12 jan 14 km by npedaily

NMNN

NNMNMN

aejynfawmf Zefe0g&D 11 pufrI0efBuD;Xme trSwf(3) tBuD;pm;pufrIvkyfief;atmuf&Sd trSwf(36) tBuD;pm;puf½Hk(ausmufqnf) zGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 9 em&DcGJwGif rEÅav;wdkif;a'oBuD; ausmufqnfNrdKUe,f ausmufqnfpufrIe,fajr&Sd tqdkygpuf½Hkt0ifrkcfOD;ü usif;y&m EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef wufa&muftm;ay;onf/ zGifhyGJtcrf;tem;odkY jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOuú| OD;wifat;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;jzpfMuonfh OD;pdk;odef;? OD;jrihfvdIif? OD;0if;xGe;f ? OD;cifarmifp;kd ? OD;armifjrifEh iS hf OD;ausmv f iG ?f rEÅav;wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;&Jjrih?f umuG,af &;OD;pD;csKy½f ;kH (Munf;)rS 'kw, d Adv k cf sKyBf u;D jrihpf ;kd ? wdik ;f rSL;? 'kw, d 0efBu;D rsm;? Xmeqdik &f mtBu;D tuJrsm;? zdwMf um;xm;olrsm;? puf½Hk0efxrf;rsm;ESifh a'ocHjynfolrsm; wufa&mufMuonf/ pmrsufESm 9 aumfvH 4 odkY 

]

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef puf½HktwGif; acwfrDrSeftrsKd;rsKd; xkwfvkyfaerIudk vSnfhvnfMunfh½IpOf/ (owif;pOf)

rEÅav; wkdif;a'oBuD; ausmufqnfc½kid f ausmufqnfNrKd U ta&SUbuf ig;rkid cf eft Y uGm jrifpidk ;f NrdKUa[mif;&Sd pufrIe,fajrwGif Zefe0g&D 11 &ufu rSefpuf½kH (ausmufqnf)ukd zGifhvSpfEkdifcJhNyD jzpfygonf/ þpuf½kHBuD;ukd 2009 ckESpfu pwifwnfaqmufcNhJ y;D 2011 ckEpS f wGif wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm;ESihf pufwyfqifa&;vkyfief;rsm; NyD;pD; cJhaomfvnf; avmifpmjzpfonfh obm0"mwfaiGU&&SdrI tcuftcJ&Sd onfhtwGuf rvnfywfEkdifcJhyg/ rSefpuf½kH\ oabmobm0onf

xl;jcm;NyD; cufcJvGef;vSygonf/ rSepf uf½\ Hk rSe&f nfusKrd ;D zkBd u;D onf rSe&f nfwef 850 0ifqNhH y;D wpf&uf vQif rSeu f ek af csm wef 150 xGu&f dS rnfjzpfum ajcmufESpfqufwkduf r&yfrem; ukex f w k v f yk &f rnfjzpfyg onf/ xkt d cg tok;H jyKrnfu h ek Mf urf; t00tjyif oGi;f tm;pkrsm;jzpfaom a&? vQypf pfEiS hf obm0"mwfaiGUwkYd onfvnf; ajcmufESpfqufwkduf pOfqufrjywf &&Sd&rnfjzpfonf/ obm0"mwfaiGU jywfvyfí pmrsufESm 9 aumfvH 1 odkY 

EdkifiHwumtqihfrD rSeftrsKd;rsKd;xkwfvkyfay;rnfh rSefpuf½Hk(ausmufqnf)ukd awGUjjrif rif&pOf/

&Sifawmfjrwfbk&m;u rdrd&&Sdaom0ifaiGudk av;yHkyHkNyD; wpfyHkudk pm;oH;k ? wpfyu kH akd &Tt;kd jrK§ y?f wpfyu kH &kd if;ES;D jrK§ yEf ?HS wpfyu kH akd y;urf;vSL'gef;yg [lí tqHk;trxm;&SdcJhygonf/ jrwfpGmbk&m;&Sif\ tqHk;tronf vlom;tm;vHk; aumif;usKd;csrf;omjynfh0apa&;twGuf arwåmw&m; BuD;rm;pGmjzifh qHk;rcJhjcif;jzpfonf/ rdrw d &Ykd &Sad om 0ifaiGtay:rlwnfí oH;k pJyG pkH epfrmS xm0&aumif;rGef rSefuefNyD; vlrIb0e,fy,ftm;vHk;vufcHxdkufonfh aiGaMu;oHk;pJGyHk pepfaumif;wpfck jzpfygonf/ xdkpepfxJwGif pm;oHk;jcif;? jr§KyfESHjcif; (pkaqmif;jcif;)? &if;ESD;jcif;wdkYonf rdrdwdkY\udk,fusKd;pD;yGm;twGufom jzpfNyD; usefwpfyHkomvQif vSL'gef;ay;urf;jcif;jzpfygonf/ wpfyHkrQaom vSL'gef;ay;urf;jcif;trIudk jyKMu&mwGif jrefrm vlrsKd;rsm;taejzifh rdrdwdkY\ ,ckb0? aemifwrvGefb0 aumif;usKd; csrf;omwdkYtwGuf vSL'gef;rItrsKd;rsKd;udk jyKwwfMuaomfvnf; trsm; jynfot l usK;d twGuf vSL'gef;jcif;wm0efwpf&yfurkd l arhavsmah evdrrhf nf [k xifjrif,lqrdygonf/

aejynfawmf Zefe0g&D 11 wm0efNyD;qkH;í jyefvnfxGufcGmrnhf xkdif;EkdifiH qkid &f m jrefrmoHtrwfBu;D OD;wif0if;onf xkid ;f bk&if rS ukd,fpm;wm0efay;tyfonfh tdrfa&SUrif;om; His Royal Highness Crown Price Maha Vajiralong-

xHokdY 'DZifbm 6 &ufwGif oGm;a&mufawGUqkH EIwq f ufco hJ nf/(tay:yH)k xko d Ydk awGUqk&H mwGif Ekid if aH wmf or®wBuD; OD;odef;pdefu xkdif;bk&ifrif;jrwf\ (86) ESpfajrmuf arG;aeYtcgor,wGif bk&ifrif;jrwf usef;rmcsrf;omap&ef qkrGefaumif;rsm; ykdYotyfyg korn

,if;rSm tcGefxrf;jcif;jzpfygonf/ tcGefqdkonfrSm EdkifiHawmfodkY rdrd0ifaiGtcsKd;tvkduf rjzpfraeay;aqmif&rnfh aiGaMu;jzpfygonf/ xdak iGaMu;onf Edik if aH wmftwGi;f rSw D if;aexdik Mf uonfh jynforl sm;twGuf ynma&;? usef;rma&;? vrf;yef;qufoG,frIvHkNcHKacsmarGUapa&;wdkYtjyif EdkifiHawmf\ EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;vkyfief;rsm; [efcsufnDum tqifajyrQwpGmjzifh vnfywfEdkifa&;twGuf taxmuftuljyKojzifh tcGefxrf;jcif;onf EdkifiHawmftusKd;udk yg0ifaqmif&Gufovdk trsm; aumif;usKd;twGufvnf; aumif;rIukodkvfjyKjcif;rnfygonf/ trsKd;om;acgif;aqmifBuD; AdkvfcsKyfatmifqef;u ]]urÇmay:wGif rnfonfhtpdk;&rQ aiGr&SdbJ wdkif;jynftkyfcsKyfa&;wm0efudk aqmif&Guf roGm;Edkifacs/ xdkYaMumifh udk,fhtpdk;&tm; usoifhaomtcGefb@maiG rsm;udk MunfomysLiSmpGm ay;aqmifjcif;onfyif vGwv f yfaomvlrsK;d tjzpf xif&Sm;apaom rSwfausmufjzpfayonf}}[k rdefYMum;xm;onf/ vlYtzJGUtpnf;twGif;rS vlwdkYtwGuf pm;0wfaea&;vdktyfcsuf? qufoG,foGm;vma&;vdktyfcsuf? usef;rma&;vdktyfcsuf? vHkNcHKa&; vkdtyfcsuf tp&Sdonfjzifh vdktyfcsufaygif;rsm;pGm &Sdaernfjzpfonf/ xdv k t kd yfcsurf sm;udk vTr;f NcKH jznfq h nf;ay;Edik &f efrmS Edik if aH wmfuom OD;aqmif OD;&GufjyKEdkifayvdrfhrnf/ xdkodkY OD;aqmifpDrHrIjyKEdkif&eftwGuf vHkavmuf

aMumif;? jrefrmEkdifiHrS tdrf&Siftjzpf usif;ycJhonfh (27) Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJ? jrif;pD;NydKifyGJwGif tdrfa&SUrif;om;\ orD;awmfyg0if ,SOfNydKifonfhtwGuf 0rf;ajrmufaus;Zl;wif&Sdyg aMumif;wku Yd dk oHtrwfBu;D u ajymMum;onf/ xkt Yd jyif EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;e,fy,fwGifomru tm;upm;? ,Ofaus;rI? umuG,fa&;ESihf vTwfawmf tcsi;f csi;f qufqaH &;ponfh u@rsm;wGiyf g wk;d wuf vsu&f adS om yl;aygif;aqmif&u G rf rI sm;tay: tjrifcsi;f zvS,fcJhaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

aejynfawmf Zefe0g&D 11 anmifOD;c½dkif yk*HNrdKUwGif usif;yrnfh tmqD,HEkdifiHjcm;a&; 0efBuD;rsm; tpnf;ta0;wGif owif;&,lMurnhf jynfwiG ;f jynfy owif;axmufrsm;ESihf EdkifiHjcm; owif;axmufrsm;toif; owif; axmufrsm;twGuf 0ifcGihfuwf avQmufxm;jcif;udk jyefMum;a&; 0efBuD;Xme owif;ESihf pme,fZif; vkyfief; aejynfawmfwGif Zefe0g&D 10 &uf aemufqHk;xm;í vufcH aqmif&Gufay;vsuf&SdNyD; owif; axmuf0ifcGifhuwfrsm;ukd Zefe0g&D 14 &uf ½Hk;csdeftwGif; anmifOD; c½dkif yk*HNrdKU&Sd a&Teef;awmf[dkw,f eef;jrihfaqmifü oufqkdif&m rD'D,mtzGJU\ axmufcHcsuf wifjyNyD; pwifxkwf,lEkdifMu onf/ xkdYjyif tmqD,HEkdifiHjcm;a&; 0efBuD; tpnf;ta0;ESihf pyfvsOf; onhf owif;xkwfjyefcsufrsm;

aomaiGaMu; vdktyfayonf/ xdkaiGaMu;udk tcGefxrf;jynfolrsm;u xnfh0ifjcif;jzifh wpfzufwpfvrf;rS taxmuftuljyKayonf/ bmoma&;t&ajym&vQif wkdif;jynfESifh jynfoljynfom;tm;vHk; tusKd;pD;yGm;twGuf wm0efodod rjzpfrae yg0ifvSL'gef;jcif;jzpfNyD; EdkifiHa&;t&ajym&vQif jynfhpHkaomb@ma&;jzifh wnfwHhcdkifNrJNyD; om,mzHGUNzdK;aom EdkifiHtjzpf &yfwnfEdkifatmif wdkif;cspf? jynfcspf? rsKd;cspfpdwfjzifh jynfolY0wå&m;wpfckudk xrf;aqmifjcif;jzpfayonf/ wdkif;jynfwpfjynf zHGUNzdK;wdk;wufom,ma&;twGuf jrm;ajrmif vSonfh vkyfief;aqmifwmrsm;udk aqmif&GufEdkif&ef vlYtzGJUtpnf; twGif;rS xnfh0ifxkdufaom vlwdkY\ aiGaMu;tpkxnfh0ifrIpepfwpfck udk usifhoHk;aqmif&Guf&jcif;jzpfonf/ xdo k Ykd trsm;tusK;d twGuaf qmif&u G &f rnfh vkyif ef;rsm;udk xlaxmif &mü ukefusp&dwfrsm;udk uscHEdkif&ef aiGaMu;a0pk xnfh0if&jcif;onf tcGex f rf;jcif;rnfaomfvnf; jzLpifpmG tcGex f rf;jcif;jzpfapzdt Yk wGuf jrefrmyDyD vSL'gef;jcif;jzpfonf[v k nf; rSw, f x l u kd yf gonf/ Oyrm wHwm; wpfcw k nfaqmuf&ef? ynmwpf&yfwwfajrmuf&ef? vltrsm;use;f rm&ef aqmif&Gufay;jcif;wdkYonf tvSLukodkvfjyKouJhodkYjzpfonf/ odkYjzpf&m trsm;tusKd;twGuf xnfh0ifay;aomaiGaMu;onf rGefjrwfaomwm0efudk ausyGefpGmxrf;aqmifjcif;jzpfí trsm;jynfol tm;vHk; 0dkif;0ef;ulnDay;zdkY aMu;rHku wkdufwGef;ygonf/ /

udk www.asean 2014.gov.mm ESihf www.moi.gov.mm wdkYwGif

tcsdefESifhwpfajy;nD owif;&,l Ekid af Mumif; od&&dS onf/ (owif;pOf)

aejynfawmf Zefe0g&D 11 jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiH awmf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef onf ,aeYeHeufydkif;wGif rEÅav; wdik ;f a'oBu;D ausmufqnfNrKd Ue,f tif;ukef;aus;&Gm&Sd trSwf(18) tBuD;pm;puf½Hk(tif;ukef;)okdY oGm; a&mufMunhf½Ippfaq;onf/ a&S;OD;pGm EdkifiHawmfor®wtm; puf½Hktpnf;ta0;cef;rü pufrI 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;armifjrihfu puf½Hktm; 2001 ckESpfwGif v,f,mpdkufysKd;a&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme pufrI v,f,mOD;pD;Xmeu pwiftaumif txnfazmfaqmif&GufcJhNyD; 2003 ckESpf 'DZifbm 20 &ufwGif puf½kH zGihfvSpfí xkwfvkyfrIvkyfief;rsm; pwifaqmif&GufcJhrI? 2011 ckESpf ZGef 10 &ufwiG f puf½t kH m; pufrI 0efBuD;Xmeatmuf&Sd trSwf(1) tBu;D pm;pufrv I yk if ef;odYk vTaJ jymif; ay;cJhrIESihf puf½HkrSxkwfvkyfonhf v,f , moH k ; puf u d & d , mrsm;ud k &Sif;vif;wifjyonf/ xdkYaemuf jynfaxmifpka&G; aumufyaJG umfr&SiOf uú| OD;wifat;? jynfaxmifp0k efBu;D rsm; jzpfMuonhf OD;pk;d ode;f ESifh OD;jrihv f idI w f u Ykd puf½rkH S v,f,moH;k pufu&d , d mrsm; wd;k wuf xkwfvkyfEdkifa&;? aps;uGufae&m ydkrdk&&Sda&;ESihf awmifolrsm; wGif us,fpGmtoHk;jyKEdkifa&;wdkYtwGuf jznhfpGufaqG;aEG;wifjyMuonf/ wifjycsufrsm;ESihf pyfvsOf;í Edik if aH wmfor®wu aqG;aEG;rSmMum; &mwGif wdk;wufvmrnhf vlOD;a& twGufpm;eyf&du©mzlvHkrI&Sdap&ef v,f,mu@jyKjyifajymif;vJa&; aqmif&Guf&efvdkaMumif;? xkdokdY aqmif&Guf&mwGif orm;½kd;us enf;vrf;rsm;jzihf aqmif&u G í f r& aMumif;? pufrv I ,f,mpepfukd ul; ajymif;aqmif&u G &f rnfjzpfaMumif;/ pufrv I ,f,mu@zGUH NzKd ;wk;d wuf a&;twGuf &nf&G,fNyD; ,ckpuf½Hk udk wnfaqmufcJhjcif;jzpfaMumif;? xkdYaMumihf puf½Hk\ xkwfvkyfrI? jzefcY srd v I yk if ef;pOfrsm;onf oGuv f uf jrefqef&ef vdktyfaMumif;? rdrdwkdY xkwfvkyfonhf v,f,moHk;puf

ud&d,mrsm;udk vufawGUtoHk;jyK onhf awmifolv,form;rsm;xHrS tBujH yKcsurf sm;udk &,lNy;D ¤if;wk\ Yd vkdtyfcsufrsm;udk jznfhqnf;ay; Ekid af tmif jyKjyifxw k v f yk &f ef vdt k yf aMumif;/ rdrw d Ydk 0efBu;D Xmewpfcw k nf;jzihf aqmif&Gufjcif;rjyKbJ v,f,m u@zGHUNzdK;wkd;wufa&;? aus;vuf a'ozGUH NzKd ;wk;d wufa&;udk aqmif&u G f aeonhf v,f,mpdkufysKd;a&;ESihf qnfajrmif;0efBu;D Xme? or0g,r 0efBuD;XmewdkYESihf aygif;pyfaqmif &GufNyD; v,f,moHk;pufud&d,m rsm;udk awmifolv,form;rsm; vuf0,fa&mufatmif ydkYaqmif ay;&efvdkaMumif;/ aps;uGuw f iG f yk*v ¾ u d ukrP Ü rD sm; ESihf ,SOfNydKifEkdifpGrf;&Sd&eftwGuf BudK;yrf;aqmif&Guf&ef vdkaMumif;? pufypönf; xkwfvkyfrIwpfckwnf; omr[kwfbJ puf½HkrS aps;uGufokdY aps;uGufrS awmifolvufxJodkY a&muf o nf t xd vk y f i ef ; pOf wpfckvHk;udk pOf;pm;aqmif&Guf&ef vkdtyfaMumif;jzihf rSmMum;onf/ xdaYk emuf Edik if aH wmfor®wonf puf½t kH wGi;f &Sd trSw(f 1)pufypön;f xkwv f yk rf t I vky½f w kH iG f tif*siEf iS fh *D,mabmufrsm;\ bavmufw;kH ? umbm? uif&SyfESihf u½dkif;&Syfrsm; tm; pufckwfpm;aerIESihf tif*sif wyfqifaerI? trSw(f 2)tvky½f w kH iG f yHkzdESihfoH*a[vkyfief;? aq;rIwf vkyfief;? vufwGef;xGefpufESihf aumuf&w d pf ufrsm;tm; aemufq;kH tqihw f yfqifjcif;ESifh pufprf;oyf jcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufaerI? trSwf(3)tvkyf½HkwGif tif*sifESihf *D,mtdrrf sm;twGi;f &Sd *D,mESi&fh yS f trsK;d rsK;d wdt Yk m; pufcw k pf m;jcif;ESifh trmowådjr§ihfwifjcif;aqmif&Guf aerI? oH&nfusKt d vky½f kH (Foundry Shop) wGif oH&nfusKdyHkavmif; aerIESihf &dwfodrf;a>cavSYpuf xkwv f yk rf t I vky½f w kH iG f &dwo f rd ;f a>cavSYpufrsm; wyfqifxkwfvkyf aerIwu Ykd kd vSnv fh nf Munh½f o I nf/ tqdkygpuf½HkwGif (22)aumif 'DZ,ftif*si(f 22 HP)? (16)aumif 'DZ,ftif*sif (16 HP)? *D,m

abmuf({&m-1)? vufwGef; xGepf uf({&m-2)? vufweG ;f xGepf uf (v,f,m-16^22)ESihf pyg;&dwf pufwdkYudk xkwfvkyfvsuf&SdNyD; &dwf odrf;a>cavSYpuf trsKd;rsKd;udkvnf; jynfyrS puftpdwt f ydik ;f rsm;rSm,lí wyfqifxw k v f yk af y;vsu&f adS Mumif; od&Sd&onf/ Edik if aH wmfor®wonf rGe;f vGyJ ikd ;f wGif ausmufqnfNrdKUe,f &J&ref; aus;&GmteD;&Sd &J&mG a&tm; vQypf pf "mwftm;ay;puf½HkodkYa&muf&SdNyD; pDru H ed ;f ½I&yfraS eí &J&mG a&avSmif wrHESihf "mwftm;xkwfvkyfaerIudk Munhf½Ippfaq;onf/ xdkYaemuf puf½Hktpnf;ta0; cef;rü vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;cifarmifp;kd u 1924 ckESpf Hydroelectric of Burma by Raikes jzifh NAdwdoQ ukrÜPDu pwifavhvmcJhonfh tcsdefrS pwifí 2010 ckESpf txd pDrHudef;jzpfay:vmyHktqihf qifhESifh jrpfi,fjrpfay:wGif wnf aqmuf NyD;pD;NyD;jzpfonfh 790 r*¾g0yf xkwfvkyfEdkifonfh &J&Gm

EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef trSwf(18)tBuD;pm;puf½kH (tif;ukef;)wGif Munfh½Ippfaq;pOf/ (owif;pOf) a&tm;vQyfppf? aqmif&GufqJ txuf&&J mG a&tm;vQypf pfprD u H ed ;f (280 r*¾g0yf)? xyfrw H nfaqmuf&ef vsmxm;onfh pDrHudef;rsm;ESifh pDru H ed ;f Ny;D pD;ygu jrpfi,fjrpfaMumif; wpfavQmuf&Sd a&tm;vQyfppf pDrHudef;rsm;rS vQyfppf"mwftm; r*¾g0yf 1500 cefY xkwv f yk Ef ikd rf nfh tajctaersm;? EdkifiHtwGif; wnf&NdS y;D ESihf xyfrw H nfaqmufrnfh "mwftm;vkdif;rsm; tajctae? &efuek Nf rKd UtwGuf vQypf pf"mwftm; vkdtyfcsufrSm 1000 r*¾g0yfjzpf onft h euf 2013 ckEpS af EG&moDwiG f &efukefNrdKU&Sd obm0"mwfaiGUoHk; puf½Hkrsm;rS 280 r*¾g0yfomxkwf vkyfEkdifojzifh vkdtyfonfh 720 r*¾g0yfudk r[m"mwftm;vkdif;rS jznfhwif;ay;cJh&rItajctae? ,ck ESpw f iG f xkid ;f Edik if rH &S &So d nfh obm0 "mwfaiGUoHk;pufESpfvHk;? yk*¾vdu puf½Hkav;½HkESifhrlv&SdNyD; obm0 "mwfaiGUoHk;puf½Hkrsm; yl;aygif;NyD; 665 r*¾g0yfcefY xkwfvkyfEdkifrnf

jzpfonht f wGuf 335 r*¾g0yfuo dk m xyfrHjznfhwif;ay;&rnfjzpfonfh twGuf &efukefNrdKUwGif vQyfppf "mwftm;&&SdrI ydkrdkwnfNidrfrI&Sd vmrnfh tajctae? jrefrmwpf EdkifiHvHk; *sD'DyDwdk;wufEIef;ESifh vlOD; a&wdk;wufrIEIef;ukd tajccHwGuf csurf rI sm;t& "mwftm;vkt d yfcsuf ESpfpOf 13 &mcdkifEIef;wkd;wufvm Edik o f nfh tajctaeESihf ¤if;vkt d yf csufrsm;udk jznfhqnf;ay;Edkif&ef twGuf yk*¾vdu&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;? EkdifiHwum&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;ESifh aygif;pyfaqmif&GufoGm;rnfh tpD trHrsm;ukd &Sif;vif;wifjyonf/ qufvufí jynfaxmifpka&G; aumufyaJG umfr&SiOf uú| OD;wifat; ESifh jynfaxmifpk0efBuD;rsm;u "mwftm; xkwv f yk yf v Ykd w T rf q I idk &f m rsm;udk jznfhpGuf&Sif;vif;wifjyMu onf/ ,if;aemuf Ekid if aH wmfor®wu jyefvnfaqG;aEG;rSmMum;&mwGif &efuek Nf rKd Utm; aEG&moDwiG f vQypf pf

"mwftm; jywfawmufrIr&Sdap&ef twGuf tav;xm;aqmif&u G &f ef? &cdkifjynfe,ftwGif; oG,fwef; xm;aeonfh vQyfppf"mwftm; vdkif;rsm; tjrefNyD;pD;atmifaqmif &Gu&f efEiS hf csi;f jynfe,foYkd oG,w f ef; rnfh vQyfppf"mwftm;vdkif;rsm;udk tjref t aumif t xnf a zmf & ef ? ucsifjynfe,fwGif jrpfBuD;em;? rdk;aumif;? rkd;n§if;? Aef;armf? a&Tul a'orsm;odkY vQyfppf"mwftm; ay;Ekid rf nfjzpfonft h wGuf zm;uefY a'oodYk vQypf pf"mwftm; jzefjY zL; Ekid af &;twGuf pwifaqmif&u G &f ef? *syefEkdifiH JICA \ tultnDjzifh aqmif&Gufaeaom Master Plan Study \ Mum;jzwftpD&ifcp H mwGif jrefrmEkdifiH\ vuf&SdvQyfppf "mwftm;xkwv f yk rf o I nf a&tm; vQyfppfrS 74 &mcdkifEIef;? obm0 "mwfaiGUrS 23 &mcdkifEIef;ESifh ausmufrD;aoG;rS 3 &mcdkifEIef;&Sd aMumif;? xkaYd Mumifh aEG&moDa&tm; vQyf p pf " mwf t m; xk w f v k y f r I avsmhenf;oGm;csdefwGif "mwftm; jywfawmufrrI sm; jzpfay:cJ&h onf [k azmfjyxm;aMumif;/ xkdtpD&ifcHpmu 2015-2016 ckEpS w f iG f vQypf pf"mwftm;xkwv f yk rf I ukd a&tm;vQypf pf 48 &mcdik Ef eI ;f ? obm0"mwfaiGU 44 &mcdkifEIef;? ausmufrD;aoG; ajcmuf&mckdifEIef; ESifh aea&mifjcnfESifh avpGrf;tif ESp&f mcdik Ef eI ;f jzpfatmif aqmif&u G &f ef tBujH yKxm;Ny;D 2030-2031 ckEpS f wGif jrefrmEkid if t H aejzifh &So d ifo h nfh vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfrI tcsKd; udkvnf; wifjyxm;aMumif;? tem*wfwGif ausmufrD;aoG;rS vQypf pfxw k v f yk rf u I dk wk;d jri§ ahf qmif &Guf&rnfh pmr pmrsuf sufESm 8 okdY 

ayusif; Zefe0g&D 11 w½kwEf idk if \ H ukeyf pön;f rsm; wifyrYdk t I & ukeo f , G rf yI rmPonf 2013 ckEpS w f iG f yxrqk;H tBurd f tar&duef a':vm av;x&Dv, D u H dk ausmv f eG cf &hJ m urÇmay:wGif ukeo f , G af &;t& tiftm;tBu;D qk;H Ekid if t H qift h wef;okYd a&muf&v dS maMumif; taumufceG Xf meu Zefe0g&D 11&ufwiG f xkwjf yefaMunmonf/ D H urÇmay:wGif 'kwd,pD;yGm;a&; uef a':vm 1 'or 95 x&Dv, w½kwEf idk if o H nf 0efaqmifrv I yk f tiftm;Bu;D Ekid if jH zpfaom w½kwEf idk if H zk;d &Sad Mumif; taumufceG Xf meu ajym ief;rsm;t& ukeo f , G rf I ryg0ifbJ ukef rS jynfyokYd ukeyf pön;f rsm; wifyrYdk I Mum;onf/ ypön;f rsm; wifyrYdk t I & ukeo f , G rf u I dk onf vGecf o hJ nfEh pS u f 7 'or 9 w½kwEf idk if \ H ukeo f , G af &;ykad iG Munfyh gu urÇmt h Bu;D qk;H ukeo f , G f &mckid Ef eI ;f jrifw h ufvmcJ&h m tar&duef jyrIonf 2012 ckEpS Ef iS hf EIid ;f ,SOv f Qif azmufum;rIEidk if t H jzpf &yfwnfvm a':vm 2 'or 21 x&Dv, D zH ;dk &Sd 12 'or 8 &mckid Ef eI ;f ykrd jdk rifw h uf aMumif;? tar&duef jynfaxmifp\ k aMumif;? oGi;f ukef yrmPrSm 7'or um tar&duef a':vm 259 'or ukeyf pön;f rsm; wifyrYdk t I & ukeo f , G rf I w½kwfEkdifiHxkwfukefypönf;rs rsm;wG m;wGif yg0ifonfh uav;t½kyfxkwfvkyfa&;vkyfief;ukd awGU&pOf/ 3&mckid Ef eI ;f jrifw h ufvmcJNh y;D tar&d 75 bDv, D t H xd &Sv d monf/ yrmPonf 2012 ckEpS w f iG f w½kwf Ekid if EH iS hf EIid ;f ,SOyf gu ykrd adk vsmeh nf; e,l;a'vD Zefe0g&D 11 aMumif;? ok&Yd mwGif tar&duefjynf tdE, d´ oHwrefwpfO;D ukd e,l;a,mufNrKd Uü zrf;qD;cJjh cif;ESiyhf wfoufí ESpEf idk if t H jiif;yGm;vsu&f &dS m tdE, d´ Ekid if u H tar&duefjynfaxmifpu k dk axmifpt k aejzifh vGecf o h J nfEh pS t f wGi;f ¤if;\ oHwrefwpfOD;tm; ½kyfodrf;ckdif;vkdufaMumif; aomMumaeY bDbDpDowif;wGif azmfjyonf/ ukeo f , G rf I yrmPrnfrQ&o dS nfudk a'zmeDcb dk &m*g'Donf &mZ0wfrI usL;vGeo f nf[k pGcJ suw f ifc&H Ny;D tar&duefjynfaxmifprk S xGucf mG &ef trdeaYf y;cH&onft h wGuf tjynft h pkH xkwjf yefaMunmjcif; r&Sd rdciftdE´d,EkdifiHokdY jyefvmaeNyDjzpfonf/ ao;aMumif; owif;wGif azmfjyonf/ vGefcJhonfhvu ADZmvdrfvnfrI? tdrftultrsKd;orD;tm; vpmavQmhay;rIwkdY usL;vGefonf[k pGyfpGJum ¤if;ukd e,l;a,mufü qif[mG / zrf;qD;cJhjcif;jzpfonf/ xko d Ydk zrf;qD;&mwGif vufxw d cf wfjcif;? t0wftpm;rsm; tcRwcf &H jcif;ESihf oHwrefuif;vGwcf iG hf jiif;qkcd &H jcif;wkaYd Mumifh tdE, d´ u tar&duefjynfaxmifpkudk awmif;yef&ef awmif;qkdcJhonf/ rpöckdb&m*g'Du ¤if;onf rnfonfhtrSm;t,Gif;rQ jyKvkyfcJhjcif;r&Sd[k qkdonf/ ¤if;onf e,l;a,mufNrdKU&Sd tdE´d,oH½kH;wGif taxGaxG 'kwd,aumifppf0eftjzpf wm0efxrf;aqmifaejcif; jzpfonf/ bDbDpD/

yem;rm;pD;wD; Zefe0g&D 11 yem;rm;wl;ajrmif;\ a&vrf;aMumif;ukd wk;d csUJ azmufvyk Ef idk af &;twGuf aqmufvyk af &;vkyif ef;rsm; qufvuf vkyaf qmifEidk af p&ef aemufxyf tar&duefa':vm wpfbv D , D H xyfraH y;&ef ukrP Ü t D yk pf w k pfcu k awmif;qkrd u I dk yem;rm;wl;aj ajrmif rmif; tmPmykdiftzJGUu y,fcssvk vkdufaMMumif umif; a'oqkdif&mowif;Xmersm;u Zefe0g&D 11&ufwGif owif;xkwfjyyefefonf/ yem;rm;wl;ajrmif;onf urÇm aMu;awmif;cHvmrIukd yem;rm;wl; r&&Sdygu aqmufvkyfa&;vkyfief; ay:wGif ukefoabFmrsm; oGm;vm ajrmif; tmPmykdiftzJGUu y,fcscJh rsm;ukd wpfyidk ;f wpfp &yfqidk ;f ypfrnf onfh yifv,fa&aMumif;vrf;rsm; Ny;D aemuf ukrP Ü aD ygif;pkyH g0ifaom [k ukrÜPDrsm;u awmif;qkdcJhaomf teuf ta&;tygqkH; a&aMumif; tzJGUrS tDwvDukrÜPD qmvDeDtif vnf; tqkdyg tmPmykdiftzJGUu vrf;jzpfonf/ yem;rm;wl;ajrmif;udk y&D*D,kdu tjiif;yGm;rIajyvnfa&; y,fcscJhonf/ wk;d csUJ azmufvyk v f su&f &dS mwGif rlv twGuf tqkdjyKcsufwpf&yfukd ½kdufwm/ uefo Y wfcsux f ufausmv f eG u f m aiG oD;jcm;wifjyaomfvnf; oabmuGJ aMu;awmif;cHvmrIaMumifh wl;ajrmif; vGJrIrsm; qufvufjzpfay:vsuf&Sd tmPmykdiftzJGUESifh ukrÜPDaygif;pkH onf/ yg0ifaom tzJGUwpfzJGUwkdYtMum; uefx½ku d pf mcsKyyf g uefo Y wfcsuf tjiif;yGm;rIrsm; ykdrkdjyif;xefvm xufausmfvGefaom aiGaMu; Aefaumuf Zefe0g&D 11 onf/ awmif;cHrIrsm;ukd ay;acsEkdifrnf xdkif;EdkifiH AefaumufNrdKUü pae r[kwfaMumif; yem;rm;wl;ajrmif; oabmuGJvGJ aeY eHeufapmapmydkif;wGif tpdk;& tmPmykdiftzJGU tBuD;tuJ a*smh*sf qef Y u sifa&;orm; qE´jyolrsm;udk ukefusp&dwfrsm;ESifh ywfoufí uGD*smEkdu ajymMum;onf/ aoewf jzifh ypfcwfcJh&m ckepfOD; ukefusp&dwfrsm;ukd tjynfht0 ukrÜPDrsm;bufrS tvGeftuRH aiG 'Pf&m&cJNh y;D ¤if;wdt Yk eufwpfO;D rSm

urÇmhukefoG,fa&aMumif;vrf;wGif txifu&&Sdonfh yem;rm;wl;ajrmif;wpfae&mukd awGU&pOf/

pdk;&drfzG,f&m tajctae&SdaMumif; ½du k w f mowif; Xmeu azmfjyonf/ qE´jyolrsm;u 0efBuD;csKyf &ifvyf&Sifem0gx&mudk &mxl;rS jyKwfusap&ef tcsdefumvMumjrifh pGmBuK;d pm;vsu&f MdS u&mwGif vmrnfh

oDwif;ywfü NrdKUawmfudkydwfqdkY&ef BudK;yrf;Muonfhtcg tMurf;zufrI rsm; ydkrdkjyif;xef vmrnfudk pdk;&drfrI BuD;rm;vsuf&Sdonf/ AefaumufNrdKU EdkifiHjcm;{nfonfh rsm; pwnf;cs&m cgtdkpefvrf;teD;

'rwfpuwf Zefe0g&D 11 qD;&D;,m;EdkifiHtv,fydkif; [Gef;pfjynfe,fü Zefe0g&D 9 &uf naeydkif;u armfwmusnfusa&mufaygufuGJ&m ckepfOD;aoqkH;NyD; trsm; tjym;'Pf&m &&Sad Mumif; Edik if yH ikd q f mem;owif;Xmeu Zefe0g&D 11 &uf wGif owif; xkwfjyefonf/ rMumcPjzpfay: rMumcPjzpf [mrm&mNrdKU&Sd tdkrmbift,fvf-cg;wufbfbmoma&; taqmuf ttkHteD; armfwmusnfrsm; usa&mufaygufuGJcJhonf/ qD;&D;,m;EdkifiH&Sd NrdKUtcsKdUwGif armfwmjzifh wdkufcdkufrIrsm; rMumcP jzpfay:avh&SdaMumif;? EdkifiHtv,fydkif; [m;rm;NrdKUwGifvnf; wdkufcdkufrIaMumifh 16 OD;aoqkH;NyD; 10 OD;'Pf&m&&SdaMumif; owif;wGif azmfjyonf/ qif[Gm/

AefaumufNrdKUwGif xkdif;tpkd;&tm; qefYusifqE´jyrIukd awGU&pOf/

vrf;qkw H iG f ,aeYeeH ufapmapmydik ;f rSm ypfcwfrI ESpfBudrfjzpfyGm;cJh&m ckepfO;D 'Pf&m&&Scd ahJ Mumif;? 'Pf&m& oltrsm;pkrSm qE´jyolrsm;jzpfMu aMumif;? aoewform;rsm;onf rnfolrsm;jzpfMuonfudk pkHprf; ppfaq;vsuf&SdaMumif; trsKd;om; &JwyfzGJUtBuD;tuJ t'labmifpif aumfu ajymMum;onf/ aomMumaeYwiG f AefaumufNrKd U awmf\ tjyifbufü tpdk;&udk qE´jyolrsm;ESifh axmufcHolrsm; tMum; ½kef;&if;qefcwfjzpfyGm;í tenf;qkH;vlajcmufOD; 'Pf&m&&Sd NyD;aemuf ,if;okdY ypfcwfrIjzpfyGm; jcif;jzpfonf/ paeaeYüusif;yonfh trsKd;om; uav;rsm;aeYtxdrf;trSwftcrf; tem;ü xdik ;f Munf;wyftBu;D tuJ y&m&Gwcf set f ckd smu aemufow D if; ywfü tMurf;zufrrI sm;t&Sed jf r§ ifv h m rnfudk pdk;&drfrdaMumif; ajymMum; onf/ ½dkufwm/

a*s½kpvif Zefe0g&D 11 tpöa&;AkdvfcsKyfBuD;a[mif;ESifh 0efBuD;csKyfa[mif; at&D&,f &S&Gefonf 0efBuD;csKyfwm0efrS jynfaxmifpkor®wjjref refrmEkdifiHawmf\ (66)ESpfajjrmuf rmuf vGwfvyfa&;aeYtcgor,wGif urÇmhEkdifiHtoD;oD;rS EkdifiHhtBuD;tuJrssm;? m;? tpkd;&tzGJU tem;,lNy;D &SpEf pS w f mumvtwGi;f tBuD;tuJrssm;u m;u jjynf ynfaxmifpkor®wjjref refrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxo H kdY 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTmrsm; ay;ykdYcJhMuonf/ avoifwkef;a0'emcHpm;ae&NyD; ½k&Sm;zuf'a&;&Sif; aqmif&u G rf w I t Ykd & atmifjrifrrI sm; qufvuf&&Srd nf[k arQmv f ifyh gaMumif;? Zefe0g&D 11 &ufu touf 85 jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef jrefrmEdkifiHü (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJudk ESpft&G,fwGif uG,fvGefoGm;NyD xHoYdk ½k&mS ;zuf'a&;&Si;f Edik if H or®w rp®wm Avm'Drm? 0D?G ylwifxrH aS y;ydYk atmifjrifpmG usi;f yEkid cf jhJ cif;ESihf 2014 ckEpS w f iG f tmqD,OH uú|&mxl;ae&mukd jzpfaMumif; ¤if;\ rdom;pkESifh tpdk;&u xkwfjyefaMunmonf/ aom o0PfvTmwGif vGwfvyfa&;aeYtcgor,ü 0rf;ajrmufpGmEIwf &,lEdkifjcif;wkdYaMumifh jrefrmEdkifiH\ tcef;u@udk urÇmhtv,fwGif &S&Gef\om; *sDv'fu ¤if;\ cGef;qufotyfygaMumif;? tpOftvmrysuf &if;ESD;cspfMunfrIESifh tjyef jr§ifhwifEdkifcJhaMumif;/ zcifonf aq;0g;ukorIcH,lae tvSefav;pm;rIwkYdtay: tajccHonfh rdrdwkdYESpfEdkifiHqufqHa&; ydkrdk rdrw d EYdk pS Ef ikd if H jynforl sm;\ tusK;d pD;yGm;rsm;tvdiYk mS ESpEf ikd if cH spMf unf onfh aq;½Hküyif uG,fvGefoGm;jcif;jzpfaMumif; aMunmonf/ q&m0ef wkd;wufvmrnf[k arQmfvifhygaMumif;? rdrdwdkY\EdkifiHrsm; qufqHa&; &if;ESD;rIESifh yl;aygif;aqmif&GufrIwkdYukd qufvufjr§ifhwifoGm;Murnfjzpf rsm;u &S&eG \ f use;f rma&;tajctaeonf vGecf o hJ nfo h w D if;ywfuwnf;u wkd;wufaumif;rGefrIonf tm&S-ypdzdwfa'o\ wnfNidrfrIESifh vHkNcHKrIwkdY aMumif;? taqGawmfu, kd pf w d Ef pS jf zmuse;f rmcsr;f omap&ef qkawmif;tyf qdk;&Gm;vsuf&SdNyD; uG,fvGefvkeD;yg;jzpfaeNyD[k cefYrSef;xm;cJhMuonf/ at&D&,f&S&Gefonf tpöa&;EdkifiH\ txifu&yk*d¾KvfwpfOD; jzpfouJh twGuf taxmuftuljyKrnfjzpfaMumif;? taqGawmf udk,fpdwfESvHk; ygaMumif; azmfjyxm;onf/ ok d Y ya[Vd qefonfh yk*d¾KvfwpfOD;vnf; jzpfonf/ tvm;wl 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTmukd EkdifiHawmfor®w &TifjyHK;csrf;ajrhap&efESifh jrefrmjynfolrsm; wkd;wufatmifjrifap&ef &S & G e f o nf 1928 ckESpfwGif arG;zGm;cJhNyD; 1981 ckESpfrS 1983 ckESpfxd qkawmif;tyfygaMumif; azmfjyxm;onf/ OD;odef;pdefxHokdY AD,uferf0efBuD;csKyf rpöwm ik,ifwefZGef;u ay;ydkY umuG,af &;0efBu;D wm0ef xrf;aqmifco hJ nf/ 1984 ckEpS rf S 1990 ckEpS x f d onf/ eDayg pufrI? ukefoG,fa&;ESifh tvkyform;0efBuD;? 1990 ckESpfrS 1992 ckESpfxd jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf Edik if aH wmfor®w OD;ode;f pdex f o H Ydk b½lEdkif; tdr&f mESihf aqmufvyk af &;0efBu;D ? 1996 ckEpS rf S 1999 ckEpS x f d pGr;f tifEiS hf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxH a&t&if;tjrpf0efBuD;? 1998 ckESpfrS 1999 ckESpfxd EdkifiHjcm;a&;0efBuD; eDaygzuf'&,f'rD u dk &ufwpfor®wEdik if H or®w a'gufwm&rfbm&rf&ma'hAf xHrS ay;ykaYd om o0PfvmT ü vGwv f yfa&;aeYtcgor,wGif taqGawmf okYd b½lEikd ;f 'g½kqvrfEidk if H bk&ifrif;jrwf qlvwef [m*sD [mqme,fvf wm0efrsm; xrf;aqmifcJhNyD; 2001 ckESpf rS 2006 ckESpfxd tpöa&;EdkifiH\ uk, d pf w d Ef pS jf zm use;f rmcsr;f omap&ef qkreG af umif;awmif;tyfygaMumif;? bkdvfuD;,m;xHrS ay;ydkYaomo0PfvTmwGif jrefrmhvGwfvyfa&;aeY tcg (11)a,mufajrmuf 0efBuD;csKyftjzpf wm0efxrf;aqmifcJholjzpfonf/ (at0rf;pd;k ) jrefrmjynfoljynfom;rsm; <u,f0csrf;omrIESifh wkd;wufatmifjrifrIwkYd or,ü 0rf;ajrmufpGmEIwfcGef;qufotyfygaMumif;? tmqD,HESpftwGif; ESifh jynfhpHkap&ef qE´jyKygaMumif; azmfjyxm;onf/ jrefrmtpk;d &tzGUJ \ ckid rf maom tm;ay;jri§ w hf ifru I dk cs;D usL;*kPjf yKygaMumif;? AD,uferf ,ckEpS w f iG f tmqD,\ H Ouú|tjzpf atmifjrifr&I pdS mG jzifh wm0efxrf;aqmif jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxH Edkifrnf[k ,HkMunfygaMumif;? ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJukd &efukef Zefe0g&D 11 okYd AD,uferfq&dk , S v f pfor®wEkid if H or®w rpöwm usK;H oefpef;xHrS ay;ykYd atmifjrifpmG usi;f yEkid cf jhJ cif;twGuf *kP, f 0l rf;ajrmufygaMumif;? ESpEf ikd if H tBurd f (60)ajrmuf jrefrmEkid if q H &m0efnv D mcHziG yhf u JG dk ,aeY eHeuf aom o0PfvTmwGif jrefrmEkdifiH\ trsKd;om;a&;wnfaqmufrIvkyfief; yl;aygif;aqmif&GufrIESifh qufqHa&;wkd;wufjrifhrm;rIwkYdtwGuf rdrdwdkY 8 em&Du &efukefNrdKU r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f odrfjzLvrf;&Sd jrefrmEkdifiH (aMu;rHk) q&m0eftoif;cef;rü usif;yonf/ pOfonf taqGawmf\ OD;aqmifrIESifh jynfolrsm;\ yg0ifBudK;yrf; qufvufBudK;yrf;oGm;MurnfjzpfaMumif; azmfjyxm;onf/ a&S;OD;pGm usef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm a':odef; (24^4) ESifh (44^0) twGif;ukd wGif 34 aytus,fjzifh azmuf odef;aX;u tzGifhrdefYcGef;ajymMum;NyD; nDvmcHusif;ya&;OD;pD;aumfrwD vnf;aumif;? xdkufpifukrÜPDu vkyfrnfjzpfaMumif;? ukrÜPDrsm;\ Ouú| jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;(A[kd)Ouú| a'gufwmausmfjrifhEkdifu rkid w f idk t f rSwf (54^4) ESihf (61^0) wkid ;f wmwGucf surf t I & usyf 1613 BudKqkdEIwfqufpum; ajymMum;onf/ qufvufí Universal Health Coverage rS Prof. Dr. Keizo twGi;f ukd vnf;aumif; vkyyf ikd cf iG hf 'or 106 oef; ukefusrnf[k Takemi u *syefEidk if \ H jynfou Yl se;f rma&; vTr;f NcKH reI nf;pepfudk &Si;f vif; &&SdcJhonf/ cefYrSef;aMumif;ESifh vkyif ef;umvrSm wifjyonf/ ,if;aemuf wm0ef&o dS w l pfO;D u jrefrmEkid if q H &m0efnv D mcHoYdk xefwvef Zefe0g&D 11 ukefoG,fa&;vrf;jzpfaom tqdkyg tqdkygvrf;onf ,cifjynfolY pmcs K y t f & 2013-2014 b@ma&;ES p f toif ; tzG U J rs m ;rS ay;yk v Y d monf h o0Pf v m T uk z d wf M u m;N y ; D j y nf y q&m0ef [m;cg; - xefwvef - qmqD vrf;udk EkdifiHawmfrS e,fpyf aqmufvkyfa&;ykdif ay 10 vrf;udk toif;rsm;u nDvmcHtxdr;f trSwf vufaqmifrsm;ay;tyfum nDvmcH acsmuf e,fpyfukefoG,fa&;vrf; ukefoG,fa&;vrf;tjzpf owfrSwf tqifhwdk;jr§ifhazmufvkyfjcif;jzpfNyD; twGi;f jzpfaMumif; od&onf/ (NrdKUe,fjyef^quf) zGifhyGJukd ½kyfodrf;vkdufonf/ vkyfukdifcGifh& ukrÜPDrsm;teuf NyD;aemuf vrf;tqifhwkd;jr§ifh tajzmifhwGif 24 ay? tauGUae&m nDvmcHzGifhyGJtNyD;wGif aq;ESifh aq;ypönf;jycef;rsm; zGifhyGJusif;y&m pGrf;tm;jynfhukrÜPDu NyD;cJhonfh azmufvkyfEkdifa&;twGuf wif'g tpDtpOft& &efukefwkdif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD; a'gufwmjrifhodef;? 'DZifbmvrSpí vkyif ef;pwifaeNyD ac:,l&m pGrf;tm;jynfhukrÜPDu jrefrmEkid if q H &m0eftoif;(A[k)d Ouú| a'gufwmausmjf rifEh idk Ef iS hf jrefrmEkid if H jzpfaMumif; od&onf/ tdEd´,EkdifiH rkdifwdkiftrSwf (12^0)ESifh (22^4) q&m0eftoif; (&efuek w f idk ;f a'oBu;D )Ouú| ygarmu©a'gufwm&Jjrwku Yd rDZdk&rfjynfe,fESifh csif;jynfe,f twGif;udk vnf;aumif;? ref;jynf nDvmcHtxdrf;trSwfaq;ESifh aq;ypönf;jycef;rsm;rkcfOD;ukd zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;NyD; {nfhonfawmfrsm;ESifhtwl aq;ESifh aq;jycef;rsm;ukd tMum; 'kwd,ajrmufe,fpyf wHcGefukrÜPDu rkdifwkdiftrSwf vSnfhvnfMunfh½IMuonf/ 1/ tusOf;OD;pD;Xme? ucsifjynfe,fOD;pD;rSL;½Hk;uGyfuJrIatmuf tusOf; tBurd (f 60)ajrmuf jrefrmEkid if q H &m0efnv D mcHudk Zefe0g&D 17 &uf axmif^ pcef;rsm;&Sd tusO;f om;? tcsKyo f m;ESihf &Jbufrsm; pm;oH;k &ef 2014- txd usif;yoGm;rnfjzpfNyD; nDvmcHESifhtwl aq;ESifh aq;jycef;aygif; 2015 b@ma&;ESpftwGuf &du©mqefrsm;udk tdwfzGifhwif'gpepfjzifh 0,f,l 110 jyoxm;onf/ (owif;pOf) vdkygonf/ wif'gyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm; pwifa&mif;csrnfh&uf - 10-1-2014 &uf wif'gyHkpHa&mif;csrnfhae&m - jynfe,fOD;pD;rSL;½Hk;? tusOf;OD;pD;Xme? ucsifjynfe,f? jrpfBuD;em;NrdKU wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef - 18-1-2014 &uf (10;00)em&D wif'gzGifhrnfah e&m - jynfe,f&w J yfzUJG rSL;½H;k ? tpnf;ta0;cef;r 2/ wif'gavQmufvTmyHkpHrsm;udk wpfapmifvQif(10000d^-)EIef;jzifh jynfe,f OD;pD;rSL;½H;k ? tusO;f OD;pD;XmewGif 0,f,El ikd Nf y;D tao;pdwo f &d v dS ykd gu zke;f eHygwf 074-20674? 074-21401?09-6400326odkY pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/ &du©mqef0,f,la&;tzGJU ucsifjynfe,f? jrpfBuD;em;NrdKU

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme? opfawmOD;pD;Xme? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;&Sd atmufazmfjyyguRef;tkyfpkrsm;ay:rS ZD0Zkd;iSufodkufrsm;udk wpfO;D wnf; pkord ;f xkw, f cl iG t hf m; aps;NyKd it f w d zf iG w hf if'gpepfjzifh a&mif;cs&ef wif'gac:,l tyfygonf/ pOf vyfykH uRef;tkyfpk trnf ypönf;wnfae&m 1 (1) armfpudu k Ref;tkyfpk avmif;vkNH rKd Ue,f? weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D 2 (2) a&at;uRef;tkyfpk uRef;pkNrdKUe,f? weoFm&Dwdkif;a'oBuD; 3 (3) uqdkif;vSESifh aumhig;uRef;tkyfpk aumhaomif;NrKd Ue,f? weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D 4 (4) rvduRef;tkyfpk ykavmNrdKUe,f? weoFm&Dwdkif;a'oBuD; 2/ wif'gavQmufvTm pwifa&mif;csrnfh&uf - 15-1-2014 &uf eHeuf 10;00 em&D 3/ wif'gavQmufvmT ta&mif;ydwrf nf&h uf - 27-1-2014 &uf rGe;f vGJ 16;30 em&D 4/ wif'ga&mif;csrnfhaeY - 30-1-2014 &uf eHeuf 10;00 em&D 5/ wif'ga&mif;csrnfhae&m - ñTeMf um;a&;rSL;½k;H ? opfawmOD;pD;Xme? weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D ? xm;0,fNrKd U 6/ wif'gavQmufvmT rsm;udk wpfapmifvQiu f syif g;aomif;EIe;f jzifh atmufazmfjyygXmewGif ½kH;csdeftwGif; 0,f,lEdkifaMumif;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk odvdkygu ¤if;XmeodkY qufoG,far;jref;pkHprf;Edkifygonf/ tdwfzGifhwif'ga&mif;csa&;aumfrwD ñTefMum;a&;rSL;½kH;? opfawmOD;pD;Xme? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? xm;0,fNrdKU? zkef;-059-23539

'k'kwd,or®wrS a&S;OD;pGm (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ usif;ya&; OD;pD;aumfrwDem,u 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;u trSm pum;ajymMum;&mwGif ta&SUawmiftm&Stm;upm;NyKd iyf BJG u;D wGif Edik if aH wmf twGuf tm;upm;atmifyGJrsm;qGwfcl;ay;Ekdif&efqkdonfrSm BuD;rm;aom pdeaf c:rIBu;D jzpfygaMumif;? odaYk omf þpdeaf c:rIBu;D udk tm;upm;armifr,f rsm;u EkdifiHhom;aumif; orD;aumif; tm;upm;vlcRefvlaumif;rsm;jzpf aMumif; jyoEkdifonfhtcGifhtvrf;aumif;tjzpf ajymif;vJay;EkdifcJhí txl;0rf;ajrmuf*kPf,l&ygaMumif;/ ta&SUawmiftm&Stm;upm;NyKd iyf o JG rkid ;f wpfavQmuf atmifyrJG sm;ESihf a0;uGmaecJh&mrS armifwdkYr,fwdkY\ pGrf;pGrf;wrHtm;xkwfrIaMumifh a&T wHqdyf 86 ck? aiGwHqdyf 62 ck? aMu;wHqdyf 85 ck pkpkaygif;qkwHqdyf 233 ck&&SdNyD; EkdifiHtvdkuf 'kwd,ae&mudkjyefvnfwufvSrf;vmEkdifcJhyg aMumif;? wpfenf;tm;jzifh tm;upm;a&Tacwfukd jyefvnfxq k pfyaHk zmf&ef armifwrYkd ,fwYkd yck;H ay:ukd jynforl sm;u,kMH unfpmG tyfEiS ;f ay;vdu k af om wm0efudk ausyGefpGmxrf;aqmifNyD; tm;upm;ol&Jaumif;armifr,frsm; tjzpf urÜnf;armfuGef;opfa&;xdk;EkdifcJhjcif;jzpfygaMumif;/ armifwrYkd ,fw\ Ydk pGr;f tm;jzift h m;upm;yGu J mvwpfavQmuf jynfol rsm;twGif; EkdifiHcspfpdwf? wkdif;jynfcspfpdwf? trsKd;om;a&;pdwf"mwfrsm; &SifoefEkd;Mum;apcJhygaMumif;? tm;upm;jzifh aoG;pnf;nDñGwfapEkdifjcif; pGrf;tm;udk aumif;pGmjyooGm;Ekdifaom tm;upm;armifr,frsm;onf vli,fv&l , G rf sK;d qufopfrsm;twGuf twk,pl &mjzpfygaMumif;? tem*wf twGuf,kHMunfarQmfvifhcsufrsm;? EkdifiHwnfaqmufa&;twGuf cGeftm; opfrsm;ay;EkdifcJhNyD; EkdifiHESifhvlrsKd;twGuf b,ft&mESifhrQrvJEkdifaom wefzkd;rjzwfEkdifaom &v'frsm;jzpfygaMumif;? tqkdyg&v'frsm;&&Sdatmif aqmif&u G af y;cJMh uaom tm;upm;armifr,frsm;tm;vk;H udk aejynfawmf rSm EkdifiHawmfor®wBuD;u*kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;ay;tyfNyD; *kPfjyKnpm &efukef Zefe0g&D 11 (27)Budrfajrmuf ta&SUawmif tm&Stm;upm;NyKd iyf w JG iG f atmify&JG tm;upm;orm;rsm;ESihf enf;jyrsm; tm; *kPfjyKcsD;jr§ifhjcif;tcrf;tem; udk r&rf;ukef;NrdKUe,f (4)&yfuGuf rif;"r®vrf;&Sd jrefrmuGeAf if;&Si;f pif wm (MCC) ü Zefe0g&D 11 &uf rGef;vGJ 2 em&Du usif;ycJhonf/ tdrf&SifEkdifiHtjzpf jrefrmEkdifiHü vufcu H si;f ycJo h nf(h 27)Burd af jrmuf ta&SUawmift&S tm;upm; NyKd iyf JG Bu;D udk atmifjrifpmG usi;f yEkid cf NhJ y;D tm;upm;enf;rsKd;pkHrS qkwHqdyf toD;oD;qGwfcl;ay;cJhonfh EkdifiHh *kPfaqmif atmifyGJ&tm;upm; orm;rsm;ESifh enf;jyrsm;taejzifh vnf; 0rf;omauseyfaysm&f iT pf mG jzifh yDwdtNyHK;rsm; udk,fpDzkH;vTrf;ae onfudk tqdkygtcrf;tem;wGif jrifawGU&onf/ atmifckdif0if; (um,Avtm;upm; 60uDvdk) a&TwHqdyfqk&Sif ]]t"duNyKd ib f ufuawmh AD,uf

jzifhcsD;jr§ifh{nfhcHay;cJhygaMumif;? ,ck tcrf;tem;wGif EkdifiHh*kPfaqmif tm;upm;armifr,frsm;ESihf enf;jyrsm;tm; *kPjf yKaiGom;qkrsm; cs;D jri§ ahf y; tyfoGm;rnfjzpfygaMumif;/ EkdifiHawmftaejzifh oufqkdif&mtm;upm;tzGJUcsKyfrsm;? rdwfaqG Ekid if rH sm;? rdwzf uftzGUJ tpnf;rsm;ESiyhf ;l aygif;Ny;D jrefrmhtm;upm;armifr,f rsm; tm;upm;pGr;f &nfjrifrh m;awmufajymifvmap&ef tcsed , f jl yifqifavh usifhay;cJhygaMumif;? þodkYpepfwusBudKwifjyifqifrIrsm;udk tm;upm; armifr,frsm;\ pdw"f mwf? pnf;urf;? pGr;f &nfjynhpf rHk rI sm;ESihf aygif;pyfvu kd f onfhtcg EkdifiHawmfESifhjynfolawGtwGuf *kPf,lzG,f&v'frsm;&&SdcJhjcif; jzpfygaMumif;/ NyKd iyf BJG u;D wGiq f w k q H yd t f oD;oD;&&Scd MhJ uaom tm;upm;armifr,frsm; udk *kPfjyKovdk taMumif;aMumif;aMumifh qkwHqdyfrsm;ESifhvGJacsmfcJhMu aomfvnf; tm;upm;pdwf"mwf? EkdifiHcspfpdwfESifh,SOfNydKifcJhMuaom tm;upm;armifr,frsm;\ a&ukefa&cef;BudK;yrf;tm;xkwfcJhrIrsm;ukd vnf; todtrSwfjyKygaMumif;/ tvm;wl (28)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJESifh tjcm;aom EkdifiHwumNydKifyGJrsm;wGif vuf&SdatmifjrifrIt&Sdeft[kefukd xdef;odrf;NyD;jynfolrsm;\ tm;ay;axmufcH? vufckyfoHawG&&SdEdkifap&ef qufvufBudK;yrf;avhusifhjyifqifoGm;Muyg[k wdkufwGef;ajymMum;vkdyg aMumif;/ oufqkdif&mtm;upm;enf;rsm;tvdkuf atmifjrifrI&&Sdap&ef EkdifiH cspfpdwf t&if;cHNyD; vltm;? aiGtm;? tcsdeftm; pdkufxkwfBudK;yrf;ay;cJhMu aom tm;upm;tzGJUcsKyftoD;oD;rS Ouú|rsm;? trIaqmifrsm; tm;vHk; udkvnf; aus;Zl;wif*kPfjyKygaMumif;/ ,aeY*kPfjyKcsD;jr§ifhyGJwGif tm;upm;armifr,frsm;ESifh enf;jyrsm;udk xdu k x f u kd w f efwef*P k jf yKEikd af tmif 0dik ;f 0ef;ulnyD yhH ;kd cJMh uaom apwem&Si?f tvSL&Sifrsm;udkvnf; txl;yifaus;Zl;wif&SdygaMumif;/

erfEkdifiHu 11 vydkif;rSm urÇmh csefyD,H&xm;wJholyg? 'DNydKifyGJudk tEkdif&zdkY avhusifhrIawGydkNyD;vkyfcJh &w,f? udk,fcE¨mt&nftaoG;

&&S d c J h w myg? ta&S U awmif t m&S tm;upm;NyKd iyf v JG q Ykd adk yr,fh urÇmh ,SOfNydKifrItqifhtm;upm;orm; awGe, YJ OS Nf yKd icf &hJ w,f? urÇmNh yKd iyf 0JG if

NydKif&wm urÇmhNydKifyGJvkdygyJ/ urÇmh NyKd iyf GJ cseyf , D aH wG[m ta&SUawmif tm&Su ay:xGufaevkdYyg/ 'DNydKifyGJ u t&rf;cufcJ cJhygw,f/ a&T

atmifckdif0if;(um,Av)

a0NzdK;atmif (0l½SL;)

a':oDwmat;(enf;jy)

aumif;aewmawmifrS pdwcf svrYkd & cJhbl;? EkdifiHwum tm;upm;orm; awGxufydkNyD; avhusifhjyifqifrIrsKd; awGvkyfcJhvdkYvnf; pdwfqE´eJY wpf xyfwnf;uswJh 'Da&TwHqdyfqkudk

tm;upm;orm;awGygw,f? ta&SU awmiftm&Stm;upm;orm;awGu urÇmhNydKifyGJawGrSmtkyfpdk;NyD; upm; aeMuwm? ta&SUawmiftm&S EkdifiH rSm NydKif&wJh um,AvarmifawGeJY

wHqdyfqk&&SdzkdYtwGuf qD;*drf;rSm yg0if,SOfNydKifcJhwm t½IH;awGvnf; BuKH c&hJ Ny;D ,ckvdk atmifjrifraI wGudk &&SdcJhwJhtwGufvnf; jynfolawGeJY wm0ef&o dS al wGu tm;ay;cs;D ajrm§ uf

jrefrmhtm;upm;orkid ;f wGif xl;jcm;aom atmifjrifrrI w S w f idk pf u kd x f l Ekid cf MhJ uonfh tkycf sKyo f rl sm;? enf;jyrsm;ESit hf m;upm;armifr,frsm;\ pGr;f aqmifrrI sm;udk *kPjf yKrw S w f rf;wifygaMumif;ESihf Ekid if aH wmfEiS hf jynforl sm; \tm;upm;a&TacwfarQmfvifhcsufrsm;udk qufvuftaumiftxnf azmfay;Ekdif&ef qkrGefaumif;awmif;vkdufygaMumif;jzifhajymMum;onf/ xdaYk emuf 'kw, d or®w OD;ÓPfxeG ;f u a&Twq H yd q f &k tm;upm;orm; rsm;tm; *kPfjyKqkaiGrsm; ay;tyfcsD;jr§ihfonf/ qufvufí jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESifh wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf wdkYu aiGwHqdyfqk&? aMu;wHqdyfqk&tm;upm;orm;rsm;? NydKifyGJ0iftm; upm;orm;rsm;ESifh tm;upm;enf;jyrsm;tm; *kPfjyKcsD;jr§ihfaiGrsm;udk toD;oD;ay;tyfMuonf/ xdaYk emuf atmify&JG tm;upm;orm;rsm;ud, k pf m; a&Twq H yd o f ;kH qk&iS f 0l&LS ;tm;upm;orm; armifa0NzKd ;atmifu aus;Zl;wifpum;jyefvnfajym Mum;onf/ tcrf;tem;tNy;D wGif 'kw, d or®w OD;ÓPfxeG ;f onf enf;jy rsm;ESifh tm;upm;orm;rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufonf/ ,aeYtcrf;tem;wGif wpfO;D csi;f a&Twq H yd ?f ESpaf ,mufwaJG &Twq H yd ?f tzGJUvdkufa&TwHqdyfESifh toif;vdkufa&TwHqdyf qGwfcl;&&SdcJhMuaom a&TwHqdyfqk&Sif tm;upm;orm; 420 twGuf aiGusyf 15045 odef; tm; vnf;aumif;? wpfO;D csi;f aiGwq H yd ?f ESpaf ,mufwaJG iGwq H yd ?f tzGUJ vdu k f aiGwHqdyfESifh toif;vdkufaiGwHqdyf&&SdcJhMuaom aiGwHqdyfqk&Sif 147 OD;twGuf aiGusyf 2035 odef;tm;vnf;aumif;? wpfOD;csif;aMu;wHqdyf? ESpaf ,mufwJG aMu;wHqyd ?f tzGUJ vdu k af Mu;wHqyd Ef iS hf toif;vdu k af Mu;wHqyd f &&SdcJhMuaom aMu;wHqdyfqk&Sif 249 OD;twGuf aiGusyf 1602 odef; tm;vnf;aumif;? taMumif;aMumif;aMumifh NydKifyGJwGif qkwHqdyfESifh vGaJ csmcf MhJ u&aom NyKd iyf 0JG iftm;upm;orm; 416 OD;twGuf aiGusyf 1664 odef;tm;vnf;aumif;? tm;upm;enf;jy 158 OD;twGuf aiGusyf 926 odef;tm;vnf;aumif; pkpkaygif;aiGusyf 21272 odef;udk ay;tyfcsD;jr§ihfcJh aMumif; od&onf/ (owif;pOf)

jcif;cH&wJt h wGuf t&rf;vnf; 0rf; omygw,f/ *kPfvnf;,lygw,f/ aemufNyKd iyf aJG wGrmS vnf; a&Twq H yd f qkawG&&Sdatmif ykdrkdBudK;pm; ,SOf NydKifoGm;rSmyg}}[k um,Av tm;upm;a&TwHqdyfqk&Sif atmif cdkif0if;u ¤if;\tawGUtMuHKESihf cHpm;csufukd &Sif;jyonf/ a0NzdK;atmif (0l½SL;) a&TwHqdyfokH;qk&Sif ]]'DqD;*drf;rSm arQmfrSef;xm;wm xuf ykdNyD;qkwHqdyfawG&&SdcJhw,f/ tcktcsdeftxd NydKifyGJt&yf&yfrSm a&TwHqdyf 15 ckeJY tjcm;qkwHqdyf awG & &S d x m;ygw,f / y&d o wf tm;ay;rIeJY avhusihfrIwkdY&JU &v'f awGaMumihf ukd,fhEkdifiHukd,fhajr ay:rSmtckvadk &Twq H yd af wG qGwcf ;l ay;Ekid cf w hJ t hJ wGuf t&rf;yJ0rf;om rdygw,f/ tck 'D*kPfjyKyGJuawmh tm;upm;orm;awG tm;vkH;&JU BuKd ;pm;avhusiNfh yKd iyf 0JG ifcrhJ t I wGuf

jyefNyD;todtrSwfjyK tusKd;cHpm; cGihfay;wJhyGJjzpfvkYd t&rf;yJ0rf;om yDwjd zpfNy;D qufvufBuKd ;pm;ygr,f vkdY tm;vkH;ukd uwdjyKygw,f}} [k 0l½SL;tm;upm; a&TwHqdyfoHk;qk&Sif a0NzdK;atmifu ajymonf/ a':oDwmat; (AkdADerf tm;upm;enf;jy) jy) ]]'Dtm;upm;enf;u yxrqHk; yg0if,SOfNydKifwJhtm;upm;enf;yg/ arQmf r S e f ; xm;wmxuf y&d o wf tm;ay;rIeJY qkwHqdyfawG ydkrdk&&SdcJh w,f/ 'Dq;D *dr;f NyKd iyf rGJ mS a&T ajcmuf ck? aiG ESpfckeJY aMu; ig;ck &&SdcJhwJh twG u f tm;upm;orm;awG tm;vHk;eJYtwl enf;jy? tkyfcsKyfol awGtm;vH;k u txl;yJ0rf;omaysmf &Ticf &hJ ygw,f/ tckvnf; tm;upm; orm;awGudk *kPfjyKcsD;jr§ihfyGJawG vkyfNyD; *kPfjyKwJhtwGuf enf;jy wpf a ,muf t aeeJ Y tm;upm; orm;awGtm;vHk;twGuf 0rf;om *kP, f rl yd gw,f}}[kAAkd eD rftm;upm; enf;jy a':oDwmat;u ajymMum; onf/ aZmfBuD;(yPDw)

9-1-2014&ufaeYxw k f aMu;rHo k wif; pm aMumfjimpmrsufESm(1)wGifyg&Sdaom ajryHNk rKd Ue,ftoif;(&efuek )f ESpyf wfvnf tpnf ; ta0;usif ; yrnf h a eY & uf 161-2014 &uftpm; 26-1-2014 &uf (we*FaEGaeY)[k jyifqifzwf½Iyg&ef/ ajryHkNrdKUe,ftoif;(&efukef)

&efukef Zefe0g&D 11 ynma&;0efBuD;Xme tqifhjrifhynmOD;pD;Xme (atmufjrefrmjynf) u pDpOfusif;yonfh rjrwfav;ynm&nfcRefqkcsD;jr§ifhyGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 9 em&DwGif wuúodkvfpdef&wkcef;rü usif;yonf/ tcrf;tem;odYk jynfov Yl w T af wmf'w k , d Ouú| OD;eE´ausmpf mG ? jyefMum; a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifMunf? ynma&;0efBuD;Xme acwåjynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmrsKd;jrifh? pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif; 0,fa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmyGifhqef;? jynfolYvTwfawmf ud, k pf m;vS,rf sm;? &efuek w f idk ;f a'oBu;D vTwaf wmfOuú|? 'kw, d Ouú|ESihf wkid ;f a'oBu;D tqifh tzGUJ tpnf;0ifrsm;? Xmeqkid &f mrsm;? Ekid if t H usK;d jyKpmay rsm;udk a&;om;cJhonfh a':odef;qkdif(pma&;q&mrBuD; rjrwfav;)\ rdom;pkrsm;? qk&&Sdolrsm;? zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/ tcrf;tem;wGif ynma&;0efBuD;Xme acwåjynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmrsK;d jrifu h ynm&nfcReq f k cs;D jri§ chf &H olrsm;taejzifh txl;cReq f ;Hk jzpfatmif BudK;pm;cJh&jcif;twGuf todtrSwfjyK*kPfjyKcsD;jr§ifhcH&jcif; onf ¤if;wdkY\b0wpfoufwmwGif rarhEkdifonfhynma&;rSwfwkdif wpfcu k kd pdu k x f El idk jf cif;yifjzpfygaMumif;? þuJo h Ykd cs;D jri§ chf &H onft h wGuf quf vufavhvmqnf;yl;rnfhynma&;vkyfief;rsm;twGufvnf; rukefqkH;Ekdif onfhcGeftm;opfrsm;udk jzpfay:aprnfjzpfygaMumif;/ ynm&nfx;l cReo f rl sm;onf *kPjf yKc&H olrsm;jzpfonfqo dk nfh owif; pum;rsm;onf ynma&;e,fy,f&Sd ausmif;om;rsm;tm;vkH;twGufvnf; xl;cRefatmifBudK;pm;&efvIHYaqmfay;onfh wGef;tm;rsm;yifjzpfygaMumif;/ xdkYaMumifh rjrwfav;ynm&nfcRefqktygt0if tjcm;aomynm &nfcReq f ck s;D jri§ jhf cif;rsm;onf Ekid if aH wmf\ ynm&nfjrifrh m;aomtem*wf vl&nfcRerf sm;udk arG;xkwaf y;&efta&;ygonfh vkyif ef;wpf&yfjzpfygaMumif;/ rjrwfav;ynm&nfcReq f u k kd rdom;pkrsm;taejzifh vufqifu h rf;Ny;D aemifEpS af ygif;rsm;pGm qufvufcs;D jri§ Ehf idk yf gap? t&nftaoG;jrifh vlom; t&if;tjrpfrsm;arG;xkwf&mwGif wpfzufwpfvrf;rS yHhydk;ulnDaqmif&Guf Ekdifygap[k qE´jyKygaMumif; ajymMum;onf/

xdaYk emuf jrwfav;½krH cd ifBu;D a':ode;f qkid f (pma&;q&mrBu;D rjrwf av;)\ tw¬Kyw Ü t då usO;f udk ajr;jzpfol OD;ausmaf '0u zwfMum;wifjyNy;D

&efukef Zefe0g&D 11 xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zkeo f nf weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D xm;0,fNrKd U \ taemufajrmufbuf 17 rkid cf efY tuGm ebl;vnfa'owGif wnf&Sd NyD; 2010 ckESpf Ekd0ifbmvwGif jref r mh q d y f u rf ; tmPmyk d i f E S i h f tDwmvs-H xkid ;f ukrP Ü w D Ydk rlabmif oabmwlpmcsKyfcsKyfqkdí vkyfief; rsm;pwifcJhonf/ tDwmvsH- xkdif; ukrP Ü rD S pDru H ed ;f \ yxrtqihjf zpf aom pufrZI ek rf sm;? puf½?Hk tvky½f Hk rsm;? pD;yGm;a&;taqmufttkHrsm;? vlaetdr&f mrsm;? aq;½k?H ausmif;ESihf aps;ponfjzihf taumiftxnfazmf aqmif&u G &f ef vsmxm;cJah omfvnf; aiGaMu;t&if;tESD;rvkHavmufrI aMumihf vkyfief;rsm;aESmihfaES;MuefY MumaeonfhtwGuf ESpfzuftpkd;& tzGJUrsm;rS yl;aygif;aqmif&Gufjcif; jzpfygonf/ xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkefESihf qufpyfpDrHudef;rsm; taumif txnfazmfa&;ESifh pyfvsO;f í ue OD;tqihfvkyfief;pDrHudef;twGuf Terms of Reference a&;qGJrnhf

wefz;dk owfrw S Ef idk &f eftwGuf Ekid if H wumtodtrSwfjyK twkdifyifcH ukrÜPDrsm; iSm;&rf;jcif;qkdif&mudpö ESihf vkyfief;pDrHudef;tm; BuD;Muyf uGyfuJrnhfudpörsm;udk aqG;aEG;cJh Muonf/ xkdYtjyif ueOD;pDrHudef; vkyfief;rsm;tm; qufvufaqmif &Guf&eftwGuf oihfawmfonfh uk r Ü P D r sm;tm; a&G ; cs,f & ef owfrw S cf surf sm;ESifh aqmif&u G rf nhf tcsdefZ,m; ponfwkdYudkvnf; ESpfEkdifiHudk,fpm;vS,ftzGJUrsm;u nd§EdIif;aqG;aEG;cJhMuonf/ tqkyd gtpnf;ta0;odYk xm;0,f txl;pD;yGm;a&;Zkef wnfaqmufa&; txl;vkyfief;tzGJUOuú| tvkyf orm;? tvkyt f udik Ef iS v fh rl zI v l akH &; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrihf? xm;0,ftxl;pD;yGm; a&;Zkef pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú|? yd k Y a qmif a &;0ef B uD ; Xme 'k w d , 0efBuD; OD;[Hpdef? Oya'ESihf vkyfxHk;

tcsdefumvowfrSwfjcif;? (tDwm vsH- xkdif;ukrÜPD)rS xm;0,ftxl; pD ; yG m ;a&;Zk e f wnf a qmuf a &; vkyif ef;rsm;wGif &if;ES;D jrK§ yEf cHS ahJ om vkyfief;rsm;tm; wefzkd;owfrSwf Ekdif&eftwGuf EkdifiHwumtod trSwjf yKtwkid yf ifcu H rk P Ü D a&G;cs,f a&; wif'gac:,lrnhf vkyfief;pOf rsm;ESihf vkyfief;pDrHudef;uGyfuJrI½kH; zGihfvSpfEkdifa&;wkdYukd &efukefNrdKUü Zefe0g&D 11 &ufwGif usif;yonhf xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkeEf iS fh quf pyfpDrHudef;rsm; taumiftxnf azmfa&;qkdif&m jrefrm-xkdif; (6) Budrfajrmuf vkyfief;nd§EdIif;tpnf; ta0;wGif aqG;aEG;cJhMuonf/ tDwmvs-H xkid ;f ukrP Ü \ D aqmif &GufqJvkyfief;rsm; xdef;odrf;jcif; tm; pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESihf tnD qufvufvkyfukdifcGihfay;Ekdif &efudpö? tDwmvsH-xkdif;ukrÜPD\ ukefusxm;aom p&dwfpursm;ukd

&efukef Zefe0g&D 11 yk * ¾ v d u u@ ajymif ; vJ z G H U Nzd K ;wk d ; wuf a &; qyfaumfrwDESifh ukefoG,frIu@zGHUNzdK;wkd;wufa&; qyfaumfrwD wdkYuOD;aqmifí ydkYukef?oGif;ukefqkdif&m vkyif ef;rsm;vsijf refpmG aqmif&u G af y;Ekid af &; ndE§ idI ;f aqG;aEG; yGJudk ,refaeY eHeuf 10 em&DwGif &efukefNrdKU &efuif; NrdKUe,f&Sd &efukefwkdif;a'oBuD; pDrHudef;OD;pD;rSL;½kH;ü usif;y&m yk*¾vduu@ajymif;vJzGHUNzdK;wkd;wufa&; qyfaumfrwD Ouú|? trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&; zGHUNzdK;wkd;wufrI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm a':cifpef;&DEiS hf qyfaumfrwD0ifrsm;? ukeo f , G rf u I @ zGHUNzdK;wkd;wufa&;qyfaumfrwDrS qyfaumfrwD0ifrsm;? zdwfMum;xm;aom Xmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;ESifh vkyif ef;u@tvdu k f toif;tzGUJ rsm;rS wm0ef&o dS rl sm;

jynfolYvTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;eE´ausmfpGm rjrwfav; ynm &nfcReq f k &&So d w l pfO;D tm; ynm&nfcReq f w k q H yd f cs;D jri§ phf Of/ (owif;pOf)

wufa&mufMuonf/ qyfaumfrwDOuú| 'kwd,0efBuD; a'gufwm a':cifpef;&Du ydu Yk ek ?f oGi;f ukeu f pd rö sm;wGif taumufceG f qkid &f m udp&ö yfrsm;&Si;f vif;vG,u f rl &I adS pa&;? yifv,f a&aMumif;rS wifydkY^wifoGif;vmonhf ukefypönf;rsm; qdyu f rf;wGif txkw?f toGi;f rSeu f efjrefqefa&;? ydu Yk ek ?f oGif;ukefvkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGif rvdktyfonfh taxmuftxm;rsm;avQmhcsa&;ESifh tcsdefMuefYMumrI avQmhcsa&;? jynfyESifhta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkd&m wGif vkyfxkH;vkyfenf;pepfuserI&Sdapa&;? ukefypönf; ppfaq;jcif;vkyif ef;rsm;wGif vG,u f o l u G v f ufr&I adS pa&; ESiw hf &m;r0ifuek o f , G rf jI zpfay:aeonfrsm;avsmeh nf; yaysmufa&;vkyif ef;rsm;ESiyhf wfoufonfrsm;udk tao; pdwf &Sif;vif;aqG;aEG;rSmMum;onf/ (owif;pOf)

vkyef nf;rsm; ndE§ idI ;f a&;qGaJ &;u@ qkdif&m qyfaumfrwDOuú|? jrefrm EdkifiHawmfA[kdbPf 'kwd,Ouú| OD;qufatmif? aiGaMu;ESihf&efykHaiG &S m azG p k p nf ; xl a xmif a &;u@ qkdif&mqyfaumfrwDOuú|?b@m a&;0ef B uD ; Xme 'k w d , 0ef B uD ; a'gufwmarmifarmiford ;f ? xm;0,f txl;pD;yGm;a&;ZkefukrÜPDvDrdwuf rS 'g½d k u f w mtzG J U 0if r sm;ES i h f xkid ;f Ekid if H 0efBu;D csKy\ f rl0g'a&;&m tBuHay;vufaxmuft&m&SdcsKyf Mr.Chulapong Yukate acgif; aqmifaom udk,fpm;vS,f tzGJU0ifrsm; wufa&mufcJhMu onf/ (owif;pOf)

pma&;q&mrBu;D rjrwfav;\ tw¬Kyw Ü t då usO;f AD', D u dk v kd nf; jyoonf/ qufvufí rjrwfav; ynm&nfcReq f k jzpfay:cJo h nfh orkid ;f aMumif; ukd om;jzpfol jynfolYvTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;eEáusmfpGmu &Sif;vif; ajymMum;onf/ xkaYd emuf rjrwfav; ynm&nfcReq f k aiGya'omyiftwGuf tvSLaiG rsm; ay;tyfvLS 'gef;Mu&m jynfaxmifp0k efBu;D OD;atmifMunfu tvSLaiG usyf ig;ode;f ukd jynfov Yl w T af wmf 'kw, d Ouú| OD;eEáusmpf mG okv Yd nf;aumif;? rjrwfav;\ ajr;rsm;jzpfonfh OD;ausmaf '0? a':cifpE´mvif;ESifh a'gufwm apmokeED´wkdYu tvSLaiGusyf 21 odef;ukd acwåjynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmrsKd;jrihfokdYvnf;aumif;? AkdvfBuD;oef;<u,f\ orD; q&mr(Nidrf;) a':at;at;jrihfarmifu tvSLaiGusyf 10 odef;ukd pma&;q&mrBuD; rjrwfav;\ orD; a':cifapmOr®mokYd vnf;aumif; ay;tyfvLS 'gef;Muonf/ ,if;aemuf jynfov Yl w T af wmf'w k , d Ouú| OD;eEáusmpf mG ? jynfaxmifpk 0efBuD; OD;atmifMunf? acwåjynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmrsKd;jrihfESifh wm0ef&Sdyk*d¾Kvfrsm;u rjrwfav; ynm&nfcRefqk&&SdMuolrsm;tm; ynm &nfcRefqkwHqdyfESihf *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; csD;jr§ihfMuonf/ qufvufí ynm&nfcReq f k &&SMd uolrsm;uk, d pf m; r[mokawoe (pmMunhw f u dk Ef iS fh okwynm) qk&&So d l ta&SUawmiftm&S ynma&;0efBu;D tzGJU orkdif;ESihf ½kd;&m"avhXmetBuD;wef;tpDtpOfa&;qJGa&;t&m&Sd a':cifav;pkd;u aus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/ xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifMunfu þtcrf;tem;okdY wufa&mufcGifh&jcif;twGuf aus;Zl;wif0rf;ajrmufpum;ajymMum;NyD; tcrf;tem;ukd ½kyfodrf;vkdufonf/ tcrf;tem;tNy;D wGif jynfov Yl w T af wmf'w k , d Ouú|ESifh jynfaxmifpk 0efBuD;rsm;? {nhfonfawmfrsm;onf cef;rtwGif; pDpOfjyoxm;aom pma&;q&mrBuD; rjrwfav;ESihf pyfvsOf;onhf rSwfwrf;rsm;udk Munhf½IMu NyD; qk&&SdMuolrsm;ESihf pkaygif;ívnf; rSwfwrf;"mwfyHk½dkufMuonf/ pma&;q&mrBuD; rjrwfav;onf 1935 ckESpfwGif yJcl;odef;odef; trnfjzihf wkd;wufa&;*sme,f? paee*g;eD*sme,fESihf '*Hkr*¾Zif;wdkYwGif yifwkdifaqmif;yg;ESihf tcef;quf0w¬K&Snfrsm; a&;om;NyD; pmaye,fodkY 0ifa&mufcJholjzpfonf/ vGwfvyfa&;twGuf trsKd;om;a&;EId;aqmfonhf pmay? rsKd;cspfpdwf "mwf&iS o f efxufjrufaponhf pmayrsm;udk a&;om;cJo h nf/ ESpaf ygif;rsm; pGm EdkifiHtusKd;jyK pmayrsm;udk a&;om;cJhonf/ pma&;q&mrBuD; rjrwf av;udk *kPfjyKaomtm;jzihf ]]rjrwfav;ynm&nfcRefqk}}udk xlaxmifcJh jcif;jzpfonf/ rjrwfav; ynm&nfcRefqkudk 2001-2002 ynmoifESpfrS pwif csD;jr§ihfcJhNyD; ynm&nfxl;cRefol 12 OD;tm; qkcsD;jr§ihfEkdifcJhonf/ 2002-2003 ESihf 2003-2004 ynmoifESpfrsm;wGif ynm&nfcRef qkrsm; qufvufcsD;jr§ihfcJhNyD; ,aeYcsD;jr§ihfonhf ynm&nfcRefqkrsm;rSm 2004-2005 ynmoifESpfrS 2012-2013 ynmoifESpftxd wpfaygif; wnf; csD;jr§ihfjcif;jzpfonf/ ,aeY tcrf;tem;wGif rjrwfav; ynm&nfcReq f k cs;D jri§ cfh &H olrsm;rSm &efukefwuúodkvfr[modyHÜ(½ku©aA')(tPkZD0aA')rS xl;cRefol oHk;OD;? &efuek w f uúov kd rf [m0dZmÆ (pmMunfw h u dk Ef iS o hf w k ynm)rS xl;cReo f l ckepfO;D ? &efuek w f uúov kd rf [mokawoe(pmMunfw h u dk Ef iS o hf w k ynm)rS xl;cReo f l &SpfOD;? &efukefwuúodkvf bGJUvGef'Dyvkdrm(pmMunfhwkdufESifhokwynm)rS trSwftrsm;qHk;qk& xl;cRefol &SpfOD;? &efukefwuúokdvfbGJUvGef'Dyvdkrm (pmMunfw h u dk Ef iS o hf w k ynm)rS vufawGUoifwef;qif;xl;cReq f &k &So d l &SpOf ;D ? &efukefwuúokdvfbGJUvGeftoHk;cspdwfynm'DyvkdrmrS xl;cRefol &SpfOD;? &efuek pf ;D yGm;a&;wuúov kd f pD;yGm;a&;vkyif ef; pDrcH efcY rJG I r[mbGUJ xl;cReo f l &SpfOD;? &efukefpD;yGm;a&;wuúodkvf pD;yGm;a&;ynm'DyvdkrmbGJU xl;cRefol ajcmufOD;? &efukefpD;yGm;a&;wuúodkvf pDrHtkyfcsKyfrI'DyvdkrmbGJU xl;cRefol &SpOf ;D ? &efuek ef nf;ynmwuúov kd f ME (Metallurgy) rS xl;cReo f l wpfO;D ? &efukefenf;ynmwuúodkvf ME (Electronics) rS xl;cRefol wpfOD; pkpkaygif; 66 OD;jzpfonf/ (owif;pOf)

EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef &J&Gma&tm;vQyfppf"mwftm;ay; puf½kHukd vSnfhvnfMunfh½IpOf/ (owif;pOf)

pmrsuf pmrsufESm 3 rS tajctae&So d jzifh Ekid if w H umwGif acwfreD nf;ynmrsm;jzifh obm0 ywf0ef;usifxdcdkufrI r&SdapbJ ausmufr;D aoG;rS vQypf pf"mwftm; xkwf,laerIrsm;udk avhvm&ef jynforl sm;udv k nf; todynmay; &efvkdaMumif;? pDrHudef;rsm;

vk y f a qmif & mwG i f obm0 ywf0ef;usifxdcdkufEdkifrI tajc taersm;udk pepfwusavhvm aqmif&Guf&ef rSmMum;onf/ qufvufí Ekid if aH wmfor®w onf a&tm;vQypf pf"mwftm;ay; puf½kHtwGif; wmbkdifpufrsm; vnfywfaerI? "mwftm;xde;f csKyf

NrKd Ue,ftwGi;f jrpfi,fjrpf ('k|0wD jrpf)ay:wGif wnfaqmufxm; onhf RCC uGeu f &pftrsK;d tpm; a&avSmifwrHjzpfonf/ a&avSmif wrH&Sd "mwftm;ay;puf½kHwGif 197 'or 5 r*¾g0yf xkwfvkyf Edkifonhf wmbkdifpufav;vkH; wyfqifxm;NyD; pkpkaygif; 790 r*¾g0yf xkwfvkyfEkdifonf/ &J&GmpDrHudef;ukd 2001-2002 b@ma&;ESpfwGif pwifcJhNyD; 2011-2012 b@ma&;ESpfwGif NyD;pD;cJhonf/ "mwftm;ay;puf rsm;teuf trSw(f 1)pufudk 2010 ckESpf azazmf0g&D 24 &ufwGif pwif armif;ESifcJhNyD; trSwf(2) cef;wGif vkyfief;rsm;aqmif&Guf pufudk 2010 ckEpS f Zlvidk f 16 &uf aerIESihf &J&Gma&avSmifwrH wGifvnf;aumif;? trSwf(3) dk m wmaygifrSaeí a&avSmifwrH pufudk 2010 ckEpS f atmufwb EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef trSwf(36)tBuD;pm;puf½kH(ausmufqnf) urÜnf;ausmufpmukd 16 &uf E S i h f trS w f ( 4)puf ukd twGif; a&okdavSmifxm;&SdrI zG i f h v Spfay;NyD; tarT;eHYom&nfrsm; yufzsef;ay;pOf/ (owif;pOf) 2010 ck E p S f 'D Z if b m 15 &uf w i G f tajctaewku Yd dk vSnv fh nfMunh½f I vnf;aumif; pwifarmif;ESifcJh ppfaq;cJhonf/ vmaom qkd'gt½kdif;wkH;rsm;ukd rSefrsm;jzpfaom tm;jznfhrSef rSrSefpuf½kHrS &J&Gma&avSmifwrHrSm rEÅav; aMumif; od&Sd&onf/ zkdckHavmufqkdifjyKvkyfí csufjyKwf (Tempered Glass)? vTmxyfrSef rD ; rxk d ; Ek d i f y gu rS e f & nf r sm; (owif;pOf) wkdif;a'oBuD; ausmufqnf at;cJoGm;NyD; puf½kH\ t"du pm;aomuf & m rD ; tyl & S d e f j zif h (Laminated Glass)ESifh MunfhrSef touf aoG;aMumjzpfonfh zkdckHavmufatmuf&SdoJESifh qkd'g (Mirror Glass) rsm;tjzpf t&nfaysmf qufvufaqmif&Guf&ef rjzpfEkdif rSef&nfusKdrD;zkdBuD; ysufpD;oGm; t½kdif;wkH;rsm; aygif ; pyf N yD ; at;cJ a omtcg awmhacs/ rnfjzpfygonf/ wm0efBuD;vSyg xkwcf si;f aygufjrifEidk af om ypön;f okdYjzpfí pufrI0efBuD;Xmeonf onf/ ,cktcg a&Turf;vGefobm0 (zef)ukd rarQmfvifhbJ awGU&SdcJhjcif; aemufqkH;ay:enf;pepfjzpfonfh "mwfaiGUukd pGrf;tif0efBuD;Xme\ onf vufrGefrqG zefxnforkdif; Float Glass Process jzif h xkwfvkyfonfh wpf&ufwef 150 tpDtpOfjzifh jynfhpkHvkHavmuf tpjzpfygonf/ &wemykHacwfrS 1970 ausmf us rSefpuf½kHpDrHudef;ukd w½kwf wnfNird pf mG &&Sad wmhrnfjzpfojzifh 2013 ckESpf 'DZifbm 1 &ufwGif umvtxd zef c suf p uf ½ k H r sm; jynfolYor®wEkdifiH Preferential rD;zkdBuD;ukd pwifrD;arT;cJhMuyg wnfaxmifum zefxnfypönf; Buyer's Credit Loan Agreement onf / tcef ; tyl c sd e f 40 'D * &D rsm;xkwfvkyfcJhNyD; {&m0wDwkdif; acs;aiG tar&duefa':vm oef; pifwD*&dwfrS 1650 'D*&DpifwD a'oBuD; ykodrfNrdKUawmifbuf 30 jzifh ausmufqnfNrdKU pufrI *&dwf a&mufatmif 24 &ufMum Munfomaus;&Gmü rSefpuf½kHukd e,fajr ,if;pGJawmifteD;wGif f iG f pwifwnfaqmuf wnfaqmuf taumiftxnf rD ; arT ; tyl a y;NyD ; rS rS e f u G J r sm;? 1977 ckEpS w a&mpyfukefMurf;topfrsm; xnfh cJ h M uygonf / 1979 ck E S p f w G i f azmfcJhygonf/ rSefcsuf&mwGif oGif;NyD; rSef&nfusKdMu&ygonf/ rSefrsm; pwifxkwfvkyfNyD; ESpfpOf t"duobm0o,HZmw ukeMf urf; Hk eD;&Sd toGif 2013 ckESpf 'DZifbm 28 &ufwGif rSefwefcsdef 9600 xkwfvkyfEkdifyg jzpfonfh oJudk puf½t rSeftMurf;xnfrsm; pwif onf/ 1980-81 rS 1985-86 ajymif;ovif;ausmufrsm; xGuf&Sd xGuf&Sd NyD; 2014 ckESpf Zefe0g&D 5 umvtwGi;f a[mifaumif? *syef? aom ,if;pGJawmifrS xkwf,l&&Sd &ufwGif t&nftaoG;rD rSefukef pifumyl? oD&dvuFmEkdifiHrsm;okdY rnfjzpfygonf/ tjcm; ukefMurf; acsmrsm; atmifjrifpGm xGuf&SdNyD rSefwefcsdef 13921 wef wifykdY rsm;jzpfaom xkH;ausmufukd a&TO jzpfygonf/ t&nftaoG;jr§ifh a&mif;cscJhaMumif; awGU&Sd&yg rif;awmifrSvnf;aumif;? 'kdvkd rkdufukd awmifbkdawmifrSvnf; rSef&nfrsm;onfvnf; ukefacsm onf/ ykodrfrSefpuf½kH\ xkwfvkyfrI aumif;? a<uausmufukd ulrJjyu© rSerf sm;tjzpf wpfem&DvQif ig;wef kd rf eS q f eJG nf; a&GUawmifrSvnf;aumif; &,l EIe;f jzifh tqufrjywf xGu&f v dS suf enf;pOfonf a'gifvu (Vertical Drawing Process) okH;pGJrnfjzpf&m ukefMurf;&,lrnfh &Sdygonf/ Hk teD;qk;H puf½BHk u;D ukd jynfwiG ;f o,HZmw jzpfNyD; 2005 ckESpfwGif tvsm; ae&mtm;vk;H onf puf½\ vk d u f r S e f q G J e nf ; (Horizontal ywf0ef;usifwGif wnf&Sdygonf/ ukefMurf;ypönf;rsm;ukd tusKd;&SdpGm tokH;jyKí tqifhjrifhrSefrsm; Drawing Process)okdY ajymif;vJ "mwkukefMurf;ypönf;wpfrsKd;jzpf aus;&Gm rlvwef;ausmif;aqmufvkyfaerIudk ppfaq;í ausmif;om; xkwfvkyfoGm;&ef? acwfrDrSefxkwf cJhygonf/ xkwfukefypönf;jzpf aom qkd'gtuf&Sfukdom jynfyrS ausmif;olrsm;tm; axmufyHhaiGrsm;ay;tyfonf/ vkyrf eI nf;ynmrsm; wk;d wufzUHG NzKd ; aom rSerf sm;\ t&nftaoG;onf wifoGif;&rnfjzpfonf/ jynfaxmifp0k efBu;D onf Zefe0g&D 11 &uf eHeufyikd ;f wGif ppfawG vmap&ef? acwfrDtqifhjrifhrSef olaY cwfot Yl cgtavsmuf aumif; ,if;pGaJ wmifr&S &Sad om ovif; NrKd Uü w½kwEf idk if rH S vSL'gef;aom Madular House rsm; aqmufvyk af erIEiS hf rsm; xkwv rG e f c J h a omf v nf ; wk d ; wuf a jymif ; ausmuf wkH;rsm;ukd (0.1~ 0.71) f yk o f ;Hk pGjJ cif;jzifh vlaerI u,fq,fa&;pcef;rsm;ukd vSnv hf nfMunf½h NI y;D e,fpyfa'o wkid ;f &if;om; tqifhtwef;jrifhrm;vmap&ef? vJvmaom enf;pepfrsm;? acwfrD mm trIefY&onfhwkdifatmif vli,frsm; zGUH NzKd ;a&;ausmif;ukd Munf½h u I m axmufyahH iGrsm;ay;tyfonf/ t&nftaoG;jrifh d mrsm;ESihf xkwv f yk af om pufrsm;jzifh tqifhqifhBudwfcGJ&yg rSefrsm; pufu&d , xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;onf jynfe,ftpdk;&tzGJU½kH; jynfwGif;ü xkwfvkyfjcif;jzifh aemufqkH;ay:rSefrsm;\ t&nf onf/ &&Sdaom oJrsm;ukd a&jzifh {nfhcef;rü jynfe,f0efBuD;csKyf? jynfe,f0efBuD;rsm;? ukvor*¾ tzGJU EkdifiHjcm;rS wifoGif;aerI taoG;ukd r,SOfNydKifEkdifawmhyg/ aq;aMumNyD; rvkdvm;tyfaom tpnf;rsm;rS ud, k pf m;vS,rf sm;ESihf c&D;pOftwGi;f awGU&Scd ahJ om &cdik jf ynfe,f avsmhenf;NyD; EkdifiHjcm;aiG NcdK;NcH 'vdrw hf ;Hk rsm;jzifh rSe&f nfudk rSejf ym; ajrom;ESifh tjcm; Impurity rsm; wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh zGHUNzdK;wdk;wufa&;qkdif&m jzpfay:wdk;wufrI acRwmoufomap&ef? EkdifiHawmf tjzpfokdY qGJ,lonfh enf;pepfjzpf ukd z,f&Sm;NyD; qDvDum SiO2 98 tajctaersm;ukd jyefvnfo;Hk oyfí ykrd adk umif;rGeaf om &v'faumif; zGHUNzdK;rIESifhtwl e,fajrtwGif; onfhtwGuf tpif;&mrsm;&Sdjcif;? &mckdifEIef;&&Sdonftxd oefYpif rsm;&&SdEkdifa&; aqG;aEG;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf) jynfolrsm; tvkyftukdiftcGifh rsufESmjyif nDnmjyefYjyL;rI um tajcmufcH&ygonf/ tqkdyg tm;enf ; j c if ; ? vI d i f;wGefYrsm;&Sdjcif;? qDvDumoJrsm;ukd toifhBudwfcGJ tvrf;rsm; &&Sad p&ef &nf&, G cf suf rsm;jzifh wnfaqmufcJhjcif;jzpfyg avckdjcif; ponfh jypfcsufrsm; jyKjyifxm;aom tjcm;ukefMurf; aMumifh aemufqkH;ay: enf;pepf rsm;ESifha&mpyfNyD; rSef&nfusKd onf/ zDeD&SefvlrsKd; a&aMumif;ukef jzpfonfh Float Glass Process jzifh rD;zkdtwGif; xnfhoGif;NyD; rSef&nf onfwpfpkonf ygvufpwkdif; xkwfvkyfonfhrSefrsm;\ t&nf jzpf a tmif usKd c suf & ygonf / urf;ajc? oJjyifay:wGif toifyh g taoG;ukd rrDawmhyg/ wefzkd;jrifh wpfzufvQif rD;xkd;acgif; 11 ckpD

'k|0wD(jrpfi,f)jrpfay: &Sd a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;wnfae&mjyajrykH &efukef Zefe0g&D 11 wuúokdvf0ifpmar;yGJajzqkdMurnhf ausmif;om; ausmif;olrsm; pdwfat;csrf;ompGm pmar;yGJpnf;urf;ESihftnD ajzqkdEkdifa&;twGuf 2014 ckEpS f wuúov dk 0f ifpmar;yGw J iG f wm0efxrf;aqmifMurnhf pmppf XmeBu;D Muyfa&;rSL;rsm;? wGzJ ufBu;D Muyfa&;rSL;rsm;? vufaxmufBu;D Muyf a&;rSL;rsm;ESifh pmajzolrsm; vku d ef maqmif&u G &f rnhf pnf;urf;csurf sm; qkdif&m aqG;aEG;yGJzGihfyGJukd ,aeYeHeuf 9 em&DwGif tvkHNrdKUe,f trSwf (4) tajccHynmtxufwef;ausmif; oD&d&wemcef;rü usif;y&m trSwf(3)tajccHynmOD;pD;Xme 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausmfpGm oGifu tzGihftrSmpum;ajymMum;onf/ qufvufí jrefrmEkdifiHpmppfOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;ñGefYu 2014 ckESpf wuúodkvf0ifpmar;yGJukd ,cifESpfrsm;twkdif; ajymif;vJrrI &Sb d J ppfaq;oGm;rnft h aMumif;ESifh wuúov dk 0f ifpmar;yGw J iG f oufqidk af om q&m q&mrrsm;? pmajzolausmif;om; ausmif;olrsm; od&Sd vku d ef maqmif&u G &f ef tcsurf sm;ukd tao;pdwaf qG;aEG;ajymMum;onf/ zGiyfh rJG pwifrD wufa&mufvmMuonhf pmppfXmeBu;D Muyfa&;rSL;rsm;? wGzJ ufBu;D Muyfa&;rSL;rsm;? vufaxmufBu;D Muyfa&;rSL;rsm;ESifh pmajzol rsm; od&Sdvkdufem&eftcsufrsm;ukd tBudKppfaq;vTmrsm;jzihf ppfaq; tuJjzwfay;onf/ tqkyd g aqG;aEG;yGo J Ydk trSw(f 1) tajccHynmOD;pD;Xme(atmuf jrefrmjynf)ESifh trSw(f 3) tajccHynmOD;pD;Xme (&efuek w f idk ;f a'oBu;D ) twGi;f &Sd Bu;D Muyfa&;wm0efxrf;aqmifMurnhf tv,fwef;ausmif;tkyf rsm;? txufwef;ausmif;tkyrf sm;ESifh NrKd Ue,fynma&;rSL;rsm; wufa&muf Muonf/ tvm;wl trSwf(2) tajccHynmOD;pD;Xme(txufjrefrm jynf)twGuf rEÅav;NrKd Uü Zefe0g&D 18 &ufrS 19 &uftxd qufvuf zGihfvSpfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ 2014 ckESpf wuúokdvf0ifpmar;yGJtwGuf ,aeYtxd ajzqkd&ef avQmufxm;onhf ausmif;om; ausmif;olaygif; 588473 OD;&Sad Mumif; aejynfawmf Zefe0g&D 11 ESihf pmppfXmeaygif; 1285 ckxm;&Sdaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; &cdkifjynfe,f wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh zGHUNzdK;wkd;wufrI taumif jrefrmEkdifiHpmppfOD;pD;Xmeu owif;&&Sdonf/ (owif;pOf) txnfazmfa&; A[dkaumfrwD'kwd,Ouú| e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme tausmftarmfrsm;? 0goem&Sif jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;oufEkdif0if;onf Zefe0g&D 9 ausmzH ausmzHk;rS (10)vrf;rS (62)vrf;odkY vnf; tm;upm;orm;rsm; yg0if,OS Nf yKd if &uf rGe;f vGyJ ikd ;f wGif &cdik jf ynfe,f ppfawGNrKd U&Sd tpd;k &tzGUJ ½k;H {nfch ef;rü aumif;? (62)vrf;rS odyÜHvrf;okdY cJhMuNyD; rDeDrm&oGeftvGwfwef; jynfe,f0efBuD;csKyf OD;vSarmifwifESifh jynfe,f0efBuD;rsm;? UNICEF vnf;aumif;? odyv ÜH rf;rS(78) vrf;? NydKifyGJwGif NydKifyGJ0if trsKd;om; rS Xmaeudk,fpm;vS,f Mr.Bertrand Bainvel OD;aqmifaom ukv ¤if;rSvrf; (30)odkY vnf;aumif;? tm;upm;orm; 58 OD;? trsK;d orD; or*¾tzGJUtpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,frsm;ESifhawGUqkHí vuf&Sd &cdkif vrf;(30)rS Axl;tm;upm;uGi;f 32 OD; pkpak ygif; 90? rDerD m&oGef jynfe,ftwGif; taumiftxnfazmfvsuf&Sdaom wnfNidrfat;csrf; odkYvnf;aumif; pkpkaygif; 13 rkdif vlopfwef;NydKifyGJwGif NydKifyGJ0if a&;ESifh zGHUNzdK;wdk;wufa&;aqmif&GufaerIrsm;tay: &v'faumif;rsm; NydKifyGJ0if,SOfNydKifcJhMuum yef; tm;upm;orm; trsK;d om; 1347 wkd;wuf&&Sda&; aqG;aEG;cJhMuonf/ 0ifvmMuaom NyKd iyf 0JG iftm;upm; OD;? trsKd;orD; 739 OD; pkpkaygif; jynfaxmifpk0efBuD;onf Zefe0g&D 10 &ufwGif ajrykHNrdKUe,f orm;rsm;tm; NrKd Uawmf0efEiS t hf zGUJ 2086 OD;wkYd tygt0if pkpkaygif; taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme½k;H tpnf;ta0;cef;rü NrKd UrdNrKd Uzrsm;ESihf wkdYu *kPfjyKBudKqkdMuNyD; qkrsm; NyKd iyf 0JG iftm;upm;orm; 2176 OD; H uHomxGuyf u,fq,fa&;pcef;ESihf awmifay:u,fq,fa&; yg0if,OS Nf yKd icf MhJ uum Edik if jH cm;om; awGUqkí ay;tyfcsD;jr§ifhMuonf/ pcef ; wd kYudk vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;í 'ku©onfrsm;tm; apmifrsm; ,aeYusif;yaom rEÅav; ig;OD;ESihf oufBu;D tm;upm;orm; NrdKUawmf0ef rDeDrm&oGefNydKifyGJ rsm;vnf; yg0if,SOfNydKifcJhMu axmufyHhay;tyfonf/ ,if;aemuf rif;jym;NrdKUe,fü tif'dkeD;&Sm;EkdifiH axmufyHhaiGjzifh (2014)wGif jrefrmjynfte,fe,f aMumif; od&onf/ (wifarmif-rEÅav v;);) aqmufvkyfvsuf&Sdaom aouHaus;&Gm rlvwef;ausmif;ESifh prÇav t&yf&yfrS tajy;tm;upm;

EdEdkifiHawmfor®wrS a&S;OD;pGm jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef; ESifh OD;armifjrihf? wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf? jrefrmEdkifiHqdkif&m w½kwfjynfolYor®wEdkifiH oHtrwfBuD;ESifh w½kwfEdkifiH CAMCE ukrÜPDrS Assistant President wdkYu trSwf (36) tBuD;pm;puf½Hk(ausmufqnf)udk zJBudK; jzwfzGifhvSpfay;MuNyD; EdkifiHawmfor®wESifh tzGUJ 0ifrsm;onf zGiyhf t JG xdr;f trSwf rSww f rf; wif"mwfyHk½dkufMuonf/ xdkYaemuf EdkifiHawmfor®wu puf½Hk urÜn;f ausmufpmudk zGiv hf pS af y;Ny;D tzGUJ 0ifrsm; ESifhtwl tarT;eHYom&nfrsm; yufzsef;ay; onf/ qufvufí Edik if aH wmfor®wESihf tzGUJ 0if rsm;onf puf½HktwGif; acwfrDrSeftrsKd;rsKd; xkwfvkyfaerIudk vSnfhvnfMunhf½INyD; ½I&yfrS aeí puf½Hk0ef;usif&Sd ukefMurf;xkwfvkyf &&Sdonfhae&mrsm;udk Munhf½Ippfaq;onf/ trSw(f 36) tBu;D pm;puf½kH (ausmufqnf) onf ausmufqnfNrdKU ta&SUbuf ig;rdkifcefY tuGm pufrIe,fajr&Sd ,if;pGJawmifteD; wGifwnf&SdNyD; EdkifiHwumtqifhrD rSet f rsK;d rsK;d udk xkwv f yk af y;onfh puf½BkH u;D jzifh tylcsdef 1650 'D*&DpifwD *&dwx f d tylay;xm;aomrD;zkw d iG f ukefMurf;rsm;onf rSef&nf tjzpf ajymif;vJoGm;Muygonf/ xk d Y a emuf tyl c sd e f 1100 'D * &D pifw*D &dwf tylay;t&nfusKx d m; aom oHjzL&nfay:wGif rSe&f nfudk jzwfoef; pD;qif;apaomtcg MunfvifawmufyNyD; nDnm jyefYjyL;onhf rSefrsm;onf tquf rjywf xGuf&Sdvmygawmhonf/ rSefcsyfrsm;ukd Annealing Lehr ac:onfh ESyfzkdtwGif; qufvuf jzwfoef;oGm;aomtcg rmausm ckid cf o hH nfh rSet f csyrf sm; &&Syd gawmh onf/ xkdrSefcsyfrsm;ukd vkdtyfonfh t&G,ftpm;twkdif; jzwfawmuf NyD; aps;uGufokdY wifykdYa&mif;csEkdif a&;twGuf xkyfykd;Mu&ygonf/ tcsKdUrSefrsm;ukdrl wefzkd;jr§ihfrSef xkwfvkyfa&;twGuf Deep

jzpfonf/ puf½Hktaejzifh rSefxkwfvkyf&mwGif aemufq;kH ay:enf;pepfjzpfonfh Float Glass Process jzifh xkwfvkyfvsuf&SdNyD; ,if; xkwv f yk ef nf;onf oHjzL&nfay:wGif rSe&f nf rsm;udk jzwfoef;pD;qif;apNyD; xkwfvkyfjcif; jzpfojzifh rSefrsufESmjyifwGif vdIif;wGefYrsm; rjzpfay:bJ nDnmjyefYjyL;jcif;? txltyg; wdusjcif;? avcdkaygufvHk;0r&Sdjcif; ponfh t&nftaoG;aumif;rSefrsm;udk xkwfvkyfEdkif onf/ puf½rkH S um;avumrSe?f taqmufttHk rSef? vHkNcHKa&;rSef? usnfumrSefrsm;tjzpf toHk;jyKEdkifonfh vTmxyfrSef (Laminated Glass)? tm;jznfhrSef (Tempered Glass)? MunfhrSef (Mirror Glass) rsm;udk wefzdk;jr§ifh qufvufxkwfvkyfrnfjzpfonf/ wpfaeYwef 150 us tqdkygrSefpuf½Hkudk w½kwfEdkifiH CAMCE ukrÜPDvDrdwufu 2009 ckESpfu pwifwnfaqmufcJhNyD; 2013 ckEpS f 'DZifbm 28 &ufwiG f tqifjh rifu h ek af csm rSefrsm; pwifxkwfvkyfEdkifcJhonf/ puf½HkrS wpfESpfvQif ta&mifrSef (Color Glass) wef 17700 ESifh rSeftMunf (Clear Glass) wef 25000wef pkpkaygif;wefcsdef 42700

Process ac:wefzkd;jr§ihfrSef

xkwf vkyfonfhXmeokdY qufvuf ykdYaqmifygonf/ Deep Process XmewGif rSefukd tem;aoG;jcif;? tem;vkH;jcif;? vkdtyfonfh ykHoP²mef trsKd;rsKd;&&Sdatmif jzwfjcif;? taygufazmuf jcif;rsm; jyKvkyf&ygonf/ Deep Process wGif um;rsm; wG i f tok H ; jyKonh f avumrS e f xk w f v k y f j cif ; ? tm;jznh f r S e f xkwfvkyfjcif;? vTmxyfrSefxkwf vkyfjcif;ESihf MunhfrSefxkwfvkyf jcif;[lí t"duav;rsKd; yg&Sdyg onf/ tm;jznhfrSef (Tampered Glass) onf omrefrSefxuf ykdrkd ck d i f c H h a p&ef tyl a y;NyD ; avjzih f tat;cHjcif;jzihf xkwfvkyfyg onf/ omrefxuf ig;qcefY ykdrkd ckdifcHhNyD; uGJvQif toD;uav;rsm; jzpfoGm;um vlukd tEÅ&m,frjzpf

rSefpuf½kH(ausmufqnf)&Sd vkyfief;cGif wpfae&mukd awGU&pOf/

xkwv f yk &f ef &nfreS ;f xm;onf/ puf½t kH wGuf t"duvdt k yfonfh oJuek Mf urf;udk puf½t kH eD;&Sd ,if;pGJawmifrS xkwf,l&&Sdonf/ pufrI0efBuD;Xmetaejzifh 1977 ckESpf wGif {&m0wDwikd ;f a'oBu;D ykord Nf rKd Uü wpf&uf wef 30 us rSefpuf½Hkudk wnfaqmufcJhNyD; rSefrsm; xkwfvkyfcJhonf/ ,if;puf½HkrS xkwfvkyfaom rSefrsm;\ t&nftaoG;rSm ,if;acwfumvtcsed u f aumif;rGeaf omfvnf; ,cktcsed w f iG f ajymif;vJvmaom enf;pepfEiS hf wdk;wufvmaom acwfrDpufud&d,mrsm;jzifh xkwfvkyfonfh rSefrsm;\ t&nftaoG;udk r,SOfNydKifEdkifawmhojzifh aemufqHk;ay: enf;pepfjzpfonfh Float Glass Process jzifh xkwv f yk o f nfh þrSepf uf½pkH rD u H ed ;f udk taumif txnfazmfcJhjcif;jzpfonf/ puf½HkrS xkwfvkyf onfh rSet f &nftaoG;rSm tqifrh aD umif;rGeNf y;D jynfyrS wifoiG ;f vmonfh rSerf sm;ESih f aumif;pGm ,SOfNydKifEdkifpGrf;&SdonfhtwGuf EdkifiHwpf0ef;&Sd wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;wGif toHk;jyK&ef vdt k yfaomrSerf sm;udk þpuf½BkH u;D rS xkwv f yk f jznfhqnf;ay;EdkifawmhrnfjzpfaMumif; od&Sd& onf/ (owif;pOf)

apawmhyg/ armfawmfum;ab;rSe?f Walling ESihf tdrfokH;ypönf;rsm; tjzpf tokH;jyKygonf/ vTmxyfrSef (Laminated rSefrsm;Mum;wGif Glass) onf PVB (Poly Vinyl Butyral)

yvwf pwpf pn§ yf N yD ; zd tm;ES ih f tylay;í ckdifchHatmif xkwfvkyf jcif;jzpfygonf/ uGJoGm;vQif wGJuyfaeNyD; vlukd tEÅ&m,frjzpf apyg/ usnfumrSef? um;a&SU avumrSefESihf vkHNcHKa&;rSefrsm; tjzpf toHkH;jyKygonf/ MunhfrSef (Mirror Glass) onf omref M unh f r S e f r sm;uJ h o k d Y jy'g; okwfjcif; r[kwfbJ tvlrDeD,rf tok H ; jyKí Coating wif u m xkwv f yk Nf y;D jzpfojzihf yk&H yd x f if&mS ; jywfom;apygonf/ txl ESpfrDvDrDwmrS 10 rDvD rDwm&Sdaom rSeft&G,ftpm; trsKd;rsKd;ukd wpf&ufvQif 117

wefEIef;jzihf wpfESpfvQif 42700 wef x k w f v k y f r nf jzpf y gonf / ta&mifrSef (Color Glass) 17700 wef xnhfoGif; xkwfvkyf ygu rS e f t Munf 2500 wef xGu&f rdS nfjzpfygonf/ xGu&f rdS nfhf rS e f t Munf r sm;uk d tm;jznh f r S e f (Tempered Glass) 5000 wef? vTmxyfrSef (Laminated Glass) 5000 wefESihf MunhfrSef (Mirror Glass) 600 wefukd wefzkd;jrihfrSef tjzpf qufvufxw k v f yk Ef id k yf gonf/ ,aeYjrefrmEkdifiHwGif ESpfpOf jynfyrS rSefwifoGif;rIrSm wpfESpf vQif wefcsdef av;odef;cefY&Sd&m rSef puf½kH (ausmufqnf)rS xkwfvkyf aom tqihjf rihrf eS rf sm;onfvnf; jynfyoGif;ukef tpm;xkd;tjzpf wpfpdwfwpfa'orS ae&m,l Ekdifawmhrnf jzpfygaMumif; *kPfjyKa&;om; azmfjytyfyg onf/

Zefe0g&D 12? 2014

ay;orQvnf; &ygap vmrnhf b@ma&;ESpfwGif EkdifiHh0efxrf;rsm;\ vpmESihfp&dwf? yifpifvpmESihfqkaMu;aiGrsm; wkd;jr§ihf ay;a&;aqmif&Gufrnfqkdonhf owif;zwf&onf/ Ekid if 0hH efxrf;rsm;twGuf jrihw f ufvmaeonhf ukeaf ps; EIe;f tm; umoiho f avmufumrdEidk rf nfjzpfí 0rf;om rdonf/ txl;ojzihf rdwfaqGausmif;q&mrsm;twGuf 0rf;omrdonf/ xdkxufydkíqkd&vQif tajccHvpm avmufrQjzihf wkid ;f jynfwm0efukd ajcajcjrpfjrpf wm0ef ,lxrf;aqmifcJhonhf rlvwef;jyq&m q&mrrsm;? ausmif;tkyfBuD;rsm;ESihf yifpifpm;rsm;twGuf ydkíyif 0rf;om&ygonf/ pma&;olonf ynma&;avmurSjzpfonhf tm;avsmfpGm q&m q&mrrsm;pGmjzihf oduRrf;vS ygonf/ &if;ESD;aompma&;zuf rlvwef;ausmif;tkyf q&mBuD;wpfOD;vnf;&Sdygonf/ tESDq&mBuD;um; vIid jf rpfwpfzufurf;wGif ESpaf ygif; (27)ESpMf um wm0ef xrf;aqmifcJhum ,ckyifpifpm;b0a&mufaeavNyD/ oHa,mZOfwG,fwmvGef;vSaom taemufbufurf; &Gmuav;taMumif; rMumcP pma&;jywwfojl zpf\/ olYtwGufydkíyif 0rf;om&rvdkyif/ q&mBu;D ESifh awGUqHpk Ofu ]]usKyu f xrif;wpfeyfyJ pm;w,f/ usefwJhtcsdefawmh tqmajyrkefYeJYaumfzD wpfrsKd;rsKd;pm;vkdufwmyJ/ ]]q&mBuD;&,f bmvdkYrsm; xrif;wpfeyfypJ m;&wmwke;f }}[k ar;aomtcg ]]usKyf yifpif&wmu oH;k aomif;yJavAsm/ usKyw f pfu, kd af & wpfum,twGufudkyJ xrif;wpfeyfyJpm;rS&rSmaygh/ 'ghaMumihf usKyu f yifpifr,lcifuwnf;u tusiv fh yk f xm;wmAs}} [k qkdonf/ ,cktcg EkdifiHawmfrS tcgtm;avsmfpGm vkyfc vpmrsm;ESifhtwl yifpifvpmrsm;tcsKd;uswkd;jr§ihfay; cJh&m ]]tif; 'Dvdkqkd&if usKyfxrif;ESpfESyfavmufawmh pm;EkdifNyDayghAsm}}[k ajymvmrnhf q&mBuD;\pum;oH udk Mum;a,mifrdygonf/ pifppfyifpifvpmwkd;aomfvnf; yifpifpm;rsm;

cifarmifaX; (ynma&;)

twGuf tcsKd;uswkd;jr§ihf&Mu&m tajccHvpmtm;jzihf enf;yg;vSonfjzpf&m yifpifvpmrSmvnf; odod omomBu;D wk;d jri§ &fh Muonfawmhr[kwyf g/ q&mBu;D wpfOD;u ajymzl;ygonf/ ]]usKyfvpmenf;vdkY yifpif vpmvnf; enf;ygw,f/ 'gayr,hf usKyfarG;xkwf vdkufwJhwynhfuawmh yifpifvpmawmif usKyfxuf tyHkBuD;uGmvSoAsm/ 0rf;omygw,f}} [líajym onf/ pifppfrlvwef;? tv,ffwef;? txufwef;ESihf wuúov kd [ f í l tqiho f wfrw S u f m &&So d nhf vpmEIe;f xm;rsm;vnf; rwlnDMuyg/ odkYaomf wynhf ausmif; om; ausmif;olrsm;udk vdr®ma&;jcm;&Sd&ef todynm? twwfynmay;onhfae&mwGif uGmvSonfawmh r[kwyf g/ uBu;D cacG;yif ra&;wwfonhf uav;tm; uefu Y v l ufvn S o hf ifay;cJ&h onfh q&m q&mrrsm;wGif tajccHusonhf rlvwef;jyq&m q&mrrsm;onf ydí k yif wm0efBu;D vSygonf/ ydí k yif tajccHusvyS gonf/ tqihq f ihaf om twef;ynmtoD;oD;wko Yd nf tajccH ynm wwfuRr;f vmrItay:wGio f m wnfraSD eygonf/ zGHUNzdK;wkd;wufaeonhf EkdifiHrsm;wGif rlvwef;q&m q&mrrsm;onf vpmEIef;xm;tjrihfqHk; &&SdaeMu onf/ rdrw d EdYk idk if w H iG rf l usio hf ;kH cJo h nhf rlt& rlvwef; onf vpmtenf;qHk;jzpfaecJh&onfrSm ,aeYwkdif jzpf\/ xkadY Mumihv f nf; &&So d nhf vpmESifh yifpifvpm rSmvnf; tenf;qHk;jzpfae&qJyifjzpfonf/ rnfoyYdk ifqadk p rdwaf qG0efxrf;rsm;ESifh yifpifpm; rsm;twGuf txku d t f avsmuf ajyvnfEidk rf nfjzpfí MunfEl;rdygonf/ xkdYtwl tcsdefESihftrQ tusr&Sd wufNrJwufaeonhf pm;aomufukefaps;EIef;rsm;udk xdef;nd§ay;EdkifzkdYyifjzpfonf/ 0efxrf;vpmwkd;rnfqkd vku d o f nfEiS fh taxGaxGuek af ps;EIe;f rsm; wufzYdk wmpl aeMuavNyD/ ay;orQvnf;& auR;orQvnf;0apvdk vSygonf/ txl;ojzihf vpmenf; tajccH0efxrf;rsm;? yifpifpm;rsm;twGuf ydkí 0rf;omcsifygw,f/ /

1971-1977 rwf Batch ynma&;wuúodkvfoli,fcsif;rsm;\

pmtkyfpmay vlY rdwfaqG

yÍörtBudrfajrmufjyefvnfawGYqkHyGJ aeY&uf tcsdef ae&m

- 26-1-2014 &uf (we*FaEGaeY) - eHeuf (10) em&D - "r®&ud©w jzL;r[mpnf vIdifNrdKUe,f? urm&Gwfblwmtaemufbuf

qufoG,f&ef OD;armif0if; OD;OD;ausmfpdef a':jrifha0 a':&D&Dwif a':oufrmMunf a':oef;oef;rl

zkef;- 09-5405112 zkef;- 09-254107054 zkef;- 09-73152442 zkef;- 09-5187194 zkef;- 09-5190696 zkef;- 09-5400853

aysmufqkH; uRefawmf jrwfolxGef; a&aMumif; OD;pD;rSxkwfay;onfh EER.NO-1604 aysmufq;Hk oGm;ygojzifh awGU&Su d zke;f 09-73008641 okYd awGU&So d l taMumif; Mum;ay;yg/

&efukef Zefe0g&D 11 w½kwEf idk if rH S Ak'b ¨ &k m;&Sit f ay: ,kHMunfouf0ifMunfndKrIrsm;ukd azmfñTef;xm;onfh ]]jrwfAk'¨ukd ylaZmfjcif;}} "mwfykHjyyGJukd a&Twd*kH apwDawmf&m[kaxmihf csr;f omBu;D wefaqmif;ü Zefe0g&D 6 &ufrS 19 &uftxd jyovsuf&Sdonf/ jyyGJwGif vufr 20 ausmf t&G,f"mwfykHBuD; 60 ausmfukd csw d q f jJG yoxm;onf/ "mwfyrHk sm; ukd Munhf&olwkdYtzkdY tvGefrSyif pdwfESvkH;csrf;ajrhapNyD; w½kwfAk'¨ bmom0ifwkdY\ xkH;wrf;pOfvm ,Ofaus;rI"avhp½kdufusihfpOfrsm; ukd azmfñeT ;f xm;onfuadk wGU&onf/ wif0if;av; (Munfhjrifwkdif)

a&Twd*kHü jrwfAk'¨ukd ylaZmfjcif; "mwfykHrsm;jyo

ra&TY ajymif;Edkifaomypönf;rsm; ydkifa&;ykdifcGifU cdkifNrJapa&;aqmif&GufMuyg&ef EdI;aqmfcsuf ajr^taqmufttHt k a&mif;t0,frsm;twGuf t&yfuwdpmcsKycf sKyq f jdk cif;? General Power/Special udkifxm;jcif;rsm;twGuf EdkifiHawmfrSowfrSwfxm;aom Oya'rsm;ESifhtnD aqmif&Gufxm;jcif;r[kwfygu w&m;wabmiftrIjzpfvmvQif w&m;½Hk;rsm;rS vufcHaqmif&Gufay;Edkifrnf r[kwfojzifh rdrdydkifaiG^ypönf;qHk;½IH;oGm;rnfjzpfayonf/ rdrd0,f,lxm;aom tdrf?NcHajrpmcsKyfrsm;onf w&m;0if rjzpfygu rlva&mif;csolu tjcm;olrsm;ukd xyfrHa&mif;csaomfvnf; rdrdwdkYuw&m;pGJqdkEdkifrnf r[kwfyg/ Special power ay;xm;olwpfOD; taMumif; trsK;d rsK;d aMumifh aoqH;k ? ½l;oGyo f mG ;ygu rdrv d uf0,fwiG &f adS om Special Power onfvnf;aumif;? aoqH;k ol vufrSwfa&;xkd;cJhaom vufrSwfonfvnf;aumif; Oya'aMumif;t& w&m;0ifawmhrnf r[kwfyg/ ¤if;raoqHk;rDuwnf;u w&m;0ifrSwfyHkwifxm;rSom xkdpmcsKyfonf w&m;0ifrnfjzpfygonf/ odjYk zpfygí tdrNf caH jr0,f,x l m;olrsm;onf rdr\ d ydik af &;ydik cf iG u hf kd cdik rf map&eftwGuf rdrw d aYdk qmif&u G f xm;aom tdrfNcHajrta&mif;t0,fpmcsKyftm; xdkufoiffhonfhwHqdyfacgif;cGef xrf;aqmifum w&m;0if rSwyf w kH ifjcif;? 0ifaiGceG rf sm;xrf;aqmifxm;jcif;wku Yd dk Oya'wkEYd iS t hf nD aqmif&u G x f m;&ef arwåma&S;½Itoday; tyfygonf/ Power vTJajymif;&,lxm;vsuf

(7) Budrfajrmuf tmqD,HroefpGrf;tm;upm; NyKd iyf BJG u;D udk aejynfawmf 0PÖo'd t d¨ m;upm;NyKd iyf BJG u;D ü tm;upm;enf; 12 rsKd;ESihf NydKifyGJrsm; usif;yrnfjzpf&m NydKifyGJ0iftm;upm;enf;wpfrsKd;jzpfonhf bkdpD,m (BOCCIA) tm;upm;enf;udk 0PÖod'¨d tm;upm;

uGif;BuD;twGif;&Sd zlq,ftm;upm;½kHü roefpGrf; bkdpD,mtm;upm;orm;rsm; NydKifyGJ0if&eftwGuf avhusihfaeaMumif; od&onf/ roefpGrf; bkdpD,m tm;upm;orm;rsm; avhusihfaeaom ae&modkYoGm; a&mufNy;D odvo kd nfrsm;udk ¤if;toif;enf;jyjzpfaom enf;jyq&mr a':eDeaD omf ESifh awGUqHak r;jref;cJ&h mwGif bkdpD,m upm;enf;onf jrefrmupm;enf;r[kwf aMumif;? (7) Budrfajrmuf tmqD,HroefpGrf;tm;upm; NydKifyGJBuD;wGif pwifrdwfqufNyD; yxrOD;qHk; jrefrm roefprG ;f tm;upm;toif;taejziffh 0ifa&muf,OS Nf yKd if rnfjzpfaMumif;? bkdpD,mtm;upm;enf;onf 1984 ckESpf tar&duefEkdifiH e,l;a,mufNrdKUwGif pwif rupm;ciftxd taysmfwrf;upm;enf;tjzpfom upm;cJhMuNyD; ,aeYacwfwGif EkdifiHaygif; 50 ausmf upm;aeMuNyD; tm;upm;orm;rsm;\ aq;tqihfrSm oli,femtaMumwif;aq;tqihEf iS fh bD;wyfuv k m;

xkdiftoHk;jyK&aom tm½HkaMum tm;enf;olrsm; yg0if,SOfNydKifEkdifaMumif; od&onf/ qufvufajymMum;&mwGif 2013 ckESpf ZGefv wGif vlr0I efxrf;u,fq,fa&;ESijfh yefvnfae&mcsxm; a&;0efBuD;Xme vlrI0efxrf;OD;pD;Xme roefpGrf;touf i,foifwef;ausmif; {'ifroefpGrf;&dyfNrHKESihf roefpGrf; (oli,femtaMumwif;) bkdpD,mtm;upm;enf;udk pdwf0ifpm;onhf jynfe,fESifhwdkif;a'oBuD;toD;oD;rS roefprG ;f (oli,femtaMumwif;) tm;upm;orm; 15 OD;udk yPmra&G;cs,fcJhNyD; NydKifyGJBuD;wGif 0ifa&muf ,SOfNydKifcGifh&&ef aq;tqihfppfaq;&mwGif roefpGrf; tm;upm;orm;oHk;OD;om aq;tqihfatmifNyD; 0ifa&muf,SOfNydKifcGihf&aMumif;/ xkaYd emuf toif;wGif tkycf sKyo f l a':&DrmwifEiS hf enf;jyESpOf ;D tjzpf a':eDeaD omf? a':at;at;armfwu dYk wm0ef,lNyD; toif;tm;upm;orm; trsKd;om;ESpfOD; ESihf trsK;d orD; wpfO;D pkpak ygif; roefprG ;f tm;upm;orm; ok;H OD;a&G;cs,x f m;aom (7)Burd af jrmuf tmqD,rH oef pGrf;tm;upm;NydKifyGJBuD;wGif bkdpD,mNydKifyGJaq;tqifh cGJjcm;&mwGif Bc 1, Bc 2, Bc 3, Bc 4 wkdYjzpfNyD; jrefrm toif;taejzifh Bc 2 NydKifyGJukdom 0ifa&muf,SOfNydKif rnfjzpfaMumif;? NydKifyGJBuD;wGif jrefrm? xkdif;? pifumyl? rav;&Sm;? AD,uferfEidk if w H Ydk yg0if,OS Nf yKd irf nfjzpfNy;D pkpk aygif;tm;upm;orm; 28 OD; yg0ifrnfjzpfaMumif;? jrefrmroefpGrf;(oli,femtaMumwif;) bkdpD,m tm;upm;tzGJUrS Bc 2 NydKifyGJpOfwGif jrefrmEkdifiHtyg t0if ig;EkdifiHrS tm;upm;orm; 12 OD; yg0if,SOfNydKif& rnfjzpfaMumif;/ NydKifyGJBuD;wGif bkdpD,mtm;upm; enf;rS a&T? aiG? aMu;qkwHqdyf ig;ckay;rnfjzpfaMumif;ESifh jrefrm toif;taejzifh qk&&Sd&ef arQmfrSef;xm;aMumif;ESifh jrefrmy&dowfBuD;rSm roefpGrf;tm;upm;NydKifyGJrsm;ukd vma&muftm;ay;NyD; qkwHqdyfrsm;&&ef roefpGrf; jrefrmtm;upm;orm;rsm;ukd tm;ay;vSnfhyg[k q&mr a':eDeDaomfu ajymMum;onf/

oxkH Zefe0g&D 11 rGejf ynfe,f oxkNH rKd Ue,f\a'o zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;aqmif&GufEkdif a&;twGuf jynfaxmifpv k w T af wmf u okH;pGJcGifhjyKcJhaoma'ozGHUNzdK;a&; &efykHaiG usyfodef; 1000 tm; pepf wusjzifhxda&mufatmif aqmif &GuEf idk af &;twGuf jynfov Yl w T af wmf ukd,fpm;vS,f OD;apmbodef;? trsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;apmtkef;? jynfe,fvTwfawmf ukd,fpm;vS,f OD;odef;aZmfwdkYESifh NrKd Ue,fzUHG NzKd ;wk;d wufa&; taxmuf tuljyKaumfrwDOuú| OD;at;a&T? &yfuGuf^aus;&Gmtaxmuftul jyKtzGJU0ifrsm;? &yfuGuf^aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;wkdYonf Zefe0g&D 10

&ufu NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;½kH; tpnf;ta0;cef;rwGif awGUqkH nd§EIdif;pnf;a0;cJh&m trsKd;om; vTwaf wmfu, dk pf m;vS,f OD;apmtke;f u rdrw d aYkd 'otwGi;f trSew f u,f vkdtyfaeaom zGHUNzdK;a&;vkyfief; rsm;udk OD;pm;ay;aqmif&GufoGm; rnfjzpfNyD; oufqkdif&mzGHUNzdK; wk d ; wuf a &; taxmuf t ul j yK tzGJUrsm;uvnf; rdrdwkdYa'o tusKd ; twG u f pepf w usjzif h vkyfief;rsm;udk tm;BudK;rmefwuf aqmif&Gufum jynfolrsm;uyg yl;aygif;yg0ifEkdifa&; pnf;½kH;

o&uf Zefe0g&D 11 o&ufc½kdifo&ufNrdKUe,f ivdIifNcHKaus;&GmteD; pGrf;tif0efBuD;Xme\ a&eHvuf,ufwGif;wdrfwl; azmfxw k v f yk cf iG fh cGijfh yKred rYf &&Sb d J wl;azmfaeonhf ig;cl tkdifa&eHarSmftwGif; Zefe0g&D 10 &uf eHeuf 7 em&D 45 rdepfcefYu rD;avmifrIjzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm ig;cltkdifa&eHarSmftwGif;&Sd OD;pHc ivdiI Nf cKH aus;&Gm o&ufNrKd Ue,fyidk f ajruGut f wGi;f OD;0if;wif atmufx;Hk aus;&Gm rtlyifNrKd Ue,fyg ajcmuf OD;ykdifa&eHwGif;ü a&eHcyfvkyfom; OD;ykduf(c) &J0if; atmif jya&aus;&Gm o&ufNrdKUe,f a&eHcyf,laeaom

uRefawmfrsm;

aqmif&GufMu&ef vdktyfaMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/ tqkdyg&efykHaiGrsm;tm; oxkH NrdKUe,ftwGif; vdktyfvsuf&Sdonfh aomufo;Hk a&&&Sad &;vkyif ef; 10 ck? vrf;^ wHwm;jyKjyifjcif;vkyfief; &Spfck? ynma&;qkdif&mtaqmuf ttkHjyKjyifjcif;vkyfief; 15 ck? usef;rma&;qkdif&m taqmuf ttkHjyKjyifjcif;vkyfief; ESpfckESifh jynfolrsm;twGuf vdktyfaom tjcm;vkyfief;wpfckwkdYwGif tokH; jyKoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/ oufOD;(oxkH)

a&eHwGif;&Sd tif*sifpufrD;aygufxGuf&mrS rD;ul;puf avmifuRrf;cJh&m tqkdygwGif;&Sd a&eHcyfypönf;rsm; jzpfonf uvyfckH? tif*sifpuf? cyfBudK;tygt0if a&eHwiG ;f ok;H ypön;f rsm;? a&eHprd ;f 10 yDygcefY ESifh teD;&Sd pm;aomufqkdif oH*a[ESihf oHykdufvkyfief; tvkyf½kH vlaewJwkdYukd rD;ul;pufavmifuRrf;cJh&onf/ jzpf p Of E S i h f y wf o uf í aygh q pG m vk y f u k d i f c J h o l OD;ykduf(c) &J0if;atmiftm; o&uf&Jpcef;u trIzGihfNyD; trIrSefay:aygufa&; pkHprf; ppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/ ukdudkatmif (o&uf)

Patriot Power

rS Custome ID rl&if; trSwf-766750? 768984? 969055? 770913? 770914? 769054? 773376? 779711? 779949? 787513? 75227? 782784 aysmufqHk;oGm;ygojzihf awGU&Sdygu atmufygzkef;eHygwfrsm;okdY taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-250153294

Services Co.Ltd

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 6^taemuf? ajruGut f rSw-f 6^c? ajruGuf wnfae&mtrSwf-6^c? 7-aps;vrf;? 6^ taemuf & yf u G u f ? omauwNrd K Ue,f ? (OD;jrifah qG)trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;jrifhaqG(cifyGef;)uG,fvGef ojzifh ZeD;jzpfoal ':vSwifjrif«h 12^ouw (Ekdif)038709»rS aopm&if;? usrf;usdefvTm wifjyí tarGqufcyH idk q f ikd af Mumif;pmcsKyf &efajrykHul;avQmufxm;vm&m (14)&uf twGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrKd UjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

1/ or0g,r0efBuD;Xme? or0g,rOD;pD;Xme? or0g,rwuúodkvf (oefvsif)ESifh or0g,r aumvdyf(azmifBuD;) wdkUwGif e-Government vkyfief; rsm;aqmif&u G &f ef vdt k yfonfh Server rsm; wnfaqmufjcif;? Network vkyif ef;ESihf qufpyfpufypön;f ud&, d mrsm; 0,f,al &;twGuf jrefrmusyaf iGjzifh atmufyg twdik ;f wif'gac:qkad qmif&u G v f ykd gonfwif'gykpH aH &mif;csrnf&h uf - 13-1-2014 rS 20-1-2014 txd (½k;H ydw&f ufrt S y eHeuf 9;30 em&DrS nae 16;30 em&DtwGi;f ) wif'gydwrf nf&h uf - 20-1-2014 &uf wif'gydwrf nft h csed f - 16;30 em&D 2/ tdwzf iG w hf if'grsm;udk 23-1-2014 &uf 12;00 em&DrS 13;00 em&DtwGi;f or0g,r0efBu;D Xme? ½k;H trSw(f 16)? aejynfawmfwiG f wif'g tzGUJ 0ifrsm;a&SUarSmufü vma&mufay;oGi;f &efjzpfNy;D wpfygwnf;zGiahf zmuf ppfaq;rnfjzpfí owfrw S &f uf tcsed x f ufausmv f eG af om wif'grsm;udk xnfo h iG ;f pOf;pm;rnfr[kwyf g/ 3/ wif'gykHpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&mufppHk rf;0,f,El ikd yf gonfor0g,r0efBu;D Xme wif'gBu;D Muyfa&;tzGUJ ½k;H trSw(f 16)? aejynfawmf/ zke;f -067-410033? 067-410040

,aeYjrefrmwkdif; jrefrm0gusudk rSefuefatmif a&;zGJUwwfygovm;[kar;vQif tar;cH&oltzdkY pdwu f oduatmuf jzpfomG ;rnfyif/ pwkwr¬ @dKi[ f k ac:qkt d yfaom owif;pmESirhf *¾Zif;wkw Yd iG f jrefrmpm tok;H tEIe;f wdv Yk rJG mS ;aeonfukd aeYpOfEiS t hf rQ awGUae &ayonf/ vlxk\ a&SUaqmifjzpfaom pme,fZif; rsm;upí rSm;aeonfqydk gu jyKjyif&eftvm;tvmrSm tawmfBu;D cufaeayonf/ &p&mr&Sad tmif trSm;udk axmufjyygqkyd gu rsuEf mS zk;H ajcmufvidk ;f rnf;pmvk;H BuD;jzifh þokdYawGU&ayonf/ EkdifiHzGHUNzdK;wdk;wufa&; vTwaf wmfrS Oya'jyK? jynfaxmifpt k pk;d &rS tav; teufxm;pmaMumif;rSm vTwfawmfu Oya'jyK? jynfaxmifpktpkd;&u tav;teufxm;jzpf&rnf/ ]]bmompum;\ &if;jrpfonf 0gusjzpfonf/ 0gusqkdonfrSm bmvJ[k tar;&SdvmvQif t"dyÜm,f jynfhpkHaom pum;pkudk 0gus[kac:onf}} [k ajzqkd& ayonf/ 0gusjzpfzYdk Bu, d m Verb jyKonf? vkyo f nf? jzpfonfESifh uwåm; Subject jyKol? vkyfol? jzpfolwdkY vkt d yfonf/ wpfcgwpf&H uwåm;jrK§ yNf y;D a&;xk;H tcsKUd &So d nf/ ,if;aMumifh 0guszUJG &mwGif Bu, d monf uwåm; xufyí kd ta&;Bu;D onf/ om"utrSepf ifppf Bu, d m onf 0gus\ tcsKyt f jcmjzpfae\/ ]]xkaYd Mumifh 0gus zGUJ enf;udk ppfaq;Munf½h &I mü uwåm;ukjd rK§ yx f m;onf jzpfap? azmfxm;onfjzpfap Bud,m\trlt&mudk txl;owdjyK&m\}}[k jrefrm0guszGJUxkH;usrf;wGif q&mBu;D OD;azarmifwifu txl;rSmMum;xm;avonf/ 0guszUJG jcif;twwfynmonf emrf? emr0daooe? Bud,m? Bud,m0daooetp&Sdaom 0gus\ t*FgwdkY tay:wGif wnfvsu&f \ dS / 0gustrsK;d rsK;d wdu Yk dk zGUJ Ekid &f ef xkt d *Fgwdu Yk kd tvd&k o dS nft h wdik ;f pyf[yfppD Ofjcif;jzifh &&SdEkdifonf/ rSefuefpGm pyf[yfEkdif&eftwGuf emrf? emr0daooe? Bu, d m? Bu, d m0daooe tp&Sad om 0gus\ t*Fgwdu Yk kd aumif;pGmem;vnfrv S nf; rSeu f efpGm pyf[yfEkdifrnfjzpfonf/ jrefrmbmompum;udk ajymqkad &;om;&mwGif rdrd ajymqkcd sio f vk?d a&;om;csio f vdk ajymqkad &;om;í r&ay/ jrefrmo'´gusr;f wkw Yd iG f yg&SNd y;D jzpfaom vdu k ef mtyfonfh pnf;urf; enf;Oya'wkYd &S\ d / ,if;pnf;urf;ESihf enf; Oya'wkdYtwdkif; ajymqkda&;om;rSomrSef\/ vGefcJhaom ESpfig;q,fausmfu jrefrmEkdifiH owif ; pmq&mtoif ; (BJA)onf jref r mEk d i f i H bmomjyef pmaytoif;(BTS) pmayAdrmefEiS yhf ;l aygif;í owif;pmynmtwwfoifausmif;udk wnfaxmif cJMh uonf/ wpfywf ig;Burd ?f wpfEpS Mf umrQ oifMum; ydkYcs\/ ,if;odkYykdYcs&mwGif q&mBuD;OD;azarmifwifu {nfyh garmu©tjzpfEiS hf jrefrm0gus zGUJ xk;H ykH SentencePattern wdkYudk oifMum;ydkYcsay;\/ ,if;aMumifh xdkausmif;xGufowif;pmq&mrsm; onf jrefrmpmta&;txk;H tzGUJ wGif wwfEidk o f rQ *½k pdkufMu\/ trSm;enf;atmiftm;xkwfMu\/ owif;pmq&mtcsKUd onf owif;wku Yd kd owif;pm tcsed rf x D u G &f adS &;twGuf tvsit f jrefwnf;jzwf&í usKdif;wHk Zefe0g&D 11 usKid ;f wkNH rKd U &yfuu G (f 1) wmcsv D w d f vrf;&Sd txu-4 ausmif;a&SUü Zefe0g&D 9 &uf n 10 em&DcefYu rD;avmifrjI zpfymG ;cJo h jzifh vlaetdrf wpfvkH;ESifh qkdifu,fjyifqkdif taqmufttkHwpfvkH;rD;avmif uRrf;cJhaMumif; od&onf/

trIrJhvTwfvkduf&aom ta&;tom;wkdYwGif trSm; ruif;&Sdwwfonf[k ajymqdkwwfMuayonf/ wpfBudrf ESpfBudrfrSm;onfudk cGifhvTwfEkdifaomfvnf; rMumcPxyfwvJvrJ mS ;aeonfurkd l cGiv hf w T &f efcufcJ vSayonf/ ,aeY pme,fZif;orm;wkdY trSm;trsm;qkH;pmvkH; av;vkH;&Sdonf/ uESifhrS(ESpfvkH;)? ukdESifhtm;(ESpfvkH;) aygif; av;vkH;jzpfonf/ vrf;pOfygwDacwfu(Ouú| Bu;D rS ajymMum;oGm;\/ obmywdBu;D rS wm0ef,o l mG ; \)[laom trSm;rsKd;udk wGifwGifokH;aeMuonf/ pifppftrSeo f nf þodjYk zpfonf/ jrefrmpmtzGUJ u xkwaf 0aom jrefrmtbd"mefpmrsuEf mS (1)wGif (u) jyKo?l jzpfou l kd ñTejf yaompum;vH;k onf(armifbu ajymonf)[k Oyrmay;azmfjyxm;\/ Ouú|BuD;rSajymMum;oGm;\[k rSudkrokH;oifhyg/ u ukdomokH;oifh\/ uudkom (Ouú|BuD;) uwåm; aemufwGif wGJavh&Sdonf/ rSudk uwåm;aemufwGif wGJavhr&Sd/ u udkom uwåm;aemufwGifwGJEkdif\/ ,if;aMumifh &mxl;0eftzGUJ rS (r[kw)f &mxl;0eftzGUJ u aMunmvkdufonf/ Ouú|BuD;u ajymMum;oGm;\/ obmywdBu;D u wm0ef,o l mG ;\ wdo Yk mtrSejf zpf\/ txl;ojzifh trSm;trsm;qk;H um; ukd ok;H &rnfah e&m wGif tm; udk wpftm;Ny;D wpftm; ok;H Mujcif;yifjzpf\/ ]]rdw¬Dvmy#dyu©jzpfpOftm; aemufuG,frSBudK;udkifcJh onhf usL;vGefolrsm;udk}}[k ig;aumfvHacgif;wyfxm; onfh owif;/ jzpf&rnfrSm (rdw¬Dvmy#dyu©jzpfpOfudk aemufuG,fu BudK;udkifcJhonfh usL;vGefolrsm;tm;) [k jyifqif&ayrnf/ (1)(uwåm;yk'f) þvkvifonf? (uHyk'f) þ taMumif;udk? (vufcHyk'f) ightm;? (Bud,myk'f)ar;\/ (0d"&l ZmwfawmfBu;D pm-36)/ (2) aA'g&Dvnf;taMumif; rsKd;udk crnf;awmf&Sif&aohtm; avQmufav\/ (OD;ukvm;&mZ0if (y)pm-120/)/ (3) ausmif;ae t&Sifvnf; om;\t½dk;udk olaX;tm; ay;av\/ ("r®0duo pm-30/) ,if;Oyrmjy0guso;Hk ckpvk;H onf udk ypön;f wGaJ om uHy'k u f a&SU? tm; ypön;f wGaJ om vufcyH 'k u f aemuf wGJxm;aomykHpHjzpf\/ u ae&mwGif rS? udk ae&mwGif tm; rMumcPrSm; a&;om;aeMuí q&mBu;D OD;azarmifwifu pme,fZif; orm;rsm;rrSm;&atmif þodo Yk ifjyxm;onf/ rS ae&m wGif u udka&;vQifrrSm;? u ae&mwGif rS udka&;vQif roifh/ udk ae&mwGif tm;ukdokH;vQif roifh/ tm; ae&mwGif udk udo k ;Hk Ekid o f nf/ qkv d o kd nfrmS rS udv k ;Hk 0 rokH;bJ u udk okH;vQifjzpf\/ tm; udk vkH;0rokH;bJ udk ukdokH;vQifjzpf\/ (þypönf;udk ightm;ay;avmh) [laom 0guswiG f udk udak &SUuxm;í tm; vufcu H kd aemufxm;a&;&efjzpf\/ rS ESihf tm; ukd wwfEidk o f rQ rok;H bJ u ESihf udk udo k mok;H ygvQif pme,fZif;orm;wdik ;f trSm;uif;rnf[q k &mBu;D OD;azarmifwifu rSmMum;cJh ayonf/

jzpfyGm;ykHrSm tdrf&Sif txu-4 tv,fwef;jyq&mr a':*sLvD tefemonf aetdrftwGif;ü tqkdygnu vQyfppfrD; ysufae ojzifh yvwfpwpft0wf xnfAh ½D dk ig;qif\ h tay:wGif za,mif;wdik rf ;D

xGef;n§dxm;NyD;aemuf om;ESpfOD;? orD;wpfOD;ESifhtwl tdyf&mxJwGif tdyfaysmfoGm;cJhaMumif; od&onf/ tdyfaysmfaepOf za,mif;wdkifrD;rS wpfqifh t0wfxnfah om yvwf pwpf A D ½ k d t m; pwif u l ; puf

auayghyfavmu\ acwf tpm;qH;k aw;oH&iS rf sm;jzpfMuonfh trsKd;orD;aw;*DwtzGJU Girls' Generation ES i f h PSY wk d Y u ,ckvukeyf ikd ;f odrYk [kwf azazmf0g&D vqef;ydkif;wGif ¤if;wdkY\ *Dw t,fvb f rfopfrsm;ESit hf wl y&dowf a&SUodYk wpfNyKd ief ufwnf; jyefvnf xGufay:vmzG,f&SdaMumif; od& onf/ Girls' Generation *DwtzGUJ onf 2013 ckESpftwGif;u ¤if;wkdY\ urÇmvSnfh*DwazsmfajzyGJudkvnf; atmifjrifpGm tqHk;owfEkdifcJhNyD; I Got A Boy t,fvfbrfjzifh ,lusK

*Dwqkay;yGJwGif wpfESpfwm taumif;qH;k AD', D q kd u k kd qGwcf ;l Edik f cJhonf/ ,ck t cg tqd k y gtzG J U onf ajrmufjrm;pGmaom aw;oDcsif; AD', D rkd sm;udv k nf; ½du k u f ;l Ny;D pD;cJNh yD jzpfaMumif;? ¤if;wkt Yd zGUJ \ topf xG u f & S d r nf h aw;oD c sif ; AD ' D , d k tjrnf;udk 2013 ckESpf 'DZifbm 22 &ufu usi;f ycJo h nfh Marchen Fantasy *D w azsmf a jzyG J w G i f rdwq f ufcNhJ y;D jzpfaMumif; od&onf/ qufvufNy;D auayghyaf vmurS urÇm*h w D avmuodYk t&Sed jf yif;jyif; jzifh vTrf;rdk;EkdifcJhol PSY u ¤if;\

aw;oDcsif;AD'D,dk\ aemufqHk; Zmwf0ifcef;udk ,ckvv,fwGif ½dkuful;oGm;&ef&SdNyD; t,fvfbrf opfudk azazmf0g&Dvqef;ydkif;wGif jzefcY so d mG ;&efppD Ofxm;aMumif; od& onf/ PSY u ¤if;\ tqkyd gt,fvb f rf opfudk 2013 ckESpf 'DZifbmv uwnf;u pwifpDpOfaejcif;jzpf aMumif;? ]]Gangnam Style &JU aemufqufwGJ GENTLEMAN udk pDpOfwkef;u tawG;opfawG trsm;Bu;D &Scd w hJ ,f? tckt,fvb f rf opftwGufawmh tawG;opfawG odyfr&Sdygbl;/ 'gayr,fh y&dowf tawmfrsm;rsm;uawmh 'Dt,fvb f rf opfudk awmfawmfav;arQmfvifh aeMuygw,f}}[k PSY u ajymMum; cJhaMumif; od&onf/

awmifudk&D;,m; tEkynmMu,fyGifh &def;u rMumrDu jzefYcsdcJhonfh trnf&Sd ¤if;\ q|rajrmuft,fvfbrfxGuf&SdtNyD;wGif ½kyo f ZH mwfvrf;wGyJ &dowfrsm;twGuf aubDtufp½f yk o f v H idk ;f \ 1 Night 2 Days Zmwfvrf;wGJwGif yg0ifo½kyfaqmifxm;aMumif;od&onf/ tqdkyg 1 Night 2 Days Zmwfvrf;wGJ\ ½kduful;rItm;vHk;NyD;qHk;cJhNyD jzpfaomfvnf; ,if;Zmwfvrf;wGu J kd rnfonft h csed w f iG f xkwv f iT jhf yornfudk twdtusrod&ao;aMumif; od&onf/ y&dowfrsm;rS M Countdown \ tywfpOf*w D Z,m;wGif xdyw f ef; tEkynm&Sif wpfOD;tjzpf *kPfjyKcJhonfhtwGuf 0rf;omrdygaMumif;ESifh tem*wfwGifvnf; tpGrf;ukefBudK;pm;oGm;rnfjzpfaMumif; &def;u ¤if;\wGpfwmpmrsufESmrSwpfqifh y&dowftm; ajymMum;cJhaMumif;od& onf/ Rain Effect

avmifuRr;f oGm;Ny;D aemuf tkwpf rd ;f um oGyrf ;dk wpfxyftrd yf g rD;avmif cHcJh&NyD; aetdrfESifhuyfvsuf b,fbufab;&Sd om;BuD; qkdifu,f jyifqkdif oGyfrkd;x&Hum wpfxyf taqmufttkHvnf; rD;avmif uRrf;cJhaMumif; od&onf/ (513)

uav; Zefe0g&D 11 uav;NrKd U atmifopöm&yfuu G f e,fajr(11) rif;&J ausmpf mG vrf;rab;&Sd uav;NrKd U atmifr*Fvm&yfuu G f ae OD;ausmfa0ydkifqkdifaom yJaMumfzdkvkyfief;aqmif &GufonfhtdrfwpfvkH; Zefe0g&D 10 &uf n 7 em&D cGJu rD;avmifrIjzpfyGm;cJhonf/ tqkyd g rD;avmifrjI zpfymG ;vQijf zpfymG ;csi;f atmif aZ,s? atmifopöm&yfuu G Ef iS hf teD;tem;&yfuu G rf jS ynf olrsm;\ 0dkif;0ef;Nid§rf;owfrIaMumifh ab;tdrfrsm; rD;ul;pufrIrS umuG,fEkdifcJhNyD; ,if;rD;avmifrIjzpfyGm;

&efukef Zefe0g&D 11 &efuek t f a&SUydik ;f c½dik f '*HNk rKd Uopf (qdyu f rf;)NrKd Ue,f NrKd Ur&JwyfzUJG pcef; odkY &efukefwkdif;a'oBuD; &JwyfzGJU pcef;uGyfuJa&;½Hk;rS owif;ay;ykdY csuft& Zefe0g&D 10 &uf nae

onfh tdrftm; tkyfcsKyfa&;qkdif&mwm0ef&Sdolrsm;\ teD;uyfBuD;MuyfrIjzifh c½dkifrD;owfESifh yifvkHrD;owf wkrYd S rD;owf,mOfrsm; vma&mufNir§d ;f owfraI Mumifh n 7 em&D 55 rdepfwGif rD;ñGefYusKd;oGm;cJhonf/ ,if;odkY rD;avmifrIjzpfyGm;jcif;aMumifh vltao taysmufr&SdaMumif;ESifh qkH;½IH;rIwefzdk;rSm rod&ao; aMumif;? rD;avmifrjI zpfymG ;onft h csed rf mS tdryf ikd &f iS Ef iS hf tvkyo f rm;rsm;r&So d nfh tcsed w f iG jf zpfaMumif; od& onf/ (*sLEkdif;)

4 em&Du ,kZeO,smOfNrdKUawmf (94)&yfuGuf bD-ik0gvrf; wkduf (11) ajrnDxyfa&Tvufaqmif zdeyf qkid yf ikd &f iS f OD;0if;ode;f touf(30) ESpf\tcef;twGif;ü w&m;r0if qifqmrJh ckd;ul;pufESifh tacGrsm; ul;,ljzefYcsd a&mif;csaeaMumif; owif;t& a&Smifwcif 0ifa&muf zrf;qD;&m ACER trsKd;tpm; 21 vufr teufa&mif armfeDwm tay:pufwpfvHk;? DELUX trsK;d tpm; pmwef;yg teufa&mif uGeyf sLwmuD;bkww f pfv;Hk ? DELUX trsKd;tpm; teufa&mifabmuf wpfvHk;? ASUS trsKd;tpm; teufa&mifwpfacG ESpfcsyfxGuf acGul;pufwpfvHk;ESifh w&m;r0if qifqmrJhacGrsKd;pHk tcsyf 270 udk odr;f qnf;&rdaMumif; od&onf/(512)

reufjzef Zefe0g&D 13 &ufqv dk Qif urÇmwpf0ef;u abmvH;k cspyf &dowf awGpdwf0ifpm;onfh urÇmhtaumif;qHk;abmvHk;qkrsm;ukd qGpfZmveffEdkifiH Zl;&pfcsfNrdKU&Sd uGef*&ufa[mufrSm ay;tyfcsD;jr§ifhawmhrnfjzpfonf/ 2013 ckESpftwGuf urÇmhabmvHk;tzGJUcsKyf zDzmrScsD;jr§ifhrnfhqkrsm;rSm zDzm trsKd;om; taumif;qHk;upm;orm;qk(a&TabmvHk;qk)? trsKd;orD; taumif;qH;k qk? trsK;d om;toif;abmvH;k enf;jy qk? trsK;d orD;enf;jyqk? zDzmOuú|\*kPfjyKqk? zDzmtoeffY&Sif;qHk;qk? zDzmyGwf½Sfuwfqk? zDzm\ ae&mtvdkuftaumif;qHk;upm;orm;toif; 11 a,mufqkwkdYjzpfonf/ xkdqkrsm;teuf abmvHk;tm;upm;ukd cspfjrwfEdk;onfh y&dowfrsm; txl; pdwf0ifwpm;apmifhMunfh&ifckefMuonfhqkrSm zDzmtrsKd;om;taumif;qHk; upm;orm;qk (Ballon d' Or qk)yifjzpfonf/ 2013 Ballon d' Or qktwGuf bmpDvdkemwkdufppfrSL; vD,Gefe,f rufqD? &D;,Jvfruf'&pf awmifyHwdkufppfupm;orm; pDa&mfe,fvf'kd? bdkif,efjrL;epf awmifyHupm;orm; z&efY&Dbm&DwkYd oHk;OD;ukd qefcgwif upm;orm;rsm;tjzpf a&G;cs,x f m;Ny;D ¤if;wkYd ok;H OD;\ pGr;f aqmif&nfrsm;ukd a&G;cs,fNyD; avhvmoHk;oyfxm;jcif;jzpfonf/ NyD;cJhonfh 2012 ckESpf Ballon d' Or qk tygt0if av;ESpfqufwkduf zDzmtaumif;qHk;upm;orm;qk&Sif bmpDvkdemwkdufppfrSL; rufqDonf 2013rSmvnf; ol\taumif;qkH;ajcpGrf;ukd jyoEkdifcJhNyD; bmpDvkdemukd aemufxyfvmvD*gzvm;wpfvkH; qGwfcl;Ekdifatmif t"duae&mrS pGrf;aqmifay;cJhol? trdEkdifiH vufa&G;piftoif;ukd 2014 urÇmhzvm;yGJ ta&mufykdYaqmifay;cJholjzpfonf/ aemufwpfBudrf zDzmtaumif;qkH;qk twGuf arQmfvifhcsufxm;&Sdaeolvnf; jzpfonf/ &D;,Jvfruf'&pfawmifyHwkdufppfrSL; pDa&mfe,f'kdonf 2008 ckESpfu zDzmtaumif;qkH;upm;orm;qk &&SdcJholjzpfonf/ 2012-2013 &moD twGif; Oa&myNydKifyGJrsm;ESifhjynfwGif;zvm;NydKifyGJrsm;wGif ajcpGrf;jyupm; EdkifcJhNyD; NydKifbufcHppfaMumif;ukdjzwffausmfum 34 *kd;txd oGif;,ljyEkdifcJh onf/ rdcifay:wl*Dtoif; 2014 urÇmhzvm;NydKifyGJ 0ifcGifhvufrSwfwpf

apmif&&SdEdkif&ef ajymifajrmufonfhajcpGrf;ESifh txda&mufqHk; yHhykd;ay;Edkif cJo h jl zpfí ,ckcs;D jri§ rhf nfq h t k wGuf arQmrf eS ;f Edik o f nfh tqif&h o dS [ l q k Edk idk o f nf/ bdkif,efjrL;epfawmifyHupm;orm; z&efY&Dbm&Donf 2012-2013 abmvHk;&moD UEFA taumif;qHk; abmvHk;orm;tjzpfa&G;cs,fcH&ol wpfO;D jzpfonf/ vuf&u dS pm;aeonfh bkid , f efjrL;epftoif; 2012-2013 &moD csefyD,Hvd*f? bGef'ufvD*gESifh*smrefzvm;NydKifyGJrsm;wGif qkzvm; oHk;vHk;qGwfcl;ydkfifqdkifEdkifatmif t"duulnDyHhydk;ay;cJholjzpfonf/ ol\ ta&;ygonfph rG ;f aqmifrrI sm;onfvnf; 2013 Ballon d' Or qk arQmv f ifh EkdifaeNyD jzpfonf/ olwo Ydk ;kH OD;udk Ekid if v hH ufa&G;piftoif;enf;jyrsm;ESihf Edik if v hH ufa&G;pif toif;acgif;aqmifrsm;\ a&G;cs,q f E´jyKxm;Ny;D rJtenf;trsm;u b,fol taumif;qHk;upm;orm;jzpfrnfqkdonfukd rMumciftajzxkwfay;awmh rnfjzpfonf/ okjYd zpfí zDzmtaumif;qH;k av;ESpq f ufwu dk q f w G cf ;l Ekid cf o hJ l bmpDvkdemwkdufppfrSL; rufqDuyJqGwfcl;OD;rnfvm;? &D;,JvfwdkufppfrSL; pDa&mfe,fvf'kdwpfa,muf 'kwd,tBudrf &,loGm;rnfvm;/ 'grSr[kwf olwEYdk pS Of ;D udak usmjf zwfNy;D *smref (bkid , f efjrL;epf) upm;orm; z&ef&Y b D m&D a&G;cs,fcH&rnfvm;qkdonfrSm pdwf0ifpm;p&maumif;aeNyDjzpfonf/ ]]2013 zDzmtrsK;d om; taumif;qH;k upm;orm;qk Ballon d' Or qk b,foYl &ifcGifxJa&muf&SdavrvJ}} ---apmifhMunfh&ifckefMuygpkdY/ (0if;xG#fOD;) &efukef Zefe0g&D 11 jrefrmEdkifiH pm;yGJwifwif;epf tzGUJ csKyf ESihf Horizon wdyYk ;l aygif;í

International School(Po Sein Campus) trSwf(25) zkd;pdefvrf;

Horizon Open Table Tennis Championship 2014 Nyd K if y G J u k d

wHwm;teD;) Horizon Internati onal School (Shukhinthar Campus) ü usif;yrnfjzpfonf/

Zefe0g&D 25 rS 26 &uftxd &efukef NrdKU omauwNrdKUe,f trSwf(235) ½Icif;om NrdKUywfvrf;&Sd(oefvsif

NyKd iyf w JG iG f (12) ESpaf tmuf? (15 ) ESpaf tmuf? (10) ESpaf tmuf? taysmf wrf;tqif?h 'kw, d wef;(wkid ;f a'o

[m;vfp;D wD;toif;onf tJAmwefwu dk pf pfrLS ; eDuu D m *s,v f mApfukd ac:,la&;udpEö iS yhf wfoufí ajymif; a&TUaMu;qkdif&m oabmwlnDcsufwpf&yfudk &&SdcJhNyD; um,uH&Sif *s,fvmApfESihfyk*¾dKvfa&;qkdif&m aqG;aEG;rI jyKvkyf&ef jyifqifvsuf&dSonf/ *s,fvmApfonf &def;*sm;toif;rS tJAmweftoif;okdY aygif 5 'or 5 oef;jzihf ajymif;a&TUvmcJholjzpfNyD; ,ckEpS f abmvH;k &moDtwGi;f tJAmweftoif;wGif ig;yJo G myGx J u G u f pm;cGi&fh &dcS o hJ nf/ touf (28) ESpt f &G,f c½dak t;&Sm;wku d pf pfrLS ; *s,v f mApftajymif;ta&TUudpEö iS yfh wfoufí tJAmwef enf;jy a&mfbwfwrdk mwDeufu rdrdtaejzihf ¤if;tm; ,ckvtwGif; ajymif;a&TUcGifhjyKNyD;jzpfonf[k xkwfazmfajymMum;cJhonf/ tJAmwefenf;jy rmwDeufonf cs,v f q f ;D wku d pf pfrLS ; vlumulukd tiSm;pmcsKyjf zihf ac:,l&ef &nf&, G o f nf rSpí *s,fvmApfrSm tJAmwefwGif qufupm;a&; rwnfrNidrfjzpfaecJh&onf/ «&mrn»

vufawGUusaom ynma&;jri§ w hf ifrv I yk if ef;rsm;aqmif&u G &f eftwGuf vkyif ef;tzGUJ 18 zGUJ cGí J &efuek Nf rKd U&Sd pde&f wkcef;rwGif ½k;H cef;zGiv hf pS Nf y;D aqmif&u G v f su&f &dS m wpfOD;csif;jzpfap? tzGJUvdkufjzpfap tBuHjyKcsufrsm; ay;ykdYEkdifaMumif;ESifh awGUqkHaqG;aEG; tBuHjyKvkdolrsm; pdef&wkcef;rodkY vma&mufaqG;aEG;EkdifaMumif; zdwfac: xm;NyD;jzpfygonf/ ,cktcg tcsKUd aomvkyif ef;tzGUJ rsm;u azmfjyygvkyif ef;tzGUJ rsm;ESiv hf yk if ef;tzGUJ tcsi;f csi;f yl;aygif;n§Ed idI ;f aqG;aEG;jcif;? Stakeholder tm;vk;H ESihf vGwv f yfpmG aqG;aEG;tBujH yKcsu&f ,laqmif&u G jf cif;rsm; jyKvyk v f akd Mumif; od&&dS ygojzifh wkid ;f a'oBu;D ESihf jynfe,frsm;toD;oD;&Sd rnfonfh tzGUJ tpnf;rqkd vma&mufy;l aygif; aqG;aEG;aqmif&GufEkdifygaMumif; av;pm;pGm zdwfac:tyfygonf/ vkyfief;tzGJUrs rsm; m; 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6/ 7/ 8/ 9/

rlBudKynma&;qdkif&mvkyfief;tzGJU bkef;awmfBuD;oif ynma&;qkdif&mvkyfief;tzGJU tajccHynma&;qkdif&mvkyfief;tzGJU q&mtwwfoifynma&;qkdif&mvkyfief;tzGJU uav;A[kdjyK csOf;uyfoif,lenf;qkdif&mvkyfief;tzGJU ausmif;jyifyESifh vlwkdif;tusKH;0ifynma&;qkdif&mvkyfief;tzGJU Oya'jyKpka&;qkdif&m vkyfief;tzGJU pDrHcefYcGJrIqdkif&m t&nftaoG;jr§ifhwifa&;vkyfief;tzGJU 0efxrf;pGrf;&nfjr§ifhwifa&;ESifh pGrf;aqmif&nftuJjzwfa&;vkyfief;tzGJU

10/ 11/ 12/ 13/ 14/ 15/ 16/ 17/ 18/

vufawGUtok;H csoak woevkyif ef;rsm;jri§ w hf ifaqmif&u G af &;vkyif ef;tzGUJ ynm&yfqidk &f m½kyyf wf0ef;usiaf umif;rsm;Bu;D Muyfjznfq h nf;a&;vkyif ef;tzGUJ oif½kd;ñTef;wrf;qkdif&mvkyfief;tzGJU(tqifhjrifh) oif½kd;ñTef;wrf;qkdif&mvkyfief;tzGJU(tajccH) tqifhjrifhynma&;qkdif&mvkyfief;tzGJU usef;rma&;ynm&yfqkdfif&mvkyfief;tzGJU toufarG;0rf;ausmif;ynma&;qkdif&m vkyfief;tzGJU pdkufysKd;^arG;jrL^opfawmynma&;qkdif&mvkyfief;tzGJU owif;twwfenf;ynmESifhqufoG,fa&;enf;ynmqkdif&mvkyfief;tzGJU

wuúodkvfpdef&wkcef;r? jjynf ynfvrf;? urm&GwfNrrddKUUe,f e,f? &efukefNrrddKUU?? zkef;-01-513125 aZmfaX; ñTefMu um;a&;rS m;a&;rSL;cs ;csKyf Kyf tqifhjrrififhynmOD;pD;Xme (atmufjrrefefrmjmjynf ynf)

BuD;^jynfe,f)? 0efBuD;Xmetqifh ,refEpS u f taysmw f rf;tqifyh xr qk&&Sdaom upm;orm;rsm;? yxr wef;(tvGwfwef;)? jrefrmjynf wHcGefpkdufOuú|zvm;? 0efBuD;Xme aygif;pHkESifhwdkif;a'oBuD;? jynfe,f NydKifyGJrsm;wGif (y-'k-w)&&Sdzl;aom upm;orm;rsm;? (45) ESpftxuf ESifh tvGwfwef;NydKifyGJrsm;yg0ifrnf jzpfonf/ tqdkygNydKifyGJodkY yg0if,SOfNydKifMu rnfh pm;yGJwifwif;epftm;upm; orm;rsm;onf NydKifyGJ0ifcGifhyHkpH (Entry Form) rsm;ukd Horizon

(odkY) jrefrmEdkifiHwif;epftzGJUcsKyf (&efukefNrdKU OD;0dpm&vrf;? a&ul; uef0if;)(odkY) umuG,fa&;0efBuD; Xme pm;yGw J ifwif;epfqyfaumfrwD wdkYokdY NydKifyGJaMu; usyf 1000 jzifh Zefe0g&D 20 &uf nae 5 em&D aemufqHk;xm;NyD; trnfpm&if;ay; oGi;f &rnfjzpfum NyKd iyf EJG iS phf yfvsO;f í od&Sdvkdygu Mr.Nelson @Myo Linn Naing(PE Instructor) zkef;543926? 551795 ? 551796 wko Yd Ydk ar;jref;pHpk rf;Edik af Mumif; od& onf/ (aMu;rHk)

Zefe0g&D 12? 2014

odyEHÜ iS eUf nf;ynm0efBu;D Xme aqmufvyk af &;vkyif ef;rsm;ESi0Uf ,f,rl nfU pufypönf;rsm;twGuf tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme vufatmuf&Sd atmufazmfjyyg wuúodkvfrsm;wGif aqmufvyk af &;vkyif ef;rsm;ESihf pufypön;f rsm; 0,f,al qmif&u G &f eftwGuf tdwzf iG w hf if'grsm; wifoiG ;f Mu&ef zdwaf c:ygonfaqmufvkyfa&;vkyfief;rsm; (u) uGeyf sLwmwuúov kd (f rEÅav;) (298_56) ay wpfxyfpmoifaqmifwiG f vQypf pfr;D &&Sad &;twGuf 500 KVA TransformerrS 3Phase 4 Wire Low Tension Linejzifh ay 900 oG,w f ef;jcif; vkyif ef; puf y pö n f ; rsm; (u) jynfaxmifp0k efBu;D ½k;H Generator (50KW)

(c) uGeyf sLwmwuúov kd (f rEÅav;) Fiber Optic wyfqifjcif;vkyi f ef;«yvdyt f w d cf sed ;f rS uGeyf sLwmwuúov kd f (rEÅav;)odzYk efrQiaf ub,fo, G w f ef;jcif;? pufypön;f rsm;0,f,jl cif;?wyfqifjcif;» (*) uGeyf sLwmwuúov kd (f rk&H mG ) Fiber Optic wyfqifjcif;vkyi f ef;«rk&H mG tdwcf sed ;f rS uGeyf sLwmwuúov kd f (rk&H mG ) odYk zefrQiaf ub,fo, G w f ef;jcif;? pufypön;f rsm;0,f,jl cif;? wyfqifjcif;» (C) uGeyf sLwmwuúov kd (f ykord )f Fiber Optic wyfqifjcif;vkyi f ef;(zkid b f m 1km oG,w f ef;jcif;? Fibre Media Converter (1)pkH? Fibre Path Coard FC,SC 20m)2 acsmif;? LAN Cable 2acsmif; wyfqifjcif;vkyif ef;rsm;) (i) uGeyf sLwmwuúov kd (f awmifi)l Fiber Optic wyfqifjcif;vkyi f ef;(ADSL Line twGuf vkt d yfaom pufypönrf sm; 0,f,jl cif;) 2/ tdwzf iG w hf if'gykpH rH sm;ukd 13-1-2014 &ufrpS í ½k;H csed t f wGi;f odyEHÜ iS ehf nf;ynm0efBu;D Xme? ½k;H trSw(f 21)? aejynfawmfwiG f vma&mufxw k , f El idk Nf y;D 28-1-2014 &uf 16;30 em&D aemufq;Hk xm;í wif'grsm;wifoiG ;f &rnf/ 3/ tdwzf iG w hf if'gykpH H pnf;urf;csurf sm;? Adou k mykpH EH iS hf tao;pdwt f csut f vufrsm;ukd odyEHÜ iS ehf nf;ynm0efBu;D Xme zke;f eHygwf 067-404181ESihf 067-404007wkw Yd iG f pkpH rf;Ekid f ygonf/ odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme

today;aMunmcsuf

*syefEkdifiH? awmifukd&D;,m;EkdifiH? pifumylEkdifiHESihf rav;&Sm;EkdifiHwkdYrS armfawmf,mOfrsm; wifaqmifvmonhf M.V NOCC PUEBLA (V:7)oabFm onf 14-1-2014&ufcefYwGif &efukefqdyfurf;odkY qkdufuyfí ukefcsvkyfief; aqmif&Gufrnfjzpfygonf/ armfawmf,mOfyikd &f iS rf sm;taejzihf oabFmrScsNy;D csed w f iG f rdrw d \ Ykd armfawmf ,mOfygypönf;rsm;ukd ORIGINAL BILL OF LADING rsm; ,laqmifvsuf vma&mufMunhf½Ippfaq;&ef today;tyfygonf/ oabFmqku d u f yfrnht f csed Ef iS fh wHwm;ae&mwku Yd dk tao;pdwo f &d v dS ydk gu atmufazmfjyyg w,fvDzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifygonfzkef;-256913? 256903? 256924? 256914 ukd,fpm;vS,fvkyfief;Xme jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

*syefEidk if rH S armfawmf,mOfrsm; wifaqmifvmonhf M.V SPRING SKY (V;32)oabFmonf 13-1-2014&ufcefYwGif &efukefqdyfurf;odkY qkdufuyfí ukefcsvkyfief; aqmif&Gufrnf jzpfygonf/ armfawmf,mOfyikd &f iS rf sm;taejzihf oabFmrScsNy;D csed w f iG f rdrw d \ Ykd armfawmf ,mOfygypönf;rsm;ukd ORIGINAL BILL OF LADING rsm; ,laqmifvsuf vma&mufMunhf½Ippfaq;&ef today;tyfygonf/ oabFmqku d u f yfrnht f csed Ef iS fh wHwm;ae&mwku Yd dk tao;pdwo f &d v dS ydk gu atmufazmfjyyg w,fvDzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifygonfzkef;-256913? 256903? 256924? 256914 ukd,fpm;vS,fvkyfief;Xme jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

vSnf;wef;pdefa*[m pmtkyfaps;yGJawmf &efatmif(2)pmay\ pDpOfrIjzifh 11-1-2014 &ufrS 17-1-2014&uftxd (7)&ufwiG f &efatmif(2)? uHah umf0wf &nf ZGefyGifh? NyKH;? a&Tpifrdk;? wufwdk;? aZmfpmaywdkY pmtkyf a&mif;Muygrnf/ vSnf;wef;pdefa*[mrSmyg/

tjrefqufoG,fyg atmifAk'¨twkvrkedE´ ausmufrsuf&Sifqkawmif;jynfh eef;OD;bk&m; yifhaqmifoGm;aom OD;0if;(c)OD;Munfarmif0if; (w^'*kH) þaMumfjimawGUygu atmufygzkef;eHygwfrsm;odkY tjrefqufoG,fyg/ zkef;-09-49341866? 09-31320277? 09-49276900

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim wmarGNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSwf f rSw-f V65? ajruGuw f nf 3A3? ajruGut ae&mtrSw(f 26)? 153vrf;? AsKid ;f &Gmr&yf uGu?f wmarGNrKd Ue,f(a':cify)k trnfayguf ESp(f 90)*&efajrtm; trnfayguf a':cifyk «12^wre(Ekid )f 032568»u *&efaysmufq;Hk aMumif; usr;f used v f mT ESihf &Jpcef;axmufcH pmwkdYukdwifjyí *&efrdwåLavQmufxm; vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Zefe0g&D 12? 2014

vlYtcGifhta&;taMumif; odaumif;p&mrsm;&Si;f vif; ajrmif;jr Zefe0g&D 11 {&m0wDwdkif;a'oBuD; ajrmif;jrc½dkif ajrmif;jr NrKd U jra&T0gcef;rwGif Zefe0g&D 7&uf eHeuf 8em&DcJG wGif jrefrmEdik if t H rsKd ;om; vlt Y cGit hf a&;aumfr&Si\ f vlt Y cGit hf a&;taMumif;odaumif;p&mrsm; &Si;f vif; aqG;aEG;jcif; tcrf;tem;usif;yonf/ xdkYaemufjrefrmEdkifiH trsdK;om;vlUtcGifhta&; aumfr&Sif twGif;a&;rSL; OD;ppfNrdKifu vlYtcGifhta&; qdkif&m tajccHtESpfom&rsm; &Sif;vif;aqG;aEG;jcif;? jrefrmEdkifiHvlUtcGifhta&; aumfr&SiftzGJU0if OD;cifarmifav;u urÇmhvlYtcGifhta&;aMunm pmwrf;yg jy|mef;csufrsm;ESifh vlYtcGifhta&;jr§ifhwif a&;ESifh umuG,fa&;tESpfom&rsm;tm; &Sif;vif; aqG;aEG;jcif;? jrefrmEdkifiHvlUtcGifhta&;aumf r&SiftzGJY0ifOD;wifndKu jrefrmEdkifiHtrsdK;om; vlUtcGifhta&;aumfr&Sif zGJUpnf;jcif;ESifhvkyfief; aqmif&Gufcsufrsm; &Sif;vif;aqG;aEG;umwuf

a&mufvmolrsm;tm; od&Sdvdkonfh taMumif;t&m rsm;tm; jyefvnfar;jref;EdkifaMumif; zdwfac: aqG;aEG;onf/ tqdkygtcrf;tem;odkY c½dkifESifhNrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;? taxmuftuljyK aumfrwD? pnfyifom,ma&;tzGJY? c½dkifESifhNrdKUe,f aumfr&SiftzGJU0ifrsm;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? EdkifiHa&;ygwDrsm;? vlrIulnDa&;toif;rsm;? vli,f uGef&uf? ema&;ulnDrI toif;?ajrmif;jra&SUae toif;? NrdKUe,fpme,fZif;toif;? &yfuGufrsm;rS tkycf sKyaf &;rSL;rsm;ESihf taxmuftuljyKaumfrwDrsm;? MuufajceD? ppfrIxrf;a[mif;rsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;? puf½Hktvkyf½Hkydkif&Sifrsm;? pwdk;qdkifydkif&Sifrsm;? wnf;cdkcef;ydkif&Sifrsm;? pm;aomufqdkifydkif&Sifrsm;? yk*¾vdu aq;½Hkydkif&Sifrsm; pkpkaygif;tiftm; 258OD; wufa&mufcJhMuonf/ aZmfrif;oGif

c&D;onfwif[kdif;vyf,mOfrsm; uefYowfjcif;onf vkyfukdifcGifhydwfyifjcif;rsKd;r[kwf

&wmyg/ vkdtyfwJhjyifqifrIawG aqmif&GufzkdY tcsdef enf;enf;avmufay;ygvkdYwifjyawmh wpfv aemufqw k o f wfrw S af y;cJw h ,f}}[krxo(A[k)d Ouú| OD;vSatmifuajymonf/ c&D;onfwif,mOfvkdif;rsm;wGif ajy;qGJaeaom [kdif;vyf,mOfrsm;ukd 2014ckESpf Zefe0g&D vv,frS pwifum &efukefpnfyifom,m e,fedrdwftwGif; 0ifa&mufajy;qGJjcif;rjyK&ef &efukefwkdif;a'oBuD; tpkd;&tzGJUu nTefMum;xm;aomfvnf; rxotzGJU tpnf;rsm;ESihf ,mOfyidk &f iS rf sm;\ wifjyawmif;qkd rIaMumifh tcsdef,lvkyfaqmif&ef wpfvaemufqkwf í jyifqifowfrSwfvkdufjcif;vnf;jzpfonf/ xkdc&D;onfwif [kdif;vyf,mOfrsm;taejzifh rlv&,lxm;aom ]]c}} vkyfief;vkdifpifjzifh jzpfygu pnfyifom,me,fedrdwf 33NrdKUe,frS vGJí usefNrdKUe,frsm;twGif;ajy;qGJEkdifjcif;? ]]c}} vkdifpifrS ]]u}} vkdifpifajymif;í oD&dr*Fvmaps;odkYukefpnf rsm;o,f,lykdYaqmifay;Ekdifjcif;? ta0;ajy;vkdif; rsm;okdY ajymif;vJí ajy;qGJEkdifjcif;ponfha&G;cs,f vkyfudkifp&m? enf;vrf;rsm;vnf;&SdaMumif; tqdkyg

&efukef Zefe0g&D 11 c&D;onfwif[kdif;vyf,mOfrsm; &efukefpnfyif om,me,fedrdwftwGif;okdY ajy;qGJjcif;uefYowf rIonf vkyfief;vkyfukdifcGifhukd ydwfyifvkdufjcif;rsKd; r[kwaf Mumif; &efuek w f idk ;f a'oBu;D ? armfawmf,mOf vkyfief;aygif;pkH xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIA[kd aumfrwD\ Zefe0g&D 8&ufwGifusif;yaom rD'D,m awGYqkHyGJrSowif;&&Sdonf/ ]]wu,fwrf;usawmh rxotzGJUtpnf;[m wkdif;a'oBuD; tpkd;&tzGJU&JUvrf;nTefrIeJYaqmif&Guf

tpkd;&aMumfjim

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& owÅKwGif;0efBuD;Xme ausmufrsuf&wemvkyfuGufrsm;cGifUjyKrdefhcsxm;ay;a&;? ppfaq;a&;ESifU BuD;Muyfa&;vkyfief;aumfrwD ausmufrsuf&wemowfrSwfvkyfuGufESifU azmfxkwfvkyfuGufrsm;twGuf tqdkjyKvTmrsm;wifoGif;&ef aMunmcsuf (9^2013) aejynfawmf? 1375ckESpf? ewfawmfvqef;(14)&uf (2013ckESpf? 'DZifbmv 16 &uf) 1/ rdk;ukwf&weme,fajrESifh rdkif;½SL;&weme,fajrrsm;wGif EdkifiHom;yk*¾vdu? ukrÜPD? or0g,rtoif;rsm;u jrefrmhausmufrsuf&wemOya'ESifhtnD cGifhjyKrdefYrsm;&,lí ausmufrsufwl;azmfxkwfvkyfaeonfh ausmufrsufvkyfuGufrsm;rS 2014ckESpf? {NyD? ar? ZGefvrsm;twGif; oufwrf;ukefqHk;rnfh owfrSwfvkyfuGufrsm;? azmfxkwfvkyfuGufrsm;? vpfvyfvyk u f u G rf sm;ESifh wEdkif;a'oESifh cEÅD;a'owdkY&Sd y,if;azmfxkwfvkyfuGufrsm; sm;udk jrefrmhausmufrsu&f wemOya'(yk'rf -12)? (yk'rf -13)?(yk'rf -15)wdEYk iS t hf nD aps;NyKd ipf epfjzifh cGijhf yKred rYf sm;xkwaf y;a&;aqmif&u G rf nfjzpfygonf/ 2/ vkyfuGufrsm;twGuf tqdkjyKavQmufxm;aomukrÜPDonf tqdkjyKvTmESifhtwl aiGa&;aMu;a&;cdik rf mrI&adS Mumif; jrefrmhp;D yGm;a&;bPf(odrYk [kw)f Edik if aH wmfu todtrSwjf yK xm;onfh yk*¾vdubPfwpfckckrS (Bank Statement))udk yl;wGJwifjy avQmufxm;&rnf jzpf y gonf / 3/ vkyif ef;rSwyf w kH ifjcif;? tqdjk yKvmT xkw, f jl cif;ESihf tqdjk yKvmT jyefvnfwifoiG ;f jcif;rsm;udk jrefrmhausmufrsu&f wema&mif;0,fa&;vkyif ef;(½H;k csKy)f ESihf qufo, G í f atmufygtwdik ;f aqmif&u G &f efjzpfygonf(u) vkyfief;rSwfyHkwifjcif;ESifh tqdkjyKvTmxkwf,ljcif;/ 2013ckEpS ?f 'DZifbmv 23&ufrpS í jrefrmhausmufrsu&f wema&mif;0,fa&;vkyif ef;(½H;k csKy)f ? jrefrmh ausmufrsu&f wemjywdu k f (aejynfawmf)wGif jrefrmhausmufrsu&f wem Oya'ESit hf nD rSwyf w kH ifaMu;aiGrsm;ay;oGi;f í rSwyf w kH ifNy;D tqdjk yKvmT xkw, f jl cif;? vkyu f u G af jryHrk sm;udk Munf½h I avhvmjcif;rsm; aqmif&u G Ef ikd yf gonf/ (c) tqdkjyKvTmrsm;wifoGif;jcif;/ tqdjk yKvmT wifoiG ;f vdo k rl sm;onf owfrw S f vkyu f u G rf sm;twGuf owfrw S t f qdjk yKvmT (ruv-2)ESihf yHpk (H or-1)wdw Yk iG f vnf;aumif;? azmfxw k v f yk u f u G rf sm;twGuf azmfxw k v f yk u f u G t f qdjk yKvmT (ruv-5)ESifh yl;wGJyHkpH(zx-1)wdkYwGif vnf;aumif;? vdktyfonfrsm;udk

xD;vdiI af us;&Gm xD;vdIiq f nfBuD;tm; jyefvnfjyKjyifay;apcsif 0rf;wGif; Zefe0g&D 11 0rf;wGi;f NrKd Ue,f xD;vdiI af us;&Gm xD;vdiI q f nfBu;D onf 2013ckEpS f pufwifbm 28&ufu rd;k tqufrjyuf &GmoGef;cJhaomaMumifh a&ausmfem;wGif uefaygif½kd;usKd;aygufoGm;aMumif; od&onf/ tqkdyg qnfBuD;rSwpfqifh bk&m;wuef? oD;yifuef? awmifuef? ql;jzLuef? uRJausmif;uef? tara'G; uef? uef,muef? atmufuefBuD;? tdk;zkwfuefESifh BudK;Mumuefrsm;udkrSDí vkyfudkifaqmif&GufMuaom awmifolrsm;ESihf qnfBuD;tm; rSDí pkdufysKd;Muaom awmifolrsm;taejzihf pdkufysKd;a&&&SdrI enf;yg;jcif; rsm;BuHKawGUae&onf/ xD;vdIifqnfBuD;onf tvsm;ay 9600? teH a&0yfay 3500 &Sdaom qnfBuD;jzpfNyD; usKd;yJhoGm;aom uefaygif½dk;tm; jyefvnfjyKjyifay;ygu tusKd;jyKpkdufysKd;{u 1450 pkdufysKd;EkdifrnfjzpfaMumif; xD;vdIif aus;&Gmawmifolrsm;u ajymMum;onf/ armifozef;(0rf;wGif;) rD'D,mawGUqkHyGJrS od&Sd&onf/ xkdodkYuefYowfjcif;onf c&D;onfrsm;twGuf ab;uif;vkHNcKHaom 0efaqmifrIrsKd;tjzpfodkY ajymif;vJvkyfaqmif oGm;aejcif;aMumifhvnf; jzpfonf[k od&onf/ &efukefwkdif;a'oBuD; twGif;wGif [kdif;vyf,mOfvdkif;aygif; 46vkdif;&SdNyD; pm&if;&Sd,mOfpD;a& 849pD;&Sdum 804pD; ajy;qGJ aeí aeYpOfc&D;onfOD;a& wpfodef;ausmfukd o,f,lykdYaqmifjcif;jzifh vkyfukdifaeMujcif;jzpfonf/

]]'DvkdvkyfaqmifvkdY c&D;onfwpfodef;ausmfukd 0efaqmifay;aewJt h wGuf tcuftcJv;Hk 0r&SEd idk b f ;l vkdYawmhrajymEkdifygbl;/ tcuftcJtenf;qkH;eJU tqifajyqkH;jzpfatmifawmhvkyfaqmifoGm;rSmyg/}} [k,if;yk*¾Kdvfuqufvuf&Sif;jyonf/ xkd[kdif;vyf,mOfrsm;ajy;qGJaeonfh c&D;pOf vrf;aMumif;wGif taxmuftuljyKEidk &f eftjcm;aom ,mOfvkdif;rsm;udkvnf; pDpOfaeaMumif;od&onf/ xuffckdif(prf;acsmif;)

vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme jrefrmhvQypf pf"mwftm;vkyif ef; (tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme NrdKY &GmESifUtkd;tdrfzGHY NzdK;a&;OD;pD;Xme tdwfzGifhwif'g (Open Tender) ac:,ljcif;

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? "mwftm; ykdYvTwfa&;pDrHudef;rsm;XmerS 230 auADG"mwftm; vkdif;rsm;BuKd;qGJjcif;vkyfief; vkyfukdif&ef 10wefu&def; (3)pD;ukd jrefrmusyfaiGjzifh wif'gac:qkdiSm;&rf; vkdygonf/ wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf 10-1-2014&uf wif'gydwfrnfh&uf 16-1-2014&uf wif'gydwrf nft h csed f 12;00em&D wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd atmufygvdyfpmwGif vma&mufpkHprf;0,f,lEkdifygonf/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme ½kH;trSwf (27)?aejynfawmf zkef;-067-410209? 410282

1/ aqmufvyk af &;0efBu;D Xme? NrKd U&GmESit hf ;kd tdrzf UHG NzKd ;a&;OD;pD;Xme(aejynfawmf)wGif tok;H jyK &eftwGuf vkt d yfaom G.I.S Software ESihf qufpyfypön;f rsm;tm; jrefrmusyaf iG (Kyats) jzifh 0,f,v l ydk gí tdwzf iG w hf if'gay;oGi;f &ef zdwaf c:ygonf/ 2/ wif'gay;oGi;f rIudk 2014ckEpS ?f Zefe0g&Dv 21&uf 15;00em&DwiG f ydwyf grnf/ 3/ wif'gykpH EH iS hf tao;pdwt f csut f vufrsm;tm; atmufygvdypf mwGif ½k;H csed t f wGi;f pkpH rf;Ekid yf gonf/ NrdKUjyESifha'opDrHudef;XmecGJ? NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme ½kH;trSwf(40)? aejynfawmf zkef;-067-407314? 067-407536

jynfjh ynfph pkH akH &;oGi;f &ygrnf/ ¤if;tqdjk yKvmT rsm;udk wpfapmifpcD í JG pmtdwf ESpx f yfwiG f twGi;f tjyifcsyd x f ;dk Ny;D 2013ckEpS ?f 'DZifbmv 23&ufrS 2014ckEpS ?f Zefe0g&Dv 22&uftwGi;f jrefrmhausmufrsu&f wema&mif;0,fa&;vkyif ef; (½H;k csKy)f ? jrefrmhausmufrsu&f wemjywdu k (f aejynfawmf)wGif owfrw S cf surf sm;ESifh tnD wifoiG ;f &ygrnf/ 4/ ausmufrsuf&wemvkyfuGufrsm;twGuf aps;NydKifpepfjzifh csdyfydwftqdkjyKvTmrsm; wifoiG ;f &mwGif tqdjk yKvmT wpfapmif(vkyu f u G w f pfuu G )f twGuf tmrcHpay:aiG (Deposite) usyf wpfq,foed ;f udk jrefrmhausmufrsu&f wema&mif;0,fa&;vkyif ef;odYk tqdjk yKvmT wifoiG ;f &mwGif ay;oGi;f &ygrnf/ hf rk P Ü rD sm;udk ausmufprd ;f ? 5/ trnfrnf;(Black List)pm&if;wifoiG ;f cH&onfh vly*k Kd¾ vEf iS u ausmufrsuv f yk u f u G rf sm;twGuf tqdjk yKavQmufxm;cGirhf jyK(rjyK)yg/ 6/ tao;pdwo f v d o kd rl sm;onf jrefrmhausmufrsu&f wema&mif;0,fa&;vkyif ef; (½H;k csKy)f ? aejynfawmfwiG v f nf;aumif;? &efuek Nf rKd U&Sd jrefrmhausmufrsu&f wema&mif;0,fa&;vkyif ef; (½H;k cG)J wGiv f nf;aumif;? ausmufrsuw f ;l azmfa&;Xme(rd;k ukw)f wGif vnf;aumif;? ausmufrsuf wl;azmfa&;Xme? pcef;½H;k (rEÅav;)wGiv f nf;aumif;? ausmufrsuw f ;l azmfa&;Xme (rdik ;f ½SL;)wGif vnf;aumif; qufo, G pf pkH rf;Edik yf gonf/ ausmufrsuf&wemvkyfuGufrsm; cGifhjyKrdefYcsxm;ay;a&; ppfaq;a&;ESifh BuD;Muyfa&;vkyfief;aumfrwD

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme NrdKY &GmESifUtkd;tdrfzGHY NzdK;a&;OD;pD;Xme tdwfzGifhwif'g (Open Tender) ac:,ljcif; 1/ aqmufvyk af &;0efBu;D Xme? NrKd U&GmESit hf ;kd tdrzf UHG NzKd ;a&;OD;pD;Xme(aejynfawmf)wGif tok;H jyK &eftwGuf vkdtyfaom uGefysLwmESifh qufpyfypönf;rsm;tm; jrefrmusyfaiG (Kyats) jzifh 0,f,v l ydk gí tdwzf iG w hf if'gay;oGi;f &ef zdwaf c:ygonf/ 2/ wif'gay;oGi;f rIudk 2014ckEpS ?f Zefe0g&Dv 21&uf 15;00em&DwiG f ydwyf grnf/ 3/ wif'gykpH EH iS hf tao;pdwt f csut f vufrsm;tm; atmufygvdypf mwGif ½k;H csed t f wGi;f pkpH rf;Ekid yf gonf/ pDrHa&;&mXmecGJ? NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme ½kH;trSwf(40)? aejynfawmf zkef;-067-407224

wkdufcef;a&mif;rnf AkdvfcsKyffatmifqef;vrf;rBuD;ay: (47)vrf;xdyf? yxrxyf? 15'_55'tjrifh 14' ykZGefawmifNrdKUe,f/ zkef;-09-43056429? 09-420767597

Zefe0g&D 12? 2014

uav;oli,ftcGifhta&;rsm;qkdif&maumfrwD tvkyf½kHaqG;aEG;

eH&Huyfpmapmif? "mwffykHESifhpmtkyf? pmapmifjyyGJusif;y aejynfawmf Zefe0g&D 11 aejynfawmfaumifpDe,fajr ZrÁLoD&dNrdKUe,f jyef M um;a&;ES i f h j ynf o l Y q uf q H a &;OD ; pD ; Xme½k H ; ü 2014ckESpf (66)ESpf ajrmufvGwfvyfa&;aeY txdrf; trSwftjzpf eH&Huyfpmapmif? "mwfykHESifhpmtkyf pmapmifjyyGJtcrf;tem;ukd Zefe0g&D 8&uf eHeuf 9em&DwGif usif;yonf/ tqkdygjyyGJwGif tmqD,HtaMumif; odaumif; p&mrsm;ESifhtcsuftvufrsm;? EkdifiHawmfzGHUNzdK;wkd; wufrrI w S w f rf;"mwfyrHk sm;? (66)ESpaf jrmufvw G v f yfa&; aeY tcrf;tem;"mwfykHrsm;? jrefrmEdkifiHwGiftdrf&Sif tjzpfvufcHusif;ycJhonfh (27)Budrfajrmuf ta&SU awmiftm&S tm;upm;NyKdifyGJ rSwfwrf;"mwfykHrsm;? a&pBudK Zefe0g&D 11 a&pBudKNrdKUe,f taxGaxG tk y f c sKyf a &;OD ; pD ; Xme Nrd K Ue,f jyef^quf OD;pD;Xme NrKd Ue,fzUHG NzKd ;a&; taxmuftuljyKaumfrwD NrKd Ue,f pma&;q&mrsm;tzGJUESifh Av ig;wef pmMunfhwdkuftoif;wdkY yl;aygif;í aus;vufvrl pI ;D yGm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;? pmzwf&Sdef

ZrÁLoD&dNrdKUe,ftwGif; vIyf&Sm;rIrSwfwrf;"mwfykHrsm; ESihf ZrÁLoD&Nd rKd Ue,ftwGi;f zGiv hf pS cf o hJ nfph mMunfw h u dk f rSwfwrf;"mwfykHrsm;ukd jyocJhonf/ jyyGJokdY 'u©dPc½dkifjyefMum;a&;ESifhjynfolY qufqHa&;OD;pD;Xme c½dkifOD;pD;t&m&Sda':oDwmat; ESifh wm0ef&Sdolrsm;? ZrÁLoD&dNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;0if;a&T? Xmeqdik &f mtBu;D tuJrsm;? &yfuu G ^f aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh vlrIa&;toif;tzGJYrsm; wufa&mufMunfh½IUavhvmMuonf/ tqkdygjyyGJwGif "mwfykH 150ausmf? pmtkyf pmapmif 200ausmfESifhowif;pm?*sme,frsKd;pkHwkdUukd Zef e 0g&D 8&uf r S 10&uf t xd cif ; usif ; jyocJ h NrdKUe,fjyef^quf aMumif;od&onf/

a&pBudKNrdKU e,fwGif pmrzwfolyaysmufa&; uGif;qif;aqmif&Guf jrSifhwifa&;? pmrzwfol yaysmuf a&; todynmay;a[majymyGJESifh pmtkyfpmapmifrsm;vSL'gef;yGJudk Zefe0g&D 5&ufu urÇJUaus;&GmodkY uGif;qif;aqmif&GufcJhonf/ a[majymyGJwGif NrdKUe,f'kwd, tkyfcsKyfa&;rSL; OD;aX;0if;u

trSmpum; ajymMum;NyD; NrdKUe,f^ jyefqufOD;pD;rSL; a':pef;,karmf? NrdKUrdNrdKUz OD;pdk;xGef;? NrdKUe,fpma&; q&mtoif;0if OD;oef;[ef(oef; [efxuf-a&pBudK)ESifh OD;bdk&J (bdk&J-ausmfMum;)wdkYu pmay a&;&mrsm;? jynfv;kH uRwf oef;acgif

yJcl; Zefe0g&D 11 yJcl;NrdKU oD&d[Homcef;rwGif vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESijhf yefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;FD Xme vlrI0efxrf;OD;pD;XmeESifh UNICEF tzGJUwkdY yl;aygif;usif;yonfh uav;oli,ftcGifhta&;rsm; qkid &f maumfrwD vkyif ef;taumiftxnfazmfrpI nf; ½kH;vIHYaqmfa&; tvkyf½kHaqG;aEG;yGJukd Zefe0g&D 7&ufu usif;yaMumif; od&onf/ a&S;OD;pGmyJcl;wkdif;a'oBuD; tpkd;&tzGJU vlrIa&; 0efBuD; a'gufwmausmfOD;utzGifhtrSmpum; ajymMum;NyD; yJcl;wkdif;a'oBuD; vlrI0efxrf;½kH; vuf a xmuf n T e f M um;a&;rS L ; a':cif a pma0ES i f h UNICEF rStvkyf½kHaqG;aEG;yGJ\&nf&G,fcsufESifh aqG;aEG;yGrJ aS rQmrf eS ;f &v'frsm;uk&d iS ;f jyonf/ xkaYd emuf vlrIa&;0efBuD;rS ]]jrefrmEdkifiHwGif uav;oli,f rsm;qkdif&m ukvor*¾nDvmcH oabmwlpmcsKyfukd

rD;ab;BudKwifumuG,fa&; Zmwfwu kd af vUusiUf ausmif;ukef; Zefe0g&D 11 rD;ab; BuKw d ifumuG,af &;twGuf ZmwfwdkufavhusifhrIudk Zefe0g&D 8&uf eHeuf 10em&Du {&m0wD wdkif;a'oBuD; ausmif;ukef;NrdKU NrdKUraps;BuD;wGif pkaygif; avhusifh rIjyKvkyf&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&; rSL;OD;pdk;xGef;? NrdKUe,f

16-7-1991&ufwGif yg0ifvufrSwfa&;xkd;EdkifcJhNyD; 15-8-1991&ufrSm jrefrmEkdifiHonf tzGJU0ifEkdifiH jzpf v mcJ h a Mumif ; uav;ol i ,f r sm;qk d i f & m ukvor*¾nDvmcHoabmwlpmcsKyfwGif yg0ifaom t"d u tcsuf r sm;jzpf a om uav;ol i ,f r sm; aygif;yl;tusKd;pD;yGm;jzpfxGef;a&; cGJjcm;owfrSwfrI r&S d a &;? touf & S i f o ef z G H U Nzd K ;wk d ; wuf c G i f h & S d a &;? uav;oli,frsm;\xifjrif,lqcsufukd tav;ay; aqmif&Gufjcif;tp&Sdaom uav;oli,frsm;\ tusKd;pD;yGm;ukd azmfaqmifEdkif&eftwGuf rI0g' vkyfief;pOfrsm; csrSwfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;}} ajymMum;onf/ tqkyd gtcrf;tem;okYd wkid ;f ^c½kid Nf rKd Ue,ftqifh Xmeqdik &f m wm0ef&o dS rl sm;? q&m? q&mrrsm;? &yf^aus; tkycf sKyaf &;rSL;rsm;? t&yfzuftzGUJ tpnf;rS yk*K¾ v d rf sm; ESifh {nfhonfawmfrsm; wufa&mufMuonf/ (059)

rD ; owf O D ; pD ; rS L ; OD ; wif 0 if ; ES i f h wyf z G J U 0if r sm;? Nrd K Ue,f p nf y if om,ma&;tzGUJ trIaqmift&m&Sd OD;wdk;jrifhatmifESifh 0efxrf;rsm; jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU0ifrsm;? &yfrd &yfzrsm;? NrdKUraps;aumfrwD0if

rsm;pkaygif;í rD;owfpuf,mOf MuchH ikd rf ?I t0Dpw d iG ;f rsm;rS a&&&Srd ?I wyfzGJU0ifrsm; wwfuRrf;rIrsm;udk rD;owfarmfawmfum; ESpfpD;jzifh vufawGUo½kyfjyMuonf/ (365)

pm&if;aumuf,ljcif; vkyfief; qdkif&mrsm;? pmzwfjcif;\tusdK; aus;Zl;rsm;taMumif;udk aqG;aEG; a[majymMuNyD; wufa&mufvm aom aus;&Gmol? aus;&Gmom;rsm; ESih f ausmif;om;? ausmif;olav;rsm; tm; vufurf;pmapmifEiS *hf sme,f? pmtkyf pmapmifrsm;udk tcrJjh zefaY 0 kd )f vSL'ge;f cJo h nf/atmif(ref;wuúov

,Mwmq&mr jzpfcsiw f mawG rjzpfao;&if? rjzpfcsif wmawGbJ jzpfaew,fqkd&if tqihfjrihf ,Mwmrsm; aqmif&u G af y;ygonf/ ud, k af &; vHNk cKH ru I kd tmrcHygonf/ zk e f ; -09-5075827

tarGqufcH&efoufaocHvufrSwf&apjcif;iSm?avQmufxm;aMumif;taMumif;Mum;pm (tarGqufcH&ef oufaocHvufrSwfpmtufOya'yk'fr-373) &efukefta&SY ykdif;c½dkifw&m;r½kH;ü 2014ckESpf? w&m;rtao;tzGJrt I rSwf-1 uG,v f eG o f l armifwifx;l atmifüuse&f &dS pfaomypön;f taMumif; avQmufol a':oef;oef;at; trSw-f 8? 89-vrf;?uef^aemuf&yfuu G ?f r*FvmawmifneG Nf YrKd Ue,fae a':oef;oef;at; uuG,fvGefol armifwifxl;atmif \rdcifjzpfonf[lí (txufygvdyfpm)ae? ¤if;uG,v f eG o f l armifwifx;l atmifrmS use&f &dS pfaom ypön;f ykid ef uf&&ef&adS om a<u;NrD rsm;ukad umufc&H ef? tarGqufc&H ef oufaocHvufrw S pf mtufOya't&vufrw S f pm&vkd aMumif;/ þ½k;H ü avQmufxm;csu&f o dS nfjzpfí? xko d aYkd omavQmufxm; aMumif;ukd trsm;vl wko Yd Md um; apjcif;iSmaMumfjimonfrmS ?¤if;uG,v f eG o f l armifwifx;l atmifrmS use&f pfaom ypön;f rsm;tay:ü&&ef&o dS v l [ l o l rQwo Ykd nf þ½k;H od?Yk 2014ckEpS ?f azaazmf0g&Dv 13 &uf (1375ckESpf? wydkYwGJvqef;? 14&uf)wGifvma&mufMu&rnf/ ¤if;&ufwGifavQmufol a':oef;oef;at;\avQmufcsufukdemMum;í vufrSwf&oifhr&oifhonfh taMumif; ukpd &D ifq;Hk jzwfvrd rhf nf/ 2014ckEpS ?f Zefe0g&Dv 8&uf? þ½k;H wHqyd ½f u kd Ef ydS í f uREyfk v f ufrw S af &;xk;d xkwaf y; (cifpdrf;0if;) vkdufonf/ 'kwd,c½kdifw&m;olBuD;(3) &efukefta&SUykdif;c½dkifw&m;½kH;

tjrefqufoG,fyg om; ÓPf0if;armif«12^ Ouw(Ekdif)189243»tjref jyefvmyg/ tefwrD ;dk pdwyf al e w,f/ tm;vk;H cGiv hf w T w f ,f/ tjrefqufoG,fyg/ awGU&Sd olrsm; qufoG,fay;yg/ aus;Zl;qyfygrnf/ tefwDrkd; zkef;-09-73089913? 01-590344

ajruGuaf &mif;rnf a&TaygufuH (14)&yfuGuf? axmifhuGuf yk*Hvrf; ay(40_ 60)? ykdif&Siftrnfayguf zk e f ; -09-45001552? 0973237382? 09-73168240

Zefe0g&D 12? 2014

ewfwvif;ü ausmufacsmvrf;cif; ewfwvif; Zefe0g&D 11 yJcl;wdkif;a'oBuD; om,m0wD c½dkif ewfwvif;NrdKUe,fü aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;Xme &efyHkaiGjzifh aqmif&Guf aom ewf w vif ; -'ri,f aus;vuf ausmuf a csmvrf ; cif ; jcif ; aqmif & G u f N yD ; pD ; rI u d k Zefe0g&D 7&uf eHeufwGif trsd K ;om;vT w f a wmf u d k , f p m; vS , f O D ; xG e f ; aZmf ( c)ud k a yguf ? aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;Xme c½dkif^NrdKUe,fOD;pD;rSL; rsm;ESifhvkyfief; BuD;Muyf

toGifqef;tjrifqef;vmonfh pmaya&csrf;pif pmpOfrsm; pdwf0ifpm;zwf½Ivm rdwD¬vm Zefe0g&D 11 2014 ckESpf Zefe0g&DvwGif pwifxkwfa0onfh twGJ(2) trSwf-1 pmaya&csrf;pif pmpOf rsm;tm; rsufESmzHk;'DZkdif;opfrsm; jzihf toGifqef;tjrifqef;jzihf xkwfa0vmojzihf zwf½Iolrsm; ydkrkdpdwf0ifpm;zwf½IvmaMumif; od&onf/ ]]pmaya&csr;f pifqw kd m c&D;oGm; vmol a wG tvG , f w ul z wf ½ I Edkifr,fh ynm&yf pmaywdkrsm;?

pD;yGm;a&;aMumfjim

vl? wd&pämef? opfyif pwJhouf&Sdt&mtm;vkH; touft&G,fBuD;vmjcif;eJY tkdrif;&ifha&mfrIjzpfpOfudk wm;qD;vkrYd &Ekid w f m avmu"r®wmyg/touf wpfEpS yf Bdk u;D vmwmeJt Y rQ cE¨muk, d &f UJ ZD0ur® jzpfpOfawGajymif;vJ vmNy;D ta&jym;rSmtpk"d mwfq;Hk ½I;H um tom;ta&awGxcd u dk yf supf ;D vG,v f mygawmhw,f/aumif;rGerf eS u f efwhJ taetxkid t f pm;taomufeYJ tjyKoabmaqmifwhJ pdwaf eoabmxm;rsm;u tkrd if;jcif;ed,mrukd twefi,f aESmifhaES;apwmrkdY ½kd;&Sif;wJh azmfjyygobm0enf;vrf; (6)oG,fjzifh BudK;pm;tm;xkwfMunfhapvkdygw,f/

tkdrif;jcif;ukd aESmifhaES;apr,fh enf;vrf;(6)oG,f tif*sifeD,mrSL;rsm;u ausmuf acsmvrf ; NyD ; pD ; rI t m; Munf h ½ I ppfaq;Muonf/ (tay:yHk) tqdkyg ewfwvif;-'ri,f aus;vufvrf;onf t&Snf 7rdkif?

tus,f 12ay&Sd ausmufacsm vrf;trsKd ;tpm;jzpfNy;D Zefe0g&D 5&ufwGif vrf;tacsmonf NyD;pD;cJhaMumif; od&onf/ Nrd K Ue,f a us;vuf

e,fvSnfUpmMunfUwdkufuGif;qif;aqmif&Guf bkwfjyif; Zefe0g&D 11 vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwf e,fvSnfhpmMunfhwdkuf uGif;qif; aqmif&Gufjcif;vkyfief;ukd Zefe0g&D 4&uf rGef;vGJ 2em&D ubkwfjyif;NrdKU atmifr*Fvm&yfuGuf NrdKUraps;½kH;cef;ü aqmif&GufcJhonf/ e,fvn S phf mMunfw h u kd f aqmif&u G jf cif;vkyif ef;wGif NrKd Ue,fjyef^quf 0efxrf;rsm;rSNrdKUraps;ol aps;om;rsm;? a'ocHjynfolrsm;tm; jynfolY 0efaqmifrIvkyfief;tjzpf okw?&opmtkyf 200ausmfukd tvG,fwul avhvmzwf½IEkdifap&efESifh todynm A[kokwwkd;yGm;vmMuap&ef &nf&G,fuGif;qif;aqmif&GufcJhjcif;jzpfonf/ Nrd K Ue,f j yef ^ quf uAsm? umwGef;? aqmif;yg;rsm;ukd oufqkdifwJhyHk&dyfawGudk toGif azmfjyay;Edik &f if ydak umif;wmaygh/ qef ; atmif yH k E S d y f x m;wmrd k Y tck Zefe0g&DvrSm zwf&wJh pmay pmpOfzwfwJholawGa&m? zwfzdkY a&csrf ; pif p mpOf r S m tJ ' D v k d &nf&G,fxm;olawGa&m? rzwfzl; azmfjyay;vmwmudk awGU&w,f/ ao;olawGa&m pdw0f ifpm; zwf½I pmpOfrsufESmzHk;uvnf; vlrIa&;? pjyKvmwmudk awGU&w,f}}[k pD;yGm;a&;? tm;upm;? pdkufysKd; rdwD¬vmNrdKUrS pmzwfolwpfOD;u arG ; jrLa&;bmom&yf t vd k u f ajymonf/ csrf;om(rdw¬Dvm)

a&00aomuf y g vlYcE¨mukd,fwpfckvkH;ukd a&"mwf 60&mckdif EIef;eJY zGJYpnf;xm;ygw,f/ tdyfaysmfaecsdefrSvGJí usefwJh wpfcsdefvkH; oGm;vmvIyf&Sm; ae&wmaMumifh tJ'D a&"mwfawG ukecf ef;oGm;wmukd tcsed rf jD yefvnf jznfhwif;EkdifzkdY t&G,fa&mufNyD;olwkdif;wpfaeYukd a&zef c G u f 8cG u f ( tenf ; qk H ; )aomuf a y;oif h ygw,f/"mwfBuD; av;yg;rQwapwmaMumifh tom; ta&pkdajyaumif;rGefum t&G,fwifEkysKdvmaprSm jzpfygw,f/ tdyfa&;00tdyfyg

u&ifrf? rdwfuyfwkdYvdrf;ay;Ekdifygw,f/ jzpfEkdif&if &ufowåwpfywfrmS wpfBurd af vmufobm0vwfqwf opfoD;av;awGjzifh rsufESmaygif;wifay;yg/ Oyrm oabFmoD;xJ&Sd yufyiftifZkdif;"mwfu tom; ta&ajcmufaoGYjcif;eJYtrnf;a&miftpuftajymuf awGudk z,f&Sm;ay;ygw,f/ pawmfb,f&DoD;xJ&Sd bDwmu,f½kdwif;eJYADwmrifatwkdYu tom; ta&ukdjyefvnfaumif;rGefatmif jyKjyifay;ygw,f/ &Sm;apmif;vufyyfyif&JU *s,fvDtESpfawGu rsufESmay:uta&;taMumif;awGukd avsmhyg; oufomum tom;ta&ukdEkysKdapygw,f/

usef;rma&;okawoDrsm;&JU tqkdtrdefYt& vlwpfa,muftwGuf taumif;qkH;tdyf&m 0ifcsdef [m n 9em&D j zpf N yD ; wpf n wmvk H ; twG u f tdyfpuftem;,lMumjrifhcsdef[m tenf;qkH; 7em&DrS 8em&Djzpfoifhygw,f/

avhusifhcef;rSefrSefvkyfzkdY rysif;ygeJY ykrH eS f uk, d v f ufvyI &f mS ;avhusichf ef; vkyjf cif;u rSefuefwJh b0aexkdifenf;jzpfovkd usef;rma&; twG u f taumif ; qk H ; "mwf p mjzpf y gw,f / avhusichf ef;vkyjf cif;jzifh aoG;vnfywfrI tm;aumif; apum OD;aESmuf^ESv;Hk wkyYd rHk eS t f vkyv f yk af pwJt h jyif tom;ta&;uspfvspfNyD; oufvkHaumif;wmaMumifh? t&G,fwifEkysKdvmapygw,f/ tpmvJ a q;?aq;vJ t pm

pdwfzdpD;rIawGavQmhcs vlom;wkdif; tenf;eJYtrsm;qkdovkd pdwfzdpD; rIawG&SdMupNrJyg/pdwfzdpD;jcif;u t&G,frwkdifrD apmapmpD;pD;tkdrif;jcif;eJY wkduf&kdufqufET,f aeygw,f/ pdwfzdpD;rIrsm;jym;vmwmeJYtrQcE¨m ukd,frS [kdrkef;xGuf&SdrIrrSefawmhbJ [kdrkef;rnDrQjcif;? qJ v f a wG a umif ; pG m rwnf a qmuf E k d i f a wmh j cif ; ? aumfvm*sif"mwfawG azmufjyefjcif; wkdYaMumifh tcdsefwkdtwGif;rSmyJ t&G,fusvmapygw,f/ rsufESmukd tpmauR;yg ADwmrifat? ADwmrifbD? ADwmrifpD? ADwmrif tD;wkdYu tom;ta&ukd wif;&if;apumMunfvif acsmarGUapaomaMumifh xkd"mwfrsm;ygwJh vkd;&Sif;

tom;pm;rusL;ygeJ Y / tom;?ig;? [if ; oD ; [if;&GufeJY opfoD;0vHwdkY ukd rQwpGmwpfvSnfhpD pm;ay;yg/txl;ojzifh trQif"mwfrsm;rsm;ygum t&nf&Trf;aom atmf*Jepf[if;&Gufrsm;eJY opfoD;awGu a&m*gawmfawmfrsm;rsm;ukd ab;Oy'f uif;a0;pGmjzifh obm0ususwkdufxkwfay;EdkifNyD; ouf&Snfusef;rmapwJh "mwfwkd;qefYusifypönf;rsm; tvkHtavmuf yg&Sdaeygw,f/

ayguf a yguf

Zefe0g&D 12? 2014

rEåav;NrdKUwGif rl;,pfaq;0g;tEå&m,ftodynmay; aejynfawmf Zefe0g&D 11 rEÅav;wkdif;a'oBuD; jynfBuD; wHcGefNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyf a&;OD;pD;XmerSL;½Hk;ü Zefe0g&D 8 &ufu rl;,pfaq;0g;ESihfpdwfukd ajymif;vJapaom aq;0g;rsm; tEÅ&m,f todynm&Sif;vif;yGJ

jyKvkyf&m rl;,pfaq;0g;wm;qD; ESdrfeif;a&; &JwyfzGJU? trSwf(17) rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESdrfeif;a&; &JwyfzUJG pk(rEÅav;-ajrmuf)rS wyfzUJG pkrSL; &JrSL; 'D'Da,m[efu rl;,pf aq;0g;orkid ;f aMumif;? rl;,pfaq;0g; tEÅ&m,fq;dk usK;d rsm;? rl;,pfaq;0g;

uom Zefe0g&D 11 uomc½dik f jynfoaYl q;½Ht k yk Bf u;D a'gufwmpdeaf t; u rdom;pkkwpfpkwGif rl;,pfaq;0g;okH;pGJol&dSojzihf vlrI'ku©rsm;pGm &SdaMumif;? aq;pGJrI\ aemufqufwGJ tEÅ&m,frsm; avQmhcsa&; &nf&G,fNyD; bdef;tpm; rufom'H;k tpm;xk;d ukoXme zGiv fh pS &f jcif;jzpfaMumif; jzihf bde;f tpm; rufom'H;k tpm;xk;d ukoXme zGiv fh pS &f jcif;ESihfywfoufí todynmay;aqG;aEG;yGJwGif xnfhoGif;ajymMum;cJhonf/ qufvufí rHk&GmjynfolYaq;½Hk pdwfusef;rma&; txl;ukq&m0efBuD; a'gufwmOD;Munfpdk;0if;u rufom'Hk;tpm;xkd;ukorIonf a&&SnftpDtpOfjzpf aMumif;? rufom'Hk; tpm;xkd;ukorIcH,lEkdifolrsm;?

Oya'ESihf rl;,pfaq;0g;wm;qD; ESdrfeif;a&;vkyfief;rsm;wGif jynfol vlxk yl;aygif;yg0ifa&; taMumif; ukdvnf;aumif;? NrdKUe,fOya' t&m&Sd OD;rk;d cdik o f u l rl;,pfaq;0g; Oya'ESihf jypfrIjypf'Pfrsm; taMumif;ukv d nf;aumif; toD;oD; &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ (&JjyefMum;)

bde;f tpm;xk;d ukoXme zGifh vSpf rufom'Hk;aq;\ tmedoifrsm;? rufom'Hk;tpm;xkd; ukorItawGUtBuHKrsm;udk&Sif;vif;ajymMum;NyD; wuf a&mufvmMuolrsm;uodvkdonfrsm;udk ar;jref;Mu&m a'gufwmOD;Munfpkd;0if;u jyefvnfaqG;aEG;cJhonf/ uomc½dkif uomNrdKU bdef;tpm; rufom'Hk;tpm; xk;d ukoXme zGiv fh pS &f jcif;ESiyfh wfoufí todynmay; aqG;aEG;yGJudk Zefe0g&D 8 &ufu uomc½dkif jynfolY aq;½Hük usi;f yNy;D tqdyk gbde;f tpm; rufom'H;k tpm; xkd;ukoXmeudk uomjynfolYaq;½HkBuD;wGif Zefe0g&D 9 &ufrS pwifzGihfvSpfvsuf&SdaMumif; od&onf/ Nidrf;Nidrf;(uom)

aejynf a wmf a umif p D e ,f a jr wyfukef;NrdKUe,fwGif 2013-2014 ynmoifESpf NrdKUe,fynma&;pkHnD yG J a wmf u k d Zef e 0g&D 7 &uf u txu(2) ausmif;jrufcif;jyifü usi;f y&m NrdKUe,fynma&;rSL; OD;a&TBuD;ESihf wm0ef&Sdolrsm;u xl;cRefausmif;ol ausmif;om; 400 ausmt f m; qkrsm;ay;tyfcs;D jr§ihfMuNyD; ausmif;om; ausmif;ol av;rsm;u tuya'omrsm;jzihf oDqkdujyMupOf/ (wihfaZmfxGef;)

vlrIa&;^pD;yGm;a&;aMumfjim

aus;&Gmcsif;qufvrf;azmufvkyfNyD;pD;onfUtwGuf a'ocHaus;&Gm 10 &Gmausmf vrf;yef;qufoG,fa&;tqifajy rdw¬Dvm Zefe0g&D 11 rdw¬DvmNrdKUe,f ajrmufvnf aus;&Gmtkyfpk aus;&Gmrsm;ESifh o&ufyifaus;&Gmtkypf ak us;&Gmrsm;&Sd a'ocHjynfolrsm;tokH;jyKoGm;vm a&;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&; &nf&G,fcsufjzifh azmufvkyfay; onfhajrmufvnf-o&ufyifaus; &Gmcsif;qufvrf; azmufvkyfNyD; onfhtwGuf aus;&Gm 10 &Gmausmf wGif aexdkifolrsm; vrf;yef; qufoG,fa&; tqifajyacsmarGU vmaMumif; od&onf/ ]]ajrmufvnf aus;&Gmtkyfpk twGif;rSmygwJh xdefuef? a*G;ukef;? ajrmufvnf? o&ufwef;? BudK;pk? a&iHtaemuf aus;&Gmrsm;eJY o&uf yifaus;&GmtkyfpktwGif;rSmyg0ifwJh

aysmufq;Hk aMumif;

(2)ESpfjynfh arG;aeYqkawmif; om;av; armifnrD if;qufyikd \ f 12-1-2014 &ufwiG f usa&mufaom arG;aeYrS aemifESpfaygif; 120 wdkifpdwf\csrf;omjcif; udk,f\usef;rmjcif;ESifh jynfpkHNyD; bkd;bkd;? bGm;bGm;? azaz? ararwdkYESifh aysmf&Tifcsrf;ajrhpGm b0udk jzwfoef;EdkifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;vsufazaz - OD;aumif;quf arar - a':rdk;oufxm;vGif rr- ,Gef;qufydkif bkd;bkd; - OD;tkef;cdkif bkd;bkd; - OD;cifarmifvGif bGm;bGm; - a':cifESif;vIdif bGm;bGm; - a':rdk;rdk; u,fu,f - AdkvfBuD;jynhfpkH wDwDi,f - rdk;aucdkifvGif wDwDav; - jrrsufoG,f wDwDaxG; - rdk;oÍÆmvGif u,fu,f - Edkifrdk;vGif

o&ufyifta&SU? o&ufyif taemuf? qyfjymusif;? tkdifhukef;? aus;omtkid hf pwJah us;&GmawGrmS ae xkdifwJh aus;vufaejynfolawG tzdkY tckazmufvkyfNyD;pD;oGm;wJh ajrmufvnf-o&ufyifaus;vufzUHG NzKd ;a&;aus;&Gmcsi;f qufvrf;aMumifh vrf;yef;qufoG,fa&; ydkrdktqif ajyacsmarGUvmNyDjzpfygw,f/ BudK;pk aus;&Gmuae rdwv D¬ m-ausmufyef; awmif; um;vrf;teD;rSm&SdwJh o&ufyifaus;&Gmudk a&mufatmif t&ifwkef;u vSnf;eJYoGm;&if ESpfem&DeD;yg;MumrSa&mufwm? tck qdk wpfem&Drjynfhwwf armif;&if udk&ygNyD? 'Dvrf;ay:rSm armfawmf ,mOfawGvnf;armif;ESifvdkY&wmrdkY qkid u f ,f? um;pwJh ,mOfawGvnf;

vG,u f al csmarGUpGm jzwfoef;armif; ESifEdkifwmrdkY NrdKUeJYqufoG,foGm; vm&mrSmvnf; tqifajyvmNyjD zpf wmrdYk oufqidk &f mwm0ef&o dS al wGukd aus;Zl;wifygw,f}}[k ajrmuf vnfaus;&Gmtkyfpk BudK;pkaus;&Gm a'ocHwpfOD;u ajymonf/ ajrmufvnf-o&ufyifaus;vuf zGHUNzdK;a&; aus;&Gmcsif;qufvrf; onf tus,f 18 ay? t&Snf okH;rkdifESpfzmvkH ajrom;vrf;trsKd; tpm;jzpfum wkid ;f a'oBu;D tpk;d & \ aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;tpD tpOfjzifh usyfodef; 200 tukef tus cHumazmufvkyfcJhjcif; jzpfum Zefe0g&DyxrywftwGif; vrf;azmufvkyfrI NyD;pD;aMumif; csrf;om(rdw¬Dvm) od&onf/

uRerf rqdik ;f *sm«1^rue(Edik )f 140916»\ Edik if u H ;l vufrw S f aysmufq;Hk oGm;ygojzifh awGU&Syd gu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zk e f ; -09-400034584

tjrefqufo, G yf g Japan Kubota &dwfodrf;ajcGavSUpuf(DC70G) ESifh Sonalika, john Deere

xGefpuf (90 HP) rsm;udk &moDjywfOD;pm;ay;pepfjzifh iSm;&rf;ay;rnf/ zkef;-01-379707? 09-420096065? 09-73210159

uefu h u G Ef idk af Mumif; trsm;odap&ef trnfajymif; jrpfBu;D em;NrKd U? tvu(4)? owårwef; (u)wGif ynmoifMum;aeaom armif&aS rG v*Grfacgif«1^rue(Edkif)197285»tm; armifqmjrL&,f(vf)*Graf cgif[k ajymif;vJ ac:qdyk g&ef/ armifqmjrL&,f(vf)*Grfacgif

aysmufq;Hk jcif; uRefawmf OD;oef;aqG TKA-044422 «12^ouw(Edkif)105610»\ wwd, wef; a&,mOftyk v f ufrw S (f qw-129^ 90)onf c&D;oGm;&if;aysmufqkH;oGm;yg ojzifh awGU&Syd gu jyefvnfay;ydyYk g&ef/ zk e f ; -01- 551216

&efuek Nf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,f? &Gmopftaemuf ? atmifqef;&yfuu G ?f uefO;D ausmif;vrf;? trSw-f 683 [kac:wGiNf y;D ? qufpyfajrtus,af y(20 _ 30) ajruGuEf iS ahf jruGuaf y:&Sd aetdrt f m; vuf&ydS ikd q f ikd t f usK;d cHpm;cGi&hf o dS l a':cifvNS rKd ix f rH S uREyfk rf w d af qGrS tNy;D tydik f vTaJ jymif;0,f,rl nfjzpfí ajruGuEf iS ahf etdrt f ay: tusK;d cHpm;cGi&hf í dS uefu Y u G v f ykd gu cdkifvkHaom taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uREyfk x f v H ma&mufuefu Y u G Ef ikd af Mumif;ESihf uefu Y u G o f rl &Syd gu ajruGuEf iS ahf etdrt f a&mif; t0,ftm; Oya'ESifhtnD NyD;qkH;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD ; oef Y Z if ( pOf - 18577) txufwef;a&SUae B.Sc, M.Sc (Zool), H.G.P, D.B.L, M.A(Business Law)

wdkuf-141^5? rD;'kH;vrf;? ok0PÖNrdKUe,f? zkef;-09-73095191

Zefe0g&D 12? 2014

jrefrmrIe,fy,fwGif pwD;jzifUjyKvkyfaom apwDykxkd;rsm; wnfxm;udk;uG,f&ef rSm,lolrsm;vm qifaygif0J Zefe0g&D 11 Mum&Snv f monfEiS fh &moDOwk'Pf? obm0ab;'Pf jrefrmjynfwpfvTm;wGif a&S;,cifu apwDawmf rsm;aMumihf ysufpD;qHk;½IH;&onf/ rsm;udk tkwf? t*Fawrsm;jzihf wnfxm;udk;uG,f ,aeYtcsdefwGif jrefrmrIe,fy,fwGif apwDykxdk; Muonf/ xkdodkY wnfxm;ukd;uG,f&mwGif ESpfumv rsm;udk ESpfumvMum&SnfcHNyD; &moDOwk'Pf cHEkdif&efpwD;jzihf jyKvkyfxm;aom apwDawmfrsm; xkwv f yk v f mojzihf rSm,lwnfxm;rIrsm; &Sv d maMumif; od&onf/ xkdokdY pwD;jzihf apwDawmfrsm; toihfxkwfvkyf aom Stainless Steel&Decoration rS wm0ef&Sdol wpfO;D u ]]uReaf wmfq h u D a&Tw*d akH pwDawmfeYJ ql;av apwDawmfyHkpHwl a&Ta&mifpwD;? aiGa&mifpwD;eJY pwD; ½kd;½kd; udk;ayudk aiGusyf 45 odef;? 13 aycGJudk aiGusyf odef;70 ? 15 ayudkaiGusyf 85 odef;? 19 ayudk aiGusyf odef; 140? 27 ayudkaiGusyf odef; 170? 32 ayudk aiGusyf odef;320 ? 35 ayudk aiGusyfodef; 400?ay 60 udk aiGusyf odef;750 wdkYjzihf a&mif;cs ay;ygw,f}}[kajymjyonf/ pwD;jzihfjyKvkyfaom ÓPfawmf 37 ay&Sd a&T a&mifapwDwpfqlESifhaiGa&mifapwDwpfql? 27 ay ÓPfawmftjrihf&Sd aMu;a&mifapwDawmfwpfqlpDtm; qifaygif0NJ rKd Ue,ftwGi;f rS rSm,lxm;aMumif;od&onf/ (c½dkifjyef^quf)

qGrf;avmif;"r®m½Hkaqmuf&ef rwnfaiG vSL'gef; &efukef Zefe0g&D 11 qGrf;avmif;toif;"r®m½Hk oHk; xyf tm&fpt D aqmufttHak qmuf &eftwGuf rwnftvSLaiG usyf odef; 250 vSL'gef;yGJudk Zefe0g&D 6 &ufu &efukefajrmufydkif;c½dkif tif;pdeNf rKd Ue,f aygufawm&yfuu G f qGr;f avmif;"r®m½Hk (18)Burd af jrmuf

qGrf;odrf;atmifyGJ usif;y&m"r® obifpifjrihfü usif;yonf/ tvSL&SifAdkvfBuD;oef;Ekdif(Nidrf;) ESihfZeD; a':,OfMunfwdkYu tvSL aiGusyf odef; 250 udk &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL; OD;MunfwifxHodkY ay;tyfvSL'gef;cJhonf/ ,if;aemuf (18) Budrfajrmuf qGrf;odrf;atmifyGJ txdrf;trSwf "r®ylZmobifwGif oZifa&ausmf q&mawmf OD;avbodwu w&m; a&at; wkdufauR;cJhaMumif; od& (684) onf/

oxkH Zefe0g&D 11 jrefrmEkdifiHtrsKd;om; vlYtcGihf ta&;aumfr&SifrS vlYtcGihfta&; qkdif&mudpö&yfrsm; &Sif;vif;a[m ajymjcif; tcrf;tem;ukd Zefe0g&D 8 &uf rGef;vGJ 1 em&Du oxkHNrdKU e,f tm;upm;½kw H iG f usi;f yonf/ a&S;OD;pGm tqkdygaumfr&SiftzGJU0if OD;ñGefYa&Tu trsKd;om;vlYtcGihf ta&;aumfr&Sif\ &nf&G,fcsuf ESihf vlYtcGihfta&;qkdif&mudpö&yf rsm;ukd a[majymaqG;aEG;um aumfr&SiftzGJU0if a'gufwmÓPf aZmfu 1948 ckESpf 'DZifbmv

uGeyf sLwmwuúov dk (f xm;0,f)\ 2013-2014 b@ma&;ESpt f wGi;f aqmif&u G rf nfh (120?_30?)&Sd taqmufttH(k 1)vH;k ESihf (100?_30?)&Sd taqmufttH(k 1)vH;k tm; jyifqif xde;f odr;f a&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G Ef idk &f ef jynfwiG ;f aqmufvyk af &;ukrP Ü rD sm;tm; tdwzf iG hf wif'gudk atmufazmfjyygtwdik ;f ac:,lrnfjzpfygojzifh tao;pdwt f csut f vufrsm;tm; ½H;k csed t f wGi;f pHpk rf;Ekid yf gonf/ (u) tdwzf iG w hf if'gpwifa&mif;csrnf&h uf - 13-1-2014 &uf (wevFmaeY) rSpí ½H;k csed t f wGi;f (c) tdwzf iG w hf if'gydwrf nf&h ufEiS t hf csed f - 20-1-2014 &uf (wevFmaeY) nae 4;00 em&D (*) tdwzf iG w hf if'gzGirhf nf&h uf^tcsed f - 21-1-2014 &uf (t*FgaeY) eHeuf 10;00 em&D wif'gpdppfa&;aumfrwD? zkef;-059-22183

aysmufq;Hk aMumif;

uReaf wmfapmpif(rf)pefrif; CDC-29654 \ GMDSS endorsement (RE1165/02)onf c&D;oGm;&if;aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&SdutaMumif;Mum; zkef;-09-73047341 yg&ef/

10 &ufaeYwGif ukvor*¾taxG axGnv D mcHu twnfjyKcsrw S u f m xkwfjyefaMunmcJhonf/ urÇmh vlt Y cGit fh a&;aMunmpmwrf;yg t csuftvufrsm;ukd &Sif;vif;ajym Mum;onf/ ,if;aemuf aumfr&Sif tzGJU0ifwpfOD;jzpfol OD;cGxD;,kd;u ,if;wkdYxHa&muf&Sdvmaom vlYt cGihfta&;qkdif&m wkdifMum;csufrsm; ESifh ajz&Si;f aqmif&u G af y;Ekid rf w I u Ydk dk &Sif;vif;ajymMum;NyD; tcrf;tem; wufa&mufvmolwt Ydk m; urÇmv h Yl

aq;wuúovdk f (rEÅav;) bGUJ ESi;f obifavQmufvmT rsm;avQmufxm;Ekid f rEÅav; Zefe0g&D 11 aq;wuúokdvf (rEÅav;) \ (45)Budrfajrmuf bGJUESif;obif tcrf;tem;ukd azazmf0g&D 2 &uf wGif rEÅav;wuúokdvfbGJUESif; obifcef;rwGif usif;yrnfjzpf&m (45)Bud r f a jrmuf bG J U ES i f ; obif tcrf;tem;ukd aq;wuúokdvf

(rEÅav;)\ 2013 ckESpf Mo*kwf vrSpí yg&*lbGJU&pmar;yGJatmif jrifolrsm;? 2013 ckESpf rwfv rSpí aq;ynmr[modyHÜbGJU& pmar;yGJatmifjrifNyD;olrsm;? 2011 ckESpf ZGefv? 2011 ckESpf (Ekd0if bmv? 'DZifbmv)? 2012 ckESpf (ZGefv) ESihf 2012 ckESpf (Edk0if

NrdKUopf&yfuGuf &xm;vrf;ab;jrifuGif; t*Fg&yfEiS h frnDjzpfae

jrpfBuD;em; Zefe0g&D 11 jrpfBuD;em;NrdKUukd NrdKUt*Fg&yfESihf nDñGwfap&ef oufqkdif&mXme rsm;ES i h f wm0ef & S d o l t oD ; oD ; u tav;xm; aqmif&Gufvsuf&Sd aomf v nf ; Nrd K Uopf & yf u G u f {&mvrf;ESihf jrpfBuD;em;blwm t0if&xm;vrf;tydik ;f tjcm;twGi;f NrdKUt*Fg&yfESihfrnDaom aps;qkdif rsm;? zGihfvSpfa&mif;csjcif;? xif;^rD; aoG;rsm; pkykHa&mif;csjcif;? pm; aomufqkdifrsm;zGihfvSpfjcif;? nydkif; wGif ¤if;qkdifrsm;wGif tajcjyKí raumif;rI'kp½dkufrsm;? ckd;qkd;½dkuf ESufvk,ufrIrsm; rMumcP

tpk;d &^pD;yG m;a&;aMu mfji m jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpdk;& odyÜHESifUenf;ynm0efBuD;Xme tqifUjrifUodyÜHESifUenf;ynmOD;pD;Xme uGefysLwmwuúokdvf(xm;0,f) tdwfzGifUwif'g(Open Tender)ac:,ljcif;

oxkHNrdKUwGif vlYtcGiUta&;qk f dif&mrsm; a[majym

rif;bl;NrdKY? ausmufpH&Gm? vif;aeusuefawm&? (bbke;f )ylaZmfyu JG si;f yrnf ESpfpOfusif;yylaZmfNrJjzpfaom rif;bl;NrdKU? ausmufpH&Gm? vif;aeus uefawm& q&mawmfOD;y@dpö(bbkef;)\(23)ESpfajrmuf ESpfywfvnf ylaZmfyGJukd ,cifESpfrsm;twkdif; tqkdygausmif;ü (1375ckESpf? jymokd vjynfhausmf 13&uf)? 2014ckESpf? Zefe0g&Dv 28&uf(t*FgaeY)wGif usif;yylaZmfMurnfjzpfygí &yfa0;&yfeD;rS wynfh'g,um? 'g,dumr taygif;wkdYtm; zdwfMum;EId;aqmfygaMumif;od&ygonf/ qufoG,f&ef OD;jrifhxl; 09-5500699? OD;nGefYoef; 01-514046/

O,smOfNcaH jra&mif;rnf vSn;f ul;NrKd Ue,f? uRe;f uke;f aus; &Gm tvsm;ay 250_teHay 300/ zkef; 09-5125429

tcGihfta&; aMunmpmwrf; vufurf;pmtkyfrsm;tm; jzefYa0 ay;cJhonf/ tqkdyg tcrf;tem;okdY oxkH c½kdiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aevif;? NrKd Ue,fvw GT af wmfu, dk pf m;vS,rf sm;? NrKd Ue,fzUHG NzKd ;wk;d wufa&; taxmuf tuljyKaumfrwD0ifrsm;? &yfuGuf aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESihf vlrI a&;toif;tzJGUrsm; wufa&mufcJh aMumif; od&onf/ ouf O D ; (oxk H ) bmv? 'DZifbmv)wkdYwGif aemuf qkH;trfbDbDtufpf tykdif;(c) oifwef;pmar;yGJ atmifjrifNyD; avQmufvTmydwf&ufwGif tvkyf oifwm0ef wpfESpftjynhft0 xrf;aqmifNyD;olrsm; wufa&muf Edkifrnfjzpfonf/ bGJUESif;obif aMu;rSm wufa&mufb GJU usyf wpfaxmihfig;&m? ta0;a&mufbGJU usyfwpfaxmifjzpfonf/ bGUJ ESi;f obifavQmufvmT ykpH rH sm;ukd Zefe0g&D 6 &ufrS 20 &uftwGif; wifoGif;&rnfjzpfonf/ oD[ukdukd(rEÅav;) jzpf a y:aejcif ; rsm;&S d a eygonf / tqkyd gae&mrSm ajrpm&if;OD;pD;Xme ESifh jrefrmhr;D &xm;wkid ;f (1) tif*sif eD,m½Hk;wdkY\ uGif;uGufajryHkt& jrefrmhrD;&xm;ESihf NrdKUe,fpnfyif om,ma&;OD;pD;Xmeydkif ajrae&m jzpfaMumif;od&NyD; oufqkdif&mrS NrdKUt*Fg&yfESihftnD om,mvSy apa&; aqmif&u G af y;apvdak Mumif; od&onf/ rdkCf;us (jrpfBuD;em;)

&efukefNrdKY? ajrmufOuúvmyNrdKY e,f? ,ciftru(9)? ,ck tvu(9)'kw, d tBurd af jr muf tmp&d,ylaZmfyzJG w d Mf um;vTm &efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ,cif tru(9)? ,ck tvu(9) ausmif;Bu;D wGif wm0efxrf;aqmifcNhJ y;D tNirdf ;f pm;,lxm;onfh q&mBu;D ? q&mr Bu;D rsm;tm; ylaZmfuefawmhrnfh 'kw, d tBurd af jrmuf tmp&d,ylaZmfyu JG dk 191-2014&uf(we*FaEGaeY) rGe;f vJG 1;00em&DwiG f tvu(9) jreDvmcef;rBu;D ü pnfum;okdufNrdKufpGm usif;yrnfjzpfygaomaMumifh ylaZmfyGJodkY ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm; <ua&mufyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/ tmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD tvu(9)ajrmufOuúvmy qufoG,fvSL'gef;vkdygu 1/OD;Zifbdk 09-250015977? 2/q&mnDnD 09-73064163? 3/ukrd sK;d oD[ 09-420309667? 4/ukdwifhvGif 09-450027189? 5/ ukdcifNidrf; 09421007380? 6/ukjd rif[ h ef 09-31343468? 7/a':NyK;H (c)a':wifwif0if; 0973150025? 8/a':jrif h j rif h a 0 09-420160647? 9/rcsKd c sKd a 0 09450017442?10/reDe0D if; 09-250013107? 11/rcifcifnKd 09-73172742? 12/ rwkd;wkd;0if; 09-428015949? 13/rcifpef;axG; 09-73074142

tvkHNrdKYe,f? *VKef&yfuGuf? qifa&uefvrf;? wkduftrSwf(71)? (2)cef;wGJ? (2)xyfwdkuf&Sd a[mifaumifykHpHwkdufcef;? ajrnDxyf(ajc&if;cef;)ESifhywfoufí trsm;odap&efaMunmcsuf txufazmfjyygwku d cf ef;\ tusK;d cHpm;cGirhf sm;ukd a':vSvo S ef;(D/RGN-008858)\ aiGaMu;rsm;jzifh 0,f,cl yhJ gonf/ t0,fpmcsKyw f iG f tpfuBdk u;D jzpfol OD;vSausm«f D/RGN005136»tm; trnfct H jzpfxnfo h iG ;f cJyh gonf/uefx½du k w f mOD;at;ukd «LLN-017469» ESifhcsKyfaom 13-6-91&uf wdkufcef;ta&mif;t0,fpmcsKyfwGif ajr&Sifa':vSvS tod trSwjf yKvufrw S af &; xk;d xm;ygonf/ trnfcOH ;D vSausmu f a':vSvo S ef;tm; today;jcif;r&Sb d J ajrnDxyf(ajc&if;cef;)ukd ¤if;wpfO;D wnf;trnfjzifh 23-8-91&ufwiG 0f ,f,cl ahJ Mumif;? 24-5-2013&ufxw k af Mu;rkH owif;pmygaMumfjimpmt& od&&dS ygonf/23-8-91&ufpyJG g OD;vSausmcf sKyq f o dk nfph mcsKyo f nf a':vSvo S ef;oabmwlciG jhfyKcsujf zifh csKyq f cdk jhJcif;r[kwí f ,if;pmcsKyo f nfw&m;0iftwnf rjzpfygaMumif; uefYuGufaMunmygonf/ ,if;udpöESifhywfoufí aMumfjimpmyg&dSonfh &ufr(S 15)&uftwGi;f pmcsKyw f iG yf g0ifMuolrsm;tm;vk;H ajz&Si;f ay;&efawmif;qkyd gonf/ owfrSwf&ufausmfvGefcJhygvQif pmcsKyfwGifyg0ifMuolrsm;tay: Oya'aMumif;t& ta&;,laqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif;aMunmtyfygonf/ a':vSvSoef;\vTJtyfnTefMum;csuft& OD;pkd;atmif(pOf-6914) B.A ,R.L,D.B.L (w&m;vTwfawmfa&SUae) trSwf-160? ik0gvrf;? Xmem&yfuGuf? tvkHNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zk e f ; 09-73002607

Zefe0g&D 12? 2014

xkdif;EkdifiHwGif jzpfay:aeaom tajctaersm;aMumifU jrefrm-xkdif; c&D;oGm;vkyfief;bwfpfum;rsm; ajy;qGJrI,m,D&yfqkdif;

jyifOD;vGifNrdKY NrdKY raps;BuD;0ef;usif qkdifu,f? oHk;bD;? um;? ysHusaps;onfrsm; pnf;urf;&Sdapcsif jyifOD;vGif Zefe0g&D 11 jyifOD;vGifNrdKU em&Dpifvrf;? ½Hk;aygif;pHkvrf;ESihf cJv,fvrf; tcsuftcsmusaom vrf;okH;vrf; qkH&mae&monf rEÅav;-vm;½Id; vrf;ESifh jyifOD;vGifNrdKUe,ftwGif;rS xGuf&Sdaom ukefpdrf;? ukefajcmuf? ukeyf pön;f rsm; twiftcsjyKvyk &f m ae&mjzpfonfhtjyif te,fe,f t&yf&yfrS ukefonfrsm;? NrdKUae jynfolrsm; t"duxm;a&mif;0,f Muonfh NrdKUraps;BuD;wnfae&m vrf;qHkwpfckvnf;jzpfonf/ vrf; qHkae&mudk wpfvrf;armif;ae&m tjzpf owfrSwfxm;NyD; oHk;bD;? qdkifu,f? axmfvm*sDESifhaps;0,f vmaom ,mOfi,frsm;0ifa&muf jcif;rjyK& ae&mvnf;jzpfonf/ jyifOD;vGifNrdKU\ pD;yGm;a&;? pm;0wf aea&;tqifajyaponfh ukefpnf zvS,f a&mif;0,fvsuf&SdMuonf

rSmaeYpOfr*Fvm&SdpGm jrifawGUae& onf/ (tay:yk H ) jyifOD;vGifNrdKUae jynfolrsm;\ tusKd;jyKaom ae&mav;wGif wpfvrf;armif;vrf;udk ydwfqkdYí taESmifht,Sufjzpfapaom qkdif u,f? oH;k bD;rsm;rSm *dwrf &Sb d J vrf; v,faumif&yfí uke?f vltwiftcs jyKvkyfjcif;? aps;0,fjcif;? oHk;bD;? um;? qkdifu,f? axmfvm*sD? ysHus aps;onfrsm;ESifh aps;0,fvmaom ,mOfi,fwkdYu owfrSwfae&m? owfrSwfcsdefr[kwfbJ 0ifa&muf twiftcsjyKvkyfaejcif;wkdYaMumifh pufb;D ? qdik u f ,f? ,mOfrsm;ESijhf zwf wdu k jf cif;rsm; rMumcPjzpfay:vsuf &SdonfrSm umvtwefMumNyDjzpf onf/ jyifO;D vGiNf rKd UwGif ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; csrSwfxm;&mwGif (2)vrf;rS(1)vrf;okdY pwif0if

a&muf&mwGif wpfvrf;armif;tjzpf owfrSwfxm;&m vrf;ydwfqdkYrI aMumifh vrf;ajymif;jyefarmif;rdí ,mOfaMumydwfrdjcif;? ,mOftcsif; csif;csdwfrdjcif;rsm; rMumcP jzpfay:vsuf&Sdonf/ NrdKUraps;BuD; pnfyifom,ma&;tzGUJ 0efxrf;rsm; uvnf; pnf;urf;wusjzpfap &eftwGuf ynmay;aqmif&Gufae onfhtjyif NrdKUraps;BuD;ESifh uyfvsuw f iG f NrKd Ue,fr;D owfO;D pD;Xme &SdNyD; rD;owf,mOfrsm;xm;onfh ae&mvnf;jzpfonf/ ,cktcsdef onf aqmif;tukeaf EGtul;umv jzpfí rD;ab;tEÅ&m,frsm;&SdvmcJh aomf rD;owf,mOfrsm; ta&;ay: xGu&f &dS m a&SUvrf;wnfw h nfah e&m rsm;wGif qkdifu,f? um;rsm;? ysHus aps;onfrsm; ae&m,lxm;onfudk awGUjrifae&jcif;aMumifh NrKd U\usuf oa&aqmif NrKd Uraps;pnfyifom,m a&;twGuf pnf;urf;csrSwf aqmif&Gufay;a&;udk jynfolrsm; vkdvm;vsuf&SdaMumif; wifjyvkduf &ygonf/ (613)

vufxyfr*Fvmaus;Zl;wifvTm rav;&Sm;EdkifiH? uGmvmvrfylNrdKUae a'gufwmOD;ol&-a'gufwm a':oef;oef;axG; (Associate Tunku Abdul Rahman University)wdkY\ om;BuD;

Professor.

armifqDZmaeolaxG; Diploma in Computer Studies (INTI, Malaysia) B.Com.Sc, M.Com.Sc (UOW, Australia) Senior Web Developer, Aptos Creations Pte. Ltd. (Singapore)

ESifh &efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,fae AdkvfrSL;cifaZmf(Nidrf;) 'k-axG^*sm (Nidrf;) jrefrmhrD;&xm;? 'k-axG^*sm (Project) wmrdk;nJcsrf;omul;oef; a&mif;0,fa&;ukrÜPDvDrdwuf-a':apm,karwdkY\ orD;BuD;

rcdkifaraZmf B.Com (YIE), Diploma in Accounting (U.K), Accounts Executive, Heng Lim Services Pte. Ltd. (Singapore)

wdkY\ 29-12-2013&ufwGif Traders Hotel (Myanmar Ballroom) ü usif;yjyKvkyfaom r*Fvm{nfhcHyGJwGif r*FvmatmifpyH ,fyef;uH;k ESihf r*FvmvufpyG f qifjref;cs;D jri§ ahf y;ygaom &efuek w f ikd ;f a'oBu;D vQypf pfEiS f pufr0I efBu;D OD;ÓPfxeG ;f OD;ESihf ZeD; a':cifapmOr®mwdt Yk m;vnf;aumif;? r*Fvmtcrf;tem;rSL; OD;ausmpf ;kd OD;? r*Fvmyef;MujJ zefUay; ygaom tdrfhZmjcnfvGif? r*FvmatmifpHy,fyef;ukH;ESifh r*FvmvufpGyfAef; udkifaqmifay;ygaom tNrD;av;? r*Fvm owdo Yk m;t&Hrsm;tjzpf ulnaD y;ygaom a'gufwmaZmfvif;atmif? armif&0J ifah tmif? r*Fvmowdo Yk rD;t&Hrsm;tjzpf ulnDay;ygaom r,rif;NzdK;? rcsKdMunfZifwdkYtm;vnf;aumif;? r*Fvm0wfpkHrsm;qifjref;ay;ygaom oDw*lopfcGjcH? qHyifEiS hf rdwu f yftvSqifay;ygaom rdwu f yfp;kd pd;k tm;vnf;aumif;? r*Fvmtcgawmfay; oDqakd y;ygaom aw;oH&iS f a[rmae0if;ESifh r*Fvmaw;oHomrsm;jzifh oDqdkazsmfajzay;ygaom a&mifpOfvIdif;aw;*DwtzGJUtm;vnf;aumif;? Pre-wedding Photo "mwfykHESifh AD'D,dk½dkuful;ay;ygaom rav;&Sm;EdkifiHrS Venus Photo Studio tm;vnf;aumif;? "mwfykHESifh AD'D,dkrSwfwrf;wif½dkuful;ay;ygaom pdkif;bkef;xl;ESifhtzGJUtm;vnf;aumif;? arwåmjzifh "mwfykHESifhAD'D,dk ½dkuful;ay;ygaom tdef*s,f"mwfykHwdkuftm;vnf;aumif;? <ua&mufcsD;jr§ifhay;Muaom ppfbufESifh e,fbufrS *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;ESifh aqGrsKd;rdwfo*F[? oli,fcsif;taygif;wdkYtm;vnf;aumif;? tywfpOf (54) Adkvfavmif; oifwef;qif; t&m&SBd u;D rsm;ESihf ZeD;rsm;tm;vnf;aumif;? rav;&Sm;Edik if EH iS hf pifummylEikd if rH S vma&mufcs;D jri§ Mhf uaom rdwfaqGrsm;tm; vnf;aumif;? tjcm;aus;Zl;wifxdkufoltm;vkH;wdkYtm; vIdufvSJpGmaus;Zl;Oyum&txl;wif&Sdyg aMumif;/ ESpfzufaom rdbrsm;ESifh armifqDZmaeolaxG;-rcdkifaraZmf

xm;0,f Zefe0g&D 11 xkdif;EkdifiHwGif jzpfay:aeaom tajctaersm; aMumihf jrefrm-xkid ;f e,fpyfa'orsm;wGif c&D;oGm;vkyif ef; jzpfaom c&D;onfwif bwfpfum;BuD;rsm;ajy;qGJrI r,fqidk (f wmcsv D w d )f ? rJaqmuf(jr0wD)? rlE&k eG f (xG;D cG;D )? qifa*gif;(armawmif-Nrw d )f ESifh &aemif; (aumhaomif;) wdkYwGif One Stop Service Centre rsm; Zefe0g&Dv twGif;zGihfvSpf&ef pDpOfxm;&Sdaomfvnf; xkdif;EkdifiH\ tajctaejzpfay:aerIrsm;aMumihf ,m,D&yfqidk ;f xm; NyD; jrefrmEkdifiHe,fpyfa'ojzpfaom jr0wD? rJaqmuf? Aefaumuf? &efukefNrdKU c&D;pOf? xm;0,fc½dkif xDG;cDG;? rlE&k eG -f uefcsm&yl&-D Aefaumuf-&efuek cf &D;pOfEiS fh Nrw d f c½dkif weoFm&DNrdKUe,f w*l? armawmif? qifa*gif;? y&mcRwf (yuRwf)? Aefaumuf? &efukeftoGm;tjyef c&D;pOf armfawmf,mOfvrf;aMumif;c&D;pOfrsm; zGifhvSpf ajy;qGJrIrsm;udkvnf; ,m,D&yfqkdif;xm;aMumif; Yangon Air Bus vkdif;opf Ouú| OD;wmEkdif (ZGefarmifarmif) \ ajymjycsuft& od&onf/ jynf0ifcGihf ADZmoufwrf;jynhfNyD; oufwrf; ukefqHk;aeaom jrefrma&TUajymif;tvkyform;rsm; twGuf xkdif;-jrefrm e,fpyfa'orsm;jzpfaom wmcsD

vdw?f jr0wD? xG;D cG;D ? armawmif? aumhaomif;NrKd Ursm;wGif One Stop Service Centre rsm; Zefe0g&DvtwGif;u zGihfvSpf&ef pDpOfxm;cJhaomfvnf; xkdif;EkdifiHwGif jzpfay:aeaom tajctaersm;aMumihf ,m,D&yfqidk ;f xm;rIEiS t fh wl &efuek -f jr0wD-Aefaumuf- &efuek cf &D;pOf ESifh &efuek -f xm;0,f-Aefaumuf-&efuek f c&D;pOfrsm;udk vnf; wpfNydKifwnf; ,m,D&yfqkdif;xm;jcif; jzpfaMumif; CEO OD;ausmfxufrif;u ajymjyonf/ ,m,D&yfqkdif;xm;jcif;jzpfNyD; rMumrDumv twGif; yHkrSefjyefvnf zGihfvSpfoGm;rnfjzpfaMumif; ,cktcg xkdif;EkdifiH\ tajctaexuf tvkyform; rsm;? c&D;oGm;ESpfEkdifiHjynfolrsm;? e,fpyfjzwfausmf a&mif;0,fazmufum;Muolrsm;? EkdifiHwum urÇmvSnhfc&D;oGm;{nhfonfrsm;twGufyg xnhfoGif; pOf;pm;aqmif&u G jf cif;aMumihf ,cktcgwGif tm;vH;k twGut f qifajy&ef aqmif&u G af ejcif;jzpfaMumif;ESifh xkdif;EkdifiH jynf0ifcGifh ADZmoufwrf;ukefqHk;aeonhf tvkyform;rsm;tm;vHk;twGuf e,fpyfa'oNrdKUe,f rsm;wGif taxmuftxm; vufrSwfxkwfay;a&; vkyfief;rsm;udk pOfqufrjywf tqifajyvG,fulpGm ('D p k d ; ) vkyfaqmifay;aeaMumif;od&onf/

oef;acgifpm&if;aumuf,la&; todynmay;a[majym armfvNrdKif Zefe0g&D 11 rGefjynfe,f oef;acgifpm&if; todynmay; a[majymyGu J dk rGejf ynfe,f armfvNrKd iNf rKd Ue,f aemifc&D &yf u G u f t k y f c sKyf a &;rS L ;½k H ; ü Zef e 0g&D 9 &uf u usif;y&m &yfuGufoef;acgifpm&if;aumfrwD0ifrsm;? NGO tzGUJ rsm;? &yfuu G af ejynforl sm; wufa&mufMu onf/ a&S;OD;pGm NrKd Ue,foef;acgifpm&if; aumfrwDtwGi;f a&;rSL;? NrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf trsKd;om; rSwfykHwifa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;XmerSL; OD;pD;t&m&Sd OD;jrihaf tmifu oef;acgifpm&if;aumuf,&l mwGif vlO;D a&ESifh tdrt f aMumif;t&m oef;acgifpm&if;aumuf,l

rnhf ar;cGe;f yg (41)csuEf iS fh (11) csuw f EYdk iS fh oef;acgif pm&if;Oya' oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;onf jynfolYtusKd;pD;yGm;twGufjzpfí ar;cGef;yg tcsuf tvufrsm;tm; jynforl sm;rS rSerf eS u f efuef ajzqkEd idk f &ef &Si;f vif;ajymMum;cJNh y;D jynfow l u dYk r&Si;f vif;onfh tcsufrsm;ukd ar;jref;&m NrdKUe,fOD;pD;XmerSL; OD;jrihaf tmifu jyefvnf&iS ;f jycJo h nf/ tqkyd g a[majym yGJokdY jynfoltiftm; 259 OD;wufa&mufcJhonf/ tvm;wl armfvNrKd iNf rKd Ue,f&dS &yfuu G f 28 &yfuu G f aus;&Gmtkyfpk 14 tkyfpkwkdYwGif &Sif;vif;a[majymcJhNyD; jzpfaMumif; od&onf/ ausmfoef;(armfvNrdKif)

om;vS&wemzGm;jrifjcif;twGuf 0rf;ajrmufjcif; ukda0[ifOD;(zkd;om;)ESifh rESif;0gvif;(0g0g)wkdY\ om;vS&wemav;tm; 9-1-2014 &ufwGif 0dwkd&d, aq;½HkBuD;ü usef;rmpGmjzifh zGm;jrifcJhjcif;twGuf rdom;pk ESifhtwl vIdufvSJpGm *kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;/ OD ; armf B uD ; -tef w D p H ? a&T y H k Y

t|rtBudrfajrmuf a&m*gaA' q&m0efrsm;nDvmcHusif;yrnf jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;? a&m*gaA'q&m0efrsm;tzJGU\ t|rtBudrf ajrmuf a&m*gaA'q&m0efrsm;nDvmcHukd 2014ckESpf Zefe0g&Dv (24)&uf (aomMumaeY)wGif trSw(f 249)? odrjf zLvrf;? r*FvmawmifneG NYf rKd Ue,f? &efuek f NrKd U&Sd jrefrmEkid if q H &m0eftoif;cef;rwGif usi;f yrnfjzpfygí pdwyf g0ifpm;olrsm; onf 22-1-2014 ESifh 23-1-2014 &ufwGif aq;wuúokdvf(1)(vrf;rawmf) a&m*gaA'Xmeü½Hk;csdeftwGif; rSwfyHkwifjcif;jyKvkyfEkdifrnfjzpfaMumif; aMunm trIaqmiftzJGU? a&m*gaA'q&m0efrsm;tzJGU tyfygonf/

zciftrnfrSef yJc;l wkid ;f a'oBu;D ? om,m0wDNrKd Ue,f tvuwyfwGif;ausmif; owårwef;rS armifausmZf if\ zciftrnfreS rf mS OD;omcsKd «7^o0w(Ekid )f 079279»jzpfygaMumif;/ OD ; omcsKd

trnfajymif; tru(24) a&Tjynfom pwkww ¬ ef;(*) wGif ynmoifMum;aeaom OD;xifatmif rif;\orD; roif;oif;,ktm; rxufo&D d aomf[k ajymif;vJac:yg&ef/ rxufoD&daomf

trnfajymif; bl;oD;awmifNrdKU? trSwf(3)&yfuGuf trSwf(204)ae OD;armifpHat;\om; armif&Jrif;ckdiftm; armif&J0if;atmif[k ajymif;vJac:qdyk g&ef/

trnfajymif; txu(5)Akdvfwaxmif t|rwef; (D) rS armifausmrf sK;d xuftm; ,aeYrpS í armifaumif;Munfcef[ Y k ajymif;vJac:yg &ef/

Zefe0g&D 12? 2014

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;oufwif(ausmufajrmif;) touf ( 50) txu(6)Akdvfwaxmif(pdefaygvf)jrwfq&mylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwDtzGJU0if OD;oufwif (ausmufajrmif;) touf(50)onf 31-12-2013 &ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ txuf(6)Akdvfwaxmif(pdefaygvf) jrwf q &myl a Zmf y G J j zpf a jrmuf a &;aumf r wD t zG J U

OD;Munf(c)OD;atmifMunf (91)ESpf (owif;axmufcsKyf-Nidrf;) (vkyfom;jynfolYaeYpOfowif;pmwdkuf) &efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? b0jrif&h yfuu G ?f rvdctdr&f m? wdu k f (23)? tcef;(14) ae (OD;aiGZif-a':tke;f )wd\ Yk om;? (OD;aiGxeG ;f -a':ausmw h if) wd\ Yk om;oruf? (a':ode;f wif)\ cifyeG ;f ? (OD;tke;f -a':oef;pde)f ? (OD;jraz-a':oef;&Sed )f ? Adv k rf LS ;Bu;D pef;jrif(h Nird ;f )a':wifwifñeG w Yf \ Ykd tpfu?kd (OD;rsK;d atmif)-a':wifrr? OD;ausmaf usm-f a':yyatmif? OD;atmifEikd -f a':pef; ,karmf? OD;pd;k atmif-a':aemfa'vD,mb? a':pkpMk unfw\ Ykd zcif? ajr;ckepf a,mufwdkY\tbdk;onf 10-1-2014(aomMumaeY) eHeuf 11;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-1-2014(we*FaEGaeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefodkY ydaYk qmifr;D oN*KØ [yf grnf/ (txufygaetdrrf u S m;rsm; eHeuf 9;45 em&DwiG x f u G yf grnf/) use&f pforl o d m;pk

OD;rsKd;0if;(befykdh) (c) Micheal (74)ESpf (armfvNrdKif) armfvNrKd iNf rKd Uae (OD;[kwo f iG -f a':uifw)D wd\ Yk om;? (OD;aMumifig;-a':pdeBf u;D )wk\ Yd om;oruf? a':cifEG,fjrifh(c)vDvD0if;\cspfvSpGmaomcifyGef;? a'gufwmouf0if;a'gufwmwifwif0if;? OD;,kMunf-a':vSv0S if;? a':jrwfoufnK?d OD;ausmo f uf-a':wif wifat;? a'gufwmqef;0if;-a'gufwm cifcifMuL? a':at;at;oef;? a':cscd sKpd ef;-Kelvin wk\ Yd tpfu?dk a':EG,ef -D Miller? OD;atmifu;dk -Karen? OD;aumif;pH-Choi wk\ Yd arG;ozcif? ajrav; a,muf? jrpfESpfa,mufwdkY\tbkd;onf 27-12-2013&uf a'opHawmfcsdef rGe;f vGJ 2;40em&DwiG f tar&duefEikd if H e,l;*smpDjynfe,f Ceder Knolls NrKd Uü uG,v f eG f oGm;ygojzifh 31-12-2013&ufwiG f rD;oN*K[ Ø Nf y;D pD;ygaMumif; aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; today;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

pd k uf ysKd ;a&;0ef xrf ;a[mif ;rsm;toif ;

OD;MunfñGefY

touf ( 80)

,mOfarmif;(4)Nidrf; (pDrH) v,f-pdkuf-&Sif; toif ; 0if ( 0469) OD;MunfñeG o Yf nf 31-12-2013 &ufwiG f oCFef;uRef;pHjyaq;½kHü uG,fvGefoGm;yg aMumif; toif;ol? toif;om;rsm;tm; odaptyfygonf/ trIaqmiftzGJU pd k uf ysKd ;a&;0ef xrf ;a[mif ;rsm;toif ;

OD;tkef;jrifh (73)ESpf

v^x BuD;Muyfa&;rSL;(Nidrf;) jref r mh p d k u f y sKd ; a&;vk y f i ef ; toif ; 0if ( 0211) '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (45) &yfuGuf? "r®apwDvrf;? trSwf(809) ae OD;tkef;jrifhonf 28-12-2013 &ufwGif uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 30-12-2013 &ufwiG f oN*KØ [Nf y;D jzpfygaMumif;/ trIaqmiftzGUJ

0rf;enf;aMuuGJjcif;

0rf;enf;aMuuGjJ cif;

OD;ode;f [ef(yJc;l )

OD;pef;vGif(c)pef;vGifatmif touf(54)ESpf (jrefrmEdkifiHyef;csD? yef;yk tpnf;t½kH;? vdIifNrdKUe,f)onf 8-1-2014 &ufwGif uG,fvGef oGm;aMumif; od&onfhtwGuf usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ jrefrmEdkifiHyef;csDyef;yktpnf;t½kH;(A[dk)

(5)ESpjf ynfv U rG ;f qGwo f wd&wrf;wjcif; a'guw f mat;at;&D(urm0uf)

&moufyefOuú|BuD;? atmifrif;acgifukef;ajr? uopf0kdif"r¨&dyfom

(11-1-2009 - 11-1-2014)

touf(91)ESpf

]]nDrav;}}? ]]arcspf}} aysmf&TifrI? om,mrItaygif;ESifhjynfhpkHwJh rdom;pkb0av;xJu xm0& xGufcGmoGm;wm 11-1-2014 &ufqkd&if (5)ESpfjynfhajrmufcJhayr,fh twlwl vufwcJG w hJ hJ rdom;pkb0&JU cspcf ifMuifemrI? aysm&f iT , f , k rIawGudk wpfoufv;Hk owd&aerSmyg/ aeYpOf? vpOf? ESppf Of jyKjyKorQ ukov dk af umif;rIt00ukd jrifjh rwf aombkHb0rS om"kac:qkdNyD; at;csrf;rItaygif;ESifh jynfhpkHygap/ ukdukd? &J&J? jynfhjynfhESifhESpfzufrdbarmifESr rdom;pkrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif; qufo, G af &;ESio hf wif;tcsut f vuf enf;ynm0efBu;D Xme? jrefrmh qufo, G af &; vkyif ef;? pDru H ed ;f ESiahf vhusiahf &;Xme? aejynfawmfpmwdu k Bf u;D rS vufaxmuftaxGaxG refae*sm OD;xGe;f atmifausmf touf(59)ESpo f nf 10-1-2014&uf eHeuf 9;25em&DwiG f uG,v f eG af Mumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/ nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh ZeD; qufoG,fa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme t&mxrf;^trIxrf;rdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif; AdkvfBuD;odef;a*smf(Nidrf;) (B.A) touf ( 84)ES p f Munf ; -7846 Y.O.C-16

&JrSL;(Nidrf;) v-1335 jynfolU&JwyfzGJUXmecsKyf b0opfodkYajymif;a&TUoGm;aom bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? wHcGefwdkif? rkcOf ;D 'g,um? omoemh'g,umBu;D aumif;&mok*wdvm;ygap/ a*gyutzGJU at;apwDausmif;wdkuf 0ufykwfNrdKU

txl;aus;Zl;wif&jdS cif; 6-1-2014(Ak'¨[l;aeY)wGif uG,fvGefoGm;aom zcifBuD; OD;rdk; ausmfxGef;(c)wdwf0rf touf(75)ESpftm; emrusef;csdefrSpí psmye udpöt00wGif tprStqkH; 0dkif;0ef;ulnD aqmif&Gufay;aom rdwfaqG o*F[? wynfhausmif;om;^ausmif;olrsm;? aqGrsKd;rdwfaqG taygif; rsm;tm;vnf;aumif;? &yfeD;&yfa0;rS aMu;eef;? zkef;jzifhaomfvnf; aumif;? rtm;vyfonfhMum;rS vludk,fwdkifvma&muftm;ay; owif; ar; tultnDay;olrsm;? vGrf;olUyef;acGESifh vSLzG,fypönf;rsm;jzifh aumif;rIjyKolrsm;ESifh aus;Zl;wifxdkufoltm;vkH;udk aus;Zl;txl; wif&Sdygonf/ usef&pfolrdom;pk

oifUaoG;jzifU toufu,fyg

ygarmu© a'gufwmOD;0if;Ekdif (ygarmu©? XmerSL;? tonf; a&m*gynmXme? &efukefaq;½kHBuD;) - a':eDvmcifwdkY\zcif OD;odef;[efonf 4-1-2014 &uf(paeaeY)wGif uG,fvGefoGm; aMumif; od&Sd&ygojzifh q&mhrdom;pkESifhtwl 0rf;enf;aMuuG&J yg aMumif;/ OD;ausmfjrifh-a':ausmhcifESifh om;orD;rsm; AkdvfrSL;BuD;wif&Sdef(Nidrf;)-a':at;rGef&Sdefrdom;pk atmifokc"r®rdwfaqGrsm;

pdkufy sKd; a&;0efxrf; a[mif; rsm;toif;

OD;cspfvIdif (76)ESpf

(refae*sm-Nidrf;? v,f-pdkuf-&Sif;) toif ; 0if ( 0654) &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? (166) vrf;? f iId o f nf 30wdu k (f 68)? ig;vTm(B)ae OD;cspv 12-2013 &ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 1-1-2014 &ufwiG f oN*KØ [Nf y;D jzpfygaMumif;/ trIaqmiftzGUJ

a':wifwif (75)ESpf

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif; 'kw, d Adv k rf LS ;Bu;D aZmf0if;(Nird ;f ) touf ( 85)ES p f wyfrawmftif*sifeD,mausmif;tkyfBuD;(Nidrf;) Adkvfoifwef;trSwfpOf(8)? Munf;-6458 «a':cifcif&Sdef(c)a':apmapmjrifh (txu-2? '*kH)»\cifyGef; 'kwd, Adv k rf LS ;Bu;D aZmf0if;(Nird ;f )onf 4-1-2014&uf(paeaeY)wGif uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pforl o d m;pkEiS t hf wl xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ ]53} tywfpOf(5)? tif*sief , D mwynfrh sm;

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;odef;[ef(yJcl;) touf(91)ESpf cifrifav;pm;&ygaom OD;odef;[ef(yJcl;)onf 4-1-2014 &ufwGif tm&Sawmf0ifaq;½kHü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pk ESifhtwl txll;0rf;enf;aMuuGJrqkH;jzpf&ygaMumif;/ (OD;cspfpdef-a':autif;)rdom;pk? atmifyef;NrdKU (a':cifMunf)? a':cifat; a&TrsufrSefvufzufajcmufrdom;pk? jzL;NrdKU

0rf;enf;aMuuGJjcif; ygarmu© a'gufwm0if;Ekdif«ygarmu©? XmerSL;? tonf;a&m*gynmXme (ckwif-500qHh)txl;ukaq;½kHBuD;? &efukefNrdKU»-a':eDvmcifwkdY\zcifBuD; OD;odef;[ef(yJcl;)&moufyefOuú|BuD;? atmifrif;acgifukef;ajr? uopf0kdif "r®&yd o f m touf(91)ESpo f nf 4-1-2014(paeaeY)rGe;f vGJ 2em&DwiG f uG,v f eG f oGm;aMumif;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ tqkwfESifh &ifacgif;aq;ukXme? (ckwif-500)qHh txl;ukaq;½kHBuD;

&efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ajrmufyikd ;f ) NrKd Ue,f? awmf0iftdrf&m? wdkuf(8)? tcef;(28)ae (OD;ref;-a':apmwif) wd\ Yk orD;? (OD;xGe;f ZHa':aomif; aomif;)wd\ Yk nDr? OD;armifarmif (ukeo f , G af &;nTeMf um;rIO;D pD;Xme-Nird ;f )\ZeD;? a':vSv0S if; (tif;,m;uef[w kd ,f)? OD;wifh aZmf-a':cifjrwfreG ?f OD;ciftek ;f -a':cifat; EG,?f (OD;xGe;f Edik )f -a':pef;pef;wif?h a':pef; pef;jrifh (ul;^oef;f OD;pD;Xme? &efuek w f ikd ;f )? OD;wifah rmf (tif;,m;uef[w kd ,f)-a':ar jrwfpdk;? OD;rif;aomf-a':rOÆL&SdefwdkY\arG; ordcif? ajr;&Spaf ,muf? jrpfo;Hk a,mufw\ Ykd tbGm;onf 10-1-2014 (aomMumaeY) eHeuf 6em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefolqE´t& aq;wuúodkvf(1)odkY vSL'gef;Ny;D ygaMumif;/ use&f pforl o d m;pk pdkufy sKd; a&;0efxrf; a[mif; rsm;toif;

OD;cifat; (56)ESpf

,mOf a rmif ; (4)Nid r f ; pd k u f y sKd ; a&;Xme toif ; 0if ( 0494) '*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,fae OD;cif at;onf 21-12-2013 &ufwiG f uG,v f eG f oGm;ygojzifh a&a0;okomefü oN*KØ [Nf y;D jzpfyg aMumif;/ trIaqmiftzGJU

OD;armifa&T (48 48)ESpf 48

(OD;cRmtifuidk ;f -a':pdeMf unf)wk\ Yd om;? OD;b0if;-a':jynfat;wkdY\ om;oruf? vrf;(90)? trSwf(53) ckepfvTm(,m)ae a':at;at;jr (B-6)? r[mausmu f ek w f u dk ?f odrfBuD; aps;-pD½kH)\cifyGef;? armifrsKd;ausmf ausmf ( Grade-10?txu-1? ausmuf wHwm;)? armifatmifjrifhjrwf (Grade-5? txu-1?vom)wk\ Yd zcif OD;armifa&Tonf 7-1-2014 &ufwiG f acsmufNrKd Uü uG,v f eG f oGm;ygojzifh 8-1-2014&ufwGif oN*ØK[f Ny;D pD;ygaMumif;/ «uG,v f eG o f t l m; &nfp;l í 13-1-2014(wevFmaeY) eHeuf 8em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdro f Ydk &ufvnf qGr;f auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

'kt&mcHAkdvfaersKd;(c) OD;xGef;Munf (86)ESpf

(a&-Nidrf;) r[mpnfomoemh&dyfom(A[ef;) [dawoDtrIaqmiftzGJU0if &JAk'¨bmom yknukovtoif; trIaqmiftwGif;a&;rSL; prf ; acsmif ; Nrd K Ue,f ppfrIxrf;a[mif;tzGJU0if rtlyifNrdKUe,ftoif; &moufyeftoif;0ifESifh oufBuD;uefawmhcH prf ; acsmif ; Nrd K Ue,f ? ajreDukef;(ajrmuf)&yfuGuf? Ouú|a[mif; {&m0wDwdkif;a'oBuD;? rtlyifNrdKUe,f? t*g;aus;&Gmae (OD;pHy-a':r,f ao;)wk\ Yd om;? (OD;at;armif-a':eD)? (OD;wifodef;a':jzL)wk\ Yd nD^armif? &efuek Nf rKd U? prf;acsmif; NrKd Ue,f? ajreDuek ;f (ajrmuf)&yfuu G ?f aZmwdu vrf;? trSwf(24)? 'kwd,xyf(A)cef;ae a':oif;vdiI \ f cifyeG ;f ? OD;at;uk-d a':Munf Munfpdef? a':cifoef;Munf? OD;wif0if;a':oifZmñGefY? OD;ausmfOD;-a':at;at; oef;? a':cifvMS unfw\ Ydk zcif? uko d ufEidk Of ;D rwifZmvwf? ukjd ynhpf o Hk ?l ukcd spu f u dk adk usmf wk\ Yd tbk;d ? armifbek ;f jynfo h uf\ bk;d bk;d Bu;D onf 8-1-2014(Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 11;55em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\ qE´t& ,if;aeY nae 4em&DwiG f xdeyf if okomefü rD;oN*KØ [Nf y;D pD;ygaMumif; toif; tzGUJ rsm;ESihf &yfe;D &yfa0;ae aqGrsK;d rdwo f *F[ taygif;wkdYtm; taMumif;Mum;odaptyf ygonf/ «uG,v f eG o f t l m; &nfp;l í 14-12014(t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS 12em&Dtxd txufyg aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR; w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf ygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':rleD (63)ESpf &efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? Adkvf waxmifb&k m;vrf; (txuf)? wdu k t f rSwf (2)? tcef;(103)ae (OD;BuD;armif)\ZeD;? udMk unfp;kd 0if;(c) udMk unfat; (atmif&wem pdeaf &T &wema&mif;0,fa&;)-rwifwifv?S rjrifhoDwm-udkjrifharmifarmif? rpdefoDwm 0if;- udq k ef;armifw\ Ykd arG;ordcifaus;Zl;&Si?f ajr;&Spfa,mufwdkY\ tbGm;onf 9-12014(Mumoyaw; aeY) eHeuf 9;15em&DwiG f txufyg aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if; aeYwiG yf if aetdrrf S a&a0;wrdv[ f Ed L´ okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [Nf y;D pD;ygaMumif; aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;wdUk tm; odaptyf ygonf/ usef&pfolrdom;pk

Zefe0g&D 12? 2014

0rf;enf;aMuuJGjcif; a':vS&Sif touf ( 86)ES p f

&[ef;?ausmif;?Z&yf'g,dumrBuD;

OD;0if;jrihf 'g½dkufwm(vG,f[def;ukrÜPD)-a':0if;0if;jrwfwkdY\ aus;Zl;&Siaf rG;ordcif a':vS&iS f (86)ESpo f nf 7-1-2014&uf rGe;f vJG 2;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJ&G ygaMumif;/ ukdarmifaxG;rdom;pk(anmifyifav;aps;)

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; a':vS&Sif touf ( 86)ES p f OD;0if;jrihf 'g½du k w f m(vG,[ f ed ;f ukrP Ü )D -a':0if;0if;jrwfw\ Ydk aus;Zl;&Sif arG;ordcif a':vS&iS f (86)ESpo f nf 7-1-2014&uf rGe;f vJG 2;45em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif;od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS x fh yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuJG &ygaMumif;/ Energy Drink Wholesales Departmetnt Loi Hein Co., Ltd.

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;atmifpdef(oefvsif) (77)ESpf oefvsifema&;ulnDrItoif;\ *kPfxl;aqmifem,u OD;pdefvGifa':jzLjzLcdkifwdkY\ zcifBuD; OD;atmifpdefonf 7-1-2014(t*FgaeY)wGif uG,v f eG o f mG ;aMumif;Mum;od&onft h wGuf rdom;pkEiS x hf yfwl txl;0rf;enf; aMuuG&J ygonf/ o'¨r®aZmwdu"Z t*¾r[moD&dok"r®rPdaZmw"& a'gufwmOD;pdk;odef;ESifh ZeD; t*¾r[moD&dok"r®od*Ð a':cifcsKdtkef; ('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;) bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif;'g,dumrBu;D

q&mrBuD;a':vScif touf(103)ESpf

at;&dyfom? 0rf;wGif; rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ? 0rf;wGi;f NrKd U? (3)&yfuGufae «OD;tkef;ZH (jrefrmh rD;&xm;)»\ ZeD;? a':cifpef;? a': MunfMunf? a':wif&D? «a'gufwm ñGev Yf iG (f rEÅav;wuúov kd ?f ygarmu© csKy-f Nird ;f )»-a':jroif;? a':jrifjh rifv h iG f (rEÅav;aq;wuúodkvf?ygarmu©Nidrf;)? a'gufwmapmvGif-a'gufwm cifE&k ?D (a'gufwmat;oGi)f -a':pd;k pd;k at;wdkY\ rdcifBuD;? ajr;&Spfa,muf wdkY\tbGm;onf11-1-2014 &uf eHeuf 7;30 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;yg ojzifh 12-1-2014 &uf rGef;vGJ 2 em&DwGif 0rf;wGif;okomefü oN*ØK[f ygrnf/ usef&pfolrdom;pk bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif;'g,dumrBu;D

a':cifjrifh (98)ESpf

(odrfBuD;aps;) (pGef;vGef;a,m*D) &efukefNrdKU? r*FvmawmifñGefYNrdKU e,f? uef^aemuf&yfuu G ?f (88)vrf;? trSwf(46)ae (OD;ydkuf-a':&ifar) wd\ Yk orD;? OD;pde0f if;-a':jrcifw\ Ykd aus;Zl;&Sit f a':? OD;vlaz0if;('l;0g;)? OD;wdk;atmif - a':wifwif0if;? OD;atmifrsK;d 0if;-aemfr&l mum½d?k ajr; 14a,muf? jrpf 32 a,mufwdkY\ tbGm;onf 11-1-2014(paeaeY) eHeuf 8;45 em&DwiG f aetdrüf uG,f vG e f o G m ;ygojzif h 13-1-2014 (wevFmaeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;tat;wdu k rf S a&a0;okomef odYk ydaYk qmifr;D oN*KØ [yf grnf/ (txuf ygaetdrrf u S m;rsm; eHeuf 9;30 em&D wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

a':wifO (81)ESpf &efuek Nf rKd U? awmifOuúvmyNrKd Ue,f? (4)&yfuu G ?f o'´gvrf;? trSw(f 464) ae (OD;ode;f vGi)f \ZeD;? a':oDov D iG f (tru-5? awmifOuúvm)? OD;at; odef; (Dagon Int'L Ltd.)-a':at; at;rl(tru-23? r^'*kH)? OD;aX; vGif-a':at;rl (vrf;txl;-16)? (OD;aepdk;)-a':0if;rmvGif (jynfolU aqmufvyk af &;vkyif ef;? a&Tjynfom NrdKUe,f)? OD;0if;aX;-a':a0a0vGif? AdkvfBuD;oefYaZmfOD;(Nidrf;)(refae*sm? or0g,rydu Yk ek ^f oGi;f ukev f yk if ef;)a':oef;oef;vGi?f OD;rsK;d oufEikd -f a': csKcd sKv d iG (f jynfwiG ;f tcGe?f A[ef;)wd\ Yk arG;ordcif? ajr; 11 a,muf? jrpf wpfa,mufw\ Ykd tbGm;onf 10-12014(aomMumaeY) nae 5 em&DwiG f uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-1-2014 (we*FaEGaeY) eHeuf 10 em&DwGif a&a0;tat;wdu k rf S a&a0;okomef odkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfyg aMumif;/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 9 em&Dxu G yf grnf/) use&f pforl o d m;pk

OD;xGef;atmif (85)ESpf

(vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? A[d k p m&if ; ½k H ; -Nid r f ; ) &efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (2) &yfuGuf? wdkuf(257)? tcef;(1)? ta&SU&efuif;ae (OD;teef;-a':&D) wdkY\om;? (OD;atmifbGifh-a':oef;) wdkY\ om;oruf? (a':apmodef;)\ cifyeG ;f ? OD;jrifph ;kd ode;f -a':cif0if;? a': cifrrD aD tmif? OD;oef;pd;k -a':cif0g0g? OD;xGef;vGif-a':vJhvJh0if;? 'kwd, AdkvfrSL;BuD;apmqefeD-a':rdk;oDwm atmifwdkY\ zcif? (armifaevif; atmif)? armifÓPfrif;ydik ?f rqk0wD EG,f? armif,kudkudkEdkif? armifol&def zke;f oef?Y armifbek ;f oefrY ;kd wd\ Yk tbd;k onf 11-1-2014(paeaeY) eHeuf 11;18 em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh 13-1-2014&uf eHeuf 11em&D wGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif rD;oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrrf S um;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufyg rnf/) use&f pforl o d m;pk

a':tkef;Munf(c) a':at;at;oefh(*efha*g) touf(70) (ol e mjyKq&mrBuD ; BuD ; -Nid r f ; ? &efukefuav;aq;½kHBuD;) *efaY *gNrKd Uae (OD;xGe;f ñGe-Yf a':pd;k rQi)f wd\ Yk orD;vwf? (Adv k rf LS ;pef;jrif?h Nird ;f )-a':pdepf ed ?f a':tke;f odu k -f (q&m OD;at;)? OD;wifav;(av,mOfrLS ;Bu;D ? Nidrf;)-(a':MuLMuL? a':'ef;vS)wdkY\ nDr? a':at;at;ausmh-OD;armif armifw\ Ykd tpfr? wl^wlr 13a,muf wdkY\ta': a':tkef;Munf(c) a': at;at;oefo Y nf 11-1-2014(pae aeY) eHeuf 5;20 em&DwGif &efuif; NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? wdkuf(282)? tcef;(6)aetdrfü uG,fvGefoGm;yg ojzif h 13-1-2014(wevF m aeY ) rGe;f wnfh 12em&DwiG f a&a0;okomef od k Y yd k Y a qmif r D ; oN*Ø K [f r nf j zpf y g aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

a':cifMunf(urm&Gwf) touf ( 92)ES p f

&efuek Nf rKd Uae (OD;xGe;f jrwf-a':zGm; wif)wk\ Yd orD;? (OD;aMumif;w&ef-a': oef;)wd\ Yk orD;acR;r? (OD;armifarmif) \ZeD;? (a'gufwmOD;Munfaqmif;)a':cifpef;&D? OD;xGe;f Ekid -f a':cifat; Munf? OD;wifarmifat;-a':jrifhjrifh at;? OD;aqmif;-a':pef;pef;at;? OD;cifarmifarmif-a':jrwfav;jzL? OD;cifarmifat;-a'gufwma':cif oDwmwk\ Yd rdcif? ajr; 13a,muf? jrpf 11a,mufwkdY\tbGm;onf 10-12014(aomMumaeY) n 10;01em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-12014 (we*FaEGaeY) nae 4 em&D wGif a&a0;okomefoüYdk rD;oN*K[ Ø yf g rnf/ (cdkifa&T0gvrf;xdyfrSum;rsm; rGef;vGJ 2 em&DwGif xGufygrnf/) use&f pforl o d m;pk &[ef;'g,dumrBuD;

a':at;Munf(oHw)JG touf ( 90)

&efukefNrdKU? trSwf(190)? oDwm vrf;? (40)&yfuu G ?f '*kNH rKd Uopf (ajrmuf ydkif;)NrdKUe,fae (OD;bxGef;-a':at; nGe)Yf wk\ Yd orD;? (OD;vSjrifh IWTC)\ ZeD;? (OD;omnGe)Yf ? OD;omjrif?h (OD;armif ode;f )-a':nGen Yf eG ?Yf OD;0if;armif-a': cifxm;xm;? OD;nGefYa&TwkdY\tpfr? OD;oufaqGOD;-a':csKdcsKdat;? ODF;cif aZmf (GEWIN MARITIME Co., Ltd.)-a':Or®mat;wdkY\arG;ordcif aus;Zl;&Sif? armifaevif;pnfol (DIAMOND STAR)? armifor d ;f rif; atmif (SAMSUNG E.MART)? armifaersKd;ausmf (2nd Year, GTC, Yd tbGm; a':at;Munf Miniing)wk\ onf 10-1-2014 (aomMumaeY) eHeuf 7;30 em&DwGif txufyg aetdrüf uG,v f eG o f mG ;ygojzif1h 2-12014(we*FaEGaeY) rGe;f wnfh 12em&D wGifa&a0;tat;wdkufrS a&a0; okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rdwfaqG o*F[t aygif;wdt Yk m;taMumif;Mum; tyfygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 11em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

a':td(c)a':&iftd(ydef;uef) touf ( 89)ES p f

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? xlyg½kH (5)vrf;taemuf? trSwf (1044)ae (OD;zkd;xGef;-a':apmjr) wdkY\orD;? (OD;zkd;MuL;-a':&if)wkdY\ orD;acR;r? (OD;jrifah omif;)-a':&ifE?k (OD;wifatmif-a':wifE)k wd\ Yk tpfr? (OD;Muifpdef)\ZeD;? OD;oef;0if;- a': wif & D ? OD ; od e f ; atmif ( c)OD ; zk d ; jzL (MOGE,CNG Xme) - a':cif aqmif;OD;wd\ Yk arG;ordcif? roEÅm0if; (MOGE,b@ma&;Xme)?uk0d if;ausmf xkduf (JSM Shipping Co,. Ltd.)rjrjrat;? (ukrd sK;d aZ,smrif;)? uko d uf 0if; (WGI Shipping Co., Ltd.)? ukdausmfatmif (Octagon International Services Co., Ltd.)? r0if;pE´m (Ok Brother Enterprise Co., Ltd.)

wdkY\ tbGm;onf 10-1-2014 (aomMumaeY) nae 3;10em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-1-2014 (we*F a EG a eY ) nae 3em&D w G i f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[ Ø f rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufygrnf/) use&f pforl o d m;pk

OD;oD&dOD;(awmifBuD;)

OD;wifjrifh(a';'&J) (61)ESpf

B.E.Mechanical

(pufrIvufrIausmif;om;a[mif;) (vQyfppf) {&m0wDwikd ;f a'oBu;D ? a';'&JNrKd U ae (OD;pdef-a':ESif;NrdKif)wdkY\om;? &efuek Nf rKd U? vIid o f m,mNrKd Ue,f? usepf pf om;tdrf&m? ik0gvrf;? wdkuf (12)? tcef; (102)ae a':&ifjr \cifyeG ;f ? rolZmjrifh? armifa0,Hjrifh-rat; oEÅm0if;wd\ Yk zcifonf 10-1-2014 (aomMuma)eY rGe;f vGJ 2;45 em&DwiG f uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-1-2014 (we*FaEGaeY) nae 4em&DwiG f xdeyf if okomefoUkd ydUk aqmifr;D oN*KØ [rf nfjzpf ygaMumif; aqGrsK;d rdwo f *F[taygif; wdkUtm; taMumif;Mum;odaptyfyg onf/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 2;45 em&Dxu G yf grnf/) use&f pforl o d m;pk

touf ( 59)ES p f

awmifBu;D NrKd Uae (OD;ausmZf -H a': yifpDjrwfaxG;)wdkY\ om;BuD;? OD;om xGef;ZH(awmifBuD;toif;0if)-a': arpE´m0if; (awmifBuD;toif;0if) wdkY\ armifonf 6-1-2014 &uf nae 5;10 em&DwGif &efukefNrdKU OD;aESmufESifhtm½kHaMumaq;½kHBuD;ü c&pfawmfwiG t f yd af ysmo f mG ;ygojzifh 81-2014(Ak'[ ¨ ;l aeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f a&a0;c&pf,mef*P kd ;f aygif;pkOH ,smOf awmfü 0wfjyKqkawmif;NyD; *loGif; oN*KØ [Nf y;D jzpfygaMumif; toif;0ifrsm; tm;odaptyfygonf/ trIaqmiftzGUJ awmifBu;D toif;(&efuek )f

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;

a'gufwma':Zifrmouf(c)a':vSvSodef;

a': MunfvIdif(wufopf) (95)ESpf

touf ( 73)ES p f

&efuek Nf rKd U? urm&GwNf rKd Ue,f? (4)&yfuu G ?f [Hom&dyrf eG t f rd &f m? (4)vrf;? wdkuf (6^8)? tcef; (004)ae (OD;wifh-a':vkHr)wdkY\orD;? (OD;vSMuL)a':cifaX;? (OD;wifaX;)-a':jrnGe?Yf (OD;pdew f if)-a':usiaf X;? OD;ode;f aX;(a':wifjrifh)? OD;atmifaX;-a':prf;jrifhOD;? OD;0if;aX;-a':EkEk0if;? OD;0if;NrKd i(f 'kc½dik w f &m;olBu;D ? &efuek t f aemufyikd ;f c½dik )f -a':pef;pef;aX;wd\ Yk cspfvSpGmaomrdcif? ajr; 17a,muf? jrpf 17a,mufwkdU\tbGm;? (OD;cspf wif)\ cspv f pS mG aomZeD;onf 10-1-2014 (aomMumaeY) nae 6;30em&D wGif uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 12-1-2014 (we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f xdeyf iftat;wdu k rf S xdeyf ifoo k mefoUkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif; zdwfMum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30 em&DwGif xGufyg rnf/) usef&pfolrdom;pk

&efuek Nf rKd U? trSw(f 539)? zd;k &mZmvrf;? (35)&yfuu G ?f '*kNH rKd opf (ajrmuf ydik ;f )NrKd Ue,fae (a'gufwmOD;bode;f -q&mrBu;D a':ÓPfar)wdUk \ orD;? a'gufwmOD;jrodr;f (uav;txl;ukq&m0efBu;D ? uav;aq;½kt H yk Bf u;D -Nird ;f ? &efuek )f \ZeD;? a':jrifjh rifo h ed ;f ? (a'gufwm OD;atmifausmn f eG Uf )-a':wif wifoed ;f wdUk \nDr? a'gufwmOD;nGeaYf rmifoef;-a'gufwma':jrifjh rifo h ef;? «AdkvfrSL;udkudkBuD;(Nidrf;)-a':odef;odef;nGefY»wdkY\tpfronf 10-1-2014 (aomMumaeY) rGef;vGJ 2;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-1-2014 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydUk aqmifoN*KØ [yf grnf/ (txufyg aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vJG 12;30em&DwiG f xGufygrnf/) usef&pfolarmifESrrsm; bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

OD;ae0if; (73)ESpf

&efukefNrdKU? trSwf(539)? zdk;&mZmvrf;? (35)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf (ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,fae (a'gufwmOD;bode;f -q&mrBu;D a':ÓPfar)wdUk \ orD;? a'gufwmOD;jrodr;f (uav;txl;ukq&m0efBu;D ? uav;aq;½kt H yk Bf u;D Nird ;f ? &efuek )f \ZeD;? a':auoDjrodr;f (ppp)? a':ZifE, G jf rodr;f ? OD;ausmZf if jrodrf;-a':jrwfoDwm? OD;rif;Zifjrodrf;-a':oEÅma0wdkY\rdcif? ajr;okH; a,mufwUkd \tbGm;onf 10-1-2014 (aomMumaeY) rGe;f vGJ 2;30 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 12-1-2014 (we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f a&a0; tat;wdu k rf S a&a0;okomefoYkd ydUk aqmifoN*KØ [yf grnf/ (txufygaetdrrf S um;rsm; rGef;vJG 12;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

tvu(1) r&rf;ukef;? atmifarwåm txu(1) ajrmuf'*Hk(Nidrf;) &efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f? (43)&yfuu G ?f ynmwefaqmif (3)vrf;? trSw(f 243)ae (OD;xGe;f at;-a':oef;wif)wk\ Yd om;Bu;D ? (OD;ausmf pdef-a':&D)wkdY\om;oruf? a':oef;oef;EG,f\cifyGef;? a':pkd;pE´m0if; (tru-10? '*HNk rKd Ue,f)? uk0d if;udak tmif? rrGerf eG o f ?J ukn d n D 0D if;xGe;f -rckid f oJjzLausmw f \ Ykd arG;ozcifaus;Zl;&Si?f roGUJ pE´x D eG ;f (c)[efew D \ Ykd bk;d bk;d onf 10-1-2014 (aomMumaeY) eHeuf 9;05 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-1-2014(we*FaEGaeY) rGe;f wnhf 12em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmif rD;oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyf ygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf11em&DwiG x f u G yf grnf/) use&f pforl o d m;pk

a'gufwma':Zifrmouf(c)a':vSvSodef; (73)ESpf

a':aX;aX;0if;(c)a':0if; (62)ESpf (armfvNrdKif) armfvNrKd iNf rKd Uae (OD;bGe&f edS ;f -a':ausm)h wd\ Yk orD;axG;? &efuek Nf rKd U? vomNrdKUe,f? (21)vrf;? trSwf(27)ae (wefbpfcsyf-vifuD0D)wdkY\ ajr; acR;r? «wefaxsmaf vm(c)OD;wif0if;»-a':vS&w D \ Ykd orD;acR;r? OD;ppfatmifa':rk;d rk;d (USA)? OD;wifah tmif-a':avMuL;? (OD;wifarmif)? OD;wifah tmifa':MunfMunf0if;? OD;0if;jrif-h a':eef;a&Tusi?f OD;ode;f xGe;f pd;k -a':xm;xm; Munf(c)axG;axG;wdkY\ tpfr? OD;pdk;wifh(c)udk[dkuf(trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyf? 'k-Ouú|? vomNrdKUe,f)\ cspfvSpGmaomZeD;? armifcsrf;ajrhOD;raucdik [ f efw\ Ykd rdcif? rqko&D ad 0 (4th B.D.S)\ arG;pm;rdcif? armifowd;k pH? rpd;k &wem0if;? armifaumif;uifr;kd wd\ Yk tbGm;? wl^wlr 14 a,mufw\ Ykd ta':onf 11-1-2014(paeaeY) eHeuf 11;26 em&DwGif tm&Sawmf0if txl;ukaq;½küH uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 13-1-2014(wevFmaeY) eHeuf 11 em&DwiG f a&a0;tat;wdu k rf S a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [rf nfjzpfyg aMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ «(23)vrf;aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 9em&DwiG x f u G yf grnf/» use&f pforl o d m;pk bk&m;?&[ef;?odr?f ausmif;'g,umBu;D

OD;bkdMunf(usKduúqH) uy&(Nid r f ; )

touf ( 88)ES p f

&efuek Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? Akv d pf ed f rSe&f yfuu G ?f Akv d o f &l vrf;? trSw(f 6) ae (OD;b0if;-a':ESi;f &Si)f wd\ Yk om;? OD;a*smu f \ D tpfu?dk a':jrpde\ f cifyeG ;f ? OD;odef;? (a':wifOD;)? OD;ausmfola':rdrad v;? (OD;vSjrih-f a':wifjrif)h ? OD;wif pde-f a':cspcf sp?f a':ciftek ;f NrKd i?f a':pef;pef;&D? OD;jrode;f -a':vSv0S if;? OD;0if;OD;? OD;ausmjf rih-f a':a0a0vGi?f OD;ausmv f if;-a':pef;pef;tke;f ? OD;rif; rsK;d aoG;-a':oef;oef;axG;wd\ Yk arG;o zcifaus;Zl;&Si?f ajr;25a,muf? jrpf 19 a,muf? wDwpfa,mufwdkY\ aus;Zl;&Siftbkd;onf 10-1-2014 (aomMumaeY) n 9;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 12-1-2014 (we*FaEGaeY) rGe;f vJG 1em&DwiG f a&a0; tat;wdkufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; rdwfo*F[taygif;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S um;rsm; eHeuf 11;15em&DwiG f xGuf ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':aX;aX;0if;(c)a':0if; touf ( 62)ES p f

(armfvNrdKif) armfvNrKd iNf rKd Uae (OD;bGe&f edS ;f -a': ausmh)wdkY\ orD;axG;? OD;axG;odef;a':xde?f (OD;ygBu;D -a':i,f)? (OD;BuKd if vif;-a':Munf0if;)? OD;rsK;d vGi-f a':jrjr 0if;? a'gufwmat;oGif-a':at; at;0if;(U.S.A)wd\ Yk cspv f pS mG aom nDr? &efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? (23) vrf;? trSwf(38)? okH;vTmae OD;pdk; wif(h c)ud[ k u kd (f trsK;d om;'Dru kd a&pD tzGJUcsKyf? 'k-Ouú|? vomNrdKUe,f)\ cspfvSpGmaomZeD;? armifcsrf;ajrhOD;raucdkif[efwdkY\ rdcif? rqkoD&da0 (4th B.D.S)\ arG;pm;rdcif? armif owd;k pH? rpd;k &wem0if;? armifaumif; uifrdk;wdkY\ tbGm;? wl^wlr 12 a,mufwdkY\ ta':onf 11-12014(paeaeY) eHeuf 11;26 em&D wGif tm&Sawmf0iftxl;ukaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-1-2014 (wevFmaeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;tat;wdu k rf S a&a0;okomef odkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfyg aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd; rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum; tyfygonf/ «(23)vrf;aetdrrf S um; rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufygrnf/» use&f pforl o d m;pk

tv’m[foQijf rwftrdeaYf wmfc, H jl cif;

[m*sDa':*Gvf*s[ef;(c) [m*sDra':at;at;jrifh touf ( 63)ES p f

(jr0wD) u&ifjynfe,f? jr0wDNrdKU? (1) &yfuGuf? opömvrf;ae [m*sD q&m OD;vSjrif\ h ZeD;? a':NzKd ;NzKd ;a0? [m*srD a':rd k ; rd k ; a0-[m*sD O D ; tmvD b d k i f ? a':Or®ma0-OD;Edik 0f if;ausm?f ra0a0 vGif-udkatmifausmfpdk;? udkatmifudk vwf-rcifrmvGi?f rESi;f ESi;f a0wd\ Yk cspfvSpGmaomrdcifBuD;? ajr; 10 a,mufw\ Ykd tbGm;onf 9-1-2014 (Mumoyaw;aeY) nae 6;25 em&D wGif &efukefNrdKU? r*FvmawmifñGefY NrdKUe,f? (108)vrf;? trSwf(36) aetdrfü tv’m[foQifjrwftrdefY awmfc, H o l mG ;ygojzifh 10-1-2014 (aomMumaeY) *Rr®mqGmvmoftNyD; a&mif e wf A vD 0 wf a usmif ; awmf ü *semZmqGvmof0wfjyKqkawmif;í a&a0;pGEéDrGwfpvifubm&fpwef O,smOfawmfü 'gzGmemNy;D pD;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;wdt Yk m; odaptyfygonf/ use&f pforl o d m;pk

OD;xGef;atmifausmf(B.Ed) touf ( 59)ES p f

vufaxmuftaxGaxGrefae*sm pDru H ed ;f ESiafh vhusiafh &;Xme(pmwdu k )f jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief; &efukefNrdKU? trSwf (116^pD)? urÇmat;apwDvrf;? q&mpH&yfuu G ?f A[ef;NrKd Ue,fae (OD;at;ausm)f -a': oef;MunfwdkY\om;? &efukefNrdKUae (OD;vSodef;)-a':tHk;arwkdY\ om; oruf? a':cifOr®modef;('kBuD;rSL;? qufoG,fa&;oifwef;ausmif;)\ cspfvSpGmaomcifyGef;? armifpkd;a0,H xGef;? ('kwd,ESpf? aq;-1)? rjrwf oO¨mausmf (x-2? A[ef;)wk\ Yd arG;o zcif? a':0if;armfoed ;f (av,mOfuiG ;f ? txl ; tzJ G U -2? qv&)\ armif ? OD;oufEkdif(½dk;rbPf)-a':rdk;oDwm ode;f (qv&? ½H;k csKy)f ? OD;atmifviG Of ;D a':eDvmodef;? OD;xGef;ukdukd-a': py,foed ;f wd\ Yk tpfu?dk wl^wlr av; a,mufwdkY\ bBuD;onf 10-12014 (aomMumaeY) eHeuf 9;25em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 14-12014 (t*FgaeY) rGe;f wnhf 12em&DwiG f a&a0;tat;wdu k rf S a&a0;okomef okdY ykdYaqmifoN*ØK[frnfjzpfygonf/ (aetdrrf u S m; rsm;eHeuf 10;30em&D wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

a'gufwmarmifarmifBuD; (69)ESpf M.B.,B.S (Mdy)

rEÅav;NrKd Uae (OD;tke;f [ef)-a':pufvrG w hf \ Ydk om;Bu;D ? &efuek Nf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,f? awmifou l ek ;f &yfae a'gufwma':csKcd sKn d Kd \cifyeG ;f ? pifumyl EkdifiHae OD;ausmfpdef-a':wifwifvS? rEÅav;NrdKUae OD;nGefYa0? OD;cifarmif jrih?f &efuek Nf rKd Uae OD;wifxeG ;f -a':at;at;cif? pifumylEidk if aH e OD;armif armifausm-f a':oef;oef;[ef? rEÅav;NrKd Uae a':cifar[efw\ Ydk tpfuBdk u;D onf 10-1-2014(aomMumaeY) nae 4;30em&DwiG f pifumylEidk if t H axG axGa&m*gukaq;½kBH u;D ü uG,v f eG o f mG ;ygojzihf 12-1-2014&uf nae 6;45 em&DwGif pifumylEdkifiH Mandi crematirium ü oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ «16-1-2014&ufwiG f (r^49) edAmÁ efvrf;? apmfbmG ;Bu;D uke;f awmifou l ek ;f &yfuu G ?f tif;pdeNf rKd Ue,faetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&muf use&f pforl o d m;pk Muyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

OD;wifarmifaomif; touf ( 68)ES p f

awmifBu;D NrKd U? uefatmuf&yfuu G ?f cs,&f v D rf;? trSw(f 54)ae (OD;jr aomif;-a':apmwif)wd\ Yk om;Bu;D ? armifo&l ed af omif; (a[mfeef; rD', D m *½kEiS hf a&mif;0,fa&;)? armifZmenfaomif;(Bu;D Muyfa&;rSL;? ud, k yf mG ;owif;pm wdu k ?f awmifBu;D )wd\ Yk zcif? a':oef;oef;OD;\ cifyeG ;f OD;wifarmifaomif; onf 11-1-2014(paeaeY) rGe;f wnfh 12 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 13-1-2014(wevFmaeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f txufygaetdrüf o&P*kw H ifNy;D awmifBuD;NrdKU? wdkif;&if;om;aygif;pkHokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpf ygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;at;[ef(AdkvfcsKyfaps;) (58)ESpf

&efukefNrdKU? a'gykHNrdKUe,f? oabFmusif;vrf;? ,rkHem (2)&yfuGuf? trSwf(54-B)ae (OD;pdefxGef;-a':cifrr)wdkY\om;? OD;jrifhpdk;-(a':cifrm ñGe)Yf wd\ Yk nD? OD;ausmq f ef;-a':pHy,foed ;f ? a':pef;pef;axG;wd\ Yk tpfu?kd udkoefYZifatmif-rcdkifoOÆmpdk;? udkÓPfjrifhxGef;-rZmZmpef;? rjzLpif oefY? ra0ZifoefYwdkY\OD;av;? rtifMuif;arT;\ tbdk;av;onf 10-1-2014 (aomMumaeY) nae 3;45 em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½kHü uG,fvGefoGm; ygojzifh 12-1-2014(we*FaEG aeY) nae 5 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; nae 3 em&DwGif xGufyg rnf/) usef&pfolrdom;pk bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif;'g,dumrBu;D

&[ef; 'g,umBuD;

a':cifjrifh (98)ESpf

OD;wif,k (58)ESpf

(odrfBuD;aps;) (pGef;vGef;a,m*D) &efukefNrdKU? r*FvmawmifñGefYNrdKU e,f? uef^aemuf&yfuu G ?f (88)vrf;? trSwf(46)ae (OD;ydkuf-a':&ifar) wd\ Yk orD;? OD;pde0f if;-a':jrcif? OD;pdef vif;-a':cifp;kd OD;? ('kw, d Adv k rf LS ;Bu;D vSaxG;)-a':cifat;Munf? OD;oef; xG e f ; vG i f - a':Munf M unf v S w d k Y \ aus;Zl;&Sit f a':onf 11-1-2014 (paeaeY) eHeuf 8;45 em&DwGif aetdrüf uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 131-2014(wevFmaeY) eHeuf 11 em&D wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0; okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [rf nfjzpf ygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS rdwo f *F[ rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyf ygonf/ (txufygaetdrrf u S m;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufygrnf/) use&f pforl o d m;pk

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ewf acsmif;&yfuGuf? ewfacsmif;(2)vrf;? trS w f (16-at)? av;vT m ae (OD;atmifwif-a':cifar)wd\ Yk om;? (OD;[dpk ed -f a':usiw f )D wd\ Yk om;oruf? a':wifwifjr(c)a':vSx;l \cifyeG ;f ? OD;ae0if;,k-a':jrifhjrifhat;? OD;jrifh aomif;-a':vJv h , hJ ?k OD;0if;udu k , kd -k a':a0a0oif;? OD;aersK;d ,k-a':at; rdUk rdUk vGi?f OD;aZmfO;D -a':oD&, d ?k rcs,f &D,w k Ukd \ aus;Zl;&Sizf cifBu;D ? ajr; 12 a,mufw\ Ykd tbd;k onf 10-1-2014 (aomMumaeY) rGe;f vGJ 2;35 em&DwiG f uG,fvGefoGm;ygí 12-1-2014 (we*FaEGaeY) nae 5em&DwiG f a&a0; tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/ (aetdrrf S um;rsm; nae 3;30 em&D wGif xGufygrnf/) use&f pforl o d m;pk

jyefMum;a&;0efBu;D Xme? owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef;? aMu;rkH owif;pmwkduf? &efukef-rEÅav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ? aZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmf aMu;rkHpmwnf;rSL; 067-36126? wm0efrSL; 067-36130? zufpf 067-36131? &efuek ½f ;Hk cGJ trSwf 77? 52vrf;ESihf r[mAE¨Kvvrf; axmif?h ykZeG af wmifNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U? pmwnf;Xme 01 292832? refae*sm 01-8610685? pDrH^aiGpm&if; 01-291454? jzefYcsda&; 01-292830? aMumfjim 01-299427? 01-291831? R/184

&efukef Zefe0g&D 11 (27)Burd af jrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NyKd iyf w JG iG f atmify&JG tm;upm;orm;rsm; ESifh enf;jyrsm;tm; *kPfjyKaiGom;qkrsm; csD;jr§ihfjcif;tcrf;tem;udk ,aeYrGef;vGJ 2 em&DwGif &efuek Nf rKd U rif;"r®vrf;&Sd jrefrmuGeAf if;&Si;f pifwmü usi;f y&m (27)Burd af jrmuf ta&SUawmif tm&Stm;upm;NydKifyGJusif;ya&; OD;pD;aumfrwDem,u jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef; wufa&muftrSmpum;ajymMum;NyD; *kPfjyKqkaiGrsm; ay;tyf csD;jr§ihfonf/ (,myHk) tcrf;tem;odkY jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? &efukefwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf? 'kwd, 0efBuD;rsm;? wdkif;a'oBuD;0efBuD;rsm;? Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;? tm;upm;0efBuD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;? jrefrmEdkifiH tm;upm;tzGJUcsKyfrsm;rS Ouú|rsm;? tm;upm;toif;rsm;rS tkyfcsKyfolrsm;? enf;jyrsm;ESifh tm;upm;orm;rsm; wufa&mufMuonf/ pmrsufESm 6 aumfvH 1 okdY  pmrsuf

rEåav;NrdKUawmf0ef rDeDrm&oGefNydKifyGJ te,fe,ft&yf&yfrS NydKifyGJ0ifupm;orm;rsm;yg0if,SOfNydKif rEÅav; Zefe0g&D 11 rEÅav;NrdKUawmf0ef rDeDrm&oGef NyKd iyf JG 2014 udk ,aeYeeH uf 6 em&D cGJu rEÅav;NrdKUawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD ½Hk;a&SU usK;H awmifbuf (71) vrf;ESihf (72) vrf;Mum; (26)vrf;&SdNydKifyGJrkcfOD; ae&mü usif;yonf/(,myHk) a&S;OD;pGm rDeDrm&oGefNydKifyGJwGif 0ifa&muf,SOfNydKifMurnfh NydKifyGJ0if tm;upm;orm;rsm;onf owfrw S f pk&yfwiG f ae&m,lMuNy;D rEÅav;NrKd U awmf0ef pnfyifom,ma&;0efBuD; Xme 0efBuD; OD;atmifarmif;u rDeDrm&oGefNydKifyGJudk aoewfypf azmufí wmvTwfay;onf/ xkdYaemuf rDeDrm&oGefNydKifyGJ0if tm;upm;orm;rsm;onf rEÅav; NrKd Uawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD ½H;k a&SU (26) vrf;rS vrf;(80)? vrf; (80)rS (12)vrf;? (12) vrf;rS (66) vrf;odkYvnf;aumif;? (66) vrf;rS (10) vrf;odkY vnf;aumif;? pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY 

Golden Trip

2014 ckESpf? Zefe0g&D 12 &uf? we*FaEGaeh

(um;iSm;vkyif ef;) NrKd UwGi;f ? e,fa0;? vcsKy?f ESpcf sKyEf iS hf 20 Seater txufum;rsm;iSm;&ef&o dS nf/

zkef;-09 -09--73085599?09 73085599?09-- 254133554

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf yJcl;wdkif;a'oBuD;vTwfawmf½Hk; yJcl;NrdKY tdwfzGifhwif'g( Open Tender)) 1/ yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? vTwaf wmf½;kH wGif toH;k jyK&eftwGuf atmufazmfjyyg armfawmf ,mOf(2)pD;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygojzifh tdwfzGifhwif'gay;oGif;Muyg&ef zdwaf c:ygonf/ (u) Mini Bus (2003 Model)(29a,muf)'DZ,f (1)pD; (c) Light Truck (2003 Model)'DZ,f (1)pD; rSwfcsuf/ armfawmf,mOfrsm;onf uDvrkd w D m (100000)(wpfoed ;f )atmufom armif;ESiNf y;D jzpf&rnf/ 2/ wif'gpnf;urf;csurf sm;ESihf tdwzf iG w hf if'gavQmufvmT yHpk rH sm;udk 17-1-2014 &ufrS 3-2-2014 &ufxd eHeuf 09;30 em&DrS nae 15;30 em&DtwGif; yJcl;wdkif;a'oBuD;? vTwaf wmf½;kH wGif wif'gyHpk (H 1)pHv k Qif aiGusyf 10000d^-(usyw f pfaomif;wdw)d jzifh vma&muf xkw, f El ikd yf gonf/ 3/ wif'gwifoiG ;f &rnfh aemufq;kH &ufrmS 3-2-2014 &uf(wevFmaeY) 12 em&DjzpfNy;D ,if;aeY 14 em&DwiG f yJc;l wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf½;kH tpnf;ta0;cef;rü wif'gzGiv hf pS yf JG jyKvyk yf grnf/ 4/ owfrSwf&uf owfrSwftcsdefxufausmfvGefNyD; aemufuswifoGif;vmonfh wif'grsm;udk xnfo h iG ;f pOf;pm;rnfr[kwyf g/ 5/ wif'gyHpk EH iS hf tao;pdwt f csut f vufrsm;udk atmufygzke;f eHygwfrsm;wGif pHpk rf; 0,f,El ikd yf gonf/ (u) 052-21267 (c) 052-200495 wif'gac:,la&;aumfrwD yJcl;wkdif;a'oBuD;vTwfawmf½Hk;

a&mif;&efaMumfjimpm (w&m;rusifUxkH;Oya'trdefh-21? enf;Oya'-66) &efuek t f aemufyikd ;f c½dik w f &m;½k;H 2011 ckEpS f w&m;rZm&Drt I rSw-f 57 OD;ausmaf Zm[ef

ESihf

1/ OD;aZmf0if; 2/ OD;jrifah rmf 3/ OD;ay:vif; 4/ OD;nGeUf a0 5/ a':cifcifaX; (uG,v f eG o f l OD;vIid jf rif\ h w&m;0ifu, kd pf m;vS,)f 6/ a':ESi;f qD (w&m;Edkif) (w&m;½I H ; rsm;) &efuek w f ikd ;f a'oBu;D w&m;½k;H ? w&m;rBu;D rI trSw-f 284^2002 trIwiG f &&Scd ahJ om tEkid 'f u D &Dt& atmufazmfjyyg ra&TUrajymif;Edik af omypön;f udk (jrefrmouú&mZf 1375 ckESpf? waygif;vqef; 7 &uf) 2014 ckESpf rwfv 7 &uf eHeuf 10 em&DwGif ypönf; wnf&&dS mae&mwGif avvHwifa&mif;csvrd rhf nf/ avvHq0JG ,f,o l rl sm;onf rdru d , kd w f ikd af omfvnf;aumif;? rdrw d w Ykd &m;0if vTt J yf xm;aom udk,fpm;vS,fjzifhaomfvnf;aumif; avvHqGJ0,f,lEdkifaMumif; aMunm vdu k o f nf/ ypö n f ; pm&if ; &efukefwdkif;a'oBuD;? vrf;rawmfNrdKUe,f? 3 &yfuGuf? (7) vrf;? trSwf-28 [kac:wGiaf om &efuek Nf rKd U? taemufwu kd ef ,f? ajrwdik ;f &yfuu G f trSw(f 22 X2)? ajruGuftrSwf (V 259) ESifh (V 260)? ESpf (60) *&ef ajruGufESifh ,if;ajruGuaf y:&Sd tm&fpD (2)xyf wdu k w f pfv;Hk tygt0if tusK;d cHpm;cGihf t&yf&yf (ajrtus,ft0ef; 29 ay 6 vufr _ ay 50)/ «yxrxyfwiG f w&m;½I;H 3OD;? ajrnDxyf (2) cef;wGif tdrif mS ; (2)OD; aexdik yf gonf/» Murf;cif;aps; usyo f ed ;f (12000)wdw(d usyo f ed ;f wpfaomif;ESpaf xmifww d )d avvHwifa&mif;csrnfhpnf;urf;csufrsm; 1/ ypön;f pm&if;wGif azmfjyxm;aom tcsut f vufrsm;rSm w&m;Edik u f w&m;½I;H odUk wifjycsuft& od&SdorQjzpfonf/ rSm;,Gif;jcif;? <uif;usefjcif; wpfckckay:aygufygu w&m;½k;H u wm0ef,rl nfr[kwyf g/ 2/ avvHwifa&mif;csonfh enf;pepfukd a&mif;csot l &m&Su d owfrw S o f nft h wdik ;f a&mif;csrnfjzpfonf/ 3/ aps;EIe;f tjrifq h ;Hk ay;0,fot l m; avvHq0JG ,f,o l t l jzpf owfrw S rf nf/ odaYk omf tjrifq h ;Hk ay;onfah ps;EIe;f rSm a&mif;csonfyh pön;f twGuf vufc&H efroifah Mumif; a&mif;csol t&m&Su d xifjrifvQif vufrcHbjJ iif;y,fyikd cf iG &hf o dS nf/ 4/ avvHwifa&mif;csNy;D ra&TUrajymif;Edik o f nfh ypön;f twGuf avvHq0JG ,f,o l u l aiGusy(f 100d^-)vQif 25 usyu f kd avvHqJG 0,f,Nl y;D onfEiS hf wpfNyKd ief uf aeYcsi;f ay;oGi;f &rnf/ xdo Yk aYkd y;oGi;f jcif;rjyKvQif wpfzefjyefvnfavvHwifa&mif;csvrd rhf nf/ 5/ avvHq0JG ,f,o l o l nf 25% aeYcsi;f ay;oGi;f Ny;D aemuf useaf iGrsm;udk avvHwif a&mif;csonfah eYuykd ,fí 15 &ufajrmufaeYwiG f taMuay;oGi;f &rnf/ 15 &ufajrmuf onfah eYonf ½k;H ydw&f ufjzpfv f Qif yxr½k;H zGi&hf ufwiG f tajytaMuay;oGi;f &rnf/ 6/ avvHuseaf iGrsm;udk txufygaeY&ufwiG f ay;oGi;f &ef ysuu f u G yf gu ypön;f udk wpfzef avvHwifa&mif;csvrd rhf nf/ ay;oGi;f onfh avvHaiGrsm;udk b@mtjzpf odr;f qnf; jcif;cH&rnf/ 2014 ckEpS ?f Zefe0g&Dv 7 &ufwiG f þ½k;H wHqyd ½f u kd Ef ydS í f uREyfk v f ufrw S af &;xd;k (aX;jrifhat;) xkwaf y;vdu k o f nf/ wGJzufc½dkifw&m;olBuD;(1)? &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½kH;

txl;vIdufvSJpGm *kPf,l0rf;ajrmufjcif;

jynfaxmifpk or®wjrefrmEdik if aH wmf Ekid if aH wmfor®w½k;H \ trdeaYf MumfjimpmtrSw-f 1^2014 jzifh Edik if aH wmfraS y;tyfcs;D jri§ ahf om ]]ok"r®od*Ð}}}bGUJ udk wdy#d u r[m*EÅ0ifeu d m,f ausmif;wdu k \ f *kPx f ;l aqmifem,u a':a0a0rGe(f Shwe Hein Htet Co.,Ltd) ya'om yifrsm;tvSL&Sit f m; xdu k x f u kd w f efwefcs;D jri§ t hf yfEiS ;f jcif;cH&onft h wGuf txl;vIu d v f pJS mG *kP, f 0l rf;ajrmufryd gaMumif;ESihf Edik if aH wmftusK;d ? omoemawmftusK;d qwufxrf;yd;k o,fy;kd aqmif&u G Ef ikd yf gapaMumif; qkreG af umif;awmif;tyfygonf/ tusKd;awmfaqmiftzGJU? wdyd#ur[m*EÅ0ifedum,fausmif;wdkuf

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf Ekid if aH wmfor®w½k;H \ trdeaYf MumfjimpmtrSw-f 1^2014 jzifh Edik if aH wmfraS y;tyfcs;D jri§ ahf om ]]t*¾r[moD&dok"r®od*Ð}}}bGUJ udk wdy#d u r[m*EÅ0ifedum,fausmif;wdkuf\ b@ma&;rSL;? ausmif;'g,dumrBuD; a':cifMunf (qef;udkudkbDpupf)tm; xdkufxdkufwefwef csD;jr§ifhtyfESif;jcif;cH&onfhtwGuf txl; vIu d v f pJS mG *kP, f 0l rf;ajrmufryd gaMumif;ESihf Edik if aH wmftusK;d ? omoemawmftusK;d qwuf xrf;yd;k o,fy;kd aqmif&u G Ef ikd yf gapaMumif; qkreG af umif;awmif;tyfygonf/ tusKd;awmfaqmiftzGJU? wdyd#ur[m*EÅ0ifedum,fausmif;wdkuf

aqmufvyk af &;0efBu;D Xme jynfol ah qmufvyk af &;vkyif ef; av,mOfuiG ;f aqmufvyk af &;pDru H ed ;f txl;tzGYJ (3) uav;0NrdKY tdwfzGifUwif'gac:,ljcif; 1/ ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D ? uav;c½kid t f wGi;f &Sd av,mOfuiG ;f txl;tzGUJ (3)rS wm0ef,l aqmif&Guf&aom rkH&Gm-,mBuD;-uav;0vrf; rkdif(40^0-115^5)twGif; rkdif 92^493^0 xd 4 zmvkt H m; (12')tus,f uwå&ma&ydwv f mT avmif;&ef 2013-2014 b@m a&;ESpjf ynfaxmifpk aiGv;Hk aiG&if;(jznfph u G )f &efyaHk iGjzifh atmufazmfjyyg vrf;cif;ypön;f rsm; ukd jrefrm(usy)f aiGjzifh 0,f,rl nfjzpfygonf/ ausmuf 352 usi;f 1/ 2'' x 4'' ausmuf 231 usi;f 2/ 2'' x 3'' 3/ 1'' x 2'' ausmuf 99 usi;f 4/ ¼' x ¾'' ausmuf 20 usi;f ausmuf 14 usi;f 5/ 1/8'' x½'' 6/ acsmif;oJausmuf 412 usi;f 2/ tdwzf iG w hf if'gavQmufvmT ykpH EH iS hf wif'gpnf;urf;csurf sm;ukd av,mOfuiG ;f txl;tzGUJ (3)? 'k-tif*sifeD,mrSL;BuD;(NrdKUjy)½kH;? uav;0NrdKUwGif 13-1-2014 &ufrS 20-1-2014 &uftxd ½k;H csed t f wGi;f a&mif;csomG ;rnfjzpfygonf/ 3/ tdwzf iG w hf if'gtqkjd yKvmT rsm;ukd azmfjyyg½k;H ü 2014 ckEpS ?f Zefe0g&Dv 21 &uf(wevFm aeY) eHeuf 9;30 em&DrS 11;30 em&Dtxd vufcrH nfjzpfNy;D 13;30 em&DwiG f tdwzf iG w hf if'g zGiahf zmufaMunmrnfjzpfygonf/ 4/ tao;pdwt f csut f vufrsm;ukd od&v dS ydk gu 'k-tif*sief , D mrSL;Bu;D ½k;H ? av,mOfuiG ;f txl;tzGJU(3)? uav;0NrdKUokdY vlukd,fwkdifjzpfap? zkef;-073-44005 okdY ½kH;csdeftwGif; wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD qufoG,far;jref;pkHprf;Ekdifygonf/ av,mOfuGif;txl;tzGJU(3) uav;0NrdKU

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfolhaqmufvkyfa&;vkyfief; av,mOfuGif; aqmufvkyfa&;pDrHudef;txl;tzGJY (3) uav;0NrdKY tdwfzGifUwif'gac:,ljcif; 1/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uav;c½dkiftwGif;&Sdav,mOfuGif; txl;tzGJU(3)rS wm0ef,Bl u;D Muyfaqmif&u G af om ueD-rif;uif;-awmifwiG ;f acsmifvrf;ay:&Sd rdik f 70^175^1twGif; Box Culvert rsm;ESihf oHuu l eG u f &pf wHwm;rsm;wnfaqmuf&ef 20132014b@ma&;ESpf jynfaxmifpak iGv;kH aiG&if; &efyakH iGjzifh atmufazmfjyygwnfaqmufa&; ypön;f rsm;udk jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,rl nfjzpfygonf/ 1/ ajrtkwf - 325646 csyf 2/ jrpfausmufp&pf - 133.36 usif; 3/ jrpfoJ - 171.22 usif; 4/ awmopf(txl) - 34.869 wef 5/ awmopf(tyg;) - 13.241 wef 2/ tdwzf iG w hf if'gavQmufvmT yHpk rH sm;ESihf wif'gpnf;urf;csurf sm;udk av,mOfuiG ;f txl;tzGUJ (3)? 'k-tif*sief , D mrSL;Bu;D (NrKd Ujy)½H;k ? uav;0NrKd UwGif 14-1-2014 &ufrS 211-2014 &uftxd ½H;k csed t f wGi;f a&mif;csomG ;rnfjzpfygonf/ 3/ tdwfzGifhwif'gtqdkjyKvTmrsm;udk azmfjyyg½Hk;ü 2014ckESpf Zefe0g&Dv 21 &uf (t*FgaeY)eHeuf 9;30 em&DrS 11;30 em&Dtxd vufcrH nfjzpfNy;D 13;30 em&DwiG f tdwzf iG hf wif'gzGiahf zmufaMunmrnf jzpfygonf/ 4/ tao;pdwt f csut f vufrsm;udk od&v dS ykd gu 'k-tif*sief , D mrSL;Bu;D ½H;k ? av,mOf uGi;f txl;tzGUJ (3)? uav;0NrKd UodYk vlu, kd w f ikd jf zpfap? zke;f -073-44005odYk ½H;k csed t f wGi;f qufo, G af r;jref;pHpk rf;Edik yf gonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD? av,mOfuGif;txl;tzGJU(3)? uav;0NrdKU/

a&mif;rnf ay(40 _ 60) BN uefom,m(2)vrf;? '*k^H ajrmuf Ph:09-5032977, 09-8614820

uefu h u G Ef ikd af Mumif;aMunmjcif; uREkfyf\rdwfaqGjzpfol &efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? 11-vrf;? trSwf(70)ae a':wifwifcdkif«7^uwc(Ekdif)074924»\vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/ &efuek Nf rKd U? a&TjynfomNrKd Ue,f? avSmu f m;&yfuu G ?f jynfawmfomvrf;? &Jwyf&if;(1) a&SUrsufESmcsif;qdkif&Sd (tvsm; 67 ay _ teH 57 ay)ajruGufukd wpfOD;wnf;ykdifqdkif a&mif;csciG &hf adS Mumif;0efco H l OD;tmum[de;f «12^tpe(Ekid )f 001713»xH rSuREyfk \ f rdwaf qG a':wifwifcidk u f 0,f,&l efp&efaiGtcsKUd ukd ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/tqkyd g ta&mif; t0,fupd Eö iS yhf wfoufNy;D uefu Y u G v f ydk gu ckid v f aHk ompm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMumfjim ygonfah eYr(S 7)&uftwGi;f uREyfk x f v H ma&muf uefu Y u G Ef ikd yf gaMumif;ESihf owfrw S &f uf ausmv f eG yf gu ta&mif;t0,fupd u ö dk qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;ausmfxGef;(LL.B,D.B.L,D.M.L) txufwef;a&SUae(pOf-33379) wkduf-9^11? tcef;-101(bD)? yxrxyf? 36-vrf;wkd? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &ef u k e f N rd K U/ zk e f ; -09-421071244

'Du&DukdtwnfjyKvkyf&eftrdefhrxkwfoifUaMumif; xkacsap&eftaMumif;Mum;pm (w&m;rusifUxkH;ukd"Oya'trdefh-21? enf;Oya'-22) &efukefta&SYykdif;c½kdifw&m;½kH; 2013 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-40 ESifUqufoG,fonfU/ 2013 ckESpf? Zm&DrItrSwf-192

}

{

1/ OD;oef;xGe;f ESifh 1/ OD;pk;d Ekid 0f if; 2/ a'gufwmatmifoef;xGe;f 2/ a':at;at;jyKH ; w&m;Ekdifrsm; w&m;½IH;rsm; trSw-f 44? a&Tvv D rf;? awmif'*kpH ufrZI ek (f 2)? (64)&yfuu G ?f '*kNH rKd Uopf(awmifyidk ;f ) NrKd Ue,f? &efuek w f idk ;f a'oBu;D ae (1)w&m;½I;H OD;pk;d Ekid 0f if;? (2)w&m;½I;H a':at;at;jyKH ;(,ck ae&yfvyd pf mrod)odap&rnf/ 2013 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf 40 wGif us&Sdonfh 'Du&Dukd twnfjyKvkyf&ef þ½kH;awmfwGif w&m;Ekdifrsm;u avQmufxm;onfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh t wnfjyKvyk af p&eftrdeu Yf dk rxkwo f ifah Mumif; taMumif;wpfcck &k v dS Qif jyíacsq&dk ef oif uk, d w f idk jf zpfap? ½k;H awmftcGit hf rde&Yf a&SUaejzifjh zpfap? taMumif;jyacsqEdk idk o f l tcGi&hf uk, d pf m;vS,jf zifjh zpfap? 2014 ckEpS ?f Zefe0g&Dv 20 &uf(1375 ckEpS ?f jymqkv d jynfah usmf 5 &uf) aeYreG ;f rwnfrh D 10 em&DwiG f þ½k;H awmfa&SUvma&mufap/ 2014 ckESpf? Zefe0g&Dv 3 &ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½kdufESdyfí uREkfyfvufrSwf a&;xk;d xkwaf y;vku d o f nf/ (ESif;oDwm) wGJzufc½kdifw&m;olBuD;(3) &efukefta&SUykdif;c½kdifw&m;½kH;

Zefe0g&D 12? 2014

txl;*kPf,l0rf;ajrmufrdygaMumif; jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf? EkdifiHawmfor®w½kH;\ 4-1-2014 &ufwGif xkwfjyefaom trdefYaMumfjimpmtrSwf-1^2014jzifh ]]ok"r®od*Ð}}}bGJUwHqdyftm; &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (7)&yfuGuf? trSwf(3pD)? arcvrf;ae a'gufwma':oif;oif; tm; csD;jr§ifhjcif; cH&onfhtwGuf rdom;pkESifhxyfwl txl;yif 0rf;ajrmuf*kPf,lrdygaMumif;/ OD ; atmif a Zmf - a':,Of , Of j rwf Sustain Co.,LTD

txl;*kPf,l0rf;ajrmufrdygaMumif; jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf? EkdifiHawmfor®w½kH;\ 4-1-2014 &ufwGif xkwfjyefaom trdefYaMumfjimpmtrSwf-1^2014jzifh ]]ok"r®od*Ð}}}bGJUwHqdyftm; &efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? trSwf(90)? tif;,m;vrf;ae a':a0a0rGef(a&T[def;xufukrÜPD) tm; csD;jr§ifhjcif;cH&onfhtwGuf rdom;pkESifhxyfwl txl;yif 0rf;ajrmuf*kPf,lrdygaMumif;/ OD ; atmif a Zmf - a':,Of , Of j rwf Sustain Co.,LTD

uefu h u G Ef ikd yf gonf &efukefNrdKU? vIdifom,mNrdKUe,f? trSwf(20)&yfuGuf? ajrwdkif;trSwf-our17? ajruGut f rSw-f 655? tus,f ay(40_60)&Sd ygrpfajruGuEf iS hf ajray:&Sd tusK;d cHpm;cGihf t&yf&yfudk ygrpftrnfaygufol OD;jrifhaqG«8^rue(Edkif)115170»ESifh ta&mif;t0,f pmcsKycf sKyq f kd 0,f,x l m;onfh armif&pJ ;kd «12^tve(Edik )f 035701»udik af qmifol uREyfk \ f rdwaf qGu tNy;D tydik 0f ,f,&l ef a&mif;zd;k aiG\ wpfpw d w f pfa'oudk ay;acsNy;D jzpfygojzifh tqdyk g ajruGut f ay: ydik af &;qdik cf iG &hf o dS l rnforl qdk ta&mif;t0,fukd uefu Y u G v f ykd gu ,aeYrSpí (7) &uftwGif; ydkifqdkifrItaxmuftxm;? rl&if;pm&Gufpmwrf;rsm;ESifhwuG uREyfk x f H vlu, kd w f ikd f vma&mufuefu Y u G Ef idk yf gaMumif;ESihf owfrw S &f ufuek q f ;Hk onfw h ikd f uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qkH;onftxd qufvuf aqmif&u G rf nfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ ñTefMum;csuft&a':cifpE´mxGef; (LL.B.,D.B.L) txufwef;a&SUae(pOf-23452) vIdifom,mw&m;½kH;0if; zk e f ; -09-420314703

uefhuGufEdkifygaMumif; &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? av; axmifu h ef&yfuu G ?f av;axmifu h efvrf;? trSw(f 52)[kac:wGiaf om (6)xyfwu dk \ f 'kw, d xyf? (3)vTm? tus,t f 0ef; ay(25 _50)&Sd wkdufcef;(1)cef;tygt0if ,if; wku d cf ef;ESiyhf wfoufaom tusK;d cHpm;cGihf t&yf&yftm;vk;H wdu Yk dk w&m;0ifyidk q f idk Nf y;D a&mif;csykdifcGifh&SdaMumif; 0efcHajymqkdol OD;ausmpf ;dk «12^oCu(Ekid )f 121052»xHrS tNy;D tykid 0f ,f,&l ef p&efaiGay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ uefYuGufvkdygu ckdifvkHaom ykdifqkdifrItaxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh ,aeYrpS í ckepf&uftwGi;f vma&mufuefY uGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGef ygu ta&mif;t0,fupd t ö m; qufvuf aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; aMunmtyf ygonf/ OD;vSjrifh «12^&ue(Ekdif)059283» zk e f ; -09-73204237

uefu h u G Ef idk af Mumif;trsm;odap&efaMumfjimjcif;

uefhuGufEdkifaMumif;trsm;odap&efaMunmjcif;

uefu h u G Ef idk yf gonf

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(38)? ajruGuf trSwf(32)? {&d,m ay(40_60)tus,f&Sd ajruGufESifh xkdajruGufay:&Sd trSwf(32)? oD[vrf;? (38)&yfuu G [ f ak c:wGiaf om tdrt f ygt0if tusK;d cHpm;cGit hf oD;oD;wdu Yk dk w&m; 0ifa&mif;csyidk cf iG &hf o dS [ l k uwdjyKol OD;ausmo f if;«12^r&u(Ekid )f 042782»xHrS uREyfk \ f rdwfaqGu vTJajymif;0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oukd ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ txufazmfjyyg ta&mif;t0,fjyKonfh ajruGuEf iS yhf wfoufí ykid af &;qkid cf iG &hf o dS rl sm;tjyif tjcm;rnforl qkd uefu Y u G v f ydk gu uREyfk x f o H Ydk þaMumfjimpmygonfah eYrpS í (7)&uftwGi;f uREyfk x f o H Ydk ckid rf monfph m&Gupf mwrf;? taxmuftxm;rsm;jzifh vma&mufuefu Y u G yf g&ef zdwaf c:tyfygonf/ tu,fí owfrw S u f mvtwGi;f uefu Y u G rf nfo h rl &Syd gu txuf azmfjyyg a&mif;0,fru I dk Oya'ESit hf nD Ny;D qk;H atmif aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm; odap&ef aMumfjimtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&a':od*Ðatmif LL.B,Dip in Business Law txufwef;a&SUae(pOf-27116) trSwf(199)? Akdvfeufausmfvrf;? (49)&yfuGuf? '*kHNrdKUopfajrmufykdif;NrdKUe,f? &ef u k e f N rd K U? zk e f ; -09-43066418

yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? yJc;l NrKd Ue,f? 0rf;bJtif;aus;&Gm&yfuu G ?f a';pGeyf gqifyek ;f vrf;? uGi;f trSw(f 509)? uGi;f trnf a';pGeyf guGi;f ? OD;ydik t f rSw(f N/184)? ajrvkyu f ik d o f l OD;wifatmif(c) OD;wifv h iG f trnfayguf {&d,m(1.92){utus,&f dS (G-4) ajrtrsK;d tpm;ajruGuEf iS hf ,i;fajruGuaf y:&Sd tusK;d cHpm;cGihf t&yf&yftm;vk;H wdu Yk kd OD;wifO;D «12^r*w(Edik )f 040977»u rdrw d pfO;D wnf;ydik q f ikd af Mumif;? a&mif;csyikd cf iG &hf adS Mumif; 0efcv H suf a&mif;csvakd Mumif; urf;vSr;f vmojzifh ¤if;xHrS uREyfk \ f rdwaf qG a':wifwif0if;«11^wue(Edik )f 053373»u tNy;D tydik f 0,f,&l ef a&mif;zd;k aiGtm;vk;H udk ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ OD;wifO;D ydik q f ikd af om txuf azmfjyyg ta&mif;t0,fjyKNy;D aom jcu H kd OD;wifO;D u a':wifwif0if;tm; (vk;H 0)ay;tyf ygaMumif;ESihf t½Iyt f &Si;f rsm; vk;H 0r&Sad wmhygaMumif;udk 0rf;bJtif;aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL; a&SUarSmufü 4-1-2014 &ufwGif vufrSwfa&;xdk;NyD; jcHudk tyfESHcJhygonf/ uefYuGufvdk olrsm;&Syd gu cdik v f aHk om w&m;0ifpm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh þaMumfjimyg onfah eYrpS í (7)&uftwGi;f uREyfk x f o H Ykd vlu, kd w f ikd f vma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ uefu Y u G jf cif;r&Syd gu Oya'ESit hf nD 0,f,o l \ l trnfayguf&&So d nft h xdukd qufvuf aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;MunfxGef; (pOf-6173) w&m;vTwfawmfa&SUae trSwf(31^57)? Mobmvrf;? ausmuf^xuf&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zk e f ; -09-5075171

&efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f? opfawm&yfuGuf? urf;em;opfqdyfvrf;? trSwf-223? ajrnD? ajc&if;cef;(tvsm; 12ƒay_teHay50)wku d cf ef;ESihf tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfwu Ydk dk ,ckvuf0,fyidk q f idk o f l a':½Ivif;«14^rre(Ekid )f 110693»xHrS 0,f,&l eftwGuf ta&mif; wefz;dk \ wpfpw d w f pfyidk ;f ukd ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ ,if;wku d cf ef;ESiyhf wfoufí ykid af &; qkdifcGifh&Sdolrsm;u uefYuGufvkdygu þaMumfjimonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uREkfyfxH w&m;0ifpmcsKyfpmwrf; taxmuftxm;rsm;ESifhtwl vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrIr&Sdygu ta&mif;t0,fukd w&m;0ifNyD;qkH;onftxd aqmif&u G rf nfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':at;at;csKd «6^rt&(Ek d i f ) 009672» zk e f ; -09-5135512

taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpmtm; ½kyfodrf;aMumif;aMunmjcif; &efuek Nf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,f? 'nif;uke;f &yfuu G ?f &Gmv,fvrf;ae OD;ausmjf rif«h 12^ &yo(Ekid )f 015616»rS a':Muifaomif;«12^tpe(Ekid )f 071054»tm; vTt J yfco hJ nfh 27-92013&ufpyJG g &efuek Nf rKd U? pmcsKypf mwrf;rSwyf w Hk if½;Hk ? taxGaxGu, dk pf m;vS,v f pJT mtrSw-f VI 18349^13tm; þaMumfjimygonf& h ufrpS í jyefvnf½yk o f rd ;f aMumif; aMunmtyfyg onf/ OD;ausmfjrifh\vTJtyfñTefMum;csuft&OD;odef;jrifh 0dZÆmbGJU(Oya')? Oya'bGJU w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2546) a&SUaersm;em;aecef;? pkaygif;½kH;? tif;pdefNrdKUe,f

vifr,m;uGm&Si;f jywfpNJ y;D pD;aMumif; trsm;odap&ef uRerf a':ESi;f opfcidk «f 11^rOe(Ekid )f 000755»ESihf OD;atmifausm0f if;«11^pwe(Ekid )f 009555»wko Yd nf w&m;0iftMuifvifr,m;tjzpfrS ZrÁLoD&w d &m;½k;H wGif 23-9-2013 &uf wGif w&m;0ifumG &Si;f jywfpNJ y;D jzpfaMumif;ESihf wpfO;D ESiw hf pfO;D rnforYdk Q tMuifvifr,m; tjzpf oufqidk rf rI &Sad Mumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':ES i f ; opf c k d i f « 11^rOe(Ek d i f ) 000755»

om;? orD;tjzpfrt S arGjywfpeG v hf w T jf cif; uav;NrKd Uae a':rJ«5ûvx(Ekid )f 006551»\orD; rcifarat;«5ûvx(Ekid )f 00 4831»? om; armifoed ;f aZmf«5ûvx(Edik )f 006557»wko Yd nf rdcifBu;D \qkq d ;Hk rrIudk emcHjcif; r&Sb d J pdwq f if;&Jjcif;Bu;D pGm cHpm;&atmif jyKral qmif&u G af eygonf/ ¤if;wkEYd pS Of ;D tm; xku d o f ifh oavmufcaJG 0ay;Ny;D jzpfojzifh ,aeYrpS í om;ESio hf rD;tjzpfrS tarGjywfpeG v Yf w T v f u dk yf g onf/ aemufaemifwiG f ¤if;wkEYd iS yhf wfouforQ udpt ö 00tm;vk;H ukd wm0efr,lygaMumif; aMunmtyfygonf/ (pkpH rf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/) a':rJ«5ûvx(Ekdif)006551»

uefhuGufEkdifygonf &efuek Nf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,f? 'nif;uke;f &yfuu G &f dS uGi;f trSw(f 404-A)? OD;ykid t f rSwf (39? 40)? {&d,m(3.4){u? OD;jrBuKd i«f 12^tpe(Ekid )f 071405»? uGi;f trSw(f 404Â)? OD;ykid f trSw(f 48? 50? 51? 52? 59)? {&d,m(21.29){u? OD;ausmjf rif«h 12^&yo(Ekid )f 015616»? uGi;f trSw(f 404Â)? OD;ykid t f rSw(f 53? 54)? {&d,m(13.4){u? OD;jrckid «f 12^tpe(Ekid )f 07 2474»? uGi;f trSw(f 404Â)? OD;ykid t f rSw(f 55? 57)? {&d,m(7){u? OD;ausm0f if;«12^tpe (Ekid )f 112126»ESihf uGi;f trSw(f 404Â)? OD;ykid t f rSw(f 60)? {&d,m(5.24){u? a':tk;H ykid f «12^tpe(Ekid )f 115997»wkrYd S ,if;ajruGurf sm;\ tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm;vk;H wku Yd dk ykid q f idk f Muonf[k tqkjd yKMuNy;D a&mif;cs&ef urf;vSr;f vmojzifh uREyfk \ f rdwaf qGu0,f,&l ef p&efaiG wpfpw d w f pfa'o ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ okjYdzpfygí þta&mif;t0,fudk uefu Y u G v f o dk l &Syd gu ckid v f aHk omtaxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh þaMumfjimygonfah eYrS (14)&uftwGi;f uREyfk x f o H Ydk vma&mufuefu Y u G Ef idk af Mumif;ESihf uefu Y u G o f rl &Syd gu ta&mif;t0,fudk Oya'ESihf tnD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&a':oEÅ m(LL.B) a':{u&Dausmf(LL.B) a':oEÅmat;(LL.B) txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae (pOf - 36936) (pOf - 8511) (pOf - 41199) zk e f ; -09-43172459 zk e f ; -09-421047321 zk e f ; -09-420112171 09-43188724 09-8613118 trSwf-5^6? 132(u^c)? py,f(3)vrf;? a&TjynfomNrdKUe,f? &efukefNrdKU

apUpyfaMumif;vrf;zsuo f rd ;f jcif; uRerf rqkjrwfcidk «f 12ôuw(Ekid )f 167324»ESihf ausmZf ifouf«12ôuw(Ekid )f 182582»wdo Yk nf pdwo f abmxm;csi;f rwku d q f idk yf gojzifh 11-1-2014&ufwiG f rqkjrwf ckid rf S aphpyfaMumif;vrf; zsuo f rd ;f aMumif; aMunmtyfygonf/ rqkjrwfckdif«12ôuw(Ekdif)167324»

Zefe0g&D 12? 2014

vIdufvSJpGm0rf;ajrmufaMumif;*kPfjyKvTm jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf? EdkifiHawmfor®w½kH;\ 4-1-2014&uf trdefYaMumfjimpmtrSwf-1^2014 jzifh OD;a&Todkif;tm; EdkifiHawmfrS ]]ok"r®rPdaZmw"&}} bGJUwHqdyfudk xdkufxdkufwefwef csD;jr§ifhtyfESif;jcif;cH&onfhtwGuf rdom;pkESifhxyfwl0rf;ajrmuf *kP, f rl yd gaMumif;ESihf Edik if t H usK;d ? bmom^omoemtusK;d udk qwufxrf;yd;k aqmif&u G Ef ikd yf gapaMumif; *kPjf yKqak wmif;tyfygonf/ OD;rsKd;atmif-a':jrifhjrifh&Sdef OD;ausmf0if;-a':aX;aX;0if; OD;pdef0if;-a':oef;aX; OD;cifarmifOD;-a':pef;pef;a0 OD ; ouf v G i f O D ; -a':jrauoG , f OD;atmifxGef;-(a':cifaxG;) OD;pdk;wifh-a':oef;jrifh OD ; nD n D a xG ; -a':,k , k v I d i f uefhuGufEdkifygonf

uefhuGufEdkifygonf

&efuek Nf rKUd ? r&rf;ukek ;f NrKd Ue,f? trSw(f 3)&yfuu G ?f ESi;f qDvrf;? trSw(f 124)? tus,f t0ef;ay(30_65)tus,f&Sd ajr? taqmufttkHESifh ,if;ajruGufESifhywfoufonfh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwkdYtm; w&m;0ifvTJajymif;a&mif;csykdifcGifh&Sdol OD;atmifBuKdif (tkid t f ufpt f if^510786)xHrS uREyfk \ f zcifjzpfoOl ;D atmifjrif(h atat^100502)u 138-1986&ufwiG f tNy;D tykid f aiGay;acsí 0,f,cl NhJ y;D jzpfygonf/,cktcgtqkyd g ajruGuf ay:wGif vuf&v dS ufa&mufyidk q f idk af eonfo h m;jzpforl S &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&; aumfrwDrSowfrSwfcsufESifhtnD taqmufttkHtopf aqmufvkyfrnfjzpfygojzifh uefYuGufvkdygu þaMumfjimygNyD;(14)&uftwGif; ckdifvkHonfhtaxmuftxm;jzifh uREkfyfxHodkYvma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; w&m;0ifvma&muf uefYuGufjcif;r&SdyguuefYuGuf&efr&SdaMumif;rSwf,lNyD; taqmufttkHopfaqmufvkyf &efESifhajrpDrHcefYcGJrItygt0if udpö&yfrsm;ukd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ OD;cifatmif(b)OD;atmifjrifh «12^r&u(Ed k i f ) 105641» trSwf(124)? ESif;qDvrf;? (3)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? ykodrfNrdKUe,f? a&Tawmif,HNrdKUe,fcGJ? uGif;trSwf (1990acsmif;omuGif;)? ajruGuftrSwf (u-84)? ESpf (30) *&efajruGuf? acsmif;om&Gm? (2) &yfuu G ?f MuchH ikd af &;vrf;rBu;D ? tdrt f rSw(f 2^43) ajruGuEf iS t hf rd u f kd trnfayguf ydik &f iS f OD;pHaumh «14^yoe (Edkif) 033035» xHrS w&m;0if0,f,lí vuf&Sd ydkifqdkifvsuf&Sdol OD;ode;f jrifh «12^ouw(Edik )f 000417»-a':pef;pef;0if; «12^ouw(Ekid )f 090369»xHrS raro'¨gxl; (t&G,rf a&mufao;ol) ud, k pf m; rdbESpyf g;u 0,f,&l eftwGuf p&efaiG ay;tyfNyD;jzpf&m tqdkyg tdrfjcHajrESifhywfoufí oufqdkifolrsm;&Sdygu ydkifqdkifrI taxmuftxm;cdkifvkHpGmjzifh þaMumfjimpmygonfhaeYrS (7)&uftwGif; uREkfyfxHodkU vma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ owfrw S &f ufjynfah jrmufí uefu Y u G rf rI &Syd gu ta&mif; t0,fukd Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& a':cifrmvm ((LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8520) wdkuf(5)? tcef;(008)? at;&dyfrGef(9)vrf;? 5-&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f zk e f ; -09-51 81820

uefhuGufEkdifaMumif;trsm;odap&ef aMunmcsuf &efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f?(16)&yfuGuf? yg&rDtdrf&mpDrHudef;\ wdkuftrSwf (7+1^ at)?tcef;trSw(f 407)?pwkw¬ xyf?tus,t f 0ef;(750)pwk&ef;ay&Sw d u dk cf ef;ESihf a&? rD;? rDwmtygt0ifwG,fuyfwyfqifxm;aomypönf;rsm;tm;vkH;tm; OD;atmifMunfpkd; «1^rue(Ekid )f 104740»rSw&m;0ifyidk q f ikd o f nf[k tqkjd yKvsuaf &mif;cs&efurf;vSr;f &m uREyfk \ f rdwaf qGrS tykid 0f ,f,&l ef p&efaiGwpfpw d w f pfa'o ay;acsxm;Ny;D jzpfygojzifh ,if;wku d f cef;ESifhywfoufNyD; ykdifa&;qkdifcGifhtusKd;cHpm;cGifh&Sdolrsm;&Sdygu ckdifvkHaom ykdifqdkifrI pm&Gupf mwrf;f (rl&if;)tjynft h pkEH iS w hf uG þaMumfjimygonfah eYr(S 7)&uftwGi;f uREyfk w f Ydk xHov Ykd ma&mufuefu Y u G Ef idk yf gonf/owfrw S &f ufausmv f eG yf gu ta&mif;t0,fupd t ö m; Oya'ESit hf nD qufvufaqmuf&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunm tyfygonf vTJtyfnTefMum;csuft&OD;atmifpkd;xGef;(xDF;csKdifh) (LL.B(Q),D.B.L)

w&m;vTwfawmfa&SUaeESifh Oya'a&;&mtwkdifyifcH a':pkd;pkd;odef; a':apm,karmf a':pka0NzdK; (LL.B,D.I.R)

(LL.B,LL.M)

(LL.B)

txufwef;a&SUaersm;

LINO MASTER LAW FIRM

trSwf(229)?yxyf(,m)/38vrf;(txuf)?ausmufwHwm;NrdKUe,f?&efukefNrdKU/ zk e f ; 01-372203? 09-73097203? 09-420049380? 09-31424047? 09-421006905

ESpfOD;oabmwluGm&Sif;jywfpJNyD;aMumif; trsm;odap&efaMunmjcif; &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? bk&ifhaemif(1)&yfuGuf? EG,fomuDvrf;? trSwf(18)ae a':eef;pHcrf;«13^uve(Ekdif)053493»\ vTJtyfnTefMum;csuft& trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ uREyfk \ f rdwaf qG a':eef;pHcrf;ESiOhf ;D atmifEidk Of ;D wdo Yk nf 12-12-2013&ufwiG f w&m;½k;H awmfü ESpOf ;D oabmwl w&m;0ifumG &Si;f jywfpMJ uNy;D jzpfygonf/ a':eef;pHcrf;\vkyif ef;udprö sm;? aiGaMu; udpö&yfrsm;ukdvnf; ESpfOD;oabmwl&Sif;vif;aqmif&Gufí wm0eftoD;oD;,lxm;NyD; OD;atmifEkdif OD;ESifhywfoufonfh udpö&yfrsm;ukd wm0ef,lajz&Sif;rnfr[kwfaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-a':cifat;rl(5397)a':MuLMuLckdif(9112) w&m;vTwfawmfa&SUaersm;? r*Fvm-Oya'tusKd;aqmifvkyfief; tcef ; trS w f (E-6)?yxrxyf ? trS w f - 50?bPf v rf ; ?ausmuf w H w m;Nrd K Ue,f ? &ef u k e f N rd K U/ zkef;-09-73140099? 09-5056970? 09-73030376

uefu h u G Ef idk yf gonf &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? orkdif;(1)&yfuGuf? (4)vrf;? trSwf-732? ig;xyfwkduf\ ajrnDxyfajc&if;cef;ukd ajrykdif&Sif a':usifNrdKifESifh uefx½kduf pmcsKyfcsKyfqkdolwkdYxHrS uREkfyf\rdwfaqGu 0,f,l&efa&mif;zkd;aiG\ wpfpdwf wpfa'oudk ay;acsNyD;jzpfygonf/ uefYuGufvkdygu þaeYrS(7)&uftwGif; ckid v f aHk omtaxmuftxm;jzifu h REyfk x f u H efu Y u G Ef idk yf gonf/owfrw S &f ufausmf vGefygu ta&mif;t0,fukd tNyD;wkdifaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunm tyfygonf/ rif;NcHOD;pdef0if; jrif B.A,R.L,D.B.L(Advocate)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-1702) 139?(3)vrf;?16^2-&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f zkef; 09-5075817

uefu h u G Ef idk yf gonf &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f?2 &yfuGuf? OD;xGef;&Sdefvrf;? (560) ajrnDxyf[ak c:wGiaf om tvsm;ay 40_teHay18 tus,t f 0ef;&Sd wku d cf ef; ESifhwuG tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfukd aemufqkH;0,f,lykdifqkdifí jyefvnf a&mif;csyidk cf iG &hf o dS [ l q k adk om OD;omat;«12^wre(Ekid )f 121508»xHrS 0,f,&l ef p&efaiGwcsKdU ay;acscJhNyD;jzpfygonf/ odkYjzpfygí azmfjyyga&mif;0,fjcif; udpöukd uefYuGufvkdygu uREkfyfxHodkYaMumfjimygonfh&ufrS (7)&uftwGif; w&m;0ifpm&Gupf mwrf; taxmuf;txm;rsm;,laqmifí vma&mufuefu Y u G f Ekid yf gonf/ owfrw S &f ufausmv f eG yf gu ta&mif;t0,fpmcsKyt f m; qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ a':vSjrifh «1^ruw(Ekdif)006311» zkef;-09-5095311? 376647

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif; ,mOftrSw8f i^5124 \azmif;<ueHygwfjym; aysmufq;Hk íxkwaf y;&efavQmufxm; vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif;trsm;odap&ef aMunmtyfyg onf/ une? c½dkif½kH;(&efukeftaemufykdif;)

trsm;odap&ef owdfay;wm;jrpfjcif; &efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? vSnf;wef; (7) vrf;? wdkuftrSwf(24)? (2)vTm? (at) tcef;ae a':pdejf rifh (c) a':pdeaf r «12^ur& (Edik )f 005571»\ vTt J yf nTeMf um;csut f & atmufygtwdik ;f owday;wm;jrpfygonf/ jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrKd Ujy pDru H ed ;f ESihf ajrpDrcH efcY rJG XI me? ajriSm;pmcsKyt f rSwf - ur& (pDr)H 220^99 trIwt JG rSw-f ur&^opf-322^99? ESpf (60) umvtydik ;f tjcm;twGuf (ajriSm;&ef pmcsKy&f ol) tjzpf a':pdejf rifh (c) a':pdeaf rtrnfjzifh trnfayguf pmcsKycf sKyq f kd w&m;0if vuf0,fxm;&Sd tusK;d cHpm;cGi&hf o dS nfh ajruGujf zpfygonf/ ,if;ajriSm;*&ef pmcsKyt f & urm&GwNf rKd Ue,f? trSw(f 3) &yfuu G ?f vSn;f wef; (7) vrf;? wdu k t f rSwf (24)? ajrwdik ;f &yfuu G -f 81? ajruGut f rSw-f 31? ay(25_50) ay:wGif aqmufvkyfxm;aom (2)cef;wGJ? RC (6) xyfwdkufrSmvnf; &efukefNrdKUawmf pnfyif om,ma&;aumfrwD? tif*sief , D mXme(taqmufttk)H \ cGijf yKcsut f & 5-2-2014&ufpyJG g pmtrSw-f 1986^2135? pnfyif-,m^tkH (ykpH )H jzifh taqmufttHak qmufvyk Nf y;D pD;aMumif; oufaocH vufrw S &f &Sí d a':pdejf rifh (c) a':pdeaf rESit hf usK;d wlcpH m;cGi&hf o dS l uefx½du k w f m OD;atmifaX;wdkY ESpfOD;oabmwl tcsKd;nDpGmcGJa0,lMu&m wdkuf\acgif;&if;buftjcrf;? ajrnDxyfrS (4)vTmxd tcef;(5)cef;rSm uREyfk t f rIonf a':pdejf rif(h c)a':pdeaf r wpfO;D wnf; ydkifjzpfNyD; om;orD;jzpfol rnfolwpfOD;wpfa,mufudkrQ tarGcGJa0ay;xm;jcif;? rdom;pk pDrcH efcY rJG I jyKvyk af y;jcif;vnf; tvsO;f r&Scd yhJ g/ a':pdejf rif(h c)a':pdeaf r\ ajr*&efr&l if;ESihf ta&;Bu;D pm&Gupf mwrf;rsm;aysmufq;Hk oGm;ojzifh urm&GwNf rKd Ue,f? NrKd Ur&Jpcef;odYk Oya'ESihf tnD ta&;,lay;yg&ef wdik Mf um;cJ&h m urm&GwNf rKd Ue,f? NrKd Ur&Jpcef;rS 'k&t J yk o f ef;xdu k rf S w&m;vdk jyKvyk í f r*sLvDcmG ndKtm; jypfrq I ikd &f m Oya'yk'rf -403 jzifh urm&GwNf rKd Ue,fwzJG uf w&m;½kH;wGif jypfrIBuD;trSwf-594^13 jzifh w&m;pGJqdkxm;aMumif; trsm;odap&ef ESifh uREyfk t f rIonf a':pdejf rifh (c) a':pdeaf r cGijf yKcsuw f pfpw Hk pf&mr&&Sb d J tqdyk gajruGuf tm; vTaJ jymif;jcif;? a&mif;csjcif;? aygifEjHS cif;? ay;urf;vSL'gef;jcif;? tmrcHwifoiG ;f jcif;ESihf tjcm;wpfenf;enf;jzifh vTaJ jymif;jcif;rsm; rjyKvyk &f ef ESihf jyKvyk cf yhJ gu wnfqJ Oya'ESit hf nD ta&;,laqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; owday;wm;jrpfaMunmygonf/ a':pdefjrifh(c) a':pdefar\ vTJtyfnTefMum;csuft& wGaH w;OD;ode;f 0if; a':0g0gxGe;f 'v a':pef;pef;armf w&m;vTwaf wmfa&SUae (pOf-4758) (pOf-34172) (pOf-41971) txufwef;a&SUaersm; ½k;H -trSw-f 132? yef;qd;k wef;vrf;? ausmufww H m;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ tdrf-trSwf-208? r[mabm* (2)vrf;? (3)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

ESpfOD;oabmwl uGm&Sif;jywfpJjcif; armif&efodef;rif; rSwfykHwiftrSwf «10^rvr(Edkif) 161334»ESifh rrd;k 0gOD; rSwyf w Hk iftrSwf «10^rvr(Edik )f 036576»wdo Yk nf 5-10-2010&ufwiG f ESpfOD;oabmwl uGm&Sif;jywfpJNyD;jzpfonfrSm rSefuefygaMumif;ESifh ¤if;wdkU wpfOD;ESifhwpfOD;onf orD;ESifhywfowfonfh udpörSvGJí tjcm;udpörsm;wGif 0ifa&muf pGufzufaESmihf,Sufjcif;rjyK&efvnf; oabmwlnDcsuf,lxm;NyD; armif&efodef;rif;-rrdk;0gOD; jzpfygonf/

Zefe0g&D 12? 2014

txl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif; jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf? EdkifiHawmfor®w½kH; trdefYaMumfjimpmtrSwf-1^2014jzifh jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf? EkdifiHawmfor®wrS ok"r®od*ÐbGJUukd a':a0a0rGef (a&T[def; xufukrÜPDESifh pdef,rif;yGJ½kH)tm; xdu k x f u dk w f efwef cs;D jri§ jhf cif;cH&onft h wGuf vIu d v f pJS mG *kP, f yl g aMumif;ESihf cspaf omrdom;pkEiS t hf wlwuG uk, d pf w d Ef pS jf zm use;f rmcsr;f ompGmjzifh trsK;d ? bmom? omoem awmftusKd; qwufxrf;ykd;wkd;í xrf;&GufEkdifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;í 0rf;ajrmuf*kPf,l tyfygonf/ pdef,rif; yJrsKd;pkHESifhoum&nfyGJ½kH rEÅav;NrdKU r*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTm

r*Fvmqkawmif; qD'kd;em;[kdw,fwGif 11-1-2014&ufu usif;ycJhaom armifNzdK;jrifh rkd&f&Sdef;ESifh r0wf&nfvIdifwkdY\ r*Fvm&ufjrwfrSonf aemifESpfaygif; wpf&mwkid af tmif aysmaf ysm&f iT &f iT f cspcf spcf ifcifEiS hf b0vrf;c&D;ukd om,m ajzmifjh zL;pGm avQmufvrS ;f Ekid af p&ef qkreG af umif;awmif;vku d yf gonf/ OD ; at;rif ; -a':csKd c sKd v I d i f ( SHE HNIT HLAING CO.,LTD) orD ; BuD ; - ryk d y k d ; rif ; vI d i f orD;i,f - rtd r f h r S L ;rif ; vI d i f

armif o ef ; xd k u f x G e f ; ES i f h rrd k ; rd k ; pH 5-1-2014&uf(we*FaEGaeY) Chatrium HotelwGif usi;f yNy;D pD;cJah om uReaf wmfuRerf wd\ Yk r*Fvm{nfch yH w JG iG f r*FvmvufpyG q f ifjref;ay;ygaom jrefrmEdik if aH wmfA[db k Pf Ouú|(jird ;f ) OD;oef;nde;f ESiZhf eD; a':cifo, G o f , G f jrifhwdkYtm;vnf;aumif;? r*Fvm{nfhcHyGJodkY <ua&mufcsD;jr§ifhay;ygaom *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;ESifh aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm;vnf;aumif;? udk,fwdkifwufa&mufEdkifjcif;r&Sdaomfvnf; r*FvmvufzGJUrsm; ay;ydkYcsD;jr§ifh ay;ygaom vlBu;D rif;rsm;ESihf aqGrsKd ;rdwo f *F[rsm;tm;vnf;aumif;? r*Fvm tcrf;tem;rSL;tjzpf aqmif&u G af y;ygaom OD;ode;f vSarmftm;vnf;aumif;? r*Fvmyef;BuJay;ygaom rrdk;jynfhjynfhNzdK;? r*FvmvufxyfvufpGyfAef;udkif aqmifay;ygaom ra0rd;k jzL? owdo Yk m;t&Hrsm;tjzpf aqmif&u G af y;ygaom a'gufwm0if;jrifharmifESifh a'gufwmxufatmifMunf? owdkYorD;t&H a'gufwmoD&Nd zKdf ;a0ESihf a'gufwmrsKd ;rsKd ;oG,w f t Ykd m;vnf;aumif;? rdwu f yfEiS hf qHyiftvS zefwD;ay;ygaom cifpef;0if;tm;vnf;aumif;? r*Fvmaw;oH omrsm;jzifh oDqdkazsmfajzay;ygaom The Aces aw;*DwtzGJUtm;vnf; aumif;? r*Fvmtcrf;tem;udk "mwfyHk? AD'D,dkjzifh rSwfwrf;wifay;ygaom ForeverESifh tzGJUom;rsm;tm;vnf;aumif;? r*Fvm0wfpHkqifjref; ay;yg aom Forever tm;vnf;aumif;? pm;aomufzG,f&mrsm;jzifh wnfcif; {nfhcHay;ygaom Chatrium Hotel rS refae*smESifh 0efxrf;rsm;tm;vnf; aumif;? r*Fvm{nfhcHyGJatmifjrifpGmusif;yEdkifa&;twGuf tbufbufrS 0dkif;0ef;ulnD aqmif&Gufay;ygaom aus;Zl;wifxdkufoltm;vHk;tm; vIdufvSJpGmaus;Zl;Oyum&wif&SdygaMumif;/ ESpfzufaomrdbrsm;ESifh armifoef;xdkufxGef;-rrdk;rdk;pH

taxGaxGu, kd pf m;vS,v f pJT m½kyo f rd ;f aMumif; aMunmjcif;

uefu h u G Ef idk yf gonf &efuek Nf rKd U?omauwNrKUd e,f?ajruGut f rSw (f 251^c)? {&d,mtus,t f 0ef; (0.027) pwk&ef;ay(1200)? tvsm;_teHay(20_60) tus,t f 0ef; ESp(f 60)*&ef ajrtrsK;d tpm; [kac:wGifaom &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 3 &yfuGuf? rmefajy(6)vrf;taemuf? trSw(f 251^c)[kac:wGiaf om ajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd aetdrt f aqmufttkH tygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwkdYtm; w&m;0iftrnfayguf OD;atmifausmfxGef; «12^ouw (Ekid )f 033010»xHr0S ,f,&l eftwGuf uREyfk \ f rdwaf qGjzpfoo l nf p&efaiG wpfpw fd w f pfa'oukd ay;acsNy;D jzpfygonf/ txufazmfjyyg ta&mif;t0,fEiS yhf wfoufíuefu Y u G v f o dk rl sm;&Syd gu þaMumfjim ygonfhaeYrSpí(7)&uftwGif; cdkifvkHaompmcsKyfpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm; ,laqmifí uREyfk x f o H v Ydk ma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ uefu Y u G o f rl sm;r&Syd gu txuf azmfjyygtdrfNcHajrta&mif;t0,fukd Oya'ESifhtnD tNyD;owfaqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif;trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;ausmfausmfvIdif (LL.B ,D.B.L,W.I.P.O) (Switzerland) txufwef;a&SUae trSwf(132)? yxrxyf? yef;qkd;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdfKU/ zk e f ; 09-73053862? 09-420162481

TAXI iSm;rnf

CE VAN 'DZ,f (aumif;^oeYf) wpfvufukdif(tdrfray;)? wpfodef; wpfaomif;-n§Ed idI ;f / zk e f ; 09-73063467? (229)? orm"dvrf;? (35)uGuf? r^'*kH

&efuek Nf rKd U? pmcsKypf mwrf;rsm;rSwyf w k H if½;k H wGif 2007ckEpS ?f Mo*kwv f (31)&ufu rSwyf w kH iftaxGaxGu, kd pf m;vS,v f pJT mtrSwf (8155^2007)jzifh (1)/ a':EkEk &D? (2)/ a':cif&D? (3)/a':,OfEk? (4)/ OD;aZmfrif;wdkYu a':pdefjr(c)pkpkvIdif «12Ôuw(Edik )f 054790»tm; taxGaxGu, kd pf m;vS,v f pJT m vTt J yfxm;cJ&h m ,aeYrSpí (1)/ a':cif&D? (2)/ a':,OfEk? (3)/ OD;aZmfrif;wdkYrS a':pdefjr(c) pkpkvIdiftm; vJTtyfxm;aom taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtm; jyefvnf ½kyfodrf;vdkufNyD;jzpfygaMumif;ESifh tqdkygtaxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmjzihf rnfonfu h pd u ö rkd Q qufvufaqmuf&u G cf iG rhf &Sad Mumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ a':cif&D«12Ôuw(Edkif)058360» a':,OfEk«12Ôuw(Edkif)058355» OD;aZmfrif;«12Ôuw(Edkif)135454»

iSm;rnf ajrnD? taemf&xmvrf;? qdyu f rf;om vrf;ESifh 39vrf;Mum;? ausmufwHwm; NrKd Ue,f/ zk e f ; 203353? 09-73039172

wuúp;D iSm;rnf SUZUKI

R+

1*^---

wmarGNrdKUe,f? zk e f ; 09-73191153? 09-31022293

a&mif;rnf 2 fl 24'x73' (1752 sqft), 2BR 3A/C ygau;? ph, Lift PENTHOUSE 9th fl 48'x73' (3504 sqft), 2BR, RC cif;? Lift nd

ta&SUjrif;NyKd iu f iG ;f vrf;rBu;D ab;? wmarGNrdKUe,f? &efukef qufo, G &f ef HP:095160778

]EG,}f

oGm;aq;cef;

]]EG,f}}oGm;aq;cef;ukd trSwf (366)? yxrxyf(,m)? a&Tbo kH m txufvrf;wGif zGifhvSpfxm; ygonf/ wevFmaeYrSty eHeuf 9 em&DrS n 7 em&Dtxd/ zkef;-385545? 09-5021683

OD;&mvltjrefa&mif;rnf ay(30_60)? 2xyfwu dk v f ;kH csi;f jreE´mvrf;? &efuif;? ausmufuek ;f ? AC-3?Ph? bk;d bGm;trnfayguf (n§dEIdif;aps;) Ph.098593133 09-44800 4559

oifah oG;jzift h oufu,fyg

Zefe0g&D 12? 2014

txl;vdIufvSJ0rf;ajrmuf*kPf,laMumif;qkrGefvTm cspfazaz OD;wif0if;(MD-qef;ukdudkbDpupf)\ yg&rDzuf cspfarar oD&dok"r®od*Ða':cifMunf(Director qef;udkudk bDpupf)tm; jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf? Ekid if aH wmfor®w½H;k \ 4-1-2014 &uf trdeaYf MumfjimpmtrSw-f 1^2014 jzifh xku d x f u dk w f efwef ay;tyfcs;D jri§ yfh gaom ]]t*¾r[mod&Dok"r®od*ÐbGJUwHqdyf}}}udk 13-1-2014&uf (wevFmaeY)wGif usa&mufaom cspaf rar\ arG;aeYvufaqmiftjzpf tyfEiS ;f jcif;cH&onft h wGuf rdom;pktm;vH;k u txl;vdu I v f pJS mG 0rf;ajrmufí *kP, f rl qH;k jzpfrdygaMumif; ESihfomoemtusKd;? bmomtusKd;? y&[dwtusKd;rsm;ukd usef;usef;rmrm? pdwfcsrf;ompGmjzihf qufvuf aqmif&GufEkdifygap&ef touf&mausmf &SnfygapaMumif;jzihf ½kdaopGm *kPf,l*g&0jyK OD;ñGwfvkduf&ygonf/ cspforD; cspfom;BuD;

cspfom;i,f

- armifudkudk(MD)-raX;aX;OD;(Director)? orD; qmul&udkudkOD;(acwå*syef) SUN SHINE, SUN-A, SAKURA FAMILY - armifatmifrsKd;(Director)-rvSvSMunf( SAN KO KO CO., LTD.)) orD; - ESif;OD;0wf&nf« G.10(G) T.T.C»» - od*Ð0wf&nf« G.7(E) T.T.C»» - armifatmifqef;0if; (Director)-rpef;,karmf( MAW FASHION)) SAN KO KO CO.,LTD.

om; - aerif;udk« G.8(C)T.T.C»» - nDvrif;« G.6(H)T.T.C»» -Mu,f r if ; jrwf« G.1(C)T.T.C»» oGm;bufqkdif&maq;wuúodkvf(&efukef) (1984-1994) ausmif;om;^ ola[mif;rsm;\ tmp&d,ylaZmfyJG oGm;bufqidk &f maq;wuúov dk (f &efuek )f (1984-1994)wGif ynmoifMum; ay;cJah om q&m? q&mrrsm;\*kPaf us;Zl;udk ½kad oav;jrwfpmG ylaZmfuefawmh vdkygí tylaZmfcH <ua&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygaMumif;ESihf ausmif;aezufoli,fcsif;rsm; jyefvnfqHkawGUum ukokdvf,lyGJokdY rysufruGuf <ua&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ aeY&uf - 2014 ckESpf? Zefe0g&Dv 26 &uf? we*FaEGaeY ae&m - rif;uGef;wdyd#u ausmif;wkduf? pum;0gvrf;? '*HkNrdKUe,f? &efuek Nf rKd U tcsed f - eHeuf 10 em&D qufoG,f&efoli,fcsif;rsm; rwifrmOD; zkef;-09-5178056 vif;azoef; zkef;-09-5124962 oif;EkdifOD; zkef;-09-2006080 eDvmatmif zkef;-09-5021683 atmifcdkifarmf zkef;-09-5341407

aus;Zl; uRerf r½lyg; jrefrmEdik if u H ;l vufrw S -f 981618onf c&D;oGm;&if; aysmuf qyf qHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-250208403

U Hein Tun Japanese Language Guide Course Juyona Tango Tel: 09-5132152

rdbtrnfrSef aumhaomif;NrKd U? tajccHynmtv,f wef;ausmif;(cGJ)a&Trif;0H? q|rwef;(c)rS rjzLpifat;\ rdbtrnfreS rf mS OD;wifuu kd kd cdik «f 9^rxv(Edik )f 189370»jzpfygonf/ OD;wifukdukdckdif

vHk;csif;jcHESifUwdkufa&mif;rnf - jct H rSw-f 94? usKu d 0f ikd ;f bk&m;vrf;ray:? uarÇmZbPfteD;(8rdik v f rf;qHEk iS hf ordik ;f vrf;qHMk um;)? r&rf;uke;f NrKd Ue,f&dS ajruGuf (40_75)ay? a':aiG&D *&eftrnfayguf wpfO;D wnf;ydik ?f t½Iyt f &Si;f uif;? tcsut f csmusaomae&mwGi&f /dS - vHk;csif;ywfum;? RC 2xyfwdkuf? (36_50)ay good foundation txyfjrifhwif&ef tqifoif&h /dS tqifjh rifjh yifqifNy;D ? tqifoifah eEdik f All ygau;? a<ujym;uyf? 2 master Bed room? 1 Bed room? 4Air Con? yg0grDwm? zke;f -1? ajruGuEf iS hf tvJtxyfvyk Ef ikd /f aps;EIe;f ode;f (16000) (ñIEd iId ;f ) Ph:09-250208838, 09-73060500, 09-421744227

ouf&SdavmuwnfjrJzkdh obm0awmawG xdef;odrf;pkdh

trnfajymif; xm;0,fc½dik ?f a&jzLNrKd Ue,f?uvdeaf tmif NrKd Ue,fcJG tajccHynmtxufwef;ausmif; t|rwef;(A)rSarmifpnfoal &T(tz)OD;atmif rd;k ?(trd)a':at;at;axG;\tm; armifÓPf 0if;atmif[k ajymif;vJac:qdyk g&ef/ armifÓPf0if;atmif

aysmufq;kH uRefawmfrsKd;armifarmif\ EdkifiHul; vufrw S t f rSwM f -449898 aysmufq;kH oGm; ygojzihf awGU&Syd gu taMumif;Mum; ay;yg Ph: 09-43135845 &ef/

udwÅdrorD;tjzpfrS tarGjywfpGefhvTwfjcif; uRerf a':vSMunf«12^Awx(Edik )f 023402»udik af qmifo\ l udwrdå orD;jzpfol rprf; prf;&if(c)trDem«12^Awx(Edik )f 042408»onf rdb\qdq k ;kH rrIrsm;tm; remcHbJ cGirhf vTwf Edkifaom tjyKtrlrsm;udk tkyfxdef;ol onf;rcHEdkifatmif jyKvkyfcJhNyD; rdrdoabmqE´ tavsmufjyKro l mG ;ygojzifh orD;tjzpfrS tarGjywfpeG v Yf w T v f u kd yf gonf/ ¤if;ESiyhf wfouf aomudpt ö 00udk rdbrsm;ESihf vH;k 0(vH;k 0)roufqikd af wmhygaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ (pHpk rf;ar;jref;jcif;onf;cHyg) a':vSMunf

Zefe0g&D 12? 2014

txl;*kPf,l0rf;ajrmufrdygaMumif;

*efaY *gNrKd U? NrKd Ucif;omy&d,wdpå moifwu dk t f wGi;f ode;f aygif; 4321 ausmf ukefuscHí omoemvuFm&tyÜmrm'g"dywd okH;xyf"r®AdrmefawmfBuD;ukd 10 vESifhtNyD; wnfaqmufvSL'gef;jcif;ESifh tjcm;vSL'gef;aiG odef;aygif; 1000? pkpkaygif; wefzkd;aiGodef;aygif; 5321 odef; ukefuscHí vSL'gef;cJhonfhtwGuf &efuek Nf rKd U? ausmif;'g,um OD;oef;aX;(c)uk*d su?f ausmif;'g,dumr a':rlro l ed ;f rdom;pkESifhxyfwl txl;*kPf,l0rf;ajrmufrdygaMumif;/ OD;rsKd;atmif (Diamond Star Jewellery Centre) OD;odef;0if; (Diamond Star Jewellery Centre) trS w f ( 113)? a&T b k H o m(atmuf ) vrf ; ? yef ; bJ w ef ; Nrd K Ue,f /

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmfor®w½k;H \ 4-1-2014 &uf wGif xkwfjyefaom trdefYaMumfjimpmtrSwf-1^2014 jzifh ]]oD[ok"r®od*Ð}} bGUJ wHqyd t f m; &efuek Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? a&TawmifMum; (1)&yfuu G ?f trSw(f 19)? uarÇmZ&dyfomvrf;ae a':rmrm a':rmrmtm; csD;jr§ifhjcif;cH&onfhtwGuf rdom;pkESifh xyfwl txl;yif0rf;ajrmuf*kPf,lrdygaMumif;/ OD;rsKd;atmif (Diamond Star Jewellery Centre) OD;odef;0if; (Diamond Star Jewellery Centre) trS w f ( 113)? a&T b k H o m(atmuf ) vrf ; ? yef ; bJ w ef ; Nrd K Ue,f /

pde&f wk armfueG ;f r*¾Zif;pmrl&iS rf sm;zdwaf c:jcif; armfvNrdKifuRef;NrdKU? urf;em;ausmif; y&d,wådpmoifwkduf y"meem,u q&mawmfBu;D \ oufawmf (75)ESpjf ynfh txdr;f trSwt f jzpf pde&f wkarmfueG ;f r*¾Zif; xkwfa0í wynfhtrsm;rS q&mawmfBuD;tm; ylaZmfuefawmhMurnf jzpfygonf/ pmrl&iS rf sm;taejzifh q&mawmfBu;D \ oDv? orm"d? ynm*kPw f u Ydk dk azmfusL;aompmrlrsm;ESihf oHC*kP?f q&morm;wk\ Yd *kPu f adk zmfjyaom bmom a&;? omoema&;qkdif&m uAsm? pmñGefY? tufaq;? aqmif;yg;? 0w¬Kpmrlrsm; ukd 1375 ckESpf? wykdYwGJvjynfhaeY (2014 ckESpf? azazmf0g&Dv 14 &uf) (aomMumaeY)aemufqkH;xm;í atmufygae&mXmersm;okdY ay;ykdYEkdifMuygonf/ OD;£ó&d, OD;vIdif0if;(a&TBwd*H) urf;em;ausmif;wkduf y&dabm*0efaqmifrIvkyfief; armfuRef;NrdKU/ 14-vrf;? armfuRef;NrdKU/ zkef;-09-422470041 zkef;-09-420171901

aus;Zl;qyfygrnf "mwfy&kH iS Ó f Pf0if;armifonf aetdrrf q S if;oGm;ygojzihf atmufygzke;f okYd qufo, G yf g/ aus;Zl;qyfygrnf/ (tefwrD ;dk zkef;-01-590344? 09-73089913 pdwyf al eonf/)

1982-91 bGJU&q&m0efrsm; 'kwd,tBudrf q&muefawmhyGJESifhawGUqkHyGJusif;y&ef EId;aqmfjcif; q&muefawmhyGJESifh awGUqkHyGJtm; 2014 ckESpf? azazmf0g&Dv 2 &uf (we*FaEGaeY) rGef;vGJ (1 PM - 6 PM)wGif &efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? wuú okdvfrsm;"r®m½kHwGif awGUqkHusif;y&ef usif;ya&;aumfrwDrS pDpOfxm;ygonf/ ausmif;om;^ola[mif;rsm;\ rdwfqkHnpmpm;yGJukd 1-2-2014&uf(paeaeY) nae 5 em&DrS 10 em&Dtxd taemufa&T*kHwkdif&Sd M3 Food Centre wGif usif;y&ef pDpOfxm;ygonf/ q&m0efrsm;\pm&if;ukd jyKpk&eftwGuf trnf? tvkyt f ukid ?f "mwfy?Hk ae&yfvyd pf mESihf zke;f eHygwfrsm;ukd (e-mail address &Syd gu ay;ykdY&ef)atmufazmfjyvdyfpmokdY 1-12-2013 &uf aemufqkH;xm;í ay;ykdYMu &rnf jzpfygonf/ q&muefawmhyGJESifh awGUqkHyGJtwGuf atmufygyk*¾dKvfrsm;xH okdY qufoG,fpkHprf;vSL'gef;Ekdif&ef EId;aqmftyfygonf/ 1/a'gufwmaZmfaZmfjrifh 09-5116161 6/a'gufwmaZmfatmif 09-5185626 2/a'gufwmwkd;vSvSpkd; 09-5118271 7/a'gufwmatmifausmfNidrf; 09-73114423 3/a'gufwmwifwifcidk f 09-5133712 8/a'gufwmpkid ;f qkid 0f rf; 09-5280163 4/a'gufwmtHhckdif 09-5074825 9/a'gufwmjrifhOD; 09-91029850 5/ a'gufwmrGefjrwf 09-8600182 10/a'gufwm&D&Dwif 09-73006614 "mwfyaHk y;&efvyd pf m - toJyef;pm;aomufqidk ?f &efuek w f uúov dk pf mwku d 0f if;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ bPfpm&if;trnf - a'gufwmaZmfaZmfjrifh«9^yre(Ekdif)035855» bPfpm&if;trSwf - 0211220050045(uarÇmZbPf)? urm&Gwb f Pf? jynfvrf;? &efukefNrdKU/ rSwfcsuf - q&muefawmhyt JG m; wufa&mufrnf^rwufa&muf rnfudk aus;Zl;jyKí usi;f ya&;aumfrwDoYdk tjrefq;Hk qufoG,ftaMumif;Mum;ay;yg&ef av;pm;pGmyef Mum;tyfygonf/

ausmufajrmif;NrKd eY ,fcJG jrwfq&mylaZmfyJG zdwMf um;vTm a&Tbkdc½kdif? ausmufajrmif;NrdKUe,fcGJ(,cif tvu? wGJzuftxu? txu)rS oufjynfhtNidrf;pm;,loGm;Muaom aus;Zl;&Sif q&mBuD;? q&mrBuD; rsm;tm; 'kwd,tBudrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyGJ tcrf;tem;usif;yjyKvkyfrnf jzpfygí zdwMf um;pmr&&Syd guvnf; q&mBu;D ? q&mrBu;D rsm; tylaZmfc<H ua&muf Muyg&efESifh ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;tm;vkH; wufa&mufMuyg&ef jrwfaomapwemjzifh zdwfMum;tyfygonf/ tpDtpOf - aeY&uf - 2014 ckESpf? Zefe0g&Dv 26 &uf - tcsdef - eHeuf 10 em&D - ae&m - txu? ausmufajrmif; vSL'gef;vkdolrsm; qufoG,f&ef (1) OD;odef;0if;(09-2029803) (4) OD;armifarmifpkd;(09-2210552) (2) OD;jr0if;atmif(09-2100058) (5) a':rkd;rkd;ausmf (09-2110971) (3) OD;atmifatmif (09-2079287)

oifhaoG;jzifh toufu,fyg OD;aZ,smxGef;«12^'*w(Edkif)012521»odap&ef (,ckae&yfvdyfpmrod) &efuek Nf rKd U? awmifOuúvmyNrKd Ue,f? 6-&yfuu G ?f opömvrf;? trSw(f 1226)? tcef; trSw(f 2)(,cifvyd pf m)wGiaf exdik cf o hJ l OD;aZ,smxGe;f (b)OD;oef;xGe;f onf rif;Zmenf ukrP Ü D \ arG;jrLa&;vkyif ef;ESio hf ufqikd af om aiGaMu;udprö sm;tm; &Si;f vif;ay;&efwm0ef&o dS jzifh þaMunmygonfah eYrpS í (10)&uftwGi;f rif;Zmenfurk P Ü o D Ydk vma&mufpm&if;&Si;f vif; yg&efEiS hf ysuu f u G yf gu w&m;Oya't& ta&;,laqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; owday; aMunmtyfygonf/ rif;ZmenfukrÜPD\vTJtyfñTefMum;csuft&OD ; vS 0 if ; w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8568) trSwf-22? EG,fomuDvrf;? tvHkNrdKUe,f

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifaMumif;trsm;odap&efaMunmjcif;

a'gykNH rKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw-f 14^oabFmusi;f ? ajruGut f rSw(f 166)? ajruGuf wnfae&mtrSw(f 166)? (5)vrf;? oabFmusi;f &yfuu G ?f a'gykNH rKd Ue,f (a':wifOESiOhf ;D aomif; Munf)trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf wpfO;D jzpfol OD;aomif;Munf(zcif)ESihf a':0if;Munf(rdcif)wku Yd , G v f eG o f jzifh ¤if;wk\ Yd tpktm; wpfO;D wnf;aomom;jzpfol OD;ausmaf usmf xGe;f «12^'ye(Ekid )f 042094»ESihf useyf ;l wGt J rnfayguf a':wifO(rdcif)ESihf OD;oef;armif(zcif) wkYd uG,v f eG o f jzifh ¤if;wk\ Yd tpktm; wpfO;D wnf;aomorD;jzpfol a':pef;pef;wif«h 12^'ye(Ekid )f 023109»wkrYd S ykid q f idk af Mumif; usr;f used v f mT rsm;ESihf aopm&if;rsm; wifjyjcif;? *&efaysmufq;Hk aMumif; usr;f used v f mT wifjyNy;D ykid q f idk af Mumif;pmcsKy&f ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m (14)&uf twGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efuek Nf rKd U? yef;bJwef;NrKd Ue,f? (3)&yfuu G ?f (28)vrf;? 'kw, d xyf(3)vTm? wku d t f rSwf (4-pD)? tcef;trSw-f 5^6 tm; a':cifoef;«12^ybw(Ekid )f 010675»rS rdryd idk q f idk af Mumif; ESihf a&mif;csyidk q f idk cf iG &hf adS Mumif; >ruf[aMunmcsut f & uREyfk w f \ Ydk rdwaf qGrsm;jzpfaom a':cifEiS ;f OD;«12^ybw(Ekid )f 031090»rS tcef;trSw(f 5)tm;vnf;aumif;? a':oJprd 0hf if; «12^ybw(Ekid )f 031212»rS tcef;trSw(f 6)tm;vnf;aumif; 0,f,&l eftwGuf p&efaiG wpfpw d w f pfa'oay;acsNy;D jzpfygonf/ xkw d u dk cf ef;ta&mif;t0,fEiS yhf wfoufí uefu Y u G &f ef&ydS gu ckid v f aHk omtaxmuf txm;rsm;ESihf (7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gaMumif;ESihf uefu Y u G rf nfo h rl &Syd gu Oya'ESihf tnD ta&mif;t0,fudk qufvufvyk af qmifomG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm vTJtyfñTefMum;csuft&tyfygonf/ OD;xGef;at;(B.A, R.L) a':aqGaqGñGefY(LL.B) w&m;vGwfawmfa&SUae(pOf-3335) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7971) a':qkjrwfrGef a':cifMunfrGef a':at;ckdifZif a':rkdYrkdYoufxm; (pOf-25776) (pOf-27386) (pOf-30811) (pOf-35855) txufwef;a&SUaersm; trSwf(58^60)? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &ef u k e f N rd K U? zk e f ; -09-73105043? 09-73096125? 09-33209999

&efukefNrdKY ? vIdifNrdKY e,f? a&T0gNrdKiftdrf&m wdkuftrSwf-1? tcef;trSwf -302? wwd,xyf? (4-vTm) ay(15 _ 60)tus,f&Sd wdkufcef;ESifUywfoufí trsm;odap&ef aMunmjcif; uREkfyfwkdY\rdwfaqG a':wifwifjrifh«11^owe(Edkif)022686»udkifaqmifol\ vTt J yfñeT Mf um;csut f & atmufygtwdik ;f aMunmtyfygonf/ uREyfk w f \ Ykd rdwaf qGjzpfol a':wifwifjrifu h w&m;vdjk yKvyk u f m &efuek t f aemuf tydkif;c½dkifw&m;½kH;awmfwGif 2013 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf(6)jzifh 0,f,lxm;aom wdu k cf ef;tm; vufa&muf&vdrk t I m; w&m;vdk a':vdrk ifw(D c)rrifwD «¤if;ud, k w f ikd Ef iS hf rdcif a':tif½v I ed (f uG,v f eG )f \ w&m;0ifu, kd pf m;vS,»f tm; w&m;pGq J ckd &hJ m ]]11-22013 &ufwGif w&m;vdk0,f,lxm;aom txufygwdkufcef;udk w&m;NydKifESifh w&m;NydKifwdkYudk tMumif;jyKí qufpyfaexdkifoltm;vkH;tm; ESifxkwfz,f&Sm;í w&m;vdo k Ykd vufa&mufay;tyfap&efp&dwEf iS w hf uG tEkid 'f u D &Dcsrw S Nf y;D jzpfygonf/}} odkYjzpfygí c½dkifw&m;½kH;awmfrS uREkfyfwdkY\rdwfaqG a':wifwifjrifh pGJqdkaom trIwGifcsrSwfaom pD&ifcsuf trdefYESifhtEkdif'Du&Dt& uREkfyfwdkY\rdwfaqGu wnfqJ Oya'rsm;ESit hf nD ,if;wku d cf ef;vufa&muf&&Sad &;twGuf Zm&DrzI iG v hf pS af qmif&u G x f m;Ny;D jzpfygí azmfjyygwku d cf ef;tm; a&mif;jcif;? 0,fjcif;? aygifEjHS cif;? iSm;&rf;jcif;? ayurf;jcif;? pGev Yf w T jf cif;ESiw hf pfenf;enf;jzifh vTt J yfjcif;wku Yd dk rjyKvyk Mf u&efEiS jhfyKvyk rf rI sm;&Syd gu w&m;½k;H awmf\pD&ifcsuftrdefYESifh'Du&Dukd rxdav;pm;? rxDrJhjrifjyK&ma&mufrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef owday;aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&a':aqGaqGñGefY(LL.B) OD;xGef;at;(B.A, R.L) w&m;vGwfawmfa&SUae(pOf-3335) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7971) a':qkjrwfrGef a':cifMunfrGef a':at;ckdifZif a':rkdYrkdYoufxm; (pOf-25776) (pOf-27386) (pOf-30811) (pOf-35855) txufwef;a&SUaersm; trSwf(58^60)? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &ef u k e f N rd K U? zk e f ; -09-73105043? 09-73096125? 09-33209999

OD;0if;xGef;OD;«13^n&e(Ekdif)054157» oHwGJNrdKYae odap&ef a&eef;olZmukrP Ü w D iG f pm&if;ukid rf efae*smtjzpf wm0ef xrf;aqmifaeaom OD;0if;xGef;OD; (b)OD;xGef;odef; rSwfykH wiftrSw«f 13^n&e(Ekid )f 054157»onf pm&if;rsm;&Si;f vif; jcif;r&SdbJ ukrÜPDykdifaiGaMu;rsm; ,laqmifNyD;xGufoGm;ygí þaMunmonfh&ufrS wpfywftwGif; ukrÜPDokdYvma&muf ajz&Si;f yg&efEiS ahf usmv f eG yf gu Oya't& ta&;,ljcif;cH&rnf jzpfaMumif; today;tyfygonf/ a&eef;olZmukrÜPD Ph:09-73888899, 09-73232379

Zefe0g&D 12? 2014

vIdufvSJpGmtxl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif; OD;ÓPf0if;(refae*si;f 'g½ku d w f m? ol&, d pE´m0if;ukrP Ü v D rD w d uf)\ZeD; a':at;at;rm ('g½ku d f wm? ol&, d pE´m0if; ukrP Ü v D rD w d uf)? trSw(f 12^14)? a&Tbo Hk mvrf;? (3)&yfuu G ?f yef;bJwef;NrKd Ue,f? &efukefwkdif;a'oBuD;tm; jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf? EkdifiHawmfor®w½kH; trdefYaMumfjimpm trSw(f 1^2014)jzifh Ekid if aH wmfrS ay;tyfcs;D jri§ ahf om ]]ok"r®od*Ð}}}bGUJ wHqyd af wmfudk xku d x f u dk w f efwef csD;jr§ifhtyfESif;jcif; cH&onfhtwGuf rdom;pkESifhxyfwl txl;vIdufvSJpGm *kPf,l0rf;ajrmufrdygonf/ aemifwiG v f nf; ouf&n S f use;f rm csr;f ompGmjzifh Ekid if t H usK;d ? omoemawmftusK;d ukd qwufxrf;yk;d wk;d í xrf;&GuEf idk yf gap&efEiS hf tpOfxm0& wk;d wufatmifjrifygapaMumif; qkreG af umif;awmif;tyfygonf/

OD;oef;jrifhESifhZeD; (Managing Director, Golden Mountain Co.,Ltd.) OD;Muifapm OD;jrwfcsKd0if; OD;vSjrifh OD;oef;jrifhav; OD;wifvS OD;aZmf0if;csrf;

OD;pkdif;jrifhodef; OD;pkdif;qrfwpf OD;pkdif;ausmfvif;vwf

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

'*kaH jrmufNrKd Ue,f?ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw-f 44? ajruGuftrSwf-215? ajruGufwnf ae&mtrSw(f 215)? 44&yfuu G ?f '*kaH jrmuf? (OD;wifpkd;-AA -142316)trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;wifp;dk uG,fvGefojzifh a':cifESif;atmif«12^ Our(Ekid )f 165236»uwpfO;D wnf; aomZeD; awmfpyfaMumif; usr;f udsev f mT wifjyítaxG axGu, dk pf m;vS,v f pJT mtrSw-f 26740^13 (24-12-13)jzifh ukd,fpm;vS,f&&Sdol OD;atmifBu;D «11^pwe(Ekid )f 002249»u yg0gay;ol ouf&x dS if&mS ;&Sad Mumif;? yg0gjyef vnf½yk o f rd ;f jcif;r&Sad Mumif; usr;f used v f mT wifjyí tarGqufcHykdifqkdifaMumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef ajryku H ;l avQmuf xm;vm&m cdkifvkHaomtaxmuftxm; rsm;jzif(h 14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukef NrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

awmifOuúvmyNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw-f 13? ajruGut f rSw-f 395^u? ajruGuw f nf ae&mtrSwf(395^u)? ,ó0wDvrf;? (13)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (a':oef;at;) trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm;trnfayguf a':oef;at; uG,fvGefojzifh OD;xGef;odef;«12^ Ouw(Ekid )f 065957»u wpfO;D wnf;aomcifyeG ;f awmfpyfaMumif; usr;f used v f mT wifjyí tarG qufcHykdifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh (14)&uftwGif;uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukef NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

qDabmufqmum; iSm;^ a&mif;&ef&Sdonf 9u^--Nissan Diesel Resona (8bD;) pm&Gupf mwrf;tjynft h pkt H a&mif; odef; 300 (odef;okH;&m) vcsKyt f iSm; 10ode;f (q,foed ;f ) zkef;-09-5016870 5177224

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim &efuif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-4ûHbJh? ajruGuftrSwf-46û? ajruGufwnf ae&mtrSwf-23û? ta0&mvrf;? &efuif;NrdKUe,f? a':pkd;wifh«12ôce(Ekdif)030237» trnf ayguf ESp(f 60)*&efajrtm; vGecf ahJ om ESp(f 20)cefu Y rdcifa':pk;d wifEh iS zhf cifO;D ausmw f Ydk vlBu;D pk&H m a&SUwGif uGm&Sif;cJhaMumif; rdcif? zcifESpfOD;rS rdrdwpfOD;wnf;omarG;zGm;cJhaMumif;? rdcifonfaemuf tdrfaxmifjyKcJhjcif;r&SdbJ uG,fvGefcJhaMumif;? rdcifESifh zcif uGm&Sif;NyD;aemufykdif; rdrdtarG&onfh aiGaMu;jzifh rdciftrnfjzifhpmcsKycf sKyq f 0kd ,f,al y;xm;onft h wGuf zcifEiS o hf ufqikd jf cif;r&Sad Mumif;? rdrdwpfOD;wnf;omtarGqufcHykdifqkdifaMumif; a':a0a0wif\ usrf;usdefvTm? rdcifESifhzcif wkdYrSm vlBu;D pk&H ma&SUwGif uGm&Si;f cJo h nft h wGuf uGm&Si;f pmcsKyw f ifjyEkid jf cif;r&Sad Mumif; a':a0a0wif ukd,fpm; GP &ola':jrwfrGef\0efcHuwdjyKcsufESifhzcif OD;ausmf«12ôce(Ekdif)028487»\usrf; usdefvTmwkdYwifjyí a':a0a0wif«12^wre(Ekdif)049352» ukd,fpm;GP5389^13 (2-4-2013) &ol a':jrwfrGef«7^yre(Ekdif)034034»u tarGqufcHykdifqkdifaMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmuf xm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefu h u G Ef idk yf gaMumif; ,mOftrSw(f 1A/5101)\ azmif; <ueHygwfjym;aysmufqkH;í xkwf ay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym; ysuf jy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½kdif½kH; (&efukefta&SUykdif;)

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim '*kNH rKd Uopf(awmifyidk ;f )NrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G f trSw-f 20? ajruGut f rSw-f 999? ajruGufwnf ae&mtrSwf(999)? vIdifoDwmvrf;? 20-&yf uGuf? '*kHNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,f ('kwd, Akv d rf LS ;Bu;D pk;d vGi)f «7^u0e(Ekid )f 017096»trnf ayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf 'kw, d Akv d rf LS ;Bu;D pk;d vGiu f , G v f eG o f jzifh a':pef; pef;at;«9^r&w(Ekdif)006759»u wpfOD; wnf;aom w&m;0ifZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used v f mT wifjyítarGqufcyH idk q f idk af Mumif; pmcsKyf&efESifh ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkd&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m ( 14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

w½kwfpmaEG&moDoifwef; uav;i,frsm;ESifh (10)wef;NyD; aomolrsm;? ½kH;0efxrf;rsm;twGuf w½kwfpum; t"du ajymMum;í w½kwpf m(4)SkillsoifMum;ay;aom aEG&moDoifwef;twGuf ausmif; om;rsm; vufcHaeygNyD/ zkef;-09-450062248

Zefe0g&D 12? 2014

jynfxaJ &;0efBu;D Xme

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

tusO;f OD;pD;Xme

'*kNH rKd Uopf(awmifyikd ;f )NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yf uGuftrSwf pdkufarG;(1)? ajruGuftrSwf 101?ajruGuw f nfae&mtrSw(f 101)? tbd &mZmvrf;? pdu k af rG;(1)&yfuu G ?f '*kNH rKd Uopf (awmif;ydkif;)NrdKUe,f(OD;jzLomxGef;)SDY058407trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;jzLomxGe;f uG,v f eG o f jzifh a':aiGoef;«12^vue(Edik )f 060087»u wpfOD;wnf;aom w&m;0ifZeD;awmfpyf aMumif; usr;f used v f mT wifjyí tarGqufcH ydik q f ikd af Mumif; ta&mif;t0,f? ajruGuf cGpJ w d &f ef? pmcsKy&f ef ajryku H ;l avQmufxm; vm&m (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

(tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;) 1/ tusO;f OD;pD;Xme? &efuek w f ikd ;f a'oBu;D OD;pD;rSL; ½H;k uGyu f rJ aI tmuf&dS tusO;f axmif? tvkypf cef;rsm;rS tusO;f om;? tcsKyo f m;? &Jbufrsm;twGuf pm;oH;k &efvt kd yfaom &dum© qefrsm;tm; jrefrmusyaf iGjzif0h ,f,&l ef jynfwiG ;f &Sd jrefrmEdik if o H m; qefuek o f nfrsm;ESihf a'oqefuek o f nfrsm;tm; aps;EIe;f wifoiG ;f vTm zdwaf c:tyfygonf/ 2/ tdwzf iG w hf if'gzGirhf nf&h ufrmS - 17-1-2014 &uf 13;00 em&D jzpfygonf/ 3/ wifoiG ;f vdo k rl sm;taejzifh wif'gyHpk w H pfpv kH Qif 10000d^EIe;f jzifh 11-1-2014 &ufrS 16-1-2014&uftxd 9;30 em&DrS 16;00em&DtwGi;f &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? &JwyfzUJG rSL;½H;k wGif 0,f,El ikd af Mumif;ESihf tao;pdwt f csut f vufrsm; od&v dS ykd gu &dum© qef0,f,al &;tzGUJ &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? &JwyfzUJG rSL;½H;k ? jynfvrf;? '*HNk rKd Ue,f? zke;f -01-217520? 01-217521? tusO;f OD;pD;Xme? zke;f -01-642495? 01-642496? c½dik &f w J yfzUJG rSL;½H;k rsm; zke;f -01-201761? 01-245260? 056-21042? 01-645824? taxGaxGtyk cf sKyaf &;rSL;½H;k zke;f -01-579003? 01-536127?056-21142? 01-642210 wdo Yk Ykd qufo, G pf pkH rf;Edik yf gonf/ &du©mqef0,f,la&;tzGJU tusOf ; OD ; pD ; Xme

aysmufqHk;aMumif;

tjrefa&mif;rnf

uReaf wmf udjk rwfo«l 12^r*'(Edik )f 099 108»\ Passport No.M 413006 onf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zk e f ; -01-636190

MITSUBISHI DELICA(08)

zk e f ; -09-5063325? 73115445

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;

rk'w d m(1)uGe'f akd &mif;rnf

,mOftrSwf 3u^6884 \ azmif;<u eHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif azmif;<u eHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap &ef aMunmtyfygonf/ ukef;vrf;ydkYaqmifa&; ñT e f M um;rI O D ; pD ; Xme c½dkif½kH; (&efukeftaemufydkif;)

3vTm? "mwfavSum;yg? a&csK;d cef; rD;zdk a<ujym;tjynfu h yf^cif;? ygau;? bdx k ikd ?f oHyef;? qef;&Sw d yf g? jyifqifNy;D toifah e ydik &f iS u f , kd w f ikd af &mif;rnf/ zkef;-09-43032900 09-5039175

tat;cef;um;

uefu h u G Ef ikd af Mumif;aMumfjim

oJtif;*l ckepf&uft"d|mef w&m;pcef;yGJ

a&TjynfomNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSwf 37? ajruGuftrSwf-1097? ajruGufwnf ae&mtrSwf(1097)? a&Tbdkvrf;? a&Tjynfom? a'gufwmjrifhEdkif trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf a'gufwmjrifhEdkif«12^uww (Edkif)021603»udk,fwdkifrS ygrpfaysmufqHk; aMumif; &yfuu G t f yk cf sKyaf &;rSL;½H;k ESihf &Jpcef; axmufcHpm w&m;½Hk;usrf;usdefvTmwifjyí ygrpfaysmufjzifh ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

&efuif;NrdKUe,f? rdk;aumif;bk&m;0if;twGif; oJtif;*l"r®AdrmefawmfBuD;ü 2014ckEpS ?f Zefe0g&Dv 19 &ufrS 26 &uftxd (7)&uft"d|mefw&m;pcef;yGu J kd rlvoJtif;*lq&mawmfBuD;\ ur®|mef;rlESifhtnD usif;yoGm;rnf jzpfygonf/ w&m;pcef;yGw J iG f tzGUJ \Mo0g'gp&d,? ur®|memp&d, q&mawmf OD;Z0ewdu© (rHk&Gm) t&Sifoljrwfu orx0dyóemw&m;awmfrsm;udk csD;jr§ifha[mMum;jyo rnfjzpf&m w&m;pcef;0ifvdkolrsm; Zefe0g&Dv 18 &uf (paeaeY)nae 5 em&D ta&muf rSwyf w kH ifuwfjym;jzifh pm&if;oGi;f &efEiS hf aeYqrG ;f ? t½kPq f rG ;f vSL'gef; vdkolrsm;ESifh qGrf;pm;aqmifjyKjyif&ef tvSL&Sifrsm; zkef;-09-8623997 odkY qufoG,fyg&ef EId;aqmftyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim ajrmufOuúvmyNrKdUe,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw(f 22^a&Taygufu)H ? ajruGut f rSw(f 57)? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 57)? taemf&xmvrf;? (22^a&Taygufu)H ? ajrmufOuúvmyNrKd Ue,f? 'kw, d Akv d rf LS ;Bu;D rsK;d 0if;«8^rbe(Ekid )f 033204»trnfayguf EpS (f 60)*&efajrtm;trnfayguf 'kw, d Akv d rf LS ;Bu;D rsK;d 0if;u *&efaysmufq;Hk aMumif; usr;f used v f mT ?&yfuu G t f yk cf sKyaf &;rSL;? &Jpcef; axmufccH surf sm;wifjyí *&efrw d Lå avQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ik d yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefu h u G Ef ikd af Mumif;aMumfjim vIid Nf rKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw-f 16? ajruGut f rSw-f 148? ajruGuw f nfae&m trSw-f 842? ausmif;uke;f (3)vrf;? 7 &yfuu G ?f &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? trnfayguf? {&d,m ay(25_50)? ausmif;uke;f *&efay;a&;pDrcH sut f wGi;f &Sd ajruGut f m; t&yfuwdta&mif;t0,f pmcsKyt f quftpyfjzifh ydik q f ikd o f rl sm;jzpfMuaom a':oDoaD t; «12^vre (Edik )f 001570»? a':cif0if;jrifh «12^vre(Edik )f 054299»wdu Yk &yfuu G t f wGi;f aexdkifaMumif; trSwf(7)&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsufESifh oef;acgifpm&if;wdkYwifjyí ajriSm;pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

vlaysmuf

(1.0T) (DIESEL, MT), 2p^---

&efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f usm;uGuo f pf&yfuu G ?f b,ok'v d¨ rf;? tdrt f rSw(f 29)? (y)xyfae OD;cifarmifqkdif-a':,Of,OfvS«12^wre(Ekdif)008199»wkdY\orD; rjzLjzL aomf«12^wre(Ekid )f 116069» (17)ESp?f trsK;d om;pDrcH efcY rJG yI nmaumvdy?f 'kw, d ESpo f nf 10-1-2014&uf 8;30em&Dcefw Y iG f aetdrrf aS usmif;oGm;&ef xGucf mG oGm;cJNh y;D aysmufq;Hk vsuf &Syd gonf/ awGU&Syd gu qufo, G t f aMumif;Mum;ay;yg&efEiS hf vufcx H m;olrsm;tm; Oya' t& ta&;,lrnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ zcif - OD ; cif a rmif q k d i f « 12^wre(Ek d i f ) 012925»? zk e f ; -09-5055866

uefhuGufEkdifygonf &efuek Nf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw(f 1-B)? vlae&yfuu G t f rSwf (ayguf awm)? ajruGut f rSw-f 4^1A-u? ajr{&d,m(1.906){u&Sd a':rmvm«12^'*e(Edik )f 005 746» trnfayguf (B.v^ e-39)ajrtrsKd ;tpm;ajruGuEf iS hf ,if;a&SU&S(d 22_120)ay tus,f t0ef;&Sd rsuEf mS pmajruGu?f ,if;ajrrsm;wnf&m trSw(f 457)? vIid jf rpfvrf;? urf;em;tv,f &yfuu G ?f aygufawm? tif;pdeNf rKd Ue,f[ak c:wGio f nfh ajruGuBf u;D ESihf tusKd ;cHpm;cGit hf &yf&yfukd trnfaygufxrH S txl;ud, k pf m;vS,v f pJT m&&Sx d m;ol OD;oufvidI «f 12^r*'(Edik )f 006809»u rdrw d iG w f &m;0ifa&mif;csyikd cf iG hf tjynft h 0&Sad Mumif; wm0ef,0l efcí H a&mif;cs&m 0,f,&l ef twGuf uREyfk \ f rdwaf qGrS p&efaiGtcsKUd ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ odkYygí txufygta&mif;t0,fESifhywfoufNyD; tusdK;oufqdkifol rnfolrqdk ydik q f ikd rf t I axmuftxm; pm&Gupf mwrf;pHv k ifpmG jzifh uREyfk x f o H Ykd (14)&uftwGi;f vma&muf uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ uefu Y u G rf nfo h rl &Syd gu ta&mif;t0,ftm; qufvufaqmif&u G f oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;at;armf (B.Sc,H.G.P, D.B.L,D.A.Psy) txufwef;a&SUae(pOf-18609) trSwf(27-bD)?r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?&efukefNrdKU/ zk e f ; -09-5143583?09-250011776

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

&efuif;NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSwf 41^uHbJh? ajruGuftrSwf(3^147)? ajr uGuw f nfae&mtrSw(f 3^147)? oZifjzL (4)vrf;? (8)&yfuu G ?f &efuif;NrKd Ue,f('kw, d Adv k rf LS ;Bu;D cifarmifqef;) trnfayguf (1)ESp, f m,Dajr (1-6-2008 rS 31-5-2009 xd)ajrtm;trnfayguf 'kw, d Adv k rf LS ;Bu;D cif armifqef;xHrS 9-2-2010&ufpyJG g ta&mif; t0,f t&yfuwdpmcsKyjf zifh 0,f,o l l a':cifrsK;d aqG«12^vre(Edik )f 026911»u ESp(f 60)ajriSm;pmcsKy(f *&ef) avQmufxm; vm&m (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf g onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSw-f &efuek o f pf? ajruGut f rSw-f 592^ u? ajruGufwnfae&mtrSwf(11^u)? atmifaZ,s(2)vrf;? &efuek o f pf&yfuu G ?f oCFe;f uRe;f (OD;armifb)kd trnfayguf ygrpf ajrtm; trnfayguf OD;armifbx kd rH S t&yf uwdta&mif;t0,fpmcsKyjf zifh 0,f,x l m; ol OD;wif0if;vIid «f 12^oCu(Edik )f 1208 08»u ygrpfaysmufq;Hk aMumif; usr;f used v f mT ? &yfuu G t f yk cf sKyaf &;rSL;axmufccH suf &Jpcef; axmufccH su?f ud, k w f ikd u f wd0efccH suw f Ykd wifjyí ygrpfaysmuf *&efopfavQmuf xm;vm&m cdkifvkHaomtaxmuftxm; rsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefu h u G Ef ikd yf gonf

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 27i2? ajruGut f rSw-f 47? ajruGuw f nfae&m trSwf-55? r*Fvmvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? (a':pef;pef;?a':pef;pef;,k?a':wifa&T)trnf ayguf ESpf(60)ajriSm;*&efajrtm; trnf ayguf (rdcif)a':pef;pef;ESifh(zcif)OD;oef;wif wdkY uG,fvGefojzihf a':abbDoef;«12^pce (Edik )f 006581»? a':0if;0if;oef;«12^pce(Edik )f 005638»wdu Yk orD;awmfpyfaMumif; usr;f used f vTmaopm&if;wdkYwifjyí tarGqufcHydkifqdkif aMumif;pmcsKy&f efEiS hf uset f rnfayguf a':pef; pef;,k«12^pce(Edik )f 048194»?a':wifa&T«12^ pce(Edik )f 006580»wdEYk iS yhf ;l wGí J ajryHu k ;l avQmuf xm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'*HkajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSw-f 28? ajruGut f rSw-f 458? ajruGuf wnfae&mtrSw(f 458)? 28 &yfuu G ?f '*Hk ajrmuf (OD;cifarmifñeG )Yf (CG-058471) trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnf ayguf OD;cifarmifñeG Yf uG,v f eG o f jzifh a':cif&D «12^oCu(Edkif)032543»u wpfO;D wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usr;f usdefvTmwifjyí (1)tarGqufcHydkifqdkif aMumif;? (2)ta&mif;t0,f? (3)tydik af y; pmcsKy&f ef ajryHu k ;l avQmufxm;vm&m cdik v f kH aom taxmuftxm;rsm;jzifh (14)&uf twGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'*HNk rKd Uopfawmifyikd ;f NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yf uGut f rSw-f 147? ajruGut f rSw-f 399?ajr uGuw f nfae&mtrSw-f 399? 147&yfuu G ?f '*Hak wmif? a':pef;pef;rl«12^uww(Edik )f 010479»trnfayguf ygrpfajrtm; trnf ayguf a':pef;pef;rlrS ygrpfaysmufqHk; aMumif; &Jpcef;? &yfuu G af xmufccH surf sm; ESihf usr;f used v f mT wdw Yk ifjyí ESp(f 60)ajriSm; pmcsKyf *&efopfavQmufxm;vm&m cdik v f kH aom taxmuftxm;rsm;jzifh (14)&uf twGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSw-f i^14?ajruGut f rSw-f 55?ajruGuf wnfae&mtrSw-f 55?aeMumvrf;? a&Tjynf omNrKd Ue,f?'kw, d Adv k rf LS ;Bu;D atmifrif;(Nird ;f ) trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf 'kw, d Adv k rf LS ;Bu;D atmifrif;(Nird ;f )«1^ruw (Edik )f 049367»ud, k w f ikd rf S ygrpfaysmufq;kH aMumif; &yfuu G t f yk cf sKyaf &;rSL;½H;k ESihf &Jpcef; axmufcHpm? w&m;½Hk;usrf;usdefvTmwdkYudk wifjyí ygrpfaysmufjzifh ESp(f 60)ajriSm; pmcsKy(f *&ef)avQmufxm;vm&m cdik v f akH om taxmuftxm;rsm;wifjyí (14)&uf twGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

vIid Nf rKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw-f 19? ajruGut f rSw-f 4^i-114? ajruGuw f nf ae&mtrSwf-7? &wemvrf;? 13&yfuGuf? (OD;vScif)trnfaygufb(D v^e 39)ajrtm; trnfayguf bBu;D OD;vScif (vlysKBd u;D b0 jzif)h ESihf ¤if;\ nDjzpfol zcif OD;bjrif?h rdcif a':zGm;pdew f u Ykd , G v f eG o f jzifh a':jrjr«12^ vre(Edkif)113542»udk,fpm; (GP)&ol OD;ÓPfO;D u wlrawmfpyfaMumif; usr;f used f vTm? taxGaxGu, kd pf m;vS,v f pJT mtrSwf -17724^20-9-2013wdw Yk ifjyí tarG qufcyH ikd q f idk af Mumif;ESit hf ydik af y;pmcsKy&f ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m w&m;0ifcikd v f Hk aom taxmuftxm;rsm;jzifh (14) &uf twGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf-9? ajruGuftrSwf-864û? ajr uGuw f nfae&mtrSw-f 864û? &wemykH (3)vrf;?9&yfuu G ?f omauwNrKdUe,f(a':wif vS)trnfaygufEpS (f 60)*&efajrtm; trnf ayguf a':wifv(S rdcif)ESihf OD;Munf(zcif) ESihf om;wpfO;D jzpfol OD;*kP0f if; vlysKBd u;D b0jzifh uG,v f eG jf cif; useo f m;wpfO;D jzpfol OD;rsK;d wifu h , G v f eG o f jzifh ¤if;\tpktwGuf ZeD; a':oef;oef;0if;«12ôuw(Ekid )f 19 9747»ESiu h f seo f m;om;rD;rsm;jzpfaoma':pef; &D«12ôuw(Edik )f 025427»? OD;rsK;d jrif«h 12^ ouw(Edik )f 023254»wdrYk yS ;l wGí J aopm &if;? usr;f used v f mT wifjyNy;D ydik q f ikd af Mumif; pmcsKy&f efEiS hf pGev Yf w T pf mcsKycf sKyq f &kd ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f uefY uGuEf ikd yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

omauwNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSwf -4âwmif? ajruGut f rSw(f 438û)? ajr uGufwnfae&mtrSwf(438û)? ar,k vrf;oG,?f (4âwmif)&yfuu G ?f omauw NrKd Ue,f (OD;0if;armif) trnfayguf ESp(f 60) *&efajrtm;trnfayguf OD;0if;armif(zcif) ESihf a':oef; (rdcif)wdu Yk , G v f eG o f jzifh om; orD;rsm;jzpfaom 1/ a':jrifjh rifah rmf«12^ ouw(Ekid )f 057797»? 2/OD;oufqef;«12^ ouw(Edik )f 076682»? 3/ a':pef;pef;armf «12ôuw(Edik )f 076673»? 4/ OD;jrifo h ef; «12ôuw(Edik )f 076770»wdrYk S aopm&if; usr;f used v f mT wifjyNy;D ydik q f idk af Mumif;pmcsKyf &ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m (14)&uf twGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'*kHajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSw-f 46?ajruGut f rSw-f 396? ajruGuf wnfae&mtrSw(f 396)? (46)&yfuu G ?f '*kH ajrmuf(a':cifjzL0if;) «12^A[e(Edik )f 073 551» trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf a':cifjzL0if;ESihf cifyeG ;f OD;wifatmif uG,v f eG o f jzifh OD;oef;vif; «12^A[e(Edik )f 073551»u wpfO;D wnf; aomom;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm wifjyí tarGqufcyH ikd q f ikd af Mumif;pmcsKyf &ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m cdik v f aHk om taxmuftxm;rsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? xef;wyifvrf;? trSwf (38A)wdu k cf ef;tm; vuf&ydS ikd q f ikd o f l a':eefo Y Zif0if;«12^'*r(Edik )f 016748»xHrS OD;atmifaZmfaxG;u 0,f,l&ef p&efaiGay;acsNyD;jzpfí uefYuGuf&ef&Sdygu ,aeYrSpí ckepf&uftwGif; taxmuftxm;rl&if; rsm;ESiw hf uG vma&mufuefu Y u G Ef ikd af Mumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ OD ; atmif a Zmf a xG ; «12^urw(Edkif)068844» zkef;-09-421137846

uefhuGufEdkifaMumif;aMunmpm &efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(awmifyikd ;f )NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G (f 140)? ajruGut f rSwf (750^u)? (tvsm; ay20_teHay60) ajruGu&f &So d l trnfayguf a':pdeq f ifx h rH S pmcsKyf tqifq h ifjh zifh 0,f,x l m;ol a':at;oGi(f b)OD;ode;f «12^vre(Edik )f 104675»udik af qmif ydik q f ikd o f u l ajrcsygrpfjyKvyk af y;yg&ef avQmufxm;vmjcif;ESiyhf wfoufí uefu Y u G &f ef &Syd gu aMumfjimygonf&h ufrS (15)&uftwGi;f þOD;pD;XmeodYk oufqikd &f m pm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyí uefu Y u G Ef ikd yf gaMumif;ESihf owfrw S &f ufausmv f eG o f nf txd uefYuGufjcif;r&Sdygu ajrcsygrpfjyKvkyfay;&eftwGuf qufvufaqmif&GufoGm; rnfjzpfaMumif; today; aMumfjimtyfygonf/ ajr,m½Hk;cGJ(12)? jrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

om;tjzpfrStarGjywfpGefhvTwfjcif;

awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yf uGut f rSw-f 14^2? ajruGut f rSw(f 169^ 2)? ajruGufwnfae&mtrSwf(169^2)? a&Tjynfpdk;vrf;? (14^2)&yfuGuf? wÔ (OD;pdew f if) trnfayguf ESp(f 60)*&efajr tm; trnfayguf OD;pdew f if? (ZeD;) a':pd;k (om;) OD;vSEikd ?f OD;pef;Edik f (tdraf xmifr&S)d jzifh toD;oD;uG,v f eG o f jzifh a':pef;pef; jrif«h 12Ôuw(Ekid )f 100680»? a':vSEk «12Ôuw(Edik )f 101128»? a':,OfEUJG «12^ Ouw(Ekid )f 101062»wdu Yk orD;rsm;awmfpyf aMumif; usr;f used v f mT wifjyí tarGqufcH ydik q f ikd af Mumif;pmcsKy&f ef ajryku H ;l avQmuf xm;vm&m cdkifvkHaomtaxmuftxm; rsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efuek Nf rKd U? Munfjh rifwikd Nf rKd Ue,f? urf; om,myvmZm? trSw(f 504)ae a':ndKrm vGi«f 12ûww(Edik )f 008659» om;vwf jzpfaom armifat;rif;rsKd ;«12ûww (Edik )f 023260»onf rdciftay: pdwq f if;&J atmif trsKd ;rsKd ;jyKvyk o f nft h jyif armifErS rsm;tay: ½dik ;f pdik ;f rI trsKd ;rsKd ;jyKral qmif&u G f aeygojzihf ,aeYrpS í om;tjzpfrS tNy;D tydik f tarGjywfpeG v Yf w T v f u kd yf gaMumif; ¤if;ESiyhf wfouforQ udpt ö 00udk vH;k 0 wm0efr,lygaMumif; aMunmtyfygonf/ (pHpk rf;ar;jref;jcif;onf;cHyg) rdcif-a':ndKrmvGif «12ûww(Edkif)008659»