Фриндла

Фр и н д л а Ƽ Ơ Ʋ ƣ ƴ ² Ɯ Ƨ ƙ Ɵ ƙ Ơ ƥƤ ƚƧƧƴƤƥƣƖƩƚƚ² ƘƣƖƛƖƠƖ² ƤƙƧǼƠƚƜƖ

l ā

Ã

Ă

ūŜŢ řřŢ Ż Ţ

Бекки, Чарльзу, Джорджу, Нату и Джону - А.К. ŧŽƈŽźƆż Ɖ ŸƅŻƃƀƁƉƂƆŻƆ ŠƈƀƅƓ ŶƑŽƅƂƆ 'SJOEMF "OESFX $MFNFOUT "UIFOFVN #PPLT 'PS :PVOH 3FBEFST BO *NQSJOU PG 4JNPO 4DIVTUFS $IJMESFOȀT 1VCMJTIJOH %JWJTJPO "WFOVF PG UIF "WFSJDBT /FX :PSL /:

ŢƃŽƄŽƅƊƉ ŵ Ţ ŬƈƀƅżƃŸ ŵƅżƈƖ ŢƃŽƄŽƅƊƉ Šƃƃ řƈŸƁŸƅ ũŽƃſƅƀƂ <ŧŽƈ Ɖ ŸƅŻƃ Š ŶƑŽƅƂƆ> ǽ Ť ŢŸƈƔŽƈŸ ŧƈŽƉƉ ǽ Ɖ Šƃƃ *4#/

5FYU DPQZSJHIU CZ "OESFX $MFNFOUT *MMVTUSBUJPOT DPQZSJHIU CZ #SJBO 4FM[OJDL i ŦŦŦ kŢŸƈƔŽƈŸ ŧƈŽƉƉ{ ƇŽƈŽźƆż ƀ ƀſżŸƅƀŽ ƅŸ ƈƋƉƉƂƆƄ ƗſƓƂŽ 1VCMJTIFE CZ BSSBOHFNFOU XJUI "UIFOFVN #PPLT 'PS :PVOH 3FBEFST BO *NQSJOU PG 4JNPO 4DIVTUFS $IJMESFOrT 1VCMJTIJOH %JWJTJPO "MM SJHIUT SFTFSWFE /P QBSU PG UIJT CPPL NBZ CF SFQSPEVDFE PS USBOTNJUUFE JO BOZ GPSN PS CZ BOZ NFBOT FMFDUSPOJD PS NFDIBOJDBM JODMVEJOH QIPUPDPQZJOH SFDPSEJOH PS CZ BOZ JOGPSNBUJPO TUPSBHF BOE SFUSJFWBM TZTUFN XJUIPVU QFSNJTTJPO JO XSJUJOH GSPN UIF 1VCMJTIFS

©ÍÂÿ ÎÄÏÄ×ÄÃ×ÇÈ Á ÎÞÑÚÈ ÉÊ¿ÐÐ ¬ÇÉ ÊÊÄÌ ÏÄ×ÇÊ ÍÀÏ¿ÑÇÑÛ ÎÏÍÑÇÁ ÒÖÇÑÄÊÛÌÇÕÚ ÄÄ ÊÝÀÍÁÛ É ÐÊÍÁ¿ÏÞË ÇÆÍÀÏÄÑÄÌÌÍÄ ÇË ÌÍÁÍÄ ÐÊÍÁÍ ÎÍÏÍÃÇÊÍ ÕÄÊÒÝ ÕÄÎÛ ÐÍÀÚÑÇÈ ÀÚÐÑÏÍ ÁÚ×ÄÃ×ÇÔ ÇÆ ÎÍà ÄÂÍ ÉÍÌÑÏÍÊÞ ţƀƊŽƈŸƊƋƈƅƆ ƍƋżƆžŽƉƊźŽƅƅƆŽ ƀſżŸƅƀŽ ŜƃƗ ƄƃŸżƐŽŻƆ ƐƂƆƃƔƅƆŻƆ źƆſƈŸƉƊŸ

ŨŽżŸƂƊƆƈ ǽ Ū ťƆƉƆźŸ ŧƆżƇƀƉŸƅƆ ź ƇŽƏŸƊƔ ŬƆƈƄŸƊ ŭ ūƉƃ Ƈ ƃ ŧŽƏŸƊƔ ƆƌƉŽƊƅŸƗ řƋƄŸŻŸ ƆƌƉŽƊƅŸƗ śŸƈƅƀƊƋƈŸ #B[IBOPW ŪƀƈŸž ƕƂſ ŦŦŦ kŢŸƈƔŽƈŸ ŧƈŽƉƉ{ ŨƆƉƉƀƗ Ż ŤƆƉƂźŸ Ƌƃ ŚŽƐƅƗƂƆźƉƂŸƗ ŪŽƃ XXX DBSFFSQSFTT SV F NBJM JOGP DBSFFSQSFTT!HNBJM DPN şŸƂŸſ ȑ ŦƊƇŽƏŸƊŸƅƆ ź ƉƆƆƊźŽƊƉƊźƀƀ Ɖ ƇƈŽżƆƉƊŸźƃŽƅƅƓƄƀ ƄŸƊŽƈƀŸƃŸƄƀ ź

ƞ Ƨ Ɩ Ɨ Ɩ ² f

ƠǡDž ¦ÅÆÇÅÈ¿ ÁÉÅ Ä¿¸Ê»Ó ÊμĿÁŹ ¿ Êοɼ¼À ÏÁÅÂÒ ¢¿ÄÁÅÂÓÄ Ô¼üÄÉ·Ç¿ ÈÅÈÉ·¹¿ÉÓ ÉÇ¿ ÈÆ¿È Á· s È·ÃÒÌ ¹Ç¼»ÄÒÌ È·ÃÒÌ ÊÃÄÒÌ ¿ È·ÃÒÌ È·¹ÄÒÌ Ç¼¸ÖÉ ¿ »¼¹ÎÅÄÅÁ s ¤¿Á ÂÂ¼Ä Ä¼ ÆÅÆ·Â ¸Ò Ä¿ ¹ Å»¿Ä ¦ÅÉÅÃÊ ÎÉÅ s ¿ ¹È¼ ÔÉÅ ÅÉ¿ÎÄÅ ¾Ä·Â¿ s ¤¿Á ¾·ÈÂʽ¿¹·Â ƼÇÈÅÄ·ÂÓÄźŠÈÆ¿ÈÁ· £Å½ÄŠ¿ ¸ÒÂÅ ÈοɷÉÓ ¤¿Á· ¹Å¾ÃÊɿɼ¼à ÈÆÅÁÅÀÈɹ¿Ö ÅÆÇÅÈ ÈÆÅÇÄÒÀ ¥»ÄÅ ¹ÆÇŠμà ÃŽÄÅ ¸ÒÂÅ ÈÁ·¾·ÉÓ Ä·¹¼ÇÄÖÁ· Ê ¤¿Á· ¼ķ ¹È¼º»· ¿Ã¼Â·ÈÓ Ã·ÈÈ· ¿»¼À ÁÅÉÅÇÒ¼ ÅÄ ¸¼¾ ¾·Ã¿ÄÁ¿ ÆǼɹÅÇÖ ¹ ½¿¾ÄÓ ¡·Á ÉÅ Ç·¾ ¹ ÉǼÉӼà Á·Èȼ ¤¿Á ǼϿ ÊÈÉÇÅ¿ÉÓ ¹ Á·Èȼ ÿÈÈ ¿¹¼Ç ÉÇÅƿμÈÁ¿À ÅÈÉÇŹ «¼¹Ç·ÂÓ ¹ Ïɷɼ ¤ÓÕ ÔÃÆÏ¿Ç s ÌÅÂÅ»Ä·Ö ÆÅÇ· ¿ ¼ɷ ÌÅɼÂÅÈÓ ¹È¼Ã ÂÖ Ä·Î·Â· ¤¿Á Ç·¾»Å¸Ò Á·ÇÉÅÄ ¾¼Â¼ÄźŠ¿ ÁÅÇ¿Î f

ļ¹ÅºÅ ͹¼ÉŹ È»¼Â·Â ¿¾ Á·ÇÉÅÄ· ļ¸ÅÂÓÏ¿¼ Æ·ÂÓÃÒ ¿ ÆÇ¿Á¼¿Â ¿Ì ÈÁÅÉμà ÆŠʺ·à ƷÇÉ ªÎ¿É¼ÂÓÄ¿Í· ÿÈÈ ¿¹¼Ç Ç·¸Åɷ· ¹ ÏÁż ¹È¼ºÅ ÆźŻ· ¿ ¾·»ÊÃÁ· ¤¿Á· ÆÇ¿¹¼Â· ¼¼ ¹ ¹ÅÈÉÅǺ ¡·Á ÔÉŠÿÂÅ s Ç·»Å¹·Â·ÈÓ ÅÄ· ¤· ȼ»ÊÕпÀ »¼ÄÓ »¼¹ÅÎÁ¿ Ö¹¿Â¿ÈÓ ¹ ÏÁÅÂÊ È ¸Ê÷½ÄÒÿ ͹¼É·Ã¿ ¹ ¹ÅÂÅÈ·Ì · ÷ÂÓ Î¿Á¿ Ä·ÆÖ¿¿ ɼÃÄÒ¼ ÅÎÁ¿ ¿ Ï¿ÇÅÁÅÆÅÂÒ¼ ÏÂÖÆÒ £¿ÈÈ ¿¹¼Ç ¾·ÌÂÅƷ· ¹ ·»ÅÏ¿ ¿ ÈÁ· ¾·Â· Ì Á·Á ÁÅÂÅÇ¿ÉÄŠм μǼ¾ »¼ÄÓ ¤¿Á ÆÇ¿Ä¼È È ÈŸÅÀ ÷¼ÄÓ ÁÊÕ Åɹ¼ÇÉÁÊ ¿ È ¼¼ ÆÅÃÅÐÓÕ ÆÅ»ÁÇÊɿ ɼÇÃÅ ÈÉ·É ¹ Á·Èȼ ¹ÒÈÉ·¹¿¹ Ä· ļà ÉÇ¿»Í·ÉÓ »¹· ºÇ·»ÊÈ· ÆÅ ­¼ÂÓÈ¿Õ ¯ÁÅÂÓÄ¿Á¿ ƼǼŻ¼Â¿ÈÓ ¹ ÏÅÇÉÒ ¿ ËÊɸÅÂÁ¿ ¿ ÌÅ»¿Â¿ ¸ÅÈ¿ÁÅà Áź»· ÿÈÈ ¿¹¼Ç Ä· ÿÄÊÉÁÊ ¹ÒÏ· ¤¿Á Ç·¾¸ÇÅÈ·Â ÆÅ Á·ÈÈÊ Î·Ï¼Á »¼ÈÖÉÓ Ã¼ÂÁźŠ¸¼ÂźŠƼÈÁ· £¿ÈÈ ¿¹¼Ç ¹ÄÅ¹Ó ¸Ò· ÆÇ¿ÖÉÄÅ ÆÅÇ·½¼Ä· Á·ÁÅÀ ɹÅÇμÈÁ¿À ÆÅ»ÌÅ» ª¹Ò ¾·¹Ìž £ÔÄÄ¿ »¼Ç½·ÂÈÖ »ÇʺźŠÃļ Ä¿Ö ¿ Áź»· ÏÁÅÂÓÄ¿Á¿ Ç·¾Ä¼È¿ Ä· Äź·Ì ƼÈÅÁ ÆÅ ¹È¼ÃÊ ÁÅÇ¿»ÅÇÊ ÅÉÆÇ·¹¿ÂÈÖ ÆÇÖÿ ÁÅà Á »¿Ç¼ÁÉǿȼ ¿Ç¼ÁÉÇ¿È· ÆÇÅÏ· ÆŠƼÈηÄÅÃÊ È¼»Ê ¿ g

Ö¹¿Â·ÈÓ ¹ Á·ÈÈ ÉÅÎļÌÅÄÓÁÅ ¹ ÉÅÉ ÃÅüÄÉ Áź»· ÿÈÈ ¿¹¼Ç Ê »ÅÈÁ¿ Êο· ļÈÁÅÂÓÁ¿Ì ÏÁÅÂÓÄ¿ ÁŹ É·Äͼ¹·ÉÓ ÌÊÂÊ · ¹ÒÈÅÁ¿À ¿ ÌÊ»ÅÀ ÷ÂÓ Î¿ÏÁ· È Á·ÏÉ·ÄŹÒÿ ¹ÅÂÅȷÿ ÈÄÖ¹ Çʸ·ÏÁÊ ºÅÉŹ¿ÂÈÖ È»¼Â·ÉÓ ÆÅ»·ÎÊ ¿ ƼǼ¸ÇÅÈ¿ÉÓ ÃÖΠμǼ¾ ¿ÃÆÇŹ¿¾¿ÇŹ·ÄÄÊÕ È¼ÉÁÊ »ÂÖ ÆÂÖ½ÄźŠ¹Å¼À¸Å· ÈÅÈÉÅÖ¹ÏÊÕ ¿¾ ϼÈÉ¿ ȹ־·ÄÄÒÌ Ã¼½»Ê ÈŸÅÀ ËÊɸÅÂÅÁ ÆÊɼϼÈɹ¿Õ ÉǼÉÓ¼Á·ÈÈÄ¿ÁŹ ÆÅ Õ½ÄÒà ÃÅÇÖà ÉÊÉ ½¼ Æǿϼ ÁÅÄ¼Í §·¾ s ¿ ¹È¼ ÆÇÅμà ÔÉŠļ ÆÅüϷÂÅ ¤¿ÁÊ ¿ »·ÂÓϼ ¹Ò»ÊÃÒ¹·ÉÓ ÈÆÅÈÅ¸Ò Å½¿¹¿ÉÓ ÏÁÅÂÓÄÒ¼ ¸Ê»Ä¿ ¯ÁÅ· ¢¿ÄÁÅÂÓÄ Ô¼üÄÉ·Ç¿ ƼǿŻ¿Î¼ÈÁ¿ Äʽ»·Â·ÈÓ ¹ ÌÅÇÅϼÀ ¹ÈÉÇÖÈÁ¼ ¿ ¤¿Á ļ ķü Ç¼Ä ¸Ò ÆÊÈÁ·ÉÓ »¼ÂÅ Ä· È·ÃÅɼÁ ¦Ç¿¸Â¿¾¿É¼ÂÓÄÅ ºÅ» ÈÆÊÈÉÖ ¤¿Á È»¼Â·Â ¹¼Â¿Áż ÅÉÁÇÒÉ¿¼ ¥»Ä·½»Ò ¹¼Î¼ÇÅà ¹ ɼ¼Ƽ Ǽ»·Î¼ Ç·ÈÈÁ·¾·Â¿ ÎÉÅ ÆÉ¿Í· ÆÅ» Ä·¾¹·Ä¿¼Ã ÁÇ·ÈÄÅƼοÀ ½¼ÂÉÊÏÄ¿Á ÆÇ¿ ÆÇ¿¸Â¿½¼Ä¿¿ ÁÅÇÏÊÄ· ¿Â¿ Á·ÁźŠĿ¸Ê»Ó »ÇʺźŠ̿ÐÄ¿Á· ¿¾»·¼É ļŸÒÎÄÅ ¹ÒÈÅÁ¿À ÁÇ¿Á ¿ ¿¾ ¾· ÅÈÅ ¸¼ÄÄÅÈɼÀ Ç·ÈÆÇÅÈÉÇ·Ä¼Ä¿Ö ¾¹ÊÁ· Ì¿ÐÄ¿Á ļ ÃŽ¼É ÅÆǼ»¼Â¿ÉÓ ÅÉÁÊ»· ÅÄ ¿ÈÌÅ»¿É ¤· ȼ»ÊÕпÀ »¼ÄÓ Ä· ÊÇÅÁ¼ ÆÅȹÖÐ¼Ä h

ÄÅà ȷÃÅÈÉÅÖɼÂÓÄÅÃÊ ÎÉ¼Ä¿Õ ¤¿Á ¸ÇÅÈ¿Â ¹¾ºÂÖ» Ä· ÊοɼÂÓÄ¿ÍÊ Ã¿ÈÈ¿È ´À¹¼Ç¿ ¿ ¾·Ã¼ É¿Â ÎÉÅ ÄÅÈ Ê Ä¼¼ ÁÇÕÎÁŹ·ÉÒÀ ÈŹȼà Á·Á ÁÂÕ¹ Ê ÁÅÇÏÊÄ· οǿÁÄÊ ¹ÒÈÅÁ¿Ã ÉÅÄÁ¿Ã ºÅÂÅÈÁÅà ÉÅÎÓ ¹ ÉÅÎÓ Á·Á Ä·ÈÉÅÖпÀ ½¼ÂÉÊÏ Ä¿Á s ®¿Á £¿ÈÈ¿È ´À¹¼Ç¿ ÁÅÉÅÇ·Ö ¹ ÔÉÅÉ ÃÅüÄÉ Î¿É·Â· ÁÄ¿ºÊ ¹ÈÁ¿ÄÊ· ºÅÂÅ¹Ê ¿ źÂÖ»¼Â·ÈÓ ¤¼ Ç·¾Å¸Ç·¹ ÁÉÅ ÔÉŠοǿÁ·¼É ÅÄ· ÈÁ·¾·Â· ¹È¼Ã ÈÇ·¾Ê s ¯ Ï É¿Ï¼ ¤Å μǼ¾ ÿÄÊÉÊ ¤¿Á οǿÁÄÊ ÈÄŹ· ʽ¼ ºÇÅÃμ s ®¿Á ¡ÉÅ ÉÅ ¾·Ì¿Ì¿Á·Â £¿ÈÈ¿È ´À¹¼Ç¿ È»¼Â·Â· ¹¿» ÎÉŠĿμºÅ ļ ÈÂÒÏ¿É ÄŠȼÁÊÄ» μǼ¾ ÆÖÉÄ·»Í·ÉÓ Ã¼»Â¼ÄÄÅ ¹Èɷ· ¿ ÆÇÅÏ· μǼ¾ ¹¼ÈÓ Á·ÈÈ Á ¾·»Ä¿Ã Æ·ÇÉ·Ã ¤¼ ϼ¹¼ÂÖÈÓ ÈÅÈǼ»ÅÉÅμÄÄÅ ÊÈÉ·¹¿¹Ï¿ÈÓ ¹ ÁÄ¿ºÊ ¤¿Á ÆŻķÉʽ¿ÂÈÖ ¿ οǿÁÄÊ ÈŹȼà ʽ ºÇÅÃÁÅ ¿ ÆÇÅÉ¿¹ÄÅ È·ÃÒà ÉÅÄÁ¿Ã ºÅÂÅÈÅà Á·Á¿Ã ÉÅÂÓÁÅ Ãź s ®¿ ¿ ¿Á i

£¿ÈÈ¿È ´À¹¼Ç¿ ÈÆ¿Á¿ÇŹ·Â· Ä· »Å¸ÒÎÊ s ½¼Ä¼É «¿ÈÁ ÆǼÁÇ·É¿ È¿Õ È¼ÁÊÄ»Ê ½¼Ä¼É È¿»¼Â· μǼ¾ μÉÒǼ üÈÉ· ÅÉ ¤¿Á· ¥Ä· ÆŸ¼»Ä¼Â· ÆÅÉÅà ¾·Â¿Â·ÈÓ ·ÂÅÀ ÁÇ·ÈÁÅÀ s ¶ ļ ´ÉŠļ Ö ÆÇ·¹»· ÅÂÅÈ ¼¼ »ÇźÄÊ ÈÂŹÄÅ ÅÄ· ¹ÅÉ ¹ÅÉ ÈŸ¿ Ƿ·ÈÓ Ç·ÈÆ·Á·ÉÓÈÖ £¿ÈÈ¿È ´À¹¼Ç¿ ÆÅÄÖ· ÎÉÅ ÅÏ¿¸Â·ÈÓ ¿ ¿¾¹¿Ä¿Â·ÈÓ Æ¼Ç¼» ½¼Ä¼É s ¤Å ÁÉÅ ÉÅ Ê Ã¼ÄÖ »ÅÆÇÒº·¼ÉÈÖ s¾·Ã¼É¿ · ÊοɼÂÓÄ¿Í· È Á·½»Òà úÄŹ¼Ä¿¼Ã ¹È¼ ¸ÅÂÓϼ ÈÉ·ÄŹÖÈÓ ÆÅÌŽ¼À Ä· ÁÅÇÏÊÄ· ¤¿Á ÈɷǷɼÂÓÄŠοɷ ÁÄ¿ºÊ ÅÂÓϼ οǿ Á·ÉÓ ÅÄ Ä¼ ÈÉ·Â · Ÿ¼»Åà ¤¿Á ÆźŹÅÇ¿Â È ½¼Ä¼É ¤¿ÁÊ ¸ÒŠļ ÆŠȼ¸¼ ÅÉÉźŠÎÉÅ ¼À »ÅÈÉ·ÂÅÈÓ ¾· ¼ºÅ ÆÇÅ»¼ÂÁ¿ ½¼Ä¼É ½¿Â· ļÆÅ»·Â¼ÁÊ ÅÉ ¤¿Á· ¿ ¿Äź»· ÅÄ¿ ¹Ã¼Èɼ ¿ºÇ·Â¿ ¥Ä· ¾»ÅÇŹŠ¿ºÇ·Â· ¹ ¸¼ÀȸÅ · ¹ ÌÅÁÁ¼À Ãź· ŸҺǷÉÓ ÆÅÎÉ¿ ÁźŠʺŻÄÅ ¹ ÏÁż ÌÅÉÓ Ã·ÂÓοÏÁÊ ÌÅÉÓ »¼¹ÎÅÄÁÊ ¤¿Á ÈÁ·¾·Â s ¦ÅÈÂÊÏ·À ½¼Ä¼É ¾¹¿Ä¿ ÎÉÅ É·Á ¹ÒÏÂÅ ®ÉÅ ÅÄ· Ä· ɼ¸Ö Ä·ÅǷ· ´ÉÅ ¹È¼ Ö ¹¿ÄŹ·É ®¿Ç¿Á·Â ÉÅ Ö j

s ©Ò s Ê»¿¹¿Â·ÈÓ ½¼Ä¼É s ÆÅμÃÊ Éź»· ÿÈÈ¿È ´À¹¼Ç¿ ǼϿ· ÎÉÅ ÔÉÅ Ö ¤¿Á Ç·ÈÈÁ·¾·Â ¼À ÆÇÅ ½¼ÂÉÊÏÄ¿ÁŹ ¿ ½¼Ä¼É ÔÉÅ ÅμÄÓ ¾·¿ÄɼǼÈŹ·ÂÅ ¥Ä· ÉÊÉ ½¼ ÆÅÆÒɷ·ÈÓ Î¿Ç¿ÁÄÊÉÓ ¿ ÅÁ·¾·ÂÅÈÓ ÎÉÅ Ê Ä¼¼ ¹ÒÌÅ»¿É »·½¼ ÉÅÄÓϼ ¿ ÆÇÅľ¿É¼ÂÓļÀ Î¼Ã Ê ¤¿Á· ¼Ð¼ ÅÄ· ÆÅŸ¼Ð·Â· ļ ¹Ò»·¹·ÉÓ ÆÇ¿ ÖɼÂÖ »Å È·ÃÒÌ Â¼ÉÄ¿Ì Á·Ä¿ÁÊ ÊοɼÂÓÄ¿Í· μɹ¼ÇÉźŠÁ·ÈÈ· ÿÈÈ¿È ´À¹¼Ç¿ ÆŠüÄÓϼÀ üǼ Ç·¾ ¹ ļ»¼ÂÕ ÈÂÒϷ· ºÇÅÃÁż οÁ ÆÇÅ¿¾¼È¼ÄÄż ¿Äź»· ÉÅÄÁ¿Ã · ¿Äź»· ÅμÄÓ ÉÅÄÁ¿Ã ºÅÂÅÈÁÅà ªÎ¿É¼ÂÓÄ¿Í· É·Á ¿ ļ »Å¾Ä·Â·ÈÓ ÁÉÅ ½¼ ÔÉŠοǿÁ·Â ¿ ¹ ÁÅÄͼ ÁÅÄÍŹ ÆÇÅÈÉŠƼǼÈɷ· ŸǷзÉÓ Ä· ÔÉÅ ¹Ä¿Ã·Ä¿¼ ¤Å Ä· ÁÅÇÏÊÄ· ¸Ò· ÆÅÌŽ· ¹È¼ Ç·¹ÄÅ ÂÖ ¤¿Á· ¹ÈÖ ÔÉ· ¿ÈÉÅÇ¿Ö Èɷ· ÆÅÆÇÅÈÉÊ »Â¿ÄÄÒà s ¿ ÊÈƼÏÄÒà s Ä·ÊÎÄÒà ÔÁÈƼǿ üÄÉÅà ½¼Ä¼É «¿ÈÁ ÅÄ· ÉŽ¼ ÆÅÄÇ·¹¿Â·ÈÓ

k

ƞ Ƨ Ɩ Ɨ Ɩ ² g

ƟǡNJNJǡNJ² ƞnjǁLJǍȌdzǁnj ÆÖÉÅà Á·Èȼ ¹È¼ ¸ÒÂÅ ÈŹȼà ÆÅ »ÇʺÅÃÊ ¦ÖÉÒÀ Á·ÈÈ s ¾Ä·Î¿É ÆÅÇ· ºÅÉŹ¿ÉÓÈÖ Á ƼǼ ÌÅ»Ê ¹ ÈǼ»ÄÕÕ ÏÁÅÂÊ ¦ÖÉÒÀ Á·ÈÈ s ÔÉÅ ÔÁ¾· üÄÒ ÆÖÉÅà Á·Èȼ Ä¼É »ÅÆÅÂĿɼÂÓÄÅÀ ƼǼ üÄÒ ÆÅ ÊÉÇ·Ã ÆÖÉÅà Á·Èȼ ¹ É·¸¼ÂÓ ÈÉ·¹ÖÉ Ä·ÈÉÅÖп¼ ÅͼÄÁ¿ ¤Å ºÂ·¹Äż ÆÖÉÒÀ Á·ÈÈ s ÔÉŠÿÈÈ¿È Ç¼ÀÄ»½¼Ç ȼºÅ ÆÖÉ¿Á·ÈÈÄ¿ÁŹ ¹ ÏÁż ¸ÒŠμÂŹ¼Á ÈÉÅ ÆÖÉÓ»¼ÈÖÉ ¡Â·ÈÈŹ ¸ÒŠȼÃÓ ¿ Á·ÈÈÄÒÌ ÇÊÁŹŻ¿É¼Â¼À ÉŽ¼ »¹Å¼ s ÊοɼÂÖ Ã·É¼Ã·É¿Á¿ »¹Å¼ s ¼ÈɼÈɹ¼ÄÄÒÌ Ä·ÊÁ »¹Å¼ s ŸмÈɹžķ Ä¿Ö ÄÅ ¹È¼ºÅ Å»¿Ä ÊοɼÂÓ ÇÅ»ÄÅÀ Ǽο s ·Äº ¿ÀÈÁźŠ־ÒÁ· ¿ ¿ɼǷÉÊÇÒ Å ¹È¼Ã ÎÉÅ Á·È· ÂÅÈÓ ·ÄºÂ¿ÀÈÁźŠ־ÒÁ· ÃÅÄÅÆÅÂ¿Ö ÆÇ¿Ä·»Â¼ l

½·Â· ÿÈÈ¿È Ç¼ÀÄ»½¼Ç · ÁÉÅ É·Á·Ö ÿÈÈ¿È Ç¼ÀÄ»½¼Ç ¾Ä·Â¿ ¹È¼ ¸¼¾ ¿ÈÁÂÕÎ¼Ä¿Ö £¿ÈÈ¿È Ç¼ÀÄ»½¼Ç ½¿Â· ¹ ļ¸ÅÂÓÏÅà ·ÁÁÊ Ç·ÉÄÅà »ÅÿÁ¼ ¹ ÈÉ·ÇÅÀ ηÈÉ¿ ºÅÇÅ»· ¨ÊÏÓ Â¿ ÈÂÖÁÅÉÓ Â¿ Èļº ¿Â¿ »Å½»Ó ºÇ·» ¿Â¿ ¹¼É¼Ç ÅÄ· ļ¿¾Ã¼ÄÄÅ È·»¿Â·ÈÓ ¹ ºÅÂʸÅÀ ·¹ÉÅß¿ÂÓ ¿ ÆÇ¿¸Ò¹·Â· ¹ ÏÁÅÂÊ ¤¿ÁÉŠļ ÆÅÃÄ¿Â ÈÂÊÎ·Ö ÎÉÅ¸Ò ÅÄ· ÆÇÅÆÊÈɿ· ÌÅÉÖ ¸Ò Å»¿Ä ÊÇÅÁ ÅÂÅÈÒ Ê Ã¿ÈÈ¿È Ç¼ÀÄ»½¼Ç ¸Ò¿ ÆÅÎÉ¿ ¸¼ÂÒ¼ ¥Ä· ¾·Î¼ÈÒ¹·Â· ¿Ì Ä·¾·» ¿ ÈÉÖº¿¹·Â· Ä· ¾·ÉÒÂÁ¼ ¹ ¸Ê¸Â¿Á ÅÉ¿ο¼ ÅÉ Ä¼ÁÅÉÅÇÒÌ Êο ɼÂÓÄ¿Í ÆÅÃÅÂŽ¼ ÅÄ· Ä¿Áź»· ļ ÄÅȿ· ¸ÇÕÁ¿ ª ļ¼ ¿Ã¼ÂÅÈÓ »¹· ÁÅÈÉÕ÷ ÈÅÈÉÅÖ¹Ï¿Ì ¿¾ Æ¿» ½·Á· ¿ Õ¸Á¿ s ȼÇÒÀ ¿ È¿Ä¿À ¿ Ÿ· ¾»ÅÇŹŠÈ÷̿¹·Â¿ Ä· ¹Å¼ÄÄÒÀ ÃÊÄ»¿Ç s · ÆÅ» Æ¿»½·Á ÅÄ· Ä·»¼¹·Â· ¸¼ÂÊÕ ¸ÂʾÁÊ ¿ ¾·Á·ÂÒ¹·Â· ¹ÅÇÅÉ Ä¿Á ¸Ê·¹ÁÅÀ È Ä¼¸ÅÂÓÏÅÀ Á·Ã¼¼À Ò¹·ÕÉ ÂÕ»¿ ÁÅÉÅÇÒ¼ Ä¿Áź»· ļ ÆÅɼÕÉ ¿ ÿÈÈ¿È Ç¼ÀÄ»½¼Ç ÆÇ¿Ä·»Â¼½·Â· Á ¿Ì οÈÂÊ ®ÉÅ¸Ò ÅÄ· ÈÄÖ· Æ¿» ½·Á ÈÉŸ¿Á ɼÇÃÅüÉÇ· »Å½¼Ä ¸Ò ÆÅ»ÄÖÉÓÈÖ »Å ÉÇ¿»Í·É¿ »¹ÊÌ ºÇ·»ÊÈŹ ļ üÄÓϼ ÂÖ ÊοɼÂÓÄ¿ÍÒ ÅÄ· ¸Ò· »Å¹ÅÂÓÄŠ÷¼ÄÓ ÁźŠÇÅÈÉ· ¤¼ÁÅÉÅÇÒ¼ ÆÖÉ¿Á·ÈÈÄ¿Á¿ ¿ ɼ ¸Ò¿ ¹Òϼ ¥»Ä·ÁÅ ¹ÈÖÁÅÃÊ ÁÉÅ ¹ÈÉǼη ÿÈÈ¿È m

Миссис Грейнджер обожала словари

ǼÀÄ»½¼Ç ÅÄ· Á·¾·Â·ÈÓ ¹¼Â¿Á·ÄϼÀ ¼ÂÅ ¸ÒÂÅ ¹ ¼¼ ºÂ·¾·Ì ¥Ä¿ ¸Ò¿ ɼÃÄŠȼÇźŠ͹¼É· ¿ ¼È¿ ÿÈÈ¿È Ç¼ÀÄ»½¼Ç ¹ÁÂÕη· ¹¾ºÂÖ» Ä· ÆÅÂÄÊÕ ÃÅÐÄÅÈÉÓ ¹Ò ÉÊÉ ½¼ ķοķ¿ ÎʹÈɹŹ·ÉÓ È¼¸Ö ½·ÂÁÅÀ ÆÒ¿ÄÁÅÀ ¦Ç·¹»· ºÂ·¾· ÔÉ¿ Êü¿ É·Á½¼ ÂÊÁ·¹Å ÆŸ¼ÈÁ¿¹·ÉÓ ¿ ÊÂÒ¸·ÉÓÈÖ Ç·ÈÈÁ·¾Ò¹·Â¿ »·½¼ ÎÉÅ ÆÅÇÅÀ ÿÈÈ¿È Ç¼ÀÄ»½¼Ç ÈÆÅÈŸķ ÈüÏÄÅ ÆÅÏÊÉ¿ÉÓ ¤Å ÆÇÅÈ·¹¿Â·ÈÓ ÅÄ· ¹Å¹È¼ ļ ÏÊÉÁ·Ã¿ ÒÂÅ »ÅÆŻ¿ÄÄÅ ¿¾¹¼ÈÉÄÅ ÎÉÅ Ê Ã¿ÈÈ¿È Ç¼ÀÄ»½¼Ç ǼÄɺ¼ÄŹÈÁż ¾Ç¼Ä¿¼ ¦ÅÆÇŸÊÀ ÉÅÂÓÁÅ ÈÊÄÊÉÓ ¹ ÇÅÉ ½¼¹·É¼ÂÓÄÊÕ Ç¼¾¿ÄÁÊ ¹ Ç·»¿ Êȼ ÆÖÉÄ·»Í·É¿ üÉÇŹ ÅÉ ÉźŠüÈÉ· º»¼ ÅÄ· ÈÉÅ¿É ¦ÅÆÇŸʼÏÓ s¿ ÿÈÈ¿È Ç¼ÀÄ»½¼Ç ¾·Ã¼ É¿É ¿ ÈÍ·Æ·¼É ɼ¸Ö ¿ ¾·ÈÉ·¹¿É ¹ÒÆÂÕÄÊÉÓ ½¹·ÎÁÊ Ä· ÖÇÁÅ ½¼ÂÉÊÕ ¸¿¸Â¿ÅɼÎÄÊÕ Á·ÇÉÅÎÁÊ · ÆÅÉÅà ÆÇ¿ÁÅÂ¼É ÔÉÊ Á·ÇÉÅÎÁÊ É¼¸¼ Ä· Çʸ·ÏÁÊ ·ÄºÂ¿ÀÈ ÁÅÀ ¸Ê·¹ÁÅÀ ¿ ÌÅ»¿ É·Á ¹¼ÈÓ »¼ÄÓ ÆÅÉÅà ļȿ Á·ÇÉÅÎÁÊ »ÅÃÅÀ ¿ ÆÊÈÉÓ Æ·Æ· ¿Â¿ ÷÷ Ä· ļÀ Ç·ÈÆ¿ÏÊÉÈÖ · Ä· ȼ»ÊÕпÀ »¼ÄÓ Ä¼È¿ Á·ÇÉÅÎÁÊ Å¸Ç·ÉÄÅ ÊοɼÂÓĿͼ ·½¼ ¼È¿ ÉÒ ¸Ò ļ ¿¾ ÆÖÉźŠÁ·ÈÈ· ÿÈÈ¿È Ç¼ÀÄ»½¼Ç ÔÉŠļ ¹ÅÂÄŹ· ÂÅ ÆÅÈÁÅÂÓÁÊ ÅÄ· Èοɷ· ÎÉÅ Ç·ÄÅ ¿Â¿ Æž»ÄÅ ÉÒ ¹È¼ Ç·¹ÄÅ É·Ã ÅÁ·½¼ÏÓÈÖ fe

ȼ ÁÉÅ ÊοÂÈÖ ¹ ÏÁż ¢¿ÄÁÅÂÓÄ ÔÂ¼Ã¼Ä É·Ç¿ ¾Ä·Â¿ ¹¼ÈÓ ÆÅȼ»Ä¿À ºÅ» s ¹ ÆÖÉÅà ÁÂ·È È¼ s ļ ÁÉÅ ¿ÄÅÀ Á·Á ÿÈÈ¿È Ç¼ÀÄ»½¼Ç ¸Ê»¼É ÆÇŹ¼ÇÖÉÓ ¹È¼ ɼÈÉÒ Ä· ÆÇ·¹ÅÆ¿È·Ä¿¼ ¿ ÆÇ¿Ä¿ ÷ÉÓ ¾·Î¼ÉÒ ÆÅ ÎÉ¼Ä¿Õ ¿ ÎÉÅ Ìʽ¼ ¹È¼ºÅ ÆÇŹ¼ ÇÅÎÄÒ¼ Ç·¸ÅÉÒ ÆÅ ÈÂŹ·ÇÕ ÃÄźŠļ»¼ÂÓ ¿ ÃÄźŠüÈÖͼ¹ ÆÅ»ÇÖ» ȼ ÊοɼÂÖ ÇÅ»ÄÅÀ Ǽο ÅμÄÓ ÂÕ¸ÖÉ ÅÉÈÒ Â·ÉÓ ÊμĿÁŹ Á ÈÂŹ·ÇÕ ¦ÇŹ¼ÇÓ Á·Á ÔÉŠƿϼÉÈÖ ¦ÅÈÃÅÉÇ¿ ÎÉÅ ÔÉÅ ¾Ä·Î¿É ªÉÅÎÄ¿ Á·Á ÆÇ·¹¿ÂÓÄÅ Ç·¾¸¿ÉÓ ÔÉÅ ÈÂŹŠķ ÈÂź¿ ¤Å ÿÈÈ¿È Ç¼ÀÄ»½¼Ç ļ ÆÇÅÈÉÅ ÂÕ¸¿Â· ÈÂŹ·Ç¿ ¥Ä· ¿Ì ŸŽ·Â· ¥Ä· ¿Ì ÆÇ·ÁɿμÈÁ¿ ¸ÅºÅɹÅǿ· Á·½»ÊÕ Ä¼»¼ÂÕ ¹ÇÊη· ȹſà ÊμĿÁ·Ã ÈÆ¿ÈÅÁ ÆŠüÄÓϼÀ üǼ ¿¾ ÉÇ¿»Í·É¿ ÆÖÉ¿ ÈÂŹ ÁÅÉÅÇÒ¼ Ä·»Â¼½·ÂÅ ¹ÒÊοÉÓ Ä·¿¾ÊÈÉÓ £·ÂÅ ÉźŠs Á·½»Å¼ ÊÉÇÅ Ä· »ÅÈÁ¼ ÁÇ·ÈŹ· ÂÅÈÓ ÄŹż ÈÂŹŠ»ÄÖ È¿ ½¼ ÉÒ ¹»Çʺ ǼϿÏÓ ÆżĿÉÓÈÖ Ä¼ ÈƿϼÏÓ ÔÉÅ ÈÂŹŠļ ÆÅÈÃÅÉÇ¿ÏÓ ¼ºÅ ¹ ÈÂŹ·Ç¼ ¿ ļ ¹Ò¾Ê¸Ç¿ÏÓ Ä·¿ ¾ÊÈÉÓ Ç·ÄÅ ¿Â¿ Æž»ÄŠÿÈÈ¿È Ç¼ÀÄ»½¼Ç Ÿ ÔÉÅà ļÆǼüÄÄŠʾķ¼É ¿ ¹ÈÕ È¼»ÊÕÐÊÕ Ä¼»¼ÂÕ Â¿ÎÄÅ »ÂÖ É¼¸Ö Ä· »ÅÈÁ¼ Á·½»ÒÀ »¼ÄÓ ¸Ê»¼É ÆÅÖ¹ÂÖÉÓÈÖ Ä¼ Å»ÄÅ · »¹· ÈÂŹ· »ÄÖ ff

Á·Èȼ ÿÈÈ¿È Ç¼ÀÄ»½¼Ç ¿Ã¼Â·ÈÓ ÈƼͿ ·ÂÓÄ·Ö ÆÅÂÁ· Ä· ÁÅÉÅÇÅÀ ÈÉÅÖ¿ »Å¸ÇÒÌ ÉÇ¿ »¼ÈÖÉÁ· ÈÂŹ·Ç¼À ¤Å ºÂ·¹ÄÅÀ ¼¼ ºÅÇ»ÅÈÉÓÕ ¸Ò źÇÅÃÄÒÀ ÈÂŹ·Ç¿Ð¼ ¿¾ É¼Ì ¹ ÁÅÉÅÇÒÌ ¾·Æ¿È· ÄÒ ¹È¼ ÈÂŹ· ÈÁÅÂÓÁÅ ¿Ì ¼ÈÉÓ · ÎÉÅ¸Ò ÆÅ»ÄÖÉÓ É·ÁÅÀ ÉÅà ÄʽÄÅ ÆŠüÄÓϼÀ üǼ »¹Å¼ ÏÁÅÂÓ Ä¿ÁŹ ÂÖ ÔÉźŠÈÂŹ·ÇÖ Æ¼Ç¼» Á·Ë¼»ÇÅÀ ¸Ò ÆÅÈÉ·¹Â¼Ä ÈƼͿ·ÂÓÄÒÀ ÈÉÅ¿Á ¹¿» ÁÅÉÅÇźŠķ¹Å»¿Â Ä· ÃÒÈ¿ ŠͼÇÁŹÄÅà ·ÂɷǼ ȼ ¸¼¾ ¿ÈÁÂÕÎ¼Ä¿Ö ¹ÒÆÊÈÁÄ¿Á¿ ÏÁÅÂÒ ¢¿ÄÁÅÂÓÄ Ô¼üÄÉ·Ç¿ ¾· ÆÅȼ»Ä¿¼ ÉÇ¿»Í·ÉÓ ÆÖÉÓ Â¼É ÌǷĿ¿ ¹ ȹżÀ Æ·ÃÖÉ¿ ¹ÅÈÆÅÃ¿Ä·Ä¿Ö Å ÉÅà Á·Á ÈÉÅÖ¿ Ê ÔÉźŠÈÉÅ¿Á· ÈÂÒÏ· Ä·» ÈŸÅÀ ºÇÅÃÅÆŻŸÄÒÀ ºÅÂÅÈ Ã¿ÈÈ¿È Ç¼ÀÄ»½¼Ç ¦ÅÈÃÅÉÇ¿ ¹ ÈÂŹ·Ç¼ · ÔÉ¿Ã ÅÄ ¾»¼ÈÓ ¿ ¼ ½¿É »·½¼ ¼ÉÅà Áź»· »Å ķη· Êμ¸Ò ¹ ÆÖÉÅà Á·Èȼ ÅÈÉ·¹·Â·ÈÓ ¼Ð¼ ÁÊη ¹Ç¼Ã¼Ä¿ ÿÈÈ¿È Ç¼ÀÄ»½¼Ç ļ ¾Ä·Â· ÆÅÁÅÖ È¼Ã ÇÅ»¿É¼ÂÖÃ È¹Å¿Ì ¸Ê»ÊÐ¿Ì ÆÖÉ¿Á·ÈÈÄ¿ÁŹ ÅÄ· Ç·¾ÅÈ·· ÆÅ Æ¿ÈÓÃÊ ¹ºÊÈÉŹÈÁ¿Ã ¹¼Î¼ÇÅà ÷÷ ¤¿Á· ¾· ʽ¿ÄÅà ÆÇÅη ¹ÈÂÊÌ ÅÉÇÒ¹ÅÁ ¿¾ ÔÉźŠƿÈÓ Ã·

fg

Каждая семья должна обзавестись хорошим словарем, поскольку он будет необходим учащемуся для качественного выполнения домашних заданий. Задача каждого школьника заключается в том, чтобы писать без ошибок, правильно строить предложения и грамотно излагать свою мысль. Владение родным языком — первый шаг к упорядоченному мышлению. Каждый школьник обязан наращивать свой лексический запас, и пятый класс — идеальное для этого время. ¡ Æ¿ÈÓÃÊ ¸Ò ÆÇ¿ÂŽ¼Ä ÈÆ¿ÈÅÁ ÈÂŹ·Ç¼À ÁÅÉÅÇÒ¼ ÿÈÈ¿È Ç¼ÀÄ»½¼Ç ÿÂÅÈÉ¿¹Å ÈÅη ÆÇ¿¼Ã¼ÃÒà ¹·Ç¿·ÄÉÅà »ÂÖ ¾·ÄÖÉ¿À »Å÷ s ¡·Á ÆÇ¿ÖÉÄÅ Áź»· ÊοɼÂÓ ÅÉÄÅÈ¿ÉÈÖ Á ȹżÃÊ ÆǼ»Ã¼ÉÊ É·Á ȼÇÓ¼¾ÄÅ s ÈÁ·¾·Â· ÿÈÈ¿È ÂÂ¼Ä ¤¿Á ¾·ÈÉÅÄ·Â ¿ ÅÉÁÊÈ¿Â ÅÉ º·Ã¸ÊǺ¼Ç· ÁÅÉÅ fh

ÇÒÀ ¹»Çʺ Ç·¾Åà ÊÉǷɿ ȹÅÀ ¹ÁÊÈ ¤· »¼È¼ÇÉ ¸Ò ·Ç¸Ê¾ ÄÅ »·½¼ ÅÄ Ä¼ ¹¼ÇÄÊ ÷ÂÓοÁÊ ÌÅÇŠϼºÅ Ä·ÈÉÇÅ¼Ä¿Ö ¤¿Á ļ ÅÈŸ¼ÄÄÅ ¿ÄɼǼÈŹ·ÂÈÖ ÈÂŹ·ÇÖÿ · ÅÄ ÂÕ¸¿Â ÈÂŹ· ¿ ÊüÂÅ ¿Ã¿ ÆÅÂӾŹ·ÂÈÖ ¤Å ÅÄ ÆÅ·º·Â ÎÉÅ ¹È¼ ļŸÌÅ»¿ÃÒ¼ μÂŹ¼ÁÊ ÈÂŹ· ÃŽÄÅ ÆÅμÇÆÄÊÉÓ ¿¾ ÁÄ¿º · οɷ ¤¿Á ÃÄźŠÈÉǼɿ¹ ļ¾Ä·ÁÅÃż ÈÂŹŠ¤¿Á ÈÆÇ·Ï¿ ¹·Â ÎÉÅ ÅÄÅ ¾Ä·Î¿É Ê Æ·ÆÒ ¿Â¿ Ê ¸Ç·É· ¿Â¿ ¼Ð¼ Ê ÁźŠĿ¸Ê»Ó ÁÉÅ ÅÁ·¾Ò¹·ÂÈÖ ÆÅ» ÇÊÁÅÀ ¿ Ãź ŸÑÖÈÄ¿ÉÓ ¿ ¼È¿ ÔÉÅÉ Î¼ÂŹ¼Á ¾Ä·Â ÉÅ »·¹·Â Åɹ¼É ¤Å È Ã¿ÈÈ¿È Ç¼ÀÄ»½¼Ç ÔÉÅÉ ÄÅÃ¼Ç Ä¼ ÆÇÅÀ»¼É ¤¿Á ¸Ò ŠļÀ Ä·ÈÂÒÏ·Ä ¿ ¹ ÆÇÅÏÂÅà ºÅ»Ê ļ Ç·¾ ¹¿»¼Â ¹ ¸¿¸Â¿ÅɼÁ¼ ÆÖÉ¿Á·ÈÈÄ¿ÁŹ ÁÅÉÅÇÒ¼ ¿ÌÅÇ·»ÅÎÄŠ¿Èɷ¿ ÈÂŹ·Ç¿ ¿¾Å ¹È¼Ì È¿Â ÉÅÇÅÆÖÈÓ »Å»¼Â·ÉÓ Æ¼Ç¼» ÊÇÅÁÅà ·ÄºÂ¿ÀÈÁźŠ¾·»·Ä¿¼ Ä· ÈÂŹ·ÇÄÒÀ ¾·Æ·È Å ÏÁÅÂÒ ÅÈÉ·¹·Â·ÈÓ ¼Ð¼ ļ»¼ÂÖ ÄÅ ¹ »ÊÏÊ ¤¿ÁÊ Ê½¼ ¾·ÁÇ·»Ò¹·ÂÅÈÓ ÆŻžǼĿ¼ ºÅ» ¹ ÆÖÉÅà Á·Èȼ ¸Ê»¼É ÉÖÄÊÉÓÈÖ ÅμÄÓ ÅμÄÓ »ÅºÅ

fi