Alpha-Bio Club. Выпуск № 2/2012.

Система абатментов Alpha Universe MultiUnit

4 стр. Немедленная нагрузка на «тонкие» имплантаты, установленные в узкий альвеолярный гребень

7 стр. Возможно ли одновременное проведение непосредственной имплантации, регенерации кости и немедленная нагрузка?

14 стр.

№2 Сентябрь 2012

lub C

19-20 ноября 2012 012

19-20 ноября 2012 012 19-20 ноября 2012 012

Alpha-Bio Club представляет Международный Конгресс Alpha-Bio Tec для докторов из России, стран СНГ и Балтии в Эйлате.

Alpha-Bio Club представляет Alpha-Bio Club представляет

Приглашаем совместить прогрессивную академическую Международный Конгресс Alpha-Bio Tec программу и отдых на одном из лучших курортов Красного моря

Международный Конгресс Alpha-Bio Tec для докторов из России, стран СНГ и Балтии в Эйлате.

для докторов из России, стран СНГ и Балтии в Эйлате. Приглашаем совместить прогрессивную академическую Приглашаем совместить прогрессивную академическую программу и отдых на одном из лучших курортов Красного моря программу и отдых на одном из лучших курортов Красного моря

подробная информация на страницах 27-37

содержание Новинки и инновации • LOCATOR®: система крепления съемных зубных протезов, опирающихся на имплантаты.

2 2

• Система абатментов Alpha Universe MultiUnit

4

Клинические презентации

7 7

• Немедленная нагрузка на «тонкие» имплантаты, установленные в узкий альвеолярный гребень • Использование свойств имплантата для обеспечения успешности непосредственной имплантации

11

• Возможно ли одновременное проведение непосредственной имплантации, регенерации кости и немедленная нагрузка?

14

Мастер-класс

18 18 22 27 50 51 53

• Доктор Илья Фридман Ваши исключительные привилегии День за днем Расписание мероприятий Знаете ли вы, что… Дистрибьюторы

Club Журнал «Alpha Bio Club» №2. Сентябрь 2012 Учредитель и издатель ООО «Н.Селла» Периодичность: 4 номера в год Размещение информации в журнале Валлиулина Елена +7 (495) 771-75-39 (144) reclama@nsella.ru Отдел продаж Москва: Биджакова Анжелика +7 (495) 771-75-39 (123) bidzhakova@nsella.ru Санкт-Петербург: Галкина Наталья +7 (812) 313-19-31 galkina@nsella.ru Все регионы, за исключением Москвы и Санкт-Петербурга: Гвоздецкая Маргарита. +7 (495) 771-75-39 (118), margarita@nsella.ru Дизайн, верстка, печать

Издательство «Человек», СПб. Тираж: 2 000 экземпляров

Распространение бесплатное www.alphabio.ru

Все авторские права защищены. Любое воспроизведение опубликованных материалов допускается с письменного разрешения издателя.

1

Новинки и инновации

LOCATOR®: система крепления съемных зубных протезов, опирающихся на имплантаты

Фиксация с первого щелчка. Фиксация с первого щелчка.

Системы крепления съемных протезных конструкций LOCATOR® являются эффективным и простым решением. Система LOCATOR® компании Alpha-Bio Tec была специально разработана для оптимальной совместимости с системами имплантатов компании Alpha-Bio Tec, имеющих внутренний шестигранник, для обеспечения максимальной точности протезирования. Система LOCATOR® проста в использовании для пациента. Самоустанавливающаяся конструкция позволяет пациенту раз от раза легко и просто устанавливать съемный протез правильно, минимизируя, тем самым, износ систем фиксации вследствие непреднамеренных ошибок во время ежедневных установок протезной конструкции в полости рта. Система LOCATOR® эргономична в использовании для стоматолога. Система обладает различными параметрами в зависимости от количества десны, а также разной удерживающей силой и угловой коррекцией для применения в различных клинических условиях. Более точное расположение съемной протезной конструкции обеспечивает меньший износ нейлоновых прокладок, и как следствие - более редкое посещение стоматологического кабинета пациентом в целях переделки или оптимизации уже завершённой работы.

Преимущества LOCATOR®

Малая высота

Разрешает пользоваться системой в самых компромиссных клинических условиях. Высота абатмента варьируется от 0.3 мм (2.5 мм включая систему фиксации), что идеально обеспечивает результат при работе в малых межокклюзионных величинах или незначительной мягкотканной толщине

Простота использования

Система фиксации позволяет легко и всегда правильно устанавливать съемный протез относительно абатментов «Автоматическое» точное позиционирование съемной протезной конструкции

Надежность, безотказность и длительный срок службы Двойная фиксация – комбинация внутренней и внешней фиксации гарантирует надежность и

длительный срок службы Большая площадь поверхности фиксации, по сравнению с иными системами фиксации Конструкция поворотных патриц Locator обеспечивает эластичное прикрепление протезной конструкции, одновременно обеспечивая оптимальную фиксацию.

Универсальные параметры процедуры

Различная высота абатмента для обеспечения максимальной устойчивости в зависимости от толщины десны Различные углы до 20° (дивергенция или конвергенция до 40 градусов) Различная удерживающая сила: - 0°-10° - три уровня фиксации: 5.0 фт. (прозрачная), 3.0 фт. (розовая), 1.5 фт. (синяя) -10°-20° (с расширенной степенью ретенции) - три уровня фиксации: 4.0 фт. (зеленая), 2.0 фт. (оранжевая), 1.0 фт. (красная)

2

Новинки и инновации

Номера компонентов в каталоге Номера компонентов в каталоге Название товара

Высота абатмента

Состав

0.3 мм 1 мм

4801 Абатмент Locator

Комплект Locator 0°-10°

Комплект Locator 10°-20°

4 мм

5 мм

6 мм

4803 4804

4805

4806

4807 h

Абатмент Locator (титановый сплав с покрытием TiN) Патричный комплект: - Титановый колпачок - Патрица из черного полиэтилена пониженной плотности - Изолирующее кольцо - Нейлоновые сменные патрицы с различной стандартной степенью ретенции (прозрачные, розовые, синие) Абатмент Locator (титановый сплав с покрытием TiN) Комплект патриц с расширенной степенью ретенции: - Титановый колпачок - Патрица из черного полиэтилена пониженной плотности - Изолирующее кольцо - Нейлоновые сменные патрицы с увеличенной степенью ретенции (зеленые, оранжевые, красные)

Комплект патриц с расширенной степенью ретенции Locator

4845

Слепочный трансфер Locator

№ 4830 4 шт. Штифт для оценки параллельности Locator

№ 4837 4 шт.

4852

4853

4854 4855

Черная техническая сменная патрица Locator

Сменная патрица с расширенной степенью ретенции Locator (зеленая)

Матричный аналог Locator [4 мм]

Основной инструмент Locator (комплект)

№ 4835 4 шт.

№ 4808 1 шт.

Измерительный шаблон

4849

4850

4851

4856

4857

4858

Выберите необходимый комплект в соответствии с высотой абатмента

Белое изолирующее кольцо

№ 4843 4 шт.

Сменная патрица с расширенной степенью ретенции Locator (оранжевая)

Сверхсветлая патрица с расширенной степенью ретенции Locator (красная)

№ 4840 4 шт.

№ 4841 4 шт.

№ 4839 4 шт.

№ 4838 4 шт.

№ 4825 1 шт.

4847 4848

№ 4842 4 шт.

Светоудерживающая Дополнительная сменная патрица светоудерживающая Locator (розовая) сменная патрица Locator (синяя)

№ 4836 4 шт.

4846

Выберите необходимый комплект в соответствии с высотой абатмента

№ 4812 1 шт.

№ 4811 1 шт.

№ 4844 4 шт.

3 мм

Абатмент Locator (титановый сплав с покрытием TiN)

Патричный комплект Locator

Сменная патрица Locator (прозрачная)

4802

2 мм

Инструмент для удаления патриц Locator (только один наконечник)

№ 4809 1 шт. Ключ для введения Locator (15 мм)

№ 4831 1 шт.

Инструмент для установки абатментов Locator (только один элемент)

№ 4810 1 шт. Ключ для использования с микромотором Locator (23 мм)

№ 4832 1 шт.

3

Новинки и инновации

Система абатментов Alpha-Universe MultiUnit Система абатментов Alpha Universe MultiUnit Система абатментов Alpha Universe MultiUnit Эффективное использование перспективных направлений исследований и многолетнего опыта изучения специфических потребностей рынка позволило компании Alpha-Bio Tec разработать абатменты MultiUnit линейки Alpha Universe. Интенсивные научно-исследовательские работы и перспективное проектирование позволили создать высоконадежный и стабильный продукт, который демонстрирует явные преимущества решений MultiUnit.

Гибкость Гибкий пластиковый рычаг обеспечивает точную и лёгкую установку абатмента в имплантате, эргономично подстраиваясь под размеры полости рта.

Высокая прочность Основание и винт с уникальной конструкцией прикручиваются вместе, гарантируя высокую прочность соединения и устойчивость супраструктуры, что обеспечивает длительный срок службы.

Эргономичность использования Удобная в использовании система абатментов Alpha Universe MultiUnit состоит из двух частей: основание (есть выбор оснований разной высоты и с разными углами) и колпачок (имеется разный выбор конструкций в зависимости от необходимой реставрации).

Универсальная совместимость Система абатментов Alpha Universe совместима со стандартными инструментами и деталями протезов Alpha-Bio Tec, что минимизирует затраты на приобретение дополнительного инвентаря и упрощает процесс изготовления реставрации.

Система Alpha Universe одобрена CE. Продукция Alpha-Bio Tec соответствует: требованиям стандарта ISO 13485:2003, системе оценки соответствия медицинской продукции Канады (CMDCAS), требованиям стандарта ISO 9001:2000 и Директивы 93/42/ЕЕС.

4 2

Новинки и инновации

Перспективная конструкция Alpha Universe Перспективная конструкция Alpha Universe

Универсальная совместимость с инструментами и протетическими элементами Alpha-Bio Tec Минимальное количество инструментария Упрощает процедуру реставрации

Широкий ассортимент колпачков Обеспечивает максимальную вариабельность в планировании реставрации Улучшает эстетический результат

Винтовая фиксация широкого армированного основания и колпачка Обеспечивает надежное прикрепление колпачка к основанию Обеспечивает надежность и длительный срок службы Основание и колпачок совместно обеспечивают лучший эстетический результат

Гибкий пластиковый рычаг Облегчает установку даже в традиционно труднодоступных местах Обеспечивает оптимальность при размещении абатмента в имплантате

Прочное угловое основание Улучшает балансировку и устойчивость Не требует приложения физических усилий

Ассортимент оснований разной высоты с разными углами Широкий выбор протетических решений Технологическая гибкость при осуществлении эстетической реставрации

1.5 мм 17

2.5 мм o

1.5 мм 30

2.5 мм o

35

Новинки и инновации

Alpha UniBase (включает гибкий пластиковый рычаг и 2 винта UniScrew) Используется шестигранный ключ 1.25 мм

Винт UniScrew для основания UniBase

Колпачок UniCover

o

17 1.5 мм (5308)

Q TCT (5301)

Винт для фиксации протеза Используется шестигранный ключ 1.25 мм

TSA 1.7 мм (5304)

Ball 1 мм (5305)

Q TSA 2.5 мм (5303)

Ball 2 мм (5306)

Используется шестигранный ключ

TLAS (5307)

HTD 1.25 S (4056)

TSS (6330)

HCT (8040) HCTB (8050)

o

30 2.5 мм (5313)

HTD 1.25 (4055)

HTD 1.77 M (4077)

PST (6060)

PSS (6110)

SF (6090)

SF (6090)

SFT (6091)

SFT (6091)

TST (8020)

SFLS (6101)

TSS (6330)

SFLS (6101)

SFL (6100)

TS (6170)

SFL (6100)

TS (6170)

Слепочный трансфер

o

30 1.5 мм (5312)

Лабораторный винт (временный) (5315)

Клинический винт (постоянный) (5314)

Шестигранный ключ для колпачков Unicover

Временные абатменты

o

17 2.5 мм (5309)

HLT (5060) (открытая ложка)

HLTS (5170)

1.25 мм

HLTLS (5062)

SHLT (5172)

BTT (8030)

BTS (6180)

IA (5080)

exactdesign.co.il

PST1 (6061)

PSS (6110)

PTLA (5370)

PST-AR (6070) HH (6240)

Нейлоновый колпачок

NC (6250) NCT (6251)

Адаптацию перевода выполнил доктор Илья Фридман M.D.,D.S.

6

Права на статью принадлежат компании Alpha-Bio Tec

PST (6060)

Пластиковый колпачок

995-0227 R1/02.11

Лабораторный аналог

Клинические презентации

Немедленная нагрузка на «тонкие» имплантаты, установленные в узкий альвеолярный гребень

Доктор Гади Шнайдер D.M.D. Врач-стоматолог. Хирург. Периодонтолог Узкая, тонкая альвеолярная кость как результат постэкстракционной резорбции: • Сроки резорбции после удаления составляют от 6 месяцев до 2 лет.

• Вертикальная потеря костной ткани через 2 месяца после удаления составляет 2 мм.

• Потеря следующих 2 мм костной ткани в течение первого года после удаления зуба. Итого общая потеря костной ткани за первый год составляет 4 мм.

• Далее более медленная резорбция.

• Третья часть высоты буккальной пластины резорбируется в течение первого месяца после удаления.

• Резорбция отростка начинается через неделю и приводит к значительному уменьшению буккальной пластины уже через 3 недели (Carlson, 67).

• Буккальная пластина резорбируется гораздо агрессивнее (до 2 мм), нежели лингвальная, где резорбция выражена менее значительно (Aroujo, 2005). Немедленная нагрузка. Обзор литературы • Лабораторные показатели кровотечения, индексы зубного налета, глубина пародонтальных карманов, резорбция

альвеолярной кости, а также сроки наступления остеоинтеграции аналогичны как при отсроченной, так и при немедленной нагрузке (Ericsson, 00; Ostman, 05; Chiapasco, 01).

• Верхнечелюстная адентия — процент успешности имплантации 92,2‑100% (Ostman, 05; Ibanez, 05; Jaffin, 05; Van Steenberghe, 04, 05).

• Нижнечелюстная адентия — процент успешности имплантации 96,6‑100% (Chiapasco, 03; Degidi, 05; Testori, 04; Van Steenberghe, 04).

• Ближайшая гистологическая оценка при немедленной нагрузке: • BIC (контакт имплантата с костью): имплантат с параллельными стенками (цилиндрической формы). Контакт с костью — 93%.

• Нет никаких различий в величине (%) контакта у идентичных имплантатов с костью (BIC) при отсроченной и немедленной нагрузке.

• Кость вокруг имплантата сформирована и проявляет признаки трансформации.

• Отсроченная гистологическая оценка при немедленной нагрузке: • BIC (контакт имплантата с костью):

1

мм

0.5 - 0.5 -1 -1.5 -2 -2.5

1 неделя

2 недели

3 недели

4 недели

7 Cтраница 2 | Ноябрь 2008

Клинические презентации

одинаков как при отсроченной, так и при немедленной нагрузке.

• В случае немедленной нагрузки наблюдается меньшее количество трабекулярной кости и больше компактной.

• Через 9 месяцев величина контакта имплантата с костью (BIC) при немедленной нагрузке больше, чем при отсроченной нагрузке.

• Через 15 месяцев контакт имплантата с костью (BIC) при немедленной нагрузке в два раза больше, чем при отсроченной нагрузке (Piatelli, 93, 97, 98; Randow, 99; Ledermann, 98).

Потенциальные риски, имеющие значение для принятия решения о немедленной нагрузке: • Меньшее количество костной ткани. Как следствие – вынужденно ограниченное количество меньших по размеру имплантатов.

• Низкая плотность кости – необходима модификация хирургической техники при подготовке ложа: малый диаметр сверления или только перфорирование кортикальной пластинки, использование остеотома вместо сверла, отмена фаскового сверления (зенковки), выбор более длинных и широких имплантатов для обеспечения бикортикальной стабилизации там, где это возможно.

• Бруксизм – относительное противопоказание.

• Имеющаяся патология (нелеченное пародонтальное заболевание, внутриротовые очаги инфекции) – относительное противо­показание.

• Лучевая терапия – абсолютное противопоказание.

• «Несотрудничающий» пациент — относительное противо­пока­зание.

• Анатомические области, требующие аугментативных мероприятий одновременно с имплантированием – риск для успеха немедленной нагрузки. Возможно ли проведение аугментативных 8

мероприятий с одновременным осуществлением немедленной нагрузки?

• Для достижения наилучших результатов направленная костная регенерация требует использования разделительных мембран (Zitzmann, 97, 01; Hurzeler, 98; Hockers, 99).

• Регенерация и немедленная нагрузка возможны – заполнение дефекта на 8694% при помощи модификации слизистого лоскута с целью его увеличения.

(98,01% – Hammerle, полное заполнение 20 из 21 дефекта при помощи увеличения количества слизистой оболочки вокруг имплантата (Lang, 94).

• Несмотря на возможность одновременного осуществления немедленной нагрузки и костной аугментации, в литературе есть доказательства значительной роли слизистой оболочки, в том смысле, что необходимая регенерация кости достигается только при правильном, идеальном использовании мягкой ткани, при условии абсолютного начального закрытия костного графта. В противном случае немедленная нагрузка, совмещенная с увеличением костной ткани, представляет собой очень сложный процесс с высокой вероятностью возникновения осложнений.

• Таким образом, целесообразнее использовать тонкие имплантаты в случаях, когда они необходимы для немедленной нагрузки, избегая при этом планирования дорогостоящих и часто прогностически сомнительных аугментативных процедур. Вывод Использование тонких монолитных имплантатов в настоящее время позволяет найти простые и предсказуемые решения для имплантирования в узких альвеолярных отростках челюстей без наращивания объема костной ткани. Несмотря на возможность применения методики немедленной нагрузки с одновременным осуществлением различных

Клинические презентации

аугментативных техник для модификации кости, приходится признавать, что подобные процедуры достаточно сложны в исполнении и достижении идеальных, ожидаемых результатов. В случае если для немедленной нагрузки в узких альвеолярных отростках (при использо-

вании стандартных имплантатов) безусловно требуется увеличение объема костной ткани, то идеальным решением для достижения наиболее быстрого и оптимального результата может считаться возможность использования тонких имплантатов.

Клинический случай 1. Немедленная нагрузка при одиночной реставрации в области 22 Доктор Гади Шнайдер и Доктор Йорам Брукмайер

Вид со стороны жевательной поверхности

Установка имплантата

рис. 2

Мезиодистальный вид

рис. 4

Контрольный R-снимок сразу после имплантации Наложение швов

рис. 5

рис. 7

рис. 3

рис. 6

Клинический случай 2. Одноэтапная имплантация и немедленная нагрузка в области 32-42 Доктор Гади Шнайдер и Доктор Йорам Брукмайер Исходная ситуация

рис. 8

После удаления

рис. 9 Имплантаты – вид сверху

рис. 12

Параллельное сверление

рис. 10 Наложение швов

рис. 13

Установка имплантатов

Контроль

рис. 11 Иммедиатреставрация

рис. 14

рис. 15

9

Клинические презентации

Клинический случай 3. Комбинация тонких и традиционных имплантатов при планировании непосредственной имплантации с последующей немедленной нагрузкой. Адентия полости рта Доктор Гади Шнайдер и Доктор Йорам Брукмайер Компьютерная томограмма с визуализированным планом восстановления

10

До операции

Иммедиат-конструкция

Послеоперационный R-контроль

рис. 16

рис. 17

рис. 18

Клинические презентации

Использование свойств имплантата для обеспечения успешности непосредственной имплантации

Доктор Гади Шнайдер D.M.D. Врач-стоматолог. Хирург. Периодонтолог Доктор Густаво Етскер D.D.S. Врач-стоматолог. Челюстно-лицевой хирург Непосредственная имплантация — процедура, при которой имплантаты устанавливаются в альвеолу только что удаленного зуба (Hammerle et al., 2004) Процесс резорбции альвеолярного отростка после удаления. Литературный обзор.

• Резорбция протекает максимально быстро в периоде от 6 до 24 месяцев.

• Через два года скорость и интенсивность резорбтивного процесса снижается.

• В течение первого года объем кости уменьшается в ширину на 25%.

• За тот же период уменьшение по высоте происходит на 4 мм. При этом: • В течение первых двух месяцев после удаления наблюдается потеря первых 2 мм.

• В течение первого года — ещe 2 мм убыли высоты вершины альвеолярного гребня.

(Carllson, 67) Недостаток костного объема может затруднить идеальное позиционирование имплантата, что само по себе является основным условием для оптимальной реабилитации. Для предотвращения мгновенной потери костной ткани после удаления могут потребоваться сопутствующие процедуры по увеличению костного объема. Необходимо изначальное рациональное планирование лечебных алгоритмов, предполагающих использование различных технологий по сохранению костной ткани после удаления.

Резорбция кости и потеря буккальной кортикальной пластинки во фронтальном отделе верхней челюсти может привести к эстетическим и функциональным проблемам и, соответственно, к общей неудаче имплантации, несмотря на успешную интеграцию имплантата. Ранее полагалось, что непосредственно установленные имплантаты, расположенные под правильными углами, предотвращают резорбцию кости, а также частичное или полное исчезновение буккальной кортикальной пластинки (Schropp et al., 2003; Werbitt et al., 1992). На сегодняшний день известно, что в случае непосредственной имплантации так или иначе резорбция буккального кортекса имеет место (Araujo, 05,06).

3 параметра, влияющие на степень резорбции: • Ширина кости. В области моляров, где буккальная пластинка имеет значительную толщину, степень резорбции, как правило, значительно меньше.

• Сохранившееся пространство между имплантатом и буккальной пластинкой. Чем больше пространство, тем меньше резорбция.

• Использование заменителей костной ткани и/или мембраны. Использование слаборезорбирующегося костного минерала значительно сокращает резорбцию буккальной пластинки (Cardarapoli, 05).

В день имплантации

Через 4 недели потеря 1 мм

Через 12 недель потеря 2,2 мм

Рис. 1

Рис. 2

Рис. 3

11

Клинические презентации

Рис. 4, 5, 6. Имплантаты, установленные непосредственно в области 13, 23. Находятся в нерациональной буккальной позиции

Рис. 4

Клинические исследования на примере животных показали, что имплантаты, установленные непосредственно после удаления в гистологически свежих альвеолах, интегрируются хорошо (Nail et al., 1990; Barzilay et al., 1990). Одномоментная имплантация – это достаточно сложная процедура с технической точки зрения. Одна из основных трудностей во время установки имплантата в альвеолу – это установка под измененным, обычно нерациональным углом. Геометрическая форма альвеолы соответствует форме корня естественного зуба. Количество остающейся костной ткани для фиксации имплантата и его сохранения требует несколько иного позиционирования, отличающегося от положения зуба в альвеоле. При планировании пути введения имплантата необходимо учитывать количество кости и вид окончательной реставрации. Чрезмерно нелогичное положение имплантата в альвеоле делает рациональную протетическую реабилитацию практически невозможной (рис. 4, 5, 6). В этом случае выход только один – извлечение уже интегрированных имплантатов. Клинические осложнения обычно вызваны нерациональным планированием как следствием недостаточного опыта врача или его избыточной самоуверенности.

2 параметра, определяющих хирургический успех процедуры: • Логичная техника подготовки ложа имплантата в небном направлении – небная ангуляция в случаях с передними зубами.

12

Рис. 5

Рис. 6

• Использование имплантата, который обеспечивает нужную первичную фиксацию даже в минимальных костных количествах и позволяет мануальную корректировку угла введения на этапе введения для достижения оптимального положения, что способствует правильной реабилитации и поддержанию целостности буккальной кортикальной пластинки. В клиническом случае 1 активные конические имплантаты вместе с соответствующими абатментами использовались с изменением угла введения имплантата и установки его в ортопедически правильное положение с максимальной первичной стабильностью.

Критерии успеха: • Идеальное положение имплантата с точки зрения ортопедической задачи.

• Небное положение имплантата для сохранения и поддержания буккальной кортикальной пластинки в области зубов верхней фронтальной группы. Технология, описанная здесь, может помочь практическому врачу расположить имплантаты под правильным углом, достигая при этом соблюдения двух важных условий одномоментной (непосредственной) имплантации: • Идеальное положение имплантата в соответствии с ортопедической задачей.

• Небное положение имплантата для сохранения и поддержания буккальной кортикальной пластинки в области зубов верхней фронтальной группы.

Клинические презентации

Случай 1. Использование макромеханических свойств имплантатов для мануального изменения его направления во время введения Доктор Гади Шнайдер и Доктор Йорам Брукмайер Серьезные дефекты после удаления

Рис. 7

Установка имплантата с буккальной ангуляцией

Начальная мануальная корректировка в нёбном направлении

Окончание мануальной корректировки

Рис. 9

Рис.10

Рис .8 Размещение графта и мембраны

Наложение швов

Рис. 11

Рис.12

Случай 2. Использование монолитных имплантатов для одномоментной установки и немедленной нагрузки Доктор Гади Шнайдер и Доктор Йорам Брукмайер До удаления

После удаления

Рис.13 Размещение костного графта

Рис. 17

Параллельное сверление

Рис.14 Наложение швов

Рис. 15 Окклюзионный вид

Рис.18

Рис. 19

Незначительная коррекция в язычном направлении

Рис.16 Временная реставрация

Рис. 20

Рентген-контроль

Рис. 21

13

Клинические презентации Возможно ли одновременное проведение непосредственной имплантации, регенерации кости и немедленная нагрузка? Доктор Гади Шнайдер D.M.D. Врач-стоматолог. Хирург. Периодонтолог Непосредственная имплантация: • Клинические исследования, проводимые на животных, показали, что с точки зрения гистологии при непосредственной имплантации возможно добиться высокого уровня остеоинтеграции (Barzilay et al., 1990; Nail et al., 1990).

• Степень успеха непосредственной имплантации высока. Обычно это 93,3-97,7% (Becker, 1998; Schwartz-Arad & Chaushu, 1997; Watzek, 1995; Becker & Becker, 1995; Yukna, 2003).

• Результаты предсказуемы и подтверждают очень высокий уровень качества остеоинтегративной связи.

• Понятно также, что буккальная кортикальная пластинка регрессирует даже при непосредственной имплантации (Araujo, 2005, 2006). Три параметра влияют на степень резорбции буккальной к ­ ости: • Ширина вершины альвеолярного гребня. Резорбция в «тонких» участках значительно более выражена, нежели чем в тех областях, где буккальная пластина очень ­толстая.

• Расстояние между имплантатом и буккальной пластиной. Чем больше расстояние, тем менее выражена резорбция.

• Использование костных заменителей и/или мембран. Использование заменителя на основе кости животного

14

происхождения, которая резорбируется медленно, значительно сокращает скорость резорбции буккальной пластины (Cardaropoli, 2005).

Немедленная нагрузка — литературный обзор • Обильное кровоснабжение, гигиеническое состояние, глубина кармана, степень резорбции альвеолярного гребня и, соответственно, степень успеха одинаковы при отсроченной и немедленной нагрузках (Ericsson, 2000; Ostman, 2005; Chiapasco, 2001).

• Процент успеха при имплантации в области верхней челюсти 92,2-100% (Ostman, 2005; Ibanez, 2005; Jaffin, 2005; Van Steenberghe, 2004, 2005).

• Процент успеха при имплантации в области нижней челюсти 96,6-100% (Chiapasco, 2003; Degidi, 2005; Testori, 2004; Van Steenberghe, 2004).

• Ближайшие выводы о немедленной нагрузке с гистологической точки зрения: • Непосредственный контакт кости с имплантатом (BIC) — 93%.

• Отсутствие разницы в прямом контакте кости с имплантатом (BIC) при отсроченной и немедленной нагрузках.

• Кость вокруг имплантата зрелая и проявляет признаки трансформации (Romenos, 2001; Sharawy, 2000; Testori, 2001; Piatelli, 1997).

День имплантации

Через 4 недели после постановки имплантата. Потеря 1 мм

Через 12 недель после постановки имплантата. Потеря 2,2 мм

Рис. 1

Рис. 2

Рис. 3

Клинические презентации

• Отдаленные выводы о немедленной нагрузке с гистологической точки зрения: • Отсутствие разницы в прямом контакте кости с имплантатом (BIC) для имплантатов с отсроченной и немедленной нагрузкой.

• Вокруг имплантатов с немедленной нагрузкой количество трабекулярной кости меньше количества компактной кости.

• Через 9 месяцев прямой контакт кости с имплантатом (BIC) при немедленной нагрузке больше, чем при отсроченной.

• Через 15 месяцев прямой контакт кости с имплантатом (BIC) при немедленной нагрузке в два раза больше, чем при отсроченной (Piatelli, 1993, 1997, 1998; Randow, 1999; Ledermann, 1998).

Регенерация кости Условия, необходимые для успешного осуществления регенерации кости одновременно с установкой имплантата: • Первичная механическая стабильность имплантата.

• Рациональное положение имплантата с точки зрения предполагаемой нагрузки.

• Размер и форма дефекта кости должны обеспечивать возможность надежно фиксировать имплантат и гарантировать его устойчивость. Обязательные условия для успешной регенерации кости по протоколу Buser (1995): • Тщательное планирование разреза и формирование лоскута для обеспечения полного закрытия им внесенного графта.

• Идеальное размещение имплантата.

• Декортикация кости, обеспечивающая попадание костных прогениторных клеток в область роста.

• Создание и поддержание определенного пространства под мембраной для предотвращения ее смещения и вдавливания в костный графт.

• Обеспечение тесного контакта мембраны с костью для предотвращения проникновения клеток мягкой ткани (желательно при помощи фиксационных винтов или наложением лизирующихся швов).

• Первичное формирование лоскута при помощи периостальных послабляющих разрезов с наложением отдельных швов для периоста и слизистой оболочки.

• Период ожидания — не менее 6 месяцев.

Немедленная нагрузка и аугментация кости — возможно ли это?

• Для достижения оптимального результата регенерация кости требует использования мембраны (Zitzmann 1997, 2001; Hurzeler 1998; Hockers 1999).

• Первичное закрытие мягкими тканями не является обязательным условием для успешной регенерации кости (Hammerle, 1998, 2001).

• При одновременном применении немедленной нагрузки и аугментации кости процент успеха равен 86-94% (Hammerle, 98, 01).

• Полное наполнение костной тканью 20 из 21 дефекта вокруг имплантатов с немедленной нагрузкой (Lang, 94).

• Немедленную нагрузку можно объединить с аугментацией, несмотря на публикуемые исследования о том, что наиболее предсказуемый способ выполнения регенерации кости — это правильное и точное использование слизисто-надкостничных лоскутов и полное первичное закрытие графта.

• Немедленная нагрузка, объединенная с аугментированием, – это очень сложная процедура, которая увеличивает вероятность возникновения осложнений. С другой стороны, данная процедура: • Значительно сокращает сроки лечения.

• Сокращает количество хирургических подходов.

• Исключает необходимость использо-

15

Клинические презентации Клинические презентации

вания съемных временных протезов, имеющих абсолютно негативное влияние на вносимые костные графты.

Вывод Совмещение немедленной нагрузки и наращивания кости возможно, но очень сложно в исполнении и не всегда приводит к достижению оптимальных результатов. Если немедленная нагрузка планируется на имплантаты, установленные в узкий альвеолярный отросток, требующий наращивания костного объема (в случае использования

стандартных имплантатов), необходимо тщательно спланировать лечение и взвесить все за и против. Немедленная нагрузка невозможна, когда показана обширная аугментация и сложно достичь первичной механической стабильности имплантата. Немедленная нагрузка с предсказуемыми результатами возможна в случаях, когда все имплантаты имеют максимально возможные размеры и стабильны, и при этом требуют минимальные количества вносимого графта.

Случай 1. Имплантация, регенерация кости и немедленная нагрузка на одиночный имплантат 22 Доктор Гади Шнайдер и Доктор Йорам Брукмайер

Установка имплантата

Рис. 4

Рис. 5

Размещение искусственного остеографта

Укладка резорбируемой мембраны

Рис. 8

Рис. 9

16

Рис. 10

Вид со стороны жевательной поверхности

Мезиодистальный вид

Рис. 6

Рис. 7

Наложение швов

Контрольный R-снимок сразу после имплантации

Рис. 11

Рис. 12

Клинические презентации

Случай 2. Непосредственная имплантация, регенерация кости и немедленная нагрузка в области 32, 41 Доктор Гади Шнайдер и Доктор Йорам Брукмайер Исходная ситуация

После удаления

Параллельное сверление

Рис. 13

Рис. 14

Рис. 15

Установка имплантатов

Рис. 16

Рис. 17

Контроль Размещение искусственного остеографта

Укладка резорбируемой мембраны

Наложение швов

Рис. 18

Рис. 19

Рис. 20

Временная реставрация

Рис. 22

Рис. 21

Случай 3. Непосредственная имплантация, поднятие слизистого дна верхнечелюстной пазухи «закрытым» способом, регенерация кости и немедленная нагрузка Доктор Гади Шнайдер и Доктор Йорам Брукмайер

Рис. 23 До операции

Оценка параллельности

«Закрытый» синус

Установка супраструктур

Рис. 24

Рис. 25

Рис. 26

Рис. 27

Кость и резорбируемая мембрана

Рис. 28

Наложение швов

Панорамный рентгеновский снимок через 6 мес.

Немедленная нагрузка временным мостовидным протезом

Рис. 29

Рис. 30

Рис. 31

17

Мастер-класс

Доктор Илья Фридман Хирург-имплантолог, главный врач «Немецкого Стоматологического Центра» Дорогие друзья! В очередном выпуске журнала я продолжаю делиться с читателем избранными вопросами, поступающими от пациентов в различных онлайн форумах, медицинских интернет-сервисах, в различных интервью, данных мною в разное время разным СМИ. Объединяет все эти вопросы одно, они все больше и больше указывают на искреннюю заинтересованность наших пациентов в более детальном изучении вопросов дентальной имплантации. А это, в свою очередь является свидетельством того, что данный метод лечения прочно занял свое место в рутинной амбулаторной стоматологии. Надеюсь, что публикуемый материал, возможно, подскажет Вам, как правильно и логично отвечать на вопросы пытливых пациентов, обходить «подводные камни» в «деликатных» темах при построении логичных, профессиональных и выгодных обеим сторонам планов лечения. Мы знаем: чем выше медицинская грамотность пациента, тем более «грамотного» доктора он ищет. Надеюсь, Вы имеете дело именно с такой аудиторией. Ваше мнение о трансгингивальной (экспресс) имплантации? // Дмитрий Исключительно положительное! Считаю эту методику самой лояльной пациенту. Каждый имплантолог обязан предоставлять пациентам такую возможность. Другое дело, что, как и все в медицине, данная тактика имеет свои противопоказания, которые касаются, как правило, местных условий в полости рта, например, здоровье (или наоборот) окружающих дефект зубов, достаточное количество так называемой прикрепленной слизистой... Но это сугубо медицинские условия... Не думаю, что в рамках этого интервью стоит детально их расшифровывать. Однако сначала поясню суть вашего вопросам тем читателям, кто еще не знает, о чем речь. Итак, классическая схема установки стоматологических имплантатов предполагает их погружение в кость под слизистую оболочку для того, чтобы, оставив их «в покое» на определенное время, дождаться интеграции с окружающей тканью (челюстной костью). В этих случаях обязательно следует второй хирургический этап - манипуляция, заключающаяся в том, что слизистая оболочка над имплантатом удаляется или формируется определенным образом для обеспечения дальнейшего беспрепятственного доступа к имплантату сквозь эту самую сли-

18

зистую оболочку (трансгингивально) на этапах протезирования и в дальнейшем. Сейчас нетрудно представить себе сам смысл трансгингивального (без рассечения и отслаивания мягких тканей) имплантирования - отсутствие второго хирургического вмешательства. Использование данной методики предполагает исключительно подробную и качественную предоперационную диагностику пациента, опыт и квалификацию хирурга, наличие определенных клинических условий в полости рта. Лишь «разрешающая совокупность» этих и многих других составляющих может позволить врачу и пациенту сделать выбор в пользу применения трансгингивальной методики установки дентальных имплантатов. Удачи!

P. S. И никакая это не «экспресс-имплантация»... Если руководствоваться знаниями и разумом, то никакого влияния на период ожидания результатов имплантирования по сравнению с классической «двухэтапной» техникой данный способ инсталляции имплантата вы, Дмитрий, не обнаружите...

Добрый день. Подскажите, существуют ли отличия материалов для имплантатов, если да, то плюсы и минусы каждого. // Татьяна Здравствуйте, Татьяна! Отличия, безусловно, есть. Они на уровне разнящихся физико-хи-

Мастер-класс

мических характеристик этих материалов. Но это не то, что выделяет их среди прочих. Гораздо больший интерес представляет свойство, объединяющее эти материалы, а не различающие их показатели, такие как температуры плавления, атомные массы и порядковые номера в таблице Менделеева. Это свойство известно среди сведущих как биологическая совместимость, и я расскажу вам об этом вкратце. Титан, цирконий и тантал - вот эти материалы. Тантал - редкоземельный элемент. О нём не говорим, а вот первые два интенсивно используются в современной дентальной имплантации. Причина этого - их биосовместимость. Любой небиологический объект, который медики с различными «благородными» целями размещают в человеческих тканях, должен обладать двумя характеристиками, выраженными у разных материалов по-разному. В идеале они должны быть биоинертными и биотолерантными. Первое свойство - неспособность имплантированного материала хоть каким-либо образом влиять на окружающие живые ткани. Второе - устойчивость этого материала к любому воздействию той среды, в которой он оказался. Обратите внимание, что, таким образом, материал не влияет на окружающие ткани, оставаясь при этом неизменяемым. Сейчас самое интересное: совокупность этих свойств и есть определение биосовместимости. Теперь ответ Вам стал логичным: как бы не отличались обсуждаемые материалы друг от друга, лучше них ничего нет, так как это биологически совместимые материалы. Удачи Вам!

Добрый день! Насколько я знаю, на рынке имплантологии очень большой разнобой предложений. Меня интересует, во-первых, насколько качественна одномоментная имплантация, когда сразу же после вживления имплантатов ставятся зубы: читала, что якобы можно поставить несъемную конструкцию на 4 имплантата (некий метод All on 4), и, во-вторых, есть ли способ прикрыть фронтальный дефект в зубном ряду в период приживления имплантатов. Ведь в классической имплантологии это занимает не менее 6 месяцев - не ходить же без зубов? Заранее спасибо за ответ.

// Евгения Евгения, здравствуйте! Давайте-ка по порядочку. Независимо от количества имплантационных систем, которыми действительно рынок сегодня насыщен сполна, практически все они позволяют докторам реализовывать различные хирургические методики имплантирования. Одна из них - непосредственная имплантация, так это корректно называется. Суть ее действительно заключается в том, что установка имплантатов происходит сразу же после удаления зуба, что принципиально сокращает общий период ожидания результатов лечения. На треть точно. Судить о качестве методики в отрыве от квалификации специалиста нельзя, так как именно это определяет успех, а не то, что об этом пишут специализированные издания или мажорные статьи в глянцевом оформлении. Действительно, существует методика «все на 4», она достаточно эффективна, если применять её по показаниям, но никакого отношения к непосредственной имплантации она не имеет. Тем не менее, это сочетаемые вещи при условии, что ваш доктор владеет темой. Ну и последнее: действительно, на сегодняшний день одним из стандартов «интеллигентного» лечения является способность врача предложить пациенту комфортные временные конструкции, которые позволяли бы человеку, ожидающему результатов интеграции имплантатов, сохранять социальную активность. Вариантов масса. Съемные и несъёмные, с опорой на имплантаты и без этого, прикручиваемые или цементируемые и проч. и проч. В любом случае будьте спокойны, ваш доктор обязательно предложит вам рациональное временное решение. Удачи!

Добрый день! Расскажите, пожалуйста, о процедуре bone grafting. Одни доктора говорят, что это необходимо при трансплантации, а другие вообще этого не признают. Ваше мнение? Спасибо. // Наташа Наташа, добрый день! Про «сколько врачей, столько и мнений» помните, да? Ничего удивительного в этом нет. Тем не менее есть некое смешение понятий в вопросе. Я сейчас вам помогу. Само по себе очень

19

Мастер-класс

полнение предписаний и назначений и т. д.). Общее правило: чем более сложное и продолжительное лечение предстоит пациенту, тем в большем объёме информации по этому поводу он нуждается, при этом источников информации, конечно, должно быть несколько. Если, получив знания, до сих пор будете хотеть осуществить задуманное - вперёд! Всё получится. Удачи!

общее выражение bone grafting подразумевает увеличение объёма, а иногда (очень редко) и улучшение качества костной ткани в том месте, где её недостаточно или она плоха. Более известный термин - «аугментация». Если захотите более глубоко изучить вопрос, я смогу в последующем обратить вас к профессиональным источникам, ведь в рамках интервью невозможно качественно осветить эту очень обширную тему. Так или иначе, существует масса способов, методик, материалов и проч. Все они хирургические. Отличаются лишь степенью травматизма и предсказуемости… Используются как естественные материалы, так и синтетические. Оперирование ограничивается полостью рта или выходит за её пределы. Вариантов масса. Как и во всем в медицине, помимо потребности в этом (показания) существуют и абсолютно чёткие противопоказания. О медицинских я здесь не скажу, их должен определить врач, зная о вас всё, а вот о том, какая роль отводится вам, как пациенту, надеюсь, станет понятным. Моё отношение к вопросу следующее: безусловно, полезная, часто «разрешающая» процедура (без этого нельзя). Но есть, как говорится, нюансы. К ним относятся: полная информированность пациента о возможных неудачах и осложнениях, полное понимание того, что процесс может стать многоэтапным, затяжным вопреки предварительным «ожиданиям-обещаниям», способность и готовность пациента к полноценному «сотрудничеству» с доктором (исполнение рекомендаций, следование инструкциям, вы-

20

Доброго дня! В статье о вас, на соседней странице, прочитала про систему имплантации Alpha Bio -- ну что, звучит красиво и приветливо, как и все со словом «био», но все-таки непонятно. Если можно, расскажите, что это за система и чем она отличается от других систем? Какие еще системы применяются сейчас в мире и в частности в России (в Москве и СПб)? Почему вы выбрали именно эту систему Alpha Bio для своей работы? // Алла С. Добрый день, Алла! Вот уж не думал, что в рамках этого интервью чье-то внимание привлечет вопрос, касающийся конкретной системы имплантации. Начну с последней части вашего вопроса. В 1996 году судьба свела меня с учителем, ставшим и другом, основателем компании Alpha Bio доктором Офиром Фромовичем. Мы стали не просто коллегами, он буквально заразил меня своим энтузиазмом по отношению к имплантологии, сумасшедшей работоспособностью, готовностью к неожиданным бизнес-решениям, верой в преданность и честность деловых отношений. Согласитесь, такие люди редкость. Я увлекся! Увлекся так, что не могу выйти из этого состояния. Да и не считаю нужным, потому что в этом профессиональный кайф. Заниматься тем, что доставляет помимо достойного заработка еще и удовольствие, - это счастье. Тогда я прошел настоящую практическую стажировку. Для этого пришлось уехать на Филиппины. Особенностью этого «путешествия» было то, что практические навыки отрабатывались не на фантомных моделях, а в непосредственном контакте с пациентами. Тогда было установлено фантастическое количество имплантатов десяткам людей. Только представьте: очередь к имплантологу из нескольких со-

Мастер-класс

тен «страждущих»! Это было абсолютно в духе доктора Фромовича: так организовать учебно-практический процесс, чтобы пациенты с вечера занимали очередь «за чудом», а у курсантов от востребованности и успеха кружились головы и дух захватывало от перспектив развития собственного дела. Потрясающий организатор. После этого в течение последующих трех лет мы совершали эти вояжи в Себу-Сити и Метро-Манилу уже с «миссионерскими» образовательными целями. Я фактически стал одним из помощников доктора Фромовича, демонстрировал слушателям на лекциях все то, что он преподавал, проводил показательные операции. За эти «труды» нам присвоили почетное звание академиков Филиппинской академии имплантологии в Юго-Западном университете Манилы, присвоили почетное звание академика Филиппинской академии имплантологии. С тех пор эта тема для меня главное, что позволяет совершенствоваться профессионально, а рабочий энтузиазм состояние духа. Поэтому и выбор системы имплантации для меня был предопределен. В дальнейшем я лишь убедился, что этот выбор абсолютно верен. Никогда не было, нет и не будет никакого смысла содержать, именно содержать несколько систем имплантации в клинике (что очень популярно сейчас в России, но что является абсолютным заблуждением. Моя позиция в этом вопросе безапелляционна: систему имплантации для себя выбирает доктор, а пациент выбирает врача, а не «железку»). Дело в том, что Alpha Bio обеспечивает абсолютно все клинические потребности и с хирургической, и с ортопедической точек зрения. А при том, что помимо клинических достоинств для рачительного владельца стоматологического бизнеса важным является еще и финансовый аспект владения имплантационной системой, то тем более нечего было и думать в сторону какого-либо еще бренда. Тем не менее, я всегда всем своим ученикам говорю одно и то же: если вы предпочитаете какую-либо имплантационную систему другим, этот выбор не случаен, он осознан, обоснован и логичен, вас полностью устраивает, спецы обучены и грамотны, они в совершенстве владеют отработанными технологиями,

логистика налажена, пациенты довольны, а вы сами не обременены «неожиданными последствиями» - не стоит менять систему имплантации, даже если она, вероятно, дороже конкурентов и менее эргономична. Ваш вопрос интересен еще и тем, что, по моему глубокому убеждению, пациента не должен интересовать тот факт, в какой системе имплантации работает доктор, которому этот пациент доверяет. Это задача доктора - вооружиться такой системой, которой бы он мог гарантировать своим пациентам долгосрочные положительные прогнозы. По поводу того, чем эта система лучше прочих. Признаюсь, не первый раз мне задается этот вопрос. И в очередной раз отвечаю: она не лучше и не хуже. Она так же хороша, как и все остальные. Преимущество одной системой перед другой, по большому счету «не у неё внутри» и даже не в цене. Сегодняшними преимуществами являются наличие авторизованного дилера, четкая логистика поставок, возможность получения молниеносной теоретической и практической поддержки, возможность постоянного повышения квалификации пользователя системы, наличие квалифицированной зуботехнической лабораторией и так далее. В любом случае даже если есть нарекания, то они могут быть у врача, они могут касаться эргономики работы, количества оснастки, себестоимости, но никогда врач не станет работать с системой имплантации, с которой у него ничего не получается. Поэтому оставьте этот выбор за доктором.

Полную версию интервью читайте на сайте www.gdmc.ru или www.клиника.рф

21

Ваши исключительныЕ привилегии Клинические презентации

Зуботехническая лаборатория “Юрхим”

Мы рады представить Вам новый раздел журнала «Ваши исключительные привилегии». В этом разделе мы будем рассказывать о предложениях наших партнеров и возможностях, доступных только официальным пользователям системы Alpha Bio.

Акиваев Вадим Врач-ортопед. Заведующий производством зуботехнической лаборатории Юрхим, клинический провайдер Немецкого Стоматологического Центра.

«Зуботехническая лаборатория Юрхим на базе Немецкого Стоматологического Центра - это современный центр протезирования, который совместил в себе многолетний опыт, передовые технологии, качество исполнения и индивидуальный подход к каждой выполняемой работе. Мы сумели создать надёжную команду высококлассных специалистов, способную выполнять и решать любые поставленные задачи. Лаборатория Юрхим существует 10 лет. И уже 4 года мы являемся единственной сертифицированной лабораторией в России, получившей аккредитацию и статус официальной лаборатории в компании Alpha-BioTec. Если Вы являетесь пользователем системы Alpha-Bio, то для Вас в лаборатории Юрхим существуют специальные условия сотрудничества.

22

На мой взгляд, особенно ценным наше предложение о сотрудничестве является для клиник, только начинающих работать на системе Alpha-Bio, но не имеющих своей лаборатории. Очень важно в начале пути исключить ошибки. Кто может в этом помочь? Или опытный врач-инструктор, или опытный техник. А еще лучше зуботехническое производство полного цикла. Мы работает совместно с Вами. Проводим презентацию работ в Вашей клинике, заключаем официальный договор, организуем совместные семинары. Вы можете приехать к нам в лабораторию, совместно с техником обсуждать нюансы Вашей работы и наблюдать, как Ваша работа проходит все технологические этапы. По сути, это еще и возможность пройти обучение. Не самый дорогой прейскурант, официальный сайт лаборатории и запланирован-

Ваши исключительныЕ привилегии

ная на ближайшее время онлайн система отслеживания заказа, а также собственная курьерская служба – еще несколько элементов комфортного и выгодного сотрудничества. В лаборатории Юрхим выполняются все виды зуботехнических работ: • Все виды съёмных и несъёмных конструкций.

• Все виды протезирования с опорой на имплантаты (более двадцати различных видов систем).

• Изготовление индивидуальных абатментов из различных видов материалов (в том числе золото и оксид циркония).

• Технологии CAD\CAM • Гальваника • Гибридные и телескопические конструкции. Все работы выполняются в артикуляторах систем Protar и GAMMА, в том числе в соответствии с концепцией доктора Славичека.

Лаборатория Юрхим объединила в единую философию: логику, функциональность и качество европейского зуботехнического производства, с одной стороны, и высочайшие эстетические критерии Американской и Израильской стоматологических школ, с другой, что является гарантией всесторонне продуманного подхода к выполняемой работе. Тесное сотрудничество с ведущими специ-

23

Ваши исключительныЕ привилегии Клинические презентации

алистами, докторами и лучшими клиниками является определяющим условием для поддержания качества исполнения работ любой сложности. Техническая оснащённость лаборатории Юрхим и уровень подготовки наших сотрудников позволяет говорить о том, что нерешаемых задач не существует. Мы предоставляем сертификат качества на каждую работу и на все используемые для

24

изготовления работы материалы. Также нашей отличительной особенностью является то, что не только готовые работы проходят несколько этапов проверки качества, но и то, что все лабораторные стадии курируются заведующим производством, который является клиническим провайдером Немецкого Стоматологического Центра, врачом-ортопедом Акиваевым Вадимом.»

Ваши исключительныЕ привилегии

Рентгенодиагностика

Краснов Алексей Сергеевич Заведующий отделением лучевой диагностики Немецкого стоматологического центра

«- Значение лучевой диагностики в стоматологии в последнее время неуклонно растет, все больше и больше врачей начинают использовать современные методы диагностики, такие как: конусно-лучевая томография. Скажите, пожалуйста, мы знаем, что Ваша клиника является одним из лидеров рынка в премиум сегменте стоматологических услуг, какие методы исследования применяются у Вас?

- Добрый день, да, Вы совершенно точно указали на современные тенденции в стоматологии. Наряду с ростом количества проводимых имплантологических операций, значительно вырос спрос на точную диагностику на до, и после хирургических этапах. Ввиду ряда особенностей, а главное отсутствия достаточной точности, старые, привычные методы уходят в прошлое, уступая свое место новым направлениям в развитии диагностической науки. В стоматологии таким методом стала конусно-лучевая томография. В немецком стоматологическом центре мы в полной мере идем в ногу со временем. Доля конусно-лучевых исследований уже давно стала превышать долю рутинных исследований, таких как ОПТГ или

внутриротовых рентгенограмм. Конечно, это стало возможным, благодаря имеющимся трудовым ресурсам. Интерпретацией сложных случаев и анализом первичных пациентов занимается врач-рентгенолог. Это позволяет стоматологам не отвлекаться на анализ томограмм, который, безусловно, занимает некоторое время.

- Ваша клиника давно и успешно работает с имплантологической системой Alpha-Bio, огромное количество пациентов уже лечилось у Вас с использованием протезирования на имплантатах. Есть ли какие-то особенности в работе отделения лучевой диагностики в такой клинике?

- Да, безусловно, есть. Дело в том, что диагностическая работа с томограммами, выполненными у пациентов с множеством поставленных имплантатов, да еще и протезированных, дело довольно не простое и требует некоторого опыта в интерпретации. Это связанно в основном с особенностями работы конусно-лучевого томографа, с наличием артефактов от металла и объектов близкой к металлической плотности.

- Могут ли врачи других клиник

25

Ваши исключительныЕ привилегии Клинические презентации

возможность получать консультации доктора Ильи Фридмана по практическим вопросам планирования имплантации, по результатам исследований.

использовать накопленный Вами опыт для диагностики своих пациентов?

- Да, на базе нашей клиники мы создали рентгенодиагностический центр, который сотрудничает с врачами не работающими у нас. Мы предлагаем им весь спектр рентгенологических услуг, начиная от полного анализа томограмм с заключениями, комментариями и заканчивая планированием хирургического этапа имплантации. У постоянных клиентов всегда была и остается

- А чем отличаются Ваши услуги от других, представленных на рынке?

-Вы знаете, я думаю, наша сила в тех традициях, которые заложены в базовых принципах ее работы, том огромном опыте работы с имплантологическими пациентами. Все это позволяет нам сводить к минимуму ошибки, как на диагностическом этапе, так и на этапах реализации плана лечения. Этот опыт мы передаем клиентам нашего диагностического центра. Мы предлагаем не просто диски с исследованиями, а вдумчивый и грамотный их анализ, в купе с возможностью клинических консультаций у ведущих специалистов нашей клиники по этим и другим вопросам. Особенно такой подход будет полезен начинающим врачам-имплантологам, хирургам и другим специалистам, только начинающим свою стоматологическую практику.»

Результаты исследований Ваших пациентов Вы получаете в закрытом конверте. Вся информация строго конфиденциальна, вскрыть конверт имеет право только получатель, указанный на конверте.

26

День за днем

Международный Конгресс Alpha-Bio Tec. в Эйлате 19-20 ноября 2012 012

19-20 ноября 2012 012

19-20 ноября 2012 012

Alpha-Bio Club представляет

Alpha-Bio Club представляет

Международный Конгресс Alpha-Bio Tec Конгресс Alpha-Bio для докторовМеждународный из России, стран СНГ и Балтии в Эйлате.Tec

для докторов России, стран СНГ и Балтии в Эйлате.

Alpha-Bio Clubизпредставляет Приглашаем совместить прогрессивную академическую программу и отдых на одном из лучших курортов Красного моря Приглашаем совместить прогрессивную академическую

Международный Конгресс Alpha-Bio Tec программу и отдых на одном из лучших курортов Красного моря для докторов из России, стран СНГ и Балтии в Эйлате. Компания Alpha-Bio совместить Tec приглашает Вас принять участие в насыщенной академической проПриглашаем прогрессивную академическую грамме, ознакомиться ведущих лекторов мира иморя СНГ, принять участие в профильпрограмму и отдых снадокладами одном из лучших курортов Красного ных секциях. Все это в сочетании с отдыхом на Красном море, в Эйлате, в отеле HILTON QUEEN OF SHEBA 5* 19-20 ноября 2012 года. Эйлат, расположенный на пересечении Азии с Африкой, является самой южной точкой Израиля. Протянувшая более чем на 11 километров полоса пляжей, окруженная пустыней, представляет собой все разнообразие активного и семейного отдыха. С севера Эйлат обступают гранитные горы, создавая впечатляющий фон для города. Уникальный коралловый риф, самый северный в мире, располагается прямо у берега. Созданный самой природой микроклимат Эйлатского залива привлекает множество ярких обитателей в риф. Коралловый Пляж - лучшее место для подводного плавания, вдоль побережья располагаются десятки дайвинг-центров.

27

День за днем

Программа. 19 ноября.

Программа. 19 ноября. Общий зал Gem Stones, уровень S Лекции на английском языке с синхронным переводом на русский язык

08:00-09:15

Регистрация участников конгресса

09:15-09:45

Открытие конгресса: Г-н Амир Ной, генеральный директор компании Alpha-Bio Tec Г-н Алекс Пупко, директор по продажам в России и СНГ

09:45-11:00

Биология костной ткани и аугментативные процедуры. Научные доказательства эффективности и последние технологические достижения Д-р Даниэл Ротамэл (Германия)

11:00-11:30

Кофе брейк

11:30-12:45

Манипулирование в костной ткани при имплантационной хирургии с использованием пьезоэлектрической технологии и аутогенных факторов роста. Д-р Андреа Ф. Палермо (Италия)

12:45-14:00

Обеденный перерыв

14:00-15:15

Костная регенерация в условиях диабета Проф. Офер Мозес (Израиль)

15:15-15:45

Кофе брейк

15:45-17:00

Последствия немедленной имплантации и нагрузки на дентальные имплантанты Д-р Зэев Ормианер (Израиль)

17:00-17:30

Методика достижения предсказуемого высокоэстетичного результата во фронтальных отделах зубных рядов с использованием уникальных возможностей компонентов протетической системы PPS Alpha-Bio Tec Г-н Борис Фридзон (Израиль)

20:00-23:00

Вечернее мероприятие *** Возможны изменения в программе. Окончательная программа будет опубликована ближе к дате конференции.

3

28

День за днем

Программа. 20 ноября. Лекции в профильных секциях. Программа.

20 ноября. Лекции в профильных секциях. Секция Хирургия Принципы медицинской безопасности на амбулаторном имплантологическом приеме. Стресс-менеджмент. Опыт «Немецкого Стоматологического Центра». Д-р Илья Фридман, д-р Виктор Корякин

09:40-10:20

Применение имплантатов Alpha-Bio Tec в сложных клинических случаях. Д-р Павел Куц

10:20-11:00

Применение цифровых 3D технологий и современных разработок Alpha-Bio Tec в планировании и замещении дефектов зубных рядов при помощи дентальной имплантации. Д-р Павел Леоненко

11:00-11:20 11:20-12:00 12:00-12:40

12:40-14:00 14:00-14:40

14:40-15:20

15:20-15:40 15:40-16:20

зал № 1 - Секция Хирургия

09:00-09:40

Кофе брейк Дентальная имплантация в сложных клинических ситуациях. Д-р Александр Шабанович Практические нюансы использования продуктов системы Alpha-Bio Tec в ежедневной практике. Д-р Игорь Беренштейн и д-р Борис Беленький Обеденный перерыв Ретроспективный анализ убедительных доказательств успешности имплантационной системы Alpha-Bio Tec в сложных клинических условиях. Д-р Асхаб Лабазанов Клинические аспекты применения имплантатов Alpha-Bio Tec. Слагаемые успеха. Д-р Хромых Сергей Кофе брейк Применение метода ксеноновой анестезии для подготовки и проведения стоматологических хирургических вмешательств на примере дентальной имплантации системой Alpha-Bio Tec. Д-р Игорь Кузьмин

16:20-17:00

Вручение дипломов

20:00

Вечернее мероприятие

** Лекции на русском языке. *** Возможны изменения в программе. Окончательная программа будет опубликована ближе к дате конференции.

4

29

Секция Ортопедия

Смежная секция

Концепт лечения пациентов с полной адентией. Использование временных и постоянных ортопедических конструкций при выраженной атрофии верхней и нижней челюстей. Г-н Борис Фридзон

Mультидисциплинарный подход к предотвращению проблем в имплантологии: эндодонтические и ортодонтические методики лечения дентоальвеолярного анкилоза и заместительной резорбции. Предсказуемость миниинвазивной эндодонтии соседних с имплантатами зубов. Д-р Михаил Соломонов, Д-р Евгений Шапинко

Кофе брейк Работа с мягкими тканями в области имплантатов. Д-р Анна Парицки

Обеденный перерыв Критерии современных ортопедических методик для сохранения объема мягких тканей вокруг имплантатов. Междисциплинарный подход в пошаговом протоколе планирования и лечения пациентов данной подгруппы. Г-н Борис Фридзон Кофе брейк Эндодонтическая подготовка зубов с безнадежным прогнозом под временные реставрации на этапах изготовления конструкций с опорой на имплантаты. Д-р Михаил Соломонов

зал № 3 - Смежная секция

зал № 2 - Секция Ортопедия

День за днем

Кофе брейк Mультидисциплинарный подход к предотвращению проблем в имплантологии: эндодонтические и ортодонтические методики лечения дентоальвеолярного анкилоза и заместительной резорбции. Д-р Михаил Соломонов Обеденный перерыв Периимплантит - современные понятия этиологии и лечения. Д-р Анна Парицки

Кофе брейк Ортодонтические аспекты подготовки пациентов к рациональному имплантированию с целью протезирования конструкциями, опирающимися на дентальные имплантаты . Ортодонтия в комплексном плане стоматологической реабилитации пациентов. Д-р Наталья Завьялова

Вручение дипломов

Вручение дипломов

Вечернее мероприятие

Вечернее мероприятие

5

30

День за днем

Команда лекторов Alpha-Bio Tec Команда лекторов Alpha-Bio Tec Д-р Даниэль Ротамэл (Германия)

Германия. Выпускник медицинского факультета Дюссельдорфского Университета им. Г. Гейне. Являлся волонтером Клиники пластической и реконструктивной хирургии в Непале. Окончил аспирунтуру при факультете челюстной патологии и молекулярных исследований, госпиталь Вестмид, Сиднейский Университет, Сидней, Австралия (грант DAAD). Ассистент профессора Факультета внутриротовой и челюстно-лицевой пластической хирургии (проф., д-р наук, д-р Цоллер), Кельнский университет, Кельн, Германия. Д-р наук. Тема диссертации на получение степени доктора медицинских наук: «Реконструкция дефектов альвеолярного гребня с использованием искусственных и аутогенных костных блоков и аутофакторов роста». Темы исследований: направленная регенерация кости, сохранение лунки, поверхности имплантата, коллагеновые мембраны, замещающие костные материалы, факторы роста, лицевая травматология. Издано 60 научных публикаций.

Д-р Андреа Палермо (Италия)

Окончил стоматологический факультет университета в Модене, Италия, в 1996 г. Продолжил постдипломное образование при Моденском университете по специальностям: имплантология, челюстно-лицевая хирургия, периодонтология. В 2005 году закончил постдипломное образование по имплантологии и косметической стоматологии в НьюЙоркском университете. Штатный преподаватель и клинический координатор Программы Нью-Йоркского Университета в Италии. Преподаватель курсов по имплантологии и челюстно-лицевой хирургии. Ведет частную практику в Лечче, Италия.

Проф. Офер Мозес (Израиль)

Професор периодонтологии факультета стоматологии Тель-Авивского университета, автор и соавтор более 50 статей в экспертных международных изданиях, консультант по дентальной имплантологии в биотехнологических компаниях, главный научный сотрудник ряда имплантологических компаний. Научный консультант старшего научного сотрудника Министерства Здравоохранения Израиля, обозреватель международных научных грантовых фондов, рецензент квалификационных работ в некоторых периодонтологических и фармацевтических международных журналах. Актуальная исследовательская активность реализуется в области GBR, GTR и дентального имплантирования у пациентов, страдающих различными формами сахарного диабета.

Д-р Зэев Ормайнер (Израиль)

Получил степень стоматолога в 1988 г. в Тель-Авивском университете. Там же продолжил клинический стаж в области реабилитации проблем височно-нижнечелюстных суставов (1991 г.) и постдипломное образование по программе сложночелюстного протезирования (1996 г.). Является штатным лектором и руководителем Имплантологического Эстетического Центра при факультете челюстно-лицевой реабилитации университета. Член различных профессиональных организаций, основатель и экс- президент Израильской Ассоциации имплантологии, член правления Израильского общества зубопротезирования и член редакционной коллегии «Имплантационной Стоматологии». В своей практике д-р Ормианер концентрируется на протезировании конструкциями, опирающимися на имплантаты. Опубликовано более 20 статей по данной тематике в различных стоматологических изданиях.

6

31

День за днем

Д-р Илья Фридман (Россия-Израиль)

Хирург-имплантолог, консультант, главный врач «Немецкого Стоматологического Центра» (Москва). С 1999 года сертифицированный представитель команды лекторов системы имплантации Alpha-Bio Tec на территории РФ. Лектор международного класса. Разработчик программы системного образования врачей-имплантологов в России. Организатор конгрессов и семинаров по дентальной имплантации. Действительный член ICOI (Международной Имплантологической Ассоциации), ICOI IPS, Немецкой ассоциации Имплантологов. Действительный член Филиппинской академии имплантологии.

Д-р Павел Куц (Украина)

Заслуженый врач Украины, доцент кафедры ортопедической стоматологии Национального медицинского университета им. А. А. Богомольца. Автор и соавтор 43 научных работ в специализированных изданиях ВАК Украины, обладатель 5 патентов и авторских свидетельств, 1 учебного пособия. Член редакционной коллегии научно–практического журнала МОЗ Украины «Лікарська справа». Член Ассоциации имплантологов Украины и Европейской Ассоциации Остеоинтеграции.

Д-р Павел Леоненко (Украина)

К.мед.н., доцент кафедры ортопедической стоматологии Института стоматологии Национальной медицинской академии последипломного образования имени П.Л. Шупика Министерства здравоохранения Украины, руководитель секции дентальной имплантологии Ассоциации стоматологов-ортопедов и зубных техников Украины. Последипломное образование: специализация по ортопедической стоматологии, хирургической стоматологии, имплантологии. Научное направление работы: докторская диссертация посвящена особенностям оказания помощи пациентам с генерализованным пародонтитом на фоне метаболических остеопатий (остеопения, остеопороз, остеосклероз), применению 3D компьютерных технологий и компьютерного моделирования клинических ситуаций при подготовке к имплантации, имплантации (с применением навигационных шаблонов) и протезированию с минимизацией риска потери кости вокруг опорных имплантатов и зубов. Автор и соавтор 95 научных и учебно-методических работ, 11 патентов, и соавтор 2 учебников по последипломному образованию.

Д-р Александр Шабанович (Белорусь)

К.м.н., доцент кафедры челюстно-лицевой хирургии Белорусского государственного медицинского университета. Действительный член Европейской ассоциации черепночелюстно-лицевых хирургов, член Белорусской стоматологической ассоциации, член Болгарской академии эстетической стоматологии. Автор более 30 публикаций, посвященных проблемам реконструктивной хирургии альвеолярного отростка челюстей и дентальной имплантации в сложных клинических случаях.

Д-р Игорь Беренштейн (Россия)

Выпускник Куйбышевского государственного медицинского института им. Д. И. Ульянова. Имплантологический опыт лет. Сертифицированный специалист по хирургической и ортопедической стоматологии. Активный пользователь системы Alpha-Bio Tec в течение 10 лет. Постдипломное образование: 2004 г. - Центр Ivoclar, Германия; 2006 г. - New York University, курс доктора D. Tarnow; 2011 г. - San Sebastian, Испания, курс доктора Inaki Gamborena. Участник конгрессов европейской ассоциации остеоинтеграции. Специализация в области «бело-розовой эстетики», аугментации мягких и твердых тканей альвеолярных отростков челюстей, поднятии дна гайморовой пазухи, в том числе с непосредственной имплантацией и немедленной нагрузкой, с использованием индивидуальных супраструктур.

7

32

День за днем

Команда лекторов Alpha-Bio Tec Команда лекторов Alpha-Bio Tec Д-р Борис Беленький (Россия)

Выпускник Куйбышевского государственного медицинского института им. Д. И. Ульянова. Имплантологический опыт 20 лет. Сертифицированный специалист по хирургической и ортопедической стоматологии. Активный пользователь системы Alpha-Bio Tec в течение 10 лет. Постдипломное образование: 2004 г. - Центр Ivoclar, Германия; 2006 г. - New York University, курс доктора D. Tarnow; 2011 г. - San Sebastian, Испания, курс доктора Inaki Gamborena. Участник конгрессов европейской ассоциации остеоинтеграции. Специализация в области «бело-розовой эстетики», аугментации мягких и твердых тканей альвеолярных отростков челюстей, поднятии дна гайморовой пазухи, в том числе с непосредственной имплантацией и немедленной нагрузкой, с использованием индивидуальных супраструктур. Последние 15 лет - работа в имплантологии и 6 лет в эстетической стоматологии.

Д-р Асхаб Лабазанов (Россия)

Врач-стоматолог с опытом работы 20 лет, специализация: стоматология, автор 6 патентов РФ, ведущий челюстно-лицевой хирург. Разработал и внедрил в практику лечения уникальные костно-пластические методы при операции имплантации зубов. Провел более 14000 челюстно-лицевых операций, многие из которых изданы методическими пособиями. Ученик Бажанова Н.Н., академика РАМН, лауреата Государственных премий СССР и РФ. Наставник ведущих специалистов, практикующих в ведущих частных клиниках РФ и СНГ.

Д-р Хромых Сергей (Россия) К.м.н., главный врач клиники «Имплант», хирург-имплантолог. Окончил Саратовский государственный медицинский институт. 1994 - 1995 гг. - ассистент кафедры оперативной хирургии и топографической анатомии СГМУ. 1995 - 2000 гг. - ассистент кафедры хирургической стоматологии и челюстно-лицевой хирургии СГМУ. 1996 - 2004 гг. заведующий хирургическим отделением стоматологической поликлиники СГМУ. 1999 г. - защита кандидатской диссертации «Применение эндооссальных цилиндрических имплантантов с биокерамическим покрытием для замещения дефектов зубных рядов» в Волгоградской медицинской академии. С 2004 г. - по н.вр. - главный врач стоматологической клиники «Имплант» г. Саратов. Участник многочисленных региональных, Российских и международных семинаров, практических курсов и конференций по актуальным вопросам дентальной имплантологии. 10-ти летний практический опыт работы с системой имплантатов Alpha-Bio Tec.

Д-р Игорь Кузьмин (Россия)

К.м.н., челюстно-лицевой хирург, хирург-имплантолог. В 1998 г.окончил с отличием Военномедицинскую академию им. С.М. Кирова, Санкт-Петербург. 2006-2010 гг. - главный стоматолог Воздушно-десантных войск МО РФ. Участник многочисленных международных и Российских научно-практических конференций и семинаров по хирургической стоматологии, дентальной имплантации и челюстно-лицевой хирургии. Ведущий специалист сети частнопрактикующих стоматологических клиник г. Тулы. Многолетний опыт работы с системой дентальных имплантантов Alpha-Bio Tec.

Д-р Наталья Завьялова (Россия)

Член Всемирного общества ортодонтов, Европейского ортодонтического общества, Профессионального общества ортодонтов России, Немецкого общества лингвальной ортодонтии, Германо-Российского научного общества; Врач стоматолог- ортодонт. Высшая квалификационная категория. Кандидат Медицинских Наук. Тема: «Использование эластопозиционеров в лечении зубочелюстных аномалий»; Специализация на комплексном лечении взрослых пациентов с привлечением челюстно-лицевых хирургов, парадонтологов, имплантологов, ортопедов, гнатологов, физиотерапевтов.

8

33

День за днем

Д-р Анна Парицки (Израиль)

DMD, С отличием окончила постдипломную специализацию в области пародонтолдогии и имплантологии на кафедре пародонтологии и имплантологии Иерусалимского университета, Израиль. Дипломированный специалист в области пародонтологии и имплантологии, признанный Европейской Федерацией Пародонтологии. Преподаватель программы специализации, кафедра пародонтологии, Иерусалимский университет, Израиль. Действительный член Израильской ассоциации пародонтологии и остеоинтеграции. Действительный член Европейской Федерации Пародонтологии (EFP). Окончила курс по продвинутым техникам костной аугментации с использованием костных блоков Олсберг, Германия (2007 г.). Постоянный участник международных конгрессов в области пародонтологии и имплантологии.

Д-р Михаил Соломонов (Россия)

DMD, Endodontist. Директор постдипломной программы по эндодонтии, отделение эндодонтии госпиталя Шиба, Тель-Ха-Шомер, Израиль. Выпускник стоматологической школы Тель-Авивского Университета (1994 г.). Дипломированный специалист по эндодонтии, Иерусалимский Университет Хадасса, кафедра эндодонтии 2003 год. Преподаватель кафедры эндодонтии Иерусалимского Университета с 2003 годa пo 2010. Экзаменатор Израильского стоматологического Научного совета на получение звания дипломированного специалиста по эндодонтии с 2009 года. Международный редактор журнала «Эндодонтия» с 2007 года. Член Израильского, Европейского и Американского обществ эндодонтистов. Частная эндодонтическая практика в Тель-Авиве.

Д-р Евгений Шапинко (Израиль)

Выпускник факультета стоматологии Тель-Авивского университета 1994 года. С 1995 года ассистент кафедры ортопедии стоматологического факультета Тель-Авивского университета, сотрудник лаборатории точных измерений при кафедрах протезирования и ортодонтии. 1999-2001 годы - клинический инструктор, работа со студентами 5-го курса на кафедре протезирования. 2001-2004 годы – специализация при участии в международной программе по ортодонтии факультета стоматологии Тель-Авивского университета. Дипломированный специалист по ортодонтии. Член Израильской ортодонтической ассоциации. В настоящее время является ассистентом кафедры ортодонтии Тель-Авивского университета и штатным сотрудником военного госпиталя Тель-Ха-Шомер. Приглашённый лектор в различных программах обучения, организуемых компаниями Alpha-Bio Tec, Н.Селла, Медикал Консалтинг Групп для стоматологов России, Казахстана, Украины, Израиля.

Борис Фридзон (Израиль)

C.D.T, M.D.T Мастер-техник. Член ассоциации зубных техников Израиля с 1992 г. Сертифицированный зубной техник с 1997 года. Действительный член имплантологических ассоциаций ICOI и DGZI. Постдипломная специализация по ортопедической реабилитации конструкциями, опирающимися на имплантаты. Специализируется в CAD/ CAM - технологиях и работам без использования металла. Принимает постоянное участие в разработке новых продуктов и технологий в различных имплантационных системах. Основатель и руководитель центра постдипломного образования “ICD”. Консультанттехник ведущих имплантологических компаний Израиля. Ведёт частную практику, обладает широким опытом успешной преподавательской деятельности.

9

34

День за днем

Информация об отелях

Информация об отелях

HILTON QUEEN OF SHEBA 5* Потрясающий отель, построенный в стиле дворца царицы Савской, встречает гостей невиданным комфортом и удивительным дизайном интерьеров, с куполами и мозаиками на древние мотивы. Отель славится своими роскошными номерами. Просторный открытый бассейн с джакузи, окруженный обширными площадками для солнечных ванн. На прилегающем к отелю пляже Невиот гости могут бесплатно воспользоваться шезлонгами, солнечными зонтами и полотенцами. Великолепный спа и оздоровительный центр, занимающий площадь 500 кв. метров, предлагают влажную и сухую сауну, джакузи, современный спортивный зал и 10 процедурных кабинетов, где проводятся массажи и разнообразные процедуры по уходу за кожей лица и тела. Крытый бассейн для малышей и клуб “Детский рай”, где дети могут поиграть и посмотреть представления под контролем воспитателей.

10

35

День за днем

LEONARDO PLAZA 4*

LEONARDO PLAZA 4*

Отель расположен непосредственно на набережной и имеет свой пляж. В гостинице 306 номеров. Большинство с балконами и видом на море. Несколько открытых бассейнов с подогревом, спортзал, дискотека, бильярд, центр здоровья и детский клуб, спа.

Отель расположен непосредственно на набережной и имеет свой пляж. В гостинице 3 Большинство с балконами и видом на море. Несколько открытых бассейнов с п спортзал, дискотека, бильярд, центр здоровья и детский клуб, спа.

11

36

День за днем

Предлагаем Вам 2 варианта туристических пакетов, предоставленных нашими партнерами - компанией ISRALUX.

Даты: 15-22.11.12 или 18-25.11.12 1. Турпакет, не включающий авиабилет (подбирается индивидуально) За человека в двухместном номере

За человека в одноместном номере

За человека в трехместном номере

За ребенка (2-12 лет)

Для желающихдоплата за ужины

1006$

1692$

943$

440$

292$

Leonardo Plaza 4*

768$

1300$

733$

320$

211$

Отель 3-4* (по выбору туроператора)

578$

894$

538$

230$

174$

Отель Hilton 5*

В пакет включено: проживание в выбранном отеле 7 ночей/8 дней, страховка, экскурсия Иерусалим Христианский и Вифлеем и все мероприятия конгресса.

2. Турпакет с прямым перелетом Москва - Увда (Эйлат) - Москва За человека в двухместном номере

За человека в одноместном номере

За человека в трехместном номере

За ребенка (2-12 лет)

Для желающихдоплата за ужины

Hilton 5*

1421$

2107$

1358$

855$

292$

Leonardo Plaza 4*

1183$

1715$

1148$

735$

211$

994$

1309$

933$

645$

174$

Отель

Отель 3-4* (по выбору туроператора)

В пакет включено: проживание в выбранном отеле 7 ночей/8 дней, страховка, экскурсия Иерусалим Христианский и Вифлеем, авиаперелет, трансферы и все мероприятия конгресса.

exactdesign.co.il

Исралюкс - туроператор и принимающая сторона Конгресса

Москва: Биджакова Анжелика. +7 (495) 771-75-39 (123), +7 (926) 225-17-61,bidzhakova@nsella.ru Санкт-Петербург: Луговкина Анастасия. +7 (812) 31-31-9-31 (203), +7 (911) 827-61-00,lugovkina@nsella.ru Все регионы, за исключением Москвы и Санкт-Петербурга: Гвоздецкая Маргарита. +7 (495) 771-75-39 (118), +7 (916) 463-39-05,margarita@nsella.ru

37

День за днем

Апрель, Москва

Семинар для дилеров системы имплантации Alpha-Bio Tec Региональные дилеры имплантационной стоматологической системы Alpha-Bio Tec. прошли очередное обучение на базе Немецкого Стоматологического Центра. Активное участие в мероприятии принял главный врач центра, хирург-имплантолог Илья Фридман.

14-15 апреля, Санкт-Петербург

Семинар Бориса Фридзона «Протезирование на имплантатах. Клинический и зуботехнический этап»

Новиков Максим

О семинаре Бориса Фридзона «Протезирование на имплантатах. Клинический и зуботехнический этап» «Получил много информации, нужной для работы.»

Дмитрий Шмурун

О семинаре Бориса Фридзона «Протезирование на имплантатах. Клинический и зуботехнический этап» «Очень информативно, свежо. Интересны новые тенденции в дизайне абатментов. Борис очень приятный лектор, грамотно отвечает на все поставленные вопросы.»

38

День за днем

23-26 апреля, Москва

Международная выставка «Стоматологический салон 2012»

39

День за днем

40

День за днем

28-29 апреля, Санкт-Петербург

Базовый практический курс для начинающих имплантологов по хирургическим и ортопедическим аспектам на примере системы Alpha-BioTec. Лекторы: доктор Пономарев О. и Харитоненко П.

Артем Трофимов, к.м.н., г. Москва

О семинарах доктора Рами Балабановского «В нашей семье все стоматологи. Мой двоюродный брат, который занимается имплантологией, посоветовал мне курсы Рами Балабановского и Ильи Фридмана. Побывал на лекциях обоих докторов и очень доволен услышанным и увиденным. Что касается курса доктора Балабановского, то хотел бы отметить такое качество лектора, как умение изложить сложнейший материал доступным языком. Он ничего не утаивает от аудитории. Отвечает на все вопросы, дает рекомендации, где можно подробнее узнать на данную тему. Мне хотелось бы поехать на учебу к Балабановскому в Тель-Авив, потому что одно дело слушать теорию, другое – пройти практику и все увидеть собственными глазами.»

41

День за днем

12-13 мая, Санкт-Петербург

Семинар доктора Анны Парицки «Клиническая имплантология на примере системы Alpha-Bio Tec.»

Эверстова Елена, хирург, зав. отделением, г. Иркутск О семинаре доктора Анны Парицки по имплантологии

«Мои коллеги постоянно учатся на курсах, организованных «Медикал Консалтинг Групп», я приехала сюда именно по их рекомендации. Сначала побывала на курсах доктора Фридмана, сейчас занимаюсь у доктора Парицки. Занятия позволили мне систематизировать имеющиеся знания, соотнести их к своему опыту. Большое значение для меня, как для начинающего имплантолога, имели видеодемонстрации и мастер-класс. На мастер-классе отрабатывали практические навыки. До этого времени подобную операцию самостоятельно никогда еще не выполняла, только как ассистент.»

42

День за днем

12-13 мая, Москва

Семинар доктора Рами Балабановского «Клинические аспекты планирования изготовления ортопедических конструкций на имплантатах»

Арсен Хачатрян

О семинаре доктора Рами Балабановского по протезированию на имплантатах Alpha-BioTec. «В первую очередь хочется вас поблагодарить за курс по протезированию на имплантатах Alpha-Bio. До этого я был у вас на курсе по препарированию. Все предельно ясно, усвояемо. Очень заряжают на качественную работу и новые открытия. С нетерпением жду новых встреч. Буду очень рад поддерживать связь. Хочется вас поблагодарить за то, что вы выбрали именно эту профессию, и искренне делитесь ею. СПАСИБО ВАМ! Склоняю голову перед вашим ясным умом!»

15-17 мая, Санкт-Петербург

Выставка «Стоматология Санкт-Петербург 2012»

43

День за днем

18 мая, Москва

Круглый стол по имплантологии 18 мая впервые состоялся Круглый стол по имплантологии. Ведущий - Илья Фридман, Главный врач Немецкого Стоматологического Центра, врач стоматолог-хирург, имплантолог.

Павел Макаров, г. Красноярск, Центр стоматологии Красноярского государственного медицинского университета О семинаре доктора Ильи Фридмана по имплантологии

«Работаю с системой имплантации Alpha-Biо уже три года, очень нравится. Особенно устраивает то, что система предсказуемая – всегда могу дать прогноз. Но чем больше работаешь, тем больше возникает потребность общаться и обмениваться опытом с коллегами. Имя доктора Фридмана среди имплантологов на слуху, давно слышал, что он – врач с большим клиническим опытом, поэтому и решил приехать. И до этого я посещал различные курсы, но они по своей информативности ни в какое сравнение не идут с курсом Ильи Фридмана. Курс очень содержательный, включает все аспекты: механические, физиологические, биологические и т.д. Помимо базовых знаний лектор делился секретами, которые врач может узнать только из собственной практики, об этом нельзя прочитать в учебниках и монографиях. Такие курсы желательно посещать не один раз.»

20-27 мая, Тель-Авив. Израиль

Семинар доктора Ильи Фридмана и доктора Рами Балабановского «Критерии успешного планирования, имплантации и реставрации на основе системы Alpha-Bio Tec.»

44

День за днем

26-27 мая, Санкт-Петербург

Семинар доктора Ильи Фридмана «Теоретические и практические основы успешного имплантирования на примере системы Alpha-Bio Тес.»

Денис Чигринов, клиника Триодент, г. Воронеж и г. Москва О семинаре доктора Ильи Фридмана по имплантологии

«Пять месяцев назад принял решение заняться имплантологией. Дело в том, что у меня уже есть две профессии – зуботехник и врач стоматолог-ортопед. Сейчас прохожу «первичку» по хирургии, буду вести смешанный прием. Мне интересно сделать самому всю работу от начала и до конца. Чтобы и пациент был доволен, и я доволен, чтобы не было никаких трений и непонимания между техником, ортопедом, хирургом. Я со многими ребятами советовался, спрашивал, какие курсы лучше всего, многие рекомендовали Фридмана. Мне тоже понравился его семинар. Он не только дает качественные знания, но и поддерживает настрой на учебу. Интересный, харизматичный человек, отличный лектор. Когда есть такие учителя – хочется учиться и дальше.»

45

День за днем

30 мая, Краснодар

Выставка «Дентима 2012» Лекция доктора Ильи Фридмана «Субантральное аугментирование. Физиологические и практические аспекты различных вариантов исполнения. Обзор существующих методик.»

Насрулла Абдуразаков, г. Ростов

О семинаре доктора Ильи Фридмана по имплантологии «Много лет работаю в стоматологии, хорошо знаю терапию, хирургию, ортопедию, и всегда стремлюсь совершенствоваться, повышать квалификацию. Теперь решил серьезно заняться имплантологией, потому что у пациентов нередко бывают ситуации, когда никаким протезированием невозможно решить их проблемы. Для восстановления полноценной функции жевания требуется только имплантация. Кроме того, пациенты все меньше и меньше желают носить съемные протезы. Вот почему я оказался на курсах доктора Фридмана. Я и раньше ездил в Москву на курсы повышения квалификации, но на семинаре такого высокого уровня впервые. Доктор подготовил для слушателей емкий, информативный курс, насыщенный большим объемом знаний. Он доступно излагает материал, отвечает на все наши вопросы. На занятиях было много теории, он вернул нас к глубинным знаниям анатомии челюстно-лицевой области, заставил вспомнить забытые со времен института основы. Имплантология – новая сфера моей деятельности. Ощущения от семинара похожи на чувства путешественника, который попал в незнакомый мегаполис, где еще совсем не ориентируется. Надо вернуться домой, осмыслить полученную информацию, начать применять знания и ... через полгода снова приехать на эти же курсы, еще раз внимательно прослушать все темы, так как убежден в том, что возникнет немало вопросов, как только приступлю к практике.»

46

День за днем

4-8 июня, Москва

Семинар доктора Ильи Фридмана «Теоретический и практический семинар на основе системы имплантации Alpha-Bio Tec.»

47

День за днем

30 июня-1 июля, Санкт-Петербург

Семинар доктора Рами Балабановского «Критерии успеха несъемного и съемного протезирования на имплантатах на примере системы имплантации Alpha-Bio Tec.»

Август, Владивосток

Cеминар по имплантологии на основе системы имплантации «Alpha Bio Tec.» Хирургическая часть

48

День за днем

3-7 сентября, Москва

Семинар доктора Ильи Фридмана «Теоретический и практический семинар на основе системы имплантации Alpha-Bio Tec.»

Виктор Борисов, г. Курск

О семинаре доктора Ильи Фридмана по имплантологии «В последние годы интерес к имплантологии растет и со стороны докторов, и со стороны пациентов. Руководство нашей клиники, учитывая это, предложило мне пройти курс обучения. Так что участие в семинаре доктора Фридмана расцениваю, как еще одну ступеньку в профессиональном развитии. Чтобы стать грамотным имплантологом надо много знать и уметь, потому что имплантология находится на стыке двух специальностей – хирургии и ортопедии. Три года назад мой друг побывал на курсах у доктора Фридмана и посоветовал мне поехать учиться именно сюда. Отличные курсы! Полностью доволен увиденным и услышанным. Илья Фридман дал нам все самое необходимое, поделился всеми секретами специальности, все его советы и наставления пригодятся и для начинающих, и для опытных имплантологов. Эти курсы полезно посещать вновь и вновь, потому что со временем назреет много вопросов, возникнет немало спорных ситуаций, и всегда будет потребность освежить свои знания.»

49

Расписание мероприятий май-июль 2012

22-23 сентября

Санкт-Петербург

29-30 сентября

Санкт-Петербург

29-30 сентября

Кемерово

6-7 октября

Саратов

6-7 октября

Казань

13-14 октября

Екатеринбург

22-26 октября

Москва *

27-28 октября

Москва *

27-28 октября

Пермь

1-2 ноября

Нижний Новгород

2-3 ноября

Томск

3-4 ноября

Волгоград

10-11 ноября

Москва *

16-18 ноября

Москва *

19-20 ноября

Тель-Авив. Израиль

8-9 декабря

Красноярск

Даты формируются

Москва

Тема: Техники поднятия дна гайморовой пазухи и процедуры по направленной костной регенерации. Планирование и выполнение с использованием графтов Alpha-Bio Tec Лектор: доктор Шломо Биршан Тема: Теоретические и практические основы успешного имплантирования и протезирования на имплантатах на основе системы Alpha-Bio Tec Лекторы: доктор Дмитрий Сердюков, доктор Светлана Кобзева Тема: Клиническая имплантология Лектор: доктор Анна Парицки Тема: Протезирование на дентальных имплантатах Лектор: доктор Лев Бедерак Тема: Синус-лифтинг. Всё, что необходимо знать имплантологу о способах успешного субантрального аугментирования Лектор: доктор Илья Фридман Тема: Cовременные методы протезирования на дентальных имплантах Лектор: доктор Лев Бедерак Тема: Cеминар по имплантологии на основе системы имплантации «Alpha Bio Tec» Хирургическая часть Лектор: доктор Илья Фридман Тема: Клинические аспекты планирования изготовления ортопедических конструкций на имплантатах Лектор: доктор Рами Балабановский Тема: Синус-лифтинг + операция на пациенте Лектор: доктор Анна Парицки Тема: Синус-лифтинг. Мастер-класс Лектор: доктор Александр Игнатов Тема: Семинар по имплантологии на основе системы Alpha Bio Tec Лектор: доктор Илья Фридман Тема: Семинар по имплантологии на основе системы Alpha Bio Tec Лектор: доктор Павел Куц Тема: Основные современные концепции хирургического пародонтального лечения Лектор: доктор Анна Парицки Тема: Основы планирования комплексного ортопедического лечения Лектор: доктор Рами Балабановский Тема: Международный конгресс Alpha-Bio Tec Лекторы: доктора из Германии, Италии, Израиля, России, Украины, Беларуси Тема: Клиническая имплантология Лектор: доктор Анна Парицки Тема: Мастер-класс на примере системы Alpha-Bio Tec. Лекторы: доктор Александр Игнатов, доктор Нателла Беняева

* Семинар организован ООО «МедикалКонсалтингГрупп». Телефон / факс: (495) 232-01-21, +7 (910) 442-07-94. www.medical-cg.ru

50

Знаете ли вы, что…

Зубы и внутренние органы Давно известен факт, что есть определенная связь между испорченными зубами и внутренними органами человека. И это может позволить вовремя провести необходимое лечение. Рассмотрим схему такой взаимосвязи. Верхние зубы слева: 1-2 зубы - правое полушарие головного мозга, 3 зуб - сердце (врожденное изменение в левом отделе), 4 зуб - селезенка, 5 - левое легкое, 6 - зуб левая почка, 7-8 зубы - печень (левая доля), сердце (приобретенные изменения). Нижние зубы слева: 1-2 зубы - спинной мозг, 3 зуб - двенадцатиперстная кишка, тонкий кишечник (левый отдел), 4 зуб - желудок (дно, большая кривизна, левый отдел выхода), 5 зуб - толстый кишечник (левый отдел, прямая кишка), 6 зуб - мочеточник (левый отдел), мочевой пузырь (левый отдел), 7-8 зубы - желчный пузырь, сердце (приобретенные изменения). Верхние зубы справа: 1-2 зубы - левое полушарие головного мозга, 3 зуб - сердце (врожденные изменения в правом отделе), 4 зуб - поджелудочная железа, 5 зуб - правое легкое, 6 зуб - правая почка, 7-8 зуб - печень (правая доля), сердце (приобретенные изменения). Нижние зубы справа: 1-2 зубы - спинной мозг, 3 зуб - тонкий кишечник (правая половина), 4 зуб желудок (вход, малая кривизна, правый отдел выхода), 5 зуб - толстый кишечник ( правый отдел, аппендикс), 6 зуб - мочеточник (правый отдел), мочевой пузырь (правый отдел), 7-8 зубы - желчный пузырь, сердце (приобретенные изменения).

Избавление от зубной боли народными методами О том, что зубную боль можно вылечить при помощи таблеток или лекарственных трав знает каждый, но существуют довольно необычные способы избавления от этой боли.

1. Парение ног. Если у Вас болят зубы, попробуйте попарить ноги. Это довольно действенное средство. Парить следует не менее пятнадцати минут, после этого наденьте теплые носки, укройтесь и лягте в постель.

2. Интересный способ избавления от зубной боли при помощи льда. Следует натирать кусочком льда руку в месте схождения кости указательного и большого пальца. Причем массировать надо левую руку, если зуб болит справа, и наоборот. Натирать точку нужно сильно, перемещая лед по кругу. Процедуру следует проводить до пяти минут.

3. Снять приступ зубной боли поможет растирание ушной раковины. Растирать следует справа, если зуб болит справа и соответственно, если зуб болит слева, то растирать надо левую ушную раковину. Делать это необходимо двумя пальцами, начиная с верхушки и постепенно опускаясь к мочке уха. Обработка уха должна занять до семи минут.

4. По последним данным, полученным от ученых, оказывается, плач уменьшает боль. Если у Вас получится заставить себя поплакать, то это облегчит состояние. Самый простой и доступный способ – это резка лука. Оказывается, когда человек плачет, в деснах снижается кровяное давление, при этом боль уменьшается.

5. Некоторым людям помогает, если они просто забудут на время о боли. Например, занявшись любимым делом. Лучше, если это занятие будет Вас веселить, так как смех хорошо отвлекает от боли. А еще от зубной боли помогают приседания. Только их надо сделать довольно много, пока метод начнет действовать.

51

Знаете ли вы, что…

Что можно узнать о человеке по его улыбке и смеху? Оказывается, о человеке можно многое узнать не только по тому, над чем он смеется, но и понаблюдав, как он это делает.

При смехе вы обычно касаетесь мизинцем своих губ? Это значит, что у вас имеются свои представления о хорошем тоне, грации и женственности и что вы твердо следуете этим представлениям всегда и везде. Вам нравится быть в центре внимания. Прикрываете при смехе рот рукой? Вы несколько робки и не слишком уверены в себе. Часто смущаетесь, предпочитаете оставаться в тени и, как говорят, “не раскрываться”. Наш совет: не перегибайте палку с самоанализом и чрезмерной самокритикой. Часто при смехе запрокидываете голову? Вы, очевидно, доверчивы и легковерны, но в то же время у вас широкая натура. Иногда совершаете неожиданные поступки, согласуясь лишь со своими чувствами. А стоит, пожалуй, полагаться на разум. Касаетесь при смехе рукой лица или головы? Скорее всего, вы мечтательница, фантазерка. Это, конечно, неплохо, но надо ли так целеустремленно стараться осуществить свои грезы, порой совсем нереальные? Больше трезвости и реалистического подхода к жизненным проблемам - вот вам наш совет. Морщите нос, когда смеетесь? Ваши чувства и взгляды быстро и часто меняются. Вы - человек эмоциональный и, видимо, капризный. Легко поддаетесь минутному настроению, что создает трудности и для вас, и для окружающих. Смеетесь громко, с раскрытым ртом? Вы принадлежите к людям темпераментным, подвижным. Немного сдержанности, умеренности приобрести бы вам не помешало! Вы умеете говорить, но умейте и послушать! Наклоняете голову, прежде чем тихонько рассмеяться? Вы из людей добросердечных, совестливых, привыкших приспосабливаться к обстановке и людям. Ваши чувства и поступки всегда под контролем. Никого никогда не огорчите, не расстроите. Держитесь при смехе за подбородок? Какой бы ни был ваш возраст, совершенно очевидно, что в своем характере вы сохранили черты юности. И, наверное, поэтому поступаете часто без долгих раздумий. Прищуриваете веки, когда смеетесь? Это свидетельствует об уравновешенности, вашей уверенности в себе, незаурядном уме. Вы деятельны и настойчивы, иногда, быть может, больше, чем нужно, - в таких случаях постарайтесь взглянуть на себя со стороны. У вас нет определенной манеры смеяться? Очевидно, вы принадлежите к индивидуалистам: во всем и всегда в первую очередь руководствуетесь собственным мнением и суждением, часто пренебрегая взглядами других. Пожалуй, это многим из вашего окружения не нравиться.

52

Дистрибьюторы

ООО Алдент Плюс

ООО Велес-Мед

ООО Медицинские товары

ООО Приор-М (Екатеринбург)

Город: Санкт-Петербург Координаты: 196240, г. СанктПетербург, улица Варшавская, дом 69, корпус 3, литера А, помещение 14Н Телефон: +7 (812) 450-43-03 aldent@mail.ru, www.aldent.su

Город: Волгоград Координаты: 400011, г. Волгоград, улица Электролесовская, дом 39 Телефон: +7 (8442) 49-36-28 medtov@mail.ru, denislobodin@rambler.ru

ООО Медиана-Форт

Город: Казань Координаты: 420048, г. Казань, улица Оренбургский тракт, дом 20, корпус В Телефон: + 7 (8432) 77-78-88, 77-71-17 mediana-fort@mail.ru

ООО Логистика Дент

Город: Тольятти Координаты: 445017, г. Тольятти, улица Ленина 129, офис 18 Телефон: +7 (8482) 95-45-88, 47-84-82 lva888@mail.ru

ООО Бионик

Город: Пермь Координаты: 614000, г. Пермь, улица Кирова, дом 161 Телефон: +7 (3422) 36-22-38, 33-04-11 kuznecovane@mail.ru

ООО Олимп

Город: Ростов-на-Дону Координаты: 344012, г. Ростов-на-Дону, улица Стадионная, дом 11 Телефон: +7 (863) 231-84-02, 231-84-01, 234-01-01 stoma-olimp@yandex.ru

ООО Ника Дент

Город: Ростов-на-Дону Координаты: 344068, г. Ростов-на-Дону, улица Нариманова, дом 80 Телефон: +7 (863) 235-94-92 nikadent2010@mail.ru

ООО Дизанэ

Город: Кемерово Координаты: 650070, г. Кемерово, улица Тухачевского, дом 34 Телефон: +7 (3842) 312-280, 379-493 info@dizane.ru

Город: Киров Координаты: 610046, г. Киров, улица Московская, дом 78Д Телефон: +7 (8332) 34-11-10, 64-11-11, 64-67-44 velesmed@mail.ru

Город: Екатеринбург Координаты: 620027, г. Екатеринбург, переулок Красный, дом 12 Телефон: +7 (343) 388-33-66, 388-33-67, 388-33-68 prior-m.trade@prior-m.ru

ООО Приор-М (Челябинск)

Город: Челябинск Координаты: г. Челябинск, проспект Победы, дом 160, офис 220 A Телефон: +7 (351) 239-80-24, 247-80-41 ИП Зорин Город: Красноярск Координаты: 660010, г. Красноярск, проспект Красноярский рабочий, дом 154/2 Телефон: +7 (902)982-85-33, +7 (3912) 66-00-14 ООО Классика Город: Ижевск Координаты: 426000, г. Ижевск, улица Родниковая, ддом 72, корпус 1 Телефон: +7 (3412) 91-20-11, 42-43-35 klassikaudm@mail.ru

ООО Доминион-МС

Город: Саратов Координаты: 410004, г. Саратов, улица Астраханская, дом 43 Телефон: +7 (8452) 51-75-92 dominion-ms@rambler.ru

ООО СиТиДент

Город: Нижний Новгород Координаты: 603005, г. Нижний Новгород, Печерский съезд, дом 38А, офис 31 Телефон: +7 (831) 220-15-74, 220-16-28 c.d.dent@mail.ru; mail@ctdent.ru

ООО Стомакс

Город: Сургут Координаты: 628406, Тюменская область, ХМАО-Югра, г. Сургут, улица Быстринская, дом 22/1 Телефон: +7 (3462) 21-51-15, +7 (904) 472-87-10 stomakss@mail.ru

ООО Все для стоматологии

Город: Тверь Координаты: г. Тверь, проспект Победы, дом 11 Телефон: +7 (4822) 76-40-21 ООО Леге Артис Город: Сыктывкар Координаты: 167000, Республика Коми, г. Сыктывкар, улица Свободы, дом 13/8 Телефон: +7 (8212) 30-05-22, 30-50-32 lege-artis@inbox.ru

ООО Дентал Юнит

Город: Челябинск Координаты: 454084, г. Челябинск, улица Болейко, дом 2а, офис 418 Телефон: +7 (351) 727-14-50, +7 (906) 861-21-11, +7 (951) 448-72-72 ООО Медстар + Город: Томск Координаты: 634050, г. Томск, переулок Базарный, дом 12 Телефон: +7 (382-2) 51-79-78, 51-51-16

ООО ПВП Контакт (Красноярск) Город: Красноярск Координаты: 662521, Красноярский край, поселок Березовка, улица Солнечная, дом 1А/3 Телефон: +7 (391) 273-71-56, (391) 75231-56 info@contact-kr.ru, www.contact-kr.ru

ООО ПВП Контакт (Абакан)

Город: Абакан Координаты: 655000, Республика Хакасия, г. Абакан, улица Вяткина, дом 33-51 Телефон: +7 (3902) 22-80-45, 22-40-72, 22-13-12 abakan@contact-kr.ru

ООО ПВП Контакт (Иркутск)

Город: Иркутск Координаты: 660417, г. Иркутск, улица Помяловского, дом 17А Телефон: +7 (3952) 423-620, 423-617 irkutsk@contact-kr.ru

ООО ПВП Контакт (Ачинск)

Город: Ачинск Координаты: 662150, Красноярский край, г. Ачинск, микрорайон 8, дом 11, помещение 56 Телефон: +7 (39151) 7-87-87 medico@contact-kr.ru

ООО ПВП Контакт (Лесосибирск)

Город: Лесосибирск Координаты: 662547, Красноярский край, г. Лесосибирск, улица Магистральная, дом 5 Телефон: +7 (39145) 5-24-34, 5-14-54 mtcontact@contact-kr.ru

53

ÑÈÍÓÑ-ËÈÔÒÈÍà ÇÀ 5 ÌÈÍÓÒ! ÁÛÑÒÐÎ, ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ! ÈÇÂËÅ×ÅÍÈÅ ÏÎÂÐÅÆÄÅÍÍÛÕ ÂÈÍÒÎÂ È ÍÅÑÎÑÒÎßÒÅËÜÍÛÕ ÈÌÏËÀÍÒÀÒÎÂ! Îïòèìàëüíûé ñïîñîá ôîðìèðîâàíèÿ ëàòåðàëüíîãî äîñòóïà ê âåðõíå÷åëþñòíîé ïàçóõå ñ ïîìîùüþ óãëîâîãî íàêîíå÷íèêà â òå÷åíèå 1 ìèíóòû!

Ìåòîäèêà ôîðìèðîâàíèÿ êðåñòàëüíîãî äîñòóïà ê âåðõíå÷åëþñòíîìó ñèíóñó. Àáñîëþòíî áåçîïàñíîå ïðåïàðèðîâàíèå êîñòíîãî äíà ïàçóõè áåç ïîâðåæäåíèÿ å¸ ñëèçèñòîé îáîëî÷êè!

Óäàëåíèå íåñîñòîÿòåëüíûõ èìïëàíòàòîâ. Êîìïëåêò èíñòðóìåíòîâ “FR” äëÿ ýðãîíîìè÷íîãî èçâëå÷åíèÿ ïîâðåæäåííûõ ôèêñòóð áåç òðàâìû è òðåïàíèðîâàíèÿ êîñòè!

Èçâëå÷åíèå ïîâðåæäåííûõ âèíòîâ. Óíèâåðñàëüíûé íàáîð èíñòðóìåíòîâ “SR” äëÿ èçâëå÷åíèÿ èç èìïëàíòàòîâ ïîâðåæäåííûõ ôèêñèðóþùèõ âèíòîâ.

Не является продукцией Alpha-Bio

Tec.

Правильный выбор профессионала Интуитивно-понятный, мощный, безопасный и надежный Все необходимые функции для проведения процедур по хирургической стоматологии и имплантологии в одном стильном и компактном приборе.

• Новый хирургический микромотор на 16,2 мм короче и на 42 г легче стандартного хирургического микромотора с оптикой.

• Большой ЖК-дисплей четко отображает все параметры работы одновременно.

• Настройка интенсивности подсветки. Вы можете легко настроить интенсивность подсветки LED, выбрав один из трех возможных уровней (высокий/низкий/выключено).

• Функция ККМ для автоматической калибровки наконечника относительно микромотора и определения характеристик сопротивления каждого конкретного наконечника перед операцией.

• Удобная высокоэффективная ирригационная помпа.

• 8 индивидуальных программ для каждой из 6-ти систем имплантатов.

Функция записи данных Сохраняет в памяти прибора дату, скорость, направление вращения, крутящий момент, передаточное отношение, скорость потока охлаждающей жидкости. А также подробную информацию о том, когда было выбрано прямое / обратное направление вращения и когда был изменен крутящий момент. Общее время записи составляет 100 минут. Информация о проведенной операции может быть сохранена на USB-накопитель. На ЖК-дисплее отображается время, доступное для записи на встроенную память, и статус подключения USB-накопителя.

Разборный угловой хирургический наконечник

Ti-Max X-DSG20L Ti-Max X-DSG20L обладает исключительной надежностью и долгим сроком службы. Он легко разбирается без применения каких-либо инструментов для проведения чистки и технического обслуживания. Наконечник обеспечивает постоянный крутящий момент и максимальную эффективность его передачи при минимальных потерях мощности, а также его с уверенностью можно использовать при крутящем моменте до 80 Н см. Однако когда наконечник подсоединен к мотору, он не может быть случайно разобран, благодаря уникальному блокировочному механизму от NSK.

Эксклюзивно в Н.Селла

Не является продукцией Alpha-Bio

Tec.

Посетите наш новый сайт www.alphabio.ru

Эксклюзивный дистрибьютор Alpha-Bio Tec в России ООО «Н.Селла» Волочаевская улица, дом 12а, строение 1 г. Москва, 111033, Россия Тел./факс: +7 (495) 771-75-39 www.nsella.ru, manager@nsella.ru

Кондратьевский пр., д. 15, корп. 3, лит. З, оф. 307 г. Санкт-Петербург, 195197, Россия Тел./факс: +7 (812) 31-31-9-31 www.nsella.ru, sp@nsella.ru