Revista Núcleo Decor - Edição 42 - Especial 15 anos by Núcleo Paranaense de Decoração

NEW YORK

GUATEMALA

CHICAGO

SANTIAGO

MIAMI

ASUNCION

MEXICO

MONTEVIDEO

MONTERREY

PUNTA DEL ESTE

PANAMA

59 LOJAS BRASIL

PRÃ&#x160;MIO

BATEL AL CARLOS DE CARVALHO 1301 TEL 3013 1010 JD SOCIAL AV N SRA DA LUZ 1699 TEL 3013 2020

SOLUÇÕES DE CONFORTO PARA TODOS OS LARES.

AQUECIMENTO DE PISO ELÉTRICO E HIDRÁULICO

CENTRAL DE ASPIRAÇÃO

AUTOMAÇÃO RESIDENCIAL

TOALHEIRO AQUECIDO

AR CONDICIONADO

DESEMBAÇADOR DE ESPELHO

CAIXAS ACÃ&#x161;STICAS SONUS FABER OLYMPICA III

R$ 93.000,00 (PAR)

www.heime.com.br

LOJAS ASSOCIADAS ADAMUS PLACOCENTER CURITIBA . BALAROTI DESIGN . BONTEMPO . CASA NOVA INTERIORES . DELL ANNO . DESJOYAUX PISCINAS . FLORENSE CASA & COMPLEMENTOS . FLORENSE ESCRITÓRIO & COLETIVIDADE . G. BARALDI REVESTIMENTOS . HEIME CLIMATIZAÇÃO E AUTOMAÇÃO . INDUSPARQUET CURITIBA . INOVE . INOVE EMPRESARIAL . INTERPAM ILUMINAÇÃO . KRAFT - THE HOME STORE . MADEPISOS . MAXFLEX . MICHELANGELO . NPK MÁRMORES . ORLEAN CURITIBA . PASTILHART PASTILHAS E REVESTIMENTOS . PERFORMANCE ÁUDIO, VÍDEO E AUTOMAÇÃO . PERSÉPOLIS TAPETES E CARPETES . PROJEVIDROS . RAFFINATO . RUDEGON . SHADOW DECOR . SPOT LIGHTING . STONE GALLERY . TON SUR TON . TON SUR TON/SUNFIX PERSIANAS . VILLA BATEL DECOR

O Núcleo Paranaense de Decoração se fortalece na mudança, na sua capacidade de inovação, na sua característica de transformar e de fomentar o relacionamento. Nosso compromisso é apoiar e incentivar a atividade profissional.

FAÇA PARTE DESSE GRUPO E ESTEJA CONECTADO ÀS NOSSAS AÇÕES.

EDITORIAL

PRESIDENTE FÁBIO PACHECO VICE PRESIDENTE IGOR KAUFELD DIRETORIA ADMINISTRATIVA ELIANE VIANA DIRETORIA FINANCEIRA WILSON ELIAS

Fábio Pacheco - Presidente do Núcleo Paranaense de Decoração

CONSELHO FISCAL GIORGINE THAIS BIFF BOSA, IVANIA VALDEMARCA E MAURICIO DALLABONA

o longo desses 15 anos de associaportantes da nossa história ao longo desses ção e 10 anos de revista mudamos. anos, cujo talento emprestam para nós e devolvemos em matérias especiais, colunas Com o mercado, com o país, com novas e projetos incríveis, que chegam agora, o surgimento de novas tecnologias, com o fresquinhos, para você. desejo de inovar, sempre. Mudanças que Aqui, arquitetura, design, futuro, projetos, nos fazem hoje uma associação de lojas de decoração dinâmica e uma revista moderna, memória, tudo junto e misturado. Com o esque atende aos anseios do pírito alegre e repleto de orleitor, do mercado. gulho que concebemos essa Com o espírito alegre Outras mudanças virão em edição de dezembro, com e repleto de orgulho 2017. E com elas, novidades uma seleção ousada, desque concebemos essa quentes que iremos dividir contraída e acima de tudo, edição de dezembro, com vocês a cada edição. A festiva. Tudo para encerrarcom uma seleção cena da arquitetura e decoramos com chave de ouro esse ousada, descontraída e 2016, com toda a reverência ção no Brasil é dinâmica, muacima de tudo, festiva aos nossos lojistas, clientes e tável, e vamos compartilhar parceiros, para quem desejacom vocês todo esse contexto, com o nosso olhar curitibano, partindo das mos um 2017 ainda melhor. premissas da nossa identidade. Boas Festas e ótima leitura. Para essa edição tão especial reunimos grandes parceiros do Núcleo, profissionais Fábio Pacheco que estiveram presentes em momentos imPresidente do Núcleo Paranaense de Decoração

ADMINISTRATIVO FINANCEIRO KARINA WEISS DE FRANÇA GERENTE DO COMITÊ EDITORIAL CAMILA MONIZE PREISNE RUA PETIT CARNEIRO, 1122. SALA 804 ÁGUA VERDE - CURITIBA - PR (41) 3322 0411 CONTATO@NPDD.COM.BR WWW.NPDD.COM.BR REVISTA PRIME COMUNICAÇÃO AV. CÂNDIDO HARTMANN, 570 CJ. 303 / 304 - BIGORRILHO EDITORA NATHALIE B. DE MELLO REVISÃO MELISSA MUSSI BAPTISTA JORNALISTA RESPONSÁVEL NATHALIE B. DE MELLO (4984 PR) COLABORARAM NESTA EDIÇÃO MARINA PORTELA, PAOLA POSSATO, RENATO TRENTINI, FLAVIA TOMITA E STEPHANIE MENEZES REDACAO@PRIMECOMUNICACAO.COM.BR PROJETO GRÁFICO E DIAGRAMAÇÃO FERNANDA TORRES GONÇALVES FERNANDA@GRUPOLUOVA.COM.BR IMAGENS MARCELO STAMMER

#NOVONPD NÚCLEO DECOR EDIÇÃO ESPECIAL DE ANIVERSÁRIO NPD 15 ANOS

BAIXE O APP DA REVISTA NÚCLEO DECOR

BAIXE UM LEITOR DE QR CODE EM SEU SMARTPHONE, APROXIME O APARELHO DO CÓDIGO AO LADO E FAÇA O DOWNLOAD DO APP

ACOMPANHE O NPD nucleoparanaense @ nucleopr www.npdd.com.br

MADEPISOS, REVENDA PREMIUM BEAULIEU. TRAGA SEU PROJETO PARA NÓS !

Oxford Clic - Vinílico em régua com encaixe clic, da Beaulieu. /Madepisos @madepisos madepisos.com.br • arq@madepisos.com.br • Via Veneto 1675, Santa Felicidade • 3022–5656 Portão • 41 3024-6666 • Av. Pres. Kennedy, 3927 • Curitiba • PR São Braz • 41 3085-8595 • Rua Antonio Escorsin, 1443 • Curitiba • PR Bom Retiro • 41 3077-0053 • Dr. Roberto Barrozo, 950 • Curitiba • PR Av. da Torres • 41 3035-5600 •Av. da Torres, 2041 • São José dos Pinhais • PR

ÍNDICE

14 Editorial 22 Intervalo YARA MENDES

24 Núcleo Vitrine

30 Especial 15 Anos 36 Arquitetura do Futuro 40 Vejo flores em você

44 Especial Verde 48 Núcleo Especial Verão 55 Giro da Decoração ESPECIAL 15 ANOS

120 Perfil Sakaguti

126

ESCRITÓRIO DE ADOLFO SAKAGUTI COMEMORA 30 ANOS

124 Núcleo Design 130 Icônicas & Ousadas 138 Núcleo gourmet

142 Núcleo viagem

140 16

Foto Gerson Lima

Recepção IOP – Instituto de Oncologia do Paraná Cortinas Rolô e Twinline HunterDouglas®

Yara Mendes Decoradora

ÍNDICE

144

144 Uma matéria verdadeiramente prima

150

SÉRGIO VALLIATTI E LUCIANA PATRÃO

150 Décor Atemporal

ALESSANDRA GANDOLFI

156 Eco Chic

KARIN BRENNER

164 Natural is the new black MARIANA STOCKLER E CAROLINA POSANSKE

172 From Japan

LUIZ MAGANHOTO E DANIEL CASAGRANDE

156

178 Projeto Internacional 184 Núcleo Evento COBERTURA DO LANÇAMENTO DA REVISTA NÚCLEO DECOR EDIÇÃO 41

172

186 Guia de Profissionais 188 Guia de compras

164 18

Multiestruturado Guaiuvira

Legneto Amêndola

R. Brasílio Itiberê, n°3114 - Água Verde - Curitiba/PR Fones: (41) 3528-7434 / (41) 9504-0045 indusparquetcuritiba.com.br

NÚCLEO INTERVALO

CADEIRA MACUNAÍMA POR RONALDO REGO

INTERVALO

por

YARA MENDES

5 3

FOTOS DIVULGAÇÃO

Para Yara Mendes, cada projeto é único e cativante. Os desafios são estímulo na busca por soluções criativas e eficientes. E é a paixão pela profissão que faz da decoradora uma constante participante de mostras de decoração. Em seu currículo, obras residenciais e comerciais, além de empreendimentos imobiliários. Conheça agora um pouco mais sobre a profissional e seus gostos pessoais.

7. LUGAR PREFERIDO

Daniel Goleman. Para nós, que

4. UMA CIDADE REFERÊNCIA EM ARQUITETURA

trabalhamos com pessoas, é

Barcelona! A arquitetura histórica de

minha mesa de jantar, onde reúno

preciso ter muito cuidado e atenção

Gaudí surpreende em cada detalhe.

as pessoas que amo!

5. UMA PEÇA DE DESIGN

8. PROJETO DOS SONHOS

1. UM LIVRO Inteligência Emocional, de

nos relacionamentos.

2. UM PROJETO ARQUITETÔNICO

Gosto muito da cadeira Macunaíma,

Um projeto que me agrada muito é a

um dos marcos de Ronaldo Rego no

Casa de Ópera Guangzhou, da Zaha

design de mobiliário.

Hadid, na China.

3. UM RESTAURANTE

6. UM LUXO ESSENCIAL Creio que o equilíbrio entre

Minha casa. Mais especificamente

Um ateliê para meu filho, André Mendes.

9. APOSTA PARA ARQUITETURA EM 2016 É o ano de tornar a arquitetura mais

Há um restaurante em São Paulo

trabalho e lazer. Isso é o que nos

funcional, humanizada e sustentável.

do qual gosto muito, tanto pelo

permite o uso inteligente de um

Essa é a minha aposta.

atendimento impecável quanto pelo

bem muito precioso – o tempo.

cardápio refinado. É o La Tambouille,

Ao meu ver, ele é a maior riqueza

de cozinha mediterrânea e variada.

que uma pessoa pode ter.

10. ARQUITETURA É? Arte funcional!

NÚCLEO VITRINE

CINZA PETRÓLEO Na Desjoyaux, piscina com revestimento touch cinza petróleo, sistema de filtragem sem casa de máquinas e estrutura em Polistruture. As medidas são de 12,00 x 3,00 x 1,20 m e é confeccionada pela marca em 12 dias.

ARROJADO Cheio de estilo, o pendente da New Line Imports, encontrado na SPOT Lighting, leva acabamento em metal preto e ouro envelhecido, contando com braços articulados.

MESA ESTRUTURADA EM MADEIRA MACIÇA JEQUITIBÁ

TRIDIMENSIONAL Na Orlean Curitiba a coleção de papéis de parede possui base nos efeitos de luz e sombra, criando resultados tridimensionais que são infundidos a uma estética elegante e moderna. Os desenhos da coleção são inspirados nas formas da arquitetura modernista.

VERSÁTIL A Mesa de Centro Oscar é estruturada em madeira maciça jequitibá e tampo de moldura jequitibá com vidro pintado, contando também com a opção de estrutura e tampo em laca com vidro pintado. Encontra-se na Villa Batel Decor.

REQUINTE & PERSONALIDADE Inspirada no coringa da decoração, o branco, a cozinha Dell Anno explora o novo acabamento Brancato em sua composição com paneleiros, módulos superiores e inferiores em lacca Satin Color Silenzio.

ITALIANO O mármore Gris Armani da NPK Mármores é de extrema beleza. Imponente e exclusivo, o material foi escolhido para revestir a primeira loja da Armani Casa no Brasil, atendendo aos mais criteriosos detalhes da marca italiana.

SOFISTICAÇÃO DO MÁRMORE O mármore Paraná Nimbus, da Stone Gallery, pontuou requinte na bancada do ambiente Loft de Um Médico, espaço assinado pela arquiteta Michele Krauspenhar na Casa Cor Paraná 2016.

MODERNO Desenhado em traços contemporâneos, o Banco Poly, encontrado na o acabamento da madeira em tom carvalho. Destaque para os pés diferenciados e para o assento estofado com detalhe de botão central.

MARCELO STAMMER

Raffinato, é produzido com

NÚCLEO VITRINE

TENDÊNCIA O ambiente com o acabamento Laccato Lucido Dorato, da Bontempo, resgata a tendência do dourado. Eterno sinônimo de glamour, a cor volta com tudo para criar um luxo versátil.

LANÇAMENTO O pendente Fade de Tom Dixon é lançamento da feira de Milão e encontra-se disponível na Interpam Iluminação. A luminária é feita em policarbonato e recebe três acabamentos: dourado, cobre e prata.

ACABAMENTO DIFERENCIADO Na IndusParquet Curitiba as pastilhas Line Guaiuvira são produzidas com lamelas que oferecem efeito de Legneto, proporcionando maior estabilidade para o material em ambientes internos. Cada pastilha possui medida de 13 x 90 x 90 mm e acabamento fosco PU, 10 gloss.

COMODIDADE O Giorgio é um sofá modular retrátil que esbanja conforto. Possui estrutura em madeira com resina natural anti-cupim e assento com percintas elásticas italianas trançadas, tensionadas mecanicamente. Disponível em diversos tamanhos e opções de tecido na Inove.

DESIGN PREMIADO O ar condicionado Hi Wall LG, modelo Libero Artcool Inverter, possui design premiado mundialmente e tecnologia econômica, rápida e silenciosa. O aparelho é destaque ao cuidar da pele, remover odores e esterilizar o ar. Disponível na Heime Climatização e Automação.

TECNOLÓGICO O ambiente corporativo da coleção Lumina, encontrado na Florense Escritório & Coletividade, imprime evolução e estabelece uma nova cultura em áreas de trabalho, valorizando o design arrojado e a alta tecnologia. Seu ponto alto são as estruturas e pés de alumínio, material de grande durabilidade que garante longa vida aos móveis.

POLTRONA TRIK DO DESIGNER JADER ALMEIDA

PROTEÇÃO & CONFORTO

LINDA & CONFORTÁVEL

Os toldos da Ton Sur Ton/Sunfix Persianas são

A poltrona Trik, assinada pelo designer Jader Almeida, agrega

produtos que estendem espaços de forma rápida e prática,

beleza à decoração e torna os momentos mais agradáveis.

ampliando ambientes para encontros aconchegantes.

A peça possui estrutura em metal e pode ser revestida com

Ideais para áreas externas de residências, os toldos

tecido ou couro, apresentando duas opções de base: fixa ou

oferecem até 100% de proteção contra os nocivos raios UV.

giratório oculta. Disponível na Ton Sur Ton.

NÚCLEO VITRINE ORIGINAL Exclusividade da Inove Empresarial, a marca de mobiliário corporativo Caderode promete trazer dinamismo e modernidade para a capital paranaense. A marca está sempre em busca de inovação e novos conceitos para criar o mobiliário ideal para cada usuário.

BRASILIDADE A Cadeira Studio, desenhada por Tadeu Paisan, revela traços levemente curvilíneos e é confeccionada em madeira Tauari. A leveza dos traços e a transparência da palha sintética, que envolve o assento e o encosto, exalta o melhor do design brasileiro. Disponível na Kraft - The Home Store.

PARA O QUARTO Elegante, o gaveteiro para armários de quartos apresenta gavetas revestidas em matelassé finta pelle e divisores de acrílico. Encontra-se na Florense Casa & Complementos.

CONTEMPORÂNEO O elemento vazado de modelo foglio, fabricado pela Elemento V e disponível na Balaroti Design, realça ambientes com seu material de esmalte cerâmico.

PROJETO MOX ARQUITETURA

REALÇA AMBIENTES COM SEU MATERIAL DE ESMALTE CERÂMICO

orleanbrasil

ESPECIAL 15 ANOS

CAPA DA PRIMEIRA EDIÇÃO DA REVISTA DO NÚCLEO PARANAENSE DE DECORAÇÃO, LANÇADA EM AGOSTO DE 2008

Eliane Caldeira e Lupércio Manoel e Souza

/ 2004

fazendo

história

Núcleo Paranaense de Decoração completa 15 anos de história na decoração curitibana 30

NOMES ESTRELADOS DA ARQUITETURA E DECORAÇÃO DE CURITIBA RECHEARAM AS PÁGINAS DA REVISTA DO NPD

Marcia Almeida e Simone Yared / 2005

Sérgio Valliatti e Luciana Patrão / 2008

uinze. Dez mais cinco. Um seguido de cinco. Quinze. O número não é cabalístico nem costuma ser o número da sorte de muita gente, o que não quer dizer que, para nós, ele não represente nada. Na verdade, representa um passado glorioso, de parcerias de sucesso, de momentos históricos, marcantes. Neste mês, o Núcleo Paranaense de Decoração completa 15 anos de vida – e esse aniversário não poderia passar em branco. A história do Núcleo está diretamente ligada ao desenvolvimento do mercado de alta decoração de Curitiba. Um projeto que já nasceu estruturado e no qual foram colocadas as mais verdadeiras expectativas. Ao longo dos anos a associação esteve envolvida em grandes projetos de ação social em que sua expertise no setor pôde ser de grande auxílio, entre eles, a reforma do Mãe Canguru e de dois andares do TMO, área de transplante de medula óssea do Hospital de Clínicas. Entre as ações para o desenvolvimento

do setor e dos profissionais de arquitetura e decoração, o Núcleo foi responsável por grandes eventos, entre eles, três importantes seminários, em que nomes da arquitetura mundial estiveram presentes. “Somos orgulhosos por poder oferecer o que há de melhor em produtos e ter como parceiras as melhores lojas de arquitetura e decoração do Estado em qualidade e atendimento aos nossos clientes. Mas também nos orgulhamos do que foi construído com essa relação, um mercado mais forte, mais preparado para os desafios do futuro”, comenta Fábio Pacheco, presidente do Núcleo. O NPD é feito por pessoas e para pessoas. Pessoas que colocaram seu tempo e suas almas na criação de uma das mais respeitadas associações do setor no Brasil. Pessoas que construíram memórias e tiveram experiências inesquecíveis nessa uma década e meia. Exemplo disso a arquiteta Yvone Miyamura, que participou da reunião embrionária do Núcleo. “O objetivo era criarmos uma forma

de apoio mútuo, que transmitisse credibilidade a todos. Nós atingimos a meta e ainda fomos além: hoje o selo NPD é sinônimo de vanguarda, de qualidade, de estilo. A cada nova gestão, o Núcleo inova e continua contribuindo com nossa formação pessoal e profissional”, ela compartilha. Mas não foram só arquitetos, decoradores e designers que marcaram essa história. As lojas também tiveram grande influência. Entre elas a Florense. “A evolução da associação se deve a um começo despretensioso – a ideia era termos um espaço para divulgação de trabalhos. Hoje temos uma entidade reconhecida, prestigiada e de credibilidade. Somos muito transparentes – nos reunimos e buscamos soluções que beneficiem a todos, e não a uma loja em específico. E nossa marca está se fortalecendo cada vez mais não só entre os parceiros, profissionais e lojistas, mas também junto ao consumidor final”, comenta Eduardo Calcagnotto, que já fez parte da diretoria do Núcleo.

ESPECIAL 15 ANOS

Angela Chinasso, Gastão Lima e Mario Siqueira Campos / 2005

dre de Lara / 2007

Fábio Pacheco, Jayme Bernardo e Alexan

Carolina Rousseau e Flávio Pazetti / 2005

Doriane Wagner e Claudia Pereira / 2005

Sumara Bottazzari e Silmara Pimpão / 2009

Reforma na APACN promovida pelo NPD / 2008 Karin Neitzke, Olga Bergamini e Danielle Bragagnolo / 2013 Mauricio Pinheiro Lima e Carla Mattiolli / 2009 32

Rafael Gimenez e Mariana

Manzoni / 2006

“nos orgulhamos do que foi construído com essa relação, um mercado mais forte, mais preparado para os desafios do futuro”. Fábio Pacheco

Kethlen Ribas Durski / 2011

Michela Von Borstel e Leonardo Muller / 2008

Val e Suely Ruon, Patrícia Cassal e Tatiana Marcassa / 2008

Reforma no HC, promovida pelo NPD / 2007

Yvone Miyamura e Rosi Gue

lmann / 2008

Catherine Moro / 2008

“nossa marca está se fortalecendo cada vez mais não só entre os parceiros, profissionais e lojistas, mas também junto ao consumidor final”. Eduardo Calcagnotto

Caroline Andrusko, Eliza Schuchovski e Priscila Fleischfresser / 2011

Calina Mussi e Fabiane Yoneoka / 2008

Samara Barbosa e Mariana Paula Souza / 2011

ESPECIAL 15 ANOS Adriana Baraldi, Eduardo Calcagnotto, Claudia Machado, Elaine Zanon e Wilson Elias / 2009

A TRAJETÓRIA DO NÚCLEO PARANAENSE DE DECORAÇÃO É IGUALMENTE REFLEXO DA HISTÓRIA DA DECORAÇÃO EM CURITIBA

Priscilla Müller e Marcos Soares / 2009

Regina Bruni, Mario Siqueira Campos e Eliane Caldeira / 2008

Angela Russi, Edson Vello e Cláudia Horta

/ 2008

Ana Villas Boas e Eviete Dacól / 2006

Dilva Slomp Busarello, Fabiane Brandalise

Regina Bruni e Eliane Viana / 2008 e João Adolfo Cabral / 2008

“O

NÚCLEO

NASCEU

COM O INTUITO DE FORMAR PARCERIAS

E PROCUROU SEMPRE EVOLUIR

Quer saber mais sobre o Núcleo Paranaense de Decoração pelos olhos de quem marcou sua história? Vem ver!

“

UANDO RESOLVEMOS CRIAR O NÚCLEO, CURITIBA ERA MUITO DEPENDEN-

TE DAS LOJAS DE OUTRAS CIDADES. EM 2001, QUANDO ELE NASCEU, ALGUMAS

FRANQUIAS

NACIONAIS

COM O MERCADO, SEMPRE NA BUSCA PELAS MELHORES SOLUÇÕES PARA OS PROFISSIONAIS, POR PALESTRAS DE ALTO NÍVEL QUE CONTRIBUÍSSEM COM A

“O NPD apresentou aos consumidores e ao mercado, de modo geral, lojas e profissionais que priorizam a ética e a qualidade, que agregam valor”. Regina Bruni

CHEGARAM À CAPITAL, COMO A LA LAMPE ILUMINAÇÃO, MINHA LOJA NA

EVOLUÇÃO DELES TAMBÉM. E EU, COMO UMA DAS FUNDADORAS DO NÚCLEO, SINTO UMA HONRA E ORGULHO MUITO GRANDES POR SABER QUE FIZ PARTE DA CRIAÇÃO DE UMA ASSOCIAÇÃO TÃO IMPORTANTE PARA NOSSA CIDADE. QUANTO ESTAMOS ASSOCIADOS A UMA MARCA DE VALOR, NOSSO NEGÓCIO SE BENEFICIA COM ISSO. SÃO TANTOS MOMENTOS E HISTÓRIAS QUE PODERIA PASSAR HORAS CONVERSANDO SOBRE ISSO; A TODO MOMENTO SURGE ALGO NOVO.”

SONIA ELIAS, PROPRIETÁRIA DA TON SUR TON

“S

EMPRE

INOVADOR,

NÚCLEO BUSCA TRAZER O QUE HÁ DE MELHOR

AOS SEUS ASSOCIADOS E FORTALE-

ÉPOCA, E O MERCADO FOI FICANDO MAIS ORGANIZADO. CLIENTES FORAM

CER O MERCADO, TRAZENDO BE-

BENEFICIADOS POR TEREM LOJAS E MARCAS

NEFÍCIOS A TODOS. É COM MUITO

DE UM PADRÃO MAIS ELEVADO, PROFISSIONAIS TAMBÉM SE BENE-

ORGULHO QUE DIGO QUE AJUDEI

FICIARAM DISSO. O NPD APRESENTOU AOS CONSUMIDORES E AO

NA CRIAÇÃO DO NPD E ACOMPA-

MERCADO, DE MODO GERAL, LOJAS E PROFISSIONAIS QUE PRIO-

NHEI SEU CRESCIMENTO. AS LOJAS

RIZAM A ÉTICA E A QUALIDADE, QUE AGREGAM VALOR. FUI A PRI-

ASSOCIADAS A ELE SÃO PREOCUPA-

MEIRA PRESIDENTE E PRESIDI A ASSOCIAÇÃO POR SEUS PRIMEIROS

DAS COM OS PRODUTOS QUE OFERECEM,

9 ANOS, SENDO RESPONSÁVEL PELO LANÇAMENTO DA REVISTA E

COM OS CLIENTES, COM OS PROFISSIONAIS QUE ESPECIFICAM E

POR CONSOLIDAR A MARCA. SINTO UM ORGULHO IMENSO POR

SÃO SEUS PARCEIROS. O NÚCLEO AMPLIOU SUA ATUAÇÃO NES-

TER PLANTADO ESSA SEMENTE E POR ELA TER GERMINADO, POR

TES 15 ANOS, PROCURANDO SEMPRE TRAZER MAIS INFORMAÇÕES

O NÚCLEO TER SE TORNADO UMA ASSOCIAÇÃO RESPEITADA, PELA

ATRAVÉS DA REVISTA, QUE AMADURECEU MUITO, E POR MEIO DE

REVISTA TER SE TORNADO REFERÊNCIA. CONTRIBUÍ COM MEU TEM-

AÇÕES CULTURAIS. UMA HISTÓRIA MARCANTE E EMOCIONANTE

PO, IDEIAS E DEDICAÇÃO PARA QUE ISSO SE TORNASSE REALIDADE,

PARA MIM FOI ACOMPANHAR DE PERTO A REFORMA DA ASSO-

MAS NÃO FIZ ISSO SOZINHA. FOI UMA EQUIPE QUE REALIZOU JUN-

CIAÇÃO DE APOIO AO TRANSPLANTE DE MEDULA ÓSSEA ALÍRIO

TO, E NOSSO TRABALHO DEU FRUTOS.”

PFIFFER, DO HOSPITAL DE CLÍNICAS, COM O APOIO DO NÚCLEO

REGINA BRUNI, PROPRIETÁRIA DO STUDIO REGINA BRUNI E PRIMEIRA PRESIDENTE DO NÚCLEO PARANAENSE DE DECORAÇÃO

PARANAENSE DE DECORAÇÃO NA GESTÃO DA ENTÃO PRESIDENTE

“S

E TIVESSE QUE RESUMIR O NÚCLEO EM POUCAS PALAVRAS, SERIAM ‘SERIE-

DADE E RESPEITO AOS PROFISSIONAIS’. ISSO É O NÚCLEO PARA MIM, E NOSSA PARCERIA VEM DE ANOS. O NPD SEMPRE CONTRIBUIU PARA UMA RELAÇÃO DE TRANSPARÊNCIA ENTRE MEU ESCRITÓRIO E AS LOJAS ASSOCIADAS. COMO TODA INSTITUI-

ÇÃO DESTE SEGMENTO, AO LONGO DESTES 15 ANOS, OS CAMINHOS DO NÚCLEO FORAM TRAÇADOS DE MANEI-

REGINA BRUNI. UM LINDO TRABALHO NA HISTÓRIA DO NPD.”

ELIANE VIANA, PROPRIETÁRIA DA KRAFT - THE HOME STORE E ATUAL DIRETORA ADMINISTRATIVO DO NÚCLEO PARANAENSE DE DECORAÇÃO

“O NPD sempre contribuiu para uma relação de transparência entre meu escritório e as lojas associadas”. Jayme Bernardo

“O

NÚCLEO PARANAENSE DE DECORAÇÃO UNIU PROFISSIONAIS A BOAS

EMPRESAS. ATUO HÁ 32 ANOS, E SABER QUE POSSO CONTAR COM ESSAS LOJAS, QUE POSSO INDICÁ-LAS, ME DÁ CONFIANÇA. A ADMINISTRAÇÃO DA ASSOCIAÇÃO

RA A FORTALECER CADA VEZ MAIS A RELAÇÃO DOS PROFISSIONAIS

SEMPRE FOI MUITO CRIATIVA, E O

DA ARQUITETURA E OS PARCEIROS QUE PERTENCEM AO NÚCLEO,

RESULTADO DISSO NÃO PODERIA

BUSCANDO SEMPRE A INOVAÇÃO COMO ALGO PRIMORDIAL.”

JAYME BERNARDO, ARQUITETO

SER OUTRO: SUCESSO.”

LUPÉRCIO MANOEL E SOUZA, DECORADOR

ESPECIAL

FOTO MARCELO STAMMER PRODUÇÃO ANDRÉ LARGURA E GIOVANA KIMAK AGRADECIMENTOS KRAFT - THE HOME STORE, QUE NOS CEDEU AS PEÇAS PARA PRODUÇÃO E AO SHOPPING ESTAÇÃO PELA LOCAÇÃO

O que serĂĄ o Na opiniĂŁo de um time de arquitetos

ESPECIAL

“

Á ESTAMOS VIVENDO UMA ARQUITETURA RESPONSÁVEL E CAMINHAMOS PARA UMA ARQUITETURA MAIS INTERDISCIPLINAR E INTERNACIONALMENTE FOCADA

EM ESPAÇOS CRIATIVOS E MULTIFUNCIONAIS. COM DESIGN EFICAZ, SUSTENTÁVEL E INTELIGENTE ALIADO AO RESGATE DE MEMÓRIAS MULTICULTURAIS. ESTA NOVA ARQUITETURA TERÁ QUE CORRESPONDER EM TEMPO REAL ÀS EXPECTATIVAS AMBIENTAIS E COMPORTAMENTAIS. NOVAS TECNOLOGIAS E NOVOS MATERIAIS DEVERÃO ESTAR CONECTADOS COM AS NECESSIDADES INDIVIDUAIS. OS PROJETOS TERÃO UM QUADRO MUTÁVEL PARA A PERSONALIZAÇÃO, A EXPRESSÃO INDIVIDUAL E DE ADAPTABILIDADE. ESPAÇOS VOLTADOS PARA O COLETIVO SERÃO UMA NECESSIDADE COMO HORTAS, PRÁTICAS DE EXERCÍCIOS FÍSICOS E AMBIENTES QUE RESPEITEM NÃO APENAS AS EMOÇÕES DAS PESSOAS QUE HABITAM OU TRABALHEM NA EDIFICAÇÃO MAS TAMBÉM PARTICULARIDADES DE SUA FASE DE VIDA.”

MOBILIÁRIO DA KRAFT - THE HOME STORE

ANDRÉ LARGURA E GIOVANA KIMAK

NOVAS EXPERIÊNCIAS PARA OS ARQUITETOS, TANTO NA ELABORAÇÃO QUANTO NA APRESENTAÇÃO,

CRIANDO UMA NOVA INTERAÇÃO DOS CLIENTES COM SEUS PROJETOS. A VALORIZAÇÃO DA SUSTENTABILIDADE, JÁ TÃO NECESSÁRIA, SERÁ PRIMORDIAL NOS FUTUROS PROJETOS; NÃO HÁ MAIS ESPAÇO PARA O DESPERDÍCIO. A INTEGRAÇÃO COM O MEIO AMBIENTE, A BUSCA POR MELHOR APROVEITAMENTO DOS RECURSOS NATURAIS E REAPROVEITAMENTO DAS MATÉRIASPRIMAS FARÃO DOS ESPAÇOS VERDADEIROS ‘ORGANISMOS VIVOS’. A PREOCUPAÇÃO COM A QUALIDADE DE VIDA SERÁ CADA VEZ MAIOR: RESIDÊNCIAS PROJETADAS PARA TODAS AS ETAPAS DA VIDA, QUEBRANDO O ESTIGMA DO ENVELHECIMENTO. MÓVEIS

história da arquitetura se enquadra dentro da história da arte. Não, ela se enquadra dentro da história da humanidade! Afinal, os primeiros monumentos e construções datam do período Pré-histórico. À medida em que a Antiguidade se estabelecia, as comunidades cresciam, evoluíam – e suas moradias também, é claro. Com a Idade Média, a figura do arquiteto como vemos hoje ainda não existia. A construção de tudo era acompanhada pela população. Os mestres-obreiros conduziam de perto a execução das obras, mas também colocavam a mão na massa. Foi só depois do Renascimento, entre os fins do século 14 e 16, que surgiu a figura solitária do arquiteto, que veio para separar o intelecto da operação. Mas aonde queremos chegar com isso? Justamente. Aonde? A arquitetura mudou muito, é verdade. E não só da Pré-história para a Idade Média. Ou da Idade Média para a Moderna. Ela muda constantemente. O que ontem era tendência, hoje já é obsoleto. E como acompanhar todas essas mudanças? Como olhar para o futuro e visualizar a arquitetura do amanhã? Para responder a essa pergunta, reunimos no antigo Museu Ferroviário um grupo de talentosos arquitetos para perguntar como será a arquitetura do futuro? O resultado você confere agora!

“N

OVAS FERRAMENTAS DE PROJETO PROPORCIONARÃO

INTELIGENTES, QUE AUXILIAM E INTERAGEM COM O SER HUMANO, SERÃO CADA VEZ MAIS COMUNS.”

BIANCA DECKER E NANDA BAGATIN, ARQUITETAS

“U

M BOM PROJETO DE ARQUITETURA SE PREOCUPA COM A RACIONALIDADE DA ESTRUTURA, COM O CONFORTO TÉRMICO E ACÚSTICO, COM A ESTÉTICA,

COM AS NECESSIDADES DO CLIENTE, COM A ESCOLHA DOS

“Espaços públicos pensados para o coletivo, com menos muros e barreiras. Uma arquitetura que, quando mutável, não seja descartável”. Gustavo Scaramella

MATERIAIS, E POR AÍ VAI. O RESULTADO DISSO É UMA OBRA EFICIENTE, SUSTENTÁVEL E ECONÔMICA, VOLTADA PARA O CLIENTE. LÁ FORA, PRINCIPALMENTE NA EUROPA, NOTO UM MAIOR ESMERO COM A QUALIDADE DA ARQUITETURA, ATÉ MESMO EM CONSTRUÇÕES POPULARES. HÁ CASOS DE CONJUNTOS RESIDENCIAIS POPULARES QUE SÃO VERDADEIRAS OBRAS DE ARTE, TRAZENDO UM ENORME AVANÇO EM QUALIDADE DE VIDA. ACREDITO QUE ESTA TENDÊNCIA E ESTA NECESSIDADE ESTARÃO CADA VEZ MAIS PRESENTES EM TODO O MUNDO.”

BRULO COLLE, ARQUITETO

“U

MA ARQUITETURA MAIS CONSCIENTE E HUMANA, MENOS IMPOSITIVA, QUE SIGA MENOS TENDÊNCIAS E MODAS, EM QUE O USUÁRIO SEJA O FOCO. ESPAÇOS

PRIVADOS CADA VEZ MAIS PESSOAIS, REPLETOS DE DNA E MENOS PASTEURIZADOS. ESPAÇOS PÚBLICOS PENSADOS PARA O COLETIVO, COM MENOS MUROS E BARREIRAS. UMA ARQUITETURA QUE, QUANDO MUTÁVEL, NÃO SEJA DESCARTÁVEL. QUE O ECOLÓGICO SEJA ENTENDIDO COMO ALIADO AO CONFORTO E À SOFISTICAÇÃO.”

GUSTAVO SCARAMELLA, ARQUITETO

“A

“S

USTENTABILIDADE, INOVAÇÃO, PREOCUPAÇÃO COM A QUALIDADE DE VIDA E COM O AUMENTO DA EXPECTATIVA DE VIDA. TUDO ISSO TEM MUDADO AS

DIRETRIZES DE ALGUMAS PROFISSÕES, E NA ARQUITETURA NÃO CREDITO QUE A ARQUITETURA SERÁ AINDA MAIS

PODERIA SER DIFERENTE. A VALORIZAÇÃO DO PROFISSIONAL DE

MULTIDISCIPLINAR E ENVOLVERÁ PROFISSIONAIS COM

ARQUITETURA E URBANISMO TEM AUMENTADO NOS ÚLTIMOS

DIFERENTES INTERESSES E QUALIDADES. PENSANDO

NO DESIGN COMO UM PROCESSO, SE ESTABELECERÁ UM ENVOLVIMENTO MAIS PROFUNDO DOS INDIVÍDUOS – ARQUITETOS, CLIENTES E PÚBLICO EM GERAL – EM TODAS AS FASES DO PROJETO.”

LEANDRO GARCIA, ARQUITETO

“É

PRECISO REPENSAR A FORMA DE PROJETAR, DE USAR RECURSOS NATURAIS. O RESPEITO PELO REAPROVEITAMENTO DE PEÇAS E MOBILIÁRIOS, PELOS

MATERIAIS SUSTENTÁVEIS, DEVE SER CADA VEZ MAIOR; DIZER ‘NÃO’ AO DESPERDÍCIO É ESSENCIAL. PARA O FUTURO, VEJO UMA ARQUITETURA MAIS INTELIGENTE, QUE FUJA DOS PADRÕES, DE TENDÊNCIAS, RESPEITANDO O INDIVÍDUO E O MEIO AMBIENTE. NÓS, ARQUITETOS, PRECISAMOS ESTAR MAIS ABERTOS E ATENTOS ÀS NECESSIDADES REAIS, TANTO DE CLIENTES COMO PESSOAS QUE PRECISAM DA ARQUITETURA PARA UMA MELHOR QUALIDADE DE

“Nós, arquitetos, precisamos estar mais abertos e atentos às necessidades reais, tanto de clientes como pessoas que precisam da arquitetura para uma melhor qualidade de vida”. Leticia Kunow

ANOS, POIS CRIAMOS LARES, CIDADES E PLANEJAMOS COMO SERÁ O CONVÍVIO ENTRE AS PESSOAS. ESTAMOS VIVENDO EM UMA ÉPOCA DE TANTA VELOCIDADE, EM QUE O NOVO FICA VELHO RAPIDAMENTE. PARA QUE UM PROJETO NÃO PERCA SUA ESSÊNCIA, O CONFORTO, A SUSTENTABILIDADE E A TECNOLOGIA DEVEM ANDAR JUNTAS.”

SUELEN PARIZOTTO, ARQUITETA

“E

U VEJO A ARQUITETURA COMO UMA NECESSIDADE, MAIS ACESSÍVEL, MAIS DIFUNDIDA. ACHO QUE O FUTURO DA ARQUITETURA INDICA SINAIS DE UMA

PREOCUPAÇÃO MAIOR COM A QUALIDADE DE VIDA DAS PESSOAS. AS NOVAS TENDÊNCIAS DE ARQUITETURA VÊM ALIADAS A CONCEITOS DE SUSTENTABILIDADE E TRAZEM A INTEGRAÇÃO DE PROJETOS ARQUITETÔNICOS AO MEIO AMBIENTE. PRECISAMOS ENCONTRAR FORMAS DE MELHOR APROVEITAR OS RECURSOS NATURAIS,

VIDA. POR QUE NÃO A CADA 10 PROJETOS DE CLIENTES PAGANTES

DE UTILIZAR NOVOS PRODUTOS FEITOS DE MATÉRIA-PRIMA

VOCÊ DOAR UMA IDEIA EM PROL DE ALGO OU ALGUÉM QUE

REAPROVEITADA E TORNAR OS EDIFÍCIOS PARTE DA PAISAGEM

PRECISE? OU ATÉ MESMO COLOCAR A MÃO NA MASSA! PARA MIM,

URBANA, COM PROJETOS ARTÍSTICOS QUE VALORIZEM A ESTÉTICA,

OS PRÓXIMOS 15 ANOS NECESSITAM DE MAIS ARQUITETOS COMO O

MAS SEM ABRIR MÃO DA FUNCIONALIDADE.”

JAPONÊS SHIGERU BAN E DO CHILENO ALEJANDRO ARAVENA.”

TATIELLY ZAMMAR, ARQUITETA

LETICIA KUNOW, ARQUITETA

“E

“V

U ACREDITO QUE A ARQUITETURA DO FUTURO IRÁ BUSCAR O CONFORTO E SOLUÇÕES MAIS

EJO A ARQUITETURA INEVITAVELMENTE MAIS TECNOLÓGICA, AINDA MAIS PRÁTICA E FUNCIONAL! MUITO VIDRO E TRANSPARÊNCIA. A GRANDE MAIORIA

DOS COMANDOS SERÁ POR VOZ, OS APARELHOS PARA CADA

SUSTENTÁVEIS. ACREDITO QUE O SURGIMENTO DE

NOVAS TECNOLOGIAS E A CONSCIENTIZAÇÃO CADA VEZ MAIOR

FUNÇÃO NÃO EXISTIRÃO MAIS. TUDO MAIS FÁCIL, MAIS PRÁTICO.

SOBRE A QUESTÃO ECOLÓGICA E SUSTENTÁVEL TRARÃO UM GANHO

É DIFÍCIL FALAR DO FUTURO MANTENDO O PÉ NO CHÃO

MUITO GRANDE À ARQUITETURA. SINTO UMA NECESSIDADE CADA

ENQUANTO O PENSAMENTO VAI PARA AS NUVENS! VIVEMOS

VEZ MAIOR DOS CLIENTES PELA BUSCA DO CONFORTO EM CASA,

ATUALMENTE EM MEIO A TANTAS NOVIDADES E A VELOCIDADE

INDEPENDENTE DE MODISMOS OU TENDÊNCIAS. ACREDITO QUE A

COM A QUAL OS AVANÇOS NOS CAMPOS TECNOLÓGICOS

SOMA DESSES DOIS FATORES IRÁ SE REFLETIR EM NOVAS SOLUÇÕES

EVOLUEM, O PRIMEIRO ITEM QUE PENSO E A SUSTENTABILIDADE,

E EXPERIÊNCIAS DE PROJETO.”

COM MUITO MENOS DESPERDÍCIO. A INTERNET EM TUDO

MARIANA STOCKLER, ARQUITETA

ESTARÁ CADA VEZ MAIS PRESENTE! TUDO ESTARÁ CONECTADO E A TECNOLOGIA FARÁ COM QUE O MUNDO SE TORNE MAIS FUNCIONAL. EXISTIRÃO MUITO MAIS HOME OFFICES NO FUTURO, AS REUNIÕES SERÃO MAIS RÁPIDAS E EFICIENTES JÁ QUE NÃO TERÁ

“15

O TEMPO NO DESLOCAMENTO.” ANOS PARECE MUITO TEMPO, MAS, NUM PISCAR DE OLHOS, ESTAREMOS EM 2030! IMAGINO PARA NOSSO FUTURO CRIATIVO UMA ARQUITETURA

PURISTA, SENSORIAL, ORGÂNICA E TECNOLÓGICA. PURISTA NO RESPEITO PELOS MATERIAIS E SISTEMAS CONSTRUTIVOS. SENSORIAL POR NÃO SER APENAS UMA ARTE LIMITADORA DE ESPAÇO, E SIM UMA EXPANSÃO DO ‘SER, ESTAR E SENTIR’; MULTIFACETADA NO COTIDIANO DAS PESSOAS. ‘ORGÂNICA’ VEM DA VIDA, DO RESPEITO AO VIVER E A COMO VIVER. E NÃO PODEMOS DEIXAR DE PENSAR NA TECNOLOGIA, BRAÇO DIREITO E ESQUERDO

“Eu acredito que a arquitetura do futuro irá buscar o conforto e soluções mais sustentáveis”. Mariana Stockler

SAMARA BARBOSA, ARQUITETA

“E

M GERAL, COM O AVANÇO CADA VEZ MAIS RÁPIDO DA TECNOLOGIA, ACONTECERÃO VÁRIAS RAMIFICAÇÕES NO MODO COMO PROJETAMOS ESPAÇOS E PRODUTOS.

OS NOVOS TIPOS DE FERRAMENTAS DE PROJETOS AJUDARÃO OS PROFISSIONAIS A PROPORCIONAR EXPERIÊNCIAS MAIS EFETIVAS PARA SEUS CLIENTES, DESENVOLVENDO MELHORES RESULTADOS.

DO NOSSO FUTURO. VEIA PULSANTE, ELA POSSIBILITARÁ UMA

NÓS, ARQUITETOS, ALÉM DE CRIAR UMA ARQUITETURA FUNCIONAL E

ARQUITETURA VERSÁTIL E AMPLA.”

ESTÉTICA, TEMOS O DEVER DE AJUDAR O CLIENTE A COMPREENDER

LUCIANA OLESKO E MARIA FERNANDA LORUSSO, ARQUITETAS

O QUE É A BOA ARQUITETURA.”

SABRINA BECKER, ARQUITETA

NÚCLEO VITRINE

NATURAL O tecido 100% poliéster possui o acabamento Fiprotec Ultraque para ambientes externos. Lançamento da Fiama, o material é ideal para revestir sofás, puffs, almofadas e cadeiras. Disponível na Casa Nova Interiores.

flores

Vejo

LEVEZA Estruturado em formato de concha, o balanço Concha Painho, da Ton Sur Ton, torna-se perfeito para ser utilizado em áreas externas. O produto é produzido em alumínio e é revestido com cordas náuticas entrelaçadas. Leva a assinatura de Rosenbaum e Fetiche.

PARA FLOREAR A coleção Calu Rosa, da Pastilhart Pastilhas e Revestimentos, é composta por 10 azulejos de 19 x 19 cm com uma variedade de elementos que unem a natureza às padronagens românticas. Nesta coleção a artista brinca com a sobreposição de desenhos - uma forte característica do seu trabalho.

em vocÊ

PEDRA PRECIOSA Desenhado por Tokujin Yoshioka para a Kartell, o banco Sparkle, encontrado na Kraft - The Home Store, é sinônimo de beleza e multiuso. A peça também pode ser usada como mesinha de apoio em ambientes externos e áreas molhadas, além de possuir uma tampa removível que permite o armazenamento de objetos.

PRIMAVERA EM CASA O MDF da Rudegon é versátil e

DURABILIDADE Resistente às manchas e arranhões, o Deck Trex Transcend, da Indusparquet Curitiba, oferece maior

qualidade para áreas externas e de alto tráfego. O Deck Trex conta com quatro opções de

suas fitas em ouro podem revestir

O trecho de Flores em Você, música da banda Ira!, abre o especial da época mais linda e romântica do ano: a primavera. Beleza, cores e flores invadem todos os cantos para agradar aos olhos.

paredes, recriando os ares da primavera dentro do lar.

tonalidades: Gravel Path, Lava Rock, Spiced Rum e Tiki Torch.

RESISTENTE ÀS MANCHAS E ARRANHÕES

ESTILOSA Disponível na Villa Batel Decor, a Poltrona Turin pontua charme em ambientes. A peça é desenvolvida em madeira de cumaru, alumínio e é tramada em corda de polipropileno com anti-UV. Recebe a assinatura do designer Rodrigo Karam.

NÚCLEO VITRINE

CHARME DA MADEIRA O Aita M15 Jatobá para decks e a tabuá Mandi Jatobá para fachada e deck, disponíveis na Madepisos, deram o tom elegante no Hotel Meridiano, em Maceió, Alagoas, no projeto assinado pelo arquiteto Mariano Teixeira e o engenheiro civil Tony Verçosa.

PINA COLADA Os tecidos da coleção Sea Breeze são resistentes às áreas externas e suas estampas possuem características adicionais. A estampa Pina Colada, indicada para locais com grande circulação de pessoas, é capaz de repelir a água e o óleo, além de resistir ao sol.

GIAN GADOTTI

Disponíveis na Orlean Curitiba.

PARA ÁREAS EXTERNAS Fabricada pela italiana Nardi, as poltronas empilháveis Net, desenhadas por Raffaello Galiotto, são produzidas em polipropileno tratado com proteção anti-UV e colorido em massa, permitindo que não desbote com o passar do tempo. Encontra-se na Inove Empresarial.

PRODUZIDAS EM POLIPROPILENO TRATADO COM PROTEÇÃO ANTI-UV

COLORIDA & RESISTENTE A Poltrona Waver, da Vitra, foi desenhada por Konstantin Grcic e desenvolvida com técnicas simples que garantem um alto nível de conforto. Devido ao material resistente à ação do tempo, ela pode ser usada tanto indoor quanto outdoor. Disponível na Inove.

BELEZA NO DESIGN A cerâmica Folding Flowers, da marca espanhola Dune, exibe um design floral de um lado e um design tipográfico do outro, suavizados pela paleta de tons pastel. Disponível na Balaroti Design.

INTEGRADA À NATUREZA Piscina Desjoyaux com revestimento Touch Azul, sistema de Filtragem sem casa de máquinas e estrutura em Polistruture. A piscina tem borda infinita Desjoyaux. Tamanho 8,00 x 4,00 x 1,40 m e a confecção é realizada em 15 dias.

FLORES PERSONALIZADAS Personalizáveis, os tampos oferecidos exclusivamente pela Bontempo possibilitam a transformação de ambientes em espaços únicos. O produto integra a linha Personalizzato, que dividese entre a liberdade de formas dos tipos Modellato e Scalanatto.

NÚCLEO VITRINE

SOFÁ SOFT DA VITRA POR JASPEN MORRISON

VERDE ESTAMPADO Na Casa Nova Interiores o verde da natureza marca presença no tecido que é lançamento da Fiama. O material é feito de 100% poliéster e possui acabamento Fibrotec Ultraque para ambientes externos.

MODULAR O Sofá Soft Modular da Vitra, desenhado por Jasper Morrison, possui as características e os facilitadores de um sofá modular que combina conforto e beleza, mas sem deixar de lado sua forma mais pura. O item pode ser encontrado na Inove e possui outras diversas opções de tecido.

Verde garrafa TOM DE EFEITO O revestimento Alegria, da Dune Brasil, oferece

COLORIDO O Garden Seat Marina é um banco com medidas de 40 x 45 h e estrutura em ferro revestido por corda náutica. Na Ton Sur Ton, a peça conta com uma cartela variada de cores, conferindo o tom versátil e colorido de livings a jardins. Leva a assinatura do designer Luciano Mandelli.

modernidade formatada em mosaico. Disponível na G. Baraldi Revestimentos, o modelo na cor verde garrafa é ideal para mesclar com elementos em tons de branco nos ambientes.

DELICADEZA

ECOLÓGICO

A cadeira Chita, da Kraft - The

O Ditto é um produto da linha 3Form, da Hunter Douglas, composto por telhas

Home Store, tem o aço como

de Ecoresina – um material ambientalmente amigável. O produto, encontrado na

estrutura e a amarração em corda

Ton Sur Ton/Sunfix Persianas, possui um sistema adequado para aplicações

que recobre o desenho exótico

interiores, permitindo mudanças periódicas no design dos ambientes.

das flores. Recebe a assinatura do designer Sergio Matos.

PERSONALIDADE NO DÉCOR O design marcante e característico do sofá Polder, desenhado por Hella Jongerius, deriva de sua forma assimétrica. Além das variadas combinações de tecidos e detalhes escolhidos, oferece opções de variadas cores: vermelho, verde, azul e amarelo. Disponível na Inove Empresarial.

As nuances do verde continuam com tudo na decoração. No entanto, a tonalidade da vez é a verde garrafa que, além de destaque no mundo da moda, favorece a criação de ambientes envolventes, aconchegantes e harmoniosos.

MAIS VERDE NO AMBIENTE COM O BAMBU MOSSÔ DA RUDEGON

ELEGÂNCIA O bambu mossô, da Rudegon, traz o verde para o ambiente e decora com sofisticação. Peça de 2,50 m de altura, com vaso de polietileno leve e resistente que suporta variações climáticas.

NÚCLEO VITRINE

CUSTOMIZADO Os tampos personalizados Avanti, da Bontempo, recebem os acabamentos versáteis da Molti Colori, que oferece diversas cores para customizar ambientes com o estilo do morador.

FORMA ORGÂNICA O pendente Semi-Cilíndrico KS, da Accord Iluminação, recebe um formato diferenciado para criar ambientes especiais. Disponível na SPOT Lighting.

CHARMOSO A Mesa de apoio Madri possui medidas de 750 x 750 h e uma

DO SÉCULO 20

estrutura em MDF laqueado,

A coleção Fantasque, encontrada na Orlean Curitiba,

contando com a opção de tampo

possui revestimentos com padrões abstratos e geométricos

de vidro 4 mm com bisotê pintado

inspirados nos movimentos artísticos e culturais do início do

e colado sobreposto ao MDF.

século 20. O nome da linha refere-se à La Boutique Fantasque

Disponível na Villa Batel Decor.

– nome de um balé concebido por Massine em 1919.

Arquiteta Natรกlia Paludo

3343 0507

w w w. p ro j ev i d ro s . c o m . b r

NÚCLEO

Mesas de

VERÃO A estação inspira a receber com todo o charme e leveza das cores FOTOS MARCELO STAMMER

exturas, cores, flores, despojamento. Vale tudo quando pensamos em decorar uma mesa de verão, a estação mais alegre e celebrada do ano. Na praia ou na cidade, a proposta é trazer frescor e claro, originalidade, porque o clima permite. “Talvez em razão do clima mais leve e descontraído, as pessoas estão mais dispostas e abertas a encontros sem formalidades. Assim podemos brincar na hora de decorar a mesa, usando até objetos inusitados. Por que não?”, sugere a arquiteta Carla Grüdtner, que assina uma das mesas desta edição. No nosso “mood tropical”, sugerimos propostas de mesas que podem te inspirar a criar ambientes cheios de estilo, propícios para celebrar com os amigos e a família, naqueles encontros que são tão bons que vão se estendendo, a conversa nunca acaba e se tornam inesquecíveis para todos.

MESA

VILLA BATEL DECOR por Viviane Tabalipa Composições tradicionais também caem bem com a estação, desde que você se atente às cores escolhidas. Cerâmicas azuis e amarelas se destacam na proposta da arquiteta Viviane Tabalipa, na Villa Batel Decor. Os detalhes dos guardanapos e jogos americanos deram o frescor e o tom da proposta, sem se distanciar do estilo clássico.

NÚCLEO

MESA

KRAFT - THE HOME STORE por Roberto Amaral da Cunha O designer de interiores Roberto Amaral da Cunha utilizou um truque bacana de verão que é aproveitar itens do cardápio – como frutas e temperos – no decor! A proposta traz a exuberância das cores à mesa. Na proposta dele, criada na Kraft The Home Store, a louça colorida garantiu o frescor da temporada e convida a desfrutar aquele almoço descontraído com os amigos.

MESA

INOVE GALERIA por Carla Grüdtner Encantadores enfeites em cerâmica, objetos escolhidos a dedo, velas e folhagens em abundância. A proposta da arquiteta Carla Grüdtner, na Inove Galeria, é uma profusão de estilo, em tons alegres e divertidos. O verde predomina, em especial na rigidez dos cactos, que ali caíram de forma leve e sofisticada. Uma ideia original e que pode servir de inspiração para aquele almoço descontraído.

MESA

RAFFINATO por Liliane Barreiros e Rosangela Pauli As cores e a delicadeza nos detalhes deram aquele ar elegante para o almoĂ§o no fim de semana de verĂŁo ou o brunch na beira da piscina. A mesa assinada pelas designers de interiores Liliane Barreiros e Rosangela Pauli, na Raffinato ganhou flores amarelas combinadas com o enxoval delicado e louĂ§as sofisticadas. Embora o tom tenha sido elegante, a proposta foi de receber sem formalidade, mas com charme.

MESA

TON SUR TON por Suely Ruon Um cenário inspirado e regado a frutos do mar, na praia ou na cidade. A ideia da designer Suely Ruon, em sua composição para a Ton Sur Ton, partiu da coleção Pesce, vendida pela marca. O mobiliário colorido compôs harmoniosamente com a proposta. O centro de mesa, também da coleção, foi explorado com uma folhagem abundante, que garantiu o ar refinado e ao mesmo tempo descontraído da proposta.

R GUTEMBERG, 168, BATEL, CURITIBA|PR WWW.NOMAA.COM.BR

Especial da

decoração

Cada uma das lojas associadas ao Núcleo Paranaense de Decoração é inspiração para os conceituados profissionais da arquitetura e decoração do Estado. Nesta edição do nosso Giro pelas lojas, você confere uma edição especial com novidades e histórias das marcas, que fazem do NPD a mais forte associação de lojas de alta decoração do país.

NÚCLEO GIRO

ADAMUS PLACOCENTER CURITIBA Adolfo Sakaguti O ano ainda não acabou, mas as novidades no Grupo Adamus, líder do sistema drywall no Paraná, não param. Além das novidades no portfólio de produtos, que inclui as novas placas Impact, de alta resistência mecânica; Phonique, de alto desempenho acústico; e 4 PRO, com os quatro cantos rebaixados proporcionando maior qualidade final à obra, a marca inovou o conceito de showroom. Desde outubro, os arquitetos e consumidores podem conferir no ParkShoppingBarigüi o protótipo de uma casa tecnológica, construída no sistema Light Steel Frame. O projeto, batizado de House Concept, tem como objetivo tirar as dúvidas do consumidor final em relação à utilização do drywall e demais produtos da construção a seco.

“

SOU AMIGO DOS DIRETORES DA ADAMUS DESDE SUA CRIAÇÃO. DESTACO COMO PONTOS POSITIVOS A DIVERSIDADE

DE OPÇÕES E A PARCERIA, É CLARO. JÁ REALIZAMOS PROJETOS JUNTOS, E O MAIS SIGNIFICATIVO DELES FOI O HOSPITAL UNIOR, POR SE TRATAR DE UMA OBRA EMBLEMÁTICA. ATUALMENTE, ESTAMOS ESTUDANDO OPÇÕES PARA PAREDES DE ESCOLAS, QUE PRECISAM DE ECONOMIA E RESISTÊNCIA.” ADOLFO SAKAGUTI

NÚCLEO GIRO

BALAROTI DESIGN Ângela Russi Na busca por oferecer ainda mais opções e inspiração aos profissionais do segmento, a rede Balaroti concebeu um novo setor: o Balaroti Design, integrado a uma de suas maiores unidades em Curitiba – a do Barigui. O foco? Criar um atendimento especializado, com agilidade e conhecimento técnico, para suprir as necessidades de arquitetos, decoradores e designers.

“

A LOJA OFERECE UMA GAMA ENORME DE OPÇÕES DE MATERIAIS PARA O INÍCIO E FINALIZAÇÃO DAS MINHAS OBRAS. PARA

MIM, O GRANDE DIFERENCIAL DO BARALOTI DESIGN É O BOM ATENDIMENTO E A RAPIDEZ NA ENTREGA DOS MATERIAIS. JÁ REALIZEI VÁRIOS PROJETOS COM PRODUTOS DA LOJA, E O ESPAÇO DESIGN ATENDE PROFISSIONAIS DA ÁREA COM PRODUTOS DIFERENCIADOS.” ÂNGELA RUSSI

NÚCLEO GIRO

BONTEMPO Josianne Madalosso Vassão Sempre atenta às tendências de mercado, a Bontempo, marca que personaliza e desenvolve móveis planejados de alto padrão, tem em sua origem a experiência de cinco gerações na fabricação de móveis. A marca contribui com a criação de ambientes únicos com possibilidades infinitas para deixar cada ambiente do jeito desejado e com a garantia de um espaço com móveis de alto padrão tecnológico.

“

A BONTEMPO É SINÔNIMO DE AMIZADE, PARCERIA E CONFIANÇA. TRABALHO ESPECIFICANDO A MARCA HÁ APROXIMADAMENTE 10 ANOS, SEJA

PELA BELEZA E QUALIDADE DOS PRODUTOS, SEJA PELA PONTUALIDADE NA ENTREGA OU PELO PÓSVENDA EXCELENTE. ALÉM DOS CLIENTES PARA OS QUAIS ESPECIFIQUEI A BONTEMPO, TIVEMOS PARCERIA, POR EXEMPLO, EM UM APARTAMENTO DE EXPOSIÇÃO, QUE GEROU MUITOS OUTROS PROJETOS. ALÉM DISSO, SOU AUTORA DO PROJETO ARQUITETÔNICO DA LOJA ONDE A MARCA É SEDIADA!” JOSIANNE MADALOSSO VASSÃO

NÚCLEO GIRO

CASA NOVA INTERIORES Ana Letícia Virmond A Casa Nova Interiores atua no segmento de produtos para decoração de interiores desde 1970, em Curitiba. A linha de produtos da Casa Nova compreende carpetes nacionais e importados, pisos laminados, persianas, tapetes especiais e uma completa linha de tecidos para colchas, cortinas e estofados. Conta também com uma marca especializada em cama, mesa e banho. E o mais novo destaque na loja é coleção da Regatta Tecidos, inspirada no escritor e jornalista norte-americano Ernest Hemingway. A coleção resgata momentos especiais da vida deste personagem icônico da cultura e literatura mundial.

“

A DIVERSIDADE DE PRODUTOS ENCONTRADOS NA LOJA E O ATENDIMENTO EXCELENTE AOS CLIENTES E AOS

PROFISSIONAIS DE ARQUITETURA E DECORAÇÃO SÃO, PARA MIM, OS DIFERENCIAIS DA CASA NOVA INTERIORES.OS PRODUTOS DA MARCA ESTÃO PRESENTES EM PRATICAMENTE TODOS OS MEUS PROJETOS. OS CLIENTES SENTEM SEGURANÇA AO COMPRAR NA LOJA POIS SABEM QUE NÃO TERÃO PROBLEMAS FUTUROS.” ANA LETÍCIA VIRMOND

NÚCLEO GIRO

DELL ANNO Cybele Harumi Kinoshita A Dell Anno, uma das mais tradicionais marcas de móveis planejados do Brasil, acaba de lançar uma novidade: O acabamento exclusivo da marca criado por Glória Coelho, o Quantum. Inspirado na física quântica e na arquitetura escandinava, a estilista idealizou um madeirado de tonalidade suave e cor clara. Além do Quantum, a marca trouxe também outras novidades, inspiradas pelo estilo industrial e a mistura de elementos, como madeira crua, metal fosco e lacas em tons sóbrios.

“

OS GRANDES DESTAQUES DA DELL ANNO SÃO OS MATERIAIS DISPONÍVEIS PARA COMPOR DIVERSAS COMBINAÇÕES, O

ATENDIMENTO E O PÓS-VENDA. POR ISSO, COSTUMO BUSCAR A MARCA QUANDO PRECISO DE MOBILIÁRIO PLANEJADO PARA AS MINHAS OBRAS. SEI QUE É UMA ESCOLHA BEM SUCEDIDA QUANDO PROFISSIONAL E CLIENTE FICAM SATISFEITOS COM O RESULTADO FINAL.” CYBELE HARUMI KINOSHITA

NÚCLEO GIRO

DESJOYAUX PISCINAS Sheila e Danaê Borges A Desjoyaux, líder mundial na tecnologia de piscinas, se tornou a maior empresa de piscinas do mundo a partir do momento em que transformou a construção (em concreto armado) e manutenção de uma piscina em algo bastante objetivo e rápido. A empresa de origem francesa tem mais de 230 mil piscinas montadas pelo mundo todo. E neste ano, a empresa celebra seus 50 anos, sendo cinco deles no Brasil, onde tem duas lojas de fábrica, em Curitiba e no Rio de Janeiro, e duas outras em Recife e Balneário Camboriú. Neste semestre, lançou diversas novidades nos sistemas filtrantes e nos revestimentos para agradar os arquitetos e clientes finais.

“

ESTAMOS NA QUINTA OBRA JUNTOS, E CONTAMOS SEMPRE COM A AGILIDADE E FACILIDADE DA MONTAGEM DA

DESJOYAUX E, CLARO, COM A BELEZA DO RESULTADO FINAL. TEMOS UMA ÓTIMA PARCERIA DEVIDO AO ATENDIMENTO EFICIENTE E RÁPIDO QUE RECEBEMOS.” SHEILA BORGES E DANAÊ BORGES

NÚCLEO GIRO

FLORENSE CASA & COMPLEMENTOS Eliza Schuchovski e Caroline Andrusko A crescente sofisticação do mercado de móveis curitibano e a vertiginosa evolução do mix de produtos Florense − que já soma 220 luxuosos padrões de acabamentos − exigiram uma nova postura da marca: criar megalojas à altura de seus parceiros e clientes. Dentro desta filosofia, o showroom do bairro Jardim Social irá se incorporar ao da Alameda Carlos de Carvalho, concentrando as duas operações e consolidando também a excelência em serviços que caracteriza a rede internacional de franquias Florense.

“

GOSTAMOS MUITO DE TRABALHAR COM A FLORENSE. A MARCA POSSUI UMA AMPLA CARTELA DE MATERIAIS, SEUS PRODUTOS

SÃO DE EXCELENTE QUALIDADE, COM UM DESIGN ATUAL E MODERNO E TECNOLOGIA DE PONTA. SEM FALAR NO ATENDIMENTO E NO PÓS-VENDA, AMBOS ÓTIMOS. TUDO ISSO LEVA A UM RESULTADO FINAL PERFEITO NA CASA DOS NOSSOS CLIENTES.” ELIZA SCHUCHOVSKI E CAROLINE ANDRUSKO

NÚCLEO GIRO

FLORENSE ESCRITÓRIOS & COMPLEMENTOS Sumara Bottazzari A Florense sai na frente mais uma vez e surpreende o mercado de móveis high-end com um belíssimo lançamento mundial que será a grande tendência de 2017: o acabamento Oxidado. Resultado de uma pintura especial, feita à mão, o novo acabamento confere ao móvel um lindo efeito de metal envelhecido pelo tempo. Por se tratar de um processo artesanal, cada peça será única, agregando ainda mais valor ao produto. A novidade surge como suporte às crescentes exigências dos móveis de alto padrão, oferecendo soluções visuais exclusivas, completamente diferentes das que existem hoje no mercado, o que, com certeza, contribuirá para enriquecer ainda mais os projetos de interiores.

“

TENHO PARCERIA COM A FLORENSE DESDE 1997 E DESDE ENTÃO JÁ EXECUTAMOS INÚMEROS PROJETOS CORPORATIVOS.

A MARCA NÃO PAROU NO TEMPO; ESTÁ SEMPRE SE ATUALIZANDO E SE SUPERANDO. SEU GRANDE DIFERENCIAL É QUE, COMO SOU UMA PROFISSIONAL DETALHISTA E EXIGENTE, A FLORENSE ME APOIA NISSO, NOS AJUSTES DOS MEUS DESENHOS COM O QUE É POSSÍVEL. OUTRO PONTO INCONTESTÁVEL É A EQUIPE DE MONTAGEM – PESSOAS QUALIFICADAS E COMPROMETIDAS. TENHO 100% DE APOIO E COMPROMETIMENTO DO PÓS-VENDA TAMBÉM.” SUMARA BOTTAZZARI

NÚCLEO GIRO

G. BARALDI REVESTIMENTOS Jorge Elmor A G. Baraldi Revestimentos atua desde 1995 no mercado de pisos e revestimentos diferenciados. A novidade agora são os revestimentos Dwall com um novo conceito em design. Os produtos são desenvolvidos a partir da modelagem em software 3D paramétrico e usinagem de precisão. Esses novos revestimentos de parede são compostos por gesso e poliuretano micronizado de forma maciça e geométrica, ideais para a decoração de interiores por seu desenho contínuo. O modelo Giza foi escolhido para decorar as paredes dos salões de beleza da rede Expert, em Curitiba (PR), com o intuito de transformar o visual dos ambientes.

“

A MARCA ESTÁ SEMPRE ATUALIZADA COM O MERCADO, TRAZENDO NOVIDADES DE TODAS AS FEIRAS DE REVESTIMENTOS.

ALÉM DISSO, SUA EQUIPE TEM FORMAÇÃO TÉCNICA E NOS AUXILIA NA ESPECIFICAÇÃO DO PRODUTO CERTO PARA CADA PARTE DO PROJETO. A PARCERIA COM A G. BARALDI TEM MAIS DE 10 ANOS; JÁ USAMOS SEUS PRODUTOS EM VÁRIOS PROJETOS E NAS MAIS DIVERSAS APLICAÇÕES: SALAS, BANHEIROS, PISCINAS, ÁREAS EXTERNAS, ENTRE OUTRAS. GOSTO MUITO DO PROJETO DE UM ‘POCKET GARDEN’, ONDE UTILIZAMOS UMA PEDRA HIJAU NUM ESPELHO D’ÁGUA.” JORGE ELMOR

NÚCLEO GIRO

HEIME CLIMATIZAÇÃO E AUTOMAÇÃO Rosi Guelmann A Heime, antiga marca Tech House System, já conhecida por oferecer sistemas de calefação elétrica e hidráulica, agora expande sua gama de produtos de conforto para casa com opções voltadas ao entretenimento. Caixas acústicas das marcas Sonus Faber, Absolute Acoustics e Focal, receivers da Arcam, McIntosh e Harman Kardon, projetores Epson e DreamVision e sistemas de automação da RTI, Vantage e Savant, são alguns exemplos. Para que os profissionais da arquitetura e decoração e os clientes possam sentir na pele como é ter um cinema dentro de casa, o showroom da Heime passa por uma reforma. Com projeto da arquiteta Anne Taborda, um dos ambientes da loja será transformado em um home theater completo, com todo o conforto da automação e da climatização em um só lugar.

“

TRABALHO COM A HEIME DESDE SUA FUNDAÇÃO EM CURITIBA, E SEMPRE APRECIEI SEU COMPROMETIMENTO

COM A QUALIDADE DE SEUS SERVIÇOS E EQUIPAMENTOS, ASSESSORIA TÉCNICA NA OBRA E, CLARO, O RESPEITO PELOS PRAZOS DE ENTREGA. JÁ USEI TODA A LINHA DA LOJA, DESDE AQUECIMENTO DE PISO ATÉ COMPLEMENTOS PARA PEQUENAS OBRAS.” ROSI GUELMANN

NÚCLEO GIRO

INDUSPARQUET CURITIBA Marcos Soares e Denis Ricca A IndusParquet Curitiba desenvolve um sistema de instalação totalmente diferenciado: os pisos são 100% colados ao contrapiso com uma cola desenvolvida exclusivamente para os produtos do Grupo IndusParquet. O produto é três vezes mais aderente que as demais existentes no mercado. Com experiência e dedicação, a consultoria prestada pela IndusParquet Curitiba garante a realização dos sonhos de seus clientes. Entre os lançamentos Masterpiso, marca do grupo Indusparquet, estão o Elegance Guajuvira Cocoa, Elegance Guajuvira Flint, Elegance Amendoim Provincial a as pastilhas da linha Vértika.

“

SEM DÚVIDA A INDUSPARQUET É A VALORIZAÇÃO MÁXIMA EM PISO DE MADEIRA. SUA PROPOSTA DE ETERNIDADE

E ESTÉTICA SOMAM A QUALQUER DÉCOR UMA SOFISTICAÇÃO NATURAL. O PROFISSIONALISMO ANTES, DURANTE E APÓS A VENDA, A IDONEIDADE E O CUIDADO EXTREMO COM A OBRA, COM O CLIENTE E O PROFISSIONAL É O QUE MAIS NOS AGRADA. EM PARCERIA, JÁ REALIZAMOS RESIDÊNCIAS, APARTAMENTOS E ATÉ OBRAS FORA DO ESTADO. EM PATO BRANCO, POR EXEMPLO, TEMOS UM CLIENTE QUE FEZ QUESTÃO DE ADQUIRAR O PISO COM ANTECEDÊNCIA. ENTÃO FOI FEITA UMA VISITA TÉCNICA AO LOCAL. O CLIENTE SE SENTIU SEGURO, E A INDUSPARQUET MOSTROU A GRANDE INDÚSTRIA QUE É.” MARCOS SOARES E DENIS RICCA

NÚCLEO GIRO

INOVE Luciana Baggio A Inove está completando 30 anos! Foi em 1986 que o casal de designers Eviete Dacól e Alceu Bomfim decidiu que era hora de mudar o panorama do mercado de design em Curitiba. Nascia a Inove Design, que buscava reinventar o mercado moveleiro por meio de uma nova linguagem. Após dez anos atendendo grandes empresas, a Inove abriu sua primeira loja de varejo, focada em mobiliário de alta decoração, e desde então a expertise da empresa fez da Inove uma das mais importantes referências em design da capital paranaense: além da segunda loja, a marca conta hoje com mais duas extensões: a Inove Empresarial, voltada para clientes corporativos, e a Inove Galeria, espaço que reúne decoração, diversidade, cultura, memórias e, é claro, design.

“

TENHO UMA RELAÇÃO DE AMIZADE E PROFISSIONALISMO COM A INOVE. SEMPRE FUI ATENDIDA COM MUITA ATENÇÃO

E CUIDADO, COM ACOMPANHAMENTO DETALHADO DESDE A FASE DE ESPECIFICAÇÃO ATÉ O PÓS-VENDA. EU E MEUS CLIENTES SOMOS SEMPRE BEM RECEBIDOS E ATENDIDOS, COM PRODUTOS QUE ATENDEM AOS MAIS VARIADOS PERFIS E ORÇAMENTOS. JÁ REALIZAMOS INÚMEROS PROJETOS JUNTOS. SOU MUITO FÃ DA EQUIPE DE VENDAS!” LUCIANA BAGGIO

NÚCLEO GIRO

INOVE EMPRESARIAL Estér Kloss e Helaine Góes Pinterich Muito mais do que a venda de mobiliário corporativo, a Inove Empresarial oferece um serviço. Com atendimento e negociação especializados em clientes pessoa jurídica, que buscam móveis ou objetos de decoração, a marca tem o know-how da Inove e atua há cinco anos atendendo empresas que precisam decorar escritórios, salas de reunião, salões de festa, entre outros espaços. O atendimento passa pela análise do projeto arquitetônico, memorial descritivo e se estende ao pós-venda. Recentemente a marca inaugurou seu novo showroom, com destaque para os lançamentos da marca.

“

A INOVE É SEMPRE UMA EXCELENTE OPÇÃO QUANDO FALAMOS EM MOBILIÁRIO CORPORATIVO. TEM UM

MIX DE PRODUTOS BEM INTERESSANTE, ALIANDO BELEZA, FUNCIONALIDADE E PREÇO. O SHOWROOM É SEMPRE UMA INSPIRAÇÃO, ALÉM DO ATENDIMENTO DO PÓS-VENDA. EM PARCERIA, JÁ REALIZAMOS MOSTRAS DE DECORAÇÃO, APARTAMENTOS DECORADOS, STAND DE VENDAS. PODEMOS SEMPRE CONTAR COM A INOVE QUANDO A SOLUÇÃO PEDE CONTEMPORANEIDADE E BOM GOSTO!” ESTÉR KLOSS E HELAINE GÓES PINTERICH

NÚCLEO GIRO

INTERPAM ILUMINAÇÃO Priscilla Müller Fundada em 1975 como uma pequena fábrica local, a Interpam não demorou a encontrar seu lugar junto à vanguarda da iluminação arquitetural nacional. Com o foco claro e estabelecido em ser uma marca de referência em soluções técnicas e inovadoras para o segmento light design, a empresa é hoje uma das mais especializadas em projetos luminotécnicos para novas áreas e de retrofit. Este ano a marca comemora 15 anos em Curitiba. Reconhecida pelo alto padrão de seus produtos, valoriza a aplicação de novos materiais e tecnologias na produção de luminárias cada vez mais versáteis e integralizadas com os anseios do público. Entre as novidades da Interpam, que trabalha com marcas de design original, está uma parceria especial com a marca Tom Dixon.

“

A INTERPAM ATENDE MEUS CLIENTES E CONTRIBUI PARA O RESULTADO POSITIVO DOS MEUS PROJETOS.

INCLUSIVE, A MAIORIA DELES É FEITO EM PARCERIA COM A LOJA. ELES SEMPRE SURPREENDEM COM INOVAÇÃO, TECNOLOGIA E SOLUÇÕES INTELIGENTES, ALÉM DE ESTAREM ATUALIZADOS NAS TENDÊNCIAS DE DESIGN.” PRISCILLA MÜLLER

NÚCLEO GIRO

KRAFT - THE HOME STORE Claudia Vialle Caramori A Kraft – The Home Store acaba de comemorar 20 anos. Constantemente em busca do excelente design contemporâneo, traz nomes como Bruno Faucz, Leonardo Bueno e Sergio Matos para aqueles que amam o design nacional! A seleção de esculturas e objetos é notável, traz seu olhar criterioso e conectado. O showroom conta com 650 m², em ambientações pensadas para o cliente e para o profissional poder vivenciar experiências de cores e texturas de nomes como: Kartell, Alessi, Moroso, Magis que trazem designers como Patricia Urquiola, Eero Aarnio e Philippe Starck, entre outros.

“

TEMOS UMA PARCERIA DE SUCESSO HÁ 20 ANOS, SEMPRE COM CREDIBILIDADE E CONFIANÇA. A KRAFT APRESENTA SEMPRE O

QUE HÁ DE MAIS ATUAL PARA A ARQUITETURA DE INTERIORES, COM UMA VARIEDADE DE ITENS QUE INCLUI DESDE MOBILIÁRIO A OBRAS DE ARTE. JÁ REALIZAMOS MUITOS PROJETOS, APARTAMENTOS E CASAS DE PRAIA. PARA MIM, A MARCA ESTÁ ENTRE OS PRINCIPAIS FORNECEDORES DO NOSSO ESCRITÓRIO!” CLAUDIA VIALLE CARAMORI

NÚCLEO GIRO

MADEPISOS Elaine Zanon e Claudia Machado Presente há exatos dez anos no mercado, a Madepisos é revenda Premium das marcas Durafloor e Beaulieu. Tem em seu portfólio atendimento a obras nos mais diversos segmentos, como hotelaria, academias, hospitais, call centers, e escritórios corporativos. Inaugurou neste ano, em parceria com a Eucatex, um centro de treinamento e formação de instaladores, onde prepara profissionais de todo o Paraná. Buscando sempre executar projetos diferenciados e atendimento exclusivo a seus clientes, consolidou-se como líder em vendas no mercado de pisos e revestimentos.

“

A MADEPISOS É UMA EMPRESA COESA, PARCEIRA, COM UMA GAMA ENORME DE PRODUTOS, EXCELENTE COLOCAÇÃO E

ATENDIMENTO. O ENTENDIMENTO TÉCNICO E A CRIAÇÃO DE SOLUÇÕES DE INSTALAÇÃO SÃO OS DIFERENCIAIS DA MARCA. EM NOSSAS CASAS, USAMOS SEUS PISOS DE LAMINADOS, CARPET E VINÍLICO.” ELAINE ZANON E CLAUDIA MACHADO

NÚCLEO GIRO

MAXFLEX Alexandre Neves Destaque mundial na Indústria do Conforto, a Maxflex é a única empresa brasileira de colchões e sistemas de dormir que possui certificação ISO 9001 nos escopos desenvolvimento, produção e comercialização. Os produtos da marca são produzidos com tecnologia europeia de ponta, certificados e aprovados por rigorosos testes que garantem sua qualidade e demonstram seu comprometimento com a saúde e satisfação dos consumidores. A megastore do bairro Santa Quitéria, em Curitiba, é a maior loja de colchões do mundo!

“

A MARCA É RECONHECIDA PELA ALTA QUALIDADE DOS SEUS COLCHÕES E SISTEMAS DE DORMIR. TODO O PROCESSO

FABRIL E COMERCIAL É GUIADO POR UMA VONTADE LEGÍTIMA DE DESENVOLVER PRODUTOS DE ALTO NÍVEL, E O PÓS-VENDA DA MAXFLEX É EXEMPLAR. NOS ÚLTIMOS ANOS, DESENVOLVO PROJETOS PARA NOVAS LOJAS, E DE REVITALIZAÇÃO DAS EXISTENTES. INDICO CONSTANTEMENTE A MAXFLEX A MEUS CLIENTES PELA SEGURANÇA QUE A EMPRESA ME PASSOU NESTES ANOS DE TRABALHO. ESPECIALMENTE NO CASO DE PRODUTOS RELACIONADOS À SAÚDE, EM QUE O ARQUITETO PRECISA CONFIAR PLENAMENTE NA MARCA, E ESTE É O CASO DA MAXFLEX.” ALEXANDRE NEVES

NÚCLEO GIRO

MICHELANGELO Fernanda Cassou Os mármores Michelangelo estão presentes nas mais recentes obras no Rio de Janeiro, inauguradas para as Olimpíadas: o Bossa Nova Mall, primeiro complexo do Brasil a integrar shopping e aeroporto, e os hotéis Grand Hyatt, Hotel Emiliano, Mio Venit Barra e Slaviero. Em Curitiba, destacam-se: o shopping de luxo Pátio Batel; o edifício corporativo Eurobusiness, executado pela Construtora Engemática – primeiro do Sul a receber o selo verde LEED Platinum; o edifício Iguaçu 2820, executado pela Construtora Laguna, considerado um dos edifícios corporativos mais modernos do Brasil; e o hotel boutique Nomaa. A Michelangelo também está presente em várias obras em São Paulo, com destaque para o edifício Morumbi Corporate.

“

TRABALHO COM OS PRODUTOS DA MICHELANGELO DESDE QUE ABRI MEU PRÓPRIO ESCRITÓRIO. ME IDENTIFICO

COM OS PRODUTOS DE ALTA QUALIDADE QUE ELES FORNECEM, ALÉM DE PRESTAREM UM ÓTIMO ATENDIMENTO AO ESCRITÓRIO E AOS MEUS CLIENTES. UM DOS PONTOS POSITIVOS É A VARIEDADE DOS PRODUTOS QUE ELES POSSUEM: MÁRMORE, GRANITO, LIMESTONE, QUARTZSTONE, OS QUAIS ATENDEM A TODAS AS ESPECIFICAÇÕES DOS MEUS PROJETOS. REALIZAMOS EM PARCERIA O PROJETO DO HOTEL NOMAA E DO RESTAURANTE LA VARENNE. EM AMBOS, ESPECIFIQUEI O MÁRMORE BRANCO PARANÁ, QUE TEM ORIGEM DA JAZIDA PRÓPRIA DA MICHELANGELO. PARA MIM, ESTE É O MATERIAL DE DESTAQUE QUE ELES POSSUEM E QUE TRAZ LEVEZA E CONTEMPORANEIDADE PARA OS MEUS PROJETOS.” FERNANDA CASSOU

NÚCLEO GIRO

NPK MÁRMORES Marcos Bertoldi Através do pioneirismo na importação de mármores das mais diversas regiões do mundo, a NPK Mármores surpreendeu o mercado de comércio de pedras, ampliando o leque de opções para os profissionais de decoração, arquitetura e construção no país. Em parceria com os maiores grupos de extração e beneficiamento de rochas do mundo, a NPK oferece Mármores, Limestones, Granitos e Quartzstones de elevada qualidade e procedência.

“

NOSSO ESCRITÓRIO E A NPK MÁRMORES MANTÊM UMA PARCEIRA QUE SE ESTENDE POR MAIS DE DUAS DÉCADAS,

COM CLIENTES SEMPRE SATISFEITOS E BEM ATENDIDOS. COM O SHOWROOM DE SÃO PAULO, CONSEGUIMOS ATENDER COM O MESMO PROFISSIONALISMO OS NOSSOS CLIENTES NA CAPITAL E NO INTERIOR DO ESTADO. ALÉM DO ATENDIMENTO PRESTATIVO E EFICIENTE, A NPK TRABALHA COM AS MELHORES JAZIDAS DO MUNDO, NOS MANTENDO ATUALIZADOS E COM A CERTEZA DE QUE ENTREGAREMOS OS MELHORES MATERIAIS PARA OS CLIENTES.” MARCOS BERTOLDI

NÚCLEO GIRO

ORLEAN CURITIBA Cláudia Horta e Edison Vello Curitiba foi a cidade escolhida para receber a primeira franquia da Orlean, marca líder na distribuição de tecidos e revestimentos de parede no país. A escolha faz parte do projeto de expansão da grife carioca que atualmente abastece mais de mil pontos de venda e lojas próprias nas cidades do Rio de Janeiro, São Paulo e Miami, sendo a porta de entrada dos principais tecidos e revestimentos de parede do mundo. Presente há mais de trinta anos no mercado brasileiro, a Orlean traduz com maestria as possibilidades do bem decorar, com produtos diferenciados que se destacam pela qualidade, tecnologia, elementos lúdicos, referências urbanas e ainda inspiração na arquitetura e no design. A coleção Intrigue, por exemplo, traz revestimentos de parede que recebem um tratamento especial chamado Termoformagem, quando o calor é utilizado para pressionar um desenho no tecido. O resultado é um efeito tridimensional único aliado à supressão acústica.

“

TEMOS PRAZER EM FREQUENTAR A LOJA COM OS NOSSOS CLIENTES, POIS O ATENDIMENTO É EXCELENTE

E A LOJA SEMPRE TEM O QUE O CLIENTE ESTÁ BUSCANDO. A ORLEAN TEM UMA IMENSA GAMA DE PRODUTOS DE ALTÍSSIMA QUALIDADE E BOM GOSTO; É IMPOSSÍVEL NÃO ENCONTRARMOS ALGO QUE SE ENCAIXE EM UM PROJETO. O FATO DE PODERMOS ESCOLHER OS PAPÉIS DE PAREDE E TERMOS AS COMPOSIÇÕES DE TECIDOS PARA CORTINAS, ALMOFADAS, ETC., TAMBÉM FACILITA MUITO PARA OS CLIENTES E O ARQUITETO.” CLÁUDIA HORTA E EDISON VELLO

NÚCLEO GIRO

PASTILHART PASTILHAS E REVESTIMENTOS Solange Bacilla e Cesar Augusto Kovalczuk Há 16 anos no mercado de revestimentos e acabamentos de alto padrão, a Pastilhart, sempre na busca de inovar traz em seu showroom as melhores marcas nacionais e internacionais. Conta também com uma grande variedade de produtos com marca própria, que hoje compõe 16 linhas e mais de 700 modelos a pronta entrega. No showroom, destacam-se espaços próprios e ambientados por arquitetos e decoradores renomados no mercado. O espaço Decortiles foi ambientado por Tatielly Zammar, o espaço Axell por Eduardo Mourão, o espaço Docol por Gisele Busmayer e Carolina Reis, e os espaços da Pastilhart foram elaborados por Hellen Giacometti. Assim, a Pastilhart oferece aos clientes a experiência de visualizar aplicados os produtos, onde é possível ter diversas ideias e facilitar a compra.

“

MINHA RELAÇÃO COM A PASTILHART É DE UMA PROFISSIONAL SATISFEITA COM A PARCERIA. A LOJA É BONITA E APRESENTA

UMA VARIEDADE DE PRODUTOS QUE ATENDEM À CRIATIVIDADE E EXPECTATIVA DE QUALQUER PROFISSIONAL. NO MOMENTO, ESTAMOS COM DUAS OBRAS EM ANDAMENTO NAS QUAIS UTILIZAREMOS REVESTIMENTOS DA PASTILHART.” SOLANGE BACILLA E CESAR AUGUSTO KOVALCZUK

NÚCLEO GIRO

PERFORMANCE Javier Godino Fundada em 1990, a Performance é a uma das pioneiras do Brasil em sistemas de áudio, vídeo e automação. Com vasta experiência na área e profissionais capacitados, oferece as melhores soluções tecnológicas para cada tipo de projeto, seja ele residencial, corporativo ou de entretenimento. A Performance conta com uma equipe técnica treinada e especializada para oferecer a melhor solução ao seu clientes. Em 2016, a Panasonic (maior fabricante de projetores do mundo) elegeu a Performance como seu principal parceiro no sul do país para a comercialização dos projetores a laser. Essa nova tecnologia elimina o uso da lâmpada, qualquer tipo de manutenção, preservando a mesma luminosidade do equipamento por 10 mil horas.

“

A PERFORMANCE É A LOJA ESCOLHIDA PELO NOSSO ESCRITÓRIO PARA ASSUNTOS DE HOME THEATER,

AUTOMAÇÃO E SOLUÇÕES. INCLUSIVE, FOMOS A EMPRESA QUE FEZ TODO O RETROFIT DA CASA ONDE HOJE A MARCA SE ENCONTRA INSTALADA. EXISTE UMA PREOCUPAÇÃO COM O PRÉ-VENDA, COM A INDICAÇÃO DE PRODUTOS APROPRIADOS, PROJETO PARA INSTALAÇÃO E ACOMPANHAMENTO EM TODAS AS FASES. NOS PROJETOS EM PARCERIA, FORAM UTILIZADOS PRODUTOS DA MAIS ALTA QUALIDADE, E O PÓS-ENTREGA É ELOGIADO ATÉ HOJE. ISSO SÓ REFERENCIA AINDA MAIS A PREOCUPAÇÃO DA LOJA COM SEUS CLIENTES. RECOMENDO!” JAVIER GODINO

NÚCLEO GIRO

100

PERSÉPOLIS TAPETES E CARPETES Joseane Althoff Com sede própria no Brasil, em Curitiba, a Persépolis conta com outras três lojas no mundo. Apresenta uma ampla variedade de tapetes de todos os países do Oriente e oferece serviços diferenciados para os seus clientes, como a limpeza, restauração e impermeabilização de tapetes, além do serviço de coleta e entrega gratuitos.

“

SOMOS PARCEIROS HÁ MAIS DE 15 ANOS, E TODOS OS PRODUTOS QUE ESPECIFICO, DENTRO DO SEGMENTO

DA PERSÉPOLIS, SEMPRE ENCONTRO. A LOJA POSSUI UMA GAMA IMENSA DE MODELOS, CORES, VALORES E MARCAS DE TAPETES, O QUE AGRADA A QUALQUER CLIENTE. JÁ REALIZAMOS DIVERSOS PROJETOS JUNTOS. COMO ATENDO 12 CIDADES DO BRASIL, SEMPRE TENHO A LIBERDADE DE LEVAR OS TAPETES PARA QUALQUER OBRA QUE ESTEJA EXECUTANDO. É UMA RELAÇÃO EM QUE FICAM SATISFEITOS OS CLIENTES, EU, E A LOJA.” JOSEANE ALTHOFF

101

NÚCLEO GIRO

102

PROJEVIDROS Carla Mattioli e Maurício Pinheiro Lima Trazendo sofisticação e qualidade, a Projevidros está no mercado desde 1997, atuando na comercialização de vidros planos e curvos e executando projetos em vidros em residências e empresas, shoppings e edifícios. A empresa conta também com serviços de espelhos, tampos de mesas, vidros temperados, impressos e laminados; box para banheiro, coberturas, fachadas, sacadas, portas, janelas e vitrines. Além de vidros comuns em geral e vidros coloridos e serigrafados. A novidade é a mudança de endereço: a loja agora fica anexa à produção em um barracão com maquinários especializados.

“

TEMOS UMA PARCEIRA HÁ ANOS COM A PROJEVIDROS. GOSTAMOS DA SERIEDADE E PROFISSIONALISMO COM

QUE ELES ATENDEM NOSSOS CLIENTES; TUDO É SEMPRE PROGRAMADO E CUMPRIDO NA DATA ESTIPULADA. JÁ REALIZAMOS VÁRIOS PROJETOS EM PARCERIA, ENTRE RESIDENCIAIS E COMERCIAIS.” CARLA MATTIOLI E MAURÍCIO PINHEIRO LIMA

103

NÚCLEO GIRO

104

RAFFINATO Deborah Nicolau A Raffinato foi inaugurada em 2000 em Curitiba, e desde então se destaca como ponto de referência em beleza e bom gosto no setor de móveis e objetos para alta decoração. Com foco em peças exclusivas, a loja possui uma gama variada de objetos importados e nacionais, além de móveis de alto padrão, desenvolvidos por conceituados designers brasileiros. A Raffinato ainda conta com uma produção própria e exclusiva de móveis em fibras naturais e sintéticas desenvolvida pelo conceituado designer Yury Albrecht. Entre as novidades, estão algumas linhas de móveis, como a composta por banquetas e mesas laterais, e uma nova parceria com a indústria de estofados Bell’arte – uma das marcas de estofados mais lembradas do Brasil. Além disso, a nova vitrine foi assinada pela designer de interiores Deborah Nicolau.

“

SOMOS PARCEIROS DE LONGA DATA! ADORO O AMBIENTE FAMILIAR E ACOLHEDOR DA LOJA. A RAFFINATO

É MUITO ÁGIL NA SOLUÇÃO DE PROJETOS E ORÇAMENTOS E TEM UM ATENDIMENTO IMPECÁVEL. GOSTO DA PROPOSTA DO MOBILIÁRIO ECLÉTICO, SEMPRE ENCONTRO TUDO O QUE PRECISO LÁ. ACABO DE INAUGURAR A VITRINE A LOJA, QUE FICARÁ EXPOSTA ATÉ JANEIRO!” DEBORAH NICOLAU

105

NÚCLEO GIRO

106

RUDEGON Carla Kiss Fundada em 1987, prestes a completar 30 anos, a Rugedon acaba de ter sua loja ampliada! Agora, os mais de 16 mil produtos estão expostos por linhas de utilização. Em um showroom de dois andares, com cerca de 3.400 m². Para atender melhor os arquitetos e decoradores, novos espaços de decoração e iluminação foram criados com um aumento significativo na gama de produtos. Além disso, em 2016, foi realizada dentro da loja Boqueirão a Expo Grandes Marcas – feira que reuniu 29 dos principais fornecedores do setor e atraiu mais de 1.500 pessoas. Parcerias sólidas também foram criadas, tendo por exemplo a Häfele, que inaugurou seu primeiro Premium Partner Shop do Brasil na Rudegon.

“

TRABALHO COM A RUDEGON EM TODAS AS ESPECIFICAÇÕES DE FERRAGENS, MDFS, ESTRUTURAS ESPECIAIS PARA

MOBILIÁRIOS, ENTRE OUTROS; PELO MENOS 50% DA PRODUÇÃO DOS MÓVEIS DO ESCRITÓRIO SÃO FEITAS POR MARCENARIA, E, PARA ESTES MÓVEIS, TODA A MATÉRIA-PRIMA É ESPECIFICADA DA RUDEGON. DESTACO A VARIEDADE DE PRODUTOS, A SERIEDADE DA EMPRESA E A VANGUARDA DE MATERIAIS!” CARLA KISS

107

NÚCLEO GIRO

108

SHADOW DECOR Jayme Bernardo A Shadow Decor atua no mercado de decoração desde 1996, e é uma revenda de cortinas, persianas e toldos exclusiva da Hunter Douglas – multinacional holandesa. A Shadow Decor tem o compromisso de manter a qualidade de atendimento e consultoria para seus clientes e arquitetos, os auxiliando a descobrirem o melhor produto para suas casas, considerando momento de vida, hábitos, costumes, entendendo as reais necessidades de cada um para, juntos, realizarem um excelente projeto.

“

VEJO NA SHADOW DECOR UMA GRANDE PARCERIA, SEMPRE COM UM ATENDIMENTO EXCELENTE

E MUITO EFICIENTE!”

JAYME BERNARDO

109

NÚCLEO GIRO

SPOT LIGHTING Simone Volpi Zoller e Clarice Volpi A loja foi inaugurada em 2011 para ser referência nas tendências de arquitetura, decoração e iluminação, fornecendo o que há de mais moderno em iluminação técnica e decorativa. A SPOT Lighting trabalha com estilos variados, que vão do clássico ao contemporâneo, destacando conceituadas marcas nacionais e internacionais. Agora, após cinco anos de aperfeiçoamento no mercado, a marca mudou para um novo espaço com um showroom ainda mais sofisticado e amplo, incluindo um laboratório de iluminação destinado a mostrar os efeitos de cada tipo de fonte de luz e acrescentando ao seu vasto portfolio algumas exclusividades de itens da Littman Lighting.

“

TRABALHAMOS COM A SPOT LIGHTING HÁ ALGUNS ANOS, SOMOS PARCEIROS EM VÁRIOS PROJETOS. A LOJA É ÓTIMA

NO CONHECIMENTO DOS PRODUTOS. OS ATENDENTES ACHAM AS PEÇAS QUE PRECISAMOS E NOS ORIENTAM SOBRE A PARTE TÉCNICA DOS PRODUTOS. APRESENTAMOS IDEIAS ÀS VEZES INÉDITAS PARA OS NOSSOS TRABALHOS, E ELES NOS AJUDAM A ENCONTRAR A MELHOR SOLUÇÃO. CONFIAMOS MUITO NA EMPRESA DEVIDO AO SEU PROFISSIONALISMO.” SIMONE VOLPI ZOLLER E CLARICE VOLPI

110

111

NÚCLEO GIRO

STONE GALLERY Christian Burmeister Schönhofen Criada em 2006 pela Paraná Granitos, a Stone Gallery tem o objetivo de mostrar aos clientes os mármores e granitos aplicados em ambientes. Seu showroom possui mais de 3.000 m² de área de estoque. Com sede em, Colombo, no Paraná, a Stone Gallery distribui e comercializa seus produtos no sul do país, além de atender ao mercado internacional. Entre os grandes destaques, estão o mármore Macchiaveccia Paraná, que provém de jazida própria da PR Grupo Paraná; é um material exótico e único pelos seus desenhos abstratos. Além disso, a PR Grupo Paraná inaugurou em outubro de 2016 mais uma unidade de distribuição dos seus produtos em Tampa, nos Estados Unidos.

“

GOSTO MUITO DE TRABALHAR COM A STONE GALLERY POR VÁRIOS MOTIVOS. O ATENDIMENTO É MUITO CARINHOSO, E O

CLIMA FAMILIAR. ELES OFERECEM UMA AMPLA VARIEDADE DE ESCOLHAS. DESTACO TAMBÉM A QUALIDADE DOS MATERIAIS; TEMOS A SORTE DE CONTAR COM O MÁRMORE BRANCO PARANÁ, UM DOS MELHORES DO MUNDO E EXTRAÍDO AQUI. COM TANTOS FATORES POSITIVOS, ESCOLHER O MATERIAL ADEQUADO PARA CADA PROJETO É UMA TRANQUILIDADE.” CHRISTIAN BURMEISTER SCHÖNHOFEN

112

113

NÚCLEO GIRO

114

TON SUR TON/SUNFIX PERSIANAS Caroline Chyla Inaugurada em agosto de 2016, a Ton Sur Ton/Sunfix Persianas é um showroom exclusivo de dois fornecedores. Na loja, é possível encontrar cortinas, persianas e toldos, e o grande destaque é que a Ton Sur Ton/Sunfix Persianas possui um showroom completo de materiais arquitetônicos da Hunter Douglas, sendo distribuidora autorizada da marca e também da Stobag. Como novidade, incluiu em seu portfólio as duas novas coleções de telas sustentáveis da Hunter Douglas – a Sea-Tex e a Green Screen.

“

A TON SUR TON/SUNFIX PERSIANAS É MINHA PREFERIDA PARA FAZER COTAÇÕES PARA MEUS CLIENTES. ALÉM

DE VENDEREM PRODUTOS DE PRIMEIRA, PRESTAM UM SERVIÇO IMPECÁVEL DESDE O ORÇAMENTO ATÉ O PÓS-VENDA, COM PRESTEZA E CUIDADO COM OS DETALHES.” CAROLINE CHYLA

115

NÚCLEO GIRO

TON SUR TON Andrea Violani Postai Pereira, Carla Furtado Lancia e Carolina Motter Rodrigues Fundada em 1985, a Ton Sur Ton funcionava inicialmente como um atelier de alto padrão para confecção de colchas e cortinas. Com o crescimento da empresa, passou a operar em local próprio, em 1989. Em 1992, a Tidelli – empresa pioneira na confecção de móveis para áreas externas, com estrutura de alumínio e trançado em fibra sintética – procurou a Ton Sur Ton, que ampliou seu leque de produtos, passando a comercializar móveis. O antigo atelier foi transformado em showroom, e assim veio a consolidação da marca, com parcerias de renome nacional e exclusividade para a loja. Atualmente, a Ton Sur Ton tem 1.700 m² de espaço de área de exposição e conquistou definitivamente a confiança dos profissionais da área e consumidores. Trabalha com renomados designers e marcas como Jader Almeida, Natuzzi, Graça Kazan e Luiz Mário Moura, Ronald Sasson e Tidelli.

“

NOSSA RELAÇÃO COM A TONSURTON É DE UMA PARCERIA 15 ANOS. A LOJA OFERECE OS MAIS VARIADOS PRODUTOS E

TRABALHA COM DESIGNERS RENOMADOS. ALÉM DISSO, PODEMOS CONTAR COM PROFISSIONAIS DE VENDAS CAPACITADOS, SEMPRE DISPOSTOS A BUSCAR NOVOS PRODUTOS. JÁ REALIZAMOS MOSTRAS EM 2014 E 2015 EM PARCERIA. CRIAR ESPAÇOS DENTRO DA LOJA DA TON SUR TON É SEMPRE MUITO SATISFATÓRIO, POIS OS PRODUTOS E OS OBJETOS DE DECORAÇÃO SÃO DE EXCELENTE QUALIDADE; OS AMBIENTES FICAM LINDOS E ELEGANTES.” ANDREA VIOLANI POSTAI PEREIRA, CARLA FURTADO LANCIA E CAROLINA MOTTER RODRIGUES

116

117

NÚCLEO GIRO

118

VILLA BATEL DECOR Walkiria Nossol Com mais de dez anos no mercado curitibano, a Villa Batel Decor se destaca pelo trabalho com móveis e objetos de decoração para casa, jardim ou escritório, que são alternativas para uma vida mais harmoniosa, confortável e elegante. Trabalha com produtos do Zanini de Zanine, Pedro Mendes, Bruno Faucz, Renata Moura, Marcelo Rosenbaum, marcas de mobiliário interno e externo.

“

TEMOS UMA PARCERIA DE MUITOS ANOS E BELOS PROJETOS. ELES JÁ FORNECERAM MOBILIÁRIO TANTO PARA CLIENTES NOSSOS QUANTO PARA

MEU ESCRITÓRIO. SEMPRE INDICO A VILLA BATEL DECOR PORQUE, ALÉM DE TER UMA SELEÇÃO INCRÍVEL DE PEÇAS EXCLUSIVAS E DE ALTA QUALIDADE, A LOJA TEM UM CUSTO-BENEFÍCIO EXCELENTE.” WALKIRIA NOSSOL

119

GERSON LIMA

NÚCLEO PERFIL 1/

Evolução em traços Escritório de Adolfo Sakaguti comemora 30 anos

120

1/ PASSARELA DO SHOPPING MUELLER

A relocação das vagas suprimidas foi para um prédio de garagens do outro lado da rua Mateus Leme, mas ainda era preciso achar uma solução prática para conduzir os clientes com conforto até o shopping. Pensando nisso o escritório projetou uma passarela que liga os dois imóveis. Com toques contemporâneos, a estrutura em metal e vidro contrapõe com o estilo clássico do prédio.

2/ QUANTA DIAGNÓSTICO NUCLEAR

Com 1400 m² construídos, a Quanta Diagnóstico Nuclear traz em seu projeto soluções para melhor aproveitamento dos recursos naturais e uma estrutura completa. Os brises ondulados na fachada ajudam a captar a luz sem incidência direta do sol sobre a construção, evitando a iluminação e calor excessivo.

3/ FAE BUSINESS SCHOOL

A arquitetura moderna, traduzida na fachada do prédio, mescla elementos como vidro, painéis em alumínio e cortinas verdes. Imponente, o projeto foi concebido com cinco andares de subsolo e outros dez pavimentos moduláveis.

isturando a inquietude na busca pelo novo e qualidade de projetos icônicos, o arquiteto Adolfo Sakaguti comemora em 2016 os 30 anos do escritório Sakaguti Arquitetos Associados. Somando mais de cinco mil projetos ao portfólio, a equipe comemora o aniversário com o reconhecimento de ser um dos escritórios mais respeitados e influentes na arquitetura paranaense. Formado em arquitetura e urbanismo pela Universidade Federal do Paraná, em 1976, Adolfo Sakaguti acumulava quase uma década de experiência no ramo quando, em 1986, resolveu abrir seu próprio escritório. As parcerias formadas ao longo do tempo comprovam a essência do trabalho executado. “Muitas das nossas parcerias foram firmadas com projetos que demoraram mais de uma década entre a primeira reunião e a inauguração, como é o caso do Instituto de Neurologia de Curitiba e do estudo de implantação para o Shopping Pátio Batel. Resiliência e acreditar no objetivo do cliente é um fator determinante para o sucesso do empreendimento”, explica Adolfo. “Cada projeto eu vejo como um filho. Eles têm as características próprias e muitas vezes trazem um desafio novo para a equipe, que sempre se superam e encontram as melhores soluções”, conta Adolfo Sakaguti. “A arquitetura é algo que está no sangue e tive a sorte de escolher essa profissão. Estar antenado nas tecnologias de projetos e também de métodos construtivos é fundamental para o sucesso. A arquitetura do nosso escritório não é reconhecida apenas por atender o interesse institucional, mas também por trazer soluções que atendam o usuário ao longo do tempo”, acrescenta. Para os próximos 30 anos a expectativa é que o escritório continue na linha de inovação. Segundo o arquiteto, a orientação para a equipe é fazer sempre o melhor e diferente. “O comum todo mundo já faz e o diferencial é o que vai mover o nosso trabalho pelos próximos 20 a 30 anos”, finaliza. Conheça algumas das obras assinadas pelo escritório Sakaguti Arquitetos Associados.

121

NÚCLEO PERFIL

TODO O REVESTIMENTO DA FACHADA É DA PASTILHART PASTILHAS E REVESTIMENTOS

sobrenome não engana: Adolfo Sakaguti tem fortes raízes na Terra do Sol Nascente. Seus avós – maternos e paternos – vieram do Japão no início do século passado, mas foi só no Brasil que os pais do arquiteto se conheceram e constituíram família. São três décadas de projetos emblemáticos, como shoppings, restaurantes e escolas. Em 2016, para comemorar este importante marco, ele finalizou um projeto particularmente especial: o Templo Mahikari, localizado no bairro Alto da XV, em Curitiba. “Foi uma experiência nova, pois nunca havíamos feito uma igreja estrangeira. Tivemos tempo suficiente para planejar a obra, cerca de dois anos, e ela foi construída em sete meses”, afirma ele, para quem planejar bem é o segredo do sucesso. Mahikari é um movimento religioso originado no Japão e segue uma linha espiritualista. Portanto, é claro que o escritório Sakaguti seria o escolhido para realizar o projeto arqui-

122

tetônico. Afinal, além das raízes japonesas, ele fala o idioma, o que facilitou o contato com um arquiteto nipônico que trabalhou com a equipe de Adolfo por algum tempo. O templo hoje possui 2.000 m² construídos e estacionamento para mais de 100 carros. O conceito externo foi livre, mas na porção interior da obra haviam critérios de posicionamento de portas, escadas, altura, instalações... Tudo para atender às necessidades da filosofia da religião adaptadas à cultura local. “Focamos no usuário do templo, prevendo acessibilidade para pessoas com deficiência”, diz. Para Adolfo, três são os grandes destaques do Templo – a fachada principal; a escada, que se divide em duas contornando uma grande árvore; e o forro do hall do salão principal, que possui linhas inclinadas, traduzindo os raios de luz do conceito espiritualista da religião. E é claro que a sustentabilidade não poderia ficar de lado. Tudo o que foi feito nesse sentido foi um reforço

“Focamos no usuário do templo, prevendo acessibilidade para pessoas com deficiência”. Adolfo Sakaguti

à filosofia da igreja e de seus frequentadores, altamente comprometidos com o meio ambiente. Foram incluídos conceitos de reaproveitamento da água da chuva, painéis solares, sistema de iluminação com LED, entre outros detalhes. Outra premissa fundamental? O conforto ambiental: grandes aberturas permitem a ventilação e iluminação natural da sala de oração, sem falar nos acabamentos que geram um desempenho acústico adequado para o local.

Loja Mรณbille Rua Desembargador Motta . 2967 tel.: 41 3233 0001 www.lojasdellanno.com.br

NÚCLEO DESIGN

MAAT Está com viagem planejada para Portugal? Então já coloque em seu roteiro uma visita ao MAAT (Museu de Arte, Arquitetura e Tecnologia), em Belém, que acaba de abrir suas portas. O ambicioso projeto é da arquiteta britânica Amanda Levete, do estúdio AL_A, e é tudo o que se espera de um museu de arte e arquitetura: moderno, elegante, excepcional!

Ponto para Curitiba! Um escritório curitibano foi o grande vencedor do Prêmio Arquiteto e Urbanista do Ano, promovido pela Federação Nacional dos Arquitetos e Urbanistas (FNA): o Arquea Arquitetos. Inaugurado em 2008, é comandado pelos sócios Bernardo Richter, Fernando Caldeira de Lacerda e Pedro Amin Tavares. Entre tantos projetos assinados por eles, destaque para o Edifício 1232, no bairro Batel, em Curitiba, e para a Casa Vila, finalista do Prêmio Melhor da Arquitetura 2014 da Editora Abril, localizada no município de São José dos Pinhais.

DOG IVANA CORNELSEN

HAUS

124

Se você faz de tudo pra manter o décor da sua casa um espetáculo, por que a casa do seu cachorro também não será um charme, não é? Pensando nisso, a americana RAH:DESIGN criou a MDK9 Dog Haus. No projeto da peça, foram utilizados materiais de primeira qualidade, incluindo uma almofada para manter seu pet bem quentinho e confortável.

Dupla função Um escorredor de louças que mais parece uma obra de arte. Simples, moderna, sustentável, a peça foi batizada de Fluidity. E não poderia ser diferente! Suas linhas – fluídas – trazem um toque de leveza à decoração da cozinha. O mais legal? Você pode plantar seus temperos e as pequenas plantas que quiser nele. Tudo isso graças ao design do escorredor, criado pela italiana DesignLibero. Nele, há uma base que direciona a água aos recipientes das plantas, e não tem segredo: a água que cai da louça irriga as plantas. Bacana, não?

PEÇAS TRABALHADAS EM PRATA, TOPÁZIO E PÉROLAS

ESCORREDOR DE LOUÇAS FLUIDITY CRIADO PELA ITALIANA DESIGNLIBERO

Foi-se o tempo em que ter uma horta ou jardim era coisa de quem morava em uma casa térrea. O jardim vertical do designer australiano Joost Bakker é ideal para quem mora em apartamento mas não quer abrir mão de um pouco de verde na decoração. A peça é bastante simples: várias prateleiras com espaços para vasos de plantas que ficam expostas e dão vida a qualquer lar!

GARDEN INSIDE

White & Rose Em setembro, a estilista Patricia Bonaldi desenvolveu uma coleção-cápsula de joias com a Vivara. Ao todo, 13 peças fazem parte da coleção e são divididas em duas linhas: a White, com peças festivas, e a Rose, com modelos delicados que têm na pérola a grande protagonista!

125

NÚCLEO DESIGN

Au.to.ral

Três sílabas. Adjetivo de dois gêneros. Relativo a autor. Relativo a arte, a algo individual, particular. Criado especialmente para ou por um propósito.

POLTRONA NONA

PEÇAS CRIADAS PELO ARQUITETO JAYME BERNARDO

BUFFET 2V

esmo hoje, em tempos de crise econômica, não para de crescer o número de profissionais – e até mesmo de marcas – lançando coleções de móveis e objetos decorativos que resgatam e valorizam a produção artesanal. E a gente acha isso o máximo! Afinal, mais do que atender a públicos que buscam este tipo de produto, o design autoral está cada vez mais em evidência mostrando que sim, quem deseja investir nele só precisa, de fato, querer. Mas como fazer isso? Para alguns, o caminho surge naturalmente. É o caso do arquiteto Jayme Bernardo, que desenha peças exclusivas para seus projetos desde o início da carreira. “Esse movimento ficou cada vez mais comum e, com o passar do tempo, tínhamos um extenso portfólio. O que fizemos foi eleger algumas peças que tivessem características para serem produzidas industrialmente”, diz ele. E mais: o arquiteto tem a convicção de que o mercado está, realmente, bastante receptivo ao mobiliário autoral – desde a indústria até o consumidor final. “Eles buscam exclusividade. O cliente quer se sentir especial, e um produto assinado

126

proporciona esse tipo de satisfação”, explica Jayme, que possui uma linha bastante abrangente de peças, criadas sempre a partir de necessidades reais de seus clientes. Outros profissionais que investiram no Design Autoral são o arquiteto Luiz Maganhoto e o designer Daniel Casagrande. Luiz, com seus quase 30 anos de formação, começou a trabalhar ao lado de Daniel há 16. “Quando comecei, ele já criava peças para o projeto de seus clientes. Mas começamos a desenhar móveis para serem comercializados mesmo em 2004, na Casa Cor. A partir daí, sempre experimentamos durante mostras, desenhando móveis exclusivos; em 2012, criamos o Living da Casa Cor com uma linha de móveis chamada Origami que fez bastante sucesso”, conta Daniel. Foi por meio dos produtos customizados, criados especialmente para as mostras, que a dupla trouxe o universo do Design de Produto para seu escritório. O que abriu as portas para grandes feitos: em 2013, por exemplo, eles criaram o banco Mandacaru especialmente para a Copa do Mundo, peça que foi exposta na mostra de mobiliário Casa Brasil daquele mesmo ano.

MESA DE APOIO TOY

“A necessidade dá impulso para uma nova criação. É o pontapé inicial para uma nova peça”. Jayme Bernardo

“Gosto do trabalho autoral e artesanal, da qualidade do acabamento e da durabilidade. Eu acredito no consumo mais sustentável e, para isso, um produto deve durar gerações”. Jorge Elmor POLTRONA PELICANO, POR JORGE ELMOR

Feita por pessoas e para pessoas

Não basta fazer; é preciso vender

Para o arquiteto Jorge Elmor, se a peça tiver um bom design, então também terá uma boa aceitação. E por design se entende harmonia na forma, boa ergonomia e conforto, preço, durabilidade e inovação. “Todo design propõe sensações que influenciam em nosso comportamento. A marquise do Ibirapuera é tão convidativa quanto a poltrona Mole, de Sérgio Rodrigues, por exemplo. A maneira como nos apropriamos daquele espaço ou deste móvel é decorrência de seu design”, comenta Jorge, adepto do “slow design”. Mais do que gostar, Jorge aposta que sempre haverá público para produtos artesanais, exclusivos. E se o mercado brasileiro cresceu – e muito! – nos últimos anos, isso só prova que o Brasil é um celeiro fantástico para novas inspirações por sua pluralidade estética e cultural.

Existe um jeito de avaliar se uma peça é vendável ou não? É claro que não há uma fórmula matemática, mas Maganhoto e Casagrande apostam em muito estudo e dedicação para que o trabalho final agrade ao público. “É preciso avaliar a ergonomia da peça, entender os materiais, pensar não só na estética, mas na estrutura interna também. Assim mantemos a leveza, mas também a robustez do produto”, dizem eles, que acreditam que o mercado do Design Autoral hoje conta com excelentes profissionais que, por sua vez, têm excelentes ideias. E eles complementam: “Vemos essa forma de Design como um grande diferencial de mercado. Mas é algo que demanda tempo. Para trabalhar com isso, é preciso se dedicar. Às vezes algo não dá certo de primeira, e é preciso ter paciência e acreditar no resultado final”.

Por Maurício Lamosa, do estudiobola PARA VOCÊS, O QUE É O DESIGN AUTORAL?

E QUAL É O PAPEL E A IMPORTÂNCIA DELE NO BRASIL?

Para facilitar o entendimento, costumo comparar o trabalho de desenho industrial com o segmento de restaurantes. Normalmente, durante a semana, frequentamos restaurantes honestos, com boa comida, que nos satisfaçam no dia a dia. Para um evento especial ou comemoração, escolhemos locais com pratos e ambientes com mais personalidade para massagear nossa mente, nossas papilas gustativas. Com mobiliário ou moda, é a mesma coisa. O design autoral foge dos padrões comuns do mercado, daquilo que estamos acostumados a ver, sentar ou vestir. É acrescentado um item que podemos chamar de ‘personalidade’, além da função original daquele desenho ou processo.

Esse design ou processo autoral é importante pois impulsiona o que chamamos de economia criativa. Trabalhos e buscas autorais são molas propulsoras de histórias de empreendedorismo que geram novas marcas, trabalhos e, consequentemente, empregos. O design autoral é o início de uma engrenagem que cria a demanda onde antes ela não existia, movimentando o mercado.

COMO É O PROCESSO CRIATIVO DE VOCÊS? Muita observação, em todos os níveis da convivência humana. Prestar atenção em absolutamente tudo ao seu redor, tudo que seu olho possa captar. Ao entrar em um ambiente

POLTRONA MEXERICA, POR ESTUDIOBOLA

agradável, por exemplo, se perguntar por que teve aquela sensação – se foi a luz, o espaço em si ou o conforto. Isso vale para uma peça de design gráfico, para roupas, mobiliário, e assim em diante. Somos observadores de costumes e da beleza em vários níveis, independentemente da área de atuação. Essas percepções de beleza e bem-estar ficam guardadas; quando precisamos delas, apenas as colocamos em algum desenho técnico.

127

NÚCLEO DESIGN

DICA DO PROFISSIONAL DANIEL KATZ

“G

OSTAR MUITO DO QUE FAZ, SER UM CONSTANTE

GUI GOMES

Qual dica você daria a quem deseja investir no Design Autoral?

“E

XPONHA EM FEIRAS OU EXPOSIÇÕES ONDE A PEÇA POSSA SER

VISTA PELA MAIOR QUANTIDADE

OBSERVADOR, ESTAR ATENTO ÀS

DE PESSOAS POSSÍVEL. A ESCOLHA

TENDÊNCIAS E EXPLORAR TODO

DO FORNECEDOR/FABRICANTE

O POTENCIAL DOS MATERIAIS. E

É PRIMORDIAL NO PROCESSO,

TER CONTATO COM PESSOAS QUE

POIS NÃO EXISTE DESIGN SEM

COMPARTILHEM DA MESMA PAIXÃO,

CUMPRIMENTO DE PRAZOS E

ALÉM DE CONHECER SEU PÚBLICO E

EMBALAGENS PROFISSIONAIS,

NÃO TER MEDO DE ERRAR.”

POR EXEMPLO.”

JAYME BERNARDO

MAURÍCIO LAMOSA

MESA MARIA

DIVULGAÇÃO

“S

EJA PERSISTENTE E VÁ ATRÁS DE SEUS SONHOS.”

JORGE ELMOR

GERSON LIMA

SOFÁ PLATÔ

“P

ESQUISAR LITERATURA DE MOBILIÁRIO, CONHECER GRANDES

NOMES DO DESIGN DE PRODUTO. BUSCAR O QUE FOI FEITO NO PASSADO PARA SABER O QUE DESEJA FAZER NO FUTURO. AVALIAR TENDÊNCIAS, TECNOLOGIAS, BUSCAR REFERÊNCIAS SEMPRE.”

LUIZ MAGANHOTO E DANIEL CASAGRANDE

BANCO MANDACARU POLTRONA PELICANO

128

O QUE VOCÊ PREFERE: MUITAS OPÇÕES OU O INFINITO?

Bontempo Curitiba • R. Padre Germano Mayer, 1944 (41) 3015.3018 • Curitiba/PR

bontempo.com.br /moveisbontempo

ESPECIAL DECORAÇÃO

IVAN WODZINSKY O QUADRO VINDO DE ACERVO PESSOAL DO CLIENTE TRAZ EM SUAS CORES A REFERÊNCIA PARA OS TONS DO AMBIENTE, TENDO COMO DESTAQUE A TONALIDADE OUSADA DO MARSALA – A COR FOI UTILIZADA POIS O AMBIENTE RECEBE MUITA ILUMINAÇÃO NATURAL E O PROJETO LUMINOTÉCNICO É BASTANTE ADEQUADO PARA UM AMBIENTE COM COR FORTE, DEIXANDO QUE O TAPETE CRU E A MESA EM VIDRO SEJAM OS RESPONSÁVEIS PELO TOQUE DE LEVEZA DO ESPAÇO. O SOFÁ RECEBE O VINHO COMO COR SOBREPOSTA PARA “DESAPARECER” NA PAREDE, CONFERINDO AR ELEGANTE E CONTRASTAR COM OS DEMAIS MÓVEIS COM TECIDO EM TONS DE CRU. NOS DETALHES, AS MESAS LATERAIS EM AÇO E LUMINÁRIAS DE DESIGN DEIXAM O

EDISON GARCIA

AMBIENTE ARROJADO.

130

Icônicas &ousadas Residências com apostas de decoração criativas e personalizadas resultam em espaços irreverentes

ponto de partida é sair do comum. Moradias com ares de exclusividade, em que o desejo do cliente e o dom do profissional unem-se para elaborar projetos icônicos, vêm para surpreender. Arquitetura bem pensada, estilos inusitados, mistura de cores, composição de mobiliário e objetos de design atrativo, obras de arte escolhidas a dedo, projeto luminotécnico trabalhado em paralelo com uso de luz natural e combinação de materiais: essa criatividade pode ser a base para diversos conceitos, do clássico sofisticado ao descontraído moderno, vestindo residências com ambientações únicas. A Revista Núcleo Decor separou onze projetos assinados por arquitetos e designers de interiores que decidiram ousar e tiveram como resultado espaços extraordinários.

131

ESPECIAL DECORAÇÃO PROJETO POR JAYME BERNARDO

JAYME BERNARDO A CASA SE MESCLA COM A PAISAGEM DA BAÍA DE GUARATUBA, NUMA COMPOSIÇÃO DE FORMAS E VOLUMES DISCRETOS, PROVIDOS DE GRANDES ABERTURAS QUE PROPICIAM A QUASE TOTAL INTEGRAÇÃO DO INTERIOR DA RESIDÊNCIA COM O EXTERIOR. COM UMA PALETA DE CORES SUAVE, ENTRE BEGE E BRANCO, A AREIA DA PRAIA SE FAZ PRESENTE NUMA REFERÊNCIA AO PISO DE MÁRMORE TRAVERTINO RÚSTICO E A PAREDE BRANCAS RECEBE OBRAS DE ARTE. PEÇAS DE DESIGN ASSINADO PELO ARQUITETO JAYME BERNARDO CONVERSAM COM O MOBILIÁRIO ESCOLHIDO CUIDADOSAMENTE NUMA RELAÇÃO DE CUMPLICIDADE ENTRE PROFISSIONAL E CLIENTES.

SUZANE SIMON ESPAÇO TRABALHADO COM PALETA DE CORES VIBRANTES MESCLADAS À MADEIRA NATURA E VIDRO, EM QUE O DESIGN E BRASILIDADE SÃO AS CARACTERÍSTICAS MARCANTES. A BANCADA TIPO BAR TEM GRANDE DESTAQUE: FEITA TODA EM SILESTONE LARANJA COOL, GERA O CONTRASTE NECESSÁRIO À COZINHA REVESTIDA 100% EM VIDRO MILK, ÀS PAREDES NEUTRO. BANQUETAS COLORIDAS PHILLIPS, DE JADER ALMEIDA, COMPÕEM COM O LARANJA E DIVERTEM O ESPAÇO; AS CADEIRAS

DIVULGAÇÃO

VIDRO MENTA E AO TAMPO OPERACIONAL

PROJETO POR CAROLINE ANDRUSKO E ELIZA SCHUCHOVSKI

EM MADEIRA E PALHINHA DÃO O TOQUE DESPOJADO COMPONDO A ATMOSFERA DE PRAIA; AS CORES NEUTRAS DA MADEIRA DA MESA E CADEIRAS DE JANTAR DINN, DE JADER ALMEIDA, E DO BUFFET GREY, ASSINADO PELA ARQUITETA SUZANE, EQUILIBRAM O AMBIENTE.

CAROLINE ANDRUSKO E ELIZA SCHUCHOVSKI OS ELEMENTOS MAIS BRUTOS ESTÃO COMO BASE. A PRESENÇA DA NATURALIDADE DO CONCRETO, COM ELEMENTOS EM MADEIRA E DETALHES MAIS MINIMALISTAS, TRADUZEM A COMPOSIÇÃO LIMPA E PURA DO AMBIENTE. COM ESTILO DE ARQUITETURA BRUTALISTA, CONCRETO APARENTE E ITENS MODERNOS E PUROS CARACTERIZAM O ESPAÇO. SÃO POUCOS OS DETALHES, MAS CONTA COM RIQUEZA DE MATERIAIS NATURAIS, COMO MADEIRA, CONCRETO, VIDRO, ALÉM DA INTEGRAÇÃO ENTRE EXTERNO E INTERNO. AS CORES MAIS PURAS FAZEM PARTE DO CONCEITO MINIMALISTA DESEJADO E AS POUCAS CORES ENTRAM NA ARTE COMO DETALHES.

MAURÍCIO PINHEIRO LIMA E CARLA MATTIOLI APÓS CONVERSAS COM OS CLIENTES A COM PEÇAS NEUTRAS – COMO SOFÁ E PISO. PARA DAR VIDA E DEIXAR O AMBIENTE DESCONTRAÍDO, AS ESCOLHAS FORAM AS POLTRONAS PANTOSH NO TOM AZUL E O QUADRO COM TONS DE AMARELO.

132

DANIEL SORRENTINO

DECISÃO FOI QUE TODO O FUNDO FICASSE

DANIEL KATZ

PROJETO POR SUZANE SIMON

MARCELO STAMMER

PROJETO POR MAURÍCIO PINHEIRO LIMA E CARLA MATTIOLI

133

CAROL SÁBIO

ESPECIAL DECORAÇÃO PROJETO POR OLGA BERGAMINI, KARIN NEITZKE E DANIELLE BRAGAGNOLO

NENAD RADOVANOVIC

PROJETO POR ERIKA FUKUNISHI E THALITA MIYAWAKI

134

OLGA BERGAMINI, KARIN NEITZKE E DANIELLE BRAGAGNOLO

PROJETO POR CLARICE VOLPI E SIMONE VOLPI

APARTAMENTO LITORÂNEO DE ATMOSFERA QUE REMETE A UM CLIMA ENSOLARADO E DE ASTRAL DESCONTRAÍDO. PARA REFORÇAR A TEMÁTICA, LEVANDO EM CONTA O PERFIL DOS MORADORES, AS ARQUITETAS OPTARAM POR ADESIVAGEM DE UMA BARCA TAILANDESA – UM LUGAR DE SONHO E INESQUECÍVEL –, COM CORES QUE IMPRIMEM PAZ E SERENIDADE. PARA CONTRAPOR, A MESA DE JANTAR ESCOLHIDA FOI UM MÓVEL SÓLIDO DE MADEIRA DE DEMOLIÇÃO, QUE RETRATA A BUSCA PELO SIMPLES E NATURAL. AS CADEIRAS DE DESIGN DO ÍNDIO DA COSTA REFORÇAM AS CORES DO OCEANO; A LUMINÁRIA DA ACCORD ENTRA EM SINTONIA COM A ATMOSFERA DO PROJETO E TRAZ A LEMBRANÇA DE UMA ONDA DO MAR; E A CRISTALEIRA RECEBEU UMA NOVA ROUPAGEM COM A PINTURA PU NA COR LARANJA, LEVANDO UM TOQUE DE ENERGIA PARA O ESPAÇO.

CLARICE VOLPI E SIMONE VOLPI ESPAÇO DE PÉ DIREITO ALTO QUE PROPORCIONOU O ABUSO DE TONS ESCUROS E TEXTURAS MARCADAS SEM CRIAR UM AR SÓBRIO OU MUITO

MARCELO STAMMER

SÉRIO AO AMBIENTE. OS TONS CINZA E PRETO PREDOMINAM NOS GRANDES VOLUMES, COMO NO SOFÁ E NO MÓVEL DA TELEVISÃO. OS METAIS E MADEIRAS TAMBÉM FORAM DESTAQUES: UTILIZADOS DE MANEIRA A COMPOR DE FORMA HARMÔNICA, APARECEM DE FORMAS VARIADAS, COMO NO PENDENTE, ESPELHO, LUMINÁRIA DE PISO E MESA DE CENTRO. O COLORIDO FICOU POR CONTA DOS DETALHES COMO OBJETOS, LISTRA

PROJETO POR ROSA DALLEDONE

DO TAPETE E ALMOFADAS – QUE DERAM O TOQUE FINAL À COMPOSIÇÃO.

ERIKA FUKUNISHI E THALITA MIYAWAKI AS ÁREAS SOCIAIS FORAM ELABORADAS COM PONTOS MARCANTES QUE DEMONSTRAM A PERSONALIDADE DOS MORADORES. O USO DE MOBILIÁRIO MAIS CLÁSSICO, COMO AS CADEIRAS LUIS XV, CONTRASTAM COM ELEMENTOS MAIS MODERNOS E A UTILIZAÇÃO DE MATERIAIS NOBRES – COMO O MÁRMORE MARROM IMPERADOR NO PISO – GARANTEM A SOFISTICAÇÃO. O PAINEL VAZADO EM MDF LAQUEADO EM VERMELHO PREZA PELA PRIVACIDADE E DECORA COM GRANDE DESTAQUE.

ROSA DALLEDONE AO RETIRAR UM QUARTO DA PLANTA ORIGINAL DO APARTAMENTO, FOI POSSÍVEL INTEGRAR OS ESPAÇOS DE REFEIÇÕES, ESTAR E COZINHA. O GESSO FOI DESENHADO EM NÍVEIS, ESCONDENDO A ESTRUTURA E ILUMINAÇÃO EM LED E EXISTEM TAMBÉM ALGUMAS LUMINÁRIAS DECORATIVAS. DESTAQUE PARA O PISO EM BAMBU QUE SOBE PELA PAREDE: DE UM LADO ACOMODA AS INSTALAÇÕES DA TELEVISÃO E DO OUTRO A FRENTE DO BALCÃO. NA DIVISÓRIA E NA PORTA HÁ VIDRO BRANCO, COMPLEMENTANDO O BRILHO DOS ESPELHOS SEGMENTADOS NAS PAREDES. OS MÓVEIS TÊM CAROL SÁBIO

LINHAS CONTEMPORÂNEAS E O PAPEL DE PAREDE COM IMAGEM DE SKYLINE E GRAVURAS OPTICAL ART COMPLEMENTAM A DECORAÇÃO.

135

ESPECIAL DECORAÇÃO

PATRICIA LION

PROJETO POR RAFAEL CARVALO E GISELA MIRÓ

RAFAEL CARVALO E GISELA MIRÓ

PROJETO POR JONATHAN CARDOZO

A PEDRA É O ELEMENTO DOMINANTE DO ESPAÇO E PARA QUE O MOBILIÁRIO NÃO TIRASSE ATENÇÃO DA MESMA FORAM ESCOLHIDOS MÓVEIS EM TONS NEUTROS. O ESPAÇO FAZ PARTE DE UMA CASA DE VERANEIO, EM QUE O MINIMALISMO FOI PRIORIZADO E OBJETOS PESSOAIS QUE FAZEM PARTE DA HISTÓRIA DOS MORADORES COMPLEMENTAM O AMBIENTE – COMO O BAÚ QUE FAZ A VEZ DE MESA DE CENTRO.

JONATHAN CARDOZO PROJETO COM ARQUITETÔNICO NEOCLÁSSICO, COM GRANDES CÔMODOS PENSADOS PARA BEM RECEBER. O AMBIENTE ERA DE CONCEITO TRADICIONAL E FOI REVITALIZADO PARA SEGUIR UMA LINHA CONTEMPORÂNEA COM TONS ESCUROS COMO BASE. PINTURAS ABSTRATAS ESTRATEGICAMENTE POSICIONADAS – OBRAS COM FUNDO MAIS CLARO E PALETAS DE CORES BEM INTENSAS E VIBRANTES –, COLOCADAS SOBRE AS PAREDES ESCURAS DEFINIRAM A MUDANÇA COMPLETA DO AMBIENTE QUE ANTES ERA CONSERVADOR E AGORA É MUITO MAIS COSMOPOLITA. O PONTO FORTE DO ESPAÇO É O APARADOR COM INSPIRAÇÃO JAPONESA, QUE INTEGRA O AMBIENTE COM O HALL DE ENTRADA KELLY GEQUELIM

E PROPORCIONA VIBRAÇÃO QUENTE AO

136

CONTRAPOR SEU TOM FERRARI COM AS OUTRAS CORES FORTES DO AMBIENTE QUE SÃO MAIS ESCURAS (PRETO NO MÓVEL, AZUL MARINHO DA PAREDE, PISO TABACO E PRETO DOS SOFÁS).

ENCONTRE OS PRODUTOS SUVINIL NO BALAROTI

PROTEÇÃO TOTAL

Sua casa mais bonita. Encontre a linha completa da Suvinil no Balaroti.

FACHADAS LIVRES DE FISSURAS Se a parede dilatar, a tinta acompanha o movimento e evita que apareçam fissuras.

IMPERMEABILIZA: POSSUI FILME 100% ELÁSTICO* Que não deixa a água e a umidade penetrarem, combatendo as infiltrações.

CONTRA MOFO E MARESIA Fórmula com proteção contra o crescimento de mofo, algas e fungos.

Curitiba - PR Rua Major Heitor Guimarães - Barigui (41) 3071-1100

DISPONÍVEL EM MAIS DE 1.500 CORES NO LEQUE SUVINIL. SUVINIL. SE FAZ DIFERENÇA PARA VOCÊ, A GENTE FAZ.

*Impermeabiliza: possui filme 100% elástico, que auxilia no combate à infiltração de fora para dentro. Se houver umidade interna, esta deverá ser eliminada antes da aplicação da tinta.

SUVINIL.COM.BR SAC 0800 011 755

Ingredientes

Modo de preparo

panela e ligue o fogo. Depois

abobrinha, ambas cortadas em

de começar a apitar mantenha

cubos pequenos. Reserve.

1 cebola média

CALDO

em fogo médio por 8 minutos.

Em uma panela larga, refogue o

1 talo pequeno de salsão

Pique 1 cenoura, 1 cebola e 1

Isto feito, retire a pressão e

alho-poró cortado em meia-lua

1 talo pequeno de alho poró

talo de salsão e doure numa

veja o ponto do arroz. Ele deve

em um fio de azeite. Quando

2 unidades médias de abobrinha

panela aquecida com um fio

estar al dente. Escorra o arroz e

ficar levemente murcho,

500 gr de abóbora cabotiá

de azeite. Em seguida, adicione

reserve o caldo do cozimento.

crescente o arroz, o caldo de

Folhas de manjericão

2 litros de água e deixe ferver,

Asse o palmito pupunha em

legumes e aqueça um pouco.

fresco a gosto

diminua o fogo e deixe reduzir

forno por aproximadamente

Junte o palmito pupunha, a

600 gr de palmito pupunha

por 50 minutos.

60 minutos em temperatura

abóbora, a cenoura, a pimenta

de 200 ºC ou em microondas

biquinho e a abobrinha. Ajuste

2 cenouras médias

100 gr de pimenta-biquinho 1 colher de café de cominho

RISOTO

em temperatura máxima por

o sal e o cominho a gosto. Para

1 colher de sopa de sal marinho

Em uma panela de pressão,

30 minutos. Corte a abóbora

dar mais cremosidade ao prato,

4 folhas de louro

coloque o arroz e o dobro de

em fatias e salteie em frigideira

acrescente um pouco do caldo

500 gr de arroz negro

água. Adicione um pouco de

bem quente até ficarem

do cozimento do arroz negro.

100ml de azeite

cominho, os dentes de alho

levemente tostadas. Faça

Finalize com castanha de caju

2 dentes de alho

e as folhas de louro, feche a

o mesmo com a cenoura e

torrada e sirva em seguida.

1/2 xícara de castanhas de caju torradas

Serviço: Veg e Lev Al. Prudente de Moraes, 1218 - Centro vegelev.com.br 138

PITADAS GOURMET CHANTAL CANTADOR

1 Você já foi ao RYO? Em julho, foi inaugurado na capital paranaense o restaurante

Para ler

RYO. Em um ambiente contem-

A chef Paola Carosella, jurada do

porâneo e descontraído, são

MasterChef Brasil, acaba de lançar

servidos pratos da gastronomia

seu primeiro livro, intitulado Todas

asiática, como Ryo Fusion – um

as Sextas. Nele, ela apresenta um

salmão flambado com tomate

relato autobiográfico com mais de

seco, rúcula e queijo (foto). Ficou

90 receitas dos menus servidos

curioso? Então vá ao RYO! Ele fica

em seu restaurante, o Arturito,

na Alameda Dom Pedro II, 614,

sempre às sextas-feiras. Atraente

no Batel, e abre suas portas de

para o paladar, ainda mais atrativo

segunda a sábado.

para os olhos: as belas fotos que

www.ryolounge.com.br

ilustram a publicação são de Jason Lowe, fotógrafo inglês e namorado da chef argentina.

Conexão Brasil-França Um destilado como você nunca viu. Ou melhor, provou. Este é Santropa, o primeiro rosé spirit do mundo. E o melhor: a criação é de quatro brasileiros que, inspirados em Saint-Tropez, engarrafaram o lifestyle da Riviera Francesa. Um mix do álcool de

Tons de cinza A coleção Matte, da Le Creuset, já era um sucesso. Agora, a marca adicionou à linha produtos na cor Cashmere. Elegante e perfeita para quem está apaixonado pelo estilo industrial.

cereais com frutas como limão e frutas vermelhas, refrescante e delicioso. Vale provar!

Para assistir Nesta edição, a Núcleo Decor traz uma dica para quem ama a combinação séries de televisão e gastronomia: Chef’s Table, uma série de documentários com 4 temporadas (apenas duas delas foram lançadas no Brasil). Cada episódio traz a rotina dentro da cozinha de seis dos mais renomados chef mundiais, incluindo o brasileiro Alex Atala e o italiano Massimo Bottura. Vale conferir!

139

NA FOTO, LEONARDO MULLER, MARCOS SOARES, DENIS RICCA, CLAUDIA PEREIRA, IVANGELA CURRA E DORIANE WAGNER

REUNIÃO gastronômica 140

MARCELO STAMMER

ESPECIAL 15 ANOS

VALTERCI SANTOS DIEGO PISANTE

“Criamos essa amizade com os donos dos lugares, com os atendentes, e isso faz com que o atendimento seja sempre especial”. Claudia Pereira

em coisa melhor do que se reunir com quem a gente gosta e degustar um bom prato? Os amigos Marcos Soares, Denis Ricca, Leonardo Muller, Ivangela Curra, Doriane Wagner e Claudia Pereira sabem disso melhor do que qualquer pessoa. Afinal, para eles, reunião do grupo tem que ter comida boa! Em todo esse tempo de amizade, eles elegeram alguns restaurantes curitibanos favoritos em comum: o C La Vie, no Batel, a Mercearia do Português, no Rebouças, e o Tacontainer, que fica dentro da Mercadoteca, no Mossunguê. “O C La Vie tem um ambiente muito agradável, tanto durante o dia quanto à noite, e a comida é espetacular – vale experimentar o polvo e o tartar de salmão. O Tacontainer é mais despojado, mas uma delícia, perfeito para um happy hour no fim da tarde. Já na Mercearia, a chef e dona é a Amelinha, por quem tenho um carinho enorme; ela capricha no bacalhau!”, conta a arquiteta Claudia Pereira.

141

núcleo VIAGEM Pôr do sol no Bar do Meio Um dos melhores lugares de Noronha para assistir o espetáculo do pôr do sol por lá. É possível reservar um bangalô com visual privilegiado do Morro do Pico e Praia da Conceição. A vibe é indescritível, com

FERNANDO DE NORONHA por

ÂNGELA CHINASSO

certeza é o lugar do momento na ilha.

Festival Gastronômico Zé Maria Atração imperdível! O Festival acontece às quartas e sábados no restaurante da Pousada Zé Maria. São servidos pratos para agradar a todos os paladares – com destaque para os frutos do mar fresquíssimos, pescados pelo próprio Zé.

VISUAL PRIVILEGIADO DO MORRO DO PICO E PRAIA DA CONCEIÇÃO

Praia do Sancho Baía de água azul esverdeada, cristalina, areia branca... É uma das poucas praias que permite a parada de embarcações para banho sem causar danos aos corais. Limitada por uma falésia acentuada e mirante natural, é possível chegar à praia pelo mar, pelas escadas encravadas dentro de uma fenda na rocha com uma fantástica abertura para o amor, ou ainda escalando as rochas a partir da vizinha Baía dos Porcos.

A arquiteta Ângela Chinasso segue a linha clássica, buscando equilíbrio entre as tendências e utilizando técnicas e materiais contemporâneos. Mas qual será o lugar preferido da profissional? Ela garante: Fernando de Noronha, lá é possível encontrar equilíbrio com a natureza em um dos santuários ecológicos mais importantes do mundo. E o mais bacana? Para ela, não se trata apenas de diversão: “Fernando de Noronha tem sido meu local de trabalho nos últimos dois anos. Assinei o projeto da Pousada da Praia Noronha, localizada em Praia da Conceição. E, neste ano, fiz a reforma da casa do empresário Zé Maria e a Pousada Maria Bonita, do ator global Bruno Gagliasso. Confira os cinco destaques da arquiteta neste lugar paradisíaco.

Pousada Maria Bonita Com estilo rústico contemporâneo, assinei o projeto de interiores que destaca a brasilidade, valorizando a essência e a cultura simples do Nordeste. Segue o lifestyle da ilha, com um plus de sofisticação e luxo à simplicidade original e, claro, sem ofuscar a exuberância natural do local.

Passeio no barco Maria Bonita Conhecer a ilha com a visão dos marinheiros é um passeio estupendo! Saindo do porto Santo Antônio, passando pelas praias do Mar de Dentro, como Conceição e Praia do Meio, chegando ao outro extremo, à Ponta da Sapata. A visão Sem falar no almoço inesquecível, servido com o barco ancorado na Baía do Sancho, considerada uma das praias mais belas do mundo. 142

KELLY SATO

de dentro do mar é deslumbrante!

A inovação está nos detalhes.

Modelo B795 - Luca Reclinável, disponível com mecanismo elétrico soft touch.

Descubra nos sofás Natuzzi Editions a verdadeira referência em termos de conforto e qualidade nas principais cidades brasileiras. Natuzzi Editions é uma marca do Grupo Italiano Natuzzi, Líder Mundial em Estofados de Couro. ALAMEDA DR. CARLOS DE CARVALHO, 1283 - CENTRO - CURITIBA - TEL: 41 3224 6660 @NatuzziBrasil Natuzzi.Brasil

natuzzieditions.com.br

144

RAPHAEL BRIEST

projeto dos arquitetos Sérgio Valliatti e Luciana Patrão

uma

MATÉRIA verdadeiramente PRIMA cor, design e personalização deram o charme moderno ao apartamento do jovem empresário

FOTOS MARCELO STAMMER

145

colorido, mas ainda assim discreto. Para isso, Sérgio e Luciana lterar a arquitetura interna de uma residência nem criaram uma atmosfera casual e masculina, sem ser formal. sempre é um trabalho simples. Ainda mais quando o Com uma base em tons acinzentados, verde e azul, eles inprojeto prevê a troca de 100% dos revestimentos e acessórios e uma mudança completa da decoração. vestiram na madeira para o revestimento de Foi por esse processo que os arquitetos Sérgio paredes e para o mobiliário, e o material se O perfil do cliente Valliatti e Luciana Patrão passaram ao reformar destaca no hall social, logo na entrada do foi fundamental na um apartamento de quase 300 m² em Curitiba. apartamento. Uma “caixa de madeira” foi prohora de repensar O perfil do cliente foi fundamental na hora jetada pelos arquitetos para impactar, escona estrutura de repensar a estrutura dos ambientes. Um dendo as portas do elevador, do lavabo e da jovem empresário que mora sozinho e adora cozinha que estão presentes na sala. dos ambientes viajar, mas que não dispensa a presença dos Além da caixa, destacam-se também os inamigos quando está na cidade. Prático, buscava espaços que tegrados estar, TV e jantar, que possuem um detalhe contínuo funcionassem e fossem integrados. Sociável, pediu um espaço e iluminado, e a paleta inusitada de cores, que completou a gourmet na área social, com churrasqueira e bar. base monocromática do apartamento, pensada a partir do uso O conceito não poderia ser outro – contemporâneo. Jovem, de pisos, paredes e revestimentos claros em tons acinzentados.

146

147

148

OS PAINÉIS DE MARCENARIA E OS PUXADORES SÃO DA RUDEGON. DA INTERPAM ILUMINAÇÃO VEIO A PARTE DE ILUMINAÇÃO, INCLUINDO O LUSTRE DIESEL, E NO BALAROTI DESIGN FORAM ADQUIRIDOS OS REVESTIMENTOS E PISOS. O TAPETE AZUL É DA PERSÉPOLIS TAPETES E CARPETES. O SOFÁ DE COURO, AS CADEIRAS E AS POLTRONAS SÃO DA TON SUR TON, E OS TECIDOS, CORTINAS E ALMOFADAS DA CASA NOVA INTERIORES. OS MÓVEIS PLANEJADOS SÃO DA FLORENSE CASA & COMPLEMENTOS, E O PISO DE MADEIRA DA INDUSPARQUET CURITIBA. OS BANCOS E O APARADOR SÃO DA KRAFT - THE HOME STORE, ASSIM COMO A ESCULTURA “A”, OS ENFEITES E O ESPELHO PHILIPPE STARCK. O PAPEL DE PAREDE É DA ORLEAN CURITIBA, E OS TAMPOS DE GRANITO DA STONE GALLERY.

149

DIVULGAÇÃO

projeto da arquiteta Alessandra Gonçalves Gandolfi

Décor

Paleta de cores neutras e traços contemporâneos dão o tom sofisticado da residência Curitibana

ATEMPORAL FOTOS MARCELO STAMMER

150

151

Na paleta de cores, tons neutros – do branco ao fendi ara um arquiteto, realizar o projeto arquitetônico e – criam ambientes atemporais. As tonalidades vibrantes o de interiores ao mesmo tempo, possibilita a criação ficaram por conta dos detalhes, como no azul e esmeralda de espaços realmente funcionais, perfeitos para o dia de objetos, almofadas e tapete. A atenção visual fica por a dia da vida real. Quem afirma é a arquiteta Alessandra conta das vigas em madeira, que saem do teto Gonçalves Gandolfi, que contribuiu para a O projeto da casa e descem da parede, formando o volume da construção do sonho de um jovem casal que cristaleira. A adega, do outro lado da mesa, mora em Curitiba. é contemporâneo, mantém o mesmo conceito e complementa o O projeto da casa é contemporâneo, com com linhas retas espaço. Outro grande destaque é a iluminalinhas retas e mobiliário moderno, mas sem e mobiliário perder a tradição e o conforto. Espaços amplos ção, que valorizou o mobiliário e possibilita moderno, mas sem e suas inúmeras aberturas permitem a entrada a criação de diferentes cenários, trazendo o de luz natural, promovendo a integração com aconchego necessário. perder a tradição a vegetação do terreno. E o ponto de partida No escritório, foram utilizados móveis cláse o conforto do projeto de interiores foi justamente a intesicos do design e mobiliário clean para destagração: porta-janelas amplas fazem do jardim uma conticar a paixão do proprietário por cavalos de corrida. Tamnuidade da casa. O pé-direito alto contribui com a sensação bém foram instalados nichos com espaços para lembranças de amplitude. O jardim de inverno interliga todos os amde viagem que o casal trará futuramente, o que cria uma atmosfera mais pessoal. bientes da área íntima e conecta a parte interna à externa.

152

153

154

MUITAS LOJAS ASSOCIADAS AO NPD FORAM ESCOLHIDAS PELA ARQUITETA PARA O PROJETO. É O CASO DA CASA NOVA INTERIORES, ONDE ELA ADQUIRIU TODAS AS CORTINAS, PERSIANAS E TECIDOS. OS PRODUTOS DE MARCENARIA FORAM COMPRADOS NA RUDEGON E PORTAS DA FLORENSE CASA E COMPLEMENTO. OS MÓVEIS EXTERNOS FORAM ADQUIRIDOS NA TON SUR TON, BEM COMO CADEIRAS, POLTRONAS, BANQUETAS, MESAS, SOFÁS, APARADOR E ALGUNS OBJETOS DE DECORAÇÃO. ALGUMAS POLTRONAS E MESAS SÃO DA INOVE E O REVESTIMENTO DA LAVANDERIA É DO BALAROTI DESIGN. OS TAMPOS EM CAESARSTONE, OS MÁRMORES E O PISO NESSE MESMO MATERIAL SÃO DA STONE GALLERY. AS PASTILHAS FORAM ADQUIRIDAS NA PASTILHART PASTILHAS E REVESTIMENTOS. A CAMA DO QUARTO DO CASAL É DA MAXFLEX. NO BANHEIRO DO BEBÊ, AS PASTILHAS SÃO DA G. BARALDI REVESTIMENTOS – DA MESMA LOJA VIERAM AS PASTILHAS E REVESTIMENTOS DE UM DOS BANHEIROS.

155

DIVULGAÇÃO

projeto da engenheira e designer de interiores Karin Brenner

ECO chic

FOTOS MARCELO STAMMER

156

Depois da reforma, com propostas sustentáveis, o projeto da residência curitibana ganhou ambientes amplos, bem iluminados e funcionais

157

um conceito que faz parte do dia a dia da profissional há m casal de Curitiba, desejando um projeto de intemais de 20 anos. Neste projeto em específico, Karin avaliou riores que refletisse sua personalidade, buscou a entudo o que poderia trazer um caráter mais sustentável à casa. genheira civil e designer de interiores Karin Brenner Para isso, posicionou o telhado corretamente e incluiu para que ela auxiliasse no processo. Porém, depois de visitar uma placa solar para que a família aproveitasse a residência, a profissional, avaliando as possíveis melhorias que poderiam ser feitas, propôs uma re- A sustentabilidade a luz natural tanto quanto fosse possível. Sem falar nas grandes aberturas e novas janelas que forma total. E eles toparam! foi uma das permitem a entrada da luz na casa. Modificou O grande desafio era tornar a casa, já construída, palavras-chave a parte elétrica e hidráulica – hoje algumas das mais moderna. E se na porção externa Karin não torneiras são para o uso da água da chuva, algo queria descaracterizá-la completamente, na parte do projeto que também ajuda a irrigar a parte externa. E interna o mesmo não aconteceu. E ela fez todos é claro que o luminotécnico seguiria o mesmo conceito: os ajustes para que os até então compactos ambientes da comgrande parte da iluminação, principalmente a externa, é partimentada residência ficassem mais amplos, coerentes com em LED, o que gera economia de luz e redução no deso estilo de vida dos novos proprietários. A sustentabilidade foi uma das palavras-chave do projeto, perdício de energia.

158

159

PARA DAR ACESSO AO HOME THEATER, UMA ESCADA EM ALVENARIA FOI RETIRADA. HOJE, NO LUGAR DELA, UMA ESCADA MAIS MODERNA, EM VIDRO. ALÉM DISSO, UMA ESTRUTURA METÁLICA FOI APOIADA EM UMA ÚNICA PAREDE, CRIANDO UM EFEITO LEVE, E FOI INCLUÍDA UMA PASSARELA – TAMBÉM EM VIDRO

160

A profissional também quis trazer conforto e praticidade à rotina do casal. A casa, que era toda dividida em níveis, ganhou nova formatação. Além disso, por se tratar de um grande terreno, a engenheira aproveitou para instalar uma piscina com spa na área próxima à churrasqueira, que também foi ampliada. Espaço ideal para assistir a partidas de futebol com os amigos graças à televisão colocada no ambiente. Para garantir o lazer do casal, que é esportista e tem um perfil descontraído, e da filha deles de 8 anos, Karin optou por uma ampla área com piscina, spa, sauna, vestiários e uma sacada no piso intermediário, possibilitando a ampliação da área da churrasqueira. O paisagismo também foi readequado em paralelo à reconstrução de uma casa de madeira na área com tirolesa (um desejo da pequena!), parquinho e campo de futebol.

161

162

OS TAMPOS DA COZINHA, DA LAVANDERIA, DA CHURRASQUEIRA E DO BANHEIRO SÃO DA STONE GALLERY E O BOX DA PROJEVIDROS. OS TOALHEIROS AQUECIDOS SÃO DA HEIME CLIMATIZAÇÃO E AUTOMAÇÃO, AS PERSIANAS DA SHADOW DECOR, OS MATERIAIS DE ACABAMENTO E DA OBRA SÃO DA BALAROTI DESIGN E O PISO VINÍLICO DOS QUARTOS E ADEGA É DA CASA NOVA INTERIORES, BEM COMO OS TECIDOS DAS CORTINAS DO HOME THEATER E DA SALA DE ESTAR COM LAREIRA E DAS ALMOFADAS. OS TAPETES SÃO DA PERSÉPOLIS TAPETES E CARPETES E OS MÓVEIS DA TON SUR TON.

163

164

DIVULGAÇÃO

Projeto das arquitetas Mariana Stockler e Carolina Posanske

NATURAL is the new BLACK Elegância e estilo para a casa de uma jovem família Curitibana

FOTOS MARCELO STAMMER

165

ontra fatos não há argumentos: tons neutros e drias, que mantêm a residência ventilada e bem iluminada. amadeirados trazem leveza e sofisticação a qualNa sala, para a sensação de amplitude e leveza estar ainda mais presente, as profissionais utilizaram tons neutros e muita quer ambiente. E foi justamente essa a aposta madeira – um dos destaques do projeto. E o material tamdas arquitetas Mariana Stockler e Carolina Posanske para uma residência na capital paranaense, bém está presente em outros locais da residência, cujo projeto arquitetônico e de interiores foi como na área da churrasqueira e piscina: a mesa O objetivo era realizado por elas. de raiz de imbuia com garden seats em cobre criar a máxima O objetivo era criar a máxima inteconfere elegância ao espaço, e o piso de madeira integração entre contrasta com o piso branco da área da piscina. gração entre as áreas sociais. Para isso, os No quarto do casal, o destaque é o banheiro, ambientes de bar, salas de jantar e estar as áreas sociais onde foi instalado um espelho de parede sofisticonvergem entre si, não havendo paredes divisórias. O mesmo acontece na conexão com a parcado e uma parede divisória entre o assento e o chuveiro reveste externa da casa: as portas de correr que ligam a área tida em pastilhas. Já no quarto do filho, o pedido dos clientes com a piscina e a churrasqueira abrem-se completamenera um quarto lúdico que tivesse o mar como tema principal. Por isso a cama baixa com proteção lateral de cordas, remetente, e a integração entre os espaços é total. Outro elemento que traz a sensação de integração são as grandes esquado ao desenho de um barco.

166

167

168

169

OS SOFÁS, MESA DE JANTAR, POLTRONAS BRANCAS E PUFES SÃO DA INOVE, AS CADEIRAS DE JANTAR DA TON SUR TON. JÁ NA COZINHA, O MOBILIÁRIO É DA FLORENSE CASA & COMPLEMENTOS E AS PASTILHAS DA G. BARALDI REVESTIMENTOS. A PISCINA, NA ÁREA EXTERNA DA CASA, É DA DESJOYAUX PISCINAS. O BANCO DO QUARTO DO CASAL É DA INOVE, BEM COMO A CADEIRINHA DO QUARTO DO FILHO DO CASAL E OS SOFÁS E POLTRONAS DO ESTAR ÍNTIMO.

170

GERSON LIMA

projeto do arquiteto Luiz Maganhoto e do designer de interiores Daniel Casagrande

from

JAPAN A cultura japonesa norteou o projeto do apartamento, que respeitou com detalhes o perfil dos moradores FOTOS RODRIGO RAMIREZ

172

173

memórias da família. Trouxemos referências e itens cultura japonesa é tradicional, marcante. O que foram herdados ou trazidos do Japão, especialarquiteto Luiz Maganhoto e o designer de interiores Daniel Casagrande sabem bem mente da cidade de Kyoto, terra natal deles. Os detadisso. Afinal, precisaram conhecê-la ainda mais a lhes nipônicos estão em tudo – das plantas aos objetos fundo quando um casal com descende decoração”, contam os profissionais. todos os espaços O conceito principal, além do resgadência nipônica lhes pediu um projeto personalizado de interiores que pudem ser utilizados te da memória, era criar uma residêntrouxesse um pouco de suas raízes. cia em que todos os espaços pudessem e integrados De suas tradições em cada detalhe. ser utilizados e integrados à natureza. à natureza O casal de proprietários, que preza Apaixonados por tecnologia, o casal pela estética e pelo conforto, procurou os profissionais agora tem uma casa com controle de som e imacom um pedido claro: trazer elementos de sua etnia gem, CFTV e automação integrada ao aparelho em todos os ambientes. “Tivemos muito respeito às celular. Tudo para trazer praticidade ao dia a dia.

174

175

176

OS OBJETOS SÃO DA TON SUR TON E DA KRAFT-THE HOME STORE. AS TINTAS, EM TONS TERROSOS, E OS MATERIAIS BRUTOS SÃO DO BALAROTI DESIGN. AS PASTILHAS E MOSAICOS DA PASTILHART PASTILHAS E REVESTIMENTOS E OS VIDROS E ESPELHOS DA PROJEVIDROS. AS PERSIANAS VIERAM DA SHADOW DECOR, E OS MÁRMORES E GRANITOS FORAM OBTIDOS NA MICHELANGELO. OS COLCHÕES SÃO DA MAXFLEX, E OS ACESSÓRIOS DA COZINHA E DOS BANHEIROS DA RUDEGON.

177

178

INSPIRAÇÃO francesa FOTOS MARCOS MENDIZÁBAL E MICHAL LEWI

179

INTERNACIONAL

magine dar uma volta na praia e poder tomar um banho e descansar numa casa que mais parece de cinema. Este é o conceito da Casa Mirador, construída em 2015 na praia de Tunquén, em Valparaíso, no Chile. Projetada pelo arquiteto chileno Víctor Gubbins, a residência fica a uma hora de Santiago e pode ser vista a quilômetros de distância. Influenciado pela Villa Savoye, de Le Corbusier, Víctor transformou o concreto em obra de arte e a projetou geometricamente, simetricamente. Seguindo o padrão criado por Le Corbusier, o responsável pelo projeto da Casa Mirador também elegeu um andar como o principal. Neste, há uma ampla sala de reunião, conectada a dois terraços que se abrem para o mar e para o campo, um vestiário e um banheiro. Há ainda uma escada em espiral que também leva ao terraço. Luz natural é o que não falta: por seu pé direito duplo e grandes janelas, a luz natural invade a residência no período da manhã e da noite.

180

181

NÚCLEO EVENTO

LEONARDO MULLER, EVIETE DACÓL E FÁBIO PACHECO

SIMONE KOVALHUK, YARA MENDES, ANA CLAUDIA MARINI, BETH BIANCO E SOLANGE BACILA

#41

ANDRÉ LARGURA E GIOVANA KIMAK

FOTOS GERSON LIMA

A festa de lançamento da 41ª edição da revista Núcleo Decor reuniu convidados em um badalado brunch na Inove Galeria, loja associada ao Núcleo Paranaense de Decoração. Os convidados especiais, profissionais de arquitetura e decoração, puderam conferir a nova edição que contemplou projetos inéditos, como o projeto de capa assinado pelo arquiteto Leonardo Müller, além das principais tendências do mercado. CLARICE VOLPI E IVANIA VALDEMARCA

GIORGINE BIFF E BARBARA KUBRUSLY

184

MARINA NESSI E NELSON CALCAGNOTTO

OLGA BERGAMINI E DORIANE WAGNER

YVONE MIYAMURA E FERNANDO SCHWERTNER

FLÁVIA HAENLE, WAGNER NOGUEIRA E SOLANGE BACILLA CARLA RIBAS, CAMILA MOTTA E KARINE LIMA

WILSON E SÔNIA ELIAS, CLAUDIA HORTA, SUELY RUON, PRISCILA RUON E EDISON VELLO

MARCIA ALMEIDA, DORIANE WAGNER, CLAUDIA HORTA E SILMARA PIMPÃO

SIMONE YARED, SERGIO VALLIATTI, LUCIANA PATRÃO E SONIA ELIAS

MARIANA PAULA SOUZA, IGOR KAUFELD, EVIETE DACÓL E YVONE MIYAMURA

185

NÚCLEO GUIA DE PROFISSIONAIS ADOLFO SAKAGUTI

CAROLINA MOTTER RODRIGUES

DANIEL CASAGRANDE

(SAKAGUTI ARQUITETOS ASSOCIADOS)

(LM+SA ARQUITETURA&INTERIORES)

(MAGANHOTO & CASAGRANDE

projetos@sakaguti.arq.br

contato@arquiteturalm.com.br

ARQUITETOS ASSOCIADOS)

(41) 3205-5360

(41) 3335 2918 | (41) 3339 3538

(41) 3352-2442 ALESSANDRA GONÇALVES GANDOLFI projetos@alessandragoncalves.com.br (41) 3039-2772

CAROLINA POSANSKE (STOCKLER + POSANSKE | STUDIO DE ARQUITETURA) carolina@spstudio.arq.br (41) 3154-0567

ALEXANDRE JOHNSSON NEVES

contato@maganhoto.arq.br DANIELLE BRAGAGNOLO (OLGA BERGAMINI ARQUITETURA) danielle@olgabergamini.com (41) 3026-4447

ajneves@ajneves.com.br

CAROLINE ANDRUSKO

(41) 3018-7862 | (41) 9997-6717

(A|S PERFFECTTA)

DEBORAH NICOLAU

contato@perffectta.com.br

deborah@deborahnicolau.com.br

(41) 3023-4996

(41) 3342-5801

alvirmond@gmail.com

CAROLINE CHYLA caroline@carolinechyla.com.br

DENIS RICCA

(41) 3224-3146

ANA LETÍCIA VIRMOND

(41) 4042-0078 ANDREA VIOLANI POSTAI PEREIRA (LM+SA ARQUITETURA&INTERIORES) contato@studioarchi.com.br (41) 3223-3066

ANGELA CHINASSO angelachinasso@gmail.com (41) 8403-8359

CESAR AUGUSTO KOVALCZUK (SKLAN ARQUITETURA) cesar@sklan.com.br (41) 3015-2954

elaine@arquitetare.com.br

(41) 3336-9218

clarice@volpiarquitetura.com.br CLÁUDIA HORTA claudia@hortaevello.com.br (41) 3206-2999

contato@arquiteturalm.com.br

(41) 3026-2108

CARLA KISS contato@kissarquitetura.com.br (41) 3015-5281

CARLA MATTIOLI (PINHEIRO LIMA & MATTIOLI ARQUITETURA)

(41) 3206-2999

(ARQUITETARE)

(41) 3257-1580

carla@carlagrudtner.arq.br

edison@hortaevello.com.br

ELAINE ZANON

angelarussi@onda.com.br

CARLA GISELE GRUDTNER SILVEIRA

EDISON VELLO

(41) 3264-3338

(VOLPI ARQUITETURA)

(41) 3205-5360

(41) 3324-2422

christian.arquitetura@gmail.com

ANGELA RUSSI

ARQUITETURA&INTERIORES)

denis@marcossoares.com

CHRISTIAN BURMEISTER SCHÖNHOFEN

CLARICE VOLPI CASSILHA

CARLA FURTADO LANCIA (LM+SA

(MS INTERIORES LTDA)

(41) 3013-5521 ELIZA SCHUCHOVSKI (A|S PERFFECTTA) s.eliza@perffectta.com.br (41) 3023-4996 ERIKA FUKUNISHI

CLÁUDIA MACHADO

(EFTM ARQUITETURA)

(ARQUITETARE)

contato@eftmarquitetura.com

claudia@arquitetare.com.br

(41) 9213-1872

(41) 3013-5521 ESTÉR KLOSS CLAUDIA VIALLE CARAMORI

contato@espheraarquitetura.arq.br

claudia.arq@conection.com.br

(41) 3039-5707 | (41) 3039-5708

(49) 3567-0466 CYBELE HARUMI KINOSHITA contato@cybelekinoshita.com.br (41) 3076-9836 DANAÊ BORGES

FERNANDA CASSOU contato@fernandacassou.com.br (41) 3029-0123 GISELA MIRÓ

(SHEILA BORGES ARQUITETURA & INTERIORES)

(MIRÓ E CARVALHO ARQUITETURA)

carla@mauriciopinheirolima.arq.br

danaebd@gmail.com

gisela@miroecarvalho.com.br

(41) 3244-0672

(41) 3014-5261

(41) 3324-7641

186

HELAINE GÓES PINTERICH

LUIZ MAGANHOTO

SÉRGIO VALLIATTI JR.

contato@espheraarquitetura.arq.br

(MAGANHOTO & CASAGRANDE

(VALLIATTI & TOMASI

(41) 3039-5707 | (41) 3039-5708

ARQUITETOS ASSOCIADOS)

PATRÃO ARQUITETURA)

contato@maganhoto.arq.br

sergio@valliattipatrao.com.br

IVAN WODZINSKY

(41) 3335-2918

iw@ivanwodzinsky.com.br (41) 3027-6854 JAVIER GODINO godino@onda.com.br (41) 3016-3061 JAYME BERNARDO jaymebernardo@jaymebernardo.com.br (41) 3342-3650 JONATHAN CARDOZO www.jow.com.br (41) 3345-6160 JORGE ELMOR NETO jorge@elmor.com.br (41) 3078-1110 JOSEANE ALTHOFF

MARCOS BERTOLDI info@marcosbertoldi.com.br

(41) 3342-6861 SHEILA BORGES

(41) 3223-4522

(SHEILA BORGES ARQUITETURA

MARCOS SOARES

sheilabd@hotmail.com

(MS INTERIORES LTDA)

(41) 3014-5261

& INTERIORES)

marcos@marcossoares.com (41) 3324-2422 MARIANA STOCKLER (STOCKLER + POSANSKE | STUDIO DE ARQUITETURA)

SIMONE VOLPI ZOLLER (VOLPI ARQUITETURA) simone@volpiarquitetura.com.br (41) 3257-1580

(41) 3154-0567 mariana@spstudio.arq.br

SOLANGE BACILLA (SKLAN ARQUITETURA)

MAURÍCIO PINHEIRO LIMA

solange@sklan.com.br

(PINHEIRO LIMA & MATTIOLI ARQUITETURA)

(41) 3015-2954 | (41) 9969-2613

mauricio@mauriciopinheirolima.arq.br (41) 3244-0672

joseaneba@terra.com.br

OLGA BERGAMINI

(41) 3262-3804

(OLGA BERGAMINI ARQUITETURA)

SUELY RUON suelyruon@terra.com.br (41) 3029-2993

arquitetura@olgabergamini.com JOSIANNE MADALOSSO VASSÃO

(41) 3339-3726 | (41) 9102-5956

bottazzari@bottazzari.com.br

jomadalosso@gmail.com (41) 3018-9935

SUMARA BOTTAZZARI

PRISCILLA MÜLLER

(41) 3242-8696

priscilla@priscillamuller.com.br KARIN BRENNER karin@karinbrenner.com.br (41) 3336-8435 KARIN NEITZKE (OLGA BERGAMINI ARQUITETURA) karin@olgabergamini.com (41) 3026-4447 LILIANE BARREIROS (DUOMO ARQUITETURA E INTERIORES)

(41) 9943-0119 RAFAEL CARVALHO (MIRÓ E CARVALHO ARQUITETURA) rafael@miroecarvalho.com.br (41) 3324-7641

SUZANE SIMON suzane@suzanesimon.com.br (41) 3323-7793 / (41) 8402-9173 THALITA MIYAWAKI (EFTM ARQUITETURA)

ROBERTO AMARAL DA CUNHA

contato@eftmarquitetura.com

roberto@robertoamaral.com.br

(41) 9652-1894

(41) 3532-2363 ROSA DALLEDONE

VIVIANE TABALIPA

rdalledone@onda.com.br

vivianetabalipa.arquitetura@gmail.com

(41) 3244-5660

(41) 3019-1719

studio@lucianabaggio.com.br

ROSANGELA PAULI DA SILVA (DUOMO ARQUITETURA E INTERIORES)

YARA MENDES

(41) 3071-0918

rosangela.pauli@duomointeriores.com.br

liliane.barreiros@duomointeriores.com.br (41) 3018-0647 LUCIANA BAGGIO

(41) 3018-0647 LUCIANA PATRÃO (VALLIATTI & TOMASI

contato@yaramendes.arq.br (41) 3222-7652

PATRÃO ARQUITETURA)

ROSI GUELMANN

WALKIRIA NOSSOL LOBO DA ROSA

luciana@valliattipatrao.com.br

rosiguelmann@uol.com.br

wal@nossol.com

(41) 3342-6861

(41) 3077-9944

(41) 3013-0050

187

NÚCLEO GUIA DE COMPRAS

ADAMUS PLACOCENTER CURITIBA BR 277, 1650 (41) 3016 0003 www.placocentercuritiba.com.br

DESJOYAUX PISCINAS Rua Gonçalves Dias, 645 (41) 3078 7799 www.desjoyaux.com.br

INDUSPARQUET CURITIBA Rua Brasilio Itibere, 3114 (41) 3528 7434 www.indusparquetcuritiba.com.br

MADEPISOS Via Veneto, 1675 (41) 3022 5656 www.madepisos.com.br

BALAROTI DESIGN Av. Visconde de Guarapuava, 2131 (41) 3024 1111

FLORENSE CASA & COMPLEMENTOS Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1301 (41) 3013 1010

INOVE Rua Gonçalves Dias, 198 (41) 3274 4882

MAXFLEX Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1895 (41) 3232 7577

Rua Major Heitor Guimarães, 2059 (41) 3071 1100 www.balaroti.com.br

Av. Nossa Senhora da Luz, 1699 (41) 3013 2020 www.florense.com.br

Av. Nossa Senhora da Luz, 1715 (41) 3023 9393 www.inovedesign.com.br

Av. Irati, 809 (41) 3345 0440 Av. Victor Ferreira do Amaral, 1494 (41) 3075 0022 Rua Rocha Pombo, 426 (41) 3095 5555 Shopping Palladium (41) 3212 3592 www.maxflex.com.br

BONTEMPO Pe. Germano Mayer, 1944 (41) 3015 3018 www.bontempo.com.br

FLORENSE ESCRITÓRIO & COLETIVIDADE Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1301 (41) 3013 1010 www.florense.com.br

INOVE EMPRESARIAL Rua Castro, 197 (41) 3014 9393 www.inovedesign.com.br

CASA NOVA INTERIORES Av. Nossa Senhora Aparecida, 975 (41) 3021 4400 www.casanova.com.br

G. BARALDI REVESTIMENTOS Rua Rocha Pombo, 265 lj 2 (41) 3022 3789 / 3353 3789 www.gbaraldi.com.br

INTERPAM ILUMINAÇÃO Av. Batel, 1750 lj 2/4 (41) 3342 6952 www.interpam.com.br

MICHELANGELO Rua Profª. Annette Macedo, 54 (41) 3021 6000 www.michelangelo.com.br

DELL ANNO Rua Desembargador Motta, 2967 (41) 3233 0001 www.lojasdellanno.com.br

HEIME CLIMATIZAÇÃO E AUTOMAÇÃO Rua João Alencar Guimarães, 364 (41) 3045 3323 www.heime.com.br

KRAFT - THE HOME STORE Av. Batel, 1114 (41) 3233 4134 www.lojakraft.com.br

NPK MÁRMORES Rua Major Fabriciano do Rego Barros, 990 (41) 3377 2601

188

Al. Gabriel Monteiro da Silva, 2014 - SP (11) 3642 1222 www.npk.com.br

Confira o TOP 3 AS MAIS CURTIDAS

#1 ORLEAN CURITIBA Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1069 (41) 3016 8484 www.orlean.com

RAFFINATO Av. Manoel Ribas, 5130 (41) 3272 0380 www.raffinato.com.br

TON SUR TON Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1285 (41) 3224 6660

PASTILHART PASTILHAS E REVESTIMENTOS Av. Nossa Senhora Aparecida, 1054 (41) 3336 1973

RUDEGON Av. Vereador Toaldo Tulio, 2470 (41) 3071 2000

TON SUR TON / SUNFIX PERSIANAS Rua Castro, 527 (41) 3044 7979 www.tonsurton.com.br

Rua Rolf Colin, 109 lj 33 - Joinville (47) 3026 7080 www.pastilhart.com.br

PERFORMANCE ÁUDIO, VÍDEO E AUTOMAÇÃO Rua Dr. Goulin, 1890 (41) 2103 1200 www.performancenet.com.br

PERSÉPOLIS TAPETES E CARPETES Al. Júlia da Costa, 1648 (41) 3029 1929 Rua Augusto Stresser, 1744 (41) 3024 5333 www.persepolis.com.br

PROJEVIDROS Rua Sylvano Alves da Rocha Loures, 262 (41) 3336 2525 www.projevidros.com.br

Rua Ten Francisco Ferreira de Souza, 3969 (41) 3015 1000 www.rudegon.com.br

SHADOW DECOR Av. Batel, 1750 lj 3 (41) 3343 0030 www.shadowdecor.com.br

SPOT LIGHTING Rua Manoel Pedro, 488 (41) 3029 5970 www.spotlighting.arq.br

STONE GALLERY BR 116, Km 85 nº 75 - Colombo (41) 3303 9600 Rod. Mauro Miranda Madureira Cachoeiro do Itapemirim - (28) 3521 2246 Rua José Luiz da Rocha, 100 - Vitória (27) 3328 8523 www.stonegallery.com.br

Rua Gonçalves Dias, 67 (41) 3363 0563 www.tonsurton.com.br

VILLA BATEL DECOR Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1332 (41) 3018 6488 www.villabatel.com.br

#NOVO NPD

USE A HASHTAG #NOVONPD NO INSTAGRAM E PARTICIPE DA REVISTA

189

FAÇA PARTE DESSE GRUPO E ESTEJA CONECTADO ÀS NOSSAS AÇÕES.