Novoperfil & Vítrea - 256 by novoperfil & vítrea

V E N TA N A S |

FACH A DA S |

VIDRIO |

PERSIANAS |

P U E R TA S |

A U T O M AT I S M O S

número 256 diciembre 2014 | año XXV

PORTAVOZ OFICIAL DE

tálicos Sistemas Meedades Productos y

nov

vidrio

| Noticias del sector

AUTONOMÍAS | Madrid, País Vasco y Navarra ENTREVISTA | Miguel Robles, nuevo Presidente de ASEFAVE

SUMARIO

EN PORTADA

Plaza Francesc Macià 4, 1º 1ª 08021 Barcelona Tel.: 932 386 438 - Fax: 934 154 037 tb-es@technoform.es - www.technoform-bautec.es

EDITORIAL

13 14 16

Plan de inversiones para Europa ASEFAVE Noticias

Novedades y productos

Miguel Robles, Presidente de ASEFAVE: “Es una obligación mejorar la calidad de nuestros productos”

36 38 40 42 46 48

Technal: Soleal 55, nueva corredera en esquina Reynaers Aluminium: Sistemas Passive House y Minergie Lavaal Ibérica: Herrajes para sistemas de aluminio “Sopena Innovations está en una nueva fase de expansión” Schüco: Sistemas de aluminio para fachada Cortizo: COR 80 Industrial, la transmitancia reducida a la mínima expresión Thermia Barcelona: Series rpt altamente eficientes AV Alumitran celebra su liderazgo Extrugasa selecciona a Technoform para los sistemas Quinarq

VIDRIO

CERRAMIENTOS ASOCIACIONES

SISTEMAS METÁLICOS

49 52 56

PUBLIRREPORTAJE

PrefSuite, Casos de éxito: Incerco, una ventana hacia el futuro

EMPRESAS

Venecia acoge el 9º Día Internacional de la Prensa de Roto

AUTONOMÍAS

66 68

La Comunidad de Madrid no acaba de arrancar País Vasco y Navarra buscan la recuperación

MERCADO

IZQUIERDA 32 Asociaciones CENTRO

36 Sistemas metálicos

DERECHA 66 Autonomías, Comunidad de Madrid, País Vasco y Navarra

DICIEMBRE 2014

SUMARIO PUBLICIDAD EDITOR Xavier Bohigas DIRECTOR PUBLICACIÓN Pablo Martín COMITÉ TÉCNICO ASESOR Miguel Robles (Asefave); Miguel Iragui (Asesan); José Luis Sebastián de Frutos (Aselac); Rafael Fuertes (AEA); Fausto Herrero (Ascima) ARQUITECTO ASESOR Agustí Bulbena PRODUCCIÓN Jefe Redacción José Luis París Redacción redaccion@ciberperfil.com Andrés Rubio Diseño y Maquetación arte@ciberperfil.com Mª Angeles Alcayde; Anna Salvany

escanea el código con tu smartphone

PUBLICIDAD publicidad@ciberperfil.com Director Comercial Angel Marco Dpto. Comercial Vicenç Bohigas

SUMARIO DE PUBLICIDAD

R+T 2015

Ensinger

Centro Alum

Finestra

Sapa

Comenza

Isogom

Somfy

Cortizo

K-Line

Sopena Innovations

Cristalux

Maquintec

Technal

Alma

Daser Global Dial Enjoy Motors Ensatec

50 y 51 54

Master Özgenç Makina

3 41

4 y 65

Persycom

Int. portada

Procomsa

Technoform Bautec

Contraportada

Portada

Teyco

Thermia Barcelona

Winperfil

SUSCRIPCIONES Piedad García suscripciones@ciberperfil.com ATENCIÓN AL LEC TOR José María González infolector@ciberperfil.com CIBERPERFIL.COM Andrés Rubio, Vicenç Bohigas consultoria@ciberperfil.com ADMINISTRACIÓN administracion@ciberperfil.com Nieves Mir José María González IMPRESIÓN Grinver, S.A. D.L. B. 22553-2013 - ISSN 2339-7063

EDITA

Comtes de Bell-lloc, 156 • 08014 Barcelona | Tel.: 934 050 307 • Fax: 934 396 759 | www.ciberperfil.com•tecnopress@ciberperfil.com PORTAVOZ OFICIAL DE:

Asociación Española de Fabricantes de Fachadas Ligeras y Ventanas PUBLICACIONES ASOCIADAS: Mercosur www.ventanaenlaweb.com.ar Brasil www.contramarco.com.br Francia www.verre-plat.com Grecia www.profilnet.gr Polonia www.okna-forum.pl Oriente Medio www.meglass-mag.com Turquía www.pentafuarcilik.com.tr Tecnopress Ediciones, S.L. no se responsabiliza de las opiniones reflejadas en los artículos firmados, que son responsabilidad de su autor.

DICIEMBRE 2014

EDITORIAL

Plan de Inversiones para Europa El 26 de noviembre, el Presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, presentó un Plan de inversiones para el periodo 2015-2017 dirigido a impulsar el crecimiento y el empleo de la Unión Europea. El Plan se basa en tres capítulos. En primer lugar, la movilización de, como mínimo, 315.000 millones de euros en inversiones adicionales a lo largo de los próximos tres años, maximizando el impacto de los recursos públicos y desbloqueando la inversión privada. En segundo lugar, iniciativas orientadas específicamente a asegurar que esta inversión adicional responde a las necesidades de la economía real. Y, en tercer lugar, medidas destinadas a asegurar una mayor previsibilidad de la normativa y a suprimir los obstáculos a la inversión, haciendo que Europa sea más atractiva y multiplicando así el impacto del Plan. Para movilizar esta cantidad, se creará un nuevo Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas (FEIE) en asociación entre la Comisión y el Banco Europeo de Inversión (BEI). Para ello se constituirá una garantía de 16.000 millones de euros con cargo al presupuesto de la UE. Por su parte, el BEI comprometerá 5.000 millones de euros. Los Estados miembros, directamente o a través de sus bancos nacionales de fomento u organismos similares, tendrán la oportunidad de contribuir al Fondo aportando capital. Los inversores privados también pueden participar a nivel del Fondo. A partir de estas cifras para conseguir alcanzar la cifra total de 315.000 millones se cuenta con el efecto multiplicador global de 1:15 que el Fondo pueda provocar en inversiones reales en la economía. Este efecto se debe a que el Fondo ofrecerá una capacidad inicial de absorción del riesgo que le permitirá ofrecer financiación adicional y atraer a más inversores. El Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas prestará apoyo a inversiones estratégicas de significancia europea en infraestructuras, en particular banda ancha y redes energéticas, así como infraestructuras de transporte, sobre todo en los centros industriales, educación, investigación e innovación; y energías renovables y eficiencia energética. Las actividades del Fondo en estos ámbitos complementarán el alcance más tradicional de las actividades del BEI y los programas de la UE en curso, como el Horizonte 2020 (innovación e I+D). El nuevo Fondo apoyará asimismo la inversión por parte de las PYMES y las empresas de mediana capitalización en toda Europa. Esto les ayudará a superar la escasez de capital, aportando mayores cantidades de participaciones directas en el capital, así como garantías adicionales para una titulización de los préstamos a las PYMES de gran calidad. Es este un medio eficaz para impulsar la creación de empleo y el crecimiento, en particular en lo que se refiere a la contratación de los jóvenes. En el contexto de este Plan, los Estados miembros deben comprometerse a aumentar significativamente su uso de instrumentos financieros innovadores en ámbitos claves de inversión, como el apoyo a las PYMES, la eficiencia energética, la tecnología de la información y la comunicación, el transporte y el apoyo a la I+D.

ASEFAVE

DICIEMBRE 2014

ASEFAVE REPORT

Miguel Robles Magallón, nuevo presidente de ASEFAVE El pasado 28 de noviembre, la Junta Directiva de ASEFAVE (Asociación Española de Fabricantes de Fachadas Ligeras y Ventanas) eligió como nuevo presidente de la Asociación a D. Miguel Robles Magallón, que dirige la empresa Ventanas Inteligentes S. A. ( HOCO ). Miguel Robles sustituye en el cargo a Sergio Grau, consejero delegado del GRUPO FOLCRÁ EDIFICACIÓN, quien ocupaba la presidencia de la Asociación desde febrero de 2014. La Junta Directiva de ASEFAVE hizo hincapié en la gran labor desarrollada durante la presidencia del Sr. Grau e hizo público su agradecimiento por el trabajo y la dedicación desempeñada al frente de ASEFAVE. Miguel Robles, Licenciado en Ciencias Económicas por la Universidad Autónoma de Barcelona, cursó estudios de Formación en Administración Industrial en Siemens, en Alemania, y desde 1991, cuando se incorporó a una empresa de fabricación de perfiles de PVC, trabaja en nuestro sector. Desde 2001 dirige la empresa Ventanas Inteligentes S. A. (HOCO). HOCO está presente en nuestro país desde el año 1986, es la distribuidora para España y Portugal de las ventanas de esta marca perteneciente al Grupo HAAS alemán, disponen de fabricación de ventanas de Aluminio, Madera y PVC en varios países europeos, además de otras líneas de productos para la construcción como son Vigas de Madera y Casas Eficientes. (Ver entrevista en página 32)

Conferencia sobre fachadas ligeras y ventanas en la Universidad de la Coruña ASEFAVE participó en el ciclo de conferencias sobre “Fachadas Ligeras y Ventanas” de la Universidad de La Coruña. Dicho ciclo se lleva a cabo durante 5 miércoles, desde el 19 de noviembre hasta el 17 de diciembre, y cuenta, además de con ASEFAVE, con la participación de Antonio Blázquez Morales - Jefe de la Unidad de Evaluación de Productos Innovadores del Instituto Torroja -, de Ignacio Fernández Solla - Director asociado de ARUP Façades Spain-, y de Javier Figueroa Iglesias -responsable de formación de Aluminios Cortizo. En las mismas se tomará contacto con relevantes profesionales del sector, ya que además de invitar a profesores y alumnos de las Escuelas de Arquitectura y Arquitectura Técnica, el ciclo se difundirá entre los Colegios Oficiales de Arquitectos y de Arquitectos Técnicos. La conferencia de ASEFAVE tuvo lugar el día 19 de noviembre, versada en la situación actual normativa (tanto Código Técnico de la Edificación como marcado CE) que afecta a las ventanas en fase de proyecto y de recepción en obra, así como de temas relacionados con la certificación energética de edificios.

DICIEMBRE 2014

ASEFAVE REPORT

Elecciones a Junta Directiva de ASEFAVE Dando seguimiento a lo marcado por los Estatutos de la Asociación, se ha procedido a renovar vocalías en la Junta Directiva, según acuerdo de la Junta en su reunión de 18 de septiembre. Las Vocalías a elegir han sido: Grupo I (4 Vocalías), Grupo III (1 Vocalía), Grupo IV (1 Vocalía), Grupo VII (1 Vocalía). Dado que en los Grupos I, IV y VII, el número de candidaturas recibidas cubría exactamente los puestos vacantes, no hubo elección. No así en el Grupo III en el que se recibieron cuatro candidaturas para un puesto, por lo que se abrió un proceso de votación entre el 30 de octubre y el 14 de noviembre. Finalmente, el acuerdo de la Mesa Electoral fue el siguiente: Nuevos Vocales electos de la Junta Directiva: • Por el Grupo I: CARPINTERIA METALICA ALUMAN, S.L ‐ FINSTRAL, S.A ‐ GRUPO FOLCRA EDIFICACION, S.A ‐ INDUSTRIA RIOJANA DEL ALUMINIO, S.A • Por el Grupo III: VEKAPLAST IBERICA, S.A • Por el Grupo IV: PROCEDIMIENTOS DE CONSTRUCCION MODERNA, S.A (PROCOMSA) • Por el Grupo VII: VIUDA DE RAFAEL ESTEVAN GIMENEZ

Convenios con Comunidades para el desarrollo del Plan Estatal de Fomento de la Rehabilitación Edificatoria Recientemente, el Presidente de Cantabria presentó el Plan de Rehabilitación Edificatoria, Regeneración y Renovación urbanas. Tras la firma el pasado 7 de agosto del convenio con la Ministra de Fomento Ana Pastor para el fomento del alquiler, rehabilitación y regeneración urbano, el pasado día 20 de noviembre se aprobó el decreto por el que se desarrollan todas las líneas y además se incorporan dos líneas nuevas de rehabilitación gestionadas y financiadas íntegramente por el Gobierno regional. El nuevo decreto, publicado el día 22 de noviembre, establece las subvenciones para los distintos programas durante el periodo 2014 - 2017 en la Comunidad Autónoma de Cantabria. Dentro de los programas de ayuda destacan el fomento de la rehabilitación edificatoria (para edificios anteriores a 1981, dotado con 6 millones de euros), el plan de recuperación del Cabildo de Santander (dotado con 5 millones de euros), el programa de Implantación del Informe de Evaluación del Edificio (dotado con 1,6 millones de euros) y el programa de mejora de la eficiencia energética y la habitabilidad (dotado con 6,4 millones de euros). Por otro lado, el Diario Oficial de Extremadura (DOE) publicó el 14 de noviembre las órdenes de ayudas a la vivienda, de carácter autonómico y nacional, que ponen a disposición de los extremeños más de 10 millones de euros. Las subvenciones afectan a las reformas, el alquiler, la autopromoción, la compra de vivienda y el informe de evaluación de los edificios. El plazo de solicitud para las líneas relativas a la rehabilitación y a los informes de evaluación de los edificios (orden estatal y autonómica) será del 15 de enero al 14 de febrero. El programa de rehabilitación contempla diferentes usuarios según se opte por la subvención autonómica (se incluyen actuaciones en viviendas dentro de bloques de edificios) o estatal (sólo para comunidades de propietarios o propietarios únicos de un edificio), aunque si se cumplen los requisitos de cada línea, las subvenciones son compatibles. Entre las actuaciones consideradas en vivienda para mejorar la calidad y sostenibilidad se especifica la mejora de la envolvente térmica de la vivienda para reducir su demanda energética en calefacción o refrigeración, mediante la sustitución de carpinterías y acristalamientos de los huecos. Debiendo cumplirse como mínimo lo establecido en el DB - HE 1, y también la mejora del cumplimiento de los parámetros de protección contra el ruido establecidos en el DB HR.

DICIEMBRE 2014

ASEFAVE REPORT

Jornadas y reuniones El día 6 de noviembre tuvo lugar la Jornada informativa sobre el marcado CE del Cerramiento en el marco del nuevo Reglamento de Productos de la Construcción, organizada por la Xunta de Galicia. La Jornada tenía como objetivo informar y aclarar a fabricantes y demás agentes, así como a los usuarios, el significado e importancia del marcado CE y de las novedades, implicaciones y obligaciones que supone la nueva legislación europea que desde julio del pasado año aplica a las ventanas y puertas industriales, comerciales, de garaje y portones.

Las Ponencias impartidas fueron las siguientes: * Eugenio Fernández Piñeiro, Xunta de Galicia. La vigilancia de mercado * Pablo Martín Hernanz, Director ASEFAVE. Novedades del RPC en relación al marcado CE de ventanas. Aplicación práctica del marcado CE de ventanas a partir de los ensayos de tipo * Armando Mathieu Cuña, Director AECALPO. Aplicación práctica del marcado CE de puertas industriales, comerciales, de garaje y portones.

Plan Renove de la Generalitat Valenciana Por otro lado, el día 7 de noviembre, D. Antonio Cejalvo, Director General de Energía de la Generalitat Valenciana, presentó las líneas básicas del próximo plan renove de ventanas de esta Comunidad, previsto para febrero de 2015. El Plan consistirá en una subvención de 90 € / m2, de la cual 75 € / m2 los aporta la Generalitat y los 15 € / m2 restantes, el instalador adherido. La aceptación de este requisito es una condición necesaria para ser instalador adherido. Respecto a anteriores convocatorias, los requisitos técnicos van a ser más exigentes, en la línea de la actualización del DB HE del Código Técnico. Desde la Conselleria se abre la posibilidad a empresas y asociaciones de participar económicamente en la campaña de publicidad.

Vigilancia del mercado en relación al marcado CE de Ventanas en Madrid La Dirección General de Industria, Energía y Minas de la Comunidad de Madrid ha iniciado su campaña de vigilancia del mercado en relación al marcado CE de ventanas. El 13 de noviembre, el Director de ASEFAVE se reunió con D. Pedro Antonio García Fernández, Jefe de Área de Inspección y Control Industrial, con el objeto de conocer los criterios que desde la Dirección General se siguen para el control documental del marcado CE. Se presentó el documento de preguntas frecuentes editado por ASEFAVE y se comentó la Instrucción del Ministerio de Industria, haciéndose hincapié en que los ejemplos de declaración de prestaciones y de etiqueta de marcado CE incluidos en los anexos de la Instrucción son los mayoritariamente seguidos por los fabricantes, por lo que la Dirección General los tomará como referencia para su labor de vigilancia.

Encuesta índice de confianza del sector Siguiendo la iniciativa de realizar una encuesta del índice de confianza de las empresas de ASEFAVE en el mes en curso, se muestran los resultados correspondientes a NOVIEMBRE 2014 (se muestran también los correspondientes a OCTUBRE).

ÍNDICE DE CONFIANZA – OCTUBRE 2014

ÍNDICE DE CONFIANZA – NOVIEMBRE 2014

El nivel de actividad de la empresa en OCTUBRE 2014

El nivel de actividad de la empresa en NOVIEMBRE 204

DICIEMBRE 2014

NOTICIAS

Procomsa presenta la página web ventana segura Con el fin de dotar de un valor añadido a la Licencia de Fabricante RC2, Procomsa lanza la página web www.ventanasegura.com. En esta web se explica con detalle en qué consiste dicha licencia y los requisitos necesarios para adquirirla. La página no sólo va dirigida a Fabricantes, sino que su fin es llegar a todos los eslabones que entran en juego en el proceso de compra/venta de una ventana, empezando por el Fabricante, pasando por el vendedor y llegando al comprador final como último elemento de la cadena. Los fabricantes pueden informarse y darse de alta para la realización de los cursos de capacitación que realiza Procomsa y que permiten obtener dicha licencia. En cuanto a los vendedores (puntos de venta) y los compradores (consumidor final), éstos disponen de información relevante en cuanto a: • Situación actual en cuanto a robos con fuerza en viviendas • Características de una Ventana RC2 certificada • Certificados que se deben aportar con este tipo de ventana • Mapa de localización de los Fabricantes Autorizados • Blog actualizado con noticias relacionadas con la seguridad en la vivienda. Adicionalmente al lanzamiento de la página web, Procomsa también es el artífice de la creación del sello Ventana Segura. Este sello distintivo, incorporado en las ventanas fabricadas por sus Licenciados, servirá como símbolo distintivo y elemento diferenciador de este tipo de ventanas. En tiempos donde la batalla por el precio de la ventana prima en detrimento de la calidad de la misma, Procomsa apuesta por la diferenciación de sus fabricantes y por una ventana de calidad con unas prestaciones máximas en cuanto a niveles de seguridad seguridad. Procomsa | www.ventanasegura.com

Manusa en el “XXXII Seminario de Ingeniería Hospitalaria” de Pamplona Manusa estuvo presente por séptimo año consecutivo en el “XXXII Seminario de Ingeniería Hospitalaria, Congreso Nacional” que tuvo lugar en Pamplona del 15 al 17 de octubre. Con una amplia variedad en sistemas de puertas automáticas, Manusa no pudo faltar a esta cita para mostrar sus últimas novedades, adaptables a cualquier necesidad de automatización de accesos en entornos hospitalarios. Entre ellas, presentó su puerta corredera hermética P50 fabricada en HPL con mirilla extragrande y vidriopantalla integrada. Gracias a su detector de presencia para apertura reducida y su pulsador de codo para apertura completa, esta solución facilita únicamente el espacio necesario de paso en cada ocasión concreta, menor en el caso de una persona que cuando pasan camillas. De esta forma, se contribuye al ahorro energético cuando se instalan en salas con diferentes presiones, ya que la puerta sólo se abre completamente cuando es necesario, evitando pérdidas de presión cuando se necesita un espacio menor. También mostró la nueva guía automática Linea para puertas de interior con hoja panelada P50 en HPL, franja horizontal en acero inoxidable y mirilla, montada en estructura de vidrio transparente. Un botón de apertura permite saber el estado de la puerta gracias a sus indicadores luminosos. Además, la incorporación de un mando a distancia, provoca la apertura de la puerta sin necesidad de contacto. En ambos casos, las soluciones se presentaron con hojas en laminado de alta densidad (HPL), un material con elevadas prestaciones que presenta una serie de ventajas respecto al acero inoxidable: coste más reducido, diferentes acabados disponibles adaptables a la estética de cada interior, menos sensible a golpes y ralladuras, además de no requerir ningún cuidado especial de limpieza. Manusa | www.manusa.com

DICIEMBRE 2014

NOTICIAS

Más de 110 firmas expositoras confirman su participación en Ferroforma 2015 Más de 110 firmas expositoras han confirmado ya su participación en FERROFORMA 2015, que está registrando un arranque de campaña muy positivo, a seis meses de su inauguración. El nuevo planteamiento estratégico del certamen, unido a la mejora de las perspectivas económicas y la producción industrial, han creado un punto de partida favorable para la reactivación comercial. La lista provisional de participantes incluye, principalmente, empresas de cerrajería y herrajes, herramientas manuales, suministros industriales y para la construcción, fijaciones, ferretería y hogar, y servicios. También las compañías extranjeras están respondiendo a la propuesta comercial de FERROFORMA, entre ellas marcas de primera línea procedentes de Alemania, Italia, Portugal, Reino Unido, Turquía y China. Hasta la fecha, el área dedicada a “Ferroforma Industry” supone un 78% del total de la muestra, en la que “Ferroforma Home” está ocupada por el 22% restante. Además, un 43% de los expositores inscritos son empresas nuevas en el certamen, un dato que su equipo comercial valora significativamente porque evidencia el atractivo de la nueva fórmula. El esquema expositivo de FERROFORMA está basado en la diferenciación de estas dos áreas, la apertura al usuario profesional final de las grandes industrias y la celebración, en paralelo, de SUBCONTRATACIÓN, FITMAQ, MAINTENANCE y PUMPS & VALVES. Para dinamizar ambas áreas, FERROFORMA contará con un amplio programa de actividades, entre otras los “II Premios Innovación Ferroforma” y el “II Área Club de Inventores Españoles”. Además, y como elemento innovador, destacarán los Encuentros B2B que se desarrollarán entre delegaciones de compradores extranjeros, visitantes nacionales e internacionales VIPS y expositores del certamen que así lo soliciten. Respecto a las condiciones de participación, los expositores de FERROFORMA 2015 pueden continuar beneficiándose de una política de precios interesante, con un segundo plazo preferente que acabará el próximo 15 de enero. Los stands de diseño se ofrecerán también en condiciones ventajosas, para que las empresas puedan rentabilizar al máximo su inversión, ofreciendo una imagen de marca cuidada y de calidad. Toda la información, documentos y servicios para expositores y visitantes está recogida en la nueva web (www.ferroforma.eu), en la que próximamente se activará el “Directorio de Empresas Expositoras”.

DICIEMBRE 2014

NOTICIAS

ASOMA colabora en la organización de una jornada sobre marcado CE La Asociación Española de Fabricantes de Ventanas de Madera (ASOMA) colaboró con ASEFAVE (Asociación Española de Fabricantes de Fachadas Ligeras y Ventanas), ASOVEN (Asociación de Ventanas de PVC) y AECALPO (Asociación de Empresas del Cerramiento de Galicia) en la organización de una jornada informativa sobre el Marcado CE del cerramiento, en el marco del nuevo Reglamento de Productos de Construcción. El evento tuvo lugar en la Escola Galega de Administracións Públicas (EGAP), en Santiago de Compostela, el pasado día 6 de noviembre. La jornada tenía como objetivo informar y aclarar a fabricantes y demás agentes, así como a los usuarios del significado e importancia del marcado CE y de las novedades, implicaciones y obligaciones que supone la nueva legislación europea que desde julio del pasado año aplica a las ventanas y puertas industriales, comerciales, de garaje y portones, entre otros elementos del cerramiento vinculado con la construcción. ASOMA www.asomatealaventana.org

CORTIZO inaugura un nuevo centro de distribución y logística en Burgos CORTIZO ha inaugurado un nuevo centro de distribución y logística en Villalonquéjar (Burgos). Las nuevas instalaciones ocupan 2250 m2 de la parcela de 3750 m2 sobre la que se asientan. El nuevo edificio consta de una gran zona de almacén para perfiles de aluminio lacado y anodizado y perfiles de PVC. El centro tendrá también un stock propio de herrajes y accesorios para garantizar la total inmediatez en las entregas en toda la meseta norte. La completa gama de soluciones CORTIZO estará expuesta en la moderna sala de exposiciones que incorpora las últimas novedades de la multinacional gallega: ventanas, puertas, fachadas, panel composite…

En la parte de oficinas, el edificio albergará un nuevo centro de la red de asistencia técnica y prescripción TSAC, donde los miembros del departamento de arquitectura e ingeniería de CORTIZO atenderán y darán solución a las necesidades técnicas de cualquier cliente. Más cerca, mejor servicio Con esta inauguración, CORTIZO refuerza su posición de liderazgo en España y Portugal. Es el 28º centro de distribución y logística del grupo en toda Europa, de los que 20 se sitúan en España. Con el de Burgos, la multinacional gallega suma ya 4 delegaciones en Castilla y León lo que le permite ofrecer la más ágil repuesta y el mejor servicio posible en toda la meseta norte. Varios camiones saldrán semanalmente de los centros productivos de Padrón y Manzanares para surtir a las nuevas instalaciones de cualquier tipo de perfil y color. Según Luis Rodríguez, director comercial de CORTIZO, “la rapidez, la inmediatez y la eficacia en el servicio en Castilla y León se fortalecen al máximo con este centro distribución y logística. Nuestra red nos sitúa a 90 minutos de todos nuestros clientes en todo el territorio nacional, una distancia que se recorta sobremanera en el norte de península”. Luis Rodríguez asegura que “cuanto más cerca del cliente estamos mejor nos podemos adaptar a sus demandas y elevar la calidad del servicio.” Cortizo www.cortizo.com

DICIEMBRE 2014

NOTICIAS

Iseo participa en el Primer Foro de Cerrajería de UCES La firma Iseo ha tomado parte como expositor con gran éxito en el Primer Foro de Cerrajería organizado por UCES. Este encuentro reunió a más de 1.500 profesionales de la cerrajería de seguridad, 40 fabricantes y 200 miembros de los grupos de robos de la Policía Nacional. Durante los dos días que duró el Foro, ISEO presentó la nueva gama de productos que Grupo ISEO está desarrollando en el ámbito de control de accesos: los productos ISEO Zero1. Esta nueva familia de productos electrónicos nace con el objetivo de completar su ya amplio catálogo de productos mecánicos y eléctricos, como son los cilindros, las cerraduras o los antipánico, entre otros. Los visitantes al stand de Iseo pudieron comprobar in situ las ventajas de estos nuevos productos, especialmente de Libra y Libra Smart, cilindro con pomo electrónico, así como de Aries, manilla con placa electrónica. Se trata de sistemas de control de acceso stand-alone, con lector de credenciales Multistandard RFID y señalización Led, compatibles con la mayoría de las puertas ya instaladas. Se alimentan mediante baterías y no tienen conexiones eléctricas por lo que son sistemas sumamente flexibles, a la vez que fáciles y económicos de instalar. Además, la versión Smart está diseñada para trabajar en combinación con Argo, la nueva aplicación Smartphone de ISEO, que permite la gestión de permisos, eventos y otras funciones. Los asistentes al foro también pudieron conocer el funcionamiento del resto de las soluciones electrónicas que componen ISEO Zero1: • Stylos, lector de credenciales. • F9000, cilindro mecatrónico. • Thesis 2.0, electrocerradura de seguridad de control electrónico. • Multiblindo eMotion, cerradura electromecánica motorizada. • Top Exit dgt, electrocerradura motorizada con función antipánico. • Push SIRENA, manillón antipánico con alarma acústica integrada. • Trim Tronic, control exterior electrónico para manillones antipánico. • X1R, cerradura motorizada para puertas acorazadas Iseo | www.iseoiberica.es

DICIEMBRE 2014

NOTICIAS

Convención Ibérica Aluminier Technal 2014 y nuevo libro de arquitectura editado por Technal El Centro de Convenciones de Port Aventura (Tarragona) fue el marco elegido para celebrar los pasados 17 y 18 de octubre la Convención Ibérica Aluminier Technal 2014, un encuentro anual en el que Technal cita a sus fabricantes e instaladores homologados, empresas de carpintería de aluminio de España y Portugal, para hacer balance de lo acontecido durante el año y compartir estrategias de futuro. El evento versó sus jornadas en el eslogan “Juntos, hacia adelante”, ya que la Red es una plataforma de intercambios, de formación y busca de oportunidades que ha propiciado el abordaje de mercados exteriores de muchos de sus miembros durante estos años de crisis en el mercado Ibérico. Aproximadamente un 30% de las 214 empresas que conforman la Red Aluminier, trabajan de forma habitual en los mercados francófonos (Francia y Norte de África) principalmente, así como en los mercados de habla Portuguesa (Angola, Mozambique, Cabo Verde). El hecho de que TECHNAL sea una marca de origen francés y con presencia internacional se ha convertido en una ventaja competitiva. La Convención puso de manifiesto los elementos que permiten mirar al futuro con optimismo y determinación. Pedro Ramos, Vicepresidente de Sapa Group Iberia, destacó las positivas perspectivas económicas para el año 2015 y subrayó el compromiso de Technal con la Red Aluminier. Tal compromiso queda manifiesto en las inversiones que el grupo sigue realizando, tanto en investigación y desarrollo como en marketing. En innovación de producto no faltaron ejemplos relevantes, como la presentación de Lumeal XXL, la nueva corredera de hoja oculta que permite acristalamientos de dimensiones excepcionales, o la evolución de Soleal, permitiendo fabricar correderas que cierran en esquinas de 90 grados. Por lo que se refiere a las acciones de marketing y a la consolidación de la notoriedad de marca, se presentó el recién editado libro Palmarés Architecture Aluminium Technal 2013, resultado del premio de arquitectura relanzado el año pasado en la Península Ibérica. El éxito de este acontecimiento, que desde hace muchos años refuerza el vínculo entre Technal, la Red Aluminier y el mundo de la arquitectura, permitió anunciar la celebración de la próxima edición en 2015. Los representantes de empresas de la Red Aluminier asistieron con gran interés a todas las po-

DICIEMBRE 2014

NOTICIAS

nencias y pudieron ademĂĄs escuchar el testimonio directo de varios compaĂąeros de profesiĂłn en la habitual sesiĂłn â&#x20AC;&#x153;La Red Hablaâ&#x20AC;?. Las empresas CarpinterĂa MetĂĄlica Els Poblets, Serralleria Manser, Cristal Arcos, Serralharia Vieirense, Siabi, Aluminios F San NicolĂĄs, Eurosca expusieron sus experiencias de expansiĂłn en nuevos mercados, gracias al respaldo de una marca internacional como Technal. La ConvenciĂłn sirviĂł tambiĂŠn para vivir momentos distendidos y fomentar el trabajo en equipo entre los industriales que conforman la Red Aluminier. Los ex jugadores de baloncesto ToĂąin Llorente y TomĂĄs Jofresa dirigieron una sesiĂłn de Team Building donde todos los participantes pudieron demostrar su capacidad de colaboraciĂłn con el grupo. Mientras, la nota de color final la puso la actuaciĂłn de los Xics de Tarragona que realizaron un â&#x20AC;&#x153;Castellâ&#x20AC;?, una torre humana donde la acciĂłn de cada miembro es absolutamente fundamental para el ĂŠxito del equipo. Una metĂĄfora muy acertada para el eslogan de la ConvenciĂłn â&#x20AC;&#x153;Juntos, hacia adelanteâ&#x20AC;?. Technal edita un nuevo libro de arquitectura Por otro lado, Technal presentĂł el13 de noviembre en la Sede de ArquinFAD en Barcelona su nuevo libro de arquitectura, basado en las obras finalistas y ganadoras del PalmarĂŠs Architecture Aluminium Technal 2013. El libro muestra los cinco proyectos premiados, ademĂĄs de una menciĂłn especial del jurado y siete menciones mĂĄs repartidas en las categorĂas Vivir, Rehabilitar, Estudiar, Trabajar y Disfrutar. La participaciĂłn en esta Ăşltima ediciĂłn ha sido muy elevada, con mĂĄs de un centenar de proyectos presentados, que tambiĂŠn quedan reflejados en el libro. Las obras ganadoras tienen como elementos comunes destacar una arquitectura Ăşnica, la adecuaciĂłn y diĂĄlogo con el entorno, la Ăłptima utilizaciĂłn de los materiales, asĂ como el tratamiento de luz natural, enmarcada en los sistemas de carpinterĂa de aluminio Technal. AdemĂĄs de la arquitectura, se pone en relieve cĂłmo se ensalza el diseĂąo de cada uno de los proyectos gracias a los cerramientos Technal, de la mano de los industriales homologados Aluminier Technal, encargados de la fabricaciĂłn y la puesta en obra de los mismos. Estos premios valoran asĂ no sĂłlo una arquitectura bien ejecutada, sino el singular tĂĄndem y el buen hacer de Technal de la mano de su red de industriales, grandes protagonistas de este PalmarĂŠs. Tal y como afirmĂł el presidente del jurado de esta ediciĂłn, RamĂłn Sanabria: â&#x20AC;&#x153;Este es un premio de arquitectura, y lo singular y distintivo que posee son los diversos apartados a los que va dirigido. Quiere explicar con claridad que la nuestra es una profesiĂłn de servicio. No tenemos que olvidar que la arquitectura es un valor social y cultural... y por ello son los arquitectos en quienes reside la responsabilidad del proyecto y de la obra. Oficio y servicio siguen siendo, bajo mi punto de vista, las claves para retomar una ĂŠtica de la arquitectura de la que nunca debimos apartarnosâ&#x20AC;?. Link para visualizar el libro online: www.technal.es/es/profesional/Comunicacion/Libro-Palmares-2013/ Technal | www.technal.es - technal.es@technal.com

-Âś/&"4 %& 40-%"%0

530/;"%03"4

:: -*.1*&;" -*.1*&;" 17$

SERVICIO INTEGRAL PARA CARPINTERIA DE ALUMINIO Y PVC

.&$"/*;"%0

"-6.*/*0

DistribuciĂłn y servicio tĂŠcnico oficial: PERTICI, KMW, THORWESTEN y RIERGE. t 7FOUB EF NBRVJOBSJB OVFWB Z EF PDBTJĂ&#x2DC;O t 4FSWJDJP UĂ?DOJDP JOTUBMBDJĂ&#x2DC;O QVFTUB FO NBSDIB UFMFBTJTUFODJB Z GPSNBDJĂ&#x2DC;O t 4PMVDJPOFT B NFEJEB FO UPEPT MPT QSPDFTPT EF QSPEVDDJĂ&#x2DC;O QMBOJĂśDBDJĂ&#x2DC;O Z TPGUXBSF t "VUPNBUJ[BDJĂ&#x2DC;O JOUFHSBM $PMBCPSBEPSFT EF .&$"- #%. #+. %VCVT .BDIJOFT 4USPOH #VMM "UMB $PPQ Z $PNQSFTPSFT *OHFBJS

Tel.: 93 802 52 52 | info@maquintec.com | www.maquintec.com

$&/530 %& $035& 17$

.&$"/*;"%0 17$ .&$"/*;"%0 17$

DICIEMBRE 2014

NOTICIAS

CORTIZO presenta sus sistemas en la Feria de BAU CORTIZO estará en el principal salón de la arquitectura y la construcción de Europa, BAU 2015. La cita reunirá a las empresas de referencia del sector entre el 19 y el 25 de Enero en la ciudad alemana de Múnich. 180.000 m2 de exposición, alrededor de 2.000 expositores, 230.000 visitantes… cifras que sitúan a la feria como el mayor escaparate de la arquitectura y construcción de todo el continente. La multinacional gallega acudirá con la más alta gama de sus sistemas. Y con novedades importantes. La corredera minimalista Cor Vision estrenará una nueva cerradura con llave. Esta serie se caracteriza por permitir una gran luminosidad debido a su mínima sección vista, de solo 20 mm en el nudo central. Ahora, además de su diseño exclusivo, mejora sus prestaciones de seguridad al permitir la apertura y el cierre desde el interior y exterior de la vivienda con llave. Cortizo también acude a BAU con sus series de canal europeo de mayores prestaciones. La Cor 80 Industrial destaca dentro de los sistemas abisagrados por sus 80 mm de profundidad de marco. La simplicidad de su montaje permite una fabricación más industrializada ahorrando tiempo y costes. Sus inmejorables prestaciones (0,7 W/m2K de transmitancia, un aislamiento acústicos de 46dB e inmejorables resultados en banco AEV: E1950 en estanqueidad, 4 en permeabilidad y C5 en resistencia al viento). La Cor 70 y la Cor 70 Hoja Oculta completan la gama de abisagradas. La amplia gama de fachadas Cortizo ocuparán un lugar de referencia en BAU 2015. La gran variedad de montantes y travesaños permiten responder a cualquier necesidad estética y constructiva. Gracias a los perfiles de PVC apilables que incorporan, la rotura de puente térmico puede llegar a los los 66mm de RPT, que sumado a su amplia capacidad de acristalamiento, de hasta 50 mm, las dota de inmejorable comportamiento térmico y acústico. Según el director comercial de Cortizo, Luis Rodríguez, “BAU 2015 es un escaparate de máximo nivel donde Cortizo podrá refrendar su liderazgo en el mercado de los cerramientos. El diseño, calidad y prestaciones de los sistemas Cortizo los sitúan a la vanguardia de Europa”. Cortizo | www.cortizo.com

STAC presenta sus novedades en BAU

Maquinex celebra una jornada de puertas abiertas

STAC estará presente en la próxima edición de BAU 2015 en la ciudad alemana de Múnich.

Maquinex, distribuidor oficial de Aptec, realizó los pasados 12 y 13 de diciembre una jornada de puertas abiertas en su sede de Almendralejo, en Badajoz.

BAU es la feria más importante del sector de la construcción en Europa. El certamen reúne las necesidades de sectores específicos con proveedores y compradores internacionales. La feria se celebrará del 19 al 24 de enero de 2015, mostrando las últimas novedades e innovaciones del sector en todas sus vertientes. STAC invita a todos los visitantes al salón a conocer de cerca las novedades que presentará la firma en su stand Nº438, Hall C1.

Se trata de una empresa dedicada a la venta de maquinaria industrial para el sector del metal, que además de su sede en Extremadura dispone de una delegación en Elvas (Portugal), desde la que trabaja con el país vecino. En su jornada de puertas abiertas, Maquinex pudo mostrar su gran abanico de maquinaria para trabajar el hierro, el aluminio, el PVC y el acero inoxidable, muchas de ellas en stock, ofreciendo así entrega inmediata en multitud de modelos. Los presentes valoraron positivamente la profesionalidad de la compañía, con sus más de 1.500 m2 de exposición y almacén y su red comercial de primer nivel.

Si desea obtener una invitación por favor contacte con: export1@stac.es

DICIEMBRE 2014

VIDRIO

NOTICIAS

La 19ª edición de Vitrum se presenta oficialmente Durante Glasstec 2014, el nuevo equipo de gestión de Vitrum organizó una velada para presentar a la prensa internacional los principales temas sobre los que girará la 19ª edición de Vitrum, feria bienal internacional especializada en maquinaria, equipamiento y sistemas para el vidrio plano, curvado y hueco, así como en vidrio y productos procesados para la industria, organizado por la Feria de Milán y que tendrá lugar en esa ciudad del 6 al 9 de octubre de 2015. Aldo Facceda, recién elegido Presidente del certamen el pasado mes de octubre, describió a los miembros de la prensa internacional cuáles serían los principales objetivos de Vitrum: “Vitrum será la cita más importante de 2015 para presentar las ofertas más interesantes de la industria a compradores líderes procedentes de todo el mundo; un lugar donde encontrar calidad, tecnología, investigación e innovación, así como productos punteros de todo el mundo. Esta será la fortaleza de Vitrum 2015”. Por su parte, Dino Zandonella, Vicepresidente de Vitrum, indicó que “estamos trabajado conjuntamente con el presidente Aldo Faccenda, la vicepresidenta Cinzia Schiatti y el equipo de gestión de Vitrum, para hacer que la próxima edición sea la mejor de las realizadas hasta ahora.

La próxima edición será particularmente importante porque se celebrará coincidiendo en el tiempo con la Expo 2015 de Milán y por los nuevos avances tecnológicos que se han hecho en toda la industria. Será una experiencia única que dejará una impresión duradera". Vitrum 2015 se centrará en la innovación y tecnología en todas las esferas de la industria del vidrio, incluyendo nuevos materiales, diseño y arquitectura. En sus últimas ediciones, Vitrum acogió a expositores de 28 países y más de 20.000 visitantes, con una cifra total de 29.000 visitantes en 2013, compartidos con el certamen Mecha-Tronika, celebrado conjuntamente en aquella ocasión. www.vitrum-milano.com

Bohle AG adquiere el fabricante de rulinas de corte Lixon Bohle AG ha adquirido el fabricante de rulinas de corte Lixon sprl y consolida así su posición en el mercado de corte automático de vidrio. La empresa, de larga tradición en el sector y afincada en Ransart (Bélgica) es el segundo mayor distribuidor en Europa y en más de 100 años ha tenido una influencia decisiva en el desarrollo de rulinas de corte para vidrio plano. El S-Clip, todavía muy utilizado hoy en día, forma parte de una de las mayores innovaciones de producto de la empresa. Además, Lixon fue un pionero en el desarrollo de nuevos materiales para rulinas. "Con la adquisición de las actividades comerciales de Lixon, Bohle fortalece aún más su posición líder en el ámbito de la tecnología de corte para fabricantes de vidrio float, vidrio automovilístico y empresas que procesan vidrio a escala industrial", comentó Christoph Schmidt, Jefe de Ventas de Bohle AG. "La gama de productos de Lixon, considerada de calidad alta, se complementa muy bien con la gama Bohle, posicionada en la escala superior y nos permite dirigirnos

DICIEMBRE 2014

a nuevos segmentos de mercado", añade. La primera prioridad según Christoph Schmidt consiste en asegurar el correcto suministro a los clientes actuales de Lixon para garantizar una producción continua. Con este fin, todos los clientes directos y socios comerciales de Lixon serán contactados por Bohle en breve. Desde hace décadas, Bohle ofrece asesoramiento técnico en el sector del corte automático a nivel mundial, sus empleados visitan a los clientes en sus instalaciones y desarrolla y fabrica aplicaciones a la medida del cliente con productos hechos en Alemania a precios competitivos. "El desarrollo y la fabricación de rulinas de corte está en los inicios de Bohle como empresa. Somos parte integral de los procesos y los mercados desde hace más de 90 años. Los, hasta ahora, clientes de Lixon, se beneficiarán de nuestra amplia experiencia y nuestro alto rendimiento", afirma Christoph Schmidt.

NOTICIAS

VIDRIO

Vidrio fotovoltaico de alta eficiencia made in Spain Onyx Solar instala en la nueva sede del GDR Valle del Guadalhorce un muro cortina fotovoltaico que reducirá el consumo energético del edificio. La futura nueva sede del GDR Valle del Guadalhorce, ubicada en la provincia de Málaga, nace para ser un Centro de Innovación Social, Económica y Medioambiental que albergará a las entidades y asociaciones que trabajan actualmente en la comarca por el desarrollo, el fomento, la promoción y la innovación del valle. En esta ocasión, el vidrio fotovoltaico de Onyx Solar se ha instalado en la fachada del edificio formando un singular muro cortina capaz de generar más de 3.000 kWh al año. Los módulos de vidrio, en tecnología de silicio amorfo, son de gran formato y se realizaron a medida para satisfacer las necesidades del cliente, la Junta de Andalucía. Es de destacar que el vidrio utilizado es de baja emisividad, vidrio fotovoltaico low-e, lo que mejora el aislamiento térmico y acústico del edificio y favorece el ahorro energético en el mismo. Además, tiene una semitransparencia del 20% lo que permite el paso homogéneo de la luz al interior del edificio, reduciendo la iluminación artificial. Todo ello propicia una mejora en el confort interno de sus

ocupantes, además de estar en consonancia con el entorno natural en el que se encuentra dicha sede al preservar la estética del edificio. El uso del vidrio fotovoltaico de Onyx Solar en fachadas permite alcanzar ahorros energéticos de hasta un 50%.

DICIEMBRE 2014

VIDRIO

NOTICIAS

Éxito de Todocristal® en la Feria Glasstec 2014 La empresa malagueña Allglass Confort Systems S.L., fabricante y comercializadora del sistema de cerramiento de cristal sin perfiles Todocristal®, fue una de las sensaciones de la pasada edición de la feria R+T de Stuttgart.

Puerta móvil

Todocristal® ofrece sistemas y soluciones de alta calidad con innovaciones continuas en más de 40 países de los cinco continentes. Sus productos están siempre a la vanguardia mundial dentro del sector de los cerramientos de cristal sin perfiles verticales. Allglass Confort Systems está comprometida con la calidad y el medio ambiente, siendo una de las pocas empresas del sector con certificación ISO 9001 e ISO 14001. La firma utiliza materiales de alta calidad, todos de origen europeo, especialmente producidos para esta empresa. Son productos que cuentan con marcado CE. El sistema ha sido sometido a los tests más exigentes en laboratorios de Finlandia, España y Rusia, obteniendo excelentes resultados en las pruebas del ETA (European Technical Approval).

Stand en Glasstec 2014

DICIEMBRE 2014

Las principales ventajas del innovador sistema Todocristal® son: • Funciona por deslizamiento, sin necesidad de rodamientos que con el tiempo terminan desgastándose. Las pistas deslizantes han sido sometidas a pruebas de desgaste en laboratorio y tras 27.000 ciclos, que

NOTICIAS

Cierre lateral

equivale a 75 años de uso normal, no se aprecia ningún tipo de desgaste. • El peso de los paneles recae en el perfil inferior, esto permite instalarlo con cualquier tipo de techo, sin necesidad de refuerzos, añadiendo más estabilidad, estanqueidad y seguridad al sistema. • No lleva tapas de plástico en las uniones de aluminio de los paneles, lo que mejora la estética y aumenta la hermeticidad y firmeza del sistema • Es el sistema que ofrece mayor aislamiento al ruido, al frio y mayor eficiencia energética. • Los paneles pueden pasar sin problemas por ángulos entre 90º y 270º y permite longitudes de hasta 14 paneles por puerta. Novedades Todocristal® presentó en Glasstec 2014 sus últimas novedades:

VIDRIO

Edificio en Finlandia

donde está situada la puerta. Al accionarla, ejerce presión sobre el conjunto de paneles compactándolos. El cierre lateral permite quitar el cierre inferior, el superior y el tirador, con lo que prácticamente no se ve nada del sistema. • Puerta Móvil. Este nuevo producto es una solución excelente para porches, cerramientos de hostelería y oficinas, un panel que funciona como puerta, se le puede añadir cualquier sistema de cierre Todocristal y recoger como un panel normal. La zona acristalada quedará totalmente diáfana y aprovechable. ALLGLASS TODO CRISTAL www.allglasstodocristal.com info@allglasstodocristal.com

• Sistema sin Brazo de apertura. Permite la instalación de estores o cortinas sin ningún obstáculo y mejorar la estética de la instalación. • Cierre Lateral. Este cierre incluye una maneta con llave en el lateral

DICIEMBRE 2014

VIDRIO

NOTICIAS

Soluciones de alta velocidad en líneas de vidrio aislante Bystronic aprovechó su presencia en Glasstec para celebrar el cincuenta aniversario de su división suiza Bützberg. Además, presentó sus soluciones de alta velocidad para el procesamiento de vidrio para la arquitectura y la automoción. En el terreno del vidrio arquitectónico, Bystronic presentó B’Speed TPS, línea de producción de vidrio aislante. Esta línea puede producir unidades de triple acristalamiento aislante en el mismo tiempo que otras líneas fabrican unidades de doble acristalamiento.

B’Speed TPS se caracteriza por desarrollos adicionales, como permitir que la unidad de sellado de vidrio aislante TPS® pueda posicionarse exactamente donde el usuario desee, como una casi invisible posición en una esquina. En ese caso, la aplicación y el sellado sin cordón del espaciador TPS® se realiza en un solo paso. De esta manera se ahorra el remate termo-mecánico de la junta biselada. Otra novedad en el terreno del vidrio arquitectónico fue la presentación de nuevo software TCO (Total Cost of Ownership). Con este software, Bystronic Glass permite simular diversas unidades de configuraciones para clientes que determinarán ciertos parámetros, incluyendo tiempos de ciclos, costes logísticos y de producción, etc. Los resultados ayudan a los clientes a optimizar los procesos de producción individuales y seleccionar el tipo correcto de espaciador. Además, TCO permite generar un cálculo detallado del retorno de la inversión. Bystronic www.bystronic-glass.com

El vidrio MIRASTAR de SaintGobain Glass en la BIENNALE INTERIEUR 2014 de Bélgica El pasado mes de octubre se celebró en la ciudad belga de Kortrijk la 24ª edición de la BIENNALE INTERIEUR 2014, con más de 270 expositores internacionales. Los pabellones del recinto ferial Kortrijk Xpo abrieron sus puertas a un selecto grupo de empresas internacionales especializadas en la decoración y el diseño de interiores. Esta feria ocupa una superficie de 40.000 m2 y coordina un gran número de eventos culturales que se desarrollan no solo en el recinto sino también en la ciudad. Más de 1.400 km ha viajado el vidrio MIRASTAR desde la fábrica de Saint Gobain Glass en Avilés, Asturias, hasta la ciudad belga. El stand de Saint Gobain Glass Bélgica ha utilizado este espejo de capa al cromo transparente y muy resistente a la humedad. La particularidad principal de

DICIEMBRE 2014

este producto es que es reflectante a la vez que transparente, permitiendo un juego de luces que es perfecto para crear ambientes diferenciadores en la decoración de interiores.

NOTICIAS

VIDRIO

Las barandillas de vidrio Easy Glass® Pro de Q-Railing en Glasstec El equipo de Q-railing logró impresionar a los cientos de visitantes de Glasstec con una presentación dinámica y atractiva de Easy Glass® Pro, el sistema de barandillas de vidrio. Se mostraron ocho escenarios diferentes de instalación para este sistema para que todos los visitantes pudieran verlo en un escenario reconocible. El sistema de balaústres de vidrio Easy Glass Pro incluye un ingenioso sistema, Safety Wedge, que permite que el vidrio se ajuste con facilidad en cualquier dirección. Cada panel de vidrio puede alinearse desde el interior (seguro) del balaústre. Easy Glass maximiza la transparencia, garantizando al mismo tiempo una estabilidad y seguridad excelentes. Diseñado tanto para uso interior como exterior, está disponible en cuatro versiones diferentes (dos para el montaje superior y dos para el montaje lateral), Easy Glass Pro es la solución perfecta para construcciones exigentes. Las cuatro versiones de Easy Glass Pro incorporan sistemas de drenaje y cuentan con pasadores de conexión. El sistema completo incluye esquinas prefabricadas y tapones de acabado, así como cubiertas protectoras de uso opcional. Q-railing www.q-railing.es

DICIEMBRE 2014

CERRAMIENTOS ASOCIACIONES

Miguel Robles, gerente de Ventanas Inteligentes, S.A. (Hoco), ha sido elegido Presidente de ASEFAVE en la última reunión de la Junta Directiva de la Asociación, celebrada a finales de noviembre pasado. NOVOPERFIL&VÍTREA ha conversado con Miguel Robles para conocer cuál será la línea de actuación que seguirá ASEFAVE bajo su presidencia.

“Es una obligación mejorar la calidad de nuestros productos”

- ¿Qué objetivos se ha planteado como presidente de ASEFAVE, va a mantener la misma trayectoria que seguía hasta ahora la asociación o plantea algún tipo de renovación? Miguel Robles - Vamos a seguir una línea de trabajo fundamentada en cuatro pilares básicos de actuación: • La Calidad de nuestros productos debe ser un referente para el sector • Etiqueta de Eficiencia Energética como apoyo a la regulación del Marcado CE • Conseguir un IVA reducido para nuestro sector • Potenciar el desarrollo de actividades en el Mercado Interior

- ¿Cuáles son los principales problemas que afectan al sector de la ventana y cómo trabaja ASEFAVE para plantear posibles soluciones a los mismos? MR - Existen varios problemas. El más importante es la falta de formación que existe en nuestro sector, desde el desconocimiento teórico del profesional, hasta el desconocimiento del particular, que no percibe las ventajas de un buen producto. Es necesario que el profesional mejore sus conocimientos y para eso queremos impulsar una certificación del INSTALADOR de ventanas que permita

DICIEMBRE 2014

ASOCIACIONES

CERRAMIENTOS

al profesional obtener esos conocimientos para que así el particular

MR - Desde la Unión Europea se está promoviendo una identificación

pueda identificar el producto y tenga fácil la diferenciación entre los

común para la ventana. En muchos países europeos se ha puesto en

productos. Esta será una línea de trabajo importante.

marcha de una forma oficial una Etiqueta de Eficiencia Energética para la ventana y fue el año pasado cuando la Asociación, ante las

- Los últimos años han sido muy difíciles para el sector

reticencias públicas, lanzó con carácter voluntario esta Etiqueta, ya

de la construcción y, por extensión, para el de la ventana y

que pensamos que no podíamos quedarnos retrasados ante nues-

el cerramiento. Ahora se empieza a hablar de lenta recupera-

tros vecinos en un sector cada vez más globalizado con mercados

ción y los datos económicos parecen demostrarlo. ¿Cómo se

interrelacionados.

aprecia esta recuperación en nuestro sector? ¿Podremos ha-

Podemos estar muy contentos de la aceptación que ha tenido la Eti-

blar en un futuro cercano de una situación estabilizada?

queta de Eficiencia Energética dentro de la Industria de nuestro sec-

MR - La caída de nuestro sector ha sido muy importante, se ha lle-

tor a pesar de las reticencias que hubo al principio. Se dijo desde el

gado a hablar de un 90 % en unidades de producción respecto a los

primer momento que no tenía ninguna validez al no ser una Etiqueta

años previos a la crisis. La mejora en la construcción ayudará a re-

reconocida por la Administración oficial. Hoy ya tenemos más de 33

cuperar el sector, aunque las primeras señales en la construcción de

Licenciatarios inscritos y el hecho de que sea la propia Asociación, de

nuevas viviendas no acaban de consolidar un repunte que demues-

forma independiente, quién supervise la validez de la documentación

tre un cambio de tendencia. Podemos decir que actualmente es la

necesaria es muy importante, ya que ha servido para hacer un filtro sobre

rehabilitación lo que está manteniendo la actividad en una zona de

las posibles deficiencias existentes. Hemos visto otras Etiquetas, bienve-

mínimos.

- La rehabilitación y la eficiencia energética han sido dos de las vías de escape para el sector durante los últimos años. Los Planes Renove de Ventanas ayudaron en su momento a fortalecer este mercado. ¿En qué punto se encuentran en la actualidad estas ayudas a la rehabilitación y qué papel interpreta ASEFAVE en el fomento de las mismas? MR - La crisis obligó a una contención del gasto público, y los Planes Renove que tan bien habían funcionado no se pudieron mantener estos años. Sin embargo, la Administración ha constatado que las únicas líneas de actuación que han funcionado de una forma clara son estos Planes Renove y desde la Asociación vamos a colaborar con todas las administraciones regionales que nos lo soliciten, pues son líneas que están cedidas a las Comunidades Autónomas.

- ASEFAVE lanzó hace casi dos años su etiqueta energética para ventanas. ¿Cuál ha sido el propósito de la misma y qué aceptación ha tenido dentro de nuestra industria? ¿Qué beneficios aporta tanto al profesional como al usuario?

DICIEMBRE 2014

CERRAMIENTOS ASOCIACIONES

nidas sean, pues sirven para simplificar la información que debe recibir

en las ventanas, que rápidamente da una información al consumi-

el consumidor sobre el producto que va a adquirir, la cuestión es si la

dor que hoy no tiene y que además, insisto y por desgracia tengo

información que ofrecen está verificada.

que denunciar, se le confunde con las diferentes opiniones que los

En cuanto a qué beneficios aporta tanto al profesional como al consumi-

propios profesionales damos de nuestros productos. Aquí es donde

dor, son muy claros y a la vez importantes. Si es difícil transmitir al profe-

está la actuación de la Asociación, ya que finalmente la Etiqueta de

sional las virtudes de un marcado CE para el producto, obligatorio desde

Eficiencia Energética vendrá impuesta desde Europa sin que nuestros

hace años y que todavía no entiende, cómo no va a ser para el consumi-

organismos nacionales hayan aprobado una propia.

dor algo totalmente incomprensible si somos incapaces de transmitir un único criterio de calidad. La Etiqueta de Eficiencia Energética transmite

- ¿A qué retos se enfrenta el sector de la ventana en los

de una forma visual las ventajas del producto y no olvida las prestaciones

próximos años y de qué manera ASEFAVE va a verse implicada

obligatorias del Marcado CE que las reseña en la misma.

en la consecución de los mismos? MR - Los ejes de trabajo sobre los que vamos a actuar a los que me he

- ¿Tiene el usuario el suficiente conocimiento de las so-

referido son ya una declaración de los retos a los que se enfrenta nuestro

luciones de ventana existentes en el mercado para mejorar

sector para los próximos años.

la eficiencia energética en su hogar? ¿Cómo puede actuar la

Existe una tendencia global en la construcción sostenible que ya está

Asociación para informar y concienciar de la existencia de es-

calando entre los profesionales llamada CASA PASIVA y para nuestro

tos productos?

sector VENTANA PASIVA. Tenemos además un sector profesional muy

MR - ¡No! Claramente no, y además los profesionales de nuestro sec-

preparado que ya desde hace años consigue una producción estándar

tor tenemos una carencia que se demuestra con las incomprensibles

de productos de alta calidad que permiten acercarnos a los valores que

recomendaciones y asesoramiento que damos al consumidor a la

exigen esta tendencias. Es una obligación mejorar, por lo tanto, la calidad

hora de explicar las ventajas de cada producto para mejorar la efi-

de nuestros productos para conseguir el objetivo tan anunciado por las

ciencia energética del hogar.

autoridades, conseguir AHORRO ENERGÉTICO.

Desde la Asociación hemos promovido la Etiqueta de Eficiencia Ener-

La Etiqueta de Eficiencia Energética va a ayudar a identificar estos pro-

gética como instrumento voluntario para identificar aquellos produc-

ductos sin duda.

tos que son eficientes, energéticamente hablando. Cualquier persona

Tenemos un problema muy grave de mercado negro. Existe esa si-

que va a comprar un electrodoméstico actualmente ya no concibe

tuación generalizada de que cualquiera puede comprar ventanas y

elegir un producto cuya clasificación de Eficiencia Energética no sea

además sin factura para ahorrarse el IVA. Además, son empresas que

A++. Esto es una ventaja para la Etiqueta de Eficiencia Energética

no están identificadas y por lo tanto no son fácilmente localizables para su control y denuncia. Desde la Asociación consideramos que un IVA reducido para nuestro sector tendría dos efectos ampliamente positivos: aumentaría la demanda de producto y además el consumidor no tendría la duda de pedir que no se le facture con IVA. Nuestro producto, LA VENTANA, es algo que se intenta vender por su eficiencia energética, pero es algo más, es CONFORT, una idea que hoy por hoy debemos conseguir trasmitir para conseguir que nuestro mercado interior sea el principal consumidor de nuestro producto.

DICIEMBRE 2014

CERRAMIENTOS

SISTEMAS METÁLICOS

Sistemas metálicos El aluminio sigue siendo el material más utilizado en el mercado español para la confección de ventanas y cerramientos, con un porcentaje que ronda el 60% en cuanto a preferencias. Es un material con unas propiedades físicas que lo hacen muy adecuado para la fabricación de elementos de cerramiento acristalado, al ser ligero, fuerte, de gran durabilidad, maleable y resistente a la corrosión. En las siguientes páginas ofrecemos una extensa panorámica de la realidad de este sector en nuestro mercado, con información técnica sobre las últimas novedades aparecidas, así como la actualidad empresarial de algunos de los protagonistas de esta industria.

Technal | www.technal.es | technal.es@technal.com

Soleal 55, nueva corredera en esquina Con la finalidad de ampliar el abanico de soluciones de la gama Soleal, Technal suma a su oferta la aplicación en esquina de la corredera Soleal 55, especialmente diseñada para la creación de grandes aberturas, ya sea en ángulo entrante o saliente.

DICIEMBRE 2014

SISTEMAS METÁLICOS

Sus perfiles de hoja reforzados permiten la realización de grandes dimensiones, de hasta H 2,35 x L 6 metros por lado, en tres raíles, que se extienden de suelo a techo. La aplicación Galandage permite ocultar las hojas en obra y concebir correderas de hasta tres raíles, mientras que la opción base puede llegar hasta cuatro raíles. Además, Soleal 55 cuenta con un marco adaptado para el fácil acceso a personas con movilidad reducida. Esta nueva corredera, de estética fina y esbelta, ofrece así diferentes soluciones para poder diseñar proyectos todavía más singulares.

Ángulo saliente

Ángulo saliente galandage

Corredera Soleal ángulo entrante

CERRAMIENTOS

Corredera Soleal ángulo saliente

Ángulo entrante

Ángulo entrante galandage

DICIEMBRE 2014

CERRAMIENTOS

SISTEMAS METÁLICOS

Reynaers Aluminium | www.reynaers.com | www.reynaers.es

Sistemas Passive House y Minergie

La certificación Passive House de los sistemas CS 104 puerta con panel aislante y muro cortina CW 50-HI posiciona a Reynaers en lo más alto en cuanto a reducción del impacto medioambiental de los edificios nuevos y existentes. CS 104

Los recientes certificados obtenidos elevan la reputación de Reynaers como desarrollador de sistemas de aluminio para la construcción y arquitectura sostenible. Estos logros no deben considerarse de forma aislada, sino como el continuo desarrollo de la compañía hacia soluciones de aluminio cada vez más sostenibles para la industria de la construcción Europea. Además de la ya existente certificación Passive House para el sistema para ventanas CS 104 (con valores Uf por debajo de 0,88 W/m²K), Reynaers ha conseguido ahora la certificación de su puerta CS 104 con panel aislante, a través del prestigioso Passive House Institute con sede en Darmstadt, Alemania, bajo la dirección del reconocido Dr. Wolfgang Feist. Además del cálculo térmico necesario, el sistema CS 104 soportó una serie de rigurosas pruebas en ift Rosenheim antes de convertirse en la primera puerta de aluminio en obtener esta certificación. Con un valor de aislamiento Ud de 0,75 W/ CW 50-HI

DICIEMBRE 2014

m²K, esta solución consigue un valor de aislamiento de 0,80 W/ m²K en el elemento instalado. La estanqueidad al aire alcanzó una Clase 4 en todos los climas analizados, mientras que para la certificación passive house es suficiente una Clase 3. En segundo lugar, el sistema para muro cortina CW 50-HI de Reynaers se ha certificado para su aplicación passive house por el organismo de certificación alemán ift Rosenheim. Esta certificación requiere un valor de aislamiento global de máximo 0,7 W/m²K, usando un acristalamiento con Ug 0,7 W/ m²K y un panel con Up de 0,25 W/m² K. Con los perfiles CW 50-HI, el sistema de muro cortina alcanzó un valor de aislamiento global de 0,66 W/m² K. Ampliando las capacidades GREEN: Passive House y Minergie

Con el sistema para ventanas y puertas CS 104, Reynaers ha alcanzado excelentes valores de aislamiento para cerramientos de aluminio y grandes superficies acrista-

SISTEMAS METÁLICOS

ladas en la industria de la construcción. Este concepto de eficiencia energética superior, combinado con aplicaciones estéticas óptimas ofrece a los arquitectos la libertad de expresar su potencial de diseño creativo siguiendo los criterios de una vivienda pasiva. Este aspecto de la sostenibilidad está respaldado además por los niveles excepcionales de estabilidad, bajo mantenimiento, la no corrosión y el valor 100% reciclable de su aluminio base. Reynaers logró el reconocimiento por sus esfuerzos en este campo cuando clasificó varios de sus productos con el reputado certificado suizo MINERGIE®:

CERRAMIENTOS

House ofrece más comodidad y facilita el camino hacia este objetivo de sostenibilidad. Se puede confiar en la calidad de los productos certificados ahorrando mucho tiempo y costes al eliminar los estudios y cálculos que se requieren para obtener las certificaciones de construcción. Hacia una mayor sostenibilidad

Estos desarrollos están en línea con la estrategia general de la empresa Reynaers y su historial CP 155-LS/HI con certificado Minergie de buena reputación en inversión de soluciones sostenibles de bajo consumo y edificación pasiva. Estas tecnologías serán cada vez más importantes para el sec* El CP 155-LS/HI es un sistema de alto aislamiento para puertor de la construcción ya que Reynaers lidera la industria hacia tas correderas con valores Uw de 1,0 W/m²K. Sin ningún tipo de pérdida de sus perfectas funciones como corredera, los benefiel ideal de consumo energético cero absoluto en construcción cios de diseño de grandes superficies acristaladas, combinado para toda Europa en 2020. Se esperan más innovaciones a mecon robustos marcos, permite a los arquitectos y fabricantes la dida que nos acerquemos al 2020. libertad de trabajar con alternativas innovadoras, eficientes, sosReynaers ha adoptado esta estrategia para todas las razones tenibles y de diseño. posibles. De ello se desprende su intención declarada y la filo* El CS 77-HI para la construcción de ventanas de alto aislamiento sofía a seguir innovando hacia un planeta más verde y el objetérmico, que combina óptimos niveles de seguridad y confort. tivo de edificios de energía cero en toda Europa en 2020, todo * El CS 86-HV, la variante de hoja oculta del sistema multi-cásin dejar de seguir un modelo económico equilibrado. mara para ventanas y puertas, logró un valor Uw=1,0 W/m²K. El Sr. Erik Rasker, Director Técnico de Reynaers, explica la filoso* El CS 86-HI (variante de alto aislafía de la compañía en materia de sosmiento) con triple vidrio aislante ha lotenibilidad: “Más del 40% de la energía grado el certificado MINERGIE-P® con utilizada en la Unión Europea se destina un valor Uw=0,75W/m²K. El CS 86-HI es a calefacción, refrigeración, iluminación una solución ideal para arquitectos y y gestión de los edificios en los que viviconstructores responsables con el memos y trabajamos. Con el fin de satisfacer dio ambiente. El sistema combina los las actuales metas globales del cambio estándares de diseño, eficiencia enerclimático, tenemos que reducir esa cifra gética y seguridad para cumplir con los en al menos un 60% antes de 2050. Noúltimos requisitos técnicos y las tendensotros en Reynaers nos situamos en una cias constructivas. posición única para reducir el impacto medioambiental de los edificios nuevos La adopción de los conceptos passive y existentes. Nuestras soluciones para house y MINERGIE® dan como resulventanas y puertas, correderas y muros tado una solución a prueba de futucortina proporcionan un aislamiento ro hacia un planeta más limpio y más excepcional. Las últimas dos certificacioverde. Para el arquitecto, propietario, nes sólo sirven como una prueba más de constructor y fabricante la utilización nuestra visión y nuestro compromiso con de materiales con certificado Passive un mundo más verde en nuestra vida.” CS 86-HI

DICIEMBRE 2014

CERRAMIENTOS

SISTEMAS METÁLICOS

Lavaal Ibérica PTA | info@lavaaliberica.com | www.lavaaliberica.com

Herrajes para sistemas de aluminio Lavaal Ibérica-PTA continúa desarrollando y ampliando su catálogo de soluciones en herrajes para carpintería en aluminio para cualquiera de los sistemas existentes en el mercado: desde carpintería de cámara europea hasta la de canal 16, pasando por los sistemas especiales de los diferentes proveedores del mercado ibérico. En su apuesta por ofrecer herrajes de calidad a la medida de las necesidades del carpintero de aluminio, Lavaal Ibérica-PTA se apoya en la dilatada experiencia tanto propia como en la de sus proveedores, cuyas marcas son una referencia en el mercado europeo de los herrajes en las últimas décadas. Herrajes para ventanas

Con la amplia gama de productos de Lavaal International se aportan soluciones para cualquier tipo de apertura de ventana en cámara europea: oscilobatientes, practicables, abatibles y proyectantes, con una amplia gama de acabados y una experiencia de más de 40 años en el desarrollo y producción de herrajes. Para los sistemas de aluminio de canal 16, la prestigiosa firma alemana Fuhr ofrece una solución de calidad para cualquier composición de ventana deseada con su sistema de herraje Tipsafe, basado en la calidad del material, la facilidad de instalación con regulación total de todos los componentes, en la reducción del stock necesario con gran número de piezas ambidiestras y el amplio abanico de niveles de seguridad certificada.

DICIEMBRE 2014

Para ventanas de apertura corredera, la firma dispone de soluciones de cierre adaptadas a todos los sistemas del mercado, con cierres de multipunto y sistemas de cierre embutido por sistema. Con las líneas de manillería que aportan Hoppe y Lavaal Intl. se ofrece al carpintero un amplio catálogo de posibilidades de diseños y acabados en todos los tipos de apertura Herrajes para puertas

Las puertas de aluminio disponen de soluciones de calidad para cualquier composición deseada con las bisagras a canal y de plastón de Dr. Hahn y Lavaal Intl, ya se trate de sistemas de canal europeo, de puerta francesa, de canal 16 o cualquier otro del mercado. Las prestigiosas cerraduras Fuhr permiten la fabricación de puertas con una seguridad a medida de las necesidades del proyecto. Cuenta con una amplia gama de cerraduras de embutir, automáticas, multipunto, antipánico, eléctricas, soluciones en dos hojas, multitud de elementos opcionales y la gama e-motion de accesorios de control y seguridad que permiten soluciones adaptadas a las necesidades de cada proyecto individual.

SISTEMAS METÁLICOS

CERRAMIENTOS

Aperturas especiales

Accesorios para celosías PRODUSUN

Hautau es la marca líder a nivel europeo en desarrollo e innovación de herrajes para aperturas especiales, con soluciones para cualquier sistema en aluminio del continente y con capacidad de desarrollar y producir soluciones específicas en un corto plazo gracias a su capacidad técnica y productiva. • Aperturas osciloparalelas para cualquier sistema de aluminio, en diferentes versiones según peso y tipo de manejo deseado. Pudiendo alcanzar hojas de hasta 200 Kgs de peso y de hasta 2 metros de anchura y 2,7 de altura, el herraje de HAUTAU dispone de falsa maniobra y accesorios para una rápida instalación y facilidad de uso • Apertura corredera deslizante Sp komfort con posición de microventilación y cierre automático que permite pesos y tamaños de hoja tan elevados como en las osciloparalelas: 200 Kgs y hasta 2m de ancho y 2,7m de alto. • Herraje elevable en constante evolución con posibilidad de hojas de hasta 4 metros de ancho y 400 Kg de peso. Nuevos sistemas antigolpeo de hoja y seguridad incrementada. • Aperturas manuales a distancia PRIMAT para cualquier tipología de ventana con distintas opciones de seguridad y nudos pivotantes.

PRODUSUN es la marca propia de Lavaal Ibérica-PTA bajo la que se engloban todas sus soluciones en accesorios para sistemas de protección solar y celosías. La línea PRODUSUN proporciona a cualquier fabricante, distribuidor o industrial, la posibilidad de contar con la gama más extensa de accesorios para lamas de cualquier material y todas las soluciones están avaladas con los ensayos y garantías más exigentes para convertir el producto en una apuesta segura. Existen cuatro grandes familias de producto diferenciadas entre sí por las posibilidades constructivas que ofrecen en cuanto a tamaños máximos, pesos, tamaño de lamas soportadas y accesorios disponibles para el control de cada sistema, además de la posibilidad de desarrollo de soluciones a medida.

Máquinas para ventanas

Tronzadora doble cabezal

Limpiadora CNC

DICIEMBRE 2014 www.ozgencmakina.com Contacto: Pedro Roca - Tel.: +34 637 859 683 - pedro@ozgencmakina.com.tr

CERRAMIENTOS

SISTEMAS METÁLICOS

Tras pasar una etapa difícil hace tres años, a consecuencia de la crisis por la que ha atravesado el sector, Sopena Innovations, integrante de Grupo Sopena, se ha adaptado a las condiciones y realidad del mercado y encara ahora una nueva trayectoria con el objetivo de recuperar su sitio en el mercado. En esta entrevista, José Juan Gregori, Director General, nos explica cómo se ha adaptado Sopena Innovations a las nuevas demandas del sector y los nuevos proyectos de la empresa.

“Sopena Innovations está en una nueva fase de expansión” - Desde hace unos meses, el Grupo Sopena encara una

en concurso de acreedores a principios de 2011. Tras años de ajustes,

nueva etapa con Sopena Innovations. ¿Cómo se ha llegado a

negociaciones y duro trabajo se optó por la venta del grupo a nuevos

esta nueva situación y cuáles son los objetivos de la marca?

inversores, hace ahora un año aproximadamente.

José Juan Gregori - Como ya es conocido, el Grupo Sopena entró

Sopena Innovations redujo el volumen de sus operaciones y de sus instalaciones en España para poder hacer frente a las condiciones financieras y de nivel de actividad del mercado. En estos momentos estamos de nuevo en fase de expansión, con el objetivo de volver a recuperar los volúmenes de negocio del pasado.

- ¿Cómo se estructura ahora Sopena Innovations? JJG - Actualmente disponemos de una red de distribuidores repartidos por la península, además de un gran centro de distribución en Valencia. A nivel industrial, todos los centros de producción se encuentran ubicados en la misma parcela del polígono industrial en Valencia. La estructura de la empresa es ahora mucho más sencilla, ágil y

DICIEMBRE 2014

SISTEMAS METÁLICOS

CERRAMIENTOS

eficiente. El objetivo principal es poder cubrir las necesidades de atención técnica, calidad y servicio que nuestros clientes requieren.

- ¿Qué servicios ofrece Sopena Innovations a sus clientes y al sector, en general? JJG - En el ámbito de los sistemas de arquitectura disponemos de un amplio catálogo que cubre todas las necesidades del mercado. Además, nuestro departamento técnico y nuestro equipo industrial son capaces de adaptar y modificar esos sistemas para cualquier requerimiento específico que nuestros clientes puedan tener. En el mercado industrial podemos extruir y lacar o anodizar perfiles industriales en un corto espacio de tiempo. Por último, también ofrecemos trabajar en proyectos de cerramientos llaves en mano.

- ¿Qué ámbito de actuación tiene Sopena Innovations? ¿Cuentan con una red de distribución o de talleres por toda

- ¿Qué series fabrica Sopena Innovations y cuáles son

España?

sus características?

JJG - En estos momentos nuestro volumen de negocio se distribuye

JJG - Disponemos de una amplia gama de series, tanto en sistemas

entre un 70% de las ventas en España y el resto en exportación. La

de carpintería de series frías practicables, correderas y elevables,

exportación ha tenido un crecimiento importante mes a mes desde

como con Rotura de Puente Térmico, donde destacamos las altas

la creación de Sopena Innovations hace ahora un año.

prestaciones con coeficientes entre Uf= 2,3 W/m K y valores de Uf=

Por otro lado, disponemos de nueve distribuidores oficiales de nues-

1,3 W/m K. También disponemos de sistemas con resistencia al fuego EI60 y antibala con clasificación FB5. Por último, no olvidemos el muro cortina y otros sistemas anexos como barandillas, mallorquinas, plegables y perfiles industriales.

- ¿Con qué infraestructura cuenta Sopena Innovations para el desarrollo de su labor productiva? JJG - Tenemos dos prensas de extrusión que enlazan con una planta de lacado vertical y una planta de anodizado. Todas nuestras instalaciones son de reciente construcción y están ubicadas en las mismas instalaciones industriales. Disponemos también de una línea de ensamblado de perfiles para Rotura de Puente Térmico y de un centro de mecanizado. Por último, en la planta de decoración de madera tenemos 4 hornos para decorar perfiles y chapas.

DICIEMBRE 2014

CERRAMIENTOS

SISTEMAS METÁLICOS

tros sistemas en España y otros dos en el extranjero. La relación que tenemos con talleres de fabricación de ventanas es en modo de colaboración para trabajos específicos, puesto que Sopena Innovations no fabrica ventanas directamente, siempre lo hacen nuestros clientes, los cuales a la vez se convierten en partners.

- ¿Están trabajando en el desarrollo de nuevos productos? JJG - Evidentemente, la innovación siempre ha sido una constante en el Grupo, y en estos momentos con mayor importancia dada la apertura a mercados exteriores. Estos mercados cuentan con una importante variedad de solicitudes de comportamiento en Sistemas de Carpintería que deben ajustarse a las costumbres y normativa de cada país. Por otro lado y como complemento a lo anterior, se están mejorando sistemas, como por ejemplo el de muro cortina, proporcionando mayores prestaciones térmicas para cubrir las exigencias de todos los mercados nacionales e internacionales y, a su vez, reducir los costes del producto acabado para ayudar a nuestros distribuidores y clientes a ubicar en sus mercados nuestros productos.

DICIEMBRE 2014

Grupo Sopena C/ Garbi, nº 9 - 46119 NÁQUERA (Valencia) Tel.: 961 452 050 - Fax: 961 443 535 info@gruposopena.com - www.gruposopena.com

Grandes novedades para 2014 Grupo Sopena, sigue ampliando y mejorando su capacidad tecnológica en las ventanas y en la perfileria Industrial, obteniendo cada vez mejores productos enfocados a la mejora térmica en Sistemas de Carpintería y demás prestaciones solicitadas en el Sector Industrial tanto para el mercado nacional como para el mercado de exportación Como viene siendo una constante, y tras los importantes avances obtenidos en los resultados de ventas, la dinámica del Grupo Sopena, sigue siendo el lanzar productos más avanzados conforme a las Normativas Vigentes en materia Energética y Medio Ambiental. Para mejora en los mercados antes mencionados se cuenta con un Departamento de I+D+i que implanta sistemas cada vez más competitivos:

Sistema de Carpintería SM-70 RT: Sistema de Hoja Oculta, de 70 mm. de fondo marco y vista de 50 mm. en Cámara Europea, que la hace compatible, con nuestros Sistemas predecesores, siendo polivalente en Hoja Oculta y Hoja vista, como versiones iniciales, con poliamidas de 24 mm. y relleno de cámaras en PIR, poliuretano, se obtienen valores de marco-hoja Uf= 2,4 W/m2K y aplicando un doble acristalamiento bajo emisivo de cámara de 16 mm. la transmitancia en la ventana de 2 hojas practicables en su conjunto estaría en Uw= 1,40 W/m2K, esto es considerando un vidrio con un coeficiente Ug= 1,1 W/m2K, estos valores son conforme a las dimensiones de ventanas establecidas según la Norma UNE EN 14351-1:2006/2011 y Anexos, y el cálculo realizado conforme a la ISO EN 10077-2.

Sistema Panel con RPT de Muro Cortina MUR-50: Sistema de Muro Cortina para enmarcado del vidrio con rotura de puente térmico, que confiere mayores prestaciones al sistema y que acoplado a un acristalamiento de altas prestaciones le proporciona una transmitancia térmica de nivel Ucw = 1,1 W/m2K, junto con un vidrio con un valor medio Ug = 1 W/m2K y realizado todo la anterior bajo los cálculos realizados conforme a la Norma UNE EN 13947:2011 le proporcionan a las fachada ligera un alto nivel de aislamiento. Su rápida ejecución en fabricación prescindiendo de siliconas estructurales de alto coste, y realizando el ajuste del acristalamiento con juntas en EPDM de altas prestaciones, le confieren un nivel de estanqueidad muy elevado. Así como su sistema de fijación por el exterior que permite la ejecución de la obra sin necesidad de arriesgar roturas en el acristalamiento del edificio, se ha obtenido con ello una compatibilidad con el sistema de pegado a bastidor también llamado de tipo Estructural. También es importante hacer la observación sobre lo antes mencionado, del alto nivel de calidad obtenido en perfiles de aluminio para productos afines del sector industrial más variado, desde productos como toldos, mobiliario, electrónica, iluminación, carrocería, etc. El Grupo Sopena, se mueve en la constante vital de la Calidad y el Servicio, en todos sus productos, siendo una de sus principales misivas.

Distribuidores de HIERROS JATIVA Novetle - Xativa (Valencia) Tlf. 96 227 08 00 Fax 96 227 41 63 administración@hierrosjativa.com

ALUMINIOS CACERES-DOS Caceres Tlf. 927 22 68 62 Fax 927 21 48 28 dirección@aluminioscaceresdos.com

CARPINTERÍA METALICA JOVI Menorca Tlf. 971 38 26 80 Fax 971 38 58 00 ALUMINIOS ZAFRA Zafra (Badajoz) C&R ALUMINIS I PORTES Tlf. 924 551 932 Amposta (Tarragona) Fax 924 551 932 Tlf. 977 70 29 76 aluzafra@yahoo.es Fax 977 70 65 09

SISTEMAS DE ALUMÍNIO BARCELONA Santa Eulalia de Ronçana (Barcelona) Tlf. 938 447 625 Fax 938 449 715 sistal@telefonica.net

PROVEDAL Les Franques del Valles (Barcelona)) Tlf. 93 849 46 22 Fax 93 849 78 56 provedal@provedal.es

GOMACC ALUMINI Vilaseca (Tarragona) Tlf. 977 39 57 53 Fax 977 39 59 71 gomac@gomac.com

ALCECO Coin (Málaga) Tlf. 952 45 39 11 Fax 952 45 39 87 alcecosl@alcecosl.com

ALUMINIOS ALBARAL Cartagena (Murcia) Tlf. 968 50 90 52 Fax 968 50 35 10 conta@aluminiosalbaral.com

ALUGANDIA Gandia (Valencia) Tlf. 96 287 35 43 Fax 96 287 35 43 administración@alugandia.es

ALUMINIOS AZNALCOLLAR Aznalcollar (Sevilla) Tlf. 955 31 47 89 Tlf. 695 48 85 10

ALUMAS 2000 Baleares Tlf. 971 49 72 86 alumas@alumas2000.es

aluminiosdeaznalcollar@hotmail.com

CERRAMIENTOS

SISTEMAS METÁLICOS

Schuco | info@schuco.es | www.schuco.es

Sistemas de aluminio para fachada Los sistemas de aluminio Schüco FW 50+ y FW 60+ figuran entre los sistemas de fachadas más vendidos de Europa. Empleando estos sistemas de montantes y travesaños con aislamiento térmico se pueden realizar fachadas verticales y lucernarios con un diseño completamente diferente, principalmente con un gran ancho modular y mucha altura, así como con segmentación al exterior y al interior. Los sistemas Schüco FW 50+ y FW 60+ permiten formar desde cubiertas a un agua hasta la realización de grandes arcadas para grandes proyectos como, por ejemplo, centros comerciales o edificios de la Administración. Además, la variante .HI, con alto aislamiento térmico, asegura el cumplimiento de normas para el ahorro de energía como EnEV y Document L. Entre sus características, hay que destacar un ancho de vista estrecho de los perfiles, de 50 o 60 milímetros, la posibilidad de realizarlos con grandes anchos de módulo y mucha altura, puesto que son capaces de resistir cargas del vidrio de hasta 6 kN, y su extenso programa de tapetas, ofreciendo excelentes variantes de diseño para diferentes estilos de fachadas (atornillado visto, tapetas planas o tapetas con aspecto de acero, etc.). Los sistemas Schüco FW 50+ y FW 60+, también pueden reali-

DICIEMBRE 2014

zarse con resaltado horizontal o vertical, lineal, soportado en 2 puntos y, opcionalmente, con protección antibalas, antirrobo o antiexplosivos. Y también es posible la fachada cortafuegos (.BF). Los sistemas Schüco FW 50+ y FW 60+, permiten, además, la integración oculta del dispositivo de protección contra rayos dentro del sistema de la fachada. Estos sistemas han sido diseñados teniendo en cuenta hasta el último detalle. Por eso, el lucernario es compatible con todas las ventanas Schüco AWS. En cuanto al montaje, es rápido y sencillo, gracias a su alto grado de prefabricación. Schüco dispone también de otras variantes interesantes y con grandes ventajas, como los sistemas FW 50+ CW y FW 60+ CW para fachadas con o sin ventilación trasera, que admiten todos los tipos de entrepaños, planos y alineados, y disponen de todos los componentes para la unión al muro, fijaciones y construcciones soporte. Los sistemas FW 50+ CW y FW 60+ CW permiten, además, una gran reducción del tiempo de construcción, ya que es posible el acabado de la fachada y la construcción interior en paralelo. Es una opción muy económica, al poder combinar soluciones contractivas. Y también destaca su gran flexibilidad para colocar las zonas con o sin ventilación trasera.

CERRAMIENTOS

SISTEMAS METÁLICOS

Cortizo | www.cortizo.com

COR 80 Industrial, la transmitancia reducida a la mínima expresión Cortizo presenta su nuevo sistema de ventanas con una profundidad de 80 mm de marco, una solución ideal para los climas más severos por su mínimo valor de transmitancia y máxima estanqueidad La Cor 80 Industrial es un nuevo concepto de sistema abisagrado de Canal Europeo capaz de alcanzar los mayores niveles de ahorro energético, estanqueidad y protección acústica con un menor tiempo de montaje y fabricación. Con 80 mm de profundidad de marco, responde a las exigencias climáticas más severas, aportando un inmejorable grado de eficiencia energética gracias a su mínimo valor de transmitancia de ventana (Uh) que puede llegar a alcanzar 0.7 W/m²K. Estos mínimos valores se consiguen mediante el perfecto diseño de una zona de rotura de puente térmico con poliamidas tubulares de 45 mm y la incorporación de perfiles de poliolefina reticulada tanto en el galce de vidrio como en el interior de marco y hoja. Su gran capacidad de acristalamiento de hasta 65 mm, posibilita la utilización de vidrios energéticamente eficientes y composiciones con grandes espesores. La posibilidad de triple acristalamiento le confiere excelentes prestaciones térmicas y acústicas (hasta 46 dB de protección frente al ruido) que se traducen en máximo ahorro energético y un total confort interior. El comportamiento que presenta en los ensayos AEV la convierten en la ventana con mejores prestaciones de estanqueidad (E1950), permeabilidad (4) y resistencia al viento (C5) para garantizar la mayor protección frente a los más severos agentes atmosféricos. El apellido Industrial hace hincapié en la simplicidad de su fabricación. Las escuadras de marco y hoja son las mismas. Esta serie incorpora además la posibilidad de introducir escuadras de ensamblaje, lo que permite automatizar su montaje y reducir los tiempos de fabricación, con el consiguiente ahorro de mano de obra y costes. El travesaño y el divisor usan idéntico perfil y también coincide en capacidad de acristalamiento fijo y hoja, por lo que

DICIEMBRE 2014

usa los mismos junquillos, reduciéndose así el stock de perfiles. La Cor 80 Industrial presenta posibilidad de incorporar herraje con bisagras ocultas y herraje de seguridad Evo Security. Características técnicas:

• Transmitancia: UH desde 0,7 (w/m2K) • Aislamiento Acústico: Máximo acristalamiento: 65mm Máximo aislamiento acústico: Rw=46dB • Categoría en banco de ensayos: Permeabilidad al aire: Clase 4 Estanqueidad al agua: Clase E1950 Resistencia al viento: Clase C5 • Secciones: Marco 80mm; Hoja: 88mm • Espesor perfilería: Ventana 1,5mm; Balconera 1,7mm • Ancho varilla de poliamida: 45mm • Peso máximo hoja: 120kg • Dimensiones máximas: Ancho (L) 1.600mm. Alto (H) 2.600mm.

SISTEMAS METÁLICOS

CERRAMIENTOS

Thermia Barcelona | contacto@thermiabarcelona.com | www.thermiabarcelona.com

Series rpt altamente eficientes La marca Thermia Barcelona agrupa todos los productos diseñados, fabricados y comercializados por Accesorios Dimac S.L., empresa familiar que cuenta con una experiencia de más de 30 años en el sector de los cerramientos de aluminio. Su oficina técnica diseña, fabrica y distribuye los sistemas Thermia Barcelona, utilizados por talleres elaboradores y profesionales del sector. Entre sus más recientes novedades encontramos las series CR46 y AR62. El primero es un sistema corredero de altas prestaciones técnicas y mecánicas con rotura de puente térmico de 25 mm, con estética recta y elegante. Se caracteriza por su buen comportamiento térmico y acústico, así como su presencia robusta. La corredera rpt CR46 es altamente eficiente. Por su parte, AR62 es un sistema abatible con rotura de puente térmico de 24 mm, desarrollado para responder a aquellos proyectos que requieran de un excelente valor de eficiencia energética. Su estética es vanguardista y de líneas cuidadas. Esta serie está disponible con hoja para cámara europea y también hoja para herrajes de canal 16.

DICIEMBRE 2014

SOLUCIONES COMPLETAS PARA EL CORTE,

Importadores en Tronzadoras Centros de corte Centros de mecanizado Centros modulares de corte y mecanizado Descargadores automáticos Soldadoras de 1, 2, 4, 6, 16 cabezales

MC 302 GEOS 5

Limpiadoras de 2, 4, 8 ejes Líneas de marcos automatizadas Líneas de hojas automatizadas Ecualizadores de elementos Acristalado

MC 307 FALCON

Persiana Logística Plegadoras Cizallas Paneles composite (corte y mecanizado) Corte y mecanizado industrial

SW 453 REVERSE GARDA 3

Curvadoras Manipuladores de cristal Ensambladoras Mecanizado auxiliar Software (parametrización conexiones auto) Estudios personalizados llave en mano

SOLDADORA DE 4 CABEZALES MK 4

www.daserglobal.com

MECANIZADO Y MONTAJE DEL ALUMINIO Y PVC

exclusiva para España

ALBZ 145

CD 3050

BA 2030

DD 4070

EK 1040

ALBZ 100 MA 2010

LÍNEA DE SOLDADO Y LIMPIEZA DE 16 CABEZALES FA 1050

Pol. Ind. Can Comelles sud | C/ Fornal s/n, nave 4 08292 ESPARREGUERA Barcelona (Spain) Tel.: +34 902 104 988 | +34 937 708 803 | Fax: +34 937 776 477 info@daserglobal.com | www.daserglobal.com

CERRAMIENTOS

SISTEMAS METÁLICOS

AV ALUMITRAN | www.alumitran.net | alumitran@alumitran.com

AV ALUMITRAN, S.L. celebra su liderazgo AV ALUMITRAN, S.L. ha celebrado el éxito de su nacimiento e inmediato liderazgo con la organización de varios eventos en los que su equipo directivo expuso los puntos clave y diferenciadores de su propuesta, que se celebraron el pasado mes de noviembre y que se completarán con nuevas actividades a lo largo de 2015.

Grupo de visitantes con el Director General de HYDRO ALUMINIO IBERIA, S.A.U.

La firma resalta, y a la vez agradece, el apoyo recibido de HYDRO (HYDRO ALUMINIO IBERIA, S.A.U.) durante el planteamiento abstracto del proyecto, su puesta en marcha y su primer año de funcionamiento, habiendo quedado forjada una alianza de futuro que no sólo beneficia a ambas partes, sino que introduce una nueva dimensión del valor añadido que tanto reclamaban los clientes y del que el sector carecía. HYDRO ha querido estar presente en los citados actos de celebración y presentación del proyecto abriendo a los clientes de AV ALUMITRAN, S.L. su centro de producción de Azuqueca de Henares, Madrid. En diversas visitas guiadas por las instalaExplicación del proceso de producción del tocho de aluminio

DICIEMBRE 2014

SISTEMAS METÁLICOS

ciones de HYDRO, su personal técnico explicó a los clientes las distintas fases en la fabricación del tocho de aluminio así como su exhaustivo control de producción y calidad orientado a satisfacer las necesidades de AV ALUMITRAN, S.L. Esto ha permitido a los clientes constatar cómo ambas empresas funcionan como un engranaje perfectamente engrasado y diseñado para que éstos puedan contar con un producto de la máxima calidad que les garantice una posición destacada y competitiva dentro de sus propios mercados particulares. Estos eventos han sido recibidos con gran satisfacción por los

CERRAMIENTOS

clientes de AV ALUMITRAN, S.L., que más allá de agradecerles la atención y tiempo compartido, han reafirmado expresamente su confianza en la firma como proveedor y pilar fundamental de cada uno de sus negocios. AV ALUMITRAN, S.L. afronta el nuevo ejercicio con el objetivo de adelantarse a las necesidades de los clientes, incluso en aquellos retos que aún esperan encontrar solución en el mercado de la extrusión y tratamiento superficial del aluminio. AV ALUMITRAN, S.L. está preparada para lograrlo y espera seguir demostrándolo en nuevas actividades programadas para 2015.

Vista aérea de las instalaciones de AV ALUMITRAN, S.L.

DICIEMBRE 2014

CERRAMIENTOS

SISTEMAS METÁLICOS

Technoform Bautec | tb-es@technoform.es | www.technoform-bautec.es

EXTRUGASA selecciona a TECHNOFORM para los sistemas QUINARQ Extrugasa es, sin duda alguna, una de las empresas más reconocidas y conocidas tanto en el mercado nacional como internacional por su capacidad productiva y por su amplia gama de cerramientos.

En la última edición de la feria VETECO, Extrugasa presentó su nueva línea de cerramientos con el nombre de QUINARQ. Con los sistemas QUINARQ, Extrugasa amplÍa y renueva su catálogo de carpintería siendo en estos momentos uno de los más extensos. La línea QUINARQ es el resultado de unas inversiones considerables y del trabajo de dos años del Departamento Técnico de Extrugasa y Technoform Bautec ha aportado su grano de arena en ese desarrollo aportando su conocimiento en el campo de las poliamidas para la rotura del puente térmico. Los sistemas QUINARQ constan de dos correderas y cinco nuevos sistemas de canal europeo (con el sufijo TH) con sus equivalencias en canal de 16 (con el sufijo TH+)

DICIEMBRE 2014

Corredera XS-60TH. Con una trasmitancia de 1.6 W/m2K y un marco de 60mm y una hoja de 36mm se ofrece en versión tanto de corte recto como de corte mixto. Dispone también del sistema Galandage, donde la hoja queda oculta en la cámara del cerramiento. XP-60 TH y XP-60 TH+. Con un marco de 60mm y hoja de 68mm esta serie dispone de perfiles tubulares lo que permite el alojamiento de una doble escuadra. La trasmitancia térmica de 1.6 W/m2K gracias a las poliamidas de 24mm diseñadas por Technoform Bautec la configura como una carpintería con unas prestaciones considerables a un precio más que razonable. XP-70 TH y XP-70 TH+. Evolución de la anterior con marco de

SISTEMAS METÁLICOS

70mm. y poliamidas de Technoform Bautec de 34mm. Dispone de la posibilidad de colocar una junta de estanqueidad junto con otra térmica lo que hace que la transmitancia pueda llegar hasta un nada desdeñable 1.5 W/m2K. La XP-70 TH y TH+ tienen la posibilidad de colocación de espumas en los huecos de la rotura pasando a denominarse XP-70 TH HI y XP-70 TH +HI. Esta variante eleva las prestaciones térmicas del sistema hasta un 1.3 W/m2K. XP-70 HO TH y XP-70 HO TH+. Los sistemas de Hoja Oculta de Extrugasa se caracterizan por unas altas prestaciones. A nivel térmico llegan a unos valores de 1.3 W/m2K. Al igual que la anterior dispone de una junta de estanqueidad y otra térmica, así como poliamida de Technoform Bautec para la rotura del puente térmico tanto en la hoja como en el marco. También ofrece la posibilidad de colocar espuma en el marco convirtiéndola en la más eficiente con un 1.2 W/m2K. pasando a ser el sistema XP-70 HO TH HI para el canal europeo y el sistema XP-70 HO TH+ HI para el canal de 16mm. A nivel genérico, dicho sistema llega obtener una Clase 4 en permeabilidad al aire, Clase E1500 en estanqueidad al agua, además de una resistencia al viento de Clase C5 y un resultado acústico de 46 dB, lo que hace que la serie QUINARQ se postule como una de las más eficientes del mercado. Extrugasa, para un proyecto tan ambicioso ha escogido a Technoform Bautec como proveedor y asistente técnico en el campo

CERRAMIENTOS

Centros de producción de Technoform Bautec

DICIEMBRE 2014

CERRAMIENTOS

SISTEMAS METÁLICOS

Soluciones de producto de Technoform Bautec

Low-E Foil

Package Solution

Drainage

Anti Bi-Metal

PA Foam

de la rotura del puente térmico gracias a su solvencia y experiencia en el sector. En Technoform Bautec son conscientes de la importancia de la calidad en proyectos tan importantes, por dicho motivo sus proveedores pasan por un riguroso proceso de selección. La materia prima empleada siempre es de primer grado y a nivel productivo, un control exhaustivo de la producción les asegura que las varillas de poliamida 6.6 con un 25% de fibra de vidrio lleguen en las mejores condiciones al cliente, así como un estricto cumplimiento de los requisitos requeridos. Technoform Bautec es el líder mundial en la fabricación y venta de poliamidas 6.6 con 25% de fibra de vidrio para la rotura del puente térmico en los cerramientos de aluminio. Technoform Bautec ofrece 7 plantas productivas distribuidas por todo el mundo junto con más de 15 delegaciones comerciales, que permiten un contacto y servicio totalmente personalizado.

DICIEMBRE 2014

Sandblasting

Adhesive Films

Bio-material

Actualmente Technoform Bautec dispone de: • Más de 120 líneas de extrusión • Más de 450 millones de metros fabricados en 2014 • Más de 174 millones de euros de facturación • Más de 690 empleados • Más de 670 referencias estándar • Más de 2000 referencias personalizadas. • Centro de Servicios donde se miden los requerimientos de los perfiles ensamblados según norma DIN EN 14024, simulaciones por hot-box, cálculo de transmitancias según DIN EN ISO 100772, etc. • Departamentos técnicos locales capaces de satisfacer y orientar en todas las necesidades que puedan surgir al cliente. Todas estas capacidades señalan a Technoform Bautec como el colaborador ideal para el diseño de nuevos sistemas que puedan cumplir con las nuevas exigencias medioambientales.

INCERCO: una ventana hacia el futuro INCERCO acaba de anunciar en su página web la incorporación de nuestras tecnologías y servicios en su empresa. INCERCO es una empresa con larga tradición familiar en el mundo del cerramiento que se ha incorporado recientemente a la distribución de ventanas de PVC. En poco tiempo se ha convertido en uno de los referentes de nuestro país. Su visión a medio y largo plazo nos hace intuir un prometedor futuro. En PREFERENCE estamos orgullosos de poder trabajar con un equipo joven y dinámico que nos aporta renovadas energías para seguir trabajando en ofrecer el mejor servicio a nuestros clientes. La siguiente entrevista a Francesc Renau, Director General de INCERCO, trata de resumir los aspectos fundamentales del proyecto INCERCO-PREFERENCE. Preference: ¿Cómo conocieron nuestra empresa y nuestros servicios? Francesc Renau: Preference es un referente en el sector. Conocíamos el software gracias a nuestros proveedores de perfiles principalmente. P: ¿Tenían alguna referencia de las posibilidades de PrefSuite y de nuestros servicios? FR: Sí. Nuestros proveedores nos facilitaban versiones cerradas y nos daba la posibilidad de examinar el software. P: Cambiar de software siempre es una decisión difícil, más cuando ya se ha hecho una gran inversión en otra solución. ¿Qué les llevó a tomar la decisión? FR: Para nosotros es fundamental satisfacer nuestras necesidades con herramientas informáticas. Somos una empresa en continua evolución, y llegado al punto tecnológico, vimos en este software la posibilidad de ampliar nuestros desarrollos. Preference nos dio la solución e incluso nos abrió la mente para seguir evolucionando nuestro conocimiento. Para Incerco, todo lo que sea inversión, y más en conocimiento, no tiene por qué ser una decisión amarga. P: Muchos profesionales coinciden en que la innovación tanto en el producto como en los modelos de negocios es hoy fundamental. ¿Ha encontrado en Preference respuestas a la integración de su empresa en el mundo del negocio online? FR: Sí. Estamos desarrollando un nuevo proyecto que será una plataforma online hacia el consumidor final con nuestros distribuidores. Teníamos la idea hace tiempo, pero no encontrábamos el software y si lo hacíamos necesitábamos mucha inversión. La solución que nos ofrecía Preference encajó en nuestro proyecto. Estamos seguros que será un modelo de negocio más para todos nuestros distribuidores, gracias a Internet y las nuevas Francesc Renau, Director General de INCERCO.

tecnologías.

P: Según nuestra experiencia, el éxito a medio y largo plazo en la implantación de un software para la gestión integral de la empresa, depende tanto de la calidad del software como de la parametrización de los productos de la empresa. Sin olvidar que el corto plazo nos obliga y que en su caso trabajan con series tanto de PVC como de aluminio, cuéntenos su experiencia a la hora de personalizar sus datos según sus necesidades específicas. FR: Para nosotros no se destruye empleo, sino se transforma. Si quieres

“Lo mejor de PrefSuite es la posibilidad que nos da de conocer todos estos datos (...) vitales para tomar decisiones a corto plazo y definir estrategias”

que una herramienta informática esté personalizada, hay que destinar recursos humanos. En los tiempos actuales, necesitamos capital humano especializado, y es trabajo de los que dirigimos adaptarnos a este nuevo estilo. Si quieres sacarle el máximo provecho a tu inversión en software, tienes que destinar recursos diarios y plantearte

Francesc Renau, Director General de INCERCO.

objetivos a medio y largo plazo. Siempre descubres algo que mejorar y que algún camino que tomaste en una dirección ahora no te sirve. P: ¿Qué ayudas ha encontrado tanto desde Preference como desde sus proveedores de perfi les y herrajes para minimizar el tiempo de puesta en marcha? FR: El proveedor de perfiles nos dio toda la base con los datos (que ya es bastante), pero nosotros modificamos su estructura y la adaptamos a nuestras exigencias. Igual que decir de nuestro proveedor de herrajes. El equipo de Preference siempre estuvo a nuestro lado y en todo momento nos dio soluciones a nuestras dudas, tanto desde sus instalaciones como en las nuestras. P: ¿Cómo valora ahora el tiempo invertido en la puesta en marcha? FR: Muy positivo. Puedo sentirme orgulloso de mi equipo de sistemas, de cómo ha adaptado la herramienta a nuestra filosofía de flexibilidad y control. P: ¿Cómo fue la acogida de los usuarios? ¿Les resultó complicado el cambio? FR: Internamente tuvimos que hacer formaciones a nuestro equipo, pero se adaptaron con mucha facilidad, de igual modo en las diferentes áreas del programa. Con nuestros clientes, muchos ya conocían la PrefWeb y aquellos que se iniciaban, no tuvieron muchos problemas de adaptación. P: Conocer datos en tiempo real de la empresa (categorización de ventas por producto, márgenes, demandas...) es clave para la toma de decisiones, ¿le ha ayudado PrefSuite en este sentido? FR: Lo mejor de PrefSuite es la posibilidad que nos da de conocer todos estos datos y muchos más. Estos datos son vitales para tomar decisiones a corto plazo y definir estrategias a futuro. Un día de trabajo nos da infinidad de datos importantes para nuestro negocio. Saber que están almacenados y que solo los tienes que buscar y mezclarlos para conocer qué pasa... ¡Eso no tiene precio! P: Nuestro objetivo es poder satisfacer las necesidades actuales de un cliente y ser capaces de adelantarnos a las futuras. Muchas de nuestras soluciones actuales y otras que están ahora en desarrollo, vienen de nuestros proyectos fuera de España. ¿Cree que Preference es un socio tecnológico a medio y largo plazo que le ayudará a cumplir los retos y objetivos de su empresa? FR: Por supuesto que sí. La gran ventaja que puede aportarnos un proveedor es su conocimiento de varios mercados. Cada mercado es diferente en hábitos de consumo, producto…, pero sí que es cierto que algunos mercados van por delante del nuestro. Si Preference nos aporta ese conocimiento, tendremos muchas de nuestras estrategias para seguir evolucionando en un sector del cerramiento muy dinámico.

Octubre de 2014.

CERRAMIENTOS

EMPRESA

Venecia fue esta vez el escenario escogido por Roto Frank para celebrar su 9º Día Internacional de Prensa. En esta ocasión se dieron cita en la ciudad italiana 65 periodistas procedentes de 16 países. Novoperfil&Vítrea fue invitada, por sexta vez consecutiva, a asistir al encuentro.

Venecia acoge el 9º Día Internacional de la Prensa de Roto El encuentro tuvo lugar los días 4 y 5 de noviembre, en el Hotel Monaco & Grand Canal. El primer día estuvo reservado a una visita a la ciudad y una cena de bienvenida, mientras que el día 5 tuvo lugar la conferencia de prensa. El Dr. Eckhard Keill, Presidente del Consejo y Responsable de la división de Tecnología para puertas y ventanas en Roto Frank AG, explicó en su intervención que en 2014 “el Grupo Roto ha podido mantener un rendimiento positivo de sus líneas de negocio y asegurar la estabilidad económica, a pesar de que las pérdidas importantes de los mercados más relevantes”. Este éxito de la política de Roto se fundamenta en una estricta orientación al beneficio

El CEO del Grupo Roto estima que en 2015, Alemania sufrirá una caída

del cliente y la implementación global de los valores del “German

del 6 al 8% en la fabricación de ventanas y puertas. El Dr. Keill mani-

made”, lema en el que Roto fundamenta uno de sus valores como

festó que en este entorno general del mercado Roto sólo podrá ges-

marca.

tionar positivamente sus resultados de una manera: “Sólo lo haremos bien si lo hacemos mejor que el resto”. Por su parte, Michael Stangier, Director Financiero de Roto Frank AG, indicó que “a pesar del entorno negativo del mercado, el Grupo Roto espera mantener su volumen de ventas en 2014 al mismo nivel que el año pasado llevó al Grupo a lograr la cifra récord de 658 millones de Euros”. Michael Stangier está convencido que otro año con una tendencia positiva de la compañía “es altamente probable”. Asimismo, el Director Financiero indicó que se espera implementar las

DICIEMBRE 2014

EMPRESA

CERRAMIENTOS

inversiones en equipamiento, centrándolas sobre todo en modernización y racionalización, con el objetivo puesto en “elevar la calidad de los productos y servicio de entrega de Roto y en la competitividad de la empresa”.

Cercanía al cliente Udo Pauly, Director de Marketing de la división de Tecnología para puertas y Ventanas de Roto, dio un buen ejemplo de la estrategia de cercanía al cliente que tiene la empresa, con la presentación de la campaña antirrobo que ha diseñado Roto para Alemania. En ese país ha crecido rápidamente el número de crímenes contra la propiedad. Esta situación implica una gran oportunidad para el desarrollo activo del mercado de ventanas y herrajes. Sin embargo, la industria ha adoptado un papel pasivo. Para cambiar esta tendencia, Roto ha diseñado una campaña contra el asalto a la vivienda a través de las ventanas que llegará a toda Alemania. La microsite www.quadro-safe. com es la clave de esta campaña. La campaña empleará un amplio paquete de medidas, incluyendo anuncios radiofónicos de 30 segundos, “algo inusual en esta industria”, que serán emitidos por emisoras seleccionadas, con el slogan “La resistencia no es fútil”. La audiencia potencial de esta campaña radiofónica se estima en 25 millones de usuarios finales. Roto Quadro Safe incluye soluciones de su portafolio de productos. La solución para las ventanas de fachada se basa en los componentes de la gama de herrajes oscilobatientes Roto “NT”.

El mercado en el sur de Europa Francesc Gimeno, Director del Sur de Europa de la División de Tecnología para puertas y ventanas, se dirigió a los representantes de los

DICIEMBRE 2014

CERRAMIENTOS

EMPRESA

medios para explicar las singularidades de los mercados que componen esta área geográfica, principalmente España, Italia y Francia, además de Portugal y Grecia.

El principal punto en común de estos países es la tipología de venta-

Sur de Europa de Roto ha trabajado es en la colaboración para el de-

na más usual, principalmente de doble hoja y doble vidrio. Francesc

sarrollo de ideas innovadoras. El último ejemplo de ello ha sido “W.eco

Gimeno indicó que el portafolio de productos de Roto para el área

Window”, que marca un gran avance técnico. La hoja de vidrio, prác-

del Sur de Europa se ha desarrollado “para satisfacer los requisitos espe-

ticamente sin marco y autoportante, ofrece alta transparencia y máxi-

cíficos de cada país y las más novedosas tendencias del mercado de ven-

ma superficie de apertura para ventanas. Este desarrollo se ha hecho

tanas. Las tendencias clave son eficiencia energética, diseño, ventilación

en colaboración con las arquitectas Iciar de las Casas y Rosario Chao.

y seguridad, elementos más grandes y pesados y automatización”. El sis-

Roto Frank España ha colaborado en el desarrollo de este proyecto

tema de ventilación “E-Tec Drive” combina varias de estas tendencias.

aportando sus conocimientos en tecnología de herrajes. El proyecto

Asimismo, la estrategia de Roto en el Sur de Eu-

ganó el premio “Architectura Record” en diciem-

ropa se ha centrado en ofrecer soluciones para

bre de 2013 y ha sido presentado también a los

ventanas y puertas de aluminio. “La estrecha

“Red Dot Award 2015”.

colaboración entre el AluVision Solution Center,

Durante la jornada también intervinieron Peter

en la sede central de Roto, y los equipos de ventas

Matuschek, de la empresa de estudios y análisis

sobre el terreno, permite a la firma implementar

estadísticos Forsa, y el Profesor Stefano Croce,

satisfactoriamente incluso los más desafiantes

arquitecto y profesor asociado. El primero ex-

proyectos individuales con el trabajo conjunto de

puso los resultados de una encuesta realizada

suministradores y fabricantes de fachadas”, ex-

durante la pasada edición de fensterbau/fron-

plicó Francesc Gimeno. Algunos ejemplos de

tale 2014, acerca de cuál es la percepción que

esta colaboración han sido el oficio de oficinas

los visitantes al certamen tuvieron de Roto. El

en Barcelona “Cornerstone”, en el que Roto ha

Profesor Croce, por su parte, impartió una visión

equipado 900 ventanas con su herraje AL500.

de la arquitectura histórica en Venecia a través

Otra de las actividades en las que el área del

de las puertas y las ventanas de la ciudad.

DICIEMBRE 2014

AUTONOMÍAS

COMUNIDAD DE MADRID

EL ESPECIAL DE AUTONOMÍAS LLEGA EN ESTE MES DE DICIEMBRE A UNA DE LAS REGIONES CLAVES DE ESPAÑA. LA COMUNIDAD DE MADRID ALBERGA LA CAPITAL DEL PAÍS Y ES ADEMÁS UNA DE LAS ZONAS CON MAYOR POTENCIAL ECONÓMICO. TODO LO QUE PASE EN ESTA AUTONOMÍA AFECTA, SIN DUDA, AL RESTO DE LA NACIÓN.

La Comunidad de Madrid no acaba de arrancar Desafortunadamente, las noticias generales sobre el sector no son

no hacen recuperar la confianza. Hasta esa fecha, en Madrid se habían

demasiado optimistas en este último año. En 2011, la Comunidad de

comenzado 2.134 nuevos lugares de residencia, por lo que parece muy

Madrid inició la construcción de 5.252 nuevas viviendas, una cifra muy

poco probable que el pasado año consiguiera superar la cifra de 2012.

lejana al máximo histórico (las 60.113 de 2004) pero superior a la de 2010

Sin embargo, y pese a estos dos últimos ejercicios de pérdidas, no

(4.713) y la de 2009 (4.680). Después de tantos años de malas noticias

nos queda otra que mantener las perspectivas positivas, sobre todo

que la construcción creciera en dos ejercicios consecutivos era un ex-

teniendo en cuenta la importancia a nivel estatal de la ciudad de Ma-

celente dato, que hacía albergar esperanzas en la recuperación.

drid y de toda la comunidad en general.

Sin embargo, llegó 2012 y con él, un nuevo descenso, que rompía todas

Los motivos para el optimismo vienen precisamente de uno de los

las previsiones optimistas. En el citado año, se iniciaron 3.547 nuevas

mayores males de la construcción española: el stock de viviendas sin

viviendas, un descenso de 32,46%. Y además, los datos que ofrece ac-

vender. Mes a mes se ha ido alertando del exceso de lugares de resi-

tualmente el Ministerio de Fomento, que llegan a septiembre de 2013,

dencia de nuestro país, poniendo especial hincapié en aquéllas que ni siquiera encontraban comprador. La Comunidad de Madrid, al igual que el resto de España, ha sufrido este excedente pero, por

DICIEMBRE 2014

COMUNIDAD DE MADRID

AUTONOMÍAS

el momento, parece que la digestión está siendo rápida. Ahora mismo,

empleados, lo que supone una excelente noticia de cara a la estabili-

en la autonomía hay 37.946 viviendas sin dueño, según el Pulsímetro In-

dad laboral. Hay que destacar también, desafortunadamente, al 39%

mobiliario que realiza el Instituto de Práctica Empresarial. Teniendo en

que ha tenido que reducir plantilla.

cuenta que el parque de viviendas madrileño es de casi tres millones,

La producción tiene números similares, con un 41% que ha reducido su

nos encontramos que un 1,30% de los lugares de residencia no tienen

número de unidades fabricadas. Las buenas noticias vienen del 42% que

inquilino. Sigue siendo un porcentaje elevado, pero es mucho más bajo

lo ha mantenido y del 17% que produce más ahora que hace un año.

que la media nacional de 3,05%. Además, la Comunidad de Madrid cuenta con la ventaja, común a regiones litorales, de la compra de viviendas a cargo de extranjeros. Es evidente que existen muchos ciudadanos más allá de nuestras

Fuerte demanda de oscilobatientes y practicables

fronteras interesados en adquirir una residencia en nuestro país y

Las ventanas oscilobatientes y prac-

ciudades como Madrid y Barcelona son las más atractivas para ese

ticables son las dos con más salida en la Comunidad de Madrid, con un

desembolso que, año a año, sigue creciendo.

32% y 31% de cuota respectivamente, siempre según las respuestas ob-

Las empresas aguantan el tipo

tenidas. La corredera se queda con el tercer lugar, con un 18%.

Si los datos generales no son demasiado buenos, parece que las em-

Los materiales no sufren grandes

presas sí están sabiendo sortear los malos tiempos, por lo menos to-

variaciones con respecto al resto de

das aquellas compañías que siguen en pie.

España, con el aluminio como líder gracias a su 60% de cuota. El PVC

Según los datos de nuestra encuesta, realizada a numerosas empresas

consigue un importante 28% mien-

madrileñas de la construcción, el 51% de las firmas están en una situa-

tras que la madera obtiene un 6%.

ción económica normal, a las que hay que sumar el 10% que dice estar bien y el 3% que asegura encontrarse en un muy buen momento. En total, un 64% de empresas que parecen estar fuera de peligro a corto plazo. La nota negativa la ponen el 29% de compañías que están mal y sobre todo el 7% que dice encontrar en una muy mala situación. En cuanto a los trabajadores, el 53% de las empresas consultadas ha mantenido plantilla mientras que un 8% ha aumentado el número de

Gran ajuste de precios La vivienda madrileña, como en el resto de España, ha sufrido un severo ajuste de precios. Así, tomando como referencia el año 2005 (inicio de la serie histórica), el tope de la comunidad fue en el cuarto trimestre de 2007, con las residencias un 14,9% más caras. Desde entonces, la bajada ha sido generalizada y actualmente una vivienda sólo cuesta un 77,6% de los que costaba en 2005. Un descenso de más de 37 puntos.

DICIEMBRE 2014

AUTONOMÍAS

PAÍS VASCO Y NAVARRA

EL SEGUNDO ESPECIAL AUTONOMÍAS DE ESTE MES DE DICIEMBRE SE CENTRA EN OTRAS DOS REGIONES CON POTENCIAL ECONÓMICO. PAÍS VASCO Y NAVARRA ESTÁN DENTRO DE LAS COMUNIDADES CONSIDERADAS MOTORES DEL PAÍS.

País Vasco y Navarra buscan la recuperación

De esta forma, igual que se comentaba anteriormente que el estado de

explotación del sector a nivel nacional. En ese periodo, la comunidad

la Comunidad de Madrid influye notoriamente en la situación de todo

vasca inició 15.422 residencias, por las 2.029 que se comenzaron en 2013.

el país, lo mismo pasa con el País Vasco y Navarra, dos regiones del norte

Es una gran caída, no hay duda, pero mucho menor que la de España en

y que siempre han ocupado las primeras posiciones en aspectos eco-

general. Para hacernos una idea, en Euskadi el año de mayor construc-

nómicos. En materia de construcción, las dos comunidades han tenido un comportamiento similar al del resto de España, aunque quizá con curvas mucho más suaves que otras regiones del país. Principalmente, el factor diferencial es que en épocas de bonanza ni el País Vasco ni Navarra construyeron de una forma tan alocada como en otras zonas. Sin embargo, esto no quiere decir que no vivieran el boom inmobiliario, simplemente lo hicieron de una forma más moderada. Por ejemplo, el tope del País Vasco en materia de inicio de viviendas fue marcado en 1999, fecha muy lejana al 2006, año de mayor

DICIEMBRE 2014

PAÍS VASCO Y NAVARRA

ción es 7,5 veces más grande que el peor. En todo el país, esta diferencia

AUTONOMÍAS

La oscilobatiente y el aluminio, líderes

es de 22 veces. País Vasco y Navarra

tipo de ventana, con

Por su parte, Navarra también consiguió su tope antes que el resto de

tienen como ventana

un 18%.

España, aunque en una fecha más próxima. Fue en el 2004, con 6.994

favorita a la osciloba-

En los materiales, el

nuevas viviendas, mientras que en 2013 se iniciaron 479 residencias.

tiente, según las res-

aluminio se impone

puestas obtenidas. Este

con un 55% mien-

Nuevamente, es un gran descenso pero “sólo” 14 veces menor que en el

sistema alcanza un 35%

tras que el PVC es el

mejor año. Sigue sin llegar a la media estatal.

de cuota de mercado,

segundo con un 25%

En cuanto al número de viviendas sin vender, las dos comunidades

mientras que la practi-

de cuota. La madera,

cable tiene un 31%. La

por su parte, se con-

corredera es el tercer

forma con el 7%.

mantienen la tónica general, con cifras mejores que las de la media nacional pero que siguen siendo preocupantes. Así, el País Vasco tiene actualmente, y según el Pulsímetro Inmobiliario, 19.736 residencias sin

ta tranquilidad ante el actual contexto

dueño, lo que supone un 1,91% de su parque de viviendas, inferior al

económico.

total español de 3,05%.

Así, el 61% de las pymes de las dos co-

Por su parte, Navarra cuenta con 5.530 viviendas sin comprador, lo que

munidades afirman estar en una situa-

en el caso de la comunidad foral se traduce en el 1,76% de su parque

ción normal, según las respuestas obtenidas por nuestra encuesta, a las

total. Nuevamente, números que hay que rea-

que hay que sumar el 17% que dice

justar a medio plazo de cara a volver a tener un

estar bien y el 3% que está muy bien.

sector de la construcción fuerte.

Por el contrario, sólo un 13% está mal y el 6% restante son los que afirman

Buena salud en las pequeñas empresas

estar en una muy mala situación eco-

Más importante que los datos macroeconó-

nómica.

micos son los que ofrecen las pequeñas em-

Otra de las estadísticas positivas es

presas de la construcción, auténticos motores

ver como la estabilidad también ha

de la economía de cualquier región. En este

llegado al mercado laboral. Según

sentido, es una buena noticia ver como los ta-

nuestro estudio, el 59% de empresas

lleres vascos y navarros parecen mostrar cier-

mantienen el número de trabajadores e incluso un 25% ha aumentado

Ajuste de precios de la vivienda

su plantilla. Pese a que sigue siendo un porcentaje importante, el País Vas-

País Vasco y Navarra tam-

2005, año en el que se ini-

bién han sufrido un des-

cia la estadística. Ahora,

censo en el coste de la vi-

es sólo un 1,7% más cos-

vienda, aunque a niveles

toso, lo que supone una

la construcción han reducido su cifra

mucho más moderados

bajada total de más de 22

de empleados en el último año.

que los registrados en el

puntos.

resto del país. A través del

En Navarra, el descenso

Índice General de Precios

global es de casi 29 pun-

los talleres dicen haber mantenido el

de Vivienda, ofrecido por

tos. La vivienda consi-

número de unidades fabricadas, por

el Ministerio de Fomento,

guió su tope en el cuarto

nos encontramos que en

trimestre de 2008, cuan-

el País Vasco el momen-

do era un 14,7% más

restante es el porcentaje de empresas

to de mayor coste para

cara. Ahora, una resi-

que han reducido su producción en

adquirir una residencia

dencia en la comunidad

fue en el primer trimestre

foral es un 13,1% más

de 2008, cuando era un

barato que en el citado

24,3% más caro que en

año 2005.

co y Navarra pueden “presumir” de que sólo un 16% de sus empresas de

En cuanto a la producción, el 53% de

un 24% que lo ha aumentado. El 23%

el último año.

DICIEMBRE 2014

(mercado

Alma | www.alma.es | www.axalys.fr

Bisagras para Canal 16 Alma lanza al mercado una NUEVA bisagra para CANAL 16, ya DISPONIBLE en dos versiones. Se trata de una bisagra apta para ranuras marco desde 10/14 hasta 14/18 y centros de canal de 9 mm. y 13 mm. La reducción de espesores, gracias a la utilización de nuevas aleaciones, posibilita que en algunos casos no sea necesario tener que cortar la goma de la hoja de la ventana. Esta mejora, sumada a la goma de EPDM que incorpora la propia bisagra, posibilita, a su vez, obtener mejoras en los comportamientos AEV. Se caracteriza por su comodidad, al comercializarse sin mano, desmontada, para facilitar al cliente la elección de la mano a la hora de instalarla. También se distingue por ostentar la CALIDAD Alma, incorporando junta de estanqueidad EPDM, eje de acero de 7 mm., contra placa cincada Grado 4 y casquillo interno poliamida PA 6.6. Estas mejoras en materiales y diseño convierten las bisagras 2016 en un producto de referencia para los fabricantes de carpintería con Canal 16 mm.

2055 - Canal Europeo

2056 - Canal 25

Bisagras para puertas Otros productos que forman parte de la línea de bisagras que fabrica Alma son las bisagras 2055 y 2056, para Canal Europeo y Canal 25, respectivamente. Fabricadas en aluminio de extrusión, y con sólo 114mm. de longitud, estas bisagras son ideales para puertas de aluminio de apertura practicable de gran peso, ya que son capaces de soportar hasta 120 kg. por par de bisagras. Poseen un eje excéntrico de acero inoxidable que permite la regulación lateral micrométrica +/- 1mm. Eje anti vandálico y geometría anti efracción (2056).

Comenza | comenza@comenza.com | www.comenza.com/es Bosch | www.robert-bosch-españa.es

Sistema Easycable de Comenza, un diseño que resiste modas Los sistemas de cables en barandillas cada vez están más presentes en la arquitectura por la elegancia intemporal que proporciona. El sistema Easycable de Comenza está compuesto de cable, tensores y pasamanos de inox. Easycable se integra perfectamente en cualquier ambiente porque transmite una elegancia purista irresistible para los proyectos más cuidados. Easycable de Comenza es una elección muy acertada porque es un diseño intemporal que resiste las modas. Con un diseño al más puro minimalista de menos es más, el sistema Easycable se convierte en el elemento esencial para completar los interiores/exteriores con una pureza impecable. Comenza prioriza la calidad de sus materiales para todos sus sistemas modulares, utilizando acero inoxidable por ser un material altamente resistente. Easycable está fabricado con acero inoxidable y ofrece una resistencia a la tracción máx. 250 kg. Es un sistema que encaja a la perfección en proyectos públicos, gracias a la máxima calidad de los materiales, que nos garantizan una vida larga del producto sin apenas reparar en gastos de mantenimiento, y también es ideal para proyectos residenciales y privados porque combina perfectamente con estilos más clásicos y vanguardistas. El sistema Easycable es el aliado perfecto para los amantes de la arquitectura contemporánea porque es un sistema sencillo pero elegantísimo, con tan pocos elementos consigues un ambiente vanguardista a la vez que funcional y cómodo. Y además Easycable se convierte en la mejor opción por su fácil y sencillo sistema de montaje.

DICIEMBRE 2014

(mercado

Soenen Hendrik | sales@soenenhendrik.com | www.soenenhendrik.com

Montaje automático de cerraderos Soenen Hendrik SA, Constructor de maquinaria diseña y desarrolla sistemas completos y eficientes para producir carpintería de PVC. Uno de sus desarrollos es MT/S, centro automático de colocación y atornillado de cerraderos. Esta máquina coloca cerraderos en los perfiles, marcos y travesaños antes de realizar la operación de soldado, lo que supone un ahorro importante en tiempo y gran precisión en el montaje final. Los perfiles de marco cortados y mecanizados se posicionan manualmente en el almacén de entrada o son alimentados automáticamente mediante un transfer, en caso que las máquinas estén en línea, a la salida del centro de corte y mecanizado. El perfil se identifica mediante lector código/barra. Una pinza con desplazamiento numérico introduce la pieza en la máquina. Un sistema de tope automático permite verificar el posicionamiento de la pinza y así asegurar la perfecta colocación del cerradero. El almacén cuenta con 6 tipos distintos de cerraderos que posiciona y coloca en la ranura del perfil. El sistema de atornillado trabaja mediante 3 ejes numéricos y coloca dos tipos de tornillos, para PVC y para refuerzo. Una vez se han colocado los cerraderos, el perfil se extrae automáticamente mediante cinta de evacuación. El centro automático de colocación y atornillado de cerraderos ofrece la posibilidad de atornillar los tornillos reguladores y los refuerzos, así como aumentar el almacén a más de 6 cerraderos. Entre sus ventajas, la máquina elimina las operaciones laboriosas de atornillado manual y de manipulación de cuadros pesados, preservando al operario de sufrir lesiones musculo-esqueléticas. Ofrece, asimismo, alta precisión de colocación, un rendimiento optimo y elimina cualquiera fuente de error.

DICIEMBRE 2014

(mercado

Geze | marketing@geze.es | www.geze.es

GEZE TS 5000 ECline, cierrapuertas para espacios sin barreras arquitectónicas Los requisitos en la tecnología de los cierrapuertas son cada vez más diversos y exigentes. Las nuevas normativas para espacios sin barreras arquitectónicas requieren puertas que se abran fácilmente. En caso de incendio deben cerrarse de manera segura para protegernos e incluso salvar nuestras vidas. Tienen que ser resistentes frente a daños deliberados, fáciles de mantenimiento y armonizar con el diseño del edificio.

Cierrapuertas TS 5000 ECline, premiado por la GGT Deutschen Gesellschaft für Gerontotechnik ® (Sociedad Alemana para la Tecnología Gerontológica)

El nuevo TS 5000 ECline es así de genial. Cumple con todas estas exigencias y a la vez con todas las normativas y recomendaciones vigentes en Alemania. Puede optarse por una apertura suave de la puerta mediante la tecnología ECline, o con el mismo cierrapuertas elegir un cierre más fuerte mediante la tecnología safety close. Este modo se emplea p.ej. en una puerta exterior o puertas sujetas a empuje variable. El modelo de cierrapuertas TS 5000 ECline ofrece todas estas prestaciones sin ningún requerimiento adicional de montaje o mantenimiento. Además, ha sido galardonado con el premio GGT Deutschen Gesellschaft für Gerontotechnik ® (Sociedad Alemana para la Tecnología Gerontológica). El TS 5000 ECline es la solución ideal para construcciones sin barreras arquitectónicas. La máxima optimización del sistema completo permite alcanzar una fuerza de cierre de EN5. Cumple con las exigencias de la normativa DIN 18040, respecto a la máxima abertura de 47 metros/Newton (Nm). Así pueden realizarse puertas hasta una anchura máxima de 1.250 mm sin barreras arquitectónicas. La eficacia del TS 5000 ECline, según mediciones oficiales, sobrepasa claramente el 80%. Se entiende que casi toda la fuerza empleada para abrir la puerta será invertida para cerrarla. Si el ángulo de apertura oscila entre 2º y 60º, la nueva guía deslizante ECmove reducirá el tiempo de apertura en un 40%, de acuerdo con la DIN SPEC 1104. El resultado es una apertura más fácil y un tránsito más cómodo en la puerta. Si lo desea, puede variarse la fuerza de apertura de ECmove o ser desconectada, si se trata de puertas cuya apertura es acelerada por el viento. La adicional amortiguación natural, alcanzando un ángulo de apertura de 70º o más, impedirá que la puerta pueda abrirse voluntariamente o sufrir otros daños. Comparado con otros sistemas estándar de cierrapuertas, TS 5000 ECline no precisa un mayor nivel de mantenimiento o de montaje. El apoyo de apertura se entregará con la pre-instalación y el parametraje realizado. La accesibilidad no sólo da la independencia y la calidad de vida adicional a las personas mayores, sino también los niños, personas con cochecitos de niños y personas con discapacidad y alguna restricción física. Por otra parte, la accesibilidad para “todos” es también un factor que hace la vida más fácil en muchas situaciones. Ya sea en el lugar de trabajo o en casa, cualquier persona que se ha mantenido al frente de una puerta cerrada con muletas o bolsas pesadas sabe lo útil y conveniente que una puerta de apertura automática es en estos momentos. GEZE hace que esta comodidad sea posible. Cierrapuertas con una alta comodidad de paso y una gran fuerza de cierre

DICIEMBRE 2014

(mercado

Rehau | Barcelona@rehau.com | www.rehau.es

Rehau amplía la gama de colores y acabados de sus sistemas de perfiles de ventana Tanto en obras nuevas como en rehabilitaciones, uno de los objetivos más importantes es lograr viviendas energéticamente eficientes, que además cuenten con un diseño atractivo e innovador. Consciente de ello, REHAU ha ampliado su programa de colores y acabados para todos sus sistemas de perfiles de ventana. Para adaptarse al máximo al estilo decorativo de cada vivienda, REHAU ha apostado por ampliar la gama de colores y acabados disponible para todos sus sistemas de perfiles de ventana, incluido GENEO®. De esta forma, ofrece un total de 53 tonalidades a elegir, entre las que destacan los nuevos y atractivos colores metalizados, diseños con un acabado superficial que imita la técnica de forja y cuyo relieve se aprecia al tacto. GENEO® es un sistema de última generación fabricado con RAU-FIPRO®, un material de alta tecnología desarrollado por el equipo de I+D de REHAU. Este material aporta por sí mismo la rigidez y estabilidad necesarias a la ventana, por lo que permite prescindir en la mayoría de los casos del tradicional refuerzo de acero. De esta forma, se consiguen eliminar los puentes térmicos a través de los cuales se pierde energía. GENEO® ofrece un ahorro energético de hasta un 76% respecto a los sistemas convencionales gracias a su excelente aislamiento térmico. Además, permite crear un ambiente confortable y seguro en el hogar gracias a un aislamiento acústico óptimo y seguridad antirrobo. Asimismo, los perfiles de ventana GENEO® se fabrican utilizando exclusivamente materiales de alta calidad, muy resistentes a la intemperie y de fácil cuidado. Por ello, las ventanas aumentan su vida útil y conservan su valor durante más tiempo. Gracias a sus excelentes propiedades técnicas y a la ampliación de su gama de colores y acabados, los sistemas de perfiles de ventanas de REHAU se posicionan en el mercado como una opción atractiva, versátil y energéticamente eficiente.

Perfiles de ventana GENEO®

DICIEMBRE 2014

Nuevos colores y acabados

Comtes de Bell-lloc, 156 | 08014 Barcelona Tel.: 934 050 307 Fax: 934 396 759

tecnopress@

Comunicación total con el profesional del cerramiento Publicaciones: REVISTA TÉCNICA DE VENTANAS Y CERRAMIENTOS

V E N TA N A S |

Julio 2013 • Número 241 • VD • Año ‘13’14

FACH A DA S |

VIDRIO |

PERSIANAS |

P U E R TA S |

A U T O M AT I S M O S

AFL

REVISTA DE TECNOLOGÍA Y PRODUCTOS PARA LA PROTECCIÓN SOLAR nº 89 - noviembre | diciembre 2013 número 246 enero 2014 | año XXV

Vademécum | las firmas a un año vista Protección Solar|

el toldo: confort, decoración

Servicios | asociaciones y asesoramiento

y ahorro

a profesionales

cerramientos futuro

La etiqueta energética,

PORTAVOZ OFICIAL DE

ARQUITECTURA EN FACHADAS LIGERAS Y VENTANAS

vidrio

Rehabilitación y eÀciencia

anuario Resumen de los hechos de 2013

vidrio

número 02 / 2013

| Nueva línea de vidrio laminado Vidresif

AUTONOMIAS | La construcción gallega no remonta FERIAS | La dimensión internacional de Veteco

ón informaci toda la un click en

COSTURAS…

ANUARIO Balance del 2013 FERIAS R+T Turquía TENDENCIAS Diseños de vanguardia

Publicaciones digitales interactivas:

AFL

espe especi especia espec e specia special spec ssp pecia pec p ecia ec e cii a l m c maa maqui maq maqu aqui aqu aq qu q uin nar nari na naria aria a rria iia a e iinformática infor info inform nfor nform nfo n form fo ffor orrmática orm o rrm má áti átic át ática ttiiica tic tica icc ca a

ARQUITECTURA EN FACHADAS LIGERAS Y VENTANAS

El progreso no se detiene

número 01 / 2013

EFICIENCIA ENERGÉTICA… RAFAEL DE LA HOZ ARQUITECTOS Hospital Rey Juan Carlos I, Móstoles (Madrid) OIKOSVIA ARQUITECTOS ĞŶƚƌĞ ĚĞ ^ƵƉŽƌƚ dĞƌƌŝƚŽƌŝĂů ĚĞ ů͛/ŶƐƟ ƚƵƚ Geològic de Catalunya, Tremp (Lleida) LYDIA LYMPEROPOULOU sŝĚƌŝŽƐ ĞƐƚĄƟ ĐŽƐ Ǉ ĚŝŶĄŵŝĐŽƐ͘ Į ĐŝĞŶĐŝĂ ĞŶĞƌŐĠƟ ĐĂ ĞŶ ůŽƐ ĞĚŝĮ ĐŝŽƐ ĚĞ ŽĮ ĐŝŶĂƐ

CARLOS MIQUEL ZURITA >Ă ŝŶƚĞƌĨĂƐĞ ŚƵĞĐŽͲŵĂĐŝǌŽ ĞŶ ĨĂĐŚĂĚĂƐ ǀĞŶƟůĂĚĂƐ ĚĞ ŚŽũĂ ŝŶƚĞƌŝŽƌ ůŝŐĞƌĂ

ENRIC RUIZ GELI, CLOUD 9 ĚŝĮĐŝŽ DĞĚŝĂ d/

ANDRÉS CAMPOS ͞ Ŷ ĐĂĚĂ ƉƌŽǇĞĐƚŽ ƉŽŶĞŵŽƐ ůŽƐ ĐŝŶĐŽ ƐĞŶƟĚŽƐ͟

ALONSO BALAGUER ARQUITECTOS ASOCIADOS dŽƌƌĞ ĂĐĂƚĄ͕ ŽŐŽƚĄ PVP: 3€

.ÞMERO s .OVIEMBRE

ESTUDIO LAMELA /ŶƐƟƚƵƚŽ ĚĞ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶ /D ^ŽŌǁĂƌĞ

IGNACIO FERNÁNDEZ SOLLA hŶĂ ŚŝƐƚŽƌŝĂ ŝŶĐŽŶĐůƵƐĂ͘ >Ă ĞǀŽůƵĐŝſŶ paralela del diseño medioambiental Ǉ ĚĞ ůĂ ĞŶǀŽůǀĞŶƚĞ ALBERT LÓPEZ La fachada dinámica en la ƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐŝſŶ ĞŶĞƌŐĠƟ ĐĂ ĚĞ ĞĚŝĮ ĐŝŽƐ

Servicios profesionales:

atc

aulas

técnicas del cerramiento

Servicios online: