4︱牧神與愛神
述賽姬所受的處罰與眼淚。最後,她戲劇化地被 天神封為神祇。 目前演出這部作品時,多半取無合唱團的 〈賽姬的沈睡〉、〈賽姬被西風之神帶走〉、 〈艾洛斯的花園〉與〈賽姬與艾洛斯〉四個樂章 成為一個組曲,或甚至僅演奏最後一曲。整部作 品題材中的「愛與慾」、音樂中頻繁的轉調與主 題重述的方式,不難讓人發現法朗克在走出傳統 路徑時,對於華格納的著迷與狂熱。
莫里斯‧拉威爾(1875-1937):《達夫尼與克蘿 伊》第二號組曲 撰文│黃于真
1909 年,知名芭蕾舞劇製作人迪亞基烈 夫(Sergei Diaghilev, 1872-1929)計畫製作芭 蕾舞劇《達夫尼與克蘿伊》,取材自三世紀希 臘詩人朗高斯(Longus)的同名小說,由佛金 (Mikhail Fokine, 1880-1942)編舞,並邀請當時 已經頗有名氣的拉威爾作曲。時至今日,舞劇本 身已被大多數人遺忘,音樂卻仍持續受到歡迎。 這部作品可稱是拉威爾規模最大的創作, 除三管編制樂團外,還包含了一個混聲四部合 唱團。拉威爾運用主題動機發展的手法,將全曲 串連在緊密的動機結構中,並附加了一個極具 音樂性的副標題:「舞蹈交響曲」。作曲家於 1911及1913年分別選取其中樂段,編為第一及 第二號組曲出版。第二號組曲取自舞劇的第三 景,包含〈破曉〉(Lever du jour)、〈默劇〉 (Pantomime)、〈團體舞〉(Danse generale) 三個樂段。在〈破曉〉中,拉威爾展現精湛的管 絃樂手法,以極為細密的音響織度,展現出天色 漸亮的情景,是非常受聽眾喜愛的樂段。〈默 劇〉為該劇的「劇中劇」,以炫技的長笛演奏, 模擬牧神潘吹奏蘆笛的曲調。全劇的最終曲〈團 體舞〉為節奏強烈的五拍子舞曲,最後在堆砌成 快速的三拍節奏中,熱烈結束。 自信而精銳
國家交響樂團 教育部於1986年為建立一個指標級交響樂團 投下的希望,2005年起成為國立中正文化中心駐 國家音樂廳團隊,目前已成為頂尖的亞洲樂團。 樂團歷任音樂總監/藝術顧問包括許常惠、張大 勝、林望傑、簡文彬以及赫比希,自2010年8月 起,由呂紹嘉接任音樂總監。 20多年來與NSO 合作過的知名指揮家有馬捷爾、巴夏、潘德瑞茨 基、史瓦茲、羅斯楚波維奇、柯米希奧納、史 拉特金等。除了精緻音樂會, NSO 也製作大型
5︱牧神與愛神
surpassing beauty, Psyche, but demanded of her that she never look upon the creature who so loved her. Of course, she couldn’t resist the temptation to disobey, and her punishment was severe. In its complete form, the ravishingly beautiful score lasts 45 minutes and includes chorus. A four-movement, purely instrumental suite makes an occasional appearance in the concert hall. Its bestknown number is the extended love scene called “Psyche and Eros.” Psyche has been borne by the zephyrs (breezes) to the garden of Eros’ palatial palace, where she is laid on a bed of flowers. Here, Body (Eros) and Soul (Psyche) commingle in a symphonic meditation that on one level depicts the rapture of the lovers in music that recalls Wagner’s opera Tristan und Isolde in its passionate intensity, and, on another level, spiritual eroticism as seen in the allegory of Christ and the Christian soul. “All is passion, all is light, all is happiness,” reads the score. The themes of Eros (violas and cellos) and Psyche (violins) are heard at first individually, then intertwined. The first performance of Psyché was given on March 10, 1888 in Paris. Franck’s wife did not attend; she thought the music too sensuous for her taste.
歌劇,更以各種推廣講座音 樂會、節慶或戶外音樂會, 使 NSO 的節目成為愛樂大眾 樂於參與的活動,形成華人地 區古典音樂的新風貌。
音樂總監
呂紹嘉
桂冠指揮
根特‧赫比希
樂團首席
吳庭毓 李宜錦
樂團副首席
鄧皓敦
助理指揮
張尹芳
The NSO works regularly with internationally acclaimed musicians, including Lorin Maazel, K. Penderecki, Rudolf Barshai, Kek-Tjiang Lim, G. Schwarz, Uri Mayer, Joseph Silverstein, Leonard Slatkin, Christopher Hogwood, Christopher Poppen and many others. Tour performances were also regularly offered throughout Taiwan and in overseas, in places such as Vienna, Paris, Berlin, Singapore, Kuala Lumpur, Sapporo, Tokyo, Yokohama, Hong Kong and Guangzhou.
執行長
邱 瑗
企劃製作經理 公關專案經理 企劃行銷 企劃/音樂總監特助 企劃專員 整合行銷專員 行銷組長 行銷專員 演出及行政 人事組長 舞台監督 譜務專員 行政專員
杜佳舫 王承禹
謝祥雯 吳孟珊 劉子瑛 賴盈帆 陳卜湄 許匯真 鄭巧琪 林欣儀 陳偉馨
第一小提琴
○ 陳逸群 郭昱麟 林基弘 侯勇光 梁坤豪 陳逸農 卓曉青 方俊人 黃佳頎 李庭芳 賴佳奇 林孟穎 李家豪 紀韋瑄 吳彥廷
第二小提琴
● 陳怡茹 ◎ 孫正玫 吳怡慧 李京熹 黃衍繹 顧慈美 于爾恩 康信榮 李梅箋 鍾仁甫 蔡孟峰 洪章文 陳偉泓 王致翔
中 提 琴
● 黃瑞儀 ◎ 鄧啟全 ○ 呂昭瑩 黃雅琪 李靖宜 謝君玲 劉國蘭 呂孟珊 李思琪 陳猶白 蔡秉璋 林怡君
大 提 琴
● 熊士蘭 ◎ 連亦先 ○ 韋智盈 呂明美 周幼雯 陳怡婷 林宜女閒 黃日昇 蘇酩惠 曾鈺婷
低 音 提 琴
● 傅永和 ○ 周春祥 王淑瑜 黃筱清 王淑宜 連珮致 蔡歆婕 伏Ế芯
長 笛
● 安德石 ◎ 宮崎千佳 李 浚
短 笛
鐘美川
雙 簧 管
● 王怡靜 ◎ 林麗玥 楊舒婷■ 朱貞吟
英 國 管
李明怡
單 簧 管
● 朱玫玲 ◎ 張凱婷 朱偉誼 孫正茸
低 音 管
● 簡凱玉 ◎ 陳奕秀 高靈風
倍 低 音 管
簡恩義
法 國 號
● 劉宜欣 ◎ 舒培特 ○ 黃任賢 國田朋宏 王婉如
National Symphony Orchestra
小 號
● 宇新樂 ◎ 陳長伯 張景民 吳建銘
長 號
● 宋光清 ◎ 邵恆發 陳中昇
Founded in 1986 by the Ministry of Education, the National Symphony Orchestra (NSO), also known as Taiwan Philharmonic, became an artistic affiliate of the National Chiang Kai-Shek Cultural Center in 2005. The orchestra has been benefited from the leadership of many music directors and principal conductors, including Gerard Akoka, Urs Schneider, Tsang-Houei Hsu, Da-Shen Chang, Jahja Ling, WenPin Chien and Günther Herbig. Since August 2010, Maestro ShaoChia Lü has been Music Director of NSO and will lead the NSO continually to further enrich its performances and carry out its mission as the flagship of classical ensemble in Taiwan.
低音長號
彭曉昀
低 音 號
● 宮西純
定 音 鼓
● 連雅文 ◎ 陳廷銓
打 擊 樂
● 陳哲輝 陳振馨 楊璧慈 王瓊燁 林君庭 洪詩瑜 傅奕涵
演出時間│ 2012年9月29日(星期六)7:30 PM
演出者
豎 琴
● 解 瑄 邱孟璐
演出地點│ 國家音樂廳 National Concert Hall, Taipei
指 揮|呂紹嘉 Shao-Chia LÜ, conductor
鍵 盤
▲ 陳丹怡
主辦單位│
翼 號|瑟吉‧納卡里亞可夫 Sergei NAKARIAKOV, flügelhorn
Maurice Ravel (1875-1937) : Daphnis et Chloé Suite No. 2 The symphonie choréographique Daphnis et Chloé is based on the Hellenistic novel by Longus, a Greco-Roman writer about whom nothing is known. His pastoral romance, set on the island of Lesbos, deals with the love, forced parting and final happiness of the shepherd Daphnis and the shepherdess Chloé, abducted by pirates, but eventually united again with Daphnis, their union a subject of general rejoicing, under the inspiration of the shepherd god Pan. Ravel drew two orchestral suites from the original score, the second of them in 1912, the year in which Dyagilev's Ballets russes performed the work at the Theatre du Chatelet in Paris, with designs by Bakst, choreography by Fokin and the two title roles danced by Karsavina and Nijinsky. The scandal surrounding the latter's performance in his ballet using Debussy's pastoral L'apres-midi d'un faune overshadowed Ravel's ballet, which lacked the necessary ingredients of a success de scandale, while celebrating again a long-vanished world, evoked in vivid and moving orchestral colors, subtly enhanced by the use of an added chorus. © 2012 Naxos Digital Services Ltd
音樂諮詢
林碧珠 陳嘉宏 陳世傑 高婉瑜 溫慧雯 林和億 焦元溥
國家交響樂團 National Symphony Orchestra (NSO)
指定住宿│ ●首席 ◎副首席 ○助理首席 ■留職停薪 ▲樂季合約人員(劃底線者為本場協演人員)
特別感謝│ 演出長度│上半場約35分鐘,下半場約45分鐘
12925P0607.0N1+0N2.indd 1
2012/9/26 下午1:15