26 dec 13 km

Page 1

NMNN

NMNN

NNMNMN

NNMNMN ,aeh

&efukef 'DZifbm 25 urÇmt h m;upm;avmuwGif emrnftausmMf um; qk H ; jzpf o nf h urÇ m h z vm;qk B uD ; onf urÇ m tES H Y vSnfhvnfjyoa&;tpDtpOf (World Cup Trophy Tour) jzifh jrefrmEdkifiH &efukeftjynfjynfqkdif&m avqdyo f Ykd 'DZifbm 25 &uf rGe;f vGJ 1 em&Du zDzm\ udk,fydkifav,mOfBuD;jzifha&muf&dSvmcJhaMumif; od& onf/ zDzm\ urÇmhzvm;qkBuD;onf urÇmtESHY vSnfhvnfjyoa&;tpDtpOft& jrefrmEkdifiHodkY yxr qkH;tBudrf a&muf&Sdvmjcif;jzpf&m 'DZifbm 26 &ufwGif ok0PÖtm;upm;NydKifuGif;BuD;ü azsmfajza&; tpDtpOfrsm;ESifhtwl eHeuf 10 em&DrS n 10 em&D

0rf;wGif; 'DZifbm 25 rEÅav;wkdif;a'oBuD; rdw¬Dvmc½kdif 0rf;wGif;NrdKUe,f ebJuefaus;&GmESifh uRwfuefaus;&GmwkdYü wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL; pku d yf sK;d a&;OD;pD;Xme rEÅav;wkid ;f a'oBu;D OD;vSjrifah tmif\ Bu;D MuyfrjI zifh rmCpufrv I ,f,m0efaqmifrv I yk if ef; KUBOTA &dwfodrf;a>cavSYpuf ESpfpD;jzifh &dwfodrf;vsuf&Sdonf/ 0rf;wGi;f NrKd Ue,frS pku d yf sK;d a&;OD;pD;Xme pufrv I ,f,mOD;pD;XmewkrYd S NrKd Ue,fO;D pD;rSL;rsm;ESihf rmCpufrv I ,f,m0efaqmifrI vkyfief;wm0efcHwkdY yl;aygif;ulnDaqmif&Gufvsuf&Sd&m tcsdefwkdtwGif; t&nftaoG;aumif; pyg;rsKd;aphrsm; &&Sdonfhtjyif v,f,mvkyo f m;rsm; &Sm;yg;aecsed w f iG f ,ckuo hJ Ydk pyg;&dwo f rd ;f a>cavSpY ufBu;D rsm;jzifh awmiforl sm;\ tcuftcJrsm;ukd ulnD ajz&Sif;ay;onfhtwGuf awmifolBuD;rsm;u 0rf;omaysmf&Tifvsuf&SdaMumif; od&onf/ aX;vIdif(0rf;wGif;)

txd trsm;jynfolrsm;tm; jyooGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ tqdkyg urÇmhzvm;qkBuD;onf av;ESpfvQif wpfBudrfusif;yonfh urÇmhzvm;abmvkH;NydKifyJGwGif tEkid &f Akv d pf o JG nft h oif;tm; cs;D jri§ o hf nfh qkzvm;Bu;D jzpfNyD; 18 um&uf&Sd a&Tom; 6 'or 178 uDvdk *&rf(3 'or 77 ydóm)jzifh jyKvyk x f m;jcif;jzpfNy;D 36 pifwrD w D mtjrif&h u dS m atmufajcem;wGif ausmufprd ;f &pf ESpf&pfjzifh tvSqifxm;NyD; 1974 ckESpfrS pwifí tEdkif&AkdvfpJGcJhonfh EkdifiHtrnfrsm;udk xGif;xkxm; aMumif; od&onf/ pmrsufESm 8 aumfvH 4 okdY 


]]v,f,mu@udk t"dutm;xm;aeMuonfh aus;vufaejynfol rsm;twGuf v,f,mu@zHGUNzdK;wdk;wufrSom aus;vufa'ozHGUNzdK; wdk;wufrnfjzpfonfhtwGuf vuf&SdtajctaewGif v,f,mu@ zHUG NzKd ;wk;d wufatmif tav;xm;aqmif&u G &f rnfjzpfygaMumif;? v,f,m u@ zHUG NzKd ;wd;k wufa&;twGuf orm;½d;k ustwdik ;f pdu k yf sK;d xkwv f yk &f mrS acwfreD nf;pepfrsm;jzifh ajymif;vJxw k v f yk rf o S m awmifov l ,form; rsm;twGuf 0rf;pmzlv½kH o kH mru 0ifaiGrsm;wd;k yGm;vmrnf jzpfygaMumif;}} ,refaeYu {&m0wDwkdif;a'oBuD; ykodrfNrdKU udk;odef;tm;upm;uGif;ü usif;yjyKvkyfonfh tcrf;tem;wGif EdkifiHawmfor®wBuD;u xnfhoGif; ajymMum;xm;onf/ jrefrmEdkifiHwGif rSDwif;aexdkifMuaom vlOD;a&\ 70 &mcdkifEIef; &Sad om jynforl sm;onf aus;vufrsm;wGif aexdik Mf uNy;D v,f,mu@ udk t"dutm;xm; toufarG;0rf;ausmif;jyKvkyfudkifMuygonf/ xdaYk Mumifh Edik if aH wmfor®wBu;D rdeMYf um;ouJo h Ykd aus;vufaejynforl sm; \ vlrIpD;yGm;b0zHGUNzdK;wkd;wufa&;twGuf acwfrDv,f,mpdkufysKd; vkyfudkifrIrsm; atmifjrifatmifBudK;yrf;aqmif&GufMu&rnfjzpfonf/

[m;cg; 'DZifbm 25 csi;f jynfe,ftpd;k &tzGUJ jynfe,f 0efBuD;csKyf OD;[kef;idkif;onf jrefrm Ekid if q H idk &f m tdE, d´ oHtrwfBu;D Mr. Gautan Mukhopathaya tm; 'DZifbm 22 &uf eHeuf 9 em&Du tpdk;&tzGJU½kH;tpnf;ta0;cef;rü vufcHawGUqkHonf/

awGUqkHyGJodkY csif;jynfe,f tpdk;&tzGJU tzGJU0if0efBuD;rsm;? jynfe,ftqifhXmeqkdif&mrsm;ESifh jrefrmEkdifiHqkdif&m tdE´d,oH½kH;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMu onf/ 0efBuD;csKyfESifh oHtrwfBuD;wkdY tzGUJ onf ESpEf idk if zH UHG NzKd ;wk;d wufa&;

v,f,mu@ jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;rsm;udk EdkifiHawmfu OD;pm;ay;aqmif&Gufay;vsuf&Sd&mwGif ,ckusif;ycJhonfhtcrf;tem;wGif {&m0wDwikd ;f a'oBu;D twGi;f &Sd NrKd Ue,f 26 NrKd Ue,fwrYkd S or0g,rtoif; om;rsm;tm; NrKd Ue,ftvdu k f aiGaMu;t&if;tES;D rsm;udk rwnf&if;ES;D aiGtjzpf xkwfacs;ay;a&;tjyif a'ocHjynfolrsm;udk,fwdkif BudKufESpfoufaom vufwGef;xGefpuf? xGefpuf? axmfvm*sD? x&yfum;? tif*sif? rD;puf? a&pkyfpuf? oHk;bD;qdkifu,f? tyfcsKyfpuf? qdkufum;? armfawmfqdkifu,f? ig;zrf;ydkufESifh ig;zrf;avS ponfh a&vkyfief;oHk;ypönf;rsm;tygt0if usyfoef;aygif; &Spfaxmifausmf xkwfacs;ay;oGm;rnfudk Mum;od&ay&m {&m0wDwdkif;a'oBuD;twGif;rS aus;vufae a'ocHjynfolrsm;twGuf rsm;pGm0rf;ajrmufyDwdjzpf&ayonf/ or0g,r0efBuD;Xmeonf aus;vufa'ozHGUNzdK;a&;vkyfief;pOfwGif OD;pGmta&;ygonfhtwGuf 0efBuD;Xmetaejzifh 2012 ckESpf atmufwdk bmvrSpwifí a'ocHjynfolrsm;tm; t&if;tESD;rwnf aiGusyfodef; aygif; wpfodef;ausmf xkwfacs;ay;xm;NyD;jzpfonf/ xdkYtjyif aiGusyf ode;f aygif; ESpaf omif;eD;yg;wefz;kd &Sd vkyif ef;oH;k ,mOfEiS hf pufu&d , d mtrsK;d rsK;d 1954 ckudk t&pfusaiGacspepfjzifh a&mif;csay;xm;NyD;jzpfonf/ acs;,lxm;aom a'ocHjynforl sm;uvnf; acs;aiGrsm;udk tjynft h 0 jyefvnfay;qyfvsu&f NdS y;D tao;pm;acs;aiGvyk if ef;ESiyhf wfoufí jynfol

vkyfief;rsm;? ,Ofaus;rIzvS,fa&; ESifh vrf;yef;qufoG,fa&;u@ rsm;? csif;jynfe,fESifh e,fpyfcsif; xdpyfaeonfh tdE, d´ Ekid if H rDZ&kd rf jynfe,fEiS hf yl;aygif;aqmif&u G af &; udpörsm; aqG;aEG;MuaMumif; od& onf/ (jynfe,fjyef^quf)

aejynfawmf 'DZifbm 25 jrefrmEkdifiHu tmqD,HOuú|wm0efaqmif&Guf&mwGif yxrOD;qkH;usif;yrnhf tmqD,HEkdifiHjcm;a&; 0efBu;D rsm; tpnf;ta0; ASEAN Foreign Minister's Meeting Retreat, AMM (Retreat) ukd 2014 ckEpS f Zefe0g&D 15 &ufrS 18 &uftxd yk*HNrdKUwGif usif;yoGm;rnfjzpfonf/ tqkdyg tmqD,HEdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;usif;y&mwGif owif;&,lMurnhf jynfwGif; jynfyowif;axmufrsm;ESifh Ekid if jH cm;owif;axmufrsm;toif;(Foreign Correspondents' Club) taejzihf jyefMum;a&;0efBuD;Xme owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;rS OD;&JEkdif(taxGaxGrefae*sm) 067-36137? 067412119? 09-8306358 okdYvnf;aumif;? OD;vIdifjrihf (ñTefMum;a&;rSL;) 067-412126? 09-49205004 npemoi@gmail.com okv Yd nf;aumif; qufo, G í f trnfpm&if; ay;ydMYk u&rnfjzpfNy;D owif;ESifh pme,fZif; vkyfief;rS owif;axmufuwfrsm; xkwfay;rnfjzpfonf/ EkdifiHwumowif;axmufrsm;taejzihf ADZmavQmufxm;&mwGif eD;pyf&moH½kH;rsm;rSwpfqihf avQmufxm;Mu&rnfjzpfonf/ jynfwGif; jynfyrS owif;axmufrsm;taejzihf owif;axmufuwf avQmufxm;&,l&ef avQmufvTmykHpHtm; ASEAN Webportal jzpfaom www.asean 2014, gov.mm events acgif;pOfatmuf&Sd asean 2014 summit, more detail, ASEAN Foreign Minister's Meeting Retreat, AMM (Retreat)wGif ADZmykHpHukd download &,lEkdifygonf/ tqkdyg tmqD,HEdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;? owif;axmufuwf&&Sda&;ESihf ywfoufí od&v dS ydk gu jyefMum;a&;0efBu;D Xme owif;ESipfh me,fZif;vkyif ef;rS OD;vdiI jf rih(f ñTeMf um;a&;rSL;)xHoYdk qufo, G f ar;jref;EkdifaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

rsm;\ cHpm;ajymqdkcsufrsm;? wHkYjyefcsufrsm;udk jyefvnfavhvmum tm;enf;csufrsm;udk jyKjyifNyD; tm;omcsufrsm;udk jr§ifhwifaqmif&Guf ay;vsuf&SdaMumif; od&ojzifh vkyfief;atmifjrifa&;twGuf auseyf tm;&jzpfrdygonf/ xdkodkY aus;vufaejynfolrsm; vlrIpD;yGm;zHGUNzdK;a&;twGuf EdkifiHawmfu apwemxm;aqmif&Gufay;vsuf&Sdjcif;onf wkdif;jynf zHUG NzKd ;wd;k wufa&;twGuf t"duaqmif&u G cf sujf zpfovkd aemiftem*wf wGif a'ocHjynfolrsm; udk,fhajcaxmufay:udk,f&yfwnfEdkifatmif arQmfrSef;aqmif&Gufay;aejcif;jzpfonfudk od&Sdem;vnfxm;&rnf jzpfonf/ xdaYk Mumifh a'ocHjynforl sm;taejzifh rdrw d &Ykd &Sx d m;aom acs;aiG rsm;udk rdrdwdkYvkyfief;rsm;wGif rSefrSefuefuef xdxda&mufa&muf toH;k jyKomG ;Mu&ef vdt k yfygonf/ xdt Yk jyif Edik if aH wmf\ rwnf&if;ES;D ay;rIjzifh v,f,mvkyif ef;rsm;atmifjrifatmif trSew f u,f tm;pdu k f vkyfudkifMu&rnfjzpfNyD; &&SdjzpfxGef;vmonfh tusKd;tjrwfxJrS&vm onfh 0ifaiGrsm;tm; acs;aiGrsm;udk rSefrSefuefuef ay;qyfoGm;Mu& rnfjzpfonf/ odkYjzpf&m EdkifiHawmfu OD;pm;ay; rwnfaqmif&Gufaeonfh aus;vufa'o zHGUNzdK;a&;vkyfief;pOfrsm; atmifjrifa&;twGuf oufqdkif&mXmersm;ESifh aus;&Gmwm0ef&Sdolrsm;? a'ocHjynfolrsm;u pnf;pnf;vHk;vHk; nDnDnGwfnGwf wufnDvufnD aqmif&GufMu&ef wkdufwGef;tyfygonf/ /

26-12-2013 (Mumoyaw;aeY) 6;00 rif;uGef;q&mawmfBuD;\ y&dwfw&m;awmf 6;30 ouf&Snfusef;rmavhusifhyg 6;40 aESmif;acwfaw;ya'om 6;50 ]]MunfEl;zl;ajrmf owåowåm[ r[maAm"dapwDawmf}} 7;25 jynfolwdkY&JUpum;oHrsm; 11;10 qkdMur,f? aysmfMur,f 2;30 okckr&ifcGiftNidrfhobif

]]a&Tpwm;nDi,frsm;tNidrfhtzGJU}} (yxrykdif;) (rif;orD;-0rf;auZif? vl&Tifawmf'Jh'kd;? vef'efatmifcspf? vIdifbGm;) ('g½dkufwm-zkef;jrifhatmif) 3;15 okckr&ifcGiftNidrfhobif ]]a&Tpwm;nDi,frsm;tNidrfhtzGJU}} ('kwd,ydkif;) (rif;orD;-0rf;auZif? vl&Tifawmf-

4;40

6;50 7;30 8;00 9;00

'Jh'dk;? vef'efatmifcspf? vIdifbGm;) ('g½dkufwm-zkef;jrifhatmif) ta0;oifwuúov dk f ½kyjf rifoMH um; oifcef;pmydkYcscsuf -wwd,ESpf("mwkaA'txl;jyK) ("mwkaA') ]]odyfrdkufwmyJ}} ]]tu,f'rD&ifckefoH}}} jynfwGif;owif;? EkdifiHwumowif;? rkd;av0oowif; ÓPf&nfcsif;NydKifb,folEdkif


oHawmifBu uDD; 'DZifbm 25 ynma&;jzifh acwfrDzGHUNzdK;wkd;wufaom EkdifiHawmfBuD;wnfaqmuftHh[laom &nfrSef; csufESifhtnD vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm; arG; xkwfay;aeonfh ynma&;Xmevufatmuf&Sd u&ifjynfe,f oHawmifBu;D NrKd Ue,f txufwef; ausmif;ESihf ysm;pcef;aus;&Gm txufwef;ausmif; cGJwkdY\ ESpfxyfausmif;aqmifopfrsm; zGifhvSpfyGJ ESihf ynma&;Xmeodv Yk aJT jymif;ay;tyfjcif;tcrf; tem;rsm;udk 'DZifbm 23 &ufu tqkdyg ausmif;rsm;ü usif;ycJhonf/ a&S;OD;pGm oHawmifBu;D NrKd Ue,f tajccHynm txufwef;ausmif;wGif ynma&;0efBuD;Xme cGifhjyK&efyHkaiGusyf 1512 odef;jzifh tvsm; ay 140 ? teH ay 30? tjrifh 24ay ESpfxyf taqmufttkjH zpfonfh ]]tvif;*kP}f } ausmif; aqmifopfziG yhf jJG yKvyk &f m ausmif;aqmifopftm; u&ifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;aZmfrif;? jynfe,f vlraI &;0efBu;D ESihf trsK;d om;vTwaf wmf ud, k pf m; vS,f OD;apmawmfyvJwkdYu zJBudK;jzwfzGifhvSpf ay;NyD; ausmif;aqmifopftm; vSnfhvnf

Munfh½IMuonf/ ,if;aemuf ausmif;aqmifopfESifh ywfoufaom pm&Gupf mwrf;rsm;udk a&Tzm;pnf aqmufvkyfa&;ukrÜPDrS ynma&;XmeodkY vTJajymif;ay;tyfNyD; ausmif;tkyfBuD;utxdrf; trSwt f vHrsm;ukd wm0ef&o dS rl sm;xH ay;tyfco hJ nf/ qufvufí wuúodkvf0ifwef;atmifcsuf jrifhrm;a&; tvSLaiGrsm;ukd ay;tyfvSL'gef;&m txu (bk&ifah emif)odv Yk LS 'gef;aiGusyf ig;ode;f udk jynfe,f0efBuD;csKyfuvnf;aumif;? txu (oHawmifBuD;)odkY vSL'gef;aiGusyf ig;odef;udk jynfe,fvrl aI &;0efBu;D uvnf;aumif;? ausmif; aqmifopfy&dabm*rsm;twGuf awmifuav; q&mawmf t&Sifynmomrd\ vSL'gef;aiGusyf 10 odef;ukd q&mawmfudk,fpm; wynfh'g,um wpfOD;uvnf;aumif; ay;tyfvSL'gef;&m wm0ef&Sdolrsm;u vufcHcJhMuonf/ tvm;wl ynma&;0efBuD;Xme cGifhjyK&efyHk aiGjzifh oHawmifBuD;NrdKUe,f ysm;pcef;aus;&Gm tajccHynm txufwef;ausmif;cGJü tvsm; ay 140? teH ay 30? tjrifh 24 ay&Sd ]]ynm

yef;cif;}} ESpfxyfausmif;aqmifopfzGifhyGJukd qufvufjyKvyk &f m jynfe,f0efBu;D csKyOf ;D aZmfrif;? jynfe,fvlrIa&;0efBuD; OD;cspfvIdif? KNU Nidrf;csrf;a&;tzGJU awmifilc½dkifw&m;olBuD; y'kdOD;qmvG,f? &yfrd&yfz OD;armifarmifwkdYu zJBuKd ;jzwfziG v hf pS af y;Ny;D ausmif;aqmifopftm; vSnfhvnfMunfh½IcJhMuonf/ ,if;aemuf jynfe,fynma&;XmerS vuf axmufñTefMum;a&;rSL; OD;jrifhpkd;u ausmif; aqmifopfESifh ywfoufí &Sif;vif;wifjyNyD; ausmif;aqmifopfESifhoufqkdifaom pm&Guf pmwrf;rsm;ukd xl;xl;aqmufvkyfa&;ukrÜPDrS ynma&;XmeodkY vTJajymif;ay;tyfcJhonf/ xkdYaemuf tvSLaiGrsm;ay;tyfvSL'gef;&m jynfe,fvrl aI &;0efBu;D u tvSLaiGusyf ESpo f ed ;f ESiahf usmv f rT ;f rk;d ESin hf rD sm;ukrP Ü rD S tvSLaiGusyf ESpfodef;wkdYukd ay;tyfvSL'gef;&m ausmif;tkyf q&mrBu;D a':AsLpD'u D vufc&H ,lNy;D &yfr&d yfz OD;armifarmifu aus;Zl;wifpum; jyefvnfajym Mum;cJhaMumif; od&onf/ (jynfe,f jyef^quf) aejynfawmf 'DZifbm 25 'DZifbm 25 &ufwGif usa&muf aom c&pf,mefw\ Ydk txGwt f jrwf xm;&m c&pörwfaeYwGif c&pfawmf tm; *kPjf yKumtvkyt f auR;jyKjcif; tm;jzifh c&pf,mefbmom0ifrsm;u ,if;aeYwGif c&pf,mef"r®aw; oDcsif;rsm;jzifh vSnfhvnfoDusL;rI rsm;jyKvyk cf ahJ Mumif; od&onf/(0Jy)Hk urÇmay:wGif bmomBuD;av; rsKd;&SdcJh&m rnfonfhbmom0ifrqkd ¤if;wdkY\ txGwftjrwftxm;qHk; aeYwpfaeY&pdS NrjJ zpfNy;D c&pf,mefrsm; \ 'DZifbm 25 &uf (c&pörwfaeY) wGif aejynfawmfaumifpDe,fajr aZ,smoD&Nd rKd Ue,f ca&yifvrf;cG&J dS owif;pmwdkufrsm;ü vSnfhvnf oDusL;rIrsm;jyKvkyfcJhaMumif; od& onf/ (aMu;rHk)

&efukef 'DZifbm 25 a&xGufypönf;rsm; jynfywifydkY aom Export ukrP Ü rD sm;onf ,ck tcgarG;jrLa&;ig;0,f,lrIudkavQmh csí obm0ig;rsm;ud k w k d ; um 0,f,lpkaqmif;aeaMumif; jrefrm Ekid if iH g;vkyif ef;tzGUJ csKyf taxGaxG twG i f ; a&;rS L ; OD ; 0if ; Bud K if u ajymonf/ xkdodkY0,f,ljcif;aMumifh arG;jrL a&;ig;aps;uGufonf ta&mif; t0,fxkdif;oGm;onfh taetxm; rsKd;jzpfaeaMumif; ¤if;uqkdonf/ ,ckumvonf jynfwGif;wGif obm0tif;tkid ?f jrpf? acsmif;rsm;rS xGuaf om ig;ykpeG rf sm; aps;uGu0f if onfhumvjzpfNyD; ,ckumvwGif xGuforQobm0ig;rsm;udk t&G,f tpm;ra&G;bJ 0,f,lpkaqmif;í jynfyaps;uGurf S awmif;qdv k mcsed f wGiaf &mif;cs&ef pDpOfvyk af qmifjcif;

jzpfonf/ ]]obm0ig;awGu 'Dv&dk moDcsed f rSmyJ aygaygrsm;rsm;&awmh 0,f avSmifxm;Muwmyg? jynfyurSmwJh tcg vkdoavmufray;Ekdifwm aMumif h &orQvk d u f 0 ,f a ewJ h oabmrS m &S d y gw,f } }[k ¤if ; u &Sif;jyonf/ xdkYaMumifh obm0 ig;rsm;xGuf&SdrIenf;rnfh vmrnfh 2014 ckESpf Zefe0g&Dvukef ydkif;wGif arG;jrLa&;ig;aps;uGuf jyefaumif;vmrnf[k cefYrSef;xm; Muonf/ jynfyodkYydkYaom Export ukrÜPD rsm;u obm0ig;rsm;jzpf o nf h ig;&HU? jrpfig;wef? uuwpf? ig; oavmuf? ig;yaemf? ig;ajyr? ig; bJjzL? ig;zsif;ovuf ponfwdkYudk t&G,ftpm;ra&G;bJ 0,f,ljcif; jzpfaMumif;od&onf/ xufckdif(prf;acsmif;)

bkduav; 'DZifbm 25 {&m0wDwidk ;f a'oBu;D bku d av; NrdKU (10)&yfuGuf ckwif (100) aq;½kv H rf;ESihf (21)vrf;axmifw h iG f tdrw f pfv;Hk NyKd usaeonfrmS wpfEpS f ausmfcefY&dSNyD jzpfonf/ NrdKUe,fpnfyifom,m e,fajr twGi;f (em*pf) rkew f idk ;f usNy;D csed rf S aqmufvkyfxm;aomtdrf jzpf onf/ 2012 ckEpS f rk;d &moDavjyif; wdkufcwfonfhtcsdefu NydKuscJhNyD; tdrftwGif; vlrsm;aexkdifjcif;r&Sd aMumif; od&onf/

vlraeonfhtdrfysuftdrfNydKBuD; tm; wm0ef&Sdolrsm;u vma&muf &Sif;vif;jcif; r&Sdygojzifh NrdKUusuf oa&zsufaeaom tdrfysuftdrfNydK Bu;D tm; tjrefq;Hk &Si;f vif; z,f&mS ; oifhygaMumif; wifjyvkduf&yg onf/ (ZrÁLrif;-bdkuav;)

5;40 ]]ab;&efESpfyg;owdxm;}} w&m;awmf (q&mawmf"r®'lw 8;25 a'gufwmt&Sifyndó&mbd0Ho) 6;20 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]cspforD;av;}} 9;10 (tydkif;-51) 7;15 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ

]]yef;EkaoG;}} (tydkif;-33) MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]ajymif;vJoGm;aom ESvkH;om;}} (tydkif;-34) MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]a&Tzl;pmav;w0Jvnf}} (tydkif;-4)

aejynfawmf 'DZifbm 25 yxrtBudrf ppfukdif;wkdif;a'oBuD;vTwfawmf t|rykHrSeftpnf; ta0;yxraeYukd 'DZifbm 24 &uf eHeuf 10 em&DwGif wkdif;a'oBuD; vTwfawmftpnf;ta0;cef;rüusif;y&m wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;omat;? wkdif;a'oBuD;vTwfawmfOuú| OD;oif;vIdif? wkdif;a'oBuD; 0efBuD;rsm;ESifh vTwfawmfukd,fpm;vS,f 84 OD;wkdY wufa&mufMuonf/ tpnf;ta0;wGif vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;u ar;cGef;rsm; ar;jref;ajzMum;jcif;? tqkw d ifoiG ;f aqG;aEG;jcif;? ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D \ 2013-2014 b@ma&;ESpf jznfhpGufcGifhjyKaiGpm&if;ESifh 2013-2014 b@ma&;ESpf ]]ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D \ aemufxyfb@maiG cGaJ 0ok;H pGaJ &; Oya'Murf;}}? ]]2013-2014 b@ma&;ESpf ppfukdif;wkdif;a'oBuD;\ aiGv;Hk aiG&if; tok;H p&dwrf sm;rS aiGpm&if;acgif;pOf vTaJ jymif;ok;H pGcJ iG jhf yKa&;}} ESifh ]]ppfukdif;wkdif;a'oBuD;\ qm;ESifhqm;xGufypönf;Oya'Murf;}}wkdYukd wifoGif;jcif;wkdY aqmif&GufcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

rif;bl; 'DZifbm 25 jynfv;kH uRwaf umuf,rl nfv h Ol ;D a&ESifhtdrftaMumif;t&m oef; acgifpm&if;taMumif; odaumif; p&mrsm;? aus;vufa'ozGHUNzdK;a&; vkyfief;pOfrsm;? pmzwf&Sdefjr§ifhwif a&;todynmay; vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;ukd rif;bl;NrdKUe,f pukNrdKU trSwf(2)&yfuGuf atmif csrf;omrlvwef;ausmif;ü usif;y &m rauG;wkid ;f a'oBu;D vTwaf wmf ud, k pf m;vS,f OD;armifarmifwifu tzGifhtrSmpum; ajymMum; onf/ tqkyd g todynmay;a[majymyGJ wGif aus;vufjynfolrsm; tod ynmA[kow k ydrk jkd rifrh m;Ny;D aus;&Gm

zGHUNzdK;wkd;wufEdkifap&eftwGuf pm zwf&Sdefjr§ifhwifa&;udpö&yfrsm;? ESpf aygif;(30)eD;yg; MumjrihfNyD;rS xyfrH aumuf,lEdkifonfh 2014 ckESpf oef;acgifpm&if; aumuf,ljcif; vkyfief;onf EdkifiHawmfESifhjynfolY tusK;d pD;yGm;twGuf aqmif&u G jf cif; jzpfí 0dkif;0ef;yl;aygif;ulnDaqmif &GufMu&ef &Sif;vif;a[majym&m a'ocHrsm;u pdwfyg0ifpm;pGmjzifh rdrdwkdYodvkdonfrsm;udk ar;jref;cJh Muonf/ tqkdyg tcrf;tem;wGif oef; acgifpm&if;qkdif&m todynmay; vufurf;pmapmifrsm; jzefaY 0ay;cJh aMumif; od&onf/ (c½dkif jyef^quf)

&efukef 'DZifbm 25 ig;ykpGefwifykdYrIrSm 2013 ckESpf {NyD 1 &ufrS 'DZifbm 8 &ufxd wefcsdef 220000 ausmf wifykdYcJhNyD; tar&duefa':vm 363 'or 273 oef;&&SdcJhaMumif; 'DZifbm 24 &uf eHeufu jrefrmEkdifiH ig;vkyfief;tzGJU csKyf\ tywfpOfaqG;aEG;yGJrS od&onf/ 2012 ckESpfwGif ig;ykpGefwefcsdef 244161 'or 636 &&SdNyD; tar &duefa':vm 434 'or 886 oef; 0ifaiG&&SdcJhonf/ 2013 ckESpf ESpfOD; ykid ;f rS 'DZifbmvtxd &&Sx d m;aom ig;ykpeG w f efcsed Ef eI ;f xm;onf ,cifEpS f tvm;wlumvu &&Sdaom EIef;xm;xuf avsmhusNyD; 0ifaiGrSm tar &duefa':vm 58 'or 613 oef; usqif;cJhonf/ NyD;cJhonfh &ufowåESpfywftwGif;ü tar&duefa':vm 7 'or 829 oef; 0ifaiGavsmu h svmojzifh tqkyd gEIe;f xm;twkid ;f qkv d Qif wpfv vQif tar&duefa':vm 15 oef; avsmu h sEidk af Mumif;? ,ckEpS b f @ma&; ESpu f ek t f xdqv dk Qif tar&duefa':vm oef; 80 cefY avsmu h somG ;rnf[k cefrY eS ;f xm;aMumif; ig;vkyif ef;tzGUJ rS trIaqmift&m&Scd sKyf OD;[efxeG ;f u ajymMum;onf/ EkdifiHwumwGifvnf; ig;ykpGefaps;EIef;usqif;aeojzifh wifykdY0ifaiG avsmu h sjcif;jzpfaMumif;? jynfwiG ;f üvnf; ,ck&moDwiG f ykpeG af rG;jrLrIr&Sjd cif; ESifh aqmif;&moDjzpfojzifh ykpGefrsm;onf a&eufykdif;ukd a&mufaejcif; wkaYd Mumifh obm0zrf;qD;&rdonfh ykpeG rf &Sad wmhí xGuu f ek u f sqif;&jcif; jzpfaMumif;?urf;eD;ü zrf;qD;&rdaom ykpeG u f o dk m wify&Ydk jcif;aMumifh yku Yd ek f vsmxm;csufukd jynfhrDEkdifrnfr[kwfaMumif; ¤if;u qufvufajymMum; cJhonf/ (cifcsKd0if;) &ef &efukefrS tiSm;aps;uGufoGufjcif;aMumihf ,cifvkdumv&SnfpmcsKyfrsm; csKyfqkd iSm;&rfjcif;rjyKMuawmhbJ trsm;pkonf ajcmufvpmcsKyfjzihf iSm;&rf; aejcif; jzpfaMumif;? tcsKUd aomtdrrf sm;wGif txyfc;dk rsm;ukyd if rwefwq aps;jzihf iSm;ae&Ny;D tdycf ef;ESpcf ef;? {nhcf ef;wpfcef;? rD;zkcd ef;wpfcef;yg&Sad om uGef'kdwkdufrsm;wGif wpfcef;vQif wpfOD;pDumvwkdpmcsKyfrsm;csKyfí tcef; &SifuiSm;&rf;aeaMumif; MunhfjrifwkdifNrdKUe,ftwGif;rS pkHprf;od&Sd&onf/ xufckdif(prf;acsmif;)


Aefaumuf

'DZifbm

25

xkid ;f Ekid if üH Ekid if aH &;tusyt f wnf; qku d af &mufae jcif;rS ausmfvTm;vGefajrmufEkdif&ef&nf&G,fvsuf trsKd; om;jyKjyifajymif;vJa&;aumifpD tzGUJ tpnf;wpf&yfudk xlaxmif&ef 0efBuD;csKyf ,ifvwf&Sifem0gx&mu 'DZifbm 25&ufwGif tqkdjyKvkdufonf/ tqkdjyyKK xkdif;EkdifiHü tpkd;&qefYusifa&; qE´jyyGJrsm; &uf owåywftwefMumrQ jzpfymG ;cJNh y;D aemuf 0efBu;D csKyu f txufygtwkdif; tqkdjyKvkdufjcif;jzpfonf/ xkdif;EkdifiHü zGJUpnf;ykHtajccHOya'qkdif&m jyifqifrI rsm;jyKvkyfEkdifa&;twGuftMuHjyKEkdif&efvnf;aumif;? pD;yGm;a&;ESihf Oya'qkid &f m jyKjyifajymif;vJa&;vkyif ef;rsm; taumiftxnfazmfEkdif&efvnf;aumif;? t*wdvkduf pm;rI wkdufzsufa&;tpDtpOfrsm;ukd a&;qGJaqmif&Guf Ekdif&efvnf;aumif; trsKd;om;jyKjyifajymif;vJa&;

aumifpDukd zGJUpnf;rnfjzpfaMumif; 0efBuD;csKyfu ajym Mum;onf/ odkY&mwGif 0efBuD;csKyfrdom;pk\ EkdifiHa&;MoZm tmPmukx d ed ;f csKyEf idk &f ef twku d t f cHacgif;aqmifrsm;u vkdvm;vsuf&SdMuonf/ a&G;aumufyGJrpwifrD jyKjyif ajymif;vJa&;tpDtpOfrsm;ukd taumiftxnfazmf&ef ¤if;wkdYu awmif;qkdvsuf&Sdonf/ jyKjyifajymif;vJa&; ,ifvwfonf jyKjyifajymif;vJa&;ukd trSefwu,f jyKvkyf&ef vkdvm;jcif;r&SdaMumif;? jyKjyifajymif;vJa&; vkyif ef;pOfrsm; pwifEidk &f ef 0efBu;D csKy&f mxl;rS Ekwx f u G f ay;oifhaMumif; twkduftcHacgif;aqmifwpfOD;u ajymMum;onf/ xkid ;f Ekid if üH azazmf0g&D 2&ufwiG f a&G;aumufyu JG si;f y &ef 0efBu;D csKyu f pDpOfxm;aomfvnf; t"dutwku d t f cH ygwDjzpfaom 'Drkdu&ufwpfygwDu a&G;aumufyGJukd oydwfarSmufrnf[k ajymMum;cJhonf/ ½ku d w f m/

'DZifbm 25&ufu tpkd;&qefYusifa&; qE´jyolrsm;u jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;rs rsm; m; pwif&ef awmif;qkdaeM eMupOf upOf/

ayusif;

vef'ef 'DZifbm 25 NAdwdefESifh jyifopfEkdifiHwkdYü rkd;oufrkefwkdif;rsm; usa&mufcJh&m vlig;OD;xufrenf; aoqkH;&aMumif;? c&pörwfyGJawmfumv c&D;oGm;vmolrsm;rSm tqif rajyrIrsm; awGUMuKH Mu&Ny;D ode;f ESichf saD om jynforl sm;rSm vQypf pf"mwftm;jywfawmufrEI iS hf &ifqidk Mf u&aMumif; a'oqkdif&m owif;Xmersm;u 'DZifbm 25&ufwGif owif;xkwfjyefonf/ c&pörwfyGJawmf tBudKaeYu rkd;oufrkefwkdif;rsm; wkdufcwfcJhNyD; t*Fveftaemufawmifykdif; 'gAGefNrdKUü a&pD;oefaom jrpfwpfpif;twGif; vdrfhusoGm;aom acG;wpfaumifudk q,f,&l efBuKd ;yrf;ol trsK;d om;wpfO;D a&epfaoqk;H cJ&h aMumif;? &moDOwkq;dk &Gm;rIaMumifh armf awmf,mOfrawmfwqrIrsm; jzpfyGm;cJh&mwGif okH;OD; aoqkH;cJh&aMumif; &JwyfzGJUu ajymMum;onf/ jyifopfEidk if H taemufajrmufbuf yifv,furf;vGeüf rkefwkdif;aMumifh ysufpD;chJ&aom ukefoabFmwpfpif; ay:rS oabFmom;wpfO;D vdru hf scNhJ y;D aoqk;H cJ&h onf[k ,lq&onf/ jyifopfEidk if H b&pfwefeaD 'o taemufajrmufbuf&dS aetdrf 145000 cefrY mS vQypf pf"mwftm; jywfawmufrI ESifh awGUMuHKcJh&onf/ ½kdufwm/

'DZifbm

25

w½kwfjynfrBuD;rS a[mifaumifokdY qufoG,fonfh OrifvP kd af cgif;wpfcu k dk w½kwt f mPmykid rf sm;u &SmazG awGU&S&d m arSmifcadk &mif;0,forl sm;u azmufvyk jf cif;jzpf zG,&f m&Sad Mumif; Ak'[ ¨ ;l aeY bDbpD o D wif;wGiaf zmfjyonf/ ,if;vdkPfacgif;ukd uGefu&pfeH&Hrsm;jzifh jyKvkyfxm; NyD; twGif;ü tvif;a&mifrsm;&&Sdap&ef pDrHxm;onf/ ,if;OrifvkdPfonf&SifZifNrdKUteD; um;*kda'gifwpfck

arSmifckdorm;rsm; tokH;jjyK&ef yK&ef wl;azmfxm;aom OrifvkdPfukd &JwyfzGJU0ifrsm; ppfaq;aeMupOf/

atmufrS pwifum jrpfatmufwGif wl;azmfxm;jcif; jzpfonf/ rDwm 40txd&Snfvsm;um a[mifaumifrS usLawmwpfckokdY a&muf&Sdonf/ arSmifc*dk P dk ;f rsm;u rkb d idk ;f zke;f rsm;ESihf tjcm;vQypf pf ypönf;rsm;ukd a[mifaumifokdY wifoGif;&mü ,if;Orif ukdtokH;jyK&ef &nf&G,fMuonf[k tmPmykdifrsm;u ,kHMunfonf/ a[mifaumifEiS hf w½kwjf ynfrBu;D \ oGi;f ukeyf pön;f rsm;tay: tcGeftaumufpnf;MuyfonfhpepfrSm uGJjym;jcm;em;onf/ arSmifcdka&mif;0,folrsm;onf e,fpyfa'orS tcGef taumufrsm;ukd a&Smifwdrf;jcif;jzifh tjrwfaiG tajrmuftrsm;&&Sd&ef MuHaqmifMuonf/ &SifZifNrdKUpGef csefvefaus;&Gmü vGefcJhonfhoDwif; ywftwGif;ü ¤if;OrifvdkPfacgif;ukd &SmazGawGU&SdcJh jcif;jzpfonf/ a'ocHwpfO;D u vGew f ;l onfq h n l o H rH sm;ukd wkid Mf um; cJjh cif;jzpfaMumif;? ¤if;u rGr;f rH jyifqifa&;vkyif ef;rsm; vkyaf eonf[, k q l cJah Mumif; a'oqkid &f mrD', D mrsm;u azmfjyonf/ Orifuu dk Rr;f usio f rl sm; wl;azmfjcif;jzpfNy;D cefrY eS ;f ukeu f sp&dwf tar&duefa':vm 500000 eD;yg; &Sdonf[k wm0ef&Sdolrsm;u azmfjyonf/ tmPmykdifrsm;u ,if;OrifvdkPfacgif;ukd t*FgaeY wGif zsufqD;cJhNyD; vlwpfOD;ukdvnf; zrf;qD;cJhonf[k qkdonf/ bDbDpD/


aejynfawmf 'DZifbm 25 ppfukdif;wkdif;a'oBuD; a&Tbkdc½kdif uefYbvlNrdKUe,f rif;jrifaus;&Gm qnfawmfOD; at;apwDawmf a&TxD;awmfwifvSLylaZmfyGJESifh Ak'¨gbdaou taeuZmwif a&pufcsr*Fvmtcrf;tem;ukd 'DZifbm 17 &uf eHeuf 7 em&Du tqkdygapwDteD;&Sd r@yfwGifusif;y&m tcrf;tem;okdY ppfukdif;wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;omat;ESifh tpkd;&tzGJU0if0efBuD;rsm;? wkid ;f a'oBu;D ^c½kid f ^ NrKd Ue,ftqifh Xmeqkid &f mrsm;? NrKd UrdNrKd Uz rsm;? aus;&Gm ol aus;&Gmom;rsm; wufa&mufMuonf/ xkdYaemuf NrdKUe,f oHCem,utzGJU0if omoem"Z"r®mp&d, b'´EÅ awpdEm´ om& q&mawmfxrH S wkid ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyEf iS hf {nfyh &dowfrsm; u ukd;yg;oDvcH,laqmufwnfMuNyD; q&mawmft&Sifoljrwfrsm;xHrS y&dwfw&m;awmfrsm;ukd em,lMunfnKdMuonf/ qufvufNyD; q&mawmft&Sifoljrwfrsm;xHokdY wkdif;a'oBuD; 0efBu;D csKyEf iS hf wm0ef&o dS rl sm;u pdezf ;l awmf? iSujf rwfem;awmf? xD;awmfbHk tqifq h ifw h u Ydk dk qufuyfum a&pufcstEkarm'emw&m; em,lMunfnKMd u onf/ ,if;aemuf wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESifh tvSL&Sifrsm;u pdefzl;awmf?

aejynfawmf 'DZifbm 25 pufrI0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;armifjrifhonf 'DZifbm 24 &uf rGef;vGJydkif;wGif {&m0wD wkdif;a'oBuD;&Sd tqifhjrihfpuúL puf½Hk(omaygif;)okdYoGm;a&mufNyD; &Sif;vif;aqmifü t&mxrf;? trI xrf;rsm;tm; awGUqHkí jynfyrS ukrÜPDokdY puf½HkiSm;&rf;jcif;ESifh ywfoufí ukrÜPDodkYiSm;&rf;aomf vnf; 0efxrf;rsm;taejzifh tpkd;& trIxrf;rsm;tjzpf qufvufwnf &SdaernfjzpfNyD; 0efxrf;rsm;ESifh rdom;pk0ifrsm;\ usef;rma&;? ynma&;ponfh vlrIb0zGHUNzdK;wkd; wufrIvkyfief;rsm;twGuf Xme tvdkuf wm0ef&Sdolrsm;yg0ifonfh aumfrwDrsm; zGJUpnf;NyD; pepfwus aqmif&GufrnfjzpfaMumif; ajym Mum;um puf½t kH wGi;f aysmzh wfcsyf xkwv f yk af erIEiS w hf pfaeYwef 60 us owif;pmpuúLpuf½Hk(pDrHudef;)vkyf ief;cGiw f u Ydk dk Munf½h pI pfaq;cJah Mumif; owif;&&So d nf/(0Jy)Hk (owif;pOf)

&efukefajrmufykdif;c½kdif r*Fvm'kHNrdKUe,f teef;yif&yfuGuf? a&mifjcnfOD;pmMunfhwkdufzGihfyGJtcrf;tem;ukd 'DZifbm 25 &uf eHeuf 9 em&Du tqkdygpmMunhfwkdufüusif;y&m NrdKUe,fjyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; a':ZifNidrf;td? &yfuGuf tkycf sKyaf &;rSL; OD;0if;wifEiS fh pmMunhw f u dk af umfrwDem,u OD;ausm&f if wkdYu zJBudK;jzwfzGihfvSpfMuonf/ tcrf;tem;wGif pmMunhfwkdufOuú| OD;vdIifjrihfu tzGihftrSm pum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fjyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&;OD;pD;rSL;u pmtkyf? pmapmifrsm; vSL'gef;onf/ qufvufí wufa&mufvmonfh Xmeqkid &f mrsm;? NGO tzGUJ rsm;? &yfr&d yfzrsm;? ausmif;om;ausmif;olrsm;u pmMunfhwkduftwGif; cif;usif;jyoxm;onfh pmtkyf? pmapmifrsm;? trsm; jynfou l vSL'gef;xm;aom TV ESit fh wl pmMunhw f u dk t f wGuf ay;tyfxm; aom Set Top Box jyoaerIwkdYukdvnf; Munhf½IMuonf/ tqkdygpmMunhfwkdufrSm tvsm; ay 20 ? teH ay 20? oGyfrkd;? uGefu&pfcif;jzpfaMumif; od&onf/ (ZifNidrf;td)

iSujf rwfem;awmf? xD;awmfbt Hk qifq h ifw h jYdk zifh apwDawmfBu;D tm; vuf,m &pfwpfywfylaZmfonf/ qufvufNyD; r*Fvmtcsdefusa&mufonfESifh pdefzl;awmf? iSufjrwfem;awmf? xD;awmfbkHtqifhqifhwkdYjzifh apwDawmfBuD; tm; wifvSLylaZmfNyD; a&Trkd;? aiGrkd;rsm; &GmoGef;NzdK;Muonf/ xkdYaemuf wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESifh wm0ef&Sdolrsm;onf rif;jrif a&avSmifwrHokdYa&muf&Sd&m a&0ifa&mufrI tajctaersm;tm; Munfh½I ppfaq;NyD; yifwnf;aus;&Gm &GmOD;ausmif;q&mawmftm; zl;ajrmfMunfnKd í vSLzG,fypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;Muonf/ qufvufí a'ocH awmifolrsm;ESifh &if;&if;ESD;ESD;awGUqkHum aus;&Gm\vkdtyfcsufrsm;ukd wm0ef&Sdolrsm;ESifh n§dEIdif;aygif;pyf jznfhqnf;ay;NyD; aus;&GmtwGuf ausmif;okH;Avmpmtkyfrsm;? tm;upm;ypönf;rsm;? *sme,f? pmapmifrsm; axmufyhHay;tyfonf/ rGef;vGJykdif;wGif wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESifh wm0ef&Sdolrsm;onf uomc½kid f aumvif;NrKd Ue,ftwGi;f &Sd vrf;trSw(f 11)uwå&mvrf; t&Snf 525 ay? tus,f 14 ayESihf vrf;trSw(f 12) uwå&mvrf; t&Snf ay 500? tus,f 14 ay? NrdKUywfvrf; ausmufacsmvrf; t&Snfay 2800 cif;usif; aerIrsm;tm; Munf½h I ppfaq;onf/ xkrd w S pfqifh aumvif;NrKd U jynfoaYl q;½kH

okdYa&muf&Sdum aq;okdavSmifcef;? cGJpdwfcef;wkdYtm; Munfh½Ippfaq;NyD; aq;½ko H Ydk wufa&mufí aq;ukorIc, H al eaom vlemrsm;tm; &if;&if;ES;D ES;D awGUqkHum aq;ya'omyifaiGrsm;ukd axmufyHhay;cJhonf/ qufvufNyD; wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESihf wm0ef&Sdolrsm;onf ajrvif;-ayyifpak us;&Gm uk, d t fh m;uk, d u f ;dk vQypf pfr;D zGiyfh JG tcrf;tem;okYd wufa&mufMuNy;D wkid ;f a'oBu;D vQypf pfEiS fh pufrv I ufr0I efBu;D OD;ausm0f if;? jynfov Yl w T af wmfu, dk pf m;vS,f OD;0if;ode;f ESifh aus;&GmrD;vif;a&;aumfrwD Ouú|wkdYu tcrf;tem;ukd zJBudK;jzwf zGihfvSpfay;onf/ xdkYaemuf wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu ukd,hftm;ukd,fukd; vQyfppf rD;zGihfyGJ rk'fOD;tm; pufcvkwfESdyf zGifhvSpfay;onf/ naeykdif;wGif wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESihf wm0ef&Sdolrsm;onf yifvnfbl;NrdKU NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;½kH; tpnf;ta0;cef;rwGif usif;y aom NrKd Ue,fprD cH efcY rJG aI umfrwD0ifrsm;? taxmuftuljyK aumfrwD0ifrsm;? pnfyifom,ma&;aumfrwD0ifrsm;ESifh awGUqkyH t JG crf;tem;okYd wufa&muf Muonf/ qufvufNy;D awGUqkyH o JG Ydk wufa&mufvmMuolrsm;u rdrw d Ydk aumfrwD tvkduf vkyfief;rsm;ESihfywfoufNyD; vkdtyfonfrsm;ukd wifjyMu&m wkid ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyu f wifjycsurf sm;tay: wm0ef&o dS rl sm;ESifh ndE§ idI ;f aygif;pyfaqmif&Gufay;um rD;owf0wfpkHrsm;? MuufajceD0wfpkHrsm;? ppfrIxrf;a[mif;0wfpkHrsm;? ausmif;okH;Avmpmtkyfrsm;? tm;upm;ypönf; rsm;ukd axmufyHhay;tyfcJhaMumif; od&onf/ (wkdif;a'oBuD;jyef^quf)

&efukef

'DZifbm 25


ynma&;onf EkdifiHwpfEkdifiHtwGuf ta&; wBu;D aqmif&u G v f yk u f idk &f aom vkyif ef;jzpfaMumif; urÇmol urÇmom;wkdY ykdíykdí oabmaygufvmcJh MuonfrSm umvtwefMumcJhygNyD/ Knowledge Society [k qkdyg\/ vlYtzGJUtpnf;onf ynmvlY tzGJUtpnf;jzpf&rnfqkdonfhoabm/ Learning vlYtzGJUtpnf;onf Society [kvnf; qkdyg\/ xm0pOf avhvmoif,lae&rnfh vlYtzGJUtpnf; [lonfh teuf/ Knowledge Age [kvnf; qkdMu ygao;\/ ,aeYacwfonf ynmtajccHacwfBu;D jzpf onf[lonfh t"dyÜm,f/ urÇmü LDC Watch tzGJU[lí&Sd&m Least Developed Country [kac:aom zGHUNzdK;wkd;wufrI tedrfhqkH;EkdifiHrsm;ukd apmifhMunfhonfhtzGJUjzpfav&m xkt d zGUJ u LDC tjzpf avQmufMum;vmonfh jrefrm EkdifiHukd 1987 ckESpfwGif zGHUNzdK;wkd;wufrItedrfhqkH; EkdifiHtjzpf owfrSwfay;cJhjcif;jzpfonf/

awmf pnfyifom,ma&;aumfrwDrsm;? yk*¾vdu ausmif;rsm;? NGO rsm;ESifhyg yl;aygif;um ynma&; jr§ifhwifrItaumiftxnfazmfa&;twGuf yl;wGJ vkyfief;tzGJU(Working Group) udkzGJUum csdwf qufNy;D vkyu f idk o f mG ;MuzdYk pDpOfaecJo h nfudk awGU&yg onf/ ynma&;jr§ifhwifrIonf ynma&;0efBuD;Xme wpfckwnf;ESifhom oufqkdifonfhoD;jcm;e,fy,f wpf&yfr[kwb f J tjcm;tjcm;aom e,fy,frsm;ESiyhf g csw d q f ufvyk af qmif&aMumif; em;vnfoabmayguf xm;onfrSmvnf; aumif;aomvu©Pmwpf&yfyif jzpfygonf/ ynma&;jr§ifhwifrI taumiftxnfazmfa&; aumfrwDu vkyfief;aumfrwDrsm;udkvnf; jynfhjynfh pHkpHkyif zGJUxm;ygonf/ pkpkaygif; 18 zGJU? rlBudKtzGJU?

EkdifiHwkdYonf rdrdwkdY\EkdifiHukd LDC tjzpfrS ½kef;xGufEkdif&eftwGuf BudK;yrf;Mu&ygonf/ xkdokdY BudK;yrf;&mü vlom;wkdYzGHUNzdK;wkd;wufrIe,fy,fwGif &if;ESD;jr§KyfESHMu&ygonf/ Investment in Human d if;ES;D jrK§ yEf rHS o I nf Development [k ac:ygonf/ xk& ynma&;ESifh usef;rma&;e,fy,fESpfckü tajccHyg onf/ ,if;tajccHESpf&yfukd aumif;rGefpGm &if;ESD; jrK§ yEf aHS y;vku d v f Qif LDC b0u vGwaf jrmufomG ;Mu pNrJjzpfygonf/ ,cktcg jrefrmhynma&;zGHUNzdK;wkd;wufvm&ef tvkiYd mS jyifytzGUJ tpnf;rsm;? vly*k Kd¾ vrf sm;u BuKd ;yrf; vmMuonfomru tpk;d &ykid ;f uyg wufwuf<u<u vkyfukdifaqmif&Guf&ef jyifqifvmonfudk awGUae& ygonf/ rMumao;rD&ufrsm;jzpfaom 2013 ckESpf Ekd0if bm 10 &ufu wuúodkvfpdef&wkobifcef;rü ynma&;jri§ w hf ifaqmif&u G rf EI iS yhf wfoufí vkyif ef; rsm; pwif&ef jyifqifvmcJhonfudk awGUEkdifygonf/ ynma&;0efBuD;Xme? odyHÜESifhenf;ynm0efBuD;Xme? pufrEI iS hf oufarG;ynmOD;pD;Xme? umuG,af &;0efBu;D Xme? ,Ofaus;rI0efBu;D Xme? ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&; ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme? v,f,mpdkufysKd;a&; ESihf qnfajrmif;0efBu;D Xme? arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESihf aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;0efBu;D Xme? or0g,r0efBu;D Xme? omoema&;0efBuD;Xme? e,fpyfa&;&m0efBuD; Xme? ydaYk qmifa&;0efBu;D Xme? vlr0I efxrf;? u,fq,f a&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme? tm;upm; 0efBuD;Xme? pufrI0efBuD;Xme? jynfaxmifpk&mxl;0ef tzGUJ ? pm&if;ppfcsKy½f ;Hk ? trsK;d om;pDru H ed ;f ESihf pD;yGm;a&; zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme? owåKwGif;0efBuD;Xme? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? jyefMum;a&;0efBuD;Xme? qufoG,fa&;? owif;tcsuftvufESifh enf;ynm 0efBu;D Xme ponfrsm;tjyif &efuek Nf rKd UESirhf EÅav;NrKd U

bkef;awmfBuD;oifynma&;tzGJU? tajccHynmtzGJU? q&mtwwfoiftzGJU? uav;A[dkjyKcsOf;uyfenf; tzGUJ ? ausmif;jyifyynma&;tzGUJ ? tqifjh rifyh nmtzGUJ ? usef;rma&;ynmtzGJU? toufarG;0rf;ausmif;ynm tzGUJ ? pdu k yf sK;d ? arG;jrL? opfawmynmtzGUJ ? owif;enf; ynmESihf qufo, G af &;tzGUJ ? oif½;kd ñTe;f wrf;tqifjh rihf tzGJU? tajccHtzGJU ponfwkdYtjyif Oya'jyKpk a&;tzGJU? pDrHcefYcGJrIqkdif&mt&nftaoG;jr§ifhwifa&; tzGUJ ? 0efxrf;pGr;f &nfjri§ w hf iftuJjzwftzGUJ ? toH;k cs okawoevkyfief;jr§ifhwifa&;tzGJU? ynm&yfqkdif&m ½kyfywf0ef;usifaumif;rsm; BuD;Muyfjznfhqnf;a&; tzGJU ponfjzifh zGJUpnf;xm;cJh&m vkyfief;tzGJU tvku d f trSew f u,f taumiftxnfazmfEidk cf v hJ Qif ynma&;jr§ifhwifrIu@ü rkcsatmifjrifvdrfhrnf[k cefYrSef;Edkifygonf/ xkdokdYzGJUpnf;xm;onfh vkyfief;tzGJU 18 zGJUonf jynfolwpf&yfvHk;ukdrl udk,fpm;rjyKEkdifao;yg/ a'oEÅ&tqifhü tm;vHk;yg0ifatmifzdwfac:í aqG;aEG;Mu&rnfjzpfygonf/ ygwDtzGJUtpnf; toD;oD;u yk*¾dKvfrsm;? NGO rsm;? INGO rsm;u tp yg0ifEkdifatmifvnf; jyifqifxm;um jynfol ukd csjyNyD;aemufwGifrS trsm;qE´ESifhtnD a&SUokdY qufoGm;Mu&efvnf; jyifqifxm;onfhvkyfief;pOf jzpfygonf/ ynma&;vkyfief;onf vludkjyKjyifwnfaqmuf &onfhvkyfief;jzpf&m wpfOD;? wpfa,muf? wpfoif;? wpfzGJUwnf;\ oabmjzifhrvkyfbJ tm;vHk;yg0if? tm;vH;k aqG;aEG;? tm;vH;k qH;k jzwfNy;D rS ynma&;qdik &f m Oya'wpf&yfudkjy|mef;NyD; c&D;qufMuzkdYjyifqifjcif; onf aumif;aomjyifqifrIyifjzpfygonf/ ,aeYrsKd;qufopfrsm;\ tem*wfonfyif wkid ;f jynf\tem*wfjzpfay&m aumif;rGeaf omtem *wfukd xkqpfEdkifygapaMumif; qE´jyK&ygonf/ /

usKdufxkd 'DZifbm 25 rGejf ynfe,f usKu d x f Ndk rKd Ue,f odrZf &yfpjH yaus;&GmwGif rD;ab;BuKd wifumuG,w f m;qD;a&;twGuf 'DZifbm 23 &uf eHeufyikd ;f u NrKd Ue,fr;D owfO;D pD;XmerS vufaxmufO;D pD;rSL; OD;rsK;d oD[xGe;f ESifh oaE¨r;D owfwyfzUJG 0ifrsm;? odrfZ&yft&efrD;owfwyfzGJUrS wyfcGJrSL; OD;cifa0ESihf t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm; pkaygif;í &efukef-armfvNrdKif um;vrf;ab;0J? ,m&Sd qkdifcef;rsm;ESihf jynfolYaps;twGif;ESihf aps;tjyif&Sd qkdifcef;rsm; rD;ab;BudKwifumuG,f wm;qD;a&;twGuf ppfaq;jcif;? ud, k t fh m;ud, k u f ;kd 0,f,x l m;aom rD;owf,mOfjzihf o½kyjf yavhusijfh cif;rsm;udk aqmif&GufcJhMuaMumif; od&onf/ (&JacgifOD;)

&efukef 'DZifbm 25 jrefrmEkdifiH\ vQyfppfpGrf;tif zGHUNzdK;onfh uGef&ufrsm; jyefvnf jr§ihfwifEkdif&eftwGuf tm&SzGHUNzdK; a&;bPf(ADB)rS acs;aiGtar&duef a':vm oef; 60 jzihf wkid ;f a'oBu;D av;cktwGif;&Sd tdrfaxmifpkaygif; av;ode;f &Spaf omif;twGuf vQypf pf pGr;f tif&&SEd idk rf nfjzpfaMumif; tm&S zGHUNzdK;a&;bPf\ owif;xkwfjyef csuft& od&onf/ ]]vQyfppf&&SdEkdifrIu wkdif;jynf wk;d wufzt Ydk wGuf tvGet f a&;Bu;D

ygw,f/ vuf&Sd vQyfppftaqmuf ttkHawGukd tm;aumif;atmif vkyfNyD; jyKjyifrIawGvkyfvkduf&if pGr;f tifq;Hk ½I;H rIavsmo h mG ;r,ft h jyif t&if;tjrpfrsm;ukd ykdrkdtusKd;&SdpGm okH;pGJEdkifrSmjzpfwJhtwGuf vQyfppf pGrf;tifukd ykdNyD; jrefjrefqeffqef&&Sd EdkifrSmjzpfygw,f}} [k ADB \ 'kwd,Ouú| Mr.Stephen Groff u ajymMum;onf/ jrefrmEkdifiH\ oufwrf;Mumjrihf aeaom vQypf pfpepfjzefaY 0a&;pepf wGif enf;ynmykdif;? enf;ynmESihf

&efukef 'DZifbm 25 &efukefajrmufydkif;c½dkif vIdifom,mNrdKUe,fwGif 'DZifbm 24 &uf rGef;vGJ 1 em&Du NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½Hk;cef;rü NrdKUe,f t𝔢D owfwyfzUJG 0if 580 twGuf wln0D wfpakH y;tyfyt JG crf;tem;ukd usif;ycJhaMumif; od&onf/ jynfow l \ Ykd touf? tk;d tdr?f pnf;pdrEf iS hf rD;ab;BuKd wifumuG,af &; wGif pGr;f pGr;f wrHaqmif&u G v f su&f adS om vIid o f m,mNrKd Ue,f&dS t𝔢D owf wyfzGJU0if 580 twGuf NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 'kwd, tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh NrdKUe,frD;owfOD;pD;XmerSL;wkdYu t&efrD;owfwyfcGJ (1^2^3) ESifh wyfc(JG 4^5)wk\ Yd ud, k pf m; wyfcrJG LS ;rsm;tm; wln0D wfpjkH ynfh ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ (329)

roufqkdifaom qkH;½IH;rIonf 2012 ckEpS w f iG f 18 'or 2 &mckid f EIef;cefY&SdNyD; pkpkaygif; xkwfvkyfrI\ ig;ykH wpfykHeD;yg; qkH;½IH;vsuf&Sd aMumif; od&onf/ tm&S z G H U Nzd K ;a&;bPf \ acs;aiG tm; vQyfppfo,f,la&;vkyfief; jyefvnfjri§ w fh if&efEiS fh ykrd x dk ad &muf ap&ef tokH;jyKrnhftjyif vQyfppf cGJ½kHrsm; tqihfjr§ihfwifjcif;? jzefYa0 a&;"mwftm;vkdif;rsm; tpm;xkd; jcif;? x&efpazmfrmrsm; tpm;xkd; jcif;ESihf 'pf*spfw,ftcGefrDwmrsm; tqihfjr§ihfwifjcif;wkdYtwGuf okH;pGJ oGm;rnfjzpfNyD; tqkdyg pDrHcsuf aMumihf vQyfppfjzefYa0rIwGif qkH;½IH; rIudk av;&mckdifEIef;avsmhenf;ap rnfjzpfaMumif; od&onf/ tqkdygpDrHcsufukd &efukef? rEÅav;? ppfukdif;ESihf rauG;wkdif; a'oBuD;wkdYwGif pwifrnfjzpfNyD; tBu;D pm;? tao;pm;ESifh tvwfpm; pufrIvufrIvkyfief;rsm;wkd;csJUjcif;? vlaerItajctaersm; wkd;wuf vmjcif;? aq;cef;ESifh pmoifausmif; uJo h Ydk &yf&mG 0efaqmifrrI sm; wk;d wuf vmaprnfjzpfaMumif; od&onf/ (pHum;0g)


aejynfawmf 'DZifbm 25 ppfukdif;wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;omat;ESihf wm0ef&Sdolrsm;onf 'DZifbm 18 &uf eHeufykdif;wGif yifvnfbl;-azmif;jyifvrf; rl;jrpful;wHwm;t&Snf ay 660? tus,f 24 ay&Sd oHuluGefu&pfwHwm; wnfaqmufrt I ajctaeukd oGm;a&mufMunh½f pI pfaq; um(,myk (,myk)H vkt d yfonfrsm;ukd wm0ef&o dS rl sm;ESifh ndE§ idI ;f aygif;pyfaqmif&Gufay;onf/ xkdrSwpfqihf av;xyf rmefatmif vli,fzUHG NzKd ;a&; y&[dwa*[mokYd a&muf&dS &m wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;omat;ESihf ZeD; a':a0a0ckdifwkdYu y&[dwa*[mtwGuf ausmif;okH; Avmpmtkyfrsm;? pma&;ud&d,mrsm;? axmufyHhaiGrsm; ay;tyfcJhNyD; a&Tausmif; ausmif;wkdufq&mawmftm; zl;ajrmfí vSLzG,yf pön;f rsm; qufuyfvLS 'gef;cJo h nf/ xkaYd emuf wkid ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyEf iS fh wm0ef&o dS l rsm;onf yifvnfbl;NrdKUe,f yef;cl;aus;&GmokdY a&muf&Sd MuNyD; a'ocHawmifolrsm;ESihf &if;&if;ESD;ESD;awGUqkHum aus;&G m twG u f ausmif ; ok H ; Avmpmtk y f r sm;? tm;upm;ypön;f rsm;? *sme,f? pmapmifrsm;ukd axmufyhH ay;tyfcJhonf/ xkdrSwpfqihf yifvnfbl;-0ef;okd vrf;ab;&Sd uRef;pkdufcif;rsm; atmifjrifjzpfxGef;aerI ukd Munhf½Ippfaq;um vkdtyfonfrsm;ukd wm0ef&Sd olrsm;ESihf nd§EIdif;aygif;pyfaqmif&Gufay;onf/ rGef;vGJykdif;wGif wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESihf wm0ef&Sdolrsm;onf 0ef;okdNrdKU tajccHynmtxuf wef;ausmif;okdYa&muf&SdNyD; rSefuif;ESpfxyfausmif; aqmifopf zGihfyGJtcrf;tem;okdY wufa&mufonf/ xkdYaemuf ausmif;aqmifopftm; wkdif;a'oBuD;

rHk&Gm 'DZifbm 25 ppfudkif;wkdif;a'oBuD; txuf ydkif;NrdKUe,frsm;ESifh e,fpyfa'o wrl;NrdKUrSwpfqifh uav;-rHk&GmNrdKU rsm;odkY ukefpnfpD;qif;rI ydkrkd vsifjrefpGm0ifxGufoGm;vmEdkifrnfh wrl;NrdKUe,f atmifaZ,saus;&GmrS [kr®vif;NrdKUe,f csif;wGif;jrpf taemufbufurf; uufom aus;&G m od k Y 38 rk d i f a 0;aom um;vrf;udk azmufvyk v f su&f dS onf/ (,myk)H atmifaZ,s-uufomvrf; ydik ;f aumif;rGeaf &;twGuf tqifjh ri§ fh wifa&;vkyfief;rsm;ukd ppfukdif; wkdif;a'oBuD; tpkd;&tzGJUu usyfoef;aygif; 875 oef;csxm; ay;&m Astro World ESifh MIT ukrÜPDwkdYu wm0ef,l cif;usif; aqmif&u G af ejcif;jzpfNy;D wpfaMumif;

&efukef 'DZifbm 25 &efuek Nf rKd Ua'gykH NrKd Ue,f&dS ½Icif;om yef;NcH a&SUü 'DZifbm 24 &uf n 9 em&D 45 rdepfwiG f opfv;Hk rsm;wifaqmif vmonfh ,mOfwdrf;arSmufrIwpfck jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm ,mOfarmif;(pkHprf;qJ)

vQyfppfESihf pufrIvufrI0efBuD; OD;ausmf0if;? wkdif;a'o BuD;vTwaf wmfu, dk pf m;vS,f OD;xderf if;ESihf wkid ;f a'oBu;D ynma&;ñTefMum;a&;rSL; OD;bkef;<u,fwkdYu zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;MuNyD; e0rwef; ausmif;om; ausmif;olrsm;u rSefuif;ausmif;aqmifopf qkid ;f bkwt f m; a&mifpyHk ef;BuKd ;qGí J zGiv f h pS af y;Muonf/

xkd;vrf;azmufvkyf NyD;pD;NyDjzpf&m armfawmf,mOfrsm; oGm;vmEdkif NyjD zpfaMumif;od&onf/ vrf;tqifh jri§ w hf ifjcif;ukd Astro World u ajrom;vrf;ay 30 tus,fjzifh rkdif 20 udk wmaygifwifaqmif&Guf vsuf&SdNyD; MIT ukrÜPDu

acsmif;ausmufjzifh trmcHvrf; azmufvkyfcif;usif;aejcif;udk rdkif 20 aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfum vrf; tm;vH;k Ny;D pD;oGm;ygu ppfuidk ;f wdik ;f a'oBuD;txufydkif; [kr®vif;NrdKUrS csif;wGif;jrpf taemufbufurf; uufomokYd ul;cg; 38 rkid f wpfzmvHk

armif;ESifvmonfh ,mOftrSwf 7i^----- epf q ef ; trsKd ; tpm; opfvkH;wif,mOf 10 bD;,mOfonf a'gykNH rKd Ue,f ,rkeH mvrf;rBu;D ay:ü taemufrS ta&SUokdY armif;ESifvm &m ½Icif;omyef;NcHa&SU auGUem; ta&mufwiG f t&Sed v f eG w f rd ;f arSmuf

cJjh cif;jzpfNy;D ,mOfarmif;rSm xGuaf jy; oGm;cJah Mumif; od&onf/ (atmufy)Hk tqkdyg trIESifhywfoufí a'gykHNrdKUe,f &JwyfzGJUpcef;rS jypfrI qkdif&mOya'yk'fr 279^202 jzifh w&m;pGJqkd ta&;,lxm;NyD; ,mOf armif;tm; zrf;qD;Ekdifa&;twGuf qufvuf aqmif&u G v f su&f dS aMumif; od&onf/ (oD[ol)

qufvufNyD; wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESihf wm0ef&o dS rl sm;u ausmif;aqmifopftwGi;f vSnv fh nf Munhf½Ippfaq;Muonf/ xkdYaemuf 'kwd,ykdif;tcrf;tem;usif;y&m wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfu trSmpum;ajymMum;NyD; wkdif;a'oBuD;ynma&; ñTefMum;a&;rSL;xH ausmif; uGma0;onfh atmifaZ,saus;&Gm? xkdrS wrl;-apwDum;vrf; 42 rdkif ajcmufzmvHk&Sd wrl;NrdKUokdY a&muf&Sd um wrl; - uav; - uav;0rHk&GmNrdKUrsm;odkY vG,fvifhwul oGm;a&mufEdkifrnf jzpfonf/ ]]csif;wGif;jrpf&JUta&SUbufurf; rSm&SdwJh [kr®vif;u urf;&JU taemufbufrmS &Sw d hJ uufomxuf pD;yGm;a&;? vlrIa&;utp tpp t&m&mwkd;wufygw,f/ csif;wGif; jrpfwpfavQmufMunfv h u dk &f if urf;&JU taemufbufuxuf jynfwGif; ae&mrsm;eJY wpfqufwnf;&SdwJh urf;&JU ta&SUbufa'oawGu wk;d wufwm awGU&ygw,f/ tckvdk csif;wGif;jrpf taemufbufjcrf; a'ooGm;vmrIawGukd aumif;rGef atmif aqmif&Gufwm[m vkyfwJh vrf;wifruygbl;? qufpyfaewJh a'oawGtm;vH;k zGUH NzKd ;zkYd taxmuf tultrsm;BuD; jzpfapygw,f}} [k csif;wGif;jrpfwpfavQmuf ukefoG,f aeol uk e f o nf w pf O D ; u ajymjyonf/ rsKd;0if;xGef;(rHk&Gm)

aqmufvkyfa&;aumfrwD0ifwpfOD;u ausmif;aqmif opfEiS yfh wfoufonfh pm&Gupf mwrf;rsm;tm; vTaJ jymif; ay;tyfonf/ qufvufNyD; wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESihf wm0ef&Sdolrsm;xH ausmif;aumfrwD0ifrsm;u ausmif; aqmifopf zGihfyGJtxdrf;trSwftvHrsm;tm; toD;oD; ay;tyfMuNyD; wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESihf wm0ef &So d rl sm;u ausmif;twGuf uGeyf sLwmwpfp?Hk ausmif;ok;H Avmpmtkyfrsm;? tm;upm;ypönf;rsm;? *sme,f? pmapmifrsm;ukd axmufyHhay;tyf&m ausmif;aqmuf vkyaf &;aumfrwD0if OD;jrihaf tmifu aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;onf/ tqkdyg rSefuif;ESpfxyfausmif;aqmifopfonf tvsm; ay 120 ? teH ay 30? tjrihf 24 ay tmpD tkwfn§yfjzpfNyD; pkpkaygif;ukefusaiGusyf 475 odef;jzpf onf/ naeykid ;f wGif wkid ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyEf iS fh wm0ef &So d rl sm;onf refus;D yifaus;&Gm awmifay:&Sd av;uRe;f rmefatmif apwDawmfBuD;ESihf q&mawmftm; zl;ajrmf MunfndKNyD; apwDywf0ef;usif oefY&Sif;om,ma&; wkdYukd vSnhfvnfMunhf½IcJhonf/ xkdYaemuf wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESihf wm0ef&Sd olrsm;onf eef;crf;aus;&Gm wkdufe,faq;½kHaqmuf vkyfaerI? 0ef;okd-tif;awmfvrf; azmufvkyfaerIukd Munhf½Ippfaq;NyD; vkdtyfonfrsm;ukd wm0ef&Sdolrsm; ESihf nd§EIdif;aygif;pyfaqmif&Gufay;cJhaMumif; od& onf/ (wkdif;a'oBuD;jyef^quf)

vm;½Id; 'DZifbm 25 wyfzGJUpk(24)vm;½Id;rS &JtkyfaZmfvif;ausmfOD;pD;onfhtzGJUonf 'DZifbm 23 &ufwGif vm;½Id;NrdKU &yfuGuf (6) ckdifa&T0gvrf;ray:ü rl;,pfaq;0g;owif;t& apmifhqkdif;aepOf qkdifu,ftrSwf v&^----KENBO armif;ESifvmaom vDpif(45)ESpfukd &SmazGppfaq;&m yvwfpwpftdwfjzifhxnfhxm;aom bdef;qDcJ 240 *&rfukdvnf;aumif;? qufpyfowif;rsm;t& vm;½Id;NrdKU &yfuGuf(5) e,fajr(19) wGif aexkdifol avmhaygif;\aetdrftm; 0ifa&muf&SmazG&m avmhaygif;rSm tdrfrSxGufajy;í rouFmojzifh qufvufppfaq;&m <uyf<uyftdwfjzifh xnfhxm;aom bdef;jzLrIefY 10 'or 5 *&rfukdvnf;aumif;? 'DZifbm 24 &ufwGif vm;½Id;rl;,pfwyfzGJUpk(24)rS &JtkyfNidrf;csrf;pkd;OD;pD;onfhtzGJUonf vm;½Id;NrdKU &yfuGuf(12) av,mOfuGif;vrf;qkHwGif pdwf<u½l;oGyfaq;jym; rsm; a&mif;0,faeonf[k owif;&&Sdí apmifhqkdif;aepOf vSatmif? eef;at;&ifEiS hf tku d af umwkYd qkid u f ,fjzifah &muf&v dS mojzifh 0kid ;f 0ef;ydwq f Ydk &SmazG&m eef;at;&if\ yku d q f t H w d t f wGi;f rS WY pmwef;yg pdw<f u½l;oGyf aq;jym; 9500 ukdvnf;aumif; zrf;qD;&rdcJhonf/ zrf;qD;&rdaom rl;,pfaq;0g;rsm;\ wefzkd;rSm pkpkaygif; odef; 200 cefY&SdNyD; vm;½Id;rl;,pf e,fajrcH&Jpcef;rS rl;^pdwf 15^19(u)jzifh ta&;,laqmif&Gufvsuf&Sd aMumif; od&onf/ aZmfvGif(vm;½Id;)


&efukef 'DZifbm 25 'DZifbm 25 &ufaeYonf c&pfawmf\ arG;aeYjzpfonfESifhtnD &efuek w f idk ;f a'oBu;D NrKd Ue,ftoD;oD;wGif c&pörwf c&pfawmfarG;aeYyrJG sm; usif;yMuonf/ 'DZifbmvonf c&pf,mefbmom0if tm;vkH;twGuf xl;jcm;vS aom vwpfvjzpfNyD; c&pfawmfukd *kPfjyKaomtm;jzifh &efukefNrdKU ausmufww H m;NrKd Ue,f r[mAE¨Kvvrf;ESihf r[mAE¨Kvyef;Ncv H rf;axmif&h dS {rmaEGvausmif; (0JyHk)ESifh &efukefNrdKU AkdvfwaxmifNrdKUe,f Akdvfatmif ausmfvrf;&Sd pdefar&DuoD',fbk&m;&Sdckd;ausmif;? vrf;rawmfNrdKUe,f bke;f Bu;D vrf;&Sd OD;aemESpjf cif;c&pf,mefausmif;rsm;wGif c&pf,mefoef; acgif,H rpäm;0wfjyKqkawmif;yGJrsm;? aumif;csD;r*FvmtzGifhqkawmif; jcif;? usrf;pmzwfjcif;? "r®oHpkHoDcsif;(uGm,m)oDqkdjcif;? c&pf,mef arG;zGm;jcif; r*Fvmowif;taMumif; a[majymjcif;? uav;oli,frsm;u ocifa,½Ib0yk&H yd rf sm; o½kyaf zmfwifqufjcif;? c&pf,mef*P dk ;f aygif;pkrH S ay;ykdYvmaom o0PfvTmrsm;zwfMum;jcif;? c&pörwf txdrf;trSwf vufaqmifypön;f rsm; ay;tyfjcif;rsm; aqmif&u G cf MhJ uaMumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)

yGiv hf if;&moDa&mufvmNyjD zpfí ajccif;vufcif; omojzifh vrf;avQmuforl sm; ykrd rdk sm;jym;vmonf/ &efukefNrdKUwGif uefawmfBuD;ywfvrf;wpfavQmuf ESifh tif;,m;uefaygifay:wkdYwGif eHeufcif; a0vD a0vif;tcsdefwGif tkyfpkvkdufjzpfap? wpfOD;csif; jzpfap vrf;avQmufaeMuolrsm;ukd awGU&rnfjzpf onf/ vSyaom eHeufcif;ESifhtwl ukd&D;,m; qefqef a&Smyh efrsm;jzifh vrf;avQmufxu G v f mMuol rsm;ukdvnf; awGU&rnfjzpfonf/ acwfukdu ukd&D; ,m;,Ofaus;rI vTrf;rkd;cHae&aom tcsdeftcgjzpf onfhtavsmuf rdef;uav;rsm;vnf; 0wfpm; qif,ifrIu ukd&D;,m;pwkdifjzpfaeNyDjzpfonf/ wpfcsed u f ',f'?D rmrD[k tok;H tEIe;f rsm;ae&m wGif tkdrm;? tnmoa,macwfukd a&mufaeNyDjzpf onf r[kwfygvm;/ wDADGzGifhvkdufonfESifh ukd&D; ,m;um;u xGuaf y:vmonf/ rMunfch sií f aemuf wpfvkdif;ajymif;aomfvnf; ukd&D;,m;um;yifjzpf onf/ rnfonfhvkdif;rS rvGwfatmif xkwfvTifhae aom ukd&D;,m;Zmwfvrf;rsm;uvnf; tykdif;vkduf xkwfvTifhaeojzifh wpfykdif;MunfhrdvQif aemufwpf ykid ;f qufvufMunfch siaf om qE´ujzpfay:wwfav onf/ Zmwfvrf;rsm;rSmvnf; tm;vk;H vkv d dk rdom;pk Zmwfvrf;rsm;jzpfojzifh rdom;pkwkdif; pdwf0ifpm; Muavonf/ xko d Ydk aeYpOfMunfah e&mrS jynforl sm; vnf; ukd&D;,m;pwkdif aygufvmavonf/ Zmwf aumifrsm;ESifh &if;ESD;ovkd jzpfvmonf/ &yfuGuf wpfckwGif w&m;yGJvkyfvkdojzifh trsKd;orD;wpfpku "r®uxdu q&mawmfwpfyg;xH w&m;a[moGm; yifh&m q&mawmfu ]]b,fESem&DprSmvJ}} [kar;&m 'umrwpfpu k ]]n 8 em&DprSm}}[k avQmufxm;&m "r®uxduq&mawmfu ]]n 7 em&Dp&if raumif; bl;vm;? apmapmNyD;awmh apmapmjyef&wmaygh}} [kqkdav&m cyfaemufaemuf'umrwpfOD;u ]]rSefvSygbk&m;? n 7 em&DrSm wynfhawmfrwkdY tyg,fvufrw S w f ef;pDp&m&Sad eao;vkyYd gbk&m;}}[k avQmufxm;&m ukd,fawmfuvnf; ]]tif; ukd,fawmfvnf;odNyD;NyD? n 7 em&DrSm ukd&D;,m; um;vmrSm r[kwv f m;}}vkYd jyefajymvdu k &f m 'umr wpfpktm;vkH; &,farmMuavonf/ ,Ofaus;rI wpfckuwpfckudk ul;pufwwfygonf/ þonfrSm tjypfqkdzG,f&mr&Sdaomfvnf; rdrdwdkY,Ofaus;rI

raysmufysufatmif xdef;odrf;zdkYawmhvdkavonf/ ]]t½d;k ay: t&Gurf zk;H &}} qko d nfh pum;twkid ;f awmh txl;owdxm;zdkYvdkavonf/ jrefrmwdkYonf 0wfpm;qif,ifr?I tpm;taomufutp ud&k ;D ,m; pwdkifaygufvmojzifh udk&D;,m;EkdifiH&Sd NrdKUBuD;jy Bu;D rsm;wGif vrf;avQmufonfh tavhtusiw hf pfcu k kd wifjyvdyk gonf/ ud&k ;D ,m;vlrsK;d wdo Yk nf ajcz0g;udk txl;*½kjyKMuonf/ udk&D;,m;aq;ynm&Sifrsm; uvnf; ajcz0g;udk ]]'kwd,ESvkH;- Second Heard [k wifpm;ac:xm;Muonf/ ajcz0g;&Sd aoG;aMumrQirf sm;onf wpfu, dk v f ;Hk aoG;vnfywf&ef taxmuftuljyKay;onf/ xkdaoG;aMumrQif rsm;udk xdvu kd jf cif;jzifh ESv;Hk odaYk oG;rsm;a&mufatmif wGef;ydkYay;avonf/ ESvkH;onf wpfukd,fvkH;odkY aoG;rsm;udk yef;xkwfay;aom&ifacgif;xJrS <uufom;qkid w f pfcjk zpfavonf/ ¤if;xHoYkd aoG;rsm; a&mufvmavav ¤if;u wpfu, dk v f ;Hk odYk aoG;rsm; udk rSefrSefuefuefyef;xkwfay;avonf/ xkdodkYyef; xkwaf y;jcif;jzifh ESv;Hk aoG;aMumusO;f jcif;? ESv;Hk tm; enf;jcif;tjzpfrsK;d u uif;a0;apygonf/ ud&k ;D ,m; NrdKUawmfpnfyifu NrdKUBuD;jyBuD;&Sd yef;NcHrsm;wGif usef;rma&;avQmuf vrf;rsm;wnfaqmufay;xm; onf/ xdkavQmufvrf;rSm uGefu&pfvrf;ay:wGif vk;H acsmausmufp&pfcrJ sm; wpf0ufwpfysujf rK§ yx f m; onf/ vrf;avQmufvmolrsm;u zdeyf? ajctdwcf Rwf NyD; xdkavQmufvrf;ay: vrf;avQmufMuonf/ xko d v Ykd rf;avQmufjcif;jzifh ajcz0g;&Sad oG;aMumrsm;udk zday;aeojzifh ESvkH;odkYaoG;rsm;a&muf&Sdatmif wGe;f ydaYk y;aeavonf/ ESv;Hk odaYk oG;rsm; ydrk akd &muf &SdNyD; ESvkH;uvnf; pnf;csufrSefrSefwpfukd,fvkH;odkY aoG;rsm;wGe;f ydaYk y;aeojzifh wpfu, dk v f ;Hk aoG;vnf ywfrIrSefuefojzifh usef;rmonf/ ESvkH;a&m*g? qD;csKda&m*g? aoG;wkd;a&m*gtjzpfrsm;aom þ acwfBu;D wGif use;f rma&;aumif;zdt Yk wGuf ]]'kw, d ESvkH;}} jzifh vrf;avQmufzkYdvkdygonf/ þodkYjzifh aeYpOfrSefrSefvrf;avQmufyg? jrefrmwdkYaeYpOfrSefrSef EGm;EdkYwpfcGufaomufjcif;jzifh usef;rmBuHhckdifaom vlrsK;d jzpfatmif BuKd ;yrf;Muygpd[ Yk k wku d w f eG ;f vku d &f yg onf/ /

ausmzk ausmzkH;rS aejynfawmf ZrÁLoD&dNrdKUe,f 0PÖod'd¨tm;upm;Zkefüusif;yrnfh tmqD,HroefpGrf;tm;upm;NydKifyGJ wGif yGpJ Ofta&twGuf 339 yG, J OS Nf yKd i&f ef owfrw S x f m;Ny;D qkwq H yd rf sm;tjzpf a&Twq H yd f 339 ck? aiGwq H yd f 339 ckESifh aMu;wHqdyf 339 ckcsD;jr§ifh&ef vsmxm;owfrSwfxm;onf/ NydKifyGJwGif qk&&Sdolrsm;tm; qkwHqdyf? qkvufrSwfESifh vmbfaumif½kyfwpf½kyfpD csD;jr§ifhoGm;rnfjzpfonf/ aZ,sm(rkdif&m)

urÇmhzvm;rS urÇ xkdYtjyif xkdqkzvm;BuD;udk urÇmhabmvkH;tzGJUcsKyf (zDzm)\ xm0&ydkifqkdifrItjzpfom&Sd&rnf [k Oya't& azmfjyxm;rIaMumifh qk&Akv d pf o GJ nfh rnfonfEh idk if u H rQ tydik o f rd ;f yku d cf iG rhf &Sad Mumif; od& onf/ urÇmhEdkifiHaygif; 90 odkY rdkif

armfvNrdKif 'DZifbm 25 rGejf ynfe,f armfvNrKd iNf rKd U vlrI 0efxrf;OD;pD;Xme vufatmuf&Sd rlvwef;BudKausmif; trSwf(3) wGif ynm&nfEkdYaomufokH;aeMu onfh &ifaoG;i,frsm;\ um,? ÓPpGrf;tm;rsm; zGHUNzdK;wkd;wuf vmaprnhf jy,k*fwpfckjzpfaom ausmif;wGif;tm;upm;NydKifyGJrsm;

aygif; 92000 tuGmta0;c&D;ukd urÇmtESHYvSnfhvnfjyoa&; tpD tpOfjzifh NyD;cJhonfh pufwifbm vrS pwifí b&mZD;EkdifiH &D,kd 'D*sae;½kd;NrdKUrS pwifvSnfhvnfcJh onf/ urÇmhzvm;qkBuD;onf tdEd´,EkdifiHrSwpfqifh jrefrmEkdifiH &efukefNrdKUokdY (53) EdkifiHajrmuf tjzpf a&muf&SdcJhjcif;jzpfNyD; 'DZif

ukd 'DZifbm 24 &uf eHeuf 8 em&DrS 11em&Dtxd usi;f ycJo h nf/ (atmufy)kH NyKd iyf u JG dk uav;rsm;u yef;zGm;tursm;jzihf zGihfvSpf ay;cJhNyD; tajy;NydKifjcif;? tmvl; aumufjcif;? ta&mifa&G;? ykHwl xyf? acgif;tk;H &Guf ponfh aysm&f iT f zG,&f m upm;enf;yGpJ Ofaygif; 31 ckudk &ifaoG;i,f 200 ausmw f u Ydk

bm 28 &ufwGif xdkif;EkdifiH AefaumufNrKd UokYd qufvufxu G cf mG oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ,ckjrefrmEkdifiHodkY urÇmhzvm; qkBuD;ukd vma&mufjyoonfh tpDtpOfukd jrefrmEdkifiHabmvkH; tzGJUcsKyfESifhudkumudkvmtcsKd&nf wdu Yk yl;aygif;pDpOfjcif;jzpfaMumif; od&onf/

,SONf yKd iu f pm;cJMh uNy;D yGpJ Oftvku d f qkrsm;ukd ay;tyfcs;D jri§ cfh MhJ uonf/ ,if;okdYaom tm;upm;NydKifyGJrsm; ukd armifiH&yfausmufrD;aoG;½kH&Sd tqkdyg rlBudKausmif;wGif uav; rsm; um,? ÓPpGrf;tm;rsm; bufpkHzGHUNzdK;ap&ef &nf&G,fvsuf ESppf Of 'DZifbmvtwGi;f usi;f y vsu&f o dS nf/ oufO;D (oxk)H

aejynfawmf 'DZifbm 25 (7)Burd af jrmuf tmqD,rH oefprG ;f tm;upm;NyKd iyf u JG dk aejynfawmfü 2014 ckESpf Zefe0g&DwGif usif;yawmhrnfjzpf&m NydKifyGJokdY 0ifa&muf ,SONf yKd iMf urnhf tm;upm;orm;rsm;ESifh tkycf sKy?f enf;jyrsm;? qufqaH &; t&m&Sid ,frsm;ESifh vkyt f m;ay;vli,frsm;twGuf tm;upm;&GmtwGi;f ü aexkdif&rnhf Cluster rsm;ukd owfrSwfxm;NyD;jzpfonf/ Cluster-1 wGif 'ki d rf sm;aexkid &f efowfrw S x f m;Ny;D Cluster-7 wGif jrefrmtm;upm;tzGUJ ? Cluster-4 ESifh 5 wGif uarÇm'D;,m;tm;upm;tzGUJ ? wDarmtm;upm;tzGJU? vmtkdtm;upm;tzGJU? b½lEdkif;tm;upm;tzGJU? rav;&Sm;tm;upm;tzGJU? pifumyltm;upm;tzGJUESihf xkdif;tm;upm;

&efukef 'DZifbm 25 Zefe0g&D 14 &ufrS 20 &uf txdusif;yrnfh tmqD,H roefpGrf; tm;upm;NydKifyGJrsm; twGif;xkdifvsuf trsKd;om; abmfvaD bm tm;upm;orm;rsm; (,myH)k rSm a&Twq H yd &f &S&d ef arQmrf eS ;f xm;aMumif; od&onf/ roefpGrf;tm;upm;NydKifyGJrsm; wGif 0ifa&muf,SOfNydKifcJhonfh roefprG ;f xkid v f suf trsK;d om;abmf vDabmtm;upm;orm; ukad Zmfr;dk atmifu ]]'DroefpGrf;yg&m*drf; xkid v f suf trsK;d om;abmfvaD bm tm;upm;orm;awGxJrSm NydKifyGJ tawGUtBuKH &w dS o hJ al wG trsm;Bu;D yg0ifw,fav? 1999 ckESpf Zefe0g&DrSm xkdif;EkdifiH Aefaumuf NrKd UawmfrmS jyKvyk cf w hJ hJ ypdzw d *f rd ;f ? aemufNyD; 2002 ckESpf ukd&D;,m; EkdifiH blqefNrdKUrSm usif;ycJhwJh ypdzw d *f rd ;f ? 2006ckEpS f rav;&Sm; EkdifiH ypdzdwf*drf;? 2009 ckESpf rav;&Sm;EkdifiHrSm jyKvkyfcJhwJh yg&m*drf;? 2010 ckESpf w½kwfjynf uGru f sK;d rSmjyKvyk cf w hJ hJ ypdzw d *f rd ;f ? 2011 ckESpf tif'kdeD;&Sm;EkdifiH yg&m*dr;f awGrmS 0ifa&muf,OS Nf yKd if cJMh uzl;ygw,f/ uReaf wmfu, dk w f idk f tJ'D*drf;ig;ckpvkH;rSm 0ifa&muf ,SOfNydKifwm a&TwHqdyfESpfck? aiGwHqdyfESpfck qGwfcl;&&Sdzl;yg w,f/ 'D(7)BudrfajrmuftmqD,H roefpGrf;tm;upm;NydKifyGJtwGuf vnf; NydKifyGJ0iftm;upm;orm; awGu a&TwHqdyfarQmfrSef;xm; ygw,f}} [k &Sif;jyonf/ tqkdyg xdkifvsuftrsKd;om; abmfvDabmtm;upm;enf;ESifh pyfvsOf;í vufaxmufenf;jy OD;ÓPfpdk;u ]]'DxkdifvsuftrsKd; om; abmfvaD bmtm;upm;enf;

u yHrk eS cf ek u f pm;enf;eJt Y wlwyl g yJ? roefprG ;f tm;upm;orm;awG usawmh zifex YJ x d idk u f pm;&wmyg/ NydKifyGJ 0ifa&muf,SOfNydKifMur,fh tm;upm;orm;OD;a&uawmh 12 OD;&Sdygw,f/ tJ'DtxJrSm aq;ppfNy;D om; 'l;atmufjywfeYJ aygifjywfESpfrsKd;yg&Sdr,f/ trSwf ay;pnf;rsO;f yHpk u H vnf; yHrk eS f &yfvsuf upm;enf;eJY &rSwf twlwlygyJ/ EdkifiHjcm;{nfhonf toif;awG pm&if;uawmh jrefrm tygt0if xkdif;eJYuarÇm'D;,m; pm&if;yJod&ygao;w,f/ jrefrm enf;jypm&if;uawmh tkyfcsKyf enf;jywpfOD;? tkyfcsKyfolwpfOD;? enf;jywpfO;D ? vufaxmufenf;jy ESpfOD;wkdYeJY pkpkaygif;ig;OD;yg0ifMu rSmyg? EdkifiHjcm;'kdifawGuawmh rod&ao;ygbl;}}[k qkdonf/ roefpGrf;xkdifvsuf trsKd;orD; abmfvDabm tm;upm;enf;jy q&mr a':jrihjf rifah t;u]]tm;vHk; trsKd;orD; tm;upm;orm; 12 OD; 0ifa&muf,SOfNydKifMurSmyg/ olwYkd ukd roefprG ;f ausmif;awGuae ac:,lxm;wmyg/ 'DroefpGrf;

tzGUJ ? Cluster -3 wGif zdvpfyidk t f m;upm;tzGUJ ESifh tif'edk ;D &Sm;tm;upm; tzGUJ ? Cluster -5wGif AD,uferftm;upm;tzGUJ ? Cluster-2 ESifh 6 tjyif tjcm; Cluster rsm;wGif qufqHa&;t&m&Sdi,frsm;ESihf vkyftm;ay; vli,frsm; tqifajypGmwnf;ckdaexkdifEkdifa&; pDpOfxm;NyD;jzpfaMumif; od&onf/ tm;upm;tzGUJ rsm; BuKd qadk &;tcrf;tem;ukd 2014 ckEpS f Zefe0g&D 12 &ufwGif tm;upm;&GmtwGif;ü usif;yoGm;rnfjzpfNyD; tm;upm; orm;rsm;ukd avhvma&;c&D;pOftjzpf aejynfawmf&Sd trsKd;om; txdrf;trSwfO,smOf? OyÜgwoEdÅapwDawmfESihf a&yef;O,smOfwkdYokdY ykdYaqmifay;&ef pDpOfxm;aMumif; od&onf/ owif;-aZ,s -aZ,sm(rk m(rkdif&m)

trsK;d orD;abmfvaD bm tm;upm; orm;awGu NydKifyGJtawGUtBuHK r&SMd uao;ovdk ,ckryS xrOD;qH;k 0ifa&muf ,SOfNydKifMur,fhol awGyg/ trSwaf y;pnf;rsO;f uawmh &yfvsuf yHkrSefabmfvDabm pnf;rsOf;eJY twlwlygyJ/ NydKifyGJ 0ifa&muf,OS Nf yKd iMf ur,fh {nfo h nf EdkifiHtoif;awGuawmh jrefrm

tygt0if tif'dkeD;&Sm;? wDarm vufpaf wwkjYd zpfygw,f/ tm;vH;k EdkifiHaygif;oHk;EdkifiH 0ifa&muf ,SOfNydKifrSmyg/ jrefrmEdkifiHu 'kdif 10 OD; &Sdygr,f/ enf;jy vufaxmuf? enf;jyeJt Y yk cf sKyo f l pkpak ygif;oH;k OD;&Srd mS yg}} [k qdk onf/ (aMu;rHk)

&efukef 'DZifbm 25 (7)Budrfajrmuf tmqD,HroefpGrf;tm;upm;NydKifyGJBuD; udk jrefrmEkdifiHu 2014 ckESpf Zefe0g&D 14 &ufrS 20 &uf txd tdrf&SifEkdifiHtjzpf vufcHusif;yrnfjzpf&m NydKifyGJ0if roefprG ;f tm;upm;orm;rsm; pcef;oGi;f avhusiv hf su&f o dS nf/ tqkdygpcef;oGif;avhusifhMurnfh NydKifyGJ0ifroefpGrf; tm;upm;orm;rsm;ESifhpyfvsOf;í jrefrmEkdifiHroefpGrf; tm;upm;tzGJUcsKyfrS OD;pD;t&m&Sd a':cifaqGat;u ]]jrefrm EkdifiHrSm (24)Budrfajrmuf jrefrmEkdifiHvkH;qkdif&m roefpGrf; tm;upm;NydKifyGJukd jyKvkyfcJhygw,f/ tJ'DNydKifyGJxJu pHcsdef pHñTef;aumif;wJh uav;awGeJY rsKd;qufopf tm;upm;orm; awGudk a&G;cs,Nf y;D pcef;oGi;f avhusiahf y;aeygw,f/ 'DZifbm 27 &ufus&if aejynfawmfukd ajymif;a&TUavhusifhMurSmyg}}

&efukef 'DZifbm 25 (7)Budrfajrmuf tmqD,HroefpGrf;tm;upm; NyKd iyf rGJ sm;twGi;f 0ifa&muf,OS Nf yKd iMf urnfh roefprG ;f trsK;d om;pm;yJw G ifwif;epfNyKd iyf 0GJ if tm;upm;orm; udk;OD;rSm ajrmuf'*kHNrdKUe,f roefpGrf;tm;upm;½kHü pcef;oGif;avhusifhvsuf&Sdonf/ tqdkyg tmqD,H roefpGrf;tm;upm;yJGawmf twGif; jrefrmtygt0if EkdifiHaygif; 11 EkdifiHrS {nfEh ikd if t H oif;rsm; 0ifa&muf,OS Nf yKd iMf urnfjzpf&m jrefrmEdkifiHrS roefpGrf;trsKd;om;pm;yJGwifwif;epf tm;upm;orm;rsm;rSm vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme?

[k ajrmuf'*kHroefpGrf;tm;upm;½kHü &Sif;jycJhonf/ (7)Budrfajrmuf roefpGrf;tm;upm;NydKifyGJrsm;wGif 0ifa&muf,SOfNydKifMurnfh tm;upm;enf; 12 rsKd;rSm jrm;ypf tm;upm;NydKifyGJ? ajy;ckefypftm;upm;NydKifyGJ? bkdpD,m (yDwef; ESifhqifwl)tm;upm;NydKifyGJ? ckepfa,mufwpfoif; abmvkH; tm;upm;NyKd iyf ?JG ig;a,mufwpfoif; abmvk;H tm;upm;NyKd iyf ?JG *kd;vfabmtm;upm;NydKifyGJ? pm;yGJwifwif;epftm;upm;NydKif yGJ? a&ul;tm;upm;NydKifyGJ? ppfwk&iftm;upm;NydKifyGJ? abmfvD abmtm;upm;NydKifyGJ? 0SD;csJbwfpuufabmtm;upm;NydKifyGJ? tav;rtm;upm;NydKifyGJrsm;jzpfaMumif;od&NyD; jrefrmEkdifiHrS roefprG ;f tm;upm;orm; 200 cefY 0ifa&muf,OS Nf yKd iMf urnf jzpfNyD; tkyfcsKyfolenf;jy 70 &SdaMumif; od&onf/ (aMu;rkH)

pD;yGm;^ul;oef;0efBuD;Xme? pufrI0efBuD;Xme? A[dk bPfEiS jhf yifyrS upm;orm;a[mif;rsm;yg0ifaMumif; od&onf/ roefpGrf; trsKd;om;pm;yJGwifwif;epfNydKifyGJ trsKd;tpm; ig;rsKd;&SdaMumif;od&um tvGwfwef; wpfOD;csif;NydKifyJG? tvGwfwef;ESpfa,mufwGJNydKifyJG? aq;tqifhvdkufwpfOD;csif;NydKifyJG? aq;tqifhvdkuf ESpfa,mufwGJNydKifyJG? toif;vdkuf NydKifyJGwdkYjzifh pkpak ygif;NyKd iyf t GJ rsK;d tpm;ig;rsK;d &Sad Mumif; od&onf/ roefprG ;f trsK;d om;pm;yJw G ifwif;epftm;upm; orm;rsm;ESiphf yfvsO;f í vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D XmerS tm;upm;orm; OD;rif;rif;NzdK;u ]]trSwfay; pnf;rsOf;u vlaumif;*drf;twdkif;ygyJ? t&ifwkef;u trsKd;om;a&ul;uefrSm avhusifhcJhMuygw,f/ tck'DrSmavhusifhaeMuwmyg/ tkyfcsKyfolwpfOD;eJY enf;jywpfOD;wdkYyg0ifMuygw,f/ enf;jyOD;jrifhaqG u qD;*drf;tzGJUawGudk enf;jyvkyfcJhwmyg/ qD;*drf; tm;upm;orm;awGtwGufavhusifhay;NyD; jyefvm wmrMumao;ygbl;? roefpGrf;trsKd;om;pm;yJGwif wif;epftm;upm;orm;awGxrJ mS 2002 ckEpS ?f 2004 ckESpfeJY 2006 ckESpfwdkYrSm aMu;wHqdyf&zl;olawG &Sdygw,f/ NyD;cJhwJh (6)BudrfajrmufroefpGrf;yg&m*drf; (tif'ekd ;D &Sm;Edik if H qkv d Nkd rKd U)rSmjyKvyk cf w hJ hJ ESpaf ,mufwJG NydKifyJGrSmvnf; toif;vdkufaMu;wHqdyf&&SdcJhMuyg ao;w,f/ tck'DroefpGrf;yg&m*drf;yGJawmftwGuf 'l;txufjywfESpfOD;? 'l;atmufjywfokH;OD;? ykdvD,kd av;OD;wdjYk zifh pkpak ygif; ud;k OD;0ifa&muf,OS Nf yKd iMf urSm yg/ jrefrm'kdifOD;a& 20 yg0ifr,fvdkY od&ygw,f}} [k &Sif;jyonf/ (aMu;rkH)


vufyHawmif;awmifaMu;eDowåKwGif; pDrHudef; twGuf a&;qGJxm;aom ywf0ef;usifESifh vlrIa&; xdcdkufrI qef;ppfcsuftpD&ifcHpm (ESIA Report) ESifhywfoufí ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;aeat;tm; owif;tzGJUu oGm;a&mufawGUqkHar;jref;cJhonfrsm;udk atmufyg twkdif;azmfjyvkdufygonfar;/ /vufyaH wmif;awmifaMu;eDprD u H ed ;f qkid &f m pkHprf;ppfaq;taumiftxnfazmfaqmif&Gufa&;eJY ywfoufvdkY aqmif&GufcJh&wJh aemufcHorkdif;aM aMumif umif; av;eJYywfoufNyyDD; &Sif;jjyay;apvd yay;apvdkygw,fcifAssm/ m/ ajz/ /23-11-2012 &ufaeYu usif;ycJhwJh jynfolYvTwfawmftpnf;ta0;rSm wifoGif;cJhwJh ta&;BuD;tqkdtay: rlwnfNyD; vufyHawmif;awmif aMu;eDpDrHudef;eJYywfoufvdkY aMu;eDrkdif;vkyfief; qufvufvkyfaqmifcGifhjyKoifh^roifh pkHprf;ppfaq; a&;aumfr&Sifudk EkdifiHawmfor®w½kH;&JUtrdefYaMumfjim pmtrSw?f 95^2012 eJY 3-12-2012 &ufaeYrmS Ouú| tygt0iftzGJU0if (16) OD;eJY zGJUpnf;cJhygw,f/ pkHprf;ppfaq;a&;aumfr&Sif tzGJU0ifawGtaeeJY 'DpDrHudef;eJYywfoufvdkY aus;&GmvlxkcHpm;ae&wJh jynfolYtoHrsm;tygt0if pDrHudef;eJY ywfoufwJh tcsuftvufawGudk tzGJUrsm;zGJUpnf;pkHprf;ygw,f/ pD;yGm;a&;? vlrIa&;? ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;? Ekid if w H umqufqaH &; pwJ½h aI xmifrh sK;d pku H kd NcKH ipHk Of;pm; NyD; jyKjyifzdkYvdkwJh tBuHjyKcsufawGudk taumiftxnf azmfaqmif&Gufapygw,f/ vufyHawmif;awmifaMu; eDpDrHudef;udk qufvufaqmif&GufapoifhygaMumif; pkpH rf;ppfaq;a&;aumfr&Si&f UJ tNy;D owftpD&ifcpH mrSm tBuHjyKwifjycJhygw,f/ tJ'DtpD&ifcHpmtay: taumiftxnfazmf aqmif&GufEkdifzdkYtwGuf vufyHawmif;awmif aMu;eD pDrHudef;eJY ywfoufwJh pkHprf;ppfaq;a&;tpD&ifcHpm tay:taumiftxnfazmfaqmif&Gufr,fhaumfrwD udk EkdifiHawmfor®w½kH;&JU 11-3-2013 &ufpGJyg trdeaYf MumfjimpmtrSw?f 28^2013 eJY zGUJ pnf;cJyh gw,f/ tJ'DaumfrwDatmufrSm odrf;qnf;ajr,mrsm; pdppfa&;tzGUJ ? obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;tzGUJ ? vlrIpD;yGm;qkdif&mtaumiftxnfazmfaqmif&Gufa&;

tzGJU? omoedutaqmufttkHrsm; a&TUajymif;jcif;eJY jyefvnfwnfaqmufjcif;tzGJUqkdNyD; tzGJUav;zGJUudk xyfrHzGJUpnf;aqmif&GufcJhygw,f/ ar;/ /xyfrHzGJUpnf;cJhwJh tzGJUav;zGJUteuf b,f tzGJUrSm ñTefMu um;a&;rS m;a&;rSL;cs ;csKyf Kyfu tzGJU0iftjjzpf zpf yg0ifyg ovJ/ yg0ifwhJ wjcm;tzGUJ 0ifawGuv kd nf; odvykd gw,f/ ajz/ /uReaf wmfu obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;tzGUJ rSm tzGUJ 0iftjzpf yg0ifygw,f/ 'DtzGUJ rSm tzGUJ acgif;aqmifu owåKwGif;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;oef;xGe;f atmifjzpfygw,f/ 'kw, d tzGUJ acgif;aqmif u ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ u opfawm? owåK 0efBuD; OD;oef;xdkuf? twGif;a&;rSL;u opfawmOD;pD; XmerS ñTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwmnDnDausmf jzpfygw,f/ tjcm;tzGUJ 0ifawGuawmh use;f rma&;OD;pD;Xme rS ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;rif;oef;ñGefY? pdkufysKd;a&;OD;pD; XmerS 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;at;xGef;wdkY jzpfygw,f/ uRefawmfwdkYtzGJUrSm pkpkaygif;tzGJU0if ajcmufOD;yg0ifygw,f/ ar;/ /vufyaH wmif;awmifaMu;eDprD u H ed ;f twGuf a&;qGJxm;wJh ywf0ef;usifeJY vlrIa&;xdckdufrIqef;ppf csuf tpD&ifcHpm (Environment and Social Impart csuf Assessment Report- ESIA Report)a&;qGJ taumif txnfrazmfrD obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&; vkyif ef;awGukd Edik if w H umpHcsed pf ñ H eT ;f awGet YJ nD aqmif &GufapzdkYtwGuf obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; tzGJUtaeeJY b,fvdkpwifBudK;yrf;aqmif&GufcJhovJ qdkwm &Sif;jjyay;ygcif yay;ygcifAsm/ ajz/ /11-4-2013 &ufaeYu aejynfawmf Mount Pleasant Hotel rSm jrefrmhpD;yGm;a&; OD;ydkif vDrdwuf? Myanmar Wanbo Mining Cooper Ltd. wdrYk S wm0ef&o dS al wG? wwd,tzGUJ tpnf;jzpfwhJ Khight Ple'sold Pty Ltd.(K.P)rS wm0ef&SdolawG yg0ifwJh ESIA tpD&ifcp H mwifjyEdik af &;eJY pyfvsO;f wJh aqG;aEG;yGJ wpf&yfukd usi;f ycJyh gw,f/ ESIA tpD&ifcpH mudk 2013 ckESpf pufwifbmvtwGif; wifjyEdkifa&;aqmif&Guf oGm;zdkY n§dEIdif;cJhMuygw,f/ 30-4-2013 &ufaeYrmS K.P rS pDru H ed ;f a'o&JUtajccH owif;tcsut f vufawGtay: tajcjyKNy;D Scoping Study Report eJY ESIA a&;qGJ&ef Terms of Refer-

OD;aeat; (ñTefMum;a&;rSL;csKyf) ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;Xme/ Yk kd aumfrwDoYkd jyefvnfwifjycJyh gw,f/ ence (TOR)wdu tJ'D (TOR) tpD&ifcHpmawGudk obm0ywf0ef;

usifxdef;odrf;a&;tzGJUu avhvmqef;ppfcJhNyD; 11-62013 &ufaeYeJY 14-6-2013 &ufaeYawGrSm ukrÜPD u wm0ef&SdolawGeJY n§dEIdif;aqG;aEG;NyD; tcsuf 26 csuf udk xyfrx H nfo h iG ;f jznfph u G zf Ykd aqG;aEG;cJMh uygw,f/ pDru H ed ;f a'otwGi;f ueOD;wnfaqmufa&;umv rSm obm0ywf0ef;usifeJYvlrIpD;yGm;a&;udk xdcdkufzdkY tvm;tvm&Sw d hJ tajctaeawG avsmeh nf;apzdt Yk wGuf vkdufemaqmif&GufoifhwJh udpö&yfawGeJYywfoufwJh Construction Environmental and Social Management System-CESMS tpD&ifcHpmudk K.P u 116- 2013 &ufaeYrmS jyKpw k ifjycJyh gw,f/ CESMStay:

jyifqifjznfhpGufzdkYvdktyfwJhudpö&yfawGeJYywfoufNyD; 19-7-2013 &ufaeYrmS obm0ywf0ef;usif xde;f odr;f a&;tzGJUeJY K.P rS wm0ef&Sdolrsm; &efukefNrdKUrSm tao;pdwn f E§d idI ;f aqG;aEG;cJNh y;D K.P rSjyifqifNy;D jzpfwhJ CESMS tpD&ifcHpmudk 2-9-2013 &ufaeYrSm jyefvnfwifjycJhygw,f/ ar;/ / ESIA tpD&ifcHpm wifjyvmjcif;eJY

ywfoufwJh tajctaeav;udkvnf; odyg&ap/ ajz/ / ESIA tpD&ifcHpmudk 12-9-2013 &uf aeYupwifNyD; vufyHawmif;awmifaMu;eDpDrHudef;eJY ywfoufwJh pkHprf;ppfaq;a&;tpD&ifcHpmtay: taumiftxnfazmf aqmif&Gufr,fhaumfrwDudk tykdif;vkdufwifjycJhygw,f/ 20-10-2013 &ufaeYrSm obm0ywf0ef;usif xde;f odr;f a&;tzGUJ twGi;f a&;rSL;eJY K.P rS ynm&Sirf sm;? jrefrm0rfaygifukrÜPDrS wm0ef&Sdolrsm;? jrefrmhpD;yGm; a&;OD;ydkifvDrdwufrS wm0ef&SdolawGawGUqkHNyD; ESIA tpD&ifcHpm tNyD;owfjyKpkEkdifa&;udpö&yfawG nd§EIdif; aqG;aEG;cJhMuygw,f/ aqG;aEG;csufawGt& K.P rS ESIA tpD&ifcHpm eJY qufpyfwJh aemufqufwGJtcef;awGudk 19-112013 &ufaeYrSm tNyD;owfjyKpkwifjycJhygw,f/ ar;/ /ESIA tpD&ifcpH mqkid &f m ndE§ idI ;f aqG;aEG;yGJ awG usif;ycJhwJhtaj ajctaeud ctaeudkvnf;odyg&ap/ ajz/ / vufyHawmif;awmifaMu;eDpDrHudef;&JU ESIA tpD&ifcp H m (rlMurf;)udk obm0ywf0ef;usix f ed ;f odrf;a&;tzGJUrS wm0ef&SdolawGxH wifjywJhnd§EIdif;aqG; aEG;yGJudk 19-11-2013 &ufaeYeJY 21-11-2013 &uf aeYawGrSm aejynfawmf Mount Pleasant Hotel rSm usif;ycJhygw,f/ tJ'DaqG;aEG;yGJrSm ESIA tpD&ifcHpm (rlMurf;) tusOf;csKyfudk K.P rS ynm&Sifu &Sif;vif;wifjyjcif; tay: aqG;aEG;jcif;eJY ESIA tpD&ifcpH mtm; pdppf ok;H oyftwnfjyKcsu&f &Sad &;twGuf qufvufaqmif &GufoGm;&r,fh vkyfief;pOfawGtay: nd§EIdif;aqG;aEG; cJhMuygw,f/ qufvufNy;D 26-11-2013 &ufaeYrmS qm;vif; Bu;D NrKd Ue,f Myanmar Wanbo Mining Cooper Ltd. tpnf;ta0;cef;rrSm obm0ywf0ef;usifxdef;odrf; a&;tzGJUeJY jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ykdifvDrdwuf Myanmar Wanbo Mining Cooper Ltd. wdkY ESIA tpD&ifcH pmtwnfjyKcsuf&&Sda&;twGuf aqmif&GufoGm;&r,fh vkyif ef;pOfawGeYJ ESIA tpD&ifcpH meJyY wfoufvjYkd ynfol vlxkudk &Sif;vif;?today;wifjyoGm;zdkYudpö&yfawGudk qufvufaqG;aEG;cJhMuygw,f/ pmrsufESm 11 okdY 

&efukefNrKdU? ajrmuf'*HkNrdKUe,f? pD;yGm;a&;zGHYNzdK;rIZkefwGif zGiv hf pS x f m;aom tu,f'rD a&ToefYpifvkyfief;(&efukef)udk 2512-2013&ufrpS í acwåyw d x f m;rnfjzpfygonf/ jyefvnfziG v hf pS f rnfh&ufudk xyfrHtoday;aMunmygrnf/ OD;olawmf«9^r&w(Edkif)059546» (Ouú|? jrefrmEdkifiHa&Tvkyfief;&Sifrsm;toif;) tu,f'rD a&ToefYpifvkyfief;

*syefEkdifiH&Sd CHIBA KEN, MIYAGI KEN, IBARAKI KEN NrKdUrsm;&Sd a&xGuf ukefxkwfvkyfief; puf½kHBuD;rsm;wGif wm0efxrf;aqmif&ef 2014ckESpf? 5vykdif;twGuf trsKd;om; (12)OD;? trsKd;orD; (5)OD; touf(20)ESpfrS (35)ESpfMum; usef;rmoefpGrf;ol taxGaxGvkyfom;rsm; tjreftvkd&Sdonf/ **syefpum;ajymwwfol OD;pm;ay;rnf/ *vkyfief;vkdtyfcsuft& rsufrSefwyfqifol? b,foefrjzpf&/ *tvkyfcsdef/ / wpfaeY (8)em&D *vpm/ / wpfem&D ,ef;(713)+tcsdefykd azmifydwf&uf/ / 20-1-2014 - *syefEkdifiH Shibuyaku Tokyo &Sd AOYAMA SCHOOL OF JAPANESE wGif ausmif;wuf&if; tvkyfvkyfvkdolrsm; (Japanese N3 Level) - N3 atmifjrifNyD;? ½kH;vkyfief;wGifuGefysLwmtokH;jyKEkdifaom usm;^r (2)OD; (a&TvGifvGifukrÜPD? jynfwGif;üomcefYxm;&ef) - N2 atmifjrifNy;D *syefpm oifMum;ay;Ekid af om tawGUtBuK&H dS usm;^r(2)OD; (a&TviG v f iG u f rk P Ü ?D jynfwiG ;f üomcefx Y m;&ef) (tao;pdwfod&Sdvkdygu ½kH;csdeftwGif; ukrÜPD½kH;cef;okdY vma&mufpkHprf;Ekdifonf) qufoG,f&ef/ /Building(C),Room(101),Delta Plaza, Shwegonedaing Road, Bahan Township, Yangon. Tel,:01-557570(fax), 01-8604948, 09-8303939


pmrsufESm 10 rSr pmrsuf ar;/ / vufyaH wmif;awmifaMu;eDprD u H ed ;f taumif txnfazmfaqmif&u G af &;twGuf jyKpw k ifjywJh ESIA Report eJYywfoufvkdY qufvufaqmif&GufoGm;r,fh vkyfief;pOfawGukd odyg&ap/ ajz/ / ESIA Report ukd pdppfo;Hk oyftwnfjyKEidk af &; twGuf jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ykdifvDrdwufeJY Myanmar Wanbo Mining Cooper Ltd. wkdYrS oufqkdif&mtzGJU tpnf;rsm;rSwpfqifh ESIA Report ukd ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;eJY opfawma&;&m0efBuD;Xmeukd ay;ykdY oGm;rSmjzpfygw,f/ 0efBuD;XmetaeeJY pdppfNyD;oGm;wJh tcg pdppfo;Hk oyfcsuaf wGudk tqifq h ifjh yefvnfay;ykYd today;aqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f/ ar;/ / ywf0ef;usifxdckdufrIqef;ppfjcif;tpD&ifcHpm pdppfokH;oyfa&;tzGJUukd zGJUpnf;aqmif&GufcJhrI tajc taeav; odyg&ap/ ajz/ / ywf0ef;usifxdckdufrIqef;ppfjcif;tpD&ifcHpm pdppfokH;oyfa&;tzGJUukd zGJUpnf;aqmif&GufcGifhjyKzkdY ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;eJY opfawma&;&m0efBu;D Xme&JU wifjycsuftay: jynfaxmifpktpkd;&tzGJU½kH;rS 28-82013 &ufpGJyg pmtrSwf? 0640^309 zGJUpnf;cGifh 3-38^tz&(2013)eJY tzGJU0if 39 OD;yg ywf0ef;usif xdckdufrIqef;ppfjcif; tpD&ifcHpmpdppfokH;oyfa&;tzGJU ukd zGJUpnf;cGifhjyKcJhygw,f/ 'DvkdpdppfokH;oyf&mrSm vkdtyf&if jyifyuRrf;usif ynm&SifawG? tpkd;&r[kwfwJh tzGJUtpnf;awGu oifah vsmw f hJ uk, d pf m;vS,af wGuv dk nf; zdwaf c:aqmif &GufoGm;rSmjzpfygw,f/ ar;/ / ESIA Report ukd b,ftzGUJ tpnf;u twnf jyKjyefMum;oGm;rvJqkdwm odyg&ap/ ajz/ / ESIA Report ukd ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; aumfrwD&UJ vrf;ñTecf suef YJ ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;eJY opfawma&;&m0efBuD;Xmeu twnfjyKjyefMum;oGm; rSmjzpfygw,f/ ar;/ / ESIA Report uk d w&m;0if v uf c H r ,f h aeY&ufeJY ywfoufNyyDD; odyg&ap/ ajz/ / ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;eJY opfawma&;&m

0efBuD;Xmeu vufcH&&SdwJhaeYukd w&m;0ifvufcHwJh aeY&uftjzpf owfrSwfaqmif&GufoGm;rSm jzpfygw,f/ ar;/ / ESIA Report ukd pwifvufcNH y;D wJt h csed u f ae twnfjyKjyefMum;r,fah eY&uftxd b,favmufMumMum tcsdef,laqmif&GufoGm;r,fqkdwm odyg&ap/ tcsd ajz/ / ESIA Report ukd ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;eJY opfawma&;&m0efBuD;Xmeu vufcH&&SdwJhaeYrSpNyD; &ufaygif; 90 twGi;f twnfjyKjyefMum;oGm;rSmjzpfygw,f/ ar;/ / ESIA Report w&m;0ifvufc&H &SNd y;D aemufrmS pdppfo;Hk oyfa&;tzGUJ taeeJY b,fvv dk yk af qmifomG ;rSm ygvJ/ ajz/ / ywf0ef;usifxdckdufrIqef;ppfjcif;tpD&ifcHpm pdppfo;Hk oyfa&;tzGUJ taeeJ(Y tcef;vku d jf zpfap?vkyif ef; tzGUJ cGv J u dk jf zpfap? bmom&yftvku d jf zpfap? tjcm;oihf awmfwJh enf;vrf;jzihfjzpfap) pdppfokH;oyfNyD; okH;oyf awGU&Sdcsuf? tBuHjyKcsufawGukd jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ykdif vDrdwuf? Myanmar Wanbo Mining Cooper Ltd. eJY K.P okdY taMumif;Mum;oGm;rSmjzpfygw,f/ pdppfokH;oyfa&;tzGJUtaeeJY ESIA Report tm; jynfolvlxkokdY today;&Sif;vif;wifjyjcif;qkdif&m aqG;aEG;rIawGukdvnf; tjcm;tzGJUtpnf;rsm;eJYtwl yl;aygif;aqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f/ ar;/ / ESIA Report eJYywfoufNyD; jynfolvlxkukd &Sif;vif;? today;wifjyzkdYtwGuf b,ftzGJUtpnf; awGu aqmif&GufoGm;rvJqkdwmukdvnf; odyg&ap/ ajz/ / pDru H ed ;f tqkjd yKot l aeeJY ywf0ef;usix f cd u dk rf I qef;ppfjcif;? tpD&ifcHpmukd vlrItzGJUtpnf;? pDrHudef; aMumihf xdckdufcHpm;&olrsm;? oufqkdif&mtpkd;&tzGJU tpnf;rsm;? a'ocHvlrItzGJUtpnf;rsm;eJY tjcm; oufqkdifolrsm;od&SdEdkif&ef xkwfazmfaMunmoGm;&rSm jzpfygw,f/ jynfaxmifpt k pk;d &tzGUJ ½k;H u xkwjf yefwt hJ zGUJ 0if 39 OD;yg ywf0ef;usifxdckdufrI qef;ppftpD&ifcHpm pdppfokH;oyfa&;tzGJU zGJUpnf;cGihfjyKrdefYrSm azmfjyxm;wJh ywf0ef;usifxdckdufrIqef;ppfjcif;tpD&ifcHpm pdppf okH;oyfa&;tzGJU&JU vkyfief;wm0efrsm; tykd'f(x)rSm ]]oufqidk &f mpDru H ed ;f {&d,mrsm;okYd uGi;f qif;pdppfjcif;?

&efuek Nf rKUd ? r*FvmawmifneG NYf rKUd e,f? (r*FvmNrKUd awmf tdr&f mpDru H ed ;f )? om,m uke;f &yfuu G ?f ESi;f qDvrf;? (,kZeuGe'f )dk ? wku d t f rSw(f 6)? (2)cef;wG?J (8)vTm? tcef;trSwf (021)[kac:wGio f nfh wku d cf ef;ESihf tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm;vk;H tm; vuf&ydS idk q f idk f tusK;d cHpm;vsu&f o dS l OD;wifa&T«12^yZw(Ekid )f 006991»xHrS uREyfk w f \ Ydk rdwaf qGu tNy;D tykid f 0,f,&l ef a&mif;zk;d aiG\ wpfpw d w f pfa'ojzpfaom p&efaiGudk ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ ,if;wku d cf ef;ESiyhf wfoufí w&m;0if ykid af &;qkid cf iG &hf o dS l rnforl qkd þaMumfjimygonfh &ufrpS í (7)&uftwGi;f ckid v f aHk ompmcsKypf mwrf;rl&if; taxmuftxm;rsm;jzifh uREyfk f wkx Yd H vlu, dk w f idk f vma&mufuefu Y u G Ef idk yf gonf/ owfrw S &f ufausmv f eG yf gu þta&mif; t0,fudk Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ vTt J yfneT Mf um;csut f &OD;armifarmif(bPf) B.A,R.L (pOf-4903) a':cifEiS ;f &nf B.A,R.L (pOf-4662) w&m;vTwaf wmfa&SUaeESihf jrefrmhp;D yGm;a&;bPfa&SUae w&m;vTwaf wmfa&SUae tdr-f wku d (f 2)? tcef;(017)? ESi;f qDvrf;? ,kZeuGe'f ?dk r*FvmawmifneG NYf rKUd e,f? &efuek Nf rKUd / zke;f -09-5106406? 09-5155067? 09-254070171

pDrHudef;qkdif&m qufpyfyg0ifywfoufolrsm;? tzGJU tpnf;rsm;? a'ocHvx l rk sm;ESifh awGUqkaH qG;aEG;jcif;? oabmxm;rsm;&,ljcif;}}vdkY yg&Sdygw,f/ ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;eJY opfawma&;&m 0efBu;D XmetaeeJv Y nf; ywf0ef;usix f cd u dk rf I qef;ppf jcif;tpD&ifcpH mukd vufc&H &Sw d t hJ cg tJ't D pD&ifcpH mukd trsm;jynfolod&SdapzkdY xkwfazmfaMunmoGm;rSmjzpfyg w,f/ uRefawmfwkdY obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; tzGUJ taeeJv Y nf; ESIA Report eJY ywfoufNy;D jynfol vlxu k dk &Si;f vif;today;wifjyoGm;zkYd vkt d yfwt hJ yk cf sKyf rI udpö&yfawGtwGuf nd§EIdif;aqmif&Gufay;oGm;rSm jzpfygw,f/ 'gaMumifjh ynfov l x l u k kd ESIA Report eJyY wfouf vdYk today;wifjyoGm;zdt Yk wGuf pDru H ed ;f tqkjd yKwhJ jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ykdifvDrdwufeJY Myanmar Wanbo Mining Cooper Ltd. u wm0ef&o dS al wG? ywf0ef;usif xde;f odr;f a&;eJY opfawma&;&m0efBu;D Xmeu wm0ef&dS olawG? ywf0ef;usifxdcdkufrIqef;ppfjcif;tpD&ifcHpm pdppfo;Hk oyfa&;tzGUJ rS tzGUJ 0ifawGeYJ obm0ywf0ef;usif xde;f odr;f a&;tzGUJ u wm0ef&o dS al wGu yl;aygif;aqmif &GufoGm;rSmjzpfygw,f/ ar;/ / ESIA Report ukd trsm;jynfoel YJ wkid yf ifn§d EdIif;jcif;vkyfief;pOftygt0if ywf0ef;usifxdcdkufrI qef;ppfjcif; tpD&ifcHpm xkwfazmfaMunmjcif;eJY okH;oyfa&;vkyfief;pOfNyD;ajrmufzdkYtwGuf ukefusr,fh ukefusp&dwfawGukd b,folawGu uscH&rvJqkdwm odyg&ap/ ajz/ / ESIA Report qkid &f m vkyif ef;pOfrsm;twGuf ukeu f sp&dwrf sm;udk pDru H ed ;f tqkjd yKwhJ jrefrmhp;D yGm;a&; OD;ykdifvDrdwufeJY Myanmar Wanbo Mining Cooper Ltd. wdkYu uscH&rSmjzpfygw,f/ ar;/ / ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;qkid &f m vkyif ef;awGeYJ ywfoufNy;D Oya'? enf;Oya'rsm;? vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm;eJY ywfoufvYkd aqmif&u G Nf y;D ? aqmif&u G v f su&f w dS hJ tajc taeudk odyg&ap/ ajz/ / ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;Oya'udk 2012

ckESpf rwfv 30 &ufaeYrSm jy|mef;cJhNyD; jzpfygw,f/ ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;enf;Oya'rsm;udk 2013 ckEpS f ZGefv 13 &ufaeYrSm usif;ywJh jynfaxmifpktpkd;& tzGUJ tpnf;ta0;trSwpf Of 20^2013 uae twnf jyKcJhNyD;jzpfygw,f/ tJ'eD nf;Oya'rsm;udk zGUJ pnf;ykt H ajccHOya'yk'rf 137(u)(c)(*)eJY 157(u)(c)(*)wdkYt& jynfolY vTwfawmfeJY trsKd;om;vTwfawmfu vkdtyfonfrsm; jyifqifjznfhpGufEkdif&ef jynfaxmifpktpkd;&tzGJUu jynfov Yl w T af wmfeYJ trsK;d om;vTwaf wmfukd qufvuf ay;ydkYxm;NyD;jzpfygw,f/ ywf0ef;usifxdcdkufrIqef;ppfjcif;qkdif&m vkyfxkH; vkyef nf;(rlMurf;)udk tm&SzUHG NzKd ;a&;bPf? *syeftjynf jynfqkdif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;at*sifpD (JICA)? Nippon Koei ukrÜPDpwJh tzGJUtpnf;awG&JU tul tnD? jynfaxmifp0k efBu;D Xmersm;? jynfaxmifpak &SUae csKy½f ;Hk ? pnfyifom,ma&;aumfrwDrsm;? &if;ES;D jrK§ yEf o HS l rsm;? vkyfief;&Sifrsm;? jynfolvlxk&JU tBuHjyKcsufawGeJY jyKpka&;qGJcJhygw,f/ rMumrDpwkw¬rlMurf;ukd jynfol vlxkudk csjyEkdifa&;twGuf aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;enf;Oya'rsm;udk jy|mef;Ny;D &if tqkyd g vkyx f ;Hk vkyef nf;udv k nf; qufvufxw k jf yefomG ; rSmjzpfygw,f/ ar;/ / jynfolawGodcsifwJh tjcm;tcsufav;awG &Sd&ifvnf; ajymjyay;apcsifygw,f/ ajz/ / vufyaH wmif;awmif aMu;eDprD u H ed ;f [m Ekid if H awmfeYJ a'ocHjynfow l &Ykd UJ tusK;d pD;yGm;twGuo f mru tem*wfrsK;d qufawGtwGuv f nf; ta&;ygwJh pDru H ed ;f jzpfwt hJ wGuf ESIA Report ukd Ekid if w H um pHcsed pf ñ H eT ;f rsm;eJY udu k n f rD &I adS pa&;twGuf ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;eJY opfawma&;&m0efBu;D XmetaeeJY ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;aumfrwD&JU vrf;ñTefcsufeJYtnD pdppf ok;H oyf twnfjyKaqmif&u G o f mG ;rSmjzpfNy;D tpD&ifcpH m yg tcsuftvufawGudkvnf; oufqkdif&mwm0ef&w dS hJ tzGUJ tpnf;awGtaeeJY jynforl sm;od&adS tmif qufvuf &Si;f vif;wifjyoGm;rSmjzpfygw,fvYkd ajymcsifygw,f/ [kwfuJhq&m/ aus;Zl;wifygw,f/ (owif;tzGJU)


&efukef 'DZifbm 25 &efukefwkdif;a'oBuD; oCFef; uRef ; Nrd K Ue,f av;axmih f u ef &yfuGufwGif tqihfjrihftdrf&mrsm; ukd wpf&yfuu G v f ;Hk eD;yg; wnfaqmuf vsu&f &dS m tqihjf riht f rd &f mrsm; wnf aqmufrEI iS t fh wl vQypf pf"mwftm; &&S d a &;onf t"d u vk d t yf c suf jzpfvmonf/ &yfuu G &f dS av;axmihf uefvrf;? jynfawmfat;vrf;? anmifOD; 'DZifbm 25 olaumif;wnf jrpfa&wifonf anmifOD;NrdKU\ ta&SUbuf &Spfrkdif cefYtuGmwGif wnfaqmufxm; &S d o nf / jrpf a &wif w G i f a&wif u ef &S p f u ef j zif h yxr vsmxm;NyD; wnfaqmufxm;vsuf &Sdonf/ tqkdyg jrpfa&wifukd quf v uf N yD ; tqif h j r§ i f h w if a y; vsuf&Sd&m ,cifu jrpfa&wifuef trSwf(2)uefwGifom a&wifcJhNyD; ,cktcg uef(3)txd wk;d csUJ a&wif

&efuif;vrf;? uefawmfvrf;ESifh &dyo f mvrf;rBu;D (5)vrf;? vrf;oG,f (7)vrf;wkdYü aqmufvkyfNyD;pD;oGm; aom tqihfjrihftdrf&mrsm; vQyfppf rD;&&Sda&;twGuf &efukefNrdKUawmf vQyf p pf " mwf t m;ay;a&;tzG J U oCFef;uRef;NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;vSjrihf OD;aqmifonfh NrdKUe,f vQyfppftif*sifeD,mESihf 0efxrf; rsm;u vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme

ay;vsuf&Sdonf/ okdYjzpfí olaumif;wnfjrpfa&wifab;wGif awmifolrsm;u aqmif;ajryJrsm; pkdufysKd;vsuf&Sd&m atmifjrifjzpf xGef;vsuf&Sdonf/ olaumif;wnf jrpfa&wifukd ,cifu a&wifuef trSw(f 1)ESihf a&wifuef trSw(f 2) wGifom pyg;pkduf&ef a&ay;a0cJh onf/ pyg;pkdufawmifolrsm;vnf; wpf{uvQif wif; 70? 80 rS 90?

u csrSwfxm;aom rl0g'ESihftnD &yf u G u f t wG i f ; ouf q k d i f & m tykdiftvkduf x&efpazmfrmrsm;ukd wkd;csJUwyfqifay;NyD; vkdtyfaom "mwfwkdifrsm;pkdufxljcif;? "mwfBudK; rsm;oG,fwef;jcif;ESihf 'pf*spfw,f rDwmrsm; wyfqifay;vsuf&Sd&m ,ck&ufyidk ;f wGif vrf;oG,f (4) Mum; &Sd uefawmfvrf;xdyüf 315 auADaG t x&efpazmfrmwpfvkH; wyfqifí

100 xd &Muonf/ ,ckaemufykdif;wGif pyg;pkduf½kH omrubJ aqmif;oD;ESH ajryJukd prf;oyfpkdufysKd;cJh&m awmifolrsm; wGuaf jcuku d v f monft h wGuf ,ck ESpyf idk ;f rSm rESpu f xuf aqmif;ajryJ pkdufawmifol ykdrsm;vmcJhonf[k atmuf n Of h a us;&G m ajryJ p k d u f awmifol OD;pef;a&TxHrS od&onf/ ]]'DEpS rf mS aqmif;yJpu dk af wmifoal wG

vrf;oG,f (3)ESihf (4) Mum;ü wnf a qmuf N yD ; pD ; oG m ;aom tqihfjrihftdrf&mae jynfolrsm; twGuf vQypf pfr;D tjrefq;Hk ok;H pGEJ idk f a&; aqmif&Gufay;cJhMuonf/ tvm;wl Nrd K Ue,f t wG i f ; &S d &yf u G u f t oD ; oD ; \ vQyf p pf "mwftm; vkdtyfcsufrsm;ukd NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;\ OD;aqmifrI jzihf tcsdefESihf wpfajy;nD tjrefqkH; aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od& onf/ arT;arT;(oCFef;uRef;)

ykdrsm;vmygw,f/ 'DESpfaqmif;yJ pkdufvkdY aqmif;yJawG aumif;wm jrif&ifawmh a&SUvmr,fhESpfrSm ykdNyD; aqmif;yJpkduf&ef awmifolawG pdwf0ifpm;vmygr,f/ jrpfa&wif uvnf; 'DxufykdNyD; trSwf(4)? trSwf(5)txd wpfqifhxuf wpfqifjh ri§ w hf if aqmif&u G af y;r,f qk&d if awmifoal wGb0rSm wpfo;D pm;b0rS ESpfoD;pm;b0txd ajr rtm; a&r&Sm; vlrem;vkyrf ,fq&dk if uRefawmfwkdY aus;vufawmifol rsm; pD ; yG m ;b0wk d ; wuf v mrS m trSefyifjzpfygw,f}}[k ajryJpkduf awmifol OD;pkd;vif;uajymjyonf/ (ausmfaX;-anmifOD;)

rEÅav; 'DZifbm 25 jrefrm-*syef vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;rIA[kdXmeESihf rEÅav; wkdif;a'oBuD; ukefonfrsm;ESihf pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;wkdY yl;aygif;zGihfvSpfonhf Business Course (Trial Couse) oifwef;qif;yGJ tcrf;tem;ud'k ZD ifbm 21 &uf eHeufyikd ;f u tqkyd gtoif;½H;k ü usi;f yonf/ tcrf;tem;wGif rEÅav;wkid ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ pDru H ed ;f ESipfh ;D yGm;a&; 0efBuD; OD;atmifZH? pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme ukefoG,fa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;vSarmfOD;ESihf rEÅav;wkdif;a'oBuD;ukefonfrsm;ESihf pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif; 'kwd,Ouú| OD;pkd;jrihfwdkY trSmpum;ajymMum;Muonf/ xkaYd emuf *syefEidk if rH S vma&mufoifMum;ydcYk say;aomoifwef;q&m rsm;tm; *kPfjyKvufaqmifay;tyfNyD;aemuf (tay:ykH) wufa&muf atmifjrifol oifwef;om; oifwef;ol 124 OD;tm; oifwef;qif;vufrw S f rsm; ay;tyfonf/ oifMum;ydkYcsaom oifwef;rsm;rSm Business Plan Development, Strategic Marketing,Quality\Production Management, kd if rH S ynm&Sirf sm;u Accounting and Finance oifwef;rsm;jzpf Ny;D *syefEi

vma&mufoifMum;ay;NyD; oifwef;umvrSm ig;&ufMumjrifhaMumif; od& onf/ (002)

&efukef 'DZifbm 25 EkdifiHwumtm&S? Oa&myESihf tar&duef? zdvpfykdif½kyf&SifjyyGJESihf NydKifyGJukd 2014 ckESpf ZGefvtwGif; zdvpfyidk Ef ikd if H reDvmNrKd Uawmfü usi;f yrnfjzpfaMumif; od&onf/ tqkyd gEdik if w H um zdvpfyidk t f m&S? Oa&myESifh tar&duef½kyf&SifjyyGJNydKifyGJwGif yg0if,SOfNydKifjyovkdaom jrefrm½kyf&SifZmwfum;ESihf AD'D,kdxkwfvkyfolrsm;? wufa&mufvkdol pme,fZif;q&mrsm;taejzihf &efukefwkdif;a'oBuD; trSwf (50) q&mpHvrf; omoemh &dyfom&yfuGuf A[ef;NrdKUe,f&Sd zdvpfykdifoH½kH;okdY qufoG,fpkHprf;EkdifaMumif; od&onf/ (tkd;a0cifarmifuGefY)


y&DrD,mvd*fyGJpOf (19)udkvmr,fh'DZifbm 28? 29 &ufawGrmS usi;f yoGm;rSmyg/ 'DypJG OfrmS cs,v f q f ;D eJY vDAmyl;wdq Yk aHk wGUaevdYk pdw0f ifpm;zdaYk umif;aeygw,f/ 0ufpf[rf;ajctm;enf;rIawG rsm;aeygw,f/ 'gayr,fh tdrfuGif;jzpfw,f/ 0ufpfb½Gef;uvnf; ajcpGrf;ydkif;t& tm;enf;rIawG&SdaewmaMumifh 0ufpf [rf;wkYd 'DyGJrSmawmh zdtm;ay;EkdifrSmyg/ 0ufpf[rf;yJ tEkdif&oGm;zdkY&Sdw,f/ ADvmtaeeJY trSm;cHvdkYr&awmhwJh eD;yg;jzpfae ygw,f/ 'gaMumifh tdrfuGif;rSmvnf; tEkdif&zdkY quf vuftm;pkdufvmrSmyg/ txl;ojzifh qGrfqD;ajc omrefom&SdwmaMumifh ADvmwdkY'DyGJrSmawmh oa& avmuftedrfhqkH;&rSmyg/ [m;vfu cHupm;tm;aumif;rGefrI&Sdw,f/ 'ghtjyif tdrfuGif;tm;vnf;&SdwmaMumifh cHppfydkif; tm;enf;aewJh zlvf[rfudk zdtm;ay;oGm;EkdifrSmyg/ zlvf[rftaeeJY [m;vfqDu trSwf&zdkY cufcJEkdifNyD; [m;vfyJuyfEkdifoGm;rSmyg/ refp;D wD;&JUyGw J ikd ;f tEkid &f xm;wJh tdru f iG ;f tm;udk awmifhcHEkdifavmufwJh ajcpGrf;rsdK; yJavhpfrSm r&Sdygbl;/ yJavhpf[m ckaemufydkif;ajctenf;i,f jyefusaeyg w,f/ 'gaMumifh refpD;wD;eJY*dk;trsm;udkyJ ESpfouf w,f/

pkpnf;nDñGwfrItm;enf;aewJh um'pfzftaeeJY toif;vdu k f ajcpGr;f udyk g xdcu kd af pygw,f/ 'gayr,fh qef;'g;vef;uvnf; ajcpGr;f ydik ;f t& tm;enf;rIawGrsm; aeygw,f/ trSwv f akd ewJh um'pfzu f yfNy;D tEkid &f oGm; rSmyg/ tJAmwef&UJ ajceJY tdru f iG ;f tm;u toif;Bu;D awG udak wmif pdeaf c:Ekid yf gw,f/ 'gayr,fh aqmuforfwef uvnf; upm;ykt H m;aumif;rI&NdS y;D cHppfyidk ;f uspv f spv f Ykd tJAmwefwdkYvG,fvG,f tEkdifr&Ekdifygbl;/ oa&uszkdY rsm;w,f/ vuf&Sdumq,f&JUajc wnfNidrfaeykHrsdK;eJY tmqif e,fwYkd ½ke;f uef&rSmyg/ txl;ojzifyh q JG ufrsm;vmcsed rf mS tmqife,f&JU ajcpGrf;tusbufa&mufvmwmawGU& ygw,f/ 'gaMumifh rxifrw S b f J ta0;uGi;f rSm tmqif e,f oa&usoGm;Ekdifw,f/ refp;D wD;eJu Y pm;cJ&h rIu vDAmyl;ukd yGyJ ef;aprSmyg/ vDAmyl;taeeJY wdkufppfydkif;tm;aumif;ayr,fh ta0; uGi;f rSm ajcuswwfygw,f/ cs,v f q f ;D u tdru f iG ;f rSm tm;pkdufvmrSmqkdawmh cs,fvfqD; tedrfhqkH; oa& &r,f/ pwkw&f UJ rmausmwJu h pm;[efukd pyg;ausmjf zwf zkdY cufw,f/ txl;ojzifh toif;vkduf[efcsuf aysmufq;Hk aeNy;D wdu k pf pftm;aysmv h Ykd pyg;taeeJY 'DyrGJ mS Ekdifr,fqdk&ifawmif rjywfom;EdkifwJh pwkwfudk ESpfoufw,f/

ckaemufydkif; ref,l&JU upm;ykHwnfNidrfvmw,f/ 'gayr,fh aemh0pS cf su f vnf; aemufq;Hk ig;yGrJ mS wpfyo JG m ½I;H wJt h xd cHupm;tm;aumif;um tdru f iG ;f vnf;jzpfvYkd ref,w l ½Ykd ek ;f uef&rSmyg/ ref,u l yfNy;D yJ tEkid &f zd&Yk w dS ,f/

vuf&Sdy&DrD,mvd*ftrSwfay; Z,m;wGif &rSwf 36 rSwf &&Sdum 'kwd,ae&mrS tmqife,ftoif; ESihf &rSwfwl *kd;uGmjcm;csufjzihf trSwfay;Z,m;ukd OD;aqmifae aom vDAmyl;toif;onf Boxing day wGif ,SOfNydKif&rnhf y&DrD ,mvd*yf pJG OfwiG f refp;D wD;toif;\ tdrfuGif;ü oGm;a&mufupm;&

 cs,v f q f ;D toif;onf qmbD;,m;awmifyu H pm;orm; rmudAk pf tm; Zefe0g&Dtajymif;ta&TUwGif ac:,l&ef pdwf0ifpm;vsuf&Sd onf/  uGif;v,fupm;orm; bmuavtm; urÇmhpHcsdefwif ajymif; a&TUaMu; aygif 86 oef;ay;vQiaf omfrS a&mif;csrnfr[kwaf Mumif; tJAmweftoif;enf;jy rmwDeufZfu ajymMum;cJhonf/  &D;,Jvrf uf'&pfwu kd pf pfrLS ; 'Drm&D,monf toif;rS xGucf mG &ef jiif;qdkcJhaomfvnf; tmqife,ftoif;ESifh pyg;toif;odkY ajymif;a&TUupm;&rnfqdkygu pdwf0ifpm;aMumif; ajymMum;cJh onf/

rnfjzpf&m ,if;yGJpOfwGif trSwf ay;Z,m;ukd qufvufOD;aqmif Edkifa&;twGuf refpD;wD;toif;\ prf;oyfrI cH&zG,f&SdaeaMumif; od&onf/ y&Dr, D mvd*\ f trSwaf y;Z,m; wGif wwd,ae&mrS &yfwnfae aom refpD;wD;toif;onf vDAm yl;toif;\atmufwGif wpfrSwf tuGmjzihf &yfwnfaeNyD; ,ckESpf abmvkH;&moDwGif tdrfuGif;atmif jrifrrI mS &mEIe;f jynht f aetxm;wGif &Sdaeonf/ xdyq f ;Hk toif;ig;oif;pm&if;0if a&;onf &rSwf ESpfrSwfavmufrSm rajymyavmufp&mjzpfaomfvnf; 'DZifbm 26 &ufwGif upm;rnhf y&DrD,mvd*fyGJpOfwGif tmqife,f onf 0ufpf[rf;ESihfvnf;aumif;? cs,fvfqD;toif;onf qGrfqD;ESihf vnf ; aumif ; ? tJ A mwef o nf

qef;'g;vef;ESiv hf nf;aumif;? ref,l onf [m;vfp;D wD;ESiv fh nf;aumif; toD;oD; ,SOfNydKif&rnfjzpfonf/ ,if;yGpJ OfwiG f vDAmyl;toif;onf refpD;wD;\ tdrfuGif;ü upm;& rnfjzpf&m refp;D wD;\ prf;oyfru I dk &ifqkdif&awmhrnf jzpfonf/ vDAmyl;toif;onf 19901991? 1996-1997 ESihf 20082009 abmvkH;&moDrsm;wGif c&pö rwfumvü trSwfay;Z,m;ukd OD;aqmifEdkifcJhaomfvnf; zvm; &,lEidk af &;twGuf rpGr;f aqmifEidk cf hJ ay/ ,if;jyóemrSm 1987-1988 abmvkH;&moDrS pwifum MuHKawGUcJh&onfh vDAmyl;toif;\ orkdif;wpf&yfjzpfonf/ xkdYaMumihf refp;D wD;\ tdru f iG ;f tDw[ D wf'w f iG f vDAmyl;toif; atmifyGJqif Edik rf nfvm;qkw d m apmihMf unh&f rnhf yJGpOfwpfckyifjzpfonf/ (aiGMu,f)

G.T.I G.T.I ausmif ; aygif ; pH k ausmif ; om;a[mif ; rsm;pk a ygif ; í (23)Bud r f a jrmuf 1/ 2013-2014 b@ma&;ESpfü &efukefwdkif;a'oBuD;? ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;ESihf opfawma&;&m0efBuD;Xme? ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD; XmewGif atmufazmfjyyg aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufrnfjzpfygí vkyfief;&Sifrsm; tdwfzGihfwif'gwifoGif;Ekdif&ef zdwfac:tyfygonf/ (u) '*Hkta&SUNrdKUe,f? &GmomBuD;(ta&SUuGif;)? trSwf(2)vrf;ESihf (140)&yfuGufoGm;vrf;axmifhwGif ajr(10){u ajrzkdYjcif;? (c) tqkyd gajrae&mwGif ay(60_40)½H;k taqmufttH(k wpfxyf) aqmufvkyfjcif;? 2/ okyYd gí pdwyf g0ifpm;olvyk if ef;&Sirf sm;taejzihf txufygvkyif ef;rsm;ESifh ywfoufí ajrzk&Yd rnf{h &d,m? aqmufvyk &f rnhyf pkH ?H twdik ;f twm tao;pdwf tcsuftvufrsm;yg0ifaom tdwfzGihfwif'gavQmufvTmyHkpHtm; ½kH;csdeftwGif; ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;OD;pD;Xme? &efuek w f idk ;f a'oBu;D ½k;H ? '*H(k ajrmuf)NrKd Ue,f? trSw(f 46)&yfuu G ?f a&Tv(D 1)vrf;(Akv d rf LS ;Axl;vrf;rBu;D teD;)wGif vma&muf 0,f,lEkdifygonf/ 3/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnhf&uf - 26-12-2013 &uf wif'gyHkpHa&mif;csrIaemufqHk;&uf - 3-1-2014 &uf 16;00em&D 4/ tao;pdwo f v d adk omtcsut f vufrsm;tm; ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&; OD;pD;Xme? &efuek w f idk ;f a'oBu;D ½H;k ? zke;f -09-49293257? 09-420077074 okYd qufoG,far;jref;pHkprf;EkdifygaMumif; today;aMumfjimtyfygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

a*gufoD;½dkuf NydKifyJGukd 2014ckESpf? Zefe0g&Dv 3 &uf(aomMumaeY) eHeuf 10 em&DrSpí &efukefNrdKU? jynfvrf; 9 rkdif (jrefrm)a*gufuGif;ü usif;yrnfjzpfygonf/ NyKd iyf JG Sponsor tjzpf Dynamic Engineering and General Trading Co.,Ltd.u yHhykd;aqmif&Gufrnfjzpfonf/ NydKifyJG0ifvkdolrsm;onf Zefe0g&Dv 2 &uf? nae 4 em&DaemufqHk;xm;í OD;cif{ (½Hk;tzJGUrSL;) zkef;01-519863 okdY pm&if;ay;oGif;Ekdifygonf/

&efuif;NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw-f 32^7(uHb)hJ ? ajruGut f rSw4f 9^u? ajr uGuw f nfae&mtrSw(f 49^u)? acrmoD vrf;oG,f(3)? rdacsmif;ueftydkif;(3)? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? (OD;rif;vGi)f «12^A[e (Edik )f 045243» trnfayguf ESp(f 60)*&ef ajrtm; trnfayguf OD;rif;vGiEf iS Zfh eD; jzpfol a':pef;&if uG,v f eG o f jzihf OD;Munf vGi«f 12^A[e(Ekid )f 047621»ESifh OD;xGe;f vGi«f 12^oCu(Ekid )f 160663»wku Yd om; orD;rsm;awmfpyfaMumif; uwdopömjyKvmT wifjyí tarGqufcyH idk q f ikd af Mumif; pmcsKyf &efEiS t fh a&mif;t0,fpmcsKy&f ef ajryHu k ;l avQmufxm;&m (14)&uftwGi;f uefu Y u G f Ekid yf gonf/ NrKd UjypDru H ed ;f ESiafh jrpDrcH efcY rJG XI me &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


okH;cG 'DZifbm 25 &efukefawmifydkif;c½dkif okH;cGNrdKUe,f uRJwJukef;aus;&Gmtkyfpk tarmif;aus;&GmwGif 'DZifbm 23 &uf rGef;wnfh 12 em&DcefYu trsKd;om; wpfOD;aetdrfü aoqkH;aeaMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm uRJwJukef;aus;&Gmtkyfpk tarmif;aus;&Gmae udkpdefaxG; (47)ESpfonf aetdrftwGif; taemufbuftcef;&Sd xkyfwef;wGifEkdifvGef ydkufBudK;jzifh BudK;qGJcsaoqkH;vsuf&SdaMumif;? ¤if;onf t&uftvGeftuRH aomufokH;ae&mrS ykHrSefpdwfr&SdawmhbJ rdrdukd,fudkBudK;qGJcsaoqkH;&jcif; jzpfaMumif;od&onf/ tqkdyg trIukd okH;cGNrdKUe,f NrdKUr&Jpcef;u aorIaocif;jzifh trIzGifh xm;NyD; "r®wmtwkdif;aoqkH;jcif;[kwf? r[kwfppfaq;aqmif&Gufvsuf (Munfpdk;vGif-okH;cG) &SdaMumif; od&onf/

aejynfawmf 'DZifbm 25 aejynfawmf ZrÁLoD&dNrdKUe,f ysOf;rem;-awmifndKum;vrf;rBuD;\ ZrÁLoD&dtxl;ukaq;½kHteD;wGif 'DZifbm 24 &uf nae 6 em&DcefYu ZDZ0g yef;t0kdif;bufrS pnfyif&dyfombufodkY ,mOfarmif; (pkHprf;qJ) armif;ESif vmaom 6u^....plygqvGe;f eufjymvlp;D ,mOfwpfp;D onf ,mOfrqif rjcifarmif;ESirf aI Mumifh t&Sed v f eG í f nmbufyvufazmif;ay:odYk ausmw f uf um uGeu f &pfrD;wkdiftm; 0ifa&mufwkdufrdaomaMumifh ,mOf\OD;acgif; b,fbufaMurGum "mwfwkdiftajcjyKwfxGufNyD; ,drf;,dkifoGm;cJhonf/ (,myk)H tqkyd gjzpfpOfwiG f ,mOfarmif;rSm tcif;jzpfNy;D xGuaf jy;wdr;f a&Smif oGm;aMumif; od&onf/ rif;rif;vwf (ref;wuúodkvf)

aejynfawmf 'DZifbm 25 &Srf;jynfe,f trSwf(30) rl;,pf aq;0g;wm;qD;ESrd ef if;a&;&JwyfzUJG pk (wmcsDvdwf)rSwyfzGJU0ifrsm;onf rl;,pfaq;0g;owif;t& oufao rsm;ESit fh wl 'DZifbm 23 &uf eHeuf 7 em&Du wmcsDvdwfNrdKU 0rfaumif; &yfuGufae OD;avmfayg (55)ESpf\ aetdrfokdY 0ifa&muf&SmazGcJh&m OD;avmfaygtm; aqmufvkyfaeqJ aetdrfab;&Sd wJtwGif; tdyfaysmf aeonfuadk wGU&Ny;D tdy&f macgif; &if;atmufrS tjyma&mif yvwf pwpftw d jf zihf xnhx f m; aom WY pmwef;ygyef;a&mifpdwf<u½l;oGyf aq;jym; 170 yg wpfxkyf? yvwfpwpfbl;jzihf xnhfxm;aom bdef;jzLtav;csdef wpf*&rf? ¤if;tdyfonfh aetdrfwJ ab;eH&H wGif csdwfqGJxm;aom yDeH vG,ftdwftwGif;rS bdef;pdrf;

tav;csed f 130 *&rfyg wpfxyk Ef iS fh 140 *&rfyg wpfxkyf? WY pmwef; yg yef;a&mifpdwf<u ½l;oGyfaq;jym; 200 pDyg 27 xkyf? tkduf(pf) tav;csdef 12 *&rfyg wpfxkyf pk p k a ygif ; wef z k d ; aiG u syf 14486000 ukd zrf;qD;&rdco hJ jzihf OD;avmfaygtm; wmcsDvdwfNrdKUr &Jpcef;u r, (y) 176^2013? rl;,pfaq;0g;ESihf pdwfukdajymif;vJ apaom aq;0g;rsm;qkdif&m Oya' yk'fr 15^19 (u)jzihf trIzGihf ta&;,lxm;aMumif; od& onf/ (&JjyefMum;)

xm;0,f 'DZifbm 25 xm;0,fNrdKU 0JuRef;NrdKUopf &yfuGuf(6)vrf;oG,fae w½kwf urf;(c)OD;vGifudkOD; aetdrfwGif 'DZifbm 23 &uf nae 3 em&DcGJu rD;avmifrjI zpfymG ;cJo h nf/ jzpfpOfrmS aetdrf\taemufbuf&Sd oGyfrkd;? yDygtcGH um ajrpkdufa&mfbmrIdif; cH½Hkü a&mfbmjym;rsm;ukd vTpm rD;zkdjzifh rIdif;cH&mrS tyl&Sdef vGeu f u J m a&mfbmjym;rsm; pwif rD;ul;puf avmifuRrf;jcif;jzpfNy;D avmifuRrf;rIaMumifh a&mfbmjym; 500 ESihf tvsm; ay 40? teHay 20? tjrifh 15ay t&G,f&Sd oGyfrkd;? uwå&myDygcGHum ajrpkduf*dka'gif wpfvHk; qHk;½IH;cJhonf/ tqkdyg rD;avmifonhfae&modkY weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ

0efBuD;csKyfOD;jrwfukd? vrf;yef;quf oG , f a &;0ef B uD ; a'guf w m ausmfqef;? wkdif;a'oBuD;tpkd;& tzGJU twGif;a&;rSL; OD;wifodef;? wkdif;a'oBuD; &JwyfzGJUrSL; &JrSL;BuD;

Munfvif;? wkdif;a'oBuD; rD;owf OD;pD;rSL; OD;cifarmif&DESifh wm0ef &Sdolrsm;a&muf&SdvmNyD; rD;owf ,mOfav;pD;? a&o,f,mOf oH;k pD;? t𝔢D owfwyfzUJG 0ifrsm;ESihf

jynfolrsm;\ 0dkif;0ef;Nid§rf;owfrI aMumifh nae 4 em&DcefYwGif rD;Nidrf;oGm;cJhaMumif; od& onf/ (c½dkif jyef^quf)

rD;ravmifcif owd,SOf BudKwifumuG,fyg

&efuek Nf rKd U? ajrmuf'*HNk rKd Ue,f? ESi;f qDO,smOfvrf;? ROSE PARK I? trSw(f 60/A2)ae OD;atmifoef;OD;«'kw, d nTeMf um;a&;rSL;csKy?f trSw(f 1)tajccHynmOD;pD;Xme»-a':cifjyKH ;wk\ Yd om;i,f

Akv d Bf u;D oufwifatmif(c)oD[atmif B.C.Sc(D.S.A)? wyfrawmf(a&)

arwåmw&m;BuD;rm;í om;orD;rsm;tay: aEG;axG;rI tjynhjf zihf cspjf rwfE;kd aom azBu;D OD;atmifoef;OD;ESifh arBu;D a':cifjyHK;wk ; dY\ 25-12-2013 &ufwGif usa&mufaom ESpf (30)ajrmuf r*FvmykvJ&wk&ufjrwfrSonf a&T&wkr*Fvm? pdef&wkr*Fvm&ufrsm;wkdif cspfaom om;? orD;rsm;ESihftwl pdwfcsrf;om? ukd,fusef;rmpGmjzihf aysmf&Tifom,maom b0 vrf;ukd twlwuG avQmufvrS ;f Ekid yf gapaMumif; qkreG af umif; awmif;tyfygonf/ cspfom;BuD; - Dr. ÓPfvif;atmif (M.B.,B.S)First Yr, M.Sc (Pathology) cspfom;i,f - Ak d v f B uD ; ouf w if a tmif B.C.Sc(DSA) cspf

wyfrawmf(a&)-rESif;EG,fatmif

ESifh &efuek Nf rKd U? ykZeG af wmifNrKd Ue,f? Akv d cf sKyv f rf;? trSw(f 118)ae OD;cifarmifat;(xufaumif;uif-c&D;onfyaYdk qmifa&;vkyif ef;)-a':cifoif;&D (tvjy-Nird ;f ? txu-5? Akv d w f axmif)wk\ Yd orD;axG;

rESi;f EG,af tmif(c)ESi;f yGifh 4th Year Law, Diploma inAccounting (LCCI,UK) wkdY\ 25-12-2013 &ufwGif &efukefNrdKU? Sedona Hotel ü usif;yaom r*Fvm{nhfcHyJGtcrf;tem;wGif

r*FvmatmifpyH ,fyef;uH;k ESifh r*FvmvufpyG q f ifjref;ay;ygaom Akv d cf sKyBf u;D (Nird ;f )oD[ol&r[moD&o d "k r® OD;wifatmifjrihOf ;D ESifh ZeD; a':cifapmESi;f ? ndE§ idI ;f uGyu f aJ &;rSL;(Munf;? a&? av) Akv d cf sKyBf u;D vSaX;0if;\ ZeD; d Akv d cf sKyBf u;D a':rmrma0? umuG,af &;OD;pD;csKy(f a&) Akv d cf sKyBf u;D ol&oufaqGEiS fh ZeD; Dr.a':a0rmrmxGe;f ? 'kw, armifbkd(Nidrf;)\ ZeD; a':cifav;jrihf? umuG,fa&;0efBuD;XmerS 'kwd,AkdvfcsKyfBuD; aomif;at;ESihf ZeD;? ppfO;D pD;t&m&Scd sKy(f a&) Akv d cf sKyw f ifatmifpef;ESifh ZeD; a':oef;oef;at;? weoFm&D a&wyfpcef;XmecsKy?f XmecsKyrf LS ; AkdvfrSL;csKyfrkd;atmifESihf ZeD; Dr.a':at;ckdifnGefY? wyfrawmf(a&)rS XmecsKyfrSL;rsm;ESihf ¤if;wkdY\ZeD;rsm;? wyfrLS ;rsm;ESi¤fh if;wd\ Yk ZeD;rsm;? ppfwuúov dk t f rSwpf Of(20)rS t&m&Sd Bu;D rsm;ESifh ¤if;wd\ Yk ZeD;rsm;? trSw(f 60/A2)? yifvt kH rd &f maetdrüf jyKvyk af om r*FvmarmfueG ;f wif vufrw S af &;xk;d onfh tcrf;tem;wGif r*FvmarmfueG ;f wif vufrw S af &;xk;d ay;ygaom &efuek t f a&SUydik ;f c½dik f wJzG ufc½dik w f &m;olBu;D a':cifp;dk [eftm;vnf;aumif;? r*FvmOD;qGr;f auR;yJG tcrf;tem;tm; <ua&mufcs;D jri§ afh y;ygaom vlBu;D rif;rsm;tm;vnf;aumif;? r*Fvm{nhcf yH o GJ Ydk <ua&mufcs;D jri§ afh y;ygaom ppfbuf?e,fbuftoD;oD;rS *kPo f a&&Sv d Bl u;D rif;rsm;ESifh aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; vnf;aumif;? owko Yd m; t&Htjzpfaqmif&u G af y;ygaom Akv d Bf u;D ausmZf ifoef?Y Akv d Bf u;D ausmpf mG rif;? owdo Yk rD;t&H r,Of,Of0if;? rckdifNidrf;xufwdkYtm;vnf;aumif;? r*Fvmyef;BuJay;ygaom rEG,fNidrf;oltm;vnf;aumif;? r*Fvmatmif pHy,fyef;uH;k Aef;udik f rarZif0if;ESifh r*FvmvufpyG Af ef;ukid f r0óefO;D tm;vnf;aumif;? vlu, kd w f ikd f wufa&mufEkdifjcif;r&Sdaomfvnf; r*FvmvufzJGUrsm; ay;ykdYcsD;jr§ihfay;ygaom ppfbuf? e,fbufrS aqGrsKd; rdwo f *F[rsm;tm;vnf;aumif; vIu d v f pJS mG aus;Zl;Oyum&wif&ydS gonf/ ESpzf ufrb d rsm;ESifh Akv d Bf u;D oufwifatmif-rESi;f EG,af tmif


'DZifbm 26? 2013

NrdKY opf rusD;csdKaus;&Gmu cspfp&mypfwkdif;axmifuav; rauG;

'DZifbm

uHr-rauG; armfawmf,mOfvdkif;opf pwifajy;qGJ

25

NrdKUopfNrdKUe,f rusD;csdK(awmif)aus;&Gm&Sd wpfESpf ukd;vt&G,f uav;i,fwpfOD;onf ajcvuft*Fg ygonfq½dk rkH Qjziho f m touf&iS af e&aomfvnf; rdb aqGrsdK;om;csif;ESifh a'ocHrsm;\arwåmudk tjynfh t0cHpm;&í¤if;\a&SUa&;twGufvnf; 0dkif;0ef;ulnD yHhydk;rIrsm;&SdaeaMumif; od&onf/ ]]ypfwdkif;axmif uav;}}[k cspfpEkd;ac:a0:Muonfh atmifausmfxl; trnf&Sd uav;i,fonf 1373ckESpf? waygif;vjynfh ausmf 11&uf(we*FaEGaeY)wGif rdbjzpfol OD;ode;f vIid f ESifh a':0if;wdkYrS arG;zGm;NyD; arG;uwnf;uyif ajc vufav;rsm; ygrvmcJh&Smay/ arG;csif;ckepfa,muf &SNd y;D rdbrsm;rSm awmifot l vkyu f kd vkyu f ikd Mf uaMumif;? ¤if;udkarG;zGm;cJph Ofu NrKd UopfNrKd Ue,f rdcifEiS u hf av;apmifh a&Smufa&;toif;rS ulnaD pmifah &SmufrrI sm; aqmif&u G f ay;cJhNyD; &yfa0;&yfeD;rS apwem&Sifrsm;uvnf; ulnD yHyh ;kd MuaMumif; od&onf/ tNrw J ap aysm&f iT &f ,fjrL;í cspfpzG,faumif;vSaom ypfwkdif;axmifuav;onf pdwf"mwfa&;&mt&vnf; ypfwkdif;axmifuJhodkYyif rnfonfhtajctaea&mufygap b0udktEdkifrcH? t½I;H ray; MuMhH uchH pH w d "f mwfrsKd ;&Sad Mumif; zcifjzpfou l ajymonf/ rdcifjzpfoluvnf; ]]om;av;arG;wkef;u owif;Mum;Mum;csif; rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&; toif;u use;f rma&;udpt ö 00udk wm0ef,al qmif&u G f ay;ygw,f? wjcm;a'oawGuaeNyD; vma&muf Munfh½Itm;ay;MuolawGuvnf; vufaqmifypönf; awG ay;Muw,f? om;av;&JU csdKom&TifjywJh rsufESm uav;u jrifolwdkif;udk u½kPmoufapw,f? tm; vHk;&JU arwåmu½kPmw&m;awGaMumifh om;av;&JU b0av; om,mcsrf;ajrhvdrfhr,fvdkY arQmfvifhrdyg ausmfpGm(rauG;) w,f}}[k ajymjyonf/

tpdk;&^pD;yGm;a&;aMumfjim

tmqD,Hvrf;rBuD; yckuúLteD;rS jzwfoef;azmufvyk rf nfjzpfí a'ocHrsm;0rf;ajrmufvsu&f dS yckuúL 'DZifbm 25 tdE´d,EdkifiHrS jrefrmjynftwGif;odkY jzwfoef;í jr0wDrSwpfqifh xdkif;EdkifiHxJodkY0ifa&mufrnfh vrf;r BuD; yckuúLNrdKUteD;rS azmufvkyfrnfjzpfaomaMumifh a'ocHrsm; 0rf;ajrmufvsuf&SdaMumif; od&onf/ ]]onfvrf;rBu;D azmufzYkd 2010uwnf;u tdE, d´ Edik if H om;awG vif;uawmrSm tajcpdkufNyD; vrf;aMumif; &SmazGMuwmod&w,f/ tck 2013 'DZifbmvqef;&uf rSm 'kwd,tBudrfvmNyD; vif;uawm? urf;eD? 0g;oHk; tdkif? 0g;uH? ausmufzl;&GmawG teD;uae jzwfoef;zdkY iSufawG tvHawG trSwftom;awGjyKvkyfoGm;wm awGU&w,f}}[k pma&;q&mBuD;a'gufwmoufvGifu ajymonf/ yckuúLa'owGif NrdKUa&Smifvrf;? tqifhjr§ifh wifrnfhav,mOfuGif;? BuD;rm;cHhnm;ta&;ygaom {&m0wDww H m;Bu;D tjyif ykord -f rH&k mG -yckuLú vrf;rBu;D wdkYaMumifh a'o\zGUHNzdK;rIESifh pD;yGm;a&;vmbfjrifaom oltcsdKUwdkYaMumifh NcH0dkif;ajraps;rsm; jrifhwufa&mif; 0,fvmaMumif;vnf; od&onf/ tdE, d´ -jrefrm-xkid ;f EdkifiH jzwfvrf;rBuD;aMumifh uRefawmfwdkYa'ouawmh awmfawmfav;udk wd;k wufvmrSm trSeyf AJ sm/ wk;d wuf

uefu h u G Ef idk af Mumif;aMumfjimpm &efukefNrKdU? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(t,fvf18^61)? ajruG u f t rS w f ( 516+517)? trnf a yguf OD ; xG e f ; jrih f « auwD t if e f 084838»\ajruGufonf EkdifiHawmfpDrHudef;twGif;yg0ifoGm;ygí tpm;jyefcsay;aom '*HNk rKd Uopf(awmifyikd ;f )NrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw(f 141^2)? ajruGut f rSw(f y-198+ 199)\ ajrcsygrpfjyKvkyfay;yg&ef avQmufxm;vmygojzihf uefYuGuf&ef&Sdygu þ aMumfjimygonhaf eYrpS í (15)&uftwGi;f þOD;pD;XmeokYd vma&mufí oufqikd &f m pm&Guf pmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm; wifjyí uefu Y u G Ef idk yf gaMumif;ESifh owfrw S &f ufausmf vGeo f nftxd uefu Y u G jf cif;r&Syd gu ajrcsygrpfjyKvyk af y;rnfjzpfaMumif; today;aMumfjim ajrESihftcGefXmecJG? NrdKU&GmESihftkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme tyfygonf/

rIEiS t hf NyKd if uReaf wmfwaYkd 'ou vli,fv&l , G af wGvnf; ynmwwf? vlawmfvlaumif;rsm;jzpfzdkY ta&;BuD; vmNyD/ 'grS atmifjrifrItcGifhtvrf;aumif;udk qkyf udik Ef ikd rf mS [k owif;pmq&mwpfO;D u ajymMum;onf/ aeOD;armif(yckuúL)

uHr 'DZifbm 25 {&m0wDjrpftaemufbufjcrf; jrefrmEdkifiH\ tv,fydkif;a'ozGUHNzdK;wdk;wufvmap&ef &nf&G,fí EdkifiHawmftpdk;&u rD;&xm;vrf;rsm;? um;vrf;rsm;udk 2012ckESpfrS pwifNyD;azmufvkyfay;cJh&m rauG;wdkif; a'oBuD;twGif; o&ufc½dkifESifh rif;bl;c½dkifukd quf oG,fonfh um;vrf;rsm;rSm ,cktcg ajrom;vrf; tqifhrS ausmufacsmvrf;tqifhodkY wdk;wufvmNyD; tcsdKUae&mrsm;wGif uwå&mvrf;cif;jcif;rsm; aqmif &GufaeNyDjzpfojzifh ukefpnfpD;qif;rI jrefqefvmonfh tjyif c&D;oGm;jynfolrsm;rSmvnf; armfawmf,mOf rsm;? armfawmfqdkifu,frsm;jzifh tcsdeftcgra&G; oGm; vmEdkifNyDjzpfonf/ ,cifu ajy;qGJjcif;r&Sdao;aom uHr-o&uf-rif;vS-rif;bl;-rauG; c&D;onfwif tjrefarmfawmf,mOfvdkif;opftm; 'DZifbm 23&uf eHeuf 6 em&DcGJwGif pG,af wmfz;l armfawmf,mOftzGUJ rS pwifí ajy;qGNJ yDjzpfojzifh 0efxrf;rsm;ESifh c&D;oGm; jynfolrsm; tqifajyacsmarGUpGm oGm;vmEdkifNyDjzpf aMumif; od&onf/ Nrd K Ue,f ( jyef ^ quf )

awmifolrsm; ajryJaumufoif;aumuf&ojzifh tqifajy NrdKif 'DZifbm 25 rauG;wkdif;a'oBuD; yckuúLc½dkif NrdKifNrdKUe,f Munfhuefaus;&Gm tkyfpk awm&GmrSawmifolOD;BuD;rsm;onf rkd;ajryJukd arvqef;u pkdufysKd; cJhMuNyD; Ekd0ifbmvqef;ykdif;wGif ajryJrsm;azmfMuonf/ ,if;okdY azmf&mü ¤if;aus;&GmrS tulvufvyk v f ufpm;tvkyo f rm;rsm;u tcrJh ajryJvu dk f odr;f ay;Mu&onf/ ,if;ajryJcif;rS ajryJ&w d o f rd ;f tNy;D wGif ajryJcif;ykid &f iS f awmiforl sm;u tyifraS tmufou dYk saeonfh ajryJrsm;tm; tcrJu h n l D onfh vkyfom;rsm;twGuf tcrJh aumuf,lcGifhjyKay;Muojzifh vlwpfOD; vQif wpfaeY ysrf;rQajryJ 10 jynfrS 12 jynftxd&&Sdum ajryJwpfjynf vQif okH;&musyfaps; a&mif;&aeNyD; vlwpfOD;vQif wpfaeY ysrf;rQ aiGusyf okH;axmifcefY&&Sdojzifh vufvkyfvufpm;vkyfom;rsm; pm;0wfaea&; atmif(ref;wuúokdvf) tqifajyacsmarGUaeaMumif; od&onf/

rD;okH;pGJvQif tod,SOf qifjcifowd tNrJ&Sd

pGr;f tif0efBu;D Xme? jrefrmUa&eHEiS o Uf bm0"mwfaiGv Y yk if ef; (tdwzf iG w Uf if'gac:,jl cif;) (17^2013) 1/ jrefrmha&eHEiS o hf bm0"mwfaiGUvkyif ef;twGuf atmufazmfjyyg a&eHw;l azmf^xkwv f yk af &;vkyif ef;ok;H ypön;f rsm;tm; Ekid if jH cm;aiG(tar&duefa':vm)^jrefrm usyfaiGjzifh 0,f,lvkdygonf/ pOf wif'gtrSwf ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf rSwfcsuf Down Hole Mud Motor Ex Horizontal (1) Set US$ (1) IFB-147(2013-2014) (2)

IFB-148(2013-2014)

Directional Drilling Rig Caterpillar C-9Truck Engine for

(1) No

US$

CNG Compressor Driven Electric Motor With Complete Package Spares for IMW(Mother)Dispenser

(1) Lot

US$

(7) Items

US$

(8) Nos

US$

(10) Nos

US$

30 Ton Mark Oil Field Truck

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-5? enf;Oya'-20) &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk; 2013ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-111 refae*sm ESihf 1/ OD;pHjrifh jrefrmhp;D yGm;a&;bPf 2/ reDvmjrifh vSn;f ul;NrKd U/ (w&m;vdk) (w&m;Nyd K if r sm;) &efukefwdkif;a'oBuD;? vSnf;ul;NrdKUe,f? &dyfom&yfuGuf? &efuif;(5)vrf;ae OD;pHjrifEh iS rhf eDvmjrifh (,ckae&yfvyd pf mrod)wdYk odap&rnf/ oift h ay:üw&m;vdu k ]taygifypön;f a&mif;csvrkd }I avQmufxm;pGq J ckd su&f o dS nfjzpfí oifu, kd w f ikd jf zpfap odrYk [kwf ¤if;trIEiS phf yfvsO;f í ta&;Bu;D onfph um;t&yf&yfwu Ykd kd acsyajymqdEk ikd o f l oifu h , kd pf m;vS,f ½H;k tcGit hf rde&Yf a&SUaejzpfap odw Yk nf;r[kwf ¤if;trIEiS hf pyfqikd o f nft h csurf sm;udk acsyajymqdEk ikd o f l wpfO;D wpfa,muf ¤if;a&SUaeESiyhf gíjzpfap? 2014ckESpf? Zefe0g&Dv 17 &uf (1375ckESpf? jymodkvjynfhausmf 2 &ufaeY) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½H;k odv Yk ma&muf&rnf/ ¤if;tjyif oifoad p&rnfrmS txufuqdck o hJ nfah eY&ufwiG f oif rvmra&muf ysuu f u G cf v hJ Qif oifu h , G &f mü jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ ¤if;tjyif w&m;vdu k Munf½h v I o kd nfh pmcsKypf mwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSjD yKvo kd nfh pmcsKyf pmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm; vS,af &SUaevufwiG f xnft h yfyv Ykd u kd &f rnf/ oifu xkacsvmT wifoiG ;f vdv k Qif trIrqdik rf D (4)&ufu wifoiG ;f &rnf/ 2013 ckESpf? 'DZifbmv 17 &ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf (eef;a&Tjrifh) a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(1)? &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

(3)

IFB-149(2013-2014)

(4) (5)

IFB-150(2013-2014)

(6)

IFB-152(2013-2014)

(7) (8) (9) (10)

IFB-153(2013-2014)

Arc Transformer Welding Machine with Complete Accessories AC, 400AMP, Dry Type Mobile Welding Machine with Complete Accessories 600 AMP, Diesel Engine Driven Spares for GM 6V 53 Engine

(15) Items

US$

IFB-154(2013-2014)

Spares for GM 6V 71 Engine

(17) Items

US$

IFB-155(2013-2014)

Spares for CATD-3408PC Rig Engine

(26) Items

US$

DMP/L-047(2013-2014)

Multi Grade Diesel Engine Oil SAE 15 W 40 (API-CF 4)

(700)Drums

Ks

IFB-151(2013-2014)

2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;ukd aMumfjimygonfhaeYrSpí ½kH;csdeftwGif; pGrf;tif0efBuD;Xme? jrefrmha&eHESihfobm0"mwfaiGUvkyfief;? ½kH;trSwf(44)? aejynfawmfwGif vma&muf0,f,lEkdifygonf/ 3/ tqkdygtdwfzGifhwif'grsm;ukd 22-1-2014 &uf 16;30 em&DwGif aemufqkH;xm;í ypönf;pDrHXme? jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;? ½kH;trSwf(44)? aejynfawmfokdY vma&mufay;oGif;&efjzpfygonf/ jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief; zkef;-067-411097? 411206

opfawmeJYopfyif cspfcifwJhvlrsKd; opfyifukd ESpfpOfpdkuf a&Twkdufukdpkd;


'DZifbm 26? 2013

&efukef 'DZifbm 25 1374ckESpf EdkifiHawmftpdk;&\ ygVdyxrjyefpmar;yGBJ u;D wGif jrefrm wpfEdkifiHvHk; 'kwd,tqifhjzifh tif;pdeyf xri,fwef;wGif atmifjrif awmfrlaom tif;pdef&Gmry&d,wåd pmoifwdkufrS t&Sifol&d,vuFm& tm; *kPjf yKyal Zmfyu JG kd 'DZifbm 22 &uf rGe;f vGJ 2 em&DwiG f &Gmry&d,wåd pmoifwdkuf tm[m&'g&D ESpfxyf qGrf;pm;ausmif;aqmifü usif;y onf/ omoemhtmZmenf t&Sio f &l , d vuFm&tm; NrdKUe,ftaxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tkyfcsKyfa&; rSL; OD;ausmw f ifu h *kPjf yKvufrw S f

anmifyifBuD;jrpfa&wifvkyfief;udk qnfajrmif;OD;pD;XmerS tm;jznfh aqmif&Gufay;vsuf&Sd qm;vif;BuD; 'DZifbm 25 ,if;rmyifc½dkif qm;vif;BuD;NrdKUe,f a&t&if;tjrpftoHk;csa&; OD;pD;Xme anmifyifBuD;vQyfppfjrpfa&wifvkyfief;ü ppfudkif;wdkif;a'o BuD; tpdk;&tzGJUu BuD;Muyfí a&t&if;tjrpftoHk;csa&;OD;pD;XmeESifh qnfajrmif;OD;pD;XmewdkYu jyKjyifaqmif&Gufvsuf&Sdaom yifrajrmif; jyKjyifjcif;vkyfief;cGifodkY 'DZifbm 20 &ufu wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU? owåKEiS phf rG ;f tif0efBu;D Xme 0efBu;D OD;oef;xdu k Ef iS t hf zGUJ oGm;a&mufppfaq; cJo h nf/ qnfajrmif;OD;pD;Xme 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL;OD;vSa&Tu vkyif ef;ESihf ywfoufí &Si;f vif;wifjy&mwGif csi;f wGi;f jrpfrS a&pkypf ufjzihf pkyw f ifí qm;vif;BuD;NrdKUe,f vufyHawmif;a'o tygt0if aus;&Gmrsm;tm; aomufoHk;a&ESifh pdkufysKd;{u 1200 cefY pdkufysdK;a&&&Sda&;twGuf qm;vif;BuD;NrdKUe,f? anmifyifBuD;vQyfppfjrpfa&wifpDrHudef;tm; a&wif tqifh(1)rS a&wiftqifh(2)txd a&ay;ajrmif;rsm; yHkpHusjyKjyifjcif;udk a&t&if;tjrpftoHk;csa&;OD;pD;XmerS jyKjyifaqmif&Gufvsuf&SdNyD; a&wif tqihf(2)rS ajrmif;zsm;txd jyKjyifjcif;udk 2013 ckESpf Ekd0ifbm 15&ufrS pwifí a&t&if;tjrpftoHk;csa&;OD;pD;Xmeudk tm;jznfhyl;aygif; aqmif&Gufonfhtaejzifh qnfajrmif;OD;pD;Xmeu owfrSwfxm;onfh 2014 rwfvuket f Ny;D wnfaqmuf&rnfjzpfí t&nftaoG;rDrDESifh tcsdefrDNyD;pD;&ef aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; aqG;aEG;wifjyonf/

tpdk;&^pD;yGm;a&;aMumfjim

xdaYk emuf 0efBu;D u vdt k yfonfrsm;udk wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ ESihf aygif;pyfí tcsdefESifhwpfajy;nD aqmif&GufMu&efwdkYudk rSmMum;cJhonf/ anmifyifBu;D vQypf pfjrpfa&wifprD u H ed ;f onf oD;xyf? oD;n§ypf u kd yf sKd ; rIjzifh oD;ESHxGufukefwdk;wufjrifhrm;vmaprIESifhtwl awmifolwpfOD;csif; pD\ 0ifaiGwdk;wufvmap&ef ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif; a'o0rf;pm zlvHkvmap&efESifh a'opdrf;vef;pdkjynfvmap&ef &nf&G,fí qm;vif;BuD; NrdKUe,fausmufrsuf&Gma&ay:a&wifpuf½HkrS tjrifh 52 ay&Sd yifra&wif pcef;odkY a&wifaqmif&Gufaejcif;jzpfonf/ yifra&wifpcef;rS xyfqifh a&wifpcef;(4)ckjzefYa0í a'oaus;&Gm pdkufcif;rsm;ta&muf a&ay; Edkif&ef a&ajrmif;rsm;udk aygiftm;jznf?h ajrmif;yHpk u H sjyKjyifjcif;? raumif;aom ajrrsm;ajrtpm;vJvS,fjcif;? ajrmif;vdkifeifpDjcif;? wl;ajrmif; taqmuf ttHrk sm;jyKjyifwnfaqmufjcif;rsm;udk aqmif&u G af y;vsu&f adS Mumif;awGU& onf/ anmifyifBuD;vQyfppfjrpfa&wifpDrHudef;taejzifh a&ay;a0Edkif rnfh yrmPrSm 22400 {ujzpfNy;D pDru H ed ;f tusKd ;jyK{u 10000 jzpfum pyg; 1200 {uESifh tjcm; 8800 {ujzpfaMumif; yifrajrmif;t&Snf ay 29000? rdkiftm;jzifh 5.49 rdkifESifh vufwHajrmif;av;ck\ pkpkaygif; t&Snf 111000 ay&SdaMumif; od&onf/ ]]jrpfa&wifajrmif;Bu;D Ny;D vdYk a&ay;&ifawmh 'Dbufa'ocHawGac:wJh wpfe,fjyifwpfcv k ;kH a&&Ny;D wpfo;D uESpo f ;D &vmrSm aocsmygw,f/ tck avmavmq,frmS awmh aqmif;oD;ESH ukvm;yJukd pdu k af eNy;D onfht&ifu rd;k oD;ESEH rS ;f udk pdu k cf yhJ gw,f/ uHuek ;f &Gmawmifol 100 avmufu uHuek ;f &Gmtydkif; awmifyvluGif;rSm {u 150 avmuf pdkufysdK;Muygw,f}}[k uHukef;aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifoef;u ajymonf/ 2008ckESpfu NyD;cJhonfh jrpfa&wifpDrHudef;aMumifh ajrmif;rBuD; tqH;k 0ef;usiw f iG &f adS om wHak us;&Gmtkypf ?k v,fw&D mG 0ef;usiaf &wGi;f rsm;

ydkhaqmifa&;0efBuD;Xme jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif (tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)

aq;bufqikd &f menf;ynmwuúov kd ?f &efuek f (19)Burd af jrmuf bGYJ ESi;f obifavQmufvmT ac:,jl cif; 1/ aq;bufqdkif&menf;ynmwuúodkvf? &efukef\(19)Budrfajrmuf bGJUESif;obif tcrf;tem;udk 27-2-2014&uf (Mumoyaw;aeY) eHeufydkif;wGifvnf;aumif;? tprf; avhusifhjcif;udk 26-2-2014 &uf (Ak'¨[l;aeY) eHeufydkif;wGifvnf;aumif; &efukef wuúov kd b f UJG ESi;f obifcef;rü usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygí atmufazmfjyygoifwef;rsm;\ bGUJ &atmifpm&if;xkwjf yefNy;D olrsm;onf bGUJ ESi;f obifwufa&muf&ef þwuúov kd w f iG f avQmufxm;Mu&rnf/ (u) aq;bufqikd &f menf;ynmr[modyHÜ (12^2012)oifwef;(yHrk eS )f bGUJ &atmifpm&if; xkwjf yefNy;D olrsm; (c) aq;bufqik d &f menf;ynm (1^2013)oifwef; (yHrk eS )f bGJU&atmifpm&if; xkwjf yefNy;D olrsm; (*) aq;bufqikd &f menf;ynm (1^2013)oifwef; (aemufqufw)JG bGUJ &atmifpm&if; xkwjf yefNy;D olrsm; bGUJ ESi;f obifwufa&mufvo kd rl sm;onf bGUJ ESi;f obifaMu; 1500d^-ESihf ta0;a&muf bGUJ ,lvo kd rl sm;onf ta0;a&mufbUJG aMu; 1000d^-udk ay;oGi;f &rnf/ owfrw S x f m;aom avQmufvTmwGif jynfhpHkpGmjznfhpGufvsuf aemufqHk;(3)vtwGif;½dkuful;xm;aom (1 1^2''_2'')t&G,f "mwfyHk (3)yHkyl;wGJí 2-1-2014 &ufrSpí 24-1-2014 &ufaeYxd aemufqHk;xm;í avQmufxm;&rnf/ ¤if;aeYxufaemufusaom avQmufvTmrsm;udk vH;k 0vufcrH nfr[kwyf g/ bGUJ wufa&muf,rl nfo h rl sm;onf tprf;avhusijhf cif;udk rysuf ruGuf wufa&muf&rnfjzpfNy;D ysuu f u G yf gu bGUJ ESi;f obiftcrf;tem;odYk wufa&mufciG hf &rnfr[kwyf g/ tprf;avhusijhf cif;ESihf bGUJ ESi;f obiftcrf;tem;wufa&muforl sm;onf jrefrm0wfpHk(odkY)wdkif;&if;om;0wfpHk(odkY)taemufwdkif;0wfpHkudk ,Ofaus;rIESifhavsmfnDpGm tjynft h pH0k wfqifí wufa&muf&rnf/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu þwuúodkvf w,fvDzkef;trSwf 645753?645746 odYk qufo, G af r;jref;Edik yf gonf/ MuLMuL&D armfuGef;xdef; aq;bufqdkif&menf;ynmwuúodkvf &efukef

1/ jrefrmhqyd u f rf;tmPmydik w f iG t f oH;k jyK&eftwGuf Injector (6) Nos (Spare Parts for f iGjzifh 0,f,v l ykd gí tdwzf iG w hf if'gwifoiG ;f &ef 50 Ton Rigo Mobile Crane)tm; jrefrmusya zdwaf c:tyfygonf/ 2/ aps;EIe;f vTmaemufq;kH wifoiG ;f &efaeY&uf - 14-1-2014 &uf(t*FgaeY) tcsdef - 13;00em&D 3/ wif'gyHpk EH iS hf pnf;urf;csurf sm;udk jrefrmhqyd u f rf;tmPmydik ?f A[dyk pön;f xde;f Xme? urf;em; vrf;(Adv k w f axmifb&k m;taemufbuf? uGeu f &pfvrf;opf Toll Gate teD;) qdyu f rf;NrKd Ue,f wGif 26-12-2013 &ufaeYrSpí ½Hk;csdeftwGif;qufoG,f&,lEdkifygaMumif;ESifh tao; pdwo f &d v dS ykd gu w,fvzD ek ;f trSw?f 01-8610229? 01-8610231 ESihf 01-8610232wdu Yk kd pHpk rf;Edik yf gonf/ ypö n f ; xd e f ; csKyf jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme jrefrmUvQypf pf"mwftm;vkyif ef; (tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;) 1/ vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme? jrefrmhvQypf pf"mwftm;vkyif ef;rS &efuek pf wd?k &efuek q f yd f urf;ESifh pDru H ed ;f pcef;wdrYk S pDru H ed ;f ae&mtoD;oD;odYk ypön;f rsm;tm; o,f,yl aYkd qmif&ef jrefrmusyaf iGjzihf wif'gac:,lvykd gonf2/ wif'gykpH aH &mif;csrnf&h uf - 26-12-2013 &uf 3/ wif'gydwrf nf&h uf - 3-1-2014 &uf 4/ wif'gydwrf nft h csed f - 12;00 em&D 5/ wif'gykpH EH iS t hf ao;pdwt f csut f vufrsm;ukd atmufygvdypf mwGif vma&mufppHk rf; 0,f,El idk yf gonf/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme ½kH;trSwf(27)? aejynfawmf/ zkef;-067-410209? 410282

vrf;Budwfpuf(8 ~ 10wef)a&mif;^iSm; awmif'*Hk? Zkef(1)? rEåav;vrf; zke;f -09-43112399? 09-43031222

omoemUtmZmenftm; *kPfjyKylaZmf ESifh vSLzG,f0w¬KwdkYudk qufuyf vSL'gef;Ny;D NrKd Ue,fomoema&;rSL; OD;xdefvif;odef;rS vnf;aumif;? c½dik ^f NrKd Ue,f omoemEk*¾[ Ouú| rsm;ESihf tvSL&Sirf sm;uvnf;aumif;?

<ua&mufvmMuonfh oHCmawmf q&mawmfrsm;tm; vSLzG,f0w¬K tpkpkwdkYudk qufuyfvSL'gef;Mu aMumif; od&onf/ (684)

&ef u k e f N rd K Uvrf ; rBuD ; rsm;ay:wG i f tcsd e f M umjrif h p G m &yf w ef Y xm;onfh armfawmf,mOfrsm;tm; ta&;,laqmif&Gufvsuf&Sdojzifh armfawmf,mOfrsm; vrf;oG,frsm;twGif; 0ifa&muf&yfwefYvsuf &Sd&m 'DZifbm 22 &ufü yef;bJwef;NrdKUe,f odrfawmfBuD;a&SU uk e f a ps;wef ; vrf ; xd y f ü pD ; wD ; wuú p D vl o G m ;yvuf a zmif ; wnfhwnfhwGif ydwfqdkY&yfwefYxm;onfudk awGU&pOf/ xdef0if;(Munfhjrifwdkif)

xJrSa&rsm;onf 2009ckESpfaemufydkif; ief&mrS csdKoGm;aponfrSm vufawGUjzpfaMumif;? ,cifu wGif;a&udk aomuf&efrajymESifh oHk;&efyif roifah tmif iefae&mrS jrpfa&wifa&a&muf&v dS monft h wGuf oG,0f u kd f onfeh nf;ESihf a&csKd apaomaMumifh vufyaH wmif;a'oaus;&Gmrsm;vnf; a&csdKapcsifaMumif;? odkYrSom pdkufa&ysdK;a&&&SdNyD; oHk;a&twGuftjyif a'opdrf;vef;&ef taxmuftuljyKrnfjzpfaMumif; wHkaus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;u a'o\vuf&Sdtajctaeudk NcHKiHkoHk;oyfjyonf/ rwfvwGif tNy;D aqmif&u G rf nfh anmifyifBu;D jrpfa&wifajrmif;rsm; azmufvkyfwnfaqmufNyD;vQif rdrdwdkYa'ota&mufa&oG,fum rdk;ESrf; udo k m tm;ud;k pdu k yf sKd ;cJ&h onfh awmiforl sm;taejzifh aEGErS ;f udyk g&atmif pdu k yf sKd ;&ef vsmxm;aMumif; awmiforl sm;ESihf teD;uyfq;kH xdawGUaeonfh v,fwD&Gmae jrpfa&wiftqifh(5)a&pufarmif; OD;yJxHrS od&onf/ rsdK;0if;xGef;(rHk&Gm)

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif; 1/ &xm;ykdYaqmifa&;0efBuD;Xme? A[kdydkYaqmifqufoG,fa&;ausmif;? rdwD¬vmNrdKUrS vdktyfaom atmufazmfjyygypönf;rsm;tm; jrefrmusyf aiGjzihf 0,f,l&eftwGuf tdwfzGihfwif'gwifoGif;&ef zdwfac:ygonf(20)vHk; (u) bufx&D(12 V,120 AH) (c) pufqD^acsmqD (4) rsKd; (*) armfawmf,mOftvkyf½Hkvkyfief;oHk;ypönf; (10)rsKd; 2/ wif'gydwf&ufESihftcsdef - 17-1-2014&uf rGef;vGJ (1;00)em&D/ 3/ wif'gyHpk rH sm;udk A[kyd aYkd qmifqufo, G af &;ausmif;? rdwv ¬D mNrKd UwGif owif;pmyg aMunmonf&h ufrpS í ½H;k csed t f wGi;f 0,f,El ikd Nf y;D tao;pdwf tcsut f vufrsm;udk XmerSL; zke;f -064-24546? XmecGrJ LS ;(axmuf) zke;f 064-23581? 09-402739805wdkYodkY qufoG,far;jref;Edkifygonf/ A[dkykdYaqmifqufoG,fa&;ausmif;? rdwD¬vmNrdKU/


'DZifbm 26? 2013

&efuek w f ikd ;f a'oBuD; pnfyifom,me,ferd w d t f wGi;f c&D;onfwif[dkif;vwf,mOfrsm; armif;ESifcGifhrjyK &efukef 'DZifbm 25 &efuek w f ik d ;f a'oBu;D pnfyifom,m e,fedrdwftwGif; c&D;onfwif [dkif;vwf,mOfrsm; 0ifa&muf ajy;qGJarmif;ESifcGifh rjyKawmh aMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;? tpdk;&tzGJUwm0ef&SdolwpfOD;xHrS od&onf/ ,if;odkY [dkif;vwfc&D; onfwif,mOfrsm; pnfyifom,m e,fedrdwftwGif; ajy;qGJcGifhrjyK jcif;udk Zefe0g&D 15&ufaeYrSpí 0ifa&mufarmif;ESijf cif;rjyKawmhjcif; jzpfNy;D oefvsiNf rKd Ue,fwiG f oGm;vm vsu&f o dS nfh [dik ;f vwf,mOfyikd &f iS f rsm;tm; oufqdkif&mrS owday; wm;jrpfcah J Mumif;? oefvsib f ufrjSzwf oef;armif;ESifvmaom [dkif;vwf ,mOfrsm;onf oefvsiw f w H m;teD; üom oGm;vm&rnfjzpfNyD; wHwm; ausmfvGefygu 0ifa&mufcGifhrjyK awmhaMumif; oefvsiNfrKdUae [dik ;f vwf ,mOf ydkif&SifwpfOD;xHrS od&onf/ c&D;onfwif [dkif;vwfESifh

'dik ef m,mOfrsm;onfcsrw S x f m;onfh pnf;urf;rsm;udv k u kd ef mjcif;r&Sjd cif; ,mOfwdkufrIESifh ,mOfwdrf;arSmufrI trsm;qH k ; jzpf y G m ;jcif ; wd k Y a Mumif h ,if;odv Yk yk af qmif&jcif;jzpfaMumif; od&onf/ ]] xda&mufpmG jywfjywfom;om; ta&;,l&rSmjzpfNyD; jyif;xefpGm vkyfaqmifrSom tvkyfNyD;jywf Edkifr,fvdkY &efukefwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfudk wifjyxm;w,f/ jynfolawGtouf tEÅ&m,f uif;&Sif;apzdkY vkyfaqmifwmyg}}[k rxo(A[dk)'kOuúX OD;vSaomif; jrifhu ajymonf/ c&D;onfwif[ikd ;f vwf,mOfrsm; tm; &efukefwdkif;a'oBuD;twGif; ajy;qG J c G i f h u d k tcsd e f o wf r S w f xm;jcif;r&Sdao;aMumif; ¤if;[dkif; vwf,mOfrsm;ESifh 'dkifem,mOfrsm; ae&mwGif rDeb D wfp, f mOfrsm; tpm; xd;k ajy;qGjJ cif;udv k nf; vkyaf qmif ay;aevsuf&SdaMumif; od&onf/

vlrIa&;^pD;yGm;a&;aMumfjim

pdrf;pm;OeJYusef;rma&;

]]tckxdawmh [dkif;vwf,mOf awG &efukefNrdKUwGif; rajy;qGJ&bl; qdkwJh trdefYawmh rxkwf&ao;yg bl;? trdk;pD;wyfxm;wJhum;awG vdkufvHzrf;qD;aewmawmh jyKvkyf ay;aeygw,f}}[k vrf;yef;quf oG,fa&;0efBuD; OD;atmifcifu ajymonf/

&ef u k e f w d k i f ; a'oBuD ; twG i f ; rxo(A[d)k pDrrH v I ufatmuf &efuek f NrKdUpnfyifom,me,ferd w d t f wGi;f wGif ajy;qGv J su&f o dS nfh [dik ;f vwf,mOf vdkif; 46vdkif;&SdNyD; tpD;a& 804 pD;rSm c&D;onf o,f,lydkYaqmif a&;wGif toHk;jyKvsuf&SdaMumif; od&onf/(tay:yHk) auodef;aqG

wpfydkifwpfEkdif0ufarG;jrLa&;orm;rsm;tm; acs;aiGxkwfay; anmifwkef; 'DZifbm 25 {&m0wDwkdif;a'oBuD; anmifwkef;NrdKUwGif om;ig;arG;jrLa&;zGHUNzdK; wkd;wufa&;aumfrwDrS wpfykdifwpfEkdif 0ufarG;jrLa&;orm;rsm;tm; aiGxw k af cs;jcif;ukd 'DZifbm 19&uf rGe;f vJG 1 em&DwiG f NrKd Ue,ftaxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rüusif;y&m NrdKUe,farG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;XmerS OD;pD;rSL;a'gufwmcifoef;at;u wpfydkifwpfEkdif 0uf arG;jrLa&;acs;aiGrsm;xkwfacs;&jcif;\ &nf&G,fcsufrsm;ESihf pnf;rsOf; pnf;urf;rsm;ukd &Sif;vif;ajymMum;onf/ (0J y H k ) tqkyd g acs;aiGrsm;ukd {&m0wDwikd ;f a'oBu;D tpk;d &tzJUG \aus;vuf a'ozGHUNzdK;a&;ESihfqif;&JrIavQmhcsa&; vkyfief;aumfrwD&efyHkaiGpm&if;rS arG;jrLa&;zGHUNzdK;wdk;wufa&;wkdYtwGuf xkwfacs;aiGrsm;rS&&Sdaom twdk; aiGrsm;jzihf wpfydkifwpfEkdif0ufarG;jrLolrsm;tm; jyefvnfxkwfacs;jcif; jzpfonf/ ,if;acs;aiGrsm;tm; twk;d ESpu f syEf eI ;f jzihf &Spv f twGi;f jyefvnf ay;qyf&rnfjzpfNyD; NrdKUay:&Sd trSwf(9)&yfuGufESihf trSwf(10) &yfuGuf wkdYrS 0ufarG;jrLol 42 OD;wkdYtm; wpfOD;vQif usyf 35000 EIef;jzihf 1470000usyu f dk NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;XmerS 'kw, d OD;pD;rSL; OD;pk;d rk;d atmifEiS fh NrKd Ue,fig;vkyif ef;OD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd OD;aZmfjrihfEkdif wdu Yk &yfuu G t f yk cf sKyaf &;rSL;rsm;rSwpfqihf toD;oD;ay;tyfvu dk af Mumif; 0if;jrihfausmf(anmifwkef;) od&onf/

a&T*Gef;e0rtBudrfajrmuftmp&d,ylaZmfyGJ

tmp&d,ylaZmfyGJESifU npmpm;yGJ zdwfMum;vTm

a&T*Gef; txu? tvu? tru\e0rtBudrfajrmuf tmp&d, ylaZmfyGJudk 12-1-2014 &uf (we*FaEGaeY) eHeuf 9 em&DwGif txu a&T*Gef;ü usif;yjyKvkyfygrnf/ txufyg ausmif;awmfü wm0ef xrf;aqmifcMhJ uaom touf(60)jynfq h &mBu;D ? q&mrBu;D tm;vk;H zdwf pm&onfjzpfap? r&onfjzpfap <ua&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwMf um; tyfygonf/ ausmif;ol? ausmif;om;a[mif;rsm;ESifh rsKd;qufopf ausmif;ol? ausmif;om;rsm; rnforl qdk wufa&mufMuyg&efEiS hf atmufygausmif;ol? ausmif;om;a[mif;rsm;xHwGif tvSLaiG xnfh0ifvSL'gef;Edkifygonf/ t½kPfqGrf;qufuyfNyD; npmpm;yGJ&Sdygonf/ qufoG,f&efa&T*Gef; - a'gufwmwif0if;ausmf zkef;-09 -8725646? OD;wifaz zkef;-09- 8730944? OD;oef;pdk; zkef;--09 8730125? ausmif;tkyfq&mrBuD; a':rdk;ykvJpdk; zkef;-09- 49772205 &efuek -f OD;wifat; zke;f -09-5016674? a':apmEGUJ zke;f -09-518 3124? 01-9000242? OD;armifBuD; zkef;-01-569543

aq;wuúov kd (f 1) &efuek ?f (1976-1982) ckEpS f ausmif;om;^ ausmif;ol rsm;\ tmp&d,ylaZmfyGJESifh npmpm;yGJudk usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí twef;ol? twef;om;rsm;tm;vk;H pkpH n Hk n D D wufa&mufMuyg&ef zdwMf um;EI;d aqmftyfygonf/ (1) tmp&d,ylaZmfyGJ usif;yrnfhaeY&uf -18-1-2014 &uf (paeaeY) usif;yrnfhtcsdef -eHeuf 9 em&D usif;yrnfhae&m -Old Library aq;wuúodkvf (1) &efukef? vrf;rawmf (2) npmpm;yGJ usif;yrnfhaeY&uf -18-1-2014 &uf (paeaeY) tcsed f -nae 6;30 em&D ae&m -aq;wuúodkvf(1) jrufcif;? vrf;rawmf? &efukef (rSwfcsuf/ / vufaqmifypönf;vJvS,frnfh tpDtpOfyg&Sdygonf/)

,ckvdkcsrf;at;aom aqmif;&moDa&mufNyDqdk&ifjzifh wpfESpfrS wpfcgomay:avh&Sdonfh&moDpm pdrf;pm;Oav;rsm;udk pm;oHk;EdkifygNyD/ tjzLa&mif [if;oD;[if;&GufEG,f0if pdrf;pm;OwdkYonf tmvl;rsdK;EG,f jzpfMuaomfvnf; olY&JUBuD;xGm;rIyHkpHonf yJyifESifhwlaomaMumifh tcsdKUt&yfa'orsm;wGif ]]yJpdrf;pm;O}}vdkYac:qdkMuygonf/ jrefrmjynf tESHUtjym;wGif aygufavh&SdNyD; txl;ojzifh &Srf;jynfe,fxGuf pdrf;pm; Oonf t&G,ftpm;ydkBuD;um t&nfvnf;&Trf;ygonf/ obm0t&om t&omcsdKcsdKav;rdkY? tcGHETmí olYcsnf;yJ oa&pmtjzpfpm;Muovdk yg;yg;vSD;um tpdrf;aMumf aMumfpm;avh&SdMuygonf/ 1/ ADwmrifpv D akH vmufpmG yg&So d jzifh tat;rd? ESmap;? acsmif;qd;k paom ul;pufem&moDzsm;rsm;tjyif txl;ojzifh uav;i,frsm; yef;em &ifusyfa&m*gudk avsmhyg;oufomvmapEdkifygonf/ 2/ pdr;f pm;OxJwiG yf g&Sad om ADwmrifpu D "mwfw;kd qefu Y siyf pön;f tjzpf tpGrf;xufapum cE¨mudk,fxJ&Sd tEÅ&m,fjzpfapaom z&D;&,f'D u,frsm;udk wdu k x f w k af y;Edik af omaMumifh uifqma&m*grS umuG,f ay;ygonf/ 3/ u,fv&kd v D ;kH 0ryg&Sad om pdr;f pm;Oudk pm;ay;jcif;jzifh udv k ufpxa&m yrmPudkrQwapum ESvHk;a&m*grsm;tjyif ESvHk;a&m*gESifh pyfvsOf; onfh aoG;wdk;a&m*gwdkYudk rjzpfapyg/ 4/ pdrf;pm;Oonf cE¨mudk,fxJ&Sd qHcsnfrQifaoG;aMumrsm;udk tvG,f wul rysufpD;apbJ usef;rmoefpGrf;apygonf/ 5/ pdrf;pm;OxJwGif a&"mwf 86 &mcdkifEIef;rS 90 &mcdkifEIef;xd <u,f0pGmyg&Sad omaMumifh a&iwfajyapum cE¨mud, k w f iG ;f tyl&edS u f kd avsmhyg;oufomapEkdifygonf/ qD;vnf; &Tifapygonf/ 6/ pdrf;pm;O\ tvGef<uyfqwfaomtom;rsm;u oGm;rsm;wGif tpGef; txif;jzpfapaom armfvDusL;rsm;udkaumif;pGm acszsufay;ojzifh oGm;rsm; jzLazG;oefYpifap½Hkomru oGm;usef;rma&;udk taxmuf tuljzpfapEdkifygonf/ 7/ udk,fwGif;usef;rma&;twGufomru cE¨mudk,ftom;ta&udkyg aumif;usdK;jyKapEdkif\/ pdrf;pm;Oudkyg;yg;vSD;NyD; rsufESmtESYHuyfyg/ pdrf;pm;O\tat;"mwfaysmufomG ;aomtcg rsuEf mS rScmG Ny;D a&pif atmif aq;ay;½Hrk Qjzifh rsuEf mS ay:&Sq d v J t f aorsm;udk z,f&mS ;ay;Ny;D acR;aygufrsm;udk yGifhapum tom;ta&MunfvifoefYpifvmygvdrfh rnf/ owdjyK&ef (1)pdrf;pm;OESifh EdkY^acsmuvuf^csdKcsOf^oyGwfoD;^ a&SmufoD;wdkYjzifh wGJírpm;oifhyg/ atmhtefwwfygonf/ (2)pdrf;pm;O onf a&cJacsmif;ESifhrwnfhyg/ &ifusyfapygonf/ (3)pdrf;pm;OxJwGif aMunufvG,faom trQif"mwfyg&Sdaomfvnf; vdktyfonfxuf ydkpm; rdygu avyGapEdkifaomaMumifh 0rf;rD;nHholrsm;ESihf oufBuD;&G,ftdkwdkY rQw½Hkompm;ay;oifhygonf/ (4)obm0t& ajrBuD;xJwGif OOaom toD;jzpfojzifh uyfyg;yd;k rTm;rsm;tEÅ&m,frS uif;a0;apatmif tcGEH mT ½Hk omru a&pifpifaq;Ny;D rSom pm;oH;k oifyh gonf/(wifxufxufaZZmfmf )

vli,f(A[dk) bifc&mtzGJY 0ifa[mif;rsm; trSwfpOf 1^1973 rS 7^1988 7 q|rtBudrf jrwfq&mylaZmfyGJESifh rdwfqkHpm;yGJ aeY&uf? tcsdef- 29-12-2013 (we*FaEGaeY) eHeuf 9 em&D ae&m - &efuif;ynma&;aumvdyf "r®m½krH mS tm;vk;H qkaH wGU MuygpdkY qufoG,f&ef- (1)udkMuLvGif 09-421099953 (2) roDoD 09-421029124 (3) rwifwifjrwf 09-73012301 (4) udkaX;0if; (½kyfjrif) 09-5185657 (5) rauoDatmif 09-73151876 (6) udkatmifudkudk(&efuif;) 09-73133639 (vdkifpif"mwfykH- 2 ykH ,lcJhMuyg)

uefhuGufEkdifygaMumif; ,mOftrSw2f i^1387 trsK;d trnf Mitsubishi CanterFE 73EC trsK;d tpm; Van (4_2) ®,mOfvuf0,f&o dS l OD;ÓPfvif;atmif rSwyf w kH iftrSw«f 12^vre(Ekid )f 127943»rS ,mOfrSwfyHkwifpmtkyf(ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&efavQmufxm;vmygonf/ uefu Y u G v f ydk gu ckid v f akH omtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonh&f ufrS (15)&uftwGi;f atmufazmfjyyg½H;k okYd vlu, kd w f ikd v f ma&mufuefu Y u G Ef idk yf gonf/ une?c½dkif½Hk;(&efukefawmifydkifi;f )? oefvsifNrdKU


'DZifbm 26? 2013

uav;-uav;0um;vrf;ay: ajrxde;f eH&rH sm; aqmufvyk Nf yD;pD;

we*FaEG "r®ausmif;zGifUyGJ armfvkdufNrdKY ü usif;y armfvkduf 'DZifbm 25 ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D armfvu dk cf ½kid f armfvu dk Nf rKd U ü we*FaEG "r®ausmif;zGiyhf t JG crf;tem;ukd wyfO;D bke;f awmfBuD;ausmif;ü 'DZifbm 22 &uf rGef;vGJ 1 em&D wGif usif;y&m wyfOD;ausmif;xkdifq&mawmf t&Sif0g,ru Mo0g'rdefYMum;onf/ xkaYd emuf NrKd Ue,fprD cH efcY rJG aI umfrwDOuú| NrKd Ue,f tkycf sKyaf &;rSL; OD;uku d Odk ;D u we*FaEG"r®ausmif;zGiv hf pS f rwå&m 'DZifbm 25 rwå&mNrKd Ue,f txufawmifuidk ;f aus;&Gmtkyfpk OrSifaus;&Gmü ,cif wnfxm;ukd;uG,fcJhonfh &Gmv,f w0*la&S;a[mif;bk&m;apwDonf vGecf o hJ nfEh pS af ygif; 100 cefu Y NyKd us ysupf ;D cJo h nft h wGuf ¤if;aus;&Gm&Sd &Gmv,fausmif;q&mawmf b'´EÅ okr*FvOD;pD;í a*gyutzGJUESifh

&jcif;ESifhywfoufí em,uq&mawmfxH &Sif;vif; avQmufxm;NyD; c½kdiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;cifarmifausmf ESifh tvSL&Sifrsm;u we*FaEG"r®ausmif; wufa&muf rnfh ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf Avmpmtkyf ESifh abmvfyifwkdYukd ay;tyfvSL'gef;onf/ we*FaEG"r®ausmif;ukd wyfOD;bkef;awmfBuD;oif ynma&;ausmif;wGif 'DZifbm 22 &ufrS pwifí tywfpOf we*FaEGaeYwkdif; oifMum;ykdYcsrnfjzpfNyD; armfvkdufNrdKUay:&Sd 'kwd,wef;ESifh wwd,wef; ausmif;om; ausmif;olrsm; wufa&mufrnfjzpfaMumif; od&onf/ (c½kdifjyef^quf)

a&S;a[mif;qif;wkawmfrsm; awGY&Sd &Gmol&Gmom;rsm;u jyefvnf wnfxm;ukd;uG,fEkdif&ef 'DZifbm 20 &ufu &Sif;vif;a&;vkyfcJh&m eHeuf 9 em&DcGJwGif &yfawmfrl? xkid af wmfrl a&S;a[mif;qif;wkawmf 28 ql ? 'D Z if b m 22 &uf w G i f qif;wkawmf 18 ql? bk&m;awmxGuf

awmfrlcef;rS y&dedAÁmefjyKonfh aeYtxd ajrom;a&T&nfpdrf a&S;a[mif;qif;wkawmf 46 ql pkpkaygif; 92 qltm; awGU&SdcJhNyD; &Gmv,f"r®m½kHü xdef;odrf;xm; aMumif; od&onf/ armif a pwem(rEÅ a v;)

uav; 'DZifbm 25 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;NrdKUESifh uav;0NrdKU onf 24 rdkifuGma0;&m yGifhvif;&moDüum;rsm; vG,v f ifw h ulomG ;vmEdik af omfvnf; rd;k &moDumvwGif awmifNydKusrIrsm;aMumifh oGm;vma&;c&D;MuefYMumrI rsm;&SdcJhonf/ ]]ajrNydKusonfhae&ma&mufvQif um; awGuckd &D;onfawGu 0dik ;f Ny;D wGe;f ay;&w,f? qdik u f ,f awGqkdvnf; teD;tem;&Sdtvkyform;awGu 0dkif;NyD; ray;&w,f/ ajrNydKusrIaMumifh rvdktyfbJ c&D;awG MuefYMumae&w,f/ 'Dudpöudkajz&Sif;aqmif&GufEkdif&ef twGuf ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(8) trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;odef;vdIifu vTwfawmfrSmwifjywJhtcg 2012-2013 b@ma&; ESpftwGuf jyifqifxdef;odrf;jcif;&efyHkaiGusyf 34 'or 75 ode;f jzifh uav;0 usu D ek ;f vrf;rdik f (1^7) aejynfawmf 'DZifbm 25 aejynfawmfaumifpeD ,fajr ykAÁ oD&dNrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf trsK;d om;rSwyf w Hk ifa&;OD;pD;XmeESifh jyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&; OD;pD;XmewkdYyl;aygif;í ykAÁoD&d NrdKUe,f usnfawmifuefaus;&Gm tkyfpk "r®m½kHü vlOD;a&ESihftdrf taMumif;t&m oef;acgifpm&if; aumuf,ljcif;qkdif&m todynm ay;a[majymyGJukd 'DZifbm 20 &ufeHeuf 10 em&DcGJwGif usif;y&m aejynfawmf aumifpDe,fajr oef;acgifpm&if;aumfrwD twGif; a&;rSL; ñTefMum;a&;rSL; OD;csKdxGef;? ykAÁoD&dNrdKUe,f v0uOD;pD;t&m&Sd OD;ausmfpkd;atmifESihf tzGJU0ifrsm;? jyefMum;a&;ESifh jynfoq Yl ufqaH &; OD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd a':odrfh odrrhf sK;d ESi0fh efxrf;rsm;? usnaf wmif uefaus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;

(2^0) twGif; awmifNydKavh&Sdaomt&Snfay 200? tjrifhajcmufay? ausmufpDajrxdef;eH&Hwnfaqmuf jcif;(10_10_40) Rc Box Culvert wpfpif; aqmif &GufNyD; awmifNydKajrrsm;udkz,f&Sm;jcif;? a&ajrmif; rsm;wl;azmfjcif;? ajrxdef;eH&Hrsm;wnfaqmufjcif;ukd jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ rS wnfaqmufay;cJyh gw,f}}[k tpdk;&\ tmrcHcsufrsm;? uwdrsm;ESifh wm0efcHcsuf rsm; pdppfa&;aumfrwD (cEÅD;- [kr®vif;) trsKd;om; vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f OD;atmifcspv f iG u f ajymonf/ tqdkyguav; - usDukef;- uav;0vrf;onf tdE, d´ ? jrefrm?xdik ;f oH;k Ekid if rH [mrdwv f rf;rBu;D jzpfNy;D csif;jynfe,fajrmufydkif; ukefpnfpD;qif;rIESifh ppfudkif; wdkif;a'oBuD;txufydkif; NrdKUe,frsm;twGuf t"du ta&;ygonfh vrf;rBuD;wpfckjzpfaMumif; od&onf/ (vif ; vuf M u,f p if )

oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;qkdif&m ynmay;a[majym ESifh &yfrd&yfz pkpkaygif; 200 cefY wufa&mufMuonf/ tcrf;tem;wGif aejynfawmf aumifpDe,fajr oef;acgifpm&if; twGif;a&;rSL; ñTefMum;a&;rSL;u 2014 ckESpf vlOD;a&ESihftdrf taMumif;t&m oef;acgifpm&if;

aumuf,la&;qkdif&m odrSwfp&m rsm;ukd tus,w f 0ih&f iS ;f vif;ajym Mum;NyD; wufa&mufvmMuolrsm; \ ar;jref;rIrsm;udk jyefvnf &Sif;vif;ajzMum;cJhaMumif; od& onf/ olZmvIdif(pufrI)

txyfom;puf½kH rD;ab;umuG,fa&;aqmif&Guf &efukef

'DZifbm

25

&efukeftaemufykdif;c½kdif MunfhjrifwkdifNrdKUe,f rD;owfwyfzGJUrS yGihfvif;&moDa&mufvmNyDjzpfí puf½kHtvkyf½kHrsm; rD;ab;tEÅ&m,f umuG,fwm;qD;a&;ESihf rD;avmifrIjzpfyGm;cJhygu pepfwus rD;Ni§drf; owfEidk af &;vkyif ef;rsm;ukd pDrcH suEf iS t fh nD t&Sed jf ri§ afh qmif&u G v f su&f &dS m 'DZifbm 22 &uf eHeuf 10 em&DwGif trSwf(1) txyfom;puf½kHrS t&efrD;owfwyfzGJU0if 20 tm; &ufowåESpfywfMum ppfa&;ESihf rD;owf ynm&yfrsm;ukdavhusihfoifMum;ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ a&T w nf w if O D ; av;

pufrv I ufrt I xufwef;ausmif; trSw(f 2)? &efuek (f abmif'&D) 2014ckESpf? e0rtBudrf jrwfq&mylaZmfyGJESifh ausmif;om;rsm;awGUqkHyGJzdwfMum;vTm pufrv I ufrt I xufwef;ausmif;? trSw(f 2)wGif ynmoif,cl MhJuaom wynfrh sm;rS q&mBu;D ? q&mrBu;D rsm;tm; *g&0jyK ylaZmfuefawmh &efEiS fh uGu J mG aeaom q&mwynfrh sm; jyefvnfawGUqkEH idk &f ef atmufygtpDtpOftwkid ;f <ua&mufyg&ef ½kad opGmzdwMf um;tyfygonf/ aeY&uf -2014ckEpS ?f Zefe0g&Dv 12&uf(we*FaEGaeY) tcsed f - eHeuf 8;00em&DrS 10;30em&Dtxd tcrf;tem;pwifcsed f - eHeuf 8;30em&D ae&m - Dilphin Restaurant ajrya'omuRe;f ? ewfarmufvrf;? rk;d ukw0f yd óemtzGUJ csKyaf &SU? A[ef;NrKUd e,f/ ukdcifaqG (R-72)09-73131957? ukdaZmfaZmfxGef; (BC-94) 09-254043326


'DZifbm 26? 2013

tat;vGeuf aJ omaMumifY ppfuikd ;f NrKd UrS &J,kdyifrsm; toD;?t&Gufrsm; xl;jcm;pGmaMuGus ppfukdif; 'DZifbm 25 ,ckESpf'DZifbm 17 &ufaemuf ykdif; jrefrmEkdifiHwpf0ef;vkH;&Sd a'oawmfawmfrsm;rsm;wGif xl;jcm; pGmjzihf ntylcsdefrsm;usqif;um tat;ykdcJhaMumif; od&onf/ rEÅav;NrdKU? ppfukdif;NrdKUwkdYwGif tylcsdef 9 'D*&DpifwD*&dwftxd usqif;cJhaMumif;od&NyD; tat;ykd onfh&ufrsm;aemufykdif; ppfukdif; NrdKUwGif pkdufysKd;xm;onfh &J,kdyif rsm;rSm xl;jcm;pGm t&Gufpdrf;rsm;? toD;rsm; a<uusysupf ;D cJah Mumif; od&onf/ xl;jcm;onfh tylcsdefusqif;rI rsm;jzpfay:NyD; aemufykdif;&ufrsm; wGif &J,kdyifrsm;\ t&Gufpdrf;rsm;? toD;rsm;rSm ajcmufaoGUnd§K; EGrf;jcif;r&SdbJ tvkdtavsmuf rEÅav; 'DZifbm 25 rEÅav;NrKd Uawmf pnfyifom,m a&; aumfrwDe,fedrdwftwGif; ukef;vrf;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rI OD;pD;Xme½kH;ü rEÅav;ajcmufNrdKU e,f&Sd ae&yfvdyfpmjzifh rSwfykH wifNyD; armif;ESifvsuf&Sdaom Xmeqkdif&m,mOf? tzGUJ tpnf;ydik f ,mOf? yk*v ¾ u d ydkifarmfawmf,mOf rsm;ESifh armfawmfqkdifu,frsm; tm; bD;cGefBudKwifaqmif&ef aMunmxm;onf/

wjzKwjf zKwaf <uuscahJ Mumif;? toD; rsm;? t&Gupf rd ;f rsm;tm;vk;H a<uus aomfvnf; jyefvnfxGufjyLvm onfh t&GufopfñGefYav;rsm;rSmrl nd§K;EGrf;rIr&Sdojzihf tyifrsm; aoqkH;jcif;rjzpfEkdif[k cefYrSef;Mu aMumif;od&onf/ ]]tat;ykNd y;D wJah emufrmS tdrrf mS pkdufysKd;xm;wJh &J,kdyiftm;vkH;&JU t&GufawG? toD;awGu wjzKwf jzKwfa<uusukefw,f/ tyif 10 yifavmuf&Sdwm bmjzpfvkdY wpfNydKifeufwnf; aoukefygvdrhf vkYd pOf;pm;r& jzpfaewm/ t&GufawG? toD;awG a<uus oGm;NyD; aemufxGufvmwJh t&Guñ f eG aYf v;awG Munhv f u dk af wmh vef;aew,f/ 'DawmhrS tyifrao avmufbl;/ tat;'PfcH&vkdY

jrefrmEkdifiHrS w½kwfEkdifiHodkh ocGm;arT;ESifY z&JoD;rsm; wifyYdk a&mif;cs

tyifawG emukefwmjzpfr,fvkdY awG;rdw,f/ b,fwek ;f urS 'Dvdk rjzpfzl;bl;/ &J,kdyifu tNrJpdrf; tyifqkdawmh wpfNydKifeufwnf; t&Gufa<uuswmrsKd;r&Sdbl;/ olu tylBudKuftyifqkdawmh tat; 'PfrcHEkdifbJ t&GufawG a<uus ukew f mvkYd xifrw d ,f/ wjcm;oD;ESH pku d cf if;awG tat;vGeu f v J Ydk ysupf ;D

w,fawmhrMum;rdbl;/ tdrfrSm oHy&m? rmvum? oabFm? &Guv f ?S o&ufpwJh oD;ESt H yifrsK;d pkH pku d x f m;w,f/ wjcm;tyifawG bmrSrjzpfbl;/ &J,kdyifawGcsnf; 'Dvkdjzpfwmyg}} [k ppfukdif;NrdKUrS &J,ydk if pku d yf sK;d olwpfO;D u ajymjy onf/ (eE´mrif;vGif)

rEåav;NrdK üh rSwyf w Hk ifNyD;,mOfrsm; bD;cGeBf udKwifaqmifEikd f NrdKUawmfpnfyif bD;cGeftm; ESppf Of Zefe0g&D 1 &ufrS rwf 31 &ufxd &ufaygif; 90 BudKwif aqmifEkdifNyD; 2014 ckESpf rwf 31 &uf x uf ausmf v G e f í aemufusay;oGi;f ygu usoifb h ;D cGeftjyif &ufvGefaMu; qkdifu,f wpfp;D usyf 1000? armfawmf,mOf wpfpD;vQif trsKd;tpm;tvdkuf usyf 2000 rS usyf 5000 txd

vlrIa&;^ pD;yGm;a&;aMumfjim

ajymif;vJay;aqmif&rnfjzpfonf/ owfrSwfumvtwGif; bD;cGef EIe;f xm;rsm;rSm armfawmfqidk u f ,f (vQyfppfqkdifu,f) usyf 1000? rDeDqvGef;? Aif? vifh½kdqm? *spfokH;bD;? axmfvm*sD usyf 2000? qyfzf? y&m'dk? [m&D,m? tmatAGD? ypfuyf? AifewD? y&uf pwdk? D1200 txdusyf 2500? rkdufc½dk bwfpf? vihfc½kZm? [dkufathpf? vd k u f a th p f ? [d k i f ; vyf D-1200 txufusyf 3000? 'dik ef m? vdu k x f &yf? wkd,kdathpf? uefbm? ESpfwef

,mOfusyf 3500? oHk;wefESifh txuf x&yf? bwfpu f m;Bu;D rsm; usyf 5000 jzpfonf/ topfwifoGif;vmaom armf awmf,mOfESifh armfawmfqkdifu,f rsm; unewGif rSwfykHwifonfh aeYrS ESpv f twGi;f bD;cGeaf qmifyg u &ufvGef'PfaMu;uif;vGwfcGifh &&Sdrnfjzpfonf/ rEÅav;NrdKU&Sd aps;BuD;rsm;? vlpnfum;&mae&m rsm;wGif pae? we*FaEG½kH;ydwf&uf ü uGi;f qif;aumufco H mG ;rnfjzpf oD[udkudk(rEÅav;) onf/

rHk&Gm 'DZifbm 25 ocGm;arT;ESihfz&JoD;onf jrefrmEdkifiHrS EdkifiHjcm;odkY wifydkYa&mif;cs aeaom opfoD;yrmPtm;vHk;\ 95 &mcdkifEIef;ESifhtxuf&Sdonf/ 105 rkid f ukeo f , G af &;Zket f wGi;f &Sd opfo;D yG½J rkH sm;rSwpfqihf w½kwEf ikd if o H Ykd wifydkYa&mif;csae&m 2012-2013 &moDwGif ocGm;arT; 55005 wef? z&JoD; 291032 wefudk jrefrmEdkifiHrS w½kwfEkdifiHodkYwifydkYa&mif;cs cJh&aMumif; w½kw-f jrefrme,fpyf 105 rkid f opfo;D aps;uGuw f m0ef&o dS l wpfO;D xHrS od&onf/ Ekd0ifbmvrS {NyDvtxd ocGm;arT;wifydkYaom &moDjzpfNyD; pufwif bmvrS arvtxd z&JoD;wifydkYaom&moDjzpf&m ocGm;oD;ESihfz&JoD;rSm umvwkdoD;ESHjzpfonhftwGuf pdkufysKd;onfrS cl;qGwfa&mif;csonftxd &ufaygif; 70 rS 120 txdom oufwrf;&SdaMumif; od&onf/ ocGm;arT;udk rEÅav;wkid ;f a'oBu;D ESifh ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D wdw Yk iG f trsm;qHk;pdkufysKd;NyD; z&JoD;udk rGefjynfe,f?&efukefwkdif;a'oBuD;? {&m0wD wkdif;a'oBuD;? yJcl;wdkif;a'oBuD;? rauG;wkdif;a'oBuD;? rEÅav;wkdif; a'oBuD;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? ucsifjynfe,f? &Srf;jynfe,fpaom a'otESHYtjym;ü pdkufysKd;um wifydkYaeaMumif;od&onf/ jrefrmEkdifiHrS pdkufysKd;xGuf&Sdaom ocGm;arT;ESihfz&JoD;onfvnf; o&ufoD;uJhodkY urÇmhtBuD;qHk;opfoD;aps;uGufjzpfonhf w½kwfEkdifiH aps;uGufodkY t"duxm;wifydkYae&NyD; w½kwfEkdifiHü aiGaMu;ajyvnfol rsm;jym;vmaom taetxm;aMumihf t&nftaoG;aumif;onhf ocGm;arT;ESizhf &Jo;D rsm;udk aps;aumif;ay;í 0,f,o l nhf taetxm; rSm wpfESpfxufwpfESpf ydkrdkvmaMumif; avhvmolxHrS od&onf/ ,cifu tav;csdef ig;uDvdk (oHk;ydóm) &Sdonfh z&JoD;udk atmufcH xm;wifycYkd MhJ u&mrS ,ckvuf&w dS iG f z&Jo;D tao;qH;k &Spfuv D kd (ig;ydóm) udk atmufcHxm;wifydkYrSom aps;aumif;&Ekdifonhf tae txm;rsKd;a&muf&Sdvm&m z&JoD;\ rmausmrI?vwfqwfrI? twGif;om; uspfvspfNyD; t&om&SdrIESihf tjyifcGH&Sif;vif;ajymifacsmrIrsm;udkyg tav; xm;vmNyD; ukefypönf;jywfvyfonhf tcsdefESihfBuHKBudKufrSom t&nf taoG;nHh z&JoD;rsm; aps;aumif;a&mif;&onhf tcGihfta&;rsKd; &Sm;&Sm; yg;yg; BuHKawGUaMumif; z&JoD;wifydkYonhfyGJpm;wpfOD;u ajymonf/ rsKd;0if;xGef; (rHk&Gm)

txu(4)urm&Gwf q|rtBurd f tmp&d,ylaZmfyJG zdwMf um;jcif; txu(4)urm&Gwf\ q|rtBudrfajrmuf tmp&d,ylaZmf yGJudk 2014 ckESpf? Zefe0g&Dv 12&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 9 em&D wGif tqdyk gausmif;cef;rü usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygí &yfe;D ? &yfa0; rS q&mBu;D ? q&mrBu;D rsm;ESihf ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm; zdwpf m&onfjzpfap? r&onfjzpfap wufa&mufMuyg&ef zdwMf um; tyfygonf/ ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD

aysmufqkH;aMumif; uRefawmf tmumausmf(b)OD;oef; xdu k «f 12^tpe(Ekid )f 150616»udik af qmif ol\ jrefrmEkid if u H ;l vufrw S pf mtkyo f nf c&D;oGm;&if; aysmufq;Hk oGm;ygaMumif;/ zk e f ; -09-73029066


'DZifbm 26? 2013

rGefjynfe,fw&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf armfvNrdKifNrdKY ay:&Sd &JwyfzGJY tcsKyfpcef;rsm;tm; MunfU½Ippfaq; armfvNrdKif 'DZifbm 25 rGefjynfe,f w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf OD;cifarmifBuD;onf armfvNrdKifc½dkif w&m;olBuD; a':wifjrESifhtwl 'DZifbm 23 &uf eHeuf 8 em&DcGJ u armfvNrdKifNrdKUay:&Sd aZ,smoD&d&Jpcef; ? 'kdif;0ef uGif;&Jpcef;? NrdKUr&Jpcef;? rkyGef&Jpcef;ESifh NrdKifom,m &Jpcef;wdkYwGif&Sdaom &JwyfzGJUtcsKyfpcef;rsm;udk Munfh½Ippfaq;cJhMuonf/ oufqkdif&m &JwyfzGJUpcef;rsm;wGif armfvNrdKif c½dkif&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD; oef;wif? armfvNrdKif NrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL; ndKvSESifh pcef;wm0efcHwkdYu pcef;zGJUpnf;ykH? tcsKyfcef;vkHNcHKrItajctae? tcsKyf om;rsm;tajctae? aexkdifpm;aomufrIESifh usef;rm a&;apmifha&SmufrItajctaersm;udk &Sif;vif;wifjy

Muonf/ jynfe,fw&m;vTwaf wmfw&m;olBu;D csKyEf iS t hf zGUJ rS pcef;wpfckcsif;tvkduf trsKd;om;? trsKd;orD;tcsKyf cef;rsm;tajctae? tcsKyfom;rsm;tm; awGUqkHí ae&mxkid cf if;? tpm;taomufEiS hf aomufo;Hk a&&&Srd ?I ruse;f rmygu aq;ukocGi?hf trsK;d orD;w&m;cHrsm;tm; tumt&HjzifhvkHNcHKpGmxm;&SdrI? trsKd;orD;azmf tapmift h a&Smufjzifh xm;&Srd t I ajctae? w&m;cHrsm; tm; ESdyfpufn§Of;yef;rI&Sd? r&Sd? Oya'ESifhtnD &oifh &xku d af omtcGit hf a&;rsm; cHpm;Ekid af &;wkEYd iS hf pyfvsO;f í w&m;cHwpfOD;csif;tm; awGUqkHar;jref;í vdktyf onfrsm;udk Munfh½Ippfaq;NyD; nd§EIdif;aqmif&Gufay; cJhaMumif; od&onf/ ausmfoef;(armfvNrdKif)

*syefum;avvHaps;uGuf rEåav;NrdKY ü at;puf rEÅav; 'DZifbm 25 *syefEdkifiHrS wpfywf&pf armfawmfum; avvHaps;uGuo f nf c&pörwfumv 'DZifbm 23 &uf rS 2014 ckESpf Zefe0g&D 3 &ufxd

12 &ufwm um;&yfem;xm;rnfjzpf aomaMumihf rEÅav;odYk um;avvH aps;uGuEf iS fh jynfBu;D rsu&f iS , f mOf a&mif;0,fa&; pcef;rsm;wGif ta&mif;t0,fat;vsuf&Sdonf/

*syefum;avvHaps;uGufonf jrefrmEkdifiH\ 0,fvkdtm;tay: rlwnfí aps;upm;avh&NdS y;D jrefrm EkdifiHü qdyfurf;ta&mufaps;EIef; rsm; CIF ajymif;vJrnhf owif; aMumihf 0,fvdktm;enf;aeum *syefaps;uGuw f iG v f nf; um;aps; rsm;usqif;aeonf/armfawmfum; 0,f,lpD;eif;rnhf olrsm;uvnf; 2014 ckESpf CIF aps;EIef;tajymif; tvJudk apmihfqkdif;aeum jynfBuD; rsuf&Sifum;aps;uGufESihf Show Roon rsm;wGif ta&mif;t0,fat; aeaMumif; od&onf/ oD[udkudk (rEÅav;)

rD;ab;a&Smif ravmifcifwm;

txufrif;vStkd;pnfvkyfief; wdrfaumvm rauG;

'DZifbm

25

rauG;wkdif;a'oBuD; txufrif;vSNrdKU t"du xkwfukefwpfckjzpfaom jrefrmh½kd;&mtdk;pnfvkyfief;rSm opfuek Mf urf;tcuftcJaMumifh wjznf;jznf;wdraf um vmNyD; aysmufuG,fvkeD;yg; tajctaeodkYa&mufae aMumif; tk;d pnfynm&Sif OD;pd;k jrihx f rH o S &d onf/ q&mBu;D OD;pd;k jriho f nf ,cktcg touf (83)ESpf ausmf&SdNyD; om;jzpfolESifhtwl tkd;pnfvkyfief;rwdrf aumap&ef wpfydkifwpfEkdifom vkyfEkdifawmhonhf tajctaeodkY a&muf&Sdaeonf/ ]]rif;vStkd;pnfvkyfief; wjznf;jznf;wdrfaum vm&wJh t"dutaMumif;u opfuek Mf urf;&Sm;yg;vmwJh twGufaMumihfvdkY qkd&rSmyg/ tkd;pnfvkyfief;twGuf ukudúKom;eJY 'D'l;om;udktoHk;rsm;w,f/ opfyifrckwf &qdkawmh tajccHopfukefMurf;&Sm;vmw,f/ obm0 ab;aMumihf vJNyKd omG ;wJo h pfyifawGukd &Sm&w,f/ a&S; ,cifu rif;vStkd;pnfqkdwm emrnfBuD;yJ/ ckawmh rif;vSrmS tk;d pnfvyk w f m uReaf wmfwpfO;D yJ&adS wmhw,f/

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSw(f 14^1)? ajruGut f rSw(f 81^1)? ajruGuf wnfae&mtrSwf(81^1)? (7)vrf;? (14^1) &yfuGuf? w^O? (OD;ausmfxif) trnfayguf ESpf (60)*&efajrtm; trnfayguf OD;ausmx f if ESifhZeD; a':odef;odef;uG,fvGefojzifh a':cif apmOD;«12^Ouw(Edik )f 100786»a':,Of,Ofrif; «12^Ouw(Edik )f 100785»wdu Y k orD;rsm;awmfpyf aMumif; usr;f used v f mT wifjyí tarGqufcyH ikd f qdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm; vm&m w&m;0ifcdkifvkHaom taxmuftxm; rsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUaw,fpnfyifom,ma&;aumfrwD

'gawmif rsK;d ½k;d pOfquf½;dk &mvkyif ef;rkYd qufxed ;f xm;wJh oabmyg/ xrif;pm;zdaYk wmiftEkid Ef idk yf g}}[k q&mBu;D OD;pdk;jrihfu ajymonf/ rif;vSt;dk pnfvyk if ef;\ orkid ;f aMumif;rSm rif;vS cHwyfBu;D ESifh twlaygufzmG ;cJo h nf[k qko d nf/ rif;vS cHwyfudk rif;wkef;rif;vufxuf nDawmfuaemif rif;om;\tpDtrHjzihf 1222-1223 ckESpfu wnfaqmufcJhonf/ cHwyfBuD;wnfaqmuf&mwGif rEÅav;aejynfawmfrS jrefrmtif*sifeD,mvli,frsm;? tvkyo f rm;rsm;? *DwtEkynmonfrsm;ygvmonf/ tvkyt f m;vyfcsed w f iG f tysi;f ajyoDqu kd ckeMf u&if; tk;d pnf? 'k;d ywf? qkid ;f 0kid ;f rsm; jyKvyk Mf uonf/ cHwyfBu;D Ny;D aomtcg rEÅav;aejynfawmfodkY jyefoGm;Muonf/ tcsKdUynmonfrsm;rSm rif;vSwGif tdrfaxmifusí ae&pfcJhMuonf/rif;vSa'ocHrsm;vnf; tkd;pnf? 'dk; ywfvyk w f wfaom twwfynmrsm;tarG&cJMh uonf/ ]]a&S;uawmh rif;vSt;dk pnfvyk if ef;rSm q&mvTm; wk?Yd q&mñGew Yf q Ykd w kd m emrnfBu;D awGaygh/ yckuLú wd?Yk ykord f wdkYutxd atmf'grSmMuw,f/ rif;vStkd;pnfqdkwm EkdifiHwpfvTm;rSm emrnfBuD;aygh/ ckawmh opfukef Murf;&Sm;yg;vmwJt h wGuf rif;vSt;dk pnfvyk if ef;vnf; wdraf umvmNy;D aemufq&dk if aysmufu, G o f mG ;Ekid w f ,f}} (rauG;vSjrihf) [k q&mBuD;u ajymonf/

taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm ½kyfodrf;aMumif;aMunmjcif; &efuek Nf rKd U? trSw(f 216)? oD&ed E´m(27)vrf;? (13)&yfuu G ?f awmifOuúvmy NrKd Ue,fae OD;cspv f «S 12^Ouw(Edik )f 066271»tm; 22-10-2013&ufwiG f (uHb)hJ pmcsKyfpmwrf;rsm;rSwfykHwif½kH;ü vTJay;xm;aomtaxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm udk ,aeY 21-12-2013 &ufrpS í jyefvnf½yk o f rd ;f vdu k yf gaMumif;ESihf ¤if;tm; uRefawmfrS rnfonfhwm0efrQ ay;tyfxm;jcif;r&SdygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;jrifhatmif «12^'*r (Edkif) 038292» trSwf(33) &yfuGuf? uefawmfr*Fvmvrf;? '*kHNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,f? &efukefNrKdU


'DZifbm 26? 2013

&efukefwm,mpuf½kHrdom;pkrS txl;aus;Zl;wif&jdS cif; ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rkH&GmNrdKU? jrpE´mcef;rü 2013 ckESpf? 'DZifbmv 25 &ufwGif usif;yjyKvkyfcJhaom f yk af om wm,mtrsK;d rsK;d tm; ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D atmifxufjrufurk P Ü v D rD w d uf? Yangon Tyre puf½rHk S xkwv twGif;rS wm,mta&mif;qdkifydkif&Sifrsm;? wm,mokH;pGJolrsm;tm; &Sif;vif;jyojcif; tcrf;tem;odkY <ua&mufcsD;jr§ifh ay;ygaom ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;omat;ESifh wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU 0efBuD;rsm;? &efukefNrdKUESifh rEÅav;NrdKUwdkYrS <ua&mufMuaom Yangon Tyre ta&mif;udk,fpm;vS,fBuD;rsm;jzpfMuonfh OD;awmfrD({u'Dyg wm,ma&mif;0,fa&;)? OD;armifarmif-a':pE´m(B.S wm,ma&mif;0,fa&;)? OD;pdkif;vSjrifh(ref;yg0gwm,ma&mif;0,f a&;)wdkYESifh rkH&GmNrdKUrS Yangon Tyre rsm;tm; jzefYcsday;aom wm,mta&mif;qdkifydkif&SifBuD;rsm;tm;vnf;aumif;? Yangon Tyre tm; tpOftjrJ ok;H pGMJ uaom um;ydik &f iS Bf u;D rsm;tm;vnf;aumif;? tcrf;tem;odYk <ua&mufcs;D jri§ Mhf u ygaom rdwfaqGrsm;tm;vkH;ESifhwuG te,fe,ft&yf&yfrS Yangon Tyre okH;pGJMuolrsm;tm;vkH;udk txl;aus;Zl; wif&SdygaMumif;----/ 'g½dkufwmtzGJU Yangon Tyre puf ½ k H atmifxufjruf ukrÜPDvDrdwuf

aus;Zl; qyfygrnf

uRefawmf armif&Jrif;OD;\ EdkifiHul;vufrSwf(MA-391886)onf aysmufq;Hk oGm;ygojzifh awGU&Syd gu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zk e f ; -09-3322245


'DZifbm 26? 2013

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; ½dk;rbPfvDrdwuf Advisor OD;cifarmif&if onf 24-12-2013 (t*FgaeY)wGif uG,v f eG o f mG ; aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ ½dk;rbPftrIaqmifOuú|? 'g½dkufwm tzGJUESifh0efxrf; rdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;ausmfZmenfpkd;(Executive Director)Htoo Group of Companies \ zcif AkdvfrSL;jrifhpkd;(Nidrf;) touf(71)ESpo f nf23-12-2013&uf nae 4;07em&D wGif uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfol rdom;pkEiS hf xyfwx l yfrQ txl;yif 0rf;enf;aMuuG&J yg Ouú|ESifhukrÜPD0efxrf;rsm; aMumif;/ Htoo Group of Companies OD;wif,Hk touf(80 80)

anmifwek ;f NrKd Ue,f? qm;ravmuf aus;&Gmae (OD;pD-a':pdet f )d wk\ Yd om;? rdwv D¬ mNrKd U? rif;&yf? *&if;½ky&f iS ½f v kH rf; Mum;ae a':trm&if\ cifyGef;? (rwifwifaX;)? rjrjraX; t&mcHAv dk f cifarmifO;D ? udrk if;OD;? r,Of,OfaX;? reDecD idk ?f rat;at;ckid w f \ Ykd arG;zci?f ajr; 17a,muf? jrpfav;a,mufw\ Ykd tbkd;onf 23-12-2013&uf n 11;30em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygí 2412-2013&uf nae 4em&D w G i f rdw¬DvmNrdKU? jrifawmfuefokomefokdY ykdYaqmif rD;oN*ØK[fNyD;jzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwo f *F[rsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

abmfbaD usmn f eG (hf c) OD;rsKd;oG,fnGefh Nrd K Urausmif ; om;a[mif ;

touf ( 58)ES p f

&efukefNrdKUae(bk&m;vrf;blwm rD;&xm;½Hyk ikd Bf u;D (OD;ausmn f eG -Yf a':cif EkEk)wdkY\om;i,f? (a':e,fausmf ñGe)Yf ?(yDwmausmn f eG )Yf wk\ Yd nD? &S,v f D ausmfñGefY? a':a':vDausmfñGefY (oefvsif Mu,fpiftdrf&mpDrHudef;) wkdY\tpfukd abmfbDausmfñGefY(c) OD;rsKd;oG,fñGefYonf 24-12-2013 (t*FgaeY)eHeuf 5em&DwiG f wGaH w;NrKd U aetdrüf uG,v f eG o f mG ;ygaMumif; &yf a0; &yfeD;rS aqGrsKd;rdwfaqGrsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ use&f pfoal rmifErS rsm;

OD;ae0if;xGef; (52)ESpf Safe Security Service

(rtlyif) &efuek Nf rKd U? vdiI Nf rKd Ue,f? (1)&yfuu G ?f aZ,sod'¨d(4)vrf;? trSwf(169)ae (OD;uHxeG ;f ) - a':cifMunfw\ Ykd om;? rtlyifNrKd Uae OD;oef;Edik -f a':cifrmeD? (OD;jrifo h ed ;f )-a':EkE?k OD;ode;f atmifa':cifaroef;? OD;tke;f Muif-a':wif wifnK?d (OD;oef;armif)-a':jzLjzL0if;? OD;jrifah tmif-a':pef;pef;0if;wd\ Yk wl? OD;atmifausmOf ;D -a':0g0gxGe;f wd\ Yk armif? udkatmifausmfxGef;-rat; oJox J eG ;f wd\ Yk zcif? armifoifjh rwf xGef;\ tbdk; OD;ae0if;xGef;(SSS) onf 24-12-2013&uf eHeuf 8 em&D wGif uG,fvGefoGm;ygaMumif; &yfeD; &yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif; wdt Yk m; today; taMumif;Mum;tyf ygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':cifrdk;Zif(c)a':cspfcspf (Dorothy Tun Ohn)

touf ( 66)ES p f

&efuek Nf rKd Uae (OD;xGe;f tke-f a':rr Bu;D )wd\ Yk orD;?trSw(f 19)? jrwfav;½kH vrf;? (6)&yfuGuf? vdIifNrdKUe,fae OD;wiftkef;-a':wifat;wdkY\ orD; acR;r? (OD;aZmf0if;xGef; Marcus)? Yk (OD;Zifrif;xGe;f Bunny)-Espher wd\ tpfr?OD;ode;f Edik (f vufaxmufneT Mf um; a&;rSL;? avaMumif;xde;f ? avaMumif; ydkYaqmifa&; nTefMum;rIOD;pD;Xme)\ cspv f pS mG aomZeD;onf 24-12-2013 (t*FgaeY)eHeuf2;30em&DwiG f uG,v f eG f oGm;ygojzifh 26-12-2013 &uf eHeuf 11 em&DwGif xdefyiftat; wdu k rf S xdeyf ifoo k mefoYkd ydaYk qmif rD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9 em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,f vGefoltm;&nfpl;í 30-12-2013 &uf eHeufyikd ;f wGif txufygaetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk

OD;xGef;xGef;vS(c) OD;wifarmifat; touf ( 40) CDC-52289/BSN SK MARITIME CO.,LTD M.V SEA ORION

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKU e,f? (4)&yfuu G ?f yg&rDvrf;? trSwf (42)ae(OD ; cspf c if ) -a':vS M unf wdkY\om;BuD;? OD;aZmfOD;-a':wdk;jrifh wdkU\om;oruf? OD;cifarmifvGifa':rd;k rd;k cif? OD;ausmaf usmrf ;kd -a':cif cifausmw f \ Ykd tpfu?kd a':oEÅm&Jjrifh \cifyeG ;f ? OD;Adv k Af v kd &f jJ rif\ h tpfu?kd rjzLpif&jJ rif?h armifvif;xufatmif wdkU\aus;Zl;&SifarG;ozcif? armif aumif;qufol? rqkjrwf&wD? rrdk; o&zDZif? armifvGifrdk;atmifwdkU\ bBuD;onf 21-12-2013(paeaeY) n 7;30em&DwGif awmifudk&D;,m; EdkifiH ydkY[rf;qdyfurf;ü wm0efxrf; aqmifpOf uG,fvGefoGm;ygojzifh awmifudk&D;,m;EdkifiH ydkY[rf;NrdKUü rD;oN*ØK[fNyD;jzpfygaMumif;/ «uG,f vGefoltm;&nfpl;í 27-12-2013 (aomMumaeY) eHeuf 7 em&DrS 12 em&Dxd txufygaetdro f Ykd &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&muf yg&ef zdwMf um;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif; 'g,dumrBuD;

a': jrifUjrifUodef; (q&majymifBuD; aq;wdkYzwf aq;wdkufydkif&Sif)

touf ( 77)ES p f &efuek Nf rKd U? wmarGNrKUd e,f? rvTuek ;f aX;<u,f(u)&yfuu G ?f or®m'd|v d rf;? trSwf (28)ae OD;atmifrsdK;rif;a':EkEkcdkif? OD;aersdK;rif;-a':at; acsmpkp;kd «apmif;aumufzed yf? rEÅav;»? OD;&Jrif;xGe;f ? OD;oufrif;xGe;f ? a':ik0g xGef; (HTOO GROUP OF COMPANIES»? a':tdoG,fxGef;? rjrwf oOÆmxGe;f ? udak 0,Hrif;ausm?f udw k if nDnDEdkif-r,k,k,rif;? r,koif; atmif? armifpdk;&efydkifwdkY\ tbGm;? armifjynfhNzdK;[def;? rjynfhNzdK;om? rjynfhNzdK;ol? armifjynfhNzdK;cefYwdkY\ tbGm;onf 23-12-2013(wevFm aeY) eHeuf 11;30em&D wGif aetdrüf uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 25-12-2013 (Ak'¨[l;aeY)nae 5em&DwGif a&a0; tat;wd k u f r S a&a0;ok o mef o d k Y ydkYaqmif rD;oN*ØK[fNyD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[ taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyf usef&pfolrdom;pk ygonf/ c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

udkoef;xG#f (Albert) touf ( 42)ES p f B.Sc(Bot;) A.G.T.I (E.C)

(tif;pdef) txu(1)'*Hkausmif;om;a[mif; &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ewf acsmif;&yfuGuf? ordefA&rf;vrf;wdk? trSw(f 9)?oH;k vTm(A.B)ae (OD;rsKd ;nGe-Yf a':oef;ar)wd\ k ajr;? OD;pdeaf tmifa':&if&ifjrifw h \ Ykd pwkwo ¬ m;? OD;ode;f Edik ?f a':od*aÐ tmif?OD;ausmaf usmv f iG -f a':at;a0a0oGifwdkY\ nD^armif? rEG,Ef , G af tmif\tpfu?kd armifausmf aZcefY (G-6 B,txu-1? '*H)k ? armif aumif;qufcefY (G-3 D,txu-1 '*H)k wd\ Yk OD;av;onf 27-11-2013 (Ak'¨[l;aeY)wGif w½kwfEdkifiHü c&pf awmfwiG t f yd af ysmNf y;D t½d;k jymtm; 2012-2013(aomMumaeY)wGif a&a0; c&pf,mef *dP k ;f aygif;pHOk ,smOfawmfü *loiG ;f oN*KØ [Nf y;D jzpfygaMumif; &yfa0; &yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ use&f pforl o d m;pk

&[ef;'g,umBuD;

OD;oef;a&T (97)ESpf (jrefrmhausmufrsuf&wem? aiGyef;xdrf-Nidrf;) 22-12-2013(we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 2;10 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;yg ojzifh 26-12-2013(Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f a&a0;tat;wdu k f rS a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 12;45em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 28-12-2013 (paeaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd trSwf (1078)? &mZol&vrf;? (7)&yfuu G ?f awmifOuúvmyaetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m; awmfem usef&pfolrdom;pk <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/»

89 a':cifoef;(Nrdwf) (89 89)ESpf

NrdwfNrdKU? jrpfi,f&yf? uefywfvrf;? trSwf(17)ae (OD;wdk;av;a':MuHa&T)wkdY\orD;? (OD;atmifrJ)\ZeD;? &efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? a&ausm?f ajrmif;Bu;D vrf;? trSw(f 47)ae armifrif;Edik x f ;l -rESi;f ESi;f xdu k ?f armifÓPfvif; -r0wf&nfcikd ?f armifrsK;d ydik o f -l rESi;f ESi;f vGi?f rESi;f jzLcdik ?f rvJjh zLcdik ?f armifZifrif;NzKd ;? armifo&l OD;? armifatmifxufausm?f r[efeaD t; wdUk \tbGm;onf 23- 12-2013(wevFmaeY) rGe;f vG2J ;40em&DwiG f &efuek Nf rKd U? qmul&maq;½kw H iG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 25-12-2013(Ak'[ ¨ ;l aeY)nae 3em&D a&a0;okomefü rD;oN*KØ [Nf y;D jzpfygaMumif;/ use&f pfoal jr;wpfpk

85 a':pef; (85 85)ESpf

&efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? wGaH w; NrKd Ue,f? cw¬, d &Gmrae(OD;wifusu-f a':NrKd i)f wd\ Yk orD;? tif;pdeNf rKd Ue,f? (c^6)vrf;? trSw(f 184)ae (OD;ode;f atmif)-a':at;wdkY\ nDr? OD;0if;Edkif - a':oef;oef;aX;wdkY\ ta':? armifaZmfjrifx h eG ;f (c)plyg? armifaumif;pnfo(l tru-2? Munfh jrifwikd )f wd\ Yk tbGm;av;onf 22-12-2013 (we*FaEGaeY) nae 5;30em&DwiG f uG,v f eG f oGm;ygojzifh 23-12-2013 (wevFmaeY) eHeuf 11em&DwiG f xdeyf ifoo k mefoYkd ydaYk qmif rD;oN*KØ [Nf y;D jzpfygonf/ «uG,v f eG o f t l m; &nfp;l í 28-12-2013 (pae aeY) eHeuf 7em&DrS 10 em&Dtxd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem,l rnfjzpfygojzifh txufyg aetdro f Ykd <ua&mufyg&efzw d Mf um;tyfygonf/ use&f pforl o d m;pk

OD;apmpdefoef; (65)ESpf (ql;ql;0g;ig;rkefY)? (zmyGef) rEÅav;NrKd U? trSw(f 214)? (29)vrf;? (81_82)vrf;Mum;? (rd;k aomuf yef;tyfcsKyfqdkif)ae (OD;,lzD;-a':MuL;)wdkY\ om;BuD;? a':aemfql;0g;\ cspfvSpGmaomcifyGef;? a':pkpkoef;? OD;ausmfxGef;-a':&D&D0if;? udkaev? udkvif;xdef? udkatmifaZ,swdkY\ zcif? ajr;ESpfa,mufwdkY\ tbdk;onf 19-12-2013 &uf n 10;45 em&DwiG f uav;NrKd Uü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 22-12-2013 &ufwiG f rEÅav;NrKd U? MumeDuef(zl;usi)hf okomefü t½d;k jymtd;k udk *loGif;oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

b0ewfxH ysHvGefawmfrljcif;

q&mawmf b'´Eå okE´&

NrdKUe,foHCem,utusdK;awmfaqmif(a&Tusif)

odu©mawmf(48)0g? oufawmf(68)ESpf

&efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? arSmb f ND rKd Ue,f? befaY bG;uke;f aus;&Gmtkypf ?k bk&m;vrf; aus;&Gm awmifo;kH vH;k ausmif;wdu k Bf u;D \ OD;pD;y"meem,u? ordik ;f 0ifusKd uf a';'vGeaf pwDawmfjrwfBu;D \ a*gyutzGUJ Mo0g'gp&d,? rGejf ynfe,f? tvSyf aus;&Gmae (crnf;awmf OD;ausmv f -S r,fawmfa':yde)f wd\ Yk om; odum© awmf (48)0g? oufawmf(68)ESp&f dS q&mawmfb'´Eo Å Ek &´ onf (1375ckEpS ?f ewfawmf vjynfah usmf 6 &uf) 23-12-2013(wevFmaeY) eHeuf 3 em&DwiG f b0ewfxH ysHvGefawmfrloGm;ygí (1375ckESpf? jymodkvqef; 2 &uf) 2-1-2014 (Mumoyaw;aeY)wGif awmifoHk;vHk;ausmif;wdkufü tEÅdrt*d¾psmye om"k uDVeobif qif,ifusi;f yrnfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;ae wynfh 'g,um? 'g,dumrtaygif;wdt Yk m; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ wynfo h C H mawmfrsm;ESihf wynf'h g,um? 'g,dumrrsm; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;a*smhcsfaemfwif (97)ESpf

tNidrf;pm; a&eH&SmazGa&;pm&if;udkif jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief; (rpöwm 'AvsLwD&pD af emfwif-a':oif;xk)H wd\ Yk om;? (a':usiw f )D \ cifyeG ;f ? (OD;*suu f aD emfwif-a':pDp)D wd\ Yk tpfu?kd OD;ode;f jrifh (Nird ;f -BEME/ jrefrmha&vkyif ef;)-(a':jrcsK)d ? OD;atmifrif;(½k;H tzGUJ rSL;-Nird ;f ? arG;^a&0efBu;D Xme)a':wif0if;? OD;ausmpf ;kd -a':at;at;oef;(USA) ? OD;oufEikd -f a':cifcif pef;? OD;rpf-a':opfopf(Bangkok)wdkY\zcif? ajr; 16 a,muf? jrpf 10a,mufw\ Ykd tbd;k onf 23-12-2013 (wevFmaeY) eHeuf 9;45 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygí uG,v f eG o f \ l qE´EiS t hf nD ,if;aeYwiG yf if a&a0;okomef odUk ydUk aqmifoN*KØ [Nf y;D jzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0; rdwaf qGrsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/«uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í OD;oufEikd -f a':cifpef; wdkY\aetdrf trSwf 76^c (ajrnDxyf)? taemf&xmvrf;? BuD;yGm;a&; &yfuu G (f ajrmufyikd ;f )? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,fwiG f 29-12-2013 (we*FaEGaeY) eHeuf 7em&DrS 10 em&Dtxd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a': jrjr (87 87)ESpf 87 (B.Sc, Agri)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

(vufaxmuftaxGaxGrefae*sm-Nidrf;? v,f,mpdkufysKd;a&;Xme) rEÅav;NrdKU? trSwf(211)? 'dkifawmf&yf? r*Fvmvrf;? (36_37)vrf; Mum;ae «OD;pde(f trIaqmift&m&Scd sKy?f ref;pnf^yif-Nird ;f )»\ ZeD;? «OD;pdejf rOD; (A[dw k &m;½k;H a&SUae)»-a':ESi;f ESi;f aqG? a'gufwmpdejf rat;(oGm;ESichf w H iG ;f q&m0ef? yDwad q;cef;)-(a':aqGaqGBu;D )wd\ Yk rdcif? rjzLESi;f OD;? (udak ZmfaZmf [ef)? (rarESi;f OD;)? ra&Ta&TxeG ;f ? udrk sK;d jraqGxeG ;f ? udpk ;kd jraqGat;? udrk ;kd jraqG at;wd\ Yk tbGm;onf 24-12-2013(t*FgaeY) eHeuf 8;30 em&DwiG f aetdrüf uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\qE´t& cE¨mudk,fudk rEÅav;aq; wuúov kd o f Ykd ydaYk qmifvLS 'gef;Ny;D jzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo f *F[ taygif;wdt Yk m; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ use&f pforl o d m;pk

touf ( 56)ES p f

a': jrjr (87 87)ESpf 87

[m*sDOD;tDA&m[ifrf(c)[m*sDOD;jrifhOD; udkjrifhOD;(MK Electronics) touf(56)ESpfonf 24-12-2013 (t*FgaeY) rGe;f wnfh 12 em&DwiG f rEÅav;NrKd Uü uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS yg ojzifh rdom;pkEiS t hf wl xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ Glacier Electronics rd o m;pk tv’m[foQijf rwftrdeaYf wmfc, H jl cif;

bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif;?'g,dumrBu;D

a':wifwifjr(c)

a':jrifUjrifUodef; (77)ESpf

Halima Bi Bi Cassim

(q&majymifBuD;aq;wdkYzwfaq; wkdufydkif&Sif) &efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? rvTuek ;f aX;<u,f(u)&yfuu G ?f or®m'd|v d rf;? trSw(f 28)ae(OD;bvGi-f a':yk) wk\ Yd orD;? (OD;&Sed -f a':tke;f wif)wk\ Yd orD; acR;r? (OD;ausmrf if;)\cspv f pS mG aom ZeD;? (OD;ÓPfrif;)-a':usiu f sipf ef;? (OD;xGe;f rif;)-a':&ifar? OD;armifarmif pk;d -a':oEÅmrif;? OD;atmifxeG ;f (ñTef rSL;-Nird ;f ?pDru H ed ;f a&;qJaG &;)-a':eDvm rif;wdkY\rdcif? a':pDpDjrihf(pkduf^ok? a&qif;)? OD;odef;vGif (ukdayguf)? (OD;o&D;udkudk)-a'gufwma':at; at;jrih(f ZD0w d 'geoHCmhaq;½H)k wk\ Yd ta':? ajr;11a,muf? jrpfav; a,mufwkdY\tbGm;onf 23-122013(wevF m aeY ) eH e uf 11;30 em&D w G i f aetd r f ü uG , f v G e f o G m ; ygojzihf 25-12-2013(Ak'¨[l;aeY) nae 5em&DwiG f a&a0;tat;wdu k rf S a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*KØ [f NyD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ use&f pforl o d m;pk

touf ( 89)ES p f

txu(2)tif;pdeaf usmif;tkyq f &mrBu;D (Nid r f ; ) &efuek NfrKdU? (437)A? jynfvrf;ae(OD; umqif-a':tr*se)f wk\ Yd orD;? a':r rav;?(a':rrBu;D -OD;armifarmifwif)? (OD;wifxeG ;f ) - a':pDpcD if? a':&D&jD r? a':&D&Djrifh? a':MunfMunfvS? OD;ukd uk-d a':aomfwmvS? a':cifarquf[m*sDa'gufwmoufaqGwkdY \nDr? tpfr? wl?wlr15a,mufw\ Ydk ta': onf 20-12-2013&uf eHeufykdif; wGif tv’m[foQijf rwftrdeaYf wmfc, H l oGm;ygojzifh ,if;aeYnae tqG&f tNy;D wGif a&a0;O,smOfawmfü 'gzGmem Ny;D pD;ygaMumif; aqGrsK;d rdwo f *F[rsm; tm; odaptyfygonf/ use&f pforl o d m;pk bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif; 'g,dumrBuD;

a': jrifUjrifUodef;

(q&majymifBuD; aq;wdkYzwf aq;wdkufydkif&Sif)

touf ( 77)ES p f

&efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? rvTuek ;f aX;<u,f(u)&yfuu G ?f or®m'd|v d rf;? trSwf (28)ae a':cifjrjr-OD;aZmf0if;? a':oDov D iG -f OD;at;oef;? a':at; at;jrif h - OD ; pef ; vG i f ? a':pD p D j rif h «pdkuf^ok? a&qif;»? a':oDwmat; « Lecturer csif ; wG i f ; aumvd y f » ? a':ol Z mat;-OD ; cif a rmif o ef ; ? (a':rmvmat;)? a':jrpE´mat; «trSw(f 3)puf½kH REVA»wd\ Yk ta': rdcifonf23-12-2013 (wevFmaeY) eHeuf 11;30 em&DwGif aetdrfü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 25-12-2013 (Ak'¨[l;aeY) nae 5em&DwGif a&a0; tat;wkdufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif rD;oN*ØK[fNyD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[ taygif;wdt Yk m; taMumif; Mum;tyf ygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':oif;oif;xGef;(c)rdav; touf ( 54)ES p f

(rdk;aumif;NrdKU-er®wD;NrdKU) ucsifjynfe,f? rdk;aumif;NrdKUae (OD;xGe;f td - a':apmcif)wd\ Yk orD;? er®w;D NrKd U? NrKd Ur&yfae (OD;oef;ausm)f a':Ek(atmifpwdk;)wdkY\ orD;acR;r? OD;cifarmifausm\ f cspv f pS mG aomZeD;? ra[rmefausmf? armiftmumausmf wd\ Yk cspv f pS mG aomarG;ordcifonf 24-12-2013 &uf rGef;vGJ 12;10 em&DwGif &efukefjynfolYaq;½kHBuD;ü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 26-12-2013 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 10 em&DwiG f &efuek jf ynfoaYl q;½kBH u;D tat;wdu k rf S a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [f rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS rdwf o*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyf ygonf/ usef&pfolrdom;pk

(B.Sc Agri)

(v^x taxGaxGrefae*sm-Nidrf;) (v,f,mpdkufysKd;a&;Xme) rEÅav;NrKd U? xef;jrif&h yf? ausmif;tkyq f &mBu;D (OD;wif-h a':ode;f )wd\ Yk 'kw, d orD;? (a':pdepf ed )f \ nDr? (OD;Buw H ikd ;f atmif)-a':vSvNS rKd i?f (OD;aqmif wdik ;f ajrmuf)? (OD;vdw k ikd ;f &)-a':wifwifaomf? OD;wwkid ;f arG;? (OD;xifwikd ;f ayguf)-a':½dpk w D \ Ykd tpfr? «OD;pdejf rOD;(w&m;½k;H csKyaf &SUae)»-a':ESi;f ESi;f aqG? a'gufwmpdejf rat;(oGm;ESichf w H iG ;f q&m0ef? yDwad q;cef;)? (a':aqGaqGBu;D ) wd\ Yk rdcif? ajr;ckepfa,muf? jrpfEpS af ,mufw\ Ykd tbGm;onf 24-12-2013 (t*FgaeY) eHeuf 8;30 em&DwiG f trSw(f 211)? 'dik af wmf&yf? (73)vrf;? (36_37) vrf;Mum; aetdrüf uG,v f eG o f mG ;ygojzifh uG,v f eG o f \ l qE´t& cE¨mud, k f udk rEÅav;aq;wuúov kd o f Ykd ydaYk qmifvLS 'gef;Ny;D jzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;wdt Yk m; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ use&f pforl o d m;pk

OD;[defwif (82 82)ESpf 82

txufwef;ausmif;tkyfq&mBuD;(Nidrf;)? SAT txu wyfukef;NrdKU ausmif;tkyfq&mBuD; tvu ighoa&muf&Gm? anmifOD;NrdKUe,f ausmif;tkyfq&mBuD; tvu uefatmuf&Gm? &rnf;oif;NrdKUe,f ausmif;tkyfq&mBuD; tvu bk&m;ysKd&Gm? c&rf;NrdKUe,f ausmif;tkyfq&mBuD; tvu jr0wD? wyfukef;NrdKUESifh ausmif;tkyq f &mBu;D txu rlq,fNrKd Uwdw Yk iG f wm0efxrf;aqmifchJ aom aejynfawmf? wyfukef;NrdKU? Adkvfrif;a&mif&yfuGuf? vrf;rawmfae a':cifE(k rd;k oDwmqDpuf)\ cifyeG ;f ? OD;atmifaZmf0if;-a':at;at;NrKd i?f OD;atmif[def;-a':rdrdpH(atmif[def;qDpuf)wdkY\ zcif? armifrif;ydkifpdk;? armifrif;bke;f jrwf? rat;olo[ l ef? armifrif;uHxufw\ Ykd bd;k bd;k onf 2212-2013 &uf eHeuf 4;45 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;wdt Yk m; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ use&f pforl o d m;pk

a':at;at;jrifh (yka&S) touf ( 70)

prf;acsmif;(ajrmuf)&yfuGuf &efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? prf; acsmif;(ajrmuf)&yfuu G ?f ta&SUuke;f vrf;? trSwf(18)ae (OD;pdefxGef;OD;a':yka,)wd\ Yk orD;? (OD;xGe;f atmifa':cspfar)wdkY\ orD;acR;r? OD;0if; armifarmif(pma&;q&marmifomjynf)h \ cspv f pS mG aomZeD;? udo k ef;pd;k atmif \ rdcif a':at;at;jrifhonf 2412-2013(t*FgaeY) eHeuf 9;20 em&D wGif uG,v f eG o f mG ;ygojzifh uG,v f eG f ol\qE´t& ,if;aeYwiG yf if xdeyf if okomefü rD;oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm; tm; today;tyfygonf/«uG,v f eG f oltm;&nfpl;í 30-12-2013 (wevFmaeY) eHeuf 7 em&DwiG f trSwf (18)? ta&SUukef;vrf; aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMfum;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk

bk & m;?&[ef ; ?od r f ? ausmif ; ?Z&yf ? 'g,umBuD;

87 OD;xGe;f jrif(U OD;bmbl)(87 87)ESpf

vSn;f qdyaf us;&Gm?okuum&Dtoif; em,u?wku d Bf u;D NrKd Ue,f?toif;om;? tylaZmfcH &moufyeftoif;0if &efukefNrdKU? MunhfjrifwkdifNrdKUe,f? rus;D wef;taemuf-ajrmuf&yfuu G ?f usd w f w ef ; vrf ; ?trS w f ( 7)ae (a':usif O)\ cspv f pS mG aomcifyeG ;f ? uk d o d e f ; xG e f ; atmif a':0if;rrausmf(SMART GIRLS GYM and Slimming )?uk d 0 if ; xGe;f atmif-rpkjrwfr;dk wk\ Yd cspv f pS mG aom zcifBu;D ? armifÓPfxeG ;f aZmf? rjrwfoif;pD? armifatmif[ed ;f qifw h Ydk \ cspv f pS mG aomtbk;d onf 23-122013&uf eHeuf5;50em&DwiG f uG,f vGeo f mG ;ygojzihf 27-12-2013&uf eHeuf 11em&DwiG f a&a0;w½kwo f o k mef okYd ykaYd qmif *loiG ;f oN*KØ [rf nfjzpfyg onf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf9em&D wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk


'DZifbm 26? 2013

'kwd,AdkvfrSL;BuD;atmifjrifh(Nidrf;)(av^1064) (87 87)ESpf 87

&[ef;? ausmif; 'g,um

OD;cifarmif&if(pvif;) (72)ESpf (M.A, Economics) Advisor ½d k ; rbPf v D r d w uf ? A[d k b Pf ( jid r f ; ) f S pvif;NrKd Uae(OD;yGBu;D -a':a'G;)wd\ Yk om;? Dr.a':wifwif0if;\ cspv f Ykd pGmaomcifyeG ;f ? udv k if;xl;atmif(Global Link Co) -Dr.at;jrwfjrwfreG w \zcif? OD;atmifNird ;f -a':at;at;wd\ Yk nD? OD;cifarmifwif-a':csKd csKd jrif?h a':cifvjS rif?h a':cifped Ef ikd ?f a':&if&ifjr(USA)? a':cifaroef;? OD;armif armifp;kd wd\ Yk tpfuo kd nf 24-12-2013(t*FgaeY) eHeuf 3em&DwiG f 0dw&kd , D aq;½HBk u;D ü uG,v f eG o f mG ;ygojzihf 26-12-2013(Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 1em&DwGif xdefyifokomefodkY ykdYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/ «trSwf (27)? (7)vrf;? (3)&yfuu G ?f vSn;f wef;? urm&GwNf rKd Ue,faetdrrf S um;rsm; eHeuf 11;30 em&DwGif xGufygrnf/» usef&pfolrdom;pk

udkrif;atmif(c)rif;rif;(MunfUjrifwdkif) (43)ESpf &efuek Nf rKd U?Munfjh rifwikd Nf rKd Ue,f? aps;Bu;D taemuf&yfuu G ?f tif;pdev f rf;? trSw(f 37)ae (OD;tke;f armif)-a':cifMunfwUkd \om;? OD;jrifv h iG -f a':cifwif?h a':vSjrifw h \ Ykd wl? udek ef;odr;f (axG^tky?f Munfjh rifwikd )f -rat;pE´m(urÇmh &wembPf)wdkY\ nD?armif? udkcifarmifaqG-r,Of,Ofrdk;wdkY\tpfudk? armifZifa0,Hx;l ? rxufjrwfE;kd wd\ Yk cspv f pS mG aom OD;av; udrk if;atmif(c) rif;rif;onf 24-12-2013 (t*FgaeY) eHeuf 3;25 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;yg ojzifh 26-12-2013(Mumoyaw;aeY)rGe;f wnfh 12em&DwiG f xdeyf ifoo k mefoUkd ydkUaqmif rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/(txufygaetdrfrS um;rsm; eHeuf 10;30em&DwiG f xGuyf grnf/) usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; 'kwd,AkdvfrSL;BuD;wifarmifOD; (43)ESpf ppfOD;pD;rSL;(yxrwef;) ta&SUykdif;wkdif;ppfXmecsKyf wkdufazmfwkdufzuf? aoazmfaozuf? ppfom;aumif;wpfOD; rarQmf vihb f J aoqH;k oGm;onht f wGuf ESajrmwojzpf&ygonf/ rdom;pkEiS x fh yfwl 0rf;enf;aMuuJ&G ygonf/ aumif;&mok*wdvm;ygap/ AkdvfrSL;BuD;atmifrsKd;oef;-a':Or®m0if; wyfrawmf(Munf;)Akdvfoifwef;ausmif;

OD;xGef;ausmf(uo-151) atmifqef;(10)

touf ( 67)ES p f

OD ; xG e f ; ausmf (uo-151) atmifqef;(10)onf 21-12-2013 (aomMumaeY) eHeufyidk ;f wGif awmifil NrdKU? yk*Hvrf;? rif;BuD;ñkd&yfuGuf aetdrfü uG,fvGefoGm;ygaMumif; ol i ,f c sif ; rsm;tm; tod a y; taMumif;Mum;tyfygonf/ atmifqef;(10)rdom;pk(&efuek )f

OD;csrf;a&T touf(60) (uy&-ta0;ajy;-Nid r f ; ) &efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKU e,fae (OD;ausmfxGef;-a':rSD)wkdY\ om;? yJcl;NrdKUae (OD;xGef;apm-a': Munf)wdkY\om;oruf? OD;oef;aiGa':wif0if;wd\ Yk nD^armif? OD;rif; aqG-a':oif;oif;Ekid ?f OD;csKBd u;D -(a': cifoed ;f 0if;)? OD;ausmcf idk -f a':pef;pef; vGif? a':at;at;vGif? OD;ausmfpkd;a':rlral t;? OI ;D xGe;f xGe;f OD;-a':at; at;axG;? yJcl;NrdKUae OD;atmifEdkifa':wifwifaX;? OD;at;uk-d a':pef;,k? OD;wifrkd;-(a':oef;oef;at;)? a': oef;oef;pk;d ? (OD;wku d pf ;dk )wd\ Yk tpfu?dk '*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f? tuGuf trSwf(40)? oDwmvrf;? trSwf (194)ae rxm;OD;,Of? armifaumif; wifpkd; (a&aMumif;aumvdyf)wdkY\ arG;ozcif? a':cifapmOD; (NrdKUe,f pm&if;ppft&m&Sd? ppfawGNrdKU)\ cspf vS p G m aomcif y G e f ; ? wl ^ wl r 25 a,mufwkdY\bBuD; OD;csrf;a&Tonf 25-12-2013&uf eHeuf 8;20em&D wGif aetdrfüuG,fvGefoGm;ygojzihf 27-12-2013 (aomMumaeY) rGef; wnfh 12em&DwGif a&a0;tat; wdkufrS a&a0;okomefokdY ydkYaqmif rD;oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S um;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufyg rnf/) usef&pfolrdom;pk

ukd&JrsKd;ausmf (37)ESpf BE. Mechanical (YTU) Diploma in Building (YTU)

a&TjynfomNrdKU? 0efxrf;BuD;rsm; &dyfom? trSwf(30^170)? NrdKUywf vrf;ae &JrSL;BuD;jrifhausmf(Nidrf;)a':cif r sKd ; atmif w k d Y \ om;i,f ? ewfwvif;NrdKUae OD;cifarmifaxG;a':cifoef;at;wkdY\ om;oruf? roZifjrifhausmf? ukdrsKd;rif;ol-rESif; ckdifpkd;? ukdatmifukdukd-a'gufwm oufqrk eG w f \ Ydk nD^armif? rxufEiS ;f jrwfausmf\ cspfvSpGmaomzcif? rtdoJaxG; (Htet Internet Cafe) \cspv f pS mG aomcifyeG ;f onf 24-122013(t*F g aeY ) n 7em&D w G i f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 26-12-2013 &uf eHeuf 10em&DwiG f a&a0;tat; wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;15em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

OD;cifarmifat; (83)ESpf

Nrd K Ue,f p m&if ; ppf t &m&S d ( Nid r f ; ) NrdKUe,fpm&if;½kH;(ausmufwef;) a&eHacsmif;NrdKUae (OD;MuefxGef;a':ñGeñ Yf eG )Yf wk\ dY om;? (OD;atmif'ifa':trm)wk\ Yd om;oruf? oefvsif NrdKU? xm;rvkHukef;xdyfae a':wif wif0\cifyeG ;f ? OD;vSxeG ;f -(a':oDwm at;)? OD;vTr;f rk;d (pm;^azsmrf efae*sm)a':eDvmat;(ausmif;q&mr-Nird ;f )? OD;atmifausmEf idk (f NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &; rSL;? NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD; Xme? bkwvifNrdKU)-a':Zifrmat;? OD;aZ,smat;(a&tm;vQypf pf-Nird ;f )a':oEÅm(OD;pD;t&m&Sd? uGef;acsmif; a&tm;vQypf pf? jzL;NrKd U)wk\ Yd zcif? ajr; 14a,muf? jrpfEpS af ,mufw\ Ydk tbk;d onf 25-12-2013(Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 6em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 2712-2013(aomMumaeY) rGef;vGJ 2 em&DwiG f oefvsiNf rKd U trk;d eDoo k mefü rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ «uG,f vGefoltm;&nfpl;í 31-12-2013 &uf eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd oefvsiNf rKd U? xm;rvk*H ;Hk xdyaf etdro f Ydk &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg onf/» use&f pforl o d m;pk

a':cifpkd;jrifh (62)ESpf &efuek Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,fae (OD;xGe;f armif - a':oef ; ñG e f Y ) wk d Y \ orD ; ? &efukefNrdKU? a'gykHNrdKUe,f? Armat; &yfuu G ?f ordeAf &rf;vrf;? trSw(f 34) ae OD;oef;a&T(jrefrmjynfom; csm;? &[wf)\ZeD;? uko d &l xGe;f (ukyd aD cs;)rtdtdpkd;? ukdatmifjrwfpkd;-rpE´mOD;? ukd&efEkdifpkd;wkdY\ rdcif? armif[ef xku d pf ;dk ? armifnrD if;ol? armifoiG cf efY nm;? roGiyf sKrd 'Dw\ Ydk tbGm; a':cif pk;d jrifo h nf 25-12-2013(Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 9;54em&DwGif rdk;oD;txl;uk aq;cef;ü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 2712-2013(aomMumaeY) rGe;f vGJ 2em&D wGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ [rf nf jzpfygaMumif;/ (aetdrrf S um;rsm; rGe;f wnfh 12em&DwiG f xGuyf g rnf/) use&f pforl o d m;pk

armifaZ[def; (28)ESpf ([oFmw) [oFmwNrdKUae (OD;atmifusif)a':&ifaiG (½Icif;{&m{nfh&dyfom)? OD;vSBudKif-a':cifwifhwdkY\ ajr;? &efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? rtlyif vrf;? trSwf (3^c)ae OD;cdkifoef; atmif-a':pE´mOD;wdkY\om;? armif odkuf[def;\ nD? armifxufEdkif? armifaomfZifwUkd \tpfuo kd nf 2412-2013(t*FgaeY) nae 6;32 em&D wGif ta&SUtaemuf yg&rDaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygí 26-12-2013 (Mumoyaw;aeY) nae 5em&DwGif a&a0;tat;wdu k rf S a&a0;okomef odUk ydUk aqmifr;D oN*KØ [yf grnf/ (aetdrf rSum;rsm; nae 3 em&DwGif xGufyg rnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;apmrif;uif(c)OD;cif touf ( 98)ES p f

cifrdom;pkyGJ½kH(bk&ifhaemif) &efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (12) &yfuGuf? vIdif&wemrGeftdrf&m? (5) vrf;? jcHtrSwf (46)ae (OD;apm befcRi;f -a':vifusuaf X;)wd\ Yk om;? (a':csKd)\cifyGef;? (OD;xGef;cif)-a': uGifapmwdkY\tpfudk? OD;jrifhaomif;a':cifapmEG,f(c)rydk? OD;aomif; nGefU-a':cifcifcsKd(c)r,kH? (OD;vS BuKd i)f ? OD;axG;atmifw\ Ykd zcif? udak pm ajyNird ;f -racsmpkreG ?f udak pmajyvif;reDvm0if;? udkapmjynfatmif-rcdkif ZifOD;? a'gufwmausmfausmfOD;a'gufwmapmpE´mnGefYwdkY\ tbdk;? jrpfig;a,mufwdkY\ bdk;bdk;BuD;onf 24-12-2013 (t*FgaeY) nae 6;30 em&DwGif 0dwdk&d,aq;½kHü uG,fvGef oGm;ygojzifh 28-12-2013 (paeaeY) eHeuf 10 em&DwGif a&a0;okomefrS zl;usew Yf ½kwo f o k mefü *loiG ;f oN*KØ [f ygrnf/ (txufygaetdrfrSumrsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufygrnf/) use&f pforl o d m;pk

a':wifvIdif touf(90) (okH;q,f) &efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? "r® 0d[m &vrf;? trSwf(107)ae udkaZ,sm xGe;f -rqka0NzKd ; (acwå-MopaMwvs)? roif;qkvwf? armifcdkifvif;armif (acwå-pifumyl)? rrÍÆLausmf (acwåAefaumuf)? rcdkifcspfqk (acwå-Aef aumuf)? Adkvfaumif;xufaZmf (D,S.T.A)? armifcsKo d mausm(f acwåAefaumuf)? armifaumif;oD[efw\ Ykd cspv f pS mG aom bGm;bGm;Bu;D a':wif vIdifonf 24-12-2013&uf rGef;vGJ 1;30em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 26-12-2013(Mumoyaw;aeY) eHeuf 11em&DwiG f a&a0;okomefü rD;oN*KØ [f rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufygrnf/) use&f pforl o d m;pk

a':wifvIdif touf(90) (oHk;q,f) oH;k q,fNrKd Uae (OD;ba&T-a':pef; aiG)wd\ Yk orD;Bu;D ? &efuek Nf rKd U? wmarG NrKd Ue,f? "r®0[ d m&vrf;? trSw(f 107) ae (OD;xdef0if;)\ ZeD;? OD;om'ef;? a':aroGipf rf;? a':ar&Dprf;? OD;vSrsK;d a':pkpkvIdif? OD;ausmfvl-(a':ar oufr)l ? OD;aumif;jrwfp;dk -a':oDwm at;wkdY\ aus;Zl;&SifarG;ordcifBuD; a':wifvidI o f nf 24-12-2013&uf rGe;f vGJ 1;30 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ; ygojzihf 26-12-2013(Mumoyaw; aeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0; okomefü rD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk pvif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)

OD;cifarmif&if (72)ESpf

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? vSnf;wef; (3)&yfuGuf? (7)vrf;? trSwf(27)ae a'gufwma':wif wif0if;\cifyGef; pvif;NrdKUe,f toif;\ &moufyeftoif;0ifESihf trIaqmifa[mif; OD;cifarmif&ifonf 24-12-2013&ufwiG f uG,v f eG o f mG ; ygojzihf 26-12-2013&uf rGef;vJG 1em&DwiG f xdeyf ifoo k mefoYdk ykaYd qmif rD;oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif; toif;0if taygif;tm; taMumif;Mum;tyfyg onf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf11;30 em&DwiG f xGuyf grnf/)trIaqmiftzJUG

OD;pdefarmif(c)a0gifau0Sg touf ( 63)ES p f

&efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? (18) vrf;? trSwf(109)? yxrxyfae (OD;a&T0if-a':rpdef)wdkY\ om;i,f? (OD;pGew f w d )f - a':oef;oef;pdew f Ukd \ om;oruf? a':pDpDjrifh\ cifyGef;? (OD;0if;armif)-a':eef;crf;? OD;oef; armif-a':eDew D Ukd \nD? armifbek ;f aZmf odef; (M.E Coursework)? NzdK;xuf ydkifausmf (B.E Final year)? rjrwf oÍÆmcdik w f \ Ykd zcifonf 25-12-2013 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 5;22 em&DwGif uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 27-12-2013 (aomMumaeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomefü *loiG ;f oN*KØ [yf grnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

ppfOD;pD;rSL;? yxrwef;(Nidrf;)? qufoG,fa&;^tDvufx&Gefepf(u.u.av) nTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)? qufoG,fa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (9)rdkif? (5)&yfuGuf? ,dk;',m;vrf;? trSw(f 7)ae (OD;at;-a':rrav;)wd\ Yk om;? a':pdepf ed (f c)a':pde&f if\ cspfvSpGmaomcifyGef;? Olive-(Mr. Crasby) Australia ? (OD;atmifwifYk a':pdepf ed )f ? (OD;ausm0f if;-a':oef;oef;)? a':cifav;jrif(h Australia)wd\ nD^armif? OD;armifarmifwif(C/E Maersk Line)-a':oDwmjrifh (UNFPANew York)? a':EG,r f mjrif?h OD;jraomif;(C/E M.T.M)-a':pE´mjrif?h OD;oef; xG#pf ;kd -a'gufwmod*jÐ rif(h 'k^nTerf LS ;? use;f rma&;OD;pD;Xme)\ cspv f pS mG aom arG;ozcif? armifb&if-rm,m'gvD? cifZmjzL? vif;armif? &Jxufatmif? NzKd ;ydik af omif;wd\ Yk tbd;k onf 23-12-2013(wevFmaeY) n 7;45 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 27-12-2013(aomMumaeY) nae 3 em&DwiG f a&a0; tat;wdu k rf S a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [yf grnf/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 1;30em&Dxu G yf grnf/)«uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 29-12-2013(we*FaEG aeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&efzw d Mf um;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk

'k&JtkyfoufaX;vIdif (35)ESpf (v^180060) tywfpOf(57^2006)?pnfolwyfcJG &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? vSn;f ul; NrKd Ue,f? A[k0d efxrf;wuúov dk ?f vkid ;f cef;trSwf(196^5)ae OD;oef;aX;-a':wifOwdkY\om;? OD;csKd-a':EJGUwkdY\ om;oruf? azmifBu;D &JwyfzUGJ pcef;? vSn;f ul;NrKd Ue,f? &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ae r0if;0if;armf\cifyeG ;f ? rtdjzLpifvidI ?f rtda&TpifvidI w f \ Ykd zcif 'k&t J yk f oufaX;vIdifonf 22-12-2013&uf n 7;05 em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzihf 24-12-2013&uf rGe;f vJG 1em&DwiG f aetdrrf S azmifBu;D okomefoYdk ydaYk qmif*o l iG ;f oN*KØ [Nf y;D jzpfygaMumif;/ «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 28-122013(paeaeY) eHeuf 9em&DrS 12em&Dtxd txufygaetdro f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk bk&m;?&[ef;?odr?f ausmif;'g,umBu;D

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;

touf(73)ES ( 73)ESp f

(yckuúLNrdKUtoif;0if) usKduúvJhbk&m;a*gyuem,uBuD; yckuúLNrdKU? acsmif;qHkaus;&Gmae (OD ; bd k ; ZH k - a':apm,k ) wk d Y \ om;? &efuek Nf rKd U? r*Fvm'HNk rKd Ue,f? prf;Bu;D 0 &yfuu G ?f oDwmvrf;? trSw(f 31)ae (a':wif Munf)\cifyeG ;f ? OD;0if;ñGe-Yf a':pef;arT;? (AkdvfrSL;odef;Edk if)? OD;atmifusi-f a':oef;oef;jrif?h OD;0if; wif?h OD;cifaZmf-a':at;at;cdik w f \ Ydk zcifBuD;? ajr;ajcmufa,mufwkdY\ tbd;k onf 25-12-2013 (Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 6em&DwiG f aetdrüf uG,v f eG f oG m ;ygojzif h 27-12-2013 (aomMumaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;tat;wku d rf S a&a0;okomef okYd ykaYd qmifr;D oN*K[ Ø yf grnf/ (aetdrrf S um;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufyg rnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;wifjrifh(armfuRef;)

oDv&u©dwtoif;(Ouú|)? a&Twd*kH trSwf(26)? "mwfqDqkdif refae*sm(Nidrf;)?pGrf;tif0efBuD;Xme &efukefNrdKU? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? aq;^Nird ;f &yfuu G ?f ysO;f rvrf;? trSwf (16)? ajrnDae (OD;xGef;armif-a': pdet f )d wk\ Yd om;? OD;pk;d jrih(f 'k-axG^*smNidrf;? pkdufysKd;a&;)-a':jrjrwkdY\nD? a':tke;f Munf? a':wifatmifw\ Ydk tpfukd? ukdvif;atmifokduf-rat; at;csKjd rif?h ukv d rS ;dk jrif-h raX;aX;,Of? ukdpkd;rkd;jrifh-rjzLjzLNidrf;wkdY\ zcif? ajr;ig;a,mufw\ Ydk tbk;d ? a':ode;f [H \cifyeG ;f onf 25-12-2013(Ak'[ ¨ ;l aeY) rGe;f wnfh 12em&DwiG f uG,v f eG f oG m ;ygojzif h 27-12-2013 (aomMumaeY) nae 3em&DwGif xdeyf iftat;wku d rf S xdeyf ifoo k mef okYd ykaYd qmifr;D oN*KØ [yf grnf/ (aetdrrf S um;rsm; rGe;f vGJ 1;30em&DwiG f xGuf ygrnf/) use&f pforl o d m;pk

OD;pkd;Edkif (55)ESpf ti,fwef;tif*sifeD,m(2) armifaxmfav;? S-12 tdwfcsdef; &efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(awmifyikd ;f ) NrKd UeY ,f? (17)&yfuu G ?f pHy,fNrKd iv f rf;? trSwf(278)ae (OD;cifarmifnGefYa':vS)wk\ Yd om;? (OD;nGeaYf rmif)-a': jrihf&DwkdY\ om;oruf? OD;a&Todef;? OD;ausmjf rih?f (a':nGe&Yf )D ? (OD;jrihv f iG )f wdkY\ nD^armif? OD;cifaZmf? rnGefY nGefYarmfwdkY\tpfukd? OD;xGef;xGef;OD;? OD;vif;Ekid ?f OD;xdev f if;? OD;a0NzKd ;armif wk\ Yd tpfu?dk armifZ&GJ NH zKd ;? armifom; om;EkdifwkdY\zcif? a':jrihfjrihfcsKd\ cifyeG ;f onf 24-12-2013(t*FgaeY) n 7 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzihf 26-12-2013 (Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f a&a0;tat;wdu k f rS a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*KØ [f rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f wnhf 12em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

armifatmifol[def;(c) zdk;cGm; (22)ESpf omauwe,fajr&Jpcef; &efukefNrdKU? taumufcGefvdkif; tdrf&m? vdkif; (10)? tcef; (6)? omauwNrKd Ue,fae OD;apmat;a'G;? a':cifjr&if(uav;NrKd U)? (OD;apmvGi)f ? a':,OfEk (taumufceG ?f Nird ;f )wd\ Yk ajr;? OD;apmMunfatmif ('k v^x tucrSL;?rkH&Gm)-a':&D&DvGifwdkY\ om;Bu;D ? armiftmumausmf (tru16? rkH&Gm)\tpfudk armifatmifol [de;f (c)zd;k cGm;onf 24-12-2013&uf n 9em&DwGif &efukefjyhnfolUaq;½kH Bu;D ü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 26-122013&uf nae 5 em&DwGif a&a0; okomefü rD;oN*ØK[frnfjzpfygojzifh vdkufygydkUaqmifMuyg&ef/ (aetdrfrS um;rsm; nae 3;30em&DwiG f xGuyf g rnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;wkdif;ñGefh (86)ESpf

OD;0BuD;armif (74)ESpf vufaxmufnTefMum;a&;rSL; (taumufcGef)Nidrf; '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (39^bD)&yfuu G ?f trSw(f 304)? &mZ "d&mZfvrf;ae (OD;&Si-f a':cifar)wd\ Yk om;BuD;? &GmiHNrdKUae OD;jrBuD;armifa':ndKnKd jrifw h \ Ykd tpfu?dk a':roef; \cspv f pS mG aomcifyeG ;f ? (OD;apmvGi)f a':rkd;cs,f&D? a':rkd;pE´m? OD;rkd;eE´? a':rkd;oDwmwkdY\ aus;Zl;&SifarG;o zcif? armifZifukdvGif? r,rif;oG,f wd\ Yk tbk;d onf 25-12-2013 (Ak'¨ [l;aeY) eHeuf 5em&DwGif uG,fvGef oGm;ygojzifh 29-12-2013&uf nae 3em&DwGif a&a0;okomefü oN*ØK[f ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 2 em&Dxu G yf grnf/) use&f pforl o d m;pk bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif;'g,dumrBu;D

a':cifapm0if; (69)ESpf

(txjy-Nidrf;? oJukef;) &efuek Nf rKd Uae tNird ;f pm;twGi;f 0ef 0PÖausmx f if(OD;pef;armif-a':ñGeYf ñGefY)wkdY\orD;? yJcl;wdkif;a'oBuD;? jynfc½dkif? oJukef;NrdKUe,f? a&ausmf vrf;? trSw(f 149)ae (OD;cspaf rmifa':vSwif)wk\ Yd orD;acR;r? OD;pk;d xGe;f (txjy-Nidrf;? oJukef;)\cspfvSpGm aomZeD ;? OD ;apmxG e f; cdki f( S.A.E taqmufttHXk me? NrKd Uawmfpnfyif) -a':oDwmpk;d (NrKd Ujytif^,m)? OD;oif; atmif(uxdu? ocsFmXme? jynf wuúov dk )f -a':auoDxeG ;f (vQypf pf tif^,m)? OD;jrwfrif;pk;d (First Engineer, Skyline Shipping)-a':oEÅm pk,Ofw\ Ydk cspv f pS mG aom rdcif? armif oefYpnfolatmif? ryef;0wf&nfNzdK;? roD&djrwfpk,OfwkdY\ tbGm;onf 24-12-2013 (t*FgaeY) eHeuf 2;20 em&DwiG f A[d&k pf nfaq;½Hük uG,v f eG f oGm;ygojzifh 26-12-2013 (Mumo yaw;aeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f a&a0; okomefü rD;oN*KØ[fygrnf/ «trSwf (1)? &wemvrf;? ajrnDxyf? (8)&yf uGuf? urm&GwfNrdKUe,f? vSnf;wef; aetdrrf S um;rsm; eHeuf 11em&DwiG f xGufygrnf/» usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'´Eå eE´0Ho

odu©mawmf(57)0g? oufawmf(87)ESpf

(av;awmifwdkufe,f? uGrf;tkdifaus;&Gm) &efuek Nf rKd U? ajrmufOuúvmyNrKd Ue,f? ps^&yfuu G ?f ZrÁLat;wku d ?f *E¨0g'D ausmif; y"meem,uq&mawmf jzpfawmfral om b'´EÅ eE´0o H odum© awmf (57)0g? oufawmf(87)ESpfonf (1375 ckESpf? ewfawmfvjynfhausmf 7 &uf) 24-12-2013(t*FgaeY) eHeuf 4;30em&DwiG f b0ewfxyH sv H eG af wmfro l mG ; ygojzifh 28-12-2013(paeaeY) nae 3em&DwiG f <uif;use&f pfaom OwkZ ½kyu f vmyfawmfudk a&a0;okomefü tEÅrd psmyeqif,ifusi;f yrnfjzpfyg aMumif;/ (ausmif;rSum;rsm; rGe;f vGJ 2;30em&DwiG f xGuyf grnf/) «q&mawmfBu;D tm;&nfpl;í 30-12-2013 (wevFmaeY) eHeufykdif;wGif &ufvnfw&m; awmfem<ua&mufyg&ef &yfa0;&yfe;D wynf'h g,um? 'g,dumrtaygif;wkt Yd m; zdwfMum;tyfygonf/» wynfh'g,um? 'g,dumrrsm; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

&[ef;r,fawmfBuD;a':oef; (98)ESpf &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? c&rf;NrKd U? tdraf wmf&mausmif;q&mawmf b'´EÅ uvsmP? wrHBu;D ausmif;wdu k q f &mawmf b'´EaÅ rCdEw ´ \ Ykd ta':? &pfuBH u;D pHjyaus;&Gm? tv,f&Gmausmif;wdkufq&mawmf b'´EÅaum0d'\ &[ef; r,fawmfBuD;? c&rf;NrdKU? (3)&yfuGuf? (1)vrf;? trSwf(66)ae (OD;pHya':ESi;f &m)wd\ Yk orD;? (OD;zd;k om-a':at;)wd\ Yk orD;acR;r? (OD;ukvm;Bu;D a':pdef&if)? &efukefNrdKUae OD;xGef;BudKif-a':at;MunfwdkY\nDr? OD;atmif jrwf-a':vSv&S w D \ Ykd ta':? OD;atmifMunf-a':cifpef;? (OD;vSjrif)h - a':jrifh jrifph ed (f 1-vrf; rkerYf sK;d pkq H ikd )f ? OD;ode;f xGe;f -a':oef;oef;at;? OD;jrifMh unfa':oef;oef;aX;? OD;a&T*-J a':aX;aX;jrif?h OD;aygufp-a':rmrm0if;? OD;NyK;H csK-d a':0g0gwd\ Yk arG;ordcifaus;Zl;&Si?f armifaZmfr;kd \tarBu;D ? ajr; 23a,muf? jrpf&Spfa,mufwdkU\ cspfvSpGmaomtarBuD;? (OD;oef;armif)\ cspfvSpGm aomZeD;onf 24-12-2013 (t*FgaeY) eHeuf 11em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;yg ojzifh 28-12-2013 (paeaeY) rGef;wnfh 12em&D c&rf;NrdKU? (3)&yfuGuf? (1)vrf;ae a':jrifhjrifhpdef(rkefYrsKd;pkHqdkif)aetdrfrS okomefodkY ydkYaqmif *loiG ;f oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;/ «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 30-12-2013 (wevFmaeY) eHeuf 7 em&DwGif txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufMuyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk &[ef ; trBuD ;

a':apmjrifh(aumUrSL;NrdKYe,f?qyk*H&Gm) (85 85)ESpf 85

&efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? aumhrLS ;NrKd Ue,f? qyk*aH us;&Gmae (OD;xGe;f at;a':ode;f ar)wd\ Yk orD;? ajrmufOuúvmyNrKd Ue,f? (c)&yfuu G ?f jr&wem(8)vrf;? trSw(f 107)ae (OD;ausm)f \ ZeD;? OD;0rf;wpf-a':cifaX;OD;(nTeMf um;a&;rSL;? yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? pm&if;ppfcsKy½f ;Hk )? (OD;0if;Edik )f -a':,Of,Ofat;(OD;pD;rSL;? pD;yGm;^ul;oef;0efBu;D Xme? uloef;a&mif;0,fa&;ESihf pm;ok;H ola&;&mOD;pD;Xme) wd\ Yk arG;ordcifaus;Zl;&Si?f udpk akd jy(v^x refae*sm? atmifopömOD; tmrcH ukrÜPD)? armifzdk;jynfh(GTC ykodrf)? roD&dcifxuf(aq;wuúodkvf-2)? armifjynfb h ek ;f ausm(f GTC arSmb f )D ?rxufxufausm(f txu-1? r^Ouúvm) wd\ Yk tbGm;onf 23-12-2013(wevFmaeY) n 8;45 em&DwiG f uG,v f eG f oGm;ygojzifh 27-12-2013(aomMumaeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f a&a0;tat; wdu k rf S a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrrf u S m;rsm; rGef;vGJ 12;45 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef 'g,dumrBuD;

a':tkef;Munf (84)ESpf

rEÅav;NrKd U? (38)vrf;? (83_84)vrf;Mum;ae (OD;vSO;D -a':at;pde)f wk\ Yd wpfO;D wnf;aomorD;? OD;rsK;d ode;f xGe;f -a':cifa0a0xl; (aomif;aomif; ÓPfoabFmaq;qkid )f ? &efuek Nf rKd Uae OD;rk;d [de;f -a':oef;oef;aX; (awmf0if d Bf u;D Dr. atmifaumif;jrwf? oabFmaq;qkid )f wk\ Yd rdcif? Dr.ÓPfvif;Ekid ?f Akv armifoed ;f xku d pf ;dk wk\ Yd tbGm;? OD;ode;f (tNird ;f pm;½k;H cGrJ LS ;? jrefrmhp;D yGm;a&;bPf) \ZeD;onf 24-12-2013(t*FgaeY)n 11;45em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 27-12-2013(aomMumaeY) rGef;wnfh 12em&DwGif txufygaetdrfrS awmiftif;ajrmuftif;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*KØ [yf grnf/use&f pforl o d m;pk

q&mBuD; OD;ausmfjrifh(Nidrf;) (83)ESpf txu(1)jzL; yJc;l wkid ;f a'oBu;D ? jzL;NrKd U? xef;uke;f vrf;ae(OD;barmif-a':ode;f cif) wk\ Yd om;? OD;xGe;f BuKd i-f a':rrBu;D wk\ Yd om;oruf? q&mrBu;D a':vSjrif(h Nird ;f ) \cifyeG ;f ? a':aeae&D? a':a&T0g0g? a':ckid cf idk af usm(f yJc;l wkid ;f a'oBu;D pm&if; ppfcsKy½f ;Hk )? OD;rk;d ausm(f uGi;f a&tm;vQypf pf)-a':pef;aX;wk\ Yd zcifBu;D q&mBu;D OD;ausmjf rif(h Nird ;f )onf 24-12-2013(t*FgaeY)n 7em&DwiG f uG,v f eG o f mG ; ygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

yGJpm;BuD; OD;oef;ñGefh(rkH&Gm) (82)ESpf

vlrIxl;cRef('kwd,qifh) rkH&GmNrdKU? bkd;bGm;&dyfomOuú| r[maZmwdu&mrausmif;wkduf y&d,wådomoemh[dwum&Dtoif; qGrf;^aq;ya'omyifem,u rk&H mG NrKd U? bk&m;Bu;D &yfuu G ?f aygufaygufwef;vrf;ae a':[efwif\ cifyGef;? &efukefNrdKUae a'gufwm cifarmifat;(tqkwfESifh&ifacgif;cGJpdwf txl;ukq&m0efBu;D )-a':wifviId ?f OD;atmifoed ;f vGi-f a':EkEo k ef; (pE´aD tmif pwk;d )? OD;at;(a&Ty½JG )Hk (0gqkOd ;D ukrP Ü )D -a':0if;0if;vdiI ?f OD;armifarmifaX; (&efuek w f m,m)-a':wifaX;? rk&H mG NrKd Uae OD;atmifausm-f a':oef;oef;wifh (a&Ty½JG )Hk wk\ Yd zcifBu;D ? ajr; 13a,muf? jrpfEpS af ,mufw\ Ydk tbk;d onf 2512-2013(Ak'[ ¨ ;l aeY) rGe;f vGJ 12;15em&DwiG f rk&H mG NrKd Uaetdrüf uG,v f eG o f mG ;yg ojzifh 26-12-2013 &uf nae 3em&DwiG f rk&H mG NrKd U NrKd Urokomefü rD;oN*KØ [f rnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

jyefMum;a&;0efBu;D Xme? owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef;? aMu;rkH owif;pmwkduf? &efukef-rEÅav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ? aZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmf aMu;rkHpmwnf;rSL; 067-36126? wm0efrSL; 067-36130? zufpf 067-36131? &efuek ½f ;Hk cGJ trSwf 77? 52vrf;ESihf r[mAE¨Kvvrf; axmif?h ykZeG af wmifNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U? pmwnf;Xme 01 292832? refae*sm 01-8610685? pDrH^aiGpm&if; 01-291454? jzefYcsda&; 01-292830? aMumfjim 01-299427? 01-291831? R/184


aejynfawmf 'DZifbm 25 (7)Budrfajrmuf tmqD,HroefpGrf;tm;upm;NydKifyGJukd jrefrmEdkifiHu tdr&f iS t f jzpf aejynfawmfü 2014 ckEpS f Zefe0g&D 11 &ufrS 21 &uftxd crf;em;pGmvufcHusif;yoGm;rnfjzpfonf/ tqkyd g tmqD,rH oefprG ;f tm;upm;NyKd iyf w JG iG f NyKd iyf t JG rsK;d tpm; 12 rsKd;xnfhoGif;,SOfNydKifoGm;rnfjzpfNyD; NydKifyGJtrsKd;tpm;rsm;rSm jrm;ypf? ajy;ckeyf pf? abmfp, D m? ppfw&k if? ckepfa,mufwpfzufabmvH;k ? ig;a,muf wpfzufabmvHk;? *kd;abm? tav;r? a&ul;? pm;yGJwifwif;epf? xkdifvsuf abmfvDabm? bD;wyfbwfpuufabm ponfwkdYjzpfonf/ tmqD,H roefpGrf;tm;upm;NydKifyGJokdY jrefrmEkdifiHrS tm;upm;orm; 212 OD; tygt0if EkdifiH 11 EdkifiHrStm;upm;orm;aygif; 1121 OD;yg0if,SOfNydKif Murnfjzpfonf/ tmqD,HroefpGrf;tm;upm;NydKifyGJokdY vma&mufMurnfh tm;upm; orm;rsm;ESifh tjcm;wm0eftoD;oD;,lMurnfh yk*d¾Kvfrsm;? wufa&muf owif;&,lMurnfh rD'D,mrsm; polwdkYtwGuf todtrSwfjyKuwfrsm;ukd

'DZifbm 27 &ufrSpwifum aejynfawmf 0PÖod'd¨tm;upm;Zkef&Sd owfrSwfae&mü pwifjyKvkyfay;rnfjzpfonf/ tmqD,rH oefprG ;f tm;upm;NyKd iyf o JG Ykd vma&mufMurnfo h rl sm;twGuf wnf;ckad exdik af &;tqifajyap&ef ZrÁLoD&[ d w kd ,fwiG f ta&;Bu;D yk*K¾d vrf sm; ESifhtmqD,H roefpGrf;tm;upm;tzGJUrsm;rS wm0ef&Sdolrsm; wnf;ckd aexkdifEdkif&ef owfrSwfxm;onf/ o*F[[kdw,fwGif zdwfMum;xm;onfh {nfhonfawmfrsm;? pifumylEkdifiHrS tvHvTJajymif;&,lrnfhtzGJUrsm;? tkad tppf[w kd ,fwiG f jynfwiG ;f jynfyrD', D mrsm;? a&Tjynfawmf[w kd ,fwiG f tmqD,rH oefprG ;f tm;upm;tzGUJ rS zdwMf um;xm;onfh {nfo h nfawmfrsm;? tm;upm;&G m wG i f tm;upm;orm;rsm;? enf ; jy^tk y f c sKyf o l r sm;? qufqHa&;t&m&Sdi,frsm;ESifh vkyftm;ay;vli,frsm;? trSwf(7) wnf;ckd a&;pcef;(&Gmawmf)wGif tmqD,HroefpGrf;tm;upm; zGifhyGJ^ydwfyGJwGif yg0ifujyazsmfajzMurnfholrsm; ponfjzifh tqifajypGmaexdkifEdkifa&; pDpOfxm;aMumif; od&onf/ pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY

the hearts of the nation &efukef 'DZifbm 25 ,ck&ufykdif;twGif; &efukefNrdKU&Sd &yfuGuftrsm;pkwGif tdrfiSm;&rf;rI aps;uGuftajctaeaumif;aeNyD; aps;EIef;rsm;vnf; rlvxufjrihfrm; aeum yGJpm;rsm;ajccsif;vdrfaeMu aMumif; tvk?H prf;acsmif;? Munhjf rif wkid Nf rKd Ue,frsm;twGi;f rS pkpH rf;od&&dS onf/ xkYdaMumihf rlvu usyf 50000 rS usyf 70000 cefY&Sdaom tdrfcef;wpfcef; iSm;&rf;crSm usyf wpfodef;ausmfokdY ESpfqeD;yg;wuf oGm;NyD; tdrfiSm;olrsm;rSmvnf; aps;jrihfrm;onfhwkdifatmif tNydKif iSm;&rf;aeMujcif; jzpfonf/ ]]reufuwif tdrfvmMunhfzkdY ajymw,f? naeusawmh tdrfoGm; Munh f w m r&awmh b l ; / tjcm; wpfOD;u ,loGm;NyD? reufeJY nae awmifrS tajctaeu tJh'Dvkdjzpf aew,f}}[k tdrfiSm;&ef ukd,fwkdif MuHK&olwpfOD;u ajymonf/ xkdokdY pmrsufESm 3 aumfvH 5 okdY

oJuEÅm&opfcG[ktrnfay;xm;aom t*FvefNydKifjrif;onf the EdkifyGJ&&SdcJhaMumif;od&onf/ ,if;NydKifjrif;tm; a';Apftdpfa0ghofqkdolu avhusifhay;cJhjcif;jzpfNyD; 1986 ckESpfESifh 1990 ckESpfrsm;twGif; EkdifyGJtoD;oD;&&SdcJhjcif;jzpfonf/ tqkdyg oJuEÅm&opfcGtrnf&Sd t*FvefNydKifjrif;(,mykH)onf NydKifyJGrsm;ukd tBudrf 70 txdyg0if,SOfNydKifcJhonfh orkdif;aMumif;wGif 34 Burd t f xd Edik yf &JG &Scd o hJ nfh jrif;jzpfNy;D 1989 ckEpS u f 0ifuefwefNyKd iyf w JG iG v f nf; NydKifbufrsm;tay:tEkdif&&Sdum yxrae&mwGif &yfwnfEdkifcJhonf/ t*Fvef\ taumif;qH;k NyKd ijf rif;wpfaumiftjzpf ausmMf um;vmaom oJuEÅm&opfcGtrnf&Sd NydKifjrif;\wefzkd;onf 654066 aygifwefzkd;&SdNyD; 0efcsdef 12 wef(77 'or 6 uDvkd)txd qJGEdkifpGrf;&SdaMumif; od&onf/ (aiGMu,f) hearts of the nation wGif

rEÅav; 'DZifbm 25 rEÅav;NrKd U armifued ;f a&Tqidk rf S a&T0,f[efaqmifum0ifa&mufNyD; a&Tqidk 0f efxrf;rsm;udk aoewfESifh csed ?f rSeyf ;Hk uk½d u kd cf NJG y;D a&Txnfypön;f rsm; vk,uf,laqmifoGm;ol wpfu, dk af wmfv, k ufot l m; a&Tqidk f 0efxrf;ESifh pnfyif0efxrf;wdkYu t&J p G e f Y 0ifa&mufum aoewf

vk,ufzrf;qD;&rdrI 'DZifbm 24&uf nae 5em&DcGJu jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/ (owif;azmfjyNyD;) tcif;jzpfpOfukd rEÅav;wkdif; a'oBuD; &JwyfzGJUrSL; &JrSL;BuD; aZmf0if;atmifEiS fh wyfzUJG 0ifrsm;u csufcsif; a&muf&Sdppfaq;cJhonf/ xkdYaemuf 'Pf&m&owdvpfNyD; aq;½kw H iG t f a&;ay:ukorIc, H al eol

(vk,ufo)l rSm n 7 em&D rdepf 40 wGif owd&vmíppfaq;ar;jref; cJ&h m ¤if;trnfrmS tmcse(f c)vlouf csef (40)ESpf avmufukdifNrdKUwGif aexkdifaMumif;? vGefcJhaom 10 &ufcefYu OD;av;awmfol OD;vl uGuf&SD\ 63 _64 vrf;? P^7 (31) wGiaf exkid Nf y;D tcif;jzpfonfh aeYu OD;av;jzpfoltdrfrS qkdif

u,fjzihf jypfrIusL;vGefjcif;jzpf aMumif;? usL;vGefaom aoewfrSm avmufukdifNrdKUrS ygvmjcif;jzpf aMumif; xGufqkdcJhonf/ trItm; trSw(f 8)NrKd Ur&Jpcef;u (y)556^2013? jypfrIyk'fr 386^ 307 jzihf trIzGihfNyD; 'k&JrSL; ausmf omOD;u ppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/ Nidrf;csrf;(jynf (jynf)


2013 ckESpf? 'DZifbm 26 &uf? Mumoyaw;aeh

aoG;onftouf

ygarmu© u xd u q&mBuD ; rsm;oif M um;onf V.I.P 0d k i f ; ^abmf ' g(pmar;yJ G t eD ; uyf )

trSwfaumif;aumif;ESihfatmifzkd avhusihfyg ph-09-73034838 ausmif;csdef (eHeuf 8- n 10)? wdkuf-6^202? ykZGefawmifaps;teD;

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

r&rf;uke;f NrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw(f 1^2)? ajruGut f rSw(f 214)? ajruGuw f nfae&m trSwf(214)? 12vrf;? (1)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (OD;cifarmifMunf? OD;pHacG;) trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm;trnfayguf OD;cifarmifMunfrSm 29-4-1999&ufwGifvnf;aumif;? OD;pHacG; (c)OD;pHaxG;rSm 18-9-2011&ufwiG v f nf;aumif; toD;oD;uG,v f eG o f mG ;ygojzihf a':nGepYf ed f «12^ r&u(Ekid )f 049540»ESiafh ':wifNird ;f (SPTA-032175)wku Yd ZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used v f mT ? aopm&if; OD;cifarmifMunfu, G v f eG jfcif;twGuf &efuek w f id k ;f a'oBu;D ? use;f rma&;OD;pD;Xme\ 22-11-2013&ufpGJjzihf jyefMum;pm? &yfuu G t f yk cf sKyaf &;rSL;½H;k \axmufccH surf sm;wifjyí tarGqufcyH id k q f id k af Mumif;pmcsKycf sKyfqdk&ef ajryHu k ;l avQmufxm;vm&m w&m;0ifyikd q f ikd rf cI idk v f akH om taxmuftxm;rsm;jzihf (14)&uftwGi;f uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tif;pdef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-10/F? ajruGuftrSwf(53)? ajruGufwnfae&m trSw(f 501)? rif;Bu;D vrf;? &Gmrta&SU&yfuu G ?f tif;pdeNf rKd Ue,f? (a':rDe'D if) trnfaygufajrydik af jr? tdr&f majrtm; trnfaygufa':rDe'D ifxrH S tydik af y;pmcsKyt f rSw-f 1611?2002 (25-4-2002)jzihf {&d,m ay(140_28)ukdydkifqdkifvmol (1)a':a&TaxG;ar«12^tpe(Ekdif)116900»? (2)OD;cspfOD;a&T «12^ tpe(Ekid )f 120714»? (3)a':&D&aD xG;«12^tpe(Ekid )f 166204»? (4)OD;a&Tcid k «f 12^tpe(Ekid )f 045333»wkt Yd euf a':a&TaxG;aruG,v f eG f OD;cspOf ;D a&T vlysKBd u;D b0uG,v f eG o f jzihf (1)a':&D&aD xG;«12^tpe(Ekid )f 166204»? (2)OD;a&Tcidk «f 12^tpe(Ekid )f 045333»wku Yd armifErS awmfpyfaMumif; usr;f used v f mT ? uwdopöm jyKvmT wifjyí tarGqufcyH ikd q f ikd af Mumif;pmcsKy&f ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m w&m;0ifcidk v f akH om taxmuftxm;rsm;wifjyí (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-&efukefopf? ajruGuftrSwf(821)? ajruGuf wnfae&mtrSwf(27)? atmifcsrf;omvrf;? &efukefopf&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? a':cifar «12^oCu(Ekdif)084368» trnfaygufESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf a':cifar(rdcif)ESihf OD;atmifMunf(zcif)wku Yd , G v f eG o f jzihf 1/a':xl;xl;atmif«12^oCu(Ekid )f 084019»? 2/a':oef; oef;atmif«12^oCu(Ekid )f 083845»? 3/a':csKcd sKad tmif«12^oCu(Ekid )f 083846»wku Yd orD;rsm; awmfpyfaMumif; usr;f used v f mT wifjyí tarGqufcyH ikd q f idk af Mumif;pmcsKy&f ef ajryHu k ;l avQmufxm; vm&m ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

om;tjzpfrt S arGjywfpeG v hf w T jf cif; &efuek Nf rKd U? a&TjynfomNrKd Ue,f? atmifoajyvrf;? trSw(f 236)ae OD;ydak rmif(uG,v f eG )f ESifh a':vJjh rih«f 6^rt&(Ekid )f 075452»rS atmufygtwkid ;f aMunmtyfygonf/ a':vJjh rih«f 6^ rt&(Ekid )f 075452»\om;jzpfol armif&mZmvif;«12^&yo(Ekid )f 076276»onf rdcifEiS n fh t D pf ukad rmifErS rsm;ukt d Burd Bf urd pf w d q f if;&Jatmif jyKvyk yf gojzihf rdcifro S nf;rcHEidk í f om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfaMumif;ESihf ¤if;ESifhywfoufaomudpöt00ukdvnf; wm0ef,lajz&Sif; ay;rnfr[kwaf Mumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ pHpk rf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/ a':vJ h j rih f « 6^rt&(Ek d i f ) 075452»


'DZifbm 26? 2013

a': ½dpk aD &mif;«12^ Awx(Edik )f 02488 59»?

trnfajymif;

(MD,GP BATTERY INDUSTRIES PRIVATE LTD)ES ifU

&cdkifjynfe,f? &aohawmifNrdKUwGif aexdik af om OD;armifwif0if;\orD; rndK ndK0if;«11^&ow(Edkif) 070566»tm; rESi;f ,kvidI [ f k ajymif;vJac:qdak y;yg&ef/

trsm;odap&ef uREkfyf\rdwfaqGwpfOD;jzpfol a':wifvwfrif;«5^r&e(Edkif)012759»\ vTJtyf ñTeMf um;csut f & aMunmtyfygonf/ 20-12-2010 &ufwiG f &efuek Nf rKd Uü OD;armifoed ;f ? a':½dpk aD &mif;«12^Awx(Edik )f 024859» (MD,GP BATTERY INDUSTRIES PRIVATE LTD)ESihf a':wifvwfrif;wdu Yk ]]acs;aiGrsm;tm; vTaJ jymif;wm0ef,l ay;tyfjcif;uwdpmcsKy}f }udk jyKvyk cf sKyq f ckd MhJ uaomfvnf; ,if;uwdpmcsKyfyg acs;aiGrsm;udk a':½dkpDa&mif;u a':wifvwfrif;odkY tajytaus vTaJ jymif;ay;tyfcjhJ cif;r&Syd g/ odkYygí a':wifvwfrif;bufrS a':½dkpDa&mif;odkY 20-8-2013 &ufpGJyg ]]a':½dkpD a&mif;rS a':wifvwfrif;odkY vTJajymif;ay;tyf&ef wm0ef,lxm;onfh acs;aiGrsm;ESifh ywfoufí a':½dkpDa&mif;rS vma&mufawGUqkHí acs;aiGrsm; tajytausay;tyf&ef}} taMumif;Mum;pmt& a':½dpk aD &mif;u a':wifvwfrif;xH vma&mufawGUqkNH y;D azmfjyyg acs;aiGrsm;udk 18-9-2013 &ufrS 31-12-2013 &uftwGi;f ü a':½dpk aD &mif;u a':wifvwf rif;odkY rysufruGuf tajytaus ay;qyfygrnf[laom 0efcHuwdjzifh a':½dkpDa&mif; «12^Awx(Edkif)024859» (MD,GP BATTERY INDUSTRIES PRIVATE LTD)ESifh a':wifvwfrif;wdo Yk nf 18-9-2013 &ufü ]]acs;aiGrsm;tm; vTaJ jymif;wm0ef,al y;tyf jcif; uwdpmcsKy}f }udk xyfrcH sKyq f ckd MhJ uygonf/ ,if;uwdpmcsKyyf g vtvdu k f ay;qyf&ef aiGrsm;udk a':½dkpDa&mif;u a':wifvwfrif;odkY jynfhpkHpGm ay;qyfjcif;r&SdcJhyg/ odkYygí 18-9-2013 &ufpyJG g ]]acs;aiGrsm;tm; vTaJ jymif;wm,lay;tyfjcif;uwdpmcsKy}f }yg ay;qyf &ef useaf iGrsm;udk 0efcu H wdEiS t hf nD 31-12-2013&ufaeY aphuek cf sed t f wGi;f ü a':½dpk aD &mif; u a':wifvwfrif;odYk tajytaus ay;qyfyg&efEiS hf ysuu f u G yf gu Oya'ESit hf nD w&m;pGJ qd&k ef ñTeMf um;csurf sm; &&Sx d m;Ny;D jzpfygaMumif; a':½dpk aD &mif;«12^Awx(Edik )f 024859» (MD,GP BATTERY INDUSTRIES PRIVATE LTD)+ywfoufqufET,folrsm;ESifh trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;oef;at;(B.Ag., H.G.P) txufwef;a&SUae(pOf-12595) trSwf-50? tcef;(A-5)? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

acG;a&mif;rnf ÓPf&nfjrifhrm;aom Thai imported Alsation ESifh Labrador csif;acG;ESifh tif;acG; om;aygufrsm; a&mif;&ef&Sd onf/ zk e f ; -09-31651935

ydik &f iS u f , kd w f ikd af &mif;rnf

0efxrf;tvdk&Sdonf (txnf c sKyf p uf ½ H k ) trSwf-1000^D? a&TESif;qD(5)vrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-661868 (1) armfwmpufcsKy0f efxrf; touf(22-30) usm;^r (10)OD; (2) txnfcsKypf ufjyif usm; (2)OD; (3) Cutting Worker usm;^r (2)OD; (4) Quality Controller usm;^r (2)OD; (5) Store Keeper usm;^r (2)OD; (6) Admin staff usm;^r (2)OD; trSwpf Of(2 rS 5)twGuf touf(22-35)Mum;? vkyif ef;tawGUtMuKH (2)ESpt f xuf&o dS l 10wef;^bGUJ &jzpf&rnf/ trSwpf Of(6)twGuf touf(22-30)Mum;? 10wef;^bGUJ &? Computer uRr;f usipf mG oH;k Edik o f l w½kw^f t*Fvyd f a&;zwfajym uRr;f usio f l OD;pm;ay;rnf/ avQmufxm;vdo k rl sm;onf CV ESiw hf uG (3)vtwGi;f ½du k x f m;aom vdik pf if"mwfy(kH 1)yH?k ynmt&nftcsi;f taxmuf txm;? rSwfyHkwif? oef;acgifpm&if;? &Jpcef;? &yfuGufaxmufcHcsufrdwåLwdkYESifhtwl vludk,fwdkif ½Hk;csdeftwGif; vma&mufavQmufxm;Edkifygonf/ yJcl;NrdKUwGif vkyfEdkifoljzpf &rnf/

&efuek -f ykord v f rf;rBu;D ? vIid o f m,mNrKd Ue,ftqH;k rS xef;wyifNrKd Uodo Yk mG ; um;vrf;rab;wGi&f dS v,fajr{u(30)cefY a&mif;rnf/ vrf;rsuEf mS pm tvsm; ay 2000eD;yg;cefY&Sdonf/ ajrpm&if;yHkpH 105 usNyD;/ qufoG,f&ef zkef;-09-5005227? 09-73207973

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

ykZGefawmifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 10tdik 2f ?ajruGut f rSwIf I30?ajruGuw f nfae&m trSw-f 114^116? 49vrf;? (1)&yfuu G ?f ykZeG f awmifNrKd Ue,f? (a':vSarmf)trnfayguf EpS (f 60) *&efajrtm; trnfayguf a':vSarmf(rdcif) ESifh OD;cifarmifOD;(zcif)wdkYtoD;oD; uG,fvGef ojzihf 1/ OD;tkef;jrifhOD;«12^yZw(Edkif)0032 83»? 2/ OD;wifrif;OD;«12^A[e(Edik )f 054944»? 3/ a':EG,fEG,fOD;«12^yZw(Edkif)028741»? 4/ a':jyKH ;jyKH ;OD;«12^A[e(Edik )f 005833»wdu Yk om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ESihf ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef ajryHu k ;l avQmuf xm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tif;pdeNf rKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw-f 7'D? ajruGut f rSw-f 13?ajruGuw f nfae&mtrSwf -421? eHo Y mNrKd iv f rf;? eHo Y muke;f &yfuu G ?f tif; pdef? (OD;apmazoef;) trnfayguf {&d,m (2.945){u? ajrtrsdK;tpm;-B ajrydkif (tdrf&majrxkwfay;) trnfayguf OD;apmaz oef;«12^tpe(Edik )f 012682»xHrS &efuek w f ikd ;f w&m;½Hk; ajrmufydkif;c½dkif w&m;rtaxGaxGrI trSwf-37^97 t& tarGxdef;vufrSwfpm? &efuek w f ikd ;f w&m;½H;k ajrmufyikd ;f c½dik f w&m;r taxGaxGrt I rSw-f 48^97t& a&mif;csciG hf trdefY? ta&mif;t0,fpmcsKyf-79^99(21-199)wdjYk zifh {&d,m(53.6'^53.6')_(25'_6"^ 25.6')udk 0,f,yl ikd q f ikd v f mol OD;cifv«S 12^ tpe(Edik )f 031551»u ta&mif;t0,fpmcsKyf &ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0if cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh (14)&uf twGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


'DZifbm 26? 2013

]jzL;}rdom;pk\ q|rtBudrfajrmuf "r®obif

a&T rdu I Ef iS afh &TouFe;f uyfwif'g? avvHaMumfjim

1375 ckESpf? ewfawmfvjynfhausmf 10&uf? 27-12-2013 &uf (aomMumaeY) n 7 em&Dü &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? ]ZrÁLoD&dAdrmefawmf} (wHwm;av;vrf;0 e0a';½kyf&Sif½HkteD;)wGif tjynfjynfqdkif&m ax&0g' Ak'¨omoemjyKwuúodkvf ygarmu©csKyf q&mawmf a'gufwmt&SifeE´rmvmbd0Ho rS edAÁmefa&mufaMumif; w&m;a&at; wdkufauR;rnf jzpfygojzifh w&m;awmfem <ua&mufyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/

1/ rEÅav;wkid ;f a'oBu;D ? anmifO;D c½dik ?f anmifO;D NrKd Ue,f? wk&ifawmifp, G af wmf jrwfapwDawmfBuD;tm; vkH;awmfjynhfa&TouFef;uyfvSLjcif;vkyfief;rsm; aqmif&Guf oGm;rnfjzpfygonf/ 2/ vuf&Sda&TrIdufrsm;udk aps;NydKifpepfjzihf avvHwifa&mif;csoGm;rnf jzpfyg onf/ a&TouFef;uyfvSLjcif;vkyfief; vkyfudkifvkdolrsm;onf (9)vufr ywfvnf aMu;jym;wpfcsyaf y:wGif a&TcsNy;D erlemESit fh wl wif'gwifoiG ;f Ekdifygonf/ 3/ avvHESihfwif'gavQmufvTmrsm;ukd (1375ckESpf? jymokdvqef;5&uf) 51-2014&uf 9;00em&DwiG f aemufq;kH xm;wifoiG ;f &rnfjzpfNy;D avvHwif'g yJGukd 13;00em&DwGifaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ 4/ wif'gavvHtwGuf tao;pdwfpnf;urf;csufrsm;udk ½Hk;csdeftwGif; wk&ifawmifp, G af wmfjrwfapwDawmfa*gyu½k;H okYd vma&mufppkH rf; Edik yf g onf/ wk&ifawmifpG,fawmfjrwfapwDawmfb@mawmfxdef; a*gyutzJGU? anmifOD;NrdKU zkef;-09-2042600? 09-6500573

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-26pD1? ajruGuftrSwfV283? ajruGufwnf ae&mtrSw-f 37? ausmif;Bu;D vrf;? Munfjh rifwikd Nf rKd Ue,f/ 1/a':jrcs?D 2/raqGaqGwif? 3/rcsKd csKd wif 4/ at;at;wif? 5/rGefrGefwif? 6/&JxG#fwif? 7/wifrdk;aqG ¤if;t&G,f ra&mufao;olrsm;twGuf tkyfxdef;olrsm;tjzpf(a':jrcsD)trnfayguf ESpf(60)ajriSm;*&efajrtm; trnfayguf a':jrcsD (tysdKBuD;) tpfudkjzpfol OD;bpdefESifhZeD;a':[kefwdkYuG,fvGefojzifh OD;tkef;wif«12^urw(Edkif) 007262»u wlawmfpyfaMumif; usr;f used v f mT wifjyí uset f rnfayguf 1/a':aqGaqGwif«12^ Our(Edik )f 055817»? 2/a':csKd csKd wif«12^urw(Edik )f 007116»? 3/a':at;at;wif«12^ urw (Edik )f 007146»? 4/a':rGerf eG w f if«12^urw(Edik )f 007008»? 5/OD;&Jx#G w f if«12^urw(Edik )f 007264» 6/ a':wifrdk;aqG«12^urw(Edkif)007117»wdkYESifhtwl yl;wGJí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;ESifh pGefYvTwfpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m(14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

vrf;rawmfNrKd Ue,f? tru(1)vom wwd,wef;wGif ynmoif,al e trnf aom r½lygatmif\zcif OD;ausm0f if;tm; OD;xufatmifviG «f 6^x0e(Ekid )f 108 ajymif;vJjcif; 361» [kajymif;vJac:qkd&ef/ OD;xufatmifvGif

uefu h u G Ef ikd af Mumif;aMumfjim

trnfajymif;

&efuif;NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw-f 31^uHb?h J ajruGut f rSw-f 3^V2-B? ajruGuf wnfae&mtrSwf-27? oD&d&wemvrf; ES i f h a rwå m vrf ; axmif h ? rd a usmif ; uef (2)&yfuu G ?f oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? a':rrBu;D (ajrpm&if;wGif rSwfyHkwiftrSwfryg)? trnfayguf ajrydik af jrtm; trnfayguf a':rrBuD;xHrS &efukefta&SUydkif;c½dkif w&m;½H;k \ w&m;rBu;D rItrSw-f 338^2012 (w&m;vdk a':at;oGifESifh w&m;NydKif a':wifOD;? OD;armifarmifBuD;)trIwGif w&m;vdku w&m;NydKiftay: tNyD;owf tdrNf caH jr ta&mif;t0,fpmcsKyrf w S yf w kH if ay;apvdkrIpGJqdkcJhjcif;tay: tEdkif'Du&D csrw S o f nfh 24-10-2012&ufpyJG g pD&ifcsu?f 'Du&DESifh ,if;w&m;½Hk;\ w&m;rZm&DrI trSwf-173^2012trdefYwdkYt& &efukef ta&SUydik ;f c½dik w f &m;½H;k 'k-OD;pD;rSL; a':ESi;f 0if0h ifjhzL(bDvpf)rS w&m;½I;H ud, k pf m; ta&mif; t0,fpmcsKycf sKyq f &kd ef ajryHu k ;l avQmufxm; vm&m (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ik d yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

yJc;l wkid ;f a'oBu;D ? rif;vSNrKd Ue,f? pdeu f efY vefY&wemykH(rlvGef)buausmif;? owår wef;rS tzOD;atmifuv dk wf\om;? armif aumif;jrwfausmftm; armifokwaZmf[k ajymif;vJac:yg&ef/ armifokwaZmf

uefu h u G Ef ikd af Mumif;aMumfjim ajrmufOuúvmyNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G f trSwf(n)? ajruGuftrSwf(1204 ƒ )? ajruGufwnfae&mtrSwf(1204 ƒ )? okeE´mvrf;? (n)&yfuu G ?f ajrmufOuúvmy NrKd Ue,f? (a':cif&)D (pDt;D -050843) trnf ayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf rdcifa':cif&D ? zcif OD;xGe;f qdik u f , G v f eG f ojzifh a':jrifjh rif&h «D 12^r&u(Edik )f 0518 37»u wpfOD;wnf;aomorD; awmfpyf aMumif; usr;f used v f mT ? aopm&if;wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

opfyifpkdufyg 'kdYurÇm om,mvSy pdrf;jrjr

azmifBuD;atmifqef;(9)a&mif;&if;rsm; atmif q ef ; (9)awG U qH k y J G u k d 4-1-2014&uf ( paeaeY ) nae (5)em&DwiG f a&TbpJ m;aomufqidk (f eef;oDwm)rSm rysurf uGuf qHMk ur,f/ qufoG,f&ef-09-5093292? 09-5039591 tusKd ; aqmif r sm;

txu(2)NrdKYr jrwfq&mylaZmfyJGusif;yrnf {&m0wDwidk ;f a'oBu;D ? ykord cf ½dik ?f a&MunfNrKd Utxu(2)NrKd Ur? ausmif;awmfBu;D wGif 19682014ckESpftwGif; ynm'geay;vSLcJhMuygaom touf(60)ESpfjynhftNidrf;pm;,lNyD;onhf teEÅ aus;Zl;&Siq f &mBu;D ? q&mrBu;D wdt Yk m; 2014ckEpS ?f Zefe0g&Dv4&uf (vGwv f yfa&;aeY)jrefrmhaeYx;l aeYjrwfwGif(12)Budrfajrmufusif;yylaZmfygrnf/ wynfha[mif;rsm;\ ylaZmfuefawmhjcif;cH,l&ef twGuf zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap <ua&mufawmfrlMuyg&ef ½dkaoav;jrwfpGm zdwfMum; jcif;jyKtyfygonf/ ta0;? teD;wynfha[mif;rsm;wufa&muf ylaZmfEkdifMu&ef wkdufwGef;EId;aqmf ygaMumif;ESihftvSLaiGrsm;ukd &efukef@ukdaX;Edkif0if; 09-5062666? ykord @ f ukdwifatmifukd; d eG 0Yf if;aZmf-09-49200235? a&Munf@ukw d ihaf tmif 09-49 09-49734511?aejynfawmf@ukn 749995?

0efxrf;tvd&k o dS nf

tjrefa&mif;rnf BACK HOE KOBELCO(Japan) Model-SK, 330-8 (1.8 m 3)

tokH;jyKNyD; em&D- 6400 aps;EIef;- 750 odef; qufoG,f&efzkef;-09- 5150553

uefu h u G Ef ikd af Mumif;aMumfjim &efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(awmifyikd ;f )NrKd Ue,f? (20)&yfuu G ?f atmifo'd ¨d (5)vrf;? trSw-f 505^u? {&d,m(ay20_ay60)ajrrSm OD;a'gif;,Of(TKA-024274)trnfayguf ajrcsygrpf tm; OD;a'gif;,Of\ wlrjzpfo[ l k tqd&k o dS l a':wif0if;«12^'*w(edik )f 017628»u jrefrmh pD;yGm;a&;bPfc(JG 1)wGif a<u;useaf y;oGi;f Ny;D ajypmESihf xkw, f rl nfjzpfaomaMumifh uefu Y u G f vdo k rl sm; aMumfjimygonfah eYrS (7) &uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& xGef;odef; (w&m;vTwfawmfa&SUae) (pOf-5789^91) 9^11? tcef;? tcef;-205 (tD;)? (36)vrf; (vrf;wdk)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09 5176873

Manager Office Staff Driver

usm;(1)OD; usm;^r (2)OD; usm;(3)OD; taxGaxG0efxrf; usm;(10)OD; trSwf(45)? or®m'dXdvrf;? wmarG? &efukef/ zkef;-09 73027733

'dkufOD;NrdKYe,ftoif;(&efukef) 33-Budrfajrmuf ESpfywfvnftpnf;ta0;? oufBuD; ylaZmfyGJ? *kPfjyKyGJ? ynm&nfcRefqkESifUynma&;axmufyHUqkay;yGJtcrf;tem;usif;yrnf txufygtcrf;tem;udk &efuek Nf rKd U? yef;bJwef;NrKd Ue,f? r[mAE¨Kvvrf;? odrBf u;D aps; r[modraf wmfBu;D "r®m½Hük 2-2-2014&uf? 1375ckEpS ?f wydw Yk v JG qef;(3)&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 9;00em&DrS 12;00em&Dxd usi;f yrnfjzpfygí toif;0ifrsm;ESihf &efuek af &muf 'du k Of ;D om;? 'dkufOD;olrsm; <ua&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ (aeYv,fpmjzifh {nfhcHygrnf/) 2013ckESpfwuúodkvf0ifwef; atmifpm&if;wGif wpfbmomESifhtxuf *kPfxl;& &efukefa&muf 'dkufOD;om;? 'dkufOD;oltoif;0ifrsm;\ om;^orD;rsm;? pmppfXme\ trSwfpm&if;ESifhtwl 15-1-2014&uf aemufqHk;xm;í pm&if;ay;oGif;Muyg&efqufo, G &f ef -OD;armifarmifaX;(373977)? OD;wifE(k 706766)? OD;ausm0f if;(0973057679)? a':wifwiftek ;f (530751)? a':tke;f jrif(h 0931287799)? a':cifat;oef; (095161687)? a':cifpef;Munf(095056831)? OD;aZmfrif; (09-31286312)? a':<u,f<u,f(0949255732)

uefu h u G Ef idk af Mumif;aMumfjim

trsm;odap&eftoday;aMunmcsuf

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf3^&efajy? ajruGuftrSwf(999)? ajruG u f w nf a e&mtrS w f ( 41)&ef a jy (17)vrf;? (3^&efajy&yfuu G ?f omauw NrKd Ue,f(1/OD;armf[if? 2/a':wifv)S trnf aygufEpS (f 60)*&efajrtm; trnfaygufO;D armf[if(zcif)ESiaf h ':wifv(S rdcif)wku Yd , G v f eG f ojzihf om;orD;rsm;jzpfaom 1/a':cifwifh 0if;«12^ouw(Ekid )f 040236»? 2/OD;wifh vGi«f 12^ouw(Ekid )f 084162»? 3/OD;0if; csKd«12^ouw(Edkif)084693»? 4/OD;oif; aZmf«12^ouw(Ekid )f 119935» wkrYd aS o pm&if;? usr;f used v f mT wifjyí ydik q f idk af Mumif; pmcsKyEf iS hf ta&mif;t0,fpmcsKy&f efajryHu k ;l avQmuf x m;vm&m (14)&uf t wG i f ; uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw-f 45^ordik ;f ? ajruGut f rSwf (1^c195)? tus,ft0ef; (0.118){u&Sd ESpf(60)*&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd &efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? (5)&yfuu G ?f a&TEiS ;f qD&yd rf eG ?f trSw(f 372^bD) [kac:wGio f nfh (1)xyfwu kd t f aqmufttkEH iS hf tusKd ;cHpm;cGit hf &yf&yftm;vH;k wdu Yk kd vuf0,f&t dS rnfayguf ydik q f ikd af &mif;csciG &hf o dS x l rH S uREyfk \ f rdwaf qGu 0,f,rl nfjzpfygí ta&mif;t0,fjyKvyk f onfh wefzdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ azmfjyygajruGufESifh ,if;ajruGuaf y:&Sd tusKd ;cHpm;cGit hf &yf&yftm;vH;k wdEYk iS hf ywfoufí tusKd ;oufqikd cf pH m;cGihf &So d rl nforl qdk pmcsKypf mwrf; rl&if;rsm;ESit fh wl þaMumfjimygonfah eYrS (14)&uftwGi;f vma&mufuefu Y u G yf g&efEiS hf owfrw S &f ufausmv f eG yf gu ta&mif;t0,fupd u ö kd Ny;D ajrmuf atmifqufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfyg vTJtyfñTefMum;csuft&onf/ a':oDwmtkef; (pOf-6307) w&m;vTwfawmfa&SUae wdkuf(32)? tcef;(10)? 'kwd,xyf? 23vrf;? vomNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zk e f ; -09-5160607? 01-378179

'*kHNrdKUopfawmifydkif;NrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuu G t f rSw-f 54? ajruGut f rSw-f 1350 ^c? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 1350^c)? (54)&yfuu G ?f '*kaH wmif? (OD;xGe;f a0)«12^ vre(Edik )f 046475» trnfayguf ESp(f 60) *&efajrtm; trnfayguf OD;xGef;a0 uG,fvGefojzifh a':pef;nGefY«12^vre (Ekdif)046599»u w&m;0ifZeD;awmfpyf aMumif; usr;f used v f mT wifjyí tarGqufcH ydik q f ikd af Mumif; pmcsKy&f ef ajryku H ;l avQmuf xm;vm&m cdik v f aHk om taxmuftxm; rsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ik d yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefu h u G Ef ikd af Mumif;aMumfjim

om;tjzpfrt S arGjywfpeG v hf w T jf cif;

oCF e f ; uRef ; Nrd K Ue,f ? ajrwd k i f ; &yf u G u f trSwf BuD;yGm;a&;awmif? ajruGuftrSwf 382^u? ajruGuw f nfae&mtrSwf (382^u)? atmif c srf ; omvrf ; ? BuD ; yG m ;a&;&yf u G u f ? oCFef;uRef;? tyÜ'lum'g«12^oCu(Ekdif) 140515»trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf tyÜ'lum'g(zcif)ESifha':oef; pdef(rdcif)wdkU uG,fvGefojzifh 1/OD;wifat; «12^yZw(Ekdif)020270»? 2/OD;vSpdef(BHN007422)? 3/ OD;vSo d e f ; (c)rdk[mruft l r m; «12^oCu(Ed k i f ) 096249»? 4/OD ; vS j rif h «12^oCu(Ekdif)058178»wdkYu om;? orD; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? uwdopömjyK vTmrsm;wifjyí tarGqufcH ydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrhcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (10) &yfuGuf? "r®m½kHvrf;? trSwf(628)ae OD;atmifjrifh «12^vre(Ekid )f 062459»-a':yJ(c)a':cifat;csK«d 12^vre(Edik )f 121970»wd\ Yk vTt J yf nTeMf um;csut f & aMunmtyfygonf/ OD;atmifjrifh-a':yJ(c)a':cifat;csKdwdkY\ om;t&if;jzpfol armifatmifrsKd; «12^vre(Edik )f 004249»onf rdbESpyf g;\ qdq k ;Hk rrIukd vdu k ef mjcif;r&Sb d J pdwq f if;&Jjcif; Bu;D pGm cHpm;&atmif jyKral qmif&u G af eygojzifh ,aeYrpS í om;tjzpfrS tarGjywfpeG Uf vTwf vdu k yf gonf/ armifatmifrsK;d ESihf ywfouforQ udpt ö 00udk vk;H 0wm0ef r,lygaMumif; aMunmtyfygonf/ (pkpH rf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/) OD;atmifjrifh-a':cifat;csKdwdkU\ vTJtyfnTefMum;csuft&a':cif r mvm(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8520) wdkuf(5)? tcef;(008)? at;&dyfrGef(9)vrf;? (5)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f/ zk e f ; -09-5181820


'DZifbm 26? 2013

pdkufysKd;a&;wuúodkvfbYGJ &rsm;toif;

(15)Budrfajrmuf tNidrf;pm;q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;tm; ylaZmfuefawmUyGJ (15)Budrfajrmuf tNidrf;pm; q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;tm; ylaZmfuefawmhyGJtcrf;tem;udk atmuf azmfjyyg tpDtpOftwdik ;f usi;f yjyKvyk rf nf jzpfygonf/ pdu k yf sK;d a&;wuúov kd b f UJG &rsm; pHn k pD mG wufa&mufMu yg&ef zdwfMum;tyfygonf/ ylaZmfuefawmhyGJ - 11-1-2014 &uf (paeaeY)? eHeuf 8 em&D? pdef&wk"r®m½Hk qGrf;qufuyfvSL'gef;jcif; - 10-1-2014 &uf (aomMumaeY)? eHeuf 6 em&D? pdef&wk"r®m½Hk ES p f y wf v nf t pnf ; ta0; - 10-1-2014 &uf (aomMumaeY)? rGef;vGJ 1em&D pka0;cef;r pdkufysKd;a&;okawoeOD;pD;Xme? a&qif;pdkufysKd;a&;wuúodkvf *kPfjyKnpmpm;yGJ - 11-1-2014 &uf (paeaeY)? nae 6em&D? tm;upm;cef;r qufoG,fvSL'gef;&efvdyfpm - a'gufwmcsKdcsKdpH(ygarmu©? XmerSL;)? pdkufysKd;pD;yGm;a&;ynmXme? zkef;-09-420709067 «12^ur&(Edkif)032914» - a'gufwmESif;,kvGif(v^x uxdu)? pdkufysKd;pD;yGm;a&;ynmXme? zkef;-09-49278607 «13^uve(Edkif)000103»

aMumfjimpm (tarGqufcjH cif;tufOya'yk'rf -288 3)

&efuek t f a&SY ydik ;f c½dik w f &m;½H;k 2013 ckESpf? w&m;rtaxGaxGrItrSwf-239 OD;wifjrihf avQmufxm;ol 2013 ckEpS ?f w&m;rtaxGaxGrt I rSw-f 239? uG,v f eG o f l OD;tDb&m[if(c)OD;oef; wif\ use&f &dS pfaomypön;f rsm;ESifh pyfvsO;f onft h rI/ &efuek w f idk ;f a'oBu;D ? r*FvmawmifñeG NYf rKd Ue,f? uef^awmif&yfuu G ?f (91)vrf;? trSw-f 48ü aexdik cf ahJ om uG,v f eG o f l OD;tDb&m[if(c)OD;oef;wif\ use&f pfcahJ omypön;f tay:ü tarGxed ;f vufrw S pf m xkwaf y;ygrnht f aMumif;ESifh &efuek w f idk ;f a'oBu;D ? r*Fvm awmifñeG Yf NrKd Ue,f? zkaYd jr&yfuu G ?f 101vrf;? trSw-f 21? (5)vTmae OD;wifjrifrh u S , G v f eG o f l OD;tDb&m[if(c)OD;oef;wif\ wljzpfonf[í l tarGqufcjH cif;tufOya't& tarGxed ;f vufrw S pf mxkwaf y;yg&ef avQmufxm;csu&f o dS jzihf þtrIudk 2014ckEpS ?f Zefe0g&Dv20&uf (1375ckEpS ?f jymokv d jynfah usm5f &uf) eHeuf10em&DwiG f qkid q f Mdk um;em&ef csed ;f qkx d m;onf jzpfaomaMumihf xku d , G v f eG o f l OD;tDb&m[if(c)OD;oef;wif\ use&f &dS pfaomypön;f rsm;wGif tusK;d pD;yGm;wpfcck k ouf0ifonftqd&k o dS cl yford ;f wkt Yd m; tqkyd gtrIwiG f ¤if;wdv Yk ma&muf avQmufxm;qkid q f &dk ef oihaf vsmrf nf[k txif&v dS Qif 2014ckEpS ?f Zefe0g&Dv20 &uf (1375 ckEpS ?f jymokv d jynfah usmf 5&uf)ü rdrw d u Ydk , kd w f ikd af omfvnf;aumif;? rdrw d u Ydk ae&mwus trdeaYf y;xm;ol uk, d pf m;vS,w f pfO;D OD;tm;jzihv f nf;aumif;? vma&mufqidk q f &dk efEiS fh tarG xde;f vufrw S pf m rxkwaf y;rD rIcif;rSww f rf;rsm;ukMd unh½f &I ef tarGqufcjH cif;? tufOya' yk'fr-283 ESifhtnD ,ckrdefYMum;qifhqkdvkdufonf/ ¤if;uJhokdY vma&mufjcif;wpfckckr&Sd ysuu f u G cf v hJ Qif ½k;H awmfuqkcd ahJ om OD;wifjrih\ f avQmufvmT tay: ppfaq;aqmif&u G f Ny;D vQif ¤if;trItaMumif;t&mwGif pD&ifcsucf srw S v f rd rhf nfjzpfaMumif;/ 2013 ckEpS ?f 'DZifbmv 20&uf þ½H;k awmfwq H yd ½f u kd Ef ydS í f uREykf v f ufrw S af &;xk;d (cifrmaqG) wJGzufc½dkifw&m;olBuD;(2) xkwaf y;vku d o f nf/ &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;

uefu h u G Ef idk yf gonf &efuek Nf rKd U? ,kZeqdyu f rf;NrKd Ue,f? o&ufyifacsmif;? teHpY ?kH &efuek v f rf;ESifh vm;½I;d vrf;axmif?h ajruGut f rSw(f 191? 192)? ay(60_80)? ay(60_86)tus,&f dS OD;ausmaf usmf [de;f «12^'*w(Ekid )f 015881»xHrS tNy;D tykid 0f ,f,&l ef a&mif;zk;d aiG\ wpfpw d w f pfa'o tm; p&efaiGtjzpf ay;acsNy;D jzpfygí uefu Y u G v f ykd gu w&m;0ifcidk v f akH omtaxmuftxm; rl&if;rsm;jzihf þaMumfjimygonhaf eYrpS í (7)&uftwGi;f atmufygzke;f eHygwfoYdk uefu Y u G f Ekdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrIr&Sdygu ta&mif;t0,fukd w&m;0ifNyD;qHk; onftxd aqmif&u G rf nfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/ OD ; jrBud K if « 12^c&e(Ek d i f ) 032556»? zk e f ; -09-73011493? 09-49326038

Pretty Paragon Textile Co.,Ltd

jynfwGif;üomcefhxm;&ef trSwfpOf (1) Sales & Marketing Manager

usm;^r (2)OD;

(Assistant)

trSwfpOf (2) ta&mif;BuD;Muyf(bGJU&) usm;^r (2)OD; trSwfpOf (3) Marketing Executive (bGJU&) usm;^r (4)OD; trSwfpOftm;vkH;twGuf bGJU&jzpfNyD; touf (25rS 35)ESpfMum; jzpfí vkyfief;tawGUtMuKH (2)ESpfESifhtxuf jzpf&rnf/ pdwfyg0ifpm; olrsm;onf use;f rma&;aumif;rGeNf y;D vdt k yfaompm&Gupf mwrf;ESit hf wl trSwf(98)? (E)½kH? yxrxyf? aps;csKd? rEÅav;NrdKU? trSwf(18)? 14 vrf;ESifh80-81vrf;Mum;? rEÅav;NrdKU? zkef;-02-23957 odkY þaMumfjim ygonfhaeYrS (14)&uftwGif; vma&mufavQmufxm;Edkifygonf/

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim &efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopfawmifyidk ;f NrKd Ue,f? 19 &yfuu G ?f ydawmufa&T0gvrf;? trSw-f 712^u [kac:wGio f nfh ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw-f 19? ajruGut f rSw-f 712(u)? {&d,m (22ƒ_60)ay&Sd OD;jrifah tmif trnfaygufaom ESp(f 60)ajriSm;*&efajruGuEf iS hf ,if;ajr uGuaf y:&Sd (1)xyfysOaf xmifaetdrt f ygt0if tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfwt Ykd m; rlvydik &f iS f jzpfol OD;jrifah tmif«12^A[e(Edik )f 005566»xHrS t&yfuwdpmcsKyjf zifh 0,f,yl ikd q f ikd v f uf0,f xm;&So d l OD;ode;f wef(W/RGN 006273)xHrS uREyfk \ f rdwaf qGu 0,f,&l ef p&efaiGay;acs xm;Ny;D jzpfygonf/ xdak jruGut f m; ydik af &;qdik cf iG &hf o dS l rnforl qdk þaMumfjimygonfah eYrpS í (14)&uftwGi;f cdik v f o Hk nft h axmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uREyfk x f H vma&mufuefu Y u G f Edik yf gaMumif;ESihf tu,fí uefu Y u G rf nfo h rl &Syd gu ta&mif;t0,fukd qufvufaqmif &Guo f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD ; OD ; ausmf o d e f ; (pOf - 27562) txufwef;a&SUae trSwf(36)? (6)vTm? anmifwkef;vrf;? uRef;awm&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f? zk e f ; -09-421720170

iSm;rnf

(a&ausmf? ykZGefawmif)

tjrefiSm;vdkonf

ajrnD+xyfc;kd jynf?h ay(17_60)? wdu k f opf? bkx d ikd ?f a<ucif;uyf? ygau;? tqifh jrifhjyifNyD;? A/C? Fully Furn: (pkHprf;&ef) zkef;-09-73042684 (yGJpm;rvdk)

(10)ay? tat;cef;

vlaysmufaMumfjim ruvsmatmif«12^wre(Ekid )f 09 1547»onf 16-12-2013 &ufwGif aps;0,foGm;&mrS tdrfokdY jyefvnf ra&muf&Sdygojzihf awGU&Sdygu taMumif;Mum;yg&ef arwåm&yfct H yf ygonf/ aoG;aqmifzsm;a,mif;ol rsm;tm; Oya't& ta&;,lrnf jzpfaMumif; owday;tyfygonf/ a':&D «12^wre(Ekdif)030856» trSwf-72? 141vrf;? ykPÖm;ukef;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f

(Freezer Box)

zkef;-09-420064602

trsm;odap&eftoday;aMunmcsuf &efuek Nf rKd U? omauwNrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw-f 10(ajrmuf)? v,f,m(6)vrf;? f m; *&eftrnfaygufyikd q f ikd o f l ajruGut f rSw-f 7^u1? {&d,m(0.186){u&Sd ajruGut a':at;at;jrih«f 12^ouw(Ekid )f 162684»ESifh a':vJv h chJ idk «f 12^ouw(Ekid )f 138894»wdYk xHrS uREyfk 0f ,f,rl nfjzpfygojzihf p&efaiGwpfpw d w f pfa'oukd ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ xkad jruGuEf iS yfh wfoufí tusK;d oufqikd cf pH m;cGi&fh o dS ?l ta&mif;t0,ftm; uefu Y u G v f o dk l rnforl qkd 31-12-2013 &ufrwkid rf D uefu Y u G yf g&efEiS fh ¤if;&ufausmv f eG yf gu ajruGuf ta&mif;t0,fukd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/ OD ; jrih f o d e f ; «12^voe(Ek d i f ) 008576» zk e f ; -09-5051161


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.