NOVOMATIC - THE WORLD OF GAMING / Edición 84 (spanish)

Page 6

Entrevista

NOVOMATIC utiliza los tiempos difíciles como motor de innovación La pandemia no solo ha dado un fuerte viento de cola a los desarrollos en el sector en línea, sino que también ha impulsado el motor de innovación en el sector landbased, Ryszard Presch y Johannes Gratzl hacen un balance en relación a esto. En una entrevista exclusiva con THE WORLD OF GAMING, los miembros de la Junta Directiva de NOVOMATIC AG hablan sobre el impacto de la pandemia en la situación del mercado, las tendencias en el juego y sus expectativas para los próximos pasos de desarrollo.

THE WORLD OF GAMING: La pandemia nos acompaña desde hace casi dos años, poniendo a prueba toda la economía mundial. ¿Qué desarrollos han sido los más duraderos?

Junta Ejecutiva de NOVOMATIC AG: Ryszard Presch (izq.) y Johannes Gratzl (der.).

6

Ryszard Presch: Las restrictivas regulaciones COVID del año pasado y los confinamientos prolongados en todas nuestras regiones clave han dejado su huella en las operaciones de juego. Esto no solo afectó a NOVOMATIC: toda la industria ha registrado pérdidas masivas, especialmente en 2021. Sin embargo, observamos distintos niveles de impacto según la región, producto de la desigualdad de las medidas pandémicas implementadas. La región de Europa Central y Oriental es un buen ejemplo: en los mercados bálticos, los cierres prolongados en la primera mitad de 2021 han dado lugar a caídas sensibles en términos de ventas, mientras que otros mercados han mostrado un sólido desarrollo en este campo.

Johannes Gratzl: El gran éxito de los nuevos productos en los mercados principales de Alemania, Reino Unido, Europa Central y España llevaron a un aumento significativo en las ventas en el segmento de tecnología de juego. Asimismo, el sólido desempeño del grupo australiano Ainsworth pudo contrarrestar con éxito la caída masiva relacionada con Corona en las ventas a nuestros clientes internacionales y la posterior reducción significativa de pedidos en el sector de tecnología de juego. Se registró un salto muy significativo en el desarrollo en el segmento online. Si bien nuestras salas tuvieron que permanecer cerradas debido al Coronavirus, esta área creció. TWOG: Tras otro año de pandemia, ¿cómo afronta la incierta situación del mercado? RP: Como grupo de tecnología de juegos que opera a nivel mundial, tenemos una gran


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

Noticias Breves

2min
pages 84-86

People Inside

6min
pages 82-83

NOVOMATIC Romania: RECONNECT @ NOVOMATIC

1min
page 78

NOVOMATIC Romania: RECONNECT @ NOVOMATIC

6min
pages 79-81

TOP-EVENT Roadshow: A complete success

2min
pages 75-77

TOP-EVENT Roadshow: un éxito rotundo

2min
pages 72-74

GAT Expo: A brilliant reunion full of magic

4min
pages 70-71

GAT Expo: Un rencuentro brillante colmado de magia

4min
pages 68-69

Progressive boost: NOVOMATIC celebrates awesome G2E revival

4min
pages 64-67

Impulso progresivo: NOVOMATIC celebra el impresionante resurgimiento de G2E

4min
pages 62-63

NOVOMATIC fue galardonada como la Empresa Líder de Austria por cuarta vez consecutiva

1min
page 60

NOVOMATIC highlights the diversity in the Group

2min
pages 58-59

NOVOMATIC honoured as Austrian Leading Company for the fourth time in a row

1min
page 61

NOVOMATIC celebra la diversidad en el Grupo

3min
pages 55-57

Greentube embarks on ambitious journey into new territories

5min
pages 52-54

Greentube se embarca en un ambicioso viaje hacia nuevos territorios

6min
pages 50-51

NOVOMATIC Italia inauguró su nueva sede en Roma

4min
pages 42-43

Renewed G4-certification for LÖWEN ENTERTAINMENT and ADMIRAL ENTERTAINMENT

1min
page 49

LÖWEN ENTERTAINMENT y ADMIRAL ENTERTAINMENT renuevan su certificación G4

1min
page 48

NOVOMATIC Italia inaugurated its new headquarter in Rome

4min
pages 44-47

VIP Room launch at Palm Beach Casino with NOVOMATIC’s VIP products

3min
page 41

Palm Beach Casino inaugura su sala VIP con los productos VIP de NOVOMATIC

3min
page 40

Product feature: IMPERA Link™

2min
page 39

Producto destacado: IMPERA Link™

2min
page 38

Inspiring players and operators alike CASH CONNECTION™

4min
pages 34-37

CASH CONNECTION™ inspira a jugadores y operadores por igual

4min
pages 32-33

Casinò di Campione reopens with brand new NOVOMATIC offering

8min
pages 24-27

DIAMOND X™ – NOVOMATIC presenta ‘Gaming beyond X-pectations’

2min
pages 28-30

Casinò di Campione reabre sus puertas con lo último en productos NOVOMATIC

8min
pages 20-23

Go Big or Go Home. NOVOMATIC Americas Scores across North America with NOVOMATIC ActionBook™

5min
pages 17-19

NOVOMATIC Americas anota en América del Norte con NOVOMATIC ActionBook™

5min
pages 14-16

NOVOMATIC utilises challenging times as an opportunity for innovation

9min
pages 9-13

DIAMOND X™ – NOVOMATIC presents Gaming beyond X-pectations

2min
page 31

NOVOMATIC utiliza los tiempos difíciles como motor de innovación

10min
pages 6-8
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.