como saber se seu
gato
estĂĄ planejando est
matar vocĂŞ vocĂŞ
Como_saber_se_seu_gato.indd 1
21/07/2014 11:07:46
Como_saber_se_seu_gato.indd 2
21/07/2014 11:07:47
como saber se seu
gato
está planejando est
matar você você
SAO PAULO, 2014
Como_saber_se_seu_gato.indd 3
21/07/2014 11:07:48
How to tell if your cat is plotting to kill you Copyright © 2012 by Matthew Inman Copyright © 2014 by Novo Século Editora Ltda. All rights reserved. Editor Coordenação Editorial Assistente Editorial Tradução Diagramação Revisão Montagem de capa
Luiz Vasconcelos Renata de Mello do Vale Vitor Donofrio João Diel Claudio Tito Braghini Junior Equipe Novo Século Monalisa Morato
Texto de acordo com as normas do Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa (Decreto Legislativo nº 54, de 1995) Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil) Inman, Matthew Como saber se seu gato está planejando matar você The Oatmeal; [tradução João Diel]. Barueri, SP: Novo Século Editora, 2014. Título original: How to tell if your cat is plotting to kill you 1. Gatos - Humor 2. Histórias em quadrinhos I. Título. 14-05843
CDD-636.8 Índices para catálogo sistemático:
1. Gatos : Tratamento humorístico 636.8
2014 IMPRESSO NO BRASIL PRINTED IN BRAZIL DIREITOS CEDIDOS PARA ESTA EDIÇÃO À NOVO SÉCULO EDITORA LTDA. CEA – Centro Empresarial Araguaia II Bloco A – Conjunto 1111 CEP 06455-000 – Alphaville Industrial – Barueri – SP Tel. (11) 3699-7107 – Fax (11) 3699-7323 www.novoseculo.com.br atendimento@novoseculo.com.br
Como_saber_se_seu_gato.indd 4
21/07/2014 18:26:36
Como_saber_se_seu_gato.indd 1
21/07/2014 11:07:51
2 Como_saber_se_seu_gato.indd 2
21/07/2014 11:07:54
3 Como_saber_se_seu_gato.indd 3
21/07/2014 11:07:55
4 Como_saber_se_seu_gato.indd 4
21/07/2014 11:08:01
5 Como_saber_se_seu_gato.indd 5
21/07/2014 11:08:02
6 Como_saber_se_seu_gato.indd 6
21/07/2014 11:08:05
7 Como_saber_se_seu_gato.indd 7
21/07/2014 11:08:06