NOVOMATIC - THE WORLD OF GAMING / Edición 84 (spanish)

Page 84

Noticias

World Trademark Review nomina a la Dra. Julia Schachter

World Trademark Review nominates Dr Julia Schachter

Año tras año, la reconocida revista de derecho de marcas World Trademark Review (WTR) nomina a las principales figuras del sector de juego en la búsqueda de los ‘profesionales corporativos considerados líderes de la industria’. En 2022, la Dra. Julia Schachter, directora adjunta de NOVO­MATICLegal Group, se encuentra entre las nominadas.

Every year, the renowned trademark law magazine World Trademark Review (WTR) nominates the leading minds of the industry in its search for the ‘corporate professionals deemed to be leading lights of the industry’. For 2022 and due to multiple nomi nations, NOVOMATIC-Legal Group Deputy Head Dr Julia Schachter is among the nominees.

El grupo de nominados está compuesto exclusivamente por especialistas que realizan tareas relacionadas con la marca respetando altos estándares, brindan un valor agregado significativo para sus organizaciones y que, en consecuencia, actúan como modelos a seguir. También es gratificante que NOVOMATIC sea una de las dos empresas austriacas incluidas en el ranking junto a Red Bull.

Only those individuals who perform brand-related tasks to the highest standards, who create signi cant added value for their organizations and who thus live a role model function are elected. It is also pleasing that NOVOMATIC is one of only two Aus trian companies represented in this year’s ranking, together with Red Bull.

El trofeo de ADMIRAL Bundes­liga visitó NOVOMATIC HQ

ADMIRAL Bundesliga Champions’ Trophy at the NOVOMATIC HQ

Del 11 al 26 de noviembre, el trofeo de la Bundesliga ADMIRAL visitó la sede de NOVOMATIC en Gumpoldskirchen. A lo largo de dos semanas, empleados y visitantes tuvieron la posibilidad de apreciar el trofeo más codiciado del fútbol austriaco y tomarse una foto de recuerdo.

From 11-26 November, the ADMIRAL Bundesliga Champion’s Plate paid a visit to the NOVOMATIC headquarters in Gumpoldskirchen. As the most coveted trophy in Austrian football, it was displayed on site for employees and visitors who took the chance for a keepsake photo.

El trofeo tiene un diámetro de 65 centímetros y pesa 11,5 kilogramos. En él están inmortalizados todos los campeones de la Liga de Fútbol de Austria desde la temporada 1974/75. Hecho de latón pulido y mate, el galardón también está decorado con nueve balones de fútbol que representan las provincias austriacas. Fue rediseñado con motivo del 40 aniversario de la Bundesliga y deslumbra con su nuevo estilo desde que FC Red Bull Salzburg ganó el campeonato en la temporada 2014/15.

e champion’s plate has a diameter of 65 centimetres and weighs 11.5 kilograms. All champions of the Austrian Football League since the 1974/75 season are immortalised on it. Made of polished and matt brass, the plate is also decorated with nine footballs represent ing the individual Austrian provinces. It was redesigned on the -occa sion of the 40th anniversary of the Bundesliga and has shone in the new design since FC Red Bull Salzburg won the championship in the 2014/15 season.

84


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

Noticias Breves

2min
pages 84-86

People Inside

6min
pages 82-83

NOVOMATIC Romania: RECONNECT @ NOVOMATIC

1min
page 78

NOVOMATIC Romania: RECONNECT @ NOVOMATIC

6min
pages 79-81

TOP-EVENT Roadshow: A complete success

2min
pages 75-77

TOP-EVENT Roadshow: un éxito rotundo

2min
pages 72-74

GAT Expo: A brilliant reunion full of magic

4min
pages 70-71

GAT Expo: Un rencuentro brillante colmado de magia

4min
pages 68-69

Progressive boost: NOVOMATIC celebrates awesome G2E revival

4min
pages 64-67

Impulso progresivo: NOVOMATIC celebra el impresionante resurgimiento de G2E

4min
pages 62-63

NOVOMATIC fue galardonada como la Empresa Líder de Austria por cuarta vez consecutiva

1min
page 60

NOVOMATIC highlights the diversity in the Group

2min
pages 58-59

NOVOMATIC honoured as Austrian Leading Company for the fourth time in a row

1min
page 61

NOVOMATIC celebra la diversidad en el Grupo

3min
pages 55-57

Greentube embarks on ambitious journey into new territories

5min
pages 52-54

Greentube se embarca en un ambicioso viaje hacia nuevos territorios

6min
pages 50-51

NOVOMATIC Italia inauguró su nueva sede en Roma

4min
pages 42-43

Renewed G4-certification for LÖWEN ENTERTAINMENT and ADMIRAL ENTERTAINMENT

1min
page 49

LÖWEN ENTERTAINMENT y ADMIRAL ENTERTAINMENT renuevan su certificación G4

1min
page 48

NOVOMATIC Italia inaugurated its new headquarter in Rome

4min
pages 44-47

VIP Room launch at Palm Beach Casino with NOVOMATIC’s VIP products

3min
page 41

Palm Beach Casino inaugura su sala VIP con los productos VIP de NOVOMATIC

3min
page 40

Product feature: IMPERA Link™

2min
page 39

Producto destacado: IMPERA Link™

2min
page 38

Inspiring players and operators alike CASH CONNECTION™

4min
pages 34-37

CASH CONNECTION™ inspira a jugadores y operadores por igual

4min
pages 32-33

Casinò di Campione reopens with brand new NOVOMATIC offering

8min
pages 24-27

DIAMOND X™ – NOVOMATIC presenta ‘Gaming beyond X-pectations’

2min
pages 28-30

Casinò di Campione reabre sus puertas con lo último en productos NOVOMATIC

8min
pages 20-23

Go Big or Go Home. NOVOMATIC Americas Scores across North America with NOVOMATIC ActionBook™

5min
pages 17-19

NOVOMATIC Americas anota en América del Norte con NOVOMATIC ActionBook™

5min
pages 14-16

NOVOMATIC utilises challenging times as an opportunity for innovation

9min
pages 9-13

DIAMOND X™ – NOVOMATIC presents Gaming beyond X-pectations

2min
page 31

NOVOMATIC utiliza los tiempos difíciles como motor de innovación

10min
pages 6-8
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.