a spellbinding jackpot experience with four win levels: Mini, Minor, Major and Grand. The latest NOVO LINE™ suite of 4K games, Asian Fortunes™, Book of Ra™ Mystic Fortunes, Goddess Rising™ and Voodoo Fortunes™ can be linked to contribute to the shared Enchanted Fortunes Linked Jackpot™.

Descubra los fascinantes juegos de la serie Linked Progressive Jackpot de NOVOMATIC Este sistema de Jackpot Progresivo Integrado conecta dos o más máquinas slots para crear una experiencia alucinante con un Jackpot de cuatro niveles: Mini, Minor, Major y Grand. Lo último en contenido NOVO LINE™ 4K como Asian Fortunes™, Book of Ra™ Mystic Fortunes, Goddess Rising™ y Voodoo Fortunes™ puede vincularse al Enchanted Fortunes Linked Jackpot™.

International Sales: NOVOMATIC AG • Wiener Strasse 158 • 2352 Gumpoldskirchen • Austria Tel.: +43 2252 606 870 756 • E-Mail: sales@novomatic.com • www.novomatic.com

Jackpots • Multi-Level Mystery Jackpot

TALES OF DARKNESS™ Jackpot The TALES OF DARKNESS™ will unfold! And present to you the thrills of this 4-level Mystery Progressive Jackpot. ¡Los cuentos TALES OF DARKNESS™ comienzan! Emociónese con este Jackpot Progresivo – Misterioso de 4 Niveles.

FOUR SEASONS™ Jackpot For everything there is a season... and there are FOUR SEASONS™ for you to sow and reap your fortune with this amazing 4-level Mystery Progressive Jackpot. Para todo hay una temporada… FOUR SEASONS™ es un Jackpot Progresivo Misterioso sorprendente con 4 Niveles, que le permitirá sembrar y cosechar fortuna.

BOOK OF RA™ Jackpot Hidden deep in the vaults of the Ancient Egyptian pyramids lies Bastet’s mask – the key to her favour and fortunes: Gold, Silver, Bronze and Iron. La máscara de Bastet se encuentra escondida en la profundidad de las bóvedas de las antiguas pirámides egipcias. Y es la clave para conseguir su fortuna: Oro, plata, bronce y hierro.

More jackpot themes … NOVOMATIC offers a variety of jackpot themes for various player preferences. NOVOMATIC ofrece una gran variedad de contenidos en materia de jackpots diseñados según las preferencias de los apostadores.

Multi-Level Mystery Jackpot powered by Octavian. NOVOMATIC jackpot concepts and themes create winning excitement across a machine bank, a slot floor or a casino estate. Multi-Level Mystery Progressives are supplied with various exciting NOVOMATIC video themes like the famous Book of Ra™ theme, or neutral themes which can be deployed on any slot machine group. When provided within the myACP solution, adjustments to the video theme design can be made according to customer needs and amount of levels drawn. Multi-Level Mystery Progressives powered by Octavian are compatible with all SAS protocol equipped cabinets and platforms.

Los conceptos y las temáticas de los jackpots NOVOMATIC incrementan la emoción en cualquier isla de máquinas, sala de juego o en un casino completo. Los Progresivos Misteriosos Multi-Nivel de NOVOMATIC están basados en contenidos ya reconocidos como ser Book of Ra o en temáticas neutras que pueden desplegarse en cualquier grupo de máquinas tragamonedas. Cuando se suministran como parte de la solución myACP, es posible adaptar el diseño según la cantidad de niveles y las necesidades del cliente. Los Progresivos Misteriosos Multi-Nivel desarrollados por Octavian son compatibles con todas las máquinas y plataformas de juego que cuenten con protocolo SAS.

International Sales: NOVOMATIC AG • Wiener Strasse 158 • 2352 Gumpoldskirchen • Austria Tel.: +43 2252 606 870 756 • E-Mail: sales@novomatic.com • www.novomatic.com

NOVOMATIC Reel Tournament™

Tournament Controller Controlador de torneo

WLAN Router Router WLAN

Mobile device or PC Dispositivos móviles o PC

• configure • control • manage the tournaments • configurar • controlar • gestionar los torneos

THE REEL ADVANTAGE Central to the system is the tournament controller and connected remote device: • Configure, control and administer the tournament events via your remote device • Gather win statistics • Transmit player and spectator information for live score displays, all via the user-friendly NOVOMATIC Reel Tournament™ Manager.

Central para el sistema es el controlador del torneo y el dispositivo remoto conectado: • Configurar, controlar y gestionar los eventos del torneo a través de dispositivos remotos • Recopilar estadísticas de premios • Transmitir información de puntuación en los displays para jugadores y espectadores, todo a través del ‘NOVOMATIC Reel Tournament™ Manager, un sistema de administración de muy fácil uso.

The NOVOMATIC Reel Tournament™ offers a choice of two thrilling tournament modes:

El NOVOMATIC Reel Tournament™ ofrece la opción de dos apasionantes modos de torneo:

Win Mode Prior to the tournament all participants’ credits are set to zero. The winner is the participant who achieves the highest total win at the end of the tournament’s duration.

Modo de Premios Antes del torneo todos los créditos de los participantes se ponen en cero. Ganador será el participante que logre el puntaje total más alto al final de la duración del torneo.

Credit Mode All participants start with the same preset credit balance. The winner is the participant with the highest credit meter at the end of the tournament’s duration.

Modo de Créditos Todos los participantes parten con el mismo saldo de crédito preestablecido. El ganador será el participante con el número más alto de créditos al final de la duración del torneo.

The NOVOMATIC Reel Tournament™ gives any gaming floor a whole new buzz and give players ‘The REEL Advantage’.

El NOVOMATIC Reel Tournament™ le da a cualquier sala de juego un aire nuevo y ‘The REEL Advantage’.

NOVOMATIC Reel Tournament™ The REEL Advantage The NOVOMATIC Reel Tournament™ brings a special competitive gaming thrill to any slot floor. It allows operators to offer guests live tournaments in real-time on up to 25 connected NOVOMATIC machines. • Extra live competition for a great variety of games selectable by the operator (multigames) • Single-session and enhanced multi-session tournaments over multiple days and tournament rounds using Reel Tournament’s enhanced capability to save results from multiple rounds over an extended time period • Exciting tournament animations on overhead displays and directly on the machines • WLAN remote control via tablet device (iOS / Android™) or PC

El NOVOMATIC Reel Tournament™ aporta una especial emoción competitiva de juego a cualquier piso de tragamonedas. Permite a los operadores ofrecer a sus clientes torneos en vivo en tiempo real hasta 25 máquinas conectadas. • Competencia extra en vivo para una gran variedad de juegos seleccionables por el operador (multi-juego) • Torneos de una sola session o multi-sesión durante varios días utilizando la funcionalidad de ReelTournament de grabar resultados de varias sesiones durante un periodo extendido de tiempo • Animaciones de torneo excitantes tanto en displays por encima de las máquinas como directamente en las máquinas • Control remoto WLAN a través de tablets (iOS / Android™) o PC

International Sales: NOVOMATIC AG • Wiener Strasse 158 • 2352 Gumpoldskirchen • Austria Tel.: +43 2252 606 870 756 • E-Mail: sales@novomatic.com • www.novomatic.com

General Disclaimer: All specifications printed in this brochure are subject to change without notice. Not all games and products are available in all jurisdictions and are subject to specific jurisdictional approval. COPYING IN ANY PART IS PROHIBITED ÂŠ2018 NOVOMATIC AG Please contact your local NOVOMATIC AG representative to find out about the availability of games and products in your specific area.

ELECTRONIC TABLE GAMES (ETGs)

NOVO LINE Novo Unity™ II Platform

84 u

Roulette

86 u

Baccarat

88 u

Black Jack

90 u

Poker

92 u

Sic Bo

94 u

SPREAD-BET powered by Cammegh 96 u Simultaneous Betting

100 u

Video Slots for ETGs

101 u

NOVOMATIC ETG Slant Tops EXECUTIVE SL™ 1.24

102 u

NOVOSTAR® SL 1.27

104 u

LOTUS ROULETTE™ PRO

106 u

International Sales: NOVOMATIC AG • Wiener Strasse 158 • 2352 Gumpoldskirchen • Austria Tel.: +43 2252 606 870 756 • E-Mail: sales@novomatic.com • www.novomatic.com

NOVO LINE Novo Unity™ II

KEY PLATFORM FEATURES & BENEFITS

CARACTERISTICAS Y BENEFICIOS DE LA PLATAFORMA

NOVO LINE Novo Unity™ II offers numerous advantages through its innovative server architecture and integration into the comprehensive NOVO LINE™ system:

NOVO LINE Novo Unity™ II ofrece numerosas ventajas a través del diseño innovador de su servidor y de su integración al amplio sistema NOVO LINE™:

• ETG options: – TouchBet®-game version: live game connection – Multi-game version: fully autmated game – Flying-game version: completely annimated game • Unique multi-game capabilities – electronic live games and slots available in one system! • Sophisticated animated game layouts and colour style options • Flexible, casino floor management • Large number of terminal connections • Future-proof infrastructure • Online real-time monitoring • User-friendly configuration and maintenance • Increased game frequency & security • Easy touchscreen betting for guests • Multi-Denomination and multi-language options

• Opciones de ETG: – Versiones del juego TouchBet®: conexión al juego en vivo – Versiones del juego Multi: conexión al juego totalmente automatico – Versiones del juego Flying: conexión al juego vitual • Funcionalidades sin precedentes en materia de multi-juegos, juegos electrónicos en vivo y juegos de slots en un solo sistema • Gráficos animados sofisticados y opciones de estilos/colores • Más flexibilidad para gestionar las salas de casino • Conecta numerosas terminales • Infraestructura orientada hacia el futuro • Monitoreo en línea en tiempo real • Configuración y mantenimiento amigable • Más seguridad y mayor frecuencia de juego • Las Apuestas se realizan fácilmente a través de una pantalla táctil • Opciones de Multi-Denominación y multi-idioma

Electronic Table Games (ETGs) NOVOMATIC’s Unique Combination NOVO LINE Novo Unity™ II adds extra dimensions of functionality, flexibility and future-proofing to every casino floor. The server-based system provides operators with a unique tool to create a special entertainment world for the distinctive requirements of their casino: choosing the best from server-based electronic table games and slot gaming solutions.

La combinación única de NOVOMATIC NOVO LINE Novo Unity™ II crea una nueva dimensión en funcionalidad, flexibilidad e innovación dentro de las salas de casino. Este sistema server-based proporciona a los operadores una herramienta única para crear atmósferas de entretenimiento según las preferencias de cada sala de juego: Eligiendo lo mejor en juegos electrónicos en vivo basados en servidor y soluciones para máquinas slots.

International Sales: NOVOMATIC AG • Wiener Strasse 158 • 2352 Gumpoldskirchen • Austria Tel.: +43 2252 606 870 756 • E-Mail: sales@novomatic.com • www.novomatic.com

NOVO LINE Novo Unity™ II • Electronic Roulette

ELECTRONIC LIVE ROULETTE

ELECTRONIC AUTOMATED ROULETTE

ELECTRONIC VIRTUAL ROULETTE

• Connects all terminals to a dealer-operated live Roulette table • Novo Dealer Board increases game speed and minimizes errors • Wheel sensors broadcast winning numbers • Live camera broadcast

• Connects all terminals to a fully automated Roulette wheel • No dealer required – no disputes over bets placed • Fully random wheel operation • Wheel sensors broadcast winning numbers • Live camera broadcast

• Connects all terminals to a fully virtual Roulette game • No dealer required – no disputes over bets placed • Fully random RNG • Virtual live display of bets placed • Virtual display of Roulette wheel

• Conecta todas las terminales a una mesa de Ruleta en vivo operada por un croupier • Novo Dealer Board aumenta la velocidad de juego y minimiza los errores • Los sensores ubicados en el cilindro de la Ruleta transmiten los números ganadores • Transmisión en vivo

• Conecta todas las terminales a una ruleta totalmente automatizada • No requiere croupier – No existen disputas sobre las apuestas realizadas • Operación de la ruleta completamente aleatoria • Los sensores ubicados en el cilindro de la Ruleta transmiten los números ganadores • Transmisión en vivo

• Conecta todas las terminales a una Ruleta virtual • No requiere croupier – No existen disputas sobre las apuestas realizadas • RNG – Generador de números aleatorios • Una pantalla virtual muestra en vivo las apuestas realizadas • Una pantalla virtual muestra el cilindro de la Ruleta

Electronic Roulette Novo TouchBet® Live-Roulette, Novo Multi-Roulette™ and Novo Flying Roulette™ offer fast-paced Roulette action and excitement on connected player terminals in a secure single system environment. Los equipos Novo TouchBet® Live-Roulette, Novo Multi-Roulette™ y Novo Flying Roulette™ ofrecen más acción y entretenimiento en todas las terminales de juego conectados en el entorno seguro que sugiere un único sistema.

KEY FEATURES & BENEFITS

CARACTERISTICAS Y BENEFICIOS

• Touchscreen betting • Different colour styles selectable • Racetrack betting layout • Multi-table selection • Multi-game selection incl. slots • Multi-denomination • Multi-language options

• Pantalla táctil para apuestas • Diferentes estilos/colores disponibles • Layout de apuestas Race Track • Selección multi-mesa • Serie multi-juegos, incl. para slots • Multi-Denominación • Opciones multi-idioma

International Sales: NOVOMATIC AG • Wiener Strasse 158 • 2352 Gumpoldskirchen • Austria Tel.: +43 2252 606 870 756 • E-Mail: sales@novomatic.com • www.novomatic.com

NOVO LINE Novo Unity™ II • Electronic Baccarat

ELECTRONIC LIVE BACCARAT & PUNTO BANCO • Connects all terminals to a dealer-operated live table • Novo Dealer Board increases game speed and minimizes errors • Live camera broadcast • Conecta todas las terminales a una mesa en vivo operada por un croupier • Novo Dealer Board aumenta la velocidad de juego y minimiza los errores • Transmisión en vivo

ELECTRONIC VIRTUAL BACCARAT & PUNTO BANCO • Connects all terminals to a fully virtual game • No dealer required – no disputes over bets placed • Fully random RNG • Virtual live display of card table and bets placed • Card squeeze animation •Conecta todas las terminales a un juego virtual • No requiere croupier – No existen disputas sobre las apuestas realizadas • RNG – Generador de números aleatorios • Una pantalla virtual muestra en vivo la mesa con las apuestas realizadas • Animación “Card Squeeze”

Electronic Baccarat (Punto Banco) As either a Baccarat game or a Punto Banco game, the Novo TouchBet® Live and Novo Flying game versions offer fast-paced electronic live gaming action and excitement on all connected player terminals in a secure single system environment based on NOVO LINE Novo Unity™ II. Así como los juegos Baccarat y Punto Banca, Novo TouchBet® Live-Baccarat y Novo Flying Baccarat™ ofrecen también un rápido ritmo de acción y excitación en todos los terminales de jugadores conectados en un entorno seguro de un solo sistema.

KEY FEATURES & BENEFITS

CARACTERISTICAS Y BENEFICIOS

• Flexible banker win commission rate • Operator selectable side bets, such as pair for banker and/or player and the unique Royal Match which is triggered by a Queen and King dealt with the first two cards offering a chance to win 74:1 • Touchscreen betting • Different colour styles selectable • Multi-table selection • Multi-game selection incl. slots • Multi-denomination • Multi-language options

• Flexible banker win commission rate • El operador puede elegir el tipo de apuesta, así como Operator selectable side bets, such as pair for banker and/or player and the unique Royal Match which is triggered by Queen and King dealt with the first two cards offering a chance to win 74:1 • Pantalla táctil para apuestas • Varios layouts de apuesta disponibles • Selección multi-mesa • Serie multi-juegos, incluyendo para slots • Multi-Denominación • Opción multi-idioma

International Sales: NOVOMATIC AG • Wiener Strasse 158 • 2352 Gumpoldskirchen • Austria Tel.: +43 2252 606 870 756 • E-Mail: sales@novomatic.com • www.novomatic.com

NOVO LINE Novo Unity™ II • Electronic Black Jack

ELECTRONIC LIVE BLACK JACK

ELECTRONIC VIRTUAL BLACK JACK

• Connects all terminals to a dealer-operated live card table • Novo Dealer Board increases game speed and minimizes errors • Card shoe sensors broadcast winning numbers • Live camera broadcast

• Connects all terminals to a fully virtual Black Jack game • No dealer required – no disputes over bets placed • Fully random RNG • Animated live display of card table and bets placed

• Conecta todos los terminales a una mesa de naipes en vivo operada por un croupier • Novo Dealer Board aumenta la velocidad de juego y minimiza los errores • Lo sensores ubicados en el dipositivo contenedor de la baraja transmiten los números ganadores • Transmisión en vivo

• Conecta todas las terminales a un Black Jack virtual • No requiere croupier – No existen disputas sobre las apuestas realizadas • RNG – Generador de números aleatorios • Pantalla animada en vivo de la mesa de juego con las apuestas realizadas

Electronic Black Jack Novo TouchBet® Live-Black Jack, Novo Multi-Black Jack™ and Novo Flying Black Jack™ offer fast-paced Black Jack action and excitement on connected player terminals in a secure single system environment. Novo TouchBet® Live-Black Jack, Novo Multi-Black Jack™ y Novo Flying Black Jack™ ofrecen máxima acción y emoción a todas los terminales conectadas, contando con la seguridad que sugiere un solo sistema.

KEY FEATURES & BENEFITS

CARACTERISTICAS Y BENEFICIOS

• Unique community cards feature allowing each player to surrender, hit, stand, split and double-up without influencing other players • Touchscreen betting • Different colour styles selectable • Multi-table selection • Multi-game selection incl. slots • Multi-denomination • Multi-language options

• Funcionalidad única que permite a cada apostador rendirse, pedir, plantarse, separar y doblar sin que esto tenga influencia sobre el juego de los otros apostadores • Pantalla táctil para apuestas • Varios layouts de apuesta disponibles • Selección multi-mesa • Serie multi-juegos, incluyendo para slots • Multi-Denominación • Opción multi-idioma

International Sales: NOVOMATIC AG • Wiener Strasse 158 • 2352 Gumpoldskirchen • Austria Tel.: +43 2252 606 870 756 • E-Mail: sales@novomatic.com • www.novomatic.com

NOVO LINE Novo Unity™ II • Electronic Poker

ELECTRONIC LIVE POKER

ELECTRONIC VIRTUAL POKER

• Connects all terminals to a dealer-operated live card table • Numerous terminals can be connected to one game (using just one deck of cards): - The unique initial card selection feature (4-8 initial cards for Poker 3, 5-8 initial cards for Caribbean Poker versions) - Different card choices for maximum gaming fun for guests - No interference with the game through the players’ card selection - Dramatically reduced payout volatility for the operator • 10” Novo Dealer Board instructs the dealer, increases game speed and minimizes errors • Card shoe sensors broadcast winning numbers • Live camera broadcast

• Connects all terminals to a fully virtual Poker game • No dealer required – no disputes over bets placed • Players compete against the fully random RNG • Animated live display of card table and bets placed • Conecta todas las terminales a un juego Black Jack virtual • No requiere croupier – No existen disputas sobre las apuestas realizadas • Los apostadores compiten contra un generador aleatorio de números • Pantalla animada en vivo de la mesa de juego con las apuestas realizadas

• Conecta todas las terminales a una mesa de naipes en vivo operada por un croupier • Se pueden conectar numerosas terminales a un juego (usando sólo una baraja de naipes): - La función de selección inicial de naipes (4-8 naipes iniciales para Póker 3, 5-8 naipes iniciales para Caribbean Poker) - Las diversas opciones de naipes aumentan la emoción del apostador - Evita cualquiera interferencia con el juego a través de la selección de naipes de los jugadores - Reduce el nivel de volatilidad de pago para el operador • El 10” Novo Dealer Board instruye al croupier, aumenta la velocidad de juego y minimiza los errores • Lo sensores ubicados en el dipositivo contenedor de la baraja transmiten los números ganadores • Transmisión en vivo

Electronic Poker NOVOMATIC Poker games are state-of-the-art electronic live games that bring increased game speed, easy gameplay and maximum Poker fun for guests. The product range comprises Poker 3 and Caribbean Poker in different electronic versions. Los juegos de Póker NOVOMATIC son juegos electrónicos en vivo con con una velocidad de juego sin igual, una fácil forma de jugar y la máxima diversión de póker para los clientes. La gama de productos comprende los juegos Poker 3 y Caribbean Poker en diferentes versiones electrónicas.

KEY FEATURES & BENEFITS

CARACTERISTICAS Y BENEFICIOS

• Fixed-odds side bets with additional paytables • Touchscreen betting • Different colour styles selectable • Multi-table selection • Multi-game selection incl. slots • Multi-denomination • Multi-language options

• Apuestas fijas laterales con tabla de pago adicional • Pantalla táctil para apuestas • Diferentes estilos/colores disponibles • Selección de multi-mesa • Serie multi-juegos, incluyendo para slots • Multi-Denominación • Opción multi-idioma

International Sales: NOVOMATIC AG • Wiener Strasse 158 • 2352 Gumpoldskirchen • Austria Tel.: +43 2252 606 870 756 • E-Mail: sales@novomatic.com • www.novomatic.com

NOVO LINE Novo Unity™ II • Electronic Sic Bo

ELECTRONIC LIVE SIC BO • Connects all terminals to a dealer-operated dice table • Increases game speed and minimizes errors • Live camera broadcast • Conecta todas las terminales a una mesa operada por un croupier • Aumenta la velocidad de juego y minimiza los errores • Transmisión en vivo

ELECTRONIC VIRTUAL SIC BO • Connects all terminals to a fully virtual game • No dealer required • Fully random RNG • Virtual live display of card table ans bets placed • Conecta todas las terminales a un juego Black Jack virtual • No requiere un croupier – No existen disputas sobre las apuestas realizadas • Los apostadores compiten contra un generador aleatorio de números • Pantalla animada en vivo de la mesa de juegocon las apuestas realizadas

Electronic Sic Bo Novo TouchBet®-Sic Bo™ and Novo Flying Sic Bo™ offer fast-paced Sic Bo action and excitement on connected player terminals, in a secure single system environment. The NOVOMATIC Electronic Sic Bo games strike a perfect balance between the thrilling action of the ancient game of Sic Bo (Tai Sai) and the appeal of secure, personalized electronic player stations. Novo TouchBet®-Sic Bo™ y Novo Flying Sic Bo™ ofrecen la dinámica del Sic Bo y la diversión de las terminales multi-jugador, en un entorno seguro. Los juegos electrónicos Sic Bo de NOVOMATIC consiguen un equilibrio perfecto, combinando la emoción del antiguo juego Sic Bo (Tai Sai) y el atractivo y la seguridad de las estaciones electrónicas personalizadas.

KEY FEATURES & BENEFITS

CARACTERISTICAS Y BENEFICIOS

• Touchscreen betting • Different betting layouts selectable • Multi-table selection • Multi-game selection incl. slots • Multi-denomination • Multi-language options

• Pantalla táctil para apuestas • Varios layouts de apuesta disponibles • Selección multi-mesa • Serie multi-juegos, incluyendo para slots • Multi-Denominación • Opción multi-idioma

International Sales: NOVOMATIC AG • Wiener Strasse 158 • 2352 Gumpoldskirchen • Austria Tel.: +43 2252 606 870 756 • E-Mail: sales@novomatic.com • www.novomatic.com

NOVO LINE Novo Unity™ II • SPREAD-BET

SPREAD-BET powered by Cammegh Spread-Bet powered by Cammegh offers new betting and wagering options for guests through innovative side bets. Bets are placed on variable numerical ranges (spreads) with correlating odds that are displayed on the electronic table game layout. • Available on all connected terminals • No dealer required – no disputes over bets placed • Fully randomly generated number • Operator selectable spreads/combinations of odds • Bets can be placed in addition to, or independent of the traditional game Spread-Bet, desarrollado por Cammegh, ofrece nuevas opciones de apuestas con sus innovadoras side bets. Las apuestas se realizan sobre un rango de números variable (spreads), que incluye posibilidades correlativas adicionales. Éstas aparecen en el layout del juego de mesa electrónico. • Disponible en todas las terminales conectadas • No requiere un croupier – No existen disputas sobre las apuestas realizadas • Números completamente aleatorios • Combinaciones spreads/odds según las necesidades del operador • Las apuestas pueden acumularse o mantenerse independientes al juego tradicional.

SPREAD-BET Roulette Spread-Bet Roulette transparently generates a bonus number from 0 - 72, enabling high payouts at an increased house edge. Two concentric roulette number rings appear on the Roulette wheel display, spinning in opposing directions. Bets are placed on variable numerical ranges (spreads) with correlating odds that are displayed on the Roulette layout. The bet is won if the sum of the winning number of the Roulette wheel plus the additional ramdomly generated number (0/00-36) on the second ring falls within this spread. This thrilling Roulette side bet is available for the Double-Zero and Single-Zero game versions of NOVO TouchBet® Live-Roulette and Novo Multi-Roulette™. Various pay table options selectable.

Spread-Bet Roulette genera de manera transparente un número bonus del 0 al 72, dando como resultado premios más importantes y un margen de rentabilidad más elevado para del casino. Dos anillos concéntricos de números de ruleta aparecen en la pantalla del cilindro de la misma, girando en direcciones opuestas. Las apuestas se colocan en rangos numéricos variables (spreads) con probabilidades de correlación que se muestran en el layout de la Ruleta. La apuesta se gana si la suma del número ganador de la ruleta y del número adicional generado por el RNG (0/00-36) en el segundo anillo, cae dentro de este margen. Esta propuesta impresionante de Ruleta se encuentra disponible para las versiones DoubleZero o Single-Zero de NOVO TouchBet® Live Roulette y Novo Multi-Roulette™. Varias opciones de tablas de pago disponibles.

International Sales: NOVOMATIC AG • Wiener Strasse 158 • 2352 Gumpoldskirchen • Austria Tel.: +43 2252 606 870 756 • E-Mail: sales@novomatic.com • www.novomatic.com

SPREAD-BET Baccarat Spread-Bet Baccarat is a licensed side bet for Baccarat, where players are invited to bet on the sum of either the Player’s or the Banker’s final (winning) hand. By respectfully building on the original game, Spread-Bet Baccarat adds variety for the player and an increased house edge for the casino, all without affecting the experience for traditional players. If the player has placed a traditional Baccarat bet, he or she is invited to bet on up to six available Spreads, three on the Player’s side and three on the Banker’s side. Spread-Bets are placed at the same time as the player buys into the traditional game. Winning and losing wagers are settled at the end of the game. This thrilling Baccarat side bet is available for the NOVO TouchBet® Live Baccarat and Flying Baccarat game versions.

Spread-Bet Ranges

Spread-Bet Baccarat es una side-bet con licencia para Baccarat, en la que los apostadores están invitados a jugar por la suma total de la mano (ganadora) del apostador o de la banca. Sin afectar la experiencia de los apostadores tradicionales, Spread-Bet Baccarat agrega variedad al apostador y un mayor margen de rentabilidad para el casino mientras el juego original se desarrolla.

Player

Banker

Payout

Win Probability

30 to 1

2.639 %

2.838 %

8 to 1

8.712 %

9.722 %

3 to 1

23.385 %

22.342 %

Si el apostador ha realizado una apuesta tradicional de Baccarat, se lo invita a apostar hasta seis Spreads disponibles, tres del lado del Apostador y tres del lado de la Banca. Este tipo de apuestas se llevan a cabo en simultáneo con las realizadas por el apostador en el juego tradicional. Las apuestas ganadoras y perdedoras se liquidan al final del juego.

Payout

Probability

50 to 1

1.76 %

Esta side-bet impresionante se encuentra disponible para las versiones NOVO TouchBet® Live-Baccarat y Flying Baccarat.

21 to 1

4.13 %

5 to 1

15.38 %

SPREAD-BET Blackjack Spread-Bet Blackjack is a licensed side bet for Blackjack. Working seamlessly alongside the traditional game, Spread-Bet Blackjack gives each player three new betting spots, which allow wagers to be placed on the sum of their first two cards. By adding the chance to win on a low value hand, Spread-Bet Blackjack adds an exciting twist to the game at an increased house edge. Spread-Bets are placed once the player has bought into the main game and before dealing commences and are paid out/collected before the first player decides whether to receive another card. When calculating a player’s Spread-Bet Blackjack total, Aces are equal to 1. An optional game rule states that a player’s Spread-Bets are pushed if the player is dealt a “Royal Blackjack” (Ace + picture card).

Spread-Bet Ranges

This thrilling Black Jack side bet is available for the NOVO TouchBet® Live-Black Jack and Flying Black Jack game versions.

Spread-Bet Blackjack es una apuesta side-bet con licencia para Blackjack. Funcionando perfectamente junto al juego tradicional, Spread-Bet Blackjack ofrece a cada apostador tres nuevas opciones de apuestas que le permiten jugar con la suma de sus primeros dos naipes. Con esta posibilidad de ganar con una mano de bajo valor, Spread-Bet Blackjack agrega un giro emocionante a la partida y aumenta el margen de rentabilidad para el casino.

Player

Banker

Payout

Win Probability

30 to 1

2.639 %

2.838 %

8 to 1

8.712 %

9.722 %

3 to 1

23.385 %

22.342 %

Spread-Bet Ranges

Las apuestas se colocan una vez que el apostador ha participado en el juego principal y se pagan/cobran antes de que el primer apostador decida si va a recibir otro naipe y comience el reparto. Al calcular el total de Spread-Bet Blackjack de un apostador, los Ases equivalen a 1. Una regla de juego opcional establece que las Spread-Bets de un apostador se envían si se le reparte un “Royal Blackjack “ (naipe As + naipe regular).

Payout

Probability

50 to 1

1.76 %

21 to 1

4.13 %

5 to 1

15.38 %

Esta impresionante variedad de Black Jack se encuentra disponible para las versiones NOVO TouchBet® Live-Black Jack y Flying Black Jack. International Sales: NOVOMATIC AG • Wiener Strasse 158 • 2352 Gumpoldskirchen • Austria Tel.: +43 2252 606 870 756 • E-Mail: sales@novomatic.com • www.novomatic.com

NOVO LINE Novo Unity™ II • Multi-Game Functionality

SIMULTANEOUS BETTING The latest addition to multi-game functionalities for the range of electronic live games based on NOVO LINE Novo Unity™ II delivers a new dimension of game turnaround for players. Simultaneous betting options allow guests to play up to three electronic live sessions of one game type at the same time: Roulette, Baccarat, Black Jack or Sic Bo. Extra game windows on the betting screen enable the guest to switch at any time between available games and game versions such as TouchBet®, Multi- or Flying versions of a game.

La última funcionalidad multi-juego desarrollada compatible con una amplia gama de juegos electrónicos en vivo basados en NOVO LINE Novo Unity™ II, significa un giro de 180º grados para los apostadores. Las apuestas simultaneas, permiten al apostador participar de hasta tres partidas de juegos electrónicos en vivo de un mismo tipo: Roulette, Baccarat, Black Jack o Sic Bo. El apostador mediante la ventana adicional ubicada en la pantalla de apuestas, podrá cambiar el juego o la versión del juego que está disfrutando en cualquier momento: Versión TouchBet®, Multi- o Flying.

VIDEO SLOTS for ETGs NOVOMATIC’s Unique Combination Classic hot slot mixes for multiplayer game enthusiasts. A unique feature of the NOVO LINE Novo Unity™ II system is the flexible interconnection of a great variety of electronic live games and slot games on a large number of individual player stations. This multi-game functionality allows the operator to link any chosen number of terminals to different games and game versions of Roulette, Baccarat, Poker, Black Jack, Sic Bo and Bingo as well as a great slot games offering within one installation.

La combinación única de NOVOMATIC Mix de juegos clásicos para fanáticos del multiplayer. La característica diferencial del sistema NOVO LINE Novo Unity™ II es la interconexión de una gran variedad de juegos electrónicos en vivo y juegos para slots a diversas estaciones individuales. Esta funcionalidad multi-juego permite al operador conectar el número de terminales que desee a diferentes juegos y versiones de Ruleta, Baccarat, Póker, Black Jack, Sic Bo y Bingo; e incluso, a una gran variedad de juegos para slots.

GAMES

Lines

Armadillo Artie™

25 lines

Book of Ra™ deluxe

10 lines

Cute Friends™

50 lines

Dolphins Pearl™ deluxe

10 lines

Garden of Fortune™

50 lines

Gorilla™

50 lines

Just Jewels™ deluxe

10 lines

Lucky Lady‘s Charm™ deluxe

10 lines

Mega Joker™

50 lines

Plenty on Twenty™ hot

20 lines

Power Stars™

10 lines

Sizzling Hot™ deluxe

5 lines

Spinning Stars™

10 lines

Supra Gems™

25 lines

Xtra Hot™

International Sales: NOVOMATIC AG • Wiener Strasse 158 • 2352 Gumpoldskirchen • Austria Tel.: +43 2252 606 870 756 • E-Mail: sales@novomatic.com • www.novomatic.com

5 lines

Mix 1 Mix 2

• • • • • • • •

• • • • • • • • •

101

NOVO LINE Novo Unity™ II • Cabinets • EXECUTIVE SL™ 1.24

EXECUTIVE SL™ 1.24 – Facts & Figures • 23.8” full HD LED touchscreen monitor • Integrated high performance sound system • Ergonomic design • Ideal match for the NOVOMATIC range of electronic live games based on NOVO LINE Novo Unity™ II

• Pantalla táctil full HD LED de 23,8” • Sistema de sonido integrado de alta calidad • Diseño ergonómico • Ideal para la gama de juegos electrónicos en vivo de la plataforma NOVO LINE Novo Unity™ II

dd-on for dual-monitor display option: A ILLUMI-XTRA 32” & 42” Apto para dos pantallas: el ILLUMI-XTRA de 32” y de 42”

EXECUTIVE SL™ 1.24 Executive Gaming Comfort The space optimized EXECUTIVE SL™ 1.24 takes the electronic table gaming to a new level. Elegance and total flexibility have been the design premise of this leading multiplayer terminal that offers executive comfort for live game enthusiasts around the world. Con esta terminal multi-jugador que optimiza el espacio de la sala, el juego de mesa electrónico se eleva a un nuevo nivel. Elegancia y total flexibilidad, fueron las premisas para diseñar el EXECUTIVE SL™ 1.24. Este gabinete ofrece confort al mejor estilo ejecutivo para los fanáticos del juego en vivo de todo el mundo.

LED FX

International Sales: NOVOMATIC AG • Wiener Strasse 158 • 2352 Gumpoldskirchen • Austria Tel.: +43 2252 606 870 756 • E-Mail: sales@novomatic.com • www.novomatic.com

103

NOVO LINE Novo Unity™ II • Cabinets • NOVOSTAR® SL 1.27

NOVOSTAR® SL 1.27 – Facts & Figures • 27” full HD LED touchscreen monitor • Attractive style with brilliant LED illuminated details • Ergonomic design • Extra start button built into footrest • Ideal match for the NOVOMATIC range of electronic live games based on NOVO LINE Novo Unity™ II

• Pantalla táctil full HD LED de 27” • Estilo muy atractivo con detalles brillantes e iluminación LED • Diseño ergonómico • Tecla de inicio adicional incorporada al reposapiés • Ideal para los juegos electrónicos en vivo de la plataforma NOVO LINE Novo Unity™ II

dd-on for dual-monitor display option: A ILLUMI-XTRA 32” & 42” Apto para dos pantallas: el ILLUMI-XTRA de 32” y de 42”

NOVOSTAR® SL 1.27 The gaming floor’s shining star! This sophisticated multiplayer slant top cabinet combines leading-edge technology with futuristic style and ergonomic design for a unique brilliance in electronic live gaming.

¡La estrella de la sala de juego! Esta sofisticada máquina slant-top combina tecnología de punta con un estilo futurista y un diseño ergonómico; logrando una experiencia de juego electrónico en vivo única.

LED FX

International Sales: NOVOMATIC AG • Wiener Strasse 158 • 2352 Gumpoldskirchen • Austria Tel.: +43 2252 606 870 756 • E-Mail: sales@novomatic.com • www.novomatic.com

105

Electronic Live Games • LOTUS ROULETTE™ PRO

LOTUS ROULETTE™ PRO – Facts & Figures • Most fast-paced automated Roulette game on the market • Multi-game offering (Roulette & HD slots) • High usability and low maintenance • Fully operator manageable bet settings • Automated secure cash handling and payout mechanisms • Pre-select bet strategies and easy touch betting • Player monitors (23.8”) can be electronically tilted for maximum comfort • Individual language selection and multi-denomination • NEW functionalities include: - Speed up/Auto Speed up - Undo/Redo/Repeat last bet - Show win calculation - Select style/Select view - Draw chips/Complete • Connection of video slot cabinets to the weel for additional live game offer Optionally available: The attention-gripping illuminated Light Gate sign arch.

• El más rapido juego de ruleta automático en el mercado • Multi-juegos (ruleta y juegos HD para slots) • Fácil gestión y bajo mantenimiento • Configuración de apuestas sin costos adicionales para el operador • Alta seguridad en la gestión de efectivo y mecanismos de pago automático • Su pantalla táctil ofrece apuestas simples y estrategias de juego predeterminadas • Pantallas de juego (23,8”) reclinables para mayor confort • Permite seleccionar el idioma y soporta multi-denominación • Funciones NUEVAS: - Acelerar/ Auto-Acelerar - Regreso/Antes/Repita la última apuesta - Mostrar cálculo de ganancias - Seleccionar estilo/Seleccionar vista - Repartir fichas/Completar • Conexión de gabinetes video slots al cilindro para una oferta additiones de juego en vivo Accesorio opcional: Arcada luminosa Light Gate.

LOTUS ROULETTE™ PRO Speed up your experience with the fastest automated Roulette. The LOTUS ROULETTE™ PRO is an automated six player Roulette island in combination with an HD video slots offering – all in one elegant table. The games are presented to guests in a highly attractive automated 6-player island configuration, consisting of individual player stations and one automatic Roulette wheel embedded in a magnificent veneered table. Each player station is equipped with a 23.8” full HD touchscreen monitor that can be individually tilted as well as with automated cash handling.

Acelere su experiencia con la ruleta automatizada más rápida. LOTUS ROULETTE™ PRO combina juegos HD para slots y una ruleta automática de 6 puestos en un diseño único y elegante. Los juegos se presentan en una isla muy atractiva de 6 puestos, que incluye un cilindro de Ruleta automático ubicado en la parte central de un mueble revestido. Cada puesto cuenta con una pantalla táctil 23,8” full HD, que se puede inclinar brindando comodidad y confort al apostador y un manejo automatizado del efectivo.

LED FX

International Sales: NOVOMATIC AG • Wiener Strasse 158 • 2352 Gumpoldskirchen • Austria Tel.: +43 2252 606 870 756 • E-Mail: sales@novomatic.com • www.novomatic.com

107

General Disclaimer: All specifications printed in this brochure are subject to change without notice. Not all games and products are available in all jurisdictions and are subject to specific jurisdictional approval. COPYING IN ANY PART IS PROHIBITED ÂŠ2018 NOVOMATIC AG Please contact your local NOVOMATIC AG representative to find out about the availability of games and products in your specific area.

SYSTEMS, SOLUTIONS & SIGNAGE

myACP Casino Management System

110 u

NOVOMATIC Media Technologies – Absolute Vision™

114 u

NOVOMATIC Biometric Systems™

118 u

NOVOMATIC Sports Betting Solutions

120 u

ASTRA-GAMES – illumiSign™

122 u

International Sales: NOVOMATIC AG • Wiener Strasse 158 • 2352 Gumpoldskirchen • Austria Tel.: +43 2252 606 870 756 • E-Mail: sales@novomatic.com • www.novomatic.com

109

myACP Casino Management System

myACP Structure

Head Quarters

Audit & Control Central Server

Backup Server

Office / net Analytics myACP Support

Secure VPN

Gaming Floor 1

- Reception - Marketing

Gaming Floor 2 … n

- Reception - Marketing

Office / net

Floor Server

Cage

Office / net

Floor Server

Cage

Loyalty Kiosks

Analytics

Loyalty Kiosks

Analytics

ATMs

Octavideo

EGM +Touch PTM

ATMs

Octavideo

Table Tracking

EGM +Touch PTM

Table Tracking

Key facts

Datos clave

• Flexible system structure to satisfy both single- and multiple-site operations • The system is hardware provider independent • High availability solution • Remote management

• Estructura flexible para satisfacer operaciones de juego de salas individuales y múlti-salas • El sistema es independiente al proveedor de hardware • Solución altamente accesible • Gestión remota

ONE SYSTEM – Unlimited Possibilities my ACP is a modular casino management system, launched in 2001, that can be ideally adapted to meet the requirements of discerning casino operators and most international gaming regulations. The flexible system is highly suitable for small arcades as well as large casino operations. Thanks to its innovative and user-friendly design, almost 1,200 gaming locations in more than 25 countries already trust this powerful tool. It runs on a highly protected internet connection based on secure firewall and encryption, uses a highly secure data transfer protocol, provides a full information back-up of the database and offers the possibility of automated storage. Constant development and system upgrades guarantee an ongoing efficiency improvement on the gaming floor, while also delivering a state-of-the-art customer experience for players. It is the proven and secure way to take control of your gaming operation, reduce costs and drive revenue.

Adaptable to local regulations Flexible architecture

myACP es un sistema de gestión de casinos modular, lanzado en 2001, que puede adaptarse para cumplir con los requerimientos de los operadores más exigentes y la mayoría de las regulaciones internacionales de juego. La flexibilidad de este sistema permite adecuarlo tanto a salas pequeñas como operaciones a gran escala. Gracias a su diseño innovador y facilidad de uso, casi 1.200 salas de juego en más de 25 países ya confían en esta poderosa herramienta. Se ejecuta sobre una conexión a Internet altamente protegida, basada en firewall y cifrado seguros, utiliza un protocolo de transferencia de datos de máxima seguridad, proporciona una copia de seguridad completa de la base de datos y ofrece la posibilidad de almacenamiento automático. El desarrollo constante y las actualizaciones del sistema garantizan una mejora continua de la eficiencia de la sala de juego, al tiempo que ofrecen a los apostadores una experiencia de vanguardia. Es la manera comprobada y segura de tomar el control de su operación, reducir costos e impulsar sus ingresos.

Customized appearance

GDPR/AML compliant

Fully integratable with other systems

myACP handles worldwide:

myACP en todo el mundo:

• almost 1,200 locations in more than 25 countries • more than 20,000 individual players per day • more than 300,000 financial transactions per day • more than 30,000,000 data base transactions per day

• Casi 1.200 salas en más de 25 países • Más de 20.000 apostadores por día • Más de 300.000 transacciones financieras por día • Más de 30.000.000 de transacciones de base de datos por día

International Sales: NOVOMATIC AG • Wiener Strasse 158 • 2352 Gumpoldskirchen • Austria Tel.: +43 2252 606 870 756 • E-Mail: sales@novomatic.com • www.novomatic.com

111

myACP Casino Management System

myACP Modules

Online Financial Accounting and Reporting

Online Slot Control

Jackpots

CRM

Loyalty Programs

Business Intelligence

Player Tracking

Fund Transfer Solutions (TITO/Cashless)

Loyalty Kiosk

Tables Management

Junket Management

Cage Management

Surveillance

Member Management/ Reception System

CMS Mobile

Third Party System Integration

General Disclaimer: All specifications printed in this brochure are subject to change without notice. Not all games and products are available in all jurisdictions and are subject to specific jurisdictional approval. COPYING IN ANY PART IS PROHIBITED ÂŠ2018 NOVOMATIC AG Please contact your local NOVOMATIC AG representative to find out about the availability of games and products in your specific area.

GDPR support – technical measures implemented in myACP: • Data minimization • Data integrity and confiden tiality • Consent to data processing • Withdrawing of consent to data processing • Right to be forgotten • Right to data portability • Data pseudonymization and encryption • Records of data processing AML: Anti-Money Laundering Directive (EU) No. 2015/849 (4th AMLD)

The system can also be audited by third party auditors or organizations thanks to following integrations: • Audit logs • Audit trails • Checksums over critical files • Versions control

Standard services • Pre-installation site survey, technical advice • IT-infrastructure assistance (Hardware – eg. super prize draw, network structure etc.) • On-site installation • On-site staff training. • On-site Go-Live support • After-sales system support, 24/7 in EN/ESP/RU Special services ON DEMAND • Dedicated support of special events on-site (e.g. super prize draw etc.) • System customization for government requirements or customer needs • Jackpot parameters advisor • 24/7 automatic system monitoring and preventive maintenance • Operational audit

Soporte GDPR – medida técnica implementada en myACP: • Minimización de datos • Integridad y confidencialidad de datos • Consentimiento para el procesamiento de datos • Anulación del consentimiento para el procesamiento de datos • Derecho a ser olvidado • Derecho a la portabilidad de datos • Pseudonimización y encriptación de datos • Registros de procesamiento de datos AML: Anti-Money Laundering Directive (EU) No. 2015/849 (4th AMLD)

El sistema también puede ser auditado por terceros (auditores u organizaciones) gracias a las siguientes integraciones: • Registros de auditoría • Informes de auditoría • Verificación sobre archivos críticos • Control de versiones

Servicios estándar • Asesoramiento técnico previo y relevamiento de la locación • Asistente de infraestructura IT (Hardware – por ej., Sorteo de súper premios, estructura de red, etc.) • Instalación en el sitio • Capacitación del personal en el sitio • Soporte Go-Live en el sitio • Soporte posventa del sistema, 24/7 en EN/ESP/RU Servicios especiales ON DEMAND • Soporte dedicado de eventos onsite especiales (por ej., sorteo de súper premios, etc.) • Sistema personalizado según los requerimientos gubernamentales o las necesidades del cliente • Asesoría de parámetros de Jackpot • Monitoreo automático del sistema 24/7 y mantenimiento preventivo • Auditoría de la operación

For more information please contact: NOVOMATIC AG Tel.: +43 2252 606 870 942 sales@novomatic.com www.novomatic.com International Sales: NOVOMATIC AG • Wiener Strasse 158 • 2352 Gumpoldskirchen • Austria Tel.: +43 2252 606 870 756 • E-Mail: sales@novomatic.com • www.novomatic.com

113

NOVOMATIC Media Technologies • ABSOLUTE VISION™

ABSOLUTE VISION™ 2 Gaming Applications: Casino & Gaming Display solution for casinos, arcades, pubs, bingo halls, etc. for: • Jackpots and tournaments • Signs and topper displays • Individual promotional & marketing campaigns (Players’ Club)

Casino & Gaming Dispositivo de visualización para casinos, arcades, pubs y salas de bingo, entre otros: • Torneos y Jackpots • Cartelería y Toppers • Acciones promocionales individuales y campañas de marketing integrales (Club de apostadores)

Sports Betting & Lotteries Display solution for sports betting shops and lottery retailers for: • Sports events (TV channels) and odds displays • Lottery draws and promotions

Apuestas Deportivas & Loterías Dispositivo de visualización para agencias de apuestas deportivas y distribuidores de lotería para: • Eventos deportivos (canales de TV) y tablas de probabilidades • Sorteos de Lotería y promociones

Hotels & Restaurants Display solution for: • Special offers and promotions • Announcement of events • Membership programs (Players’ Club)

Hoteles & Restaurantes Dispositivo de visualización para: • Ofertas especiales y promociones • Anuncio de eventos • Programas de membresía (Club de apostadores)

Retail & Show High-end product presentation of individual content on numerous monitors: • Retail digital signage (indoor / outdoor / shop windows) • Events and trade shows

Retail & Eventos Dispositivos diseñados para mostrar contenido en diversas pantallas, logrando presentaciones de productos de alta calidad: • Señalización digital para venta Retail (interior / exterior / escaparates) • Eventos y ferias comerciales

ABSOLUTE VISION™ 2 Video Content Management System ABSOLUTE VISION™ 2 provides operators with a complete overview and control of all connected TVs, screens, displays and their sources (e.g. satellite receivers) at all times. The system allows for the convenient display management of any type of content, such as TV broadcasts, videos, graphics and web pages in various formats.

A través de ABSOLUTE VISION™ 2 los operadores obtiene constantemente una reseña completa y el control de todas las pantallas, displays y fuentes conectados (por ejemplo, receptores de satélite). El sistema permite una visualización adecuada de todo tipo de contenido, como transmisiones de TV, videos, gráficos y páginas web en diversos formatos.

ABSOLUTE VISION™ 2 was originally designed for sports betting shops where the need for well organised, clearly structured and user-friendly display formats is especially high in order to provide both comprehensive information as well as a perfect entertainment experience for the guest.

ABSOLUTE VISION™ 2 fue diseñado originalmente para tiendas de apuestas deportivas, donde los formatos de visualización bien organizados, claramente estructurados y fáciles de utilizar son particularmente necesarios para poder brindar información detallada y una experiencia de entretenimiento perfecta para el huésped.

Given the considerable demands placed on ABSOLUTE VISION™ 2, this product also lends itself perfectly for use in other industries that need to convey video-based content, information or advertising messages to the customer.

En respuesta al alto nivel de demanda de ABSOLUTE VISION™ 2, esta solución se adapta perfectamente para su uso en otras industrias que necesitan transmitir contenido de video, información o mensajes publicitarios al cliente.

International Sales: NOVOMATIC AG • Wiener Strasse 158 • 2352 Gumpoldskirchen • Austria Tel.: +43 2252 606 870 756 • E-Mail: sales@novomatic.com • www.novomatic.com

115

NOVOMATIC Media Technologies • ABSOLUTE VISION™

KEY Features

CARACTERÍSTICAS

• Central content management for various locations or simple standalone solution for non-networked locations • Management for all scales: one room, one office, distributed locations, ... • For single screen and complex video wall installations • Flexible screen and display layout: Individualize your views by defining multi-screen and split-screen format in portrait or landscape • Maximum usability – intuitive user interface • Customized backend: Brand the control software with your style and colours • Platform-independent through web-browser application • Complete solution from one provider • Simply expand / increase your Absolute Vision™ 2 on demand

• Gestión central de contenido para distintas locaciones o solución standalone para espacios no conectados • Gestión para todo tipo de escalas: una sala, una oficina, locaciones dispersas, … • Para instalaciones de pantallas de video simples y complejas • Diseño de pantalla y display flexible: Individualice sus puntos de visualización definiendo el formato de las pantallas múltiples y divididas en vertical u horizontal • Máxima usabilidad – Interface de usuario intuitiva • Back-end customizado: Permite identificar el software de control con el estilo y los colores de su marca • Plataforma independiente a través de la aplicación de navegador web • Solución completa de un solo proveedor • Simple expansión/aumento de su Absolute Vision™ 2 a pedido

KEY Advantages

VENTAJAS

• Control your screens from everywhere • Scale your video wall to your preferred size • Split your screens to fit your content • Time your content • Prioritize your content • Show various contents and formats at the same time • Individualize access rights for users or user groups

• Controle sus pantallas desde cualquier lugar • Escale su video wall según sus preferencias • Divida sus pantallas para posicionar su contenido • Temporalice su contenido • Jerarquice su contenido • Exhiba variedad de contenidos y formatos al mismo tiempo • Individualice el acceso para usuarios o grupos de usuarios

Absolute Vision™ 2 components AV2 Solo Player: The Absolute Vision™ 2 system can be used online or offline. When no network connection is available the content is provided using an SD-Card. If the Absolute Vision™ 2 players are connected to the internet the content is provided by an Absolute Vision™ 2 server. Each display device (e.g. TV) is connected to an Absolute Vision™ 2 module via HDMI cable. Control Centre: Absolute Vision™ 2 provides a user-friendly interface for the control of all screens via web browser and the online status check of all connected AV2 modules. • Set-up and manage your displays and locations • Upload files and define web-based content • Define how content will be displayed (e.g. split screen, time schedules …) • User management • Remote-control your screens (e.g. turn screen on/off) • Check status of screens and modules Media Sources: • IP streams • HDCP protected content • Audio • Video • Images • Web streams

AV2 Solo Player: El sistema Absolute Vision™ 2 puede utilizarse tanto on-line como off-line. Cuando no cuente con una red disponible, el contenido se proporcionará a través de una tarjeta SD. Si los reproductores de Absolute Vision™ 2 se encuentran conectados a Internet, el contenido será provisto por un servidor Absolute Vision™ 2. Cada dispositivo de visualización (por ejemplo, TV) está conectado a un módulo Absolute Vision™ 2 a través de un cable HDMI. Centro de Control: Absolute Vision™ 2 proporciona una interfaz amigable para el control de todas las pantallas a través del navegador web y la verificación del estado en línea de todos los módulos AV2 conectados. • Configure y gestione sus pantallas y locaciones • Suba archivos y defina el contenido basado en la web • Defina cómo se exhibirá el contenido (por ejemplo, pantalla dividida, cronograma ...) • Gestión de usuarios • Control remoto de sus pantallas (por ejemplo, encender/apagar la pantalla) • Verifique el estado de pantallas y módulos Fuentes de medios: • Transmisión IP • Contenido HDCP protegido • Audio • Video • Imágenes • Transmisiones web

For more information please contact: NOVOMATIC Media Technologies International Sales and Support: Thomas Schlögl Tel.: +43 2252 606 870 711 mediatech@novomatic.com www.novomatic-mt.com

International Sales: NOVOMATIC AG • Wiener Strasse 158 • 2352 Gumpoldskirchen • Austria Tel.: +43 2252 606 870 756 • E-Mail: sales@novomatic.com • www.novomatic.com

117

NOVOMATIC Biometric Systems™

ACT – Access Control Terminal

Novo Cash Master NCM-90

The ACT has been developed for the automated customer identification and access control. It can be flexibly configured according to operator requirements (incl. biometrics for verification).

Features

• Passport check (incl. facial recognition) • Passport validity date check • Age verification/estimation • PEP/blacklist query • RFID player card check • NBS fingerprint option • Turnstile control

ACT – Terminal de control de acceso El ACT ha sido desarrollado para la identificación automática de clientes y control de acceso. Se puede configurar de forma flexible de acuerdo con los requisitos del operador (incl. biometría para la verificación). • Control de pasaporte (incluido reconocimiento facial) • Comprobación de la fecha de validez de pasaporte • Verificación/estimación de edad • PEP/consulta de lista negra • Comprobación de la tarjeta del apostador (RFID) • Opción de huella digital NBS • Control de molinete

• Massive steel vault • Front-service • Highly reliable dispensing mechanism • 5 cassettes/denominations • Capacity of ~2700 bills per cassette • Change bill function • Server-based ticket system/wallet • 22” Touchscreen • SmartCard Reader (internal) • JCM UBA Bill Acceptor • Epic 950L Ticket Printer • NFC Key Transponder for staff • Integrated Webcam • Connection for Alarm System Optional Components • Credit Card Reader (external) • Smartcard/NFC/RFID Reader (external) • PDA/PTM, numeric keyboard (external) • NBS Fingerprint Scanner • Receipt Printer • 3 x Money Controls Hopper Outer dimensions (WxHxD): ~650x1830x800 mm Weight: ~ 450 kg Power Supply: 110-230 V

NOVOMATIC Biometric Systems™ Biometrics are the measurable anatomical characteristics that make possible the unique identification of an individual. The in-house developed NOVOMATIC BIOMETRIC SYSTEMS™ (NBS) herald a modern approach to contemporary demands in the gaming industry. With a wide variety of application possibilities NBS offer a cost-effective solution for the quick and reliable processing of authentication data. NBS consist of biometric acquisition devices, a local server and a central server in order to link multiple sites. Virtually any biometric trait could be utilized. The currently applied methods for identification and verification are fingerprints and face recognition, including the option of age estimation. The exchange of information is carried out via web services encoded in a proprietary protocol. The template of the biometric trait is created locally (‘enrolment‘) and is immediately active via upload to the central server. The central database has a capacity of up to one million templates (upgradeable). The use of NBS enables the operator to reliably eliminate the access of minors and blacklisted persons to the gaming premises, and allows in-depth player tracking in order to ban vulnerable clients and to efficiently detect money laundering activities, as compulsory in some legislations.

La biometría permite el reconocimiento de rasgos personales para la identificación automática de individuos. NOVOMATIC BIOMETRIC SYSTEMS™ (NBS) fue desarrollado para responder a las nuevas necesidades de la industria del juego actual. Con una amplia gama de aplicaciones, NBS brindan un procesamiento de datos de autenticación rápido y confiable a un costo muy accesible. El sistema NBS está basado en dispositivos de captura biométrica, un servidor local y un servidor central con el fin de vincular varios sitios. Prácticamente cualquier rasgo biométrico podría ser utilizado. Los métodos actualmente aplicados para identificación y verificación son huellas dactilares y reconocimiento facial, incluida la opción de estimación de edad. El intercambio de información se realiza mediante servicios web codificados bajo protocolos propios. La plantilla de carácter biométrico se crea localmente (‘registro‘) y se activa inmediatamente al subirse al servidor central. La base de datos permite el almacenamiento de hasta un millón de plantillas (actualizables). El uso de NBS permite al operador restringir el acceso de menores y personas informadas en las Black Lists y dar seguimiento a los apostadores con el fin de ayudar aquellos vulnerables y detectar con eficacia las actividades de lavado de dinero, punto obligatorio en algunas jurisdicciones.

For more information please contact: NOVOMATIC BIOMETRIC SYSTEMS Günter Goda Tel.: +43 2252 606 870 641 ggoda@novomatic.com www.novomatic.com

International Sales: NOVOMATIC AG • Wiener Strasse 158 • 2352 Gumpoldskirchen • Austria Tel.: +43 2252 606 870 756 • E-Mail: sales@novomatic.com • www.novomatic.com

119

NOVOMATIC Sports Betting Solutions

NSBS – THE ONE-STOP SOLUTION

NSBS – LA SOLUCIÓN INTEGRAL

SELF SERVICE BETTING TERMINAL (SSBT) • Multi-touchscreen monitors • Fast response time • User-friendly betting interface (Quick Links) • Optional: Bill & coin acceptor, TITO, RFID card reader

TERMINAL AUTOSERVICIO DE APUESTAS (SSBT- SELF SERVICE BETTING TERMINAL) • Monitores multi-touchscreen • Respuesta rápida • Interfaz de usuario amigable (enlaces rápidos) • Aceptador de billetes y monedas, TITO, lector de tarjetas RFID (opcional)

TILL / CASH DESK • PC-based high-performance cash desk/till solutions • Compatible with various peripheral hardware components (printers, OMR & coupon readers etc.)

CAJAS / CASH • Productos de alto rendimiento, basados en PC para el manejo de cajas. • Soporta diversos componentes de HW periféricos (impresora, lectores de cupones y OMR, etc.)

DESKTOP & MOBILE • Accepts anonymous & registered players • Easy, innovative user navigation • Responsive design • User-driven layouts • TV-streams and in-play visualization • Online/retail pay-in/pay-out solutions • Highly customisable solutions

DESKTOP Y MÓVIL • Acepta apostadores registrados y anónimos • Navegador simple e innovador • Diseño receptivo • Layout seleccionado por el usuario • Transmisión de TV y visualización in-play • Soluciones pay in/pay out para los mercados en línea/retail • Soluciones altamente flexibles

NOVOMATIC Sports Betting Solutions BETTER BETTING BUSINESS NOVOMATIC SPORTS BETTING SOLUTIONS (NSBS) offers complete one-stop-shop Omni-channel solutions for discerning licensed operators worldwide, comprising the management of an unlimited number of self-service terminals and tills in the land-based market, as well as secure online and mobile sports betting via responsive web design and platform-independent apps. Sports betting operators benefit from a highly customizable and scalable solution that delivers a powerful tool for a bespoke multi-language and multi-currency sports betting offer with a comprehensive reporting system and excellent usability. From market research and monitoring to the selection and configuration of hardware and software systems for sports betting – from operational training and professional 24/7 customer service to any kind of promotional activities: With NSBS operators can rely on a strong partner.

MUCHO MÁS QUE APOSTAR NOVOMATIC SPORTS BETTING SOLUTIONS (NSBS) ofrece soluciones omni-canal completas e integrales a operadores con licencias de todo el mundo, habilitando la gestión de un sin número de terminales autoservicio y cajas en operaciones tradicionales y apuestas deportivas para los segmentos online y móvil, vía web y aplicaciones con plataformas independientes. Los operadores de apuestas deportivas se benefician con una solución altamente flexible que ofrece una herramienta poderosa, multi-idioma y multi-denominación, con una gran variedad de reportes y máxima facilidad de uso. Ya sea para realizar Investigaciones de mercado, selección y configuración de sistemas de apuestas deportivas, incluyendo capacitación y servicio técnico 24/7 y cualquier tipo de actividad promocional, NSBS es el mejor aliado para todo operador.

For more information please contact: NOVOMATIC Sports Betting Solutions GmbH Novomaticstrasse 18, 2352 Gumpoldskirchen Tel.: +43 2252 606 0 · info@n-sbs.com International Sales: NOVOMATIC AG • Wiener Strasse 158 • 2352 Gumpoldskirchen • Austria Tel.: +43 2252 606 870 756 • E-Mail: sales@novomatic.com • www.novomatic.com

121

ASTRA-GAMES • illumiWall™

THE ILLUMIWALL™ Precision engineering • Lightweight aluminium frames • illumiZone™ LED lighting • Dibond printed panels • Easy-fit screen hanging brackets • Choice of full HD screens • Easy to install Highly customized • Choose from 2m, 2.5m or 3m height options • Select 42“, 48“ or 55“ signage displays • Add NOVOMATIC logo or casino logo • Optional sound bar Ingeniería de precisión • Marcos livianos de aluminio • Iluminación LED illumiZone™ • Paneles impresos Dibond • Soportes de pantalla Easy-fit • Pantallas full HD • Fácil instalación Altamente personalizado • Tres opciones de altura disponible • Pantallas de 42“, 48” o 55“ • Permite añadir el logo NOVOMATIC o el logo de la sala de casino • Barra de sonido opcional

illumiWall™ – Creating gaming experiences Introducing the all-in-one signage wall solution to create the ultimate visual experience that can transform your venue overnight. Show promotional game content, live TV, electronic live games or even add a jackpot system. A dedicated area featuring themed banks of slot machines or an electronic live game offer in front of large walls that are illuminated with a specific colour and display graphics. The area provides the ultimate themed gaming atmosphere, and the graphical displays attract players. • Themed banks of slot machines • Game graphics displayed on walls • LED lighting • Monitors promoting games and tournaments • Fully customised and adaptable

Presentamos lo último en dispositivos de señalización que le permitirán cambiar su sala de juego rotundamente. Muestre contenido promocional, TV en vivo, juegos electrónicos en vivo o incluso un jackpot. Genere islas temáticas de slots o zonas de juego en vivo con paredes iluminadas, gráficos de alta calidad y pantallas de alta definición. Estas zonas de juego temáticas y los gráficos de las pantallas atraerán a todos los apostadores.

NOVOMATIC Tales of Darkness ICE 2017

• Islas de slots temáticas • Gráficos de los juegos exhibidos en la paredes • Iluminación LED • Monitores promocionando juegos y torneos • Completamente flexible y adaptable

International Sales: NOVOMATIC AG • Wiener Strasse 158 • 2352 Gumpoldskirchen • Austria Tel.: +43 2252 606 870 756 • E-Mail: sales@novomatic.com • www.novomatic.com

123

ASTRA-GAMES • illumiSign™

THE 3 SCREEN DISPLAY SIGN Spectacular presentation of electronic live games (wheel history, etc.) live betting and results or the ultimate Jackpot presentation unit featuring highimpact 55“, 43`’ or 32” interactive screens with illumiZone™ lighting. Dispositivo espectacular para presentar jueges electrónicos en vivo, apuestas y resultados en vivo y las últimas novedades de los Jackpots. Alto impacto en pantallas de 55” con iluminación illumiZone™.

illumiSign™ – Place your bets High-impact interactive screens with illumiZone™ lighting bringing gaming to the big screen. Available for all gaming applications. Pantallas interactivas de alto impacto con iluminación illumiZone™ que lleva el juego a la pantalla grande. Disponible para cualquier aplicación de juego.

International Sales: NOVOMATIC AG • Wiener Strasse 158 • 2352 Gumpoldskirchen • Austria Tel.: +43 2252 606 870 756 • E-Mail: sales@novomatic.com • www.novomatic.com

125

ASTRA-GAMES • illumiSign™

THE 4 SCREEN DISPLAY SIGN The all-in-one solution for live gaming, promotional content and live TV featuring highimpact 55“ interactive screens with illumiZone™ lighting. Genere alto impacto con esta solución para juegos de paño, contenido promocional y TV en vivo compuesta por pantallas interactivas de 55” e iluminación illumiZone™.

THE 360° ILLUMISIGN™ 360º multiscreen presentation unit, custom frame for NOVOMATIC autowheel installations. Multi-purpose high-impact presentation. Dispositivo 360° con pantalla múltiple y revestimiento personalizado para instalaciones NOVOMATIC. Solución multi-propósito de alto impacto.

THE ILLUMIBLADE™ Put your players in a spin with the new IllumiBlade™ 55” Rotating Dual-view Flat OLED Casino Signage. • Perfect picture quality • Dynamic eye-catching presentation • Revolutionary pencil-thin design • Ultra Wide Viewing angle • Interface: HDMI / DP / DVI / RS232C / RJ45 IR In / USB / Audio • Continuous rotation offering 360° individual or mirrored content • Fully compatible with the IllumiPlayer™ flexible media player • Panelled frame base with standard stars or custom designs available, allows for flexible machine configurations, lending itself to triangular or island formations. • Adjustable screen height. Why not pair with our wedge infills for a full 360 experience! Dele un giro a sus apostadores con la nueva señalización IllumiBlade™ 55” Flat OLED giratorio con vista dual. • Calidad de imagen perfecta • Presentación dinámica y atractiva • Diseño ultra-fino revolucionario • Ángulo de visión Ultra-Wide • Interfaz: HDMI / DP / DVI / RS232C / RJ45 IR In / USB / Audio • Rotación continua que ofrece contenido 360° individual o en espejo • Totalmente compatible con el reproductor multimedia flexible IllumiPlayer™ • La base de la estructura con el panel estándar de estrellas o diseños personalizados, permite configuraciones flexibles, colocando máquinas en forma triangular o en islas. • Altura de pantalla ajustable ¿Por qué no combinarlo con nuestros rellenos en cuña para una lograr una experiencia 360 completa? International Sales: NOVOMATIC AG • Wiener Strasse 158 • 2352 Gumpoldskirchen • Austria Tel.: +43 2252 606 870 756 • E-Mail: sales@novomatic.com • www.novomatic.com

127

ASTRA-GAMES • illumiSign™ accessories

THE ILLUMI-INFILL Bespoke infills for NOVOMATIC cabinets. Available in three sizes: tall, medium and short featuring edge-lit shelf, custom colour switch, and two USB charge points. Revestimientos a medida para gabinetes NOVOMATIC. Disponible en tres tamaños: largo, medio y corto con borde iluminado, color personalizado y dos puntos de carga USB.

illumiSign™ accessories Highly customized extras, infills, EOBs and monitors for high-impact content display and maximum comfort for the guest. Available for all gaming applications. Complementos, revestimientos, EOBs y monitores personalizados para lograr alto impacto visual y máxima comodidad para el apostador. Disponible para cualquier aplicación de juego.

THE ILLUMI-XTRA 32” & 42” Add an extra display to your slant top cabinets for maximum impact. Great for game content, special offers, venue specific promotions & much more. Logre máximo impacto añadiendo una pantalla adicional a sus gabinetes slant top. Esta solución es excelente para mostrar contenido del juego, ofertas especiales, promociones específicas y mucho, mucho más.

International Sales: NOVOMATIC AG • Wiener Strasse 158 • 2352 Gumpoldskirchen • Austria Tel.: +43 2252 606 870 756 • E-Mail: sales@novomatic.com • www.novomatic.com

129

ASTRA-GAMES • illumiSign™ accessories

THE DIGITAL ILLUMI-EOB High-impact digital End of Bank (EoB) or stand-alone display. Perfect for advertising new games, new machines, special offers, venue specific promotions & much more. Featuring a 32“ signage screen in portrait mode, embedded media player, illumiZone™ edge lighting, upgradeable artwork and available in floor-standing or base-mountable designs. La pantalla digital End of Bank (EoB) o stand-alone es perfecta para promocionar juegos nuevos, máquinas nuevas, ofertas especiales, acciones promocionales de la sala y mucho, mucho más. Esta solución cuenta con una pantalla de 32” en modo retrato, un reproductor multimedia incorporado, iluminación illumiZone™ y gráficos actualizables y se encuentra disponible en su versión vertical con pie o montable.

THE ILLUMIPLAYER™ Introducing illumiPlayer™ – Remote/USB HD Plug and Play Looping Media Player for Digital Signage Designed to be a simple and flexible loop-back advertising player, the remote/USB HD Plug and Play Looping Media Player for Digital Signage offers a straightforward marketing playback system at a very competitive price. Using our proprietary modular video playback software you simply connect the HDMI cable between the player and your chosen screen, power up the player and it will automatically load your video advertisement from a connected USB stick. Playback will continue until you either remove the USB stick, or until the system is powered down. If the player does happen to be powered down in the field and then powered back up – it will reconnect by itself and begin to play media without any need for physical interaction. Adding files to the device couldn’t be simpler. Connect remotely via WiFi following the easy step by step instructions or update the USB stick onto which you copy your content video (as an .mp4 file) to dynamically refresh your video presentation. Presentamos illumiPlayer™, el Reproductor Multimedia Repetitivo – Remoto/USB HD Plug and Play para Señalización Digital Diseñado para ser un reproductor publicitario loop-back simple y flexible, el Reproductor Multimedia para Señalización Digital – Remoto/USB HD Plug and Play ofrece un sistema de repetición para acciones de marketing directo a un precio muy competitivo. Con nuestro software modular exclusivo para reproducción de video, simplemente deberá conectar el cable HDMI entre el reproductor y la pantalla elegida y encender el reproductor que cargará automáticamente

su publicidad desde un dispositivo USB. La reproducción continuará hasta que retire la memoria USB o hasta que el sistema se apague. Si el reproductor se apagase y volviese a encender, se reconectará solo y comenzará a reproducir sin necesidad de interacción física. Agregar archivos al dispositivo no podría ser más fácil. Conéctese de forma remota a través de WiFi siguiendo instrucciones paso a paso simples o actualice la memoria USB en la que copia su video (con formato .mp4) para actualizar de forma dinámica su presentación de video.

International Sales: NOVOMATIC AG • Wiener Strasse 158 • 2352 Gumpoldskirchen • Austria Tel.: +43 2252 606 870 756 • E-Mail: sales@novomatic.com • www.novomatic.com

131

General Disclaimer: All specifications printed in this brochure are subject to change without notice. Not all games and products are available in all jurisdictions and are subject to specific jurisdictional approval. COPYING IN ANY PART IS PROHIBITED ÂŠ2018 NOVOMATIC AG Please contact your local NOVOMATIC AG representative to find out about the availability of games and products in your specific area.

APPENDIX

International Sales: NOVOMATIC AG • Wiener Strasse 158 • 2352 Gumpoldskirchen • Austria Tel.: +43 2252 606 870 756 • E-Mail: sales@novomatic.com • www.novomatic.com

133

2054 [80.87]

390 [15.34]

1547 [60.92]

2004 [78.88]

647 [25.47]

414 [16.29] 674 [26.54]

PANTHERA™ 2.27

2145 [84.45]

390 [15.34]

1645 [64.76]

2094 [82.44]

All dimensions in mm / inch · scale 1:25

647 [25.47]

414 [16.29] 674 [26.54]

PANTHERA™ Curve 1.43 All dimensions in mm / inch · scale 1:25

1076,8 / 42.39”

840,8 / 33.1”

2128,8 / 83.81”

630,6 / 24.83”

V.I.P. Lounge™ Curve 1.43 All dimensions in mm / inch · scale 1:25

841 [33.10] 681 [26.82] 681 [26.82]

841 [33.10]

2060 [81.11]

1081 [42.55]

2016 [79.35]

2060 [81.11]

765 [30.13] 765 [30.13]

770 [30.33] 770 [30.33]

V.I.P. Lounge™ 2.32 All dimensions in mm / inch · scale 1:25

International Sales: NOVOMATIC AG • Wiener Strasse 158 • 2352 Gumpoldskirchen • Austria Tel.: +43 2252 606 870 756 • E-Mail: sales@novomatic.com • www.novomatic.com

135

1102 / 43.39”

2679 / 105.47”

2722 / 107.17”

718 / 28.27”

1665 / 65.55”

730 / 28.74”

947 / 37.28”

2604 / 102.51” (min) <-> 2774 / 109.22” (max)

1200 / 47.24”

NOVOSTAR® V.I.P. Royal 2.65 All dimensions in mm / inch · scale 1:30

1362 / 53.62”

649 / 25.55”

1062 / 41.81”

2439 / 96.02”

2487 / 97.91”

20°

730 / 28.74” 1320 / 51.96”

1568 / 61.73”

950 / 37.4”

2529 / 99.57” (min) <-> 2699 / 106.26” (max)

NOVOSTAR® V.I.P. 3.50 All dimensions in mm / inch · scale 1:30

1360 / 53.54”

1057 / 41.61”

1915 / 75.39”

1955 / 76.97”

649 / 25.55”

730 / 28.74”

1568 / 61.73”

950 / 37.4”

2529 / 99.57” (min) <-> 2699 / 106.26” (max)

NOVOSTAR® V.I.P. 2.50 All dimensions in mm / inch · scale 1:30

Grand Roulette II All dimensions in mm / inch · scale 1:25

International Sales: NOVOMATIC AG • Wiener Strasse 158 • 2352 Gumpoldskirchen • Austria Tel.: +43 2252 606 870 756 • E-Mail: sales@novomatic.com • www.novomatic.com

137

1957 / 77.05”

334 / 13.15”

1841 / 72.48”

1458 / 57.4”

610 / 24.02”

354 / 13.94” 643 / 25.32”

GAMINATOR® Scorpion 2.24

845 / 33.27”

1919 / 75.55”

2020 / 79.53”

1726 / 67.95”

1826 / 71.89”

All dimensions in mm / inch · scale 1:25

710 / 27.95”

823 / 32.4”

NOVOSTAR® SL 2.27 / 3.27 All dimensions in mm / inch · scale 1:25

981 / 38.62”

1234 / 48.58” 600 / 23.62”

1936 / 76.22”

2074 / 81.65”

594 / 23.39”

540 / 21.26”

420 / 16.53” 641 / 25.23”

NOVOSTAR® II 2.24 All dimensions in mm / inch · scale 1:25

855 / 33.66”

1060 / 41.73”

2150 / 84.65”

610 / 24.02”

740 / 29.13”

IMPERATOR 3.24 All dimensions in mm / inch · scale 1:25

International Sales: NOVOMATIC AG • Wiener Strasse 158 • 2352 Gumpoldskirchen • Austria Tel.: +43 2252 606 870 756 • E-Mail: sales@novomatic.com • www.novomatic.com

139

720 / 28.35”

775 / 30.51”

1709 / 67.28”

2077 / 81.77”

720 / 28.35”

646 / 25.44” 713 / 28.07”

OT300 23”/ 27” All dimensions in mm / inch · scale 1:25

862 / 33.94” 862 / 33.94”

993 / 39.09” 993 / 39.09”

632632 / 24.88” / 24.88”

657657 / 25.87” / 25.87”

175175 / 6.89” / 6.89”

860860 / 33.86” / 33.86”

EXECUTIVE SL™ 1.24 All dimensions in mm / inch · scale 1:25

845 / 33.27“

1246 / 49.06“

1133 / 44.6“

710 / 27.95“

806 / 31.73“

NOVOSTAR® SL 1.27

2356 / 92.76”

898 / 35.35”

837 / 32.95”

All dimensions in mm / inch · scale 1:25

2585 / 101.77”

FS670 LOTUS ROULETTE™ PRO All dimensions in mm / inch

International Sales: NOVOMATIC AG • Wiener Strasse 158 • 2352 Gumpoldskirchen • Austria Tel.: +43 2252 606 870 756 • E-Mail: sales@novomatic.com • www.novomatic.com

141

1143 / 45”

3068,5 / 120.81”

2572,5 / 101.28”

2076,5 / 81.75”

1143 / 45”

illumiWall™ elements: small, medium, high All dimensions in mm / inch · scale 1:40

858 / 33.78”

3763 / 148.15”

141 / 5.55”

3 Screen Display Sign All dimensions in mm / inch · scale 1:30

139 / 5.47”

1579 / 62.16”

2631 / 103.58”

4 Screen Display Sign All dimensions in mm / inch · scale 1:30

1783 / 70.2”

2758 / 108.58”

1990 / 78.35”

1657 / 65.24”

360° illumiSign™ All dimensions in mm / inch · scale 1:40

International Sales: NOVOMATIC AG • Wiener Strasse 158 • 2352 Gumpoldskirchen • Austria Tel.: +43 2252 606 870 756 • E-Mail: sales@novomatic.com • www.novomatic.com

143

MAXIMUM HEIGHT

2745 / 108.07”

3179 / 125.16”

MINIMUM HEIGHT

1354 / 53.31”

illumiBlade™ All dimensions in mm / inch · scale 1:40

453,6 / 17.86”

1036,1 / 40.79”

1910,1 / 75.2”

250 / 9.84”

150 / 5.9”

357 / 14.06”

150 / 5.9”

357 / 14.06”

150 / 5.9”

357 / 14.06”

illumi-Infill tall, medium, short All dimensions in mm / inch · scale 1:25

973 / 38.31” 167 / 6.57”

1151 / 45.31”

1779 / 70.04”

677 / 26.65”

733 / 28.86”

173 / 6.81”

700 / 27.56”

440 / 17.32”

illumi-Extra 32” & 42” All dimensions in mm / inch · scale 1:25

580 / 22.83”

105 / 4.13”

110 / 4.33”

1203 / 47.36”

1777 / 69.96”

580 / 22.83”

340 / 13.39”

256 / 10.08”

illumi-EOB All dimensions in mm / inch · scale 1:25

International Sales: NOVOMATIC AG • Wiener Strasse 158 • 2352 Gumpoldskirchen • Austria Tel.: +43 2252 606 870 756 • E-Mail: sales@novomatic.com • www.novomatic.com

145

Owner, editor and publisher: NOVOMATIC AG Wiener Strasse 158 2352 Gumpoldskirchen, Austria Tel. +43 2252 606 0 Commercial Register Number: FN 69548b www.novomatic.com Editor: Andrea Lehner, Illya Welter Design: Andrea Lehner, Bernd Frühwirt Photos: Harald Krischanz, Nenad Djedovic, Chris Murphy, Rob Williams, Pedro Jaen, Jiri Eck, Mario Basner, Andrea Lehner, Bernd Frühwirt Print: NOVOMATIC AG

NOVOMATIC AG • Wiener Strasse 158 • 2352 Gumpoldskirchen • Austria Tel.: +43 2252 606 0 • info@novomatic.com • www.novomatic.com