Kyaemone(11 9 13) by npedaily

aejynfawmf pufwifbm 10 jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmf or®w OD;ode;f pdeo f nf aejynfawmf&dS jrefrmtjynfjynf qdkif&m uGefAif;&Sif;A[dkXme (MICC) üusif;yonfh 2 nd Myanmar Global Investment Forum od k Y wufa&muf vmMuonfh Asian Development Bank (ADB) 'kw, d Ouú| Mr. Xiaoyu Zhao OD;aqmifonfh EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,frsm;tm; ,aeYeeH uf 9 em&DwiG f MICC {nfch ef;rü vufcaH wGUqHk onf/ xkdodkYawGUqHkpOf EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdefu ,ckuJhodkY jrefrmjynfol tusKd;pD;yGm;twGuf jyKjyif ajymif;vJrIaqmif&GufaecsdefwGif ,ckzdk&rfudk usif;y onfhtwGuf jrefrmEdkifiHtwGuf tusKd;&SdygaMumif;? ,ckusif;yrnfhzdk&rfü pD;yGm;a&;ESifhywfoufonfh acgif;pOfrsm;udk aqG;aEG;rnfjzpfí jrefrmEdik if pH ;D yGm;a&; zGHUNzdK;wdk;wufrItwGuf rsm;pGmtusKd;&Sdaprnfjzpf aMumif;? zdk&rfodkY wufa&mufvmMuonfh EdkifiHwum tzGUJ tpnf;rsm;rS ud, k pf m;vS,rf sm;tm; aus;Zl;wif&ydS g aMumif;? pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY  Ekid if aH wmfor®w OD;ode;f pdef zk&d rfoYdk wufa&muf vmolrsm;tm; &if;&if;ES;D ES;D EIwq f ufpOf/ (owif;pOf)

rpöwm au&mvm Zmemem *lpfrmtkd/

rpöpf umpfwDq0'f *lpfrmtkd/

rpöwm au &mvm Zmemem *lpfrmtkd udk 1946 ckESpf ZGefv 20 &ufaeYwiG f wDarmvufpaf wEkid if H remul wdkNrdKUü arG;zGm;cJhonf/ ¤if;onf 1974 ckESpf {NyDv 25 &ufaeYwGif topfzGJUpnf;cJhonhf qkd&S,f'Drdku&ufwpftoif;odkY 0ifa&mufcNhJ y;D tqkyd gtoif;onf aemufydkif;wGif wDarmvufpfaw trsKd;om;vGwfajrmufa&; wyfOD; tjzpf ajymif;vJzGJUpnf;cJhonf/ rpöwm *lpfrmtkdonf trsKd;om; vGwaf jrmufa&;wyfO;D ? owif;tcsuf tvufXmewGif 'kwd,ñTefMum; a&;rSL;tjzpf wm0efxrf;aqmifcJh onf/ pmrsuEf mS 3 aumfvH 1 okYd 

,cktcg jrefrmEkdifiHonf EkdifiHwum\ pdwf0if pm;rIudk&&SdNyD; EkdifiHtwGif;ü &if;ESD;jr§KyfESHvdkol EkdifiH wumrS pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm; trsm;tjym;&Sdonfh tjyif EdkifiHtwGif;vma&mufavhvmolrsm;vnf; wzGJzGJvma&mufvsuf&Sdonf/ jrefrmEkdifiH\ &if;ESD;jr§KyfESHrIu@jr§ifhwif&ef &nf&G,fcsufrsm;jzifh Myanmar Global Investment Forum ukd pufwifbm 10 &ufrS 11 &uftxd ESpf&uf wkdifwkdif aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqkdif&muGef Aif;&Sif; A[dkXme (MICC)ü usif;yoGm;rnfjzpfonf/ ,aeYtpnf;ta0;wGif Economic Development, Trade and Investment Opportunities, Banking and financial Reform, Manufacturing in Myanmar, The Financing and Development of Special Economic Zones (SEZs) acgif;pOfwkdYudk

t"duxm;aqG;aEG;cJMh uNy;D wm0ef&o dS rl sm;tm; owif; tzGUJ rSomG ;a&mufawGUqkaH r;jref;cJo h nfrsm;udk a&;om; wifjyvdkufygonf/

OD;atmifEkdifOD; ñTefMum;a&;rSL;csKyf &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ukrÜPDrsm; ñTefMum;rIOD;pD;Xme 'DaqG;aEG;yGu J kd jrefrmEkid if &H UJ &if;ES;D jrK§ yEf rHS jI ri§ w hf if a&;twGuf NyD;cJhwJhESpfuwnf;u pcJhwmyg/ uRefawmf wdYk Ekid if [ H m rESpu f pNy;D awmh Ekid if w H umu pdw0f ifpm; cHcJh&wJh EkdifiHwpfEkdifiHjzpfvmygw,f/ txl;ojzifh uRefawmfwkdYwkdif;jynfrSm &if;ESD;jr§KyfESHzdkYpdwf0ifpm;ol awGrsm;vmawmh 'DaqG;aEG;yGJudkusif;yjcif;tm;jzifh wkid ;f jynftwGuf tusK;d &Srd ,fvYkd ,kMH unfvpYkd pD Ofusi;f y cJhwmyg/ 'DESpfrSmvnf; olwdkYuqufNyD;awmh vkyfcsif w,fqkdvdkY qufNyD;awmh usif;ycJhwmyg/ 'DaqG;aEG;yGJudk pkpkaygif; EkdifiHaygif; 35 EdkifiHrS uk, d pf m;vS,af ygif; 850 ausmaf vmufwufa&mufMuyg w,f/ pmrsufESm 8 aumfvH 3 okdY 

usef;rma&;onf vlwdkif;twGuf ta&;BuD;aom vdktyfcsuf wpf&yfjzpfonf/ vlwdkY\ usef;rma&;udk tvG,fwul xdcdkufEdkifonf rSm jciftEÅ&m,fjzpfonf/ jcifwu Ykd kd aEG? rd;k ? aqmif; &moDra&G;BuKH awGU wwfygonf/ jcifonf rnfonfhae&mwGifrqdk &SifoefEkdifNyD; ywf0ef;usifwGif jcifcdkatmif;&SifoefEdkifaom ae&mrsm;&Sdygu tvG,fwul aygufyGm; rsm;jym;Edkifygonf/ xdkYaMumifh jcifudkufrcH&atmif todynmay;jcif;? ywf0ef;usix f ed ;f odr;f jcif;ESihf oef&Y iS ;f pGmaexdik w f wfjcif;wdu Yk kd tav; xm; vkyfaqmifMu&rnfjzpfonf/ jcifaMumifhjzpfaom a&m*grsm;ESifh qdk;usKd;rsm;rSm wpfaeYwjcm; jrifrh m;vmonfukd awGU&onf/ jcifuu kd cf &H ygu ,m;,Hjcif;? tzktydrhf xGufjcif;rStpjyKí aoG;vGefwkyfauG;ESifh iSufzsm;a&m*grsm;txd jzpfyGm;BuHKawGUaeMuygonf/ urÇmhusef;rma&;tzJGUBuD;u jcifaMumifhjzpfaom iSufzsm;a&m*g aMumifh urÇmhvlOD;a&\ oHk;bDvD,Hausmfaom vlwdkYtm; Ncdrf;ajcmuf

aejynfawmf pufwifbm 10 aejynfawmf&Sd tpdk;&Xme(tNrJwrf;^aeYpm;) 0efxrf;rsm;twGuf 'Dyvkdrmpm&if;udkif(yxrydkif;) oifwef;udk 2014 ckESpf azazmf0g&D 1 &ufrSpwifí jynfaxmifppk m&if;ppfcsKy½f ;kH oifwef;ausmif; aejynf awmfü zGiv hf pS o f mG ;rnfjzpfonf/ oifwef;udk tywfpOf wevFmaeYrS paeaeYxd eHeuf 7 em&DrS 9 em&Dxd zGifhvSpfydkYcsrnfjzpfNyD; oifwef;umvrSm 2014 ckESpf azazmf0g&D 1 &ufrS Ekd0ifbm 29 &ufxd Mumjrifhrnf

cH&vsuf&Sdonf[k qdkxm;ygonf/ ,if;a&m*gudk ESpfpOf vloef;aygif; 350 rS oef; 500 ausmftxd cHpm;ae&onf[k ynm&SifwdkYu qdkxm;yg onf/ xdt Yk jyif ,if;a&m*gaMumifh ESppf Ofvu l ;kd ode;f cefY aoqH;k vsu&f o dS nf [kvnf; qkdxm;ygonf/ xdkrQ tEÅ&m,fBuD;rm;aom jciftEÅ&m,fudk uREfkyfwdkYtm;vHk; owd w&m;vufudkifxm;í 0dkif;0ef;umuG,f wdkufzsufMu&rnfjzpfonf/ wpfOD;csif; wpfa,mufcsif; tdrfwdkif;? rdom;pkwdkif;? &yfuGufwdkif; yl;aygif;yg0ifaqmif&GufMuygrS jciftEÅ&m,fudk umuG,fEdkifrnfjzpfyg onf/ xdkYtjyif aq;,Ofyg;aom iSufzsm;a&m*g[kqdkonfh uko& rvG,fonfh a&m*gwpfrsKd;udkvnf; awGU&Sdxm;&m txl;*½kpdkuf udkifwG,faqmif&GufMu&awmhrnfjzpfonf/ EdkifiHwumtzJGUtpnf;rsm; uvnf; aq;0g;opf? ukx;kH opfrsm; azmfxw k u f o k ay;vsu&f adS omfvnf; jcifrSjzpfonfh iSufzsm;a&m*grSm acgif;axmifaeqJjzpfonf/ jrefrmEdik if w H iG f iSuzf sm;a&m*gomru rd;k wGi;f umvwGijf zpfymG ;wwf aom aoG;vGew f yk af uG;a&m*gtjyif ,cifuom jzpfymG ;wwfz;l aom qif ajcaxmufa&m*gudyk g Mum;odae&ygonf/ xdaYk Mumifh qifajcaxmufa&m*g umuG,fa&; todynmay;vkyfief;rsm;udk NrdKUe,fwdkif;wGif tav;xm;

aqmif&GufaeMujcif;jzpfygonf/ jcifonf omref,m;,Hjcif;rS aMumufrufzG,faumif;aom aoG;vGew f yk af uG;? iSuzf sm;a&m*gESihf qifajcaxmufa&m*gtxd jzpfymG ; Ekid &f m vlwt Ykd aejzifh trIrt hJ rSwrf hJ raexdik Mf ubJ jcifuu kd rf cH&atmif txl;owdxm;MuzdkY vdkrnfjzpfygonf/ qifajcaxmufa&m*grSm vlwdkYESifh tvSrf;a0;onf[k xifjrif ,lqNy;D ayghayghqq raeoifah y/ a&m*g0ifvQif tom;rsm; ,m;,Hjcif;? tzsm;a&m*g jzpfyGm;vmjcif;? atmhtefjcif;? tusdwfrsm;xGufNyD; a&mif&rf;vmjcif;? vuf? ajcaxmufrsm; xltef;vmNyD; aemufqHk;wGif qifajcaxmufa&m*g cHpm;&avonf/ xdkYaMumifh jcifudkufcH&aom vlwdkYtaejzifh ueOD;vu©Pmrsm; jyvmNyDqkdygu eD;pyf&m usef;rma&;XmeodkY oGm;a&mufjyoNyD; aoG; ppfaq;jcif;? q&m0efrsm; ñTefMum;aom aq;0g;rsm;udk rSefrSef oHk;pJGjcif;jzifh a&m*gBuD;rjzpfyGm;atmif txl;aqmif&GufoifhMuyg onf/ odjYk zpf&m jciftEÅ&m,fuif;a0;ap&ef txl;vdt k yfaeaom ,aeY umvwGif jcifaygufyGm;jcif;r&Sdatmif rdrdwdkYywf0ef;usifudk oefY&Sif; atmif txl;jyKvkyfMu&efESifh jcifudkufrcH&atmif umuG,fxm;Mu&ef wdkufwGef;EId;aqmftyfygonf/ /

jzpfonf/ tqkyd goifwef;odYk aejynfawmf&dS tpd;k &Xmersm;rS bGJU&0efxrf;(tNrJwrf;^aeYpm;)rsm; avQmufxm;Ekdif aMumif;ESihf wufa&mufvo dk rl sm;onf avQmufvmT yHpk u H kd pufwifbm 23 &ufrS atmufwb kd m 23 &ufxd ½H;k csed f twGif; 0,f,lí vludk,fwkdifvma&mufavQmufvTm wifoGif;Ekdifonf/ tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sd vkdygu zkef;-067-407201 odkY qufoG,fpHkprf;Ekdif aMumif; od&onf/ (owif;pOf)

umwGef;

armfvNrdKifuRef; pufwifbm 10 {&m0wDwidk ;f a'oBu;D armfvNrKd if uRef;-&efukef ta0;ajy;armfawmf um;vrf;wGif ta&;ygaom *sKH;*sKH; us acsmif;ul;wHwm; wnf aqmufEkdifa&;twGuf ,m,D vrf;vTJwHwm; wnfaqmufa&; vkyfief;rsm;ukd pwifaqmif&Guf vsuf&Sdonf/ (0JykH) ,ckaqmufvkyfrnhf *sKH;*sKH;us wHwm;rSm tvsm; ay 100? ,mOf

oGm;vrf;tus,f 24 ay? vloGm; vrf; wpfzufvQif okH;aycGJpD&Sd tmpDuGefu&pfwHwm; trsKd;tpm; jzpfonf/ vuf&Sd *sKH;*sKH;uswHwm;rSm tvsm;ay 100? ,mOfoGm;vrf; tus,f 12 ay om&Sdojzihf ,mOf wpfpD;csif;om oGm;vmEdkifNyD; ,ckaqmufvyk v f su&f adS om *sK;H *sK;H usww H m;rSm ,mOfomG ;vrf;tus,f 24 ay &SdaomaMumihf toGm;?

tjyef ,mOfESpfpD;oGm;vmEdkifaom wHwm;jzpfaMumif; od&onf/ ]]uReaf wmfwaYdk wmh *sK;H *sK;H usww H m; wnfaqmufr,fqadk wmh ody0f rf;om rdwmtrSeyf gyJ/ *sK;H *sK;H usww H m;u ta&;ygwJh NrdKU0if? NrdKUxGuf wHwm; wpfpif;yg? armfuRef; - &efukef armfawmfum;vrf;twGufvnf; ta&;ygygw,f/ 'DwHwm; wnf aqmufNyD;&if *sKH;*sKH;us? a&ausmf Bu;D ? uGi;f acsmif;? w,facsmif;? ewf rif;Bu;D eJY a&vdeaf tmifvidI af us;&Gm awG vrf;yef;qufoG,fa&; ykdrkd tqifajyvG,u f o l mG ;ygNy}D }[k a'ocH jynfolwpfOD;uajymonf/ (armfuRef;-jrihfatmif)

a&SUzkH;rS vmrnfhESpfwGifvnf; ,ckuJhokdY zkd&rfjzpfajrmuf&ef arQmfvifhygaMumif;ESifh EkdifiHwumtzJGUtpnf;rsm;rS ukd,fpm; vS,frsm;tm; zdwfac:vdkygaMumif;jzifh ajymMum;onf/ ,if;odkYawGUqHk&mü EdkifiHawmfor®wESifhtwl jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;ñGefY? OD;jrifhvIdif? OD;0if;xGef;? OD;cifarmifp;dk ? OD;0if;&Sed ?f a'gufwmuHaZmf? jynfaxmifpak &SUaecsKyf a'gufwmxGe;f &Si?f 'kw, d 0efBu;D OD;oefaY usmEf iS fh Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm; wufa&mufMuonf/ awGUqHkyGJtNyD;wGif EdkifiHawmfor®wonf 2nd Myanmar Global Investment Forum zGifhyGJtcrf;tem; usif;yrnfhcef;rodkY oGm;a&mufí {nfhonfawmfrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; EIwfqufcJhonf/ (owif;pOf) wDarmvufpfawrS

rpöwm *lprf mtdo k nf oufwrf;wpfavQmuf tvkyw f m0eftrsK;d rsK;d udak qmif&u G cf NhJ y;D aemuf 2000 jynhEf pS f Mo*kwv f wGif wDarmvufpaf w awmfveS af &;trsK;d om;aumifp\ D yxrtBurd f trsK;d om;nDvmcHü ¤if;udk trsKd;om;aumifpD\ Ouú|tjzpf a&G;cs,fwifajr§mufjcif;cHcJh&onf/ olonf 2000 jynhfESpf Ekd0ifbmvrS 2001 ckESpf {NyDvtxd trsKd;om;aumifpD\Ouú|tjzpf wm0efxrf;aqmifcJhonf/ 2002 ckESpf {NyDv 14 &ufaeYwGif rpöwm *lpfrmtkdonf wDarm vufpfawEkdifiH\ or®wtjzpf a&G;aumufwifajr§mufjcif;cHcJh&NyD; 2007 ckESpf arvtxd or®wtjzpf wm0efxrf;aqmifcJhonf/ or®woufwrf;jynhfajrmufNyD;aemuf ¤if;udk 2007 ckESpf {NyDvwGif topfzGJUpnf;wnfaxmifcJhonhf EkdifiHa&;ygwDjzpfonhf wDarm vufpaf w jyefvnfwnfaxmifa&; trsK;d om;nDvmcHwiG f ygwDOuú| tjzpf a&G;aumufwifajrm§ ufco hJ nf/ 2007 ckEpS rf S 2012 ckEpS f umv twGif; ¤if;onf 0efBuD;csKyfESihf umuG,fa&;ESihfvHkNcHKa&;&m0efBuD; tjzpf wm0efxrf;aqmifco hJ nf/ 2012 ckEpS f Mo*kwv f 8 &ufaeYwiG f rpöwm *lprf mtko d nf 'kw, d (5)ESpo f ufwrf;twGuf 0efBu;D csKyt f jzpf usrf;opömusdefqkdcJhonf/ ¤if;onf 2012 ckESpf atmufwdkbmv 22 &ufaeYrSpwifí umuG,fa&;ESihf vHkNcHKa&;&m0efBuD;tjzpfvnf; wm0ef,laqmif&Gufvsuf&Sdonf/ rpöwm *lprf mtdo k nf rpöpf umpfwD q0'f *lprf mtkEd iS fh tdraf xmifjyK cJNh y;D ¤if;\ oufwrf;wpfavQmuf qkwq H yd rf sm;pGm cs;D jri§ jfh cif;cHc&hJ onf/ rpöpf umpfwD q0'f *lpfrmtkd\ ukd,fa&;tusOf; rpöpf umpfwD q0'fudk 1966 ckEpS w f iG f MopaMw;vsEidk if H rJvb f ek ;f NrKd Uü arG;zGm;cJo h nf/ olronf rJvb f ek ;f wuúov dk rf S tif'edk ;D &Sm;ESifh tDwvD bmom0dZÆm*kPfxl;bGJUESihf ynma&;'DyvkdrmbGJU &&SdcJhonf/ olronf 1992 ckESpfrS 1996 ckESpftxd tif'kdeD;&Sm;EkdifiH *sumwmNrdKUwGif vlYtcGihfta&;BudK;yrf;olESihf ausmif;q&mrwpfOD;tjzpf aqmif&Guf cJo h nf/ olronf 2000 jynfEh pS f Zlvidk v f wGif rpöwm au&mvmZmemem *lpfrmtkdESihf tdrfaxmifjyKcJhonf/ olronf wDarmvufpfaw trsKd; orD;rsm;ESifh ¤if;wkYd rdom;pkrsm;\ vkt d yfcsurf sm;ukd jznfq h nf;ay;&ef Alola Foundation ukd 2001 ckESpfwGif wnfaxmifcJhNyD; Ouú|tjzpf aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ 2007 ckESpf atmufwkdbmvwGif olrukd or®w a'gufwm[kdap; &mrkdYpf a[mfwmu ynma&;qkdif&m oHwref tjzpf ceft Y yfco hJ nf/ olronf wDarmvufpaf wEkid if \ H ynma&;u@ jr§ihfwifEkdifa&;twGuf wuf<upGmaqmif&Gufvsuf&Sdonf/

&efukef pufwifbm 10 &efukefNrdKUawmf pnfyifom,m a&;aumfrwD vkyfief;uRrf;usif rIoifwef; trSwfpOf(5) qif;yGJudk ,aeY eHeuf 7 em&DwGif &efukef wdkif;a'oBuD; r*FvmawmifñGefY Nrd K Ue,f puf ½ H k v rf ; &S d 0ef x rf ; oifwef;ausmif;cef;rü usif;y&m wkdif;a'oBuD; pnfyifom,ma&; 0efBuD; &efukefNrdKUawmf0ef OD;vSjrifhu oifwef;qif; trSm pum;ajymMum;NyD; oifwef;qif; atmifvufrSwfrsm;udk oifwef; om;rsm;udk,fpm; oifwef;acgif; aqmiftm; ay;tyfonf/ oifwef;odkY oifwef;om; 120 wufa&mufcJhMuNyD; &ufowå av;ywfMumjrifhcJhaMumif; od& onf/ (owif;pOf)

aejynfawmf pufwifbm 10 jrefrmEkdifiH qefpyg;zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf r[mAsL[mrsm; vufawGUcsrw S af &; tvky½f akH qG;aEG;yGJ zGifhyGJtcrf;tem;udk ,refaeY eHeuf 8 em&DwGif aejynfawmf a&qif;pdkufysKd;a&;okawoe½Hk;csKyfü usi;f y&m v,f,mpdu k yf sK;d a&;ESihf qnfajrmif;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;jrifv h iId u f trSmpum;ajymMum; &mwGif jrefrmEkid if t H aejzifh pkpak ygif; oD;ESpH u kd yf sK;d onfh [ufwmoef; 20 wGif xuf0ufcefYrSm pyg;udk t"du pdkufysKd;jcif;aMumifh jynfwGif;pm;oHk;rI zlvHka&;omru urÇmhpm;eyf&du©mvkdtyfcsufudkyg jznfhqnf;ay;vsuf &Sdaom pdkufysKd;a&;tajccHEkdifiH jzpfaMumif;/ qefpyg;u@zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf tajccH tcsuftaejzifh awmifolv,form;rsm; pyg;pdkufNyD; qif;&JEGrf;yg;jcif;jzpfaeMuonfhtwGuf qefpyg; pdkufysKd;xkwfvkyfrI wdk;wufatmif aqmif&Guf&mwGif aps;aumif;&&SdapEkdifrnfh enf;ynmESifh okawoe vkyif ef;rsm;azmfxw k Ef idk af &;onf ta&;Bu;D onfh tcef; u@wGif &SdaeaMumif;/ tjynfjynfqidk &f m qefpyg;okawoeXme tae jzifh jrefrmhqefpyg;u@zGUH NzKd ;wk;d wufa&;twGuf urÇmh bPf (World Bank)? tjynfjynfqkdif&m aiGaMu;

&efyakH iGtzGUJ (IMF)? tm&SzUHG NzKd ;a&;bPf(ADB)? urÇmh pm;eyf&du©mESifh pkdufysKd;a&;tzGJU(FAO)ponfh tjynf jynfqkdif&mtzGJUtpnf;rsm;\ aiGaMu;t&if;tjrpf taxmuftyHhtultnDrsm;jzifh qefpyg;okawoe Xmewpfckudk jrefrmEkdifiHwGif wnfaxmifaqmif&Guf ay;oGm;Ekdifrnfqkdygu jrefrmhqefpyg;u@ zGHUNzdK; wdk;wufrIrS tm[m&jynfh0onfh qef;pyg;&du©m xkwf vkyfrIjzifh vlom;rsm;oufwrf;aph usef;rmpGm&Sifoef Ekid af &;twGuf tm[m&jynf0h onfh pm;eyf&u d m© zlvpkH mG &&Sda&;udk wkd;wufjznfhqnf; aqmif&GufoGm;Ekdifrnf jzpfaMumif; ajymMum;onf/ xkaYd emuf jynfaxmifp0k efBu;D ESihf IRRI ñTeMf um; a&;rSL;csKyf a'gufwma&mbwfZd*vmwkdYu jrefrmh qefpyg;zGHUNzdK;wdk;wufa&; em;vnfrI pmcRefvTmrsm;udk vufrSwfa&;xkd;(tay:ykH)NyD; vJvS,fMuonf/ tvkyf½HkaqG;aEG;yGJwGif qefpyg;okawoeESifh urÇmhpm;eyf&du©mzlvHkrItajctae? jrefrmEkdifiH qef pyg;u@ OD;pm;ay;tpDtpOfESifh r[mAsL[m? EkdifiH wumqefpyg;aps;uGufESifh jrefrmhtajctae? jrefrm Ekid if H qefpyg;okawoeESihf zGUH NzKd ;wk;d wufrpI mwrf;rsm;udk ynm&Sifrsm;u zwfMum;aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)

6;00

awmifwef;omoemjyK q&mawmfBuD;\ y&dwfw&m;awmf 8;25 qkdvkdufMupkdY 9;45 ]]&wemtvm;urÇmh,Ofaus;rI tarGtESpfrsm;}} 11;10 csKdNrdef&omrkefYurÇm 11;40 xl;qef;axGvmrsm;ukd

2;50 4;30

5;35 6;20

odyHÜjzihf csOf;uyfjcif; ]]owdeJY,SOftodeJYjyif}} ta0;oifwuúokdvfynma&; ½kyfjrifoHMum;oifcef;pm -'kw, d ESpf (Oya'ynmtxl;jyK) (Oya'ynm) oDcsif;BuD;ya'om a&T&ifckefoH

tMurf ; zuf r I w k d u f z suf a &; yl;wGJppfa&;avhusifhrIü awGUjrif &aom EkdifiHwum vufa&G;pif wyfzGJU0ifrsm;/

tmz&duOD;csKda'oü yifv,f"m;jy ESdrfeif;a&; ppfqifa&;aqmif&Gufaeonfh aewkd;wyfzGJU0ifrsm;ukd awGU&pOf/

'rwfpuwf pufwifbm 10 rdrd\ tpdk;&tzGJUonf "mwk vufeufrsm;tay: xdef;csKyfrI pGefYvTwf&ef ½k&Sm;EdkifiH\ tqdkjyK csufudk vufcHaMumif; qD;&D;,m; Edik if jH cm;a&;0efBu;D 0gvpft,fvrf kd ,Jvpfu pufwifbm 10 &ufwGif

ajymMum;onf/ xdkpOftwGif; tar&duef EdkifiH jcm;a&;0efBuD;a[mif; [Dvm&D uvifwefu ajymMum;&mwGif qD;&D;,m;tpdk;&tzGJUu "mwk vufeufrsm;udk vTaJ jymif;ay;tyf&ef ½k&Sm;EdkifiH\ tpDtpOfonf ta&;

r'&pf pufwifbm 10

tdE, d´ ork'&´ mtwGi;f wlemig;zrf; qD ; aeaom ig;zrf ; a&,mOf wpfpif;ukd jyefay;qGEJ idk af &;twGuf ,if;ig;zrf;a&,mOfay:okdYwuf&ef BudK;yrf;cJhNyD; oabFmom;rsm;ukd aoewfjzifyh pfcwfcahJ Mumif;? ig;zrf; a&,mOfay:&Sd vkHjcHKa&;tapmifh rsm;u yifv,f"m;jyrsm;ukd jyefvnf ypfcwfc&hJ m yifv,f"m;jyrsm; xGuf ajy;oGm;cJhaMumif;? aemufwpfaeY wGif e,fomvef ppfa&,mOfwpfpif; u yifv,f"m;jyrsm;ukd zrf;qD;Ekdif cJhaMumif; pydefowif;Xmersm;u a&;om;azmfjyonf/ ½kdufwm/

wlem ig;zrf;a&,mOfwpfpif;\ oabFmom;rsm;ukd jyefay;qGJ&ef BuKd ;yrf;rIjzifh pydew f &m;½k;H wpf½;Hk u qkrd mvD yifv,f"m;jy ajcmufO;D ukd pkpkaygif; axmif'Pf 1222 ESpf csrSwfvkdufaMumif; a'oqkdif&m owif;Xmersm;u pufwifbm 10&ufwGif owif;xkwfjyefonf/ qkdrmvD yifv,f"m;jyrsm;onf 2012 ckESpf atmufwkdbmvu

ygaom ajcvSr;f wpf&yfjzpfaMumif; azmfjyonf/ rJcGJqkH;jzwfrnf tar&duefuGef*&uf&Sd txuf vTwfawmfonf or®w bm&uf tdkbm;rm;tm; qD;&D;,m;EdkifiHudk ppfa&;t&ta&;,lEikd &f ef cGijhf yKay; rnfh tpDtpOf wpf&yfEiS yhf wfoufí pufwifbm 11 &ufwiG f rJcq JG ;Hk jzwf rnfjzpfonf/ qD;&D;,m;EdkifiHtm; tuefY towfjzifph pfa&;t& ta&;,l&ef azmfjyaom qkH;jzwfcsufwpf&yfESifh ywfoufí txufvTwfawmfwGif tacstwifaqG;aEG;&ef tqdk wpf&yfukd rJcq JG ;Hk jzwfrnfjzpfaMumif; txufvTwfawmf&Sd trwfacgif; aqmif [m&D&w d 'f u f ajymMum;onf/ or®w tdkbm;rm;\ 'Drdku&uf ygwDonf txufvTwfawmfudk xdef;csKyfxm;onf/ odkY&mwGif tdb k m;rm;taejzifh qD;&D;,m;Edik if H tm; ppfa&;t& wdkufcdkufEdkif&ef cGifhjyKay;rnfh qkH;jzwfcsufESifh ywfoufí vkHavmufaom axmufcHrJ &Edkifjcif; &Sd?r&Sd rod& ao;ay/ ½du k w f m/

at0rf;pkd;

&efukef pufwifbm 10 &efukefwdkif;a'oBuD; vom NrKd Ue,ftwGi;f &Sd (18)vrf; atmuf vrf;wGif (1)&yfuGuf taxmuf tuljyKtzGJUrS xkwfjyefaom tod ay;aMunmcsuf ADEkdif;t0ga&mif qkdif;bkwfrsm; csdwfqGJxm;jcif;ESihf vrf;twGif; toHcsJUpufjzihf aMunmay;jcif;rsm;udk pufwifbm 9 &ufwGif BuHKawGUvm&onf[k tqkdyg &yfuGufaeolrsm;u qdk onf/ tqkyd g today;aMunmcsuw f iG f vrf;twGi;f ,mOfrsm; vrf;ay:wGif armfawmf,mOf &yfwef&Y ef ae&mOD; xm;&Sdonhf 0g;vHk;wef;rsm;?

yef;tkd;rsm;? xkdifcHk ponhf twm; tqD;jzpfaprnhf ypön;f rsm;xm;&Sjd cif; vHk;0rjyK&ef? aetdrfrS t0wf vSef;onhf BudK;wef;rsm;? pifrsm;ESihf wDAGDtifwifemwdkifrsm; ,mOfoGm; vrf;ay:wGif vH;k 0xm;&Sjd cif; rjyK&ef? armfawmf,mOfrsm; &yfwefY&mwGif rsOf;0grsOf;twGif;om pepfwus &yf&ef? vrf;twGi;f ü taES;,mOf? qku d u f m;? pufb;D rsm; t&Sed jf yif;pGm eif;jcif;? vrf;ajymif;jyefeif;jcif;vH;k 0 rjyKvkyf&ef? vrf;twGif;&Sd vuf wGe;f vSn;f rsm; owfrw S af e&mwGif om xm;&S&d efEiS fh vrf;ajymif;jyef wGe;f jcif; vH;k 0rjyKvyk &f ef txufyg owfrSwfpnf;urf;rsm;udk vdkufem

aejynfawmf pufwifbm 10 ,aeYeHeuf 9 em&DcGJxd rdk;av0o wkdif;xGmcsuftusOf;csKyf vGefcJhaom 24 em&DtwGif;u rauG;wkdif;a'oBuD;? &efukefwkdif; a'oBu;D ? {&m0wDwidk ;f a'oBu;D ? &cdik jf ynfe,fEiS hf u,m;jynfe,fww Ydk iG f ae&musu J s?J rEÅav;wkid ;f a'oBu;D ?yJc;l wkid ;f a'oBu;D ESi&hf rS ;f jynfe,fwkdYwGif ae&mpdyfpdyfESihf usefwkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,fwdkYwGif ae&mtESHYtjym; rk;d xpfcsKe;f &GmcJNh y;D ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D atmufyidk ;f ? rauG;wkid ;f a'oBu;D ESihf ucsifjynfe,fwkdYwGif ae&muGufí rkd;BuD;cJhonf/ rSwfom;zG,f&m rdk;a&csdefrsm;rSm aygufNrdKUwGif 4 'or 33 vufr? ylwmtkdNrdKUwGif 3 'or 16 vufr? wrl;NrdKUwGif 2 'or 83 vufr? jrif;rlNrdKUwGif 2 'or 76 vufr? rif;uif;NrKd UwGif 2 'or 13 vufr? aumhu&dwNf rKd UwGif 2 'or 09 vufr? ausmufjzLNrdKUESihf odrfZ&yfNrdKUwkdYwGif 2 'or 04 vufrpDwdkY jzpfMuonf/ b*Fvm;yifv,fatmftajctae uyÜvDyifv,fjyifESifh b*Fvm;yifv,fatmfawmifykdif;wdkYwGif rkwo f akH v toiht f wih&f adS eNy;D useb f *Fvm;yifv,fatmfwiG f rkwo f aHk v tm;tenf;i,f &Sdaeonf/ jrefrmhyifv,fjyif tajctae vIdif;toifhtwifh&Sdrnf/ aemufESpf&uftwGuf cefYrSef;csuf jrefrmEkdifiHajrmufykdif;a'orsm;wGif xpfcsKef;rnhftajctaersm; qufvufjzpfay:aernf/

aqmif&u G jf cif;r&Syd gu pnfyifom,m Oya't& ta&;,lrnfjzpfaMumif; tod a y;aMunmtyf y gonf [ k azmfjyxm;aMumif; od&onf/ (1) &yfuGuftaejzihf xkwfjyef aom ,if;today;csufrsm;wGif (18)vrf; atmufvrf;wpfvrf; wnf;wGio f m jrifawGUae&m &yfuu G f wGif; tjcm;vrf;rsm;wGif r&Sdao; aMumif;? today;aMunmcsuw f iG f azmfjyxm;aom pnf;urf;rsm;udk vkdufemrnfqkdygu vrf;oGm;vrf; vmrsm;ESihf vrf;olvrf;om;rsm; twGuf tusK;d &Sad prnfjzpf&m ,if; vkyfaqmifrIrsKd;udk &efukefNrdKUwGif; tjcm;NrdKUe,frsm;üyg vkyfaqmif oihfaMumif; tqkdygvrf;twGif;

jzwfoef;oGm;vmaeaom vkyif ef;&Sif wpfOD;u qkdonf/ (18) vrf;atmufvrf;wGiv f rf; oGm;vrf;vmwpfO;D tm; vrf;ajymif; jyefwGef;vmaom vufwGef;vSnf; rS 0ifwu dk rf &d m ,ckuo Jh Ydk today; aMunmcsufxkwfjyefvm&jcif;jzpf Ekdifonf[k (1)&yfuGufae jynfol wpfO;D u qko d nf/ tqkyd g vrf;wGif omru ae&ma'orsm;wGif ,if;uJh odkYaom pnf;urf;csufrsm; xkwf jyefjcif;? vkdufemapjcif;onf aumif;rGefaom trsm;jynfol 0efaqmifrjI zpf&m today;aMunm rIESihftwl apmihfMunhfta&;,lrIyg wpfajy;nD&rdS o S m pnf;urf;vku d ef m rI&SdvmEkdifaMumif; (1)&yfuGufae jynfolwpfOD;u qkdonf/ (armifapatmif)

rdwD¬vm pufwifbm 10 rdwD¬vmNrdKUwGif vifr,m;csif; pum;rsm;&mrS ZeD;jzpfolu rdrd udk,fudk "mwfqDavmif;rD;½IdUpOf cifyGef;jzpfolu 0ifa&mufrD;Nid§rf; owf&mrS ZeD;onfrSm aq;½Hkü aoqHk;NyD; cifyGef;jzpfolrSm ,ck xufwkdif aq;½Hkü aq;ukorIcH,l ae&onhjf zpf&yfwpfck jzpfymG ;cJo h nf/ jzpfpOfrmS rdwv ¬D mNrKd U atmifaZ,sm (13) e,f a jr eE´ 0 ef & yf u G u f ykvJaiGa&mifvrf;wGif pufwifbm 3 &uf naeu rGefjynfe,f oHjzL Z&yfNrdKU wuu(4) 0JuvDwyfrS AkdvfBuD;armifwifESihf ZeD;jzpfol a':wifwifrm(47)ESpw f Ydk pum;rsm;

&efjzpfMuonfqkd\/ xkdokYd &efjzpfpOf ZeD;jzpfol a':wifwifrm u OD;acgif;ay: "mwfqaD vmif;í rdrdudk,fukd rD;½IdU&m cifyGef;jzpfol Akv d Bf u;D armifwifu apmifjziht f yk í f 0ifa&mufNir§d ;f owf&m a':wifwifrm rSm'Pf&mjyif;xefpmG &&SNd y;D rdwv ¬D m ckwif (500)ppfaq;½HkodkY wifydkY ukopOf pufwifbm 6 &ufwGif &&Sdaom'Pf&mjzihf aoqkH;oGm; cJhonf/ AdkvfBuD;armifwifrSmvnf; ZeD;onftm; rD;0ifa&mufNir§d ;f owf &mrS 'Pf&mrsm;&&SdNyD; ,ckxd rdwD¬vmckwif (500) ppfaq;½Hkü aq;ukorIcH,lae&aMumif; od& onf/ (wifvIdif-rdwD¬vm)

jciftrsKd;aygif;ajrmufjrm;pGmteuf a&m*gydk; rsm;udk o,f,lvmaomjcifwdkYrSm- iSufzsm;a&m*gjzpfapaomjcif? - aoG;vGefwkyfauG;a&m*gjzpfapaomjcif? - qifajcaxmufa&m*gjzpfapaomjcif [lí tMurf;zsif;tm;jzifh vlwdkYudk'ku©ay;aom jcifokH;rsKd;ESifh ¤if;wkdYudko,faqmifvmaom a&m*g ydk;wdkYukd azmfjyvkdygonf/ - yvwf(pf)rkd;'D;,rf; zmvfpDyg&rf? - yvwf(pf)rkd;'D;,rf; rav;&D;? - yvwf(pf)rkd;'D;,rf; AkdifAufpf? - yvwf(pf)rkd;'D;,rf; tdkaAvD ponfh iSuzf sm;yd;k wdu Yk kd o,faqmifonfh taemzvd jcifronf naeapmif;? nbuf? eHeuf a0vDa0vif; wdw Yk iG f vlawGukd udu k af vh&o dS nf/ taemzvdjcifru iSuzf sm;a&m*g&aeolukd udu k v f Qif iSuzf sm;a&m*gyd;k ygvmNy;D uav;rsm; pmMunhcf sed ?f tdycf sed ?f vlBu;D rsm; bk&m;&Sdckd;csdef? w&m;xdkifcsdefwkdYwGif udkufawmhrnf jzpfonf/ txl;ojzifh ig;ESpfatmufuav;rsm;ESifh ukd,f 0efaqmifrdcifrsm;wGif vkHavmufaom cHEkdif&nf pGr;f tm; r&So d jzifh iSuzf sm;a&m*gpGu J yfMu&avonf/ iSufzsm;a&m*gaMumifh aoqkH;rIEIef;onf wpfESpf atmufuav;rsm;wGif tjrifhqkH;jzpfonf/ - tjyif;zsm;í wufaomuav;rsm;? - tom;0g? aAvkH;BuD;? aoG;tm;enf;NyD; tm[m&jywfaeaom uav;rsm;? - iSuzf sm;yd;k aMumifh 0rf;aysm?h 0rf;ysu?f 0rf; t&nfoGm;NyD; tm[m&jywfaeaom uav;rsm;? - qD;rnf;rnf; oGm;aeaomuav;rsm;? aq;½kHa&mufvmvQif q&m0efESifh usef;rma&;0efxrf;rsm;u tpGrf;ukef toufvkí ukoay;Mu&onf/ udk,f0efaqmifrdcifrsm;wGif- csrf;pdrfhpdrfhjzpfí udk,fylvmjcif;?

- csrf;wkefí &ufjcm;zsm;jcif;? - aoG;tm;enf;NyD; tiftm;csKdUwJhvmjcif;? - rsufpd0g? ua,mifuwrf;ajym? ajczsm; vufzsm;at;pufNyD; owdvpfjcif;? - uav;ysufusjcif;? - &ufraph? aygifrjynfhaom uav;rsm; arG;zGm;jcif; ponfh a0'emrsm;udk cHpm;&ayrnf/ iSufzsm;a&m*gonf jyif;xefaoma&m*grsKd;jzpfí csrf;wkefjcif;? tzsm;wufjcif;? tvGeftrif; acR;xGuf jcif; ponfhvu©Pmrsm; jyonfhtjyif iSufzsm;a&m*g tjyif;pm;ESifh taysmhpm;jzpf&onfrSm vlYcE¨mudk,f aoG;twGif; a&muf&Sdaeaom iSufzsm;a&m*gydk; trsKd; tpm;? vlem\ ckcHtm;a&m*gul;pufrI jyif;xefjcif;? tm[m&"mwfcsKdUwJhjcif;wdkYtay:wGif rlwnfygonf/ iSuzf sm;a&m*grSm ul;pufa&m*gjzpfonft h avsmuf wpf&mG ESiw hf pf&mG ? wpfNrKd UESiw hf pfNrKd U ul;oef;a&mif;0,f oGm;vmMu&onft h cg taemzvdjcifr&efuo dk m ckcH umuG,Ef rdS ef if;jcif;? vlemudk aq;½ko H t Ydk jrefq;Hk ydjYk cif;? q&m0efESifh usef;rma&;0efxrf;rsm;u vdktyfovdk ukojyKpkay;jcif;rsm; jyKvkyf&ayawmhrnf/ jcifaygufzmG ;rIukd ESrd ef if;&ef yd;k avmufvrf;b0u pí ESdrfeif;&rnfjzpfonf/ - yd;k avmufvrf;udk pm;onfih g;rsm; arG;jrLjcif;? - a&0yfonfhcsKdifhrsm;udk ajrzdkYjcif;? - a&pD;a&vmaumif;&ef ajrmif;azmufjcif;? - a&avSmifpnfydkif;? pOfhtdk;rsm;zHk;umjcif;? - csKEH , G yf w d af ygif;&Si;f vif;jcif;wkjYd zifh umuG,f a&;vkyfief;rsm; jyKvkyfMu&rnfjzpfygonf/ - jcifaq;xGef;jcif;? - aetdrfudk jcifqefcgrsm;jzifh umxm;jcif;? - jcifaxmif axmifítdyfjcif;? - t0wftxnfrsm;? abmif;bD&n S ?f ajctdwf rsm;? jcifEikd af q;rsm;vl;ívnf; umuG,f Edkifayonf/ - iSufzsm;a&m*g ul;pufEdkifonfha'ookdY

acwåc&D;oGm;&rnfqykd gu BuKd wifumuG,af q;aomuf rnfqv kd Qif q&m0efEiS w hf ikd yf ifNy;D rS aomufo;kH &ayrnf/ aemufjcifwpfrsKd;rSmaoG;vGefwkyfauG;jzpfonfh 'if*D;Akdif;&yfpfydk;udk o,f,lvmaom ]at;'D(pf)tD*spfwdkif;} jcifykef;(ac:) jcifusm;rtEÅ&m,fjzpfonf/ aeYcif;tcsdefwGif vlrsm; udk udu k af vh&o dS nf/ ¤if;jcifronf a&Munfa&oefu Y rkd S BuKd uo f nf/ tdrx f ?J Ncx H w J iG &f adS om td;k cGuw f t Ykd wGi;f &Sd rdk;a&rsm;udk oabmusonf/ csKdifh0Srf;xJwGif&Sdaom a&MunfwdkYwGif OOcsonf/ xkda&Munfrsm;wGif OOcsíavmufvrf;jzpfvQif jcifrsKd;jyefYyGm;vmrnfjzpfonf/ vlcE¨mudk,fwGif jcif udkufcH&í aoG;aMumrsm; ysufpD;jcif;? aoG;aMum rsm;rS aoG;&nfMunfrsm; pdrfh,dkxGufusvmí tl? OD;aESmuf? ESvHk;? tqkwf? ausmufuyfwdkYwGifvnf; aoG;&nfMunfrsm; pdrfh,dkNyD; "mwfobm0ajymif;vJ jcif;? aoG;rsm;yspfcJNyD; ap;vmjcif;ponfwdkYaMumifh uav;a&m vlBuD;yg- tjyif;zsm;jcif;? - teDpufxGufjcif;? - ESmacgif;rS aoG;,kdjcif;? - oGm;zHk;rS aoG;,dkxGufjcif;? - aumfzDa&mifrnf;rnf;tESpfrsm;tefjcif;? - tonf;BuD;jcif;? - ajczsm;vufzsm;at;pufNyD; udk,fcE¨myljcpf um aoG;aygifusjcif;? - aoG;vefYjcif; ponfhvu©Pmrsm;ay:awmhrnfjzpfonf/ udk,fyl zsm;í rouFmjzpfvQif "mwfqm;&nftjrefwdkufNyD; usef;rma&;XmeodkY oGm;a&mufjyo&ef vdkayonf/ jcifumuG,f&ef enf;vrf;rsm;rSm iSufzsm;a&m*g o,faqmifonfh jcifrsm;udk umuG,Ef rdS ef if;jcif;? a&td;k ? a&uefrsm;wGif tzHk;zHk;? avmufvrf;ygaom aomuf a&uefoeG ?f yef;td;k rsm;vJ? a&ppfjzifh avmufvrf;rsm;udk ppf? csKEH , G yf w d af ygif;&Si;f ? csKd i0hf rS ;f rsm;udk ajrzd&Yk efwyYkd if jzpfonf/ aemufjcifwpfrsKd;rSm]MuL;vufpfyDyif;} ac:onfhjcifjzpfonf/ xdkjcif o,f,lvmaom uyfyg;ydk;rSm aoG;xJwGif rSefbDvl;

rEÅav;

pufwifbm

rEÅav;NrKd Uawmf zGUH NzKd ;wk;d wufa&; twGuf rEÅav;NrdKUawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD vrf;wHwm; Xmeu 2013-2014 b@ma&; ESpfwGif vrf;rsm; azmufvkyfjcif;? xyfydk;vTmcif;jcif;? EkdifvGefuwå&m tqifhjr§ifhwifcif;jcif; aqmif&Guf cJh&m uwå&mvrf;taejzifh r[m atmifajrNrdKUe,f (35) vrf;ESifh (37) vrf;Mum;? (69)vrf;ESifh (71) vrf;Mum;wGif vnf;aumif;? (58) vrf; tm; (19)vrf;ESifh vrf; (20) Mum; uwå&mcif;jcif;udk vnf; aumif ; ? ausmuf v rf ; taejzif h (47)vrf;tm; *E¨rmvrf;ESifh oH vrf;Mum;? (48)vrf;tm; *E¨rm

jzifhMunfhrS jrif&aom uyfyg;ydk;jzpfonf/ xdjk cifonf a&ykyaf &od;k rsm;udk BuKd uo f nf/ MuL; vufpfyDyif;jcifonf qifajcaxmufa&m*g&Sdol\ aoG;udkpkyf,lum nbufwGif aemufwpfa,mufudk udkufjcif;tm;jzifh ta&jym;atmufwGif trsm;qHk; awGU&aom uyfyg;trsKd;tpm;wdkYrSm- W.bancrofti('AvsL-bifua&mhwD;) - W.Malayi('AvsL-rav;&D;) ponfhuyfyg;ykd;rsm;onf aoG;aMumxJrSwpfqifh tusdwfrsm;xJa&muf? xkdrSwpfzef tom;rQifrsm;? ta&jym;atmufwGif BuD;xGm;vmMujcif;jzpf onf/ - a&m*g0ifvQif tom;rsm; ,m;,Hjcif;? - tzsm;a&m*g&jcif;? - atmhtefjcif;? - tusdwfrsm;a&mif&rf;jcif;? - uyfy,ftdwfa&mifjcif;? - vuf? ajcaxmufxt l ef;í qifajcaxmuf a&m*g&jcif; ponfwkdYjzpfwwfí usef;rma&;XmewGif pjzpf uwnf;u oGm;a&mufjyovQif aoG;ppfaq;jcif;? oufqkdif&maomufaq;rsm;jzifh ukojcif;jzifh a&m*gtEÅ&m,frS vGwfuif;Ekdifayonf/ qifajcaxmufa&m*g umuG,f&efenf;vrf;rSm txufwiG af zmfjycJah om jcifrsm;ukd umuG,Ef rdS ef if; aom enf;vrf;twkdif;yifjzpfonf/ ,cktcg vlwkdif;usef;rma&;twGuf a&m*g rsm;pGm uif;a0;a&; vkdtyfvmojzifh usef;rma&; 0efBuD;XmerS wpfEkdifiHvkH;wGif pufwifbm 9 &ufrS pufwifbm 15 &uftxd qifajcaxmufa&m*g uif;a0;a&;twGuf vltm;vkH;tm; aq;ay;wkduf auR;jcif; jyKvkyfawmhrnf[k od&onf/ jcif-jcif-jcif? þjcifo;Hk rsK;d a&m*gvGwu f if;atmif EkdifiHawmf\ usef;rma&;0efBuD;Xme\ pDrHudef; twkdif;vkdufemí wpfukd,fa&oefY&Sif;a&;? ywf0ef; usif oefY&Sif;a&; ponfwkdYukd tpkd;&tzGJUtpnf; rsm;? apwem&Sit f zGUJ tpnf;rsm;ESihf jynfow l pf&yfv;Hk yl;aygif;yg0ifí umuG,faqmif&GufMu&rnf jzpfyg onf/ /

vrf;ESihf oHvrf;Mum; pHy,fvrf;tm; vnf;aumif;? (47)vrf;ESifh (48) vrf;Mum; ,kZevrf;tm; vnf; aumif;? ausmufa&majrvrf;cif; jcif;udk rif;BuD;&efaemifvrf;tm; rEÅav;-vm;½Id; &xm;vrf;ESifh NrKd Uywfvrf;Mum;wGif vnf;aumif;? ajrom;vrf;taejzifh tr&yl& NrdKUe,f a&TMuuf,uftkyfpktwGif; a*:'efausmufpcef;oGm;vrf;tm; ajrom;wmaygifwifjcif; aqmif &GufcJhonf/ udk,fhtm;udk,fudk; uwå&mvrf; rsm;taejzifh (63)vrf;ESifh raemf &r®HO,smOfvrf;Mum;? (41)vrf;ESifh

6;03 6;16 7;00 8;00 8;35 4;15 4;25 4;55 5;22

w&m;awmf arwåmydkY om,moDa<u; acwfqef;aw; jr0wD½kyfjrifoHMum;owif; Zmwfvrf;wdk vQyfwpfjyuf trsKd;om;a&;aw;uAsm a&S;a[mif;okw &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf; ]]acwfopftcspf}}

(43) vrf;Mum;tm; vnf;aumif;? (64)vrf;ESifh (65)vrf;Mum;? (39) vrf;ESihf vrf; (40)Mum;tm; vnf; aumif;? vrf; (40)ESifh (41)vrf; Mum;? vrf; (70)ESihf (71)vrf;Mum;? aAm"dbk&m;taemufaygufvrf; (71)vrf;tm; vrf; (40)ESifh (41) vrf;Mum;tm;vnf;aumif;? NrKd Uopf (1)&yfuu G f (64)vrf;ESihf (65)vrf; Mum;? oZifvrf;ESifh ikjymvrf;Mum; wGif vnf;aumif;? uRq J nfuef (11) vrf;tm; &efukef-rEÅav;vrf;ESifh rD;&xm;oHvrf;Mum;wdt Yk m; uwå&m cif;jcif;rsm; aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ oD[udkudk (rEÅav;)

(tydkif;-31) 7;00 &opkHvif½kyfjrifZmwfvrf; ]]jrifhjrwfpGmay;qyfavaom}} (tydkif;-32) 8;00 jr0wD½kyfjrifoHMum;owif; -,aeYntwGuf jr0wD\ aw;vufaqmif -&opkHvif½kyfjrifZmwfvrf; ]]cspfcGihf&csifNyD}} (tykdif;-54)

aejynfawmf pufwifbm 10 tBudrf(20)ajrmuf jrefrmwkid ;f &if; om;wkdY\ ½kd;&m,Ofaus;rI tqkd? tu? ta&;? twD;NyKd iyf u GJ si;f ya&; 'kwd,tBudrf vkyfief;n§dEIdif; tpnf;ta0;ukd ,aeYrGef;vJG 1 em&DwGif ,Ofaus;rI0efBuD;Xme buf p k H tpnf ; ta0;cef ; rü usif;y&m ,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;at;jrifMh uLu trSmpum;ajymMum;onf/(,myHk) xkdYaemuf tEkynmOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;&efEkdifOD;u NydKifyJGusif;ya&;vkyfief;qkdif&mrsm; ukd &Si;f vif;wifjyNy;D wkid ;f a'oBu;D ESifh jynfe,frsm;rS ukd,fpm;vS,f rsm;ESifh tqkd? tu? ta&;? twD; bmom&yfqkdif&m ynm&Sifrsm;u oufqdkif&mu@tvdkuf aqG;aEG; Muonf/ ,if;aemuf jynfaxmifp0k efBu;D u NyKd iyf u GJ si;f yEdik af &;twGuf wkid ;f

a'oBu;D ESihf jynfe,frsm;okYd aiGusyf 75 odef;pD axmufyhHay;tyfonf/ atmufwb dk mvwGif usi;f yrnfh tBudrf(20)ajrmuf jrefrm wkdif;&if;om;wkdY\ ½kd;&m,Ofaus;rI

tqk?d tu? ta&;? twD;NyKd iyf o GJ nf (27)Burd af jrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyJG zGifhyJG? ydwfyJGtcrf; tem; azsmaf jza&;tpDtpOfrsm;ESihf wkdufqkdifae&m aejynfawmfü

usi;f yrnft h pm; wkid ;f a'oBu;D ESihf jynfe,ftoD;oD;ü atmufwkdbm 10 &ufwGif wpfNydKifwnf; usif;y oGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)

&efukef pufwifbm 10 '*kHawmifNrdKUe,fae OD;ukdukdav;onf pufwifbm 10 &uf nae 3 em&D 45 rdepfu 7u^--tiSm;,mOfjzihf awmifOuúvmyNrdKUe,fbufokdY armif;ESifvmpOf (11)&yfuGuf jroDwmtm;upm;uGif;rS acsmif;ul;wHwm;ay:okt Yd a&muf vlwpfO;D uefv Y eft Y yd af eojzihf OD;uku d adk v;u a&Smifí armif;ESiv f mpOf tjcm;vlESpfOD;u opfom;wkwfESihf cJrsm;tm; ukd,faemufwGif 0Sufíukdifaqmifum um;a&SUrSydwf&yfNyD; t&ufzkd;ay;&ef awmif;ojzihf OD;ukdukdav;u aiGusyf 500 ay;cJhNyD; ya'omvrf;qkHbufokdY qufvuf armif;ESicf ahJ Mumif;? tqkyd gae&mü ¤if;ok;H OD;ESifh t&ufaomufvsuf wpfO;D wkYd useaf ecJah Mumif;ukd &JwyfzUJG 0ifrsm;ESihf awGU&Sdojzihf ajymjywkdifwef;cJhonf/ wkdifwef;csuft& awmifOuúvmyNrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm; tcif;jzpfae&mokdY oGm;a&mufí tqkyd golrsm;tm; zrf;qD;cJ&h m awmifOuúvmyNrKd Ue,f (11)&yfuu G af eolrsm;jzpfonfh jrwfo?l oufwifp;dk ? ukd&J(c)&JxG#fodef;ESihf (8)&yfuGufae Zifukd(c)aZ,smwkdY av;OD;tm; zrf;qD;&rdcJhNyD; ¤if;wkdY av;OD;tm; OD;ukdukdav;u ta&;,lay;&ef wkdifwef;cJhojzihf awmifOuúvmyNrdKUr&Jpcef;u (y) 334^2013? yk'fr 384^114 jzihf ta&;,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ (pkd;0if;-MLA)

&efukef pufwifbm 10 ajAmuftkd;rsm; a&mif;csaeaMumif; owif;t& pufwifbm 9 &uf rGef;vGJ 2 em&DcefYwGif vom NrdKUe,f&Jpcef;rS 'k&Jtkyf aZ,smukdukdausmfESihf tzGJU onf oufaorsm;ESihftwl vomNrdKUe,f (5)&yfuGuf (22)vrf;ESifh armifcidk v f rf;Mum; r[mAE¨Kvvrf;ay:okYd oGm;a&mufppfaq;cJh&m armifckdifvrf;um;rSwfwkdifü

tif;pdefNrdKUe,f apmfbGm;BuD;ukef;&yfuGufae &Sdef;xuf (c) ukdudkrif;qGJxm;aom <uyf<uyftdwfteufa&mif tm; &SmazG&m ajAmuftkd;ESihf ½SL;'kdif;rsm; usyfaiG 27000 zkd;cefY odrf;qnf;&rdojzihf vomNrdKUe,f NrdKUr &Jpcef;u (y) 220^2013? jypfrIyk'fr 286 jzihf pufwifbm 9 &ufwiG f trIziG Nfh y;D zrf;qD;ppfaq;vsuf &Sdonf/ (31)

&efukef pufwifbm 10 2013 tmqD,H trsK;d orD;cseyf , D &H pS af bmvH;k NyKd iyf JG tkypf 'k w k , d aeY yGJpOfrsm;udk ok0PÖuGif;wGif ,aeY qufvufusif;y&m tdrf&Sifjrefrm toif;u vmtkdtoif;udk ig;*kd;-*dk;r&Sdjzihf tEkdif&&dScJhonf/ yxryGw J iG f jrefrmtoif;ESifh vmtdt k oif;wdYk ,SONf yKd iu f pm;Mu&m jrefrmtoif;\ upm;ykHrSm vkdtyfcsufrsm;? tm;enf;csufrsm; &Sdae aomfvnf; yGJOD;xGufEkdifyGJudk *dk;jywfoGif;um pwif&,lEkdifcJhonf/ yGJOD;xGuf yGJpOfjzpfí jrefrmtoif;rSm taumif;qHk;yHkpHudk jyoEkdifjcif; r&SdbJ yxrydkif;wGif *dk;&&Sd&ef ½kef;uefcJh&onf/ rdepf 30 wGif pef;pef;armf\ yife,fwD*dk;&&SdNyD;rS jrefrmtoif; upm;yHk ydkaumif; vmovkd ,kHMunfrI ydkrdk&SdvmNyD; 'kwd,ykdif;wGif tEkdif*kd;rsm;&&SdcJhjcif; jzpfonf/ 53 rdepfwiG f cifrmvmxGe;f ? 73 rdepfwiG f &D&OD ;D wku Yd jrefrm toif;twGuf *k;d rsm; xyfro H iG ;f ,lay;cJNh y;D awmifyu H pm;orm; cifr;dk a0 u 79 rdepfESihf 81 rdepfwkdYwGif acgif;wdkufNyD; *kd;rsm;oGif;,lcJhonf/ 'kwd,yGJwGif tif'dkeD;&Sm;toif;ESihf zdvpfydkiftoif;wkdY ,SOfNydKif upm;Mu&m zdvpfyikd t f oif;u tif'ekd ;D &Sm;toif;udk ajcmuf*;kd - *d;k r&Sd jzihf tEkdif&&SdoGm;onf/ ,aeYyGJ nae 3 em&DcGJ rav;&Sm; - MopaMw;vs n 7;15 em&D a*smf'ef - xkdif;

jrefrmtoif;rS cifrmvmxGef; vmtdktoif;bufodkY acgif;wdkuf *dk;oGif;&ef BudK;yrf;aepOf/

&efukef pufwifbm 10 jynfolUvTwfawmf w&m;Oya'pkd;rkd;a&;ESifh wnfNidrfat;csrf;a&;aumfrwDOuú| a':atmif qef;pkMunfonf ,aeYnykid ;f wGif avaMumif;c&D;jzifh &efuek t f jynfjynfqidk &f mavqdyrf S Oa&myok;H Ekid if o H Ydk xGufcGmoGm;onf/(0JykH) a':atmifqef;pkMunfonf pufwifbm 11 &ufwiG f ykv d efEidk if o H Ydk oGm;a&mufrnfjzpfNy;D [efa*&D Ekid if EH iS hf csu&f yD wfyvpfEidk if w H o Ykd v Ydk nf; oGm;a&muf rnfjzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf) (35)EkdifiHrS rESpfuawmh EkdifiH 32 EkdifiHrS uk, d pf m;vS,af ygif; 700 avmuf wufa&mufcJhygw,f/ 'DESpfrSm awmh EkdifiHta&twGufvnf; rsm;ygw,f/ udk,fpm;vS,fta& twGufvnf; rsm;vmwJhtae txm;udk awGU&ygw,f/ 'DaqG;aEG;yGJudk wufa&muf wJo h al wGu jrefrmEkid if u H kd pdw0f if pm;wJholawGjzpfygw,f/ txl; ojzifh jrefrmEkdifiHrSm pD;yGm;a&; vkyfief;awGvkyfMuzdkYeJY &if;ESD;jr§Kyf ESHrIawGvkyfMuzdkY pdwf0ifpm;wJh olawG wufa&mufMuwm jzpfyg w,f/ olwt Ykd aeeJY jrefrmEkid if rH mS jzpfay:ajymif;vJwkd;wufaewJh tajctaeawGukd vufawGUusus awGUjrifo&d NdS y;D aqG;aEG;wJt h cgrSm vnf; olwaYkd wG&UJ jzpfay:wk;d wuf rIawGukd tjyeftvSeaf qG;aEG;MuwJh twGuf aqG;aEG;yGJwufa&mufol tm;vkH;twGuf ydkNyD;jynfhpkHwJh

owif;tcsuftvufawG &yg w,f/ 'gaMumihf uReaf wmfwYdk wkid ;f jynf rSm&if;ESD;jr§KyfESHr,hf EkdifiHwumrS pD;yGm;a&;vkyfief;&SifawGtwGuf jynfhpkHwJhtcsuftvufawG ay; Ekdifr,hftjyif pdwf0ifpm;p&mawG rsm;vmw,fvkdY xifjrifygw,f/ OD;0if;atmif Ouú|? jrefrmEkdifiHpufrIvufrI vkyfief;&Sifrsm;ESihf ukefonfBuD; rsm;toif;csKyf 'DaqG;aEG;yGJukd jrefrmEkdifiH &if;ES;D jrK§ yEf rHS aI umfr&Si(f MIC) u tm;ay;Ny;D awmh jrefrmEkid if pH ufrI vufrv I yk if ef;&Sirf sm;ESifh ukeo f nf BuD;rsm;toif;csKyf (UMFCCI) u ulnDaxmufyhHrIeJY usif;ycJh wmyg/ 'D a eY t pnf ; ta0;uk d Ek d i f i H wumu uk, d pf m;vS,af wG tcef; jynfheD;yg; wufa&mufwmukd awGU&ygw,f/ 'DvkdEkdifiHwumu

pD;yGm;a&;vkyfief;&SifawGeJY ynm &SifawGwufa&mufjcif;tm;jzihf uRefawmfwkdY&JU pD;yGm;a&;jzpfay: wkd;wufrIawGukd olwkdYtaeeJY avhvmcGihf&ygw,f/ aqG;aEG;wJh tyk d i f ; rS m vnf ; pD ; yG m ;a&;eJ Y ywfoufvkdY yGihfyGihfvif;vif;eJY uReaf wmfw&Ydk UJ tm;omcsuaf wGudk aqG;aEG;Muwm&Sdovkd olwkdY awGU&SdwJh tm;enf;csuftcsKdUukd vnf; axmufjyaqG;aEG;Muw,f/ 'gaMumifh yGifhvif;jrifomrI&SdwJh pD;yGm;a&;toku d t f NrKH &UJ tifrwef rS tESpfom&&SdwJh aqG;aEG;yGJ jzpfygw,f/ t"duuswmuawmh aqG;aEG;yGJ ukd wufa&mufvmMuwJh jynfwiG ;f vkyfief;&SifawGeJY jrefrmEkdifiHrSm &if;ES;D jrK§ yEf rHS eI YJ pD;yGm;a&;yl;aygif; aqmif&GufrIawGvkyfcsifvkdY vm a&mufMuwJh Ekid if w H umrS vkyif ef; &SifawGtwGuf tcGifhtvrf;awG trsm;BuD;&Sdygw,f/

OD;atmifEkdifOD; ñTefMum;a&;rSL;csKyf &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ukrÜPDrsm; ñTefMum;rIOD;pD;Xme/

OD;0if;atmif Ouú|? jrefrmEkdifiH pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;ESifh ukefonfBuD;rsm;toif;csKyf/

a'gufwmqufatmif 'kwd,Ouú| jrefrmEkdifiHawmfA[kdbPf/

EkdifiHaygif;

&efukef pufwifbm 10 ajrmufOuúvmyNrKd Ue,f a0bm*De,fajr&Jpef;rS wyfzUJG 0ifrsm;onf Mo*kwf 24 &uf eHeuf 9 em&D 45 rdepfcefYwGif e,fajrtwGif; owif; pHkprf;vsuf&SdpOf a0bm*DNrdKUopf (4)&yfuGuf teef;yifaps;teD;wGif rdef;rpD;pufbD;wpfpD;ESifhtwl rouFmzG,fawGU&Sdol jrifhodef;xGef;(c) jrifhodef;? (i)&yfuGuf ajrmufOuúvmyNrdKUe,faeoltm; ppfaq; ar;jref;&m tqdkygpufbD;ESifhywfoufí ¤if;ydkifqdkifaMumif; cdkifvHk aomtaxmuftxm;wpfpHkwpf&m jyoEdkifjcif;r&Sdojzifha0bm*D e,fajr&Jpcef;u (y)238^2013? yk'fr 380^54 jzifh ta&;,l aqmif&GufcJhonf/ tqdkygzrf;qD;&rdol jrifhodef;xGef;(c)jrifhodef;tm; tjcm;trI rsm;jzifh wdu k q f ikd pf pfaq;cJ&h m rwf 30 &uf eHeuf 7 em&Dcefu Y ajrmuf OuúvmyNrKd Ue,f (ps)&yfuu G f puú0wf(4)vrf;wGif touf (14)ESpcf efY rdef;uav;i,fwpfOD;xHrS a&TqGJBudK;wpfukH;ESifh Zlvdkif 12 &uf n 7 em&DcefYu ajrmufOuúvmyNrdKUe,f okódwmvrf;ESifhjr&wemvrf; qHkteD;wGif touf(10)ESpfceYf rdef;uav;i,fwpfOD;\ a&TvufpGyf wpfuGif;udk vdrfvnf,laqmifcJhaMumif;ppfaq;ay:aygufojzifh qufvufta&;,laqmif&Gufvsuf&Sdonf/¤if;tm; tjcm;ckd;rIESifh ywfoufí qufvufazmfxkwfppfaq;cJh&m ajrmufOuúvmy NrdKUr&Jpcef;ESifh a0bm*De,fajr&Jpcef;wdkYwGif ckd;rI 11 rIjzifh ta&;,l aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ (pdk;0if;-MLA)

olwaYdk wGawGUqkMH uNy;D aqG;aEG; Mur,f? wpfa,mufew YJ pfa,muf avhvmcGifhawG&r,f? NyD;awmh pD ; yG m ;a&;tcG i f h t vrf ; awG e J Y yl;aygif;aqmif&u G rf t I cGit hf vrf; awG vnf;&r,f/ 'gaMumifh jrefrm Ekid if o H m; vkyif ef;&Siaf wGtaeeJY wu,fu h dk wufa&mufoif?h wuf a&mufxkdufwJh yGJwpfyGJjzpfyg w,f/ a'gufwmqufatmif 'kwd,Ouú|? jrefrmEkdifiHawmfA[kdbPf 'Dtpnf;ta0;rSm jynfy&if;ES;D jr§KyfESHvkdolawGeJY jrefrmEkdifiHu yg0ifoifhyg0ifxkdufwJh tpkd;& XmeawG ? Myanmar Private Sector? EkdifiHwumtzGJUtpnf; awGvnf;ygw,f/ tJ'Dvkd pkHpkH vifvifeYJ tm;omcsu?f tm;enf; csuaf wG? b,fvjdk yKjyif&rvJqw dk hJ tcsufawGukd wpfa,mufeJY wpfa,muf tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;Muwmaygh/ tJ'DaqG;aEG; yGrJ mS jrefrmEkid if t H wGuf tifrwef aumif;rGefwJh &v'fawG &&SdEkdifyg w,f/ aemufNyD; Euro Money Conferences qkw d mvnf; jrefrm EkdifiHrSm vmvkyfw,fqkdayr,fh olwkdYtzGJUu EkdifiHwumrSm awmf awmfav;ukd atmifatmifjrifjrif vkyfEkdifMuygw,f/ 'DaqG;aEG;yGJ uae jrefrmEkdifiHtwGuf tusKd; aus;Zl;awG awmfawmfrsm;rsm; &wJhtjyif uRefawmfwkdYukd trsm; Bu;D tusK;d aus;Zl;&Sw d mu bmvJ qkad wmh uReaf wmfwjYdk refrmEkid if H ukd urÇmu tm;vk;H odomG ;wm ygyJ/

jrefrmEdkifiHrS jref jynfou Yl , kd pf m;vS,rf sm;taejzifh jynfou l kd tvkyt f auR;jyK&rnfjzpfNy;D jynfolvlxk\ vdktyfcsufrsm;udk tNrJem;axmifodjrifatmif BudK;pm; aqmif&Gufay;&rnfjzpfaMumif;? owif;rD'D,morm;rsm;uvnf; rdrw d u Ykd siBhf u&H rnfh rD', D musi0hf wfrsm;udk av;pm;vdu k ef mNy;D Edik if aH wmf tusK;d twGuf rSerf eS u f efuef owif;rsm; a&;om;azmfjyapvdyk gaMumif;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf jyefMum;a&;0efBuD;Xme ,aeYtcsdeftcgwGif rdrdwdkYEdkifiHonf tjcm;EdkifiHrsm;ESifh EIdif;,SOfygu owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;rS aeYpOfxkwfa0vsuf&Sdonfh jrefrmh edrfhusaemufusvsuf&SdygaMumif;? ,if;odkY edrfhus aemufus&jcif;rSm tvif;? aMu;rkEH iS hf The New Light of Myanmar aeYpOfxw k o f wif; wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDñGwfa&;? trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;? pmrsm;udk tGev f ikd ;f tifwmeufrw S pfqifh rdrw d \ Ykd uGeyf sLwm? Tablet w&m;Oya'pd;k rd;k a&;ESihf jynfwiG ;f Nird ;f csr;f a&;r&&Scd jhJ cif;wdaYk Mumifh jzpfyg ESihf Mobile Phone rsm;rSwpfqifh Munf½h EI idk Nf yjD zpfygonf/ uGeyf sLwm aMumif;? ,ciftpd;k &u 2008 ckEpS f zGUJ pnf;yHt k ajccHOya'udk a&;qGNJ y;D d rl sm; rSwpfqifh zwf½v I o dk rl sm;ESihf Download csNy;D odr;f qnf;xm;vko 2010 ckEpS w f iG f ,if;zGUJ pnf;yHt k ajccHOya'ESit hf nD ygwDp'kH rD u kd a&pD twGuf www.moi.gov.mm/npe/mal? www.moi.gov.mm/npe/ pepfEiS hf aps;uGupf ;D yGm;a&;pepfukd azmfaqmifcyhJ gaMumif;? jrefrmEdik if \ H km? www.moi.gov.mm/npe/nlm Website vdyfpmrsm;rSwpfqifh 'Drdkua&pDpepfydkrdk&Sifoefcdkifrmap&eftwGuf 'Drdkua&pDusifhpOfrsm; zwf½Iodrf;qnf;xm;Ekdifygonf/ ESifhtnD 0dkif;0ef;yl;aygif;aqmif&GufMu&efvdktyfygaMumif;jzifh ed*Hk;csKyf Android Mobile Phone rsm;ESihf Tablet rsm;rSwpfqifh zwf½v I dk ajymMum;&mwGif xnfhoGif;ajymMum;cJhonf/ m.moi.gov.mm/npe/mal ? m.moi.gov.mm/npe/ ol r sm;twG u f xdrk w S pfqifh jynfaxmifpv k w T af wmfem,uonf xm;0,ftxl; f mrsm;rSwpfqifh zwf½I km ? m.moi.gov.mm/npe/nlm Website vdyp pD;yGm;a&;Zkef a&eufqyd u f rf;odYk oGm;a&mufavhvm&m &Si;f vif;aqmifü EkdifNyD; rdrd\ Android Mobile Phone rsm;ESifh Tablet rsm;rS tvG,f xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zkef taxmuftuljyKvkyfief;tzGJU(,m,D) aejynfawmf pufwifbm 10 wulwu kd ½f u kd zf wf½EI idk &f ef apk twGuf google playstore \ Categories Ouú| OD;at;[efESifh ITALIAN-THAI DEVELOPMENT 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if;onf wGif news and magazines udk a&G;cs,fí jrefrmhtvif;? aMu;rkHESifh PUBLIC COMPANY LIMITED (ITD) Ouú | MR. f q H yd yf g Application PREMCHAL KARNASUTA wdu Yk vkyif ef;aqmif&u G x f m;&Srd rI sm; ,aeY rGef;vGJ 2 em&Du aejynfawmf&Sd aZ,smoD&dAdrmef{nfhcef;raqmifü w½kwfjynfolYor®wEkdifiH The New Light of Myanmar pmom;trSww H.E.Mr.Wang Yingfan tm; vuf c H a wG U qk H o nf / Ek d i f i H j cm;a&;0ef B uD ; Xme tm&S a &;&mtxl ; oH w ref udk &Sif;vif;wifjyMuonf/ Icon rsm;udkESdyfí Install vkyf,lum rdrd Mobile Phone rsm;ESifh awGUqkyH w JG iG f ESpEf idk if w H yfrawmfEpS &f yftMum; yl;aygif;aqmif&u G af &;? jynfwiG ;f Nird ;f csr;f a&;qdik &f m udp&ö yf Tablet rsm;ay:wGif wkduf½dkufzwf½Ijcif;ESifh Download csí zwf½I ¤if;aemuf jynfaxmifpkvTwfawmfem,uESifhtzGJU0ifrsm;onf (owif;pOf) jcif;rsm;jyKvkyfEkdifygonf/ Download csí zwf½I&eftwGuf rdrd &Sif;vif;aqmifwGif xm;0,f txl;pD;yGm;a&;Zkef a&eufqdyfurf;pDrH rsm;tm; &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ udef;{&d,myHkpHrsm;? b0gtdrf&mpDrHudef;yHkpHi,frsm;ESifh tdrferlemyHkpH Mobile Phone rsm;ES i f h Tablet rsm;ay:wG i f Acrobat Reader wnfaqmufxm;&SdrIwdkYudk vSnfhvnfMunfh½IavhvmcJhMuonf/ Version udk OD;pGm Install vkyfxm;&efvdktyfygonf/ (owif;pOf) ipad ESifh iPhone rsm;twGuf The Apple Store wGif Mobile aejynfawmf pufwifbm 10 oHCem,utzGJU(a&Tusif) tusKd;awmfaqmif G o f mG ; a&rsm; cef;ajcmufoGm;aomtcg aus;&G  aus;&GmrD;vif;a&;rS ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ppfudkif;NrdKU av;uRef; b'´EÅÓP0&("r®uxduA[kZe[dw"&) q&m app udk Free Download csí zwf½EI idk &f ef qufvufaqmif&u rnf j z pf y gonf / ausmufqnf enf;ynmaumvdyf aomufa&twGuf &GmESihf wpfrikd f rmefatmifbk&m; "r®'lwa&mifjcnf "r®m½HkBuD;ü awmfBuD;xHrS udk;yg;oDvcH,laqmufwnfjcif;? qD? owif;ESifhpme,fZif;vkyfief; uefBuD;ukef;? oDwif;oH;k awmfrMl uaom &[ef;? omraP? oDv&Sif qm;?aq;ESifh vSLzG,yf pön;f rsm; qufuyfvLS 'gef;jcif;? rS ausmif;om;rsm;jzpfaom ausmfa0;onfh udkrsKd;okc? udkzkd;cGm;ESifh udkrsKd; ausmufyeef&Sd pdrfhprf;a&udk ESifh olawmfpifwt Ykd m; pD;yGm;a&;ESiu fh ;l oef;a&mif;0,f &efuek Nf rKd U tjynfjynfqidk &f m ax&0g'Ak'w ¨ uú odv k f h yd n f Ofah eoGm;a&mufcyf&Ny;D a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrihfonf y#dywådr[mXmerSL; "r®'lwq&mawmf a'gufwm atmifwkdY\ ulnDrIjzifh aus;&Gm nOft wGif tcrJh&&SdEkdifaom pGefYypf eHeufvif;rS &GmodkY jyefvmMu& pufwifbm 10 &uf eHeuf 9 em&DwGif 'ortBudrf t&SifaqudE´xHrS vSL'gef;rItpkpkwdkYtwGuf a&puf EGm;acs;jzifh bkdiftkd*wf(pf) ZD0 onf[k &Gmom;rsm;u ajymonf/ ajrmuf aomwyef qD?qm;? aq; vSL'gef;rI tvSLawmf oG e f ; cstrQay;a0NyD ; jynf a xmif p k 0 ef B uD ; onf aus;&GmwGif tdrfajc 109 tdrf? atmifyJG a&pufcsr*Fvmtcrf;tem;odYk wufa&muf ppfudkif;awmif½kd; ZrÁLr*Fvm &SifyifeHudkif;bkef;awmf "mwfaiGUok;H vQypf pf"mwftm;ay; vl O D ; a& 483 OD ; &S d o nh f t euf MunfndKonf/ pufwnfaqmuf&ef &GmOD;y&d,wåd BuD;ausmif;ü oHCmawmfrsm;tm; vSLzG,f0w¬KESihf awmif ol 66 OD;? vufvyk v f ufpm; pmoifwkduf q&mawmfOD;OuúHo tcrf;tem;wGif ppfukdif;awmif½kd; 0dyóem aeYqGrf;qufuyfvSL'gef;cJh aMumif; owif;&&Sdonf/ trSL;jyKí aus;&Gm&yfrd&yfzrsm; usyef; 43 OD; aexdkifNyD; arG;jrL *E¨m½Hkausmif;y"me em,u? ppfudkif;wdkif;a'oBuD; (owif;pOf) ESihf rD;vif;a&;aumfrwD0ifrsm;jzpf xm;aomEGm; 303 aumif? qdwf aom OD;atmifvif;? OD;0if;? 244 aumif? od;k t aumif 50&Sd Ny;D OD;cspf0if;? OD;at;jrifhESifh OD;odef; pd k u f y sKd ; &ef ajr 561 {u&S d & m jrifw h Ykd OD;aqmifí Ek;d Mum;wuf<u 0gacgifvqef;wGif &GmoGe;f cJah om aom vli,fvl&G,frsm;\ pkaygif; rkd;jzihf rkd;ESrf;{u 250? yJwDpdrf;? aqmif&GufrIjzifh 2000 jynfhESpf yJpif;iHk? ajymif;rsm; pdkufysKd;xm;NyD; wGif aus;&GmrD;vif;a&;udk pwif aemuf rd;k &GmoGe;f ygu *sK?H ukvm;yJ c&rf;NrdKUe,fonf &efukefwkdif;a'oBuD;\ ta&SUbuftpGefqkH;NrdKUe,fjzpfNyD; yJcl;wkdif;a'oBuD;ESihfvnf; xdpyfvsuf&Sdonf/ yJcl;-oeyÜif-u0-c&rf;-okH;cG-oefvsif um;vrf; taumiftxnfazmf aqmif&u G f rsm; pdkufysKd;&ef xGef,ufxm; aMumif;rS &efukefokdY0ifa&mufEdkifNyD; NrdKUe,ftwGif;&Sd awmifolrsm;onf pyg;? ajryJ? aeMum? yJwDpdrf; ponfh pkdufysKd;a&;vkyfief;rsm; vkyfukdifvsuf a'otwGif; ½kd;om;pGmaexkdif cJh&m 2000 jynfhESpf 'DZifbm 23 onf/ Muolrsm;jzpfonf/ bdkiftdk*wf(pf) ZD0"mwfaiGUrSm &ufwGif tif*sifukdpwifwnf NrdKUe,ftwGif;&Sd NrdKUraus;&Gm a&ausmf -atmif omwef ;txd vnf; aEG&moDwGif &moDOwk aqmufNyD;pD;cJhonf/ tygt0if aus ; &G m tk y p f k 65 tk y p f k 16 rkdif 4 zmvkHukd uwå&mvrf; bkdiftkd*wf(pf) ZD0"mwfaiGUokH; yljyif;vmonfhtcg *wf(pf) rsm; wG i f pyg;pk d u f { u 112284 {u? tjzpf cif;vsuf&Sd&m ,cktcg 7 hf u G f vmrnfukd BuKd wifumuG,f vQyfppf"mwftm;ay; puf½kH? pdrx aqmif ; ajryJ p k d u f { u 1390 {u? rkdif 3 zmvkHtxd cif;NyD;jzpfovkd EGm;acs;azsmf&ef ajratmufuef? onhftaejzihf tif*sifrSwpfqihf 9 rkdif 1 zmvkHukd yGihfvif;&moD *wf(pf)odkavSmif&ef teuf 18 a&wGif;rS a&pkyf,lNyD; aus;&Gm yJ w D p d r f ; pk d u f { u 95326 {u? aeM u mpk u d { f u 1035 {u? ig;arG ; wGif &efukefwkdif;a'oBuD;tpkd;& jynf o l r sm;twG u f ok H ; a& ay&Sd ajratmuf*wf(pf)odkavSmif jrLa&; {u 5026 {u? yk p G e f a rG ; jzef Y a 0ay;onf [ k od & onf / tzGJUu csxm;ay;rnhf&efykHaiGjzihf uef? ay 240 &Sd a&wGif;rsm; wnf {u 50 wd k Y u k d pk d u f y sKd ; arG ; jrL aomuf o H k ; a& tcuf t cJ j zpf tNyD;cif;oGm;rnf[k od&onf/ aqmufNyD;pD;cJhNyD; 2006 ckESpf atmufwdkbm 8 &ufwGif aus;&Gm aeaomqnfav;awmaus;&GmodYk MuNyD; &moDtvkduf[if;oD; c&rf;NrdKUtaemufjcrf;? c&rf; &Sd tdrfaygif; 109 tdrftm; okH;ay NrdKUrdNrdKUzrS 'kwd,tBudrftjzpf [if;&Guf pm;okH;oD;ESHrsm; pkdufysKd; NrKd UrS armif;r-a&TavSaus;&Gmtxd rD;acsmif;wpfacsmif; wpfv aiGusyf pufwifbm 7 &ufwGif a&o,f xkwfvkyfNyD; &efukeftxd aeYpOf 7 rkdif 1 zmvkHukd uGefu&pfvrf; 500? ½kyfjrifoHMum;pufwpfvkH; ,mOfESpfpD;jzihf a&*gvef 1600 wifykdYa&mif;csvsuf&SdMuonf/ cif;NyD;jzpfovkd yGihfvif;&moD oGm;a&mufvSL'gef;NyD; aus;&Gm wpfv aiGusy5f 00 EIe;f owfrw S í f okaYd omf vrf;yef;qufo, G af &; ta&mufwGif &efukefwkdif;a'o vQyfppfrD;udk npOf n 7 em&DrS 9 jynfol 100 wkdYtm; a'gufwm wGif wpfESpfywfvkH; oGm;vmí BuD;tpkd;&tzGJUrS csxm;ay;rnhf em&DcGJtxd vQyfppfrD;ay;EkdifNyD; ESif;ESif;pdefESihftzGJUu prf;oyf r&bJ aEGESihfrkd;wGif;üom a&vrf; &efyHk aiGjzihf use&f adS eonhf 6 rkid f 5 aus;&G m &S d bk & m;apwD r sm;ES i f h ukoay;NyD; aq;rsm; 'gejyKcJh c&D;? uke;f vrf;c&D;rsm;jzifh oGm;í zmvku H dk tNy;D cif;ay;oGm;&ef pDpOf bkef;awmfBuD; ausmif;rsm;tm; onf/ &NyD; aEGvnf;r[kwf? rkd;vnf; xm;onf [k od&onf/ c&rf;ta&SUjcrf;wGif aus;vufjynfolwkdY &moDra&G;oGm;Ekdif&ef cif;ay;xm;onfh uwå&mvrf;ukd qnfav;awm aus;&Gm tcrJ h ' gejyKonf / vQyf p pf r D ; r[k w a f wmh o nf h tcs e d ü f N r K d U e,f xkdYaMumihf c&rf;ta&SUjcrf;ESihf Mumuefaus;&Gmü þokdYawGU&pOf/ &&SdonfhtwGuf EkdifiHawmfrS aomufoHk;a& zlvHkpGm&&Sda&; twG i f ; &S d taemuf j crf ; ES i h f t a&S U taemuf jcrf;&Sd aus;vufjynfol xkwfvTifhaom owif;rsm;? twGuf ppfudkif;NrdKU bufpHkzGHUNzdK; &ef u k e f w k d i f ; a'oBuD ; tpk d ; &tzG J U onf h c&rf ; taemuf j crf ; aus;&G m 16 rk d i f 4 zmvk H u k d uwå & m jcrf ; rsm;rS aus;vuf j ynf o l w k d Y rsm;onf &G m xd y f r sm;teD ; &S d azsmf a jzrI r sm;ud k tcsd e f E S i f h wkd;wufa&;(NrdKU rdNrdKUztzGJU)ESihf rsm;twG u f c&rf ; -armif ; rum;vrf ; rB u D ; wpf v rf ; pk p k a ygif ; wk d Y \ pD p Of r I j z ih f &ef u k e f a wmif y k d i f ; c&rf ; N r K d U ok Y d vmrnf q v d k Q i f aj c us i f uwå&mvrf;ESihf uGefu&pfum; wpfajy;nD Munfh½IEkdifNyDjzpfonf/ NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUrS f m oGm;vmaeMu &onf/ a&TavS 13 rkdif 6 zmvkHvrf;ukd um;vrf;rBuD; ESpfvrf;ukd c&rf; c½kdif jynfolYaqmufvkyfa&; vrf;rsm;rS c&rf;NrdKU okdYwufNyD; qnf a v;awmaus;&G m wG i f tvSL&Sifrsm;\ vSL'gef;aiG? wkdif; c&D;jziho ,ckawmh onfvkdr[kwfawmh &moDra&G; oGm;Ekdifrnhf uGefu&pf NrdKUe,frS jynfolYvTwfawmf vkyfief;ESihf c&rf;NrdKUe,f jynfolY c&rf;-&efukef? c&rf;- yJcl; um; aomufokH;a&twGuf&GmOD;bkef; a'oBuD;tpdk;&\ yHhydk;rIwdkYjzihf d pf m;vS,f tqifq h ihEf iS fh a'o aqmuf v k y f a &;vk y f i ef ; wk d Y u vrf;rBuD;rsm;rSwpfqihf a'o NyD / c&rf;NrdKUrSwpfqihf &efukefESihf vrf;rBuD;wpfvrf;ESihf c&rf; uk, aqmif & G u f v suf & S d a Mumif ; wif j y awmfBuD;ausmif;rS a&uefESpfuef ta&S U jcrf ; aus;&G m rsm;twG u f wG i f ; rS jynf o l w k d Y \ awmif;qkdrI? azmufvkyfay;vsuf&Sdonf/ &vd u k y f gonf / yJcl;txd c&D;aygufonfh t"du toD;oD;okdY qufvufoGm;vm udktm;xm;aeMu&onf/ ESpfpOf axG ; j r ih E f i d k ( f ppf u i k d ; f ) c&rf ; ta&S U jcrf ; c&rf ; Nrd K UrS EkdifMuawmhrnf jzpfayonf/ / um;vrf;rBuD;ESihf qufoG,fay; c&rf;-a&ausmf-atmifomwef; aqmuf v k y f a &;0ef B uD ; XmeES i h f jymod?k wydw Yk v JG rsm;wGif a&uefrS

pydefvD*gyGJpOf(4)udk pufwifbm 14? 15? 16? 17 aeYawGrSm usif;yoGm;zdkY&Sdaeygw,f/ tqkdyg pydefvD*g yGJpOf\(4)rSm bmpDvdkem qDAD;vfudk tdrfuGif;rSm vufcHupm;&rSmjzpfwJhtwGuf cufcJEkdifNyD; bmpDvdkemtEkdif&,l Ekdifyghrvm;qkdwm apmihfMunfh&ygvdrhfr,f/ tufovufwDukd - t,frm&D,m n 8;30 (14-9-13) upm;Ny;D orQ ok;H yGv J ;Hk tEkid &f xm;Ny;D wku d pf pfu 10 *d;k txd oGi;f ,l xm;EkdifwJh tufovufwDukd&JUajcudk okH;yGJrSmEkdifyGJr&SdwJh t,frm&D,m rrDygbl;/ tufovufwDudktaeeJY 'DyGJtNyD;rSm csefyD,Hvd*fupm;&zdkY&Sd ayr,fh tdrfuGif;yGJjzpfvdkY trSm;cHrSmr[kwfygbl;/ vDAefaw; - qkdpD'uf n 10;30 (14-9-13) 'DEpS q f pdk 'D ufajcrNird af o;bl;/ ESpyf q JG uftEkid af ysmufNy;D cHppfyidk ;f u ay;*kd;rsm;w,f/ csefyD,Hvd*fvnf; 'DyGJtNyD;rSmupm;&OD;rSmqdkawmh ajcukefxkwfzdkYcufw,f/ ESpfyGJquft½IH;uif;NyD; ajcjyefNidrfvmwJhtjyif tdrfuGif;tm;vnf;&SdwJh vDAefaw;uyJ zdtm;ay;oGm;rSmyg/ bmpDvdkem - qDAD;vf eHeuf 00;30 (15-9-13) ESpo f if;pvk;H 'Dyt JG Ny;D rSm Oa&myyGaJ wG&v dS Ykd ajcukex f w k zf cYkd ufcv J m Ekid w f ,f/ txl;ojzifh tajymif;tvJrsm;vGe;f wJh qDA;D vfuajcysuaf eNy;D EkdifyGJvnf;r&ao;bl;/ t&eftiftm;ydkif;vnf; tm;enf;w,f/ bmpD vdkemu tdrfuGif;jzpfNyD; ajcydkaumif;w,f/ t&eftiftm;ydkjynfhpkHw,f/ ADvm&D;,Jvf - &D;,J,f eHeuf 2;30 (15-9-13) ab;vf0ifvmwJ&h ;D ,Jvrf uf'&pfu apmifMh unfch sppf &maumif;vGe;f w,f/ 'DyGJa&mfe,f'kd raocsmayr,fh vuf&Sdajcu wnfNidrfrI&Sdw,f/ 'gayr,fh &D;,J,u f 'Dyt JG Ny;D rSm cseyf , D v H *d u f pm;&r,f/ Ny;D awmhvuf&dS ok;H yGpJ vk;H Ekid x f m;wJh ADvm&D;,Jvaf jcuvnf; aumif;w,f/ Ny;D awmh tdru f iG ;f / *&efem'g - tufpfyefndK nae 4;30 (15-9-13) okH;yGJrSmwpfyGJom½IH;wJh *&efem'g&JUcHupm;tm;aumif;w,f/ tdru f iG ;f rSmqkd ydrk mw,f/ tufpyf efanmu ok;H yGrJ mS t½I;H r&Sb d ;l qkad yr,fh ta0;uGif;rSmpdwfrcs&bl;/ 'gayr,fh *&efem'guvnf; wkdufppfu *k;d oGi;f ajc rNird w f wfwt hJ m;enf;rI&w dS ,f/ 'gaMumifh oGi;f *d;k enf;r,ft h jyif oa&uszdkYvnf;rsm;w,f/ *Dwmaz; - tkdqmplem n 9;30 (15-9-13) tkdqmplemu okH;yGJrSmokH;yGJvkH;½IH;w,f/ wkdufppfu tJ'DokH;yGJrSm wpf*;kd om&w,f/ *Dwmaz;uvnf; ok;H yGrJ mS tEkid rf &Sad o;bl;qkad yr,fh tdru f iG ;f tm;&Sw d ,f/ tdru f iG ;f t½I;H r&Sd ao;ovkd upm;yku H vnf; tkq d m plemxufomw,f/ tdrf&Sif*Dwmaz;eJY*kd;tenf;ukd a&G;r,f/ rmvm*g - A,fvDumEkd n 11;30 (15-9-2013) rmvm*g&JU t"dutm;aysmhrIu wkdufppfyJ/ toif;vkdufupm;ykH rqkd;ovkd tdrfuGif;½kef;tm;vnf; aumif;w,f/ A,fvDumEkdu ta0; uGif;rSm tEkdifr&Sd? &*kd;r&Sd/ ay;*kd; ig;*kd;? txl;ojzihf rmvm*gtaeeJY 'DyrGJ rS Ekid &f if av;yGq J uftEkid af ysmufawmhr,f/ tdr&f iS rf mvm*g oGi;f *k;d tenf;eJY t&JpGefY&r,f/ bufwpf - AvefpD,m eHeuf 1;30 (16-9-2013) Avefp, D mu ESpyf ½JG ;HI xm;ayr,hf ½I;H wJEh pS yf u JG bmpDvedk m? tufovuf wDuw dk v Ydk dk toif;aumif;awGudk ½I;H cJ&h wm/ Ny;D awmhEpS yf q JG uf½;HI edrrhf u I kd jyefvnfukpm;zkdY tm;pkdufvmzkdYvnf; &Sdw,f/ bufwpf rqkd;ovkd tdru f iG ;f rSm t½I;H r&S/d ay;*k;d r&Sb d ;l qkad yr,fh Avefp, D m&JU ½ke;f tm;aMumihf oa&uszkdY rsm;w,f/ tJvcf sD - A,fvm'k;d vpf eHeuf 00;30 (17-9-2013) wef;wuftJvfcsD&JU tdrfuGif;cHupm;tm;u rqkd;bl;/ qkdqD'uf ukad wmif oa&upm;Ekid cf w hJ ,f/ A,fvm'k;d vpfu *Dwmaz;ukd tEkid &f cJhw,fqkdayr,hf ta0;uGif;yGJawGrSm pdwfrcs&ovkd cHppfykdif;uvnf; tenf;i,fuspv f sprf rI &Sb d ;l / tawGUtMuKH t& tm;enf;ayr,hf tJvcf sD tedrfhqkH;oa&upm;EkdifrSmyg/ bDvfbkd - qJvfwmAD*kd eHeuf 2;30 (17-9-2013) bDvb f &dk UJ ajcrqk;d bl;/ ok;H yGrJ mS ESpyf EJG idk x f m;w,f/ tdru f iG ;f tm;vnf; &Sdw,f/ qJvfwmAD*kduvnf; vuf&Sdtcsdeftxd½IH;yGJr&Sdao;bl;/ txl; ojzihf wkdufppfu*kd;oGif;ajc rqkd;ovkd ta0;uGif;yGJpOfawGrSmvnf; cHupm;tm;aumif;wwfw,f/ bDvb f t dk cufawGUEkid Nf y;D uyfNy;D omEkid af jc &Sdw,f/

aejynfawmf pufwifbm 10 aejynfawmfaumifpDe,fajr aZ,smoD&dNrdKUe,f acwfat;aus;&Gmtkypf k pufuek ;f aus;&Gm&Sd tvkad wmf jynhaf usmif; o'¨r&® yd o f mta&SUrkc0f t0ifajrvrf;ü pufwifbm 9 &uf eHeuf 8 em&DcGJu jyefMum;a&; 0efBu;D Xme owif;ESipfh me,fZif;vkyif ef; aejynfawmf owif;pmwkduf 0efxrf;rdom;pkwkdYu ausmif;t0if ajrom;vrf; a&0yfjcif;rsm;r&Sda&;twGuf vrf; wpfavQmufwpfrkdifcefY&Sd ajrom;vrf;ykdif;ukd pkaygif;

armfvNrdKifuRef; pufwifbm 10 {&m0wDwikd ;f a'oBu;D armfvNrdKif uRef;NrdKU NrdKUr(9)&yfuGuf ,rHkem ywfvrf;teD;&Sd taemufwHk;vSJ acsmif; jrpfa&wdu k pf m;rI'PfaMumifh vrf;ajrrsm;omru tdrf&majr rsm;yg a&wdkufpm;cH&vsuf&Sd&m vlaetdrfajc 29 vHk;teuf 24 vH;k rSm a&wdu k pf m;cH&ojzifh aetdrf zsufodrf;oGm;MuNyD; usefaetdrf ig;vHk;rSmvnf; qufvuf a&wdkuf pm;cH&ojzifh aetdrfzsufodrf;qJ &SdaeMuonf/(atmufykH) ,cifu ,rHek mywfvrf;&Sd vlae tdrfrsm;rSm taemufwHk;vSJacsmif;

vkyftm;'gejyKcJhMuonf/ xkdokdY t0ifvrf;tm; vkyftm;'gejzihf aqmif&Guf ay;cJo h nft h wGuf ausmif;wku d t f wGi;f oDwif;ok;H awmf rlvsuf&Sdaom q&mawmf? oHCmawmfrsm; aeYpOf qGrf;cH<ua&muf&mü tqifajypGmoGm;vmEkdifNyD; bk&m;zl;um;rsm;jzihf tvkdawmfjynfhausmif;twGif;okdY tcsdefra&G; 0ifa&mufzl;ajrmfMunfndKEkdifaMumif; od& onf/ (ausmfoef;-armfvNrdKif) ,if;,rHek mywfvrf;ae a'ocH jynfolrsm;u ,rHkemywfvrf; vrf;opfjyefvnf azmfxkwfjcif;? cdik rf mawmihw f if;pGm urf;q,fwnf aqmufay;jcif;rsm; tjrefjyKvkyf ay;&ef vdkvm;aeMuaMumif; od& onf/ (armfuRef;-jrifhatmif)

jrpfurf;ab;txd ay 150 cefu Y mG a0;cJhaomfvnf; ,cktcg ay 1000 ausmf&Snfvsm;aom ,rHkem vrf;rBuD; wpfckvHk;a&wdkufpm; cH&ojzifh vrf;aysmufoGm;NyDjzpf onf/ tqdyk g NrKd Ur(9)&yfuu G f ,rHek m vrf;rBu;D a&wdu k pf m;rIrmS apmfuJ acsmif;jrpfa&ESifh taemufwHk;vSJ acsmif;jrpfa& yl;aygif;wdu k pf m;ojzifh a&pD;Murf;vsu&f &dS m ,rHek mvrf;ESihf ausmufjzL pufwifbm 10 ,rHek mvrf; vlaetdraf jcrsm;tjyif &ckid jf ynfe,f a&Tobm0"mwfaiGU teD;&Sd ZDZ0gvrf; vlaetdrftcsKdU pDrHudef;rS &&Sdaom"mwfaiGUESihf udkyg pwifa&wdkufpm;vsuf&SdaeNyD ausmufjzLNrdKUtm; vQyfppf"mwf tm;ay;Ekid &f eftwGuf pwifprf;oyf jzpfonf/ aeNyDjzpfaMumif; ausmufjzLNrdKUe,f vQypf pf"mwftm; jzeYjf zL;a&;vkyif ef;rS wm0efct H if*sief , D mu ajymonf/ vuf&SdwGif ausmufjzLNrdKUay:ü rDwmtvk;H a& 3800 &Sad eNy;D tvk;H a& 2000 ausmf xyfrHcsay;xm; NyD;jzpfaMumif;? aemufxyfvnf; avQmufoavmufcsay;oGm;rnf jzpfaMumif; ¤if;uajymonf/ a&Tobm0"mwfaiGUpDrHudef;rS xGuf&Sdvmaom "mwfaiGUrsm;xJrS ukAayoef; 20 ukd tokH;jyKNyD; &ckdifjynfe,ftwGif;ü vQyfppf "mwftm; ykrd &dk &Sad tmif aqmif&u G f ay;oGm;rnfjzpf&m &ckdifjynfe,f twGi;f ü ok;H pGí J ykv d QaH omvQypf pf

11-9-2013 (Ak'¨[l;aeY) 5;40 ]]tESpfoHk;yg;}} w&m;awmf (atmifpMumq&mawmf t&SifpE´od&D) 6;20 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]rsufESmzkH;cspfol}} (tydkif;-69) 7;15 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]qE´ewforD;}} (tydkif;-9) 8;30 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]aEG;axG;rIurÇm}} (tykdif;-50) 9;05 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]'DZdkifemrr}} (tydkif;-24)

"mwftm;rsm;ukd Ekid if aH wmf "mwftm; pepf (National Grid) twGif;okdY jyefvnf ykv Yd w T rf nfjzpfaMumif; od& onf/ vwfwavmwGif *ufpftif*sif i,frsm;jzihf vQyfppf"mwftm; ay;Ekdif&eftwGuf wif'gac:,l aqmif&GufcJhjcif;jzpfNyD; yg&rD ukrÜPDu aqmif&Gufaejcif;jzpf aMumif; ausmufjzLc½kdifvQyfppf tif*sief , D m½k;H wm0ef&o dS w l pfO;D u ajymonf/ pufwifbm 15 &ufwiG f ausmufjzLNrdKUay:ESihf aus;&Gm 20 ausmo f Ydk 24 em&DvQypf pfr;D ay;oGm; rnfjzpfaMumif; od&onf/ *ufpt f ok;H jyKNy;D vQypf pf"mwftm; ay;vQif okH;pGJctjzpf tdrfokH; wpf,lepfukd 35 usyfEIef;? vkyfief; okH;wpf,lepfukd 75 usyfEIef;jzihf aumufcHoGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ (ykdifpkd;)

avjzwfNy;D rvIy&f mS ;Ekid jf zpfum b0qH;k &rnfukd vlwikd ;f aMumufMu onf/ avjzwfrmS aMumufí tpm;a&SmifMuonf/ txl;ojzifh tqDa&Smif Muonf/ avjzwfjcif;onf aoG;wdk;a&m*gtajccHrSponf[kqdkojzifh tief a&SmifMuonf/ ESv;kH a&m*g? qD;csKd aoG;csKd a&m*g? ausmufuyfa&m*g rsm; wpfcNk y;D wpfck qufwu dk jf zpfymG ;vmvQif avjzwfEidk o f nf[q k o kd jzifh txl;ukaq;cef;Bu;D rsm;wGif *½kwpdu k f jyoaeonfMh um;rS avjzwfa&m*g jzpfymG ;&olrsm;vnf; awGUBuKH ae&onf/ tb,faMumifh avjzwf&oenf;/ taMumif;rsm;pGm&daS omfvnf; q&mrsm;ud, k w f ikd f owdrrl *lrjrifjzpfae aom tcsufwpfcsufudk wifjyvdkygonf/ todynmrSeforQonf vufawGUrSvmonf/ avjzwfjcif;ESifh ywfoufí taemufwikd ;f aq;ynm t,ltqrsm;rSm aoG;aMumrsm;wGif tqDwufjcif;? aoG;aMumusOf;ajrmif;jcif;? aoG;cJav;rsm;arsmygí OD;aESmufwiG yf w d q f jYdk cif;wdw Yk iG o f m tajccHtaMumif;tjzpf,q l Muonf/ vufawGUYwGifrl aoG;wdk;r&dS? aoG;csdKr&dS? cE¨mudk,f0NzdK;rIvnf;r&dS? tqD ttdrv hf nf;tpm;rrsm;? yHrk eS af exkid pf m;aomufygvsuf avjzwfomG ;olukd rsm;pGmawGU&onf/ avjzwfNy;D onfw h ikd f aoG;wd;k ? qD;csKd ? aoG;csKd a&m*g r&dSolrsm;udkawGU&dS&ygonf/ vufawGUwGif avjzwfvlemrsm;udk 1980 ckESpfrSpíukocJhaom ESpfaygif; 30 ausmf tawGUtBuHKrsm;t& aq;½Hkaq;cef;rsm;wGif rawGU &aomtawGUtBuKH ukd tdrv f u dk v f el mMunfah y;aomtcg awGU&ygonf/ avjzwfvlem\aetdrf? tdyfcef;? avjzwfonfhtcgvJusaomae&m taetxm;? tdrfomwuf&if; avjzwfaomvlemjzpfvQif tdyfcef;ESifh tdro f mtuGmta0; ponfwrYkd mS aq;½Hrk mS xkid Nf y;D vlemukonfh q&m0ef rsm;tzdkY rawGUEkdif? rodEkdifaom taMumif;tcsufrsm;jzpfonf/ vl\cE¨mud, k rf yderf 0? aq;vdyrf aomuf? t&ufraomuf? yifukd aoG;wdk;a&m*gr&dS? ESvHk;a&m*g r&dSol ausmif;q&mwpfOD;rSm touf (50)ausmf oufvwfydkif;rSmyif avjzwfojzifh aetdrfvkdufNyD;Munhf½I aomtcg ol\aetdrEf iS t hf yd cf ef;rSm arSmifrnf;Ny;D jrifrh m;aom wku d w f ef; BuD;rsm;\aemufausmwGif aea&mifjcnfvHk;0r&aom tcef;rsdK;wGif aexkdifonfrSm ESpfMumcJhNyDjzpfaMumif;od&onf/ pufcsKyfvkyfief;vkyfudkifol vufvkyfvufpm;trsdK;orD;wpfOD; avjzwfc&hJ m ol\pufcsKyq f idk rf mS tcef;usO;f Ny;D aea&mifjcnfa&m av0if avxGuyf graumif;onfh ae&mrsKd ;jzpfaMumif;awGU&onf/ pufcsKyjf cif;? pm&if;udkif? uGefysKwmpm&if;udkif paomtvkyfrsm;onf tanmif;xkdif aom tvkyrf sm;jzpfojzifh touf&S L&ef av0ifavxGuaf umif;onfah e&m? eHeufcif;wGif obm0aea&mifjcnf0ifonfhae&mjzpfvQif usef;rma&; twGufaumif;onf/ þtcsufrsm;ESifhrjynfhpHkvQif a&&SnfwGif usef;rma&;udkxdckdufvmEkdifonf/ avjzwfa&m*gcHpm;&ol oufBu;D &G,t f rkd sm;udk tdrv f u dk Mf unfah om tcg ¤if;wkt Yd yd &f m? tdycf ef;rsm;rSm arSmifrnf;Ny;D oef&Y iS ;f rIr&do S nfuakd wGU& onf/ tdy&f mcif;? NcKH apmif? jcifaxmifrsm;rSm rd;k &moDwiG f ravQmrf zGyEf idk f ojzifh pdx k idk ;f Ny;D atmufo;kd od;k teYrH sm; eHaeonfuakd wGU&onf/ vlBu;D rsm;avjzwf&onfht"dujypfcsufrSm aea&mifjcnfvHk;0r0ifonfhtdyf cef;wGif ae&jcif;yifjzpfaMumif; awGU&dS&ygonf/ vlBuD;rsm;toufBuD; vmvQif eHeufcif;aea&mif&aomtcef;wGio f m aexkid t f yd pf ufoifo h nf/ tcsdKUaomaetdrfrsm;wGif aiGaMu;csrf;omojzifh rdbrsm;udk tpm;aumif;auR;Ny;D tcdik ;f tap tdraf zmfrsm;jzifh rawmifrh w pdwcf sr;f omatmif tdrfwGif;üxm;Muonfqdkaomfvnf; aeYpOf aea&mifjcnf &atmif tjyifxGufcGifhray;jcif;? tdrfwGif;üyif ydwfavSmifxm;ovkd jzpfaejcif;aMumifv h nf; avjzwfa0'em cHpm;&onfuakd wGU&ygonf/ vlBu;D rsm;tdyfcef;rSm rvTJra&Smifom aea&mifjcnfr&aomtcef;jzpfaevQif eHeufcif;aea&mifjcnf&aomae&mwGif vrf;avQmufay;jcif;? ravQmuf Ekdifaom t&G,fjzpfvQif 0SD;csJjzifh wifNyD;wGef;um aea&mifjcnfatmuf ydkYay;jcif;rsm;jyKvkyfoifhygonf/ tcsdKUoufBuD;&G,ftdkrsm;wGif trSwfrxifae&if; qD;csdK? aoG;csdK a&m*g0ifvmwwfonf/ xkdokdY qD;csdK? aoG;csdK0ifvm&jcif;taMumif; t&if;wGif aea&mifjcnfr&jcif;aMumifv h nf; jzpfEidk o f nf/ wpfBurd w f pfcgrS cg;atmufyikd ;f acR;rxGuaf om vlBu;D rsm;onf aea&mifjcnfatmufwiG f vrf;avQmufay;jcif;? rEkid v f Qif vlwjJG zifh avQmufay;jcif;jzifh acR;xGuf vmEkdifonf/ cg;atmufydkif;acR;xGufjcif;onf aoG;csdKa&m*gudk oufomapNyD; avjzwfjcif;rSumuG,f&ma&mufonf/ MoumoavmuBuD;ESifh owåavmuBuD;wGif ouf&dSowå0grsm; &SifoefaygufzGm;vm&jcif;\ t"duusaomtcsufrSm ]]bmPk&mZm}} ac:aerif;xGuaf y:vmjcif;? aerif;\vif;a&mifjcnf&&dv S mjcif;aMumifh [k qdkygonf/ obm0uay;aom usef;rma&;pGrf;tifrsm;onf aea&mifjcnfrS&&dSEdkifaomaMumifh vlBuD;rsm; avjzwfjcif;rSumuG,f&ef tdycf ef;rsm;udk aea&mifjcnf&&dES idk af omtcef;wGio f m xm;&do S ifah Mumif; owday;wifjyvkduf&ygonf/ /

Oa&myü tqkwaf &m*gjzpfymG ;ol 10 OD;vQif wpfO;D aoqH;k vsu&f NdS y;D xdkokdY jzpf&jcif;\ t"du taMumif;t&if;rSm aq;vdyfaomufoHk;jcif; aMumifhjzpfonf[k Oa&mytouf&SLvrf;aMumif;qdkif&m tzGJUtpnf;rS qdkonf/ ,cifu aq;vdyfaomufoHk;rIEIef;rsm;cJhjcif;aMumifh vmrnfh tESp2f 0 wGif tqkwu f ifqmESihf emwm&Snf touf&LS vrf;aMumif;ydwq f rYkd I a&m*gwdjYk zifh aoqH;k rIyrkd rkd sm;jym;vmvdrrhf nf[k ¤if;tzGUJ rS ajymMum;onf/ odaYk omf ,lauü tqkwaf &m*gjzifh av;OD;vQif wpfO;D aoqH;k vsuf &SdaMumif; NAdwdeftqkwfa&m*gqdkif&m pmemaxmufxm;rItzGJUu ajymMum;onf/ tqkwaf &mifemtygt0if aMumufp&maumif;vSonfh touf&LS vrf;aMumif; ul;pufa&m*g? emwm&Snf touf&SLvrf;aMumif;ydwfqdkYrI a&m*g? tqkwfuifqmESifh wDbDa&m*g ponfwdkYonf tawGU&rsm;NyD; aoaysmufEIef;rsm;aom tqkwfa&m*gav;rsKd;jzpfum tqdkyga&m*g rsm;jzifh 10 OD;vQiw f pfO;D aoqH;k &onf[k ,lq&aMumif; Oa&mya'o qdkif&m urÇmhusef;rma&;tzGJUu qdkonf/ ok&Yd mwGif Oa&myor*¾ 28 Edik if w H iG f tqdyk ga&m*grsm;jzifh &SpOf ;D vQif wpfOD;EIef;om aoqHk;onfudk awGU&Sd&onf[k qdkonf/ 1/ 2/ 3/

tdik , f mvef? [efa*&D? 'de;f rwfEiS hf b,fv*f s, D w H üYkd tqkwaf &m*gjzifh aoqHk;rIEIef;rSm ,lauxuf ydkjrifhrm;aMumif; od&onf/ b,fvf*sD,H wpfEdkifiHwnf;üyif vlOD;a& wpfodef;vQif 117 &mcdkifEIef; aoqHk; vsuf&SdaMumif; od&onf/

rD;avmifrIjzpfyGm;vQif xGufrajy;ygESihf/ ywf0ef;usifukd tultnDawmif;yg/ rD;pwifavmifuRrf;aomtcsdefwGif Nid§rf;owfEkdifvQif rD;avmifqkH;½IH;rI rrsm;Ekdifyg/ tdrw f idk ;f ? taqmufttkw H idk ;f ? ,mOfwidk ;f wGif D.C.P (Dry Chemical Powder Extinguisher) "mwkaA' aygif'grIeafY jcmuf rD;owfaq;bl;rsm; aqmifxm;jcif;jzihf tvsit f jrefr;D Nir§d ;f owfEidk Nf y;D rD;ab;tEÅ&m,frS umuG,fEkdifygonf/ rD;owfOD;pD;Xme

1/ 2012-2013 ynmoifESpf wuúokdvf0ifpmar;yJGatmifjrifNyD; atmufyg wuúov kd rf sm;odYk wufa&mufoifMum;cGi&hf &So d l wyfrawmfwiG f wm0efxrf; aqmifqJ ppfrIxrf;rsm;\om;ôrD;rsm;? t&yfom;0efxrf;rsm;\ om;ôrD; rsm;ESihf ppfrx I rf;a[mif;tzGUJ 0ifrsm;\ om;ôrD;rsm;tm; wuúov dk yf nmoifqk csD;jr§ifhrnf jzpfygonf(u) aq;wuúodkvfrsm; (c) oGm;bufqkdif&maq;wuúodkvfrsm; (*) enf;ynmwuúodkvfrsm; (Centre of Excellence-COE) (C) tqifjh rifu h eG yf sLwmwuúov kd rf sm;(Centre of Excellence-COE) (i) enf;ynmwuúokdvf(&wemykHqkdufbmpD;wD;) (p) pD;yGm;a&;wuúodkvfrsm; (q) ynma&;wuúodkvfrsm; (Z) a&qif;pkdufysKd;a&;wuúodkvf (ps) arG;jrLa&;qkdif&maq;wuúodkvf? a&qif; 2/ avQmufxm;vko d rl sm;onf wkid ;f ppfXmecsKyrf sm;? wkid ;f a'oBu;D ESihf jynfe,f ppfrIxrf;a[mif;BuD;Muyfa&;tzGJUrsm;? NrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;tzGJUrsm;odkY qufoG,fpkHprf;Ekdifygonf/ ppfa&;csKyf½kH;

'g½kdufwm*sdrf;pfuifr&Gef;½kduful;yHkazmfcJhNyD; yg&m armifEh iS hf pukid ;f 'efpY ½f yk &f iS x f w k v f yk af &;wdrYk S xkwv f yk f cJhonfh "Terminator"Zmwfum;\ aemufqufwGJ Zmwfvrf;wGu J kd ½ku d u f ;l &ef 'g½du k w f m t,fvefawvm (,myHk)u rsufpdusvsuf&Sdonf/ Thor: The Dark World Zmwfum;ESifh Game Of Yk kd ½ku d u f ;l yHak zmfco hJ l trfrq D &k iS f Thrones Zmwfum;wdu 'g½kdufwmt,fvefawvmu ,cktopf½kduful;rnfh Zmwfum;opfudk Terminator [kyif trnfay;rnf jzpfNy;D ,if;Zmwfum;opfwiG f Zmwfum;a[mif;rsm;rS Zmwfvrf;tqufrsK;d r[kwaf Mumif; twnfjyKajymMum; cJhonf/ ,ckEpS t f apmydik ;f u xGu&f cdS o hJ nfo h wif;rsm;t& ,if;Zmwfum;wGif rif;om; tmEdk; jyefvnfyg0ifvm

rnf[k owif;rsm;xGuaf y:cJah omfvnf; ,cktcsed x f d ,if;\Zmwf0ifcef;twGuf aocsmrIr&Sad o;aMumif;ESihf ,if;Zmwfum;opfudk 2015 ckESpfESifh 2018 ckESpf tMum;wGif xGuf&SdEkdif&efpDpOfaqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/ avmavmq,fwiG f 'g½du k w f mawvm\tEkynm vIyf&Sm;rItaejzifh ¤if;\vuf&m Thor: The Dark World Zmwf u m;ud k vmrnf h atmuf w d k b m 30 &ufwGif rav;&Sm;ESifh pifumylEkdifiHwkdYwGif ½Hkwifjyo oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

1977 ckEpS u f vlBuKd urf sm;cJo h nfh The Spy Who Loved Me Zmwfum;wGif emrnfausmfo½kyfaqmif *sdrf;pfbGef; toHk;jyKcJhonfh a&ikyfoabFmtjzpfyg toHk;jyKEkdifonfh armfawmfum;udk ,cifu vef'efNrdKUwGif avvHac:,lxm;cJhNyD; aygif ig;odef;cGJjzifh a&mif;cs cJhNyD;jzpfaMumif; od&onf/ tqkyd gZmwfum;onf *srd ;f pfbeG ;f Zmwfvrf;wG\ J 'orajrmuf pydkifZmwfum;jzpfNyD; ,if;Zmwfum;wGif *sdrf;pfbGef;tjzpf o½kyf aqmif Roger Moore u yg0ifo½kyaf qmifxm;onf/ tqdyk g,mOf onf &[wf,mOfay:rS usnfypfcwfrIrsm;udk a&Smif&Sm;EkdifNyD; ,if;udk a&ikyf,mOftjzpfvnf; yifv,ftwGif;wGif toHk;jyKEkdif aMumif; od&onf/ ]]'Dum;[m *sdrf;pfbGef;&JUta&;BuD;wJh trSwfw&rsm;pGmxJu wpfckjzpfwJhtwGuf 'Dvdkaps;BuD;BuD;eJY a&mif;csjcif;udk auseyfyg w,f? 'g[m *sdrf;pfbGef;tay: ,aeYtxd y&dowfawG pdwf0ifpm; rIukd jyovku d w f mygyJ}} [k tqdyk gavvHurk P Ü rD S wm0ef&o dS w l pfO;D u qdkonf/

y&DrD,mvd*fuvyf refpD;wD;toif;\ tm;xm; &aom uGif;v,fupm;orm;wpfOD;jzpfonfh a';Apf aq;vfAm;onf 'Pf&mjyóemESihf BuKH c&hJ aomaMumifh paeaeYwGif ,SOfNydKifupm;rnfh refpD;wD;toif;ESifh pwkwfpD;wD;toif;wdkY\ yJGpOfwGif vJGacsmfvdrfhrnfjzpf aMumif; od&onf/ uGi;f v,fupm;orm; a';Apfaq;vfAm;onf Ny;D cJhonfh aomMumaeYu ,SOfNydKifupm;cJhaom 2014 zDzm urÇmhzvm;ajcppfyJGpOfjzpfonfh pydeftoif;ESifh zifveftoif;wk\ Yd yJpG OfwiG f 'Pf&m&&Scd jhJ cif;jzpfonf/ refp;D wD;uGi;f v,fupm;orm; a';Apfaq;vfAm; onf ,if;'Pf&mjyóemaMumifh pydeftoif;\ cspf Munfa&;ajcprf;yJpG Ofjzpfonfh csv D t D oif;ESihf yJpG OfwiG f ryg0ifEidk cf jhJ cif;aMumifh refp;D wD;toif;ESihf pwkwpf ;D wD; toif;wdkY,SOfNydKifrnfh y&DrD,mvd*fyJGpOfwGif vJGacsmf vdrfhrnfjzpfaMumif; pydeftm;upm;tzJGUcsKyf(tm&f tufzftD;tufzf)u twdtvif;ajymMum;cJhonf/

tar&dueft;dk yif;wif;epfNyKd iyf \ GJ trsK;d om;wpfO;D csif; aemufqkH;AkdvfvkyJGpOfudk urÇmhtqifh(2)wif;epf tausmt f armf &maz;vfem',fEiS hf urÇmt h qif(h 1)qm bD;,m;ya&mfzuf&iS ef ,fwif;epfupm;orm; *sKu d Akd pfwYkd e,l;a,mufNrKd Uü ,SONf yKd iu f pm;cJ&h m &maz;vfem',fu *sKu d Adk pfukd tEkid &f &Su d m tar&dueft;dk yif;wif;epfNyKd if yJGwGif 'kwd,tBudrfajrmufcsefyD,Htjzpf qGwfcl;EkdifcJh NyDjzpfonf/ pydew f if;epftausmt f armf &maz;vfem',fonf qmbD;,m;wif;epftausmftarmf *sKdudkApfudk okH;em&D ESifh 21 rdepfMum upm;um 6-2? 3-6? 6-4? 6-1 jzifh tEkdif&&SdcJhjcif;jzpfonf/ touf(27)ESpft&G,f&Sd pydefwif;epftausmf tarmf &maz;vfem',fonf 'l;'Pf&maMumifh ckepfv Mum tem;,lcJh&jcif;aMumifh NyD;cJhonfhESpfu usif;y

cJhaom tar&dueftkd;yif;wif;epfNydKifyJGBuD;ESifh vJGacsmf cJ&h Ny;D ,ckEpS w f iG rf l urÇmt h qif(h 1)&Sd qmbD;,m; wif; epftausmftarmf*sKdudkApfudk tEkdif&&SdcJhjcif;aMumifh wpfOD;csif;*&if;qvrf;csefyD,Hqkudk (13)Budrfajrmuf tjzpf pydefwif;epftausmftarmf &maz;vfem',fu qGwfcl;EkdifcJhNyDjzpfonf/ ,ckyJGpOfr,SOfNydKifrDuwnf;u &maz;vfem',f onf wif;epfavmuwGif taumif;qkH;jzpfaMumif; urÇmhtqifh(1) qmbD;,m;wif;epftausmftarmf *sKu d Akd pfu 0efcaH jymMum;cJo h nf/ ,if;rSmvnf; *sKu d Akd pf ESihf &maz;vfem',fwaYkd wGUqkcH o hJ nfh tar&dueft;kd yif; wif;epfNyKd iyf \ GJ aemufq;Hk Adv k v f yk w GJ iG f ig;Burd af wGUqkH cJ&h mwGif *sKu d Akd pftaejzifh &maz;vfem',fukd av;Burd f txd½;IH yJBG uKH cjhJ cif;jzpfaMumif; ,if;uJo h Ydk ajymMum;cJjh cif; jzpfonf/

bmpDvedk muGi;f v,fupm;orm; tifeaD ,pwm onf vuf&Sduvyf bmpDvkdemtoif;ESifh pmcsKyfopf xyfwkd;csKyfqdk&ef oabmwlnDrIwpf&yf &&Sdxm; aMumif; bmpDvkdemtoif;Ouú| qef'½kd½kdUqJvfu ajymMum;cJhonf/ touf(29)ESpt f &G,&f NdS yjD zpfaom pydeMf u,fyiG hf tif e D a ,pwmonf bmpD v k d e mvl i ,f t oif ; rS aygufzmG ;vmcJo h nft h csed rf pS í 2001-2002 abmvk;H &moDrS pwifum ¤if;\ upm;orm; b0wpfavQmufvkH;udk bmpDvkdem yxrtoif;wGif usiv f nfco hJ jl zpf onf/ xkaYd Mumifh toif;Ouú|½kUd qJvf taejzifh uGif;v,fupm;orm;

tifeaD ,pwmtm; toif;\ t"duupm;orm;wpfO;D tjzpf owfrw S u f m ra0;awmh onfh tem*wfumvwGif pmcsKyfopfwpf&yfcsKyfqdk&ef qkH;jzwfcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ uGi;f v,fupm;orm;tifeaD ,pwmonf 2002 ckESpf atmufwdkbmvwGif bmpDvkdemtoif;twGuf pwifyJGxGufupm;cJhNyD; bmpDvkdemtoif;ESifhtwl pydev f mvD*gzvm;udk ajcmufBurd t f xd qGwcf ;l ay;cJo h l jzpfaMumif;vnf; od&onf/

aejynfawmf pufwifbm 10 pufwifbm 7 &uf rGef;wnfh 12 em&Du aqmNrdKUe,f aw;aus; &Gmae rcsKdrmaX; (39)ESpfonf ¤if ; \ aetd r f a ps;qk d i f t wG i f ; wpf&mG wnf;ae rMuLrmjrifEh iS t hf wl &SdaepOf aqmNrdKUe,f pHaus;&Gmae pdk;oefY (48)ESpf a&muf&SdvmNyD; ,cifu acs;xm;onfhaiGESifh ywfoufí rcsKrd maX;ESit hf csi;f rsm; cJo h nf/ xko d t Ykd csi;f rsm;Ny;D pd;k oefu Y toifyh gvmaom"m;jzifh rcsKrd maX;

armfvNrdKif pufwifbm 10 rGejf ynfe,f armfvNrKd iNf rKd Ue,f 'dik ;f 0efuiG ;f &Jpcef;ydik t f wGi;f rMumcP cdk;,lwdrf;a&Smifvsuf&Sdolrsm;tm; jyefvnfzrf;qD;&rda&;twGuf armfv NrdKifNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL;\ pDpOfBuD;MuyfrIjzifh 'dkif;0efuGif;&JwyfzGJUpcef;rS pcef;rSL; &Jtyk cf ifp;kd ? 'kw, d &Jtyk cf ifarmifaxG;ESihf e,fxed ;f wyfzUJG 0ifrsm; yl;aygif;í pufwifbm 9 &ufu GSM [ef;qufESifhtydkypönf; ckd;,l oludk pufwifbm 4 &ufu zrf;qD;&rdonf/ trIrSm armfvNrdKif usKdufzeJ&yfuGuf 'dkif;0efuGif;aps;tcef;(A8) qkdifydkif&Sif rtdyGifhjzLu Mo*kwf 1 &uf eHeufykdif;qkdifzGifh&mrS qkdiftwGif; vufuikd zf ek ;f 11 vk;H ? tydyk pön;f rsm;tygt0if aiGusyf av;ode;f zd;k cd;k cH& aMumif; wkdifMum;cJh&m trIESifhpyfvsOf;í 'dkif;0efuGif;&JwyfzGJUpcef;rS armfvNrdKifNrdKU 'dkif;0efuGif;e,fajr a&T NrdKifoD&d&yfuGuf yJcl;acsmift&yfae oufvif; (c) om;i,f (19)ESpfESifh rif;atmif (18)ESpf(,myk (,mykH) wdkYxHrS ckd;,loGm;cJh onfhypönf;rsm;udk jyefvnfodrf;qnf;&rdNyD; 'dkif;0efuGif; &JwyfzUJG pcef;u (y)102^2013? jypfrq I idk &f myk'rf 380 t& trIziG t hf a&; ,lxm;onf/ (307)

&efukef pufwifbm 10 &efukefwkdif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSL;½kH; tulwyfzGJUcGJ vkHNcHKa&;wyfcGJ(2)rS wyfzGJU0ifrsm;onf ckd;rIrsm;pkHprf;azmfxkwfEkdifa&;twGuf owif;pkHprf;pOf Mo*kwf 27&ufrGef;wnfh 12em&DcefYu xGuaf jy;oGm;cJo h jzifh ywf0ef;usio f Ykd ckd;rIrsm;usL;vGefxm;aMumif; owif;&½Sdol csrf;ajrhatmif(c)ig;&H (p)&yfuGuf ajrmufOuúvmy atmf[pfí tultnDawmif;cHcJh NrdKUe,faeoltm;(*) &yfuGuf Ouúm(5)vrf;wGif awGU&Sdzrf;qD;&rdcJhonf/ zrf;qD;&rdol csrf;ajrhatmif (c)ig;&Htm; ppfaq;&m¤if;onf Mo*kwf24&uf eHeuf 9 onf/ OD;wifvwf\ tultnD em&D c efYwGif oef;0if;atmif(c)rkd;arSmif? zm;BuD;? rsKd;aZ,s wkdYESifhtwl (*)&yfuGuf Ouúm(5) awmif;cHoHudk Mum;odonfh vrf ; &S d xDESifhzkef;tykdypönf;ta&mif;qkdifokdY 0ifa&mufum aps;0,f[efjyKí qkdif\aumifwm atmif a jrompH Nrd K Ur&J p cef ; rS wyfzGJU0ifrsm;ESifh wm0efodjynfol wGif xm;&Sdaom aiGusyf 10000 wef GSMESifh CDMAzkef;aiGjznfhuwf pkpkaygif; uwf 20 k o f &d &dS ojzifh ajrmufOuúvmyNrKd Ur&Jpcef; rsm;u ydkufqHtdwfqGJ,lxGufajy; wkYd ukd yl;aygif;ck;d ,lcNhJ y;D a&mif;csxm;aMumif; azmfxw oGm;oltm; vkdufvHzrf;qD;cJh&m u (y) 717 ^2013? jypfrIyk'fr 380^ 54 jzifh trIzGifhta&;,lxm;&SdNyD; usefjypfrIusL;vGefMu (pdk;0if;- MLA) (26_86) vrf;axmifhü rauG;wdkif; olrsm;tm; zrf;qD;&rda&; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ a'oBuD; pvif;NrdKUe,f jrif;wJ&yf rEÅav; pufwifbm 10 ae jypf r I u sL;vG e f o l ausmf u d k u d k (y)491^2013? jypfryI 'k rf 382 jzifh rEÅ a v;c½d k i f w G i f Mo*kwfvtwGif; ,mOfwkdufrI 28 rI jzpfyGm;cJhNyD; (20)ESpftm; zrf;qD;&rdcJhojzifh trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od& 13 OD ; aoqk ; H um 50 'Pf &m&&Scd o hJ nf/ qdik u f ,fygaom ,mOfwu dk rf I 22 rI (&JjyefMum;) atmifajrompH NrdKUr&Jpcef;u onf/ ESifh armfawmfum;yg0ifaom ,mOfwkdufrI ajcmufrIjzpfyGm;cJhonf/ 2013 ckESpf Zefe0g&DvrS Mo*kwfvtwGif; ,mOfwkdufrI 272 rI jzpfyGm;cJh&m 124 OD; aoqk;H cJNh y;D 367 OD; 'Pf&m&&Scd o hJ nf/ nae 6 em&DrS n 12 em&DtwGi;f ,mOfwkdufrItrsm;qkH;jzpfNyD; qkdifu,frqifrjcifarmif;ESifrIaMumifh aoqkH;rIrsm;jym;vsuf&SdaMumif;od&onf/ oD[udkudk (rEÅav;)

aejynfawmf pufwifbm 10 pufwifbm 8 &uf eHeuf 5 em&D u rEÅav;wkid ;f a'oBu;D atmifajr ompHNrKd Ue,f ykvaJ iGa&mif&yfuu G af e OD;wifvwf (69)ESpfonf a&TusD; jrifbk&m;odkY vrf;avQmufvmpOf bk&m;ta&SUrkcfodkY ta&mufü ¤if;teD;rS vrf;avQmufvkdufyg vmol vli,fwpfOD;rS bk&m;wHcg; zGichf sed t f m; ar;jref;cJNh y;D OD;wifvwf \csKdif;wGifn§yfxm;aom aiGusyf 403500 ESifh 0efxrf;pdppfa&; uwfjym;yg ydkufqHtdwftm; qGJ,l

\vnfyif;tm; axmufcJhojzifh rcsKdrmaX; aemufqkwfNyD; "m;tm; vkpOf pd;k oefu Y "m;jzifx h ;kd í rcsKrd m aX;\ b,fbufvufarmif;wGif xdk;oGif;'Pf&mwpfcsufESifh b,f bufaygif&if;wGif yGef;yJh'Pf&m okH;csuf&&SdcJhaomaMumifh ta&; ,lay;&efwkdifwef;cJh&m pdk;oefYtm; ausmufxk e,fajr&Jpcef;u (y)20^ 2013? jypfrIyk'fr 326 jzifh vnf; aumif;? (y)21^2013? vufeuf Oya'yk'rf 19(i) jzifv h nf;aumif; trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od& onf/ (&JjyefMum;)

pufwifbm 11? 2013

t&mawmfNrdKUe,fqnfa&0if (9)tkyfpkwGif tkyfpk (4) pkü a&vkH;0r&aomaMumifh awmifolrsm; pyg;pdkufysKd;&efrsm;pGmtcufawGUae t&mawmf pufwifbm 10 ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D t&mawmf NrdKUe,f a&0ifaus;&Gmtkyfpk (9) tkypf \ k pdu k yf sK;d a&;twGuf pdu k af &? ysK;d a&tjzpf t"dutm;ud;k tm;xm; jyKae&aom rl;jrpfozef;qdyfa& avSmifwrHrS uif;wyfa&vTJqnf? xdrk S vuf,mwl;ajrmif;azmufvyk í f pdkufysKd;a&&&Sdatmif oufqkdif&mrS azmufvyk af y;xm;aoma&OD;ajrmif; rawmfajrmif; qkv H ufwrH sm;wGif ,ckESpf rdk;&moDqnfa&vkH;0rvm í qnf a &vmvQif pd k u f y sKd ; &ef ysKd;xm;aomysKd;yifrsm; rkd;r&Gm? a&r&íaoqkH;ajcmufaoGUawmh rnfhtaetxm;odkY a&muf&SdaeNyD jzpfaMumif; uRef;awm&GmESifh &Sm;ukef;&Gmawmifolrsm;xHrS od& onf/ t&mawmfNrdKUe,f qnfa&0if udk;tkyfpkrsm;jzpfaom tkwf&SpfBuD; tkyfpk? vdifvStkyfpk? ae&mcif; tkyfpk? udkif;&Gmtkyfpk? tkwf&Sif;BuD; tkyfpk? uRef;awmtkyfpk? &Sm;ukef; tkyfpk? cifomtkyfpk? aAmif;us tkypf rk sm;xJrS a&vk;H 0rvm a&iwf vsuf&Sdaom uRef;awmtkyfpk? &Sm;ukef;tkyfpk? cifomtkyfpkESifh aAmif;usaus;&Gmtkyfpk av;pkwGif a&vkH;0 rvm? a&iwfaeonfrSm ,ckESpfrkd;&moDtp? vGefcJhaom ESpfvausmf okH;vrSyifjzpfaMumif;

od&onf/ a&r0ifa&iwfaeaom av;tk y f p k w G i f &S m ;uk e f ; tk y f p k ü pdkufysKd;ajr {u 320 ? uRef;awm tkyfpkü 826 {u? cifomtkyfpkü {u 1500 ESifh aAmif;ustkyfpkü {u 150 cefYrSm a&a0;ywfMum; tufajrrsm;tjzpf jrifawGUae&&m rkd;oD;ESHtjzpfom wpfoD;wnf; tm;ud k ; í pyg;pd k u f y sKd ; aeaom awmifolrsm;taejzifh ,ckESpfwGif vk;H 0pdu k yf sK;d Edik zf , G rf &Sad wmhaMumif;? rkd;ESifh qnfa&udkarQmfvifhí ysKd;axmifxm;aom pyg;ysKd;cif; rsm;taejzifhvnf; pdrf;&mrS 0g? 0g&mrS ndKí n§dK;avsmfrIbufodkY wjznf;jznf; a&muf&Sdvm&m pdkuf&efarQmfvifhcsufrSm vkH;0 r&SdawmhaMumif; &Sm;ukef;aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifhoef;xHrS od&onf/ &Sm;ukef;aus;&GmteD; &Sm;ukef; acsmif;ESifh a&OD;ajrmif;rawmf qkHaom a&OD;ajrmif;rawmf vufwH a&qkd;trSwf(4)udk tvsm;ay ESpfaomif;? atmufajc tus,f 64 ay? xdyf0tus,f 88 ayjzifh {NyD 8 &ufu tNy;D wnfaqmufí {&d,m 3559 {uudk umuG,fay;xm;aMumif; od&onf/ ajrmif;qkHvufwHrsm; xJraS y;vmaom a&tenf;i,fukd ajrmif;tOD;tpwGi&f adS om pdu k cf if;

pD;yGm;a&;aMumfjim

rsm;u rdrdwdkYv,fxJodkY a&&&Sda&; twGuf pufokH;ívnf;aumif;? vnfacsmif;ydkufjzifh obm0enf; ESifhpkyf,lívnf;aumif; &,lMu ovdk enf;vrf;rrSef ajrmif;&if;udk ydwfqdkYí Oya'rJh&,ljcif;rsm;&Sdae aomaMumifh tzsm;ydik ;f &Sd t&mawmf NrdKUe,f awmifoltrsm;pkrSm a&vkH;0r&&SdbJ jzpfaeaMumif; od&onf/ rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)

rD;ab;BudKwifumuG,fa&; ynmay;a[majym jyifOD;vGif pufwifbm 10 ]]rD;[m&efolr[kwf? rdwfaqGppf rdwfaqGrSef? vlom;twGuf tusKd; jyKygw,f? rD;[m tvdktavsmuf ravmifyg? vlom;rsm; ayghqjcif;? tav;rxm; ypfy,fcJhjcif;wdkY aMumifh avmifuRrf;&jcif;jzpf ygw,f? ueOD;ausmufacwf vlom;rsm;? awm½dkif;wd&pämefrsm; rD;uifívnf;aumif;? rD;aiGUvIHí vnf ; aumif ; tusKd ; jyKaMumif ; odvmMuygw,f? 'gaMumifh uRefawmfwdkY vlom;rsm; rD;ab; uif;a0;apa&;twGuf aqmif&ef? a&Smif&ef vdktyfvmygw,f}}[k pufwifbm 8 &uf eHeufu rEÅav;wkdif;a'oBuD; jyifOD;vGif

NrdKUe,f jrefrmhrD;&xm; rD;&xm; pufacgif;jyiftvkyf½kH rD;ab; BudKwifumuG,fa&; ynmay; a[majymyGJwGif jyifOD;vGifc½dkif rD ; owf O D ; pD ; Xme OD ; pD ; t&m&S d OD;xGef;xGef;pdk;u a[majym cJhonf/ xdkYaemuf tvkyf½kHtwGif; rD;owfaq;bl;xm;&SdrI? a& tvG,fwul&EdkifrI? vQyfppf0g,m BudK;oG,fwef;xm;rI? ta&;ay: 0ifayguf? xGufayguf? tvkyf½kH twGif;? tjyif rD;avmifvG,f aponfh trdIufo½dkuf uif;pifrI rsm;ud k Munf h ½ I p pf a q;NyD ; tvkyf½kHa&SUü ta&;ay:rD;owf aq;bl;jzifh udkifwG,ftokH;jyK enf;rsm;udk &Sif;vif;o½kyfjyNyD; 0efxrf; wpfOD;csif;udkvnf; vufawGU Ni§drf;owfapjcif;rsm; o½kyfjycJhaMumif;od&onf/ (387)

ta&mif;vkyfaqmifrI rrSefaomaMumifh atmifbmavxDxkd;olrsm; enf;yg;vm armfvl; pufwifbm 10 ppfukdif;wkdif;a'oBuD; uomc½kdif tif;awmfNrdKUe,f armfvl; a'owGif xDukd,fpm;vS,frsm;\ vkyfaqmifrIrrSefuefrIaMumifh atmifbmavxDukd uHprf;olenf;yg;vmaMumif; od&onf/ pufwifbm 5&ufu rEÅav; a&TjrefrmxDqkdif\ vufcGJjzpfaom a&TjcaoFrh if; xDa&mif;0,fa&;rS wln0D wfp?Hk OD;xkyrf sm; 0wfqifxm;onfh e,fvSnfha&mif;csa&;tzGJUonf armfvl;&yfuGuftoD;oD;&Sd aetdrfrsm;okdY wpftdrf0if wpftdrfxGuf atmifbmavxDrsm;ukd vkdufvHa&mif;cs&m a&mif;tm;ododomusqif;aMumif; od&onf/ ,if;uJhokdY atmifbmavxDa&mif;tm;usqif;&jcif;onf a'ocH trsm;pku r,kMH unfívnf;aumif;? a&S;,cifu xDu, dk pf m;vS,f tcsKUd rS qk t rS e f u k d xk w f r ay;jcif ; ? uH p rf ; rJ a yguf o nf [ l í aiG v d r f v nf awmif;cHjcif; ponfh tjzpftysufrsm;ukd BuHKawGU&zefrsm;ojzifh atmifbmavxDukd uHprf;ol enf;yg;vmjcif; jzpfEkdifaMumif;ukd vpOfatmifbmavxD uHprf;olwpfOD;u ajymMum;aMumif; od& onf/ (685)

pufwifbm 11? 2013

reYf[D;½kd;wGif EGm;EkdYtm[m&wkdufauR; refY[D;½kd; pufwifbm 10 &Sr;f jynfe,f(ajrmufyidk ;f ) rlq,f c½kid f ref[ Y ;D ½k;d NrKd Ue,fcw JG iG f NrKd Ue,f cGJ rdcifESihf uav;apmihfa&Smufa&; toif;ESihf trsKd;orD;a&;&mtzGJU wkdY\ pDpOfrIjzihf tajccHynm txufwef;ausmif;rS rlvwef;ESihf tv,fwef;ausmif;om; ausmif; ol 75 OD;tm; uav;rsm;

usef ; rmNyD ; BuD ; xG m ;oef p G r f ; a&;twGuf ta&;Bu;D aom tm[m &"mwfjzpfonfh EGm;EkdYwkdufauR; jcif;tcrf;tem;ukd pufwifbm 8 &uf eH e uf 10 em&D c G J w G i f tqk d y gausmif ; cef ; rü usif ; y onf/ EGm;EkdYaomufokH;rIenf;yg; onft h wGuf uav;oli,frsm;wGif cE¨mukd,ftav;csdefowfrSwfcsuf atmufedrfhusaeNyD; usef;rma&;

uomNrdKU e,fü e*g;armuf pdu k yf sKd;olrsm;0ifaiGaumif; uom pufwifbm 10 uomNrdKUe,fonf um;vrf;? &xm;vrf;? oabFmvrf;tpkH&Sdaom NrdKUe,fjzpfNyD; pdkufysKd;a&;udk OD;pm;ay;vkyfukdifvsuf&Sdonf/ uomNrdKUe,ftwGif;rS NcHpdkufolrsm;onf &moDay:oD;ESHrsm;tjyif tjcm;oD;ESHrsm;udkvnf; &Hzef&HcgpdkufysKd;vkyfudkifvsuf&Sd&m ,ckESpfwGif e*g;armufoD;pdkufysKd;ol tawmftwef&SdNyD; pdkufysKd;olwkdif;0ifaiGaumif; aMumif;od&onf/ uomNrdKUe,f om,mukef;aus;&Gmae OD;rkd;jymu ]]e*g;armufoD; tvkH;BuD;wpfvkH;udk &Spf&m? tv,ftvwf wpfvkH;udk ig;&m? tao;qdk &ifawmh wpfaxmifzdk; okH;vkH;a&mif;&w,f? 'DESpf e*g;armufpdkufwJh olawGtwGuf txGufaumif;&ifaumif;ovdk odef;ESpfq,f? ESpfq,fh ig;ode;f xd&Ny;D tenf;qk;H r&ygbl;qdw k o hJ al wGawmifrS q,foed ;f txuf rSm&Sdw,f}} [k ajymjyonf/ ud k u d k c ef Y a csm(uomajr)

tpkd;&^pD;yGm;a&;aMumfjim

csKdU,Gif;rIrsm;? ÓPf&nfedrfhusrI rsm;r&Sad p&ef &nf&, G cf sujf zihf ,ck uJhokdY EGm;EkdYwkdufauR;jcif; jzpf aMumif; NrKd Ue,ftyk cf sKyfa&;rSL;OD;Zif atmifu &Sif;vif;ajymjyonf/ uav;rsm;tm[m&EGm;EkdYwkduf auR;rIukd Xmeqkdif&mESihf vkyfief; &SiftvSL&Sifrsm;? ausmif;om;rdb rsm;rS tvSLaiGxnfh0ifí wpfESpf ywfvkH;wkdufauR;oGm;rnf jzpf aMumif; od&onf/ t,fvfpkd;(IPRD)

AkdvfwaxmifNrdKUe,fwGif jynfolY0efaqmifrI pmaya&csrf;pif &efukef pufwifbm 10 trsm;jynfopl mayA[kow k rsm;udk tvG,w f ulzwf½aI vhvmEkid af p&ef twGuf jynfoludkA[dkjyKonfh jynfo0Yl efaqmifrv I yk if ef;jzpfonfh eH&Huyfpmaya&csrf;pifrsm;udk Akdvf waxmifNrdKUe,f jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmerS NrdKU e,ftwGif;&Sd yg&*ltxl;ukaq; cef;? Akv d u f av;aps;? &efuek t f a&SU ydkif;aq;½kHESifh csrf;ajrhaps;rsm;wGif xm;&Sad qmif&u G v f su&f &dS m pufwif bmvxkwf pmaya&csr;f pif pmpOf rsm;ud k Mo*k w f 30 &uf u xyfrHjznfhwif; aqmif&Gufvsuf&Sd aMumif; od&onf/ (Nrd K Ue,f j yef ^ quf )

ESpfaygif;(260)ausmf oufwrf;&Sd aMu;oGef;acgif;avmif;BuD; rauG; pufwifbm 10 jrefrmEkid if t H ESt YH jym;&Sd bke;f awmfBu;D ausmif;rsm;? apwDykxkd;ESifhausmif;uefZ&yfrsm;wGif ,Ofaus;rI tarGtESprf sm;jzpfonfh jrefrmha&S;a[mif;ypön;f rsm;ukd awGU&avh&Sdonf/ orkdif;ukdajymjyaom a&S;a[mif; ypönf;rsm;ukd wefzkd;rod? em;rvnfolrsm;u onf twkdif;ypfxm;Muaomfvnf; wefzkd;odolrsm;u ½kd;&m ,Ofaus;rIukd apmifha&Smufaomtm;jzifh w½kdwao xdef;odrf;apmifha&Smufavh&SdMuonf/ a&eHacsmif;NrdKU\ txifu&a&S;a[mif;apwD wpfqljzpfonfh NrdKUrawmif&yf&Sd aZ,srSeful (cHwyf BuD;) apwDawmfjrwfBuD;\ &ifjyifawmfay:wGif ESpfaygif;(260)ausmf oufwrf;&Sd a&S;a[mif;aMu; acgif;avmif;Bu;D wpfv;Hk ukd tjrwfwEk;d xde;f odr;f apmifh a&Smufxm;onfukd awGU&onf/(,myk H ) ,if;acgif;avmif;BuD;ü a&;xkd;xm;aom acgif; avmif;pmt& omoemouú&mZf 2297 ckESpfwGif a&eHacsmif; rif;BuD;rif;ausmfrif;acgifu aZ,srSeful apwDawmfjrwfBuD; jyKjyifrGrf;rH&mwGif ,if;acgif; avmif;BuD;ukd vSL'gef;xm;aMumif; od&onf/ acgif; avmif;BuD;\ rsufESmjyifü bk&m;BuD;jyefvnfrGrf;rH &mwGif yg0ifvLS 'gef;aom tvSL&Sirf sm;pm&if;? ukeu f s aiGESifhapwDBuD;\ orkdif;rsm;ukd urÜnf;xkd;rSwfwrf; wifxm;onf/acgif;avmif;BuD;onf aMu;ydómcsdef 310 cefY&Sdum xkdacwfaiGwefzkd;tojym 550 cefY ukefusaMumif; od&onf/ acgif;avmif;BuD;csdwfqGJ &ef &Spaf ycef&Y n S af om tkww f idk rf sm;jzifh tvSqifxm; onf/ acgif;avmif;qGJxrf;vSsKdü auo&mZm jcaoFhESpfaumifxrf;xm;ykHESifh a&Ta&mifwkd;e&m;rsm; uckefae[efukd vuf&majrmufpGm oGef;avmif;xm; onfukd awGU&onf/ bk&m;a*gyutwGif;a&;rSL;

OD;apmatmif

International Conference on Energy, Environment and

oabFmokH; [kdufaj'mvpfpD&mwkdifvkyfief;rS trsKd; tpm; av;rsKd;jzifh ta&taoG;rD xkwfvkyfa&mif;cs ay;ygonf / vIdifom,m(1)xdyfBuKd;wHwm;tqif; rif;&JausmfpGmvrf; trSwf(52-u)om,mukef;bkef;BuD;ausmif;a&SU zkef;-09-43134016? 09-420185092

pmwrf;&Sifrsm; zdwfac:jcif;

aMumfjimpm rEÅav;NrKd U? atmifajrompHNrKd Ue,f? jynfv;Hk csr;f om&yfuu G ?f tuGut f rSw(f 59)? OD;ykdiftrSwf 19.q+19.n+19.Z (cJpif;) 80vrf;_81vrf;Mum;? 16-vrf; OD;bkd;& trnfayguf bk;d bajruGut f m; a':wifwifO;D «9^r&w(Ekid )f 105926»rS trIwt JG rSw?f 0279^b(cG^J ajymif;)^2013-2014 jzifh NrKd UjypDru H ed ;f ESihf ajrpDrcH efcY rJG XI meokYd b^cG^J ajymif; avQmufxm;vmygonf/ uefu Y u G v f ydk gu ckid v f aHk omtaxmuftxm;rsm;? rSwyf w Hk ifpmcsKyf pmwrf;rsm;? w&m;½k;H 'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGi;f vma&mufuefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme rEÅav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm rEÅav;NrKd U? tr&yl&NrKd Ue,f? ewfa&uef&yfuu G ?f tuGut f rSw(f 00-3)? OD;ykid t f rSwf (67-u)? 66_67 vrf;Mum;? A-vrf;ESihf B-vrf;Mum;? a':axG;axG;ckid t f rnfjzifh csxm; ay;aomajruGut f m; a':axG;axG;ckid «f 5^&Oe(Ekid )f 005864»rS ajrcsxm;rdepfY vpf? &yfuu G f tkycf sKyaf &;rSL;½k;H axmufccH su?f w&m;½k;H usr;f used cf surf sm; yl;wGw J ifjyí NrKd UjypDru H ed ;f ESihf ajrpDrcH efcY rJG XI meokYd b@ma&;XmewGif ajrzk;d ? vrf;zk;d aiG ay;oGi;f cGijhf yKyg&ef avQmufxm;vm ygonf/ uefu Y u G v f yd k gu ckid v f aH k omtaxmuftxm;rsm;? rSwyf w H k ifpmcsKypf mwrf;rsm;? w&m;½k;H 'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme rEÅav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD

Human Engineering (1st ICEEHE)

twGuf

1/ *syef jrefrm tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Gufa&;toif; (AJMMC)rS dk rf sm;ESihf wm0ef,lí *syefEkdifiH (Nihon, Saitama, Nagaoka)wuúov jrefrmEkid if aH &aMumif;ynmwuúov dk w f Ydk yl;aygif;aqmif&Gufrnfh Energy Environmental and Human Engineering (1st ICEEHE) Conference

tm; 22-12-2013 &ufaeYrS 23-12-2013 &ufxd &efuek Nf rKd U tif;,m; vdy[ f w dk ,fwiG f usi;f yjyKvyk rf nfjzpfNy;D ESpEf idk if yH nm&Sirf sm;rS atmufyg acgif;pOfrsm;tvkduf pmwrf;rsm; zwfMum;oGm;&ef pDpOfxm;&Sdygonf(u) Renewable Energy and Energy Management (c) Information and Communication Technology (*) Manufacturing and Design (C) Environmental Technology and Management (i) Human Engineering (p) Transportation and Logistics (q) Agricultural and Bio Engineering (Z) Materials Engineering for Sustainable Society (ps) Sensing and Control Engineering 2/ 1st ICEEHE Conference wGif txufyg pmwrf;rsm;tm; wifoGif; vkdonfh pmwrf;&Sirf sm;taejzifh A4 pmwpfrsuEf mS wGif pmvk;H a& (250)rS (400)Mum;&Sd pmwrf;tusO;f csKyt f m; jrefrmEkid if aH &aMumif;ynmwuúov dk f okYd 30-9-2013 &ufaeY aemufq;Hk xm;í ay;yk&Yd efEiS hf pmwrf;tm; *syef Ekid if w H uúov dk rf sm;rS a&G;cs,cf yhJ gu jyefvnftaMumif;Mum;rnfjzpfNy;D wifoiG ;f &rnfh pmwrf;tusO;f csKyyf pHk u H dk www.iceehe.orgwGif &,lomG ; Ekdifygonf/ 3/ 1st ICEEHE Conference wGif pmwrf;zwfMum;rnfh pmwrf;&Sifrsm; onf Registration Fee ay;oGi;f &efrvkyd g/ Conference okYd wufa&muf S f vko d nfh Ekid if jHcm;om;^jrefrmEkid if o H m;rsm;twGuf Registration Fee owfrw xm;ygonf/ vlOD;a& tuefYtowf&Sdygojzifh apmvsifpGm pm&if;oGif; olrsm;tm; OD;pm;ay;vufco H mG ;rnfjzpfNy;D 31-10-2013 &ufaeY rwkid rf D pm&if;ay;oGi;f oGm;&ef zdwaf c:tyfygonf/ tao;pdwt f csut f vufrsm; od&v dS ydk gu atmufazmfjyygzke;f eHygwfrsm;okYd qufo, G pf pHk rf;Ekid yf gonf/ usif;ya&;OD;pD;aumfrwD zkef; 098602071? 09-2305039 Fax 056 22175 e-mail office.mmu@gmail .com dr.thuhantun@gmail.com

OD;atmifaZmfjrifhu ]]uRefawmfwkdYi,fpOfuav; b0uwnf;u bk&m;BuD;&JU ta&SUawmifaxmifhrSm &SdaecJhwmyg/ tck bk&m;BuD; jyefvnfrGrf;rHjyifqifNyD; wJhtcgrSm bk&m;&ifjyifawmfay:u bk&m;BuD;eJYteD; qkH;ae&mukd a&TUajymif;cJhMuwmyg/ ,aeYxufwkdif bk&m;zl;rdbjynfolawG trSsa0acgif;avmif;xkd;&ef tokH;jyKaeMuqJyg/ acgif;avmif;BuD;ukd a&S;a[mif; orkdif;0ifypönf;tjzpf a&eHacsmif;aumvdyfu orkdif; okawoDawGeJY ausmif;olausmif;om;awGvnf; vma&mufavhvmoGm;wmMum;od&ygw,f}} [kajymjy onf/ orkid ;f ukd okawoejyKavhvmolrsm;? okawoD rsm;twGuf a&eHacsmif;NrdKUokdYa&mufvSsif bk&m;zl;&ef? acgif;avmif;BuD;vnf; avhvmEkdif&ef a&;om;wifjy ykdifaZ(rauG;) vkduf&ygonf/

v,f,mpdkufysKd;a&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme pufrv I ,f,mOD;pD;Xme (tdwfzGihfwif'gac:,ljcif;) v,f,mpdu k yf sK;d a&;ESifh qnfajrmif;0efBu;D Xme? pufrv I ,f,mOD;pD;XmerS xGepf uftykd ypön;f rsm;? xGe?f x,fEiS fh xGe^f x,ftykyd pön;f rsm;? &dwo f rd ;f a>cavSpY uftykyd pön;f rsm;udk jrefrmusyaf iGjzihf 0,f,v l ydk gonf/ wif'gyHpk aH &mif;csrnf&h uf 9-9-2013 wif'gydwrf nf&h ufEiS t fh csed f 9-10-2013 &uf? 16;30 em&D wif'gyHkpHkESihf tao;pdwftcsuftvufrsm;udk ½Hk;csdeftwGif; zkef;-067-431242? 431243 odYk pHpk rf;ar;jref;0,f,El idk yf gonf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD? pufrIv,f,mOD;pD;Xme ½Hk;trSwf(50)? aejynfawmf

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif; 1/ rEÅav;wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd rEÅav;c½dkif jynfolYaqmufvkyfa&; vkyif ef;rS 2013-2014 b@mESpf jynfaxmifpck iG jfh yK&efyakH iGjzihf taqmuf ttHv k yk if ef;rsm;aqmif&u G &f ef vkt d yfonfw h nfaqmufa&;ypön;f rsm;udk jrefrmusyfaiGjzihf 0,f,lvdkygonf/ pOf ypönf;trsKd;tpm; ta&twG u f (u) tkwf 140000 csyf (c) bdvyfajr 4074 tdwf 120 usif; (*) Chipping (C) opfrmcGJom;qkd'fpHk 20 wef (i) awmopfcGJom;qkd'fpHk 30 wef (p) wHcg;jyLwif;oHk;uRef;opfcGJom; 10 wef wif'gavQmufvTmydwf&uf (19-9-2013)rGef;wnfh (12;00)em&D 2/ wif'gavQmufvTmyHkpHrsm;udk atmufazmfjyygXmersm;wGif 13-92013 &ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; 0,f,lEdkifygonf/ wif ' gavQmuf v T m c½dkiftif*sifeD,mrSL;? rEÅav; 0,f , l & rnf h a e&m zkef;-02-66371? 02-70143 wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (Z)&wemykH&yfuGuf? tuGuftrSwf(ee-29)? OD;ykid t f rSwf (70)? 55-vrf;? r*Fvmvrf;ESihf pHjyvrf;Mum; tpk;d &trnfaygufajruGut f m; a':vSoef;«9^rew(Ekid )f 038509»rS trIwt JG rSw(f 1328^2013-2014)jzifh NrKd UjypDru H ed ;f ESihf ajrpDrcH efcY rJG XI meokYd *&efopf^ trnfajymif; avQmufxm;vmygonf/ uefu Y u G v f ydk gu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;? rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme rEÅav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD

pufwifbm 11? 2013

atmifeef;&Gm ½kyfpkHbk&m;tm½kHcHtwGif;rS eH&Haq;a&;yef;csDrsm; jrefrmh½kd;&myef;q,frsKd;wGif wpfrsKd;tygt0if jzpfaom yef;csyD nmonf yk*aH cwfaumif;pm;cJph Ofu bk&m;? ykxkd;? apwDvkdPfrsm;twGif; eH&HxufwGif a&;qGJxm;aom yef;csDvuf&mrsm;u ,aeYxufwkdif xifxif&Sm;&Sm;0ifh<um;p&mtjzpf tHhMozG,f awGUjrif cHpm;Ekdifygonf/ vGefcJhaom ESpfaygif;wpf&mru? ESpf&mausmfrQ Mumanmif;cJo h nfw h idk f ,aeYtxd acwfraD eqJ yef;csD vuf&mpkwfcsufrsm;u zrf;pm;aeqJ? ½kyfvkH;? ½kyf<u yDjyifvyS ovkd awmawmifa&ajrrsm;uvnf; yuwd awmawmifa&ajrobm0yrm ta&miftaoG; tvif; tarSmifay;ía&;qGcJ MhJ uaom eH&aH q;a&;yef;csrD sm;rSm urÇmokw Yd idk af usmMf um;onfh jrefrmwk\ dY *kP, f zl , G &f m rsm;tjzpf orkdif;tESpfukd jzpfxGef;apcJhygonf/ xkt Yd wl rauG;wkid ;f a'oBu;D a&pBuKd NrKd Ue,fwiG f yk*HESihfacwfNydKif pnfyif0ajymcJhaom ycef;BuD;NrdKU onfvnf; rif;aejynfawmfjzpfcJhonf/ xkdacwf xkdtcg xkdumvu e,fpm;y,fpm;rif;rIxrf;wkdYonf rdrdwkdYtykdifpm;&aom a'orsm;wGif a'ocHcsrf;om olrsm;ESihf aygif;pkí aumif;rItjzpf bk&m;? ykxkd;? apwDrsm;pGmwkdYukd wnfxm;ukd;uG,fcJhMuayonf/ þuJo h Ydk bk&m;? ykx;dk ? apwDrsm;wnfxm;uk;d uG,f cJhMuonfhtxJwGif ycef;BuD;NrdKU ajrmufbuf atmif omtrnf&Sd &Gmuav;vnf; tygt0ifjzpfcJhygonf/ rif;rsKd;rif;EG,f0ifrsm;u OD;aqmifí &GmolBuD;rsm;? olaX;? ol<u,frsm;aygif;pkaumif;rIjyKí &Gmta&SUbuf ukef;jrihfxufwGif bk&m;ykxkd;apwD 117 qlukd wpk wa0;wnf; wnfxm;ukd;uG,fcJhMuaMumif; avhvm od&Sd&ygonf/ tqkyd g tqlqal om bk&m;? ykx;dk apwDawmfrsm; \ vkdPfrsm;twGif;wGifvnf; a&S;vuf&meH&Haq; a&;yef;csDrsm;ukd wpfqlp? ESpfqlpusef&Sdaeonfukd ,aeY w k d i f a wG U jrif & ygonf / ½k y f p k H a pwD a wmf [ k trnfwGifaom apwDwpfql\ tm½kHcHvkdPftwGif; wGif eH&Hav;zuftxufü ZmwfawmfBuD;q,fbGJUukd olYtcef;ESihfol a&;qGJxm;ovkd txufrsufESmukd abmifcwfwnfaqmufxm;Ny;D abmif\twGi;f ? tjyif ü ESpfusdyf&Spfqlukefaom bk&m;ykHawmfrsm;ukd vuf&m ajrmufpGm a&;qGJylaZmfxm;onfukd MunfndKzG,fzl; 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

awGU&ygonf/ ZmwfawmfBuD;q,fbGJUukd a&;qJG&mü eH&Haq;a&;yef;csDyifjzpfvihfupm; ½kyfykHrsm;rSm yef; yk½yk rf sm;ozG,f xifrw S rf mS ;&avmufatmif <u<u&G&G a&;qGJxm;onfhvuf&mrsm;u tHhbeef;yif? ta&mif taoG;wdkYu awmufajymif? arSmif&rnfhae&mwGif arSmifí vif;&rnfah e&mwGiv f if;xm;onfh tEkynm vuf&mrSmvnf; tvGefyif&oajrmufvSygonf/ udk,fae[efxm;rsm;uvnf; tcsKd;usus? jznfhpGuf t½kyfrsm;uvnf; taetxm;wus touf0if yDjyifvSojzifh wu,fhouf&Sdvlrsm; o½kyfaqmifae onfhyrm xifrSm;&avmufatmif vuf&mrsm;u aumif;rGefvSojzifh taxmuftxm;rsm;awGUvdk awGUjim; [dMk unf'h MD unf&h mS azGonft h cg taemufbuf rsufESmpmwGif a&S;acwfu jrefrmh½dk;&myef;csDynm&Sif rsm;xJrS xif&Sm;ausmfMum;cJhaom yef;csDq&m q&mcsKH \om;rsm; vuf&mjzpfaMumif; taxmuftxm; pmwef;wpfckudk wefzkd;&SdpGmawGUjrifcJh&ygonf/ tqdkyg pmwef;rSmyef;csDMqmcsKH\om;rsm;/ / ¤F;ZmufpHka&;crSm 275d &&Sdygonf/ Munfh½Iolrsm;u um;wpfcsyf ukd 25d ? 30d ay;&aomum;rsm;ESifh EIdif;íMunfh awmfrrl&ef awmif;yefuJhygonf/ ajcmif;pHk&GmBuD; usr®mí csrf;om&pfMuygap[k qkawmif;uJhygonf/ --- [laom pmukad wGUjrifc&hJ yg onf/ ESpaf wGMumanmif;cJNh yjD zpfaomfvnf; ,aeYxuf wkdifMunfhí&atmif acwftqufqufapmifha&Smuf xdef;odrf;cJhMuonfh atmifom&Gm(odkYr[kwf) ajcmif;pHk &Gm(odkYr[kwf)atmifeef;&GmrS jynfoltaygif;ukd aus;Zl;rsm;wif&ygonf/ odaYk omf aus;vufjynforl sm;\ todtawG;jzifh qufvufxdef;odrf;&efrSm tm;enf;csufrsm;&SdEkdifyg onf/ jrefrmh½kd;&myef;csDynmESifhwefzdk;rjzwfEkdifaom eH&Haq;a&;vuf&mrsm;ukd aus;&Gmtqifhxdef;odrf; jcif;xuf ,Ofaus;rI0efBuD;Xme orkdif;okawoe OD ; pD ; XmerS aemif v maemuf o m;rsKd ; quf o pf r sm; twGuf ordkif;tarGtESpfawGUjrifEkdifzdkYta&; pOf;pm; ay;í qufvufxdef;odrf;&ef BudK;yrf;oifhygaMumif; &SmazGa&;om;vkduf&ygonf/ 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

tpk;d &^pD;yGm;a&;aMumfjim

azxGPf;aZmf-a&pBudK

ykpGefazmifwkdifpkdufxl&ef a&qif;ikyf&mrS a&epfaoqkH; uRef;pk pufwifbm 10 uRef;pkNrdKUe,f rtkdifaus;&Gm tkyfpk rprf;yg;aus;&Gmü pufwif bm 2 &uf nae 3em&DcGJcefYwGif rprf;yg;aus;&Gmae pkd;vGif touf (32)ESpf(a&vkyfom;)rSm rprf;yg; aus;&G m teD ; Z0J a yguf vl a o acsmif;urf;a&jyifwGif ykpGefazmif

wkid pf u dk x f &l eftwGuf a&qif;ikyf &mrS aysmufqkH;aeí vkdufvH&Sm azG&m pufwifbm 4 &uf eHeuf 8 em&DcefYwGif tcif;jzpfyGm;&m ae&mta&SUbuf wpfzmvkHcefY tuGm a&jyifwGif tavmif;tm; awGU&SdcJhonf/ aoqk H ; ol p k d ; vG i f \ tavmif ; wGif ESmacgif;? yg;pyfwGif aoG;rsm;

,kdpD;xGufaejcif;? ajconf; vufonf;rsm; nKdrnf;aejcif;? em;ESpfzufwGif ig;ukdufcHxm;& onf[k ,lq&aomyGef;yJh'Pf&m rsm;rS t y tjcm;'Pf & mrsm; rawG Y & S d & bJ a&epf a oqk H ; onf h vu©Pmjzifh aoqkH;aeonf uk d a wG Y & S d & ojzif h uRef ; pk N rd K Ue,f &Jpcef;rS 'k&JtkyfwifaX;u "r®wm twkdif;aoqkH;jcif;[kwf? r[kwf od&SdEkdifa&; ta&;,laqmif½Guf vsuf&SdaMumif; od&onf/ (&efEkdifxGef;)

&efukefwkdif;a'oBuD;&JwyfzGJY rIcif;todynmay;aqmif&Guf &efukef pufwifbm 10 &ef u k e f w k d i f ; a'oBuD ; twG i f ; w&m;Oya'pkd;rkd;a&;? &yf&Gmat; csrf;om,ma&;? rIcif;rsm;avsmh enf ; usqif ; apa&;wk d Y t wG u f &ef u k e f w k d i f ; a'oBuD ; &J w yf z G J U u arvrSpwifum rIcif;todynm

ay;jcif;taejzihf NrdKUr^e,fajr &Jpcef;rsm;tvkduf &yfuGuf? aus;&Gmrsm;twGi;f toHcsUJ pufjzihf vS n h f v nf t od a y;aqmf M ojcif ; ? ausmif;om; ausmif;olrsm;? tvkyf orm;rsm;Mum;wGif todynmay; a[majymjcif;? rIcif;todynmay;

vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0jcif; rsm;ESihf a[majympnf;½kH;jcif;rsm; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; &efukef wkdif;a'oBuD; &JwyfzGJUrSL;½kH;rS owif;xkwfjyefcsuft& od& onf/ (pkd;0if;-MLA)

ajruGuaf &mif;rnf

tdrfESifUNcHa&mif;rnf

zciftrnfrSef

ajrmuf'*H?k (37)&yfuu G f jynfaxmifpv k rf;ray: pGr;f tifrw S w f idk f zke;f - 09-8598039 09-5101749

awmifOuúvmy? aiGMum,H &dyfom VIP ay(60_80)? wu,faernfhol qufoG,f&ef zkef;-09-31127656

wefYqnfNrdKUe,f uHxl;r txuwuúov kd 0f ifwef;(C)rS rpka0vGi\ f zciftrnfreS rf mS OD;aX;atmif«5^wqe(Ekdif) 040721» jzpfygaMumif;/ OD;aX;atmif

vuf0,f&&Sx d m;olrsm; qufo, G t f aMumif;Mum;ay;yg&ef &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopfta&SUykdif;NrdKUe,f&Sd ajrwkdif;&yfuGuf(130)? NcHtrSwf (1014)ygrpfajruGuu f dk OD;oefZY ifxrH S (21-8-2013) &ufwiG f 0,f,lykdifqkdifxm;ygonf/ ¤if;ygrpfrl&if;ajruGufrSm (23-8-2013) &ufwGif '*HkNrdKUopfta&SUykid ;f 7-8vrf;qHw k iG f aysmufq;kH oGm;ygojzifh vuf0,f&&Sx d m;olrsm; jyefvnfqufo, G t f aMumif;Mum;ay;yg&ef arwåm &yfct H yfygonf/ ta&mif;t0,fjyKvyk yf gu w&m;Oya'twkid ;f aqmif&u G f aus;Zl ; qyf y grnf oGm;ygrnf/ qufoG,f&ef zkef;-09-73184052 09-73193996

tz OD;pHarmif\om; wefq Y nf NrdKU? txuwuúokdvf0ifwef;(F) rS armifvIdif;rif;ausmftm; armifaomfwmxGef;[k ajymif;vJ ac:yg&ef/ armif a omf w mxG e f ;

rkdeJ'gzuf&Sif

iSm;rnf

- aMumfjim? vufaqmif? y½kdrkd;&Sif;ESifh trSwfw& wlnD0wfpkHrsm;twGuf - ta&mifpHk? 'DZkdif;pHk BudKuf&m,l (aq;½kduf? csnfxkd; 0efaqmifrIay;onf/) - csnfom; T.Shirt M - 1000 usyf (rSpí) Shirt tusÐ - 2900 usyf Sport Shirt - 2950 usyf Style Pants - 2950 usyf - txnf(100)txuf,lvQif vdyfpmta&muf ykdYay;? jyay;onf/ - trSwf-29? 124vrf;? r*Fvmaps;teD;? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f - Ph:01-292129, 09-425289819, 09-73216251 - website;; www.facebook.com , moneda Fashion and Foodwear - E-mail kyonedoe@gmail.com

trnfajymif;

- Ak d v f a tmif a usmf v rf ; (12.5_60)ay yxrxyf - ajreDukef;aps;vrf; (17_72)ayajrnDxyf OD;0dpm&teD; - oD&drGef(3)vrf; ay (30_40) (3)xyfwdkuf zkef;-09-5100293

pufwifbm 11? 2013

&efuek w f idk ;f a'oBu;D vk;H qkid &f m 0de,mEk*[ ¾ toif; bk&m;jzL0denf;pmawmfjyefyJG

,mOfarmif;tvkd&Sdonf (vkid pf ifteDjzpf&rnf) zkef;-01-386751? 09-5009930 trSwf(182)? qdyfurf;omvrf;? ausmufwHwm;NrdKY e,f? &efukefNrdK Y/

&efuek w f idk ;f a'oBu;D vk;H qkid &f m 0de,mEk*[ ¾ toif;u Bu;D rSL;í(82)Burd f ajrmuf bk&m;jzL0denf;pmawmfjyefyGJukd ewfawmfvwGif usif;yrnfjzpf&m 0ifa&mufajzqkad wmfrMl urnfh &efuek w f idk ;f a'oBu;D twGi;f 0guyfawmfrMl uaom oHCmawmfrsm;onf pmcswef;? tBuD;wef;? ti,fwef;? rlvwef;0ifcGifh ykHpHrsm;ukd ykZGefawmifNrdKUe,f? bk&m;jzLausmif;wkduf toif;½kH;cef;ü 16-92013&uf(awmfovif;vqef; 12&uf)(wevFmaeY)rSpí rGef;vGJ 1em&DrS nae 5em&DtwGif; xkwf,lNyD; 31-10-2013&uf(oDwif;uRwfvjynfhausmf 12&uf)(Mumoyaw;aeY) aemufqkH;xm;í jyefvnfay;ykdYMuyg&ef avQmuf xm;tyfygonf t&SifoljrwfwkdYbk&m; tkyfcsKyfa&;trIaqmiftzGJU

tkwfzkdNrdKU]],dtef;}}Ak'¨bmombk&m;ausmif; &mjynfhyGJawmf 1913-2013 yJcl;wkdif;a'oBuD;? om,m0wDc½kdif? tkwfzkdNrdKU&Sd]],dtef;}}Ak'¨bmombk&m; ausmif; ESpw f pf&mjynfyh aJG wmfu(dk 1375ckEpS f awmfovif;vjynfah eY) 19-9-2013 &ufwGif usif;yrnfjzpfygonf/ ,if;aeYwGif ausmif;wGif;&Sd ½kyfyGm;awmfrsm; eHeuf 9em&DwiG f NrKd UwGi;f a'opm&Dvn S v hf nfyal ZmfcyH JG usi;f yrnfjzpfygí &yfe;D &yfa0; "r®rdwfaqGtaygif; <ua&mufzl;ajrmfuefawmhMuyg&ef zdwfMum;tyfyg yGJawmfjzpfajrmufa&;aumfrwD onf/

uefhuGufEkdifygaMumif;

uefhuGufEkdif&efaMumfjim

yJc;l wkid ;f a'oBu;D ? jynfc½kid ?f jynfNrKd Ue,f? &GmbJ&yf? &wemrmefatmif wk;d csUJ NrKd Uopf&dS tuGut f rSw(f 22)? ajruGut f rSw(f 331)? ajrcsed {f &d,may(40_60)ajruGut f m;(rlv trnfayguf OD;pde0f if; TRY 039523)xHrS t&yfuwdjyKpmcsKyjfzifh uReaf wmfO;D atmifjrifh OD;«7^Zue(Ekid )f 034196»u 0,f,x l m;&Sd cJNh y;D aemuf jynfNrKd Ue,fajrpm&if;OD;pD;Xme wGif trnfayguf ajymif;vJjcif;ESiahf jriSm; *&ef avQmufxm;rnfjzpfí uefYuGufvkd ygu (3)&uftwGif;vma&muf uefYuGuf OD;atmifjrifhOD; EkdifygaMumif;/ «7^Zue(Ek d i f ) 034196» AkdvfcsKyfvrf;? &GmbJ&yf? jynfNrdKU/

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-6? ajruGuftrSwf-766 (u)+766(c) {&d,m ay(40_60) ESpf(60)*&efajruGufESifh ajruGufay:&Sd &efukefNrdKU omauwNrKd Ue,f? (6)taemuf&yfuu G ?f a0Z,EÅm(18)vrf;? trSwf 766(u)+766 (c)[k ac:wGifaom taqmufttkHukd ykdifqkdifaMumif; tqkdjyKol OD;oef;xG#f«12^wre (Ekid )f 011568»xHrS uREyfk \ f rdwaf qGu 0,f,&l ef p&efaiGay;acsNy;D jzpfygonf/ ykid q f idk rf I ESiyhf wfoufí uefu Y u G v f ydk gu þaMumfjimygonf&h ufrpS í (7)&uftwGi;f ckid v f aHk om taxmuftxm;rsm;jzifh uefu Y u G Ef idk yf gonf/ owfrw S &f ufausmv f eG yf gu ta&mif;t0,f ukq d ufvufaqmif&u G af wmhrnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/ ñTefMum;csuft&OD;ausmfEkdif txufwef;a&SUae (pOf-3993) trSwf(80)? (6)vTm? a0VK0efvrf;us,f? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zk e f ; -09-73107850

pufwifbm 11? 2013

v,fw(D 10)&ufpcef;usi;f yrnf aus;Zl;&Sif v,fwDq&mawmfBuD;\wynfh tem*grfq&moufBuD;\ ukd,fawGUÓPfjrif orx0dyóemtusifhjrwf tvkyfw&m;awmfBuD;ukd ur® |mef;q&m OD;ausmEf idk x f eG ;f u prf;acsmif;NrKd Ue,f? uk;d xyfBu;D ta&SUbufrck f (A[k&d f vrf;)"r®dum&mrausmif;wGif vpOf 15 &ufrS 24 &uftxd aeYpOf rGef;wnfh 12em&DrS nae 5em&Dtxd "r®'gejyKrnfjzpf&m rnforl qkd vma&muftm;xkwf Ekdifygonf/ qufoG,f&ef zkef;-09-49327556? 519096

a&TjynfomajruGurf sm;0,fvo dk nf a&Tjynfom VIP ajrwkdif; i^11? 12? 13? 14? C^15? 16? 29? 30? 31? Z^32? #^36? ¡^37 ? 38? w^41? P^40? '^63? oH'if; 45-46-47-48 ajruGufrsm; 0,fygrnf/ zkef;-09-73091970? 09-450042486

jyifqifzwf½Iyg&ef 9-9-2013&ufaMu;rko H wif;pm pm-20 yg Fork-Lift Truck a&mif;rnf aMumfjim wGif puf½w Hk iG f vuf&t dS ok;H jyKvsu&f o dS nfh 2-Tons,Fork Lift Truck(1)pDtm; jyefvnf a&mif;csrnf[k jyifqifzwf½yI g&ef/

uefhuGufEkdifygonf

ajruGuaf &mif;rnf r^28&yfuu G ?f ykord f BuD;NrdKUe,f? 58vrf;? rEÅav;NrKd U ay(60_80)? (2uGufwGJ) zk e f ; -09-49279292 09-5088010

&efuek Nf rKd U? a&TaygufuNH rKd Uopf? (14^7)&yfuu G ?f ajruGut f rSw(f 584)? ay(40_60) us,0f ef;aom a&rD;tpkH oD;yif? pm;yiftygt0if ysOaf xmif? oGyrf ;dk tdrEf iS yhf wfoufaom tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm;vk;H ukd vuf0,fyidk q f idk Nf y;D a&mif;csciG &hf o dS l OD;armifarmifatmif «12^A[e(Ekid )f 039661»xHr0S ,f,&l ef uREyfk rf w d af qGrS p&efaiGwcsKUd ay;xm;Ny;D jzpfygojzifh uefu Y u G v f o dk rl sm;&Syd gu (7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gaMumif; owfrw S &f uf ausmv f eG yf gu ta&mif;t0,fudk Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G rf nfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef vTJtyfñTefMum;csuft&-a':aMu;rkHjrifh(LL.B) aMunmtyfygonf/ txufwef;a&SUae(pOf-36039) zkef;-09-420220902

ESpOf ;D oabmwl vifr,m;uGm&Si;f jywfpNJ y;D aMumif; trsm;odap&efaMunmjcif; &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 2^ajrmuf&yfuGuf? taemfrm 18vrf;? taemuf? trSw-f 15wGiaf eol OD;&efEidk af tmif«12^oce(Ekid )f 000874»ESihf a':oif;oif;axG;«12^'ye (Ekid )f 034954»wko Yd nf 23-8-2013 &ufwiG f omauwNrKd Ue,fw&m;olBu;D a&SUarSmufwiG f tMuifvifr,m;tjzpfrS uGm&Si;f jywfpjJ cif;uwdpmcsKyjf zifh w&m;0ifumG &Si;f Ny;D jzpfygonf/ aemufaemif roif;oif;axG;ESiyhf wfoufonfh udpt ö 00rsm;tm; OD;&efEidk af tmifrS vk;H 0(vk;H 0) wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif;ESifh roif;oif;axG;ESifhvnf; rnfokdYrQ ywfouf OD;&efEkdifatmif qufpyfrIr&SdaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? a[rrmvmajrmuf&yfuGuf? tuGuftrSwf (642)? OD;ykid t f rSw(f 94)? 76vrf;_77vrf;Mum;? 35 vrf;_36vrf;Mum;? armifpv H ?S rcsyd f trnfayguf bk;d bajruGut f m; armifpv H ?S rcsyd Ef iS ¤hf if;wk\ Yd om; OD;xGe;f armif? a':wifyw Ydk Ydk toD;oD;uG,v f eG o f mG ;ygojzifh (ajr;)jzpfol a':pef;wif«9^r&w(Ekid )f 056586»rS w&m;½k;H usr;f used cf su?f aopm&if;oGi;f rdwLå rSe?f &yfuu G t f yk cf sKyaf &;rSL;axmufccH surf sm;wifjyí NrKd UjypDru H ed ;f ESihf ajrpDrcH efcY rJG XI meokYd tarGqufcpH mcsKycf sKyq f &dk eftwGuf ajryk?H ajr&mZ0if a&;ul;cGijhfyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefu Y u G v f ydk gu ckid v f aHk omtaxmuftxm;rsm;? rSwyf w Hk ifpmcsKypf mwrf;rsm;? w&m;½k;H 'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

t&G,fra&mufao;aomoli,fukd tkyfxdef;olvlBuD;tjzpf cefhxm;&ef avQmufxm;aMumif; taMumif;Mum;pm (tkyx f ed ;f olvBl u;D wkEhd iS t Uf yk x f ed ;f cH&olvil ,fwt hdk ufOya'yk'rf -11)

rEåav;c½kdifw&m;½kH;awmfü zcif trnfreS f

armfvNrdKifuRef;NrdKU? txu-1? 'orwef;rS armifZifrif; ukdukd\ zciftrnfrSefrSm OD;at;oef; jzpfygonf/

uefhuGufEkdifaMumif;trsm;odap&efaMumfjimjcif; &efuek Nf rKd U? ausmufww H m;NrKd Ue,f? r[mAE¨Kvvrf;? wku d t f rSw(f 337^347)? (3+4) d cf ef;ESpcf ef;ESihf xkw d u dk cf ef;rsm;ay:&Sd vTm pkpak ygif;ESpcf ef;? {&d,m(12ƒ'_50')tus,&f dS wku tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwkdYukd w&m;0ifa&mif;csykdifcGifh&Sdol OD;[kdikwfcRef(c)armifpdefcRef «12^voe(Ekid )f 018560»xHrS uREyfk \ f rdwaf qGu vTaJ jymif;0,f,&l ef p&efaiGay;acsxm; Ny;D jzpfygonf/ tqkyd gwku d cf ef;rsm; vTaJ jymif;a&mif;csrEI iS yhf wfoufí uefu Y u G v f ydk gu rnfolrqkd þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uREkfyfxHokdY ckdifrmonfhpm&Guf pmwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh vma&mufuefu Y u G yf g&ef zdwaf c:tyfygonf/ tu,fí owfrw S u f mvtwGi;f uefu Y u G rf nfo h rl &Syd gu txufazmfjyyg a&mif;0,fru I dk Oya'ESihf tnD Ny;D qkaH tmif aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&a':od*Ðatmif LL.B, Dip in Business Law

txufwef;a&SUae (27116) trSwf(199)? Akdvfeufausmfvrf;? (49)&yfuGuf? '*kHNrdKUopfajrmufykdif;NrdKUe,f? &ef u k e f N rd K U? zk e f ; -09-43066418

2013ckESpf? w&m;rtaxGaxGrItrSwf-89 OD;atmifped f avQmufol r- 15^15? &JreG af wmif&yfuu G ?f r[matmifajrNrKd Ue,f? rEÅav;NrKd U/ rEÅav;NrKd U? r[matmifajrNrKd Ue,f? &JreG af wmif&yfuu G ?f r-15^15 ae t&G,rf a&muf ao;oluav; 1/ razoJpk? 2/ rcspfoJpk(c)razoJcspf? 3/ armifazxufatmifESifh ¤if;ykid af omypön;f taMumif;/ rEÅav;NrKd U? r[matmifajrNrKd Ue,f? &JreG af wmif&yfuu G ?f r- 15^15ae OD;atmifped f u tay:utrnfa&;om;yg&Sad om t&G,rf a&mufao;oluav; 1/ razoJp?k 2/ rcspf oJp(k c)razoJcsp?f 3/ armifazxufatmifw\ Ydk tbk;d t&if;jzpfonf[l í ¤if;oli,f\ uk, d Ef iS yhf pön;f ukd tkyx f ed ;f oltjzpf cefx Y m;ygrnft h aMumif;ESihf avQmufxm;csu&f o dS nf jzpfí xko d aYdk om avQmufxm;jcif;ukd vltrsm;Mum;odapjcif;iSm þaMumfjimpmukd xkwq f ifh awmfro l nf/ xkad vQmufcsuu f v dk nf; 2013 ckEpS ?f pufwifbmv 16 &ufwiG f qkid q f &dk ef csed ;f csurf o l nf/ 2013 ckESpf? pufwifbmv 5 &uf? þ½kH;awmfwHqdyf½kdufESdyfí uREkfyfvufrSwf a&;xk;d xkwaf y;vku d o f nf/ (cifjrifhjrifh) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(1) rEÅav;c½kdifw&m;½kH;

pufwifbm 11? 2013

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefu h u G Ef idk yf gonf

B.A,M.A(F1),H.G.P,R.L

B.A(Paint;)(Q);LL.B,LL.M(Civil)

w&m;vTwfawmfa&SUae (5039) txufwef;a&SUae (29394) trSwf(1526)? jrifawmfomvrf;? (1)xlyg½kH&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? &ef u k e f N rd K U? zk e f ; -09-73134734

r&if&ifat;? rat;at;EkdifESifU trsm;odap&efaMunmcsuf aMumfjimurÇm owif;*sme,fxw k af 0ol\ ñTeMf um;csut f & atmufygtwkid ;f taMumif;Mum;odaptyfygonf/ jrefrmr&Srd jzpf urÇmaqmufvkyfa&;ESifh a&mif;0,fa&;ukrÜPDvDrdwufrS xkwfa0vsuf&Sdaom aMumfjimurÇmowif;*sme,fwGif Marketing 0efxrf; tjzpfwm0ef,laqmif&GufcJhonfh r&if&ifat;(b)OD;pef;axG;«11^uwv(Ekdif)000420» wkduftrSwf(818)? ajrnDxyf? orm"dvrf; arwåmñGe&Yf yfuu G ?f wmarGNrKd Ue,faexkid o f El iS hf rat;at;Ekid (f b)OD;0if;a&T«12^'*w(Ekid )f 049972»wku d t f rSw(f 9)? 7vTm? ordeAf &rf;vrf; ewfacsmif;? wmarGNrKd Ue,faexkid o f w l o Ydk nf *sme,fwu dk o f v Ydk ma&mufjcif;r&Sd aMumfjimxnfx h m;aom (aMumfjimcaiGrsm;ESi)hf aiGaMu;pm&if; rsm;tm; vma&muf&iS ;f vif;jcif;r&Sd ysuu f u G af eaMumif; ñTeMf um;csut f & od&&dS ygonf/ vlBu;D rif;wko Yd nf 13-9-2013&uftxd aemufq;kH xm;í *sme,fwu dk o f Ydk vma&mufawGUqH&k iS ;f vif;&efEiS hf ysuu f u G yf gu jypfrq I idk &f mOya't& w&m;pJq G t dk a&;,ljcif;cH&rnfjzpfaMumif; apwemaumif;jzifh taMumif;Mum;odaptyfygonf/ jrefrmr&Srd jzpfurÇmaqmufvyk af &;ESihf um;a&mif;0,fa&;ukrP Ü v D rD w d ufrS xkwaf 0vsu&f adS om aMumfjimurÇmowif;*sme,fonf rnfonfv h ufc*GJ sme,frS xyfrx H w k af 0xm;jcif;r&Syd g/ aMumfjimurÇmowif;*sme,f\vufc*GJ sme,f[k vdrn f majymqkí d aMumfjimaumufcaH eaom Marketing 0efxrf;rsm;tm; Oya' t& ta&;,lrnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/ vJTtyfnTefMum;csuft&OD ; apm0if ;(LL.B) OD;0if;xkdufvGif(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4961) txufwef;a&SUae(pOf-28018) trSwf(4)? OD;xGef;pdefvrf;? trSwf(9)? atmifoajyvrf;? tkwfzkdpk&yfuGuf? oefvsif yJcl;pk&yfuGuf? oefvsif

'*kHqdyfurf;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSw-f 61? ajruGut f rSw-f 2451+2452? ajruGuw f nfae&mtrSw-f 2451? 2452? (61)&yfuu G ?f '*kq H yd u f rf;NrKd Ue,f (a':oG,f oG,pf ef;)trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf a':oG,o f , G pf ef;«9^r&w (Ekid )f 048197»uk, d w f idk rf S *&efaysmufq;Hk aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcH csu?f &Jpcef;axmufccH su?f usr;f used v f mT ? 0efccH suw f w Ydk ifjyí *&efaysmufq;Hk ojzifh *&efrdwåLavQmufxm;vm&m (14)&uf twGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

uefu h u G Ef idk af Mumif;aMumfjimpm

trnfajymif;

OD;axG;

atmufygyk*K¾ v d rf sm;onf &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrKd UjypDru H ed ;f ESihf ajrpDrHcefYcJGa&;XmeokdY ,SOfwJGazmfjyyg taMumif;t&mtwkdif; avQmufxm;vmygonf/ okyYd gí uefu Y u G v f o dk rl sm;&Syd gu þowif;pmwGif aMumfjimygonf&h ufrpS í(ESpyf wf)twGi;f þXmeokdY oufqkdif&mpm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;ESifh vma&mufuefYuGuf Ekid af Mumif; aMunmtyfygonfpOf avQmufxm;ol avQmufxm;onfh avQmufxm; trnf rSwf vdypf m NrKd Ue,f ajrwkid ;f ajruGuf ajrtrnf onfh yHw k if ayguf taMumif;t&m 1305-u

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

aoG;onftouf

6-ta&SU

uefhuGuf&efaMumfjim &efuek w f idk ;f a'oBu;D ? ausmufwef;NrKd U e,f? wyf&muke;f ? ajruGut f rSw(f 171)? trnfaygufO;D oef;xGe;f ESihf ajruGut f rSwf (172)trnfayguf OD;at0rf;pdew f \ Ydk ajr uGurf sm;ukd vuf&0dS ,f,yl idk q f idk o f l OD;ausmf xGe;f OD;«12^ybw(Ekid )f 001210»rS ajruGuf pvpf(rl&if;)ESit hf a&mif;t0,fpmcsKy(f rl&if;) rsm;wifjyíajrcsygrpfxw k af y;yg&ef avQmuf xm;vmygojzifh uefu Y u G &f ef&ydS gu aMumf jimygonfah eYrpS í(14)&uftwGi;f taxmuf txm;rl&if;rsm;wifjyí oefvsi-f ausmuf wef;a'ozGUH NzKd ;a&;pDru H ed ;f ½k;H ajrESit hf cGef XmecG?J NrKd U&GmESit hf ;dk tdrzf UHG NzKd ;a&;OD;pD;XmeokYd uefu Y u G v f mT wifoiG ;f Ekid yf gaMumif;ESihf owf rSw&f ufausmo f nftxd uefu Y u G jf cif;r&Sd ygu ajrcsygrpfxkwfay;&ef qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/ ajr,m½kH;cGJ(2)? ajrESifhtcGefXmecGJ NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

r*FvmawmifñeG NYf rKd Ue,f? ajrwdik ;f &yf uGut f rSw(f 7bD)? ajruGut f rSw(f 183)? ajruGufwnfae&mtrSwf(11)? ausmif; vrf;? awmifv;Hk jyef&yfuu G ?f r*Fvmawmif ñGeNYfrKd Ue,f?(a':pk;d ?a':jrifo h ef;)trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfaygufwpfO;D ? a':pk;d ESin hf t D pfrt&if;rsm;a':at;oif(c) a':£ó&d,?a':apmMuif?a':pef;pef;wifwY d k tysKBdu;D b0jzifu h , G v f eG o f mG ;Muojzifh a':aX; aX;jrif«h 12^oCu(Ekid )f 064128»u nDr t&if;awmfpyfaMumif; usr;f used v f mT wifjy Ny;D uset f rnfayguf a':jrifo h ef;ESiyhf ;l wGJ ítarGqufcyH idk q f idk af Mumif;pmcsKy&f efEiS hf tykid af y;pmcsKy&f ef ajryku H ;l avQmufxm;vm &m (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

omauw

'*kt H a&SUNrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSwf -5? ajruGuftrSwf-143? ajruGufwnf ae&mtrSwf-143? 5&yfuGuf? '*kHta&SU NrKd Ue,f (OD;wifc)trnfayguf ESp(f 60)*&ef ajrtm; trnfayguf OD;wifc«AC-0473 70»xHrS txl;uk, d pf m;vS,v f pJT m 1115^ 14-7-97 jzif&h &So d l a':eDeaD tmifrS yg0g ay;ol ouf&x dS if&mS ;&Sad Mumif;ESihf yg0gr½kyf odrf;ao;aMumif; w&m;½kH;usrf;usdefvTm wifjyí tdraf qmuf&efEiS t hf a&mif;t0,f pmcsKycf sKyq f &dk ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

trSw-f 1305-u? ½Icif; omvrf;? 6ta&SU? omauwNrKd Ue,f

trsm;odap&efaMunmjcif; &efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ajrmufyidk ;f )NrKd Ue,f? 14^&yfuu G ?f opömvrf;r? trSw(f 652)[k ac:wGio f nfh (40_60)ay ajruGuu f dk jrefrmEkid if aH wmftpk;d &rS 0efxrf;rsm;tm; ajrae&m csxm;ay;onfh pDrcH sut f & ausmif;q&mrtjzpf ESpaf ygif;rsm;pGm vkyu f idk cf o hJ nfh a':at; Munf«12ôuw(Ekid )f 093732»tz(OD;bk;d oGi)f ukd ajrae&mcsxm;ay;cJNh y;D qufco H rl sm; tjzpf (1) OD;oef;vS? (2) a':at;Munf? (3) ukBd u;D jrif?h (4) uk0d if;xde?f (5) a':at;at; ckid «f 12ôuw(Ekid )f 094654»? (6) a':vSvES , G «f 12ôuw(Ekid )f 095900»wku Yd dk rdom;pk "mwfy½Hk u dk í f rSww f rf;wifcyhJ gonf/ txufyg"mwfyw Hk iG yf g&So d nfh rdom;pkrsm;wGif zcif OD;oef;vS? rdcifa':at;Munf? tpfukdBuD; ukdBuD;jrifh? ukd0if;xdefwkdYrSm uG,fvGeftedpö a&mufcNhJ y;D jzpfygonf/ ,cktcg tqkyd gajruGuEf iS hf ywfoufonfh q&mrBu;D a':at; Munftrnfjzifh ajrae&mcsxm;ay;aom ajr&mZ0iftusO;f csKyq f ufco H rl sm;\ rdom;pk "mwfyyHk g rSww f rf;rsm;ESihf uset f axmuftxm;rsm;rSm wpfae&mrSwpfae&mokYd ajymif;a&TU aexkdifpOfumvtwGif; aysmufqkH;aeygojzifh tu,fí vufcH&&Sdxm;olrsm;&Sdygu þaMunmpmygonfah eYrpS í (7)&uftwGi;f uREyfk w f \ Ydk xHoYdk qufo, G af qmif&u G af y;tyf apvkdygaMumif;ESifh qufoG,faqmif&Gufolrsm;r&Sdygu aysmufqkH;oGm;aom txufyg ajruGuf\ taxmuftxm;rsm;ukd oufqkdif&mokdY jyefvnfavQmufxm; aqmif&Guf rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ 1/ a':at;at;ckdif? 2/ a':vSvSEG,fwkdY\ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;eef;EG,f a':aEG;aEG;0if;EG,f

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

A[ef;NrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw-f 2tkid ?f ajruGut f rSw-f 43tD;1^at2? ajr uGuw f nfae&mtrSw(f 21)?apmr[mvrf;? Akv d cf sK(d 2)&yfuu G ?f A[ef;NrKd Ue,f (a':jrifh jrifah t;)trnfayguf*&ef&dS ajrykid af jrtm; trnfayguf a':jrifjh rifah t;xHrS taxG axGu, dk pf m;vS,v f pJT mtrSwf 0720^244-2013 &&So d l OD;xGe;f xGe;f «12^'*w(Ekid )f 011455»rS trnfayguf tykid af y;pmcsKyf trSwf(1413^4-5-2010)tm; pmcsKyf pmwrf;rSwyf w Hk if½;Hk vufct H rSew f ifjyí taqmufttkHaqmuf&ef ajrykHul; avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

«12^ouw(Ekid )f 010069»

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-29D? ajruGuftrSwf-408tD;(2)at^408tD;(2)-bD? ajruGufwnfae&mtrSwf(7)? oHvGifvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f(OD;armifarmif) trnf ayguf ajrykid af jrtm; trnfayguf OD;armifarmifEiS hf ZeD;a':jra0wkYd uG,v f eG o f jzifh (1) a':jynf at;(c)a':oif;oif;at;«12^'*e(Ekdif)023868»? (2)OD;armifarmifa0«12^pce(Ekdif)005694»? (3)a':cifoef;Ek«12ûr&(Ekid )f 027485»? (4)a':oDocD if«12Â[e(Ekid )f 069710»?(5)a':aroif; «12^&ue(Ekdif)024994»? (6) a':jzLjzL0if;«12ûr&(Ekdif)010044»? (7)OD;Munfckdif«12^ ur&(Ekdif)028729»? (8) OD;MunfvIdif«12ûr&(Ekdif)027812»? (9) a':oZif«12ûr&(Ekdif)04 6105»? (10)OD;atmifjrifh«12ûr&(Ekdif)027611»? (11)a':at;at;atmif«12ûr&(Ekdif)01 0049»wkdYu om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;wifjyí tarGqufcHykdifqkdif aMumif; pmcsKyf&ef ajrykHul; avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

a':cif0if;Munf

&efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? ausmufajrmif;Bu;D (u)&yfuu G ?f ausmufajrmif; f u dk cf ef;tygt0ifEiS hf ,if;wku d f vrf;? wku d t f rSw-f 46^A? ay(20_60) aetdrw cef;\ tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;wkdYukd vuf0uf&SdrIESifh wm0ef,l0efcHNyD; a&mif;cscGifh&Sdol a':usifpk«12^Ouw(Ekdif)151507»xHrS OD;odef;atmif«12^ wre(Ekdif)096781»xHokdY vTJajymif;a&mif;csojzifh p&efaiGay;acs 0,f,lxm; NyD;jzpfygí þta&mif;t0,ftm; uefYuGufvkdygu ykdifqkdifrIpmcsKyfpmwrf; rl&if;rsm;ESiw hf uG aMumfjimygaomaeYrpS í (7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gaMumif; ESifh uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fukd Oya'ESifhtnD qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;odef;atmif«12^wre(Ekdif)096781» zkef;-09-5503009? 09-73017456

NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcJGrIXme

uefu h u G Ef idk af Mumif;aMumfjim awmifOuúvmyNrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw-f 3? ajruGut f rSw-f 309? ajruGuf wnfae&mtrSwf(309)? (10)vrf;? (3)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f (OD;armifwif) trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;armifwifxrH S ta&mif;t0,fpmcsKyf trSw-f 3674(14-8-97)jzifh rlv{&d,m ay(40_60)teuf ay(20_60)ukd 0,f,x l m;ol a':rk;d rk;d atmifEiS hf a':½IvrG w f iG f a':½IvrG f uG,v f eG o f jzifh OD;ode;f aqmif«12Ôuw(Ekid )f 047654»rS wpfOD;wnf;aomcifyGef;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí yl;wGJykdif&Sif a':rk;d rk;d atmif«12Ôuw(Ekid )f 070173»ESit hf wl tarGqufcyH idk q f idk af Mumif; pmcsKy&f ef uk, d pf m;vS,v f pJT mtrSw-f 18885(27-11-12)jzifh taxGaxGu, dk pf m;vS,f a':rk;d rk;d atmif «12Ôuw(Ekid )f 070173»rS yg0gay;olouf&x dS if&mS ;&Sad Mumif;ESihf yg0gr½kyo f rd ;f ao;aMumif; usr;f used v f mT - 150(30-8-13)ukw d ifjyí ajryku H ;l avQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ukeftrSwfwHqdyftrnftrSwftom;ukd rdrdwpfOD;wnf;rlykdifjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmcsuf &efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? 35vrf;(atmufvrf;)? trSwf-35? 'kwd,xyfae OD;aZmf0if;(c) OD;a0VK«12^uww(Ekdif)017433»u atmufazmfjyyg ukeftrSwfwHqdyftrnftrSwftom;ukd &efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf;rSwfykHwif½kH;wGif rdrdwpfOD;wnf;rlykdifjzpfaMumif; rSwfykHwiftrSwf-7191^2013jzifh rSwfykH wifxm;NyD; jzpfygonf/ ukeftrSwfwHqdyf? trnftrSwftom;

rSwfykHwiftrSwf-7191^2013 ]]olaX;rif;}}uket f rSww f q H yd t f rnftrSwt f om;jzifh tdr?f jc?H ajr? wku d cf ef; tusK;d aqmifOya'tMuH ay;ESifh pmcsKyfpmwrf; 0efaqmifrIvkyfief;trsKd;rsKd;ESifh qufpyfywfoufaom vkyfief;trsKd;rsKd;wkdYukd &efukefNrdKUESifhwuG jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHwpf0ef;vkH;ü ½kH;cef;cGJrsm;zGifhvSpfNyD; aqmif&GufoGm;rnf jzpfygonf/ ]]olaX;rif;}} tdr?f jc?H ajr? wku d cf ef; tusK;d aqmifOya'tMuaH y;ESihf pmcsKypf mwrf;0efaqmifrv I yk if ef; trsKd;rsKd;ESifh qufET,fywfoufonfhtokH;taqmif pm&Gufpmwrf;rsm;aMumfjim? vufurf;aMumfjim? a&'D,kd? ½kyfjrifoHMum;aMumfjim? r*¾Zif;? *sme,fbavmuf? 'DZkdif;wHqdyfwkH;? aiG&ajypmjzwfykdif;? qkdif;bkwf? ADEkdif;? jyu©'def? tifwmeuf? azhpfbkwf? Website, Email, Letter Head wGifvnf;aumif;? tjcm;acwfrD ay:aygufvmonfh enf;ynmrsm;wGif vnf;aumif;? ,if;uket f rSww f q H yd t f rnftrSwt f om;ukd ta&mif trsKd;rsKd;? t&G,ftpm;trsKd;rsKd;wkdYukd jyKvkyfNyD;vQif uyfESdyfí? ½kdufESdyfívnf;aumif;? zdESdyfí tom; wHqdyfwkdYjzifh jyKvkyfí &efukefNrdKUESifhwuG jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHtESHYtjym;wGif jzefYcsdokH;pGJoGm;rnf jzpfygonf/ ]]olaX;rif;}}ukeftrSwfwHqdyftrnftrSwftom;ukd rSDjirf;í twktyjyKvkyfjcif;? qifwl ,kd;rSm;jyKvkyfjcif;? wkduf½kdufjzpfap? oG,f0kdufíjzpfap twktyjyKvkyfjcif; ponfwkdYukd vkyfukdifaqmif&Guf tok;H jyKaeolrsm;tm; awGU&Syd gu wnfqOJ ya'rsm;t& ta&;,laqmif&u G rf nfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/ vT J t yf n T e f M um;csuf t &OD;jrMunf B.A,R.L w&m;vT w f a wmf a &S U ae(3937^85) trSwf-127^14vrf;? (6)&yfuGuf? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-401525830

pufwifbm 11? 2013

uefhuGufEkdifaMumif;today;aMumfjimjcif;

uefu h u G Ef idk yf gonf

&efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopfajrmufyidk ;f NrKd Ue,f? (46)&yfuu G ?f AE¨Kvvrf;ESihf Akv d x f eG ;f vif; vrf;axmifh trSw(f 57-c) OD;jym; trnfayguf AE¨Kvvrf;buf&dS ay(20_60)ajruGut f m; ESp(f 60)*&eftrnfayguf ykid &f iS f OD;jym;«12^yZw(Ekid )f 003232»rS ¤if;ajrtm; a&mif;cs ykid cf iG &hf o dS [ l 0k efcí H uRerf a':cif0if;xGe;f «10^uxe(Ekid )f 066210»rS 0,f,&l ef oabm wlnyD gojzifh 30-8-2013&ufwiG f p&efaiGay;acs0,f,x l m;Ny;D jzpfygí uefu Y u G v f ydk gu (14)&uftwGi;f ckid v f aHk ompm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rsm;ESihf vlu, dk w f idk v f ma&muf uefu Y u G Ef idk yf gaMumif; aMumfjimtyfygonf/ a':cif 0 if ; xG e f ; &GufEka0-pwkd;? A[kdvrf;r? taemufBuKdUukef;? tif;pdefNrdKUe,f/ zk e f ; -0943200622? 09-420003777

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(34)? ydawmufNrdKif (1)vrf;? ajruGuftrSwf(1183)? (tvsm;40'_teH 60' 6")(2420 pwk&ef;ay)&Sd OD;cifaZmf (D/RGN-007287)trnfayguf ESpf(60)*&efajruGufESifh ¤if;ajruGufay:&Sd tdrftygt0if tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yfwkdYukd w&m;0ifvuf0,fxm;&SdykdifqkdifNyD; vTJajymif;a&mif;csykdifcGifh&Sd olrsm;jzpfaMumif; 0efcHuwdjyKol OD;csKd0if;«12^urw(Ekdif)058315»ESifh a':cifpef;OD;«12^ tve(Ekdif)026546»xHrS uREkfyf\rdwfaqGrS tNyD;tykdifvTJajymif;0,f,l&ef a&mif;zkd;aiG wpfpdwfwpfa'oukd ay;acsNyD;jzpfygojzifh uefYuGufvkdygu þaMumfjimygonfhaeYrS (7)&uf twGi;f ykid q f idk rf I taxmuftxm; rl&if;rsm;jzifh uREyfk x f v H u l , dk w f idk v f ma&muf uefu Y u G Ef idk yf gonf/ owfrw S &f uftwGi;f uefu Y u G jf cif;r&Syd gu ta&mif;t0,fudk Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G f oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vT J t yf n T e f M um;csuf t & a':&if&ifoG,f (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7776) trSwf(27)? rmefajy(22)vrf;? (3)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f/ zkef;-73013589

uk, d pf m;vS,v f pJT m½kyo f rd ;f aMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;

trsm;odap&ef &efuek Nf rKd U? ajrmufOuúvmy(X)wk;d csUJ ? ca&vrf;? trSw(f 72)? ajrwkid ;f &yfuu G (f X)? ajrtrsK;d tpm; ESp(f 60)ajriSm;*&efpmcsKyf ajruGut f rSw(f 72)? (tvsm;ay30_teHay 60) OD;oef;0if;ESihf a':jr&DtrnfaygufEiS hf ESp(f 60)*&eftrsK;d tpm;ajruGuo f nf uRerf a':jr&D 2910-1993ckEpS u f wnf;u ykid q f idk cf yhJ gonf/ odyYk gí txufygajruGuEf iS hf pyfvsO;f í a&mif;csjcif;? aygifEjHS cif;? vTaJ jymif;jcif;? iSm;&rf;jcif;? uefx½ku d af qmufvyk jf cif;? trnfajymif;avQmufxm;jcif;? ay;urf;jcif; wpfpHk wpf&m rjyKvyk yf g&efEiS hf jyKvyk yf gu Oya't& aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; owday; aMunmtyfygonf/ owd a y;wm;jrpf o l - a':jr&D « 12^Our(Ek d i f ) 093450» zk e f ; -09-450005493

1-9-2013&ufxkwf aMu;rkHowif;pm? pmrsufESm(20)yg jrpE´maq;cef;ESifUpyfvsOf;í a':at;at;jrifU«12^ybw(Ekdif)017296»ESifU¤if;\w&m;vTwfawmfa&SY ae OD;cifarmifjzL(okH;cG)wkdh\ trsm;odap&efaMunmcsufrrSefruefaMumif;? rdcift&if; a':cifcifjrifUu wkHh jyef&Sif;vif;aMunmjcif; &efuek Nf rKd U? yef;bJwef;NrKd Ue,f? (7)&yfuu G ?f a&Tbo Hk mvrf;? trSw(f 314)? ajrnDxyfwiG f ykid q f idk í f aexkid o f l a':cifcifjrif\ h vTt J yfñeT Mf um;csut f & atmufygtwkid ;f aMunm ygonf/ &efuek Nf rKd U? yef;bJwef;NrKd Ue,f? (7)&yfuu G ?f a&Tbo Hk mvrf;? trSw(f 314)? ajrnDxyf [kac:wGiaf om tdrcf ef;rSm a':at;at;jrif\ h rdcift&if;jzpfou l REyfk w f \ Ydk rdwaf qG a':cif cifjrifu h a':at;at;jrif(h 7)ESpo f rD;t&G,w f iG f 0,f,yl idk q f idk Nf y;D tusK;d cHpm;vsu&f u dS m ,if;tcef;wGif a':cifcifjrifu h jrpE´maq;cef;ukd w&m;0ifziG v hf pS v f yk u f idk v f su&f ydS gonf/ OD;jroif;ESihf a':cifcifjrifw h w Ydk iG f om;orD;(9)a,mufxeG ;f um;cJNh y;D jrpE´maq;cef; zGiv hf pS x f m;&m wku d cf ef;ukdk zcifO;D jroif;u a':at;at;jrift h m; ay;tyfco hJ nf[k azmfjy aMunmjcif;rSm tajctjrpfr&So d nft h jyif w&m;r0ifyg/ uG,v f eG o f zl ciftm; xdcu dk af p &efvDq,fzefwD;íaMunmjcif;jzpfonfomru rdcifa':cifcifjrifh epfemqkH;½IH;ap&ef aus;Zl;uef;apmfum;&ma&mufaom aMunmcsufjzpfygonf/ azmfjyygwkdufcef;wGif a':at;at;jrifh(c)a':jrpdef[k tdrfvcjzwfykdif;wGif azmfjyxm;jcif;ukd rdcifBuD; a':cifcifjrift h m; todray;bJ rormaomenf;jzifh a':jrpde\ f trnfujdk zKwí f tdr&f iS x f H tvGw J ifjyum a':at;at;jrift h rnfwpfcw k nf;ukd azmfjyay;&ef vdrv f nfum aqmif&u G f jcif;om jzpfygonf/ a':at;at;jrifo h nf ¤if;\tpfrt&if; a':jrifjh rifo h ed ;f trnfimS ;jzifx h m;&Sad om &efuek Nf rKd U? yef;bJwef;NrKd Ue,f? (4)&yfuu G ?f a&Tbo Hk mvrf;(tv,f)? trSw(f 291)[kac:wGif aom taqmufttkw H iG f ay(4 _ 5 )tus,t f 0ef;&Sd qkid cf ef;ukv d nf; a':at;at;jrifu h ¤if;rSm a':jrifjh rifo h ed ;f jzpfonf[q k u dk m a':jrifjh rifo h ed ;f \ Ekid if o H m;pdppfa&;uwfjym;ukd jyovsuf ½Idif;aqmufvkyfa&;ukrÜPDxHrS aiGusyf (24)odef;ukd vdrfvnfxkwf,lNyD; uk, d u f sK;d tvGo J ;Hk pm;jyKxm;ygonf/ a':cifcifjrifu h w&m;vTwaf wmfa&SUae OD;vSa&Trw S pfqifh 20-8-2013 &ufpyJG g Ekw Yd pfpmjzifh taMumif;Mum;jcif;tay: rdciftm; racsriH pGypf aJG pmfum;í a&SUaerSwpfqifh jyefMum;vmjcif;ESihf txufygtwkid ;f rrSerf uefaomtaMumif;t&mrsm;jzifh rdcifBu;D a':cifcifjrift h m; Ekid if aH wmfwpf0ef;vk;H &Sd trsm;jynforl sm;u txiftjrifao;odrf ap&ef aMunmjcif;wku Yd dk þaMunmcsuyf gNy;D (7)&uftwGi;f 0efcsawmif;yefcsuEf iS w hf uG txufazmfjyyg aMunmcsuu f dk ½kyo f rd ;f aMunmyg&ef odapvku d yf gonf/ rdcif\ aus;Zl;opömukd raxmufxm;bJ xdyg;apmfum;jcif;aMumifh a':at;at;jrifh tm; rdcifBu;D \ arwåmjzifh tcrJh aexkid cf iG ahf y;xm;aom trSw(f 188)? 4-vTm? 0Jbuftcef;? 39-vrf;(tv,f)? ausmufww H m;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U[kac:wGiaf omwku d cf ef;rS a':at; at;jrifEh iS hf rdom;pkEiS w hf pfqifah exkid o f rl sm;tm;vk;H 15-9-2013&uf aemufq;Hk xm;íz,f&mS ; xGucf mG Ny;D wku d cf ef;ukd a':cifcifjrifx h H aeolrv hJ ufa&mufay;tyf&ef taMumif;Mum;ygonf/ xkdYjyif rrSefruef xkwf,loGm;aom aiGusyf (24)odef;ukdvnf; a':cifcifjrifhxH 15-92013 &uf aemufq;Hk xm;í wpfv;Hk wpfcw J nf;ay;tyfyg&ef taMumif;Mum;ygonf/ trSw-f 314? ajrnDxyf? a&Tbo Hk mvrf;? yef;bJwef;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U[kac:wGif aom wkdufcef;ukd rdcif a':cifcifjrifh wpfOD;wnf; ykdifqkdifaomwkdufcef;jzpfí ¤if;u oifhjrwfovkd vGwfvyfpGm pDrHcefYcGJykdifcGifh&Sd&m a':at;at;jrifhjzpfap? tjcm;wpfpkH wpfa,mufujzpfap? uefo Y wfwm;jrpfyidk cf iG hf r&Sad Mumif; aMunmygonf/ þaMunmcsufyg awmif;qkdcsufukd a':at;at;jrifhu vkdufemaqmif&Guf&ef ysuu f u G yf gvQif Oya't& xda&mufjywfom;pGm ta&;,laqmif&u G rf nfjzpfaMumif; aMunm tyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;vSa&T(pOf-3096) OD;pkd;Munf (pOf- 7667) w&m;vTwfawmfa&SUaersm; OD;armifarmif(pOf- 24986) a':tdvwfNzdK;(pOf-30807) txufwef;a&SUaersm; trSwf- 190? 'kwd,xyf? 29-vrf;(txuf)? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? 34 &yfuGuf? yifvkHvrf;? trSwf-910 ae a':cifoef;aX;«12^A[e(Ekid )f 069247» ukid af qmifoEl iS hf &efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? arctdrf&m? oHvGifvrf;? trSwf-A^11ae a':jroDwm «12^A[e(Ekdif)050733»ukdif aqmifow l \ Ydk vTt J yfneT Mf um;csut f & atmufygtwkid ;f trsm;odap&ef aMunmtyfyg onf/ &efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopfajrmufyidk ;f NrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw-f 35? ajruGut f rSw-f 189? {&d,m(0.058){u&Sd ESpf(60)*&efajruGufESifh ajray:&Sd tusKd;cHpm;cGifhwkdYESifh ywfoufí uk, d pf m;aqmif&u G Ef idk &f ef a':cifoef;aX;rS a':jroDwmokYd &efuek Nf rKd U pmcsKypf m wrf; rSwyf w Hk if½;Hk \ rSwyf w Hk iftrSw-f 11722^2011jzifh vTt J yfxm;aom txl;uk, d pf m; vS,v f pJT mukd þaMumfjimygonfah eYrpS í ESpOf ;D oabmwl jyefvnf½yk o f rd ;f Ny;D jzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ a':cifoef;aX;ESifha':jroDwmwkdY\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;xifvif;Ekdif (LL.B, D.B.L) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7112) ½kH;-wkduf(9^11)? tcef;trSwf (005-B)? 36 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-5039306

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim &efuek Nf rKd U? Munfjh rifwidk Nf rKd Ue,f? xD;wef;vrf;r? xD;wef;tdr&f m? wku d t f rSwf (137^ Ydk dk wku d cf ef;trnfayguf 143)? tcef;trSw-f 102(B)(4)vTm\ tusK;d cHpm;cGihf t&yf&yfwu OD;[efpdefESifhorD; a':odef;odef;jrifhwkdYxHrS tqifhqifhpmcsKyfjzifh ,ckvuf&Sd ykdifqkdifol a':oef;oef;&D«12^urw(Ekid )f 051608»xHrS tykid 0f ,f,&l ef uREyfk f OD;ausmrf if;xGe;f «8^rue (Ekid )f 003681»u p&efaiG ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ tqkyd g ta&mif; t0,fud k uefu Y u G v f yd k gu ckid v f aH k om taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonf&h ufrS (7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ uefu Y u G o f rl &Syd gu ta&mif;t0,fudk Oya'ESit hf nD qufvuf aqmif&u G rf nfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/ OD;ausmfrif;xGef; (zkef;-0931345564? 0931346362)

jyefMum;a&;0efBu;D Xme jrefrmUtoHEiS ½Uf yk jf rifoMH um; pufypön;f rsm;0,f,&l eftwGuf tdwzf iG w Uf if'gac:,jl cif; 1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;twGuf atmufazmfjyyg pufypönf;rsm;tm; usyfaiGjzifh 0,f,lvkdygojzifh tdwfzGifhwif'grsm; wifoGif;Muyg&ef zdwaf c:ygonf/ -Transformer(315KVA, 11/0.4KV)& Two Pole Structure wnfaqmufjcif; 6 Lots xyfqifhvTifhpuf½kH(awmifBuD;? rif;bl;? ykyÜg;? ausmif;ukef;? jynf? armfvNrdKif) 2/ tdwzf iG w hf if'gykpH rH sm;ukd 9-9-2013 &ufrpS wifí eHeuf 9;30em&DrS nae 16;30 em&DtwGi;f jrefrmhtoHEiS ½hf yk jf rifoMH um;? aejynfawmf(wyfuek ;f )wGif vma&mufxw k , f l Ekid yf gonf/ 3/ tdwfzGifhwif'grsm;ukd 23-9-2013&uf eHeuf 9em&DrS nae 16;30em&DtwGif; jrefrmhtoHEiS ½hf yk jf rifoMH um;? aejynfawmf(wyfuek ;f )&Sd wif'gtzGUJ 0ifrsm;a&SUarSmufwiG f vma&mufay;oGi;f &efjzpfygonf/ owfrw S t f csed u f mvxuf ausmv f eG af omwif'grsm;ukd xnfo h iG ;f pOf;pm;rnfr[kwyf g/ 4/ tdwfzGifhwif'gykHpH pnf;urf;csufrsm;? pufypönf;trsKd;tpm;pm&if;ESifh tao;pdwf tcsut f vufrsm;ukd atmufygvdypf mwGif pkpH rf;xkw, f El idk yf gonf/ 5/ aps;EIe;f pdppfru I dk jyefMum;a&;0efBu;D Xme? ½k;H trSw(f 7)? aejynfawmfwiG f jyKvyk rf nfjzpf ygonf/ pufypönf;rsm;0,f,la&;aumfrwD jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;? aejynfawmf(wyfukef;) jyefMum;a&;0efBuD;Xme? zkef;-067-79079? 79135

uefu h u G Ef idk af Mumif;aMumfjim &efuek Nf rKd U? vIid Nf rKd Ue,f? (13)&yfuu G ?f tkwu f si;f blwm½kv H rf;? trSw(f 117)? wku d f (pD)? tcef;('D-1)? ajrnDxyf(ajc&if;buf)tcef;? tus,t f 0ef; ay(18_35)&Sd wku d cf ef; (1)cef;ESihf tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfudk rdro d nf w&m;0ifyidk q f idk í f a&mif;csyidk cf iG &hf o dS nf[k 0efcaH jymqko d l OD;ausm0f if;pde«f 12^vre(Ekid )f 028848»xHrS uREyfk \ f rdwaf qGu 0,f,&l ef p&efaiGay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ ,if;wku d cf ef;ESiyhf wfoufí w&m;0ifyidk q f idk t f usK;d cHpm; cGi&hf o dS l jzpfygu þaMumfjimygonfh aeY&ufrpS í (7)&uftwGi;f ckid v f aHk om taxmuf txm;rl&if;pmcsKypf mwrf;rsm;jzifh uREyfk x f o H Ydk vma&mufuefu Y u G Ef idk yf gonf/ tu,fí owfrw S &f ufausmv f eG í f uefu Y u G rf rI &Syd gu ta&mif;t0,fupd u ö dk qufvufaqmif&u G f oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&a'gufwmjrrmvmat;(pOf-7352) w&m;vTwfawmfa&SUae 195? jroDwmvrf;? (29)&yfuGuf? ok0PÖ? oCFef;uRef;NrdKUe,f zk e f ; -09-5014874? 572030

uefhuGufEkdifygaMumif; &efuek Nf rKd U? vIid Nf rKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G f (18^A)? ajruGut f rSw(f 1^u)? vIid Nf rKd Ue,f? (13)&yfuu G ?f tkwu f si;f blwm½kv H rf;? trSw(f 117)? wku d t f rSw(f C)? tcef;trSwf (D/ 3)? (3)vTm? tus,ft0ef;ay(18_35)&Sd a&rD;tpkHtvifyg0ifaom wkdufcef;ESifhtusKd; cHpm;cGifh t&yf&yfukd trnfaygufykdif&Sif OD;armfOD;«9^rve(Ekdif)106539»xHrS uREkfyf\ rdwaf qGu vTaJ jymif;0,f,&l eftwGuf a&mif;zkad iG\ wpfpw d w f pfa'oukd p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqkdygta&mif;t0,fESifhywfoufí uefYuGufvkdygu þaMumfjimygonfhaeYrS (7)&uftwGif; uREkfyfxHokdY taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG vma&muf uefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufolr&Sdygu þta&mif; t0,fudk Oya'ESit hf nD Ny;D pD;atmifqufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& a':jrifholvIdif LL.B. D.B.L OD;jrifhatmifxGPf; B.Sc(Chem:),R.L. Oya'tMuHay;ESifhw&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae-(pOf-26319) (pOf - 3515) trSwf(168)? atmifaZ,smvrf;? (2)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zk e f ; -09-421113167

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim '*kaH jrmufNrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw(f 47)? ajruGut f rSw(f 848)? ajruGuw f nfae&m trSw(f 848)? (47)&yfuu G ?f '*kaH jrmuf(OD;oef;xku d )f «12^tpe(Ekid )f 146294» trnfayguf ygrpf ajrtm; trnfayguf OD;oef;xkduf«12^tpe(Ekdif)146294»ukd,fwkdifrS &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH; axmufccH su?f &Jpcef;axmufccH su?f Xme0efccH su?f usr;f used v f mT wifjyí ygrpfaysmufjzifh ESp(f 60) *&efopfavQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme me? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;trsm;odap&efaMumfjimjcif; &efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf(36^1)? jynfe0a';vrf;? ajruGut f rSwf (310)? acgif;&if;jcrf;? tus,t f 0ef;ay(30_60)ajruGuEf iS hf ,if;ajray:&Sd tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm; trnfaygufyidk &f iS jf zpfaom 'kw, d Akv d rf LS ;Bu;D vif;atmifxrH S ,if;ajrESihf tusK;d cHpm;cGihf t&yf&yfwt Ydk wGuf txl;uk, d pf m;vS,v f pJT m? ta&mif;t0,f pmcsKyfwkdYjzifh 0,f,lvuf&Sdxm;olrsm;jzpfaom OD;aiGodef;-a':&ifMunfwkdYxHrS uREkfyf rdwaf qGjzpfol a':oef;oef;aqGrS tNy;D tykid f vTaJ jymif;0,f,&l ef oabmwlNy;D í p&efaiGay; acsxm;Ny;D jzpfygonf/ xkt d a&mif;t0,fEiS hf ywfoufí uefu Y u G v f ydk gu þaMumfjimygonfh aeYrS (7)&uftwGif; ckdifvkHaom pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;jzifh uREkfyfxHokdY vma&muf uefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefí uefYuGufrnfholr&Sdygu þ ta&mif;t0,ftm; tNy;D owfaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMumfjim vTJtyfnTefMum;csuft& tyfygonf/ OD;at;ausmf( LL.B))(pOf-39920) txufwef;a&SUae zkef;-09-420092520 ½kH;-a&TjynfomNrdKUe,fw&m;½kH;0if; tdrftrSwf(57^93)? atmifcsrf;om(3)vrf;? (1)&yfuGuf? a&TjynfomNrdKUe,f/

'*kaH jrmufNrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw(f 37)? ajruGut f rSw(f 773)? ajruGuw f nf ae&m trSw(f 773)? &Siaf pmykvrf;? (37)&yfuu G ?f '*kaH jrmuf OD;wifu(dk MGE-063085) trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;wifudk uG,v f eG o f jzifh a':vS0if;«12^ A[e(Ekid )f 019254)u wpfO;D wnf;aom ZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used v f mT wifjyí taxG axGu, dk pf m;vS,v f pJT mtrSwf 7338^13 ( 9-5-13)jzifh uk, d pf m;vS,&f &So d l a':cifrmrmcsKd «14^Zve(Ekid )f 007420»rS yg0gay;ol ouf&x dS if&mS ;&Sad Mumif;ESihf yg0gjyefvnf½yk o f rd ;f jcif;r&Sad Mumif; usr;f used v f mT wifjy&ef? ykid q f idk af Mumif;ESihf ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef ajrykH ul;avQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefu h u G Ef idk af Mumif;trsm;odap&efaMunmjcif; &efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? pkdufysKd;a&;(5)vrf;? trSwf(13^342)? [kac:wGiaf om ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw(f 13)? ajruGut f rSw(f 342)? tvsm;ay45_ teH ay60? pwk&ef;ay (2700)? tus,ft0ef;(0.062){u&Sd OD;eD(PGU-151048)trnf ayguf ESp(f 60)*&efajruGuEf iS hf ajruGuaf y:&Sd taqmufttkt H ygt0if tusK;d cHpm;cGihf tm;vk;H ukd w&m;0ifa&mif;csyidk cf iG &hf adS Mumif; tqkjd yKol a':cifpef;Munf«9^rxv(Ekid )f 015222»xHrS tNy;D tykid 0f ,f,&l ef uREyfk \ f rdwaf qGrsm;jzpfaom OD;wifaX;«12^wre(Ekid )f 080397»? a':vSv0S if;«12^wre(Ekid )f 008881»wku Yd p&efaiGay;acsxm;Ny;D jzpfygí tqkd ygajruGuf? taqmufttkHESifhywfoufNyD; qkdifa&;qkdifcGifh&Sdol rnfolrqkd þaMumfjim ygonfah eYrS (10)&uftwGi;f ckid v f aHk om w&m;0ifpm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh uREyfk x f v H ma&mufuefu Y u G Ef idk yf gonf/ owfrw S &f ufausmv f eG yf gu Oya'ESit hf nD ta&mif; t0,fudk Ny;D qk;H atmif qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&a':pkpkvIdif(LL.B, LL.M) txufwef;a&SUae(pOf-32865) trSwf(50)? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zk e f ; -09420099434

pufwifbm 11? 2013

0rf;enf;aMuuGJjcif; 'kwd,AkdvfrSL;BuD;armifarmifat;(Nidrf;) tif * sif e D , mcsKyf ( Nid r f ; ) jref r mh v Qyf p pf " mwf t m;vk y f i ef ;

touf ( 83)ES p f vQypf pf0efxrf;a[mif;rsm;toif;0if oufBu;D uefawmhcyH *k K¾ v d f 'kw, d Akv d rf LS ;Bu;D armifarmifat;(Nird ;f ) (tif*sief , D mcsKy-f Nird ;f ? jrefrmhvQypf pf"mwftm;vkyif ef;) onf 8-9-2013 (we*FaEGaeY) eHeuf 11;45 em&DwGif trSwf(O^154)? ,rif;a&T0gvrf;? Orchid City EMI? vIdifom,mNrdKUe,f aetdrfü uG,fvGefoGm;jcif;twGuf usef&pfol rdom;pkEiS w hf uG xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ vQyf p pf 0 ef x rf ; a[mif ; rsm;toif ;

0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;a&Tusif(Nrdwf) touf ( 95)ES p f jrefrmEkid if H uPef;vkyif ef;&Sirf sm;toif; 'k-Ouú|(2)? jrefrmEkid if H a&xGuyf pön;f xkwv f yk o f rl sm;ESihf yku Yd ek v f yk if ef;&Sirf sm;toif; tvkyt f rIaqmif a'gufwmatmifviG -f a':oufpE´m(c)a':*if0?D jrefrmEkid if iH g;vkyif ef;tzGUJ csKyf A[kt d vkyt f rIaqmif? weoFm&D wkid ;f a'oBu;D ig;vkyif ef;tzGUJ csKyf Ouú| OD;vSoef;-a':cifoef;&Dw\ Ydk zcif? bk&m;? &[ef;?odr?f ausmif; 'g,umBu;D OD;a&Tusi(f Nrw d )f touf(95)ESpo f nf 4-9-2013(Ak'[ ¨ ;l aeY) rGe;f vGJ 12;30em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh use&f pforl o d m;pkEiS hf xyfwl 0rf;enf; aMuuG&J ygaMumif;/ jrefrmEkdifiHig;vkyfief;tzGJUcsKyfESifhvkyfief;qkdif&mtoif;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;tkef;jrifh touf (67)ESpf v^x ñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme oli,fcsif; ukdtkef;jrifh B.Econ. (AE) 1971 pD;yGm;a&;wuúokdvf (arc?aqmif) ausmif;om;a[mif;onf 7-9-2013 (paeaeY) nae 3;50 em&DwiG f rEÅav;NrKd Uü uG,v f eG f oGm;ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwl 0rfenf;aMuuG&J ygaMumif;/ pD;yGm;a&;wuúokdvf (1967-71)oli,fcsif;rsm;

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim vIdifom,mNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(2)? ajruGuftrSwf(185)? ajruGufwnfae&m trSw(f 185)? rif;&Jausmpf mG (6)vrf;? (3)&yfuu G ?f (OD;wifarmifEidk )f trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;wifarmifEidk u f , G v f eG o f jzifh a':oef;oef;«12^vo,(Ekid )f 019601»u wpfO;D wnf; aomZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used v f mT ? aopm&if;ESi*h f &efr&l if; aysmufq;H k aMumif; axmufccH surf sm;wifjyí tarGqufcyH id k q f id k af Mumif; pmcsKy&f ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim r&rf;uke;f NrKdUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSwf bk&ifah emif? ajruGut f rSwf Z^9? ajruGuw f nfae&mtrSw-f Z^9? ydawmufvrf;? (1)&yfuu G ?f r&rf;uke;f NrKdUe,f (OD;vSa<u)trnfayguf(25)ESp*f &efajrtm; trnfayguf OD;vSa<u uG,v f eG o f jzifh a':cspaf t;«12^voe(Ekid )f 013119»u wpfO;D wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used v f mT ? aopm&if;wifjyí tarGqufcyH idk q f idk af Mumif; pmcsKy&f ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim awmifOuúvmyNrKdUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSw(f 6)? ajruGut f rSw(f 210û)? ajruGuf wnfae&mtrSwf(210û)? tif;0vrf;? (6) &yfuu G ?f awmifOuúvmyNrKUd e,f (OD;wifatmif) trnfaygufEpS (f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;wifatmif uG,fvGefojzifh a':oef;NrKdif «12Ôuw(Ekid )f 056289»u wpfO;D wnf;aom ZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm wifjyí tarGqufcHykdifqkdifaMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul; avQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f uefu Y u G f Ekdifygonf/ NrKdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aysmufq;Hk uRefr reef;cs,f&D0if;«13^ece (Ekdif)035826»\ ,mOftrSwf 4p^ 1269\ukefoG,fa&;ñTefMum;rIOD;pD; Xme oGif;ukefygrpfESifh taumuf cGefOD;pD;Xme oGif;ukefaMunmvTmESifh twl pm&Gupf mwrf;rl&if;tm;vk;H rsm; aysmufqkH;oGm;ygí awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;- 09-420178638? 09-421107011

(6)vjynfUowd&jcif;

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;

q&mBuD; OD;½kd;wif

Akv d rf LS ;armifarmifjrif(h Nird ;f )

ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)

Munf;-10204? OTS-trSwfpOf(30) 'kwd,taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)[kdw,f^c&D;

a'oaumvdyf? a&TawmifNrdKU OD;cifarmifvwf(ocsFmXmerSL;a[mif;)? OD;pkd;jrifh(armfuGef;xdef;a[mif;)? OD;ñGefYaomif;(EkdifiHa&;odyÜHXmerSL;a[mif;)

uefu Y u G &f efaMumfjim

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim

r*Fvm'kHNrdKUe,f? ca&yif&dyfrGef(1)? vk;H csi;f wku d t f rSw(f 1)tm; 'kw, d Akv d rf LS ; Bu;D pHrwltrnfjzifh 0,f,&l &SNd y;D ? 'kw, d Akv d f rSL;Bu;D pHrwlonf 8-7-2009&ufwiG f uG,f vGeo f mG ;Ny;D jzpfí ykid q f idk cf iG hf ajriSm;*&eftm; om;jzpfol OD;ausmfukdukdpH «12^wue (Ekid )f 137789»trnfjzifh XmeokYd avQmuf xm;ojzifh uefYuGufvkdygu (14)&uf twGi;f pDru H ed ;f XmecGo J Ydk taxmuftxm; tjynfhtpkHjzifh uefYuGufEkdifygaMumif; aMumfjimtyfygonf/ pDrHudef;XmecGJ NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

A[ef;NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G f trSwf (36 F)? ajruGuftrSwf(99*sD^5 bD)? ajruGuw f nfae&m trSw(f 99 *s)D ? oHviG f vrf;? A[ef;NrdKUe,f (a'gufwmcifarmif OD;)trnfayguf ajrydik af jrtm; trnfayguf a'gufwmcifarmifO;D «12^'*e(Edik )f 021881» xH r S LONDON oH ½ k H ; rS taxG a xG udk,fpm;vS,fvTJpm 255^24-7-2013 &&So d l OD;ausmjf rif«h 12^'*e(Edik )f 020877»u arwåmjzift h ydik af y;pmcsKyf 941^95(26-51995)rSm pmcsKypf mwrf; rSwyf w Hk ifvufcH trSew f ifjyí arwåmjzift h ydik af y;pmcsKy&f ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m (14)&uf twGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefu h u G Ef idk af Mumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

vrf;rawmfNrKUd e,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSwf 22z2? ajruGuftrSwf V-64, 64 A? ajruGuf wnfae&mtrSwf(197)? taemf&xm (Law Htin Mee) trnfayguf ESp(f 30) *&ef(oufue k )f ajrtm; trnfayguf Law Htin Mee ESihf ¤if;\ZeD; a':ESi;f MunfwY d k uG,v f eG o f jzifh tarG qufcyH idk q f idk af Mumif;aMunmpmcsKy(f 1656^294-2013)jzifh ykid cf ah J om om;orD;rsm;jzpfMuonfh 1/OD;cifrsK;d «12^vrw(Ekid )f 019759»? 2/OD;jrifh aqG«12^vrw(Ekid )f 013695»? 3/a':eDe0D if; «12^vrw(Ekdif)019633»? 4/a':cifvSjrifh (c)r½Ivif«12^vrw(Ekdif)013752»? 5/rpDpD 0if;(c)r½I,kd«12^vrw(Ekdif)023798»? 6/ OD;aomif;Munf«12^vrw(Ekdif)027448»? 7/ OD;vS0if;«12^vrw(Ekid )f 013750»wku Yd , dk pf m; taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpm&&Sdol OD;vS0if; «12^vrw(Ekdif)013750»u azmfjyygajr\ ESpf(30)*&efaysmufqkH;aMumif; usrf;usdefvTm? axmufcHcsufrsm;wifjyí *&efoufwrf;wkd; avQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f uefu Y u G f Ekdifygonf/ NrKdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

r&rf;ukef;NrKdUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf(43^orkdif;)? ajruGuftrSwf(18)? ajruGufwnfae&mtrSwf(18)? om,mukef; &Srf;&Gmvrf;? (5)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrKdUe,f (OD ; wif 0 if ; ? OD ; wif v I d i f ? OD ; wif M unf ? a':wifjrif?h a':wif&?D a':prf;prf;? OD;nGev Yf iG )f trnfaygufEpS (f 60)*&efajrtm;trnfayguf (7)OD;teuf a':prf;prf;uG,v f eG o f jzifh cifyeG ;f jzpfol OD;pkid ;f 0PÖ«12^r&u(Ekid )f 063546»ESifh useftrnfaygufrsm;jzpfMuonfh OD;wif0if;? a':wifMunf? a':wif&D? OD;wif0if;? OD;wif vIdif(c)OD;pkdif;wifvIdif? OD;nGefYvGif(c) OD;pkdif; nGefYvGifwkdY\ taxGaxGukd,fpm;vS,f &&Sdol a':,Of,Of«12^r&u(ekdif)107843»rS usrf; usdefvTm? aopm&if;? GP wkdYwifjyí tarG quf c H y k d i f q k d i f a Mumif ; ES i h f pG e f Y v T w f p mcsKyf csKyf&eftwGuf ajrykHul; avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrKdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

touf ( 75)ES p f OD;vSjrif(h Ouú|? jrifrh o d m;pk ukrP Ü v D rD w d uf)? a':&D&n D eG (Yf 'k-Ouú|? jrifrh o d m;pk ukrP Ü v D rD w d uf)wk\ Yd nD^armif? OD;csKjd rifh (MD? jrifrh o d m;pk ukrP Ü v D rD w d uf)? a':pE´m (Executive Director, jrwfeef;,k[ H w dk ,f aejynfawmf)wk\ Yd OD;av; Akv d rf LS ;armifarmifjrifh (Nird ;f )onf 8-9-2013 &ufwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwl xyfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ 0ef x rf ; rsm; jrifhrdom;pkukrÜPDvDrdwuf jrifhrdom;pkaqmufvkyfa&;pDrHudef; &ef u k e f ½ k H ; csKyf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;vSxGef; refae*sm(uarÇmZbPfvDrdwuf)

touf ( 62)ES p f uarÇmZbPfvDrdwuf? tjynfjynfqkdif&m bPfvkyfief;XmerS OD;vSxGef; (refae*smonf) 7-9-2013 &ufwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&dS &ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/ tjynfjynfqkdif&m bPfvkyfief;Xme uarÇmZbPfvDrdwuf

aysmufq;Hk jcif; uReaf wmfarmifrif;a0atmif\ Ekid if u H ;l vufrSwf M-384785 aysmufqkH; oGm;yg ojzifh awGU&Syd gu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zk e f ; -09-49295520 OD;&mZfajr-ykPÖm;uRef;NrdKUe,f toif; (&efukef)

a':atmif<uñkd (82)ESpf

(,kd;w½kwf? ykPÖm;uRef;) &efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? &Gmrta&SU &yfuu G ?f oD&rd *Fvmvrf;oG,f (15)? trSwf (*^21)ae (OD;omxGef;atmif) \ ZeD;? OD;cifarmifa&T-a':jrolZmatmifw\ Ydk rdcif onf 9-9-2013&ufwGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh 11-9-2013&uf nae 4em&DwGif a&a0;okomefoYdk ykaYd qmif rD;oN*KØ [yf grnf/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 2;15em&DwiG f xGuf rnfjzpfygítoif;ol?toif;om;rsm;vdu k yf g ykaYd qmifMuyg&ef/) tvkyt f rIaqmiftzGUJ

OD;pef;xGef; (82)ESpf

v^xñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;) aq;0g;ESifhtdrfokH;(pufrI-1) &efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? (2) &yfuu G ?f (34)vrf;? trSwf (187^3-u)ae (OD;xGe;f armif-a':a':rSe)f wk\ Yd om;? (OD;pdeOf ;D a':wifwif)wkdY\ om;oruf? a':oef; oef;vS\ cifyeG ;f ? OD;ausmaf ZmxGe;f -a':cs,f &Djrifh? OD;atmifodef;xGef;-a':pE´mav; ukd(MFTB)? OD;ol&xGef;-a':vif;vif; wk\ Yd zcif? armifa0,HxeG ;f (y-ESp?f oGm;aq; wuúokdvf)? r,Gef;0wDatmif (Grade-6F? txu-2? urm&Gwf)? armifol&vif; xGef;wkdY\tbkd;onf 9-9-2013 (wevFm aeY) eHeuf 10;15em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;yg ojzifh 11-9-2013 (Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 11em&D wGif a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*KØ [yf g rnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 15-9-2013 (we*FaEG aeY) eHeuf 8 em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdro f Ydk &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk

ukeftrSwfwHqdyfrsm;owday;aMunmcsuf &efuek Nf rKUd ? ajrmufOuúvmyNrKd Ue,f? (q)&yfuu G ?f u&d0w d f (4)vrf;? trSw(f 479) ae a':pef;pef;wif«h 12^Our(Ekid )f 110504»onf atmufyg ukepf nf? uket f rSww f q H yd rf sm;ukd &efuek Nf rKd U pmcsKypf mwrf;rSwyf w Hk if½;Hk ü rSwyf w Hk ifoiG ;f í xkwv f yk v f su&f ydS gonf/

pmcsKyf t rS w f - 1860^2001 pmcsKyftrSwf- 2997^2001 pmcsKyftrSwf- 818^1998 (6-7-2001) (24-2-1998) (27-4-2001) txufyg ]]aumif;xuf}} ]]New aumif;xuf}}ESifh ]]aumif;wuf}}(txl;csKyfzdeyf)wHqdyftrnftrSwftom;rsm;jzifh a,mufsm;? rde;f r? uav;pD; zdeyfyq Hk ef;rsK;d pkEH iS hf t&G,t f pm;rsK;d pkw H u Ydk dk acwfEiS t hf nD wDxiG x f w k v f yk v f su&f ydS gonf/ txufyg uket f rSww f q H yd f (3)rsK;d ukd tok;H jyKí xkwv f yk v f su&f adS om txl;csKyzf ed yfypHk t H rsK;d rsK;d ukd &efuek Nf rKd U? odrBf u;D aps; (bD)½k?H qkdiftrSwf- 169&Sd ]]r*Fvmzdeyfqkdif}}u ]]yif&if;qkdif}}tjzpf jzefYjzL;a&mif;csvsuf&Sdygonf/ tjcm;rnfonfhqkdifukdrQ jzefYjzL;&ef uk, d pf m;vS,cf eft Y yfxm;jcif;r&Syd g/ (qkid cf v JG ;Hk 0r&Syd g/) xkaYd Mumifh txufazmfjyyg uket f rSww f q H yd rf sm;jzifh xkwv f yk jf zefjY zL;a&mif;csvsu&f adS om txl;csKyzf ed yfuek pf nfrsm;ukd tjcm;rnfol rQ ]]qifw, l ;dk rSm; wky? xkwv f yk ?f jzefjY zL;? a&mif;cs? okad vSmifciG rhf &Sad Mumif;}} owday;aMunmtyfygonf/ qifw, l ;dk rSm; wky? xkwv f yk ?f jzefjY zL;? okad vSmifa&mif;csygu jrefrmEkid if w H nfqJ Oya'aMumif;rsm;ESit hf nD w&m;pGt J a&;,l aqmif&u G rf nfjzpfygaMumif;/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;at;jrifh LL.B, D.B.L (Advocate) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf- 7252) wkduf- 9^11? 36-vrf;? 4-vTm? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;- 09-5168660

pufwifbm 11? 2013

'k-t&mcHAdkvfaZmfvGif

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;a&Tusif(Nrdwf) touf ( 95)ES p f &efukefNrdKU? trSwf(15)? (11)vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,fae (PPT & ZeD; a':oufpE´m? NrdwfNrdKU? wyfjyif&yf? AdkvfAxl;vrf;? trSwf(141)ae 'g½dkufwm OD;vSoef;ESifh ZeD; a':cifoef;&Dw\ Ykd cspv f pS mG aomzcif OD;a&Tusio f nf 4-9-2013(Ak'[ ¨ ;l aeY) rGe;f vGJ 12;30 em&DwiG u f , G v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pforl o d m;pk ESit hf wl xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrifh-a':EkEkaqGrdom;pk arG;jrLa&;?a&vkyfief;ESifhaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme AMP Co., Ltd.) MD a'gufwmatmifvGif?

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':vS(okH;cG) (95)ESpf &efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ajrmufyidk ;f )NrKd Ue,f? a&Tyifv&Hk yd rf eG ?f ESi;f qDO,smOf tykid ;f (3)? e0&wfEiS ;f qDvrf;? trSw-f 114(bD-1)? opömrGe&f yd Nf rKH ae (OD;pHñeG -Yf a':jr&if)wk\ Yd orD;? (OD;vStek ;f )\ZeD;? Akv d rf LS ;Bu;D ode;f aqG(Nird ;f )-a':cif rmOD;wk\ Yd rdcif? Akv d Bf u;D Ekid af qGO;D -a'gufwm0wf&nfvif;? Akv d Bf u;D xufaqG OD;-rarprf;armifarmifwkdY\tbGm;onf 4-9-2013 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 6 em&DwiG f yifvaHk q;½küH uG,v f eG af Mumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwx l yf rQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ om;wynf h OD;aZmfwif-a':ESif;ESif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':oef;Ek touf ( 81)ES p f jrefrmhMu,fig;yGio hf abFmvkyif ef;\ refae*si;f 'g½du k w f m OD;0if;azESihf ZeD; a'gufwma':pef;pef;vGifwdkY\ aus;Zl;&SifarG;ordcif a':oef;Ek touf(81)ESpo f nf 10-9-2013 &uf eHeufyikd ;f wGif uG,v f eG o f mG ;onhf twGuf rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;? aumif;&mok*wd a&mufapaMumif; qkawmif;arwåmydo Yk tyfygonf/ FARMER PHOYARZAR GROUP OF COMPANIES

0rf;enf;aMuuGJjcif; a':cifat;jrifh touf(75)ES ( 75)ESp f

jrefrmEdik if aH wmfA[db k Pf? 'g½du k w f mtzGUJ twGi;f a&;rSL;? 'kw, d nTef Mum;a&;rSL; OD;ausm&f EJ ikd \ f rdcif a':cifat;jrifh touf(75)ESpo f nf 99-2013 &ufwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pforl o d m;pkEiS hf xyfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ Ouú|ESifh 'g½dkufwmtzGJU uarÇmZbPfvDrdwuf bk&m;?&[ef;?odr?f ausmif;'g,umBu;D

OD;pdefarmif (88 88)ESpf 88

oCFef;uRef;aq;wdkuf? r*F v m'k H a ps; &efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f Bu;D pHjyaus; &Gmae (OD;ykBuD;-a':arT;)wdkU\om;? (OD;aomif;-a':jrnGefU)wdkU\armif? &efuek Nf rKd U? r*Fvm'kNH rKd Ue,f? prf;Bu;D 0 &yfuu G ?f atmifr*Fvmvrf;? trSw(f 3) ae (a':oef;nGeUf )\cifyeG ;f ? OD;at; ausmf (A.E)- a':cifaX;&D (tru6? r*Fvm'k)H OD;pde[ f efxeG ;f -a':at; at;odef;? OD;pdefjrifhxGef;-a':vif; vif;(r*Fvm'kaH ps;)? OD;pdeo f ufxeG ;f a':jrifjh rif&h D (oCFe;f uRe;f aq;wdu k )f ? OD;pdefwifxGef;-a':rlrljrifh (udkwl; ,leaD zmif;qdik )f ? OD;0if;xl; (DANUM S ?D SHIPPING Co.,Ltd.)- a':cifv& a':cifr;kd &DwUkd \zcif? ajr;ud;k a,muf? jrpfEpS af ,mufwUkd \ bd;k bd;k Bu;D onf 9-9-2013 (wevFmaeU) rGe;f vGJ 2;30 em&DwiG f txufygaetdrüf uG,v f eG f oGm;ygojzif1h 1-9-2013(Ak'[ ¨ ;l aeU) eHeuf11em&DwiG f a&a0;tat;wdu k f rSa&a0;okomefoUkd ydUk aqmifr;D oN*KØ [f ygrnf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 10 em&Dxu G yf grnf/) use&f pforl o d m;pk

OD;atmifxGef;(75)ESpf (usKdu©rDtoif;Ouú|) tNidrf;pm;0efaxmuf(GE)(955) usKu d r© ND rKd Uae (OD;bd;k a&T&-D a':zGm; wif)wdkY\ om;? t&SifOD;rkedE´(OD;Zif; wifxGef;)\ nD? &efukefNrdKU? awmif OuúvmyNrKd Ue,f? opömO,smOftrd &f m? wdu k (f 2)? tcef;(401)ae a':jrifjh rifh oef;\ cifyGef;? a':aqGaqGvif; «(MD, Prime Veneers Co., Ltd. (EMBA 10th Batch)»? OD;aZmfr;kd atmif (Uniteam Co., Ltd.)? a':EGUJ ,OfaxG; (EGUJ ,rif;atmif)wd\ Yk cspv f pS mG aom zcif OD;atmifxeG ;f onf 10-9-2013 (t*FgaeY) eHeuf 6;35 em&DwiG f tm&S awmf0ifaq;½küH uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 12-9-2013(Mumoyaw;aeY) eHeuf 10 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [f ygrnf/(aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 8;30 em&Dxu G yf grnf/) use&f pforl o d m;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;xGef;[ef(wefhqnf) touf(87 87)ESpf

ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D ? wefq Y nfNrKd U e,f? acsmif;qk&H mG ae (OD;pk;d &-a':aiG pde)f wkYd \om;? OD;omatmif-a':0if; pde(f pufb;D ? qkid u f ,fypön;f a&mif;^ 0,fa&;)? rEÅav;NrdKUae OD;0if;Akdvfa':jrifhjrifhOD; (pufbD;? qkdifu,f tykyd pön;f a&mif;^0,fa&;)wk\ Yd zcif? OD ; &J a cgif - a':cif a qG 0 if ; ( K.Y.K qkdifu,fypönf; a&mif;^0,fa&;)? ukdpnfol- rpE´m0if;(Gread 1 ukrP Ü )D ?rat;oÍÆmatmifw\ Ydk tbk;d ? ajr;&Spfa,muf? jrpfig;a,mufwkdY\ tbk;d ? a':Ek\ cspv f pS mG aom cifyeG ;f OD;xGe;f [efonf 9-9-2013 (wevFm aeY) nae 5 em&D wGif trSwf- 86? w½kwfausmif;vrf;? prf;acsmif;NrdKU e,faetdrüf uG,v f eG o f mG ;ygí 119-2013&uf rGe;f vGJ 1em&DwiG f xdeyf if tat;wkdufrS xdefyifokomefokdY ykdYaqmifoN*ØK[frnf jzpfygaMumif;/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 11 em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f t l m; &nfp;l í 15-9- 2013(we*FaEGaeY) eHeuf 7em&Dr1S 1em&Dtxd txufygaetdrf okYd &uf vnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&efzw d Mf um;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a':cifat;armf (Amy Nyunt)

touf ( 78)ES p f tNid r f ; pm;ref a e*sm (MEIC, ukefoG,fv,f,m)

&efuek Nf rKd Uae(OD;apmñGe-Yf a':usif ode)f wk\ Yd wpfO;D wnf;aomorD;? OD; vSjrif(h tNird ;f pm;refae*sm? ukeo f , G f a&;OD;pD;Xme)\ZeD;? a':olZmjrif\ h rdcifonf 5-9-2013 &ufwiG f uG,f vGeo f mG ;ygojzifh ,if;aeYwiG yf if a&a0; okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*ØK[fNyD; jzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;tm; taMumif;Mum;tyf ygonf/ use&f pforl o d m;pk

bk&m;?&[ef;?odr?f ausmif;?wefaqmif; 'g,dumrBuD;

a':oif;tkH(rEåav;) touf ( 89)ES p f

rEÅav;NrdKU? (81vrf;_45vrf;) axmifh? yOö½lyaq;wkdufae (OD;wif atmif) \ZeD;? OD;0if;armif-a':usif at;? a':ciftek ;f jrif?h OD;cifarmif0if;a':jrjroef;? &efuek Nf rKd U? tvkNH rKd Ue,f? qifrif;&yfuGuf? pufwGif;vrf;? trSw-f 35(ajrnDxyf)ae a'gufwm 0if;atmif-a':cifartkef; (jrykvJ oG,f oGm;ESichf w H iG ;f aq;cef;? tvk)H ? OD;jrifo h ed ;f ? a':wifwifat;? a':EG,f rsK;d jrifw h \ Ydk cspv f pS mG aom arG;ordcif aus;Zl;&Sif? ajr; 10a,muf? jrpfokH; a,mufwkdY\tbGm;onf 10-92013&ufeeH uf8;55em&DwiG f tu,f 'rDaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-9-2013&uf rGef;wnfh 12em&D wGix f ed yf ifoo k mefoYdk ykaYd qmifoN*KØ [f rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 8;30em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

a':wifa&T(ajrmif;jr) touf ( 85)ES p f

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? ajrmif;jr NrKd Uae OD;armh-a':pdew f \ Ykd orD;? wdu k f (229)? tcef;(2)?(6)&yfuu G ?f &efuif; NrdKUe,fae (AdkvfBuD;cifarmifjrifh)\ ZeD;? OD;at;ydkif(OD;pD;t&m&Sd-Nidrf;? or0g,rOD;pD;Xme) - a':cifjrifah &T? (OD;at;jrifh)? OD;rsKd;atmif 2/O (MV HARITA BAUXITE SSR)? a':cif av;jrif(h jrefrmhtmrcH-Nird ;f )? (Adv k rf LS ; xGe;f wif)-a':cifat;jrif?h 'kwyfMuyf atmifjrifh - a':oef;oef;<u,f? a':wifwifjr(tvu-4? &efuif;)? a':wifwifrdk;wdkY\ cspfvSpGmaom rdcif? ajr; 17a,muf? jrpfwpfa,muf wd k Y \ tbG m ;onf 9-9-2013 (wevFmaeY) nae 6;35 em&DwGif a&T*kHwdkiftxl;ukaq;½kHü uG,fvGef oGm;ygojzifh 11-9-2013 &uf rGe;f vGJ 2 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [f rnfjzpfygaMumif;/(aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 12;30em&DwiG x f u G yf grnf/) use&f pforl o d m;pk &[ef;? Z&yf'g,umBuD;

OD;wifjrifU

touf ( 75)ES p f

(av^14814? jrefrmhavaMumif;pufrI-Nidrf;) (awmifwGif;BuD;) rauG;wdik ;f a'oBu;D ? awmifwiG ;f Bu;D NrKd Uae (OD;armifu-kd a':oef;oef;) wdUk \om;? (OD;uHp-a':tke;f wif)wdUk \om;oruf? OD;a&T-a':jroef;Munf wdUk \nD? &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? r*Fvm 'kNH rKd Ue,f? MucH if;pk&yfuu G ?f od'v ¨d rf;? trSw(f 11)ae a':at;pde\ f cspv f pS mG aomcifyGef;? rrmrmcsKd? udkjrifhaZmf? rcifoEÅmpef;? rrmvmjrifhwdkU\arG; ozcif aus;Zl;&Sifonf 9-9-2013 (wevFmaeY) eHeuf 10;30 em&DwiG f uG,fvGefoGm;ygojzifh 11-9-2013 (Ak'[ ¨ ;l aeU) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f a&a0; tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmif rD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f wnfh 12 em&D wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

'k&JtkyfrsKd;ñGefh (44)ESpf rD;&xm;&JwyfzGJUtrSwf-14 (tif;pdef) &efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? pOfhil &yfuGuf? atmifqef;blwm½kHvrf;? trSw(f 10^2)ae (OD;jratmif-a':vS odef;)wdkY\om;? (OD;armifwif)a':wifviId w f \ Ykd om;oruf? &Jtyk f aZmfxeG ;f -a':oef;oef;jrifw h \ Ykd armif? rESif;0wf&nfrsKd;ñGefY? rjynfhoD&d rsK;d ñGew Yf \ Ykd zcif? a':jrjr0if;(v,fjy? rlvGef-17? a&Tjynfom)\ cspfvSpGm aomcif y G e f ; onf 9-9-2013 (wevFmaeY) n 8;55 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 11-9-2013 &uf nae 5 em&DwiG f a&a0;okomef odkY ydkYaqmif rD;oN*ØK[frnfjzpfyg aMumif;/ «uG,v f eG o f t l m; &nfp;l í 15-9-2013(we*FaEGaeY) eHeuf 7 em&DrS 12em&Dtxd txufyg aetdrf odYk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&efzw d Mf um;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk

&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

q.v.t(cGJ)-943? bm;tHNrdKU

a':csKbd(c)a':odef;jrifh (rkH&Gm) (uav;NrdKY)

rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ? awmifomNrKd Ue,f? qDr;D uef&mG ae OD;atmif Munf-(a':jrwif)wdkY\om;? OD;rSwfBuD;-a':wifvdIifwdkY\ om;oruf? OD;wifatmif-a':a&TNrKd i?f a':zGm;Muif(ausmif;tkyq f &mrBu;D -Nird ;f )? (OD;aomif; aX;)-a':oef;oef;aX;? OD;ÓPfaX;-a':csKNd yK;H ? a':jroef;Munf (t.x.jy)? OD;&Jrif;('k-nTecf sKy?f or®wOD;pD;½k;H )-a':oef;oef;aX;? OD;rif;aqG- a':rdrid ,f? a':wifEUJG Munf(XmepkrLS ;? pGr;f tif0efBu;D Xme)wd\ Yk nD^armif? armifa0,HO;D ? armifjrodkufxGef;? rjroufxm;ausmh? armifatmifaumif;pHwdkY\ zcif? a':EG,Ef , G cf sK\ d cifyeG ;f onf 10-9-2013(t*FgaeY) eHeuf 10;30 em&DwiG f wyfrawmfaq;½kH ckwif(1000)? aejynfawmfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-9-2013(Mumoyaw;aeY) nae 3 em&DwGif aejynfawmf auGUBuD; okomefü oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif; rdwaf qGrsm;tm; today;tyfygonf/ use&f pforl o d m;pk

(OD;rGepf eG ;f -a':wif)wk\ Yd orD;? (OD;½k;H ief;)\ZeD;? a'gufwmjrifah qGa':csK, d Of? OD;wifah emif-a':oifoifE, G ?f OD;rsK;d xGe;f -a':qD;G 'if? OD;tk;H ausm?f a':pef;pef;&Dw\ Ydk cspv f pS mG aom rdcifBu;D ? ajr;&Spaf ,muf? jrpfig;a,mufwYdk \ cspfvSpGmaom bGm;bGm;BuD;onf 10-9-2013 (t*FgaeY) eHeuf 4;45 em&DwiG f A[k&d pf nfaq;½kH uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 12-9-2013 (Mumoyaw; aeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f a&a0;okomefü *loiG ;f oN*KØ [yf grnf/ «trSw(f 108? vrf;(50) aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 11;30 em&DwiG f xGuyf grnf/» usef&pfolrdom;pk

touf ( 47)ES p f

0rf;enf;aMuuGJjcif;

'k-t&mcHAdkvfaZmfvGif q.v.t(cGJ)-943? bm;tHNrdKU touf ( 47)ES p f

rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ? awmifomNrKd Ue,f? qDr;D uef&mG ae OD;atmif Munf-(a':jrwif)wdkY\ om;? OD;rSwfBuD;-a':wifvdIifwdkY\ om;oruf? OD;wifatmif-a':a&TNrKd i?f a':zGm;Muif(ausmif;tkyq f &mrBu;D -Nird ;f )? (OD;aomif; aX;)-a':oef;oef;aX;? OD;ÓPfaX;-a':csKNd yK;H ? a':jroef;Munf (t.x.jy)? OD;&Jrif;('k-nTecf sKy?f or®wOD;pD;½k;H )-a':oef;oef;aX;? OD;rif;aqG- a':rdrid ,f? a':wifEUJG Munf(XmepkrLS ;? pGr;f tif0efBu;D Xme)wd\ Yk nD^armif? armifa0,HO;D ? armifjrodkufxGef;? rjroufxm;ausmh? armifatmifaumif;pHwdkY\ zcif? a':EG,Ef , G cf sK\ d cifyeG ;f onf 10-9-2013(t*FgaeY) eHeuf 10;30 em&DwiG f wyfrawmfaq;½kH ckwif(1000)? aejynfawmfü uG,v f eG af Mumif; od&&dS yg ojzifh rdom;pkEiS x hf yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/ or® w OD ; pD ; ½k H ; rS 0 ef x rf ; rsm; tBuH a y;yk * ¾ d K vf r sm;XmerS 0 ef x rf ; rsm; ok a woeXmeBuD ; rS 0 ef x rf ; rsm; &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,dumrBuD;

a':wifjr(jrav;)(oHwGJ) touf ( 70)

&ckid jf ynfe,f? oHwNJG rKd U? qifacgif;aus;&Gmae(OD;bat;-a':jrav;pde)f wk\ Yd orD;? &efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? (5)&yfuu G ?f usm;ysv H rf;? jct H rSwf (1)ae OD;vGifrkd;(jrefrmhopfvkyfief;)\cspfvSpGmaomZeD;? OD;ausmfoef;a':wifar? a':wifvSwkdY\nDr? OD;armifyg-(a':cifcif&D)? OD;wifav;a':EG,Ef , G Of ;D wk\ Yd tpfr onf 9-9-2013&uf rGe;f vGJ 2;25em&DwiG f 0dw&dk , d aq;½küH uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 13-9-2013(aomMumaeY) nae 3em&DwiG f a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmifoN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D ae aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S um;rsm; rGe;f vGJ 1;30em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

a':jroef;pdk; touf(60) bm;tH (1974 ck E S p f ) (tvkyf½kHcGJrSL;-Nidrf;? pufrI-1) &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? rpdk;&drfvrf;oG,f(2)? trSwf(36)ae (OD;cifarmifp;dk )-a':ñGe&Yf ifw\ Ykd orD;Bu;D ? (OD;jrifph ñ kd eG )Yf - Dr. at;at;vS? OD;qef;wifhpdk;-a':azmxl;? (Dr. [efñGefYpdk;)wdkY\ tpfr? udkaqGvwfeef;,Of,Ofwif? Dr. at;jrifhoG,f? apmoD[pdk;? Dr. Nidrf;at;oG,f? aemfEiS ;f Ek,Of? rcsKjd rifo h , G w f \ Ykd ta': a':jroef;pd;k onf 10-9-2013 (t*FgaeY) eHeuf 11 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 12-9-2013 (Mumo yaw;aeY) eHeuf 11 em&DwiG f a&a0;okomefü rD;oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;wdt Yk m; odaptyfygonf/ use&f pforl o d m;pk B.E (Civil)

a':wifwifjr touf ( 59)ES p f

jrefrmh½kyf&Sifvkyfief; &efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;) NrdKUe,f? (29)&yfuGuf? atmifopöm vrf;? trSwf(809 ^5)ae (OD;wifarmif-a':oef;pdef)wkdY\ orD;? a':vSoiG (f M.P.E Nird ;f )? OD;wifped (f M.P.P.E-Nird ;f )? OD;azMunf (M.O.G.ENird ;f )wd\ Yk nDr? a':wifwifv(S t.x.u-1? oCFe;f uRe;f )? (OD;cifo)l wd\ Yk tpfr? rjrZifatmif\ arG;ordcifaus;Zl;&Sif a':wifwifjronf 10-92013(t*FgaeY) eHeuf 1;30em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygí 12-9-2013 (Mumo yaw;aeY)rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefodkY ydaYk qmifr;D oN*KØ [rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 10;45 em&DwiG f xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;oef;xGef;atmif(56)ESpf (qufoG,faxmufyHha&;t&m&Sd? jrefrmhMu,fig;yGio hf abFmvkyif ef;?Nird ;f ) &efukefNrdKU? trSwf-75(C)? av; vTm? Adkvf&mñGefYvrf;? a,mrif;BuD; &yfuu G ?f '*kNH rKd Ue,fae (OD;'Dyuú&efa':'d&k myuú&ef)wd\ Yk om;Bu;D ? rEÅav; NrdKUae (OD;pdefMunf)-a':vSjrifhwdkY\ om;oruf? a':pkpv k iId (f c)rpk(tdrNf cH ajr tusK;d aqmifvyk if ef;)\ cifyeG ;f ? rZlZefatmif(acwå-pifumyl)? rjzL Yk aus;Zl; Zifoef(Y MIC First Year)wd\ &SifarG;ozcifonf 9-9-2013 (wevFmaeY) n 10 em&DwGif uG,f vG e f o G m ;ygojzif h 13-9-2013 (aomMumaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif txufygaetdrrf S a&a0;okomefoYkd ydkYaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/(aetdrfrS um;rsm; rGe;f wnfh 12 em&DwiG f xGuf ygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 15-9-2013(we*FaEGaeY) eHeufyikd ;f wGif txufygaetdrfodkY &ufvnf qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg &efzw d Mf um;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk

OD;0if;a&T touf ( 48)ES p f (oajyuRef;) &cdik jf ynfe,f? &rf;NANJ rKd Ue,f? oajy uRe;f aus;&Gmae (OD;zd;k pHO;D )-a':Mum ,dik Of ;D wk\ Y d om;Bu;D ?a':ndKMunf\cifyeG ;f ? armifvIdifrif;atmif? armif&Jxuf atmifwUkd \zcif? OD;0if;vIid -f rrdrk v kd iG ?f OD;0if;jrifh-rrdi,f? OD;ausmfrif;OD;rat;at;jrif?h OD;zke;f ausm-f rjrifjh rifh at;? rjrifjh rifah X;wdUk \tpfu?kd OD;xGe;f Ek-rwifaxG;wdkU\ cJtdkonf 9-92013 (wevFmaeY) n 7;45em&DwiG f &efuek jf ynfoUl aq;½kBH u;D (OD;aESmufEiS hf tm½kaH Mum)ü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 11-9-2013 (Ak'¨[l;aeY) nae 5em&DwiG f rD;oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS um;rsm; nae 3;45 em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f l tm; &nfp;l í 15-9-2013 (we*FaEG aeU) eHeuf 8em&DrS 11em&Dtxd trSw(f 258)? rd*oD (18)vrf;? (12) &yfuu G ?f awmifOuúvmyNrKdUe,faetdrf odUk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&efzw d Mf um;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

touf ( 88)ES p f

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;pHaomif; (84)ESpf

(Nidrf;)ypönf;Xme &efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? trSw(f c^18)? tif;,m;&dyo f mvrf;ae OD;oif-a':arwk\ Yd om;Bu;D ? a':wifvidI \ f cifyeG ;f ? OD;ode;f OD; (MOGE jynfa& eHajr S.P.E)-a':cif0if;Munf? a':cifcifaX;-OD;wifp;dk ? OD;rif;Ekid ?f OD;0if;ode;f a':aX;aX;0if;? OD;ausmaf usmOf ;D -a':cifNyKH ;&D(trSw-f 1 tajccHynmOD;pD;Xme)? (OD;zk;d eD)-a':wifwifjr? (OD;0if;Ekid )f ? OD;&JEidk (f pufr0I efBu;D Xme? puúL"mwk)a':ckid cf idk w f \ Ydk zcif? ajr;&Spaf ,muf? jrpfig;a,mufw\ Ydk tbk;d onf 9-92013 (wevFmaeY) n 7;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 11-9-2013 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 10 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ykaYd qmifr;D oN*KØ [yf grnf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 9 em&DwiG f xGuyf grnf/) usef&pfolrdom;pk MOGE

a':aomif;jr(jynf) (83 83)ESpf 83

yef;awmif;NrKd Uae(OD;xGe;f pde-f a':Munf)wk\ Yd orD;? jynfNrKd Uae(OD;csed yf eG -f a':at;wif)wkdY\ orD;acR;r? jynfNrdKU? trSwf(626)? yGJpm;vrf;ae (OD;wkepf ed )f \ZeD;? (a'gufwmwifarmifviG )f -a':at;jrif?h Akv d rf LS ; cifarmif 0if;(Nird ;f )-a':cifaqG? OD;jrwfarmf-a':oef;oef;0if;? OD;atmifcidk -f a':jrifjh rifh aqG? OD;rsKd;vif;-a':cifarat;? a':cifaroef;? (OD;aZmfrkd;)-a':rmrmOD;? OD;ausmfpkd;wkdY\rdcif? ajr; 18a,muf? jrpfokH;a,mufwkdY\ bGm;bGm;BuD; a':aomif;jronf 10-9-2013(t*FgaeY) rGe;f vGJ 1;35em&DwiG f uG,v f eG o f mG ; ygojzifh 12-9-2013(Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 2em&DwGif jynfNrdKUat; Nird ;f &mokomefü *loiG ;f oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;/ «uG,v f eG o f t l m; &nfp;l í 14-9-2013 (paeaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfokdY &ufvnf qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk

OD;odef;ZH (77)ESpf wyfrawmf-av-3910 wyfMuyfBuD;(tNidrf;pm;) ppfrIxrf;a[mif;tzGJU0if &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0PÖ? (24)&yfuGuf? wkduf (130)? tcef;(2)? a&pifvrf;ae a':pef;&D\cspv f pS mG aom cifyeG ;f ? (OD;atmifausmo f ef;) Yd a':at;at;BuKd i(f Five Pixels Co. Ltd)? (OD;jrifMh unf)-a':cifrm'Dqef; wk\ cspfvSpGmaom zcif? armif0if;udkudkvwf-r,Ofrif;oef;? armifausmfbkef; jrif(h Chatrium Hotel)? armifEidk Ef idk x f eG ;f ? armifxufatmifviId w f \ Ykd tbd;k onf 9-9-2013(wevFmaeY) n 10 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 11-9-2013 (Ak'¨[l;aeY) nae 5 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; nae 3 em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f t l m; &nfp;l í 15-9-2013 (we*FaEGaeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd txufygaetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk

OD;aomif;ñGefY (67)ESpf v^xñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;) ("mwk a A'ppf a q;a&;Xme)jref r mEk d i f i H & J w yf z G J U XmecsKyf &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? vif;vGef;awmif&yfuGuf? A[kdvrf;? trSwf- 185 ae a':ÓPfat;«v^x "mwfcGJrSL;(Nidrf;)»? (OD;xGef;&D)a':pef;pef;&if? (OD;Munf)? (a':yk-OD;vSatmif)? a':wifMunf? a':wif&D wk\ Yd nD^armif? OD;aomif;pde-f a':rmvmwk\ Yd tpfu?dk xGe;f jrwfxuf (Executive Astro Nova International Co.,Ltd)? qkjrwfrGefZif(Asia Assistant Gandawun Shwe Bagan Travels & Tours, Tours & Hotel Reserh LS ;(pDrt H ,f'w D m jynfoaYl cwf*sme,f)wk\ Yd zcifonf 9vation)-apmjynfr

9-2013 (wevFmaeY) eHeuf 10;45 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 119-2013 (Ak'[ ¨ ;l aeY) nae 3 em&DwiG f xdeyf ifoo k mefoYdk ykaYd qmifoN*KØ [f rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 1 em&DwiG f xGuyf grnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;oef;vGif(c)q&meD

a':jr&D (72)ESpf

touf ( 63)ES p f

a&T0gxGef;[dkw,f(Nidrf;) &efuek Nf rKd U? trSw-f 52? 101 vrf;? zkdYajr&yfuGuf? r*FvmawmifñGefYNrdKU e,fae(OD;armifwif-a':tke;f BuKd i)f wkYd \orD;? OD;jrifo h ed ;f -a':oef;at;wd\ Yk nDr? OD;wufxeG ;f ? OD;jrifah &T-a':0ifeD ñGe?Yf a':pef;&D? (OD;atmifoif;)wk\ Yd tpfr a':jr&Donf 7-9-2013 (pae aeY) eHeuf 6;30 em&DwGif uG,fvGef oGm;ygojzifh ,if;aeYwiG yf if a&a0; okomefü rD;oN*KØ [Nf y;D pD;ygaMumif;/ «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í13-9-2013 (aomMumaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&D txd txufygaetdrfodkY &ufvnf qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufMu yg&ef zdwMf um;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk

(Maths)

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (6)&yfuu G ?f jrcGmnKv d rf;? trSw(f 30) ae (OD;vSatmif-a':aomif;)wdkY\ om;BuD;? (OD;jrifhvGif-a':apmndrf;) wdkY\ om;oruf? a':cifpef;0if; (uuvkH)\ cspfvSpGmaomcifyGef;? rarjrifo h (l c)NzKd ;NzKd ;\ aus;Zl;&Sizf cif OD;oef;vGif(c)q&meD (Maths)onf 10-9-2013(t*FgaeY) nae 4 em&D wGif &efukefta&SUydkif;aq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-9-2013 (Mumoyaw;aeY)wGif a&a0;okomü oN*KØ [rf nfjzpfygonf//(oN*KØ [rf nfh tcsed u f kd xyfraH Munmygrnf/) use&f pforl o d m;pk

jyefMum;a&;0efBu;D Xme? owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef;? aMu;rkH owif;pmwkduf? &efukef-rEÅav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ? aZ,smoD&dNrKd Ue,f? aejynfawmfwiG f xkwaf 0onf/ aejynfawmf aMu;rkHpmwnf;rSL; 067-36126? wm0efrSL; 067-36130? zufpf 067-36131? ar;vf themirror.npt@gmail.com? &efukef½kH;cGJ trSwf 77? 52vrf;ESihf r[mAE¨Kvvrf;axmif?h ykZeG af wmifNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U? pmwku d af owåmtrSw-f 1188? pmwnf;Xme 01-292832? refae*sm 01-291833? pDrH^aiGpm&if; 01-291454? jzefYcsda&; 01-292830? aMumfjim 01-299427? 01-291831? R/184

aejynfawmf pufwifbm 10 jynfaxmifpv k w T af wmfem,u jynfov Yl w T af wmfOuú| ol&OD;a&Tref; onf ,refaeY eHeuf 9 em&Du xm;0,fNrKd U NrKd Uawmfcef;rü wdik ;f a'oBu;D vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;? NrdKUzGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwDrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;ESifh awGUqHkcJhonf/ (,myHk) ,if;odaYk wGUqH&k mwGif jynfaxmifpv k w T af wmfem,u u vTwaf wmf ud, k pf m;vS,rf sm;taejzifh vTwaf wmftwGi;f ü vTwaf wmf\ aqmify'k Ef iS hf tnD aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? jynfolrsm;u wifajr§mufvdkufonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ar;jref;aqG;aEG;csufrsm;onf jynfolrsm; twGuf rsm;pGmtaxmuftuljyKapygaMumif;? rdru d , kd w f ikd v f nf; jynfol rsm;ESifhxad wGUNy;D jynforl sm;\tcuftcJrsm;udak jz&Si;f ay;Edik &f ef vma&muf cJhjcif;jzpfygaMumif;? a'ocHjynfolrsm;taejzifh rdrdwdkYa'owGif jzpfay: aeonfh tcuftcJrsm;? taMumif;t&mrsm;udk yGifhyGifhvif;vif;wifjyap vdkaMumif;jzifh EIwfcGef;quftrSmpum;ajymMum;onf/ xdkYaemuf weoFm&Dwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrwfudku xm;0,f NrdKU\ a'oqdkif&mtcsuftvufrsm;ESifh wdkif;a'oBuD;vTwfawmfOuú| OD;xifatmifausmfu wdkif;a'oBuD;vTwfawmfqdkif&mudpö&yfrsm;udk &Sif;vif;wifjyMuonf/ qufvufí wufa&mufvmMuolrsm;u a'ozGUH NzKd ;a&;vdt k yfcsuf rsm;ESihf xm0&Nird ;f csr;f a&; &&S&d eftwGuf aqmif&u G o f ifo h nft h csurf sm;udk tBuHjyKaqG;aEG;wifjyMuonf/ ,if;aemuf jynfaxmifpv k w T af wmfem,u u jynfou l wifajrm§ uf xm;onfh pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY 

,aeh ppfudkif; pufwifbm 10 aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JrIavQmhcsa&; aqmif & G u f & mwG i f Nrd K Ursm;zG H U Nzd K ;wd k ; wuf v movd k aus;&Gmrsm;vnf; aus;&Gmt*Fg&yfEiS t hf nD aus;&Gmae jynforl sm;u pnf;vk;H nDñw G pf mG jzifh aqmif&u G cf o hJ nfh twGuf ,cktcgwGif pnf;vkH;nDñGwfrI\toD;tyGifh udk cHpm;ae&NyDjzpfonf/ aus;&Gmat;csrf;om,ma&;ESifh w&m;Oya' pkd;rdk;a&;? bmoma&;? vlrIa&;? usef;rma&;? ynma&; rsm; zGUH NzKd ;wk;d wufa&;wGif t"duvQypf pfr;D yifjzpfonf/ ,cifu vQyfppfrD;r&SdonfhtwGuf vkHNcHKa&;rSpí tbufbufrS zGHUNzdK;rIaemufusaeaom aus;&Gm uav;rSm aus;&Gm&S&d yfr&d yfzrsm;? rD;vif;a&;aumfrwD rsm;rS aus;&GmrD;vif;a&;udk 2000 jynfhESpfwGif pwif aqmif&GufcJhMuonf/ aus;&GmrD;vif;a&;aumfrwDrS wm0ef&Sdolrsm;u c½dkifat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD\ulnDrIjzifh rwnfaiG odef; 80 cefY &&SdcJh&m aus;&GmrD;vif;a&;twGuf enf;ynmrsm;udk pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY 