AS IRMÃS GRIMM -ERA UMA VEZ UM CRIME – LIVRO 4

MICHAEL BUCKLEY

AS IRMÃS GRIMM ERA UMA VEZ UM CRIME LIVRO 4

Ilustrações de Peter Ferguson

São Paulo 2012

— Saiam das ruas! - Sabrina gritou. — Tem um monstro vindo!

— Vocês querem ser esmagados? — Daphne gritou, mas os pedestres estavam acostumados a ignorar malucos gritando no meio da rua. Daphne olhou para a vovó Relda com cara de pânico. — Eles não nos escutam!

A vovó Relda segurou as netas pela mão. — Eles vão escutar. Corram, meninas!

As meninas se entreolharam de modo nervoso e desceram correndo a calçada, passando pela multidão e avisando todos que estavam pelo caminho. Até onde Sabrina sabia, a avó delas nunca tinha fugido de nada. Ela era a mulher mais corajosa que Sabrina e sua irmã conheciam. Logo, a família encontrou um cruzamento e parou de correr. Não estavam mais nas tranquilas ruas de Ferryport Landing; aquilo ali era a cidade grande. Se tentassem atravessar o farol, um caminhão ou um táxi em alta velocidade poderia atropelá-las. Enquanto esperavam ansiosamente, Sabrina olhou rapidamente para trás, a tempo de ver cair a fachada toda do prédio no qual estavam. Uma perna gigante apareceu em meio aos destroços. As pessoas ao redor pararam e todas gritaram juntas.

— Agora estão prestando atenção — Sabrina disse.

Com um forte golpe, a criatura gigantesca se livrou da loja. Seus olhos de lanterna se voltaram para a rua e concentraram-se em Sabrina.

— Vou pegar você, minha linda — o monstro ameaçou, e então ergueu um de seus sapatos pontudos e chutou um táxi para longe, fazendo que ele batesse contra um poste e escorregasse pelo cruzamento, onde se chocou contra um caminhão de entrega de jornais.

Uma onda de terror tomou conta das pessoas na rua; os pedestres se uniram e correram em direção à Sabrina e sua família. Muitas pessoas estavam olhando para trás enquanto corriam; uma jovem derrubou Daphne no chão, em meio ao pânico. Se o monstro não nos matar, acabaremos sendo pisoteadas pela multidão, Sabrina pensou.

1

QUATRO DIAS ANTES

A

explosão chacoalhou Sabrina Grimm com tanta força que ela podia jurar que seu cérebro havia dado uma cambalhota dentro da cabeça. Enquanto se esforçava para se segurar, uma fumaça preta fez que se engasgasse e seus olhos ardessem. Ela conseguiria escapar? Não, estava à mercê daquela máquina fria e desalmada, também conhecida como carro da família.

— Tem alguém aqui com medo de que este monte de lata nos mate? — ela gritou, mas ninguém escutou o que ela disse no meio daquela barulhada toda.

Como sempre, Sabrina era a única pessoa de sua família que percebia que alguma coisa estava errada.

Planos de assassinato, monstros horrorosos, a armadilha chacoalhante e enferrujada que os Grimm chamavam de veículo: Sabrina estava sempre atenta aos perigos.

Tinha certeza de que se não se mantivesse atenta, sua

família toda morreria antes do anoitecer. Eles tinham sorte por ela estar entre eles.

Sua avó, uma senhora doce e gentil, estava no banco da frente, concentrada no livro que estava lendo nas últimas duas horas. Ao lado dela estava seu companheiro de sempre, um senhor magricela e sério chamado Sr. Canis, que levava a família a todas as partes. Dividindo o banco de trás com Sabrina, estavam um homem atarracado e de pele rosada, Sr. Cícero, e, aconchegada entre eles, Daphne, a irmã de sete anos de Sabrina, que dormia tranquilamente o tempo todo, babando como uma torneira na manga do casaco da irmã, que empurrou a menina delicadamente fazendo com que ela se recostasse no Sr. Cícero. Ele fez uma careta ao ver a baba da menina e lançou à Sabrina um olhar de reprovação.

Sabrina fingiu não ter percebido e inclinou-se para a frente, para chamar a atenção da avó. A vovó Relda colocou o livro no colo e virou-se para a neta com olhos simpáticos. O rosto da senhora era marcado pelas rugas, mas suas faces rosadas e nariz arredondado lhe davam uma aparência jovem. Ela sempre usava vestidos coloridos e chapéus para combinar, com um aplique de girassol no meio. Naquele dia, estava com um vestido roxo.

— Onde estamos? — Sabrina indagou.

A avó levou uma das mãos em forma de concha ao ouvido para mostrar a Sabrina que ela não tinha escutado a pergunta com todo aquele barulho.

12

— Já estamos chegando perto de Fadas?

— Oh, eu adoro pimenta, mas não me cai muito bem — a avó respondeu gritando.

— Não! Não perguntei de pimenta, mas de Fadas!

— Sabrina replicou. — Estamos perto?

— Uai! Não! Nunca beijei um macaco. Que pergunta mais estranha!

Sabrina estava prestes a desistir quando o Sr. Canis se virou para ela e disse: — Não estamos muito longe — ele resmungou e voltou a se concentrar na estrada. O Sr. Canis escutava melhor que todos.

Sabrina suspirou aliviada. Todo aquele barulho logo terminaria e seria bom poder ajudar Puck. Ela olhou para o menino aconchegado ao lado de sua avó. Seu cabelo louro estava grudado na testa e o rosto estava molhado de suor. Sabrina sentiu uma pontada de culpa. Se não fosse por ela, não estariam naquela viagem.

Recostou-se no banco quando o carro parou em um cruzamento. Olhou pela janela. À esquerda, havia um campo amplo até onde a vista alcançava. À direita, uma estrada de terra levava a uma casa pequena e distante. Atrás dela estava Ferryport Landing, sua nova cidade, e à frente... ela não sabia ao certo. Um local chamado Fadas, sua avó dissera. Estavam levando Puck para casa.

Enquanto o carro avançava, Sabrina se entregou às lembranças. Parecia não ter uma casa havia muito tempo. Já tinha sido uma menina normal vivendo no Upper East Side da cidade de Nova York, com mãe 13

e pai, uma irmã menor e um apartamento localizado perto de um parque. A vida era simples, fácil e comum.

Então, um dia, seus pais, Henry e Veronica, desapareceram. A polícia procurou-os por todos os lados, mas só encontrou o carro abandonado da família e apenas uma pista: uma marca vermelha de mão deixada no painel.

Sem uma pessoa para cuidar das meninas, Sabrina e Daphne foram levadas a um orfanato e ficaram sob os cuidados de Minerva Smirt, uma assistente social mal-humorada que detestava crianças. Ela não gostava das irmãs Grimm e por quase um ano e meio havia colocado as duas sob custódia de famílias adotivas que usavam e abusavam delas. Os tais cuidadores amorosos forçavam as meninas a serem suas empregadas, limpadoras de piscina e jardineiras. Geralmente, as famílias só aceitavam cuidar das duas por causa da ajuda em dinheiro oferecida pelo governo. Algumas eram completamente malucas.

Quando a vovó Relda levou as meninas para casa, Sabrina tinha certeza de que a senhora era outra maluca. Em primeiro lugar, elas pensavam que a avó estivesse morta. Em segundo lugar, Relda levou as netas para uma cidade pequena perto do rio Hudson, chamada Ferryport Landing, a quilômetros da civilização.

Por fim, e o mais assustador, era o fato de ela afirmar que os vizinhos eram todos personagens de contos de fada. A vovó estava convencida de que o prefeito era o Príncipe Encantado, que os Três Porquinhos dirigiam a delegacia, que bruxas serviam panquecas no restau14

rante e que ogros entregavam as correspondências.

Também afirmava que Sabrina e Daphne eram descendentes dos Irmãos Grimm, cujos livros de contos de fada não eram ficção, mas, sim, um relato dos eventos atuais e o começo de um registro mantido por cada geração da família. A vovó disse que era o legado dos Grimm investigar quaisquer crimes estranhos e ficar de olho nos malvados das histórias, também conhecidos como Sobreviventes. Em resumo, as meninas eram as sucessoras de uma longa linhagem de “detetives de contos de fada”.

Depois de escutar a história maluca da vovó Relda, Sabrina teve certeza de que a “avó” havia se esquecido de tomar seus remédios — isto é, até um gigante chegar e raptar a velhinha. De repente, as histórias dela começaram a fazer muito mais sentido.

Quando as irmãs salvaram a avó, concordaram em se tornar detetives — Daphne com entusiasmo, Sabrina com relutância — e mergulharam de cabeça na investigação de outros casos estranhos da cidade.

Daphne adorava cada segundo da nova vida. Que criança de sete anos não adoraria viver em uma cidade repleta de contos de fada transformados em realidade?

Sabrina, porém, não conseguia se acostumar com as pessoas estranhas que encontrava. Ela também não confiava nos Sobreviventes, e não era segredo que a comunidade se sentia da mesma forma em relação à família. A maioria deles acreditava que os Grimm eram intrometidos.

Outros simplesmente os desprezavam e Sabrina conseguia 15