Nowy Jork - niezbędnik turysty by MIA:NY Media Corp.

NOWY JORK NIEZBĘDNIK TURYSTY

AnetA RAdziejowskA, MARek Rygielski SIERPIEŃ 2012

NOWY JORK – NIEZBĘDNIK TURYSTY data aktualizacji: sierpień 2012 Aneta Radziejowska – Official NYC Travel Specialist Marek Rygielski – Official NYC Travel Specialist

Copyright © 2011–2012 Aneta Radziejowska, Marek Rygielski All rights reserved. Żadna część tej książki nie może być powielana i rozpowszechniana, w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób (elektroniczny, mechaniczny lub jakikolwiek inny), fotokopiowana ani w żaden inny sposób utrwalana bez pisemnej zgody wydawcy. Wydawca MIA:NY Media Corp. New York, NY www.mia-ny.com facebook.com/nojork twitter.com/nojork

5,579

Autorzy i Wydawca tego poradnika dołożyli wszelkich starań, by jego tekst był rzetelny i obiektywny a wszystkie informacje w nim zawarte – aktualne w czasie publikacji wydania. Nie biorą jednak żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek skutki wynikające z wykorzystania zawartych w nim informacji. ^

Spis treści 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Nowy Jork Mapa Nowego ...............................................................................2 Jorku..............................................................V Statua Największe Wolności.....................................................................1 atrakcje: Governors Bronx...................................................................................3 Island....................................................................3 Staten Brooklyn..............................................................................4 Island Ferry.................................................................5 Battery Manhattan..........................................................................5 Park ............................................................................7 Bowling Queens................................................................................6 Green Park................................................................9 Museum Staten Island.......................................................................7 of the American Indian........................................11 Elevated Pogoda wAcre Nowym ParkJorku.........................................................8 ...............................................................13 Stone Nowy Jork Street – informacje .........................................................................15 ogólne ...........................................10 Punkty Wall Street informacji ...........................................................................17 turystycznej ...........................................12 Banki, bankomaty, wymiana walut ......................................14 Napiwki Trinity Church i podatki.................................................................16 ....................................................................19 Dostęp Federal do Reserve internetu Bank............................................................17 ...........................................................21 South Street Seaport ...........................................................23 Największe Brooklyn Bridge....................................................................25 atrakcje Manhattanu ........................................18 City Hall Park.......................................................................27 Komunikacja miejska...........................................................20 St Paul's Chapel ...................................................................29 Dojazd Strefa Zero z lotniska ...........................................................................31 JFK..........................................................22 Dojazd lotniska Newark....................................................24 Winter zGarden.....................................................................33 Przejazd Battery Park z lotniska City..................................................................35 – jak zrobić rezerwację .........................26 Dom towarowy Century 21 .................................................37 Wycieczki autobusami piętrowymi.....................................28 Jak zrobić rezerwację do 9/11 Memorial (WTC) ...............30 African Burial Memorial......................................................39 Muzea Sklep Ricky’s z sugerowaną ........................................................................41 ceną wstępu ......................................32 Darmowy Chinatownwstęp ...........................................................................43 do muzeów ...............................................35 Darmowe Restauracjamuzea Buddha w Nowym Bodai ..................................................45 Jorku.......................................40 TOP Chinatown 5 wycieczek Ice Cream zorganizowanych Factory............................................47 ....................................43 Która Century karta Cafe lepsza and –Bakery Explorer, ....................................................49 NY Pass czy City Pass? ......45 Sklep New Kam Man LLC ..................................................51

INFORMACJE O NOWYM JORKU

Nowy Jork

powierzchnia: 1,214 km2, mieszkańców: 8,2 miliona

owy Jork, ponad 8-milionowe miasto, największe w USA oraz jedno z najgęściej zaludnionych miejsc na świecie, jest uznawane za światowe centrum ﬁnansów, mediów i kultury. Leży w stanie Nowy Jork, jednak nie jest jego stolicą. Był za to przez kilka lat stolicą Stanów Zjednoczonych. Miasto składa się z pięciu dzielnic: Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens i Staten Island. Jedynie Bronx leży na kontynencie – reszta to wyspy.

Dla turystów, a także dla wielu Amerykanów, najważniejszą jest Manhattan – to tu znajduje się Times Square ze światowym centrum rozrywki na Broadway’u i to właśnie na Manhattanie swoje siedziby mają najważniejsze muzea i instytucje kulturalne, nowojorska giełda przy Wall Street, World Trade Center i Central Park. Niedaleko Manhattanu, na brooklyńskim Greenpoincie znajdziesz największe skupisko Polonii na Wschodnim Wybrzeżu.

BRONX

Bronx

powierzchnia: 109 km2, mieszkańców: 1.3 miliona

New York Botanical Garden.

ronx jest najbogatszą w parki dzielnicą miasta. W Van Cortlandt Park mieści się pierwsze w USA publiczne pole golfowe, a Wave Hill to przepiękny ogród z widokiem na rzekę Hudson. Tuż obok New York Botanical Garden kolejna atrakcja: Bronx Zoo. Do obydwu w niecałą godzinę łatwo dojedziesz metrem. Dla wielu fanów sportu nowojorską atrakcją numer 1 jest mecz baseballowy na słynnym Yankee Stadium. Willowa okolica Marble Hill to najbardziej wysuniętą na północ część Manhattanu – była kiedyś niewielką wyspą, którą „doklejono” do Bronksu. I wreszcie City Island – okolica jak żywo przypominająca rybacką wioskę z Nowej Anglii.

NAJWIĘKSZE ATRAKCJE Arthur Avenue – w sercu włoskiej dzielnicy na Bronxie znajdziesz jedne z najlepszych restauracji w mieście Bronx ZOO – zwierzęta z całego świata, mnóstwo przestrzeni New York Botanical Garden – najwspanialszy jest wiosną Wave Hill – jeśli masz trochę więcej czasu, przyjedź tu nawet na pół dnia Yankee Stadium – najsłynniejszy stadion sportowy w Stanach

INFORMACJE O NOWYM JORKU

Brooklyn

powierzchnia: 184 km2, mieszkańców: 2.5 miliona

Brooklym Bridge Park.

ciepły dzień najlepszym sposobem dostania się na Brooklyn, najbardziej zaludnioną dzielnicę Nowego Jorku, jest przejście mostem Brooklyn Bridge. Po około 30-minutowym spacerze znajdziesz się w pełnej zabytkowych kamienic dzielnicy Brooklyn Heights. Odwiedź Park Slope, raj dla smakoszy, i przejdź się do Prospect Parku – w którym znajdziesz ZOO oraz jedyny na Brooklynie kawałek naturalnego lasu. Na Williamsburgu znajdziesz i dzielnicę artystów, i duże skupisko chasydzkich Żydów. Zaraz obok – polonĳny Greenpoint, znajdziesz tam polskie produkty, kościoły, usługi. Coney Island to przede wszystkim słynny park rozrywki i plaża nad oceanem. Z kolei pobliski Brighton Beach to ogromne skupisko rosyjskich imigrantów.

NAJWIĘKSZE ATRAKCJE Greenpoint – największe skupisko Polonii na Wschodnim Wybrzeżu USA Brooklyn Botanic Garden – ogród botaniczny, przy Prospect Park Brooklyn Museum – największe, po Met, nowojorskie muzeum sztuki Brooklyn Bridge Park – wspaniały widok na Dolny Manhattan Luna Park – park rozrywki nad oceanem, jedyny w Nowym Jorku rollercoaster

MANHATTAN

Manhattan

powierzchnia: 60 km2, mieszkańców: 1.6 miliona

Budynek Giełdy przy Wall Street.

ajmniejsza dzielnica Nowego Jorku jest dla turystów najważniejszą jego częścią. Tutaj właśnie szukaj hotelu. Zaraz po przyjeździe, wieczorem wybierz się na Times Square a następnego dnia pójdź na spacer do Central Parku. Wybierz się na Top of The Rock lub Empire State Building po najlepsze widoki zapierającej dech w piersiach panoramy Manhattanu. Zwiedzanie Downtown zacznĳ od Battery Park, przejdź się Wall Street a potem obejrzyj budowę World Trade Center. Stąd już kilka kroków do słynnego Chinatown, potem przez dzielnicę włoską przejdź się do SoHo. Harlem, afroamerykańska dzielnica pełna klubów jazzowych i małych restauracji z prawdziwym południowym jedzeniem.

NAJWIĘKSZE ATRAKCJE Times Square – koniecznie zaraz po przyjeździe i koniecznie wieczorem Central Park – minimum to spacer od Piątej Alei do Strawberry Fields Chinatown – znajdziesz tu dobre jedzenie i niedrogie pamiątki z Nowego Jorku Metropolitan Museum of Art – idź do Met nawet jeśli nie przepadasz za sztuką Downtown – Wall Street, World Trade Center i spacer przez Brooklyn Bridge

INFORMACJE O NOWYM JORKU

Queens

powierzchnia: 285 km2, mieszkańców: 2.3 miliona

Atlantycka plaża w parku Jacob Riis na Rockaway, Queens.

ako najbardziej zróżnicowane hrabstwo w Stanach Zjednoczonych, Queens przypomina cały świat skupiony w jednej dzielnicy miasta. Wybierz się tu, jeśli masz ochotę zasmakować międzynarodowej kuchni: greckiej na Astorii, indyjskiej i wchodnioazjatyckiej na Jackson Heights i Flushing, meksykańskiej i środkowoamerykańskiej w Corona, lub irlandzkiej w Woodside. Najciekawsze instytucje kulturalne to MoMA PS1, Noguchi Museum, Sculpture Center oraz Socrates Sculpture Park na rzeką East River. Co roku, w parku Flushing Meadows–Corona gości turniej tenisowy US Open, a o pobliskim stadionie Citi Field wie każdy fan baseballa. Pojedź metrem na Rockaway Beach by popływać w Oceanie Atlantyckim!

NAJWIĘKSZE ATRAKCJE Astoria – największe skupisko greckie w USA, świetne restauracje MoMA PS1 – oddział MoMA, współczesne prace młodych artystów Rockaway Beach – plaża nad Oceanem Atlantyckim Flushing Meadows–Corona Park – z atrakcjami sportowymi i muzeum nauki Linia 7 metra – naziemna linia metra nazywanego „międzynarodowy ekspress”

STATEN ISLAND

Staten Island

powierzchnia: 153 km2, mieszkańców: 0.5 miliona

Staten Island Ferry.

taten Island Ferry – należąca do systemu transportu miejskiego linia promowa to jedna z największych turystycznych niespodzianek Nowego Jorku. Bezpłatne promy kursują całą dobę i odpływają z przystani na Dolnym Manhattanie – wyjdź na pokład by zobaczyć niezapomnianą panoramę Downtown. Chwilę potem prom przepływa obok Statui Wolności. Wysiądź na Staten Island, by przespacerować się Promenadą do September 11th Memorial. Zaraz obok znajdziesz Staten Island Museum poświęcone historii i życiu tej fascynującej dzielnicy Nowego Jorku. Warto odwiedzić Historic Richmond Town, 40-hektarową „wioskę” z XVIII wieku oraz Snug Harbor Cultural Center & Botanical Garden w zachodnio-północnej części wyspy.

NAJWIĘKSZE ATRAKCJE Staten Island Ferry – 30-minutowa przejażdżka darmowym promem Little Sri Lanka – przy Victory Blvd, niedaleko przystani promowej, etniczne jedzenie St. George – artystyczna dzielnica z barami w stylu retro. kilka kroków od promu Tottenville – na południowym krańcu wyspy to okazja do zobaczenia jak może wyglądać prowincjonalne, amerykańskie miasteczko

INFORMACJE O NOWYM JORKU

Pogoda w Nowym Jorku

Typowa letnia pogoda w Nowym Jorku: widok na Brooklyn Bridge i Downtown.

Nowym Jorku panuje umiarkowany, ciepły klimat. Lato jest gorące, wilgotne, bardzo słoneczne. Słońce zachodzi wieczorem późno, po godzinie 20. Często zdarzają się bardzo upalne dni, kiedy to temperatura dochodzi do 40°C. Zdarzają się tropikalne deszcze i burze, bywa bardzo duszno, wilgotność powietrza jest wysoka, osoby z chorobami serca powinny raczej unikać wychodzenia wtedy na dwór. Współczynnik UV w Nowym Jorku jest w miesiącach letnich wysoki (910 w 11-stopniowej skali) - należy o tym pamiętać planując dłuższe przebywanie na świeżym powietrzu. Zaleca się stosowanie kremów z faktorami wyższymi niż w Polsce. Jesienią jest chłodniej: wrzesień, pod względem pogody, jest wręcz doskonały. Czyste niebo, słońce, lekki wiatr, duszne dni znikają. W październiku temperatura spada do około 18°C z kolei w listopadzie potraﬁ być już dosyć zimno, zaczynają wiać silne, zimne wiatry, ale wciąż nie brakuje słońca oraz wszelkich innych niespodzianek natury. Średnia temperatura zimą oscyluje w okolicach 0°C, jednak nie brakuje

POGODA

zimnych dni z mroźnymi i porywistymi wiatrami znad Oceanu Atlantyckiego. Temperatura odczytywana z termometrów różni się wtedy bardzo od tej odczuwalnej. Przynajmniej raz w roku zdarzają się śnieżyce tak wielkie, że paraliżują, na dzień lub dwa, większość miasta, a w szczególności lotniska. Jednak nawet zimą jest w Nowym Jorku słonecznie i niebo potraﬁ być absolutnie błękitne i bezchmurne. Zdarzają się teższczególnie w lutym- dni wyjątkowo ciepłe. Wiosenna pogoda zaczyna się najczęściej już w kwietniu: temperatura to łagodne 16 - 20°C, powietrze jest jeszcze czyste, przyjemne i nie zaduszone tak jak latem. Poranki i wieczory potraﬁą być jednak chłodne, zdarza się też raptowne załamanie pogody lub jednodniowy upał. W maju jest już bardzo ciepło, ale i deszczowo, warto zabrać jakąś cieniutką kurtkę. Bardzo dobre, i często sprawdzające się, prognozy pogody publikuje rządowa agencja National Weather Service. Przetłumaczoną na język polski prognozę NWS znajdziesz na jednej z naszych stron, pod adresem pogoda.kierunek.us.

INFORMACJE O NOWYM JORKU

Nowy Jork – informacje ogólne

Times Square.

Numery telefonów – Telefon alarmowy (policja, straż pożarna, pogotowie): 911 – Infolinia miasta Nowy Jork: 311 (można poprosić o połączenie z osobą mówiącą po polsku), www.nyc.gov – Konsulat RP w Nowym Jorku: (646) 237-2100, (212) 561 8160, www.polishconsulateny.org – Ambasada RP w Waszyngtonie: (202) 234 3800, www.washington.polemb.net – PLL LOT w Nowym Jorku: (212) 789 0970 – Infolinia MTA, zarządu komunikacji miejskiej: (718) 330 1234 (po angielsku), (718) 330 4847 (inne języki), czynna codziennie od 6 rano do 22:00, www.mta.info * uwaga: w nawiasach podane są numery kierunkowe. Dzwoniąc z telefonu stacjonarnego lub z budki telefonicznej należy zawsze przed numerem kierunkowym wybrać cyfrę 1. Jeśli dzwonisz do USA zza granicy, to wybierz numer kierunkowy do USA: +1

INFORMACJE OGÓLNE

Czas Nowy Jork leży w streﬁe czasowej Eastern Time. Oznacza to, że najczęściej w Nowym Jorku jest o 6 godzin wcześniej niż w Polsce (np. godzina 9 wieczór w Polsce to 3 po południu w Nowym Jorku). Czas letni obowiązuje od marca do listopada. Alkohol Spożywanie alkoholu dozwolone jest od 21 lat. Aby kupić alkohol w sklepie, barze czy klubie nocnym – należy okazać dokument tożsamości potwierdzający datę urodzenia. Palenie Palenie jest zabronione we wszystkich zamkniętych miejscach publicznych w Nowego Jorku, na plażach, terenach sportowych oraz we wszystkich parkach miejskich. Zakaz palenia obowiązuje również na stacjach metra, w taksówkach, restauracjach i barach (z wyjątkiem specjalnych klubów palaczy cygar). Paczka papierosów w Nowym Jorku kosztuje od 11 do 15 dolarów. Zakupy podręczne Bardzo wiele z rzeczy przydatnych turyście w nagłej potrzebie znajdziesz w sieciowych drogeriach, które oprócz leków, środków opatrunkowych, higienicznych i kosmetyków oferują także napoje, przekąski, zabawki, papierosy, drobny sprzęt gospodarstwa domowego, przybory do pisania i szycia, skarpetki, czapki, ocieplacze i inne wynalazki. Sklepy te są zazwyczaj otwarte bardzo długo, niektóre całodobowo, a rozmieszczone są gęsto, często jeden przy drugim więc ze znalezieniem nie ma problemu. Największe to: DuaneReade, Walgreens, CVS oraz Rite Aid.

INFORMACJE O NOWYM JORKU

Punkty informacji turystycznej

Times Square Information Center

oskonałym źródłem informacji turystycznej o Nowym Jorku jest nasza strona internetowa www.mia-ny.com. Znajdziesz na niej bazę danych wszystkich nowojorskich muzeów, z godzinami otwarcia, mapami i zdjęciami, rozbudowany informator turystyczny oraz ciekawe propozycje wycieczek po mieście. Z kolei w oﬁcjalnych punktach informacyjnych możesz pobrać mapy, informatory oraz reklamówki najważniejszych atrakcji. Miniprzewodniki dostępne są w wielu językach, ale praktycznie brak jest materiałów po polsku. Adres oﬁcjalnej strony internetowej dla turystów w Nowym Jorku to www.nycgo.com Punkty informacji turystycznej NYC Information Center–Midtown 810 Seventh Ave.(między W. 52nd a W. 53rd Sts.) przy Times Square, tel. 212-484-1222 metro: B, D, E to 7th Ave.; 1 do 50th St.; N, R, W do 49th St. godziny: pon-pt: 8:30-18; sob-niedz 9-17; święta 9-15

PUNKTY INFORMACJI TURYSTYCZNEJ

Tavern on the Green Visitor Center & Gift Shop Wejście od 67th St. przy Central Park West, tel. 212-874-7874 metro: 1 do 66th St; A, B, C do 72nd St. NYC Information Center – Times Square Alliance 1560 Broadway (między W. 46th a 47th Str), tel. 212-484-1222 metro: 1, 2, 3, 7, N, Q, R, W do 42nd St/Times Sq. godziny: codziennie, 9-19, zamknięte 25 grudnia i Nowy Rok NYC Information Center–Harlem The Studio Museum in Harlem 144 W. 125th St. (między Adam Clayton Powell Jr. a Malcolm X Blvd.), tel. 212-222-1014 metro: A, B, C, D to 125th St.; 2, 3 to 125th St. godziny: pon-pt: 12-18; sob-niedz: 10-18, zamknięte w święta NYC Information Center – Federal Hall 26 Wall Street (między William a Nassau Street), tel. 212-484-1222 metro: J, M, Z to Broad St.; 2, 3, 4, 5 to Wall St. godziny: pon-pt: 9-17, zamknięte w święta federalne NYC Information Kiosk – City Hall przy południowym krańcu City Hall Park u zbiegu Broadway i Park Row, tel. 212-484-1222 metro: 2, 3 do Park Pl.; 4, 5, 6 do Brooklyn Bridge/City Hall; R, W do City Hall; A, C do Broadway/Nassau St.; E do World Trade Center; J, M, Z do Fulton St. godziny: pon-pt 9-18, sob-nied, święta: 10-17 NYC Information Kiosk – Chinatown na placu przy Canal/Walker/Baxter Street, tel. 212-484-1222 metro: 6, N, Q, R, W, J, M, Z do Canal St. godziny: codziennie 10–18

INFORMACJE O NOWYM JORKU

Banki, bankomaty, wymiana walut

ﬁnansowej stolicy świata banków i bankomatów (nazywanych w Stanach ATM, od Automatic Teller Machine) jest pod dostatkiem. Duże banki, takie jak Citibank, Chase czy Bank of America mają po kilkadziesiąt oddziałów we wszystkich dzielnicach. Banki są najczęściej otwarte do 16, ale sekcje z bankomatami czynne są całą dobę. Aby wejść do środka należy włożyć swoją kartę w czytnik przy drzwiach. Bankomaty bardzo często zainstalowane są w drogeriach (np. Duanne Reade i CVS), nawet w bardzo małych sklepach, w hotelach i niektórych restauracjach sieciowych. Większość bankomatów pobiera opłatę w wysokości od $1 do $3. Oprócz niej twój bank może pobrać opłatę za wybranie gotówki w obcym bankomacie. W wielu sklepach i drogeriach oferowane jest pobranie gotówki (tzw. „cash back“) przy płaceniu kartą debetową. Co ważniejsze – sklepy najczęściej nie pobierają prowizji za tę usługę, choć obowiązują limity wypłat. Większość bankomatów w Nowym Jorku podłączona jest do sieci Plus,

BANKI I WYMIANA WALUT

NYCE i Cirrus – nie powinno być więc problemów z użyciem zagranicznej karty bankomatowej. Zagraniczne banki najczęściej pobierają prowizje za wypłacenie gotówki w USA. Warto więc przed wyjazdem dowiedzieć się, jakiej wysokości będą opłaty oraz przeliczniki walutowe. Punkty wymiany walut W Nowym Jorku, mieście, które z otwartymi ramionami wita turystów, dosyć łatwo wymienić obcą walutę na dolary. Należy pamiętać, że w przypadku wymiany większej ilości pieniędzy kantor może wymagać okazania dowodu tożsamości. Poniżej adresy kilku większych punktów wymiany walut: American Express Travel Services: www.amextravelresources.com Macy’s Herald Sq., 35th St., wejście od Broadway, na balkonie, NY 10001; 212-695-8075 111 Broadway (przy Pine St.), NY 10006; 212-693-1100 822 Lexington Ave. (przy 63rd St.), NY 10021; 212-758-6510 200 Vesey St., 3 World Financial Ctr., NY 10285; 212-640-5130 295 Park Ave. South (przy 23rd St.), NY 10010; 212-691-9797 374 Park Ave. (przy 53rd St.), NY 10022; 212-421-8240 The Change Group New York www.changegroup.com 234 W. 42nd St. (między 7 a 8 aleją), NY 10036; 212-391-7258 720 Seventh Ave. (przy 48th St.), NY 10036; 212-245-7020 South Street Seaport, Pier 17l 212-608-2956 Choice Forex Inc. www.choicemoney.us Empire State Building, 350 Fifth Ave, NY 10118; 212-268-4525 401 W. Broadway (przy Spring St.), NY 10012; 212-966-7080

INFORMACJE O NOWYM JORKU

Napiwki i podatki

apiwki są w Nowym Jorku traktowane jak dodatkowy, należny zarobek. Warto skorzystać z poniższego zestawienia typowych napiwków w Nowym Jorku: – odźwierni w hotelach: $1 za złapanie taksówki – portierzy: $1–$2 za sztukę bagażu – sprzątaczki: $1–$2 do $5 za dzień w hotelu – kelnerki i barmani: 15–20% rachunku – taksówkarze: 15–20% rachunku – fryzjerzy: 15–20% rachunku Dobrym zwyczajem jest wręczenie drobnego napiwku w szatniach, przewodnikom wycieczek oraz innym osobom świadczącym usługi.

Podatki W zasadzie normą w sklepach jest podawanie ceny bez podatku. Jest on doliczany dopiero przy kasie. W Nowym Jorku podatek od sprzedaży wynosi 8.375%. Jest od tej reguły kilka wyjątków: – Żywność w sklepach spożywczych oraz leki na receptę są nieopodatkowane. – Nie ma podatku miejskiego na ubrania i obuwie, jest natomiast stanowy. – Podatek stanowy w wysokości 4.375% doliczany jest do ubrań i obuwia, jeśli całkowity koszt zakupu przewyższa $110

DOSTĘP DO INTERNETU

Dostęp do internetu

armowych hotspotów WiFi w Nowym Jorku jest bez liku a co miesiąc przybywają nowe: czasami są to po prostu domowe sieci, których właściciele zezwalają na publiczny dostęp, dość często bezpłatny wiﬁ oferują kawiarnie, a ﬁrmy sponsorują bezpłatny internet w miejscach publicznych. Darmowy internet w parkach miejskich: Bowling Green Park Bryant Park Times Square City Hall Park Hanover Square Park (w British Memorial Garden) Union Square Park Vietnam Veterans Park Elevated Acre Park Madison Square Park W kawiarniach sieci Starbucks oraz restauracjach McDonald's dostęp do sieci WiFi jest najczęściej bezpłatny. Muzuem Historii Naturalnej oraz Metropolitan również oferują bezpłatny dostęp do sieci WiFi. Wiele oddziałów nowojorskiej Biblioteki Publicznej wyposażonych jest w bezpłatne sieci internetu bezprzewodowego. Alternatywy Sklepy Apple, www.apple.com/retail/storelist bezpłatnie udostępniają komputery z, najczęściej nieograniczonym, szybkim dostępem do internetu. Można stamtąd w nagłej potrzebie wysłać maila itp. W kafejkach internetowych dostęp kosztuje około 1 dolara za 10 minut używania sieci

MANHATTAN

Manhattan • Długość: 13.4 mili (21.5 km) • Szerokość: 2.3 mili (3.7 km) • Aleje idą z pionowo (od północy do południa) • Ulice idą w poprzek (od wschodu do zachodu) • Linią ekspressową metra A Manhattan można przejechać od góry do dołu w godzinę. • Jadącym Pierwszą Aleją autobusem M15 można przejechać Manhattan od Downtown do 125 Ulicy w około 1.5 godziny. • Generalnie Uptown to wszystko powyżej 14 ulicy, a to co jest poniżej – umownie nazywa się Downtown. • Piąta Aleja jest osią Manhattanu: na wschód od niej adresy mają przedrostek East, na zachód: West. • 20 przecznic to odległość około jednej mili (1.5 km). • Odległość między alejami to odpowiednik dwóch przecznic.

mapa: CC by Zach Seward

NAJWIĘKSZE ATRAKCJE MANHATTANU

Największe atrakcje Manhattanu

Central Park – Taras i Fontanna Betesda.

Upper West Side

• Katedra Św. Jana Bożego • Muzeum Historii Naturalnej • Central Park • Lincoln Center • Time Warner Center

• MoMA • Rockefeller Center • Top of the Rock • Katedra Św. Patryka • Grand Central Station • Siedziba ONZ

Upper East Side

Chelsea

• Muzeum Miasta Nowy Jork • Guggenheim Museum • Metropolitan Museum of Art • Frick Museum • Central Park

• Park Highline • Ground Zero Museum • Flatiron i Madison Square Park • Union Square

Midtown

• SoHo • Chinatown • Brooklyn Bridge • South Street Seaport • Wall Street • Staten Island Ferry • Statua Wolności i Ellis Island • World Trade Center

• Broadway i Times Square • Muzeum Intrepid • Empire State Building • Madison Square Garden • Carnegie Hall • FAO Schwartz • The Plaza Hotel

Downtown

TRANSPORT

Komunikacja miejska

bsługą komunikacji miejskiej w Nowym Jorku zajmuje się agencja Metropolitan Transit Authority, MTA. Na stronie internetowej www.mta.info znajdziesz szczegółowe informacje dotyczące transportu publicznego w Nowym Jorku. Metro Metro w Nowym Jorku działa 24 godziny na dobę ale w nocy pociągi jeżdżą rzadziej. Za przejazd płaci się kartą magnetyczną, tzw. MetroCard. Jeden przejazd kosztuje aktualnie $2.25 ($2.50 jeśli używamy karty SingleRide). Karty kupuje się w automatach na stacjach metra. Można w nich zapłacić gotówką lub kartą kredytową. Przy płaceniu kartą kredytową często wymagane jest podanie kodu pocztowego, pod którym jest zarejestrowana karta. W przypadku używania karty kredytowej spoza USA na pytanie „Enter ZIP code“ należy wpisać cyfry 99999 i nacisnąć klawisz Enter. Są dwa rodzaje MetroCard: Pay-Per-Ride (Regular) MetroCard – płaci $2.25 się za każdy przejazd w którego skład wchodzi również przesiadka do autobusu w ciągu dwóch godzin. Można kupić karty od $4.50 do $100. Kupując kartę o wartości powyżej $10 otrzymujemy 7% bonusu. Z takiej karty może jednocześnie korzystać kilka osób. Unlimited MetroCard – karta jest ważna na dany okres. Takiej karty może używać tylko jedna osoba gdyż na tej samej stacji karty tej można użyć tylko raz na 20 minut. Dostępne są karty: 7-dniowa za $29 oraz 30-dniowa za $104.

KOMUNIKACJA MIEJSKA

Autobusy Za przejazd zwykłym autobusem płaci się kasując MetroCard – zwykłą lub okresową w kasowniku. Do autobusu wsiada się zawsze wejściem przy kierowcy. Cennik i zasady są takie same jak w przypadku przejazdów metrem. Wyjątkiem jest możliwość zapłacenia za przejazd gotówką w autobusie, ale wyłącznie monetami! Pod koniec 2010 roku agencja MTA wprowadziła tzw. Select Bus Service na linii M15 biegnącej wzdłuż 1 i 2 alei na Manhattanie. Autobusy SBS są specjalnie oznaczone i mają osobne przystanki. Bilet na przejazd trzeba kupić w automacie na przystanku płacąc kartą kredytową lub MetroCard. Do takiego autobusu wsiada się dowolnymi drzwiami, a bilet należy zawsze mieć przy sobie – kontrole są w nich częste! Mapy Mapę nowojorskiego metra oraz linii autobusowych dzielnicy można ściągnąć ze strony internetowej MTA: www.mta.info/maps. Bezpłatną mapę metra można dostać w okienku na stacji metra, a w autobusach mapę linii autobusowych danej dzielnicy. Taksówki Cena $2.25 za rozpoczęcie jazdy + $0.50 podatek. Opłaty: $0.40 za 1/5 mili (ok. 4 przecznic) lub 60 sekund stania w korku. Dopłaty: $.50 w nocy (od 20:00 do 6 rano), $1.00 w godzinach szczytu (pon-pt od 16:00 do 20:00). Jeśli wyjeżdżamy z Manhattanu płatnym mostem lub tunelem cena za przejazd zostanie doliczona do rachunku. Do taksówki zmieszczą się 4 osoby (5 do minivana). Napiwek za przejazd taksówką wynosi 15-20% rachunku. W nowojorskich taksówkach można płacić gotówką lub kartą kredytową, a jeśli akurat coś nie działa kierowca ma obowiązek poinformować o tym, że może przyjąć jedynie gotówkę. Z wyjątkiem kilku miejsc w Nowym Jorku w zasadzie nie ma przystanków taksówek. Taksówki łapie się wystawiając rękę na ulicy.

TRANSPORT

Dojazd z lotniska JFK

Stacja metra Howard Beach na lotnisku JFK.

Masz kilka możliwości wydostania się z lotniska JFK w Nowym Jorku: Mikrobusem Między lotniskiem JFK a większością adresów (hotele, mieszkania) na Manhattanie kursują 11-osobowe minivany Go Airlink. Cena za przejazd wynosi $18.51 od osoby i jest zdecydowanie niższa niż koszt taksówki, a jazda bardziej komfortowa niż metrem lub pociągiem. Bilety najlepiej zamówić przez internet na stronie Airlink NYC, sprzedawane na miejscu są droższe. Koniecznie trzeba wydrukować potwierdzenie, które przyjdzie e-mailem. Po przylocie należy zejść na dół do Ground Transportation Desk i pokazać przedstawicielowi Go Airlink wydruk biletu. Mikrobus dowozi pod wskazany adres. Najlepszy wybór. Kliknĳ tutaj, by zamówić –> goairlinkshuttle,com Taksówką Za przejazd taksówką z lotniska JFK na Manhattan obowiązuje cena ryczałtowa, tzw. „ﬂat fare“: 45$ + podatek + napiwek + opłata za most lub tunel, jeśli trasa przez takowy wiedzie. Przejazd kosztuje więc ok.

DOJAZD Z LOTNISKA JFK

55-60$. W taksówce zmieszczą się 4 osoby (5 do minivana). Za przejazd z Manhattanu na lotnisko płacimy według licznika (ok. $55). W zależności od ruchu na drogach podróż zajmie od 30 minut do godziny. Pociągiem Po lotnisku jeździ napowietrzna kolejka AirTrain. Podróż między terminalami jest bezpłatna. Za 5$ można dojechać do dworca kolejowego Jamaica, z którego jeździ pociąg do Penn Station na Manhattanie (34 ulica i 8 aleja). Bilet na pociąg kosztuje $8. W sumie podróż z lotniska na Manhattan trwa ok. 35 minut i kosztuje $13 od osoby. Metrem po opłaceniu (cena: $5) wyjścia z kolejki AirTran możemy za 2.25$ od osoby dojechać metrem w praktycznie dowolne miejsce na Manhattanie. Do Dolnego Manhattanu linią A dojeżdża się w około godzinę. Limuzyną Limuzynę można zarezerwować z Polski przez internet. Przy zamawianiu podaje się numer telefonu kontaktowego (może być zagraniczny) oraz dane lotu, którym przylatujemy. Na lotnisku kierowca sam skontaktuje się z nami. Najczęściej używane są samochody Lincoln Continental. Zwykłe limuzyny są z reguły tańsze niż taksówki. Ceny: $40-$45 za limuzynę 4-osobową, $53-$61 za luksusową, $120 za 6-osobowy SUV, $161 za stretch limo 8-osobową i $174 za stretch limo 10osobową. www,carmellimo,com Na oﬁcjalnej stronie lotniska JFK znajdziesz też dużo praktycznych informacji dotyczących poruszania się po lotnisku oraz sposobów dojazdu do innych części miasta: www.panynj.gov/airports/jfk.html

TRANSPORT

Dojazd z lotniska Newark

Lotnisko Newark.

Mikrobusem Między lotniskiem Newark, a większością adresów (hotele, mieszkania) na Manhattanie kursują 11-osobowe minivany Go Airlink. Cena za przejazd wynosi $17.10 od osoby i jest o wiele niższa niż koszt taksówki, a komfort większy niż jazda pociągiem i metrem. Bilety najlepiej zamówić przez internet na stronie Airlink NYC (sprzedawane na miejscu są droższe) i w wydrukować potwierdzenie, które przyjdzie e-mailem. Po przylocie należy zejść na dół do Ground Transportation Desk i pokazać przedstawicielowi Go Airlink wydruk biletu. Najlepszy wybór. Kliknĳ tutaj, by zamówić –> goairlinkshuttle,com Taksówką Za przejazd taksówką z lotniska Newark na Manhattan płaci się według licznika. Cena za przejazd wynosi, w zależności od celu podróży, od 50 do 75$. Do tego należy doliczyć podatek, napiwek, opłatę za tunel i ew. $5 dopłaty za podróż w godzinie szczytu. Jeśli kierowca będzie musiał pomóc zapakować do bagażnika większy bagaż to należy liczyć się z dodatkową dopłatą. Do taksówki zmieszczą się 4 osoby.

DOJAZD Z LOTNISKA NEWARK

Za przejazd taksówką z Manhattanu na lotnisko Newark opłata wynosi około 75 dolarów + napiwek + opłata za tunel (w dwie strony) + $15 dolarów podatku za wjazd nowojorskiej taksówki na lotnisko. Pociągiem Po terenie portu jeździ napowietrzna kolejka AirTrain. Podróż między terminalami jest bezpłatna. Z kolejki można się przesiąść do pociągu jadącego na Manhattan. Linia NJ Transit zawiezie na dworzec kolejowy Penn Station (34 ulica i 8 aleja) a kolejka PATH – do stacji 33rd Street lub World Trade Center na Manhattanie. Przejazd do Penn Station trwa około 30 minut i kosztuje $12.50. Kolejką PATH do World Trade Center jedzie się 40 minut, bilet kosztuje $10. Dojazd do stacji 33rd Street jest o 20 minut dłuższy i kosztuje $12.50 Autobusem Autobusem Newark Airport Express dojedziesz z lotniska Newark na jeden z kilku przystanków przy 42 ulicy. Bilet w jedną stronę kosztuje $15. Autbusy kursują co 15 minut w dzień, w nocy - co 30 minut. www.coachusa.com/olympia/ss.newarkairport.asp Limuzyną Limuzynę możesz zarezerwować z Polski przez internet. Przy zamawianiu podaje się numer telefonu kontaktowego (może być zagraniczny) oraz dane lotu, którym przylatujemy. Na lotnisku kierowca sam skontaktuje się z nami. Najczęściej używane są samochody Lincoln Continental. Ceny: $100 za limuzynę 4-osobową, $140 za 6-osobowy SUV, $150 za stretch limo 8-osobową i $180 za stretch limo 10-osobową. www.carmellimo.com Na oﬁcjalnej stronie lotniska Newark znajdziesz też dużo praktycznych informacji dotyczących poruszania się po lotnisku oraz sposobów dojazdu do innych części miasta: www.panynj.gov

TRANSPORT

Przejazd z lotniska – robienie rezerwacji

1. Wejdź na stronę nojork.us/nyd-airlink 2. Strona główna: Wybierz zakładkę ROUND-TRIP jeśli od razu robisz rezerwację na lot powrotny z tego samego lotniska lub ONE-WAY jeżeli chcesz przejazd tylko w jedną stronę lub jeśli lot powrotny masz z innego lotniska. – From The Airport/To The Airport - z lotniska/na lotnisko – z listy Airport wybierz swoje lotnisko, na które przylatujesz – Date – wybierz datę przylotu (format mm/dd/rrrr) – Flight Time – godzina przylotu (AM – rano, PM – po południu) – To The Airport – wypełnij tę sekcję, jeśli od razu robisz rezerwację na drogę powrotną i wracasz z tego samego lotniska. UWAGA: Jeśli chcesz od razu zrobić rezerwację powrotną, ale wracasz z innego lotniska – musisz zrobić dwie osobne rezerwacje ONE-WAY. – Adults – liczba osób dorosłych, Children – dzieci do lat 3 – Kliknij na guzik Check Availability. 3. Arrival Flight (Przylot): – U góry strony uzupełnij dane lotu (Flight Type (International - międzynarodowy), Flight Number (numer lotu) i Airline (nazwa linii), podaj liczbę sztuk bagażu (Number of Bags) i numer telefonu, jeśli dysponujesz komórką w USA. – W sekcji Drop-Off Location podaj adres miejsca, do którego chcesz dojechać: kliknij na Hotels i wybierz z listy nazwę hotelu lub, jeśli jedziesz do firmy lub mieszkania, zaznacz opcję Home/Business i wpisz pełny adres. – Jeśli od razu robisz rezerwację powrotną, kliknij na guzik Choose Return Trip

DOJAZD Z LOTNISKA Next i w ten sam sposób sposób uzupełnij dane drogi powrotnej. – Naciśnij guzik Choose a Vehicle Next. 4. Choose a Vehicle: – Zaznacz typ auta, którym chcesz jechać. Shared Van (auto, które rozwozi kilka osób do różnych adresów) to najtańsza opcja natomiast Private Luxury Van to najlepszy sposób przewozu grupy do 11 osób. – Naciśnij guzik Pickup Time Next. 5. Pickup a Time: – Jeżeli od razu zamawiasz bilet na drogę powrotną, wybierz godzinę, o której chcesz, by auto zabrało Cię z powrotem na lotnisko. Sekcja odbioru z lotniska jest wypełniona automatycznie. – Naciśnij guzik Continue. 6. YOUR SHOPPING CART: Sprawdź, czy zgadzają się wszystkie dane a następnie wypełnij dane płatności: – W sekcji Billing Information podaj First Name (imię), Last Name (nazwisko) Email, Confirm Email (potwierdź swój adres e-mail), Country (kraj), Address (adres), Apt/Suite/Floor (nr mieszkania), City (miasto) Zip Code (kod pocztowy) i telefon. Opcję u dołu możesz odznaczyć. – W sekcji Credit/Debit Card: Name On Card (imię i nazwisko tak, jak wypisane jest na karcie), Card Number (numer karty), Expiration Month/Year (miesiąc i rok ważności) i CVV2 (3-cyfrowy kod wypisany z tyłu karty). – Następnie naciśnij guzik Continue, by dokonać płatności. Pamiętaj, żeby wydrukować potwierdzenie, które się wyświetli oraz przyjdzie e-mailem. Wydruki są ważne z kilku powodów: – Będziesz mieć zawsze przy sobie swój adres w Nowym Jorku (np. potrzebny jest przy wypełnianiu formularza imigracyjnego na lotnisku) – Po przylocie i odbiorze bagażu podejdziesz do stoiska Airlink i pokażesz wydruk – od tej chwili firma zaopiekuje się Tobą. – Wydruk dasz kierowcy, dzięki czemu będzie wiedział, dokąd ma Cię zawieźć. Ceny przejazdów z lotnisk JFK, LGA i EWR

MUZEA I ATRAKCJE

Zwiedzanie autobusami piętrowymi

Upper West Side z autobusu wycieczkowego CitySights

Gdy byliśmy w Nowym Jorku pierwszy raz, żadna siła nie była w stanie zmusić nas do przejażdżki piętrowym autobusem turystycznym z odkrytym dachem, których pełno widać w mieście. Na ich pasażerów patrzyliśmy wręcz z odrobiną wyższości – bo my to wiadomo, wszystko na własnych nogach i koniecznie dotknąć. Dopiero wiele lat później znajomi, którzy mieli niepełne trzy dni na zwiedzanie, upchnęli nas wraz z sobą w to cudo – i – Eureka! To jest naprawdę fajne, zabawne, relaksujące doświadczenie i doskonały punkt obserwacji. I teraz, mimo że mieszkamy na stałe w Nowym Jorku, jeździmy sobie od czasu do czasu, żeby popatrzeć na miasto w różnych porach dnia z tej niecodziennej perspektywy. Tym bardziej, że udało się znaleźć bilety zawierające w tej samej cenie dodatkowo jeszcze wstęp do muzeum miasta Nowy Jork i 75-minutową wycieczkę nieco zwariowanym statkiem po rzece Hudson. Rejs zaczynasz od przystani przy 42 ulicy, podziwiasz widoki na środkowy i Dolny Manhattan, dopływasz pod samą Statuę Wolności. To

AUTOBUSY PIĘTROWE

moment na okrzyki zachwytu. Powrót w to samo miejsce, czyli 10 minut spaceru od Times Square. Statki wyruszają o 11 rano, 1 i 3 ale pamiętaj, by, zwłaszcza w wakacje, na miejscu pojawić się odpowiednio wcześniej. Bilet na autobus jest ważny dwa dni i w tym czasie możesz wsiadać i wysiadać na wyznaczonych przystankach ile razy i kiedy chcesz. Miasto podzielono na dwie trasy: Downtown Loop – od Times Square, poprzez Chelsea, Soho, Chinatown, aż do Statui Wolności oraz Uptown Treasures którą dojedziesz aż na Harlem. Na każdej z tych tras są przystanki w poręcznych miejscach, możesz więc wysiąść, zwiedzić sobie muzeum albo iść coś zjeść i wracasz na przystanek. Autobusy kursują co kilkanaście minut. Do tego wycieczka nocą – frajda niesamowita! Pierwsze nocne kursy zaczynają się o 18:30, ostatnie – o 21. Po drodze mĳasz kafejki na SoHo, przejeżdżasz przez Broadway i Chinatown by na Brooklyn przedostać się mostem Manhattan Bridge. Autobus przystaje tak, że można sfotografować tę najbardziej znaną panoramę rozwĳającego się przed oczami, oświetlonego Manhattanu i potem jeszcze wjeżdża w Brooklyn. Nocny objazd trwa ok. 2,5 godziny i jego w trakcie się nie wysiada. Wcale nas nie zdziwiło, jak zobaczyliśmy, że nieograniczone bilety na autobusy piętrowe oraz rejs statkiem Circle Line zajęły pierwsze miejsca na liście najlepszych wycieczek ułożonej przez NYC & Company – oﬁcjalny serwis turystyczny miasta Nowy Jork. Bilety najlepiej kupować przez internet– są 10% tańsze niż na miejscu, a zdarzają się czasami promocje, więc może być jeszcze taniej.

OFERTY CitySights NY – ten polecamy, bo w cenie biletu zawarty jest też rejs statkiem wycieczkowym dookoła Manhattanu. www,citysightsny,com/AAT New York Sighteeing – największa tego typu firma w Nowym Jorku, www,graylinenewyork,com/AAT

MUZEA I ATRAKCJE

Jak odwiedzić 9/11 Memorial

9/11 Memorial na terenie World Trade Center.

W 10. rocznicę ataku terrorystycznego na World Trade Center otworzono uroczyście 9/11 Memorial - pomnik ku czci oﬁar 11 września oraz zamachu bombowego na WTC w 1993 r. 12 września 2011 pomnik został otwarty dla zwiedzających. Wstęp jest bezpłatny, natomiast wymagane są bilety z rezerwacją dnia i godziny wizyty. Dokładnie w miejscu, gdzie stały bliźniacze wieże World Trade Center wpuszczono w ziemię dwa ogromne baseny z wodospadami. Woda z nich spływa do umieszczonych centralnie studni. Pomnik ma symbolizować pustkę po dwóch najważniejszych budynkach World Trade Center, pamięć i odrodzenie nadziei. Cały teren otacza niewielki park wysadzony drzewami. Pod fontannami, w głębi ziemi, trwa budowa muzeum poświęconego historii, oﬁarom i bohaterom zamachów. Zostanie ono otwarte we wrześniu 2012. Ale pomnik i park można zwiedzać już teraz. Wstęp jest bezpłatny, jednak wymagane są wejściówki, które trzeba rezerwować przez internet.

JAK ODWIEDZIĆ 9/11 MEMORIAL INSTRUKCJA 1. Aby je otrzymać należy wejść na stronę internetową www.911memorial.org/visit i kliknąć na link Reserve Passes po prawej stronie. Na stronie rezerwacji najpierw podaj liczbę potrzebnych wejściówek oraz wybierz datę i godzinę wizyty. Wejściówki warto zarezerwować z dużym wyprzedzeniem: tuż po uruchomieniu systemu rezerwacji szybko wypełniły się limity na cały pierwszy miesiąc po otwarciu.

2. Przekazanie donacji na muzeum nie jest obowiązkowe. Po wybraniu daty i godziny naciśnĳ guzik Next i sprawdź, czy wszystkie dane się zgadzają (liczba osób oraz data i godzina wizyty) a następnie naciśnĳ guzik Next by wybrać metodę odbioru biletów.

3. Najlepszy sposób to wydrukowanie biletów w domu (Print at Home). Wybierz opcję i naciśnĳ guzik Next by przejść na następną stronę, na której musisz podać imiona i nazwiska gości. Pamiętaj, że tylko zarejestrowane w systemie osoby będą wpuszczone na teren pomnika. Naciśnĳ guzik Next by przejść do strony rejestracyjnej.

4. Rejestracja jest obowiązkowa – musisz podać swój adres e-mail na który zostaną przysłane bilety w formacie pdf. Jeśli po raz pierwszy korzystasz z tego systemu – naciśnĳ guzik Next by przejść do formularza rejestracyjnego, na którym podasz swoje imię, nazwisko, adres oraz adres e-mail i hasło zabezpieczające dostęp do twoich danych.

5. Otrzymane e-mailem bilety wydrukuj i zabierz ze sobą w dzień wizyty. Pamiętaj też, by zabrać również dowód potwierdzający tożsamość: twoją, oraz wszystkich gości zarejestrowanych na biletach.

MUZEA I ATRAKCJE

Muzea z sugerowaną ceną wstępu

Sala egipska w Metropolitan Museum of Art.

W niektórych nowojorskich muzeach obowiązuje zasada sugerowanej ceny za wstęp. Oznacza to, że za bilet możesz zapłacić tyle, ile sugeruje muzeum, ale tak naprawdę – ile uznasz za stosowne. Nawet 1 dolara! Metropolitan Museum of Art Cena sugerowana: $25 1000 Fifth Avenue, www.metmuseum.org The Cloisters Muzeum sztuki średniowiecznej mieszczące się z stylowym „zamku“ jest oddziałem muzeum Metropolitan. Bilet wstępu w sugerowanej cenie $25 uprawnia do wejścia, tego samego dnia, zarówno do Metropolitan jak i do Cloisters 99 Margaret Corbin Drive, Fort Tryon Park, www.metmuseum.org/cloisters American Museum of Natural History Sugerowana cena za wstęp wynosi $19. Ceny biletów na wystawy specjalne, do kina i na pokazy nie są sugerowane i trzeba za nie dodatkowo zapłacić. Central Park West przy West 79th Street, www.amnh.org

MUZEA Z SUGEROWANĄ CENĄ WSTĘPU Museum of the City of New York Sugerowana cena wstępu: $10 1220 Fifth Avenue przy 103 ulicy, www.mcny.org Brooklyn Museum Sugerowana cena wstępu: $12 200 Eastern Pkwy Brooklyn, NY 11238, www.brooklynmuseum.org Studio Museum in Harlem (miejsce numer 98) Sugerowana cena: $7 144 West 125th Street, www.studiomuseum.org Queens Museum of Art Sugerowana cena: $5 New York City Building, Flushing Meadows Corona Park, Queens NY 11368 www.queensmuseum.org P.S. 1 MoMA Cena sugerowana: $10 22-25 Jackson Ave, Long Island City, NY 11101, www.ps1.org Oddział muzeum MoMA na Queensie. el Museo del Barrio Cena sugerowana: $9 1230 Fifth Avenue (przy 104 ulicy), www.elmuseo.org Sculpture Center Sugerowana cena biletu: $5 49-19 Purves Street, Long Island City, NY 11101, www.sculpture-center.org Staten Island Museum Cena sugerowana: $3 75 Stuyvesant Place, Staten Island, NY 10301, www.statenislandmuseum.org Alice Austen House Sugerowana cena wstępu: $3 2 Hylan Boulevard at Edgewater Street, Staten Island, www.aliceausten.org

MUZEA I ATRAKCJE

Bezpłatny wstęp do muzeów

Museum of American Finance przy Wall Street.

ista nowojorskich muzeów, do których w wybrane dni można wejść za darmo lub po wniesieniu symbolicznej opłaty za bilet.

PONIEDZIAŁKI Museum at Eldridge Street bezpłatne wycieczki co pół godziny między 10 a 17 (normalnie $10) 12 Eldridge Street, New York, NY 10002, www.eldridgestreet.org Yeshiva University Museum za darmo w godz. 17–20 (normalnie $8) 15 West 16th Street, New York, NY 10011, www.yumuseum.org WTORKI Staten Island Museum za darmo w godz. 12 – 14 (normalnie $3) 75 Stuyvesant Place, SI, New York 10301, www.statenislandmuseum.org

BEZPŁATNE DNI W MUZEACH Brooklyn Botanic Garden za darmo przez cały dzień (normalnie $10) 900 Washington Avenue, Brooklyn, NY 11225, www.bbg.org China Institute Gallery za darmo od 18 do 20 (normalnie $7) 125 East 65th Street, New York, NY 10065, www.chinainstitute.org/gallery Wave Hill od listopada do kwietnia: za darmo przez cały dzień (norm. $8) 675 West 252nd Street, Bronx, New York 10471, www.wavehill.org Morgan Library & Museum darmowy wstęp do wybranych sal w godz. 15 – 17 (normalnie $15) 225 Madison Avenue, New York, NY 10016, www.themorgan.org

ŚRODY Bronx Zoo przez cały dzień za bilet możesz zapłacić, ile chcesz (normalnie $16.95) 2300 Southern Boulevard, Bronx, NY 10460, www.bronxzoo.com Museum of Jewish Heritage za darmo w godz. 16 – 20 (normalnie $12) 36 Battery Pl, New York, 10280, www.mjhnyc.org Staten Island Zoo za darmo w godz. 14 – 16:45 (normalnie $8) 614 Broadway, Staten Island, NY 10310, www.statenislandzoo.org Van Cortlandt House Museum za darmo przez cały dzień (normalnie $5) Broadway przy West 246th Street, www.vancortlandthouse.org Yeshiva University Museum za darmo w godz. 17 – 20 (normalnie $8) 15 West 16th Street, New York, NY 10011, www.yumuseum.org

MUZEA I ATRAKCJE NY Botanical Garden przez cały dzień za darmo do ogrodu otwartego (normalnie $10) Bronx River Parkway przy Fordham Road, Bronx, NY 10458, www.nybg.org Queens Botanical Garden za darmo w godz. 15 – 18 (normalnie $4) 43-50 Main Street, Flushing, NY 11355, www.queensbotanical.org El Museo del Barrio za darmo w godz. 18–21 (normalnie sug. $9) 1230 5th Avenue, New York, NY 10029, www.elmuseo.org CZWARTKI China Institute Gallery za darmo od 18 do 20 (normalnie $7) 125 East 65th Street, New York, NY 10065, www.chinainstitute.org/gallery Museum of Arts & Design w godz. 18 – 21 za wstęp płacisz, ile chcesz (normalnie $15) 2 Columbus Circle, New York, 10019, www.madmuseum.org New Museum za darmo w godz. 19 – 21 (normalnie $14) 235 Bowery, New York, NY 10002, www.newmuseum.org Museum of Chinese in America za darmo przez cały dzień, od 11 do 21 (normalnie $7) 215 Centre Street, New York, NY 10013, www.mocanyc.org Lincoln Center David Rubenstein Atrium bezpłatny koncert o godz. 20:30 61 West 62 Street, New York, NY 10023, new.lincolncenter.org PIĄTKI MoMA – Museum of Modern Art za darmo w godz. 16 – 20 (normalnie $25) 11 West 53 Street New York, NY 10019, www.moma.org

BEZPŁATNE DNI W MUZEACH Whitney Museum of American Art w godz. 18 – 21 za wstęp płacisz, ile chcesz (normalnie $18) 945 Madison Avenue, New York, NY 10021, www.whitney.org Morgan Library & Museum za darmo w godz. 19 – 21 (normalnie $15) 225 Madison Avenue, New York, NY 10016, www.themorgan.org New York Aquarium zapłać za bilet, ile chcesz od 15:00 do zamknięcia (normalnie $14.95) Surf Avenue & West 8th Street, Brooklyn, NY 11224, www.nyaquarium.com International Center of Photography zapłać za bilet, ile chcesz w godz. 17 – 20 (normalnie $12) 1114 Avenue of the Americas, New York, NY 10036, www.icp.org NY Hall of Science za darmo od września do czerwca w godz. 14–17 (normalnie $11) United Nations Ave N, Queens, NY 11368, www.nysci.org Rubin Museum of Art za darmo w godz. 18 – 22 (normalnie $10) 150 West 17th Street, New York, NY 10011, www.rmanyc.org Asia Society za darmo w godz. 18–21 od Labor Day do 1 lipca (normalnie $10) 725 Park Avenue, New York, NY 10021, www.asiasociety.org Yeshiva University Museum za darmo w godz. 11 – 14:30 (normalnie $8) 15 West 16th Street, New York, NY 10011, www.yumuseum.org Neue Galerie za darmo w pierwsze piątki miesiąca w godz. 18 – 20 (normalnie $15) 1048 5th Avenue, New York, NY 10028, www.neuegalerie.org The Noguchi Museum w pierwsze piątki miesiąca zapłać za bilet, ile chcesz (normalnie $10) 9-01 33rd Rd, Queens, NY 11106, www.noguchi.org

MUZEA I ATRAKCJE Children’s Museum of Manhattan w pierwsze piątki miesiąca, od 17 do 20, za bilet płać, ile chcesz (norm. $11) 212 W 83rd St, New York, 10024, www.cmom.org Brooklyn Children’s Museum do 26 sierpnia za darmo w godz. 17 – 19:30 (normalnie $7.50) 145 Brooklyn Avenue, Brooklyn, NY 11213, www.brooklynkids.org SOBOTY Guggenheim Museum zapłać za bilet ile chcesz w godz. 17:45–19:45 (normalnie $22) 1071 5th Avenue, New York, NY 10128, www.guggenheim.org Jewish Museum za darmo przez cały dzień (normalnie $12) 1109 Fifth Avenue, New York, NY 10128, www.thejewishmuseum.org Brooklyn Botanic Garden za darmo od 10 rano do 12 w południe (normalnie $10) 1000 Washington Ave, Brooklyn, NY 11225, www.bbg.org Wave Hill za darmo od 9 rano do 12 w południe (normalnie $8) 675 West 252nd Street, Bronx, New York 10471, www.wavehill.org NY Botanical Garden za darmo do ogrodu otwartego w godz. 10–12 (normalnie $10) Bronx River Parkway przy Fordham Road, Bronx, NY 10458, www.nybg.org Brooklyn Museum wstęp za darmo w pierwsze soboty miesiąca w godz. 17 – 23 (norm. $10) 200 Eastern Parkway, Brooklyn, NY 11238, www.brooklynmuseum.org El Museo del Barrio za darmo w trzecie soboty, w godz. 11–18 (normalnie sug. $9) 1230 5th Avenue, New York, NY 10029, www.elmuseo.org

BEZPŁATNE DNI W MUZEACH Lincoln Center David Rubenstein Atrium bezpłatne koncerty w pierwsze soboty miesiąca o godz. 11:00 61 West 62 Street, New York, NY 10023, new.lincolncenter.org NIEDZIELE Frick Collection zapłać za bilet, ile chcesz w godz. 11 – 13 (normalnie $18) 1 East 70th Street, New York, NY 10021, www.frick.org Studio Museum in Harlem za darmo od 12 do 18 (normalnie $7) 144 West 125th Street, New York, NY 10027, www.studiomuseum.org Queens Botanical Garden za darmo w godz. 16 – 18 (normalnie $4) 43-50 Main Street, Flushing, NY 11355, www.queensbotanical.org Morgan Library & Museum za darmo do części muzeum w godz. 16–18 (normalnie $15) 225 Madison Avenue, New York, NY 10016, www.themorgan.org NY Hall of Science za darmo od września do czerwca w godz. 10–11 (normalnie $11) United Nations Ave N, Queens, NY 11368, www.nysci.org

MUZEA I ATRAKCJE

Darmowe muzea w Nowym Jorku

National Museum of the American Indian.

9/11 Memorial National September 11 Memorial znajduje się w miejscu, którym stały dwie wieże World Trade Center zniszczona podczas zamachów 11 września. Jego uroczyste otwarcie nastąpi w 10. rocznicę zamachów, 11 września 2011. Od 12 września można go zwiedzać. Wstęp jest bezpłatny, ale wymagane są rezerwacje. World Trade Center, www.911memorial.org African Burial Ground Memorial Site wt - sob, godz. 10 - 16 290 Broadway, New York, NY, www.nps.gov/afbg Bronx Museum czw - niedz: 11 - 18 1040 Grand Concourse, Bronx, NY, www.bronxmuseum.org Center for Book Arts pon - pt: 10 – 18, sob: 10 – 16 28 West 27th Street, 3rd Floor, New York, NY 10001, www.centerforbookarts.org

DARMOWE MUZEA Federal Hall pon – sob: 9 – 17 26 Wall Street, New York, NY , www.nps.gov/feha Federal Reserve Bank of NY pon – pt: 10 – 15 (wymagane są wcześniejsze rezerwacje!) 44 Maiden Lane, New York, NY, www.newyorkfed.org Folk Art Museum wt – sob: 12 – 19:30, niedz: 12 – 18 2 Lincoln Square, New York, NY 10023, www.folkartmuseum.org Forbes Galleries wt – sob: 10 – 16 (otwarte od 10 września 2011) 62 Fifth Avenue, New York, NY, www.forbesgalleries.com General Grant National Memorial codziennie od 9 do 17 Riverside Drive and West 122nd Street, New York, NY, www.nps.gov/gegr The Grolier Club pon – sob: 10 – 17, zamknięte w sierpniu 47 East 60th St, New York, NY 10022, www.grolierclub.org Harbor Defense Museum of Fort Hamilton pon – pr: 10 – 15, sob: 10 – 14 230 Sheridan Avenue, Brooklyn, NY 11208, www.harbordefensemuseum.com Herbert and Eileen Bernard Museum of Judaica niedz – czw: 10 – 16:30 1 East 65th Street, Second Floor, New York, NY, www.emanuelnyc.org Hispanic Society of America wt – sob: 10 – 16:30, niedz: 10 – 16 613 West 155th Street, New York, NY 10032, www.hispanicsociety.org Maritime Industry Museum at the State University of NY pon – sob: 9 – 16 6 Pennyfield Ave, Bronx, New York 10465, www.sunymaritime.edu

MUZEA I ATRAKCJE Museum at the Fashion Institute of Technology wt – pt: 12 – 20, sob: 10 – 17 Seventh Avenue at 27 Street, New York, NY 10001, fitnyc.edu/3662.asp Museum of Biblical Art wt - śr: 10 – 18; czw: 10 – 20; pt – niedz: 10 – 18 1865 Broadway (przy 61 ulicy) , www.mobia.org National Museum of the American Indian codziennie od 10 do 17, w czwartki do 20 One Bowling Green, New York, NY 10004, www.nmai.si.edu New York Public Library bezpłatne wycieczki od poniedziałku do soboty o godz. 11 i 14/ W niedziele tylko o 14 Fifth Avenue at 42nd Street, New York, NY 10018, www.nypl.org NY Transit Museum Annex at Grand Central Terminal pon – pt: 8 – 20, sob – niedz: 10 – 18 Grand Central Terminal, New York, NY, mta.info/mta/museum Nicholas Roerich Museum wt – pt: 12 – 17, sob – niedz: 14 – 17 319 West 107th Str., New York, NY 10025, www.roerich.org Queens County Farm Museum codziennie od 10 do 17 73-50 Little Neck Parkway, Floral Park, New York 11004, www.queensfarm.org Scandinavia House wt – sob: 12 – 18 58 Park Avenue , New York, NY, www.scandinaviahouse.org Society of Illustrators’ Museum of American Illustration wt: 10 – 20, śr – pt: 10 – 17, sob: 12 – 16 128 East 63rd Street, New York, NY 10065, www.societyillustrators.org Swiss Institute śr – niedz: 12 – 18 495 Broadway 3rd Floor, New York NY 10012, www.swissinstitute.net

TOP 5 WYCIECZEK ZORGANIZOWANYCH

TOP 5 wycieczek zorganizowanych 1. AUTOBUSY PIĘTROWE 2-dniowy CitySights All Around Town Tour to najlepszy sposób na pierwsze dwa dni w Nowego Jorku. Oszczędzisz mnóstwo czasu i poznasz NY lepiej, niż po paru dniach zwiedzania na piechotę.

kup $5 taniej!

2. REJS WOKÓŁ MANHATTANU Nasza rekomendacja jest prosta – po prostu wybierz się na dowolony rejs, by zobaczyć Manhattan w pełnej okazałości. Dwa sekrety: 3-godzinny rejs to lekka przesada, za to wycieczki o zmierzchu nie zapomnisz do końca życia!!

rejsy już od $18

3. WASZYNGTON W 1 DZIEŃ Już nie raz robiliśmy jedno- i dwudniowe wypady do Waszyngtonu, więc wiemy, że samodzielnie nie da się obejrzeć nawet połowy tego, co zaplanowane jest w programie tej wycieczki. Wyjazd o 7 rano, powrót około 8 wieczór. Ideał!

cena: $149

4. PRZELOT HELIKOPTEREM Przelot helikopterem nad Manhattanem – to brzmi wręcz jak spełnienie najskrytszych marzeń. Jeśli będziesz wiedzieć, gdzie kupić bilety – to okaże się, że wcale nie musi to być aż takie drogie.

zobacz ceny!

5. ZWIEDZANIE ONZ Zwiedzanie głównej siedziby ONZ, wystawę przedmiotów podarowanych przez państwa członkowskie, i pamiątek po wybuchach atomowych w Hiroshimie i Nagasaki. Również zwiedzanie głównej sali obrad Zgromadzenia Ogólnego.

tylko $16

Zapisz się już dziś, by dostać $10 GRATIS* na rozmowy z praktycznie całym światem

Zadzwoń do Polski ZA DARMO • NAJTAŃSZA karta telefoniczna na rynku • PROSTA rejestracja, obsługa i doładowania • NIEZAWODNA w każdej sytuacji • Z GWARANCJĄ jakości połączeń • BEZ ukrytych opłat i kontraktów • 95% zadowolonych użytkowników • $10 GRATIS dla nowych klientów!

ZAPISZ SIĘ DZIŚ ABY DOSTAĆ do 11 godzin rozmów ZA DARMO*

Zapisz się ✓ Tak! Chcę otworzyć konto na minimum 20 dolarów i dostać ZA DARMO dodatkowe $10 na rozmowy międzynarodowe.

Najlepsze stawki do Polski: Kraj docelowy POLSKA tel. stacjonarne POLSKA tel. komórkowe**

Pingo

Skype

WDT

1.4¢

2.3¢

7.9¢

7.5¢

25.5¢

26¢

Porównanie stawek na dzień 08/16/2011

Inne kraje

Stacjonarne

Komórki

NIEMCY

2.15¢

21.75c

IRLANDIA

2.15¢

19c

ANGLIA

1.50¢

9¢

$10 bonusu daje: • 714 minut na telefony stacjonarne lub • do 133 minut na komórki

www,pingo,com

* Promocja dotyczy nowych klientów, którzy otworzą rachunek na minimum $20. Bonus $10.00 odpowiada 714 minut do Polski (1.4 ¢/min.) lub prawie 2.2 godziny rozmó́w z telefonami komó́rkowymi w Polsce (7.5 ¢/min.). Ilość minut moż́e ulec zmianie przy rozmowach wykonanych do innych krajów. ** Stawka 7.5 ¢/min. dotyczy rozmów z telefonami komó́rkowymi wykonanych do sieci Poland Mobile ERA, Poland Mobile Orange i Poland Mobile Plus. Stawka za połą́czenia z pozostałymi dostawcami wynosi 12.5 ¢/min. Obowiązuje 98 ¢/miesiąc opłaty serwisowej. Aby otrzymać́ kartę telefoniczną́ Pingo Poland wymagane jest konto PayPal lub karta kredytowa. Please note that the sign up page is in English.

KARTY ZNIŻKOWE

Co lepsze – Explorer, NY czy City Pass? Oprócz dużych oszczędności na biletach posiadacze kart omĳają większość kolejek i dostają do 11% rabatu na zakupy w najbardziej popularnych sklepach w Nowym Jorku takich jak Macy’s i Bloomingdale's. Atrakcja Empire State Building Statua Wolności i Ellis Island Top of The Rock Muzeum Historii Naturalnej Planetarium w Muz. Hist. Nat MoMA Intrepid Guggenheim Metropolitan Museum of Art Madame Tussard Wax Museum Circle Line Cruise Ground Zero Mus. Workshop

EXPLORER PASS

Cena $21 $13 $23 $19 $25 $20 $24 $18 $25 $39 $32 $25

Uwagi

cena sugarowana wstęp do muzeum + planetarium za darmo w piątki od 16 do 20:30 płać ile chcesz w piątki 17:45–19:45 cena sugarowana All Access Pass kilka rejsów do wyboru

CITY PASS

–> smartdestinations,com –> citypass,com $70/$48 – 3 atrakcje $115/$75 – 5 atrakcji $150/$95 – 7 atrakcji $190/$115 – 10 atrakcji

$89 – dorośli $64 – dzieci i młodzież

Explorer Pass daje możliwość bezpłatnego wstępu do określonej liczby atrakcji • 50 atrakcji do wyboru • aktywacja do końca grudnia następnego roku • ważna 30 dni • młodzież: 3-12 lat

City Pass to, ważna 9 dni, książeczka z biletami do kilku najważniejszych atrakcji Nowego Jorku. • trzeba aktywować w ciągu ok. 1.5 roku od daty zakupu • młodzież: 6-17 lat

Explr NY City Pass Pass Pass x x x x x x-a x x x-b x x x +$20 +$20 x x x x x x – x x x-b x x x x x – – x x-a x – –

NEW YORK PASS –> newyorkpass,com $80/$55 – 1 dzień $125/$105 – 2 dni $130/$110 – 3 dni $175/$135 – 7 dni New York Pass to karta bezpłatnego wstępu do wszystkich 55 atrakcji przez określony czas. • trzeba aktywować w ciągu 1 roku od zakupu • młodzież: 4-12 lat * ceny kart 3- i 7-dniowych zawierają $25 zniżki przez internet.

Czy chcesz zobaczyć Nowy Jork oczami jego mieszkańców? Wiedzieć, co trzeba zobaczyć a na co nie warto tracić czasu i pieniędzy? Kiedy jest najlepsza pora na zwiedzanie? O jakich rewelacyjnych miejscach nie wie 90% turystów przyjeżdżających do Nowego Jorku? Kup nasz przewodnik „Nowy Jork – 101 miejsc, które musisz zobaczyć” a dowiesz się wszystkiego! Statua Wolności Governors Island Staten Island Ferry Battery Park Bowling Green Park Museum of the American Indian Elevated Acre Park Stone Street Wall Street Trinity Church Federal Reserve Bank South Street Seaport Brooklyn Bridge City Hall Park St Paul's Chapel Strefa Zero Winter Garden Battery Park City Dom towarowy Century 21 African Burial Memorial Sklep Ricky’s Chinatown Restauracja Buddha Bodai Chinatown Ice Cream Factory Century Cafe and Bakery Sklep New Kam Man LLC Pearl River Mart SoHo Babeland Sex Shop Doggystyle – sklep dla zwierząt Katz's Deli

St. Mark's Place Restauracja ukraińska Veselka bOb bar Sklep New York Costumes Washington Square Park Union Square Księgarnia Barnes & Noble Forbes Galleries Christopher Park Chelsea Market High Line Park Chelsea Brewing Company Limelight Marketplace Gramercy Park Madison Square Park Punkty dla paparazzi Empire State Building Dom towarowy Macy's Sklep B&H Photo Video The Morgan Library & Museum Konsulat RP Grand Central Station New York Public Library Bryant Park Times Square Musical na Broadway’u Wycieczki CitySights NY Lotniskowiec Intrepid Hotel Waldorf–Astoria Rockefeller Center Taras widokowy Top of the Rock

Radio City Music Hall Museum of Modern Art – MoMA Sony Wonder Technology Lab Trump Tower Sklep z zabawkami FAO Schwartz Sklep Apple Sklep American Girl Place Sklep Donna Karan Etro – butik Carlyle Hotel Dylan's Candy Bar and Store Sutton Place Roosevelt Island Pałacyk Gracie Mansion Central Park Strawberry Fields Frick Collection Metropolitan Museum of Art Guggenheim Museum National Academy Museum of Fine Arts Museum of the City of New York Lincoln Center Boutique Off Broadway New York Historical Society American Museum of Natural History Jazz Club Smoke Columbia University Katedra Św. Jana Bożego The Studio Museum in Harlem Restauracja Amy Ruth's Harlem

30% RABATU!

kupuj w księgarni www,poczytajka,pl

eBook Nowy Jork – 101 miejsc, które musisz zobaczyć Nowy Jork – niezbędnik turysty

Jeśli chcesz poznać Nowy Jork lepiej niż przeciętny turysta, nasz przyjazny przewodnik „Nowy Jork – 101 miejsc, które musisz zobaczyć” jest właśnie dla Ciebie. Znajdziesz w nim i historię, i anegdotki oraz mnóstwo praktycznych porad ułatwiających maksymalnie dobre wykorzystanie czasu. Są w nim smaki, kolory i etniczne zwyczaje miasta. Podpowiadamy dokąd pójść, żeby tej nowojorskiej różnorodności zaznać jak najwięcej. Opisaliśmy miejsca konieczne do obejrzenia i takie, które łatwo przegapić, jeśli się o nich nie wie. Życzymy cudownych wspomnień z pełnego niespodzianek Nowego Jorku!

Aneta Radziejowska, Marek Rygielski

Nowy Jork – 101 miejsc, które musisz zobaczyć Ebook PDF, EPUB lub MOBI do kupienia w księgarniach: empik.com virtualo.pl 47