EEN INITIATIEF VAN CONTENT CONNECTIONS DIT DOSSIER VALT BUITEN DE VERANTWOORDELIJKHEID VAN DE REDACTIE
DOSSIER HORLOGES
Topmodel Cindy Crawford is sinds jaren het boegbeeld van de vrouwelijke Omega-collecties. Ze tekende present op de opening van Her Time, een tentoonstelling van het merk in Parijs. La Crawford had haar hele gezin meegebracht. Ook allemaal Omega-liefhebbers, zo te zien.
LuxeDossierHorloges-230x300-NRC.indd 1
© PETER LINDBERG
KUNST AAN DE POLS
14/11/17 16:09
PANERAI
Italiaans design uit Zwitserland Frédéric Dreyer-Gonzalez, hoofd onderzoek en ontwikkeling, ontvangt ons in de Panerai-manufactuur in Neuchâtel (Zwitserland). Volgens hem heeft het nichemerk de laatste jaren zijn productie gehandhaafd, een prestatie waar andere merken van de Richemont Group naar opkijken.
W Panerai gebruikt machines wanneer ze beter zijn dan de hand.
e bevinden ons in een nieuwe manufactuur waarin zo’n 250 mensen en veel machines actief zijn op meer dan 10.000 m². Drie jaar geleden verhuisde Panerai van een klein gebouw aan het meer van Neuchâtel naar deze moderne met licht overgoten productiefaciliteit. Frédéric Dreyer-Gonzalez en zijn ploeg staan onder leiding van Jérôme Cavadini, verantwoordelijk voor de technische ontwikkelingen die Panerai de afgelopen jaren heeft doorgemaakt. Voorbeelden zijn de eerder dit jaar gelanceerde Luminor Submersible 1950 BMG-Tech (in bulk metallic glass, een uiterst harde glasmetaallegering) en de Panerai Lab-ID (vijftig exemplaren van elk 50.000 euro met maar liefst vijftig jaar garantie) met futuristische componenten van carbon. Dit horloge is ook voorzien van een in eigen huis ontwikkeld en geproduceerd uurwerk dat geen smering nodig heeft. De huidige catalogus van Panerai bevat zo’n zeventig referenties, waarvan de meeste (“over achttien maanden zelfs allemaal”) – de tijd meten met een in eigen atelier ontworpen en geproduceerd uurwerk.
2 DOSSIER HORLOGES
LuxeDossierHorloges-230x300-NRC.indd 2
14/11/17 16:09
fly-back regatta-chronograaf. Een nieuw model met minutenrepetitie is ook nog in de maak, volgens Dreyer-Gonzalez.
Succesverhaal
In de Panerai-manufactuur in Neuchâtel worden ook oudere modellen hersteld.
Het is een traditie binnen de Zwitserse horlogerie om zelden of nooit te melden hoeveel horloges je per jaar produceert. Toch houden de merken elkaar goed in het oog. Dreyer-Gonzalez vertelt ons dat de jaarlijkse productie van Panerai “overeenkomt met de helft van het aantal geproduceerde horloges van IWC en het dubbel van het aantal Audemars Piguet”. Toeval wil dat de CEO van Audemars Piguet ons in januari tijdens een minder discreet moment toevertrouwde dat zijn merk 40.000 horloges per jaar produceert. De assemblage en afstelling van het uurwerk en het horloge blijven meestal handwerk. Zo’n 80.000 per jaar dus, voor Panerai? Een mooi resultaat. Zeker als je weet dat Panerai in 1998, tijdens de eerste deelname aan de horlogesalon in Genève, slechts twee horloges verkocht… Vendôme Luxury Group, dat later Richemont Group zou worden, had het op sterven na dode Italiaanse merk in 1997 gekocht en naar Zwitserland verhuisd. Officine Panerai, zoals de officiële naam luidt, werd in 1860 door Giovanni Panerai in Firenze gesticht. Het huis zou tot na de Tweede Wereldoorlog precisie-instrumenten en duikershorloges aan de Italiaanse marine leveren. Pas later werd Panerai een ‘burgerlijk’ merk. En vandaag staat het voor sportieve luxe. Het ontwerpteam van het merk werkt nog altijd vanuit Italië, meer bepaald in Milaan. Het is dan ook met reden dat Panerai altijd spreekt over Italian Design, Swiss Made.
Dat is niet altijd zo geweest. In 2002 werd nog geen enkel uurwerk in de eigen manufactuur gemaakt. Toen gebruikte Panerai meestal ETA-uurwerken of zelfs een vandaag door verzamelaars zeer gewild Rolex-uurwerk uit de jaren ’30-‘40 van vorige eeuw. Maar in 2002 was het zover en besloot Panerai om te ‘verticaliseren’; zoveel mogelijk zelf maken. Alles begon in 2005 met het P2002kaliber, een handopwinduurwerk met acht dagen gangreserve. Vandaag telt Panerai al 27 uurwerken uit eigen huis waaronder een aantal complicaties: een minute repeater, een tourbillon en een gecompliceerde Traditie en avant-garde: de Radiomir Firenze (linksboven) en de Luminor Lab-ID COLOFON: V.U.: Hans De Loore - Redactie: Serge Vanmaercke - Productie: Content Connections • Beelden: eigendom van de respectieve merken, tenzij anders vermeld. Dit dossier is een initiatief van Content Connections en valt niet onder de verantwoordelijkheid van de redactie van NRC.
3 DOSSIER HORLOGES
LuxeDossierHorloges-230x300-NRC.indd 3
14/11/17 16:09
WAAROM ‘ECHTE’ HORLOGES ZO DUUR ZIJN Het blijft verbazen dat sommigen bereid zijn om duizenden, tienduizenden of zelfs honderdduizenden euro’s te betalen voor een mechanisch horloge, een ‘echt’ horloge. Voor minder dan vijftig euro koop je een horloge met batterij en de tijd zie je overal; op de smartphone of aan de kerktoren.
H
et Duitse merk A. Lange & Söhne presenteerde in 2013 een horloge van 1,92 miljoen euro. De prijs van een paar Rolls-Royces of een kasteel... Het horloge is van edelmetaal, maar met geen enkele edelsteen bezet. Het gaat wel om een Grande Complication voorzien van dubbele chronograaf, minutenrepetitie, grote en kleine sonnerie en een eeuwigdurende kalender. De meeste componenten worden met de hand geassembleerd en versierd. Er werd zeven jaar over dit meesterwerk nagedacht en er
verschijnt slechts één exemplaar per jaar. Het merk heeft besloten om er volgend jaar, na zes exemplaren, mee te stoppen. Niet omdat er geen klanten voor te vinden zijn, integendeel zelfs. Het duurt gewoon te lang om dit uiterst gecompliceerde horloge te bouwen. Dit is een van de extreme gevallen die nu en dan opduiken in de wereld van de horlogerie. Maar insiders op de jaarlijkse salons in Genève (Salon International de la Haute Horlogerie) en Basel (Baselworld) schrikken al lang niet meer van prijzen
Patek Philippe-model Calatrava Réf 5227 in wit, geel en roze goud.
4 DOSSIER HORLOGES
LuxeDossierHorloges-230x300-NRC.indd 4
14/11/17 16:09
boven de 5.000, 10.000, 100.000 of zelfs 500.000 euro. Een paar duizend zeer gefortuneerde kopers wereldwijd, volstaan voor de exclusieve manufacturen om uiterst kostbare horloges te blijven produceren.
Voor echte liefhebbers Wie een horloge wil aanschaffen dat stipt de tijd weergeeft maar ook een knap uiterlijk heeft, vindt met wat inspanning al voor circa 50 euro een horloge met een uitstekende prijskwaliteitverhouding. Een kwartshorloge van Swatch bijvoorbeeld in de huidige modekleuren. Jan en alleman mag dan wel een nuchtere blik op kwarts hebben, de echte horlogeliefhebbers weten maar al te goed waarom zij meer dan 25.000 euro neertellen voor pakweg een relatief eenvoudige, mechanische Calatrava van Patek Philippe. Enkele voorbeelden. Laat ons met die kers op de taart beginnen. Patek Philippe heeft dit jaar een Azulejosemailversie van hun Calatrava-model gepresenteerd, de Ref. 5089G. Maar er bestaat ook een ‘eenvoudiger’ model voorzien van automatisch uurwerk dat de uren, minuten, seconden en datum weergeeft. Deze Ref. 5227 is beschikbaar in wit-, geel- en roségoud. De Calatrava is sinds 1932 een legendarisch model voor Patek, omdat het horloge de overname van het Geneefse horlogehuis door de familie Stern – vandaag nog altijd aan het roer – markeert. Maar alles evolueert, zelfs een eenvoudig model. Wat bepaalt precies de prijs van zo’n horloge? Het gebruikte edelmetaal natuurlijk. Maar vooral ook de werkuren die nodig zijn om het horloge te bouwen. Tijd om dat even in detail te bekijken.
Oyster Perpetual Datejust 41 in staal van Rolex.
Dure onderdelen Zowel de kroon waarop het kruis van Calatrava – het logo van Patek Philippe – in miniatuur gegraveerd is als de kast zijn uitgevoerd in massief goud. Met moeite zichtbaar werd de gouden lunette van het horloge lichtjes concaaf geslepen en met de hand gepolijst om meer diepte te creëren rond de wijzerplaat, die daardoor visueel lichtjes verheven wordt. Deze wijzerplaat is gelakt. Om de hoogste kwaliteit te bereiken, zijn gespecialiseerde ambachtslieden nodig. Hun werkwijze vergt ettelijke uren, want twaalf fijne laklagen worden hier achtereenvolgens op een gouden of messing plaatje aangebracht en steeds opnieuw in de oven geplaatst. De merknaam wordt later met inkt in de lak gegraveerd. Met de hand worden daarna minuscule gaatjes in de wijzerplaat aangebracht om de indexen in te zetten. Die urenindexen in goud worden dus niet op de wijzerplaat gelijmd, maar via twee minuscule staafjes aan de onderkant van de plaat vastgezet. Ook de kleine gouden puntjes die de minuten markeren op de wijzerplaat, worden op deze manier vastgezet. Alles met de hand natuurlijk. Boven de uren- en minutenindexen glijden Dauphine-wijzers die Patek Philippe – zoals bijna alle onderdelen – intern maakt. Ze worden vervolgens handmatig spiegel gepolijst als finishing touch. De meest gebruikte wijzer, de fijne secondewijzer, heeft een tegengewicht zodat de as waarop deze geplaatst wordt ontzien. Ook niet meteen merkbaar: het venster voor de datum op 3 uur wordt omringd door een fijn randje goud dat, net zoals de indexen, gezet wordt in de wijzerplaat. Deze Calatrava is ook voorzien van een bijna onzichtbaar stofdeksel dat de bodem uit saffierglas onderaan beschermt. Een minuscuul scharnier is volledig in het deksel geïntegreerd, waardoor zelfs kenners niet opmerken dat het deksel dicht is. Alleen al de productie van dit scharnier en de plaatsing met de hand, vereist een uitmuntende vaardigheid. Het gleufje om het deksel te openen, zie je ook amper. Wanneer het sluit, hoor je een karakteristieke ‘klik’. Bij zulke mechanismen gaat het om toleranties van een duizendste van een millimeter voor het juiste geluid en gevoel. Aan de zijkanten van de kast worden duidelijk zichtbare gleuven met de hand uitgehold tot aan de bandaanzetten en dan gepolijst, om het 9,24 mm-profiel van de horlogekast nog fijner te doen lijken. Wanneer het deksel aan de onderkant van de kast open is, maakt het saffierglas het mogelijk een deel van het uurwerk bewonderen. De grote rotor in goud van 21 karaat die
Octo Finissimo Automatic van Bulgari.
Chronospace Evo B60 in titanium van Breitling.
5 DOSSIER HORLOGES
LuxeDossierHorloges-230x300-NRC.indd 5
14/11/17 16:09
verantwoordt. Dit is zeker het geval bij de extra-platte Octo Finissimo-serie. Het vierde model uit de reeks, de Automatic, werd gelanceerd in maart van dit jaar en is het dunste horloge in zijn categorie. De titanium kast heeft een diameter van 40 mm en de kast is slechts 5,15 mm hoog. Het horloge wordt aangedreven door een manufactuuruurwerk van 2,23 mm hoog met een gangreserve tot 60 uur en dat is voor een dergelijk uurwerk een ware prestatie. Reken op een prijs tussen 10.000 en 15.000 euro.
Maar vijftig stuks Classique Phases de Lune 7787 van Breguet.
De nieuwe Chronomètre Ferdinand Berthoud FB 1.3, dat door moedermerk Chopard beperkt is tot vijftig stuks, onderscheidt zich door de unieke vormgeving en complexiteit van het uurwerk. De vormgeving van de platina kast en de fijn geborstelde nikkelzilveren wijzerplaat vallen meteen op. Het uurwerk bestaat uit maar liefst 1.120 onderdelen. De tourbillon die elke minuut om zijn as draait, is in een titanium geplaatst. Dit gecompliceerde horloge gaat voor een kwart miljoen euro van de hand.
de hoofdveer opwindt – de hoofdveer is de energiebron van het uurwerk -, heeft genoeg aan een lichte beweging om in actie te komen. Bijzonder fascinerend is het balanswiel met de spiraal, die 28.800 keer per uur heen en weer slingert, goed voor een precisie van -3 tot +2 seconden per dag. De onderdelen van dit uurwerk worden bijna allemaal met de hand afgewerkt en versierd met traditionele horlogeriemotieven. In dit geval perlage of Côtes de Genève, die bij Patek Philippe nog met bukshout aangebracht worden. Zelfs onderdelen die niet zichtbaar zijn onder de wijzerplaat, worden met dezelfde zorg versierd en afgewerkt. De zeldzaamheid van een Patek Philippe en de faam van het merk zijn natuurlijk ook geld waard. Een Patek kopen is immers een investering. Vorig jaar werd tijdens een veiling een Ref. 1518 uit de jaren ’40 afgehamerd voor een slordige 11 miljoen euro, toentertijd een wereldrecord.
Klassieker Er bestaan ook uitstekende horloges voor een iets redelijkere prijs. De klassieke Rolex is er een van. De Oyster Perpetual Datejust 41 in staal, die dit jaar in Basel voorgesteld werd, is een goed voorbeeld. Deze pionier van de datumweergave op de wijzerplaat blijft het archetype van het klassieke Rolex-horloge. Deze automatische versie in staal met een diameter van 41 mm, is een no-nonsense horloge dat essentiële functies biedt met een precisie van -2/+2 seconden per dag en 70 uur gangreserve. Naargelang het model kost dit horloge rond de 10.000 euro.
p
Eigen productie
Legendarisch merk
Ook gematigd in prijs is de nieuwe Breitling Chronospace Evo B60, een chronograaf met een titanium kast, voorzien van hulpwijzerplaten die de gemeten tienden van een seconde en 24 uur aanduiden. Het zeer accurate SuperQuartz-uurwerk is chronometer gecertificeerd door het COSC, het officiële Zwitserse chronometerinstituut, en is door Breitling in eigen huis in Zwitserland ontwikkeld. Hier blijft de prijs onder de 5.000 euro.
Ook een Breguet is zijn geld waard. De Classique Phases de Lune 7787 blijft trouw aan de esthetische en traditionele merkwaarden die in de 18de eeuw door de stichter AbrahamLouis Breguet zelf bepaald werden. Het horloge is verkrijgbaar met een geguillocheerde of geëmailleerde wijzerplaat. Voor de kast is er keuze tussen rosé- of witgoud. Naast centrale uur-, minuten- en secondewijzers, heeft het horloge nog twee complicaties: een maanfase op 12 uur en een aanduiding van de gangreserve van 38 uur op 3 uur. De wijzerplaten hebben allemaal een basis van massief goud en worden met de hand geguillocheerd – een twee eeuwen oude decoratietechniek – of geëmailleerd. De slanke, leesbare en elegante wijzers die nu ook bij andere merken voorkomen, zijn zo typisch voor deze stijl, dat ze zijn naam dragen: Breguetwijzers. De minuutaanduidingen stellen kleine sterretjes voor en de vijf minuten worden aangeduid met stijlvolle Franse lelies. De prijs? Rond de 25.000 euro.
Chronomètre Ferdinand Berthoud FB 1.3 van Chopard.
Mode en expertise In een andere sector, bij het mode- en accessoiresbedrijf Bulgari, krijgen horloges vaak een meerwaarde die hun prijs
6 DOSSIER HORLOGES
LuxeDossierHorloges-230x300-NRC.indd 6
14/11/17 16:09
Bescheidenheid siert
JUWELEN OOK Een mooi juweel vormt de perfecte aanvulling op een stijlvolle outfit. Met deze vijf opvallende creaties straal je extra klasse uit.
REBELS
Het Zwitsers horlogemerk Audemars-Piguet brengt de laatste jaren uitbundige juwelen uit waarin heel discreet een klein horloge schuilt, zoals in dit recent Diamond Outrage-model. Voor punkers met geld, of kapitaalkrachtige dames met rebelse gevoelens. WWW.AUDEMARSPIGUET.COM
FRISSE KLEUREN FRISSE KLEUREN
NEW YORK, NEW YORK ‌
Met dit Tangerine Tree-model Met dit Tangerine Tree-model presenteert het Nederlandse presenteert het Nederlandse Bron Bron eengouden uniek gouden met een uniek sieraad sieraad met stenen in een kleurrijke stenen in een kleurrijke combi- combinatie vanandere onder andere fel oranje, natie van onder fel oranje, mandarijngranaat en het frisse mandarijngranaat en het frisse groen van saffi er en toermalijn. groen van saffier en toermalijn. WWW.BRONJEWELRY.COM WWW.BRONJEWELRY.COM
De Brusselse juwelier Leysen heeft voor deze oorbellen van de Manhattan-collectie een paar smaragden uit Colombia gekozen voor een totaal van 2,97 karaat. De art-deco-architectuur van sommige wolkenkrabbers uit New York is in dit sieraad duidelijk aanwezig. WWW.LEYSEN.EU
TWINTIG LENTES
Het Belgische juwelenmerk Bigli viert dit jaar de twintigste verjaardag met de diamantencollectie Mini Waves, waarvan de golvende vorm de diamantreflectie intenser maakt. Perfect geschikt om aan een vinger te combineren of als solojuweel te dragen. WWW.BIGLI.NET
PUUR BRUSSELS
Wie de gebroeders Jacques en Arnaud Wittmann van Maison De Greef ontmoet, proeft meteen de warmste kanten van de Brusselse sfeer, taal en tongval. Hun topselectie in de horlogerie wordt vergezeld door zelfgemaakte juwelencreaties, die Arnaud voor zijn rekening neemt. Zoals deze ring in wit en rosĂŠgoud, met briljant geslepen diamanten. WWW.DEGREEF1848.COM
7 DOSSIER HORLOGES
LuxeDossierHorloges-230x300-NRC.indd 7
14/11/17 16:10
GROTE ZAKEN IN KLEINE LANDEN België en Nederland mogen dan wel kleine landen zijn, ze tellen de hoogste bevolkingsdichtheid ter wereld. Hun inwoners vormen dus een aantrekkelijke markt voor horloges en andere juwelen. Maar wie zijn de grote spelers?
K
SCHAAP EN CITROEN
apitaalkrachtige Nederlanders houden van de Belgische gezelligheid en ongedwongenheid. Belgen die thuis een mooi spaarpotje bezitten, worden dan weer aangetrokken door de hogere toegelaten cashbetalingen in Nederland. Belgen en Nederlanders kopen dus gretig in eigen land, maar ook over de grens. Bij de volgende bekende juweliers bijvoorbeeld.
STERKE REPUTATIE In 1888 opende de familie van Maurits Schaap een juwelierszaak in Utrecht die een van de meest toonaangevende van de stad zou worden. De zaak werd in 1969 verkocht aan juwelier Sander van Gelder uit Venlo. Twee jaar later nam Roelof Citroen, met zaken in Amsterdam en Den Haag, het bedrijf over en ontstond Schaap, Citroen en van Gelder. Er is trouwens een opvallende link met een bekend merk uit een andere sector: het automerk Citroën werd gesticht door een Citroen-familielid dat naar Parijs verhuisd was. In 1976 werd de juwelierszaak verkocht aan het Amev-concern, dat de naam definitief veranderde in Schaap en Citroen. Er zouden nog twee overnames volgen, voordat Schaap en Citroen in 2010 gekocht werd door de huidige eigenaar Leon Martens, een juwelier uit Maastricht. Voor juwelen en horloges in het topsegment is juweliershuis Schaap en Citroen met zijn elf vestigingen een gerenommeerd adres in heel Nederland. Met een aanbod van 26 zeer bekende horloge- en juwelenhuizen (bijvoorbeeld Audemars Piguet, Breguet, Hublot, IWC, Jaeger-LeCoultre, Blancpain, Omega, Patek Philippe, Pomellato, Schaap en Citroen Sieraden, Rolex, Ulysse Nardin, Vacheron Constantin en Zenith), een Espace Patek Philippe én een Rolex Boutique in de Amsterdamse P.C. Hooftstraat, is de reputatie van het huis Schaap en Citroen gewaarborgd.
DE GREEF
ERNST EN SYMPATHIE
De Greef is een Brussels familiebedrijf dat in 1848 werd opgericht door Prosper De Greef. De broers Jacques en Arnaud Wittmann (intussen versterkt met Brice, de zoon van Jacques) vertegenwoordigen de zesde generatie. De gebroeders Wittmann namen de zaak over toen hun vader in 1998 overleed. Het toenmalige omzetcijfer (het equivalent van twee miljoen euro) is inmiddels meer dan vervijfvoudigd terwijl het aantal merken in de winkel met de helft werd verminderd. Ook De Greef verkoopt meer dan alleen horloges. Jacques en Arnaud hebben allebei evenveel vakkennis in zowel horloges als juwelen. Maar het is vooral Arnaud die zijn stempel drukt op de creatie van de juwelen. Bij De Greef heerst een ontspannen sfeer die expertise zeker niet in de weg staat. De Brusselse juwelier voert een tiental merken die de verkopers door en door kennen, zoals A. Lange & Söhne, Zenith, Ressence, IWC en Panerai. Patek Philippe wordt zelfs in een aparte winkel getoond. Het hoogstaande merkenpallet laat weinig te wensen over.
Tag Heuer Connected 45: het beste P.C. HOOFTSTRAAT 40 EN 51,Modular AMSTERDAM van twee werelden. PLAATS 2, DEN HAAG STEENWEG 65, UTRECHT (NOG ACHT ANDERE VESTIGINGEN IN NEDERLAND) WWW.SCHAAPCITROEN.NL
BOTERSTRAAT 24-26, BRUSSEL WWW.DEGREEF1848.BE
8 DOSSIER HORLOGES
LuxeDossierHorloges-230x300-NRC.indd 8
14/11/17 16:10
GASSAN
topmerken: Bell & Ross, Blancpain, Breguet, Breitling, Chanel, Chopard, Girard-Perregaux, Hermès, IWC, Jaeger-LeCoultre, Longines, Parmigiani Fleurier, Vacheron Constantin, TAG Heuer en nog een aantal merken. Een trap leidt de bezoeker naar een stukje geschiedenis: de gewelfde kelders. Colman gebruikt deze setting voor tentoonstellingen die aan één merk gewijd zijn. Op de eerste verdieping is de haute horlogerie en de haute joaillerie te vinden. Ook verzamelaarskasten staan hier uitgestald en deze verdieping huisvest ook het horlogeatelier. Op een steenworp van de grandioze kathedraal van Antwerpen en het Hilton-hotel kunnen wandelaars na sluitingsuur van de boetiek nog altijd de mooiste stukken in de vitrines bewonderen. Dankzij een uiterst gesofisticeerd beveiligingssysteem blijven de horloges en juwelen dag en nacht zichtbaar. Sinds kort runt Colman ook een Espace Rolex naast de Antwerpse winkel en een nieuwe vestiging in Knokke.
OP REIS NAAR DE WINKEL
In 1880 openden de gebroeders Boas een nieuwe stoomdiamantslijperij in de Uilenburgerstraat in Amsterdam, de grootste in zijn soort in Europa. Vanaf het prille begin kwamen de klanten hier uit de hele wereld (van de Verenigde Staten tot Rusland of Japan) om er diamanten te kopen. In 1989 verkocht de familie Boas de historische fabriek aan de firma Gassan Diamonds. Gassan Diamonds verhuisde uiteindelijk zelf naar de Uilenburgerstraat, waardoor het monumentale pand bewaard bleef. Bus- en boottoeristen komen er vandaag dagelijks het aanbod van juwelen en horloges via rondleidingen bekijken en kopen. Vorig jaar had Gassan 385.000 bezoekers over de vloer. Samuel Gassan overleed in 1983 en zijn kleinzoon Benno Leeser is nu president-directeur van het bedrijf. Gassan heeft vandaag ook horloges in het assortiment. De top van de horlogecollectie wordt gevormd door onder meer Rolex, IWC, Omega, TAG Heuer en Breitling. Het huis heeft ook een eigen lijn: Gassan Watches. Alle merken zijn in de winkel en in de webshop te koop.
EIERMARKT 7, ANTWERPEN ELISABETHLAAN 17, KNOKKE-HEIST WWW.COLMAN.BE
JUWELIER SLAETS
KEUZE EN SERVICE
NIEUWE UILENBURGERSTRAAT 173-175, AMSTERDAM WWW.GASSAN.COM Vier generaties geleden werd in 1904 het juweliershuis Slaets opgericht in Antwerpen. Het aanbod bestaat vandaag uit veertig bekende topmerken, van traditioneel tot modern. Denk maar aan Rolex, Cartier, Hublot, Breguet, Breitling, Cartier, Chanel, Chopard, Hermès, Hublot, IWC, Jaeger-LeCoultre, Longines, Louis Erard, Omega, Panerai, Piaget, Rado, Raymond Weil, Ressence, Rolex, TAG Heuer, Tudor, maar ook tal van bekende juwelenmerken zoals Pomellato, Messika, Ole Lynggaard, Chopard en Tamara Comolli. Slaets is een officiële Rolex-dealer en de winkel op de De Keyserlei bevat een erkend Rolex Service-atelier met speciaal gecertificeerde horlogemakers. In het juwelenatelier worden juwelen hersteld, gereinigd, aangepast of speciaal ontworpen. Juwelier Slaets is met een team van meer dan twintig medewerkers en drie vestigingen een leidinggevend juweliershuis in Antwerpen.
COLMAN
RUIMTE EN DESKUNDIGHEID Achter de hoekgevel van een historisch pand uit 1456, wordt Colman in het centrum van Antwerpen sinds 2009 geleid door Stella Wolf, na een lange samenwerking met de familie Colman. Met haar zoon Fon Martens doet ook de nieuwe generatie zijn intrede in dit familiebedrijf. Stella Wolf begon haar carrière in de Antwerpse diamantsector en voor de winkel creëerde ze haar eigen juwelenuniversum: Jewels by Stella. Colman biedt zijn klanten behalve een huis met traditie sinds kort ook een gloednieuwe winkelervaring met een twintigtal
DE KEYSERLEI 42 - DE KEYSERLEI 46-48 SCHUTTERSHOFSTRAAT 30 BIS, ANTWERPEN WWW.SLAETS.EU
9 DOSSIER HORLOGES
LuxeDossierHorloges-230x300-NRC.indd 9
14/11/17 16:10
Een samenwerking met model Gigi Hadid viert de tiende verjaardag van de Move-collectie van Messika.
10 DOSSIER HORLOGES
LuxeDossierHorloges-230x300-NRC.indd 10
14/11/17 16:10
VIJF BIJZONDERE JUWELENONTWERPERS Zowel kleding als juwelenkunst hebben een nobel doel: de natuurlijke schoonheid van het lichaam in de verf zetten. Dat hebben deze vijf speciale createurs goed begrepen.
Tien jaar jong ValĂŠrie, dochter van de Parijse diamantair AndrĂŠ Messika, richtte in 2005 het huis Messika op en presenteerde twee jaar later het eerste model van de ondertussen befaamde Move-collectie. Deze collectie kreeg intussen tal van varianten in de vorm van armbanden, ringen, oorbellen en kettingen met meestal drie diamanten. De drie mobiele diamanten staan naar verluidt symbool voor de liefde van gisteren, vandaag en morgen. Om deze tiende verjaardag te vieren, voegde Messika nieuwe juwelen toe aan de bestaande collecties. Als kers op de taart heeft Valerie Messika samen met het Amerikaanse model Gigi Hadid een capsulecollectie ontworpen. De twee dames integreerden hun gezamenlijke passie voor mode en diamanten. Messika by Gigi Hadid geeft een gevoel van rock-'n-roll aan de bestaande Move-collectie. De serie Move Addiction bestaat uit dertien stuks (oorbellen, halsketting, ringen en armbanden), verrijkt met vier topjuwelen onder de noemer Move Addiction High Jewelry. WWW.MESSIKA.COM
11 DOSSIER HORLOGES
LuxeDossierHorloges-230x300-NRC.indd 11
14/11/17 16:10
Kunstzinnige benadering Dinh Van werd in 1965 opgericht in Parijs door de Frans-Vietnamese juwelier Jean Dinh Van, die daarvoor bij Cartier aan de slag was. Zijn ontwerpen Menottes, Cible, Maillon, Seventies en het Chinese Pi werden door grote namen zoals Catherine Deneuve, Zinédine Zidane, Kate Moss, Inés de La Fressange en Lapo Elkann gedragen. Eenvoudige geometrische vormen, een mix van materialen en diverse vormen zijn karakteristiek voor zijn collecties. Dinh Van heeft zijn job altijd artistiek benaderd en heeft veel met kunstenaars gewerkt. Een van zijn belangrijkste uitgangspunten is om juwelen een alledaags item te laten zijn door ze met gewone materialen zoals leer of katoen te combineren. Na bijna vijftig jaar ontwerpen is de stijl van Dinh Van nog nooit zo zuiver of tijdloos geweest. WWW.DINHVAN.COM
Een nieuwe ring uit de collectie Le Cube Diamant van Dinh Van.
Flora, een succesvol model van Annamaria Cammilli.
Traditie uit Firenze In Firenze werden tijdens de Renaissance meerdere juwelen ontworpen, zoals de schilderkunst uit die periode aangeeft. Vandaag bedenkt en produceert schilder en beeldhouwer Annamaria Cammilli in de Toscaanse stad een juwelencollectie die de traditie van weleer evenaart. Haar familie is al vijf generaties lang verankerd in de goudsmederij. Haar merk vervaardigt de juwelen ter plaatste in niet minder dan zes tinten goud – een unicum, wereldwijd – van oranje abrikoos tot verfijnd beige of roze champagne. Dit is het resultaat van dertig jaar experimenteren en van de eigen ervaring als meestergoudsmid. Bloemen, aarde, water en lucht zijn de vier creatieve elementen die de collecties bepalen. WWW.ANNAMARIACAMMILLI.COM
12 DOSSIER HORLOGES
LuxeDossierHorloges-230x300-NRC.indd 12
14/11/17 16:10
Druppel en eikel De Duitse Tamara Comolli groeide op in Spanje, Gibraltar en Frankrijk. Haar juwelen vallen sinds 1992 op door de karakteristieke creativiteit, zowel in vorm als in kleur. Heel typerend zijn de uitzonderlijke kleurencombinaties in haar juwelen. Ze durft hiervoor ook minder bekende steensoorten te gebruiken zoals Ocean Jasper. Zee en oceaan waren nooit ver weg in Tamara’s bestaan en daarom vormt water, en in het bijzonder het kleinste deeltje ervan, de druppel, een zuivere bron van inspiratie. De druppel is tevens het merksymbool. De eikelvorm past bijzonder goed om allure te geven aan de stenen die ze gebruikt. Toermalijn en saffier behoren tot haar lievelingsstenen. Tamara Comolli zit al meer dan twintig jaar in de business en presenteert nog altijd zeer jonge, frisse en tijdloze ontwerpen. WWW.TAMARACOMOLLI.COM
Een van de versies van de Mikado Flamenco van Tamara Comolli.
De ontwerpen van Ole Lynggaard putten vooral inspiratie uit de natuur.
Tijdloos Het Deense juwelenmerk Ole Lynggaard bestaat al meer dan vijftig jaar (1963) en biedt vanuit Kopenhagen luxeontwerpen die de Scandinavische eenvoud weerspiegelen. Alle juwelen worden met de hand vervaardigd. Dochter Charlotte Lynggaard is nu artistiek directrice en zoon Søren is sinds 2003 CEO van het familiebedrijf. Deze laatste mikt steeds meer op een brede internationale markt in Europa, Australië en Azië. Een honderdtal ambachtsmannen en -vrouwen, onder wie veertig goudsmeden, zijn aan het werk in het atelier te Kopenhagen. De natuur in het noorden vormt meestal de inspiratie voor de tijdloze vorm van de Ole Lynggaard-ontwerpen. Al kijkt men soms wat verder naar het oosten, namelijk met de laatste nieuwigheid: de Tiny Lotus O in gesatineerd geel goud met stenen in zes verschillende kleuren. WWW.OLELYNGGAARD.COM
13 DOSSIER HORLOGES
LuxeDossierHorloges-230x300-NRC.indd 13
14/11/17 16:10
CHANEL
viert dertig jaar horlogerie De horlogeriesector van Chanel wordt dit jaar dertig en doet het goed. Deze verjaardag wordt gevierd met het nieuwe model Code Coco en met het eerste interview voor Nederland met de nieuwe CEO Frédéric Grangié. Een gesprek waaruit blijkt dat het merk nog veel in petto heeft voor de komende maanden.
F
rédéric Grangié, voormalig voorzitter en CEO van Louis Vuitton Japan, heeft in juli 2016 Philippe Mougenot vervangen als topman van de horloges en juwelen bij Chanel. Grangié heeft een jaar in alle talen gezwegen, maar nu valt er ineens heel veel te vertellen. We ontmoeten hem in de grandioze salon op de bovenste verdieping van de Chanel-boetiek op het legendarische juweliersplein in Parijs: de Place Vendôme. Chanel toont al dertig jaar tomeloze creativiteit in de horlogewereld met nieuwe modellen als La Première en J-12, maar beperkte lang zijn collectie tot deze twee
Om de Code Coco in de sfeer van het huis te presenteren, werden Chanel-vrouwen in het Parijse appartement van Coco Chanel gefotografeerd.
lijnen. De afgelopen vijf jaar kwamen daar echter Mademoiselle Privé, Boy.Friend en Monsieur bij. En nu ook Code Coco. Frédéric Grangié: “Et ce n’est pas fini! Voor een Chanel-vrouw is dit een horloge en een juweel, maar ook een code van het huis. Het sluitingsmechanisme van de legendarische handtas 2.55 wordt hier in het klein op het horloge overgebracht, terwijl de band aan het gewatteerde leder van de tas doet denken. We hebben al gemerkt dat onze klanten dol zijn op dit mechanisme en er voortdurend mee spelen. Het is een zuivere Chanel-creatie. Zoiets hebben we nog nooit in de horlogerie gezien. De met diamant uitgevoerde versie is natuurlijk zeer exuberant, maar het basisdesign is zuiver en eenvoudig.”
Waarom heeft een vrouw nog een horloge nodig als juweel?
Frédéric Grangié, de nieuwe CEO van Chanel Horlogerie & Joaillerie.
“Vrouwen kopen al lang juwelen voor zichzelf. Het was vroeger vaak een geschenk van mijnheer. Nu drukken vrouwen hun stijl en persoonlijkheid uit via accessoires die ze zelf kiezen. We merken bij Chanel maar ook bij andere merken dat vrouwen van horloges én van juwelen houden. Code Coco beantwoordt een echte vraag naar een product waarin ze
14 DOSSIER HORLOGES
LuxeDossierHorloges-230x300-NRC.indd 14
14/11/17 16:10
Een van de vele versies van de 2.55-handtas van Chanel met zijn typisch sluitingsmechanisme.
beiden aanwezig zijn. Iedere lijn vormt een sterke pijler bij Chanel: La Première, J-12, Mademoiselle Privé, Boy.Friend, Monsieur en nu Code Coco, waarvoor onze ontwerpstudio de creativiteit op volle toeren liet draaien. Iedere lijn vormt immers ook een uitdrukkingsplatform voor de Chanel-stijl.”
Hoe hebben de heren gereageerd op Monsieur de Chanel, een horloge van een merk dat toch vooral op vrouwen gericht is? “De heren waren natuurlijk gevoelig voor de esthetiek van dit horloge, maar ook voor de zeldzame combinatie van complicaties met het eerste in eigen atelier ontwikkelde en gemaakte uurwerk Calibre 1. Verzamelaars hebben ook meteen positief gereageerd. Op de wijzerplaat schuift de minutenwijzer van 0 naar 60 en schiet dan in een keer weer naar nul (retrograde), terwijl de uren digitaal onder de secondewijzer in een klein venster getoond worden en exact synchroon verspringen met de actie van de minutenwijzer. In de vormgeving zitten ook hier diverse designcodes van het huis, zoals het achthoekige venster als verwijzing naar de Place Vendôme. Chanel vertrekt in de eerste plaats vanuit een esthetisch standpunt. Het is dus de ontwerpstudio die aan de uurwerkmakers een uitdaging voorgesteld heeft waaraan ze zich moesten houden, zowel voor de voor- als de achterkant van het horloge. Dat is vrij zeldzaam in de horlogerie.”
Trekken mechanische uurwerken ook vrouwen aan? “Jazeker. Na de Calibre 1 kwam de Calibre 2: een geskeletteerde Boy.Friend waarin ieder tandwiel van het uurwerk achter een bloemblad van Coco’s lievelingsbloem, de camelia, schuilt. En de Calibre 3 presenteren we op de volgende editie van Baselworld. Het is een mechanisch Boy.Friend-model dat deze keer waarschijnlijk ook door de heren gekaapt zal worden. De ontwikkeling heeft twee jaar geduurd, tegenover vijf jaar voor de Calibre 1. Kennis en ervaring doen natuurlijk tijd winnen wanneer techniek zich aan de creatie moet aanpassen.” Het is dus nog even wachten tot Baselworld in maart 2018 om de nieuwigheden van de verschillende Chanel-lijnen te ontdekken. En vooral de Calibre 3. Gezien het enthousiasme waarmee Grangié erover sprak, zullen de Chanel-liefhebbers en -verzamelaars hoogstwaarschijnlijk niet ontgoocheld zijn.
Code Coco verwijst duidelijk naar de handtas 2.55 van Coco Chanel.
15 DOSSIER HORLOGES
LuxeDossierHorloges-230x300-NRC.indd 15
14/11/17 16:10
LUMINOR 1 950 8 D AYS G M T A C C I A I O - 4 4 M M ( R E F. 2 3 3 )
PA N E R A I .
LuxeDossierHorloges-230x300-NRC.indd 16
C O M
•
+31 20 7 10 5994
14/11/17 16:10