Αθήνα, 05-06-2015
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΚΑΙ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΑΝΑΣΥΓΚΡΟΤΗΣΗΣ
Αριθ. Πρωτ.: οικ.208
ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΥ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ Ευαγγελιστρίας 2, 105 63 Αθήνα Τηλ: 2131361041 Fax: 2131361229 Email: ggsap@ypes.gr
ΠΡΟΣ: ΩΣ ΣΥΝΗΜΜΕΝΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΠΟΔΕΚΤΩΝ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ σε Σύσκεψη με θέμα «Υπόθεση C-167/14 - Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ελληνικής Δημοκρατίας για τη διαχείριση αστικών λυμάτων σε 24 οικισμούς (οδηγία 91/271/ΕΟΚ – άρθρα 3 και 4) (C-167/14 -C-440/06, 2004/2030)» Πρόκειται για παλαιά υπόθεση, η οποία ξεκίνησε το 2001, ενώ στην παρούσα χρονική περίοδο βρίσκεται στο στάδιο της δεύτερης προσφυγής στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΔΕΕ), με πρόταση επιβολής προστίμων. Στις 25/10/2007, το Δικαστήριο εξέδωσε την πρώτη απόφαση, με την οποία έκρινε ότι η Ελληνική Δημοκρατία, μη μεριμνώντας ώστε 23 οικισμοί της χώρας να διαθέτουν, κατά περίπτωση δίκτυα αποχέτευσης των αστικών λυμάτων ανταποκρινόμενοι στις επιταγές του άρθρου 3 της οδηγίας 91/271/ΕΟΚ για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων και/η συστήματα επεξεργασίας των αστικών λυμάτων, τα οποία ικανοποιούν τις απαιτήσεις του άρθρου 4 της οδηγίας αυτής, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τα εν λόγω άρθρα. Στους περισσότερους από τους οικισμούς αυτούς έχουν ολοκληρωθεί τα αναγκαία έργα, και είναι σε συμμόρφωση προς την Οδηγία. Η υπόθεση, μετά από σχετικό έγγραφο του Δ.Ε.Ε. για την προφορική διαδικασία της Υπόθεσης C-167/14, για τους 6 οικισμούς και σύμφωνα με το υπ’ αρ. πρωτ.: οικ. 251/ 5-6-2015 της Γενικής Γραμματείας Υδάτων του ΥΠΑΠΕΝ της χώρας διαμορφώθηκε ως εξής:
1
1. Οι δύο οικισμοί ‘’Λευκίμμη’’ και ‘’Μαρκόπουλο’’ έχουν συμμορφωθεί με τις απαιτήσεις της Οδηγίας, δηλαδή διαθέτουν δίκτυα αποχέτευσης και λειτουργική Εγκατάσταση Επεξεργασίας Λυμάτων με δεδομένα εκροής εντός των ορίων και ως εκ τούτου στοιχειοθετείται η εξαίρεση τους από την Υπόθεση C-167/14. Ειδικότερα: •
ΛΕΥΚΙΜΜΗ - ΔΗΜΟΣ ΚΕΡΚΥΡΑΣ
Ο οικισμός έχει κατασκευάσει δίκτυα αποχέτευσης και Εγκατάσταση Επεξεργασίας Λυμάτων (Ε.Ε.Λ.), η οποία λειτουργεί από το Νοέμβριο του 2013. Οι παράμετροι εκροής από την αρχή της λειτουργίας της Ε.Ε.Λ. έως σήμερα είναι σε συμμόρφωση με τις απαιτήσεις της Οδηγίας, τόσο ως προς τον προβλεπόμενο αριθμό δειγμάτων, όσο και ως προς τις επιτρεπόμενες τιμές. •
ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟ - ΔΗΜΟΣ ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟΥ ΜΕΣΟΓΑΙΑΣ
Ο οικισμός έχει κατασκευάσει δίκτυα αποχέτευσης και Εγκατάσταση Επεξεργασίας Λυμάτων, η οποία λειτουργεί από το Δεκέμβριο του 2013. Οι παράμετροι εκροής από την αρχή της λειτουργίας της Ε.Ε.Λ. έως σήμερα είναι σε συμμόρφωση με τις απαιτήσεις της Οδηγίας, τόσο ως προς τον προβλεπόμενο αριθμό δειγμάτων, όσο και ως προς τις επιτρεπόμενες τιμές.
2. Ο οικισμός ‘’Κορωπί’’ κατασκευάζει έργα δικτύων αποχέτευσης και Ε.Ε.Λ. με χρονικό ορίζοντα ολοκλήρωσης των έργων το έτος 2016. Ειδικότερα: • ΚΟΡΩΠΙ - ΔΗΜΟΣ ΚΡΩΠΙΑΣ Το έργο του οικισμού «Συλλογή, μεταφορά, επεξεργασία και διάθεση ακαθάρτων περιοχών Κορωπίου- Παιανίας» έχει ενταχθεί στο ΠΕΠ ΑΤΤΙΚΗΣ. Η δημοπράτηση διενεργήθηκε τον Νοέμβριο του 2010. Σημαντική καθυστέρηση προκλήθηκε στη διαδικασία ανάδειξης αναδόχου του έργου λόγω της εκδίκασης των 37 και πλέον προσφυγών που κατατέθηκαν τόσο στο Ελεγκτικό Συνέδριο, όσο και στο Συμβούλιο Επικρατείας από συμμετέχοντες στη δημοπρασία και από κάτοικους της περιοχής όπου εκβάλει ο αγωγός διάθεσης. Αποτέλεσμα των παραπάνω καθυστερήσεων ήταν το συμφωνητικό εκτέλεσης του έργου να υπογραφεί τον Ιούλιο του 2013. Οι εργασίες κατασκευής δικτύου και Ε.Ε.Λ. ξεκίνησαν άμεσα και συνεχίζονται απρόσκοπτα. Τα ποσοστά υλοποίησης των εργασιών είναι: Εσωτερικό δίκτυο Κορωπίου: 72% Αγωγοί προσαγωγής: 75% Αγωγοί διάθεσης: 51% Ε.Ε.Λ. – οικοδομικές εργασίες: 58% Ε.Ε.Λ. – ΗΜ εργασίες: 12% Η εκτιμώμενη ημερομηνία ολοκλήρωσης και έναρξης λειτουργίας είναι το τέλος του 2016. 2
3. Ο οικισμός ‘’Νέα Μάκρη’’ έχει δρομολογήσει το σχεδιασμό και την κατασκευή των έργων κατασκευής δικτύου αποχέτευσης και Ε.Ε.Λ. Ειδικότερα: • ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ - ΔΗΜΟΣ ΜΑΡΑΘΩΝΑ Έχει εκπονηθεί η σχετική προκαταρκτική μελέτη των έργων αποχέτευσης και επεξεργασίας λυμάτων Νέας Μάκρης και έχει εκδοθεί η σχετική απόφαση Προκαταρκτικού Προσδιορισμού Περιβαλλοντικών Απαιτήσεων (166839/2013). Η οριστική μελέτη των ανωτέρω έργων, είναι ενταγμένη στο ΠΕΠ Αττικής 2007 – 2013. Έχουν προβλεφθεί οι απαιτούμενοι πόροι για την κατασκευή των έργων στο πλαίσιο της Προγραμματικής Περιόδου 2014 – 2020 (εκχώρηση από το Ταμείο Συνοχής στο ΠΕΠ Αττικής). Ο Δήμος βρίσκεται στη διαδικασία δημοπράτησης της μελέτης με ανοικτό διαγωνισμό. Το χρονοδιάγραμμα εκπόνησης της μελέτης και κατασκευής του έργου εκτιμάται σε 16 και 30 μήνες αντίστοιχα. 4. Σε ό,τι αφορά τους οικισμούς ‘’Ραφήνα’’ και ‘’Αρτέμιδα’’, οι αρμόδιοι Δήμοι δεν έχουν συναινέσει στο σχεδιασμό της ΕΥΔΑΠ για κοινή Ε.Ε.Λ.
Ο κύριος στόχος της σύσκεψης είναι να αναζητηθούν επειγόντως λύσεις σε όλα τα προβλήματα, να προχωρήσουν ΑΜΕΣΑ και χωρίς καμία καθυστέρηση όλες οι απαιτούμενες ενέργειες από όλους τους κατά περίπτωση εμπλεκόμενους φορείς, τάχιστα, και να ολοκληρωθούν όλες οι εκκρεμούσες περιπτώσεις ώστε να αποφευχθούν τα πρόστιμα που η χώρα δεν αντέχει αλλά και δεν της πρέπει. Η σύσκεψη θα γίνει στις 09/06/2015, 13.00 μ.μ., στο Υπουργείο Εσωτερικών και Διοικητικής Ανασυγκρότησης, Σταδίου 27, στον 3 ο όροφο στην αίθουσα συσκέψεων. Στη σύσκεψη θα συμμετέχουν: Α. Από το Υπουργείο Εσωτερικών και Διοικητικής Ανασυγκρότησης: 1. Ο Υπουργός Εσωτερικών και Διοικητικής Ανασυγκρότησης: κ. Νίκος Βούτσης 2. Ο Γενικός Γραμματέας του Υπουργείου Εσωτερικών και Διοικητικής Ανασυγκρότησης: κ. Κώστας Πουλάκης, 3. Ο Γενικός Γραμματέας Συντονισμού Διαχείρισης Αποβλήτων του Υπουργείου Εσωτερικών και Διοικητικής Ανασυγκρότησης: κ. Ευάγγελος Καπετάνιος, 4. Η Επιστημονική Σύμβουλος του Υπουργού κ. Αγγελική Παπάζογλου, 5. Η ασκούσα καθήκοντα Γ.Γ Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αττικής, κ. Καλλιόπη Καρδαμίτση. 6. Η Γενική Διευθύντρια Αποκέντρωσης και Τοπικής Αυτοδιοίκησης κ. Βασιλική Γιαβή, 3
Β. Από το Υπουργείο Παραγωγικής Ανασυγκρότησης Περιβάλλοντος και Ενέργειας 1. Ο Αναπληρωτής Υπουργός κ. Γιάννης Τσιρώνης και οι Σύμβουλοι και οι συνεργάτες του: κ. Β. Λιόγκας κ. Γ. Αμαξίδης κ. Β. Λαλιώτου κ. Μ. Ζήφου 2. Η Γενική Γραμματέας του Υπουργείου Παραγωγικής Ανασυγκρότησης Περιβάλλοντος και Ενέργειας κ. Χριστίνα Μπαριτάκη, 3. Ο Ειδικός Γραμματέας Υδάτων κ. Ιάκωβος Γκανούλης. Γ. Από το Υπουργείο Οικονομίας, Υποδομών και Τουρισμού 1. Ο Γενικός Γραμματέας Δημοσίων Επενδύσεων Ε.Σ.Π.Α. κ. Αλέξης Χαρίτσης 2. Η Ειδική Γραμματέας Διαχείρισης Τομεακών Επιχειρησιακών Προγραμμάτων Ε.Τ.Π.Α. και Τ.Σ. του Υπουργείου κ. Ευγενία Φωτονιάτα και οι συνεργάτες της. κ. Ελ. Παπαβασιλόπουλος κ. Α. Δημοπούλου κ. Λ. Μήτση Δ. Από το Υπουργείο Εξωτερικών 1. Ευ. Σκανδάλου της Ειδικής Νομικής Υπηρεσίας / Τμήμα Δικαίου Ευρωπαικής Ένωσης Ε. Από τη Βουλή των Ελλήνων 1. Η επικεφαλής της Ε.Π.Ε.Ε.Κ.Ε Εσωτερικών
Βουλευτής κ. Μαρία Θελερίτη.
Ο Γενικός Γραμματέας Συντονισμού Διαχείρισης Αποβλήτων Ευάγγελος Καπετάνιος (05/06/2015)
4
ΠΙΚΑΚΑΣ ΑΠΟΔΕΚΤΩΝ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Περιφερειάρχης Αττικής κ. Ρένα Δούρου Περιφερειάρχης Ιονίων Νήσων κ. Θεόδωρος Γαλιατσάτος Προϊστάμενος Ε.Υ.Δ.Ε.Π. Περιφέρειας Αττικής κ. Δημήτρης Δρόσης Προϊστάμενος Ε.Δ.Α. Περιφέρειας Ιονίων Νήσων κ. Πέτρος Οικονόμου Πρόεδρος και Διευθύνων Σύμβουλος ΕΥΔΑΠ κ. Αντώνιος Βαρθολομαίος Γενικός Διευθυντής Ανάπτυξης και Παραγωγής ΕΥΔΑΠ κ. Κωνσταντίνος Βουγιουκλάκης Δήμαρχος Μαρκοπούλου-Μεσογαίας κ. Σωτήριος Μεθενίτης Δήμαρχος Κρωπίας κ. Δημήτριος Κιούσης Δήμαρχος Μαραθώνος κ. Ηλίας Ψηνάκης Δήμαρχος Σπάτων – Αρτέμιδος κ. Δημήτριος Μάρκου Δήμαρχος Ραφήνας-Πικερμίου κ. Βασίλειος Πιστικίδης Δήμαρχος Κερκύρας κ. Κωνσταντίνος Νικολούζος
5