2018
演出時間│ 2018年3月25日 (星期日) 2:30 PM 演出地點│ 演奏廳 Recital Hall, Taipei
演出者
長
笛｜安德石 Anders Norell, flute
雙簧管｜王怡靜 I-Ching Wang, oboe 單簧管｜朱玫玲 May-Lin Ju, clarinet
主辦單位│
低音管｜簡凱玉 Kai-Yu Jian, bassoon 鋼
演出長度│上半場約40分鐘，下半場約45分鐘
琴｜許毓婷 Yu-Ting Hsu, piano
1︱華麗木管2018
演出曲目
Program
卡米爾•聖桑（1835-1921）： 塔朗泰拉舞曲，為長笛、單簧管、鋼琴而作，作品6
CAMILLE SAINT-SAËNS (1835-1921): Tarantelle for flute, clarinet and piano, Op.6
海托爾•維拉-羅伯斯（1887-1959）： 第六號《巴西風巴赫組曲》，為長笛與低音管而作 I. 〈詠唱調〉（秀羅曲） II. 〈幻想曲〉
HEITOR VILLA-LOBOS (1887-1959): Bachianas brasileiras No. 6, for Flute and Bassoon, W392 I. Aria (Chôros) II. Fantasia
安德烈•普列文（b. 1929）： 三重奏。為雙簧管、低音管、鋼琴而作 I. 活潑地 II. 慢板 III. 溫柔地
ANDRE PREVIN (b. 1929): Trio for oboe, bassoon and piano I. Lively II. Slow III. Jaunty
∼中場休息∼
--Intermission--
尤金•波札（1905-1991）： 《為一個音樂夜晚而作的三首小品》 I. 小行板 II. 活潑的快板 III. 中板
EUGÈNE BOZZA (1905-1991): Trois Pièces Pour Une Musique De Nuit I. Andantino II. Allegro Vivo III. Moderato
查爾斯•費南德（b. 1989）： 《巴黎四重奏》 I. 〈行走〉 II. 〈思考〉 III. 〈喜歌劇插曲〉
CHARLES FERNANDEZ (b. 1989): Quatuor Parisienne I. La Marche II. Les réflexions III. La Farce
卡爾•哥普法爾特（1859-1942）： 木管四重奏，作品93 I. 果決的快板 II. 詼諧的 III. 活潑炫技的快板
KARL EDUARD GOEPFART (1859-1942): Wind Quartet, Op.93 I. Allegro risoluto II. Scherzo III. Allegro con vivo bravura
安得烈•羅伯索夫（b. 1982）： 四首小品，為木管四重奏而作 I. 活潑的快板 II. 圓舞曲 III. 小田園曲 IV. 滑稽的快板
ANDREY RUBTSOV (b. 1982): Four Bagatelles for woodwind Quartet I. Allegro vivo II. Valse III. Small Pastorale IV. Allegro giocoso
2︱華麗木管2018
演出者介紹 長 笛│安德石
低音管│簡凱玉
1970生於瑞典Sundsvall。父 親為教堂管風琴家，常與父親在 教堂聚會中同台演出。安德石曾 獲英國皇家音樂學院高級演奏家 文憑，並獲瑞典哥德堡音樂大學 藝術碩士， 1990 年安德石於瑞 典皇家軍樂團獲選「年度最佳音樂家」。1995年 移居台灣， 1996 年擔任國家交響樂團長笛首席 迄今。2004年6月與國家交響樂團演出柯瑞良諾 （J.Corigliano）之《神奇吹笛人》（Pied Piper Fantasy），擔任長笛獨奏，其音樂表現力與超凡 的技巧，深受觀眾的好評。目前任教於台北歐洲 學校與臺北市立大學。
德國國立岱特摩音樂院最 高演奏家文憑以及藝術家碩士文 憑，曾師事Helman Jung、徐家駒 以及郭宗恆教授。曾入選94年度 國立中正文化中心之樂壇新秀， 並參與亞洲青年交響樂團、德國 青年愛樂、德國Schleswig-Holstein音樂節以及日 本太平洋音樂節，亦於2007年獲邀於德國Detmold 與西北德愛樂協奏演出Otmar Nussio的Variaioni
su un' Arietta di Pergolesi per Fagotto e Orchestra d'archi。現任國家交響樂團低音管首席、森木管三 重奏團員、徐家駒低音管室內樂團團員。
鋼 琴｜許毓婷 雙簧管│王怡靜 畢業於國立台北藝術大學 音樂系、德國國立岱特摩音樂 院，師事劉榮義教授、 Gernot Schmalfuss教授。曾與台北市立 中正高中音樂班 、 北 藝 大 現 代 樂團、台北聯合管樂團、新北高 中音樂班、台北青年管樂團、北藝大室內樂團、 國家交響樂團於中山堂、北藝大音樂廳及國家音 樂廳等地演出協奏曲。現任國家交響樂團雙簧管 首席。
單簧管│朱玫玲 現任國家交響樂團單簧管首 席。單簧管師承Henri Druart、Guy Deplus、薛耀武及賴勇等教授，獲 法國國立瑪爾美松音樂院卓越演 奏獎及金牌演奏獎。 1985 年以第 一名畢業於國立藝專（現國立台 灣藝術大學）音樂科，同年獲「全國單簧管大賽」 冠軍。1987年考取教育部公費留法獎學金赴法進 修，在極短時間內連續晉級畢業。1989年返國進入 國家交響樂團擔任首席迄今。1991年受邀赴日參加 「太平洋音樂節」（3DFLÀF 0XVLF )HVWLYDO），2004 年再度受邀參加，擔任單簧管首席。
國家交響樂團（NSO）鍵盤 特約人員。許毓婷是一位活躍於 舞台的鋼琴家，在學時期便熱衷 於各類形式的演出，舉凡獨奏、 伴奏、室內樂型態，作品發表 等皆有她的身影。在國立臺北藝 術大學碩士畢業後，隨即考取臺北市立交響樂團 協演人員，其後多次參與樂團音樂會演出，並擔 任歌劇《弄臣》、《阿依達》、《鄉村騎士》、 《丑角》、《仲夏夜之夢》、《奧泰羅》等排練 伴奏。2014年為奇美博物館錄製鋼琴、鋼片琴兩 段one take示範講解影片（該展為樂器廳常設展)， 頗受好評。而她長年累積的跨界經驗在受邀舞蹈 空間X譚盾計畫《迴》時得以發揮，此跨國製作 於2017年赴歐洲巡演，獲得廣大迴響。
3︱華麗木管2018
樂曲解說 當豎笛遇見絃樂四重奏
影響，不但在創作中使用巴赫般的對位手法，甚至寫作了 一系列給不同編制的《巴西風巴赫組曲》（創作於1930-
撰文│陳惠湄 （實踐大學音樂系專任助理教授）
1945年間，共九首），為長笛與低音管而作的就是其中的 第六號，寫作於1938年，包含兩個樂章。第一樂章的標題
卡米爾•聖桑： 塔朗泰拉舞曲，為長笛、單簧管、鋼琴而作，作品6
既包含了巴洛克時期歌劇的詠唱調（Aria），也涵蓋了巴 西民間流行器樂曲－秀羅曲（Chôros）；第二樂章標題既 是巴洛克時期盛行的鍵盤樂器曲類型，同時也指自由即興
法國作曲家聖桑 (Camille Saint-Saëns, 1835-1921)一生中創 作無數，室內樂曲可說是他的創作核心，他從五歲就開始 創作室內樂曲，一直到去世為止，橫跨了八十個年頭，其 中雖有許多是如弦樂四重奏等室內樂經典編制，但也不乏
的樂曲風格。長笛與低音管兩個樂器都有帶著巴西民間音 樂風格的獨奏旋律，也以獨立聲部線條做出對位方式的對 話，展現出維拉－羅伯斯這套樂曲結合巴洛克音樂與巴西 民間音樂的特色。
一些編制較為獨特的，例如這首為長笛、單簧管、鋼琴的 作品。關於塔朗泰拉這種舞曲，有個知名的傳聞，據說被 毒蜘蛛塔倫特拉（tarantula）叮咬之後，如果跳舞跳得又 快又累，將可以把蜘蛛的毒液排出體外。在義大利南部發
安德烈•普列文： 三重奏。為雙簧管、低音管、鋼琴而作
展出以塔朗泰拉為名的速度飛快又狂烈激情的舞曲，不少 作曲家都曾寫作這種舞曲。聖桑於1857年的這首A小調作
1929年出生於柏林的安德烈．普列文，具有俄國猶太人的
品，同年首演時由他自己彈奏鋼琴，1879年他將其編成管
血統，在第二次世界大戰期間，為了躲避納粹的迫害而舉
絃樂版本。鋼琴首先以即弱的音量彈出貫穿全曲的四個小
家移民到美國，今日以鋼琴演奏家、指揮家、作曲家的身
節動機，接著兩個獨奏樂器（長笛、單簧管）奏出帶點憂
份活躍於全世界。普列文音樂創作的類型與風格都非常廣
鬱的旋律，樂曲由神秘的氣氛慢慢進入激動瘋狂旋轉的舞
泛，從爵士、電影配樂、音樂劇到古典音樂都有，音樂語
動，推至精彩的高潮結束。這首充分展現塔朗泰拉舞曲特
彙及風格也豐富多變。光是為不同樂器編制所寫作的室內
性的小品，是室內樂演奏會中受歡迎的樂曲。
樂曲，數量就已經非常可觀。今天演奏的這三首小品，樂 章的配置遵循古典樣式：快板、慢板、快板，但是術語則 以英語表示。兩樣雙簧樂器（雙簧管以及低音管）分別在 高音域以及低音域吟唱旋律，有時共同齊唱，有時輪流接
海托爾•維拉-羅伯斯： 第六號《巴西風巴赫組曲》，為長笛與低音管而作
續，有時以獨立聲部對唱，有時鋼琴以和聲陪襯，有時三 個樂器一起追逐；音階、和聲遊走於古典、現代、爵士、 流行音樂之間，而節奏的動感亦是。整首樂曲的風格可以
維拉－羅伯斯 (Heitor Villa-Lobos, 1887-1959)生於巴西的
看出作曲家豐富的養成背景與多元的音樂領域。
里約熱內盧，是拉丁美洲非常重要的古典音樂作曲家。他 的作品數量龐大，具有豐富的色彩以及變化無窮的音樂語 彙。自幼就學會鋼琴、大提琴、單簧管以及吉他的維拉－
尤金•波札：《為一個音樂夜晚而作的三首小品》
羅伯斯，年輕時在巴西廣闊的國土遊歷，體驗了民間音樂 的魅力。由來自葡萄牙、非洲以及印第安人原住民的音樂 元素所組成的巴西民間音樂，成為維拉－羅伯斯音樂創作 中重要的來源，也讓他的音樂有了獨特的語法。1923年他 前往巴黎，見識了當時歐洲的嚴肅音樂文化，1930年他回 到巴西後，主導並影響了巴西的音樂文化與音樂教育的發 展。
除了巴西民間音樂之外，維拉－羅伯斯對巴赫（Johann
Sebastian Bach, 1685-1750）的音樂也情有獨鍾，並深受其
二十世紀法國作曲家波札(Eugène Bozza,1905-1991)所創作 的樂曲中，可發現許多是寫給管樂器，因此吹奏管樂器的 演奏者大多熟悉這位作曲家。波札這首為長笛、雙簧管、 單簧管以及低音管所作的管樂四重奏寫於1954年，當時 他還擔任法國瓦隆先（Valenciennes）音樂院院長。樂曲 分為小行板、活潑的快板、中板等三個樂章，其中流暢優 美的旋律線條似乎有著法國前輩作曲家拉威爾（0DXULFH Ravel, 1875-1937）的影子，而樂曲也具有二十世紀中期 法國許多器樂曲共通的新古典主義（neoclassicism）那優
4︱華麗木管2018
雅、清新、動聽的氣質。也許因為作曲家的背景，這音
經意地插入速度較慢的間奏，之後再導入於不同調性上重
樂也引起對法國外省美麗風景的想像。四樣樂器各有獨
現的賦格。這首曲子的樂譜在絕版近五十年之後，近年來
奏的表現，也互相搭配，讓樂器展現技巧，也顯示出作
由Edition Silvertrust出版社再版，才使得管樂四重奏這個
曲家的巧思，是一首適合在一場室內樂音樂會夜晚聆聽
編制增加了一首動聽的樂曲。
的精緻小品。
安得烈•羅伯索夫：四首小品，為木管四重奏而作 查爾斯•費南德： 《巴黎四重奏》 查爾斯．費南德（Charles Fernandez）是出生於美國的低 音管演奏家與作曲家、編曲家，於1989年開始為電視與 電影創作配樂，曾為迪士尼動畫《小美人魚》、《阿拉 丁神燈》等作品配樂，曾獲兩項艾美獎提名。費南德為 長笛、雙簧管、單簧管以及低音管等四樣管樂器所寫作 的《巴黎四重奏》，有三個樂章，在第二樂章中，雙簧 管也要吹奏英國管。第一樂章〈行走〉，開頭十六分音 符快速的同音音群，似乎令人聯想到巴黎女人踩著高跟 鞋行走在地面上所發出的聲響，之後轉調的段落則似乎 是作曲家調侃巴黎人在優雅步行中，也會不小心拐到腳 的姿態。較為緩慢的第二樂章旋律、和聲動聽，彷彿描 繪著巴黎人凡事喜愛沈思的性格。第三樂章〈喜歌劇插 曲〉仿效在輕鬆的喜歌劇中插入詼諧小品的作法，是個 活潑輕快的樂章，彷彿訴說著巴黎人也有輕鬆幽默的一 面。整首樂曲以音樂栩栩如生地描述巴黎人的性格，每 個樂章都具有標題音樂（program music）強烈的描寫特 質。
卡爾•哥普法爾特： 木管四重奏，作品93 哥普法爾特（Karl Eduard Goepfart, 1859-1942）自幼由他 的父親啟蒙學習鋼琴，之後到威瑪，成為李斯特（Franz
Liszt, 1881-1886）的學生。哥普法爾特以鋼琴家與指揮 家的身份活躍於歐洲與美國樂壇，同時他也創作歌劇、 交響曲，以及一些室內樂曲。這首D小調木管四重奏寫 於1907年，共有三個樂章。第一樂章「果決的快板」可 分為兩個段落：在第一段中，四樣樂器以悠揚的旋律做 出卡農式的交錯對唱，充滿朝氣；第二段速度稍慢，具 有夢幻的氣質。第二樂章生動又有點神經質，是個詼諧 曲。第三樂章如同副標題所示，是個活潑炫技的快板樂 章，一開始是個精力充沛的賦格（fugue）段落，偶爾不
1982 年出生於莫斯科的年輕音樂家安得烈•羅伯索夫 （Andrey Rubtsov），2011年才從英國倫敦的皇家音樂院 畢業，隨即以指揮的才華受到矚目，也受邀與世界各地著 名樂團合作。他也積極創作，曾受委託為莫斯科波修瓦劇 院創作芭蕾舞音樂，而他的木管五重奏現今已經成為世界 各地超過五十個木管五重奏團的經典曲目。今天演奏的這 首木管四重奏曲創作於2007年，雖然是新近的創作，但 是曲風非常平易近人，第一樂章以甜美的旋律、和聲、節 奏帶入令人放鬆的情境，第二樂章由各樂器輪流奏出優雅 的圓舞曲旋律，第三樂章則是猶如間奏曲般的田園風小 品，再進入到較為炫技的快板第四樂章結束。
5︱華麗木管2018