北極星童軍團
電子 團刊
出刊時間：2017 年 10 月 25 日
十一月行事曆
十一月活動預告 11/02
★樂活童軍
讀書會
團部
11/05
★全體
第 51 屆傳統登山
觀音山
11/16
★樂活童軍
讀書會
團部
11/18
★服務員
服務員大會
地點另行通知
11/19
★全體
團集會
螢橋國小
Sun
Mon
Tue
Wed
Thr
Fri
Sat
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
詳細團集會內容請洽各團團長。 國際活動請儘早報名，額滿為止。 標示 * 號活動需另行報名。
一年一度 就是等這一天！
｀ )ノ
(´ ∀ ﾟヽ ( ´ ∀｀ ) 人
各位好伙伴、硬漢嶺 跟魚丸湯我們來啦！ 本期內容 園丁工作坊 外出登山失溫注意事項 圖騰紀事 音比沙感想、木章訓練感想、馬祖戰地風情 小狐狸的野地廚房 有了火，露營生活光明無限 ! 國際新聞 國際新聞 、世界童軍總會 WOSM 專欄 03 回味無窮 十月活動回顧 電話：02-2305-7013 連絡信箱：scout.nssg@gmail.com 地址：100 台北市中華路二段 467 巷 10 弄 18 號
Ｐ２ Ｐ６ Ｐ１４ Ｐ１７ Ｐ１９
園丁工作坊 外出登山失溫注意事項 作者：王世豪醫師，摘自 Facebook 王世豪醫師的登山醫學小站
01
在台灣山區活動，失溫很常見，且多半發生在春、夏、秋三季，因為大家容易忽略氣 候變化、大雨造成失溫的風險。反之，冬季或雪季登山，因為大家對於低溫多半都有 預期心理，會預先做好充足的準備，反而比較少發生失溫。因此，在台灣，只能分為 雪季跟非雪季。非雪季時登山，在準備登山裝備時，一定要以會遇到下大雨的情況來 做充分的準備。
02
在高山上，意識改變的病人，要同時想到以下五種最常見的情況：高海拔腦水腫或嚴 重高山症、低血糖、低體溫（失溫）、頭部外傷、喝醉酒。辨別方式是：聞酒味、檢 查是否有頭部傷口、給糖粉、摸體溫看身體是否濕冷、回溫或下撤後觀察變化。
03
在高山下雨時，病患淋濕時，失溫導致的意識改變，與高海拔腦水腫或嚴重高山症導 致的意識改變，很難以分別，事實上，這兩者有可能同時出現、彼此加重。此時，唯 一的分辨方式，是回溫與下降高度。
04
當在高山上，遇到一個皮膚濕冷，沒有做好保暖，而且意識改變的病患，當排除低血 糖、頭部外傷、喝醉酒的情況後，一定要先以失溫來處置，盡速回溫。因為，嚴重失溫， 可能在三小時內就會奪走病患的生命。失溫死得比高山病還快。
05
失溫的定義，是一個人的核心體溫低於攝氏 35 度。由於一般溫度計，最低只能量到攝 氏 35 度，因此在高山野外現場，請絕對不要用體溫計量體溫來判定病患是否失溫，請 用病患當下身體的表現做判斷。
06
在野外現場，請使用瑞士失溫分級系統來做失溫嚴重度的判斷： 寒冷、不是失溫 身體表現：顫抖、意識清楚、身體功能完好而且可以自己照顧自己。 中心體溫：此時中心體溫大於 35° C。 第一級失溫 身體表現：意識清楚、顫抖，身體功能略為下降且需要他人照顧。 中心體溫：此時中心體溫大約是 35° C 到 32° C。 第二級失溫 身體表現：意識模糊、停止顫抖。 中心體溫：此時中心體溫大約是是 32° C 到 28° C。 第三級失溫 身體表現：失去意識。 中心體溫：此時中心體溫大約是 28° C 到 24° C。 第四級失溫 身體表現：看起來呈現死亡的外觀。 中心體溫：此時中心體溫大約是 24° C to 13.7° C。 第五級失溫 身體表現：必定死亡，不可回復。 中心體溫：此時中心體溫小於 13.7° C。 一旦進入瑞士失溫分級系統第二級失溫，死亡率就非常高了。
電話：02-2305-7013 連絡信箱：scout.nssg@gmail.com 地址：100 台北市中華路二段 467 巷 10 弄 18 號
2
園丁工作坊
3
07
7. 失溫時，一般民眾可以採取的現場處置如下： (1) 確保救援者的安全，不要增加失溫的人數，不要讓自己也成為失溫的病患。 (2) 阻斷「傳導、對流、及蒸發」：尋找遮蔽，脫離濕冷的環境、移至溫暖處。除去 潮濕的衣服、換上乾燥的衣服或乾燥的裝備。使用睡墊、乾報紙、睡袋、大背包、 露宿袋、塑膠袋、同伴來阻絕寒冷。 (3) 適時給予補充食物及飲水，提供身體能量來維持顫抖反應！ (4) 意識清醒且不會嘔吐的病人可以給予溫暖的飲料：溫紅糖水及熱薑湯。 (5) 避免喝酒。 (6) 盡快下撤、求救。
08
針對嚴重低體溫的病人，可以採取的高山野外現場處置，要由現場實際救護能量及現 實情況而定，來採取主動體外回溫（如：喝溫水、將溫水瓶、溫水袋置放於腋下、大腿、 頸部等處）、被動體外回溫（移除濕冷的衣服，換上乾燥的衣服），至於主動體內回 溫要在醫院才有辦法確實執行。但即使在高山野外現場做完以上處置，嚴重低體溫的 病人仍然不可能在高山野外現場完全處置到治癒，也就是，緊急救護人員及醫療人員 即使在高山野外現場採取處置，也只能試著延長病患的生命，減慢走向死亡的時間， 嚴重低體溫的病患，終究要到醫院才能獲得有效的治療。
09
一個意識改變的病人，要分辨失溫與高海拔腦水腫 / 嚴重高山症的唯一方法，就是做 適當回溫處置後，下降高度（或是無法下降高度時，使用加壓艙來模擬下降高度進行 處置）。如果，海拔下降 300 至 500 公尺或進入加壓艙一段時間後，病患意識狀況逐 漸改善；海拔下降 1000 公尺或持續使用加壓艙經數小時處置後，病患意識恢復正常， 那麼，意識改變的原因就應該是高海拔腦水腫或嚴重高山症。反之，如果下降高度或 使用加壓艙後，意識狀況完全沒有改善，那麼，病患意識改變，就是來自於低體溫。
10
當您在高山野外地區或是山頂上，如果您的伙伴意識模糊，懷疑是失溫、或高海拔腦 水腫 / 嚴重高山症或是以上兩者同時發生時，當您對外求救之後，一定要盡力協助那 位伙伴脫離寒冷的環境、盡力協助病患保溫、盡力下撤到溫暖的山屋、盡力找有遮蔽 的地方。下撤到山屋，對於低體溫的病患是有利的，下降高度本身，也會對高海拔腦 水腫及嚴重高山症有幫助。保溫，對於低體溫病患有幫助，也會減緩嚴重高山症惡化。
服務。反哺。盡我所能。
園丁工作坊
低體溫最好的治療是預防、不要讓自己變成失溫的病患、危邦不入、完善的裝備、早 期決失溫的症狀、準備緊急的備用衣服，還有隊友的相互扶持。 (1.) 危邦不入是指：惡劣天候就不要在戶外行走，若情非得已，也請進入森林 或找岩洞遮蔽，不要在稜線上、暴露感大或沒有遮蔽物的地方行走，以免風寒 效應加速體溫流失及加速及加重失溫的發生。
11
(2.) 完善的裝備是：三層穿法，外層防水防風，中間保暖層，內層排汗，且禁 止穿棉質內衣及牛仔褲上山。防水防風的外層，可以阻絕外界的風雨，製造一 個圍繞在身體周邊的微氣候（micro-climate）讓您的身體，處於溫暖的空氣 懷抱裡。中間保暖層，請使用人造纖維材質或是羽絨衣，可以有較多的空隙， 蓄積空氣，讓微氣候的空氣多一點。排汗層，可以讓汗水，從皮膚移除至排汗 層與保暖層中間，身體就不會耗用體溫來蒸發汗水，體溫的流失會少一點。牛 仔褲及棉質內衣，會大量吸水，是通往死亡的衣著，在戶外活動時請勿穿著。
12
人體，從感到寒冷，到非常寒冷，到身體機能下降真正進入低體溫的過程中。一定會 經歷顫抖三部曲，顫抖，本身就是肌肉的活動，藉此產生熱量，身體在自救的反應。 感到寒冷，多半是核心體溫攝氏 37 度至 35 度間，會開始顫抖。非常寒冷，會達到顫 抖的高峰期，體溫大概是攝氏 35 度。一旦身體機能下降，顫抖也會逐漸減少，這時候 體溫已經低於攝氏 35 度，開始進入真正的低體溫。
13
當一個人，在風雨中持續前進卻沒有做防護或沒有尋找遮蔽，如果身體從開始顫抖， 到劇烈顫抖，到顫抖減少，這不代表他已經適應風雨，這代表他已經開始步入失溫， 一步步走向死亡。
14
當您或您的伙伴在風雨中感到寒冷，且開始劇烈顫抖時，這代表核心體溫大概是攝氏 35 度，此時，就要立刻脫離寒冷的環境、避難、並開始做回溫的處置，就要視同已發 生低體溫。 圖片：摘自電影 Everest
電話：02-2305-7013 連絡信箱：scout.nssg@gmail.com 地址：100 台北市中華路二段 467 巷 10 弄 18 號
4
園丁工作坊
5
15
失溫的病人，如果沒有脫離寒冷的環境、沒有做適當的處置，失溫絕不可能自己好。 失溫的病人，在沒有脫離寒冷的環境、沒有處置時，不會最糟，只會更糟，三小時內 就有可能會死亡！
16
失溫的病人，如果意識清醒、不會嘔吐，要適時給予補充溫糖水，溫水可以提供回溫， 糖分可以提供顫抖反應所需要的能量，讓體內產熱。糖分也可以矯正病患可能同時存 在的低血糖。
17
加壓艙，只能治療高山症，無法治療低體溫。因此，如果您在高山上面臨到的是一個 身體濕冷、意識改變的病患，請先做好回溫後，再讓他使用加壓艙，而使用加壓艙一 段時間（約莫十分鐘至一小時）如果病患症狀絲毫沒有任何的改善，那麼病患的意識 不清就比較不太可能是來自於高山症。
18
嚴重低體溫的病患，由於在現場無法治癒，勢必要盡早下撤，然而，即使嚴重低體溫 的病患即時送達醫院處置，也是要進入加護病房治療，再回溫過程中，隨時會因為心 律不整（新室纖維顫動）或是電解質不平衡而死亡，相當難以治療，死亡率相當的高。
19
完善的裝備是預防失溫最好的方式，危邦不入，顫抖時就要盡快脫離寒冷的環境、找 遮蔽、做適當的處置，一旦在遠離公路的偏遠高山，讓自己進入嚴重低體溫的狀態， 甚至意識改變，就很難救了。
20
請務必每次上山時，都準備一套備用中層保暖及內層排汗上衣及褲子，用垃圾袋、包 兩層、打死結，或是裝在專用的防水袋內，放在你的背包裡。您可能排二、三十次山 都沒有用到，但是如果一旦你失溫需要用到，這套乾燥的備用衣物就會救你一條命。
21
每次上山時，可以的話，請攜帶緊急避難帳或兩個特大的垃圾袋或是特大加厚的塑膠 袋，萬一遇到惡劣天候，面臨時溫的危機，卻找不到適合的地方遮蔽，緊急避難帳或 兩個特大的垃圾袋可以變成臨時遮風避雨的小小避難所。
22
書到用時方恨少，一步走對，全盤皆對。在亞熱帶，氣候多變化的台灣，失溫的處置 很重要，坊間有許多課程，多學，多練習，遇到的時候才能救人或自救。
23
執行救援失溫病患任務的搜救隊員，多半也是在大風大雨下出勤執行任務，搜救隊員 也是走進會導致失溫的環境，搜救隊員自己也是冒著失溫的危險，這等於是用一整隊 搜救隊員的命來拚一條人命，非常辛苦，非常危險，非常偉大。1945 年，發生在三叉 山的三叉山事件，就是搜救隊在惡劣天候下，造成重大傷亡的悲慘事件。
24
嚴重失溫到意識改變的病人，即使搜救隊很快來到，即使很快送到醫院，都很難救活。 因此，您的安全，是您自己的責任。
25
I always help others to help themselves, I cannot learn lessons for them （我總是幫助大家來幫助自己，我無法代替大家學到教訓）
服務。反哺。盡我所能。
圖騰紀事 10623 期音比沙工作人員幕後感想 01 小小女童軍 服務員 曾麗惠
10623 我的第二次音比沙（主題 - 炊事），一樣的 3 天 2 夜，一樣的糧食組，不一樣的團 隊組合，這次帶上了小蛙的喬一起上山幫忙，加上童軍的大展，他第一次音比沙的訓練營，行前 媽媽都已經不斷的告誡童軍的大展，我沒辦法照顧他，請他自己要有心理準備不會有人幫忙；也 告訴小蛙的喬，別太靠近學員的訓練區。 還好 2 個小孩都很認命，喬和其他一起上山幫忙的小孩，很配合的每天在營地找事做，當然 這幾個小女生也收到了不少團長給的小禮物；大展雖然狀況不少，但也平安完成他的第一次音比 沙。 雖然前面兩天天氣情況很差，一直下雨刮風，但慶幸的是老天爺在結訓當天給了一天好好的 天氣，每個小孩在結訓當天的心情都超好，臉上都是輕鬆的笑容；大展第一次的炊事，吃到自己 親手做的 4 次飯菜（聽說很多都沒熟），因為是第一次，所以有許多課程對展而言是新鮮的，抹 鍋、起火、刀工…，回家聽著他說著 3 天的過程，我心理真的只有想到「謝謝你，撐過了這 3 天」， 因為腳扭傷第一天就進醫務組報到，因為沒睡袋第二天也進醫務組報到…，所以洪大展這個名字 大概是不少童軍服務員都知道的學員了 ( 昏 ~)，還好團隊伙伴的幫忙讓他順利完成了他的訓練 營。 謝謝這三天一起合作的夥伴，在風雨和黑暗中完成了所有的工作。
電話：02-2305-7013 連絡信箱：scout.nssg@gmail.com 地址：100 台北市中華路二段 467 巷 10 弄 18 號
6
圖騰紀事 10623 期音比沙參加感想 01 台中信義 115 團 胡可欣伙伴
這次我們要到台北陽明山露營，參加童軍訓練營，這也是我 第一次穿上童軍制服，有一種很特別的感覺，覺得自己長大了。 雖然這次的時間點就定在考試前，但是還是有很多人參加，團長 怕我們擔心課業，所以還教我們「過道心門」，放下自己生活中 擔憂的事物，放下自己的身段，不再有任何掛念。 在活動過程中，下起了大雨，雨水滲進了帳蓬，把行李和衣 物都淋溼，卻沒有把我們的熱情、我們的活力澆熄，仍然全力以 赴的完成所有事情，而我們隊更意外的獲得了烹飪比賽的第一 名，以及連續兩天的榮譽小隊，令我非常驚訝呢 ! 在我們團員的合作下，小隊長能順利帶領著我們，能放心的 把重要的工作交給我們，更十分信任我們能把事情做好，這次的 活動我學到很多，以後當我當上了任何活動、團體的領導者，也 能受到許多人的表揚及讚美。
10623 期音比沙參加感想 02 台中信義 115 團 林星妤伙伴
期待已久的音比沙終於來了，好開心！我們「老鷹 小隊」獲得兩次的榮譽小隊和炊事比賽的第一名呢！好 開心喔！ 雖然我們得了第一，但在這個過程中還是有一些不 太會的、有點困難的事大家都會互相幫忙，像生火、撿 柴之類的，大家都會互相幫忙。 小隊長也會分配每個人的工作，每個人也會照著做 每一件事，小隊長和副小隊長也會幫忙每一個人，無論 是什麼他們都會幫忙 。 第一天我擔任火伕，火生不起來的時候，副小隊長 就來幫我，胡可欣則來幫我擋風；第二天我擔任大廚， 人手不足的時候，小隊長就來幫我醃肉之類的事。 在這些事的過程中，每個人難免會在生火、煮飯、 放柴時，難免會被燙到、燻到、會很不舒服，有時還會 流鼻水、流眼淚呢 ! 吸到煙的時候，有時候也會呼吸困 難呢，但每個人還是幫忙把早、午、晚餐煮好了！ 最後一天的早上，因為大家的努力，使我們早上吃 了一頓麥當勞大餐！回程路上，我和趙冠昕、胡可欣都 一直在聊天！共聊了一個多小時呢！參加音比沙真的學 會了很多東西，像生火之類的。
7
服務。反哺。盡我所能。
圖騰紀事 10623 期音比沙參加感想 03 女童軍 301 團 薛皓勻伙伴
這是我第二次音比沙，但是很可惜的，前兩天陽明 山的天氣很不好，一直下雨。一開始先營地建設。這次 我們的小隊員比較特別，有四位是美國童軍，她們雖然 不太會搭帳篷、生火跟煮飯，但是都樂於學習和幫忙， 因此我們事情很快就完成了。 我們在生火時都遇到了一些困難，像是找不到乾的 柴、風太大、天氣太冷，還有火柴盒沒有好好的保管， 讓盒子濕掉了。還好我們的小隊員都會互相幫忙，所以 我們每一餐都有吃飽。 這次的主題是炊事，所以一定會有跟炊事相關的小 隊競賽。這次比的是烹飪，總共要做一鍋湯、兩道創意 料理跟兩道指定料理。指定料理是螞蟻上樹跟京醬肉絲， 而我們選的創意料理是紅燒魚跟高麗菜炒甜不辣。我們 趕在最後的幾秒做完了全部的料理。雖然沒有的第一名， 但是吃到自己做的菜就覺得很有成就感。 這次的音比沙在豔陽中結束了，而我也增添了不少 經驗。期待下次的音比沙。
10623 期音比沙參加感想 04 女童軍 301 團 王羽梵伙伴
為了「2019 世界大露營」做準備，我又來參加音比沙 了！但是沒想到，還沒到營區就開始下起大雨了，而且我 們小隊還有別團的女童軍們，沒想到這次的難度會這麼高 （笑）。開始營地建後，雨越下越大，而且外國團的伙伴們 一直聽不懂營繩結的打法，最後只好出動小隊長來幫忙，煮 飯時，因為樹枝都濕濕的，所以生火一直都很不順利，而且 一直有人在偷吃配料 ......，不過每餐都有順利的吃到飯。 在這幾天，小隊分工一直很不順利，每個人都不想當水 伕，所以最後只能直接指派，被選中的人卻只是在看別人煮 菜，呃 ...... 最後還是副小隊長很負責地提水倒水啊 ......。 這次的重頭戲！炊事比賽，我們小隊的主菜是別人意想 不到的——紅燒魚！而且魚有熟，還得到團長的稱讚，雖然 沒有贏但也很滿足了。我覺得我們煮的高麗菜很好吃啊！ 在這次的露營，我學到如何在五分鐘內抹好鍋、處理雞 和分工的重要性，也很高興能認識別團的女童們，希望下次 還會見面，除了回到家後才發現活動布章不見和兩隻手都扭 到了之外，我好開心有來參加這次的音比沙。我也好想收集 完音比沙布章啊！ 電話：02-2305-7013 連絡信箱：scout.nssg@gmail.com 地址：100 台北市中華路二段 467 巷 10 弄 18 號
8
圖騰紀事 第 193 期童子軍木章訓練感想 01 啄木鳥小隊 黃柏彰伙伴
第 193 期童木章訓練在童軍勝地陽明山苗圃開訓了，依照先前在童木基訓練的急迫課程， 雖然已有心理準備但是正式來臨時還是緊張不已。因為擔心自己能否放下身心去面對及承受這個 六天五夜考驗。 當第一天上山時，天氣還很晴朗而且有風，讓我覺得至少身體能夠接受。但是在執行工程建 設的同時，天候開始起了變化，飄起了小雨。心想不要再下了，我們還有工作還沒完成耶！還好 在大家的努力下，睡前已經初步完成了所有的工作，但是睡到凌晨風雨接踵而來，讓睡在帳篷的 我心裡已經埋下陰霾的氣氛了。 還好每位團長的課程，讓我們先忘了外面的風雨。努力的指導我們，讓我們了解童軍精神、 各種團集會的安排、木章取得流程介紹、複式團的發展 , LNT 的解說、遊戲活動的學習與安排等 等 ...。其中最可怕的但也是重頭戲的，就是 24 小時旅行，本小隊雖然以最快的速度出發前進， 但是因為指示信的疏忽，以及地點判斷錯誤的問題，讓我們小隊面臨迷路的情境。但是快速反應 及回頭再偵查，讓我們又回到了路線上，但在這個過程中，風雨加大又加上霧氣產生 , 伸手不見 五指的情形，讓隊員們真的產生了恐懼。身為斥侯的我除了要找尋正確的道路，也要安撫所有隊 員的心情。後來回到了路線看到了團長們，加上薑湯的暖身，我再次跟伙伴們建立信心，讓他們 知道團長們會給我們最正確的途徑。於是來到了備案的地點進行整裝及休息，隔天大家經過充足 的休息，重新建立了大家的信心。我們不是最好，可是我們讓自己越來越好。 最後的晚宴更讓本期的學員永生難忘，讓所有的隊員收到最特別的一餐，更有伙伴流下感動 的眼淚，感謝事務長以及所有糧食團長們的安排，讓我們吃了一餐史無前例、後無來者的自助餐 西餐，以及荷蘭鍋烤出來鮮甜的牛肉 ... 真的非常感動。 營火是營隊最後的重頭戲，雖然在過程中有點小差錯，但是還是順利完成了。加上後面的感 性營火餘燼說話，讓心情充滿及紮實。我們被安排去做最後營火餘燼的採集工作，雖然在採集的 過程中天氣又開始飄雨，但是此時此刻的伙伴，已經成為最好的兄弟姊妹！ 經過這些過程以及學習，讓自己更深一步了解童軍，更加對自己的使命有了不一樣的負擔， 當然事務長在餐敘的時候開玩笑說，我們的生力軍快產生了，以後活動的行政 , 器材 , 糧食 , 教 務都有了，可是這也是賦與我的使命。 當然在拿到木章前，還有很多事情要完成。再加上自己的承諾、以及履行承諾，我相信自己 是可以的，不管事情是多麼困難，木章訓練的風雨都度過了，還有甚麼不可以的。就算是鞋子濕 透，只要伙伴能夠手牽著手一起努力，一定可以讓所有的難關過去的。在這條路上有團長們 ( 還 有史上最強的聯隊長喔！ ) 以及伙伴們的陪伴，相信我們是不會孤單的。
9
服務。反哺。盡我所能。
圖騰紀事 第 193 期童子軍木章訓練感想 02 野鴿小隊 洪玉娟伙伴
很難相信自己可完成章訓，那對我而言曾經是遙不可及的夢想。二年前受完基訓的我本可以 接著參加 184 的章訓，但是因為在那當時家裡發生了一點事，所以我退出了那一期的訓練，本 以為就這樣沒有機會了，只好每次看到阮爸就會故意問阮爸何時要辦章訓啊？我要去喔！ 一直到年初，阮爸看到我，說：「玉娟我要辦章訓了，要記得報名喔！當下心理的 os 是不 會吧？真的嗎！」後來幾次在團裡活動的場合遇到阮爸他都會不斷的提醒我這件事，我好像真的 非去不可了，心中開始忐忑了，一直到八月的公文公告了，看到我不是說要記得報名，而是問報 名了沒 ...。 繳了報名表後的我開始真的擔心了，因為聽到的都是章訓很硬，你可以嗎？大家不知道我已 經很害怕了，卻每個人都在我耳邊說。但是我心裡始終有個小小的聲音說阮爸會依學員的狀況作 調整的，放心啊！ ( 但我還是很害怕 ......) 時間就這樣默默地來到了 10/1 第一階段的室內課程，來到康和看到工作人員大多是自己認 識的伙伴心裡確實踏實了一點點，原因無他，至少有我認識的人啦！過了道心門後就是一個既來 之則安之的心情了，第二階段就暫時不去想它了，很開心的第一階段就這樣完成了，我的手機又 多了一個群組 ~~ 章訓 193 野鴿！
電話：02-2305-7013 連絡信箱：scout.nssg@gmail.com 地址：100 台北市中華路二段 467 巷 10 弄 18 號
10
圖騰紀事
回到家還來不及消化第一天課程內容的我，因為受託又忙於其他事務，就這樣出發去第二階 段了。當天我提早許多時間提前先到苗圃，協助完其他事務的我先幫小隊清點了所有的器材與簽 名畫押，就展開了第二階段的營地生活。這一天老天超給力的，因為我們要營地建設啊！第一個 晚上小隊輔宓媽給我的第一個功課就是要學會方回結，還好我的伙伴們都超有耐心的一直教我怎 麼打，雖然當下有學會，但是我相信回來應該就忘光光了…。 這一天的下半夜竟然下起雨來了，煩惱該不會未來的幾天都是這樣的天氣吧！除了第一天的早餐 是用爐具煮早餐，其他的每一天每一餐都是要生火煮飯還要撿柴，在這樣又濕又冷又下雨的天 氣，要邊生火邊煮飯還要邊把柴烤乾，留著下一餐好使用真的不容易，謝謝耀斌團長跟俊霖來指 導我們如何生火，我們也三餐開始吃到自己煮的飯，每天都在上課、撿柴、生火、煮飯、加強營 建中渡過。 終於來到章訓中，令人又愛又怕的 24 小時旅行了，還好旅行的小隊長是另外選出來的，不 然我應該就會帶著大家迷路了，因為我剛好輪到這一天當小隊長，我又是有名的麋鹿。這一天也 是一樣的雨天，各小隊整裝完畢後依序依照指示信準備出發了，因為一路上的雨時大時小的，所 以四個小隊的隊伍幾乎都會撞到一起。我約莫走到下午 4 點多我的腳就開始不聽話了，也許因為 下雨吧！比我預期的早掛點，謝謝我們小隊的伙伴二話不說地幫我扛背包，讓我可以較為輕鬆的 走著，這一路上我們發生了許多有趣的事，最為經典的應該就是「左邊」了，還有我們突破傳統 沒有迷路。感覺雨越來越大了，就在我們好不容易到達休息站休息喝著暖暖的薑湯的時候竟然起 霧了，能見度好差，而我們竟然只完成路線的 1/3 而已。 天氣狀況越來越糟，風險越來越大的情況下，耀斌團長宣布全體撤到中繼站休息，這下換所 有的工作人員人仰馬翻了，因為他們也跟我們一樣的全身濕透，還要先照料我們安全抵達並把自 己整理好，他們才去打理自己盥洗換上乾爽的衣服，也因為行程改變，所以接下來的活動都要做 修正，真的辛苦。 很開心自己可以完成這一個訓練，要感謝許多人的幫忙，也要跟我的小隊輔宓媽說不好意思 讓您擔心了！還有謝謝野鴿的每一位伙伴！
11
服務。反哺。盡我所能。
圖騰紀事 馬祖戰地風情遊後心得 幼童 29 團 王近宸伙伴
一 0 六年七月十二日傍晚，爸爸開車帶我去基隆港，媽媽 帶著我找到了自己的小隊，等團長清點好人數後，我們就準備 登上「台馬之星」，一上船後團長開始分配床位，請我們先找 到自己的床位，我是被分到第九艙，裡面總共可以睡三十人， 我睡在單人床上舖，團長點完人數後，我就馬上去刷完牙回到 床上把燈關掉，睡在床上完全沒有搖晃的感覺，我懷欵我真的 是在船上嗎？這是我自己第一次坐船離開台灣本島的旅遊。 第二天一早六點整就到馬祖東引鄉，一下船我們整個團隊 在東引唯一的港口「中柱港」拍了大合照後，就開始始業式的 活動，等始業式完就拿到在馬祖的第一頓早餐，我選擇燒餅， 我覺的它很特別，裡面包著漢堡肉和蛋，並且還抺上一層醬油， 真的超豐盛的。吃完早餐後，我們先走到二十六據點，體驗軍 人五百障礙、手榴彈投擲。別被嚇到了，是假的手榴彈，但馬 祖的軍人哥哥說其實它重量和真實手榴彈是一樣重的。體驗完 後我們便搭車到「國之北彊」，聽團長說必須是退潮才有機會 能看到「北固礁」，結果我們看到了，實在是太幸運了。看完 北固礁之後我們搭車到「東引遊客中心」吃午餐，我好喜歡午 餐配的黑糖竽圓甜湯，緊接著看完東引鄉介紹關於東引自然資 源影片後，我們第一小隊走路到「安東坑道」，去看傳說中全 球只剩一百隻的「神話之鳥」─黑嘴端鳯頭燕鷗。而後又去體 驗軍人電子打靶，它必須用槍描準 75 公尺遠的綠色小人，每 個人都有六發子彈，我二發子彈射中了綠色小人的身體，一發 射中了綠色小人的頭。體驗完後我們便坐車到「東湧燈塔」下 方，必須徒步走上燈塔，但天氣實在太熱了，之後回到東引國 小活動中心吃晚餐，晚餐超級豐盛的，有地瓜飯、雞排、玉米、 番茄蛋、香蕉 ... 等，因一整天大量活動，它們補充不少我所失 去的能量，不知道是不是太餓了，晚餐真的好好吃，之後還見 了東引的鄉長和村長，他們還帶來了好吃的零食，晚上我們就 睡在東引國小活動中心內，今天真是渡過了豐富的一天。
電話：02-2305-7013 連絡信箱：scout.nssg@gmail.com 地址：100 台北市中華路二段 467 巷 10 弄 18 號
12
圖騰紀事
第三天我自己一個人早上四點就起床，走到外面時天還沒亮， 我看到滿天的星星，真是超漂亮的，這是台北看不到的景色。早 上我們走到中柱港搭「台馬輪」準備去南竿島，聽團長說要坐二 小時的船，在船上我們去甲板看海、看電視、在床上發呆，突然 有同團隊友和我說看到南竿島了，我急忙跑到甲板上，果真南竿 島就在眼前，由小漸漸變大，南竿島是全馬祖最大的島。一下船， 我們走到二四０大砲連，看軍人的砲操表演完後，我們趕著坐公 車去天后宮拜拜，也和巨神像拍照，一旁還可以蓋紀念章。下午 五點左右，我們坐公車回到「南竿體育館」，開始練習「英雄好 漢在一班」的軍歌，因為明天一早就要比賽，吃了晚上的便當後， 不知道為何一直睡不著，所以和隊友玩猜數字的遊戲直到睡著。 第四天我和其它三個隊友一早就起床，在體育館外玩鬼抓人 遊戲等其它同伴起床，早上我們比賽完軍歌後，我們就坐公車到 「南竿遊客中心」集合，接著去「北海坑道」，看到告示牌上面 寫著購票後可以划船去看藍眼淚，因為時間關係我們並沒有去。 接著去蔣經國先生的紀念館看他以前的照片和故事後，再去馬祖 酒廠看製酒及搬酒到八八坑道的影片，到了「八八坑道」整個都 是後臭的酒味，我不喜歡。接下來回到體育館用完晚飯後就開始 整理行理，因為明天一早我們就要走到福澳港搭船準備搭八小時 的船回台灣基隆港，結束此旅程。 回到台北和外公聊著馬祖之旅，才知道外公以前也在馬祖當 兵，他還是個班長，他也和我分享了不少馬祖的經歷，並和我說 怎麼沒約他一起同行。雖然此行程沒看到真實的神話之鳥及有名 的藍眼淚，但我知道天生團長花了很多時間規劃，才能讓我們可 以用著短短五天體驗到馬祖的文化以及馬祖的美，我想「馬祖戰 地風情」活動是我目前加入「北極星童軍團」這五年半來最有趣 且最特別的活動了。
13
服務。反哺。盡我所能。
小狐狸的野地廚房 有了火，露營生活光明無限 ! 野地大廚小狐狸
各位伙伴大家好！又到了野地大廚小狐狸的炊事時間！還記得 我們上次告訴大家要怎麼用藍色炊事箱把炊事用的鍋碗瓢盆收 納得又快又好嗎？這次音比沙不知道有沒有派上用場呢？接下 來的這幾期，本大廚要介紹給伙伴們的是與火的相關事項。在 野外，立刻就把火生起來會讓你的露營生活是彩色的；反之， 火生不起來會讓你的露營生活吃足苦頭。讓我們繼續看下去 吧！
野外炊事的成功要素之一在於你的爐火。不管伙伴們在野外要煮飯或 是飲水或是保持溫暖乾燥，火是很重要的元素。簡單來說，不管你要料理 什麼，都必須要有一堆炭火。一般說來，熊熊火焰看起來好像很熱，但實 際上卻不能供應你要烹飪食物的熱度。不過呢，火焰可以用來加熱液體或 是水、或是反射一些爐上的熱能。 本大廚在此推薦給伙伴們一樣好物：
炭火
電話：02-2305-7013 連絡信箱：scout.nssg@gmail.com 地址：100 台北市中華路二段 467 巷 10 弄 18 號
14
小狐狸的野地廚房
炭火雖然看起來很沒有殺傷力，只是紅通通的一塊，但其實它的熱量 能夠維持烹飪時候所需要的熱度。特定的硬木材（像是岑樹、山胡桃木、 橡木、楓樹）能夠成為最好的燃燒木材，但不是每個露營區都有這樣子的 木材可用來燃燒，所以能夠挑選拿來燃燒的木材也會因為露營的環境或是 區域受到限制。當你選好用某些木材來生火的話，你的爐火必須分成兩個 區域：一區是用來燒成炭的燒炭區，這一區可用來煮水。鄰近的一區則可 以用來烹飪區，這樣可隨時將隔壁燒好的炭加入烹飪的火堆裡。當你把爐 火分兩區的時候你就有源源不絕的炭可以添加，這樣比較容易保持爐火的 溫度，也減少食物燒焦或是溢出的風險。 炊事時，除了像是上述的方式有兩區火堆，方便作業之外，像是我們 做的高架灶或是土灶，則可以試著把火堆的區域擴充，有時候整條土灶都 充滿火跟炭之後，稍微將炭火的燃燒狀況做分類，就可以同時有多一點的 燒炭區及烹飪區的火堆，可加速伙伴們炊事的速度。 當我們烹飪結束的時候，必須要完全正確的滅跡。如果不小心的話可 能會造成無法控制的野地火災。必須要確認，並且毫無疑問的完全滅火以 及冷卻。完全滅跡的最好方法是用水。請勿使用洗碗水或是有洗過食物的 水，它有可能有剩餘的食物殘渣或味道引來野生動物。同時，切記，我們 要用灑水的方式而非澆熄的方式滅火，用大量的水瞬間倒入火堆時，會有 大量的水蒸氣產生，這時候水蒸氣的溫度是非常高溫且可以燙傷人的。所 以用潑灑的方式先降低炭火的溫度，再記得用木棒打散火源直到確認沒有 任何的火苗並完全的冷卻。
本大廚在這裡給大家一點小工具，以幫 助大家處理火堆時能夠提高安全性：火 夾、以及一雙厚的廚房手套（或是工作 手套戴兩層以上）這兩樣小工具，快新 增到攜帶用具清單裡吧！它們會在露營 期間幫上你不少忙的！
15
服務。反哺。盡我所能。
小狐狸的野地廚房 野地大廚小狐狸 menu03- 蔬菜麵餅 蔬菜麵餅 (8 人份 ) 料理時間：25mins
器材
食材
炒鍋 炒鏟
綠巨人玉米醬 1 罐 ( 約 380g) 蛋6顆 蔥、紅蘿蔔、或其他沒煮過的蔬菜 中筋麵粉 16 大匙
1. 把蔥、紅蘿蔔或沒煮過的蔬菜切碎。 2. 找個大湯盆，把麵粉、玉米醬、蛋一起丟到盆子裡努力 的攪拌。（攪拌的小技巧：可以把筷子正反交替放，充 當攪拌棒） 3. 攪拌一陣子，當舉起筷子時，麵糊像絲綢般的滑順地滑 下來的時候，丟入切好的蔬菜，再攪拌一下。這裡你可 以加入任何你喜歡的香料或是調味料，不要加水，不然 就會太稀。 4. 在炒鍋裡加入 3 大匙的油，加熱到冒煙。 5. 把麵糊倒進炒鍋裡鋪平，等麵糊煎到固體的時候翻面。 如果燒焦，就是你的油放太少了，記得再放一點油。 6. 等到表面呈現金黃色的時候就可以起鍋，再倒入下一份 麵糊，麵糊可能要分 3-4 次才能做得完。
電話：02-2305-7013 連絡信箱：scout.nssg@gmail.com 地址：100 台北市中華路二段 467 巷 10 弄 18 號
小貼士 - 翻面的技巧： 可用炒鏟慢慢的翻面。 當然也可以甩鍋，不過 請一定要先在家裡練習 好在到野外甩鍋，不然 就要餓肚子了
16
國際新聞 國際童軍新聞
美國童軍成員開始招收女孩子！這是在國際女童軍節當天做出的決定，這加強 了所有人的平等機會。或許未來的某天我們也能夠看到 eagle scout 是女孩喔！
就算是聽覺不方便的伙伴也不用擔心溝通的問題了。在阿拉伯童軍與手語專家 合作之下，誕生了童軍手語辭典。他們花了 3 年多的時間修正及不斷嚐試之下， 有了如此卓越的成果。
新聞來源：https://www.scout.org/
17
服務。反哺。盡我所能。
國際新聞 世界童軍總會 WOSM 專欄 03- JOTA JOTI 空中大會 better word 推廣興趣小組
無論參加童軍多久，你一定加減聽過 JOTA-JOTI，又稱為空中大會，這期團刊就配合剛過完 的空中大會來插播介紹一下吧！ JOTA-JOTI 其實是兩串英文字的簡寫分別是 The Jamboree-on-the-Air 跟 The Jamboreeon-the-Internet，「Jamboree」這個字，相傳是貝登堡先生首先引用來描述讓世界上各國童軍 聚集在一起的大型活動。1920 年舉行的第一次世界童軍大露營是一次值得紀念的歷史性活動， 有 34 個國家的八千多位童軍參加。全球每年都舉辦上百個國際性的童軍活動，童軍的精神和活 力在各種場合的童軍活動中從未消退過。童軍的各種活動集會並不一定要大伙兒面對面坐著，從 1957 年開始舉辦空中大會 (JOTA)，時至今日這個活動已經十分地普及，每年在十月的第三個週 末都有超過五十萬的男女童軍通過業餘無線電和相關科技彼此連繫。 1990 年代中期，因為電腦的普及，使得幾乎每個人都有使用電子通訊的能力。童軍伙伴是 最早利用電子通訊達成伙伴相聚的團體之一，童軍伙伴在網路上的活躍參與，說明這是聚集伙伴 的良好方法，在這種自然和無法抗拒的網路趨勢下，發展出的童軍網路活動，就是貝登堡先生在 世恐怕也會率先去推動。 如何在茫茫網路中找尋童軍夥伴呢？與他 Skype 通話呢？只要上去 www.world-jotajoti. info/skype 就可以與世界各地的人一起分享聊天，更知道世界各地的童軍歌童軍故事呢！ 而今幾年因為社群媒體的蓬勃發展，更新增了許多利用社群媒體的方法： 如果您有 Facebook 帳戶，請可以到 jota.joti.wosm。這將有助於我們讓您了解情況，並為 您提供機會，了解其他人如何在 JOTA-JOTI 計劃中取得進展。 我們也有一個 Instagram 帳號與標籤 #JOTAJOTI 我們還有一個 YouTube 頻道，您可以在其中上傳視頻。 還有機會將您的 JOTA-JOTI 照片和故事添加到 scout.org 網站。 過去我們北極星也辦過網路猜拳換布章大賽，也有道出連線聊聊童軍故事分享童軍歌曲， 錯過今年的你也別擔心，明年讓我們一起 catch the scout from all over the world ！
電話：02-2305-7013 連絡信箱：scout.nssg@gmail.com 地址：100 台北市中華路二段 467 巷 10 弄 18 號
18
回味無窮 十月活動回顧 10/01 10/07 ｜ 10/09 10/12 10/15
團集會
★蝌蚪
螢橋國小
★ ( 女 ) 童軍以上
陽明山苗圃
讀書會
★樂活童軍
團部
團集會
★全體
螢橋國小
10623 期音比沙訓練營
主題式徵稿《童軍文物大搜密》 編輯小組這次擴大徵稿，邀請伙伴們將身邊有意義的童軍文物 分享給其他伙伴！ 投稿信箱：scout.nssg@gmail.com 投稿格式：請將想與我們分享的文物拍照，以及介紹文物的文字 （150 字以上）寄到上述信箱，並註明投稿者姓名及所屬團次，我 們將擇期做專刊分享給各位伙伴！ 歡迎踴躍投稿！
誠徵：活動小記者 每個活動的背後都有著數不清的小 故事及工作團隊的堅持，不論是大 人的小事還是小孩的大事，誠徵熱 血伙伴在第一線給我們最觀察入微 的報導！
詳情請洽 scout.nssg@gmail.com
19
誠徵稿件 投稿信箱：scout.nssg@gmail.com 投稿對象：不限，服務員、夥伴、 夥伴的家長皆可 投稿內容：參加活動的心得或 服務感言抒發 投稿格式：800 字以內，請註明投稿者 姓名及所屬團次，另請附上 與投稿內容相關之照片一至 二張 歡迎踴躍投稿！
服務。反哺。盡我所能。