10 jan 14 km

aejynfawmf Zefe0g&D 9 jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf Edik if aH wmfor®w OD;ode;f pdeo f nf 'de;f rwfEikd if H zGUH NzKd ;wd;k wufa&;yl;aygif;aqmif&u G rf 0I efBu;D H.E. Mr. Rasmus Helveg Petersen ESihf tzGUJ tm; ,aeYreG ;f vGJ 2 em&DwiG f aejynfawmf&dS EdkifiHawmfor®wtdrfawmf oHwrefaqmif{nfhcef;rü vufcHawGUqHkonf/ tqdkyg awGUqHkyGJwGif 'def;rwfEdkifiHrS pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm; ydkrdk vma&muf&if;ESD;jr§KyfESHa&;? &cdkifjynfe,f jyefvnfxlaxmifa&;twGuf 'def;rwfEikd if rH S vlom;csi;f pmemaxmufxm;aomtultnDrsm; ay;tyfa&;? pdu k yf sK;d a&;ESihf arG;jrLa&;vkyif ef;rsm;wGif enf;ynmtultnDrsm;ay;a&;? vmrnfhESpfrSpwifí jrefrmEdkifiHESifh 'def;rwfEdkifiHwdkY r[mAsL[majrmuf yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; vufwGJaqmif&GufoGm;a&;wdkYESifh pyfvsOf;í aqG;aEG;cJhMuonf/ xdkYjyif 'def;rwfEdkifiH zGHUNzdK;wdk;wufa&;yl;aygif;aqmif&GufrI0efBuD;u ¤if;\ c&D;pOfonf jrefrmEdkifiH\ jyKjyifajymif;vJa&;aqmif&GufaerIrsm;? yGifhvif;jrifomaom tpDtrHrsm;twGuf 'def;rwfEdkifiHu tjynfht0 axmufcHaMumif;jyo&ef vma&mufjcif;jzpfygaMumif;? xdkYtwl 'def;rwf Edik if u H jrefrmEdik if t H ay: wif&adS eonfh a<u;NrrD sm;udv k nf; ajzavQmah y;cJh ygaMumif;ESihf 'de;f rwfEikd if t H pd;k &taejzifh jrefrmEdik if \ H jyKjyifajymif;vJa&; vkyfief;pOfrsm; atmifjrifaeonfudk awGUjrif&onfhtwGuf txl;tm;& auseyfygaMumif;jzifh xnfhoGif;ajymMum;cJhonf/ awGUqHyk o JG Ykd Edik if aH wmfor®wESit hf wl jynfaxmifp0k efBu;D OD;0PÖarmifviG ?f OD;vSxeG ;f ? OD;0if;&Sed ?f a'gufwmuHaZmfEiS hf wm0ef&o dS rl sm;wufa&mufM uNyD; {nfo h nfawmf 'de;f rwfEikd if H zGUH NzKd ;wd;k wufa&;yl;aygif;aqmif&u G rf 0I efBuD;ESifh tzG J U ES i f h t wl jref r mEd k i f i H q d k i f & m 'd e f ; rwf E d k i f i H oH t rwf B uD ; H.E. Mr. 'def;rwfEdkifiH zGHY NzdK;wdk;wufa&;yl;aygif;aqmif&GufrI0efBuD; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf (owif;pOf) Mikael H. Winther vnf; wufa&mufonf/ EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef/ H.E. Mr. Rasmus Helveg Petersen /

aejynfawmf Zefe0g&D 9 anmifO;D c½dik f yk*NH rKd UwGiu f si;f yrnfh tmqD,H EdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;tpnf;ta0;wGif owif; &,lMurnfh jynfwiG ;f ^jynfyowif;axmufrsm;ESihf EdkifiHjcm;owif;axmufrsm;toif; owif; axmufrsm;twGuf 0ifciG u hf wfavQmufxm;jcif;ukd jyefMum;a&;0efBuD;Xme owif;ESifhpme,fZif; vkyfief; aejynfawmfwGif Zefe0g&D 10 &uf aemufqHk;xm;í vufcHaqmif&Gufay;vsuf&SdNyD; owif;axmuf0ifcGifhuwfrsm;udk Zefe0g&D 14 &uf ½Hk;csdeftwGif; anmifOD;c½dkif yk*HNrdKU&Sd a&Teef;awmf[w kd ,f eef;jrifah qmifwiG f oufqikd &f m rD'D,mtzGJU\ axmufcHcsufwifjyNyD; pwif xkwf,lEkdifaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

ykyÜm;awmifrBuD;teD;wpf0dkuf aus;&Gmrsm;wGif pdkufysKd;atmifjrrififaeaom xdkif0rfoabFmpdkufcif;/

ausmufyef;awmif; Zefe0g&D 9 rEÅav;wkdif;a'oBuD; ausmuf yef;awmif;NrdKUe,f ykyÜm;awmifr BuD ; \ ta&S U ajrmuf b uf j crf ; &S d aus;&Gmrsm;jzpfaom ewfuefvnf? avQmfawm? qkHukef;? ysOfrBuD;? qifqif;? vIdifom tp&Sdonfh aus;&Gmrsm;wGif ,cifu ykyÜm; awmifrBuD;\ t&dyftm0goESifh obm0pdrfhprf;wkdYukd trSDjyKí iSufaysmpkdufysKd;rIvkyfief;wpfrsKd; wnf;ukdom rd½kd;zvmtjzpf tm;xm;vkyfukdifcJhMuaomfvnf; aemufykdif;wGif ykyÜm;a'o\ a& o,HZmwt&if;tjrpfrsm; ,k, d iG ;f ysufpD;rI avsmhenf;apa&;twGuf iSufaysmtpm; tjcm;oD;ESHrsm;ukd tpm;xkd;pkdufysKd;apcJh&m ,cktcg tqkyd ga'o&S d aus;&Gmaejynforl sm;rS pmrsufESm 8 aumfvH 1 odkY 

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EkdifiHawmfor®wBuD;\ vrf;nTefcsufESifhtnD aus;vufa'ozHGUNzdK;a&;ESifh qif;&JrIavQmhcsa&; vkyfief;rsm;tm; wpdkufrwfrwf taumiftxnfazmfvsuf&Sdonfudk awGUjrifae&onf/ EdkifiHwpfEdkifiH&Sd aus;vufrsm;zHGUNzdK;rSom NrdKUjyrsm;zHGUNzdK;rIESifh uGm[csufrjzpfay:bJ wpfEdkifiHvHk;zGHUNzdK;wdk;wufaernfjzpfygonf/ ,ciftapmydkif;umvrsm;u aus;vufa'orsm;rSm zHGUNzdK;wdk;wufrI aemufusvGef;ojzifh NrdKUjyrsm;ESifh rsm;pGmuGmjcm;aeonfudk awGUjrifcJh& onf/ aus;vufaejynforl sm;taejzifh pdu k yf sK;d arG;jrLa&;vkyif ef;rsm;udk trsm;qHk;vkyfudkifMu&mü odyÜHenf;uspdkufysKd;rIESifh pufypönf;oHk;pJGEdkifrI enf;jcif;? t&if;tESD;rwwfEdkifjcif;? aps;uGufwGufajcrudkufjcif; wdkYaMumifh aus;vufpD;yGm;zHGUNzdK;wdk;wufrIenf;yg;cJh&ygonf/ aus;vufa'ozHUG NzKd ;wk;d wufreI nf;yg;aeaomtcg aus;vufae jynfolrsm;taejzifh rdrdwdkY\b0&yfwnfEdkifa&;twGuf rlvvufikwf vuf&if; v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&;vkyfief;rsm;udk ypfy,fum

aejynfawmf Zefe0g&D 9 v,f,mpku d yf sK;d a&;ESiq hf nfajrmif; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrifhvdIifonf ,refaeY eHeuf 7 em&DwGif ysOf;rem;NrdKUe,f tvsif vkdaus;&Gm&Sd *syefrl&if;rsKd; uefpGef; OrsK;d oefrY sK;d yGm;ysK;d cif;ü rsK;d aphpepf? rsKd;OpepfESifhudkif;xdk;pepfwkdYjzifh ysKd;axmifxm;rI? ydef;Opdkufcif;\ jzpfxGef;atmifjrifrI? awmifol ynmay; "mwkuif;vGwfopfoD;

0vHpu kd cf if;&Sd iSuaf ysm? ydE?Jé uRaJ um? oHy&m? OoQp?f wnfyifrsm;ESihf taph pm;aeMumpkdufcif;jzpfxGef;atmif jrifrIrsm;udk vSnfhvnfppfaq;NyD; aps;uGufpD;yGm;a&;pepfESifhtnD opfoD;0vHESifh [if;oD;[if;&Guf vufum;'kdifBuD;rsm;rS v,f,m xGufukefrsm;ukd EkdifiHwumaps; uGufokdY tqifhtwef;rDpGm xkwf vkyfwifydkYa&mif;cs&ef ckdifrmaom aps;uGufvkdtyfaMumif;? aps;uGuf

aejynfawmf Zefe0g&D 9 aejynf 2014-2015 ynmoifESpftwGuf udk,fykdif ausmif;rsm;udk wnfaxmifziG v fh pS cf iG jfh yKrnfjzpf&m uk, d f ykdifausmif;rSwfykHwifOya'? enf;Oya'rsm;ESihftnD ukd,fykdifausmif; wnfaxmifzGihfvSpfvkdolrsm;? ukd,f ykdifausmif;q&mtjzpf avQmufxm;vkdolrsm;onf Zefe0g&D 13 &ufrS pwifí oufqidk &f mwkid ;f a'oBu;D ^ jynfe,fynma&;rSL; ñTefMum;a&;rSL;½kH;rsm;wGif ukd,fykdifausmif; rSwfykHwifavQmufvTmESihf ukd,fykdif

6;00 y&dwfw&m;awmf 12;25 aq;a&mifpkH½kyf&Sif ]]tjrwfEkd;qkH;ESif;}}

2;25 3;15

BuKH &musyef; tvkyrf sm;ESihf a&TUajymif;vkyo f m;rsm;tjzpf ul;ajymif;vkyu f ikd f vmMuygonf/ ,if;tajctaersm;udk vufawGUususoHk;oyfavhvmí EdkifiHawmf tpd;k &u aus;vufa'ozHUG NzKd ;a&;ESihf qif;&JrIavQmhcsa&;vkyfief;rsm;udk pDrcH sucf stav;xm;aqmif&u G af y;aejcif;jzpfygonf/ xdo k aYkd qmif&u G &f m wGif vlrIpD;yGm;zHGUNzdK;a&;vkyfief;tpDtpOfwpf&yfudk a&;qJGxm;NyD; tvsif tjref atmifjrifa&;twGuf enf;AsL[mrsm; csrSwfaqmif&Gufaeonfudk awGU&ygonf/ oufqikd &f m0efBu;D Xmeu axmifpEk pS &f nfreS ;f csut f wdik ;f taumif txnfazmf&mwGif aus;vufa'o pOfqufrjywf zHUG NzKd ;wd;k wufa&;? pm;eyf &dum© zlvakH &;ESihf tpm;tpmab;uif;rI&adS pa&;qkid &f m rl0g'rsm;csrw S af &;? aus;vufvrf;?wHwm; wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm;? a&&&Sad &;ESihf use;f rm oefY&Sif;a&;vkyfief;rsm;? aus;vufvQyfppfrD;vif;a&;ESifh toufarG;0rf; ausmif; zHGUNzdK;wdk;wufa&;? om;ig;u@zHGUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;rsm;? yk*v ¾ u d tom;xkwv f yk rf EI iS hf ig;?ykpeG x f w k v f yk rf I wd;k wufa&;vkyif ef;rsm; udk OD;pGm taumiftxnfazmfaqmif&Gufaeygonf/ xdkodkY aus;vufa'ozHGUNzdK;a&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufae&mwGif t"duvdt k yfcsurf mS a'ocHjynforl sm;\tm;jzpfygonf/ jynfot l m;vH;k wufwuf<u<uyl;aygif;yg0ifaqmif&u G rf o S m atmifjrifEikd rf nfjzpfygonf/

\awmif;qkrd EI iS t hf nD vkt d yfaom ta&twGufxkxnfyrmPxkwf vkyfEkdifa&;twGuf pD;yGm;jzpfpkduf uGif;BuD;rsm;xlaxmifa&;udk v,f ,mukefxkwfor0g,rtoif;rsm; ESiphf u dk yf sK;d a&;ynm&Sirf sm; ydrk ykd ;l aygif; aqmif&GufMu&ef vkdtyfaMumif; wm0ef&Sdolrsm;tm; rSmMum;onf/ xdaYk emuf rsK;d oefrY sK;d yGm;*syefr&l if; pyg;rsK;d pku d cf if;tm; ppfaq;cJah Mumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

ausmif;q&m rSwfykHwifavQmufvTmrsm;ukd xkwf,lEkdif NyD; Zefe0g&D 30 &ufxuf aemufrusapbJ oufqkdif &m wkid ;f a'oBu;D ^ jynfe,fynma&;rSL; ñTefMum;a&; rSL;½k;H rsm;okY d wkduf½kdufavQmufxm;&rnfjzpfaMumif;ESihf (,m,Dprf;oyf) cGijfh yKcsuu f mv ukeq f ;Hk onfh uk, d yf idk f ausmif;rsm;onfvnf; ukd,fykdifausmif;rSwfykHwif avQmufvmT topf jyefvnfwifoiG ;f &rnfjzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

(&efatmif? pkd;ol? rkdYrkdYjrihfatmif) ('g½dkufwm-oufarmifarmif) ]]tEkynmaMu;rkHwpfcsyfukd cHpm;Munhfjcif;}} (0if;OD;) tdEd´,½kyf&Sif

4;35

]]ESvkH;jzLaomESif;qDeD}} (Zmwfodrf;) ta0;oifwuúodkvfynma&; ½kyfjrifoHMum;oifcef;pm -yxrESpf(ocsFm? "mwkaA'? ½lyaA'txl;jyKrsm;) (ocsFm)

&efukef &efukef a&Taps; rEÅav; a&Taps; pufokH;qDaps;EIef; (u) 'DZ,f (c) atmufwdef;95 (*) atmufwdef;92 (C) "mwfqD

Zefe0g&D 653300 653200 wpfvDwm wpfvDwm wpfvDwm wpfvDwm

xdkYaMumifh aus;vufa'ozHGUNzdK;a&;ESifh qif;&JrIavQmhcsa&;twGuf ]]jynfolYpGrf;tm;jzifh EdkifiHawmfudkwnfaqmuftHh}}[k a<u;aMumfxm; jcif;jzpfygonf/ a'owpfczk UGH NzKd ;wd;k wufap&eftwGuf a'ocHjynfov l x l t k m;onf t"duvkdtyfcsufjzpfygonf/ a'ocHjynfolrsm;taejzifh Opöm&ifvdk Opöm&ifcJ rdrw d t Ykd usK;d ? rdrad 'otusK;d twGuf pdwaf &m ud, k yf g yl;aygif; yg0ifMu&ygrnf/ rdrad 'ozHUG NzKd ;atmifvyk af qmifay;vdrrhf nf[k arQmrf eS ;f wif;wdrfraebJ wpfzufu ulnDaqmif&Gufay;ovdk rdrdwdkYuvnf; tm;wufoa&m yg0ifaqmif&GufMuzdkY vdkayvdrfhrnf/ Edik if aH wmfuw kd nfaqmuf&mwGif Edik if aH wmftpdk;&wpfckwnf;\ tm;jzifh rvHak vmufbJ jynforl sm;yg0ifNy;D jynfwiG ;f &St d pd;k &r[kwaf om tzJGUtpnf;rsm;? t&yfbufvlrItzJGUtpnf;rsm;\ tBuHÓPfrsm;? tultnDrsm;udk&,lí ¤if;wdkYESifh eD;eD;uyfuyf vufwJGyl;aygif;um jynfoAl [djk yK aus;vufa'ozHUG NzKd ;a&;vkyif ef;rsm;udk qufvufaqmif &GufMu&rnfjzpfygonf/ aus;vufaejynfolrsm; pGrf;aqmif&nfjrifhrm;NyD; t&yfbuf vlrItzJGUtpnf;rsm; cdkifrmtm;aumif;um aus;vufaejynfolrsm; tm;vH;k yg0ifvmrSom a&&Snw f nfwo hH nfh aus;vufa'ozHUG NzKd ;a&; vkyif ef; rsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkifrnfjzpfí aus;vufa'o zHUG NzKd ;a&;ESihf qif;&JraI vQmch sa&;vkyif ef;pOfrsm;wGif tm;vH;k yg0ifaqmif &GufMu&ef wdkufwGef;tyfygonf/ / EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef; (u) tar&duef wpfa':vm = 985.00 (c) Oa&my wpf,l½kd = 1336.8 (*) pif u myl wpf a ':vm = 774.01 9 (C) w½k w f wpf , G r f = 162.78 - 654300 (i) xkdif; wpfbwf = 29.781 - 654200 (p) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 300.40 (q) td E d ´ , wpf ½lyD; = 15.845 950 usyf (Z) *syef wpf&m,ef; = 939.75 1090 usyf (ps) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 92.345 920 usyf (n) MopaMw;vs wpfa':vm = 877.11 814 usyf jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf A[kb d Pfowfrw S &f nfñeT ;f EIe;f

aejynfawmf

Zefe0g&D

aejynfawmf Zefe0g&D 9 omoema&;0efBu;D Xme omoema&;OD;pD;Xmeu usi;f yrnhf 2014 ckEpS f "r®mp&d,ESifh yxrjyefpmar;yGJ rsm;udk rwf 28 &ufrS {NyD 9 &uftxd wpfEkdifiHvHk; wpfcsdefwnf;? wpfNydKifwnf;usif;yrnfjzpfonf/ "r®mp&d,pmar;yJu G kd 1375 ckEpS f waygif;vjynhf ausmf 3 &uf (aomMumae)rS aESmif;wefcl;vqef; 6 &uf (paeaeY)(2014 ckESpf rwf 28 &ufrS {NyD 5 &uf) txd vnf;aumif;? yxrjyefpmar;yGu J kd 1375 ckEpS f aESmif;wefc;l vqef; 4 &uf (Mumoyaw;aeY)rS aESmif;wefc;l vqef; 10 &uf(Ak'[ ¨ ;l aeY) (2014 ckEpS f {NyD 3 &ufrS 9 &uf)txd vnf;aumif; oufqkdif&m pmajzXmersm;wGif usi;f yrnfjzpfaMumif;ESifh pmar;yGJ rsm;usi;f yrnhf tcsed pf m&if;udk oufqidk &f mwkid ;f a'o Bu;D ESifh jynfe,foC H em,utzGUJ ? NrKd Ue,foC H em,u tzGUJ wdo Yk Ykd qufuyfomG ;rnfjzpfaMumif; omoema&; OD;pD;XmerS owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

9

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmf or®w OD;odef;pdefonf *syefEkdifiH jynfwGif;a&;&mESihf qufoG,fa&;0efBuD; H.E.Mr.Yoshitaka SHINDO ESihftzGJUtm; ,aeYeHeuf 9 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd EkdifiHawmfor®wtdrfawmf oHwrefaqmif{nhfcef;rü vufcHawGUqHkonf/(,mykH) ,if;odaYk wGUqHpk Of jrefrmEkid if &H w J yfzUJG tm; tqihf jri§ w fh ifa&;twGuf *syefEidk if rH S enf;ynmqkid &f m tul tnDay;a&;? qufoG,fa&;u@wGif jrefrmEkdifiH\ pmydkYwkdufvkyfief; acwfrDzGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf aiGaMu;ESifh enf;ynmrsm; ulnyD yhH ;kd ay;a&;ESifh enf;ynm oifwef;rsm;udk jrefrmEkdifiHwGif vma&mufzGihfvSpfydkYcs Ekdifa&;wdkYESihfpyfvsOf;í &if;EDS;yGihfvif;pGmaqG;aEG;cJhMu onf/ tqkdyg awGUqHkyGJokdY EkdifiHawmfor®wESihftwl jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGif? OD;pdk;odef;?

OD;jrwf[def;ESihf wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuNyD; {nho f nfawmf *syefEidk if jH ynfwiG ;f a&;&mESifh qufo, G f a&;0efBuD; OD;aqmifaomtzGJUESifhtwl jrefrmEkdifiH qkdif&m *syefEkdifiH oHtrwfBuD; H.E.Mr.Mikio NUMATA wdkY wufa&mufcJhonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf Zefe0g&D 9 ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGef;ESifh tar&duefjynfaxmifpktajcpkduf Blue Moon Fund

&efukef Zefe0g&D 9 ,mOfpnf;urf; azmufzsuv f suf &Sad om,mOfrsm;udk c&D;onfrsm;u tcsdefra&G; wkdifMum;&eftwGuf zke;f -8500650 (vkid ;f cG)J 207 rxo (A[kd) pnf;urf;xdef;odrf;a&;Xme zke;f -8500651 ydaYk qmifa&;XmeESifh wm0efrLS ;½H;k odYk qufo, G w f idk Mf um; Ekid af Mumif;? zke;f eHygwfrsm;udk xkwjf yef xm;aMumif; od&onf/ tqdyk g ,mOfpnf;urf; azmufzsuf usL;vGeo f nhf c&D;onfwif,mOfvidk ;f rsm;udk zkef;qufwkdifMum;&mwGif

aejynfawmf

tzGJUtpnf;\ Vice -President Dr.Ji Qiang Zhang? qGD'ifEdkifiHtajcpdkuf Global Environment Institute (GEI) ESihf tar&duefjynfaxmifpk Am*s;D eD;,m;jynfe,f Vermount Law School wkYdrS wm0ef&Sdolrsm;onf

wkdifMum;olu ,mOfvkdif;eHygwf? ,mOfeyH gwfEiS fh jzpfpOftusO;f csKyu f kd ajymjy&efvdktyfNyD; wdkifMum;ol\ trnfESihf qufoG,f&rnhf zkef; eHygwfudk ajymMum;&ef vdktyf aMumif; od&onf/ ]]wdik Mf um;r,fo h u l Oyrm ,mOf pD;cydkawmif;wmqkd&ifvnf; b,f avmufawmif;w,fqw dk hJ taMumif; ajymzdkYvdkw,f/ wkdifMum;ol&JU emrnfeJY zkef;eHygwfudk ar;&wmu uRefawmfwdkYbufu ta&;,lNyD; oGm;&if jyefvnftaMumif;Mum;

csifvdkYyg}}[k rxo(A[kd)Ouú| OD;vSatmifu ajymMum;onf/ c&D;oGm;jynfolrsm; taejzihf c&D;onfwif,mOfrsm;ukd pD;eif; &mü owfrSwfxm;onhf ,mOfpD;c xuf ydkrdkawmif;cHrIrsm;? ,mOf vkyo f m;rsm;u racsriHqufqrH rI sm;? owfrSwfrSwfwkdifwGif r&yfwefYrI rsm;? c&D;pOftptqHk; rajy;qGJrI rsm; t"duBuHKawGUae&NyD; ,if; jzpfpOfrsm;udk wkid Mf um;Ekid &f eftwGuf rxo (A[k)d odYk zke;f jzihf aomfvnf; aumif;? pmjzihf aomfvnf; aumif;? rxo0ufbfqkduf www. mhtcentral. comodkY wkdifMum;Ekdif aMumif; od&onf/ (auodef;aqG)

,refaeYreG ;f vGyJ ikd ;f wGif tqdyk g0efBu;D Xme {nfch ef;rü awGUqHkMuNyD; jrefrmEdkifiHwGif ywf0ef;usifESifh obm0 t&if;tjrpfqidk &f mrsm; xde;f odr;f a&;ESihf vlt Y &if;tjrpf zGHUNzdK; wkd;wufa&;twGuf yl;aygif;aqmif&GufEdkifrnhf tvm;tvmrsm;ESit hf pDtpOfrsm;? aiGaMu;ESihf enf;ynm axmufyhHay;a&;? jrefrmEdkifiHrStmqD,H tdrf&SifEdkifiH tjzpf aqmif&GufpOfumvtwGif; ZD0rsKd;pHkrsKd;uGJ xdef;odrf;a&;? ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;u@rsm;wGif tmqD,HEkdifiHrsm;twGif; OD;aqmifOD;&GufjyKEdkifrnfh tpDtpOf? ajrtoHk;csrI tpDtpOfrsm;wGif uRrf;usif ynm&Sirf sm; ulnyD yhH ;kd ay;jcif;? yx0D0ifowif;tcsuf tvuf pepfrsm;qdik &f m enf;ynmESihf tultnDrsm;yHyh ;kd ay;jcif;? opfawmjyKe;f wD;jcif;ESihf opfawmtrsK;d tpm; tvkduf umAGefpkyf,lodkavSmifxm;EdkifrI tajctae od&SdEdkif&eftwGuf qufoG,fa&;N*dK[fwkrSwpfqifh aumif;uif"mwfyrkH sm; wGucf su&f ,ljcif;? weoFm&D obm0BuKd ;0kid ;f ? jrifrh &kd v f ufcwfBuKd ;0kid ;f wkw Yd iG f ZD0rsK;d pHk rsKd;uGJrsm; xdef;odrf;a&;? ucsifjynfe,f [l;aumif; ab;rJah wm? cgumbk&d mZD? zkeu f ef&mZDww Ydk iG f ywf0ef;usif xde;f odr;f a&;ESirhf sK;d qufysuo f Ok ;f vkqJ CITES pm&if;0if tyifEiS w hf &d pämefrsm; xde;f odr;f a&;? e,fpyfjzwfausmí f tdref ;D csi;f Ekid if rH sm;ESihf yl;aygif;Ny;D obm0umuG,af wm? ab;rJhawmrsm; xlaxmifxdef;odrf;a&;udpörsm;ukd aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/(0JykH) (owif;pOf)

Zefe0g&D

9

wkid ;f a'oBu;D ? jynfe,ftoD;oD;&Sd NrKd Ue,ftqihf rD;owfpcef; 330 wGif xyfrHjznhfwif;&eftwGuf 2012-2013 b@ma&;ESpfwGif w½kwfEkdifiHvkyfrD; Nid§rf;owf,mOf(topf) tpD; 100 udkvnf;aumif;?

2013-2014 b@ma&;ESpw f iG f w½kwEf ikd if v H yk f rD;Nir§d ;f owf,mOf(topf) 222 pD;udv k nf;aumif; jynfxaJ &; 0efBu;D Xme rD;owfO;D pD;Xmeu Ekid if yH idk o f wif;pmrsm;ü tdwfzGihfwif'gac:,lí 0,f,lcJhonf/ zGUJ pnf;ykt H & NrKd Ue,ftqihrf ;D owfpcef;wpfcw k iG f rD;Nid§rf;owf,mOfESpfpD;? rD;owfa&o,f,mOf wpfpD;? rD;owfpuf,mOf wpfp;D pkpak ygif;rD;owf,mOf av;pD; xm;&SdEkdif&ef zGJUpnf;pDrHaqmif&Gufvsuf&Sd&m ,ckESpf 0,f,o l nfh rD;Nir§d ;f owf,mOf 222 pD;a&muf&v dS mygu wkid ;f a'oBu;D ? jynfe,ftoD;oD;&Sd NrKd Ue,ftqihf rD;owf pcef;rsm;okdY zGJUpnf;ykHowfrSwfcsuftwkdif; OD;pm;ay; tqihfowfrSwfí jzefYcGJxkwfay;oGm;rnfjzpfonf/ rD;owf,mOfrsm;jznhfwif;a&; OD;pm;ay;tqihf owfrSwf&mwGif wkdif;a'oBuD;? jynfe,frsm;&Sd NrdKUe,f rsm;\ &yfuu G ?f aus;&Gmtkypf t k a&twGu?f tdraf jcESifh vlOD;a& xlxyfrI? t&efrD;owfwyfzGJU0if tiftm;?

EkdifiHykdif? yk*¾vduykdif puf½kHtvkyf½kHrsm;wnf&SdrI? 10 ESpt f wGi;f rD;avmifrt I Burd t f a&twGuEf iS fh qk;H ½I;H rI wefzkd;? rD;owf,mOf0ifxGufEkdifonfhvrf;rsm; ponfh tcsufrsm;tay:rlwnfí jzefYcGJxkwfay;oGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/ (owif;pOf)

a[mifaumif Zefe0g&D 9 w½kwfEkdifiH a[mifaumif txl;ukd,fykdiftkyfcsKyfcGifh&a'o\ tpkd;&tzJGUonf odrf;qnf;&rdxm;aom qifp, G f wefcsed f 30 ausmu f dk zsuq f ;D ypf&ef oif?h roifh pOf;pm;ok;H oyfvsu&f adS Mumif; a'oqkid &f m owif;Xme rsm;u Zefe0g&D 9&ufwGif owif;xkwfjyyefefonf/ w½kwt f pk;d &tzJUG onf ajcmufwef &ef &nf&G,fí odrf;qnf;&rdaom aumifa'oü 2009 ckEpS af emufyidk ;f ausmf tav;csdef&Sd qifpG,frsm;ukd qifpG,frsm;ukd zsufqD;cJhjcif;jzpf qifpG,frsm;ukd ykdrkdodrf;qnf;&rdcJh rMumrDu zsufqD;ypfcJhonf/ odrf; aMumif; wm0ef&o dS rl sm;u ajymMum; aMumif;? 2013 ckESpfwGif qifpG,f qnf;&rdaomqifp, G rf sm;ukd trsm; onf/ 8041 uDvkd*&rftxd pHcsdefwif jynfola&SUarSmufü zsufqD;ypfjcif; EdkifiHwum qifpG,farSmifckd odr;f qnf;&rdcahJ Mumif; a[mifaumif rSm yxrqkH;tBudrfjzpfonf/ a&mif;0,frIvkyfief;wGif a[mif a'oEÅ&tpkd;&tzJGUu xkwfjyef w½kwfEkdifiHü qifpG,frsm;ukd aumifa'oukd Mum;pcef;wpfck aomaMunmcsuw f pf&yfwiG f azmfjy arSmifckda&mif;0,frI tqkH;owfap tjzpftok;H jyKvmaeaMumif;? a[mif onf/

a[mifaumiftaumufcGefXmeu odrf;qnf;&rdaom qifpG,frsm;ukd awGU&pOf/

awmif;qkd

f tpövmr®mbwf Zefe0g&D 9 ygupöwef ppfbuftmPmodrf;acgif;aqmifa[mif; ygAufZfrl&Sm &ufAf\ a&SUaersm;u ¤if;wkdY trIonfrSm usef;rma&; tajctae qkd;&Gm;rIrsm;aMumifh w&m;cGifokdY vma&mufppfaq;cHEkdifrnfr[kwf[k ajymqkdMuaMumif;? okdY&mwGif w&m;½kH;csKyfu aemufxyfjyKvkyfrnfh w&m;cGif ppfaq;rIrsm;okYd Akv d cf sKyBf u;D a[mif; rl&mS &ufAt f aejzihf rysuf ruGuf vma&muf&rnf[k trdefYxkwfjyefvkdufaMumif; ,aeY bDbDpD owif;wGif azmfjyonf/ vGefcJhonfh &ufowåywftwGif;u w&m;cGifokdY vma&mufcsdef aemufykdif; rl&Sm&ufAfonf &ifacgif;qkdif&m a0'emjzifh aq;0g;ukorI cH,lae&qJyif jzpfonf/

,aeYumvwGif tmz&duqif rsm; ykdrkdowfjzwfcHvm&jcif;onf tm&Sa'oü qifpG,f0,fvkdtm; wkd;vmjcif;ESifh qufET,fvsuf&Sd qkd;vf Zefe0g&D 9 onf/ qifrsm; rsK;d okO;f aysmufu, G rf I awmifu&dk ;D ,m;Ekid if o H nf tpöa&;vkyf pyku d t f rsK;d tpm; 'k;H usnrf sm;ukd xyfr0H ,f,rl nfjzpfaMumif; a'o r&Sdapa&;twGuf qifpG,farSmifckd qkdif&mowif;Xmersm;u Zefe0g&D 9&ufwGif owif;xkwfjyefonf/ a&mif;0,fa&;vkyfief;ukd tpkd;& tpöa&;EkdifiH&Sd 'kH;usnfxkwfvkyf wdusyJhxdef;'kH;usnfjzpfNyD; jywif; ,cifuvnf; 0,f,lcJhNyD; vGefcJh tzJUG u xda&mufpmG ukid w f , G af qmif a&;ukrP Ü ED iS hf rdrw d Ydk rMumao;rDu ayguft&G,f&Sd ypfrSwfukd 25 uDvkd onfhESpf arvu pwifjzefYMuufcJh &Guf&ef obm0ywf0ef;usifxdef; oabmwlncD su&f &Scd ahJ Mumif; awmif rDwm tuGma0;rS rSefuefwduspGm aMumif;? vGefcJhonfhESpf atmufwkd odr;f a&;vIy&f mS ;olrsm;u awmif;qkd uk&d ;D ,m;umuG,af &; 0efBu;D Xmeu ypfcwfEkdifpGrf;&Sdonf[k qkd\/ bmvwGif yxrqk;H tBurd f prf;oyf vsuf&SdMuonf/ ajymMum;onf/ awmifu&dk ;D ,m;Ekid if o H nf tpöa&; ypfcwfcJhNyD; ppfa&;jytcrf;tem; qif[Gm/ pykduftrsKd;tpm; 'kH;usnfonf EkdifiHxHrS pykduf'kH;usnfrsm;ukd wpf&yfwiG f jyocJah Mumif; umuG,f a&;wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum; onf/ jzefYMuuf

Mum;emrnf Mum;emrnf ¤if;\ trItm; xyfrHMum;emppfaq;rnfh Zefe0g&D 6&ufukd a&SmifvETJ idk &f ef ppftmPm&Siaf cgif;aqmifa[mif; rl&mS &ufA\ f aq;buf qkdif&m rSwfwrf;rsm;ü rnfonfhtaMumif;jycsufrQ tckdiftrm r&Sd aMumif; ygupöwef tpkd;&a&SUaersm;u ajymMum;onf/ rl&Sm&ufAftm; ½kH;xkwfum Mum;emppfaq;rIrsm; jyKvkyf&mwGif vkNH cKH a&;qkid &f m pk;d &drrf rI sm; &Scd o hJ nf/ rl&mS &ufAo f nf ygupöwefEidk if w H iG f ¤if;tkyfpkd;pOfumv ¤if;usL;vGefcJhonfh jypfrIrsm;twGuf yxrqkH; w&m;pGJqkdjcif;cH&aom ppfacgif;aqmifa[mif;wpfOD; jzpfonf/ ygAufZrf &l mS &ufAo f nf ¤if;usL;vGecf ahJ om jypfrrI sm;twGuf ¤if;\ use&f adS om oufwrf;tm; tusO;f axmiftwGi;f üyif ukev f eG o f nftxd jypf'PfcsrSwfcH&zG,f&Sdonf/ bDbDpD/

ppfa&;jyyGJ tcrf;tem;wGif tpöa&;vkyf'kH;usnfrsm;ukd jyopOf/

ukvor*¾ Zefe0g&D 9 tvufyNkd rKd Uaejynforl sm;tm; qD;&D;,m;tpk;d &wyfzUJG u avaMumif;tiftm;ok;H pGJ wku d cf u dk jf cif;tay: ukvor*¾vjHk cKH a&;aumifpu D jypfwif½w I cf s aMumif; xkwfjyyefefaMMunmrI unmrItm; ½k&Sm;EkdifiHu wm;qD;ydwfyifcJhaMMumif umif; ,aeY bDbDpDowif;wGif azmfjyonf/ tvufykdNrdKUtm; avaMumif;rS wkdufckdufrIwGif qD;&D;,m;or®w b&Sm;t,fvt f mqwfu wkid u f AD ;Hk rsm;ESifh pu'f'kH;usnfrsm;yg BuJcs ypfcwfwu dk cf u dk cf jhJ cif;aMumifh NrKd Uae jynfo&l maygif;rsm;pGm aoqk;H cJ&h onf/ NAdwdefEkdifiHu BuD;rSL;wifoGif; aom tqkdyg aMunmcsuftpm; tvufyNdk rKd UwGif bmawGjzpfco hJ vJ [laom &nfñTef;pmom;jzifh jyifqifcsufjznfhpGuf&ef ½k&Sm;ukd,f pm;vS,t f zGUJ u wku d w f eG ;f tm;ay;cJh aMumif; ukvor*¾qidk &f m oHwref wpfOD;u ajymMum;onf/ vGefcJhonfhvtwGif;u tar &duefuwifoiG ;f aom qk;H jzwfcsuf rlMurf;ukv d nf; qD;&D;,m;\ t"du r[mrdwf ½k&Sm;u wm;qD;cJhonf/ qD;&D;,m;EkdifiH tvufykdNrdKUü wkdufckdufrIrsm; jzpfyGm;pOf/ bDbDpD/

awmifukd&D;,m;EkdifiHonf ,ck tcg pyku d 'f ;Hk usnrf sm;ukd yifv,f0g twGif;&Sd ,kHajAmifuRef;ESifh bef anmifuRef;wkdYü jzefYMuufxm; onf/ ajrmufu&dk ;D ,m;Ekid if o H nf 2010 jynfEh pS u f ¤if;\ e,fpyfrS ra0;uGm aom ae&m&Sd ,kHajAmifuRef;ukd tajrmufjzifh ypfcwfcJh&m awmif uk&d ;D ,m; ppfonfav;OD; aoqk;H cJ&h onf/ yDwDtkdif/

wkdusKd Zefe0g&D 9 *syefEidk if t H v,fyidk ;f wGif Zefe0g&D 9&ufu "mwkypön;f rsm;xkwv f yk f onfh puf½w Hk pf½üHk aygufurJG w I pf&yf jzpfymG ;cJ&h m ig;OD;xufrenf;aoqk;H Ny;D 12OD;rSm xdcu dk 'f Pf&mrsm; &&Scd ahJ Mumif; usK'd o dk wif;Xmeu owif;xkwjf yef onf/*syefEidk if H artdjynfe,f a,mhuidk cf sND rKd U&Sd rpfqb l &D u DS rk P Ü yD idk f puf½Hk wGif ,aeYrGef;vGJykdif;u aygufuGJrIjzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/ qDvDuGefxkwfukefrsm; xkwfvkyfaeonfh puf½kHwGif;wpfae&mwGif jyKjyifxed ;f odr;f a&;0efxrf;rsm;u oef&Y iS ;f a&;jyKvyk &f mü tylcsed u f &d , d mrsm; okH;pGJaqmif&GufcJh&mrS aygufuGJrIjzpfyGm;&jcif;jzpfaMumif; owif;wGif azmfjyonf/ oef&Y iS ;f a&;jyKvyk &f mütok;H jyKaom a&ESihf "mwkypön;f t<uif;tusef rsm; a&maESmrd&mrS "mwfajymif;vJrIjzpfum [kduf'½kd*sif"mwfaiGUrsm; xGufay:vmNyD; aygufuGJrIjzpfyGm;&onf[kqkdonf/ tqkdygpuf½kHonf taiGUysHEIef;jrifhrm;aom "mwk"mwfaiGUrsm;ESifh ykv d rD mrsm;ukt d ok;H jyKum xkwv f yk rf rI sm; vkyaf qmifaejcif;jzpfNy;D ¤if;puf½Hk rS tok;H jyKonfh "mwfaiGUrsm;wGif [ku d 'f ½k*d siEf iS hf uvk&d if;"mwfaiGUrsm;vnf; yg0ifonf[kqkdonf/ bDbDpD/

aejynfawmf jynfaxmifpkor®wjjref refrmEkdifiHawmf\ (66)ESpfajjrmuf rmuf vGwfvyfa&;aeYtcgor,wGif urÇmhEkdifiHtoD;oD;rS EkdifiHhtBuD;tuJrssm;? m;? tpkd;&tzGJU tBuD;tuJrssm;u m;u jjynf ynfaxmifpkor®wjjref refrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxo H kdY 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTmrsm;ay;ykdYcJhMuonf/ *smreDor®wEkdifiH *smreD Oa&myor*¾EiS fh ckid rf monhf qufqaH &;wnfaqmufrrI sm;tay: blvaf *; Edik if aH wmfor®w OD;ode;f pdex f o H Ydk *smreDor®wEkid if H or®w *sK0d guif; &D;,m;EkdifiHu BudKqdkaxmufcHygaMumif; azmfjyxm;onf/ a*gufcfrSay;ykdYaom o0PfvTmwGif jrefrmEdkifiH\ (66)ESpfajrmuf ydkvefor®wEkdifiH vGwfvyfa&;aeYtcgor,ü taqGawmfor®wBuD;ESifh jrefrmjynfolrsm; EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHodkY ydkvefor®wEkdifiH or®w rpöwm twGuf *kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;? jrefrmEdkifiH\ jyKjyifajymif;vJa&; b&Gefepfavm udkrdk½kdpuD;rS ay;ydkYaom o0PfvTmwGif jrefrmEkdifiH\ vkyif ef;pOfrsm;tay: *smreDEikd if u H qufvufaxmufct H m;ay;oGm;rnf vGwfvyfa&;aeYtcgor,wGif taqGawmfor®wBuD;twGuf ydkvef jzpfaMumif;? rdrdwkdYESpfEdkifiH\ oHwrefqufqHrI ESpf(60)jynfh txdrf; jynfolrsm;udk,fpm; rdrdu *kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;? jrefrmEkdifiH\ trSwfwGif jrefrmEdkifiHodkY rdrdvma&mufEkdifrnf[k arQmfvifhygaMumif;? 'Drkdua&pDEkdifiH xlaxmifrIESihf zGHUNzdK;wkd;wufatmif pGrf;aqmifrIrsm;udk rdrw d Ydk awGUqHak qG;aEG;rIwiG f *smreDEikd if u H jrefrmEkid if \ H jyKjyifajymif;vJa&; ydv k efEikd if u H todtrSwjf yKygaMumif;? jrefrmEkid if \ H pD;yGm;a&;ESifh Ekid if aH &; vkyfief;pOfrsm;ukd qufvufaxmufcHEdkifrnfh tcGifhtvrf;aumif;rsm; jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm;tay: axmufcHtm;ay;ygaMumif;ESihf &&Sd&efomru ESpfEdkifiHqufqHa&;ukdyg wkd;jr§ifhoGm;EdkifrnfjzpfygaMumif; tawGUtBuHKrsm;rQa0&ef qE´&SdygaMumif;ESihf urÇmhtodkif;t0kdif;wGif azmfjyxm;onf/ jrefrmEkdifiH jyefvnf0ifqHhvmonhftwGuf auseyfyDwdjzpf&ygaMumif; tDwvDor®wEkdifiH azmfjyxm;onf/ jrefrmEdik if \ H vGwv f yfa&;aeYtcgor,wGif taqGawmfor®wBu;D ESifh jrefrmjynfolrsm; &Tifvef;csrf;ajrhygap[k tDwvDjynfolrsm;udk,fpm; qkawmif;arwåmydo Yk ygaMumif;? rdrw d EYdk pS Ef ikd if \ H qufqaH &;onf wk;d wuf aumif;rGefvsuf&SdNyD; txl;ojzifh taqGawmfor®wBuD; vGefcJhonfhESpf rwfvtwGi;f u tDwvDEidk if o H Ydk cspMf unfa&;c&D;vma&mufcrhJ EI iS hf jrefrm aejynfawmf Zefe0g&D 9 owfrSwf{&d,mtvkduf cif;usif; Edik if \ H tjyKoabmaqmifaom 'Dru dk a&pDjyKjyifajymif;vJa&; aqmif&u G f csufrsm;aMumifh ykdrkdwkd;wufvmygaMumif;ESifh 2014 ckESpfwGif rdrdwkdY jrefrmhausmufrsuf½kdif;rsm;ESihf jyoxm;onfh ausmufpdrf;wGJrsm; ESpfEdkifiH\qufqHa&;onf ydkrkdwdk;wufvmrnf[k ,HkMunfygaMumif; ausmuf p d r f ; tom;ausmuf r sm; udk rdrdwkdYpdwfBudKuf vGwfvyfpGm EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHokdYay;ydkYaom tDwvDor®wEdkifiH or®w jrefrmusyaf iGjzihf a&mif;csyJG pwkw¬ Munh½f pI pfaq;Ny;D wif'grsm;wifoiG ;f a'gufwma*smf*sD ,kdemydkvDwmEkd\ o0PfvTmwGif azmfjyxm;onf/ aeYudk ,aeYeeH ufyidk ;f wGif aejynfawmf Muonf/ qvdkaA;eD;,m;or®wEkdifiH Zefe0g&D 10 &ufwiG f ausmuf Ekid if aH wmfor®w OD;ode;f pdex f o H Ykd qvdak A;eD;,m;or®wEkid if H or®w &Sd rPd&wemausmufpdrf;cef;rü J rSwf 1401 rS 2839 xd rpöwmbdk&Gwfyga[mfrS ay;ydkYaom o0PfvTmwGif jrefrmEkdifiH\ qufvufusif;yonf/(atmufyHk) pdr;f twGt eHeufykdif;rSpwifí rPd&wem vGwv f yfa&;aeY tcgor,ü taqGawmfor®wBu;D &Tiv f ef;csr;f ajryh gap [k qvdak A;eD;,m;jynforl sm;ud, k pf m; rdru d qkreG af umif;awmif;ygaMumif; ausmufprd ;f cef;twGi;f wGif ausmuf J rSwf (1) ESihf *kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;? ESpfEkdifiH yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; u@ pdr;f tom;ausmuf twGt pHkwGif wkd;wufckdifrmvdkygaMumif;? taqGawmfor®wBuD;twGuf aysmf&Tif rS twGt J rSwf 1400 xd wifoiG ;f cJh zG,f&m ESpfopfjzpfygapaMumif;? jrefrmEkdifiHESihf jrefrmjynfolrsm; zGHUNzdK; onfh wif'grsm;ukd zGiafh zmufppfaq; wdk;wufygap[k qkawmif;arwåmydkYoygaMumif; azmfjyxm;onf/ Ny;D wif'gatmifjriforl sm;udk xkwjf yef blvfa*;&D;,m;or®wEkdifiH aMunma&mif;csvsuf&Sd&m wif'g Ekid if aH wmfor®w OD;ode;f pdex f o H Ykd blvaf *;&D;,m;or®wEkid if H or®w wifoiG ;f xm;ol ausmufrsu&f wem rpöwm½dkZefyvefeDvdAfrS ay;ykdYaom o0PfvTmwGif jrefrmEdkifiH\ vkyfief;&Sifrsm;jzihf pnfum;vsuf vGwfvyfa&;aeY tcgor,wGif taqGawmfor®wBuD; usef;rmaysmf&Tif atmifjrifygap[k blvfa*;&D;,m;jynfolrsm;udk,fpm; qkrGefaumif; &Sdonf/ rPd & wemausmuf p d r f ; cef ; r awmif;ygaMumif;? taqGawmf\ OD;aqmifraI tmufwiG f jzpfay:aeaom tjyif bufwGifvnf; ausmufrsuf jrefrmEkdifiH 'Drkdua&pDzGHUNzdK;wkd;wufrIrsm;udk blvfa*;&D;,m;EkdifiHu &wemuk eo f nfrsm; vkyif ef;&Sirf sm; axmufcHygaMumif;? trsKd;om;jyefvnfpnf;vHk;nDñGwfa&;? vlrIa&; J rSwf 1401 tdwfzGihfwif'gpepfjzihf qufvuf w&m;rQwrIESihf pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrIrsm;twGuf rdrdwkdY\ tawGU onf ausmufprd ;f twGt tBuHKrsm;udk rQa0ay;&ef tqifoihf&SdygaMumif;? jrefrmtpdk;&\ zGHUNzdK; rS 2839 xd ausmufprd ;f twGrJ sm;ukd a&mif;csomG ;rnfjzpfaMumif; od& wkd;wufa&;twGuf EkdifiHwumtokduft0ef; BudK;yrf;aqmif&GufrIESihf aps;EIe;f tqkjd yKvmT wifoiG ;f Ekid &f ef onf/ (owif;pOf)

Zefe0g&D

9

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EdkifiHawmfor®wonf atmufazmfjyyg0efxrf;tzGUJ tpnf;tBu;D trSL;rsm;tm; tprf;cefu Y mv (1)ESpfjynfhajrmufonfhaeYrSpí twnfjyKcefYxm;vdkufonftrnf 0efxrf;tzGJUtpnf;tB tBuD uD;trSL; &mxl;? Xme (1) OD;wifxGef; ñTefMum;a&;rSL;csKyf jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Si½f ;Hk (2) a'gufwmrsKd;odrf;BuD; ñTefMum;a&;rSL;csKyf jrefrmEkdifiHynma&;okawoetzGJU OD;pD;Xme ynma&;0efBuD;Xme (3) OD;udkudkwif ñTefMum;a&;rSL;csKyf ynma&;pDrHudef;ESifh avhusifha&; OD;pD;Xme ynma&;0efBuD;Xme (4) OD;ausmfpGmpdk; ñTefMum;a&;rSL;csKyf tqifjh rifo h yd EHÜ iS ehf nf;ynmOD;pD;Xme odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme (5) OD;0if;cdkifrdk; ñTefMum;a&;rSL;csKyf jrefrmhodyÜHESifhenf;ynmokawoe OD;pD;Xme odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme

EkdifiHwpfEkdifiH zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf rl0g' vrf;pOfrsm;? pDrHudef;rsm;ESihf tpDtpOfrsm; csrSwfí aqmif&Guf&ygonf/ xkdodkY aqmif&Guf&mwGif EdkifiH twGif;&Sd vlom;t&if;tjrpfrsm;udk toihfawmfqHk;? taumif;qHk; zGHUNzdK;wkd;wufa&;ESihf toHk;csEkdifa&; twGuf vltiftm;pDrHudef; (Manpower Planing) onf wpfcktygt0ifjzpfygonf/ xkdpDrHudef;rsm;? tpDtpOfrsm; csrSwfaqmif&GufEdkif&eftwGuf vlwdkY \ taMumif;t&mtcsut f vufrsm;udk OD;pGmod&&dS ef vkdtyfygonf/ ,if;vlOD;a&qkdif&m tcsuftvuf rsm;wGif vlOD;a&? wnfae&m? touf? usm;^r? pmwwfajrmufr?I tvkyv f yk u f ikd rf ?I arG;zGm;rI? aoqH;k rI ESifh ajymif;a&TUoGm;vmrI ponfwo Ykd nf t"duusonhf pm&if;tif;tcsuftvufrsm;yifjzpfygonf/ ,if; pm&if;tif;tcsuftvufrsm;udk vlOD;a&oef;acgif pm&if;aumuf,ljcif;ESihf ppfwrf;rsm; aumuf,ljcif; wkdYrSom &&Sdrnfjzpfonf/ ]]vlOD;a&}} wGif i,f&G,folrsm; (Young Population)? tvkyfvkyfEkdifonhftouftydkif;&Sd vlOD;a& (Working Age Population) ESihf oufBuD; &G,t f dk (Old Age Population)[lí oH;k rsK;d yg0ifonf/ tvkyfvkyfEkdifonhf touftydkif;&Sd vlOD;a&wGif vkyfom;tiftm;wGifyg0ifol (Labour Force) ESihf vkyfom;tiftm;wGif ryg0ifol (Not in Labour Force)wkYd yg0ifonf/ vkyo f m;tiftm;wGiyf g0iforl sm; (Labour Force) onf tvkyfvkyfudkifolrsm; (Employment) ESihf tvkyfvkyf&ef &nf&G,folrsm;? tvkyf&SmazGaeolrsm;? wpfenf;tm;jzihf tvkyf vufrJhrsm; (Unemployment) wkdYjzpfMuonf/ vkyfom;tiftm;wGif ryg0ifol (Not in Labour Force) rsm;rSm ausmif;om; ausmif;olrsm;? tdrr f u I pd ö tvkyfvkyfolrsm;? omoemh0efxrf;? ukodkvfjzpf vkyfief;ESihf bmoma&;vkyfief;wdkYwGif vkyfudkifol rsm;? tvkyfrvkyfEdkifonhf roefpGrf;olrsm;? pdwf a0'em&Sifrsm;? tusOf;om;rsm;ESihf rSDcdkaxmufyHhrI &&So d jzihf tvkyrf vkyo f rl sm; ponfwjYkd zpfMuygonf/ tvkyt f udik f (Occupation) qko d nfrmS touf arG;0rf;ausmif;twGuf aiG odkYr[kwf ypönf;&&Sd&ef vkyfudkifaom tvkyftudkifjzpfygonf/ rdom;pkydkif vkyif ef;wGif vkycf r,lbJ vkyu f ikd af om tdraf xmifpk 0ifrsm;\ tvkyftukdifudkvnf; tvkyfvkyfonf^ tvkyftukdif&Sdonf[k owfrSwfygonf/ Oyrm tm;jzihf rdom;pk v,f,mvkyfief;wGif vkyfcrJh

&efukef Zefe0g&D 9 Multi - Religions Gathering trnf&Sd

Youth

bmom aygifpHkvli,frsm;uGef&ufNidrf;csrf; jcif;twGuf pk½Hk;yGJ (Interfaith

Youth Network of Religions For Peace, Myanmar) udk Zefe0g&D

5 &uf nae 4 em&DcGJrS n 8 em&Dxd AdkvfwaxmifNrdKUe,f odrjf zLvrf;&Sd Archbishop's House ü usi;f y&m tqkyd gyGo J Ykd Ak'b ¨ mom udk,fpm;jyK q&mawmf a'gufwm t&SifOD;ynmoD[? tpövmrf bmomudk,fpm;jyK OD;at;vGif?

(Primary Sector)? pufru I @ (Secondary Sector) ESifh 0efaqmifrIu@ (Tertiary Sector)ponfjzifh

aumufpdkufonhf tvkyfvkyfudkifol? rdom;pkydkif aps;qkdifwGif aps;0dkif;ula&mif;csay;ol ponfwdkYonf tvkyt f udik &f o dS yl ifjzpfonf/ bmoma&;vkyif ef; (od)Yk apwemh0efxrf;vkyfief;wdkYwGif vkyftm;c&onhf 0efxrf;onfvnf; tvkyftukdif&Sdolyifjzpfonf/ vltiftm;pDrHudef;rsm;a&;qGJ&mü tvkyftukdif (Occupation) ESihf Xmevkyfief; (Industry) qkdif&m pm&if;tif; tcsuftvufrsm;onf tajccHtusqkH; jzpfygonf/ tvkyform;ESihf ywfoufí vlOD;a& oef;acgifpm&if;rsm;ü ar;jref;pm&if;aumuf,&l mwGif t"dyÜm,fowfrSwfcsuf okH;rsKd;&Sdygonf/ yxr owfrw S cf surf mS Gainful Worker Concept jzpfonf/ ,if;owfrw S cf sut f & t&G,af &mufNy;D olwpfO;D onf wpfcsed w f pfcgwGif tcaMu;aiG&&Sad om tvkyv f yk u f idk f cJhzl;ygu tvkyform;[lí ,lqjcif;jzpfygonf/ oef;acgifpm&if;aumuf,lcsdefwGif ,if;yk*d¾Kvfonf trSefwu,f tvkyfvkyfukdifvsuf&Sdae&ef rvdkay/ 'kwd,owfrSwfcsufrSm Labour Force Concept jzpfonf/ ,if;owfrSwfcsuft& t&G,fa&mufNyD;ol wpfO;D onf owfrw S x f m;aomumv 7 &uf? 14 &uf twGif; tcaMu;aiGjzihf tvkyfvuf&Sdvkyfukdif aeygu tvkyo f rm;[k ,lqjcif;jzpfygonf/ wwd, owfrSwfcsufrSm Census Year Concept jzpfonf/ ,if;owfrw S cf surf mS oef;acgifpm&if;ESpt f wGi;f tc aMu;aiGjzihf tvkyfvkyfzl;olrsm;ukd tvkyform;[k ,lqjcif;jzpfygonf/ 1973 ckESpfESihf 1983 ckESpf vlOD;a&oef;acgifpm&if;wGif ,if;owfrSwfcsuf (3) rsKd;teuf 'kwd,owfrSwfcsufay:rlwnfí tvkyf tukdifESihf vkyfief;taMumif;t&mukd jrefrmEkdifiHwGif pm&if;wifcahJ Mumif; rSww f rf;rsm;t& avhvmawGU&S&d yg onf/ tcsKdUEkdifiHrsm;wGif txufazmfjyyg owfrSwf csurf sm;teuf wpfrsK;d rsK;d ay:wGiv f nf;aumif;? ESprf sK;d ESpfpm;aygif;pyfí vnf;aumif; tvkyform;tjzpf owfrSwfaqmif&GufMuygonf/ tvkyform;rsm;tm; tvkyftukdiftrnfukdomru Xme? vkyfief;trnfyg a&;oGi;f pm&if;aumuf,&l ygonf/ tvkyt f ukid o f nf vlwpfOD;csif;ESihfywfoufí vkyfief;rSmrl vkyfom; tzGUJ tpnf;ESifh oufqidk yf gonf/ Oyrm-jynfot Yl iftm; OD;pD;XmewGif um;armif;aeolwpfO;D \ tvkyt f ukid rf mS ,mOfarmif;jzpfygonf/ ¤if;\ vkyfief;rSmrl jynfolY

c&pf,mefbmomud, k pf m;jyK jrefrm EkdifiH c&pf,meftoif;awmfrsm; aumifpDrS a'gufwmapmvIdifbGm; ESihf &efukefuufovpf*kdPf;csKyfrS Charles Bo? [dE´Lbmomudk,fpm; jyK "r®q, OD;pef;rif;EkdifwkdYu wufa&muftrSmpum; ajymMum; MuaMumif; od&onf/ a&S;OD;pGm wufa&mufvmMu aom bmomaygif;pHk udk,fpm;jyK acgif;aqmifrsm;ESihf {nhfy&dowf rsm;u wpfrdepfcefY NidrfoufpGm aeMuNyD; RFP vli,frsm;u tzGJU vdkuf aw;oDcsif;rsm; oDqkdMuum

Nird ;f csr;f a&;ESiyfh wfoufNy;D aw;oH&iS f udkapmzdk;cGm;u aw;oDcsif;rsm; oDqadk y;jcif;? uufovpf Kachin Youth tzGUJ rS tursm;jzihf azsma f jz wifqufjcif;? aw;oH&iS t f qdak wmf aevESihf tqdkawmf Mu,fpifwkdYu arwåmjzihf azsmfajzoDqkday;jcif;?

RFP vli,frsm;rS tzGJUvkduf o½kyfazmfjyZmwfjzifh azsmfajz wifqufMujcif;rsm; jyKvkyfcJh aMumif; od&NyD; oufqkdif&m bmoma&;ud, k pf m;jyKacgif;aqmif rsm;ESifh azsmfajzwifqufMuolrsm; tm; bmomaygif;pHkvli,frsm; uGe&f ufrS trSww f &vufaqmifqk rsm; ay;tyfcsD;jr§ifhcJhMuonf/ ,ck jyKvkyfaom bmomaygif;pHkvli,f

tiftm;OD;pD;Xmejzpfygonf/ xkdYtwl v,form; wpfOD;\ tvkyftukdifrSm v,form; (odkY) v,f,m vkyu f ikd o f jl zpfNy;D ¤if;\vkyif ef;rSm v,f,mpku d yf sK;d a&; vkyfief;jzpfonf/ vlwpfOD;csif;wGif tvkyftukdif wlaomfvnf; Xmevkyfief;trsKd;tpm;uGJjym;onf rsm;vnf;&So d nf/ vkyo f m;tiftm;taMumif;t&mwGif tvkyt f ukid ?f vkyif ef;rsm;ESifh qufpyfí tvkyrf vkyo f l OD;a&? tvkyrf vkyo f nfh taMumif;t&if;rsm;? vkyo f m; trsKd;tpm; ponfjzihf vkdtyfovkd ar;cGef;rsm; xnho f iG ;f aumuf,Ml uygonf/ avhvmqef;ppf&mwGif vkyfom;tiftm; yg0ifEIef;rsm; (Labour Force Participation Rate) ukd wGufcsufazmfjyavh&Sd\/ ,cktcg jrefrmEkid if w H iG f vlO;D a&qkid &f m pm&if;tif; tcsuftvufrsm;&&Sd&ef EkdifiHawmftpkd;&rS 2014 ckESpf rwf 30 &ufrS {NyD 10 &uftxd pkpkaygif; 12 &ufMum jynfvkH;uRwfoef;acgifpm&if; aumuf,l ygrnf/ ,if;tcsut f vufrsm;xJwiG f vkyo f m;tiftm; taMumif;t&monf wpfct k ygt0ifjzpfygonf/ ,if; wGif vGefcJhaom 12 vtwGif; tvkyfvkyfukdifrI tajctae? tvkyftukdifESifh vkyfief;? vkyfom;trsKd; tpm;? tvkyfrvkyfonfhtaMumif;t&if; ponfwkdY yg0ifygonf/ ,if;vkyo f m;tiftm;qkid &f m taMumif; t&mrsm;tm; EkdifiHwumpHcsdefpHñTef;ESifhtnD EkdifiH wum tvkyftukdifoauFwrsm; (International Standard Classification of Occupation- ISCO)ESihf vkyfief;oauFwrsm; (International Standard Industrial Classification of All Economic Activities- ISIC)wku Yd dk tok;H jyKí aqmif&u G &f ygonf/

,if;tcsuftvufrsm;rS jrefrmEkdifiHwGif tkyfcsKyfa&;? pDrHcefYcGJa&;? Oya'jyKa&;? tqifhjrifht&m&Sdrsm;ESifh refae*smrsm;? ynm&Sifrsm;? enf;ynm&Sifrsm;? pma&; rsm;? 0efaqmifrv I yk o f m;rsm;? aps;ESihf aps;qkid t f a&mif; vkyfom;rsm;? pkdufysKd;? arG;jrLa&;ESifh ig;zrf;vkyfief; vkyfom;rsm;? vufrIynmESifh qufpyfvkyfom;rsm;? puf½?Hk pufarmif;vkyo f m;rsm;ESihf wyfqifvyk o f m;rsm;? tvkyMf urf;orm;rsm;ESihf tajccHtvkyt f ukid v f yk u f idk f olrsm; tp&Sdojzifh rnfonfhvkyfief;cGifwGif rnfonfhvkyftm;yg0ifaeonfukd avhvmqef;ppfEkdif rnfjzpfNy;D vkyif ef;cGi&f dS vlO;D a&ukd vkyif ef;trsK;d tpm; (Industry Sector)tvkduf v,f,mom;ig;u@ rsm;uGef&uf Nidrf;csrf;jcif;twGuf pk½Hk;yGJ(Interfaith Youth Network of Religions for Peace, Myanmar)

ukd jyKvkyf&jcif;rSm vli,frsm; tjcm;aom bmomrsm;\ ,HMk unfrI ESihf ud;k uG,rf u I kd ½d;k &Si;f pGm av;pm; wwf&efESifh bmoma&;taMumif; t&mrsm;udk oif,l&eftwGuf vnf;aumif;? bmomaygif;pHv k il ,f rsm;\ (RFP YOUTH) pdwfae oabmxm;rsm;ukd xkwaf zmfjy&ef vnf; vlwkdif;ydkifqkdifonfh Nidrf;csrf;jcif;udk azmfaqmifjr§ifhwif &eftwGufvnf;aumif; jyKvkyf aMumif; od&NyD; tqkdygbmom aygif;pHv k il ,frsm;uGe&f uf (Interfaith Youth Network) udk bmomaygif;pHk Nidrf;csrf;a&;jzpfaom Global Interfaith

Youth

Network

uGef&uftzGJU? tm&Sbmoma&; aygif;pHNk ird ;f csr;f a&;tzGUJ ? Nird ;f csr;f a&; udk vkv d m;aom bmomaygif;pHk vli,fuGef&uf tjynfjynfqkdif&m bmomaygif;pHk Nird ;f csr;f a&;tzGUJ ESihf jrefrmü&Sad om RELIGIONS FOR PEACE MYANMAR tzGUJ rsm;rS OD;aqmifum 2013 ckESpf azazmf 0g&Dvü Ak'¨bmom? tpövmrf bmom? c&pf,mefbmomESihf [dEL´ bmomtoD;oD;rS vli,fpkpkaygif; 31 OD;jzifh pwifzGJUpnf;cJhjcif; jzpfaMumif; od&onf/ (040)

vnf; avhvmqef;ppfEkdifrnfjzpfonf/ vlO;D a&ESihf tdrt f aMumif;t&m oef;acgifpm&if; onf Ekid if t H wGuf wefz;dk rjzwfEidk af om owif;tcsuf tvufajrmufjrm;pGm&&So d nfh tvGet f a&;Bu;D aom pm&if;aumuf,ljcif;yifjzpfygonf/ rnfonfhae&m rqkd vluom vkyaf qmif&onfjzpfí rdrEd idk if t H wGi;f vltiftm;t&if;tjrpf rnfrQ&Sdonf? tokH;csEkdif onfudk od&jdS cif;jzifh pDru H ed ;f vkyif ef;rsm; atmifjrifpmG aqmif&u G Ef idk rf nfjzpfonf/ ,cktcg jrefrmEkid if w H iG f tvkyfvkyfEkdifonfh touft&G,f&Sd vlOD;a&rsm;jym; aeonfhtajctae? wpfenf;tm;jzifh wpfcsdefu arG;EIef; jrifhrm;cJhonfhtwGuf vlOD;a&qkvmbf (Demographic Bonus)&&Sdaeonfh umvvnf; jzpfonf/ xkdYaMumifh EkdifiHawmftpkd;&onf vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm; zGHUNzdK;wkd;wufap&ef tpGr;f ukeaf qmif&u G v f su&f &dS m Ekid if w H iG ;f &Sd uRr;f usif ynm&Sif vltiftm;? vkyfom;tiftm;yg0ifrI tcsKd;tpm; jrifhwufvmjcif;jzifh EkdifiHawmf\ ukefxkwfpGrf;tm;ukd ykdrkdjr§ifhwifEkdifrnfjzpfonf/ xkdYtwl tvkyftukdifr&Sdolrsm; ta&twGuf od&Sdjcif;tm;jzifh tvkyftukdiftcGifhtvrf;rsm; &SmazGay;Ekdifrnfjzpfonf/ xkdYjyif vkyfom;tiftm; qkdif&m rl0g'rsm;a&;qGJEkdifjcif;? rdrdEkdifiH\ vl tiftm;ESifh tvkyftukdifrnfrQ vkdtyfonfukd EIdif;,SOfcsdefqEkdifjcif;ESifh tem*wftwGuf rnfonfh u@wGif vkyfom;tiftm; rnfrQvkdtyfonfukd cefrY eS ;f Ekid jf cif;? a'otoD;oD;wGif uRr;f usiv f yk o f m; vkdtyfcsufrsm;? avhusifhay;&rnfh bmom&yfESifh vkyfief;uRrf;usifrIqkdif&moifwef;rsm; rnfrQvkdtyf rnfukd cefYrSef;wGufcsufazmfxkwfEkdifjcif;ESifh vuf&Sd ESifh tem*wfwGif vkdtyfonfh0efaqmifrIrsm;ukd jznfhqnf;yHhykd;ay;Ekdifjcif; ponfwkdYonf EkdifiHzGHUNzdK;rI vkyif ef;rsm;ukd rsm;pGmtaxmuftuljyKrnfjzpfonf/ xkdYaMumifh oef;acgifpm&if;rS&&Sdonfh &v'frsm;onf ra0;awmhonfhumvtwGif; oifwkdY? uREkfyfwkdY tm;vkH;twGuf tusKd;&Sdrnfjzpfojzifh tvGef ta&;ygaMumif;ESifh rdrdwkdYEkdifiHtwGuf rsm;pGm tokH;0ifrnfh vlOD;a&qkdif&m pm&if;tif;tcsuf tvufrsm;ukd rMumrDtcsed w f iG f vuf0,f&&Sad wmhrnf jzpfygaMumif; wifjyvkduf&ygonf/ /

rauG; Zefe0g&D 9 rauG;wkid ;f a'oBu;D rauG;NrKd UwGif Ekid if u H ;l vufrw S rf sm;tvG,w f ul avQmufxm;Ekdif&ef rauG;NrdKU &Gmopf&yfuGuf wkdif;jynfolYaq;½kHBuD;vrf; owif;wyfzGJUrSL;½kH;ü Zefe0g&D 2 &ufrS pwifzGifhvSpfí EkdifiHul;vufrSwf avQmufxm;EkdifaMumif; od&onf/ rauG;wkdif;a'oBuD; EkdifiHul;vufrSwfxkwfay;a&;½kH;cGJodkY Zefe0g&D 8 &uf rGef;vGJ1 em&Du jynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AkdvfrSL;csKyf ausmfZHjrifhESifh tzGJU0ifrsm;a&muf&Sdí EkdifiHul;vufrSwfxkwfay;aerIrsm; udk Munf½h pI pfaq;um jynforl sm; Ekid if u H ;l vufrw S rf sm; tvG,w f ul tqifajy acsmarGUpGm xkwf,lEkdifa&;twGuf BudK;yrf;aqmif&GufoGm;&efvrf;ñTef rSmMum;cJhonf/ ,cifu Ekid if u H ;l vufrw S x f w k af y;a&;½k;H udk &efuek Ef iS hf rEÅav;½k;H cGrJ S xkwaf y;&m wpfEidk if v H ;Hk twkid ;f twmjzifh a'ocHjynforl sm; p&dwt f ukef tusoufomí vG,fulacsmarGUpGm avQmufxm;xkwf,lEkdif&ef pDpOfjcif; jzpfaMumif;? avQmufxm;Ekdifonfh EkdifiHul;vufrSwfrSm ckepfrsKd;&SdaMumif;? tvnfc&D;oGm;a&mufvo dk rl sm; (PV)? tvkyt f ukid jf zifh oGm;a&mufvo dk rl sm; (PJ)? ynmoifoGm;a&mufrnfholrsm; (PE)? pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm; (PB)? bmoma&;udpö (PR)? rSc Dv kd u dk yf grnfo h rl sm; (PD)ESihf oabFmom;rsm; (PS) ponfwjYdk zpfaMumif; rauG;wki d ;f a'oBu;D owif;wyfzUJG rSL;½k;H rS 'k&rJ LS ; cifarmif0if;\ ajymjycsuft& od&onf/ Ekid if u H ;l vufrw S af vQmufxm;vko d rl sm;onf Ekid if o H m;pdppfa&;uwfEiS hf tdrfaxmifpkpm&if;(rl&if;)rsm;udk ,laqmifvm&efESifh oufwrf;wkd;rnfh olrsm;onf Ekid if u H ;l vufrw S (f ta[mif;),laqmifvm&rnf/ ykrH eS af vQmuf xm;olrsm;onf avQmufxm;onfhaeYrSpí 10 &uf jynfhvQifxkwf,lEkdif aMumif;? EkdifiHjcm;odkY aq;ukooGm;rnfholrsm;ESifh EkdifiHh0efxrf;rsm;tm; ig;&ufcefjY zifh xkw, f El idk af Mumif;? avQmufxm;olrsm; ukeu f srnfah iG pkpak ygif; usyf ESpfaomif;ig;axmifjzpfaMumif;? revpmtkyfzkd; (jrefrmhpD;yGm;a&; bPfoGif;) usyf 19000? online 0efaqmifc usyf 1000? "mwfykHzdk; usyf 2000? aq;rifzdk;ESifh jyKjyifxdef;odrf;c usyf 1000? avQmufvTmykHpH zdk; usyf 200? pufypönf;ESifh 0efaqmifc usyf 1800 wkdYjzpfaMumif; od& onf/ (c½dkifjyef^quf)

a&;ajzatmifpm&if; 1/

1/

1/

2/

3/

4/

5/

6/

1/

2/

3/

tbd"r®yd#u? tbd"r®myxrydkif; ig;us ig;usrfrf;oabma&;aj oabma&;ajzatmif zatmif rlvtbd"r®aum0d' (1)yg; yv’iftrSwf (231) t&Siyf nm0Hombd0o H ? touf(38)ESp?f odum© (18)0g? wdy#d ur[m*E¦0ifeu d m,fausmif;wku d ?f '*HNk rKd Uopfta&SUydik ;f NrKd Ue,f? &efuek w f ikd ;f a'oBuD; okwåEÅyd#u? 'DCedum,foHk;us usrfrf; oabma&;aj oabma&;ajzatmif zatmif 'DCedum,aum0d' (1)yg; yv’iftrSwf(242) t&Sift*¾0Ho? touf(33)ESpf? odu©m(13)0g wdy#d uausmif;awmf? '*kNH rKd Ue,f? &efuek w f idk ;f a'oBuD; 0de,yd#u? 0denf;'kwd,ykdif;okH;us usrfrf; oabma&;aj oabma&;ajzatmif zatmif 0de,aum0d' (6)yg; yv’iftrSwf(255) t&Siaf crdumvuFm&? touf(38)ESp?f odum© (18)0g? r[m0Hopmoifwu dk ?f r*Fvm'kNH rKd Ue,f? &efukefwkdif;a'oBuD; yv’iftrSwf(258) t&SifpE´e? touf(37)ESpf? odu©m(17)0g wdyd#uedum,ausmif;wkduf? rkd;rdwfukef;ajr? rif;uGe;f ? ppfuidk ;f NrKd Ue,f? ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D yv’iftrSwf(267) t&SifokZemvuFm&? touf(33)ESpf? odu©m (12)0g? wdy#d uedum,ausmif;wku d ?f rk;d rdwu f ek ;f ajr? rif;uGef;? ppfukdif;NrdKUe,f? ppfukdif;wkdif; a'oBuD; yv’iftrSwf(274) t&Si0f g,mrdEm´ vuFm&? touf(30)ESp?f odum© (11)0g? wdy#d ur[m*E¨m½kaH usmif;wku d ?f trSwf (9)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefwkdif; a'oBuD; yv’iftrSwf(284) t&Siaf crmeE´mvuFm&? touf(29)ESp?f odum© (9)0g? yaZÆmwm½kaH usmif;wku d ?f atmifcsr;f om &yfuGuf? rkH&GmNrdKU? ppfukdif;wkdif;a'oBuD; yv’iftrSwf(290) t&Sif£E´umvuFm&? touf(26)ESpf? odu©m (6)0g? wdyd#uedum,ausmif;wkduf? rkd;rdwf uke;f ajr? rif;uGe;f ? ppfuidk ;f NrKd Ue,f? ppfuidk ;f wkid ;f a'oBuD; 0de,yd#u? 0denf;yxrykdif;ESpfussrfrf; oabma&;aj oabma&;ajzatmif zatmif Obawm0db*Faum0d'(6)yg; yv’iftrSwf(295) t&Si£ f E´mpm&mvuFm&bd0o H ? touf(42)ESpf? odum© (22)0g? omraPausmyf &d,wdpÅ moifwu dk ?f OómNrdKUopf? yJcl;NrdKU? yJcl;wkdif;a'oBuD; yv’iftrSwf(303) t&Sief E´, d (jyifO;D vGi)f ? touf(35)ESp?f odum© (16)0g?wdy#d uedum,ausmif;wku d ?f teD;pcef;? jyifOD;vGifNrdKU? rEÅav;wkdif;a'oBuD; yv’iftrSwf(353) t&SifpE´aZmwd? touf(29)ESpf? odu©m(9)0g wdy#d u"r®ygvausmif;wku d ?f rk&H mG NrKd U? ppfuidk ;f wkdif;a'oBuD;

4/ yv’iftrSwf(357)

5/

6/

1/

1/

2/

3/

1/

2/

1/

2/

3/

t&Siyf nmpm&mvuFm&? touf(29)ESp?f odum© (9)0g? wdy#d uuarÇmZausmif;wku d ?f armfvNrKd iNf rKd U? rGefjynfe,f yv’iftrSwf(369) t&Sif£aE´mbmomvuFm&? touf(28)ESpf? odum© (7)0g? wdy#d uedum,ausmif;wku d ?f teD; pcef;? jyifOD;vGifNrdKU? rEÅav;wkdif;a'oBuD; yv’iftrSwf(386) t&Siaf omygumvuFm&? touf(26)ESp?f odum© (5)0g? wdy#d ur[m*E¦0ifeu d m,fausmif;wku d f? '*kNH rKd Uopfta&SUykid ;f NrKd Ue,f? &efuek w f idk ;f a'oBuD; tbd"r®yd#u? tbd"r®m'kwd,ydkif; ESpfusrf;tm*kHatmif wdyd#u"& (1)yg; yv’iftrSwf (1) t&Si0f gaoXmvuFm&? touf(39)ESp?f odum© (20)0g? wdy#d ur[m*E¨m½kaH usmif;wku d ?f a&Teo YH m pHjyaus;&Gm? r*Fvm'kHNrdKUe,f? &efukefwkdif; a'oBuD; tbd"r®yd#u? tbd"r®myxrydkif; ig;usrf;tm*kHatmif rlvtmbd"r®du (3)yg; yv’iftrSwf (3) t&Si*f rÇ&D ÓP? touf(41)ESp?f odum© (21)0g wdyd#uausmif;awmf? '*kHNrdKUe,f? &efukefwkdif; a'oBuD; yv’iftrSwf (4) t&Sif0gao|? touf (40)ESpf? odu©m (19)0g wdyd#uedum,ausmif;wkduf? rkd;rdwfukef;ajr? rif;uGef;? ppfudkif;NrdKU? ppfudkif;wkdif;a'oBuD; yv’iftrSwf (5) t&Sief E´0o H mvuFm&? touf (37)ESp?f odum© (17)0g? wdyd#u"r®ygvausmif;wkduf? rkH&GmNrdKU? ppfudkif;wkdif;a'oBuD; okwåEÅyd#u? 'DCedum,fokH;usrf;tm*kHatmif 'DCbmPu (2)yg; yv’it f rSwf (8) t&Siaf uo&? touf (44)ESp?f odum© (24)0g wdyd#uedum,ausmif;wkduf? rkd;rdwfukef;ajr? rif;uGef;? ppfukdif;NrdKU? ppfudkif;wkdif;a'oBuD; yv’iftrSwf (10) t&SiMf obmomvuFm&? touf(34)ESp?f odum© (14)0g? wdy#d uausmif;awmf? '*kNH rKd Ue,f? &efukef wkdif;a'oBuD; 0de,yd#u? 0denf;'kwd,ydkif; okH;usrf;tm*kHatmif 0de,"& (15)yg; yv’iftrSwf (13) t&Si0f v d mo*¾gvuFm&? touf(32)ESp?f odum© (12)0g?wdy#d ur[m*E¨m½kaH usmif;wku d ?f trSwf (9)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefwkdif; a'oBuD; yv’iftrSwf (15) t&Sief E´mpm&? touf (31)ESp?f odum© (11)0g rm*"e,lya'oausmif;? rpdk;&drfwkduf? r[m atmifajrNrdKUe,f? rEÅav;wkdif;a'oBuD; yv’iftrSwf (22) t&Sifa&0w? touf (30)ESpf? odu©m (10)0g

&efukef Zefe0g&D 9 jrif;\ aoG;&nfMunfrSxkwfvkyfaom a>rqdyfajzaq;ae&mwGif odk;\aoG;&nf MunfrS xkwfvkyfaom a>rqdyfajzaq;udk tpm;xd;k ok;H pGEJ idk af Mumif; jrefrmEkid if u H se;f rm a&;qkdif&m okawoenDvmcHü wifoGif; aom pmwrf;wpfapmift& od&onf/ jrefrmEkid if o H nf v,f,mpdu k yf sK;d a&;udk t"dujyKvkyfaom EkdifiHjzpfjcif;aMumifh a>r tEÅ&m,frSm*½kjyKzG,f&m&SdaeNyD; urÇmay: wGif a>rudu k cf &H rIjrifrh m;aom Ekid if rH sm;wGif yg0ifaeaMumif;od&onf/ a>rqdyaf jzaq;udk jrif;rsm;\aoG;&nf Munfrx S w k v f yk af evsu&f &dS mwGif aq;0g;ok;H tqifhjrif;rsm;&Sm;yg;rIaMumifh a>rqdyfajz aq;xkwv f yk rf u I sqif;jcif;udk jrif;rsm;tpm; tjcm;aomowå0grS a>rqdyfajzaq;xkwf vkyjf cif;jzifh Ekid if aH wmftwGuf vdt k yfcsuu f kd jznfhqnf;Ekdif&ef okd;\aoG;&nfMunfrS

4/ yv’it f rSwf (35)

5/ yv’iftrSwf (37)

6/ yv’iftrSwf (39)

7/ yv’iftrSwf (42)

8/ yv’iftrSwf (44)

9/ yv’iftrSwf (50)

10/ yv’iftrSwf (51)

11/ yv’iftrSwf(62)

12/ yv’iftrSwf (69)

13/ yv’iftrSwf (77)

14/ yv’it f rSwf (81)

15/ yv’iftrSwf (82)

a>rayG;tqdyaf jzaq; xkw&f efaqmif&u G cf hJ aMumif; pmwrf;&Sifu qkdonf/ xdaYk Mumifh od;k \aoG;&nfMunfrS a>rayG; tqdyfajzaq;ESifh ywfoufítrSwf (1) aq;0g;puf½kH(&efukef)? aq;wuúodkvf (1) &efukefwdkYrS okawoDrsm;u okawoejyK avhvmcJhMujcif;jzpfonf[k od&onf/ a>rayG;tqdyfoD;oefYudk a>rqdyfxkd;ESHrI Z,m;rsm;twkdif; 15 &ufjcm;um tqifh qifw h ;dk jri§ x hf ;dk EScH NhJ y;D a>rqdyt f m;wkjYH yefonfh y#dypönf; (Antibody xGufay:jcif;&Sd? r&Sd) udk <uufjzLi,frsm;jzifh prf;oyfcMhJ uaMumif;? tqdyfyrmPwpfckxkd;ESHNyD; 10 &uftMum aoG;azmufí<uufjzLi,frsm; aoqkH;rIudk wkid ;f wmppfaq;cJ&h m od;k 86 aumifteufrS 61 'or 6 &mckdifEIef;jzpfaom 53 aumif onf tqdyfyrmP 35 mg tqifhwGif owfrSwfxm;aom tqdyfajzEkdifrIpGrf;tm; (0.5 mg/ml)tqifhodkY a&muf&SdaMumif;

wdyd#ur[m*E¦0ifedum,fausmif;wkduf? '*kH NrKd Uopfta&SUydik ;f NrKd Ue,f? &efuek w f idk ;f a'oBu;D t&Siaf wZ0Ho? touf (29)ESp?f odum© (8)0g wdy#d u"r®ygvausmif;wku d ?f rk&H mG NrKd U? ppfuikd ;f wkdif;a'oBuD; t&SifeE´0Ho? touf (28)ESpf? odu©m (7)0g wdyd#uedum,ausmif;wkduf? teD;pcef;? jyifOD;vGifNrdKU? rEÅav;wkdif;a'oBuD; t&SifoDvmpm&mvuFm&? touf (28)ESpf? odum© (7)0g? wdy#d ur[m*E¨m½kaH usmif;wku d ?f trSwf (9)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukef wkdif;a'oBuD; t&Sif£E´u? touf (26)ESpf? odu©m(6)0g wdyd#ur[m*E¦0ifedum,fausmif;wkduf? '*kH NrdKUopfta&SUydkif;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD; t&Siaf crmpm&? touf (26)ESp?f odum© (6)0g wdyd#ur[m*E¨m½kHausmif;wkduf? a&TeHYompHjy aus;&Gm? r*Fvm'kNH rKd Ue,f? &efuek w f idk ;f a'oBu;D t&SifyndE´ (rkH&Gm)? touf (33)ESpf? odu©m (13)0g? wdyd#uedum,ausmif;wkduf? rkd;rdwf ukef;ajr? rif;uGef;? ppfudkif;NrdKU? ppfudkif;wkdif; a'oBuD; t&Siaf crmeE´? touf (32)ESp?f odum© (12)0g? yd#uwfokH;ykHedum,fpmoifwkduf? '*kHNrdKUopf awmifydkif;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD; t&SifeEd´rmvuFm&? touf (29)ESpf? odu©m (9)0g? wdyd#uedum,ausmif;wkduf? rkd;rdwf ukef;ajr? rif;uGef;? ppfukdif;NrdKU? ppfukdif;wkdif; a'oBuD; t&Sifynmpuú? touf (28)ESpf? odu©m(7)0g &Gmry&d,wdåpmoifwkduf? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD; t&Sifwdavmu(bkwvif)? touf(27)ESpf? odu©m(6)0g? wdyd#uedum,ausmif;wkduf? rkd;rdwfukef;ajr? rif;uGef;? ppfukdif;NrdKU? ppfukdif; wkdif;a'oBuD; t&Sio f &l , d mvuFm&? touf (25)ESp?f odum© (5)0g? wdy#d u pkqef;vDausmif;wku d ?f a&Teo YH m &yfuGuf? ykvJNrdKUopf? r*Fvm'kHNrdKUe,f? &efukef wkdif;a'oBuD; t&SifZedwmvuFm&? touf (25)ESpf? odu©m (5)0g? wdy#d ur[m*E¨m½kaH usmif;wku d ?f trSwf (9) &yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefwkdif; a'oBuD; (qufvufazmfjyygrnf) awGU&NyD; tqdyfxdk;ESHonfh odk;rsm;rSm jrif; rsm;xuf a>rqdyf'Pfudk ydkrdkcHEkdif&nf&Sd aMumif; awGU&onf/ tqkyd g okawoet& od;k \aoG;&nf MunfrS xkwv f yk af om a>rayG;tqdyaf jzaq; 1 ml onf a>rayG;tqdyf 1.0 mg udk acszsuf Ekid pf rG ;f &Sad Mumif; awGU&S&d Ny;D jrif;\aoG;&nf MunfrS xkwv f yk af oma>rayG;tqdyaf jzaq; ae&mü tpm;xk;d ok;H pGEJ idk af Mumif;udk awGU&S&d jcif;jzpfonf[k txufygokawoDrsm;u tckdiftrm qkdxm;Mujcif;jzpfonf/ xufckdif(prf;acsmif;)

(u) xGufrajy;ygESifh? pdwfukd wnfwnf NidrfNidrfxm;yg/ ( c ) usw d rf Nird§ ;f owfygESi?hf ywf0ef;usio f Ykd tultnDawmif;yg/ ( * ) 0dkif;0ef;BudK;pm; Ni§drf;owfyg/ (C) rD;owfwyfzUJG ESihf vkyo f m;jynforl sm; tcsdefrD yl;aygif;Ni§drf;owfEkdifvQif rD;avmifrIBuD; rjzpfEkdifyg/ rD;owfOD;pD;Xme

aejynfawmf Zefe0g&D 9 {&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrf NrdKUü a&muf&adS eaom jynfaxmifpk vTwaf wmfem,u jynfov Yl w T af wmf Ouú| ol&OD;a&Tref;onf {&m0wD wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;ode;f atmif? {&m0wDwikd ;f a'o BuD;vTwfawmfOuú| OD;wifpdk;? jynf o l Y v T w f a wmf ? aumf r wD Ouú|rsm;? jynfov Yl w T af wmfOya' a&;&mESihf txl;udpö&yfrsm;? avhvmqef;ppf oHk;oyfa&; aumfr&SiftzGJU0ifrsm;? wm0ef&Sd olrsm;vdkufygvsuf ,aeYeHeuf ydkif;wGif {&m0wDwdkif;a'oBuD; ajrmif;jrNrdKUodkY a&muf&SdNyD; ajrmif ; jrNrd K U aemif ½ d k ; cef ; rü usif ; yonh f ajrmif ; jrc½d k i f E S i h f vyGwåmc½dkiftwGif;&Sd ajrmif;jr? vyG w å m ? 0g;c,f r ? td r f r J E S i h f armfvNrdKifuRef;NrdKUe,fwdkYrS NrdKUrd NrdKUzrsm;? NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&; taxmuftuljyK tzGJUrsm;? a'ocHjynfolrsm;ESihf awGUqHkyGJodkY wufa&mufonf/ awGUqHkyGJwGif jynfaxmifpk vTwfawmfem,uu jrefrmEdkifiH \ EdkifiHa&;jzpfay:ajymif;vJrI tajctaeESihf zGJUpnf;yHktajccH Oya'jyifqifa&;qdkif&m udpö&yf rsm;ESipfh yfvsO;f í tzGit fh rSmpum; ajymMum;onf/(tay:,mykH) ,if;aemuf NrdKUe,fzGHUNzdK; wdk;wufa&; taxmuftuljyK aumfrwD0ifrsm;u a'ozGUH NzKd ;a&; vkyfief;rsm; aqmif&GufaerIrsm; ESihfywfoufí &Sif;vif;wifjy onf/ xdaYk emuf jynfaxmifpv k w T af wmf em,u u wifjycsufrsm;tay: jyef v nf a qG ; aEG ; NyD ; ed * H k ; csKyf trSmpum;ajymMum;um awGUqHk yGJodkY wufa&mufvmonhf a'ocH jynfolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; EIwfqufonf/ ,if;aemuf jynfaxmifpk vT w f a wmf e m,uES i h f tzG J U 0if rsm;onf ajrmif;jrNrdKUrS armfawmf ,mOfrsm;jzihf xGufcGmcJhNyD; ykodrf NrdKUodkYa&muf&SdMuum ykodrfNrdKU

NrKd Uawmfcef;rü usi;f yaom ykord f c½dkiftwGif;&Sd ausmif;ukef;? uef B uD ; axmih f ? omaygif ; ? a&Munf? usKHaysmf? ykodrfESihf iykawmNrdKUe,frsm;rS NrdKUrdNrdKUz rsm;? NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&; taxmuftuljyK tzGJUrsm;? a'ocHjynfolrsm;ESihf awGUqHkyGJodkY wufa&mufonf/ awGUqHkyGJwGif jynfaxmifpk vTwfawmfem,u u vTwfawmf tpnf;ta0;rsm;wGif jynfolrsm; twG u f tusKd ; jzpf x G e f ; aprnh f Oya'rsm; a&;qGJjy|mef;aerI? jrefrmEdkifiH\ EdkifiHa&;jzpfay: ajymif;vJrI tajctae? jynfaxmifpkvTwfawmfu a&;qGJ xkwfjyefvdkufonhf a'ozHGUNzdK; a&;&efyHkaiG xdef;odrf;jcif;ESihf oHk;pGJjcif;qdkif&m udpö&yfrsm;ESihf ywfoufí trSmpum;ajymMum; onf/ ,if;aemuf NrKd Ue,fzUHG NzKd ;wd;k wuf a&; taxmuftuljyK aumfrwD 0ifrsm;u a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief; rsm; aqmif&GufaerIrsm;ESihf ywfoufí &Sif;vif;wifjyMu onf/ wifjycsurf sm;tay: jynfaxmifpk

ykyÜm;awmifrS yk jynfwGif;jynfyaps;uGuf0ifoD;ESHrsm;jzpfaom pd e f w vk H ; o&uf ? oD [ d k V f o &uf ? xk d i f 0 rf oabFm? MoZmoD; tp&Sdonfh NcHxGufpm;okH; oD;ESHrsm;ukd pD;yGm;jzpfpkdufysKd;atmifjrifaeMu onfhtjyif ,cktcg e*g;armufyifrsm;ukdyg wkd;csJUpkdufysKd;vsuf&SdaeMuaMumif; avhvm awGU&Sd&ayonf/ tqkdyga'o&Sd aus;&Gmrsm;wGif tcsKdU tdrfaxmifpkrsm;u iSufaysmukd pD;yGm;jzpf r[kwfaomfvnf; vufikwfvuf&if;tjzpf tenf ; i,f p k d u f y sKd ; vsuf & S d M uao;onf u k d awGU&NyD; rsm;aomtm;jzifh pdefwvkH;o&uf? oD[kdVfo&ufESifh MoZmyifwkdYukd ESpf&SnfoD;ESH tjzpf pD;yGm;jzpfpkdufysKd;MuNyD; xkdif0rfoabFm ukdrl wpfBudrfpkduf ESpfESpfpm; oD;ESHtjzpf wGifus,fpGm pkdufysKd;vkyfukdifvsuf&SdMuonf/ wpfESpfywfvkH;twGuf MoZmoD;ukd 0gqkdvrS awmfovif;vtxd cl;qGwfí aps;uGuf wifa&mif;csEkdifMuNyD; pdefwvkH;o&ufukd uqkefvrS 0gqkdvqef;txd vnf;aumif;? oD[kdVfo&ufukd uqkefrS e,kefvuG,ftxd vnf;aumif; qGwfcl;a&mif;csMuNyD; xkdif0rf oabFmukrd l oDwif;uRwrf S wefc;l vuket f xd qGwfcl;í aps;uGufwifykdYMu&ojzifh wpfESpf ywfvkH; NcHxGufpm;okH;oD;ESHrsm;jzifh 0ifaiG&&Sd

vTwfawmfem,u u aygif;pyf nd§EIdif;aqmif&Gufay;NyD; ed*Hk;csKyf trSmpum;ajymMum;um awGUqHyk JG odkY wufa&mufvmMuolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufonf/ ,ck c &D ; pOf t wG i f ; ajrmif ; jr c½dkif? vyGwåmc½dkifESifh ykodrfc½dkif wdkYrS NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&; taxmuftuljyKtzGJUrsm;? NrdKUrd NrdKUzrsm;? a'ocHjynfolrsm;ESifh awGUqHk&mwGif jynfaxmifpk vTwfawmfem,u u 2014 ckESpf ESpfopfwGif vkyfazmfudkifzuf rsm;\ zdwfac:rIaMumifh vnf; aumif;? rdrdudk,fwdkif vma&muf vdkonfh qE´aMumifhvnf;aumif; ajrmif;jr? vyGwåm? ykodrfa'o rsm;odYk rdrw d t Ykd zGUJ vma&mufcjhJ cif; jzpfygaMumif;? vTwfawmftpnf; ta0;rsm;udk vmrnfhZefe0g&Dv 13 &ufaeYwiG f jyefvnfusi;f yrnf jzpfí rtm;vyfonfhMum;rS vma&mufc&hJ aomfvnf; {&m0wD wdkif;a'oBuD;rS jynfolrsm;? vkyfazmfudkifzufrsm;ESifh awGUqHk& ojzifh tvGef0rf;ajrmuf0rf;om jzpf&ovdk tusKd;jzpfxGef;rIrsm; vnf; &&Syd gaMumif;? tvsO;f oifí h jrefrmhEikd if aH &; jzpfay:ajymif;vJrI

aeMuaMumif; od&onf/ ]]uRefawmfu xkdif0rfoabFmukd 'or 80 pkdufxm;wmyg/ tyiftaeeJYuawmh 350 avmufaygh? ukefusp&dwfuawmh rsKd;&,f? tvkyform;c&,f? a&wifpuf'DZ,fzkd;&,f? aq;zkd;&,f tm;vkH;aygif;vkduf&if ysrf;rQ av;odef;cGJ? ig;odef;awmh&Sdw,f/ oD;wmu wpfyifudk a&mif;wef;0iftvk;H ysr;f rQtvk;H 30 aygh? wpfvkH;ukd 300 usyf ysrf;rQwGufr,f qkd&if wpfyifukd ukd;aomif;eJY pkpkaygif; odef; 30 ausmfawmh&rSmyg}}[k ewfuefvnf aus;&GmrS pkdufcif;vkyfukdifol OD;odef;ZHu &Sif;jyonf/ xkid 0f rfoabFmrsK;d aphwpfxyk v f Qif ESpaf omif; usyfcefYay;0,f&NyD; wpfxkyfvQif rsKd;aphysrf;rQ 150 cefY yg&Sdaomfvnf; tyifaygufonfh rsKd;aphwkdif; toD;wifaMumif;od&NyD; rsKd;aph wpfxkyfvQif ESpfESpfpm;EkdifaMumif; od&onf/ wykdYwGJ? waygif;? wefcl;vrsm;wGif qGwfcl; a&mif;csolrsm;twGuf &moDOwkyljyif;csdef jzpfojzifh aps;ykí d &aMumif;od&Ny;D toD;t0kid ;f rsKd;aphrSm tvkH;BuD;aomfvnf; tcsKdaygh aMumif;ESifh toD;&SnfrsKd;rSm tvkH;tenf;i,f ao;aomfvnf; tcsKduJaMumif;od&onf/ xkdYtjyif tqkdyga'orsm;wGif ESpf&SnfoD;ESH tjzpf oD[kdVfo&ufyifESifh pdefwvkH;? MoZm

tajctaersm;udk ajymMum;vdkyg aMumif;? ,aeYumvwGif rdrdwdkY EdkifiHudk ygwDpHk'Drdkua&pDpepf ES i f h aps;uG u f p D ; yG m ;a&;pepf u d k azmfaqmifNyD; acwfrDzGHUNzdK; wd k ; wuf o nf h Ed k i f i H a wmf B uD ; jzpfay:vmatmif BudK;yrf;aqmif &Gufvsuf&SdygaMumif;/ ,aeYtcsdeftcgwGif jrefrm EdkifiH\ 'Drdkua&pDpepfodkY pepf wus ajymif;vJrIjzpfpOfrsm;udk EdkifiHwumu *½kpdkufapmifhMunhf aeonfh tcsdeftcgjzpfygaMumif;? ,cktcg jrefrmEdkifiHodkY EdkifiH wumrS {nfhonfrsm; ydkrdkrsm;jym; pGm vma&mufvsuf&SdouJhodkY jrefrmEdkifiHrS vTwfawmfudk,fpm; vS,frsm;udkvnf; EdkifiHwumrS avh v ma&;c&D ; vma&muf & ef zdwfac:rIrsm; rsm;pGm&&Sdaeyg aMumif ; ? vT w f a wmf & yf e m;xm; onfh umvtwGif; rdrdtaejzifh vnf; Edik if w H um\ zdwMf um;csuf t& oG m ;a&muf a vh v mrI r sm; jyKvkyfcJhygaMumif;/ 'Drdkua&pD jyKjyifajymif;vJrI jzpfpOfudk jrefrmhenf; jrefrmh[ef jzifh nifompGm ajymif;vJEikd cf jhJ cif; onf Edik if w H um\ pdw0f ifpm;rIukd

wkdYukdvnf; pD;yGm;jzpfpkdufysKd;MuNyD; pdefwvkH; o&ufwpfyifukd ESpf 20? 25 ESpfcefY pm;okH;& aMumif;ESifh pdefwvkH;o&ufoD;ay:csdefwGif tyif&SdorQukd tjywfa&mif;csjcif;jzpfonf/ awmifolwpfOD;vQif tyiftenf;trsm; ay:rlwnfí aiGusyo f ed ;f 50 cefrY S ode;f 6070 txd &&SdaMumif;vnf; tm;&zG,fMum; od&onf/ 0gqkrd S awmfovif;vtxd qGwcf ;l &aom MoZmoD;a&mif;csrIrSmvnf; awmifol wpfOD;vQif 15 odef;rS odef; 20 cefY&&SdaMumif; od&onf/ toD;vIdifvIdifay:csdefwGif tqkdyg aus;&Gmrsm;rS MoZmoD;wpfrsKd;wnf; wpfaeY vQif 12 bD;um;jzifh ig;pD;cefY o,f,lwifykdY& aMumif; od&onf/ tqkdygaus;&Gmrsm;rS NcHxGufoD;ESHrsm;twGuf vkdtyfonfha&ukd obm0a&xGufwpfckjzpfaom AGufBuD; a&xGufrS pD;qif;aom pdrfhprf;a&ukd pufESifh wifí oG,f,lpkdufysKd;Mujcif;jzpfNyD; ESpfpOfNcH xGufoD;ESH0ifaiGrsm;jzifh NcHpkdufawmifolrsm; tjyif a'ocHvufvkyfvufpm; tvkyform; rsm;twGuv f nf; ykymÜ ;a'o\ pdr;f vef;pkjd ynf rIESifh obm0tvSrsm;ukd xdef;odrf;apmifh a&Smuf&if; pD;yGm;a&;tcGit hf vrf;rsm; yGiv hf ef; a0pnfvsu&f adS eMuaMumif; owif;aumif;yg; a&;om;vkduf&ygonf/ (ukdae-ausmufyef;awmif;)

&&SdcJhjcif;vnf; jzpfygaMumif;?

2008 ckEpS f zGUJ pnf;yHt k ajccHOya' jyKjyifajymif;vJa&; udpö&yfrsm;udk Ed k i f i H w umu pd w f 0 if w pm; apmifhMunfhvsuf&SdNyD; rnfodkY jyifqif aqmif&GufMurnfudk ar;cGef;rsm; ay:xGufvsuf&Sdyg aMumif;? jynfaxmifpv k w T af wmfü zGJUpnf;yHktajccHOya' avhvm oHk;oyfa&; yl;aygif;aumfr&Sif zGJUpnf;NyD; aqmif&Gufvsuf&Sdyg aMumif;? zGJUpnf;yHktajccHOya' jyifqifa&;ESihf ywfoufí Edik if aH &; ygwDrsm;? ynm&Sifrsm;ESifh jynfol rsm;xHrS avhvmoHk;oyftBuHjyK csufrsm; &&Sdxm;ygaMumif;/ zGJUpnf;yHktajccHOya'jyifqif a&;ESihf ywfoufí avhvmoH;k oyf &mwGif &&Sdxm;onfh wnfNidrf at;csrf;rIudk rxdcdkufapbJ ydkrdk aumif;rGefapa&;? wdkif;&if;om; pnf;vHk;nDñGwfa&;? trsKd;om; jyefvnfoifhjrwfa&; tygt0if Nird ;f csr;f a&;azmfaqmifru I kd rysuf jym;apbJ yd k r d k j zpf x G e f ; apa&;?

'Drdkua&pD jyKjyifajymif;vJrIudk rxdcu kd af pbJ ydrk w kd ;kd wufjzpfxeG ;f apa&;[laom OD;wnfcsuf (3)&yfudk tajccHpOf;pm;&ef vdktyfygaMumif;? 2008 ckESpf zGJUpnf;yHktajccHOya'udk jy|mef; usifhoHk;cJhonfrSm rMumao;í jyifqif&efrvdk[k qHk;jzwfygu rSm;,Gif;EdkifaMumif;? zGJUpnf;yHk

tajccHOya'onf 'Drdkua&pD pHEIef;? vlYtcGifhta&; pHEIef;rsm; rjynfhpHkao;[k,lqNyD; avmb wBuD;jzifh tvsifpvdk jyifqif&ef qHk;jzwfyguvnf; rSm;,Gif;Edkif ygaMumif;? zGJUpnf;yHktajccHOya' jyifqifa&; oHk;oyf&mwGif ÓPf tajrmftjrif&SdpGmjzifh avhvm oHk;oyfNyD; jyifqifoifhonfudk &J&J0Hh0HhqHk;jzwf&rSm jzpfouJhodkY rjyifoifhonfrsm;udkvnf; &J&J0Hh0Hh owå d & S d & S d qH k ; jzwf & rS m jzpf y g aMumif;? 'Drdkua&pDpepf usifhoHk; &mü udk,fhEdkifiH? udk,fhordkif; aMumif ; ud k tajccH & rS m jzpf N yD ; tjcm;EdkifiHrsm;rS 'Drdkua&pDpepf udk yHkwlul;csí rjzpfEdkifaMumif;/ ,cktcg jynfaxmifpv k w T af wmf u xkwfjyefvdkufonfh zGHUNzdK;a&; &efyHkaiGxdef;odrf;jcif;ESifh oHk;pGJ jcif;qdkif&m vkyfxHk;vkyfenf;rsm; t& jynfolrsm;\ t"duvdktyf csufjzpfonfh aomufoHk;a&&&Sd a&;? aus;vufvrf;rsm;? wHwm; rsm; jyKjyifwnfaqmufjcif;vkyif ef; rsm;? ynma&;qdkif&m taqmuf ttH k j yKjyif wnf a qmuf j cif ; vkyfief;rsm;? usef;rma&;qdkif&m taqmufttHk jyKjyifwnf aqmufjcif;qdkif&m vkyfief;rsm; ESifh NrdKUe,ftwGif; jynfolvlxk\ trSew f u,f vdt k yfcsujf zpfaom tjcm;vkyfief;rsm;udk vufawGU usus aqmif & G u f a y;Ed k i f a &;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh Nrd K Ue,f zG H U Nzd K ;wd k ; wuf a &; taxmuftuljyKaumfrwDrsm; aygif ; pyf a qmif & G u f v suf & S d y g aMumif;? EdkifiHawmfor®wBuD; csrSwfxm;aom qif;&JEGrf;yg;rI avQmhcsa&;vkyfief;tpDtpOfrsm; atmifjrifa&;twGuf wpfzuf wpf v rf ; rS taxmuf t ul j yK Edkifa&; yl;aygif;aqmif&Guf oGm;Mu&rnfjzpfaMumif;? jynfolY ud k , f p m;vS , f r sm; jzpf M uonf h vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;tae jzifh vmrnfh vTwfawmftpnf; ta0;rsm;wG i f jynf o l r sm;\ tusK;d pD;yGm;udk azmfaqmifEikd rf nfh Oya'rsm; a&;qGJjy|mef;Edkifa&; BudK;yrf;aqmif&GufoGm;rnfjzpfyg aMumif;jzifh tao;pdwf&Sif;vif; ajymMum;cJhonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf Zefe0g&D 9 jrefrmhtoHEiS ½fh yk jf rifoMH um; &efuek f (jynfvrf;)&Sd 'pf*spw f ,fpepf (DVB-T2) ½kyfoHxyfqihfvTihfpuf\ Antenna udk Zefe0g&D 15 &uf eHeuf 00 em&DrS rGef;vGJ 2 em&DwGif jyKjyifxdef;odrf;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/ vkyfief;rsm; aqmif&GufaepOftwGif; &efukefNrdKUESihf teD;wpf0dkuf wGif 'pf*spfw,fpepf (DVB-T2) jzihf xkwfvTihfvsuf&Sdaom MRTV? MITV? awmifolv,form;½kyfoHvdkif;? vTwfawmf½kyfoHvdkif;ESihf wkdif;&if;om; ½kyfoHvdkif;rsm; xkwfvTihfrIudk Zefe0g&D 15 &uf eHeuf 00 em&DrS rGef;vGJ 2 em&Dtxd acwå&yfqkdif;xm;rnfjzpfaMumif;ESihf ,if;aemufydkif;wGif yHkrSeftwkdif; jyefvnfxkwfvTihfay;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

ausmzH ausmzHk;rS pmcsKyo f ufwrf;ukeq f ;Hk onftxd tvkyfvkyf&rnfjzpfNyD; pmcsKyf ouf w rf ; ruk e f q k H ; rD tvk y f quf r vk y f u d k i f y gu pmcsKyf pnf;urf;rsm;ESifhtnD tvkyf&Sif tm; jyefvnfay;avsmf&rnfjzpf onf/ pmcsKyo f ufwrf;ukeq f ;Hk oGm; NyD;aemuf tqkdygtvkyfwGif qufvuftvkyfvkyfudkifvdkygu pmcsKyx f yfrcH sKyq f &kd ef vdt k yfonf/ pmcsKyo f ufwrf;ukeq f ;H k onftxd tvkyv f yk u f ikd cf ahJ om tvkyo f rm; twGuf tjyefp&dwt f m;tvky&f iS f rS wm0ef,l&rnfjzpfaMumif; tvky&f iS ?f tvkyo f rm;oabmwl nDcsufpmcsKyfwGif yg&Sdonf/ xdkYaMumifh jynfyodkYoGm;a&muf vkyfukdifrnfh tvkyform;rsm; taejzifh tvky&f iS ?f tvkyo f rm; oabmwlnDcsuf pmcsKyfudk vufrSwfra&;xdk;rD aocsmpGm zwf½NI y;D rdro d abmwlauseyfro S m vufrw S af &;xd;k &efEiS hf tvkyo f rm; tcGifhta&;rsm;w&m;0if&&Sd&ef twGuf jynfywGio f mG ;a&mufvyk f udik v f adk om tvkyo f rm;rsm;tae jzifh vkdifpif&at*sifpDrsm;ESifhom qufoG,faqmif&Guf&efESifh Mum; yGJpm;rsm;jzifh aqmif&Gufjcif;vkH;0 rjyKrd&efowdjyK&rnfjzpfonf/ xdjYk yif tvkyo f rm;rsm;taejzifh owif;tcsuftvufrsm;od&Sdvdk vQifaomfvnf;aumif;? tcuf tcJwpfpw Hk pfck ay:aygufvmvQif aomfvnf;aumif; tvkyform; ñT e f M um;a&;OD ; pD ; Xme vuf atmuf & S d a&T U ajymif ; vk y f o m; XmecGJ Complaint Mechanism rsm;ESifh oufqkdif&mEkdifiH&Sd tvkyf orm;oHt&m&Sdrsm;\ zkef;eHygwf rsm;jzifh qufoG,fwkdifMum;Ekdif aMumif;? a&TUajymif;vkyo f m;XmecGJ (aejynfawmf)-067-430183?

430185? Complaint Mechanism (aejynfawmf)-067-430184?

430284? Complaint Mechanism (&efuek )f -01-650089? 650187? tvkyform;oHt&m&Sd (udk&D;,m; or®wEkdifiH)-005210379946 90? tvkyform;oHt&m&Sd (xkdif; Ekid if )H -0066867746825? tvkyf orm;oHt&m&Sd(rav;&Sm;EkdifiH)0060102597750 wkjYd zpfaMumif; tvkyform;? tvkyftudkifESifh vlrIzlvkHa&;0efBuD;XmerS owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)

2010 jynhfESpf? Edk0ifbmv 7 &ufaeYwGifusif;ycJhonfh yxr tBudrf ygwDpkH'Drkdua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJwGif wyfrawmf umuG,af &;OD;pD;csKyu f trnfpm&if;wifoiG ;f xm;aom wyfrawmfom; jynfov Yl w T af wmfu, dk pf m;vS,f av;OD;wku Yd dk trnfpm&if;ajymif;vJ vkdaMumif; jynfolYvTwfawmf a&G;aumufyGJOya'yk'fr 33 ESihftnD taMumif;Mum;csuft& jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifu pdppfNyD; 20-1-2011 &ufpGJyg aumfr&Sif\ aMunmcsuftrSwf (1^2011) ESifh 6-11-2012 &ufpyJG g aumfr&Si\ f aMunmcsut f rSwf (46^2012) wkdYwGif azmfjyxm;onfh atmufygwyfrawmfom; jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,fav;OD;tm; ,SOfwGJazmfjyygtwkdif; tpm;xkd;ajymif;vJvkdufonfaejynfawmf Zefe0g&D 9 (7)Budrfajrmuf tmqD,HroefpGrf; tm;upm;NydKifyGJ0if tm;upm;orm;rsm;tm; *kPfjyKvSL'gef;aiG ay;tyfyGJtcrf;tem;udk ,aeYeeH uf 10 em&DwiG f tm;upm;avhusiahf &; pcef;(aejynfawmf)&Sd bufpHkcef;rü usif;y onf/ (tay:yHk) tcrf;tem;wGif jrefrmEdkifiH roefpGrf; tm;upm;tzGJUcsKyfOuú| AdkvfcsKyfaevif;u tmqD,HroefpGrf; tm;upm;NydKifyGJ ordkif; tusOf;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; tmqD,H roefpGrf;tm;upm;NydKifyGJtm; tdrf&SifEdkifiH tjzpf atmifjrifpmG usi;f yEdik af &;? atmifEikd rf I &&Sda&;wdkYtwGuf BudKwifjyifqifaqmif&Guf xm;&SdrIrsm;ESifh &nf&G,fcsufrsm;udk &Sif;vif; wifjyonf/ xdaYk emuf jrefrmEdik if t H rsK;d orD;tm;upm; tzGUJ em,ursm;jzpfMuonfh Edik if aH wmfor®w OD;ode;f pde\ f ZeD; a':cifcif0if;? 'kw, d or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;\ZeD; a':eef;a&TrIef ESifh 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;\ ZeD; a':cifat;jrihf? wyfrawmf(Munf;? a&? av) rdom;pkrsm;udk,fpm; wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKy\ f ZeD; a':MuLMuLvSEiS hf n§Ed iId ;f uGyu f J a&;rSL;(Munf;? a&? av)\ ZeD; a':rmrma0? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;\ ZeD;rsm;ESifh 0efBuD;

jref jrefrmhig;oavmufrS aps;redrfhbJ aps;aumif;&aeonf/ ig;oavmufoHk;rsKd;&Sd onf[k jrefrmEkid if H a&vkyo f m;rsm;ESifh ukeo f nfwYkd ajymMu onf/ ig;oavmuf? ig;oavmufa,mufz? u0ufuif; ig;oavmuf[k a'otaejzihf cGjJ cm;owfrw S x f m;Muonf/ ig;oavmufukd odyeHÜ nf;usavhvmygu Tenualosailisha ac: jrpfwiG ;f wGif tawGUrsm;aom ig;oavmufrsK;d ? 'kw, d trsK;d tpm;rSm Hilsatoli ac: yifv,fyikd ;f rStrsm;qH;k zrf;qD; &rdonhf ig;oavmufa,mufzac: trsKd;tpm;jzpfonf/ ig;oavmufonf jynfwiG ;f jynfyaps;uGuw f iG f 0,fvkd tm;aumif;aeonhftwGuf a&vkyfief;&Sifrsm;ESihf a&vkyfom;wkdYu ig;oavmuf trdaumif;a&;twGuf enf;rsKd;pHkjzihf zrf;,laeMuonf/ ,cifu avSrsm;jzihf wpfvmT csi;f ydu k rf sm;jzihf orm;½k;d uszrf;qD;cJ&h mrS ,cktcg txdtrdaumif;vSonhf oHk;xyfydkufac: okH;vTmydkufjzifh wm;NyD; zrf;aeMuonf/ oHk;vTmydkufudk jrefrma&vkyfom; awGu twGif;vTm ydkufuGuft&G,ftpm;udk ao;ypfvkduf onf/ ydu k af Zmufuv kd nf; atmufajcMurf;jyifwu dk af tmif qufvkdufonf/ þenf;twkdif; ig;zrf;ydkufudk jyifqif vdkufonhftwGuf ig;oavmuf tao;a&m tBuD;yg odrf;usKH;zrf;qD;&rdMuonf/ þuJhokdY zrf;qD;jcif;aMumihf

Xme 33 Xmeudk,fpm; jynfxJa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;\ ZeD; a':p0fEGef;cGefqrf ESifh umuG,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD;\ ZeD; a':aqGaqGOD;wdkYu (7)Budrf ajrmuf tmqD,HroefpGrf;tm;upm;NydKifyGJ0if tm;upm;orm;rsm;twGuf tvSLaiGrsm;udk ay;tyfvLS 'gef;Mu&m (7)Burd af jrmuf tmqD,H roefpGrf;tm;upm;NydKifyGJusif;ya&; OD;pD; aumf r wD O uú | tm;upm;0ef B uD ; Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifhqef;u vufcH &,lNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;udk jyefvnf ay;tyfonf/ jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm a':jrwfjrwftkef;cif? jrefrmEdkifiH trsKd;orD; a&;&mtzGJUcsKyf? jrefrmEdkifiH rdcifESifhuav; apmifah &Smufa&;toif;? jrefrmEdik if H trsK;d orD; ESifh uav;rsm;b0jr§ifhwifa&;tzGJU? jrefrm EdkifiH trsKd;orD;tm;upm;tzGJUcsKyfESifh ukrÜPD rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;u jrefrmEdkifiH roefpGrf; tm;upm;toif;rsm;rS tm;upm;orm;rsm; twGuf tvSLaiGrsm;udk ay;tyfvSL'gef;Mu&m jrefrmEdik if H roefprG ;f tm;upm;tzGUJ csKyf Ouú| AdkvfcsKyfaevif;u vufcH&,lNyD; *kPfjyK rSwfwrf;vTmrsm;udk jyefvnfay;tyfonf/ ,if ; aemuf jynf a xmif p k 0 ef B uD ; OD;wifhqef;u ,ckuJhodkY tm;ay;jcif;onf

ig;oavmufav;awG axmifaomif;ru aoausysufpD; ukefaMumif; ig;vkyfief;tawGUtMuHK&ifhusufol zsmykHNrdKU a&vkyfief;&SifwpfOD;xHrS od&onf/ xkdYtjyif jrpfaMumif; awGrSm ig;oavmufawG vGwfvrf;r&Sdatmif usm;yg;pyf ykdufawG? arQmykdufawGeJYvnf; zrf;qD;aeMuonfhtwGuf tem*wfumv ig;oavmufrsK;d okO;f awmhrnfh tajctae jrifa,mifrdygonf/ ig;oavmufrsKd;yGm;rIESihf zrf;qD;rIukd avhvm&m ig;oavmufrsm;OO&mwGif a&csKyd idk ;f rSm Oavh&NdS y;D Ouae ig;av;awGaygufNy;D Bu;D aumif0ifptcsed rf mS taumifBu;D jzpf&ef? rsK;d yGm;&eftwGuf yifv,fjyifudk ig;aygufav;awG tkyfvkdufcsDNyD;ul;xGufavh&Sdonf/ a&vkyfom;awGu Bu;D aumifr0ifao;onfh ig;oavmufawGudk ig;tkyEf iS cfh sND y;D zrf;,laeMuonfhtwGuf t&G,fao;onhf ig;oavmuf av;awG tajrmuftjrm;aoMuonf/ vGwfoGm;onhf ig;oavmufav;awGu yifv,fxrJ mS Bu;D jyif;Ny;D rdwv f u dk f Muonf/ xkdYaemuf ig;oavmufrBuD;awG om;ayguf&ef yifv,fuae a&csKjd yef0ifvmMuonf/ xdt k cgwGif tom; aps;a&m Oaps;ygaumif;aeonfh ig;oavmufukd tvGwf ray; pnf;rJhurf;rJh zrf;qD;aeMuonf[k od&onf/ ig;oavmufrsm;&JU b0u a&csKdrS a&ieftxGufa&m

tm;upm;orm;rsm;twG u f BuD ; rm;onf h cGeftm;jzpfapygaMumif;? tmqD,HroefpGrf; tm;upm;NydKifyGJBuD; atmifjrifpGm usif;y Edkifa&;? atmifEdkifrI&&Sda&;? pD;yGm;a&;ESifh vlrIa&;u@rsm; wdk;wufapa&; ponfh &nf&G,fcsufrsm;ESifhtnD atmifjrifatmif aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;jzifh aus;Zl; wifpum;ajymMum;&mwGif xnfo h iG ;f ajymMum; cJhonf/ qufvufí AdkvfcsKyfaevif;u jrefrm EdkifiHu tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yrnfh (7) Burd af jrmuf tmqD,rH oefprG ;f tm;upm;NyKd iyf JG wGif xnfhoGif;,SOfNydKifrnfh tm;upm;enf; rsm;udk &Sif;vif;wifjyNyD; tcrf;tem;udk ½kyfodrf;vdkufonf/ ,aeYtcrf;tem;wGif (7)Budrfajrmuf tmqD,HroefpGrf;tm;upm;NydKifyGJ0if tm; upm;orm;rsm;twGuf vSL'gef;aiGpkpkaygif; aiGusyf 209 odef; &&SdaMumif; od&onf/ tcrf;tem;tNyD;wGif jrefrmEdkifiH trsKd; orD;tm;upm;tzGUJ em,ursm;ESihf {nfo h nf awmfrsm;onf Social Zone twGi;f &Sd trSwf w&ypön;f qdik rf sm;? tm;pm;ypön;f ta&mif;qdik f rsm;ESihf aps;qdik rf sm;tm; vSnv hf nfMunh½f cI MhJ u onf/ (owif;pOf)

a&iefrS a&csKdt0ifyg zrf;qD;cHae&onfhtwGuf &Sifoef Bu;D xGm;csed rf &Sad wmhojzihf e,fwumaps;uGut f oD;oD;wGif ig;oavmuftao;rsm;om rsm;aomtm;jzihf awGUjrif& awmhrnfjzpfonf/ a&TO Oay;aeonhfief;ukd avmbBuD; wpfeyfpm;ÓPfjzihf AkdufcGJ,laewmESihf wlaeonf[k qkd& rnfjzpfonf/ &if;ES;D cifrifonfh a&vkyif ef;&Sirf sm;ESifh a&vkyo f m;awG ,if;odYk rzrf;Mu&ef pma&;ol aqG;aEG;Munh&f m uReaf wmfwYdk rzrf;vnf; olrsm;wumawG zrf;rSmyJvYdk jyefajymMuonf/ ig;oavmufrsK;d rokO;f &efta&;rSm rvG,yf g/ xko d aYdk om tawG;tac:awG? pdw"f mwfawGudk oufqidk &f mu tcsed rf D 0kdif;0ef;aqG;aEG;ynmay;&ef tcsdefjzpfNyD[k qkdcsifygonf/ ig;oavmufrsm; a&&Snw f nfwahH pa&; ig;vkyif ef;OD;pD; Xme\ aqmifyk'fjzpfonfh ykHrSefpm;okH; rsKd;rokOf;qkdonfh twkid ;f zrf;vnf;zrf;? rsK;d vnf;csef rdro d m;pOfajr;qufawG txd ig;oavmufawG aygrsm;ae&if b,favmufaumif; rvJ[k pOfpm;zkt Yd csed w f efNyjD zpfonf/ xdaYk Mumihf oufqidk &f m 0efBuD;Xme jrefrmEkdifiH ig;vkyfief;tzGJUcsKyf a&vkyfief;&Sif rsm;ESifh a&vkyo f m;rsm; tem*wfumvwGif ig;oavmufrsK;d rokOf;ap&ef 0kdif;0ef;xdef;odrf;aqmif&Gufay;oihfaMumif; wku d w f eG ;f a&;om;vku d &f ygonf/ (atmif0if;-zsmyk)H

trdefYt& (jrihfEkdif) tzGJU0if jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

2010 jynfEh pS ?f Ek0d ifbmv 7 &ufaeYwiG f usi;f ycJo h nfh yxr tBudrf ygwDpkH'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyw JG iG f wyfrawmf umuG,af &;OD;pD;csKyu f trnfpm&if;wifoiG ;f xm;aom wyfrawmfom; trsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,fokH;OD;udk trnfpm&if;ajymif;vJ vkdaMumif; trsKd;om;vTwfawmfa&G;aumufyGJOya' yk'fr 33 ESifh tnD taMumif;Mum;csut f & jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Siu f pdppfNyD; 20-1-2011 &ufpGJyg aumfr&Sif\aMunmcsuftrSwf (2^2011)wGif azmfjyxm;onfh atmufyg wyfrawmfom; trsK;d om; vTwaf wmfu, kd pf m;vS,o f ;Hk OD;tm; ,SOw f aJG zmfjyygtwkid ;f tpm;xd;k ajymif;vJvdkufonf-

trdefYt& (jrihfEkdif) tzGJU0if jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

(7)Burd af jrmuf tmqD,rH oefprG ;f tm;upm;NyKd iyf GJ wGif jrefrmroefpGrf;0SD;csJbwfpuufabmtoif;rS 0ifa&muf,SOfNydKifrnfjzpfNyD; ¤if;wkdYtoif;avhusifh aeaom aejynfawmf 0PÖo'd t ¨d m;upm;uGi;f twGi;f &Sd tm;upm;NydKifyGJ½Hk(bD)wGif tm;upm;orm; ukdatmif udu k Ekd iS afh wGUqHak r;jref;cJo h nf/ ¤if;uajymMum;&mwGif 2011 ckEpS f jrefrmEkid if v H ;kH qkid &f m roefprG ;f tm;upm;yGJ BuD;wGif roefpGrf;tm;upm;ajy;ckefypfü pwifyg0if cJhNyD; oHvHk;ypfwGif 'kwd,aiGwHqdyfwpfckESifh 2012 ckESpf jrefrmEdkifiHvHk;qkdif&m roefpGrf;tm;upm;yGJwGif (MPHA) jrefrmEki d if u H , dk t f *FgroefprG ;f olrsm;toif;udk udk,fpm;jyKí roefpGrf;ajy;ckefypf tm;upm;enf; wpfckjzpfaom vSHwHypfrSyxr a&TwHqdyf?oHvHk;ypfrS aMu;wHqdyf&&SdcJhaMumif;? 0SD;csJbwfpuufabm toif;rS jrefrmEdik if t H aejzif(h 7)Burd af jrmuf tmqD,H roefpGrf;tm;upm;NydKifyGJwGif yxrOD;qHk;tBudrf 0ifa&muf,SOfNydKifrSmjzpfNyD; rdrdtaejzifh roefpGrf; tm;upm;enf;rsm;udk tuRr;f w0if&o dS nft h wGuf 0S;D csJ bwfpuufabmtm;upm;enf;onf yxrOD;qH;k tBurd f NydKifyGJ0if&rnfjzpfaomfvnf; EkdifiHtwGufqkwHqdyf wpfck&,lay;Edkif&ef tpGrf;ukefBudK;pm;vsuf&SdaMumif; ESihf ¤if;udk 2013 ckEpS f azazmf0g&D 6 &ufwiG f pwifNy;D jrefrmEdkifiH roefpGrf;tm;upm;tzGJUcsKyfrS yPmr vufa&G;piftjzpfac:,lNyD; &efukefNrdKU awmif'*Hk tm;upm;½Hkü pwifavhusifhvsuf 2013 ckESpfwGif (25)Burd af jrmuf jrefrmEdik if v H ;kH qdik &f m roefprG ;f olrsm; tm;upm;NydKifyGJü atmifjrifrIrsm;&&SdcJhí roefpGrf;0SD; csJbwfpuufabmtoif;twGuf EkdifiHhvufa&G;pif tjzpf ta&G;cHcJh&aMumif; ajymMum;cJo h nf/ udak tmifuu dk kd u qufvufNyD; ol\b0taMumif;ajymMum;&mwGif rdrdrSm EdkifiHawmfrSay;tyfaom twef;ynmt&nf tcsi;f bGUJ rSm yx0Dtxl;jyK(Geography) bGUJ ukd roef pGrf;aomfvnf; vlaumif;rsm;enf;wl &atmif,lcJh aMumif;? ¤if;rSm {&m0wDwkdif;a'oBuD; omaygif; NrdKUe,f ZmwdjzpfNyD; touf(29)ESpfcefY&SdNyD; ydkvD,kd atmufyikd ;f roefprG ;f cHpm;ae&aMumif;?arG;&myg yuwd taumif;jzpfNyD; toufajcmufvt&G,fwGif aq; xk;d &if;ESiyhf v kd , D (kd atmufyidk ;f roefprG ;f )a&m*gukd cHpm; cJh&aMumif;ESifhtm;upm;avmuukd EkdifiHykdifowif;pm rsm;? yk*¾vdu*sme,frsm;zwfNyD; NydKifyGJrsm;&Sdonfhae&m üoGm;a&mufí vlaumif;rsm;enf;wl0ifa&muf,OS Nf yKd if cJah Mumif;? roefprG ;f bwfpuufabmtoif;taejzifh EkdifiHwumNydKifyGJrsm;? 0ifa&muf,SOfNydKifcGifh&onfh (7) Burd af jrmuf tmqD,rH oefprG ;f tm;upm;yGt J wGuf 10 vavmufom avhusifhcJh&aomfvnf; jrefrmEdkifiHESifh

2014 ckESpf Zefe0g&Dv 11 &ufaeYrS 21 &ufaeYtxd aejynf awmfwiG f tdr&f iS Ef idk if t H jzpf vufcu H si;f yrnhf (7) Burd af jrmuf tmqD,H roefpGrf;tm;upm;NydKifyGJudk jynfolvlxkrsm; pdwfyg0ifpm;vmap &efEiS fh tm;upm;NyKd iyf JG tpDtpOfrsm; atmifjrifpmG usi;f yEkid af p&ef &nf&G,fí tBudKvIHYaqmfa&; tpDtpOfrsm; jyKvkyfoGm;rnfjzpf&m tqkdyg tpDtpOfrsm;ESihf tm;upm;NydKifyGJBuD;twGuf pyGefqm axmufyHhEkdifa&;wGif vkyfief;&Sifrsm;tm; yl;aygif;yg0ifulnDay;yg &ef zdwfac:tyfygonf/ tao;pdwfod&Sdvkdygu (7) Burd af jrmuf tmqD,H roefprG ;f tm;upm;NyKd iyf jJG zpfajrmuf a&;aumfrwD tcef;(16) trsKd;om;tm;upm;NydKifyGJ½Hk (1) ok0PÖ? oCFef;uRef;NrdKUe,f &efukefwkdif;a'oBuD; 09-421137960? 095074210

jrefrmy&dowfBuD;twGuf ,if;NydKifyGJwGif qkwHqdyf wpfck&&Sd&ef arQmfrSef;xm;aMumif; roefpGrf;0SD;csJbwf puufabmtoif;om; ukad tmifuu dk u dk ajymMum;cJo h nf/ a&S;½d;k tpOftvmt& roefprG ;f olrsm;onf tm;upm; yGJrsm;ü yg0ifcGifhr&&SdEdkifcJhay/ EkdifiHawmfor®wBuD; OD;ode;f pdef OD;aqmifaom ,ckvuf&t dS pk;d &vufxufwiG f ]]tusKd;aqmh tuef;armh}} [kqdkaom ½dkif;jyNyD; roef pGr;f olrsm;ukd wpfzufowfzEd ydS af om tac:ta0:rsm; ukd ajymif;vJypf&ef? 2011 ckESpf 'DZifbmv 7 &ufrSm roefprG ;f olrsm; tcGit hf a&;qkid &f mukvor*¾oabm wlpmcsKyf United Nation Convention on the Rights of Persons With Disabilitis-UN(RPD) ukdjrefrm EdkifiHrS yg0ifvufrSwfa&;xkd;xm;cJhonfhtwkdif; roef pGrf;olrsm;\ tcGifhta&;ukd umuG,fapmifha&Smuf&ef roefprG ;f olrsm;ukd vlom;wkid ;f cHpm;cGi&hf o dS nfh tajccH tcGit hf a&;rsm;ukd &&Sad p&eftwGuf roefprG ;f oltm;vH;k \ qE´tavsmuf¤if;wdkY\pGrf;&nfowdårsm; azmf xkwfcGifhukd (7)Budrfajrmuf tmqD,HroefpGrf;yGJBuD;u t"duoufaojyEkid v f rd rhf nfjzpfonf/ xkadY Mumifh jynfol vlxkwpf&yfvHk;u (7)Budrfajrmuf tmqD,HroefpGrf; tm;upm;NyKd iyf BJGu;D ukd Munf½h t I m;ay;&if;ESiv hf al umif;rsm; uJhokYd roefpGrf;olrsm;onf roefaomfvnf;]]pGrf;}}yg onf[k jyornfh ,ckyBJG u;D ukd vufvw G rf cHbJ roefprG ;f olrsm;ukd vlYtzGJUtpnf;wGifyg0ifcGifh?tusKH;0ifcGifhrsm; jzifh vufwaJG c:,lNy;D ¤if;yGaJ wmfBu;D udk Munf½h t I m;ay; oifhonf[k xifjrifrdygonf/

(7) Budrfajrmuf tmqD,HroefpGrf;tm;upm; NydKifyGJBuD;udk Zefe0g&D 14 &ufwGif aejynfawmf 0PÖ od'd¨ tm;upm;uGi;f ü tdr&f iS t f jzpf vufcu H si;f yrnfjzpf &m jrefrmEkdifiHrS roefpGrf;a&ul;tm;upm;orm;rsm; onfarQmrf eS ;f xm;aom a&Twq H yd q f rk sm;&&SEd ikd &f ef jyif; jyif;xefxef avhusihfaeaom aejynfawmf0PÖod'¨d a&ul;uefü roefpGrf;a&ul;tm;upm;orm;wpfOD; jzpfol touf (17) ESp&f dS rat;at;pef;ESifh awGUqHak r; jref;cJhonf/ rat;at;pef;onf arG;&myg vufEpS zf ufcsKUd ,Gi;f NyD; rdbrJhwpfOD;jzpfaMumif;? olronf vlrI0efxrf; OD;pD;Xme rdbrJhroefpGrf;olrsm; jyKpkapmihfa&Smufa&; a*[mrS ausmif;olwpfOD;jzpfNyD; jrefrmEkdifiHroefpGrf; tm;upm;tzGUJ csKy\ f tm;ay;ulnrD jI zifh (7) Burd af jrmuf tmqD,HroefpGrf;a&ul;tm;upm;NydKifyGJudk 0ifa&muf ,SONf yKd icf iG &fh &Sad Mumif;? ¤if;onf jynfwiG ;f NyKd iyf rJG sm;jzpf aom (25) Burd af jrmuf jrefrmEkid if v H ;kH qkid &f m roefprG ;f olrsm; tm;upm;NydKifyGJwGif vlrI0efxrf;OD;pD;Xme ukd,fpm;jyKí a&ul;NydKifyGJudk 0ifa&muf,SOfNydKif&mwGif yufvufu;l rDwm (50)wGif a&Twq H yd w f pfq?k &ifaygif wef;ul;rDwm (50) wGif aiGwq H yd w f pfc?k tvGwu f ;l rDwm (50) wGif aMu;wHqyd w f pfcEk iS fh xkNd yKd iyf rJG sm;wGif a&T?aiG? aMu;qkwHqdyfokH;ckudk vufESpfzufr&Sdaomfvnf; &&SdykdifqkdifoljzpfaMumif;? (7) Budrfajrmuf tmqD,H roefpGrf;a&ul;NydKifyGJwGif yufvuful;? tvGwful;? &ifaygifwef;ul;NydKifyGJoHk;yGJudk 0ifa&muf,SOfNydKifrSm jzpfaMumif;ESihf ¤if;yGJpOfokH;yGJwGif a&TwHqdyfwpfckudk jrefrmEkdifiHtwGuf &,lay;Ekdif&ef BudK;pm;aeaMumif; ajymMum;onf/ qufvufNyD; ajymMum;&mwGif ¤if;rSm 2013 ckESpf rwfv 3 &ufrSpNyD; jrefrmEdkifiHroefpGrf;

uefhuGufEdkifaMumif;trsm;odap&efaMumfjimjcif;

(avQmufxm;qJ) (aemufav;)

CALDINA VAN

DD/1.....1999,UL (70L) 09-31825580, 192 odef;(n§dEIdif;)

ta&SU'*kH? (1)&yfuGuf? ay (40_60)ESifhtdrf odef;(310)/ zkef;-09-421139146

&efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? oH'if; ajrwdkif;&yfuGuf (47) &yfuGufBuD; (19)? ajruGuftrSwf(887? c)[kac:wGifonfh ay(20_60) us,f0ef;aom OD;pef;vGi(f NTI 120343) trnfayguf ydik q f ikd af om ajruGu\ f tusK;d cHpm;cGihf t&yf&yftm;vk;H wdUk udk t&yfuwdpmcsKyt f qifq h ifjh zifh 0,f,x l m;ol a':csKcd sKOd ;D «12^vre(Edkif)033435»xHrS uREkfyfu tNyD;tydkif0,f,l&ef a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'otm; p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkyga&mif;csrIESifh ywfoufí uefu Y u G v f ykd gu þaMumfjimygonfah eYrpS í (7)&uftwGi;f cdik v f Hk aom taxmuftxm;rsm;jzifh uREkfyfxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrw S &f uftwGi;f uefu Y u G rf rI &Syd gu ajruGut f a&mif;t0,fukd qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/ OD;wifaiG trSwf(12) 58 vrf;? (7)&yfuGuf vIdifNrrddKUUe,f e,f? &efukefNrrddKUU//

tm;upm;tzGJUcsKyfu ¤if;udkac:aqmifNyD; &efukefNrdKU ajrmuf'*Hk Ekid if w H umtqihrf aD &ul;uefwiG f roefprG ;f a&ul;tzGJUacgif;aqmif q&mOD;jrckdif\ oGefoifqHk;r avhusihfoifMum;ay;rIatmufwGif tpGrf;ukefBudK;pm; xm;ygaMumif;ESifh (7) Burd af jrmuf tmqD,H roefprG ;f tm;upm;yGaJ wmfBu;D [m jrefrmEkid if \ H ud, k ahf jr? ud, k fh a&? ud, k yfh &dowfa&SUarSmufwiG f rdrrd mS tpGr;f ukeBf uKd ; pm;í a&Twq H yd &f ,lNy;D ud, k Efh ikd if u H , kd v fh rl sK;d \ *kPjf 'yf udk twwfEkdifqHk;jr§ihfwifEkdif&ef BudK;pm;oGm;rnfjzpf aMumif;ajymMum;Ny;D jrefrmy&dowfBu;D rSmvnf; rdrw d Ykd roefpGrf;olrsm;\ tm;upm;pGrf;&nfowdårsm; azmf xkwfjyornhf (7) Budrfajrmuf roefpGrf;tm;upm;yGJ awmf B uD ; ud k vma&muf M unh f ½ I t m;ay;vS n h f y g[k ajymMum;onf/

prf;acsmif;NrKd Ue,f? r^56? rBu;D Bu;D vrf;? rkeaYf wmif&yfuu G f (,ckae&yfvyd pf mrod)&yfae 1/OD;a&T0gxGef;? 2/a':pH,Gef;rD odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vkdu ukefzkdf;a<u;usefudk avsmfaMu;ESifhwuG &vkdaMumif;ESifh avQmufxm;pGq J cdk su&f o dS nfjzpfí oifu, dk w f idk jf zpfap? odw Yk nf;r[kwf ¤if;trIEiS phf yfvsO;f í ta&;Bu;D onfph um;t&yf&yfwu Y k d d k acsyajymqkEd id k o f l oifu h , f d k pf m;vS,½f ;H k tcGit h f rde&Y f a&SUaejzpfap? od k Y w nf ; r[k w f ¤if ; trI E S i f h p yf q k d i f o nf h t csuf r sm;uk d acsyajymqk d E k d i f o l w pf O D ; wpfa,muf? ¤if;a&SUaeESihf ygapíjzpfap 2014 ckEpS f azazmf0g &Dv 7&ufaeY rGe;f rwnfrh D 10em&DwiG f txufutrnfa&;om;yg&So d l w&m;vkpd q JG cdk suu f dk xkacs&iS ;f vif;&ef ½k;H odYk vma&muf & rnf / ¤if ; jyif oif o d a p&rnf r S m txuf u qk d c J h onf h a eY & uf w G i f oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;ukd xkwfay;vdrfhrnf/ oifu xkacswifjytrSjD yKvo dk nfh pmcsKypf mwrf;tp&So d nfwu Ydk dk oifEiS t hf wl ,laqmif vm&rnf/ odw Yk nf;r[kwf oifu h , dk pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft h yfyv Ykd u dk &f rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vkdvQif trIrqkdifrD av;&ufu wifoGif;&rnf/ 2014 ckEpS ?f Zefe0g&Dv 8 &ufaeY þ½k;H wHqyd ½f u kd Ef ydS í f uREyfk v f ufrw S af &;xk;d xkwaf y; rdrdarmf vkdufonf/ 'kwd,c½kdifw&m;olBuD;(7) &efukeftaemufykdif;c½dkifw&m;½kH;

uRefr\om;jzpfol armifaevif;atmif«12^oCu(Edkif)157815»onf rdcif pdwfqif;&Jatmif tBudrfBudrfjyKrlygí ,aeYrSpí om;tjzpfrS tarGjywf pGefYvTwfvkdufygonf/ ¤if;ESifhywfoufaom udpöt00udk vkH;0wm0ef,lajz&Sif;rnf r[kwfygaMumif;/ a':jrifhpD «12^oCu(Edkif)075719»

yJcl; Zefe0g&D 9 yJcl;wkdif;a'oBuD; yJcl;NrdKU wkdif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSL; &J&dyfomcef;rü Zefe0g&D 7 &uf eHeuf 8 em&DwGif rIcif;rsm; pGrf;pGrf;wrHazmfxkwfzrf;qD; ay;Ekdifaom wyfzGJU0ifrsm;ESifhyl;aygif;wyfzGJU0ifrsm;tm; *kPfjyKqkrsm; csD;jr§ifhjcif;tcrf;tem; usif;yonf/(,mykH) tcrf;tem;odkY yJcl;wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU vkHNcHKa&;ESifh e,fpyf a&;&m0efBu;D u trSmpum;ajymMum;cJo h nf/ yJc;l wkid ;f a'oBu;D &JwyfzUJG rSL; &JrSL;BuD;jr0if;u qkcsD;jr§ifh&onfhtaMumif;&if;ukd &Sif;vif;ajymMum;NyD; qk&&SdonfhwyfzGJU0ifrsm;tm; qkrsm;csD;jr§ifhcJhaMumif; od&onf/ *kPjf yKrw S w f rf;rsm;ESihf qkrsm;cs;D jri§ chf &H olrsm;rSm awmifiNl rKd Ur&Jpcef; (y)535^2013 aygufuGJapwwfaom owåKypönf;rsm;tufOya'yk'fr 3? csrf;ajrhwnf;cdkcef;AkH;aygufuGJrIjzpfpOfrS w&m;cH apmxGef;xGef;tm; azmfxw k f zrf;qD;&rda&;aqmif&u G cf MhJ uonfh wyfzUJG 0ifrsm;tm;vnf;aumif;? jzL;NrKd Ue,f NrKd Ur&Jpcef; (y)439^2013 jypfryI 'k rf 302 trIrt S rsK;d orD;wpfO;D tm; acgif;jzwfowfonfhtrIwGifjypfrIusL;vGefol u&ifBuD; (c)&JñGefYESifh ode;f xGe;f OD; (c) oHacsmif;wdt Yk m; tcsed w f t kd wGi;f oufaocHypön;f rsm;ESihf twl pkHprf;azmfxkwfzrf;qD; ta&;,lEkdifcJhonfhwyfzGJU0ifrsm;tm; vnf; aumif;? jzL;NrdKUe,f anmifyifom&Jpcef; (y)212^2013 jypfrIyk'fr 382^325 trIrS trsK;d orD;wpfO;D t½du k cf &H Ny;D ypön;f vk,ufonhjf zpfpOfrS w&m;cHxGef;xGef;Ekdiftm; 24 em&DtwGif; pkHprf;azmfxkwfzrf;qD;EdkifcJh aom wyfzGJU0ifrsm;tm;vnf;aumif;? 'kdufOD;NrdKUe,f azmifawmfoD&Jpcef;

(y)244^2013 awm½dik ;f wd&pämefumuG,af &;? obm0tyifrsm; umuG,f a&;ESihf e,fajrxde;f odr;f a&;Oya' yk'rf 37(u)trIwiG f qifaot½d;k pkudk OD;acgif;'Pf&mjzifhawGU&í w&m;cHzrf;qD;&rda&;aqmif&GufcJh&mwGif rGefjynfe,f usKdufxdkNrdKUe,f? rauG;wkdif;a'oBuD; rif;wkef;NrdKUe,fwkdYrS toD;oD;pkHprf;azmfxkwfí oufaocHypönf;rsm;ESifhtwl zrf;qD;ay;EkdifcJh aom wyfzGJU0ifrsm;tm;vnf;aumif;? yJcl;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUrS vkHNcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD;? wkdif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSL;? OD;pD;t&m&Sd (yxrwef;)ESifh yJcl;wkdif;a'oBuD; &Jtxl;wyfzGJUrSL;wdkYu qkrsm;toD;oD; csD;jr§ifhcJhaMumif; od&onf/ pef;a0([Homajr) ]]tkd-bk&m;a&}} wjcm;r[kwfyg/ Zefe0g&D 7 &uf eHeuf 6 em&D 7 rdepf ]'Da&wufp}tcsed u f 'vNrKd Ue,f or®w urf;ajc orÁeq f yd b f ufrS &efuek jf rpftwkid ;f awmifraS jrmufoYdk jzwfarmif;vmpOf ig;rdepfcefYtMumjrpf\ okH;ykH wpfykH ae&mta&mufwGif orÁefpuf&yfoGm;NyD; orÁefay: vku d yf gvmol ukeaf ps;a&mif;trsK;d orD;\ bk&m;waom toHjzpfonf/ tqkyd g bk&m;woHaMumihf pma&;olvnf;puforÁef a&SUqk;H ckw H ef;rS aemufov dYk n S Mfh unhv f u dk &f m puforÁef armif;olrSm b,fvufjzihf yJhykdif;tzsm;rS twef;ukd ukdifumb,fajcu wufrwHoHukdif;ukd uefí aZmuf xk;d ikNYH y;D yefum 'vufüywfaeaom 'du k zf wf(trdu I )f rsm;ukd ESpfrdepfausmfMum cufcufcJcJ pGefYpm;z,f&Sm; &Sif;vif;ae&onf/(0JykH) NrdKUawmft*Fg&yfESihftnD oabFm? orÁepf ;D c&D;oGm;rsm; a&,mOftEÅ&m,fuif;&Si;f apa&; &efukefjrpftwGif; 'kduf? trdIufykHrsm;ukd tpOf tNr&J iS ;f vif;Ny;D oef&Y iS ;f om,mvSyapa&; jynforl sm;u vkdvm;vsuf&SdaMumif; od&onf/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w½kH;\ 4-1-2014 &uf trdefY aMumfjimpmtrSwf 1^2014 jzifh Road to Aye Yar Waddy Co.,Ltd. ESifh Life Ayar Co.,Ltd. wdkY\ refae*sif;'g½dkufwm ]]OD;aX;jrifh}} tm; ]]ok"r®rPdaZmw"&}} bGJUwHqdyfcsD;jr§ifh cJjh cif;twGuf txl;*kP, f 0l rf;ajrmufygaMumif;ESihf trsK;d bmom? omoemtusK;d ? Edik if t H usK;d qwufxrf;ydk; aqmif&GufEdkifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/ Life Ayar aomufa&oefY 0efxrf;rdom;pk &efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? trSwf(5)&yfuGuf? tdrftrSwf5^8^214(u)? oD&dr*FvmNrdKUywfvrf;&Sd aetdrf? jcHajrtus,fay(12 _ 60)ajruGufESifh,if;ajray:&Sd tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfudk ,ckvuf&ydS ikd q f idk o f rl sm;xHrS uREyfk \ f rdwaf qGu tNy;D tykid f 0,f,l&efp&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfojzifh uefYuGufvkdolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfh aeYrSpí (7)&uftwGif; taxmuftxm; ckdifvkHpGmjzifh uREkfyfxHuefYuGufEdkifygonf/ tqkdygaeY&ufausmfvGefygu ajruGufta&mif;t0,fukd Oya'ESifhtnD qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&a':rdrdpdef w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7232) zkef;-09-5138140

aejynfawmf Zeffe0g&D 9 &moDrpwifrD usif;yavh&Sd onfh 2014 MNL Charity Cup abmvkH;NydKifyGJukd Zefe0g&D 26 &ufwGif atmifqef;uGif;ü usif;y rnfjzpfonf/ ,if;yGJwGif 2013 MNL trSwfay;csefyD,H &efukef ,lEkdufwuftoif;ESifh MNL Cup cseyf , D H uarÇmZtoif;wkYd ,SONf yKd if upm;rnfjzpfonf/ uGif;0ifaMu; tjzpf txl ; wef ; usyf 1000? ½kd;½kd;wef; usyf 500 owfrSwfxm; onf/ jrefrmEkid if H abmvk;H tzGUJ csKyo f nf tqkdyg MNL Charity Cup NydKifyGJukd 2012 ckESpfrSpwifusif;y cJhNyD; 2012 ckESpfwGif {&m0wD

toif;? 2013 ckESpfwGif &efukef toif;wkdYu tEkdif&&Sdxm;onf/ &&Sdaom uGif;0ifaMu;rsm;ukd vlrI a&;tzGUJ tpnf;rsm;ESihf vkt d yfaom ae&mrsm;okdY vSL'gef;vsuf&SdNyD; 2012 ckESpfwGif r*FvmawmifñGefY rD;ab;oifhjynfolrsm;tm; vnf; aumif;? 2013 ckESpfwGif rdbrJh a*[mrsm;ESifh bkef;awmfBuD;oif ynma&;ausmif; ckepfae&mokv Yd nf; aumif; vSL'gef;rIrsm;jyKvyk cf o hJ nf/ uarÇmZtoif;rSm ,ckNydKifyGJwGif yxrqk;H tBurd f ,SONf yKd icf iG &hf &Sjd cif; jzpfNyD; &efukeftoif;rSmrlokH;ESpf quf,SOfNydKifcGifh&&Sdjcif;jzpfaMumif; od&onf/ (½Idif;xufaZmf)

&efukef Zefe0g&D 9 jrefrmEkid if w H iG f jzpfymG ;rItrsm;qk;H jzpfaom a&m*gBu;D ok;H rsK;d jzpfonfh wDbD? iSufzsm;ESifh tonf;a&miftom;0ga&m*gESifhywfoufí jrefrmukd&D;,m; yl;aygif;um tqifhjrifhokawoejyKvkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef pDpOfxm; aMumif; od&onf/ ,if;udpöESifhywfoufí aq;okawoeOD;pD;Xme (atmufjrefrm jynf)wGif jyKvkyfonfh (42)Budrfajrmuf jrefrmEkdifiHusef;rma&;qkdif&m okawoenDvmcHü ynm&yfqkdif&mESD;aESmzvS,fyJGukd jyKvkyfcJhMujcif;jzpf onf/ xkdYtjyif aq;okawoeOD;pD;Xme(atmufjrefrmjynf)ESifh ukd&D;,m; tjynfjynfqkdif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;at*sifpD (KOICA)wdkYyl;aygif; um tqifhjrifh okawoe"mwfcGJcef;udk wnfaqmufaeNyD; vmrnfh azazmf0g&Dvukef? rwfvqef;wGif zGifhvSpfaqmif&GufoGm;Ekdif&ef pDpOf xm;aMumif; od&onf/ xkd"mwfcGJcef;wGif aqmif&GufoGm;rnfh okawoeynm&Sif ukd;OD;ukd ud&k ;D ,m;Ekid if w H iG f oifwef;rsm;ay;cJNh y;D jzpfaMumif;? taqmufttkH wnf aqmufrIrsm;? tqifhjrifhenf;ynmrsm;? tqifhjrifhpufud&d,mrsm;xm; &Sdjcif; oifwef;ay;jcif;wdkYtwGuf ukd&D;,m;tjynfjynfqkdif&m yl;aygif; aqmif&u G af &;at*sipf D (KOICA) bufrS a':vmok;H oef;tukeu f sccH jhJ cif; jzpfaMumif; od&onf/ tqkdyg tqifhjrifhokawoe"mwfcGJcef; zGifhvSpfEkdifjcif;aMumifh jrefrmEkdifiH\ t"duOD;pm;ay; usef;rma&;jyóemrsm;udk tqifhjrifh (Molecule) enf;ynmrsm;jzifh "mwfcGJazmfxkwfokawoejyKvkyfEkdifjcif;? tajccHusef;rma&;okawoe? vufawGUtokH;csusef;rma&;okawoe? usef;rma&;pepfokawoewdkYukd EkdifiHawmf\ usef;rma&;tqifhjrifhrm; ap&eftwGuf [efcsufnDnDwkd;wufap&ef aqmif&Gufay;Ekdifawmhrnf jzpfaMumif; od&onf/ xufcdkif(prf;acsmif;)

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme? opfawmOD;pD;Xme? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;&Sd atmufazmfjyyguRef;tkyfpkrsm;ay:rS ZD0Zkd;iSufodkufrsm;udk wpfO;D wnf; pkord ;f xkw, f cl iG t hf m; aps;NyKd it f w d zf iG w hf if'gpepfjzifh a&mif;cs&ef wif'gac:,l tyfygonf/ pOf vyfyHk uRe;f tkypf k trnf ypön;f wnfae&m 1 (1) armfpudu k Re;f tkypf k avmif;vkNH rKd Ue,f? weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D 2 (2) a&at;uRe;f tkypf k uRe;f pkNrKd Ue,f? weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D 3 (3) uqdik ;f vSEiS hf aumhig;uRe;f tkypf k aumhaomif;NrKd Ue,f? weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D 4 (4) rvduRe;f tkypf k ykavmNrKd Ue,f? weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D 2/ wif'gavQmufvmT pwifa&mif;csrnf&h uf - 15-1-2014 &uf eHeuf 10;00 em&D 3/ wif'gavQmufvmT ta&mif;ydwrf nf&h uf - 27-1-2014 &uf rGe;f vGJ 16;30 em&D 4/ wif'ga&mif;csrnfah eY - 30-1-2014 &uf eHeuf 10;00 em&D 5/ wif'ga&mif;csrnfah e&m - ñTeMf um;a&;rSL;½k;H ? opfawmOD;pD;Xme? weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D ? xm;0,fNrKd U 6/ wif'gavQmufvmT rsm;udk wpfapmifvQiu f syif g;aomif;EIe;f jzifh atmufazmfjyygXmewGif ½k;H csed t f wGi;f 0,f,El ikd af Mumif;ESihf tao;pdwt f csut f vufrsm;udk odvykd gu ¤if;XmeodYk qufo, G af r;jref;pkpH rf;Edik yf gonf/ tdwzf iG w hf if'ga&mif;csa&;aumfrwD ñTeMf um;a&;rSL;½k;H ? opfawmOD;pD;Xme? weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D ? xm;0,fNrKd U? zke;f -059-23539

2013 ckEpS t f wGi;f xGu&f cdS o hJ nfh G.I. Joe: Retaliation od y Ü H tuf&SifZmwfum;wGif yg0ifo½kyf aqmifcJhonfh awmifudk&D;,m; Mu,fyiG hf vDajAmif[eG ;f u ,if;Zmwf um;\ wwd,ajrmufZmwfvrf;wGJ wGifvnf; qufvuf yg0ifo½kyf aqmifomG ;zG,&f adS Mumif; od&onf/ rif;om; vDajAmif[Gef;onf azazmf 0 g&D v wG i f xG u f & S d r nf h Memories of the Sword Zmwfum; ½k d u f u l ; rI t NyD ; wG i f GI Joe 3 Zmwfum;udk acgif;aqmifrif;om; wpfOD;tjzpf qufvufyg0if½kduf ul;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ G.I. Joe Zmwfvrf;wG\ J tpydik ;f rsm;wGif rif;om;vDajAmif[Gef;udk toHk;rjyKcJhaomfvnf; 'kwd,

Zmwfum;ESifh aemufxyf xGuf&Sd vmrnfh wwd,Zmwfvrf;wGJwGif vDajAmif[Gef;udk toHk;jyK&jcif;rSm

tBudrf(40)ajrmuf People's Choice Awards qkay;yGJtcrf;tem;udk Zefe0g&D 8 &ufu avmhpftdef *svdpfNrdKU&Sd EkduD&mjyZmwf½Hkü usif;ycJh&m tar&duef rif;orD;acsm qef'&mbl;avmhcu f Gravity Zmwfum; jzifh People's Choice Awards tygt0if tBuKd uq f ;kH rif;orD;qk? tBuKd uq f ;kH '&mrmrif;orD;qk? tBuKd uq f ;kH [mo½kyf&Sifrif;orD;qkrsm;ESifh taumif;qHk;½kyf&Sif rif;orD;twGJqkudk The Heat Zmwfum;rS rif;orD; Melissa McCarthy ESihf yl;wG& J &Scd u hJ m ,if;qkay;yG\ J xdyfwef;qk&SifwpfOD;jzpfvmcJhonf/ qufvufNyD; tqkdygqkay;yGJwGif 2013 ckESpf twGif;u xGuf&SdcJhonfh Iron Man 3 Zmwfum;u tBudKufqHk;½kyf&SifESifh tBudKufqHk;tuf&Sif½kyf&Sifqkudk vnf;aumif;? tBudKufqHk;tuf&Sif½kyf&Sifrif;om;qk ukd ,if;Zmwfum;rS Robert Downey Jr. uvnf; aumif;? tBuKd uq f ;kH '&mrmrif;om;qkukd vD,ekd m'd'k u D m y&D,dkuvnf;aumif; toD;oD;&&SdcJhMuonf/ xdkYtjyif rif;orD; qef'&mbl;avmhcfyg0ifo½kyf aqmifxm;onfh Gravity Zmwfum;onf Zefe0g&D 8

taemufwkdif;½kyf&SifavmuwGif rif;om;vDajAmif[Gef;tm; ydkrdkpdwf 0ifpm;vmrIukd jyojcif;jzpfaMumif; G.I. Joe Zmwfvrf;wGJrsm;\ xkwf vkyfol yg&marmifh½kyf&Sif ukrÜPDrS xkwfjyefxm;aMumif; od&onf/ udk&D;,m;Mu,fyGifh rif;om; vDajAmif[eG ;f onf a[mvd0'k Zf mwf um;jzpfonfh Red 2 wGifvnf; a[mvd0k'frif;om;rsm;ESifhtNydKif yg0ifxm;ovdk tar&duefEidk if w H iG f ½Hk0ifaiG 123 oef; &&SdcJhonfh G.I. Joe: Retaliation Zmwf u m; wGifvnf; yg0ifcJhjyefonf/ topfxGuf&Sdvmrnfh GI Joe 3 Zmwfum;opfudk ,ckESpf 'kwd, ESpf0ufwGif pwif½kduful;oGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/

&ufu aMunmcJo h nfh NAw d ed ½f yk &f iS t f u,f'rDqak y; yGJtwGuf qefcgwifqkpm&if;wGif qktrsKd;tpm; aygif; 11 qktxd a&G;cs,fjcif;cHxm;&aMumif; od&onf/

&efuek Nf rKd U? vomNrKd Ue,f? 8&yfuu G ?f 24vrf;? trSw-f 129(yxrxyf)ae (OD;bBuKd i-f a':vSwif)wdkY\om;orD;rsm;jzpfMuaom OD;wifOD;? a':wifwif0if;? a':pef;pef;&D? OD;MunfneG ?Yf a':axG;axG;at;wdUk \nTeMf um;csut f & atmufygtwdik ;f uefu Y u G f aMunm ygonf/ vlBuD;rif;\ aMunmcsufyg &efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? 8&yfuGuf? 24vrf;? ajruGut f rSw-f 21 B2 V 73 trSw(f 25_50)ay ajruGuaf y:&Sd 2cef;wGJ 3xyfwu kd f taqmufttkrH S trSw-f 127? (ajrnDxyf) (,m) tus,f (12 ƒ _ 50)ay &Sd wdu k cf ef;udk OD;bBuKd iyf g - 8 OD;wdu Yk w&m;0if ydik q f ikd yf gonf/ tqdyk gwdu k cf ef;udk OD;bBuKd iyf g- 4 OD;wdUk u 25-8-1958&ufrpS í OD;wdew f ufceG u f kd pay:aiGusyf 5000 ESihf wpfvvQif iSm;&rf;c 48usyjf zifh iSm;&rf;cJjh cif;omjzpfygonf/ odUk ygí txufyg wdu k cf ef;ESiphf yfvsO;f Ny;D uREyfk rf w d af qGrsm;jzpfMuaom OD;bBuKd i\ f om;orD;rsm;jzpfMuonfh OD;wifO;D ? a':wifwif0if;? a':pef;pef;&D? OD;MunfneG Uf ? a':axG; axG;at;wdUk \ cGijhf yKcsuf r&&Sb d J ta&mif;t0,frjyKvyk Mf u&ef owday; uefu Y u G f wm;jrpfygonf/ vdu k ef mjcif;r&Sb d J ta&mif;t0,fukd qufvuf jyKvyk af qmif&u G yf gu jyKvyk o f rl sm;\ wm0efomjzpfaMumif; aMunmygonf/ nTeMf um;csut f &OD;vSa&T(LL.B) w&m;vTwaf wmfa&SUae-8912 trSw-f 22? (yxrxyf)? 26 vrf;? yef;bJwef;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ zkef;-095179786

2013 ckEpS f pufwifbmvwGif trSefwu,f y&dowfvufokdY ta&mufyaYdk y;Ekid cf o hJ nfh i-Phone 5-S ESih f 5-C \ aps;uGuy f sUH ESrYH *I ,uf t&Sdefvufusefjzifhyif yef;oD;rS i-Phone 6 ukd,fxnfukd xyfrH jyoNyDjzpfonf/ w½kwfEkdifiH jyef M um;a&;pmrsuf E S m rsm;wG i f tqkyd g i-Phone 6 uk, d x f nf'ZD idk ;f opfowif;rSm pwifysHUESHYvsuf&Sd aeNyD j zpf a Mumif ; od & onf / ,cifyef;oD;zkef;rsm;ESifh rwlbJ rsuEf mS jyifyrdk Bdk u;D rm;us,jf yefv Y m NyD; ukd,fxnfrSm wkdufaweD,H owåKpyfyiftokH;jyKwnfaqmuf xm;aMumif; od&onf/ 2014 ckESpf ESpfv,fykdif;wGif y&dowf vufwGif;okdY a&muf&SdEkdif&ef &nf &G,fxm;NyD; zkef;twGif;ykdif;pepf ios \ xl;jcm;rIrsm;ukr d l w&m;0if xkwfazmfajymMum;rIrsKd; rawGU& acs/ yef;oD;zke;f topf i-Phone 6 \ rsufESmjyiftus,frSm 4 'or 7 vufrESifh 5 'or 5 vufr cefY&SdEkdifaMumif; jyefMum;a&;

&efukef Zefe0g&D 9 jref r mEk d i f i H a bmvk H ; tzG J U csKyf Ouú| OD;aZmfaZmfESifh MNL uvyf toif;ykid &f iS rf sm;? tkycf sKyrf t I zGUJ 0if rsm;? enf;jyrsm;? upm;orm;rsm; awGUqkaH qG;aEG;yGu J dk ,aeYnaeykid ;f u ok0PÖabmvkH;uGif;ü usif;y cJhonf/ jrefrmvufa&G;piftoif;rsm;? vli,fvufa&G;piftoif;rsm;? Ekid if H

1/ yk*H,Ofaus;rI tarGtESpaf 'owGif atmufygvkyif ef;rsm;udk aqmif&u G &f ef tdwzf iG hf wif'grsm; zdwaf c:ygonf/ (u) jrpfurf;eHab;&Sd bk&m;trSw(f 136)? (1158) bk&m;rsm;wGif ajrumausmufpD eH&rH sm; wnfaqmufjcif;? (c) ta&SUbufvyd Ef iS hf taemufbufvyd b f &k m;rsm; taxGaxG rGr;f rHjcif;? (*) yk*aH &S;a[mif;okawoejywdu k f cif;usi;f jyojcif;ESihf rGr;f rHjcif;vkyif ef;/ 2/ tdwzf iG w hf if'gykpH rH sm;udk (13-1-2014) &ufrS (17-1-2014) &uftxd aeYpOf eHeuf 9;30 em7DrS nae 16;00em&DtwGi;f ½k;H trSw(f 35)? ,Ofaus;rI0efBu;D Xme? a&S;a[mif; okawoeESihf trsK;d om;jywdu k Of ;D pD;Xme? aejynfawmfwiG f vma&muf 0,f,El ikd yf gonf/ 3/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 20-1-2014&uf eHeuf 10;00em&DrS 11;00em&DtwGif; ½k;H trSw(f 35)? ,Ofaus;rI0efBu;D Xme? a&S;a[mif;okawoeESihf trsK;d om;jywdu k Of ;D pD;Xme? aejynfawmf&dS wif'gpdppfa&G;cs,af &;tzGUJ 0ifrsm; a&SUarSmufwiG f vma&mufay;oGi;f &ef jzpfygonf/ owfrw S t f csed u f mvxuf ausmv f eG af om wif'grsm;udk xnfo h iG ;f pOf;pm;rnf r[kwyf g/ 4/ tdwzf iG w hf if'gykpH ?H pnf;urf;csurf sm;ESihf tao;pdwt f csut f vufrsm;udk atmufyg vdypf mwGif pkpH rf;xkw, f El ikd yf gonf/ tdwzf iG w hf if'gpdppfa&G;cs,af &;tzGUJ a&S;a[mif;okawoeESihf trsK;d om;jywdu k Of ;D pD;Xme? aejynfawmf zkef;-067-408027? 067-408040

rD', D mpmrsuEf mS rsm;wGif awGU&onf/ 2014 ckESpf rsKd;qufopfyef;oD; zke;f i-Phone 6 twGuf rsuEf mS jyif zefom;ukd auG;EkdifqefYEkdifonfh zefom;wpfrsKd; xnfhoGif;tokH;jyK wnfaqmufomG ;rnf[k od&onf/ tqkyd g i-Phone 6 ukd zke;f rsuEf mS jyif Bu;D rm;rI tBuKd uaf wGUoly&dowfrsm; twGuf txl;&nf&, G x f w k v f yk o f mG ; rnfjzpfNyD; rkdbkdif;aps;uGufwGif tBuD;tus,f ae&m,lxm;aom Samsung zke;f rsm;ukd tvJx;dk Eki d &f ef

&nf&, G o f nf[k yef;oD;\pmrsuEf mS rsm;wGif awGU&onf/ zkef;twGif; ykid ;f vkyaf qmifrpI epfrsm;ukd xkwf azmfraMunmao;bJ ukd,fxnf ykdif;ESifh t&G,ftpm;ukd pwif aMunmvku d af om yef;oD;\rkb d idk ;f zkef;rsKd;qufopftwGuf ol\ y&dowfrsm;u ½l;oGyrf pI w d u f ;l rsm; taumiftxnfazmfEkdif&ef arQmf vifhvsuf &SdaeNyDjzpfonf[k jyefMum;a&;rD'D,mpmrsufESmrsm; wGif awGU&onf/

wumNydKifyGJrsm;wGif atmifjrifrI r&&Sjd cif;? MNL toif;rsm; a&&Snf wnfwHhEkdifa&;wkdYtwGuf upm; orm;rsm;\ vpmaiGrsm;ukd avQmch s &ef jrefrmEkdifiH abmvkH;tzGJUcsKyf Ouú|ESihf MNL uvyftoif;ykid &f iS f rsm; aqG;aEG;rIrsm;jyKvyk cf NhJ y;D ,aeY wGif upm;orm;rsm;ukd twnfjyK ajymMum;um oabmwlnDrI&&Sd cJhjcif;jzpfonf/ jyifqifvkdufonfh vpmaiGt& vli,fNydKifyGJ0ifrnfh upm;orm;rsm;taejzif h usyf wpfodef;rS okH;odef;? MNL wGif upm;Ny;D vufa&G;pifrjzpfz;l olupm; orm;rsm;taejzifh usyfESpfodef;rS ig;ode;f ? ,l-19 vli,fvufa&G;pifrS jref r mh v uf a &G ; pif j zpf z l ; ol r sm; taejzifh usyfig;odef;rS 10 odef; txd &&SdcGifh&Sdrnfjzpfonf/ ,ckowfrSwfvkdufonfh vpm

EIef;xm;xuf ykdrkd&&Sdaeolrsm;ukd vpmaiG okH;vpmavsmfaMu;ay;í pmcsKyfzsufodrf;um pmcsKyfopfjyef vnfcsKyfqkd&rnfjzpfaMumif; od& onf/ jrefrmtoif;rsm;taejzifh urÇmhtqifh? tm&StqifhNydKifyGJrsm; wG i f ajcppf y G J a tmif j rif j cif ; ? tmqD,q H Zl u l ;D zvm;NyKd iyf ?JG qD;*dr;f NyKd iyf rJG sm;ESihf tjcm;Ekid if w H umNyKd iyf JG rsm;wGif atmifjrifr&I &Syd gu upm; orm;rsm;rSm vd*af umfrwD tpnf; ta0;jyKvkyfí vpmaiGwkd;jr§ifhcH pm;cGifh&&Sdrnfjzpfonf/ 2012 qlZluD;zvm;NydKifyGJwGif jrefrmtoif; tkyfpkrSxGufcJh&jcif;? tdrf&Siftjzpf vufcHusif;ycJhonfh (27)Budrfajrmuf qD;*drf;NydKifyGJwGif atmifjrifrrI &&Sjd cif;u t"dujzpfchJ aMumif; od&onf/ (cspfukdudk)

rEÅav; Zefe0g&D 9 oGm;bufqkdif&m aq;wuúodkvf rEÅav; 2014 ynmoifESpf twGuf oGm;bufqkdif&m aq;ynmr[modyHÜoifwef;ESihf bGJUvGef oGm;bufqkdif&m aq;ynm'Dyvkdrmoifwef; zGihfyGJtcrf;tem;ukd Zefe0g&D 2 &uf eHeuf 9 em&Dcu JG tqkyd g wuúov dk f jrcef;rü usi;f y&m tcrf;tem;okdY aq;ESihf ESD;ET,fwuúokdvfrsm;rS ygarmu©csKyfrsm;? ygarmu©^XmerSL;rsm;? uxdu^XmerSL;rsm;? oifwef;om; oifwef;ol rsm; wufa&mufcJhMuNyD; ygarmu©csKyf? ygarmu©a'gufwma&Twkd;u BudKqkdEIwfcGef;quf trSmpum;ajymMum;cJhaMumif; od&onf/ (aMu;rkH)

pydefESifh&D;,Jruf'&pf uGif;v,fupm; orm; ZmbDtvGefqkdtm; y&DrD,mvd*f toif;tawmfrsm;rsm;u ac:,l&ef ypfrSwfxm;vsuf &Sdaeaomfvnf; ¤if;wkdY\ pdwf0ifwpm;urf;vSrf;rI ukd vspfvsL½Ivkdufonfhtaejzifh tvGefqkdonf vuf&Sduvyf &D;,Jvfruf'&pftoif;ESifh ESpfESpf oufwrf;&Sd pmcsKyfopfwpf&yf xyfrH csKyfqkdvkdufNyDjzpfonf/ tvGefqkdonf 2009 ckESpfu vDAmyl;toif;rS &D;,Jvfruf'&pf

toif;okdY a&muf&SdcJholjzpfNyD; ,ckEpS af bmvk;H &moD onf &D;,Jvt f wGuf ¤if;\ ig;&moDajrmuf abmvkH;&moDjzpfonf/ tvGefqkdESifh &D;,JvfwkdY vuf&Sd csKyfqkdxm;onfh pmcsKyfrSm ,ckESpf abmvkH;&moDwGif oufwrf;ukefqkH; awmhrnfjzpfjcif;aMumifh &D;,Jvf enf;jy umvkdtefq,favmhwD taejzifh tvGefqkdtm; wpf&moDvQif vpmaiG,l½kdajcmufoef;jzifh ESpfESpf pmcsKyf xyfrHcsKyfqkdcJhjcif;jzpf onf/

pydef ,l-21 Mu,fyGifh rkd&mwmtm; ac:,lrnfjzpfaMumif; owif;rsm;ay:xGufcJhNyD;aemuf ¤if;ukdac:,l&ef vDAmyl;? pyg;? tifwmrDvefwkdYuyg ypfrSwfxm;vsuf&Sdonf/ orm; Ama*;vf Aef'pfuadk c:,l&ef qGpfZmvefuvyf abq,f vsuf&Sdonf/ tDwvD tiftm;BuD;uvyf ypfrSwfxm;vsuf&Sdonf/ toif;\ b,faemufcHvl rkd[m pyg;wyfarmfpukd awmifyHupm; rufqmvmtm; vDAmyl;? avAm *sLAifwyftoif;onf ref,al wmifyH orm; at'ifruf*D,m'Dukd ac:,l upm;orm; emeD u k d a c:,l & ef ulqif? tifwmrDvefESifh tufo &ef e,l ;umq,fESifh tufpwGef ypf r S w f x m;vsuf & S d o nf / vufwDukdtoif;wkdYu ac:,l&ef AD v mtoif ;wkYd tNyKd iBf uKd ;yrf;vsuf y&DrD,mvd*fuvyf 0ufpf[rf; ypfrSwfxm;vsuf&Sdonf/ ref , l t oif ; enf ; jy a';Apf r k d onf rkdemukdtoif;rS wkdufppfrSL; &Sdaomfvnf; ¤if;rSm tJAmwefokdY ,ufonf ½kd;rm;toif;rS abmhp vufpDum x&mtkda&;tm; tiSm; a&muf&Sd&ef eD;pyfrI&Sdaeonf/ e,l ; umq,f toif ; onf eD;,m;Mu,fyGifh rD&mvef yD*sefepf? pmcsKyfjzifhac:,l&ef oabmwlnD vk i d , f eG u f iG ;f v,fupm;orm; zkzd ef rI & &S d N y D ; j z pf a M u mif ; od & onf / *sLAifwyfrS uavmf'D,kd rmcsDpD,kd emuk d a c:,l &ef ypfrSwfxm;ae bvuf y l ; vf awmif y H u pm; ESifh &D;,JvfrS azbD,kd uGefx&mtkd onf / wku Yd adk c:,l&ef &nfoefvsu&f dS onf/ orm; wGefrftifpDtm; ac:,l&ef pwkwfpD;wD;toif;onf tef'g pydefxdyfoD;uvyf bmpDvkdem qGrfqD;ESifhc&pöw,fyJavhtoif; vufwkdufppfrSL; *Reft*l',fvkdukd toif;onf ref,lESifh tem*wf wkdY tNydKifBudK;yrf;vsuf&Sdonf/ refpD;wD;toif;ESifh tmqife,f tiSm;pmcsKyjf zifh ac:,l&ef &nfoef rwnfrNird jf zpfaeaom A[kad emuf toif ;wkdYonf qJvfwpfupm; vsuf&Sdonf/ cHvl AD'pftm; ac:,l&ef pdw0f ifpm;

y&DrD,mvd*fyGJpOf (21) udk Zefe0g&D 11? 12? 14 &ufawGrSm usif;yoGm;zdkY&SdNyD; e,l;umq,feJY refpD;wD;qkHawGUaewmaMumifh tBudwfte,f&SdrSmyg/

'DvdkyGJrsdK;rSm cs,fvfqD;trSm;cHrSm r[kwfbl;/ cs,v f q f ;D u wdu k pf pftm;aysmNh y;D [m;vfu tdru f iG ;f tm;eJYcHupm;rSmjzpfayr,fh yJGcsdefjynfhxdef;csKyfzdkY qdkwm cufygw,f/ cs,fvfqD;uyJ uyftEkdif&oGm; rSmyg/

pyg;&JU tdrfuGif;rSm yJavhpf trSwf&zdkY rvG,f ygbl;/ t'Dbma,majcpGrf;jyaerIaMumifh xufjruf aewJh pyg;wdu k pf pfukd ta0;uGi;f tm;aysmw h hJ yJavhpf cHppfa&&Snfxdef;zdkYcufw,f/ pyg;yJ uyfEkdifoGm; rSmyg/

qdk;&Sm;vfvufxufrSm um'pfzfupm;ykH tm;aumif;vmygw,f/ tdrfuGif;vnf;jzpfw,f/ 0ufpf[rf;u ajcysuf,Gif;aeygw,f/ um'pfzfwdkY tdru f iG ;f rSm tom&zd&Yk adS eovkd uyfNy;D vnf; tEkid f &oGm;rSmyg/

pyg;udk ½IH;cJh&wJhtwGuf ref,lwdkY trSwfjyef&zdkY tm;pdkufvmrSmyg/ qGrfqD;ajcuvnf; tusbuf a&mufaewmaMumifh ref,&l UJ tdru f iG ;f tm;udk xde;f zdYk cufygvdrfhr,f/ ref,lwdkYuyfNyD; tEkdif&oGm;rSm yg/

tJAmwef&UJ upm;tm;udk aemh0pS cf sw f Ykd xde;f csKyzf Ykd cufygvdrfhr,f/ aemh0Spfcsfajcu tm;enf;rIawG rsm;aeNyD; tJAmwefu tdrfuGif;tm;eJY zdtm;ay; oGm;rSmjzpfwmaMumifh tJAmwefukd tm;ay;zdkY &Sdw,f/

e,l;umq,f tdrfuGif;tm;aumif;ygw,f/ refp;D wD;u ta0;uGi;f qd&k if cHppfyidk ;f tm;aysmw h ,f/ refpD;wD;wdkY trSwfjynfh&zdkY cufcufcJcJ ½kef;uef oGm;&rSmyg/ refpD;wD;Ekdifr,fqdk&ifawmif jywfom; zdkYcufygw,f/

zlvf[rf[m ajcpGrf;ydkif;ysuf,Gif;aeygw,f/ 'gayr,fh tdrfuGif;tm;&Sdw,f/ txl;ojzifh qef;'g; vef;[m trSwfay;Z,m;atmufqkH; a&mufaeNyD; ajcpGrf;ydkif;tm;enf;rIawGrsm;aew,f/ zlvf[rfukd ,kHMunf&r,f/

pwkwu f tdru f iG ;f rmausmwmrSew f ,f/ 'gayr,fh vDAmyl;uvnf; wdkufppfupm;ykH tm;aumif;rI &Sdae w,f/ 'gaMumifh yGJcsdefjynfhzdtm;ay;vmr,fh vDAmyl; wdkufppfukd pwkwfwkdY yGJcsdefjynfhxdef;csKyfzdkYcufw,f/ vDAmyl;uyfEkdifrSmyg/

0ufpfb&Gef;ajc tm;enf;aeygw,f/ aqmuforfwefu ESpfyGJquft½IH;ukd acszsufzdkY tdrfuGif;rSm tm;pdkufvmrSmyg/ aqmuforfwefwdkY tenf;i,f tcuftcJawGUEdkifayr,fh ESpf*dk;tom avmufeJY tEkdif&oGm;rSmyg/

tckaemufydkif;rSm ajcpGrf;uGm[aeygw,f/ yxrtausmw h ek ;f u ADvmwdYk Ekid yf &JG cJah yr,fh vuf&dS tcsed rf mS tmqife,fajcu taumif;qk;H jzpfaew,f/ ta0;uGif;jzpfayr,fh tmqife,fuom uyfEdkif oGm;rSmyg/

vrf;avQmufvmolvufwGif udkifxm;onfh ydkufqHtdwftm; qkdifu,form; vk,lxGufajy; rEÅav; Zefe0g&D 9 rEÅ a v;Nrd K U csrf ; at;ompH N rd K Ue,f ( 29_80) vrf;axmihfwGif Zefe0g&D 6 &uf eHeuf 10 em&Du xrif;pm;&ef vrf;avQmufvmol rndKnKd pef;(27)ESp\ f vufwiG u f ikd x f m;onhf aiGusyf 103100 ESifh rSwyf w kH if uwfjym;? abmufcsmpm&GufwdkYyg ydkufqHtdwftm; qkid u f ,fp;D vmonhf vlEpS Of ;D teuf aemufrv S u kd yf gvmol (csKid ;f axmufyg)olu qG, J u l marmif;ESix f u G af jy;ojzihf atmf[pftultnDawmif;cHcJh&m e,fajrtwGif; vSnu fh if;aqmif&u G af eonhf 'k&t J yk af tmifrsK;d 0if;ESifh tzGUJ u NzKd ;ud(k 19) ESp(f csKid ;f axmufyg)tm; oufaocH ypönf;ydkufqHtdwfESihftwl zrf;qD;&rdcJhojzihf NrdKUr &Jpcef; (csrf;at;ompH)rS trIzGihfNyD; qkdifu,farmif; ESio f l uGi;f qufjypfru I sL;vGeo f l ausmZf if0if;(28)ESpt f m; zrf;qD;&rda&; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ (oD[udkudk-rEÅav;)

awmifil Zefe0g&D 9 awmifiNl rKd U xD;vdiI u f eG u f &pfvrf; (tjrefvrf;csOf;uyfvrf;) &Srf;&Gm teD;wGif Zefe0g&D 7 &uf nae 4 em&DcGJu axmfvm*sDESifh qkdifu,f wkdufrdí qkdifu,farmif;ESifvm olESifh aemufwGif vkdufygpD;eif; vmolEpS Of ;D wkYd tcif;jzpfae&mwGif aoqkH;oGm;aMumif;od&onf/ jzpfpOfrSm awmifilNrdKU qifqdyf aus;&Gmtkypf k ukuKdú yifpak us;&Gmae ,mOfarmif;iausmf (23)ESpf armif;ESif

a'gykHNrdKUe,f ,rkHemvrf;rBuD;ay:&Sd *dwfa[mif;rSwfwkdifvrf;qkHwGif Zefe0g&D 8 &uf n 9 em&Du vrf;auGUausmw f uf&mrS t&Sed v f eG Nf y;D vrf;ab;&St d rd t f m; 0ifwu dk o f nf[ h eG 'f idk ;f vku d x f &yf,mOftm; awGU&pOf/ ("mwfykH-oD[ol)

vmonfh ,mOftrSwf 9X^---tjyma&mifaxmfvm*sD,mOfonf xD;vdIif uGefu&pfvrf;twkdif; taemufrS ta&SUodaYk rmif;ESiv f m&m &Sr;f &GmteD;odt Yk a&mufwiG f awmif bufawmifilwuúodkvf (anmif udkif;vrf;cGJ)rS jzwfwufvmaom [Gef'g'&if; 110 teufa&mif qkdifu,fjzifh wkdufrdcJhjcif;jzpf onf/ tqkyd g ,mOfwu dk rf aI Mumifh awmifiNl rKd U jrif;pm;cGuf aus;&Gmae qkdifu,farmif;ESifvmol 0if;Adv k f

aejynfawmf Zefe0g&D 9 rEÅav;wdkif;a'oBuD; &rnf;oif;NrdKUe,f avQmfjzLukdif;&Gmae a':0if;&D (70)ESpf\ aetdrfwGif Zefe0g&D 7 &uf nae 5 em&D rdepf 50 wGif aq;vdyrf ;D rS wpfqifh aetdro f Ykd ul;pufavmifuRr;f cJ&h m aus;&Gmae jynforl sm;\ 0kid ;f 0ef;Nir§d ;f owfraI Mumifh nae 6 em&D wGif rD;Nidrf;oGm;cJhonf/ ppfaq;csuft& a':0if;&DrSm avjzef;a&m*g cHpm;ae&oljzpfNy;D aetdrw f iG f wpfO;D wnf; aexdik af Mumif;? aetdrt f yd &f mxJwiG f vJavsmif;ae&if;

(36)ESprf mS ,mbufem;xif aygufNy?J ESmacgif;aoG;xGu?f 0Jbuf em;&Guf yJ'h Pf&mrsm; &&Scd NhJ y;D 0if;jrif(h 34) ESprf mS 0JcsKad pmif;aygufNy?J yg;pyf aoG;xGu'f Pf&mrsm;&&Scd u hJ m ESpOf ;D pvk;H ae&mwGiyf if aoqk;H cJah Mumif; od&onf/ ,mOfarmif; iausmrf mS xGuaf jy; wdrf;a&Smifvsuf&SdNyD; awmifilc½dkif ,mOfxed ;f &JwyfzUJG rS &Jtyk rf sK;d vGiu f wkdifwef;ojzifh awmifilNrdKU trSwf (2)&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm; aMumif; od&onf/ (065)

aq;vdyaf omufaepOf aq;vdyrf ;D rS wpfqifh tdy&f mcif; *Grf;apmifokdY ul;pufavmifuRrf;cJhNyD; aetdrfodkY xyfrH ul;pufavmifuRrf;cJhjcif;jzpfaMumif;? rD;avmifuRrf;rI aMumifh a':0if;&DrmS cE¨mud, k w f pfcv k ;Hk rD;avmif'Pf&m rsm;jzifh tcif;jzpfae&mwGif aoqkH;oGm;cJhNyD; okH;yif ywfvnf oGyfrkd;? x&Hum? Murf;cif;aetdrf ysufpD; qk;H ½I;H cJah Mumif; od&&dS onf/ jzpfpOfEiS yhf wfoufí &Gmwef; &Juif;&Jpcef;u aorIaocif;trSwpf Of(1^2014)jzifh trIzGifhppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/ (&JjyefMum;)

MAJESTIC MYANMAR Professional Real Estate Co.,Ltd(Law and Account) uReaf wmfrsm;ukrP Ü rD S &efuek w f idk ;f a'oBu;D ESihf jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if w H pf0ef;vH;k &Sd tdr?f jc?H ajruGu?f puf½?kH *dka'gifrsm;ESifh wkdufcef;? uGef'kdrsm;tm; umvaygufaps;ESifhtnD a&mif;^0,f? iSm;&rf;ay;jcif; (aiGykd^aiGvkdolrsm;tm; 0efaqmifrIay;jcif;) ajryHk? ajr&mZ0ifrsm;ul;jcif;? ykdifqkdifrIppfaq;ay;jcif;ESifh w&m;0ifpmcsKyfcsKyfqkday;jcif;wkdYukd vlBuD;rif;rsm; pdwfauseyfrI&Sdap&ef txl;0efaqmifrIay;vsuf&SdygaMumif; owif;aumif;yg;tyfygonf/ &efukefwkdif;a'oBuD;ESifh jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHwpf0ef;vHk;&Sd tdrf? jcH? ajr 0,fvkd^iSm;vkdol vlBuD;rif;rsm; pdwfcs,HkMunfpGmjzifh qufoG,far;jref;tyfESHEkdifygonf/ (OWN THE HOME MEANT FOR YOU) No.22,Myawaddy st, Beside Bayinnaung Market Road, Yangon.

Ph:09-5045694, 09-5190499, 01-686417, Fax-686390 Email:kmkpanpha@gmail.com

rkH&Gm Zefe0g&D 9 rk&H mG NrKd U auGUBu;D &yfuu G f urf;em; vrf; csif;wGif;jrpftwGif; oabFm usi;f vGe;f wifqyd u f rf; ajrmufbuf teD; ausmufrsuful;wkdYqdyfü Zefe0g&D 8 &uf nae 3 em&D rdepf 40 u pufokH;qDyDyg wifaqmif vmonfh axmfvm*sD,mOf wpfpD; rD;avmifuRr;f cJo h nf/ rk&H mG NrKd U\ ta&SUajrmuf 10 rkdifausmfcefY&Sd ausmuúma&eH csuzf rdk S ausmuúm ajrmuf&mG ae ,mOfarmif; aZmfarmif armif(21)ESpfarmif;ESifvmonhf 9X^----axmfvm*so D nf pufo;Hk qD yDygtvk;H 50 wifaqmifí csi;f wGi;f txufyidk ;f a'ookYd a&,mOfjzihf ykdYaqmif&ef csif;wGif;jrpfurf; ausmufrsuful;wkdYqdyf&Sd a&,mOf ay:wifaqmif&ef armif;ESiv f mpOf um;acgif;cef;twGif; bufx&D 0g,ma&Smjh zpfum pwifavmifuRr;f jcif;jzpfaMumif; od&onf/ pwif

aejynfawmf Zefe0g&D 9 aejynfawmf v,fa0;NrKd U atvmblwmü Zefe0g&D 4 &uf eHeuf 00 em&D 45 rdepfwGif trSwf(4) tpke&f xm;rStqif; trSw(f 5)tqef&xm;ESihf yGww f u dk f cJrh jI zpfymG ;cJo h nf/ jzpfpOfrmS trSw(f 4)rEÅav;-&efuek f tpket f jref&xm;ay:wGif pD;eif;vku d yf gvmol roif;nm (c) rykr (30)ESpf atvmtkyfpk NrdKUopf&yfuGuf v,fa0;NrdKUe,faeolonf atvm blwmta&muf &xm;ay:rStqif;wGif trSwf(5) &efukef- rEÅav; tqeftjref&xm;ESihf yGww f u dk rf o d jzifh roif;nm (c) rykrwGif ezl;,mbufjcrf; aygufNy'J Pf&m wpfcsu?f ,mbufeH½dk;atmifh'Pf&m? ,mbufajcckH½dk; usKd; 'Pf&m (rpdk;&drf& )&&SdcJhojzifh aejynfawmf ckwif (1000)aq;½ko H yYkd aYkd qmifí aq;ukorIc, H al e&aMumif; od&onf/ (054)

avmifuRr;f aom um;acgif;cef;xkid cf Hk ul&iS rf sm;rS wpfqihf ul;pufavmif uRr;f jcif;jzpf&m ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D rD;owfO;D pD;rSL; OD;rif;pef;at;OD;pD;í rD;owf,mOf 12 pD;? a&o,f,mOf ESppf ;D ? tayghpm;rD;owfpufEpS v f ;Hk ESifh rD;owfwyfzUJG 0if 46 OD;wkjYd zihf tcsdefrDrD;Nid§rf;owfcJh&m nae 3 em&D 48 rdepf wGif rD;xde;f Ekid cf u hJ m nae 3 em&D 55 rdepfwGif vkH;0

rD;Nir§d ;f owfEidk cf ahJ Mumif; od&onf/ rD;avmifuRrf;rIaMumihf axmfvm*sD wm,majcmufvkH;? xkdifckHul&SifESihf a&SUavumrSefBuD;wpfcsyfwkdY rD; avmifuRrf;cJhojzifh ,mOfarmif; aZmfarmifarmiftm; (y)trSwf 11^2014? jypfrq I idk &f m Oya'yk'rf 285 t& trIzGihfta&;,lxm; aMumif; od&onf/ (rsKd;0if;xGef;-rkH&Gm)

Zefe0g&D 10? 2014

rGefjynfe,fynma&;ESifU vlrIzYGH NzdK;wdk;wufa&; tar&duefwuúodkvfESifU csdwfqufaqmif&Gufrnf

armfvNrdKif Zefe0g&D 9 armfvNrdKifwuúodkvfESifh tar&duefEdkifiHwGifXmecsKyf&SdNyD; xdkif;EdkifiH Aefaumuf NrKd UwGif tajcpdu k af om Point B Design and Training tzGUJ tpnf;wdt Yk Mum; ynma&; S af &;xd;k yGt J crf;tem;udk 'DZifbm zGHUNzdK;rItwGuf em;vnfrpI mcRev f mT MoU vufrw 30&ufu armfvNrKd ifwuúodkvfyifraqmifwGif usif;y&m rGefjynfe,f vlrIa&;0efBuD; a'gufwmvSO;D ? tar&duefEikd if H u,fvzD ;kd eD;,m;wuúov kd f tPÖ0godyq HÜ ikd &f m oifMum; a&;ESihf okawoersm; uGi;f qif;avhvma&;tzGUJ rS MR. ANTOS GREGORY, MS. ARDESHER ROCHELLE? armfvNrKd iw f uúov kd f ygarmu©csKyf a'gufwmaX;atmif? 'kw, d ygarmu©csKyf a'gufwm atmifjrwfausmpf ed Ef iS hf ygarmu©^XmerSL;rsm; wufa&muf uav;

cJhMuonf/ tqdkygtcrf;tem;wGif armfvNrKd iw f uúov kd yf garmu©csKyf a'gufwmaX;atmifEiS hf MoU vufrw S fa&;xdk;cJhMuNyD; em;vnfrIpmcRefvTmt& rGefjynfe,fa'otwGif; ynm a&;ESifh vlrIzGHUNzdK;wdk;wufrItwGuf taxmuftuljyKoifwef;rsm;ydkYcsjcif;ESifh tPÖ0g odyb HÜ mom&yfzUHG NzKd ;wd;k wufa&;twGuf Edik if w H umwuúov kd rf sm; txl;ojzifh tar&duef Edik if EH iS hf csw d q f ufNy;D okawoeESit hf PÖ0godyb HÜ mom&yfoifMum;oif,rl v I yk if ef;rsm; zGUH NzKd ;atmif yl;aygif;aqmif&u G jf cif;vkyif ef;rsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&u G rf nf jzpfaMumif; od&onf/ (694)

Zefe0g&D

9

a&ajrmif;rsm;ydwfqdkYjcif;aMumifh ESpfpOfESpfwdkif; NrdKUwGif;vrf;rrsm; ay:wGif a&jynfah &vQrH rI sm; jzpfay: vsuf&Sd&m oufqdkif&m wm0ef&Sd olrsm;uvnf; a&ajrmif;wl;azmf jcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufay; jcif; r&SdonfrSm ESpfaygif;rsm;pGm MumjrifhcJhNyD; jzpfonf/ odkYjzpfí uav;NrdKU om,mvSy a&;ES i f h rd k ; wG i f ; tcsd e f r sm;wG i f jynforl sm;oGm;vma&; tqifajy acsmarGUvmap&ef ppfudkif;wdkif; a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;omat;\ vrf;nTerf jI zifh uav;c½dik f pDrcH efcY rJG I

armfvNrdKifNrdKY twGi;f rD;yGKd ifh ESpcf u k kd CCTV uifr&mwyfqif armfvNrdKif Zefe0g&D 9 rGefjynfe,f armfvNrdKifNrdKU twGif; tcsuftcsmusonfh 'dkif;0efuGif;e,fajr 'dkif;0efuGif; rD;yGdKifhESifh rkyGefe,fajr? aps;BudK rD;yGdKifhwdkYwGif ,cif'pf*spfw,f rD;yGdKifhrsm; wyfqiftoHk;jyKae&mrS ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;vrf;

aqmif&Guf&mü pnf;urf;rvdkuf emonfh ,mOfrsm;ESifh ,mOfwkdufrI wGif wdrf;a&SmifoGm;aom,mOfrsm; azmfxkwfEdkif&ef &nf&G,fí rGef jynfe,ftpdk;&tzGJU\ vrf;ñTefrI jzifh rGefjynfe,f&JwyfzGJUrSL;rS teD; uyfBu;D MuyfuyG u f u J m trSw(f 9),mOf xdef;&J'kwyfzGJUcGJrSL; &JrSL;ñGefYa0

tpkd;&^pD;yGm;a&;aMumfjim tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;twGuf wif'gypHk aH &mif;csrnf&U ufEiS Uf wif'gavQmufvmT ay;yd&hk ef&ufrsm;udk oufwrf;wdk;jr§ifU jyifqifajymif;vJjcif; 1/ 5-1-2014 &ufEiS hf 6-1-2014 &uf jrefrmhtvif;owif;pmESihf 4-1-2014&ufEiS hf 5-1-2014&uf aMu;rko H wif;pmrsm;wGif xnfo h iG ;f aMunmcJah om owåKwiG ;f 0efBu;D Xme? jrefrmhausmufrsu&f wema&mif;0,fa&;vkyif ef;\ Bu;D MuyfrjI zifh jrefrmEdik if aH usmufrsuf &wemvkyif ef;&Sirf sm;toif;csKyu f wm0ef,al qmif&u G rf nfjzpfaom a&TMumyif ausmuf rsu&f wemtacsmxnfaps;Zket f wGi;f One Stop Service Center (aejynfawmf) taqmuf ttkEH iS hf ausmufrsu&f wemoifwef;ausmif;aqmufvyk rf I wif'gac:,ljcif;twGuf aqmif&u G &f rnf&h ufrsm;udk atmufygtwdik ;f oufwrf;wd;k jri§ hf jyifqifajymif;vJygonf(u) wif'gykpH aH &mif;csrnf&h uf - 6-1-2014 &ufrS 24-1-2014 &uftxd 10;00 em&DrS 16;00 em&Dtxd (c) wif'gavQmufvmT ay;yk&Yd ef - 31-1-2014 &uf? 16;00 em&D aemufq;Hk &ufEiS t hf csed f (*) wif'gzGiv hf pS rf nfh - 3-2-2014 &uf? 10;00 em&D &ufEiS t hf csed f 2/ wif'gykpH EH iS phf nf;urf;csurf sm;udk jrefrmhausmufrsu&f wemjywdu k f (aejynfawmf)&Sd ausmufpdrf;pDrH^xkwfvkyfXmecGJ? jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;wGif a&mif;csygrnf/ 3/ tao;pdwo f &d v dS ykd gu ausmufprd ;f pDr^H xkwv f yk Xf mecG?J jrefrmhausmufrsu&f wem a&mif;0,fa&;vkyif ef;? zke;f -067-414012 odYk ½k;H csed t f wGi;f qufo, G pf pHk rf;Edik yf gonf/ jref r mEd k i f i H a usmuf r suf & wemvk y f i ef ; &S i f r sm;toif ; csKyf

OD;aqmifaom ,mOfxdef;&JwyfzGJU 0ifrsm;onf tqdkyg rD;yGdKifhrsm;wGif tqifjh rifh CCTVuifr&mrsm;tm; pwifwyfqif toHk;jyKvsuf&Sd onf/ (tay:yH k ) CCTVuifr&mrsm; wyfqiftoH;k jyKjcif;udk Zefe0g&D 2 &ufwGif armfvNrdKifNrdKU 'dkif;0efuGif;e,fajr 'dik ;f 0efuiG ;f rD;yGKd it hf m;vnf;aumif;?

Zefe0g&D 5 &ufwGif rkyGefe,fajr aps;BudK&yfuGuf aps;BudKrD;yGdKifh

jynforl sm;oGm;vmrI tqifajyacsmarGY apa&;

NrdKUwGif;a&ajrmif;rsm; wl;azmfjcif;vkyfief;aqmif&Guf aumfrwDOuú| OD;armifxl;u OD;aqmifum NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wuf a&; taxmuftuljyKaumfrwDEiS hf yl;aygif;NyD; uav;NrdKUe,f pnfyif om,ma&;aumfrwDrS wm0ef,l NyD; NrdKUwGif;a&ajrmif;rsm; wl; azmfjcif;vkyfief;udk 'DZifbm 4&ufrS pwifaqmif&u G &f m vkyif ef; rsm; NyD;pD;NyDjzpfaMumif; od&onf/ tqdyk g NrKd UwGi;f a&ajrmif;rsm;wl; azmfjcif;vkyif ef;udk NrKd UwGi;f tedryhf ikd ;f a&Bu;D a&vQw H wfonfh &yfuu G (f 7)

&yfuGuftwGif;&Sd ydwfqdkYaeaom a&ajrmif;toD;oD;rS pkpkaygif; t&Snf ay 11160 tm; wl;azmf &Sif;vif;jcif;jzpfNyD; vkyfief;NyD;pD;rI tajctaeud k c½d k i f p D r H c ef Y c G J r I aumfrwDOuú| OD;armifxl;onf uav;NrdKUe,f pnfyifom,ma&; aumfrwDOuú| OD;crfvsef;cdkifESifh wm0ef&Sdolrsm; vdkufygvsuf Zefe 0g&D 2 &uf eHeufwGif Munfh½Ippf aq;aMumif; od&onf/(atmufyHk) *sLEdkif;

wdkYwGifvnf;aumif; pwifwyfqif toHk;jyKaeNyDjzpfonf/ ,ckwyfqifonfrh ;D yGKd iEhf pS cf o k nf rGefjynfe,f armfvNrdKifNrdKUrS u&if jynfe,f? weoFm&Dwdkif;a'oBuD; rsm;odYk armfawmf,mOf? qdik u f ,frsm; trsm;qHk; jzwfoef;oGm;vmae onfh t"duusonfh rD;yGdKifhESpfck jzpfNyD; jynfolvlxktm; ,mOf tEÅ&m,fuif;&Sif;apa&; &nf&G,f í txl;pDrHcsufjzifh wyfqifay; xm;jcif;jzpfonf/ ausmf o ef ; (a rmf v Nrd K if ) (armf

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfolY aqmufvkyfa&;vkyfief; taqmufttHkaqmufvkyfa&;pDrHudef;txl;tzJGY (3) (tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;) jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? taqmufttHkaqmufvkyfa&;txl;tzJGU(3)rS bm;tHNrKd U? NrKd U&GmESit hf ;dk tdrzf UHG NzKd ;a&;OD;pD;Xme 0efxrf;tdr&f m(3)vH;k aqmufvyk jf cif;vkyif ef; twGuf vkt d yfvsu&f adS om atmufygwnfaqmufa&;ypön;f rsm;tm; jrefrm(usy)f aiGjzihf 0,f,v l ydk gojzihf tdwzf iG w fh if'goGi;f &ef zdwaf c:ygonf/ 1/ bdvyfajr 5228 tdwf 2/ oHacsmif;(&G,pf )kH 40.48 wef 3/ awmopf(&G,pf )kH 57.48 wef 4/ opfrm(&G,pf )kH 20.00 wef 5/ tkwf 252486 csyf 6/ ausmufp&pf 181 usi;f 7/ oJ 233 usi;f 8/ ausmufBu;D 80 usi;f 9/ oHyef; 2904 p^ay 10/ wHcg;&Guf 3523.50 p^ay 11/ jywif;&Guf 2712.18 p^ay 1180 csyf 12/ Aluzinc (7?)oGyf wif'gyHpk pH wifa&mif;csrnh&f uf - 13-1-2014&uf wif'gyHpk yH w d rf nh&f uf^tcsed f - 27-1-2014&uf? 16;00em&D wif'ga&G;cs,rf nh&f uf^tcsed f -28-1-2014&uf? 10;00em&D wif'gyHpk EH iS t fh ao;pdwt f csut f vufrsm;ukd atmufazmfjyygvdypf mwGif ½H;k csed t f wGi;f vma&mufppkH rf; 0,f,El idk yf gonf/ c½dkiftif*sifeD,m½Hk;? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? bm;tHc½dkif? bm;tH N rd K U? zk e f ; -058-21145

tdwzf iG w Uf if'gac:,jl cif; 1/ odyEHÜ iS hf enf;ynm0efBu;D Xme pufreI nf;ynmjri§ w hf ifa&;ESihf yl;aygif;aqmif&u G af &; OD;pD;XmetwGuf vdktyfaom atmufygy&dabm*rsm; 0,f,l&eftwGuf tdwfzGifhwif'g wifoiG ;f &ef ac:,lvykd gonf/ (u)

Cupboard (LEECO)

10 vHk;

(c)

av;qifhpif

2 ck

(Steel) (3'_1.5'_6')

2/ wif'gyHpk rH sm;udk aMumfjimygonf&h ufrpS í ½H;k csed t f wGi;f pufreI nf;ynmjri§ w hf ifa&;ESihf yl;aygif;aqmif&u G af &;OD;pD;Xme ½H;k trSw(f 21)? aejynfawmfwiG f vma&muf0,f,El ikd Nf y;D 241-2014&uf 16;30em&DwiG f aemufq;kH xm;í vma&mufay;oGi;f &ef jzpfygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU? zkef;-067-404455? 067-404448

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif; 1/ odyEHÜ iS ehf nf;ynm0efBu;D Xme pufreI nf;ynmjri§ w hf ifa&;ESihf yl;aygif;aqmif&u G af &; OD;pD;Xmevufatmuf&dS pufreI nf;ynmjri§ w hf ifa&;oifwef;Xme(b,fvif;)wGif vdt k yfaom atmufygypön;f rsm; 0,f,&l eftwGuf tdwzf iG w hf if'gwifoiG ;f &ef ac:,lvykd gonf/ (u)

Water Pump and Motor (Pedrollo)

1No

(10H.P,3Phase)Italy F50/60A(or)IR 40-200A

(c)

Over head Projector Canon LV 7392A

7set

Remaco Motorized Screen(10'_10')

(*)

Hydraulic Long Floor Jack 5 Ton (Taiwan)

10 nos

(C)

Roughness Testing Machine

1 no

(Protable Surface Roughness Tester TR 200 No)

Seven pH '*kq H yd u f rf;? ta&SUykid ;f ? awmif ykdif;&Sd ajruGufrsm; a&mif;vkd 0,fvkdygovm;? Seven pH eJY qufoG,fvkdufyg/ tdrfta&muf aiGay;acsonf/ yGJc vkH;0 r,lyg/ zkef;-01-205748?

09-31715247?

09-73119099

(i)

a&oefpY ufEiS hf qufpyfypön;f rsm; 0,f,w l yfqifjcif;vkyif ef;

(p)

wpfwefr;D zdt k wGuf Transformer 0,f,jl cif;ESihf vQypf pfypön;f rsm; wyfqifjcif;vkyif ef;

2/ wif'gyHpk rH sm;udk aMumfjimygonf&h ufrpS í ½H;k csed t f wGi;f pufreI nf;ynmjri§ w hf ifa&;ESihf yl;aygif;aqmif&u G af &;OD;pD;Xme ½H;k trSw(f 21)? aejynfawmfwiG f vma&muf0,f,El ikd Nf y;D 241-2014&uf 16;30em&DwiG f aemufq;kH xm;í vma&mufay;oGi;f &ef jzpfygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU zk e f ; -067-404455? 067-404448

rD;ab;a&Smif ravmifcifwm;

Zefe0g&D 10? 2014

&Srf;jynfe,ftpd;k &tzGJY rS a'ozGHY NzdK;wkd;wufa&;axmufyHUaiGay;tyf

rdwD¬vmuefv,fwHwm;ay:ü &ufowÅwpfywfwGif q,fBudrfcefh ,mOfaMumusyfwnf;rIjzpfay: rdwD¬vm Zefe0g&D 9 rdwD¬vm uefv,fwHwm;ay:ü &ufowåwpfywfwGif q,f BudrfcefY ,mOfaMumusyfwnf;½Iyf axG;rIjzpfay:vsuf&SdonfrSm ESpf aygif;rsm;pGmMumjrihfcJhNyD; wHwm; ta&SUxdyfESihf wHwm;taemufxdyf wGif ,mOfxed ;f &JwyfzUJG 0ifrsm;xm; &SdcJhum ,aeYtcsdeftxd ajz&Sif; aqmif&Gufay;ae&qJ jzpfaMumif; od&onf/ ]]pae? we*FaEGaeYawGuvG&J if usef&ufawGrSm eHeufykdif; ausmif; wuf? ½kH;wufcsdefeJY naeydkif; ausmif;qif;? ½kH;qif;csdefrsm;rSm aeYpOfuefv,fww H m;ay: ESpBf urd f ykrH eS f ,mOfaMumusyw f nf;½Iyaf xG; rIjzpfw,f/ oufqidk &f mwm0ef&o dS l awGuawmh wHwm;ta&SUxdyf? taemufxyd rf mS ,mOfxed ;f &JwyfzUJG

0ifawG wm0efcsxm;NyD; ajz&Sif; aqmif&Gufay;aeygw,f/ 'Dvkd enf;eJY uefv,fww H m;ay:u ,mOf aMumusyfwnf;½IyfaxG;rIukd ajz &Sif;vmwm ESpfaygif;rsm;pGm Mumjrihcf NhJ yjD zpfygw,f}}[k uefv,f wHwm;teD; NrdKUr&yfuGuf e,fajr wGif aexkdifonfh a'ocHwpfOD;u ajymonf/ 2014-2015 b@mES p f tpykid ;f wGif uefv,fww H m;topf wpfpif; xyfrw H nfaqmufay;oGm; rnfjzpfaMumif; 2013 ckESpf atmufwkdbm 16 &ufu NrdKUe,fa'ocHjynfolrsm;ESihf awGU qkH&mü ykdYaqmifqufoG,fa&;ESihf aqmufvkyfa&;qyfaumfrwD Delivery Unit tzGUJ 0if OD;atmifEi dk Of ;D (tif*sifeD,mcsKyf) jynfolYaqmuf vkyfa&;vkyfief;u ajymMum;cJh

tpkd;&^pD;yGm;a&;aMumfjim

onf/ rMumao;rD &ufyidk ;f twGi;f u uef w H w m;opf w nf a qmuf a&;twGuf qmaA;wkdif;wmrIrsm; jyKvkyfvsuf&SdaMumif;vnf; od&Sd& onf/ csrf;om (rdwD¬vm)

awmifBuD; Zefe0g&D 9 &Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJUrS a'o zGUH NzKd ;wk;d wufa&;twGuf axmufyahH iG rsm;ay;tyfyGJudk Zefe0g&D 7 &ufu awmifBuD;NrdKU jynfe,ftaxGaxG tkycf sKyaf &;OD;pD;Xme tpnf;ta0; cef;rüusi;f y&m &Sr;f jynfe,ftpd;k & tzGJU jynfe,fpnfyifom,ma&; 0efBu;D OD;pdik ;f vS0if;u tzGit hf rSm pum;ajymMum;&mwGif a'ozGHUNzdK; a&;twGuf aomufokH;a&&&Sda&;? vQyfppfrD;vif;a&;wdkYudk &Srf; jynfe,ftpd;k &tzGUJ rS ulnaD xmuf yHhay;vsuf&SdaMumif;? awmifBuD;NrdKU a&&&Sad &;udk axmufyahH y;vsu&f NdS y;D vm;½dI;NrdKUwGifvnf; pDrHcefYcGJa&; aumfrwDtpDtrHrsm;jzifh a&BuD;? a&vQHjyKjyif&ef? vrf;wHwm;rsm; tm;enf;ojzifh tpd;k &tzGUJ taejzifh qufvufyyhH ;kd oGm;rnf jzpfaMumif;? vmrnfh ESpfrsm;wGif NrdKUe,ftoD; oD;udkvnf; tpdk;&\&efykHaiGrsm;rS axmufyo hH mG ;rnfjzpfaMumif; ajym

yJcl;NrdKU rZif;&yfuGuf (1)vrf; blwmvdkif;cef;rsm;a&SUü &Sdaom tkwftrdIufuefrSm wpfjcrf;yJhaeNyD; &yfuGuftwGif;rS pGefYypftrdIuf rsm; jyefYusJaeí jrifraumif;jzpfaeyHk/ (587)

Mum;onf/ xdaYk emuf a'ozGUH NzKd ;a&;twGuf axmufyahH iGrsm;ay;tyf&m &Sr;f jynf e,ftpd;k &tzGUJ jynfe,fpnfyifom ,ma&;0efBuD; OD;pdkif;vS0if;u awmifBuD;c½dkifpDrHcefYcGJrI aumfr wDoYkd a'ozGUH NzKd ;wk;d wufa&;twGuf axmufyHhaiG usyfodef; 530 ESifh vGdKifvifc½dkif pDrHcefYcGJrIaumfrwD

a'ozG H U Nzd K ;wk d ; wuf a &;twG u f axmufyHhaiGusyf odef; 1600 udk vnf;aumif;? jynfe,fb@ma&; 0efBuD; OD;cGefodef;armifu awmif Bu;D NrKd Ue,f pnfyifom,ma&;aumf rwDodkY a'ozGHUNzdK;wkd;wufa&; twGuf axmufyHhaiGusyfodef; 2000 wku Yd v kd nf;aumif;ay;tyf (tif;om;av;) onf/

apwkwÅ&mu wGifus,fvmonfh rdom;pk0ifaiGwdk;yJcsOfvkyfief; rif;bl; Zefe0g&D 9 rauG;wkdif;a'oBuD; rif;bl; c½dkif apwkwå&mNrdKUe,f jcifjypf udkif;aus;&GmwGif rdom;pk0ifaiG wdk;vkyfief;tjzpf wpfydkifwpfEdkif yJcsOfvkyfief;udk yGifhvif;&moDwGif wGifus,fpGm vkyfudkifvmMuonf udk awGU&onf/ yGiv hf if;&moD a&mufonfhtcg wGif tvSLtwef;rsm; aygrsm;vm aMumif;? yJcsOw f pfyó d m usyf 800 EIe;f eJY ay;oGi;f &aMumif;? yJaumif;

&if yJaemufaph EdkYqDwpfbl;vQif yJcsOfwpfydóm&&SdaMumif;? yJ aemufaph wpfbl;t&if;rSm usyf 250ESihf usyf 300cefo Y m&Sad Mumif;? rdrd,mcif;rSxGuf&Sdaom yJaemuf apheJY jyKvkyfwmjzpfaMumif; od& onf/ tvSLao;wpfcv k Qif tenf;qH;k yJcsOf ydóm 20 jyKvyk af y;&aMumif; tvSLBuD;vQif BuD;ovdk yJcsOf ydómrsm;rsm; jyKvkyfay;&aMumif; od&onf/ oef;aX; aX;((IPRD)

Zefe0g&D 10? 2014

yckuúL Zefe0g&D 9 yckuLú NrKd Uay:wpfciG pf maya&csr;f pifrsm; zGihfvSpfaqmif&GufMu&m wGif trSwf(2)&yfuGuf\ tvif; wrmef pmaya&csr;f pifonf t&Sed f t[kef tm;aumif;pGmjzihf &Sifoef aevsu&f o dS nf/ *sme,f? owif;pm tvSL&Sit f oD;oD;wkaY d Mumifh atmifjrif vsuf&Sdonf/ *sme,f?owif;pm topfopfwYkd aMumihf pmzwfolrsm;ESihf aeYpOf pnfum;vsu&f o dS nf/ uReaf wmfwYkd pmaya&csrf;pifukd (65)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYu zGihfvSpfchJyg w,f? ,ckvw G v f yfa&;aeYrmS (1)ESpf jynhf tcrf;tem;ukd usif;yEkdifcJh whJtjyif pmzwfy&dowfrsm;ukd MumqH[if;cg;jzifh auR;arG;ukov kd f ,lcyhJ gw,f[k tvif;wrmefpmay a&csrf;pif OD;aqmifolwpfOD;u

tvif;wrmefpmaya&csrf;pifwpfESpfjynfh tcrf;tem;usif;y

ajymMum;onf/ tvif;wrmef pmaya&csrf;pif tzJUG onf trSw(f 2)&yfuu G f atmif awmfrlbk&m;teD; oDwmvrf;rü wpfck? trSwf(4)&yfuGuf wyf rvrf; rEÅav;um;*dwfwGif wpfck

pmtky?f pmapmifEiS fh aiGya'omyifvLS 'ge;f yGJ awmifyikd ;f c½dik üf usi;f y &efukef Zefe0g&D 9 (66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYudk *kPfjyKaomtm;jzifh jyefMum; a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme &efukefawmifydkif;c½dkif\ pmtkyf? pmapmifEiS hf pmMunfw h u kd af iGya'omyif vSL'gef;yGu J kd 'DZifbm 30 &uf rGef;vGJ 1em&Du oefvsifNrdKU&Sd c½dkif½Hk;pmMunfhwdkufcef;rü usif;y onf/ a&S;OD;pGm c½dkifOD;pD;t&m&Sd OD;vSrsdK;atmifu tcrf;tem;usif;y &jcif;\ &nf&G,fcsufudk &Sif;vif;wifjyonf/ qufvufí vSL'gef;yGJudk usi;f y&m c½dik t f yk cf sKyaf &;rSL;OD;pdik ;f aomf0if;u tvSLaiGusyf ig;aomif;? c½dkifomoemhEk*¾[toif;Ouú| OD;odef;aZmfav;u tvSLaiGusyf wpfodef;? c½dkiftrsdK;orD;a&;&mtzGJUOuú| a':Or®maexGef;u tvSLaiG usyf ig;aomif;? a':cifoDwmu tvSLaiG usyf ig;aomif;? OD;aX;rdk;u tvSLaiGusyf oHk;aomif;? OD;wifjru tvSLaiGusyf ESpfaomif;? jrefrm EdkifiH pmMunfhwdkufrsm;azmifa';&Sif; tvkyftrIaqmiftzGJU0if o&yg pmMunfhwdkufrSL; OD;&JxufOD;u okw&opmtkyf 110? oefvsifNrdKUe,frS pma&;q&mrsm;jzpfMuaom (oefvsif) armifarmifOD;? armifndKrdIif; (oefvsif)? udkarmifpHodef; (AdkvfcsKyf&Gm)? wifarmifaiG(oefvsif)wdkYu okw&opmtkyrf sm; ay;tyfvLS 'gef;Mu&m &efuek w f ikd ;f a'oBu;D jyefMum; a&;ESihf jynfoUl qufqaH &;OD;pD;Xme 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL; OD;jrifah qGEiS hf wm0ef&o dS rl sm;u vufc&H ,lcahJ Mumif; od&onf/c½dik jf yef^quf(oefvsi)f

atmifjrifpGm zGifhvSpfEkdifcJhaMumif; od&onf/ yckuLú NrKd Ue,f owif;pm q&mtoif;rSvnf; ¤if;aeYwGif *sme,f? owif;pmrsm; vSL'gef; chJonf/ aeOD;armif(yckuúL)

tm;upm;NydKifyJG qkcsD;jr§ifUyJGusif;y &efukef Zefe0g&D 9 &efukefawmifykdif;c½dkif c&rf; NrdKUe,fwGif (66)ESpfajrmuf vGwf vyfa&;aeY txdrf;trSwf tm;upm;NydKifyJGrsm;ukd pnfum; okdufNrdKufpGm usif;yonf/ oHk;cG c&rf;(12)rkdif rm&oGeftajy; NydKifyGJukd Zefe0g&D 4 &uf eHeuf 5em&DwGif usif;ycJh&m NrdKUe,f twGif;&Sd tm;upm;orm; armif? r,f pkpkaygif; 117 OD;wkdY yg0if ,SOfNydKifMuonf/ c&rf;NrdKU jynfolYtm;upm;uGif; wGif tm;upm;yGJrsm; qufvuf usi;f yNy;D wm0ef&Sdolrsm;rS qkrsm; ay;tyfcsD;jr§ihfcJhaMumif; od&onf/ ukdrif;(c&rf;)

ynma&;zGHUNzdK;rIwGif rdrdwdkYEdkifiH\vkyfaqmif csufrsm;onf yGiv hf if;aomvltzGUJ tpnf;ESit hf wl yGiv hf if; jrifomrI&SdvmNyD[k qdkEdkifygonf/ wuúodkvfrsm;wGif taqmifaeausmif;om;? ausmif;olrsm; vufcv H mjcif;? ynma&;zGHUNzdK;rIvkyfief;rsm;udk t&Sdeft[kefjr§ifh wifvmjcif;rsm;u oufaojyaeonf/ ESpfa[mif;tukef ESpfopfr*FvmtBudKwGif ynma&;ESifhywfoufí r*Fvmowif;pum;Mum; vm&jyefygonf/ ,cifu rlvwef;ynma&;udk vdkavao;r&Sd EdkifiHawmfrS yHhydk;ay;cJhovdk vmrnfh 2014-2015 ynmoifESpfrSpí tv,fwef; tqifw h iG f ausmif;vcESihf tjcm;owfrw S af iGaMu;rsm; aumufcjH cif;rjyKawmhbJ ausmif;oH;k zwfpmtkyrf sm;yg tcrJah y;&ef pDpOfaqmif&u G v f suf &Sv d maeNyjD zpfaMumif; od&onf/

]

vlY pGrf;tm;t&if;tjrpf zGYH NzdK;rIwGif ynma&;onf tc&mjzpf&m ynma&;wGif &if;ES;D jr§KyfErHS w I ;kd wufvmjcif;onf tem*wf Edik if aH wmf\ zGY H NzdK;wd;k wufrI t&Sed t f [keu f kd jrifrU m;vmap

}

aejynfawmf&dS jrefrmtjynfjynfqikd &f m uGeAf if; &Sif;A[dXk meü usi;f yaom 2013-2014 ynmoifEpS f xl;cRefqkrsm; csD;jr§ifhyGJtcrf;tem;wGif ynma&; 0efBu;D Xme acwåjynfaxmifp0k efBu;D u ]]tajccHynm u@wGif roifrae& rlvwef;ynma&;pepfudk 2012-2013ynmoifESpfwGif pwiftaumiftxnf azmfaqmif&GufcJhygaMumif;? vmrnfh 2014-2015 ynmoifESpfwGifvnf; tv,fwef;tqifhxd tcrJh ynma&;jzpfap&ef &nf&, G u f m tv,fwef;tqifw h iG f ausmif;vcESihf tjcm;owfrw S af iGaMu;rsm; aumufcjH cif; rjyKawmhbJ ausmif;oHk;zwfpmtkyfrsm; tcrJhay;&ef pDpOfaqmif&u G v f su&f ydS gaMumif;}} r*Fvmowif;pum; rdefYMum;cJhygonf/ ynma&;\yGifhvif;jrifomaom aqmif&u G v f mrIonf okwrd *Fvmwpf&yfjzpfygonf/ wpfqufwnf;rSm urÇmb h Pf\tultnDEiS f h 20142015rS 2016-2017ynmoifEpS t f xd oH;k ESpu f mv twGi;f wGif ynmoifaxmufyahH Mu;ESihf ausmif;axmuf yHhaMu;ay;rnfhtpDtpOfrsm;? pGrf;&nfjrifhrm;a&; oifwef;ydcYk say;rnft h pDtpOfrsm;udk qufvuftaumif

atmifcsufjrifh rm;a&; atmifausmn f Kd (qifcsqyd )f txnfazmfaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;udkvnf; &Sif;vif;today;oGm;cJhonf/ EdkifiHwpfEdkifiH\zGHUNzdK;rI tESpfom&onf vlYpGrf; tm; t&if;tjrpfzGHUNzdK;rIyifjzpfonf/ 21&mpkynm acwf\y"meusaomtcsufvnf; jzpfonf/ vlUpGrf; tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;rIwGif ynma&;onf tc&m jzpf&m ynma&;wGif &if;ESD;jr§KyfESHrI wdk;wufvmjcif; onf tem*wfEdkifiHawmf\ zGHUNzdK;wdk;wufrIt&Sdef t[kefudk jrifhrm;vmaprnfrSm trSefjzpfygonf/ EdkifiHawmfrS wpfEdkifiHvHk; vTrf;NcHKynma&;udk awmifay:ajrjyefYrcGJjcm;bJ wpfajy;nD pDrHaqmif&Guf ay;aeovdk wcsdKUaoma'orsm;wGifvnf; a'o tmPmydkifrsm;u a'o\ynma&;vdktyfcsufudk jznfhqnf;ay;zdkY BudK;pm;vmaeMuonf/ erlemtm;jzifh &cdkifjynfe,fwGif wuúodkvf0if wef ; atmif c suf j rif h r m;&ef t wG u f usyf o d e f ; ESpfaxmifausmf oHk;pGJNyD; pDrHaqmif&GufaeaMumif;? atmifcsufjrifhrm;a&;wGif n pmzwf0dkif;awGESifh q&m? q&mrawGudk axmufyHhay;aeaMumif; owif; wpfyk'fwGif zwfvdkuf&onf/ ausmif;om;? ausmif; olrsm; pmusufEdkif&ef vQyfppfrD;aqmif&Gufay;jcif;? vQyfppfrD;r&&Sdao;aom a'orsm;wGiftpdk;&rS 'DZ,f"mwfqzD ;kd rsm; tuket f uscu H m vQypf pfr;D &&Sad tmif aqmif&Gufay;jcif;tjyif ynma&;0efxrf;wm0ef&Sd olrsm;ESifh jynfe,ftpdk;& wm0ef&Sdolrsm; ppfawG wuúov kd w f iG f awGUqHu k mvufawGUusaom ynma&; zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf aqG;aEG;wdkifyifnd§EIdif; vkyu f ikd v f suf wufnv D ufn&D adS eMuaMumif; od&onf/ rdrw d EYkd ikd if \ H jynfe,f? wdik ;f a'oBu;D rsm;twGuf erlemwpf&yfjzpfEdkifygonf/ wpfESpfwmvHk; oif,l cJhorQ Zefe0g&D? azazmf0g&DvwdkYonf jyefvnf oifMum;jcif;vkyfief;udk ausnufatmif vkyfaqmif aeMu&NyDjzpfonf/ pmar;yGJ\ta&;BuD;qHk;umvwGif ,ckvdk wm0ef&Sdolrsm;\ pDrHaqmif&Gufcsufonf uav;rsm;\pGrf;&nfudk BuD;pGmtaxmuftuljzpf apum atmifcsuf&mEIef;jrifhvmrnftrSefyif jzpfyg onf/ oufa&mufrI\ wefjyefoufa&mufrIonf avmued,mrwpf&yfyif r[kwfygavm/ /

uefhuGufEdkif&ef trsm;odap&efaMumfjimjcif;

a&G;cs,fp&mtrsm;BuD;rSm trSefuefqHk;a&G;cs,fEdkifzdkY v0u^umuG,fa&;^jyefMum;a&; OD;pD;t&m&Sdoifwef;rsm; axG^tky?f 'k-OD;pD;oifwef;rsm;twGuf uf yHkrSefwef;cGJ^teD;uyfwef;cGJ J.H.A &mxl;0ifoifwef;rsm; zkef;-09-49201988 a,mufoGm;tif;rSwfwdkif? aejynfawmfvrf;rBuD;ab;

qDabmufqm tjrefa&mif;rnf *gvH 2800qHh? um;aumif;? 2c^9 axmif ausmf? n§dEIdif;aps;/ qufoG,f&efzkef;-09250068990?

09-31649978

2-xyfwdkufiSm;rnf jroDwmtdrf&m(awmifOuúvm) Fully Furnished , 10 air-cons, 5 bed rooms Ph: 09-402622001, 09-5036205

&efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f(16^2) &yfuGuf? okrevrf;? trSwf-472(c)? 6xyfRC? (18_50)ay&Sd ajrnDxyfwu kd cf ef; wpfcef;udk a':cdkifoOÆm0ifh «9^rxv (Edkif)169252»qdkolu pmcsKyfpmwrf;jzifh ydik q f ikd yf gonf/ a':cdik o f OÆm0ifx h rH S uREyfk \ f rdwaf qGu tNy;D tydik f 0,f,&l ef 22-122013 &ufwiG f p&efaiGwpfpw d f wpfa'o udk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkyg wdkufcef;ta&mif;t0,fESifh ywfoufí uefYuGufvdkol&Sdygu þaMumfjimygonfh &ufrS (7)&uftwGif; wduscdkifrmaom pm&Gufpmwrf;rl&if;taxmuftxm;ESifh wuG uREyfk x f o H Ykd uefu Y u G Ef ikd yf gaMumif;ESihf owfrSwf&uf ausmfvGefygu ta&mif; t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD NyD;ajrmuf onf t xd quf v uf a qmif & G u f o G m ; rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMumfjim tyfygonf/ a':cifat;wifh v-p-14215? txufwef;a&SUae Ph: 09-31124054

Zefe0g&D 10? 2014

&Gmom,maomufa&tkd;rsm; rauG;qdyfurf;odkY aehpOf0ifa&muf rif;bl; Zefe0g&D 9 rauG;wkdif;a'oBuD; rif;bl;NrdKUe,f &Gmom,maus;&GmrS xkwfvkyf aom aomufa&tkd;rsm;? yef;anmifa&tkd;rsm;? uav;pkbl;rsm; rauG;NrdKUodkY aeYpOf0ifa&mufum aps;&yfuGufqdyfurf; oJaomifay:ü pkykHí a&mif;csvsuf&Sdonf/ &Gmom,maus;&Gmonf a&S;ESpfaygif;rsm;pGmuwnf;u aomufa& tk;d rsm;xkwv f yk af &mif;csjcif;onf t"dupD;yGm;a&;vkyif ef;[k od&onf/ xdkaus;&Gmütkd;vkyfief;&Sif 10 OD;cefY&SdNyD; &Gm\awmifzsm; a&S;a[mif;a& uefBuD;xJrS &THUrsm;onft"duukefMurf;jzpfonf/ ]]aomufa&tkd;u a&oefY 20 vDwm wpfbl;qHhw,f? wpfvkH;vQif usyf 800? yef;anmifa&tkd;u wpfvkH;vQif usyf 300? uav;pkbl;u usyf 200 a&mif;ygw,f}}[k &Gmom,mrStkd;a&mif;ol udkjrarmifu ajymonf/ ]]wcsKdUu aomufa&oefYudk a&tkd;xJvS,fNyD; aomufMuw,f? yvwfpwpfb;l xJrmS wm&Snrf xm;bl;? ajrtk;d oefo Y efeY aYJ omufMuw,f}} [k aomufa&tkd;vm0,folwpfOD;u axmufcHajymqkdonf/ yGiv hf if;ajcmufaoGU&moDwiG f &Gmom,mrSxw k v f yk af om aomufa& tkd;rsm;ukd rauG;qdyfurf;odkY pufavSjzifh aeYpOfydkYay;vsuf&SdNyD; aomufa&tkd; oefYoefYBudKufolrsm;onf a&qdyfaomifckHodkYqif;um &Gmom,m aomufa&tk;d rsm; vma&muf0,f,v l su&f o dS nfukd awGU&onf/ (rauG;vSjrifh)

tpkd;&^pD;yGm;a&;aMumfjim tvkyform;? tvkyftudkifESifh vlrIzlvkHa&;0efBuD;Xme vlrIzlvkHa&;tzGJU ,mOfarmif;? ½kH;tul? ½kH;apmifh ? oefh&Sif;a&; &mxl;ae&mrsm;wGif cefhxm;Edkifa&;twGuf vlawG Y ^EIwfajzppfaq;a&;pmar;yGJac:,ljcif; 1/ tvkyo f rm;? tvkyt f udik Ef iS hf vlrzI v l aHk &;0efBu;D Xme? vlrzI v l aHk &;tzGUJ wGif vpfvyf vsu&f adS om ,mOfarmif;(vpmEIe;f 61000d-1000- 66000d)? ½k;H tul? ½k;H apmif?h oefU&Si;f a&; (vpmEIe;f 55000d-1000-60000d) &mxl;ae&mrsm;wGif cefx Y m;Edik &f eftwGuf atmufyg tpDtpOftwdik ;f ppfaq;oGm;rnfjzpfygonf/ pOf ppfaq;rnfh ppfaq;rnfh ppfaq;rnfh ppfaq;rnfh ae&m &mxl ; bmom aeY^tcsdef (u) ,mOfarmif; vufawGU^ 17-1-2014 ½k;H trSw(f 51)? vlawGUEIwaf jz 9;00 em&D vlrzI v l aHk &; ½k;H csKy?f aejynfawmf (c) ½k;H tul? vlawGU EIwfajz 17-1-2014 oufqikd &f mjynfe,f^ ½k;H apmifh 9;00 em&D wdik ;f a'oBu;D ½k;H rsm;? oef&Y iS ;f a&; aejynfawmfaumifpD e,fajrtwGuf ½k;H trSw(f 51)? vlrzI v l aHk &;½k;H csKy?f aejynfawmf 2/ ajzqdrk nfo h rl sm;taejzifh ½k;H trSw(f 51)? vlrzI v l aHk &;½k;H csKy?f aejynfawmfEiS hf oufqikd &f m jynfe,f^wdik ;f a'oBu;D ½k;H rsm;odYk 16-1-2014 &uf aemufq;Hk xm;í owif;ay;yd&Yk rnf jzpfNy;D vlawGUajzqd&k ef vma&muf&mwGif atmufygpm&Gupf mwrf;rsm; ,laqmifvm&rnf jzpfygonf(u) &yfuu G af xmufcpH mrl&if; (3 vtwGi;f jyKvyk x f m;aom) (c) &Jpcef;axmufcpH mrl&if; (3 vtwGi;f jyKvyk x f m;aom) (*) use;f rmaMumif;aq;vufrw S rf &l if; (C) tvkyo f rm;rSwyf w Hk ifr&l if; (i) rSwyf w Hk ifrw d Lå (p) ,mOfarmif;vdik pf ifr&l if; (,mOfarmif;&mxl;avQmufxm;olrsm;twGu)f 3/ tao;pdwf od&v dS ykd gu vlrzI v l aHk &;½k;H csKy?f ½k;H trSw(f 51)? aejynfawmf? zke;f 067430101? 067-430371 odYk qufo, G af r;jref;pk;H prf;Edik yf gonf/ vlrIzlvkHa&;tzGJU tvkyform;? tvkyftudkifESifh vlrIzlvkHa&;0efBuD;Xme

jyifqifzwf½Iyg&ef

4-1-2014 &ufxkwf aMu;rkHowif;pm pmrsufESm (2)yg w&m;vTwfawmfa&SUae OD;eef;EG,f\ 13-12-2013 pmrsufESm(20) yg jyefvnfajz&Sif;aMunmjcif;wGif w&m; vTwfawmfa&SUae OD;aevif;tpm; w&m; vTwaf wmfa&SUae OD;aev[k jyifqifzwf½yI g&ef/

tjrefiSm;rnf yGpJ m;rvdk vk;H csi;f jcEH iS w hf u kd ?f r&rf; ukef;NrdKUe,f? (7)rdkif? &efukefNrKdU/ zkef;-052-22723?

09-5300107

rauG; Zefe0g&D 9 rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;NrdKU trSw(f 1)tajccHynmtxufwef; ausmif;twGi;f ü oufwrf;(93)ESpf rQMumNyDjzpfaom wrmyifBuD; wpfyifwnf&Sdygonf/ tqkdygwrmyifBuD;tm; ajrjyif tjrifh av;ayrS yifpnfv;Hk ywftm; wkdif;xGmMunfh&m 16 'or 5 ay &Sad Mumif;? yifpnfwiG f ]]1921 ckEpS f ZGefv 1 &uf ausmif;pwif zGiv hf pS af &; txdr;f trSww f rmyif}} [ka&;om;csdwfqGJxm;onfh qkdif; bkwfpmwef;tm; awGU&Sd&aMumif;? xdkopfyifBuD;tm; acwftquf quf ausmif;tkyfq&m q&mrBuD; rsm;ESifh ausmif;q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;u txl;*½kpu k d f apmifah &SmufcMhu J aMumif;? ¤if;ausmif;awmfBuD;rSxGufonfh ausmif;om; ausmif;ol[lorQ ,if;opfyif&yd Bf u;D ESirhf uif;cJah Mumif;?

ausmif;orkdif;udkajymjyaeaom (93)ESpf oufwrf;&Sd opfyifBuD;

EdkifiHawmf\ tem*wfMu,fyGifh uav;rsm;jzpfonfh ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; acwftquf quf at;jraom t&dyftm0go rsm;ay;cJhaMumif;? ausmif;awmf BuD;\ oufwrf;tm;Munfhygu ,if;wrmyifBuD;\ oufwrf;ukd

Munf&h efvt k d yfaMumif;wdt Y k m; tqdyk g ausmif;xGuf ausmif;om; a[mif;BuD; MuufajceDwyfzUJG 0if OD;qef;ñGeOYf ;D u ajymjyonf/ ,if;rSqufvufí xkdausmif; awmfBuD;rSm 1921 rS 1942 xd tpdk;&t*Fvdyf-jrefrmtxufwef;

ausmif;tjzpfvnf;aumif;? 1945 rS 1950 xd Ekid if aH wmfrv l wef;vGef ausmif;tjzpf vnf;aumif;?

1951 rS 1953xd EkdifiHawmf wef;jrifah usmif;tjzpfvnf;aumif;?

1954 rS 1966xd tpd;k &txuf wef;ausmif;tjzpfvnf;aumif;?

1966rS 1981xd trSw(f 1)tpd;k & txufwef;ausmif;tjzpf vnf; aumif ; ? 1982 rS 1983 xd trSwf(1)tajccHtqifhjrifh wef; ausmif;tjzpfvnf;aumif;? 1984 wGif trSw(f 1)tajccHynmtxuf wef; ausmif;tjzpfvnf;aumif;? trsK;d rsK;d ajymif;vJ ac:a0:cJhaomf vnf; opfyifBuD;\ ab;ywfvnf wGif t*Fawrsm;ywfvsuf xkid cf rHk sm; jyKvyk í f ]]wrmyif}}[laom trnf tm; rajymif;vJapbJ q&m q&mr rsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm; tm; at;jraomt&dyfay;aeqJ jzpfonf/ cifoef;OD;(zefcg;ajr)

2012 ckEpS f xGe;f azmifa';&Si;f pmayqk& q&mvl reG f (yckuLú )ESihf awGU qkHjcif; yckuLú NrKd Uonf pmaytpOftvm tm;aumif;onf/ q&mjroef;wif?h q&matmifvif;? q&mausmaf tmif wdkYarG;zGm;&m e,fajra'ovnf; jzpf o nf / yck u ú L pmayqk & S i f OD;tkH;az\arG;zGm;&m Zmwd&yf&Gm vnf;jzpfonf/ ,aeYxufwkdif trsKd;om;pmayqk&Sifrsm;? pmay Adrmefqk&Sifrsm;? yckuúLOD;tkH;az pmayqk&Sifrsm; (yckuúLpmayqk) ay:xGuv f su&f o dS nf/ pmayorm; rsm;qGwcf ;l csiaf om xGe;f azmifa'; &Sif;pmayqkudk 2012 ckESpftwGuf yckuúLom;uAsmq&m vlrGef (yckuúL)u raxG;av;eJYyef;pHy,f uav;uAsmrsm;? uav;pmay pmrlqkudk qGwfcl;&&SdcJhonf/

q&mvlrGefonf EdkifiHawmftqifh pmayqkrsm;udkvnf; &&Sdxm;ol jzpfí ol\BudK;pm;rI? uAsma&;zGJUrI wku Yd kd pmayjrwfE;dk olrsm;od&adS p&ef awGUqkHar;jref;cJhygonf/ awGUqkHar;jref;cJhrIudk wifjy& aomf q&mvlrGefonf 2007 ckESpf wGif OD;OD;vufaqmifuav; uAsm rsm;ESifh pmayAdrmef uav;pmay yxr? 2008 ckESpfwGif atmif pnf;pdrf ausmufrsufukrÜPDrS usif;yaom wpfEkdifiHvkH;zdwfac: aus;Zl;BuD;vSrdESifhz pmrlNydKifyGJü vnf; NydKifyGJ0if 252 OD;teufrS yxrqkqGwfcl;cJhonf/ 2009 ckESpf xGef;azmifa';&Sif;pmayqk wGifvnf; oHomcsKdvGif uav;

b@ma&;0efBu;D Xme jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xme jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xmeu a&mif;csvsuf&SdonfU ½Hk;cGefESifUtcGefwHqdyfacgif;rsm;tm; vG,fulvsifjrefpGm 0,f,lEdkif&eftwGuf wdk;csJY jzefhjzL;a&mif;csay;vsuf&SdaMumif; aMunmcsufxkwfjyefjcif; 1/ w&m;0ifpmcsKypf mwrf;rsm; csKyq f &kd mwGif toH;k jyKonfh tcGew f q H yd af cgif;rsm;ESihf w&m; pD&ifrt I ydik ;f ü toH;k jyK&ef vdt k yfaom ½H;k cGew f q H yd af cgif;wdu Yk kd wHqyd af cgif;wefz;kd tvdu k f b@ma&;0efBu;D Xme? jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xmeu Edik if w H pf0ef;vH;k &Sd NrKd Ue,ftcGeOf ;D pD; XmerSL;½H;k rsm;wGif jzefjY zL;a&mif;csay;vsu&f o dS nft h jyif &efuek Nf rKd U? trSw-f u(17)? 36vrf;? tv,fbavmuf? ausmufww H m;NrKd Ue,fEiS hf ½H;k trSw(f 46)? aejynfawmfww Ykd iG f A[dw k q H yd f acgif; ta&mif;aumifwm (2)ckjzifh zGiv hf pS af &mif;csay;vsu&f ydS gonf/ 2/ xdo k aYkd &mif;cs&mwGif trSew f u,f vdt k yfvsu&f adS om rdbjynforl sm; ,cifuxuf ydrk v kd , G u f v l sijf refpmG 0,f,&l &SEd ikd &f eftwGuf vuf&adS &mif;csaeaom NrKd Ue,ftcGeOf ;D pD; XmerSL;½H;k rsm;? &efuek Ef iS ahf ejynfawmf A[dw k q H yd af cgif; ta&mif;aumifwmrsm;tjyif Edik if H wpf0ef;vH;k &Sd jrefrmhp;D yGm;a&;bPfcrJG sm;wGif atmufazmfjyyg tcGew f q H yd af cgif;ESihf ½H;k cGef wHqyd af cgif;rsm;udk 2014 ckEpS ?f Zefe0g&Dv 2&ufrpS wifí wefz;kd usyf 1000 ESihf usy1f 000 atmuf&dS tcGew f q H yd af cgif;? ½H;k cGew f q H yd af cgif;rsm;udk ½H;k csed t f wGi;f xyfrw H ;kd csUJ a&mif;cs ay;vsu&f ydS gaMumif; today; aMunmtyfygonftcGeEf ydS f (8)rsKd ; 100d^-200d^-250d^-300d^-400d^-500d^-600d^-1000d^tcGeu f yf (1)rsKd ; 5d^½H;k cGeEf ydS f (7)rsKd ; 100d^-150d^-200d^-250d^-300d^-500d^-1000d^½H;k cGeu f yf (9)rsKd ; 100d^-150d^-200d^-300d^-400d^-500d^-600d^-800d^-1000d^txl;uyf (6)rsKd ; 100d^-200d^-300d^-500d^-600d^-1000d^jynf w G i f ; tcG e f r sm;OD ; pD ; Xme

uAsmrsm;? uav;pmaypmrlqkudk vnf;aumif; qGwfcl;&&SdcJholvnf; jzpfonf/ pmayavmuodkY 16-284 &ufxw k f Ak'"¨ r®avmupmapmifyg t&if;rjyKwfapESifh[laom uAsm jzifh a&muf&SdcJhonf/ aiGwm&D? jr0wD? ppfjyef? EkdifiHh*kPf&nf? a&TaoG;ESifh bmoma&;r*¾Zif;rsm; ponfhpmapmifrsm;wGif uAsmrsm; ckHrifESpfNcdKufpGm a&;om;vsuf &Sdonf/ yckuúLc½dkiftwGif; usif;y aom pmayNydKifyGJrsm;wGifvnf; pmayqk udk;qk&&SdcJholvnf; jzpf onf/ yckuúLOD;tkH;az pmMunfh wku d üf yxrOD;qk;H pmMunfw h u dk rf LS ; tjzpf aqmif&u G cf o hJ nf/ yckuLú NrKd U e,f pma&;q&mtoif;tzGJU0if

tjzpfvnf;aumif;? yckuLú NrKd U rZÑrd tvif;r*¾Zif;trIaqmif t,f'w D m tjzpfvnf;aumif; aqmif&Guf vsuf&Sdonf/ yckuúLNrdKU trSwf(5) &yfuGuf tdrfeHygwf (66) oD&d"r®m vrf;wGif aexdkifvsuf&Sdonf/ aeOD;armif(yckuúL)

pufrI0efBuD;Xme trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief; trSwf(13)tBuD;pm;puf½kH(rauG;) (tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;) 1/ pufr0I efBu;D Xme? trSw(f 1) tBu;D pm;pufrv I yk if ef;atmuf&dS trSw(f 13) tBu;D pm; puf½Hk (rauG;)rS atmufazmfjyygypön;f rsm;tm; puf½t Hk a&muf jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,l vdkygonfpOf ypön;f trsK;d trnf ta&twGuf wif'gtrSwf 1 Lot (1) pufqaD csmqD (25) rsK;d (2) ausmufr;D aoG; (40) wef HI-13/13-14/003 (3) oJ (400)wef 2/ tdwzf iG w hf if'gykpH rH sm;? wif'gpnf;urf;csurf sm;? 0,f,v l o kd nfh ypön;f rsm;\ pHcsed f pHneT ;f tcsut f vufrsm;ESiyhf wfoufí 13-1-2014 &ufrS pwifí ½k;H zGi&hf ufrsm;wGif ½k;H csed t f wGi;f atmufygvdypf mü vma&mufxw k , f El ikd yf gonf/ 3/ wif'grsm; aemufq;Hk xm;wifoiG ;f &rnf&h ufrmS 24-1-2014 &uf rGe;f wnfh 12;00 pDrHudef;Xme? trSwf(13) tBuD;pm;puf½kH (rauG;) em&Djzpfygonf/ pufrI0efBuD;Xme? rauG;NrdKU? zkef;-067-8430030? 8430041

tvSjyifoifwef; n§yfenf;? aumufenf;trsKd;rsKd;? ajzmifhjcif;? acgif;avQmf? qHyifquf? umvmqkd;? rsuEf mS ? Spa ESirfh w d u f yf? qHx;kH ? vufonf;yef;cs?D vufarG;? ajcarG;ta&mifoiG ;f ? yef;tvSjyif tajccHESifh txufyg bmom&yf(34)rsKd;ukd oifwef;aMu;(wpfodef;cGJ)ESifh (2)vtwwf oifMum;ay;rnfjzpfygonf/ oifaxmufulypönf;0,fp&mrvkdyg/ pufcsKyf bmompkH oifwef;aMu;(wpfodef;) e,frSvmolrsm;ukd taqmifpDpOfay;ygonf/ ntcsdef ykid ;f oifwef;&So d nf/ zk e f ; -09-49268305

Zefe0g&D 10? 2014

uav;-uav;0um;vrf;ay:&Sd rkd;&moDumv ESpfpOfajrNydKusrIudk umuG,fEkdif&ef ajrxdef;eH&Hrsm; aqmufvkyfNyD;pD; uav; Zefe0g&D 9 ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D uav;NrKd U e,fESifh uav;0NrdKUonf rkdiftm; jzihf 24 rkdif&Sd&m yGihfvif;&moDü um;rsm;vG,v f ihw f ul oGm;vmEkid f aomfvnf; rkd;&moDumvwGif awmifNydKusrIawGaMumihf oGm;vm a&;c&D;MuefYMumrIrsm;&SdcJhaMumif; od&onf/ ]]ajrNydKusonhfae&m a&muf&if um;awGukd c&D;onfawG u 0kid ;f Ny;D wGe;f ay;&w,f/qkid u f ,f awGqv dk nf;teD;em;rSm&Sw d hJ tvkyf orm;awGu0kdif;NyD; ray;&w,f/ ajrNydKusraI Mumihf rvdt k yfbJ c&D; awG MuefMY umae&w,f/ 'Dudpöudk ajz&Sif; aqmif&GufEdkifzkdY ppfudkif; wkid ;f a'oBu;D rJqE´e,f trSw(f 8)

trsK;d om;vTwaf wmf ud, k pf m;vS,f OD;ode;f vIid u f vTwaf wmfrmS wifjywJh tcg 2012- 2013b@ma&;ESpf twG u f jyif q if x d e f ; od r f ; jcif ; &efyHkaiGusyf 34 'or 75 odef; jzihf uav;0-usDukef;vrf; rkdif (1^7-2^0) twGif;awmifNydKavh &SdwJh t&Snfay 200? tjrihf ajcmufay ausmufpDajrxdef;eH&H wnfaqmufjcif; (10_10_40) RC Box Culvert wpfpif;aqmif &GufNyD; awmifNydKajrrsm;udk z,f&Sm; NyD; a&ajrmif;rsm;wl;azmfjcif;? ajr xdef;eH&Hrsm; wnfaqmufjcif;wkdYudk jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ rS wnfaqmuf ay;cJhygw,f}}[ktpdk;&\ tmrcH csurf sm;? uwdrsm;ESifh wm0efcH csuf

ynma&;pkHnDyJGawmfusif;y rEÅav; Zefe0g&D 9 rEÅ a v;Nrd K U r[matmif a jr NrdKUe,f vrf;(80)? (40_41)vrf; Mum;&S d trS w f ( 2)tajccH y nm txuf w ef ; ausmif ; cG J atmif &wemausmif;aqmifopfzGifhyJGESifh ynma&;pkn H yD aGJ wmftcrf;tem;udk usif;ycJh&m rEÅav;wkid ;f a'oBu;D NrdKUe,fynma&;rSL;u trSmpum; ajymMum;NyD; ausmif;tkyq f &mBu;D u ausmif;\ynma&;tajctae ESifh 2013-2014 ynmoifEpS f oifMum;a&;ESiyh f wfoufí aqG;aEG; wifjyonf/

(17)Budrfajrmuf jreffrmwdkif; &if;om;wdkY\ tqkd? tu? ta&;? wD;NydKifyGJwGif xl;cRefausmif;om; ausmif;olrsm;udk qkcsD;jr§ifhjcif;?

NrdKUe,f tqifhynm&nfcRefqk&&Sd olrsm;ESifh c½kdiftqifhqk&&Sdolrsm; tm; qkcsD;jr§ifhjcif;? NrdKUe,ftqifh qk& ausmif;om; ausmif;olrsm;ESihf cGi&hf ufrysuo f ifMum;a&;xl;cReq f &k q&mrrsm;udk qkcs;D jri§ jhf cif;? 20122013 ynmoif E S p f t wef ; csKyf qk&&Sdolrsm;tm; qkr sm;csD;jr§ifhcJh aMumif; od&onf/ oD[udu k (dk rEÅav;)

&efuek yf nma&;wuúov kd f avUusiaUf &;txufwef;ausmif; (TTC)\ tmp&d,ylaZmfyGJ zdwfMum;vTm 2009? 2010? 2011 ckESpfrsm;wGif toD;oD; atmifjrifcJhMuaom ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;\ tmp&d,ylaZmfyGJudk atmufyg tpDtpOftwdkif; usif;yrnfjzpfygojzifh tm;vHk;vma&muf ylaZmf uefawmhMuyg&ef EId;aqmfzdwfMum;tyfygonf/ ae&m - &efuek yf nma&;wuúov kd f avhusiahf &;txufwef;ausmif; (jynfvrf;)? ynmhAdrmefcef;r aeY&uf - 12-1-2014&uf (we*FaEGaeY) tcsdef - eHeuf 9 em&DrS 12 em&Dtxd ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD tmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmuf&ef yg0ifvSL'gef;vdkolrsm; atmufyg zkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/ zkef;-09-250153694? 09250505418? 09-73175310

rsm;pdppfa&;aumfrwD(cEÅ;D -[krv ® if;) trsK;d om;vTwaf wmf ud, k pf m;vS,f OD;atmifcspfvGifu ajymonf/ tqkyd g uav;-usu D ek ;f -uav;0 vrf;onf tdE, ´d - jrefrm-xkid ;f oH;k Ekid if rH [mrdwv f rf;rBu;D jzpfNy;D csi;f jynfe,fajrmufyikd ;f ukepf nfp;D qif; rIEiS fh ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D txuf ydik ;f NrKd Ue,frsm;twGuf t"duta&; ygonhfvrf;rBuD;wpfckjzpfaMumif; od&onf/ (vif ; vuf M u,f p if ) awmifBuD; Zefe0g&D 9 &Srf;jynfe,f awmifBuD;NrdKUwGif pmaya[majymyGJrsm;? jyyGJrsm;ESihf uif;uGmae&mrS ,ckESpf Zefe0g&DvtwGif; pmaya[majymyGJESpfBudrf usi;f ycJah Mumif;od&onf/ awmifBu;D NrKd Ue,f pma&;q&mtoif;rS Bu;D rSL; usif;yonfh aps;a&mif;yGJawmfESihf vS,Ofaus;r,fa&G;yGJwGif NrdKUcHpma&; q&mrsm;jzpfonhf oQD (tifMuif;)? q&mcspf? cif (awmifBuD;)?pkd;pdk;xGef; (jyef^quf? awmifBuD;c½dkif) wkdYu Zefe0g&D 2 &ufESifh 5 &ufwkdYwGif ausmufwidk u f iG ;f üvnf;aumif;? (66) ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeY txdr;f trSwftjzpf opömjywif;tEkynmjyyGJ (2014) ukd yef;csD?umwGef;? uAsm? "mwfyHk? tifpawmfav;&Sif;?AD'D,kdtwfrsm;jzihf Zefe0g&D 4 &ufrS 6 &uftxd cif;usif;jyocJhNyD; pdef*sKd;ZufatmufarhzG,fcef;rü q&m OD;bkef;("mwk)? q&mra&TularESif;wdkYu pmaya[majymyGJrsm;usif;y

rdwD¬vm txu(3) tmp&d,ylaZmfyGJ usif;yrnf

pmaya[majymyGJrsm;? jyyGJrsm;usif;y cJhMuonf/ xkt Yd jyif awmifBu;D e,fc"H mwfyykH nm&Siw f pfO;D jzpfonhf ausmaf usmf 0if; (pG,fawmf&dyf)u ¤if;udk,fwkdif ½dkuful;xm;onhf &Srf;jynfe,f (awmifyikd ;f ) ½Icif;tvSobm0ESiw fh idk ;f &if;om;½k;d &m,Ofaus;rItvSty taetxm;rsm;ukd 2 ay_ 3 ay yef;csu D m; tcsyf 30? 12 vufr_18 vufr yef;csu D m; 60 jzihf Zefe0g&D 8 &ufrS 11 &uftxd pde*f sK;d Zuf bk&m;ausmif;ü jyooGm;rnfjzpf&m awmifBuD;NrdKUodkY a&muf&Sdvmygu 0ifa&mufMunhf½Itm;ay;EkdifaMumif; awmifBuD;NrdKU\ pmaytEkynm (EkdifxGef; TGI) owif;rsm;tm; wifqufvdkuf&ygonf/

rdwD¬vm Zefe0g&D 9 rdwD¬vmNrdKU txu(3) (,cifwyfrawmfuav;rsm; txufwef;ausmif;) \ yxrtBudrf tmp&d, ylaZmfyGJudk ar 3 &ufwGif usif;yrnfjzpf&m wm0efxrf;aqmifcJhzl;aom q&mBuD; q&mrBuD;rsm; uefawmhcH <ua&mufMuyg&efESihf {NyD 20 &ufxuf aemufrusapbJ OD;jrihfodef; (pdefaomh) zkef; 09-256252190? a':trmcif zkef; 09-402684648? a':at;jrpdk; zkef; 09-47112748? a':wifwiftkef; zkef; 0949293087 wdo Yk Ykd qufo, G Mf uyg&ef yefMum;xm;Ny;D ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;taejzihv f nf; tvSLaiG? tBuHÓPf? vkyftm;rsm;jzihf yg0ifulnDMuyg&efESihf uarÇmZbPfaiGpm&if;trSwf 0921220000936?

OD;csrf;ajrhatmif (aejynfawmf) zkef; 09-5504466?OD;tuf'ref (&efukef) zkef; 09-8634852? OD;oufjrwfol (rEÅav;) zkef;-09-2201972? a':arOD;ausmf(jyifOD;vGif) zkef; 09-5131187 wkdYodkY qufoG,fvSL'gef;Ekdif 'DpDtD; (rEÅav;) aMumif; od&onf/

oHjzLZ&yfNrKYd e,ftoif;(&efuek )f ESpyf wfvnftpnf;ta0;zdwMf um;vTm pwkwt ¬ Burd af jrmufEpS yf wfvnftpnf;ta0;? oufBu;D ylaZmfyEJG iS hf ynm &nfcRefqkay;yGJukd 2014ckESpf? Zefe0g&Dv 26&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 9em&DrS 12em&Dxd ]]rGefyd#uwfwkduf? a&Twd*kHbk&m;vrf;? a&Twd*kHbk&m;awmifbufrkcf}} wGif usif;yrnfjzpfí touf(80)rStxuf toif;0ifrsm;? toif;0ifrsm;\ rdbrsm;? 2013 ckESpf rwfvwGif usif;ycJhaom wuúokdvf0ifpmar;yGJwGif (3)bmomrStxuf *kPfxl;& ausmif;ol^om;rsm; pm&if;ukd OD;xGef;jrifh 01383771? OD;wifarmifvwf 09-5002920? Ekdifazwif 09-5197733? OD;xif 0if;ausmf 09-420740692? OD;xGef;&D 09-43033262? a':wifat; 095150669? OD;&JeDOD; 09-31189109 wkdYxHokdY 17-1-2014&uf aemufqkH;xm; í ay;ykdYMuyg&ef toif;0ifrsm;? NrKdUe,fol^om;rsm; zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap wufa&mufMuyg&efESifh qufoG,fvSL'gef;Muyg&ef today; trIaqmiftzGJU EId;aqmf zdwfMum;tyfygonf/ oHjzLZ&yfNrKdUe,ftoif;(&efukef)

Zefe0g&D 10? 2014

jrefrmUpD;yGm;a&;bPfaiGaMu;tkyfcsKyfrIESifU pDrHcefhcGJrIqkdif&m oifwef;zGifU

vm;½dI;ü rl;,pfaq;jzwfukojcif;ESifU jyefvnfxlaxmifa&;qkdif&moifwef;zGifU vm;½Id; Zefe0g&D 9 &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)vm;½dI;NrdKU vlrI0efxrf;OD;pD;Xme jyefvnf xlaxmifa&;pcef;ESihf use;f rma&;OD;pD;Xme rl;,pfaq;pGaJ &m*gukaq;½kw H Ydk yl;aygif;um a'ocHvyk if ef;&Sirf sm;\ yHyh ;kd ulnrD jI zifh rl;,pfaq;jzwfuo k jcif;ESifh jyefvnfxlaxmifa&;qkdif&moifwef; (44^2014)zGifhyGJtcrf; tem;udk vm;½d;I NrKd U jyefvnfxal xmifa&;pcef;½k;H erfch u kd o f aD yg*dwaf [mif; oifwef;cef;rü Zefe0g&D 7 &uf eHeuf 9 em&Du usif;yonf/ oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;wGif vm;½Id;c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;at; armifMunfu oifwef;zGifh&jcif;\&nf&G,fcsufrsm;udk &Sif;vif;ajymMum; oifwef;trSwfpOf(44^2014) rl;,pfaq;jzwfukojcif;ESifh cJhonf/ qufvufNyD; wGJzufjynfe,fvlrI0efxrf;OD;pD;Xme vufaxmuf ñTeMf um;a&;rSL; OD;okw? wGzJ ufjynfe,fuse;f rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwm jyefvnfxlaxmifa&;qkdif&moifwef;rSm 35 &ufMumjrifhrnfjzpfaMumif; aZmfrif;xGef;wdkYu aq;jzwfvlemrsm;tm; aqmif&ef? a&Smif&eftcsuf od&onf/ [efaX;(iprd) rsm;udk xyfqifh&Sif;vif;cJhMuonf/

"mwfyjkH yyGEJ iS h f pmtkypf mapmifjyyGu J sif;y aejynfawmf Zefe0g&D 9 aejynf a wmf a umif p D e ,f a jr 'u©dPc½dkif jyefMum;a&;ESihfjynfolY qufqHa&;OD;pD;Xme½Hk;wGif trsm; jynfolrsm; todynmA[kokw rsm;<u,f0pGm&&Sdap&efESihf pmzwf onhftavhtxaumif;rsm;&SdNyD; pmayzwf½Ionhf tavhtusihf aumif;rsm; &&Sdap&ef&nf&G,fí "mwfyHkESihfpmtkyfpmapmif jyyGJ tcrf;tem;udk Zefe0g&D 6 &uf eHeuf 8 em&DcGJwGif usif;y onf/ tcrf;tem;wGif "mwfykHjyyGJ tjzpf tmqD,HtaMumif; odaumif;p&mrsm;ESihf tcsuf tvufrsm;? tmqD,HxdyfoD; tpnf;ta0;rSwfwrf;"mwfyHkrsm;?

(66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY tcrf;tem;"mwfyrkH sm;? jrefrmEkid if H wGif tdrf&SiftjzpfvufcH usif;ycJh onfh (27)Burd af jrmufta&SUawmif tm&Stm;upm;NyKd iyf rJG w S w f rf;"mwfykH rsm;? jynfolY0efaqmifrIvkyfief; rSww f rf;"mwfyrkH sm;ESifh pmMunhw f u dk f rsm;\&Sifoefaeaom pmtkyf iSm;&rf;rI"mwfyrkH sm;udk jyocJo h nf/ pmtkyfpmapmifjyyGJtjzpf ,ck xGuf&Sdonhf pmtkyfpmapmifrsm;udk cif;usif;jyoxm;NyD; tqkdyg pmtkypf mapmifrsm;udk tcrJih mS ;&rf; ay;oGm;rnfjzpfonf/ ,ckjyocJh onhf "mwfykHjyyGJESihf pmtkyf pmapmifjyyGJudk jyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&; OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;? Xmeqkdif&mtBuD;

vlrIa&;^pD;yGm;a&;aMumfjim

&efukef Zefe0g&D 9 &efukefNrdKU vdIifom,mNrdKUe,f twGif; 2014 ckESpf vlOD;a&ESifh tdrt f aMumif;t&m oef;acgifpm&if; atmifjrifacsmarGUpGm aumuf,El idk f a&;twGuf NrKd Ue,foef;acgifpm&if; aumfrwDEiS hf NrKd Ue,ftaxmuftul

ykodrf Zefe0g&D 9 {&m0wDwkdif;a'oBuD; ykodrfNrdKU jrefrmhp;D yGm;a&;bPf(wkid ;f a'oBu;D ½kH;)\BuD;MuyfrIjzifh aiGaMu;tkyf csKyfrIESifh pDrHcefYcGJrIqkdif&moifwef; trSwfpOf(1^2014)oifwef;zGifhyJG tcrf;tem;ukd Zefe0g&D 6 &uf eHeuf 8 em&Du wkdif;a'oBuD; ½kH;oifwef;cef;rü usif;yonf/ tcrf;tem;wGif jrefrmhp;D yGm;a&; bPf wk d i f ; a'oBuD ; ref a e*sm OD;cifarmifñeG u Yf tzGit hf rSmpum; ajymMum;&mwGif ,ckoifwef;

oef;acgifpm&if;aumuf,al &; ndE§ idI f;pnf;a0;

jyKtzGJU0ifrsm;? &yfuGuf^aus;&Gm tkypf k oef;acgifpm&if;aumfrwDEiS hf taxmuf t ul j yKtzG J U 0if r sm;? vdIifom,mNrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyf a&;ESihf trsK;d om;rSwyf w Hk ifa&;OD;pD; Xme½k H ; 0ef x rf ; rs m ; pkpkaygif; tuJrsm;? pmay0goem&Sifrsm;? "mwfy0kH goem&Sirf sm;? ppfuikd ;f wkid ;f uom Zefe0g&D 9 a'oBu;D a&TbNdk rKd U a&TjcaoFah usmif; uomc½k dif jyef^qufOD;pD;Xme y&[dwq&mawmf OD;aqmifonhf ES i f h N r d K U e,f o wif;axmuftzGJUrsm; avhvma&;tzGJUESihf ausmif;om; ausmif;olrsm; wufa&mufMunh½f I yl;aygif;pDpOfí Zefe0g&D 5 &uf eHeuf 9 em&DwGif uomNrdKU avhvmMuonf/ tqkdyg"mwfykHjyyGJESihf pmtkyf txu (2)ESih f tvu(2) ausmif;om; pmapmifjyyGt J crf;tem;wGif "mwfykH rsm; uAsmoifwef;tNy;D wGif refvnf 100 ausmfESihf pmtkyfpmapmif &GmodYk pmayavhvma&;c&D;pOf,mOf 9000 ausmfudk cif;usif;jyo &SpfpD;jzifh xGufcGmcJhMu&m NrdKUol iSm;&rf;ay;NyD; Zefe0g&D 3 &ufrS NrdKUom;? ausmif;om; ausmif;ol?

5 &uftxd cif;usif;jyocJhjcif; q&m q&mr? NrdKUe,fjyef^quf? jzpfaMumif; od&onf/ c½kdifjyef^quf t&m&Sd OD;csDarmif? (c½dkif jyef^quf) NrdKUe,fw&m;olBuD; OD;wifjrESifh

tiftm; 130 wd\ Yk vkyif ef;n§Ed idI ;f tpnf;ta0;wpf&yfukd Zefe0g&D 7 rGef;vGJ 1 em&DcGJrS nae 3 em&D cGt J xd NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &; rSL;½kH; tpnf;ta0;cef;rü usif;y cJo h nf/ rif;xufydkif(vdIifom,m)

onf 2013-2014 b@ma&;ESpf twGi;f zGiv hf pS o f nfh wwd,tBurd f ajrmufoifwef;jzpfaMumif;? bPf 0efxrf;rsm;\ vkyfief;pGrf;aqmif &nfrsm; wk;d wufus,jf yefaY p&efEiS hf bPfvyk if ef;rsm;ESihf aiGaMu;qkid &f m udpö&yfrsm;? bPf\wnfqJñTef Mum;csurf sm;? vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm; wdwdusus&Sdjcif;jzifh rdrdwdkYbPf vkyfief;rsm; trSm;t,Gif;r&SdbJ jynfolvlxku bPftay: ydkrkd ,kMH unfvmap&ef? aiGaMu;0efxrf; rsm;onf jynfolrsm;ESifh wdkuf½kduf qufqHae&onfh 0efxrf;rsm;jzpf jcif;aMumifh wm0efESifh 0wå&m;ESifh vkyaf qmif&mrSm vGepf mG ta&;Bu;D aMumif;? jrefrmhpD;yGm;a&;bPf\ ykH&dyfykdrkdaumif;rGefvm&ef? jynfol trsm; ydkrdk,kHMunfukd;pm;vm&ef vGefpGmta&;BuD;aMumif; tus,f w0ifhajymMum;cJhonf/ (yk o d r f - vS M unf )

refvnfpmay avUvma&;c&D; NrdKUe,fowif;axmuftzGJUOuú| OD;prf;OD; (urf;ezl;uprf;OD;)?

NrKd Ue,fowif;axmuftzGUJ twGi;f a&;rSL; OD;rif;Ekdif ([def;rif;Ekdifuom)? owif;axmuftzGJU0if tiftm; 250 cefY vdkufygvm MuNyD; eHeuf 11 em&DwGif tif;awmfNrdKUe,f refvnf&GmodkY a&muf&Sdonf/ xkdYaemuf ESpfwpf&mausmfrS

a&S;a[mif;pmayrsm;ESihf q&mawmf BuD;\½kyfuvmyfudk zl;ajrmfMuNyD; rGef;vGJ 12 em&DcGJwGif avhvma&; c&D ; pOf , mOf r sm;jzif h jyef v nf xGufcGmcJhMu&m tif;awmfNrdKUaps; wGif acwåem;NyD; qufvuf xGufcGmcJh&m uomNrdKUodkY nae 3 em&DwiG f jyefvnfa&muf&adS Mumif; od&onf/ ([def;rif;Edkif - uom)

rdwfqkHpm;yGJzdwfMum;jcif; 1^80(av) oli,fcsif;rsm;\ (34)ESpfajrmuf ESpfywfvnfaeY rdwfqkH pm;yGt J m; atmufygtpDtpOftwdik ;f jyKvyk rf nfjzpfygí wpfcsed u f jr0wDaqmif a&SU wrmwef;ESifh ppfa&;jyuGif;wGif qkHpnf;cJhaom oli,fcsif;rsm;tm;vkH; zdwpf m&onfjzpfap? r&onfjzpfap wufa&mufMuyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ &ufpGJ? tcsdef -18-1-2014 &uf (paeaeY) nae (4) em&D ae&m -&Tifvef;pm;aomufqdkif? okH;&moDrSwfwdkif? ca&yifvrf;cGJ? r*Fvm'kH qufoG,f&ef -t&mcHAdkvf uHodef; zkef;-09-420149249? tkyfcGJwyfMuyfBuD; 0if;jrifh zkef;-09-8631542

ajrmufOuúvmy(tvu-4) tmp&d,ylaZmfyGJ ajrmufOuúvmy(tvu-4)wGif 1968 ckEpS rf S 1981 ckEpS t f wGi;f wm0ef xrf;aqmifcJhMuaom q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;tm; 2014 ckESpf Zefe0g&Dv 26&uf (we*FaEGaeY)ü (17) Burd af jrmuf tmp&d,ylaZmfyu JG kd tqdyk gausmif;wGif usif;yrnfjzpfygonf/ q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;? tylaZmfcH <uMuyg&efESifh ausmif;ol? ausmif;om;rsm; ylaZmfuefawmhMu&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyf ygonf/ tvSLaiG vSL'gef;vdkolrsm;onf q&mOD;0if;armif (09- 421123274)?

OD;oefZY if(09- 5166408)? a':eDeD (09-49314926)? a':at;at;armf (0973133684)wdkYxH qufoG,fvSL'gef;EdkifMuygonf/

Zefe0g&D 10? 2014

OD;0if;wD«7^yce(Ekid )f 140549»\ vTt J yfñeT Mf um;csut f & w&m;vTwaf wmfa&SY ae OD;aomif;xGe;f \ 25-12-2013 &ufaehxw k f aMu;rko H wif;pm(aMumfjimu@)wGif jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif;tay: trsm;odap&ef jyefvnfajz&Sif;aMunmjcif;

uefhuGufEkdifygonf &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? oefvsiNf rKd Ue,f? bk&m;uke;f tqif(h 1)&yfuu G ?f oefvsi-f ausmufwef; vrf;r? ajruGuftrSwf(1182)? {&d,may(40_60)? ajruGuftrnfayguf OD;at;vGif«12^ ove(Edik )f 078343»\ ygrpfajrtrsKd ;tpm;ajruGuEf iS hf &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? oefvsiNf rKd Ue,f? bk&m;uke;f tqifh (1)&yfuu G ?f ajruGut f rSw(f 1191)? {&d,may(40_60)? ajruGut f rnfayguf OD;vSxGef;«12^ove(Edkif)066111»\ ygrpfajrtrsdK;tpm;ajruGufrsm;udk vuf&Sdydkifqdkif tusKd ;cHpm;cGi&hf o dS [ l k 0efcu H wdjyKol OD;atmifoufaZmf«12^c&e(Edik )f 079434»xHrS tydik 0f ,f,l &ef uREkfyf\rdwfaqGu 0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsNyD;jzpfygí tqdkygt a&mif;t0,fEiS yhf wfoufí uefu Y u G v f ykd gu ,ckaMumfjimygonf&h ufrS (7)&uftwGi;f uREyfk f wdx Yk H ydik q f ikd rf pI mcsKypf mwrf;rl&if;rsm;ESiw hf uG vma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ owfrw S &f uf twGi;f uefu Y u G o f rl &Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnf jzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;Zifoif;atmif a':,rif;vwf (LL.B) «LL.B,D.B.L, WIPO (Switzerland)» txufwef;a&SUae(pOf-30711) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8564) trSwf(278^1)? ausmif;vrf;? (25)&yfuGuf? ok0PÖ? oCFef;uRef;NrdKUe,f/ zkef;-09-73256836? 09-5181210? 09-254006445

&efuek Nf rKd U? vrf;rawmfNrKd Ue,f? (5)&yfuu G ?f (12)vrf;? trSw(f 81)ae OD;atmifxeG ;f «12^voe(Ekdif)023071»\ñTefMum;csuft& atmufygtwkdif; xyfrHjyefvnfajz&Sif; aMunmtyfygonf/ &efuek Nf rKd U? vIid Nf rKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw(f 8.11)(urm&Gw)f ? vlae&yfuu G f trSwf(jruefom)? ajruGuftrSwf(172+173)? {&d,m(0.248){u[kac:wGifaom ajruGut f m; OD;0if;wDrS trnfaygufyidk q f idk Nf y;D usyo f ed ;f (14000)(usyo f ed ;f wpfaomif; av;axmifww d )d jzifh a&mif;cs&ef urf;vSr;f onft h ay: OD;atmifxeG ;f rS0,f,&l ef oabm wlno D jzifh 24-8-2013 &ufpyJG g ESpOf ;D oabmwl tdrjf caH jrta&mif;t0,f p&efay;uwd pmcsKycf sKyq f í dk usyo f ed ;f (200)(usyo f ed ;f ESp&f mwdw)d ukd p&efaiGtjzpfay;acsc&hJ m OD;0if;wD u auseyfoabmwlvufc&H ,lcyhJ gonf/ ,if;p&efay;uwdpmcsKyüf OD;0if;wD\ZeD;ESihf a':jrifah qGwu Ydk todoufaorsm;tjzpf vufrw S af &;xk;d cJyh gonf/ rl&if;*&efrmS aygifEHS xm;aMumif; OD;0if;wDuajymqkNd y;D rl&if;jyoEkid jf cif;r&Sb d J "mwfyrHk w d Lå uko d m ay;tyfEidk í f p&efaiGusyo f ed ;f 200 uko d m ESpzf ufnE§d idI ;f ay;tyfcsKyq f cdk jhJ cif; jzpfygonf/ useaf iGusyo f ed ;f (13800)(usyo f ed ;f wpfaomif;ok;H axmif&h pS &f mwdw)d ukd 24-8-2013 &ufpyJG g p&efaiGay;uwdpmcsKy\ f aemufausmwGif a&mif;csoEl iS 0hf ,f,o l w l aYdk zmfjyxm;onfh twkid ;f OD;atmifxeG ;f rS 'kw, d t&pfaiGusyo f ed ;f (3000)(usyo f ed ;f ok;H axmifww d )d ukd 59-2013 &ufwiG f tusK;d aqmif todoufaorsm;ESit hf wl OD;0if;wDxH oGm;a&mufay;acs cJah omfvnf; a&mif;csol OD;0if;wDrS taMumif;rJv h ufrcH jiif;qkcd jhJ cif;om jzpfygonf/ xkYd aMumifh OD;atmifxeG ;f rS 'kw, d t&pfaiGacsjcif;tm; ysuu f u G jf cif;r&Sad Mumif;ukd yg0ifaqmif &Gucf o hJ l tdrjf caH jrtusK;d aqmif (4)OD;tm; todoufaoxm;í 6-9-2013 &ufwiG f aiG wpfaxmifusyw f ef tcGew f q H yd af cgif;ay:wGif taxmuftxm;tjzpf rSww f rf;wifvuf rSwaf &;xk;d jyKvyk cf sKyq f &dk ,lcjhJ cif; jzpfygonf/ 24-8-2013 &ufpyJG g p&efay;uwdpmcsKy&f dS 'kw, d pmyk'd yf g ]]a&SUaea&;aompmcsKyf wGif ndE§ idI ;f p&m&So d nfrsm;ukd ndE§ idI ;f ay;ygrnf[k 0efcu H wdjyKygonf}}[k azmfjycsuo f nf vnf;aumif;? wwd,pmyk'd yf g ]]ndE§ idI ;f p&m&So d nfrsm;ukd ndE§ idI ;f ír&ygu ay;xm;aomp&ef aiGudk twdtusomvQif jyefvnfay;onfudk oabmwlygonf/ p&efEpS q f ray;acsEidk f yg}}[k azmfjycsufonf a&mif;ol OD;0if;wDukd,fwkdif *&efrl&if;jyefvnfa&G;Ekwf&&Sdrnfh tcsed u f pd ?ö ta&mif;ajryk&H mZ0ifu;l ,l&&Srd nfu h pd w ö t Ydk wGuf ndE§ idI ;f &ef azmfjya&;om;cJjh cif;jzpf ygonf/ wwd,pmyk'd af tmufbufwiG f ]]a&mif;olbufrS rarQmv f ifb h ^J taMumif;rJh a&mif;

csjcif;rjyKygu ESpq f ay;avsmyf grnf}}[k azmfjycsuo f nf a&mif;ol OD;0if;wDu, dk w f idk f ¤if;\ vufa&;jzifh jznfph u G af &;om;csKyq f cdk jhJ cif; jzpfygonf/ w&m;0iftwnfrjzpfaom ajrta&mif;t0,fuwdpmcsKyrf Ml urf;rSm 3-9-2013 &uf wGif OD;0if;wD\tusK;d aqmif OD;atmifujdk rifrh jS yKvyk af y;cJah om pmcsKyrf Ml urf;omjzpfNy;D OD;atmifxeG ;f \awmif;qkcd surf yg0ifbJ OD;0if;wD\awmif;qkcd surf sm;twkid ;f om jyKvyk af y; cJjh cif;jzpfonft h wGuf ,if;pmcsKyrf Ml urf;tay: rnfob Yl ufurQ awmif;qkcd iG rhf &Sad Mumif; &Si;f vif;azmfjytyfygonf/ OD;atmifxGef;taejzifh ay;acs&ef a&mif;zkd;usefaiGrsm;ukd p&efay;uwdpmcsKyfyg owfrw S cf surf sm;twkid ;f ta&mif;t0,fNy;D ajrmufonftxd ay;acs0,f,rl nfjzpfaMumif; 16-9-2013 &ufwiG f OD;0if;wDbufoYdk pmjzift h oday;taMumif;Mum;xm;cJNh y;D jzpfygonf/ xko d Ydk taMumif;Mum;csut f ay: OD;0if;wD\(w&m;vTwaf wmfa&SUae)OD;aomif;xGe;f rS ]]ESpOf ;D oabmwl tdrjf caH jrta&mif;t0,fp&efay;uwdpmcsKyyf g oabmwlncD surf sm;ukd vlBu;D rif;wk\ Yd trIonfu OD;pGmrvku d ef mazmufzsujf cif;jzpfí}}[k pGypf t JG qkjd yKNy;D ay;avsmf &ef taMumif;wpfpw Hk pf&m r&Syd gaMumif;ESihf 'kw, d t&pfaiGay;&rnfh aiGusyo f ed ;f (3000) ukd 5-9-2013 &ufwiG f ay;acs&efumvausmv f eG af eNyjD zpfí vlBu;D rif;wkaYd wmif;qkrd u I dk vku d ef mjcif;rjyKEidk af Mumif; 26-9-2013 &ufwiG f jyefMum;cJjh cif;onf 6-9-2013 &ufu jyKvyk o f nfh tdrjf caH jrtusK;d aqmif (4)OD;\ rSww f rf;t& rSeu f efaom jyefMum;csurf [kwf aMumif; &Si;f vif;azmfjytyfygonf/ xkaYd Mumifh a&mif;cs&ef ysuu f u G o f rl mS OD;0if;wDomvQijf zpfNy;D epfemqk;H ½I;H rIrsm;jzpfay: vsu&f o dS rl mS OD;atmifxeG ;f omjzpfaMumif;? ,if;epfemrIrsm;twGuf 4-10-2013 &ufwiG f OD;0if;wDbufoYdk taMumif;Mum;pm xyfraH y;ykcYd ahJ omfvnf; 15-10-2013 &uf aemufq;Hk xm;jyefMum;cJjh cif;r&So d nft h jyif 0,f,o l \ l epfemrItay: ajz&Si;f aqmif&u G af y;jcif; vk;H 0 r&So d jzifh OD;atmifxeG ;f uJo h Ydk tjcm;trsm;jynfow l Ydk epfemrIr&Sad p&eftwGuf 11-12-2013 &uf aMu;rko H wif;pmwGif xnfo h iG ;f aMunmcJ&h jcif; jzpfygonf/ okjYd zpfygí OD;0if;wDEiS t hf rsm;odap&ef jzpf&yfreS u f dk aMunmcJjh cif;omjzpfonft h jyif 24-8-2013 &ufpyJG g p&efaiGay;uwdpmcsKyu f dk pwifazmufzsuo f rl mS OD;0if;wDjzpfojzifh vlBu;D rif;wk\ Yd &Si;f vif;aMunmjcif;tay: awmif;yef&eftaMumif;ay:aygufrrI &Syd gaMumif; od&EdS idk yf g&ef xyfrjH yefvnfajz&Si;f aMunm&jcif;jzpfygonf/ a&mif;csrEI iS phf yfvsO;f í a&mif;cs ol\ysuu f u G rf t I ay: wnfqOJ ya'rsm;ESit hf nD qufvufta&;,laqmif&u G o f mG ;rnf jzpfaMumif; xyfr&H iS ;f vif;today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;armifarmifOD; OD; 0if; vIdi f(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(6035) w&m;vTwfawmfa&SUae(4260) zkef;-09-5137034 zkef;-09-5182982 wkduf(55)? tcef;(22)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

Zefe0g&D 10? 2014

ygarmu© a'gufwmpdefxGef;(3)ESpfjynfh qGrf;auR;tvSLESifhw&m;yGJ q&mBuD; ygarmu©a'gufwmpdefxGef;«Ph.D.CSci, Phys Flnst-P(London)»ygarmu©XmerSL;? Nidrf;? &efuek w f uúov kd f uG,v f eG jf cif; (3)ESpjf ynft h xdr;f trSwf wynhf om;orD;rsm;ESirhf o d m;pkrsm;rS q&mBu;D tm; &nfp;l í 19-1-2014 &ufwiG f qGr;f auR;tvSLESihf w&m;yGu J u kd si;f yjyKvyk rf nfjzpfygaomaMumifh q&mBu;D \ aqGrsdK;rdwfaqG taygif;toif;wynfhrsm;tm; av;pm;pGmjzifh zdwfMum;tyfygonf/ tcsdef - 10;00 em&DrS 12;00 em&Dxd? 19-1-2014 &uf(we*FaEGaeY) ae&m - tjynfjynfqdkif&max&0g'Ak'¨wuúodkvf? pG,fawmfjrwfapwDvrf;? r&rf;ukef;? &efukef/ qufoG,f&efzkef; - 09730027996, 095104816,095178008, 095060615, physics 1991.2000 facebook.com, physics 1991.2000@gmail.com

a&mif;&ef 4vTm? 157vrf;? wmarGNrKd Ue,f? (12ƒ _50)ay? oHyef;wyfNy;D bdx k ikd ?f a&csK;d cef; tdrfom a<ujym;cif; 335 odef; (nd§EIdif;) yGpJ m;rvdk zkef;-09-5112939? 09-31022373

tjrefa&mif;rnf MAZDA TITAN(03) (1.5T) (PETROL, MT), TOYOTA TOYOACE (03) (1.5T) (PETROL, MT)

zkef;-09-5063325? 73115445

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif; yJcl;wdkif;a'oBuD;? u0NrdKUe,f? aps;zvHkaus;&Gm (ouúvy0g&Pmr[mem,u) o&ufNrdKifausmif;wkduf? OD;pD;y"meem,uq&mawmf

b'´Eå0Hoygvr[max&f

odu©mawmf(63)0g? oufawmf(82)ESpf

q&mawmfBu;D onf (1375 ckEpS ?f 0gqkv d jynfah usmf 7&uf) 29-7-2013(wevFmaeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f b0ewfxH ysv H eG af wmfro l mG ;ygojzihf <uif;use&f pfaom OwkZ½kyu f vmyf awmfudk 1375 ckEpS ?f jymokv d qef; 11 &ufwiG f u&0duaf zmifawmfjzihf pHausmif;r@yfoYdk yifah qmifí 1375 ckEpS ?f jymokv d qef; 11-12 &uf nrsm;wGif "r®yZl mjzihyf al Zmfí 1375 ckESpf? jymokdvqef; 14 &ufwGif <uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyfawmfukd tEÅdrt*¾d psmye om"kuVD eylZmobif jyKvyk rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS wynh'f g,um? 'g,d umrtaygif;wdt Yk m; <ua&mufyal ZmfEikd &f ef av;pm;pGm zdwMf um;tyfygonf/ psmyejzpfajrmufa&;aumfrwD aps;zvHkaus;&Gm? u0NrdKUe,f? yJcl;wdkif;a'oBuD;

aus;Zl;wif&SdaMumif;

0rf;enf;aMuuJGjcif;

tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;

OD;odef;[ef(yJcl;)

[m*sDrrdkifrGefembD(c)[m*sDra':cifjrrl (74)ESpf

29-12-2013 (we*FaEGaeY) eHeuf 2;40 em&DwGif uG,fvGef oGm;cJhaom Mr.ALLAN W.SAIL touf(74)ESpf\ uG,fvGef onft h csed rf pS í &ufvnfonfah eYxd ema&;udpt ö 00udk vdak vao; r&Sd ulnDaqmif&Gufay;aom aqGrsKd;armifESr? ST.PHILO'S ausmif;ola[mif;toif; oli,fcsi;f rsm;jyif &if;ES;D cspcf if&aom oli,fcsif;rdwfaqGrsm;? pmESifhw,fvDzkef;qufoG,fí tquf rjywf ESpfodrfhtm;ay;aom UK EdkifiHESifh tjcm;aomEdkifiHrsm;rS aqGrsKd;rsm;? rdwfo*F[rsm;tm; txl;aus;Zl;wifygonf/ ZeD;-a':eDeDNrdKif orD ; - Jane Sail

&moufyefOuú|BuD;? atmifrif;acgifukef;ajr? uopf0dkif"r®&dyfom

0rf;enf;aMuuJjG cif; OD;xGef;a&T (c½dkifv,f0ef-Nidrf;? o&uf) touf ( 100) oHjzLZ&yfNrKd Uae OD;cifarmifO;D (NrKd Ue,fynma&;rSL;? Nird ;f )? a':MunfMunfat;wd\ Yk zcif OD;xGe;f a&Tonf 29-12-2013&ufwiG f txufrif;vSNrKd U aetdrüf uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS fh xyfwx l yfrQ aMuuG0J rf;enf;&ygonf/ oHjzLZ&yfNrdKUe,f ynma&;rdom;pk

0rf;enf;aMuuJjG cif; oli,fcsi;f pde0f if;ESifh oef;oef;EG,w f \ Ykd zcif OD;zef(c)vk[ d eG f touf(97) ESpo f nf 3-1-2014 &ufwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzihf oli,fcsi;f rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ &efukefwuúokdvf (1988-91ckESpf) Oya'bJGU&oli,fcsif;rsm;

0rf;enf;aMuuJGjcif; OD;odef;[ef(yJcl;) &moufyefOuú|BuD;? atmifrif;acgifukef;ajr? uopf0dkif"r®&dyfom

touff(91)ESpf ygarmu© a'gufwmOD;0if;Ekid (f ygarmu©? XmerSL;? tonf;a&m*gynmXme? &efuek f aq;½HBk u;D )-a':eDvmcifw\ Ydk zcif OD;ode;f [efonf 4-1-2014(paeaeY)wGif uG,v f eG o f mG ; aMumif;od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS fh xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuJ&G ygaMumif;/ Fortune International Limited Human Health Department rS Manager

ESihf 0efxrf;rsm;

0rf;enf;aMuuGjJ cif; a':rrBuD; (anmifav;yifNrdKU) touf(85)ESpf anmifav;yifNrKd Ue,ftoif;0ifrsm;jzpfaom OD;yDwm-a':0if;0if;? a':MunfMunf jrif?h a':wifrmBu;D ? OD;pde-f a':wifrmav;wd\ Yk rdcif a':rrBu;D (85)ESpo f nf 1-1-2014 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&ojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ tvkyftrIaqmiftzGJU &ygaMumif;/ anmifav;yifNrdKUe,ftoif;

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif; OD;zef touf ( 97)ES p f jynf N rd K U oli,fcsif; udkpdef0if;- roef;oef;EG,fwdkY\ cspfvSpGmaomzcif onf 3-1-2014 &ufwGif uG,fvGefoGm;ygaMumif; od&ygojzifh oli,f csif;rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ udkaX;OD;-rEdkifEdkifarmf udkpdkif;atmifoef;-rwifwifxl; udkpdk;0if;-rcifcifoef; udkvSrif;-r&D&Djrifh udknDnDvGif-r0if;0if;cdkif udkausmfOD;-roEÅmjrifh

touff(91)ESpf ygarmu© a'gufwmOD;0if;Ekid (f ygarmu©? XmerSL;? tonf;a&m*gynmXme? &efuek f aq;½HkBuD;)-a':eDvmcifwkdY\zcif OD;odef;[efonf 4-1-2014(paeaeY)wGif uG,fvGef oGm;aMumif; od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS fh xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuJ&G ygaMumif;/ OD ;jr[ef - a':cif py,f M unf Fortune International Limited

aus;Zl;wif&Sdjcif; 5-1-2014 &uf(we*FaEGaeY) eHeuf 1;55 em&DwiG f c&pfawmfü tdyfaysmfcJhaom oefvsifNrdKU? NrdKUopfta&SU&yfuGuf? t.x.u(2) ausmif;vrf;? trSwf(2)ae zcifBuD;OD;vSjrifh? touf(79)ESpf(S.S.E) M.O.G.E(tjidrf;pm;?acsmufNrdKU)\ psmyeudpöt00wGif 0dkif;0ef;ulnD aqmif&Gufay;aom M.O.G.E Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;? toif;awmf toD;oD;rSoif;tkyq f &mawmfrsm;? "r®trIawmfaqmif q&m? q&mrrsm; ESifh toif;ol? toif;om;rsm;? ta0;a&muftoif;om;rsm;? vkyfazmf aqmifzufrsm;? aqGrsdK;rdwfaqGo*F[rsm;? yef;jcif;rsm;ay;ydkYaom aqGrsdK;rdwfaqGrsm;? zkef;jzifharwåmpum; ajymMum;olrsm;? aus;Zl;wif xdkufolrsm;tm;vHk;udk aus;Zl;wif&Sdygonf/ usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;atmifMunf (76)ESpf (ykodrfBuD;NrdKUe,f? anmifyifom&Gm) a'gufwmpdk;0if;('k-ygarmu©csKyf? jrpfBuD;em;wuúodkvf)?a':csdKcsdKjrifh (uxdu? rEÅav;wuúodkvf)wdkY\zcif OD;atmifMunf touf(76)ESpfonf 5-1-2014 &uf (we*FaEGaeY)eHeuf 8;00 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif;od&&dS ojzifh use&f pforl o d m;pkEiS hf xyfw0l rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/ ygarmu©csKyfESifh q&m^q&mr 0efxrf;rsm;? jrpfBuD;em;wuúodkvf

wpfESpfjynfUtvGrf; tvf[m*sf OD;cspaf rmif(c) Mo.EBRAHIM BA.(Ed) , B.Ed, B.L

w&m;½kH;csKyfa&SUaeESifh EdkBwDyAÁvpf cspfygyg cspfrmrDESifhcspfom;orD;rsm;udk cGJcGmoGm;onfrSm ,aeY 10-1-2014 &ufwiG f wpfEpS w f if;wif; jynfch yhJ gNy/D i,fpOfawmifaus;uav;b0upNy;D ygyg &JU cspfcif,k,pGm ydkufaxG;rI om;orD;tm;vkH;udk vlvm;ajrmufatmif ynm oifMum;ay;NyD; rdrdwdkYb0&yfwnfEdkifa&;twGuf tbufbufu jznfhqnf; ay;cJhwmudk 'Dwpfouf b,fawmhrSrarhedkifyg/ cspfygygtm; &nfpl;í aeYpOf? vpOf uk&t f mef zwf&w G f o&Zösm,fjcif;? ukov kd af umif;rI tvSLtwef;rsm;udk tpOfrjywf jyKvkyfvsuf&Sdygonf/ cspfygyg *sEÅwfoGvfzd&fa'ghzfrSm at;csrf; om,mpGm pHjref;Edkifygap/ usef&pfol cspfZeD; tvf [m*sD,m a':vSvScspf (c) a':[mzpfbDESifhcspfom; cspforD;? cspfajr;rsm;ESifh cspfwynfhrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif; vdk[Gef(c)OD;zef; (97)ESpf ,cif eef,efausmif;q&m? trSw(f 456)? aps;vrf;? jynfNrKd Uae a':a0tif\cifyeG ;f ? a':cifpE´m0if;(c)a':yd;k r\ zcifonf 3-1-2014 &uf eHeuf 2 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ; ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ &efukefukefpnf'dkif (qD)rS oli,fcsif;rsm; OD ; od e f ; 0if ; OD;ausmfpdk; OD;zdk;aZmf OD;oef;0if; OD;jr0if; a':pef ; pef ; ES p f OD;atmifoef; OD;0rfxdkuf a':0if ; 0if ; armf a':at;at;xGef; a':MunfMunfvIdif a':wif r m0if ;

oifUaoG;jzifU toufu,fyg

(jrifhjrwfol&wem? AdkvfcsKyfaps;) &efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? zd;k pdev f rf;? Nct H rSw(f 50)ae ([m*sD OD;armifped -f [m*sDra':jrpdef)wdkY\orD;? ([m*sDOD;armifarmifpdk;)\ZeD;? [m*sDr Dr. a':cifjrMuL\nDr? ([m*sDOD;ausmfrif;)? (OD;atmifrif;)-[m*sDra':cifrr wdkY\tpfr? (OD;atmifausmfOD;)? a':,rif;pdk;? [m*sDOD;atmifausmfxl;-[m*sDr a'gufwma':rsK;d Or®mEG,w f \ Ykd rdcif? udZk menfoaJ rmif-rpd;k yyxGe;f (B.A, Eng;)? rpdk;oOÆmxGef;(B.A,Eng;)? rpdk;tdESif;jzLxGef;? armiftmumxl;(aemufq;Hk ESpf tydik ;f -c? aq;-1)? rrd;k yGijhf zLxl;('kw, d ESpf M.B.,BS? aq;-1)wd\ Yk tbGm;onf 6-1-2014(wevFmaeY) eHeuf 6;15 em&DwiG f tv’m[foQijf rwftrdeaYf wmfc, H l oGm;ygojzifh ,if;aeY eHeuf 11;45 em&DwGif a&a0;ubm&fpwefO,smOfü usef&pfolrdom;pk 'gzGmemNyD;pD;ygaMumif;/

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;atmifpdef (rwå&m) touf ( 93)ES p f oli,fcsif; ukdodef;rif;\zcif OD;atmifpdefonf 7-1-2014 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl 0rf;enf;aMuuGJ&yg aMumif;/ RIT 1981-85 NrdKUjytif*sifeD,mausmif;om;? ausmif;olrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif; q&mr a':cifcifav; (69)ESpf ,cif txu(4)ydk;u&ifausmif;? ykodrf &efuek Nf rKd Uae OD;at;aomif;(AT&K Co.,Ltd)\ZeD;onf 3-1-2014(aomMumaeY) eHeuf 4;30 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwx l yfrQ 0rf;enf; aMuuG&J ygonf/ ,ciftxu(4) ykd;u&ifausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm; ykodrfNrdKU

0rf;enf;aMuuGJjcif; a'gufwmaumif;ñGefh touf (72)ESpf AdokumXme(Nidrf;)? &efukefpufrIwuúodkvf Adou k mXme\vufaxmufenf;jyq&m(Nird ;f ) a'gufwmaumif;nGeo Yf nf 2-1-2014 (Mumoyaw;aeY)wGif uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pforl o d m;pkEiS x hf yfwl xyfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ jrefrmEkdifiHAdokumtoif;

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;pHvIdif touf(88)ESpf aiGpyg,fvIdif ukrÜPDvDrdwuf\'g½dkufwm OD;aX;0if;(c) OD;xGef;atmif\zcif OD;pHvIdif (88)ESpfonf 27-12-2013 &ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/ a&eHacsmif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;odef;[ef (yJcl;) touf ( 91)ES p f (&moufyefOuú|BuD;? atmifrif;acgifukef;ajr? uopf0kdif"r®&dyfom) ygarmu©a'gufwm0if;Ekid f (ygarmu©XmerSL;? tonf;a&m*gXme? &efuek af q;½HBk u;D )a':eDvmcifw\ Ydk zcif OD;ode;f [ef onf 4-1-2014 (paeaeY)wGif uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/ a&Te'Dtxl;ukaq;cef;? a&TbHkomvrf;? yef;bJwef;NrdKUe,f

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;oD&dOD; (56)ESpf v^xtaxGaxGrefae*sm(upp-11)? pufrI0efBuD;Xme jrefrmEkid if aH vSavSmt f zGUJ csKyf tvkyt f rIaqmif(tjynfjynfqidk &f m½d;k &mavS'ikd v f Bl u;D ) OD;oD&dOD;onf 6-1-2014 &ufwGif b0wpfyg;okdY ul;ajymif;oGm;ygí rdom;pkESifhtwl xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/ Ouú|ESifh tvkyftrIaqmiftzGJU? jrefrmEkdifiHavSavSmftzGJUcsKyf

Zefe0g&D 10? 2014

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;odef;[ef(yJcl;) (91)ESpf &moufyefOuú|BuD;? atmifrif;acgifukef;ajr? uopf0kdif"r®&dyfom (OD;armifwif-a':aiGvdIif)wkdY\om;? (OD;armifcif-a':jrpdef)wkdY\ om;oruf? vdyjf ymuef&yf? uk, d rhf if;uk, d chf si;f vrf;? trSw(f 560)ae a':wif Munf\cspfvSpGmaomcifyGef;? a':cifpef;? ygarmu© Dr.wkd;0if; ("mwfrSef txl;ukq&m0efBuD;)? a':pE´mvGif? a'gufwma0vGif(t½kd;txl;uk q&m0efBuD;? t½kd;aq;½kHBuD;? &efukef)-a'gufwmat;at;oef; (arhaq; txl;ukq&m0efBu;D ? &efuek t f aemufyidk ;f aq;½k)H ? a'gufwmEGUJ EGUJ at; (pdwf a&m*gtxl;ukq&m0efBu;D ? yJc;l aq;½k)H ? ygarmu© Dr. 0if;Ekid f (ygarmu©^ XmerSL;? tonf;a&m*gXme? &efukefaq;½kHBuD;)-a':eDvmcif? a'gufwm at;Nidrf;(jynfe,fusef;rma&;OD;pD;rSL;? &ckdifjynfe,f)-a':vDvDodef;?

OD;oufckdif(jrpfusKd;yGJ½kH)-a':0wfrIH? a':oefYpifwkdY\cspfvSpGmaomzcif OD;ode;f [efonf 4-1-2014&ufwiG f uG,v f eG af Mumif; od&&dS ygojzifh rdom;pk ESix hf yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ OD;armifat;-a'gufwma':at;at;jrifh rdom;pk OD;ol&ausmf-a':cifrsKd;vGif rdom;pk ausmfomaqmufvkyfa&;tzGJUukrÜPDvDrdwuf

0rf;enf;aMuuGJjcif; a':vS&Sif touf ( 86)ES p f

OD;0if;jrifh 'g½ku d w f m(vG,[ f ed ;f ukrP Ü )D -a':0if;0if;jrwfw\ Ydk aus;Zl;&Sif arG;ordcif a':vS&Sif(86)ESpfonf 7-1-2014&uf rGef;vGJ 2;45em&DwGif uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/ a&Tvrif;a&mif;0,fa&;(jrpfBuD;em;)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;tkef;NrdKif touf ( 70)

v,f,mpkdufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;tke;f oef;-a':wif0if;wk\ Yd tpfuo dk nf 6-1-2014&uf eHeuf 10;30em&D wGif uG,v f eG o f mG ;aMumif; Mum;od&onft h wGuf rdom;pkEiS x hf yfwl txl; 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ o'¨r®aZmwdu"Z? t*¾r[moD&dok"r®rPdaZmw"&? oD&dok"r®rPdaZmw"& a'gufwmOD;pdk;odef; ESifh ZeD; t*¾r[moD&dok"r®od*Ð? oD&dok"r®od*Ð a':cifcsKdtkef; ('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; oli,fcsi;f ukjd ra0\rdcif a':iHauG(c)a':aiG(oHw)JG onf 31-122013&ufwiG f tar&duefEidk if üH uG,v f eG af Mumif; od&&dS ygojzifh oli,fcsi;f rdom;pkEiS hf xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/ txu(5)AkdvfwaxmifrS ukdarmifarmifjrifhESifh oli,fcsif;wpfpk anmifwkef;NrdKUe,ftoif;(&efukef)

OD;wifaiG(c) 'kt&mcHAkdvfcifarmifausmf

(OD;bk;d oif-a':a&Tazmh)wk\ Yd orD;?

(OD;b&if-a':pdeNf rKd i)f wk\ Yd orD;acR;r?

(OD;atmifxGef;)\ZeD;? &efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrKd Ue,f? (6)&yfuu G ?f [Hom0wD(21)vrf;? trSwf(103) ae a'gufwmatmifvG if OD ;(&m^ 2345)? a'gufwmcifvif;armfwkdY\ rdcifBuD;onf 4-1-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 8-1-2014 &ufwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ [Nf y;D jzpfygaMumif; toif;0if rsm;tm; today;tyfygonf/ trIaqmiftzGUJ

(oHwGJ) (av^7528)trSwf(1)tkyf-Nidrf;? r*F v m'k H a vwyf p cef ; XmecsKyf

a':a&Twk (95)ESpf

NrdKUrausmif;om;?ausmif;ola[mif; toif;

OD;rsKd;jrifh(c)OD;armifarmif touf ( 82)ES p f

uefawmhcHq&mBuD; &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?

(16^1)&yf u G u f ? aZmwd u vrf ; ?

(732)ae a':cifaqG\cifyeG ;f onf 8-1-2014&uf eHeuf 2;45em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh ,if;aeYwiG yf if oN*KØ [Nf y;D pD;ygaMumif; toif;0ifrsm; tm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ tvkyt f rIaqmiftzGUJ bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif;'g,dumrBu;D

a':rBudKif(c)a': BudKif touf(74)ESpf

(o&ufacsmif;&Gm) &efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? ordik ;f (1)&yfuu G ?f (11)vrf;? trSwf (253) ae (OD;bd;k uG,-f a':ykcsed )f wd\ Yk orD;?

(OD;bd;k &Sed ;f -a':rdo, G )f wd\ Yk orD;acR;r?

OD;oefUZif\ZeD;? OD;pd;k vGi-f a':pE´mrsK;d ? a':oif;oif;vGiw f \ Ykd rdcif? ajr;ESpf a,mufwdkU\tbGm; a':BudKifonf 8-1-2014 (Ak'[ ¨ ;l aeY) n 7;55 em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 10-12014 (aomMumaeY) rGe;f vGJ 2 em&D wGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyif okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*ØK[frnf jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd; rdwo f *F[taygif;wdt Yk m; taMumif; Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGe;f vGJ 1em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

touf ( 79)ES p f

&ckid jf ynfe,f?oHwNJG rKd Ue,f?Akv d cf sKyf vrf;ae (OD;bausm-h a':ode;f ar)wk\ Yd om;? (a':aomif;wif)? a':aomif; cif? OD;pk;d ode;f ? a':cifcifoed ;f ? (OD;pk;d xGef;)wkdY\cspfvSpGmaomtpfukdBuD;? a':,k,k0g(wdarG;uk0if;? tif;pdef)? a':,k,Ek idk f (jrefrmhtmrcHvyk if ef;)?

OD;ukdukdEkdif(av^Nidrf;)? OD;odef;EkdifOD; (a&Tjynfom)wk\ Yd arG;ozcifaus;Zl; &Si?f a':vSvaS &T\cifyeG ;f onf 8-12014(Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 5;15em&DwiG f uG,fvGefoGm;ygojzihf 10-1-2014 (aomMumaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;tat;wku d rf S a&a0;okomef okdY ykdYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfyg aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; bk&m;?&[ef;?odr?f ausmif;'g,umBu;D

OD;jroef; (88)ESpf

(armfvNrdKifuRef;toif;) a&Tyef;xdrfq&mBuD;a&T&ifausmf*kdPf; &efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f? qifrif; &yfuu G ?f qifa&uefvrf;? trSw(f 6) ae (OD;btkd-a':ykd;Ek)wkdY\ om;? (a':at;rSD)? a':trmwkYd\cifyGef;?

(OD;ausm0f if;)-a':jrifjh rifph ef;? OD;atmif jrifh-a':cif0if;wifh? OD;tkef;vdIifa':MunfMunfpef;? (OD;vSaX;)-a': MunfMunfrm? OD;atmifausmo f ef;(c) ukdom-a':rmy&D? OD;oufaZmf-a': at;at;oef;? (OD;xGe;f xGe;f jrif)h -a': oef;oef;aqG? OD;vSrsKd;-a':cifat; armfw\ Ydk arG;ozcif? ajr; 18a,muf? jrpf&pS af ,mufw\ Ydk tbk;d onf 8-12014(Ak'¨[l;aeY) n 9;30em&DwGif txufygaetdrfü uG,fvGefoGm;yg ojzihf 12-1-2014 (we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f xdeyf iftat;wku d f rS xdefyifokomefokdY ykdYaqmif*loGif; oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0; &yfeD;ae aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S um;rsm; eHeuf 11;30em&DwiG f xGuyf g rnf/) usef&pfolrdom;pk

'kt&mcHAkdvfaersKd;(c) OD;xGef;Munf (86)ESpf (a&-Nidrf;) r[mpnfomoemh&dyfom(A[ef;) [dawoDtrIaqmiftzGJU0if &JAk'¨bmom yknukovtoif; trIaqmiftwGif;a&;rSL; prf ; acsmif ; Nrd K Ue,f ppfrIxrf;a[mif;tzGJU0if rtlyifNrdKUe,ftoif; &moufyeftoif;0ifESifh oufBuD;uefawmhcH prf ; acsmif ; Nrd K Ue,f ? ajreDukef;(ajrmuf)&yfuGuf? Ouú|a[mif; {&m0wDwikd ;f a'oBu;D ? rtlyifNrKd U e,f? t*g;aus;&Gmae (OD;pHy-a':r,f ao;)wk\ Yd om;? (OD;at;armif-a':eD)?

(OD;wifoed ;f -a':jzL)wk\ Yd nD^armif? &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? ajreD uke;f (ajrmuf)&yfuu G ?f aZmwduvrf;? trSwf(24)? 'kwd,xyf(A)cef;ae a':oif;vdIif\cifyGef;? OD;at;ukda':MunfMunfped ?f a':cifoef;Munf?

OD;wif0if;-a':oifZmñGe?Yf OD;ausmOf ;D a':at;at;oef;? a':cifvSMunf wkdY\zcif? ukdoufEkdifOD;-rwifZm vwf? ukdjynhfpkHol? ukdcspfukdukdausmf wkdY\tbkd;? armifbkef;jynfhouf\ bk;d bk;d Bu;D onf 8-1-2014(Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 11;55em&DwiG f uG,v f eG o f mG ; ygojzifh uG,v f eG o f \ l qE´t& ,if; aeY nae 4em&DwiG f xdeyf ifoo k mefü rD;oN*KØ [Nf y;D pD;ygaMumif; toif;tzGUJ rsm;ES i f h &yf e D ; &yf a 0;ae aqG r sKd ; rdwo f *F[taygif;wkt Yd m; taMumif; Mum;odaptyfygonf/ «uG,v f eG o f l tm;&nfp;l í 14-1-2014(t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS 12em&Dtxd txufyg aetdro f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf ygonf/ use&f pforl o d m;pk c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

&[ef;'g,dumrBuD;

a':Aefvwf (71)ESpf

a':tkef;Munf touf (79)ESpf

(abmfwGif;? er®wl-rljy) &efukefNrdKU? '*kHqdyfurf;? ,kZe O,sOfNrdKUawmf? ppfawmif;&dyfrGef? ESi;f qDvrf;? wku d (f 40)? tcef;(202) ae (OD;qGrfvGwfwl;-a':0*s,fvk) wk\ Yd orD;Bu;D ? (OD;ode;f vGi?f owvNird ;f )\ZeD;? (OD;at;[ef)-azmifvm;xk wk\ Yd tpfr? OD;*rfreG ?f OD;vGr;f a[mif;a':&G,Ef ;l ? (OD;r&efb&efqidk ;f )-a': xkvGrf? OD;ausmfOD;-(a':'GJxef)?

OD;aemifqidk ;f -a':ac:0rf;? (OD;vS')JG a':vGr;f eef;wk\ Yd tpfrBu;D ? OD;atmif rkid -f Nicko Fin vif;vif;? (OD;abmuf rkdif)? (OD;tvS)? OD;tvGrfwkdY\rdcif? wl?wlr 16a,muf? ajr;okH;a,muf wk\ Yd tbGm;onf 9-1-2014(Mumo yaw;aeY) eHeuf 5;03 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 10-1-2014 (aomMumaeY ) eH e uf 9em&D w G i f a&a0;okomefü rD;oN*ØK[fygrnf/ «atmufarhz, G f 0wfjyKpnf;a0;ukd 161-2014 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 11 em&DwGif txufygaetdrfü jyKvkyf ygrnf/» usef&pfolrdom;pk

(om,m0wD) &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?

BuD;yGm;a&;&yfuGuf? atmifcsrf;om vrf;? 378(u)ae (OD;vS[ef-a':jr vdIif)wkdY\ orD;? (OD;Munf)\ZeD;?

OD;wifarmif0if;? OD;atmifjrifh-a': wifar0if;? a':cifrm0if;(txu-3? '*kHajrmuf)? OD;at;ukd-a':cifoef; 0if;? OD;wifatmif0if;-a':at;at; MuL? a':at;at;0if;? OD;&Jwifh0if;?

OD;jynfhpkH0if;wkdY\ arG;ordcif? ra&T &nf0if;? rMuLMuLarT;? armif[ed o f [ D ? rMunfomoQiw f \ Ydk tbGm; a':tke;f Munfonf 8-1-2014 (Ak'¨[l;aeY) nae 6em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzihf 10-1-2014&uf nae 4em&D wGif a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifoN*KØ [f rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u S m;rsm; nae 3em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

a': pdrf;(acsmif;OD;) touf(90)

q&mawmf OL;acrdE´(c)AkdvfatmifpHxGef;

&efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? t½d;k uke;f &yfuu G ?f (147)vrf;? trSw(f 41) ae (OD;xif-a':o,f)wdkY\orD;? (OD;cspfzl;-a':atmifpk)wdkY\orD;acR;r? a':apmjr\nDr? (q&mBu;D OD;oef;armif)\cspv f pS mG aomZeD;? a':jraomif; (u-p-v? Nird ;f )-OD;jr0if;(u-p-v? Nird ;f )? OD;wifxeG ;f ? OD;jrifah tmif(Bosun) M.T.M Yangon- a':jrifhjrifhpDwdkU\arG;ordcifaus;Zl;&Sif? armifrsKd;jrifhOD; (JE.Lizstar Shipping Co., Ltd.)-rwifwifausmf? r,koEÅmxGef; (abc f ;kd (yxrESp?f ½lyaA')wd\ Yk tbGm;? pnfoOl ;D \ bGm;bGm; Store)? armifausmr BuD;onf 8-1-2014 (Ak'¨[l;aeY) n 11em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-1-2014 (we*FaEGaeY) nae 3em&DwiG f a&a0;tat;wdu k rf S a&a0; okomefoUkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [rf nfjzpfygrnf/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 1;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

odu©mawmf(11)0g? oufawmf(98)ESpf

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

"r®m½kHausmif;wkduf vGwfvyfa&;armfuGef;0if(yxrqifh) &efuek Nf rKd U? a'gykNH rKd Ue,f? aZ,smoD&&d yfuu G ?f (8)vrf;? trSw(f 181)ae (OD;at;-a':yk)wk\ Yd om;? a':cifMunf\cifyeG ;f ? OD;cifoef;-a':cifpef;OD;?

OD;&JxG#fatmif-a':cifpef;axG;wkdY\arG;ozcif? ajr;&Spfa,mufwkdY\ tbk;d onf 8-1-2014(Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 11em&DwiG f b0ewfxyH sv H eG af wmfrl oGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyfawmfukd 10-1-2014 (aomMumaeY) nae 3em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ykaYd qmifr;D oN*KØ [yf grnf/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 1;30em&DwiG f xGuyf g rnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;rsKd;jrifh(c)OD;armifarmif(a';'&J) (82)ESpf

OD;apm½kd;ap (84)ESpf

&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

NrdKUrausmif;om;a[mif;? NrdKUrausmif;q&ma[mif;? txu(1)A[ef; ausmif;q&ma[mif;? tvu(usKH'g;)? tvu(2) '*kH? txu(2)&efuif; ausmif;tkyf(Nidrf;) &efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? (16^1)&yfuu G ?f aZmwduvrf;? (732) ae a':cifaqG(xjy? x-2? '*k-H Nird ;f )\cifyeG ;f ? OD;ausmaf usmaf tmif-a':aqG rsK;d jrif?h Capt; aZmfrsK;d jrifh (Skyline Shipping Co.,)-a':cifcifjrif(h c) xl;ar J if;? rausm0f if0h ifv h if; (2sd. M.B, aq;wd\ Yk aus;Zl;&Sizf cif? Dr.ausm&f v 1)? rrsKd;xufxufxGef; (1sd. M.B, aq;-1)? rcifoufxm;aZmf (G-7 A? Yd aus;Zl;&Sib f ;dk bk;d Bu;D x-2? '*k)H ? armifatmifcefaY Zmf (G-3-A? x-2? '*k)H wk\ onf 8-1-2014&uf eHeuf 2;45em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh uG,v f eG o f l \qE´t& ,if;aeYwiG yf if oN*KØ [Nf y;D pD;ygaMumif; aqGrsK;d rdwo f *F[taygif; tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

B.A.Ed, B.Ed. txuf w ef ; jy(Nid r f ; )

OD;ausmfnGefh (76)ESpf

Aef;armfNrKd U? u&ifuek ;f &yfuu G ?f (uu-198)ae odum© awmf&q&m (OD;zk;d 0if;-a':aemfa&mar)wk\ Yd om;? (OD;bvkap;)\nD? a':uyl? apmoclw\ dYk tpfu?dk a':aemfx;l uay:\cifyeG ;f ? apmwmrvm0g;-a':cifvaS 0? a':aemf a0g? a':aemfa*;-ukq d ef;atmif? apm,kx d ;l -a':rl'?dk aemf0g;ap;-OD;apmoD tkd;'kd? OD;apm&SD;rdk-a':oef;oef;OD;wkdY\zcif? ajr; 12a,mufwkdY\tbkd; OD;apm½k;d aponf 9-1-2014&uf eHeuf 8;50em&DwiG f c&pfawmfütdyaf ysmf oGm;ygojzifh 11-1-2014(paeaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif u&ifESpfjcif;Adrmef awmfü 0wfjyKukd;uG,fNyD; c&pf,mefokomefokdY ykdYaqmifoN*ØK[frnfjzpfyg aMumif;/ usef&pfolrdom;pk

a':cifat;oef; (74)ESpf

txu(2)r*Fvm'kH(atmifqef;ol&d,vSaomif;ausmif;) &efukefNrdKU? r*Fvm'kHNrdKUe,f? ykvJ(3)&yfuGuf? ckdifoZifvrf;? trSwf (56^c)ae OD;atmifopfpH\ZeD;? OD;wkd;jrifh? OD;apmjrifh? a':pef;pef;a0? a':aX;aX;,k? OD;ode;f 0if;? OD;awZed,? a':pk;d pk;d axG;wk\ Yd tpfrBu;D ? ukad Zmf oufatmif(c)ukrd if;rif;\rdcifonf 9-1-2014&uf eHeuf 11;30em&DwiG f aetdrüf uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 11-1-2014&uf rGe;f wnfh 12em&DwiG f a&a0; okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*KØ [yf grnf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 10;45em&DwiG f xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':EGJY EGJY ñGefY touf(70) (OD;uHñeG ?Yf anmifa&T)-a':cifjrjr(½Ir0wku d ?f awmifBu;D )wk\ Yd orD;Bu;D ? &efuek Nf rKd U? tvk?H qifrif;tdr&f mae Akv d rf LS ;pk;d ñGe(Yf Nird ;f )\cspv f pS mG aomZeD;?

OD;ol&ñGe-Yf a':aMumhaMumh? (Akv d Bf u;D awZñGe)Yf ? a':vJv h ñ hJ eG ?Yf OD;pkid ;f bke;f xl;a':jzLjzLñGefY? OD;aX;vGif-a':rlrlñGefY? (OD;aZ,sñGefY)wkdY\ cspfvSpGmaom tpfrBu;D ? ukZd menfp;dk ñGe-Yf rrk;d yyrsK;d wk\ Yd cspv f pS mG aomrdcif? armifjynfph Hk ñGefY\cspfvSpGmaombGm;bGm;? wl^wlr 16a,mufwkdY\ cspfvSpGmaom BuD;BuD; a':EGJUEGJUñGefYonf 9-1-2014(Mumoyaw;aeY) eHeuf 6;15em&D wGif tu,f'rDtxl;ukaq;½küH uG,v f eG o f mG ;ygojzifh uG,v f eG o f \ l qE´ t& ,if;aeYwiG yf if a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*KØ [Nf y;D jzpfygaMumif;/ use&f pforl o d m;pk a';'&JNrdKUe,ftoif; oufBuD;uefawmhcH

OD;rsKd;jrifh(c)OD;armifarmif

OD;atmifausmfpH (59)ESpf B.A, LL.B

a': &D&D(c)a': &D&Djrifh(Nrdwf)

ok a woet&m&S d ? pmjyK tru(2)Akdvfwaxmif tru(10)wmarG pdefaygvfausmif;om;a[mif; ausmif;tkyfBuD; tru(28)ajrmufOuúvmy (ae&Sife,f OD;jrifh-a':apm&Sif)?

(OD;bkd;a&-a':arBudKif)xl;BuD;wkdY\ ajr;? &efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKU e,f? (35)vrf;txuf? trSw(f 243)? yxyfae (OD;xGe;f wifav;)-a':apm rGew f \ Ydk om;Bu;D ? a':rmvmOD; (puf½Hk ESifh armfawmf,mOfXme? &efukefNrdKU awmfpnfyif)? OD;atmifjrwfausmf (Akv d w f axmifpm&if;ppf½;Hk )-a':wif wifviId ?f OD;0if;atmif-a':oDwmOD;? a':pE´mOD;? OD;xGe;f atmifausmf (IWT ykaYd qmifa&;0efBu;D Xme? aejynfawmf)a':rmrmat;(tm;^um0efBu;D Xme? aejynfawmf)? a':csKdcsKdvGifwkdY\ aus;Zl;&Sit f pfuBdk u;D OD;atmifausmpf H onf 8-1-2014&uf eHeuf 9;45 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 101-2014(aomMumaeY) eHeuf 11em&D wGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S um;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufyg rnf/) usef&pfolrdom;pk

½kH;tkyf? jynfwGif; a&aMumif;ykdYaqmifa&;(Nidrf;)

ukdatmifckdifNzdK; (32)ESpf

touf ( 82)ES p f

a';'&Jtoif;0if(235) txufwef;ausmif;tkyfq&mBuD; &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?

(16^1)&yf u G u f ? aZmwd u vrf ; ? trSw(f 732)ae (OD;cifarmif-a':jr Muif)a';'&JwkdY\om;? a':cifaqG (x-jy? x-2? '*kH-Nidrf;)\ cifyGef;?

OD;ausmaf usmaf tmif-a':aqGrsK;d jrif?h Capt; aZmfrsK;d jrifh (Skyline Shipping Yd Co.,)-a':cifcifjrif(h c) xl;ar wk\ aus;Zl ; &S i f z cif ? ajr;ig;a,muf wdkY\aus;Zl;&Sifbkd;bkd; (NrdKUrESifh x1? A[ef ; wk d Y \ ausmif ; q&m) (tvu-2? '*kH? tvu? a';'&J? usKH'g;ESifh txu-1? &efuif;)wkdY\ ausmif;tkyq f &mBu;D onf 8-1-2014 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 2;45em&DwGif uG,v f eG o f mG ;ygojzifh uG,v f eG o f \ l qE´t& ,if;aeYwiG yf if oN*KØ [Nf y;D pD; ygaMumif; a';'&JNrdKUe,ftoif;ol? toif;om;rsm;tm; today;tyf ygonf/ trIaqmiftzGJU bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif;'g,dumrBu;D

touf ( 72)ES p f

Nrw d Nf rKd U? tv,fuRe;f &yfae (OD;zk;d ckid -f a':a&Twif)wk\ Yd orD;? rdwv D¬ mNrKd U ae (OD;pH&D-a':at;cs,f)wkdY\ orD; acR;r? &efuek Nf rKd U? ausmufww H m;NrKd U e,f? (37)vrf;? trSw(f 214)? ajrnD xyf(0Jbufcef;)ae OD;ausmaf &T\ZeD;?

OD;odef;xGef;OD;? ukdatmifausmfrkd;a':qk0if;,Of? OD;&Jp;dk oGi?f a':cifxuf aqG(MRTV)? a':pkd;jrwfjrwfwkdY\ arG;ordcifaus;Zl;&Sio f nf 9-1-2014 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 10;30em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 11-12014(paeaeY) eHeuf 11em&DwGif &efuek af q;½kBH u;D tat;wku d rf S a&a0; okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*KØ [rf nfjzpfyg aMumif;/ (aetdrEf iS hf Nrw d t f oif;rSum; rsm; eHeuf 10em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

(CDC-55777) (2nd. Engineer, Lizstar Shipping Enterprise Com.)

'*kNH rKd Uopf(ajrmufyidk ;f )NrKd Ue,f? (44) &yfuu G ?f aiGpifvrf;? trSw(f 1109) ae OD;rsK;d xGe;f aZmf(c)OD;yDwm-(a':cif av;EG,)f wk\ Yd om;vwf? oxkNH rKd Uae OD;atmifjrif-h a':cifrw d \ Ydk om;oruf? ukdNzdK;oefYaZmf\ nD? ukdoD[ef\ tpfukd? rarpE´matmif\cspfvSpGm aomcifyeG ;f ? armif{O*¾NzKd ;om\zcif ukad tmifcidk Nf zKd ;onf 8-1-2014 (Ak'¨ [l;aeY) a'opHawmfcsdef 16;45em&D wGif (MT Global Saturn) oabFm ay:ü wm0efxrf;aqmif&if; ½kwf w&uf uG,v f eG o f mG ;ygaMumif; &yfa0; &yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif; wkdYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (oN*ØK[frnfh&ufukd xyfrHaMunmyg rnf/) usef&pfolrdom;pk

rD ; &xm;(tNid r f ; pm;) &efuek Nf rKd U? r*FvmawmifneG rYf ;D &xm;&yfuu G ?f vkid ;f (5)? tcef;(I)ae (OD;wifh-a':aiGyGifh)wkdY\ om;? a':wifwiftkef;\ cspfvSpGmaomcifyGef;?

OD;ausmaf usmOf ;D (rD;&xm;-vQypf pf? rEÅav;)-a':rk;d rd;k ? OD;ausmw f ;dk Ekid (f ukEd idk -f um;trkd;? ul&Sif)-a':cif0if;jrifh (rD;&xm;-aiGpkaiGacs;)? OD;ausmfpkd;ykdif (rvTukef;-rD;&xm;pufacgif;jyif½kH)wkdY\ arG;ozcif? ajr;ig;a,muf? jrpf wpfa,mufw\ Ykd bk;d bk;d Bu;D onf 8-1-2014&uf nae 6;40em&DwiG f tm&S awmf0ifaq;½küH uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 10-1-2014&uf rGe;f wnfh 12 em&D wGif a&a0;tat;wdu k rf S a&a0;okomefoYkd ykaYd qmifoN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 10;30em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

OD;wifatmif touf(70) arG;jrLa&;ESifha&vkyfief;(a&,mOfrSL;-Nidrf;) a&;NrKd Ue,f? tpifaus;&Gmae (OD;awmifausm-f a':r0J)wk\ Yd 'kw, d om;? &efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ajrmufyidk ;f )NrKd Ue,f? (35)&yfuu G ?f yifvv Hk rf;? trSwf (1210)ae a':oef;oef;at;\cifyGef;? (OD;vSatmif)\nD? OD;cifatmif? a':Nidrf;MunfwkdY\tpfukd? a':pkd;vwfvwfatmif (DTEC 8^11 rljy)?

Akv d Bf u;D at;rif;atmif? armifZifrif;atmif? armifaevif;atmifw\ Ydk zcif?

OD;oef;aZmfO;D ? a':at;at;rGef (M.Sc. Maths)wk\ Yd OD;av;onf 9-1-2014 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 1;30em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 11-1-2014 (paeaeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f a&a0;tat;wku d rf S a&a0;okomefoYdk ykaYd qmif rD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 15-1-2014(Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 7em&DrS 11em&D txd &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg onf/» usef&pfolrdom;pk

OD;jroGif (56)ESpf AGTI (Civil)

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? (5)&yfuGuf? od*Ð(4)vrf;ajrmuf? trSw(f 145)ae (OD;aomif;jrif)h -a':tke;f wk\ Yd om;? OD;pef;vGi-f a':wifwifjrifh wk\ Yd nD? ukjd rifx h ;l -roef;oef;aX;? (uk0d if;jrif)h -rvStek ;f r,f? ukad ZmfviG Of ;D rwifwif0if;(rBu;D )? ukv d ifueG ;f -rwifwifaX;(ri,f)? (ukjd rifOh ;D )-rjrjrat; wk\ Yd tpfu?dk rvGicf idk o f rd \ hf OD;av;? wl^wlr 10a,mufw\ Ydk bBu;D onf 8-1-2014(Ak'[ ¨ ;l aeY) n 10;35em&DwiG f &efuek jf ynfoaYl q;½kBH u;D ü uG,v f eG f oGm;ygojzihf 10-1-2014(aomMumaeY) nae 4em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 2;30em&DwiG f xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 14-1-2014(t*FgaeY)wGif &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk

a':pyg,f (53)ESpf

a': eD (83)ESpf

B.Sc(Phy;) tv,fwef;jy

(ykef;[kef&Gm) weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D ? Nrw d cf ½dik f w&m;olBu;D OD;0if;atmif-a':jrifjh rifh oef;? ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? tif; awmfNrKd Ue,f? armfv;l a'o? yke;f [ke&f mG ae OD;tkef;vGif-a':0if;ar? OD;yGJ atmif-a':cifnKd? OD;atmifomvSa':yGJ&D? OD;pdk;wifh-a':ESif;&DwkdY\ rdcifBuD;? ajr; 27a,muf jrpf 14 a,mufw\ Ydk tbGm;onf 7-1-2014 &uf nae 5em&DwGif uG,fvGefoGm; ygojzifh 11-1-2014&uf rGe;f vGJ 1 em&DwiG f yke;f [ke&f mG okomefü *loiG ;f oN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif;/ use&f pforl o d m;pk

tvu(1)? rtlyif {&m0wDwdkif;a'oBuD;? rtlyif NrKd Ue,f? (7) &yfuu G ?f cdik Ef iS ;f qDvrf;? trSwf(40)ae (OD;armifpdk;-a':Ek Munf)wdkY\orD;? OD;Munfat;-a': rmvm? OD;Munf0if;-a':ode;f ode;f jrif?h OD;[efjrif?h OD;atmifviG rf ;kd -(a':wif axG;OD;)wdkY\ nD^tpfr? wl^wlr 11a,mufwdkU\ta': a':pyg,f onf 8-1-2014 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 4em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeY rGe;f vGJ 1;30em&DwiG f rtlyif okomefoUkd ydUk aqmifoN*KØ [Nf y;D jzpfyg aMumif;/ usef&pfolrdom;pk

jyefMum;a&;0efBu;D Xme? owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef;? aMu;rkH owif;pmwkduf? &efukef-rEÅav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ? aZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmf aMu;rkHpmwnf;rSL; 067-36126? wm0efrSL; 067-36130? zufpf 067-36131? &efuek ½f ;Hk cGJ trSwf 77? 52vrf;ESihf r[mAE¨Kvvrf; axmif?h ykZeG af wmifNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U? pmwnf;Xme 01 292832? refae*sm 01-8610685? pDrH^aiGpm&if; 01-291454? jzefYcsda&; 01-292830? aMumfjim 01-299427? 01-291831? R/184

aejynfawmf Zefe0g&D 9 jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf *syefEdkifiH atmufvTwfawmftrwfESifh *syef-jrefrm cspfMunfa&;ygvDreftzGJUOuú| H.E. Mr. Ichiro Aisawa OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeYeHeuf 11 em&DwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHawmfor®wtdrfawmf oHwrefaqmif {nfhcef;rü vufcHawGUqHkonf/ (,myHk) ,if;odkY awGUqHkpOf jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGif? OD;pdk;odef;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ awGUqHkyGJwGif jrefrmEdkifiHü tajccHtaqmufttHk zGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;rsm;? vrf;yef;qufoG,fa&;? a&aumif;a&oefY &&Sda&;vkyfief;rsm;tm; JICA ESifh yl;aygif; aqmif&u G af erI? *syefEikd if rH S ay;tyfonfh ODA acs;aiGrsm;? axmufyahH iGrsm;udk jynfov l x l k tm; wdu k ½f u kd t f usK;d jyKvyk if ef;rsm;jzpfaom &xm;vrf; tqifjh ri§ w hf ifa&;? NrKd UjyzGUH NzKd ;wd;k wufa&;? avqdyfzGHUNzdK;wdk;wufa&;ponfh u@rsm;wGif pepfwusoHk;pGJaerI? oDv0g txl;pD;yGm;a&; Zkew f iG f *syefy*k v ¾ u d vkyif ef;&Sirf sm; yg0ifaqmif&u G af erIEiS hf jrefrmEdik if üH *syefEikd if rH S bPfcJG zGifhvSpfcGifh&&Sda&;qdkif&m udpö&yfrsm;udk aqG;aEG;cJhMuonf/ (owif;pOf) aejynfawmf Zefe0g&D 9 EkdifiHawmftaejzifh tvkyform;rsm;tm; jynfy Ekid if rH sm;odYk w&m;0ifapvTwEf idk af &;? jynfya&mufjrefrm a&TUajymif;tvkyform;rsm;tm; umuG,fapmifha&Smuf rIay;Ekid af &;ESihf oufqidk &f mEkid if \ H Oya'ESit hf nD cHpm; cGi&hf &SEd idk af &;twGuf jynfywGit f vkyv f yk u f ikd rf BI u;D Muyf a&;aumfrwDudkzGJUpnf;í aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ jynfyEkid if rH sm;odYk tvkyo f rm;rsm;tm; w&m;0ifapvTwf Ekid af &;twGuf tvkyo f rm;? tvkyt f ukid Ef iS hf vlrzI v l Hk

a&;0efBuD;XmewGif rSwfykHwifxm;aom jynfytvkyf tukdifvkdifpif&at*sifpD pkpkaygif; 182 ckudk BuD;Muyf uGyu f aJ qmif&u G &f eftwGuf jrefrmjynfytvkyt f udik f 0efaqmifrv I yk if ef;&Sirf sm; tzGUJ csKyu f kd 2013 ckEpS w f iG f zGUJ pnf;ay;cJNh y;D jzpfonf/ tqkyd gat*sipf rD sm;pm&if;ESihf a&TUajymif;tvkyo f rm;rsm; qkid &f mowif;rsm;udk www. mol.gov.mm wGif Munf½ h EI idk o f nf/ xdjYk yif tvkyo f rm;

rsm;tm; umuG,af pmifah &Smuf&efEiS hf tvkyo f rm;ta&; rsm;aqmif&u G af y;Ekid &f eftwGuf ud&k ;D ,m;or®wEkid if ?H xkdif;EkdifiHESifh rav;&Sm;EkdifiHwdkYwGif tvkyform; oHt&m&SdwpfOD;pDudk ceYftyfxm;NyD;jzpfonf/ jynfyodkYoGm;a&mufí tvkyfvkyfudkifrnfqkdygu tvkyf&Sif? tvkyform; oabmwlnDcsufpmcsKyf (Employment Contract) csKyfqdk&ef vdktyfonf/

pm;aomufzG,f&m wdkYtwGuf rSwfom; pHxm;avmufonhf qkdpum;rsm;teuf ]]toD;rSm o&uf? t&Gurf mS vufzuf? tom; rSm 0uf? ig;rSm ig;oavmuf? r,m; rSm qHawmuf}}qko d nhf a&S;vlBu;D wkYd qkdpum;rsm; Mum;emrSwfom;cJh& onf/ vlwkdif;aeYpOfESihftrQ awGUBuHK &ifqidk af jz&Si;f ae&onhf udp&ö yfrmS pm;a&;yifjzpfonf/ vuf&t dS rd &f iS rf wdkY rdk;vif;onfESihf aps;oGm;NyD; ukefpdrf;? tom; odkYr[kwf ig;ykpGef

tqkyd gpmcsKyw f iG f pmcsKyo f ufwrf;? vkycf vpm? tcsed f ydkvpm? vpmxkwf&uf? tvkyftrsKd;tpm;? ae&mxkdif cif;? a&rD;p&dwf? pm;aomufp&dwf? aq;ukocGifh? c&D; oGm;vmcGifh? 0efaqmifrIukefusp&dwf? 0wfpkHp&dwf? tvkyo f rm;rsm;rS vdu k ef mapmifx h ed ;f &rnft h csurf sm; ESifh tjcm;taxGaxGtcsufrsm;yg0ifonf/ tvkyf&Sif ESifh tvkyform;rsm;taejzifhpmcsKyfyg pnf;urf;csuf rsm;twkdif; vkdufemaqmif&Guf&rnf/ xdkYjyif tvkyf pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY  orm;rsm;onf

wpfrsKd;rsKd;awmh 0,f&awmhrnf/ tom;aps;u aeYpOfaps;Bu;D aeovkd ig;? ykpGefaps;u 0,fvdktm;xuf a&mif;vdt k m; enf;aeawmh a&mif; olwaYkd jymonhaf ps;ESifh (aps;ra&Smif) aeYpOf0,f,lae&onf/ tjcm; ig;? ykpGefrsm; aps;ra&Smif 0,f,lpm;oHk;Ekdifaomfvnf; ig; oavmufaps;u wpfyó d matmuf ig;ao;rsm;\ wpfyó d ma&mif;aps; rSmyif aomif;ausmaf eonft h wGuf vufvrS ;f rrDí jrifomjrif rMuif& qko d uJo h Y k d jzpfaeonf/ ig;oavmuf

udk aiGaMu;csr;f omol vlwef;pm;rS ty tv,f? tvwfESihf atmuf ajcvlwef;pm;rsm; 0,f,pl m;oH;k &ef tajctaeray;onfrSm umv tawmfMumaeNyDjzpfonf/ pma&;olwaYkd 'ou ig;oavmuf xGu&f ma'ojzpfawmh ig;oavmuf taMumif; avhvmrdoa&GU wifjy vdyk gonf/ig;oavmufonfvnf; tjcm;ig;? ykpGefrsm;enf;wl EkdifiH wum aps;uGufrsm;qDodkY c&D;qefY vsuf&Sd&m tjcm;ig;? ykpGefrsm;xuf pmrsufESm 9 aumfvH 1 odkY 

2014 ckESpf? Zefe0g&D 10 &uf? aomMumaeh

zdwMf um;tyfygonf &efukefNrKdU? r&rf;ukef;NrKdUe,f? usKduf0kdif;bk&m;vrf;? (8)rkdif aygufapwDausmif;wkduf aus;Zl;awmf&Sif bkef;BuD; OD;0dZÆm"& (c)bkd;aygufqdeftm; (49)Budrfajrmuf &nfrSef;ylaZmfyGJukd (1375 ckESpf? jymokdvqef; 14 &uf)? 14-1-2014&uf(t*FgaeY)wGif usif;yNyD; yifhoHCm(250)ausmfwkdYtm; qGrf;ouFef;? pma&;wHrJ tp&Sad om vSLzG,0f w¬Kypön;f rsm;qufuyfvLS 'gef;rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS bkef;BuD;\ wynfh'g,um? 'g,dumrtaygif; wkt Yd m; zdwMf um;tyfygonf/ (zdwpf ma&mufonfjzpfap? ra&muf onfjzpfap <ua&mufMuyg&ef/)

aygif;avmif;toif;(&efukef) ESpfywfvnfoif;vkH;uRwftpnf;ta0; oufBuD;ylaZmfyGJESifUynm&nfcRefqkESif;yGJ zdwfMum;vTm aygif;avmif;toif;(&efuek )f \ (29)Burd af jrmuf ESpyf wfvnfoif;vk;H uRwt f pnf; ta0;? oufBu;D ylaZmfyEJG iS hf ynm&nfcReq f Ek iS ;f yGu J dk atmufygtpDtpOftwkid ;f usi;f yrnf jzpfygí touf(80)ESpEf iS t hf xuf toif;0ifrsm;ESifh rdbrsm;? 2013ckEpS f wuúov dk 0f if wef;pmar;yGw J iG f *kPx f ;l &&Sad om toif;0ifom;orD;rsm;pm&if;ukd toif;½k;H zke;f -502535 okdY qufoG,fay;ykdYMuyg&efESifh toif;0ifrsm;pkHnDpGm wufa&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwMf um;tyfygonf/ trIaqmiftzGJU aeY&uf - 26-1-2014&uf(we*FaEGaeY) tcsed f - eHeuf 8;00em&D ae&m - a&TusiNf rKUd e,ftoif;"r®m½k(H a&Tw*d b Hk &k m;awmifbufrck )f *csrf ; omaqmuf v k y f a &;rS uH p rf ; rJ a y;ygrnf /*

ajrykNH rKYd e,ftoif;(&efuek )f ESpyf wfvnftpnf;ta0;zdwMf um;jcif;

ykid &f iS u f , dk w f idk af &mif;rnf jynfom,mvrf;? abmufaxmf ay(18_70) ESif;MumjzLuGef'kd(txyfedrfh) tqifhjrifhjyifqifNyD; 2BR,3AC Ph: 09250184223

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim oCFe;f uRe;f NrKUd e,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw(f 23)ok0PÖ? ajruGut f rSw(f 139)? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 173)? uRe;f a&TNrKid v f rf;? 23ok0PÖ? oCFe;f uRe;f (OD;xGe;f wif)(TRY-084678)trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;xGe;f wif(zcif)ESifh a':oef;wif(rdcif)wkYd uG,v f eG o f jzifh 1/a':oDow D if «12^oCu(Ekid )f 013131»? 2/a':csKcd sKw d if«12^oCu(Ekid )f 013129»? 3/OD;aomif;wifxeG ;f «7^uwc(Ekid )f 088150»? 4/a':rdrw d if«12^oCu(Ekid )f 013487»?

5/a':ckid cf idk w f if«12^oCu(Ekid )f 012037»? 6/a':rk;d rk;d wif«12^oCu(Ekid )f 114259»wku Yd om;orD;awmfpyfaMumif; usr;f used v f mT wifjyí tarGqufcH ykdifqkdifaMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrKdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ajrykNH rKUd e,ftoif;(&efuek )f \ (18)Burd af jrmufEpS yf wfvnfoif;vk;H uRwt f pnf;ta0;? oufBu;D ylaZmfyEJG iS fh ynm&nfcReq f ak y;yGt J crf;tem;ukd 16-1-2014&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 9;00em&DwiG f a&Tw*d b Hk &k m;ta&SUbuf&dS &ckid jf ynfe,f"r®m½küH usi;f yrnfjzpfygonf/ touf(75)ESpEf iS t fh xuf toif;0ifrsm;ESifh rdom;pk0ifrsm; 2012-2013ynmoifEpS f tajccHynmtxufwef;pmar;yGw J iG f *kPx f ;l jzifh atmifjrifcMhJ uonfh toif;0ifrsm;\ om;orD;rsm;pm&if;ESifh tvSLaiGrsm;xnho f iG ;f 0ifvo dk rl sm;onf Ouú| OD;bode;f zke;f -095162187? twGi;f a&;rSL;OD;ausmn f eG Yf zke;f -09-5176205? OD;ausmv f S b@ma&;rSL; zke;f 01-248227? OD;pef;jrifh zke;f -09-421101008? OD;xGe;f ausmf zke;f -09-73028708? OD;ode;f az zke;f -09-5404373 wkx Yd o H Ydk 19-1-2014&ufudk aemufq;Hk xm;í qufo, G Mf uyg&efEiS fh tpnf;ta0;okdY toif;0ifrsm;ESihf pdwf0ifpm;olrsm; ajrykHNrKdUe,fom;tm;vkH; zdwfpm& onfjzpfap? r&onfjzpfap pkn H pD mG wufa&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwMf um;tyfygonf/ (oD;jcm;zdwfpmrykdYyg) trIaqmiftzGJU? ajrykHNrKdUe,ftoif;(&efukef)

Zefe0g&D 10? 2014

rdk;ukwf0dyóem edAÁmefa&T*lawm&&dyfomausmif; jynfwGif;^jynfyomoemjyK tzGJY csKyfem,u b'´ Eåaombe("r®mp&d, BA) 2014ckEpS f "r®c&D;pOf jynfyjynfwiG ;f -

Mopaw;vsEikd if H usi;f ycsed f 13-1-2014rS 23-1-2014&uftxd? aysmb f , G f usi;f ycsed f 2-2-2014rS 8-2-2014&uftxd? awmr usi;f ycsed f 10-2-2014rS16-2-2014&uftxd? rdwv D¬ m usi;f ycsed f 18-2-2014rS 27-2-2014&ufx?d rJyvDaus;&Gm usi;f ycsed f 2-3-2014rS 8-3-2014xd? vdKG iaf umf usi;f ycsed f 21-3-2014rS 30-3-2014&ufx?d edAmÁ efa&T*al usmif;r*Fvm'Hk usi;f ycsed f 11-4-2014 rS 20-4-2014&ufx?d aumhaomif;NrKd U jrwfA'k a¨ 'oem0drvum&D "r®&yd o f m usi;f ycsed f 23-4-2014rS 2-5-2014&uftxd? erf;pef(&Sr;f jynfe,fawmifyikd ;f )usi;f ycsed f 11-5-2014rS 20-5-2014&ufx?d atmifyef;NrKd Uusi;f ycsed f 22-5-2014rS 31-5-2014&uftxd? rdwv D¬ mNrKd U usi;f ycsed f 1-6-2014rS 10-6-2014&ufx?d aumhaomif;NrKd U jrwfA'k a¨ 'oem0drvum&D"r®&yd o f m usi;f ycsed f 20-6-2014rS 29-6-2014&uftxd txufygtpDtpOftwdkif; "r®c&D;pOfrsm;udk <ua&mufcsD;jr§ifhawmfrlrnfhtaMumif; "r®rdwfaqGolawmfpifrsm;tm; today; tyfygonf/

uefu h u G Ef ikd af Mumif;aMumfjim omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 2^ajrmuf? ajruGut f rSwf (274^c)? ajruGuf wnfae&mtrSwf(274^c)? xlyg½Hk(21)vrf;?

2^ajrmuf&yfuGuf? omauwNrdKUe,f (OD;zkef; ausmf) trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfaygufOD;zkef;ausmf(cifyGef;) uG,fvGef ojzifh wpfOD;wnf;aomZeD;jzpfol a':ESif;cif «12^ouw(Edik )f 106012»rS aopm&if;? usr;f used v f mT ? uwdopömjyKvmT wifjyí tarGqufcH ydik q f ikd af Mumif;pmcsKy&f ef ajryHu k ;l avQmufxm; vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

(rdk;ukwf)a':&Sef jrD;&Snf? *sKHqDcsuf NrD;&Snf? *sKHqDcsuf-0ufom;csOf? ig;xrif;csOfrdIaygif;? rkefnif;aygif;? wdkY[l;aEG;rsm;udk rdk;ukwft&om twdkif; oHk;aqmifEkdifygonf/ yJqDppfppf? txm;cHaq;? rdIwufaq;ryg? obm0 *sKHom;jzifh jyKvkyfaom *sKHqDcsufESifh rdk;ukwfa'oxGuf tpm;tpmrsm;ukd a&mif;csaeygonf/ yif&if; - aps;a[mif;&yf? rkd;ukwfNrdKU zkef;-086-20123 rEÅav; - 33_77 vrf;axmifh? &wemyHkaps;teD;? rEÅav;NrdKU? zkef;-02-73412 &efukef I - trSwf-4? 0*Fbmvrf;? *syefoH½Hk;teD;?

A[ef;-&efukef? zkef;-09-73065018 &efukefII - trSwf-1? Adkvf&mnGefYvrf;? AdkvfcsKyfaps; ajrmufbuf+ cH;k wHwm;teD;? '*HNk rKd Ue,f? &efukef? zkef;-09-47141507

trsKd;orD;rsm;b0jynfhpkHzdkY tyfcsKyfynmoifMupdkY

at;rGef&wem trsK;d orD;tyfcsKyo f ifwef; odk;arG;wpfacsmif;xkd;? bavmuf(pf)? jrefrm0wf? uav;0wf? &Syf? puwf? abmif;bD? *g0ef

a':cif0if;&D

(B.A.B.Ed)

(e,fa0;olrsm;twGuf ae&mpDpOfay;rnf/) tdro f Ukd ta&muf oifay;rnf/ wmarG? ausmufajrmif;? &efuif;? A[ef;? awmifOuúvm? oCFef;uRef; NrKd Ue,frsm;twGuo f m zke;f -01-579825? 01-564736? 09- 5104687? 09-420320368 39^*? atmifaZ,svrf;? ausmufuek ;f rD;yGKG id t hf eD;? &efuif;NrKd Ue,f/

uefu h u G Ef ikd af Mumif;aMumfjim '*HkajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (41)? ajruGut f rSw(f 82)? ajruGuw f nfae&m trSw(f 82)? ,kZevrf;? (41)&yfuu G ?f '*Hak jrmuf?

(OD;at;ausmf AC-039983)trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;at;ausmZf eD; a':pef;pef;vGif uG,v f eG o f jzifh a':ZGeyf iG jhzf Lat; «12^Awx(Ekid )f 035180»u wpfO;D wnf;aom orD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm wifjyí tarGqufcyH ikd q f ikd af Mumif; pmcsKy&f ef ajryHu k ;l avQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f uefu Y u G f Edkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

txu (usKHaysmf) tmp&d,ylaZmfyGJ zdw fMum;pm {&m0wDwdkif;a'oBuD;? usKHaysmfjrdKUe,f? txu(usKHaysmf)\ tmp&d , yl a Zmf y G J u d k 9-2-2014&uf ( we*F a EG a eY ) txu atmifqef;cef;rwGif usi;f yrnfjzpf&m ausmif;awmfBu;D ü oifMum; ay;cJMh uaom touf(60)ESpjf ynfjh y;D q&mBu;D ? q&mrBu;D rsm;ESihf oif,lcJhaom ausmif;om;? ausmif;ola[mif;wdkYonf ylaZmfyGJ zdwfpm &onfjzpfap? r&onfjzpfap <ua&mufMuyg&efESifh atmufazmffjyygyk*¾dKvfrsm;xHwGif qufoG,fvSL'gef;EkdifygaMumif; EI;d aqmftyfygonf/ OD;oef;pd;k zke;f - 095132269? 01-200956?

046-56150? 56411?

OD;atmifcif(zk;d eD) zke;f - 09-5148061? 046-56032?

OD;pd;k oef; zkef;- 09-8552479? 046-56602 BudKqdka&; 8-2-2014&uf(paeaeY)wGif &efukefjrdKU acwfrDSum;*dwfrS acwfrDS rSefvHk,mOfjzifh rGef;wnfh 12;00em&DwGif vnf;aumif;? ykodrfjrdKUrS &wematmifrSefvHk,mOfjzifh rGef;vGJ 13;30 em&DwGif vnf;aumif; BudKqdka&;,mOfrsm; xGufcGmygrnf/

uefu h u G Ef ikd yf gonf &efukefNrKdU? '*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(3)? ajruGuf trSwf(782)? tus,ft0ef; ay(40_60) tus,f&Sd OD;vSaztrnfjzifhwnf&Sdaom ESpf (60) *&efajruGuEf iS , hf if;ajruGuaf y:&Sd &efuek Nf rKUd ? '*kNH rKd Uopf(ta&SUydik ;f )NrKd Ue,f? (3)&yfuu G ?f pyfpx H eG ;f vrf;? trSw(f 782)[kac:wGio f nfh ajruGut f ygt0if tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yf wdu Yk kd w&m;0ifvaJT jymif;a&mif;csyikd cf iG &hf o dS jl zpfaMumif; 0efcu H wdjyKol OD;vSaz «12^tpe(Edik )f 168631»xHrS uREkfyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGay;acsNyD;jzpfygí tusK;d oufqikd cf iG &hf o dS l rnforl qdk þaMumfjimygonfah eYrpS í (14)&uftwGi;f cdik v f aHk om taxmuftxm; (rl&if;)rsm;jzifh uREyfk x f H vma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ owfrw S &f ufxuf ausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& a':eDvm LL.B, D.B.L, D.I.L,D.I.R, C.B.D.S (MOFA) txufwef;a&SUae (pOf-33167) ]]a&Teef;pH}}Oya'tMuHay;pmcsKyfpmwrf; (txl;) 0efaqmifrIESifh tdrf? jcH? ajr tusKd;aqmifvkyfief; trSwf(356)? yxrxyf? urÇmat;apwDvrf;? (9) &yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? zkef;-09- 73146551? 09-73173987?

09-420003874? 09-420003873? 09- 420003872

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim awmifOuúvmyNrKd Ue,f?ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw(f 13)? ajruGut f rSw(f 217)? ajruGuw f nfae&m trSw(f 217)?(27)vrf;? (13)&yfuu G ?f awmifOuúvmyNrKd Ue,f/ (OD;wif&edS )f trnfayguf ESp(f 60)*&efajr tm; trnfaygufO;D wif&ed S u f , G v f eG o f jzifh a':nGen Y f eG NYrf Kdi«f 12^Ouw(Edik )f 066384»u wpfO;D wnf;aom ZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used v f mT wifjyí tarGqufcyH ik d q f ik d af Mumif; pmcsKy&f ef ajryHu k ;l avQmufxm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrKdUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Zefe0g&D 10? 2014

r*FvmESpfywfvnfESifU arG;aehqkawmif; azaz OD;odef;vGif\ 12-1-2014 &ufESifh arar a':aX;jrifh\ 4-12014 &ufwdkYwGif usa&mufaom arG;aeYr*FvmaeY&ufESifh 10-1-2014 &ufwGif usa&mufonfh (51)ESpfajrmuf r*FvmESpfywfvnf&ufjrwfr*Fvm rSonf aemifESpfaygif;&mausmfwdkif ouf&Snfusef;rmpGmjzifh bm0emw&m;rsm; BuKd ;pm;tm;xkwu f m bmom omoemtusK;d qwufw;kd í &Guaf qmifEikd Mf uyg apaMumif; qkrGefaumif;rsm;awmif;vsufcspfom;orD;rsm; OD;xGef;atmifEdkif(ñTefrSL;^qnfajrmif;)-a':pdefjra&T AdkvfrSL;atmifatmifxGef;(jidrf;)-a':odef;oef;0if; OD;xGef;0if;Edkif-a':at;at;oGif(Zl;-yJrsdK;pHka&mif;0,fa&;) OD;ausmfausmfatmif-a':ouf&nf0if; ud k o l & vG i f ( D mobile Sale Centre) cspfajr;rsm; &Sif;oefYatmif? atmifcefY? aumif;cefYvif;? ar,rif;atmif? &nfwmatmif? &Tef;xufxufEdkif? NzdK;rif;cefY? tkyfpdk;cefY

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf &efuek w f ikd ;f a'oBu;D tpd;k & &efuek Nf rKd Y awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD ypön;f 0,f,al &;tzGYJ tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\Xmersm;wGif tokH;jyK&eftwGuf vdt k yfaom atmufazmfjyygypön;f rsm;udk Xmeta&mufusyaf iGjzifh 0,f,&l ef tdwzf iG hf wif'grsm;ac:,ltyfygonfpOf ypönf;trsKd;tpm; ta&twGuf (1)pD; (u) 5 Ton Car Crane (6)vkH; (c) Truck Weightbridge System (Capacity Ton-50) aps;EIe;f vTmydw&f ufrmS 15-1-2014 &uf 16;00 em&DjzpfNy;D wif'gykpH w H pfpv Hk Qif usyf 2000 (usyEf pS af xmifww d )d EIe;f jzifh NrKd Uawmfcef;r(yxrxyf)bwf*suEf iS hf aiGpm&if; Xme? ypönf;0,f,la&;XmepkwGif 0,f,lEdkifygonf/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk zke;f trSw-f 388732 odYk ½k;H csed t f wGi;f qufo, G af r;jref;Edik yf gonf/ twGif;a&;rSL;? ypönf;0,f,la&;tzGJU

trsm;odap&efaMunmjcif; &efuek jf rKd U? r&rf;uke;f jrKd Ue,f? (2)&yfuu G ?f A[dv k rf;rBu;D ? trSw(f 91)[kac:wGiaf om tus,af y(80_157)&Sd ajrESi, hf if;ajray:&Sd tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfwu Ykd kd 10-8-2013 &ufpGJyg a0pkcGJa0jcif; uwdpmcsKyft& uREkfyfrdwfaqGrsm;jzpfMuaom a':cifpef;jrifh «12^ur&(Edik )f 048029»ESihf a':jrifjh rifo h ef; «12^oCu(Ekid )f 145234»wdrYk S tarGa0pk tjzpf cHpm;cGifh&SdaomajruGufjzpfjyD; tqdkygajruGufESifhywfoufí ydkifa&;ydkifcGifh&Sdol rnfolrqdk cdkifvHkaompm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfxHodkY (7)&uftwGi;f uefu Y u G t f a&;qdEk idk af Mumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;aumif;jrwfaZmf LL.B, DBL,DML, D.A(Psy) txufwef;a&SUae trSwf-46? yxrxyf? bm;vrf;? ausmufwHwm;jrdKUe,f? &efukefNrdKU/

tarGjywfpGefhvTwfjcif; yJcl;wdkif;a'oBuD;? yJEG,fukef;jrdKU? wyifa&TxD;&yfuGuf? awmifcsrf;ESifh wmarGjrdKUe,f? ausmufajrmif;&yfuGuf? "r®pEd m´ vrf;? wdu k t f rSw-f 19? 6-vTm(bD) wGif aexkdifaom uRefr a':cifndK«7^ yce(Ekdif)118551»\om; armif&JvGif rd;k «7^uwc(Edik )f 121745»udik af qmifol onf rdb\qdq k ;kH rrIukd remcHojzifh ,aeY rSpí tarGpm;? tarGcHom;tjzpfrS pGev Yf w T af Mumif; today;aMunmtyfyg onf/ ¤if;ESifhywfoufaom oufqkdif aomudpt ö m;vH;k udk wm0ef,al jz&Si;f ay; rnfr[kwyf g/ rd c if - a':cif n d K

opfyifpkdufyg 'kdhurÇm om,mvSy pdrf;jrjr

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifUxHk;udk"Oya'trdefh-5? enf;Oya'-20) urm&GwfNrdKY e,fw&m;½Hk;awmf 2013 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-120 a':at;rdpH ESihf 1/OD;atmifoed ;f OD; (txufwef;jyq&mr) 2/a':jrifjh rifph ed f w&m;vdk w&m;NyKd irf sm; yGifhvef;"mwfyHk AD'D,dkqdkif? tif;waumf? wmZHk? yJcl;NrdKUe,f? yJcl;wdkif;a'oBuD;ae (1)w&m;NyKd if OD;atmifoed ;f OD;? (2)w&m;NyKd if a':jrifjh rifph ed (f ,ckae&yfvyd pf mrod) odap&rnf/ oifwt Ykd ay:ü w&m;vdak ':at;rdpu H aiGusy-f 4950000d^-(aiGusyaf v;q,fu h ;kd ode;f ig;aomif;wdw)d &vdrk I avQmufxm;pGq J ckd su&f o dS nfjzpfí oifu, kd w f ikd jf zpfap? odw Yk nf;r[kwf ¤if;trIEiS phf yfvsO;f íta&;Bu;D onfph um;t&yf&yfwu Ykd kd acsyajymqdEk ikd o f l oifu h , kd pf m;vS,½f ;kH tcGit hf rde&Yf a&SUaejzpfap? odw Yk nf;r[kwf ¤if;trIEiS phf yfqikd o f nft h csurf sm;udk acsyajymqdEk ikd o f l wpfOD;wpfa,muf ¤if;a&SUaeESihfygíjzpfap? 2014ckESpf?Zefe0g&Dv(21)&uf? (1375ckESpf? jymodv k jynfah usmf 6 &uf)rGe;f rwnfrh D 10 em&DwiG f txuftrnfa&;om;yg&So d l w&m;vd\ k pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½Hk;awmfodkYvma&muf&rnf/ ¤if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdck o hJ nfah eY&ufwiG f oifrvmra&mufysuu f u G cf v hJ Qif oifu h , G &f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ ¤if;tjyif w&m;vdu k Munf½h v I o kd nfh pmcsKypf mwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjy trSjD yKvo kd nfh pmcsKypf mwrf;tp&So d nfwu Ykd kd oifEiS t hf wl ,laqmifvm&rnf/odw Yk nf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGifxnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdik rf aD v;&ufu wifoiG ;f &rnf/ 2014 ckEpS ?f Zefe0g&Dv 6 &ufwiG f þ½H;k wHqyd ½f u kd Ef ydS í f uREyfk v f ufrw S af &;xd;k cifa ZmfOD;) xkwfay;vdkufonf/ (cif NrdKUe,fw&m;olBuD;? urm&GwfNrdKUe,fw&m;½Hk;

jiif;csux f w k &f efor®epf m (w&m;rusifUxkH;udk"Oya'trdefh-5? enf;Oya'-20) &efuek t f aemufyikd ;f c½dik w f &m;½k;H 2013 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-562 roDwma&Tpifjrifh ESihf OD;rif;aZmf (w&m;vdk) (w&m;Nyd K if ) &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? &efuif;NrKd Ue,f? trSw(f 2)? r*¾iv f rf;? ausmufuek ;f ae OD;rif;aZmf (,ckae&yfvyd pf mrod) odap&rnf/ oift h ay:ü w&m;vdu k ]]vifr,m;uGm&Si;f jywfpaJ y;apvdrk }I }avQmufxm;pGypf cJG su&f dS onfjzpfí oifu, kd w f ikd jf zpfap (odrYk [kw)f ¤if;trIEiS phf yfvsO;f í ta&;Bu;D onfh pum; t&yf&yfwu Ykd kd acsyajymqdEk ikd o f l oifu h , kd pf m;vS,½f ;Hk tcGit hf rde&Yf a&SUaejzpfap? odw Yk nf; r[kwf ¤if;trIEiS phf yfqikd o f nft h csurf sm;udk acsyajymqdEk ikd o f l wpfO;D wpfa,muf? ¤if;a&SUae ESifhygíjzpfap? 2014 ckESpf? Zefe0g&Dv 17 &uf? (1375 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 2 &uf)rGef;rwnfhrD 11 em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs &Si;f vif;&ef ½k;H odv Yk ma&muf&rnf/ ¤if;tjyif oifoad p&rnfrmS txufqckd o hJ nfh aeY&ufwGif oifrvmra&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mü jiif;csufrsm;udk xkwfay; vdrrhf nf? ¤if;tjyif w&m;vdu k Munf½h v I o kd nfh pmcsKypf mwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjy trSjD yKvo kd nfh pmcsKypf mwrf; tp&So d nfwUkd udk oifEiS t hf wl ,laqmifvm&rnf/ odw Yk nf; r[kwf oifu h , kd pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft h yfyv Ykd u kd &f rnf/ oifuxkacswifoiG ;f vdv k Qif trIrqdik rf D (4)&ufu wifoiG ;f &rnf/ 2014 ckESpf Zefe0g&Dv 6 &ufwGif þ½kH;awmf wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf a&;xd;k ay;vdu k o f nf/ (vJhvJhat;) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(2) &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½kH;

Zefe0g&D 10? 2014

*kPf,l0rf;ajrmufjcif; ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D ? rk&H mG NrKUd ? csr;f jrompnf&yf? refusn;f uke;f vrf;ae Ouú| rk&H mG a&Ttyk pf k ukrP Ü ?D refae*si;f 'g½ku d w f m rk&H mG tkypf ak qmufvyk af &;ukrP Ü D ok"r®rPdaZmw"& OD;oef;xGe;f tm; trdeaYf MumfjimpmtrSw(f 1^2014)jzifEh idk if aH wmfrS cs;D jri§ ahf om ]]oD[ok"r®rPdaZmw Zmw""&}} bGJUwHqdyftm; xkdufxkdufwefwef xyfqifhcsD;jr§ifhjcif;cH&onfhtwGuf *kPf,l0rf;ajrmufyg aMumif;/ cspf a omom;orD ; rsm; OD ; pk d ; jynf h p k H x G e f ; (ref a e*sif ; 'g½k d u f w m)oef ; uk a #atmif u k r Ü P D a':pd r f ; vJ h v J h x G e f ; ('g½k d u f w m)oef ; uk a #atmif u k r Ü P D a':acsmauoD x G e f ; ('g½k d u f w m)oef ; uk a #atmif u k r Ü P D

pD;yGm;a&;wuúodkvf 1994-1995 ckESpf bGJY &ausmif;om;? ausmif;olrsm;\ wwd,tBudrf tmp&d,ylaZmfyGJ zdwfMum;jcif; 1994-1995 ckEpS f pD;yGm;a&;wuúov kd f bGUJ &ausmif;om;? ausmif;olrsm;\ wwd,tBurd f tmp&d,ylaZmfyEJG iS hf rdwq f n Hk pmpm;yGu J kd 2014 ckESpf? Zefe0g&Dv 11 &uf(paeaeY) nae 6 em&DwGif Dolphin Restaurant (uefawmfBuD;)wGif pnfum;odkufNrdKufpGm usi;f yoGm;rnfjzpfygonf/ ,ciftBurd rf sm;uJo h Ukd oli,fcsi;f tm;vk;H aysm&f iT pf mG pkpH n Hk n D jD yefvnfqaHk wGUEdik &f efEiS hf q&mBu;D ? q&mrBu;D rsm;tm; twlwyl al Zmfuefawmh Edik &f ef zdwMf um;tyfygonf/ tvSLaiGjzwfydkif;pmtkyfESifh Dinner vufrSwfrsm;udk oufqdkif&mudk,fpm;vS,ftoD;oD;odkY jzefYa0xm;NyD;jzpfouJhodkY atmufyg yk*Kd¾ vrf sm;xHwiG v f nf; xnf0h ifvLS 'gef;Edik yf gaMumif; today;tyfygonf/ udak pm[efat;(09- 8730132)? rNyK;H rdUk rdUk atmif (ql;)09-5011860)? udo k efZY if (09- 5011959)? r,Of,OfNird ;f (09-5068324)? udkaevif;atmif (09- 5069741)? rrmvmat; (09- 402718061)? udk&JEdkif(09- 5135380)? udkaersKd;atmif(09- 5003597)? udkxGef;aZmfaomif;(09-5001391)? udkausmfausmfpdk;(09-2031184)? udkjrifhEdkif (09- 5104675)? udkoef;Edkifoef; (09-2033129)? udak rmifarmifat;(09-5502348)? udak ZmfaZmfr;kd (09-2043447)? udrk if;&ol (09- 5020311)? udrk sK;d ode;f (09-2030077)? rarcvm0if; (09-5142501)? udu k Bkd u;D (09-2005896) rSwcf su/f / tvSLaiG jzwfyikd ;f pmtkyrf sm;udk 11-1-2014 Dinner yGJ rwdik rf D aemufq;Hk xm;tyfEHS ay;yg&ef wdu k w f eG ;f EI;d aqmftyfygonf/ q&muefawmhyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD 1994-1995ckESpf pD;yGm;a&;wuúokdvf bGJU&ausmif;om;? ausmif;olrsm;

tpnf;ta0;zdwfMum;jcif; ppfuikd ;f toif; (&efuek )f (ppfuikd ;f NrKd Ue,ftm;vk;H rS &efuek w f iG f vma&mufaexdik Mf u olrsm;tm;vk;H qdv k o kd nf) rSoma&;? ema&;? vlraI &;udp&ö yfrsm; wifjyaqG;aEG;vdyk gojzifh ppfudkif;e,fole,fom;rsm;ESifhwuG ppfudkif;toif;tm; pdwf0ifpm;olwkdif; rnfolrqdk txufyg tpnf;ta0;tm; wufa&mufay;yg&ef av;pm;pGm zdwMf um;tyfygonf/ aeY&uf - 1375 ckESpf? jymodkvqef; 12 &uf 12-1-2014&uf (we*FaEGaeY) tcsed f - eHeuf 10;00 em&D ae&m - trSwf(82)? (1) &yfuGuf? &Gmrausmif;vrf;? vIdifNrdKUe,f? &efuek Nf rKUd / a':jrifah omif; -01-211576 a':jrifjh rifq h ef; -01- 503759 Adv k rf LS ;oef;jrifh -01- 504285 OD;ausmaf usmpf ;kd -33377778? 500456? 531488

Zefe0g&D 10? 2014

txl;0rf;ajrmuf*P k , f jl cif; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf? rEÅav;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU trdefYaMumfjimpmtrSwf(1^2014) jzifh 2014ckESpf Zefe0g&Dv 4 &uf (vGwfvyfa&;aeY)tcgor,wGif rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? pufrIZkef(2)? (51)vrf;? wyifa&TxD;vrf;ESifh a&TvSHAdkvfvrf;Mum;ESifh r[matmifajrNrdKUe,f? pdefyef;azmifawmf&yf? r[mpnfvrf;ae OD ; ausmf a usmf v G i f ]ZG e f i g;yG i f h p uf r I } (ausmuf c G J p uf x k w f v k y f a &;vk y f i ef ; ))tm; ]pufrIpD;yGm;xl;cRefqk} udk xdu k x f u kd w f efwef cs;D jri§ t hf yfEiS ;f jcif;cH&onft h wGuf rdom;pkEiS t hf wl txl;yif 0rf;ajrmuf*P k , f rl yd gonf/ OD;bjrifh-a':wif&D (rdk;qef;yef;wdkif;&if;aq;0g;xkwfvkyfa&;vkyfief;) OD;jrifhpdk;-a':uHpdef (a&T,kefrif; wdkif;&if;aq;0g;xkwfvkyfa&;vkyfief;) a':pef;0if; (ukefoG,f^jr§ifhwifOD;pD;Xme)

today;aMunmjcif; &efukefNrKdUawmfpnfyifom,me,fedrdwftwGif; tEÅ&m,f&SdtaqmufttkHrsm; owfrw S í f topfjyefvnfaqmufvyk jf cif;ESiyhf wfoufNy;D rl0g'opfukd csrw S u f m taumif txnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ ,cifu tEÅ&m,f&Sd taqmufttkHtjzpf owfrw S af y;yg&ef wifjyvmonfh taqmufttkrH sm;ukd ppfaq;Ny;D tEÅ&m,f&dS taqmuf ttkHtjzpf owfrSwfjcif;? taqmufttkHopfwGif rlvaexdkifolrsm;udk aumfrwDrS tEÅ&m,f&dS taqmufttkH vkyx f ;Hk vkyef nf;ESit hf nD pdppfí jyefvnfae&mcsxm;jcif; wdu Yk kd aqmif&u G af y;cJah omfvnf; rl0g'opfwiG f aumfrwDtaejzifh tEÅ&m,f&dS taqmuf ttkt H jzpf ppfaq;ay;yg&ef avQmufxm;wifjyvmonfh taqmufttkrH sm;udk tEÅ&m,f&dS ^r&Sd uGif;qif;ppfaq;NyD; aexdkifolrsm;twGuf tEÅ&m,fjzpfay:Edkifygu tEÅ&m,f&Sd taqmufttkHtjzpf owfrSwfaMunmjcif;udkom aqmif&Gufay;rnfjzpfNyD; taqmuf ttk&H dS aexdik o f rl sm; jyefvnfae&mcsxm;jcif;udk aqmif&u G af y;jcif; rjyKawmhbJ aexdik f olrsm;ESifh ajr&SifwdkYrS rdrdtpDtpOfjzifh aqmif&Guf&rnfjzpfygonf/ odkYygí tEÅ&m,f&Sd taqmufttkt H jzpf owfrw S x f m;Ny;D jyefvnfaqmufvyk &f jcif;r&Sad o;aom tEÅ&m,f&dS taqmufttkrH sm;\ rlvaexdik o f rl sm;ESihf ajr&Siw f t Ykd aejzifh taqmufttko H pf aqmuf vky&f efupd u ö kd tjrefq;Hk ndE§ idI ;f Ny;D aumfrwDoYkd tjrefq;Hk vma&muf qufo, G w f ifjy&efEiS hf aumfrwDrS owfrSwfonfhtcsdefumvtwGif; nd§EIdif;ajyvnfrIr&&Sdygu tEÅ&m,f&Sd taqmufttkH rl0g'topfpm&if;wGif xnfo h iG ;f aqmif&u G Nf y;D rlvaexdik o f rl sm; jyefvnf ae&mcsxm;jcif;udk aumfrwDaejzifh aqmif&u G af y;awmhrnfr[kwyf gaMumif; today; aMunmtyfygonf/ XmerSL;? tif*sifeD,mXme (taqmufttkH) &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifygonf &efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ajrmufyidk ;f )NrKd Ue,f? (40)&yfuu G ?f Akv d af wZvrf;? ajrwkid ;f &yfuu G f trSw(f 40)? ajruGut f rSw(f 656)? ajrtus,t f 0ef;tvsm;ay 40 _ teHay 60? pwk&ef;ay (2400)? {&d,m(0.055){u&Sd ESp(f 60)*&efajruGurf mS &efuek Nf rKd U? NrKd Uawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD? NrKd UjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me&Sd NrKd Uajrpm&if;wGiu f , G v f eG o f l OD;jroef;«12^vre (Ekdif)049720»trnfayguf ajruGufjzpfNyD; tqkdygajruGufukd wpfOD;wnf;aomZeD;jzpfol a':ode;f ode;f «12^vre(Ekid )f 049719»rS vuf&w dS &m;0ifyidk q f idk af exkid v f su&f NdS y;D ¤if;ajruGuBf u;D teufrS rcGrJ pdw&f ao;aom(ajc&if;bufjcrf;) tvsm;ay 25 _ teHay 60 ajruGuu f dk uREyfk \ f rdwfaqGu0,f,l&ef a&mif;zkd;aiG\wpfpdwfwpfa'ojzpfaom p&efaiGukd ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ ,if;tdraf jrESiyhf wfoufí w&m;0ifyidk af &;qkid cf iG &hf o dS l rnforl qkd uefu Y u G v f o dk rl sm; &Syd gu þaMunmygonf&h ufrpS í (7)&uftwGi;f ckid v f aHk omtaxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uREyfk x f o H Ydk vlu, dk w f idk v f ma&muf uefu Y u G Ef idk yf gonf/ owfrw S &f ufausmv f eG yf gu þta&mif; t0,fudk Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':oufoufzl; LL.B, DBL,D.I.L txufwef;a&SUae(pOf-34645) ]Zifa,mf}Oya'tMuHay;ESifh tdrf? jcH? ajrtusKd;aqmifvkyfief; trSwf(750)? yifvkHvrf;? (30)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-73080880? 09-73254446

uefu h u G Ef ikd af Mumif;aMumfjim

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

'*kHajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (41)? ajruGuftrSwf(1260)? ajruGufwnf ae&mtrSwf (1260)? (41)&yfuu G ?f '*kaH jrmuf (a':wifwifat;) (N/RGN-000121) trnf ayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf a':wif wifat;xHrS taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm trSw-f 6966^08 (11-7-08)jzifh a':at;at; cdik «f 14^rty(Edik )f 005284»rS ud, k pf m;vS,&f ,lí yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0g jyefvnf ½kyo f rd ;f jcif;r&Sad Mumif; usr;f used v f mT wifjyí ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajrykHul; avQmufxm;vm&m cdik v f aHk omtaxmuftxm; rsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSwf (25)? ajruGut f rSw(f 9^,)? ajruGuw f nfae &mtrSwf(110)? OD;boufvrf;? OD;pHaz&yf uGu?f oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? udpk ed f trnfayguf bD v^e 3 (c) ajrtm; trnfayguf udkpdef uG,fvGefojzifh ZeD;a':cifoef; «12^ybw (Edkif)021474»ESifh orD;jzpfol 1/ a':cifcif «12^ybw(Edkif)021389»? 2/ rarnGefY(c) cl&f&SpfbmEI;(c)a':vD[lpdef«12^ybw(Edkif) 027672»wdu Yk ZeD;ESihf orD;rsm;awmfpyfaMumif; aopm&if;? uwdopömjyKvTmwifjyí tarG qufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&efESifh ta&mif; ajrykHul; avQmufxm;vm&m cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

roef;oef;cdkif (rdb)OD;vS'if-a':odef;nGefh a*G;csKdaus;&Gm? NrdKY opfNrdKY e,f rauG;wdik ;f a'oBu;D ESit Uf rsm;odap&ef aejynfawmf? ZrÁLoD&Nd rKd Ue,f? 0PÖo'd &¨d yfuu G af e OD;at;vGi(f c)OD;rsK;d jrifh «12^r*' (Edik )f 054201»\ vTt J yfneT Mf um;csut f & roef;oef;cdik f (a*G;csK&d mG ? NrKd UopfNrKd U)ESihf trsm; odap&ef atmufygtwdik ;f today;aMunmvdu k yf gonf/ OD;at;vGi\ f ZeD; roef;oef;cdik o f nf 21-12-2013 &ufwiG f ¤if;\ oabmqE´t& aetdrrf q S if;oGm;&m OD;at;vGipf ak qmif;xm;aom aiGusyf (1750000d^-)ESihf OD;at;vGif (c) OD;rsK;d jrifu h 0,f,q l ifjref;xm;aom aiGusy(f 3760000d^-)wefz;kd &Sd em;awmif;? em;uyf? qGJBudK;? qGJoD;? vufaumuf? vufpGyf ponfh a&Txnfypönf;rsm;udkvnf; wdwfwqdwf ,liifomG ;cJo h nf[k qdyk gonf/ a&Txnfypön;f rsm;0,f,o l nfh abmufcsm(rl&if;)rsm;onf OD;at;vGi(f c) OD;rsK;d jrifh vuf0,fwiG &f adS eNy;D ,if;ypön;f rsm;vTaJ jymif;a&mif;cs aygifEjHScif;rsm;udk OD;at;vGifu vkH;0cGifhrjyK oabmrwlygaMumif;ESifh ,if;ypönf;rsm; xkcGJa&mif;csjcif;? aygifEjHS cif;? vTaJ jymif;jcif;udprö sm;ü yg0ifo?l ypön;f vufco H w l t Ykd m; Oya't& xda&mufpmG ta&;,lvrd rhf nf jzpfygaMumif;ESihf roef;oef;cdik t f vdu k s tqdyk gudprö sm; vkyaf qmifjcif; rjyKyg&ef owday;wm;jrpfvu kd yf gonf/ a':tdrGefcefY(LL.B) OD;apmjrifhudk(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4232) txufwef;a&SUae(pOf-42496) (jr0wDbPfa&SUae) trSwf(3^206)? NrdKUywfvrf;/ trSwf-15^72? &efatmif(1)&yf? wyfydk;&yfuGuf? ysOf;rem; ysOf ; rem;NrKd U zkef;-09 420741992 zkef;-09-49203166? 09-49233730 a':oDrmpdk; (LL.B) txufwef;a&SUae(pOf-42462) ysOf ; rem;Nrd K U? zk e f ; -09 250095531

Zefe0g&D 10? 2014

vIdufvSJpGm 0rf;ajrmuf*kPf,ljcif; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf? EdkifiHawmfor®w½kH;\ 4-1-2014 &uf trdefYaMumfjimpmtrSwf-1^2014 jzifh &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? trSwf(27^u)? zdk;pdefvrf;ae qkxl;yefomoemEk*¾[toif;BuD;\ em,uBu;D a'gufwm OD;&Jatmiftm; ]]ok"r®rPdaZmw"&}} Zmw"&}}bGUJ wHqyd f xdu k x f u kd w f efwef cs;D jri§ t hf yfEiS ;f jcif;cH&onfh twGuf vIu d v f pJS mG 0rf;ajrmuf*P k , f yl gaMumif;ESihf Edik if t H usK;d ? trsK;d bmomomoemtusK;d qwufxrf;yd;k aqmif&u G Ef ikd f ygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/ qkxl;yef omoemEk*¾[toif;BuD;

uefhuGufEidk fygonf

odyÜHausmf OD;ausmfjrifU

&efuek Nf rKd U? Munfjh rifwikd Nf rKd Ue,f? aps;Bu;D ta&SU&yfuu G ?f uGr;f &Gw J ef;vrf;? trSw(f 76)? yxrxyf(acgif;&if;cef;)[kac:wGiaf om wdu k cf ef;tygt0if tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm; w&m;0if ydkifqdkifa&mif;cscGifh&Sdol OD;xdefvif;«12^urw(Edkif)055214»xHrS uREkfyf\ rdwfaqG a':at;at;csKd«12^urw(Ekdif)001197»u 0,f,l&ef p&efaiGay;acsNyD;jzpf ygonf/ uefu Y u G v f ykd gu cdik v f aHk ompmcsKypf mwrf; rl&if;taxmuftxm;jzifh þaMunm ygonf&h ufrpS í (7)&uftwGi;f uREyfk x f o H Ykd vma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ owfrw S &f uf twGi;f uefu Y u G rf nfo h rl &Syd gu Oya'ESit hf nD ta&mif;t0,fukd Ny;D ajrmufonftxd qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygonf/ nTefMum;csuft& a':&D&Dodef; B.A (Law), LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-2554) trSwf(53)? uGrf;&GJwef;vrf;? aps;BuD;ta&SU&yfuGuf? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f/

SAT, GCE (A) ocsF m IGCSE ar pmar;yGJtwGuf REVISION ESifh OLD QUESTIONS avhusic hf ef;? eHeuf? aeYv,f? nae wef;cGJrSm MATHS (B), PURE MATHS, PHYS, CHEM

108? (4)vTm? 38 vrf;?

AE¨KvESifh ukefonfvrf;tMum;? zkef;-09- 5007896? 01-386639

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim r&rf;uke;f NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G f trSwf 45uHbJh? ajruGuftrSwf-29^q? ajruGuf wnf a e&mtrS w f - 29^q? a&puf v rf ; ?

(9)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f (OD;0if;armif) trnfayguf ajrydkifajr v^e 3(c)&NyD;ajr tm; trnfayguf zcifOD;0if;armif (3-121992)ESihf rdcifa':cifaqG0if;(19-10-1978)?

OD;0if;udk (vlysdKBuD;b0jzifh) 18-4-2012 &ufwiG f toD;oD;uG,v f eG o f mG ;ygojzifh a':cif at;0if;«12^r&u(Edkif)068590»? a':cdkif rm0if;(c)a':tdcikd u f «kd 12^r&u(Edik )f 102826»? a':Or®m0if;«12^r&u(Edkif)120532»wdkYu orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? axmufccH su?f aopm&if;wifjyí tarGquf cHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf xm;vm&m w&m;0ifydkifqdkifonfhtaxmuf txm;rsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEdkif ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

jiif;csufxkwf&efor®efpm w&m;rusifUxkH;udk"Oya'trdefh-5? enf;Oya'-20 oCFef;uRef;NrdKY e,fw&m;½kH;ü 2013 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-73 a':tdjzLpif ESifh a':0ifeD w&m;vdk w&m;NydKif &efukefwkdif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? 29^ok0PÖ&yfuGuf? vkH;oG,f(3)vrf;? trSwf (154)ae w&m;NydKifjzpfaom a':0ifeD(,ckae&yfrod)odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdk a':tdjzLpifu a&mif;csNyD;onfh tdrfESifhajrtm; ta&mif;t0,f rSwfykHwifpmcsKyfcsKyfqdkay;apvdkrIESifh avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap odw Yk nf;r[kwf ¤if;trIEiS phf yfvsO;f í ta&;Bu;D onfph um;t&yf&yfwu Ykd kd acsyajymqdEk ikd o f l oif\ udk,fpm;vS,f ½kH;tcGifhtrdefY&a&SUaejzpfap odkYwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf ¤if;a&SUaeESifhygíjzpfap 2014 ckESpf? Zefe0g&Dv 28&uf (1375 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 13 &uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txufygtrnfa&;om; yg&Sdol w&m;pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ ¤if;tjyif oifodap&onfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ ¤if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfhpm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacs trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trI rqdkifrD (4)&ufu wifoGif;&rnf/ 2014 ckEpS ?f Zefe0g&Dv 7 &ufwiG f þ½k;H wHqyd ½f u kd Ef ydS í f uREyfk v f ufrw S f a&;xd;k xkwaf y; (pE´mat;) vdkufonf/ wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(2)? oCFef;uRef;NrdKUe,fw&m;½kH;

uefhuGufEidk fygonf &efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? vif;vGe;f awmif&yfuu G ?f a&Tavmif;vrf;? wdu k t f rSwf (7)\ 3-vTm(B)?wdu k cf ef;udk w&m;0if0,f,í l vuf&ydS ikd q f ikd x f m;&So d l a':cdik rf sKd ;Zif«10^ rvr(Edkif)005651»xHrS a':at;pE´matmif«14^[ow(Edkif)002566»u 0,f,l&ef twGuf p&efaiGay;tyfNy;D jzpf&m tqdyk gwdu k cf ef;ESiyhf wfoufí oufqu kd o f rl sm;&Syd gu ydik q f ikd rf t I axmuftxm;cdik v f pkH mG jzifh þaMumfjimpmygonfah eYrS (7)&uftwGi;f uREyfk x f o H Ykd vma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ owfrw S &f ufjynfah jrmufí uefu Y u G rf rI &Syd gu ta&mif; t0,fukd Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifrmvm LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8520) wdkuf(5)? tcef;(008)? at;&dyfrGef(9)vrf;? (5)&yfuGuf? vIdif? zkef;-09-5181820

uefu h u G Ef ikd af Mumif;trsm;odap&ef a':jrifhjrifhpdk;«12^vue(Edkif)116037» trnfaygufaom &efukefNrdKU? ajrmuf OuúvmyNrKd Ue,f? a&TaygufuNH rKUd opf? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw(f 14)? ajruGut f rSw(f 1339)? tus,t f 0ef;ay(40_60)&Sd ygrpfajrtrsKd ;tpm;ajruGut f m; w&m;0if0,f,yl ikd q f ikd Nf y;D w&m;0ifvaJT jymif;a&mif;csyikd cf iG &hf o dS nf[k 0efcu H wdjyKol a':oif;oif;&D«12^ur&(Edik )f 023430»xHrS tydik 0f ,f,&l ef uREyfk rf w d af qGu p&efaiGwpfpw d w f pfa'o ay;acsNy;D jzpfygí tqdkyg ta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefYuGufvdkygu ,ckaMunmygonfhaeYrS (7)&uftwGi;f uREyfk x f o H Ykd vma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefu Y u G rf nfo h rl &Syd gu tqdkygta&mif;t0,fudpötm; Oya'ESifhtnD w&m;0ifqufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':arolvIdif(w&m;vTwfawmfa&SUae)(pOf-9155) trSwf-58^60? (y-xyf)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &ef u k e f N rd K U? zk e f ; -0973063909? 09-4200782848

Zefe0g&D 10? 2014

uefu h u G Ef idk af Mumif;aMumfjim &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? oefvsiNf rKUd e,f? Akv d cf sKy&f mG (awmifyidk ;f )&yfuu G ?f Akv d cf sKyv f rf;? e,fajr(10)? trSwf(10^14)[kac:wGifaom tvsm;ay 30_teH ay50&Sd ajruGufESihf tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm;vk;H wkt Yd m; ajruGuyf idk &f iS [ f t k qkjd yKol OD;aX;atmif«12^ove (Ekid )f 031210»xHrS uREyfk w f u Ydk tNy;D tykid 0f ,f,&l ef a&mif;zk;d aiG\ wpfpw d w f pfa'oukd p&efaiGtjzpf ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ uefu Y u G v f ydk gu ,aeYrS (14)&uftwGi;f ckid v f aHk om pm&Guf pmwrf;rl&if;rsm;ESiw fh uG uREyfk w f x Ydk o H Ydk wifjyuefu Y u G Ef idk yf gaMumif;ESifh owfrw S &f uf ausmv f eG yf gu ta&mif;t0,fudk Oya'ESit fh nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/ OD;aZ,smpnfol0if;+(2)OD; trSwf(8)? &wemykH(5)vrf;? (10^ajrmuf)&yfuGuf? omauwNrKdUe,f? &efukefNrKdU? zkef;-095055748 ]]21-12-2013&ufaMu;rkHowif;pmaMumfjimpmrsufESmyg OD;atmifrif; (G/RGN-013194) ES i h f trsm;od a p&ef } } aMunmjcif ; ud p ö E S i h f y wf o uf í OD;cifarmifxGef;(w&m;vTwfawmfa&SUae)(pOf-6655)ESifh uefx½kdufwmOD;vSpdef (MYGN-037766)wk d Y \ aMunmcsuf t ay: jyef v nf t od a y;í trsm;odap&ef aMunmjcif; &efuek Nf rKUd ? r&rf;uke;f NrKUd e,f? trSw(f 2)&yfuu G ?f tdrt f rSw(f 44)ae OD;atmifrif; (G/RGN-003194)ukdifaqmifol\ vTJtyftm;xm;nTefMum;csuft& vlBuD;rif;rsm; odaptyfonf-1/ vlBu;D rif;\ 18-12-2013&ufpyJG g today;taMumif;Mum;pm(Notice) ESifh 21-122013&ufpyJG g aMu;rko H wif;pmaMumfjimpmrsuEf mS wGif azmfjyonfu h pd &ö yfrsm;pyfvsO;f í taMumif;jcif;&mt&jzpfap? Oya'jcif;&mt&jzpfap uREyfk t f wdtvif;jiif;qkv d u dk o f nf/ 2/ vlBu;D rif;\ taMumif;Mum;pm(Notice) tyk'd (f 4)wGif a&;om;azmfjycJo h nfah jrykid q f idk rf I pyfvsO;f udpEö iS yfh wfoufí uREyfk \ f rdwaf qGwiG f 19-12-2013&uf rlvESpOf ;D oabmwl pmcsKyyf g ajruGuEf iS yfh wfoufí ykid q f idk rf q I idk &f m rIcif;jyóemrsm; ,aeYtcsed w f idk f wpfpw Hk pf&may:aygufcjhJ cif;tvsO;f r&Syd g/ 3/ xkt Yd wl vlBu;D rif;\ taMumif;Mum;ay;ykpYd m (Notice) tyk'd (f 3)wGif vlBu;D rif;a&;om; azmfjyxm;&So d nfh ]]uREyfk t f rIonf uefx½ku d w f mOD;vSped rf S aiGuek af Mu;usajrmufjrm;pGm ukeu f scNH y;D cGijhf yKred &Yf &Sad &; enf;rsK;d pkjH zifh aqmif&u G cf ahJ omfvnf;...}}[k a&;om;azmfjy xm;&So d nft h wGuf oufqidk &f m&efuek Nf rKUd awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD (tif*sif eD,mXme)onf oufqidk &f mOya'rsm;? enf;Oya'rsm;? vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm;? usix hf ;Hk rsm; ponfwu Ydk dk ausmv f eG í f enf;rsK;d pkt H cGit hf vrf;&SmazGí aqmif&u G cf iG &hf o dS nf[k t"dymÜ ,f oufa&mufvsu&f o dS nf/ (okv Yd Qif usio hf ;Hk aqmif&u G cf o hJ nf[)k twdtvif;a&;om; azmfjycJjh cif;ESipfh yfvsO;f í uREyfk w f Ydk rsm;pGmtHMh ooifv h su&f ydS gonf/ xkjYd yif oufqidk &f m ukeu f sp&dwrf sm;rSty ajrmufjrm;pGm ukeu f sp&dwrf sm; ukeu f sc&hJ onft h wGuf oufqidk &f m Xme&Sd 0efxrf;rsm;wGif wm0ef&o dS nf[k t"dymÜ ,foufa&mufvsu&f o dS nf/ 4/ vlBu;D rif;\taMumif;Mum;pm (Notice) tyk'd (f 5)wGif uREyfk rf w d af qGtm; ajrykid q f idk rf I qkid &f m tjiif;yGm;rIjyóemay:aygufaebdouJo h Ydk a&;om;azmfjyíwpfpw Hk pf&moufao rjyEkid af omtjcm; (OD;vSped rf [kwaf om) uefx½ku d w f mrsm;ESifh aqmufvyk &f ef pDpOf aqmif&u G v f su&f o dS nf[k a&;om;xm;onft h wGuf usK;d aMumif;,kwt åd vsO;f uif;aom pGypf aJG &;om;csurf QomjzpfaMumif; vlBu;D rif;ESit fh wl oufqidk o f rl sm;tm;odaptyfygonf/ 5/ vlBu;D rif;\taMumif;Mum;pm (Notice) tyk'd (f 6)wGif ]]uREykf t f rIonf uefx½ku d w f m OD;vSped u f om oufqidk &f m pnfyiftif*sief , D mXmewGif aqmufvyk cf iG jhf yKred Yf &&Sad &; twGuf aiGuek af Mu;uscNH y;D aqmif&u G af eaomfvnf;...}} [k a&;om;azmfjyxm;&So d nfh twGuf oufqidk &f mpnfyifom,ma&;aumfrwD tif*sief , D mXme\ vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm;? usix hf ;Hk rsm;? Oya'rsm;ESipfh yfvsO;f í oufqidk &f mOya't& oufqidk &f maiGaMu;p&dwf pursm;ukd ausmv f eG í f ykrd o dk ;Hk pGu J sc&H av[efa&;om;azmfjyxm;&So d nft h wGuf oufqidk f &m tif*sief , D mXme\ *kPo f u d m© ukd rsm;pGmn§K;d EGr;f apvsu&f o dS nf/ 6/ vlBu;D rif;\taMumif;Mum;pm (Notice)tyk'd (f 7)\ pmaMumif;a&(5)ü ]]vlBu;D rif;tay: wnfqOJ ya'rsm;ESit fh nD ta&;,laqmif&u G af y;&ef uREyfk t f rIonfu uREyfk t f m; vTt J yfxm;Ny;D jzpfaMumif;}} azmfjyygxkpd um;&yfEiS pfh yfvsO;f í vlBu;D rif;\ tusK;d awmf aqmiftcGit hf & w&m;pGq J cdk iG &hf o dS nfreS af omfvnf; ]]ukeu f sp&dwt f 00ukv d nf;vlBu;D rif; tay:wGif xm;&S&d vdrrhf nfjzpfaMumif;}}pum;&yf\t"dymÜ ,fEiS pfh yfvsO;f í vlBu;D rif;onf tcGi&hf tusK;d awmfaqmifrQomjzpfNy;D tmPm& trde'Yf u D &Dcsrw S cf iG jhf yKEidk o f rl [kwf xkad zmfjyygpum;&yfEiS pfh yfvsO;f í tcsed rf jD yefvnf½yk o f rd ;f &ef awmif;qkv d u dk o f nf/ 7/ vlBu;D rif;\ taMumif;Mum;pm (Notice)tyk'd (f 5)pmaMumif;a&(5)wGif ]]vlBu;D rif;ESifh uREyfk t f rIonf OD;vSped w f Ydk csKyq f cdk ahJ om 19-12-2012&ufpyJG g ESpOf ;D oabmwlpmcsKyrf mS ,aeYwidk w f nfNrv J su&f adS Mumif;}} pum;&yfEiS pfh yfvsO;f ívlBu;D rif;\ trIonfonf oufqidk &f m &efuek Nf rKUd awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD tif*sief , D mXme\ Oya'rsm;? enf;Oya'rsm;? vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm;? usix hf ;Hk rsm;ukv d u dk ef maom uefx½ku d w f mwpfa,muf jzpfcv hJ Qif txufazmfjyyg pmcsKyo f nf ysujf y,fjcif;? wnfNrjJ cif;ukd vlBu;D rif;taejzifh od&NdS y;D jzpfygvdrrhf nf/ 8/ okjYd zpfygí vlBu;D rif;wk\ Yd ay;ykaYd omtaMumif;Mum;pmESifh aMu;rko H wif;pmaMumfjimpm wGiyf gaompum;&yfrsm;ESiphf yfvsO;f í uREyfk rf w d af qG\ *kPo f u d m© ESifh uk, d pf w d Ef pS yf g;ukd xdyg;aponft h wGuf tcsed rf jD yefvnf½yk o f rd ;f &ef awmif;qkv d u dk o f nf/ tcsed rf jD yefvnf ½kyo f rd ;f jcif;rjyKygu wnfqOJ ya'&yfrsm;ESit fh nD tjrefq;Hk ta&;,laqmif&u G o f mG ; rnfjzpfygaMumif; taMumif;Mum;today;tyfonf/ xyfqifo h wday;vko d nfrmS taMumif;Mum;pmESifh owif;pmaMumfjimpmygpum;&yfrsm;\ t"dymÜ ,fEiS pfh yfvsO;f í vlBu;D rif;ESifh vlBu;D rif;trIonfwrYdk S wm0ef,&l vdrrhf nfjzpfaMumif; odaptyfygonf/ vTJtyftm;xm;nTefMum;csuf(tcGifh)t&OD;pkd;&efEkdif LL.B txufwef;a&SUae(pOf-40062) trSwf(7^c)? aZ,sokcvrf;? (2)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrKdUe,f? HP:09428177487

jynfxaJ &;0efBu;D Xme yJc;l wkid ;f a'oBu;D ? tusO;f OD;pD;Xme &dum© qef0,f,&l ef tdwzf iG w Uf if'gac:,jl cif; 1/ jynfxaJ &;0efBu;D Xme? tusO;f OD;pD;Xme? yJc;l wkid ;f a'oBu;D OD;pD;rSL;½k;H uGyu f rJ aI tmuf&dS tusO;f axmif^pcef;rsm;twGuf 2014-2015ck? b@ma&;ESpt f wGi;f vkt d yfaom &dum© qef (23333)tdwu f dk jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,v l ydk gonf/ 2/ tdwfzGifhwif'gykHpHrsm;ukd 9-1-2014&ufrS 16-1-2014&ufxd eHeuf 9;30em&DrS 16;30em&DtwGi;f yJc;l NrKUd ? OómNrKUd opf? &yfuu G Bf u;D (6)? ordeAf &rf;vrf;&Sd yJc;l wkid ;f a'oBu;D OD;pD;rSL;½k;H ? tusO;f OD;pD;XmewGif vma&mufxw k , f El idk yf gonf/ 3/ tdwzf iG w hf if'grsm;ukd 17-1-2014&uf 12;00em&D aemufq;Hk xm;í ay;oGi;f &efjzpfyg onf/ 4/ wif'gzGiv hf pS rf nht f csed rf mS 17-1-2014&uf 14;00em&Djzpfygonf/ 5/ tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvkdygu zkef;-052-30146? 052-30917 wkdYokdY &du©mqef0,f,la&;tzGJU ½kH;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Ekdifygonf/ yJcl;wkdif;a'oBuD;? tusOf;OD;pD;Xme

trSm;jyifqifzwf½Iyg&ef

aus;Zl;qyfygrnf

5-1-2014&ufxw k af Mu;rko H wif;pm pmrsuf ESm(20) a&mif;&efaMumfjimpmyg 2013ckESpf? Zm&DrItrSwf-159 tpm; 2008ckESpf? Zm&DrI trSwf-159 [kvnf;aumif;? w&m;rBuD;rI trSw-f 199^2006wGiaf iGusyo f ed ;f (100) ESif h 273-2013tpm; 27-3-2003 [kvnf;aumif; jyifqifzwf½Iyg&ef/

ukd&J[def;ausmf «12^voe(Ekdif)021 819»\ oGi;f ukeyf grpf ISP-IDVY 8-1213,11855 18/01/13 aysmufqkH;oGm;yg ojzifh awGU&Syd gu taMumif;Mum;yg&ef/ zk e f ; -095093888

uefhuGufEkdifaMumif;trsm;odap&efaMunmjcif; &efuek Nf rKUd ? tif;pdeNf rKUd e,f? NrKUd opf(*)&yfuu G ?f ydawmuf(2)vrf;? trSw(f u^355)? ajruGut f rSw(f 355)[kac:wGiaf om tvsm;_teH ay(20_60)tus,t f 0ef;&Sd ajruGuEf iS fh ,if;ajruGu\ f tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfwo Ydk nf OD;armifyk (AB-049067)trnfaygufjzpfNy;D w&m;0ifvaJT jymif;a&mif;csyidk cf iG &hf o dS jl zpfaMumif; 0efcu H wdjyKol a':wifwifjrif(h b) OD;vSarmif (HLG-025444) ukdifaqmifolu ¤if;ukd,fwkdifw&m;0ifykdifqkdifNyD; tjcm;rnfolwpfOD; wpfa,mufrQ ykdifqkdifjcif;r&SdaMumif; 0efcHuwdjyKvsuf txufazmfjyyg ajruGufESihf ,if;ajruGu\ f tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfwu Ydk dk uREykf \ f rdwaf qG a':eDeq D idk t f m; a&mif;cs&m uREyfk \ f rdwaf qGrS w&m;0iftykid 0f ,f,&l ef p&efaiGwpfpw d w f pfa'oukd ay;acsxm;Ny;D jzpfyg onf/ ,ckta&mif;t0,fupd Eö iS yfh wfoufí uefu Y u G v f o dk &l ydS gu uREykf x f o H Ydk ykid q f idk rf pI mcsKyf pmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh þaMunmygonfah eYrpS í vma&mufwifjyuefu Y u G Ef idk f ygaMumif;ESifh owfrw S &f uftwGi;f uefu Y u G jf cif;r&Syd gu azmfjyygajrESifh ,if;ajrESiyfh wfouf aom ykid q f idk rf t I usK;d cHpm;cGit hf &yf&yfudk Oya'ESit fh nD w&m;0ifqufvufaqmif&u G f 0,f,l oGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':oufouf0g (LL.B,D.B.L,D.S.W) txufwef;a&SUae(pOf-25853) tif;pdefa&SUaersm;em;aecef;? tif;pdefpkaygif;½kH;0if;twGif;? tif;pdefNrKdUe,f? zk e f ; -09-31074089

Zefe0g&D 10? 2014

jzL;q&mawmfBuD;\ wynfUBuD; jzL;r[mpnfq&mawmf a'guw f m b'´Et å *¾0& txl;w&m;yGJ jzL;r[mpnf&yd o f mrsm;ESihf &wempdepf nfy&d,wåpd moifwu kd w f \ Ykd y"me em,u q&mawmf a'gufwm b'´EÅt*¾0& omoemjyK e,fvSnfh"r®uxdu ur®|memp&d, Ph.D, INDIA t&Sifoljrwfonf Ä 9-1-2014 &efukefNrdKU? Munfjh rifwikd Nf rKd Ue,f? yef;yifBu;D vrf;? atmifawmfrl qkawmif;jynfh bk&m;ig;ql wefaqmif;awmfBu;D "r®obif Ä 11-1-2014 a&TjynfomNrKd Ue,f? 90 &yfuu G ?f rdbaus;Zl;qyf txl;w&m;yGJ Ä 12-1-2014 &efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Ue,f? tdraf wmf&m bk&m;"r®obifyGJ Ä 13-1-2014 usKduúqH&yfuGuf? uEkurmvrf;? A[ef;? &efukefNrdKU "r®obif Ä 14-1-2014 rS 15-1-2014 armfvNrdKifNrdKU "ar®mZ"r® obif Ä 17-1-2014 bef;avmifaus;&Gm? jzL;NrKd Ue,f"r®obif Ä 18-1-2014 (12)&yfuGuf? vIdif? ynma&;0efxrf;rdom;pk"r®obif Ä 20-1-2014 rS 211-2014 wmcsv D w d Nf rKd U "r®obif Ä 23-1-2014 omauwNrKd Ue,f? (2)&yfuu G ?f ajrmuf 28 ql A[d"k r®m½kH "r®obif Ä 26-1-2014 &efuek Nf rKd U? ajrmufOuúvmy NrdKUe,f? a&TaygufuH? aZ,sod'd¨rmefatmifapwDawmf w&m;yGJ Ä 1-2-2014 &efuek Nf rKd U? a&TjynfomNrKd Ue,f? (¡)&yfuu G ?f jzL;r[mpnfya'omyiftvSL"r®obif Äax&0g'"r®jyefYyGm;a&;ESifh ema&;ulnDrItoif;? aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKU? v,fwDpHausmif;"r®m½kH "r®obif Ä5-2-2014 rS 6-2-2014 azmifawmfOD;

ausmif;? rauG;NrdKU "r®obif Ä 7-2-2014 arwåma&T&nfy&[dw vli,frsm; toif; jruefomtdrf&m? vIdif "r®obif Ä 8-2-2014 rS 9-2-2014 jzL;NrdKUe,fvkH;qdkif&m pmjyefyGJ"r®obif Ä 11-2-2014 &efukefNrfdKU? vIdifom,m NrdKUe,f? jzLpifarwåm ema&;ulnDrItoif; "r®obif Ä 12-2-2014 ajrmuf OuúvmyNrdKUe,f? (C)&yfuGuf? EG,feDvrf;? qkawmif;jynfh "mwfawmfaus apwDawmfjrwf "r®obif Ä 16-2-2014 raemf[&Dvrf;? ordkif;(1)&yfuGuf? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? "r®obif Ä 21-2-2014 rS 22-2-2014 awmifiNl rKd Ue,fv;Hk qdkif&m y&d,wådrlvpmar;yGJBuD; "r®obif Ä 15-3-2014 usKdu©rDNrdKUe,f? caemif&Gm "r®obifwdkYü edAÁmefa&mufaMumif; w&m;awmfrsm;udk a[mMum; csD;jr§ifhrnfjzpfygí w&m;awmfem<ua&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ q&mawmf\w&m;yGJrsm;udk yifhavQmufvdkygu zk e f ; -09 5390417? 09 5056107? 09 5017554? 01-530068? 01-530113? 054-40771? 054 40012 odkY qufoG,fEdkifygonf/

ykid &f iS u f , dk w f idk af &mif;rnf AkdvfawZvrf;oG,f-rmCvkvifvrf;(10 rkdifukef;) ay(45 _ 88) *&ef(nd§EIdif;aps;) zkef;-09-5104638? 09-254199699

(62)ESpaf jrmuf u,m;jynfe,faeY aeY tcrf;tem;udk jynfaxmifpk wdkif;&if;om;aus;&Gm jynfaxmifpkcef;rüusif;y jyKvkyfrnf jzpfygonf/ u,m;jynfe,fol^om;rsm; u,m;jynfe,fwGif wm0ef xrf;aqmifcJhzl;olrsm; wufa&mufEdkifyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfyg onf/ aeY&uf^tcsed -f 15-1-2014 &uf? 9;00 em&DrS 15;00 em&Dxd u,m;½d;k &mtpm;taomufrsm;jzifh wnfcif;{nfch yH grnf/ u,m;jynfe,faeY usif;ya&;A[dkaumfrwD? &efukef

aus;Zl;qyfygrnf rdk;[mruf[lpdef «12^Awx(Edkif) 028983» um;ygrpf ISP IDV8-12-13 d gu 25918 aysmufq;kH oGm;ygojzifh awGU&Sy taMumif;Mum;&ef/ zk e f ; -09421161810

&ifcek o f H emusifrIr&SdbJ xm0&vSyaom 3D rsufcHk;arG; xdk;onf/ 20? rmvmNrdKif 5vrf;? 16 &yfuGuf? vI d i f N rd K Ue,f / Ph:095275493

24-12-2013 &ufxkwf aMu;rHkowif;pm aMumfjimpmrsufESm(3)wGif OD;aX;jrifU «12^urw(Edik )f 005585»\ ñTeMf um;csut f & w&m;vTwaf wmfa&SYae OD;&Jjrwf \trsm;odap&ef today;aMunmjcif;tay: jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif; &efuek Nf rKd U? a'gyHNk rKd Ue,f? EG,af t;&yfuu G ?f ,kZevrf;? trSw(f 143)wGiaf exdik o f l OD;wifjrif«h 12^ur&(Edik )f 044091»\ vTt J yfneT Mf um;csut f & atmufygtwdik ;f jyefvnf &Si;f vif;aMunmtyfygonf/ &efuek Nf rKd U? a'gyHNk rKd Ue,f? EG,af t;&yfuu G ?f ,kZevrf;? trSw(f 143)[kac:wGiaf om tvsm;(25)ay _ teHay(50)&Sd ajruGuo f nf &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD ajrpDrcH efcY rJG XI merS 24-9-1993 &ufwiG f OD;wifjrifh wpfO;D wnf;trnfjzifh ajriSm;*&efpmcsKyf (pmcsKyftrSwf-'y^2^0747^93)udk xkwfay;cJhNyD; ,aeYwdkif OD;wifjrifhwpfOD;wnf; trnfayguf ydkifqdkifaexdkifvsuf&Sdygonf/ OD;aX;jrifh«12^urw(Edkif)005585»onf OD;wifjrihEf iS hf nDtpfuakd wmfpyfonfrmS rSeu f efaomfvnf; ¤if;onfajruGuEf iS yhf ufoufí wpfpw kH pf&mtusKd ;oufqikd jf cif; vH;k 0(vH;k 0)r&Syd g/ ajruGuu f kd 0,f,pl Of OD;wifjrifw h pfO;D wnf;uom 0,f,lcJhjcif;jzpfNyD; OD;aX;jrifhESifh 0,f,lcJhjcif;vHk;0r[kwfyg/ xdkYaMumifh &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS OD;wifjrifw h pfO;D wnf;trnfjzifh ajriSm;*&ef xkwaf y;cJjh cif;jzpfygonf/ ajriSm;*&efavQmufxm;pOfu OD;aX;jrift h aeESihf wpfpw kH pf&m uefu Y u G cf jhJ cif;r&Scd yhJ g/ ,cktcg OD;wifjrifu h uefx½du k t f aqmufttHak qmufvyk &f ef pDpOfaqmif&GufaepOf OD;aX;jrifhonf r½dk;rajzmifhaomoabmjzifh uefx½dkuftm; jcdrf;ajcmufjcif;? wdkufcef;awmif;qdkjcif;rsm; jyKvkyfvmNyD; ,ckuJhodkY owif;pmwGif rrSerf uefaMunmcJjh cif;jzpfygonf/ tu,fí OD;aX;jrifo h nf rrSerf uefpmcsKypf mwrf;rsm; jyKvyk v f mvQiaf omfvnf;aumif;? vkyif ef;aqmif&u G &f mwGif pdwNf iKd jiifap&eftwGuf xyfrH [efw Y m;aESmif, h u S v f mvQiaf omfvnf;aumif; Oya'ESit hf nD ta&;,laqmif&u G o f mG ;rnf jzpfaMumif; today;jyefvnf&iS ;f vif;aMunm tyfygonf/ OD;wifjrifh\vTJtyfnTefMum;csuft& OD;tkef;jrifh a':aucdkifrGef B.Sc(Q)., C.T.Med.,H.G.P.,R.L D.B.L.,D.M.L,.D.I.L., D.A.Psy.,D.A.E

LL.B;D.B.L.,D.M.L., D.I.L.,

txufwef;a&SUae(pOf-38383)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7458) trSwf(745)? jr&wem(6)vrf;? (24)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

pmtkyfpmay vlrh dwfaqG

2014 ckESpf? Zefe0g&D 10 &uf? aomMumaeh

oifUaoG;jzifU toufu,fyg

Zefe0g&D 10? 2014

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim tvHNk rKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSwf 23 H?ajruGut f rSwf V92? ajruGuw f nfae&m

trSw-f 73? eHo Y mvrf;? Xmem&yfuu G ?f tvHk NrdKUe,f? (eZDbmcgwGef)trnfayguf ESpf (90)ajriSm;*&efajrtm; trnfayguf eZD bmcgwGeEf iS hf cifyeG ;f OD;rif;wdu Yk , G v f eG Nf y;D om;jzpfol OD;wifa&TuG,fvGefojzifh ZeD; jzpfol a':ode;f wif«12^tve(Edik )f 003 032»ESihf orD;a':,Of,OfO;D «12^voe (Edik )f 000604»wdrYk S aopm&if;rdwLå ? uwd opömjyKvTm? rSwfyHkwifrdwåL? *&efrdwåLwdkY wifjyNy;D ydik q f ikd af Mumif; pmcsKy&f efajryHu k ;l avQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f uefY uGuEf idk yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

jyifqifzwf½yI g&efEiS Uf jznfpU u G zf wf½yI g&ef

ZD 0 rsKd; pHk rsKd; uGJ awG

<u,f ap zkdh

o bm 0 awm awG

xdef; odrf; pkdh

8-1-2014 &ufxw k f aMu;rHo k wif;pm aMumfjimpmrsuEf mS (1)yg pdeaf r&Dausmif;ol a[mif;rsm; (42)Burd af jrmuf tmp&d,ESihf oufBu;D ylaZmfyzJG w d Mf um;vTmyg usi;f yrnfh aeY&uf 12-1-2014 &uf (paeaeY) tpm; 11-1-2014 &uf (paeaeY)[k jyifqif zwf ½Iyg&efEiS hf a':cifjzL0if; zke;f -01-666871 tm; jznfph u G zf wf½aI y;yg&ef/

Zefe0g&D 10? 2014

r*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTm &efuek Nf rKd Uae OD;cif,(k pD;yGm;a&;ESihf b@ma&;0efBu;D Xme? jynfxaJ &;wGzJ uf^jird ;f )-a':cif0if; (jrefrmhaq;0g;puf½^kH jird ;f )wd\ Yk om;

armifpnfol[def;jrwf B.Sc (Engineering) Cosmetic Technology, Dip in Electronic Executive Editor, Internet Journal

ESihf OD;0if;Edik (f a&T&nf0if;yHEk ydS v f yk if ef;)-a':oef;ñGeMYf unf(jrwf&wem wdik ;f &if;aq;0g;vkyif ef;)wd\ Yk orD;

rdNzdK;oD&d0if; B.Sc (Engineering) Cosmetic Technology, Dip in Business Law, Dip in English Language Proficency

jrwf&wemzdwfpmESifh ykHESdyfvkyfief; wdkY\ 24-10-2013 &ufwGif Western Park Royal wGifusif;yjyKvkyfaom aphpyfr*Fvmtcrf;tem;wGif r*Fvmem,ursm;tjzpf Ü v D rD w d uf)? aqmif&u G af y;ygaom OD;ode;f jrif(h 'g½du k w f m? jrefrmhrsurf eS )f ? Dr.OD;at;ausmEf iS Zhf eD; Dr.a':ESi;f &nfp;kd (jrifrh &kd rf if;ukrP OD;xGe;f jrifv h if;ESihf ZeD;a':&D&rD m(ndKarmifb&m;om;ukrP Ü v D rD w d uf)?OD;rif;pd;k atmifEiS hf ZeD;rdcikd cf ikd 0f if; (aumif;rGeu f eG yf sLwmESihf usKH rai; yHEk ydS w f u kd )f wdt Yk m;vnf;aumif;? 27-12-2013 &uf r*FvmarmfueG ;f wifvufrw S af &;xd;k yGw J iG f r*Fvmtodoufaotjzpf aqmif&u G af y; ygaom OD;nDnaD tmif('kw, d ñTeMf um;a&;rSL;? ukeo f , G rf ñ I eT Mf um;a&;OD;pD;Xme? pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBu;D Xme)ESihf ZeD; rdarjzLjzLpif(tvkyt f rIaqmif? ynma&;aumfrwD? jrefrmtrsKd ;orD;pD;yGm;a&;pGr;f aqmif&iS t f oif;? Research Execution/Myanmar Survey Research)wdkYtm;vnf;aumif;? 29-12-2013 &ufwGif usif;yjyKvkyfaom uHaumfNrdKifomoemh&dyfom pmoifwdkufwGif usi;f yjyKvyk af om r*FvmOD;qGr;f auR;{nfch yH w JG iG f <ua&mufcs;D jri§ ahf y;ygaom *kPo f a&&Sv d Bl u;D rif;rsm;ESihf aqGrsKd ;rdwo f *F[rsm;tm; vnf;aumif;? uHaumfNrKd io f moemh&yd o f mrS trIaqmifrsm;ESihf wm0ef&o dS rl sm;tm;vnf;aumif;? arwåmjzifh "mwfy½kH u kd u f ;l ay;ygaom JG kd udjk rifah ZmfO;D ESihf udo k ufuu kd w kd t Ykd m;vnf;aumif;? 4-1-2014 &uf Sedona Hotel Grand Ballroom wGif usi;f yaomr*Fvm{nfch yH u ud, k w f ikd w f ufa&mufcs;D jri§ ahf y;ygaom OD;cdik af rmif&nf (jynfov Yl w T af wmfu, kd pf m;vS,)f ESihf ZeD;a':eef;a&Tped t f m;vnf;aumif;? r*Fvm atmifpyH ,fyef;uH;k qifjref;ay;ygaom OD;tke;f armif ('g½du k w f m? a&TZifa,mf[ed ;f ukrP Ü v D rD w d uf)ESihf ZeD; a':&D&o D ed ;f tm;vnf;aumif;? r*FvmvufxyfvufpyG rf sm; qifjref;ay;ygaom OD;aomif;pkjird ;f (Managing Director of Information Matrix Co.,Ltd and Editor in k ;kd ñGet Yf m;vnf;aumif;? r*Fvma&SUaqmiftjzpf aqmif&u G af y;ygaom armifatmifaZ,smNzKd ; Chief of Internet Journal)ESihf ZeD; a':pkpp ESihf armifjrwfbek ;f oD[tm;vnf;aumif;? r*Fvmyef;rsm;BujJ zefaY y;ygaom rdjrwfo&D rd eG Ef iS hf racsmpkoed ;f ? r*FvmatmifpyH ,fyef;uH;k ESihf vufxyfvufpyG u f vyfuikd af qmifay;ygaom r&D&cD ifEiS hf rwifxufcikd 0f if;? owdo Yk m;t&H armif&x J #G 0f if;ESihf armifxeG ;f xGe;f atmif? owdo Yk rD;t&H roDwmatmifEiS hf rpkp, k Ofvif;? r*Fvmtcrf;tem;rSL; OD;ode;f vSarmf? r*Fvmtcgawmfay; a':&D&o D efw Y t Ykd m;vnf;aumif;? rdwu f yfEiS q hf yH iftvSqifay;ygaom rdwu f yf udrk m? r*Fvmyef;tvSqifay;ygaom Rosana Floral Service? r*Fvm0wfpkH udjk rifph ;kd (Adv k cf sKyaf ps;)? EG,zf uf&iS f (Adv k cf sKyaf ps;)? arwåmjzifh vuf0wf&wemqifjref;ay;ygaom udAk nm;-rpE´modr(hf pE´m&wem? Adv k cf sKyaf ps;)? f rf;wif r*Fvmzdwpf mjyKvyk af y;ygaom jrwf&wemzdwpf mESihf yHEk ydS v f yk if ef;tm;vnf;aumif;? Pre Wedding Photo ESihf r*FvmrSww "mwfyHkESifh Video ½dkuful;ay;ygaom Forever Photo Studio tm;vnf;aumif;? udk,fwdkif<ua&mufcsD;jr§ifhMuaom &yfeD;^&yfa0;rS *kPo f a&&Sv d Bl u;D rif;rsm;ESihf aqGrsKd ;rdwo f *F[rsm;tm;vnf;aumif;? ud, k w f ikd rf <ua&mufEikd af omfvnf; r*FvmvufzUJG rsm; ay;ydcYk s;D jri§ hf Muonfh aqGrsKd ;rdwo f *F[rsm;tm;vnf;aumif;? r*Fvmtcrf;tem;udk atmifjrifpmG usi;f yjyKvyk Ef ikd af &;twGuf tbufbufrS 0dik ;f 0ef; ulnaD y;Muygaom tifwmeuf*sme,frS oli,fcsi;f rsm;? a&T&nf0if;yHEk ydS v f yk if ef;ESihf jrwf&wemwdik ;f &if;aq;0g;vkyif ef;rS 0efxrf;rsm;ESihf qD';kd em;[dw k ,frS refae*smESi0hf efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? ESpzf ufaomrdbrsm;ud, k pf m; aus;Zl;wifxu kd o f rl sm;tm;vH;k udk vIu d v f pJS mG pnfol[def;jrwf-rdNzdK;oD&d0if; aus;Zl;Oyum& wif&SdygaMumif;/

opfawmeJhopfyif cspfcifwJUvlrsKd; opfyifukdESpfpOfpkduf a&Twdkufukdpkd;

Zefe0g&D 10? 2014

vIu d v f pJS mG *kP, f 0l rf;ajrmufjcif; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf? EdkifiHawmfor®w½kH; trdefYaMumfjimpmtrSwf (1^2014)jzifh a':acsmacsm(c) a':at;acsm (ajrvwf&mZmpdkufysKd;a&;aq;qdkif? rEÅav;NrdKU)U)tm; ok " r® o d * Ð b G J U csD;jr§ifhtyfESif;jcif;cH&onhftwGuf rdom;pkESifhxyfwl txl;yif *kPf,l0rf;ajrmufrdygonf/ aemifwGifvnf; touf&Snfusef;rmNyD; pdwfcsrf;om? udk,fusef;rmNyD;bmom? omoemtusKd;udk qwufxrf;ydk; aqmif&GufEdkifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;í txl;yif 0rf;ajrmuf*kPf,lrdygonf/ Golden Key Co.,Ltd. rd o m;pk &ef u k e f N rd K U

vIu d v f pJS mG *kP, f 0l rf;ajrmufjcif; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf? EdkifiHawmfor®w½kH; trdefYaMumfjimpmtrSwf (1^2014)jzifh a':acsmacsm(c) a':at;acsm (ajrvwf&mZmpdkufysKd;a&;aq;qdkif? rEÅav;NrdKU)U)tm; ok " r® o d * Ð b G J U csD;jr§ifhtyfESif;jcif;cH&onfhtwGuf rdom;pkESifhxyfwl txl;yif *kPf,l0rf;ajrmufrdygonf/ aemifwGifvnf; touf&Snfusef;rmNyD; pdwfcsrf;om? udk,fusef;rmNyD;bmom? omoemtusKd;udk qwufxrf;ydk; aqmif&GufEdkifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;í txl;yif 0rf;ajrmuf*kPf,lrdygonf/ udk0if;odef;? rarESif;aZmfrdom;pk jrr@d K if p d k u f y sKd ; a&;aq;qd k i f &rnf ; oif ; Nrd K U a&mif;^iSm;rnf/(ZvyfyGifU)zkef;-09-5018076? 09-31548348 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6/

&efuek -f tif;pdev f rf;rteD;(r&rf;uke;f )ay (38_118)bd;k bGm; wuúov kd &f yd rf eG t f rd &f m(rsuEf mS pmwef;) ay(60_80)wpfuu G yf grpf atmufr*Fvm'Hv k rf;rBu;D (tif;pdeaf q;½Ht k eD;) ay(40_70)bd;k bGm; ordik ;f ?blwm½Hv k rf;r(r&rf;uke;f )ay (13_50) 4F atmifr*Fvmvrf;(7rdik -f r&rf;uke;f ) ay(13_35) 2BN rif;"r®vrf;r(a&TurÇmtdr&f m) 1500 Sqft 1F Lift yg

5200L 1373L 4800L 260L 320L 11L

iSm;vdkonf

0,fvdkygonf

(ajrmuf'*H^k omauw^awmifOuúvm) pufrZI ek f tus,(f 40_60)ay taqmufttHk yg0g^a& yg&rnf/ zk e f ; -09-5165895

ode;f (100)0ef;usiaf jruGuf '*kHqdyfurf;NrdKUe,f? ydik &f iS ?f yGpJ m;qufo, G Ef ikd yf gonf/ zk e f ; -09-420056688?

09-31666018

a':jrifh oef;(c)a':jrifh (b)OD;armf(c)OD;&Sed f (ISN-270494)ESifh trsm;jynfool ad p&efaMunmcsuf &efuek Nf rKd U? vIid o f m,mNrKd Ue,f? &Sr;f acsmif;&yfuu G ?f at;&dyNf ird (f 1)vrf;ae OD;ydeaf o;(c) J yfneT Mf um;csut f & today;aMunm OD;ausm0f if; rSwyf w kH iftrSw(f ISN-270493)\ vTt tyfygonf/ &efuek Nf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,f? NrKd Uopf(u+c)&yfuu G ?f tdrt f rSw-f 165^c?c(6)vrf; &Sd tvsm;ay(40)_teHay(60) ay:&Sd ajruGuEf iS hf aetdro f nf tarGqikd t f rd jf zpfygojzifh uREyfk w f \ Ykd rdwaf qG OD;ydeaf o;(c)OD;ausm0f if;\ cGijhf yKcsurf &bJa&mif;csjcif;? aygifEjHS cif;? iSm;&rf;jcif;? ay;urf;jcif;? tjcm;enf;vTaJ jymif;jcif;rsm; rjyKvyk &f ef today;wm;jrpftyfygonf/ tu,fívdu k ef m&efysuu f u G yf gu wnfqOJ ya't& ta&;,lrnfjzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft& a':MunfMunfcdki(f LL.B)()()(Advocate)) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-4606) zk e f ; -09-448021598 a':jrwfod*Ðausmf (LL.B,D.B.L))txufwef;a&SUae (pOf-40856) OD;atmifaZmfvwf (LL.B))txufwef;a&SUae (pOf-36584) trSwf-968?at;od'¨dausmif;vrf;? &Gmra&SU? tif;pdefNrdKUe,f

rl;,pfqefhusif atmifyGJqif