N OVITÀ N EW
ITEMS 2005
N OUVEAUTÉ
2005
2005 N EUHEITEN
2005
L AMÉ
L IVING
E ASY
MARBLE
R INASCIMENTO
C HARTRE
P IETRE
N AT U R A L I
P AV I M E N T I F LOOR
TILES
C ARRELAGES B ODENBELÄGE
L AMÉ
Grès porcellanato colorato in massa decorato - Full-body coloured porcelain stoneware, decorated Grès cérame coloré pleine masse et décoré - Durchgefärbtes Feinsteinzeug mit Dekoren
60x60 - 24”x24”
30x60 - 12”x24”
SP32626 Bijoux rett SP32628 Chic rett SP32629 Fashion rett SP32627 Vanité rett
SP32630 Bijoux rett SP32632 Chic rett SP32633 Fashion rett SP32631 Vanité rett
P EZZI S PECIALI SPECIAL TRIMS PIÈCES SPÉCIALES VERFUGBARE FORMTEILE 5,8x60 SP32642 Young listello
3x30 SP32643 Free listello
9,5x60 - 3,5”x24” Battiscopa rett Skirting rett Plinthe rett Sockelleisten rett BIJOUX CHIC FASHION VANITÉ
SP32637 SP32638 SP32639 SP32640
B IJOUX
C HIC
F ASHION
V ANITÉ
P ANNELLO
R E A L I Z Z AT O C O N
V ANITÉ
L IVING
Grès porcellanato smaltato - Glazed porcelain stoneware - Grès cérame émaillé - Glasiertes Feinsteinzeug
49,3X49,3 - 191/4”X191/4”
32,8x32,8 - 13”x13”
ES31758 Ambra ES31756 Avorio ES31753 Bianco ES31757 Grigio ES31754 Nero ES31755 Rosso
ES31764 Ambra ES31762 Avorio ES31759 Bianco ES31763 Grigio ES31760 Nero ES31761 Rosso
48,4X48,4 - 19”X19”
32,2x32,2 - 125/8”x125/8”
ES31770 Ambra rett ES31768 Avorio rett ES31765 Bianco rett ES31769 Grigio rett ES31766 Nero rett ES31767 Rosso rett
ES31776 Ambra rett ES31774 Avorio rett ES31771 Bianco rett ES31775 Grigio rett ES31772 Nero rett ES31773 Rosso rett
32,2x32,2 - 125/8”x125/8” Mosaico 5x5 tozz.
32,2x32,2 - 125/8”x125/8” Mosaico 2,5x2,5 tozz.
ES31821 Ambra ES31819 Avorio ES31816 Bianco ES31820 Grigio ES31817 Nero ES31818 Rosso
ES31827 Ambra ES31825 Avorio ES31822 Bianco ES31826 Grigio ES31823 Nero ES31824 Rosso
P EZZI S PECIALI SPECIAL TRIMS PIÈCES SPÉCIALES VERFUGBARE FORMTEILE
24,1x48,4 - 91/2”x19”
24,1x24,1 - 91/2”x91/2”
ES31808 Ambra rett ES31806 Avorio rett ES31803 Bianco rett ES31807 Grigio rett ES31804 Nero rett ES31805 Rosso rett
ES31814 Ambra rett ES31812 Avorio rett ES31809 Bianco rett ES31813 Grigio rett ES31810 Nero rett ES31811 Rosso rett
8x32,8 - 31/8”x13” Battiscopa Skirting Plinthe Sockelleisten
16x30 - 65/16”x12” 3,8x30 listelli ES31833 Ambra rett ES31831 Avorio rett ES31828 Bianco rett ES31832 Grigio rett ES31829 Nero rett ES31830 Rosso rett
AMBRA AVORIO BIANCO GRIGIO NERO ROSSO
ES31918 ES31919 ES31920 ES31921 ES31922 ES31923
P ANNELLO
R E A L I Z Z AT O C O N
G RIGIO A MBRA
A VORIO
B IANCO
G RIGIO
N ERO
R OSSO
E ASY M ARBLE
Grès porcellanato smaltato - Glazed porcelain stoneware - Grès cérame émaillé - Glasiertes Feinsteinzeug
49,3x49,3 -191/4”x191/4”
32,8x32,8 - 13”x13”
48,4x24,1 - 19”x91/2”
ES32065 Beige ES32066 Green ES32067 Smoke ES32068 White
ES31930 Beige ES31928 Green ES31929 Smoke ES31931 White
ES32700 Beige lapp-rett ES32701 Green lapp-rett ES32702 Smoke lapp-rett ES32703 White lapp-rett
48,4x48,4 - 19”x19”
32,2x32,2 - 125/8”x125/8”
ES32069 Beige lapp-rett ES32070 Green lapp-rett ES32071 Smoke lapp-rett ES32072 White lapp-rett
ES32003 Beige lapp-rett ES32001 Green lapp-rett ES32002 Smoke lapp-rett ES32004 White lapp-rett
P EZZI S PECIALI SPECIAL TRIMS PIÈCES SPÉCIALES VERFUGBARE FORMTEILE
32,2x32,2 - 125/8”x125/8” Mosaico 5x10 tozz.
32,2x32,2 - 125/8”x125/8” Mosaico 2,5x5 tozz.
32,2x32,2 - 125/8”x125/8” Mosaico 2,5x2,5 tozz.
ES32697 Beige lapp-rett ES32696 Green lapp-rett ES32699 Smoke lapp-rett ES32698 White lapp-rett
ES32693 Beige lapp-rett ES32692 Green lapp-rett ES32695 Smoke lapp-rett ES32694 White lapp-rett
ES32689 Beige lapp-rett ES32688 Green lapp-rett ES32691 Smoke lapp-rett ES32690 White lapp-rett
BEIGE GREEN SMOKE WHITE
8x32,8 - 31/8”x13” Battiscopa Skirting Plinthe Sockelleisten
8x32,8 - 31/8”x125/8” Battiscopa lapp-rett Skirting lapp-rett Plinthe lapp-rett Sockelleisten lapp-rett
24x5,5 - 91/2x21/8” Vcap Vcap Vcap Vcap
ES32055 ES32056 ES32057 ES32058
ES32140 ES32141 ES32142 ES32143
ES32708 ES32709 ES32710 ES32711
B EIGE
G REEN
S MOKE
W HITE
P ANNELLO
R E A L I Z Z AT O C O N
G REEN
R INASCIMENTO
Grès porcellanato smaltato - Glazed porcelain stoneware - Grès cérame émaillé - Glasiertes Feinsteinzeug
42,5x42,5 - 163/4”x163/4”
32,8x32,8 - 13”x13”
ES31946 Beige Trani ES31944 Bianco Perlino ES31947 Giallo Atlantide ES31945 Rosa Perlino ES31943 Rosso Verona
ES31951 Beige Trani ES31949 Bianco Perlino ES31952 Giallo Atlantide ES31950 Rosa Perlino ES31948 Rosso Verona
ES31966 Beige Trani lapp ES31964 Bianco Perlino lapp ES31967 Giallo Atlantide lapp ES31965 Rosa Perlino lapp ES31963 Rosso Verona lapp
ES31971 Beige Trani lapp ES31969 Bianco Perlino lapp ES31972 Giallo Atlantide lapp ES31970 Rosa Perlino lapp ES31968 Rosso Verona lapp
8x32,8 ES31995 Mondrian listello rosa
8x8 ES31997 Mondrian angolo rosa
8x32,8 ES31996 Mondrian listello rosso
8x8 ES31998 Mondrian angolo rosso
16x28 ES31999 Fascia geometrica
P EZZI S PECIALI SPECIAL TRIMS PIÈCES SPÉCIALES VERFUGBARE FORMTEILE
BEIGE TRANI BIANCO PERLINO GIALLO ATLANTIDE ROSA PERLINO ROSSO VERONA
32,8x32,8 - 13”x13” Angolare con toro Incollato Angle bullnose step tread Piece angulaire Florentiner Eckstufe
32,8x32,8 - 13”x13” Gradino con toro Incollato Bullnose step tread Marche Florentiner Stufe
8x32,8 - 31/4”x13” Battiscopa Skirting Plinthe Sockelleisten
ES32671 ES32672 ES32673 ES32674 ES32675
ES32666 ES32667 ES32668 ES32669 ES32670
ES32060 ES32061 ES32062 ES32063 ES32064
B EIGE T RANI
B IANCO P ERLINO
G IALLO A TLANTIDE
R OSA P ERLINO
R OSSO V ERONA
P ANNELLO
R E A L I Z Z AT O C O N
R OSSO V ERONA
C HARTRE
Grès porcellanato smaltato - Glazed porcelain stoneware - Grès cérame émaillé - Glasiertes Feinsteinzeug
49,3x49,3 - 191/4”x191/4”
32,8x32,8 - 13”x13”
16x16 - 65/16”x65/16”
32,8x49,3 - 13”x191/4”
ES30762 Beige ES30761 Bianco ES30763 Dorato
ES30765 Beige ES30764 Bianco ES30766 Dorato
ES31598 Beige ES31597 Bianco ES31599 Dorato
ES31749 Beige ES31748 Bianco ES31750 Dorato
ES32612 Beige grip ES32613 Bianco grip ES32614 Dorato grip
P EZZI S PECIALI
16x32,8 - 65/16”x13”
SPECIAL TRIMS PIÈCES SPÉCIALES VERFUGBARE FORMTEILE
ES31603 Beige ES31602 Bianco ES31604 Dorato
32,8x32,8 - 13”x13” Angolare con toro incollato Angle bullnose step tread Pieces angulaire Florentiner Eckstufe ES32078 BEIGE BIANCO ES32079 DORATO ES32080
32,8x32,8 - 13”x13” Gradino con toro incollato Bullnose step tread Marche Florentiner Stufe
32,8x32,8 - 13”x13” Gradino step Step tread Nez de marche Rillenstufe
16x32,8 - 65/16”x13” Elemento a “L” piegato Element ”L” Element à ”L” Schenkelelement
8x32,8 - 31/8”x13” Battiscopa Skirting Plinthe Sockelleisten
ES32075 ES32076 ES32077
ES32088 ES32089 ES32090
ES32081 ES32082 ES32083
ES32085 ES32086 ES32087
B EIGE
B IANCO
D O R AT O
P ANNELLO
R E A L I Z Z AT O C O N
D O R AT O
P I E T R E N AT U R A L I
Grès porcellanato colorato in massa decorato - Full-body coloured porcelain stoneware, decorated Grès cérame coloré pleine masse et décoré - Durchgefärbtes Feinsteinzeug mit Dekoren
60x60 - 24”x24”
45x45 - 18”x18”
30x30 - 12”x12”
SP32608 Beola rett SP32609 Quarzite Ambra rett SP32610 Quarzite Bianca rett SP32611 Quarzite Grigia rett
SP26489 Beola SP32589 Quarzite Ambra SP32590 Quarzite Bianca SP32591 Quarzite Grigia
SP27900 Beola SP27902 Quarzite Ambra SP28740 Quarzite Bianca SP28739 Quarzite Grigia
P EZZI S PECIALI SPECIAL TRIMS PIÈCES SPÉCIALES VERFUGBARE FORMTEILE
30x60 - 12”x24” SP27903 Beola SP27905 Quarzite Ambra SP28738 Quarzite Bianca SP28737 Quarzite Grigia
7x45 SP26844 Muretto FA Beola
BEOLA QUARZITE AMBRA QUARZITE BIANCA QUARZITE GRIGIA
30x30 - 12”x12” Gradino step Step tread Nez de marche Rillenstufe
15x30 - 6”x12” Elemento a “L” piegato Element ”L” Element ”L” Schenkelelement
7,5x30 - 3”x12” Battiscopa Skirting Plinthe Sockelleisten
SP28269 SP28271 SP28848 SP28849
SP28311 SP28313 SP28850 SP28851
SP27935 SP27934 SP28845 SP28846
Q UARZITE A MBRA
Q UARZITE B IANCA
Q UARZITE G RIGIA
B EOLA
P ANNELLO
R E A L I Z Z AT O C O N
Q UARZITE A MBRA
F EELING
S WING
R IVESTIMENTI W ALL
TILES
R EVÊTEMENTS
MURAUX
B ODENFLIESEN
F EELING
B IANCA C REMA
20x40 20x40 C R E M A PAV 2 0 x 2 0 C O C Ò PA N N E L L O 6 0 x 8 0 ( PA N N E L L O 6 P E Z Z I )
B IANCA 20x40 C REMA 20x40 C R E M A PAV 2 0 x 2 0 D R E A M FA S C I A C C 2 0 x 4 0 D REAM LISTELLO CC 9,3x40
V ANIGLIA S ABBIA
20x20 20x40 S A B B I A PAV 2 0 x 2 0 P E N E L O P E FA S C I A C C 2 0 x 4 0 P ENELOPE LISTELLO CC 2,6x40
F EELING
B i c o t t u r a i n p a s t a b i a n c a - D o u b l e - f i r e d i n w h i t e b o d y - B i c u i s s o n e n p â t e b l a n c h e - We i s s s c h a r b i g e Wa n d f l i e s e n
20x20 - 8”x8” EB32217 Bianca
20x40 - 8”x161/4” EB32223 Bianca
20x20 - 8”x8” EB32218 Acqua
20x40 - 8”x161/4” EB32224 Azzurra
20x20 - 8”x8” EB32219 Vaniglia
20x40 - 8”x161/4” EB32225 Menta
20x40 - 8”x161/4” EB32227 Sabbia
20x20 - 8”x8” EB32220 Onda Turchese
20x20 - 8”x8” EB32221 Onda Dorata
20x40 - 8”x161/4” EB32226 Crema
20x40 - 8”x161/4” EB32228 Rosa
20x20 - 8”x8” EB32222 Onda Pesca
PAV I M E N T I F LOOR
20x20 - 8”x8” EB32281 Azzurra pav
20x20 - 8”x8” EB32282 Menta pav
TILES
C ARRELAGES B ODENBELÄGE
20x20 - 8”x8” EB32283 Sabbia pav
20x20 - 8”x8” EB32284 Crema pav
20x20 - 8”x8” EB32285 Rosa pav
20x20 EB32521 New Form fascia verde
20x40 EB32505 Dream fascia cc
20x40 EB32506 Dream fascia cf
9,3x40 EB32507 Dream listello cc
9,3x40 EB32508 Dream listello cf
20x40 EB32515 Penelope fascia cc
20x40 EB32517 Penelope fascia cf
2,6x40 EB32513 Penelope listello cc
2,6x40 EB32514 Penelope listello cf
6x40 EB32518 Jolie listello cc
6x40 EB32519 Jolie listello cf
3,5x20 EB32524 new Form listello verde
20x20 EB32522 New Form fascia rosa 60x80 (pannello 6 pezzi) EB32520 Cocò pannello 3,5x20 EB32525 New Form listello rosa
3x40 EB32511 Shadow listello multicolor
3,3x20 EB32502 Nur listello nero
3x40 EB32510 Shadow listello avorio
3,3x20 EB32503 Nur listello rosa
20x20 EB32523 New Form fascia azzurro
3x40 EB32509 Shadow listello azzurro
3,3x20 EB32504 Nur listello azzurro
3,5x20 EB32526 New Form listello azzurro
S WING
P ANNA P I S TA C C H I O A NICE
20x20 20x20 20x20 C UBE FORMELLA 20x20 C UBE LISTELLO 3x20
P ANNA A NICE
P ANNA 20x20 P ESCA 20x20 P E S C A PAV 2 0 x 2 0 B UBBLE SINGOLA 20x20 B UBBLE LISTELLO 6x20 P ROFILO LISTELLO PESCA
20x20 20x20 A N I C E PAV 2 0 x 2 0 B LOOM LISTELLO 6,5X20 CANNETTÉ 6,5x20 L ISTELLO ANICE 3x20 C ANNETÉ ANICE 3X20 4x20
S WING
B i c o t t u r a - D o u b l e - f i r e d - B i c u i s s o n - Wa n d f l i e s e n
20x20 - 8”x8” EB32212 Panna
20x20 - 8”x8” EB32215 Anice
20x20 - 8”x8” EB32216 Pistacchio
20x20 - 8”x8” EB32214 Vaniglia
20x20 - 8”x8” EB32213 Pesca
PAV I M E N T I F LOOR
20x20 - 8”x8” EB32287 Anice pav
TILES
20x20 - 8”x8” EB32282 Menta pav
C ARRELAGES B ODENBELÄGE
20x20 - 8”x8” EB32288 Vaniglia pav
20x20 - 8”x8” EB32286 Pesca pav
20x20 EB32499 Cube formella cf
3x20 EB32492 Cannetté list. Anice
3x20 EB32493 Cannetté list. Pistacchio
3x20 EB32494 Cannetté list. Vaniglia
3x20 EB32495 Cannetté list. Pesca
3x20 EB32501 Cube listello cf
4x20 EB32488 Profilo list. Anice
4x20 EB32489 Profilo list. Pistacchio
4x20 EB32490 Profilo list. Vaniglia
4x20 EB32491 Profilo list. Pesca
20x20 EB32498 Cube formella cc
20x20 EB32497 Bubble singola
3x20 EB32500 Cube listello cc
6x20 EB32496 Bubble listello
6,5x20 EB32487 Bloom listello (Comp. 3 pz.)
I MBALLAGGI PACKING
EMBALLAGES
VERPACKUNG
F O R M AT O
S C AT O L A
P ALLET
SIZE FORMAT FORMAT
BOX BOITE KARTON
PALLET PALLET PALLETTE
L AMÉ 60x60 30x60
Rett. Rett.
5,8x60 3x30 9,5x60
Young listello Free listello Battiscopa Rett.
mm
P EZZI
MQ
KG
B OX
MQ
KG
11 11
3 6
1,08 1,08
26 26
36 40
38,88 43,2
936 1040
-
6 6 8
5,7 ml
5,4 1,1 11,6
-
-
-
5 5 12 12 20 10
1,22 1,17 1,29 1,24 1,16 1,17
25,25 24,40 26,20 25,7 24,4 24,4
33 33 44 44 60 -
40,26 38,65 56,76 54,74 69,72 -
833,25 805,2 1.152,8 1.130,8 1.464 -
L IVING 49,3x49, 3 48,4x48,4 32,8x32,8 32,2x32,2 24,1x24,1 24,1x48,4
Rett. Rett. Rett.
10 10 10 10 10 10
32,2x32,2 32,2x32,2 16x30 8x32,8
Mosaico 2,5x2,5 Mosaico 5x5 Listello Battiscopa
10 10 10 -
9 9 6 30
0,93 0,93 9,84 ml
18 18 5 15
48 48 -
44,78 44,78 -
864 864 -
49,3x49,3 48,4x48,4 Lapp.-Rett. 32,8x32,8 32,2x32,2 Lapp.-Rett. 24,1x48,4 Lapp.-Rett.
10 10 10 10 10
5 5 12 12 10
1,22 1,17 1,29 1,24 1,116
25,25 24,4 26,2 25,7 24,4
33 33 44 44 -
40,26 38,65 56,76 54,75 -
833,25 805,2 1.152,8 1.130,8 -
32,2x32,2 32,2x32,2 32,2x32,2 8x32,8 8x32,2 24x5,5
10 10 10 -
9 9 9 30 30 6
0,93 0,93 0,93 9,84 ml 9,66 ml -
18 18 18 15 14 0,80
48 48 48 -
44,78 44,78 44,78 -
864 864 864 -
Lapp.
10 10 10 10
8 8 12 12
1,45 1,45 1,29 1,29
29,1 29,1 26,2 26,2
48 48 44 44
69,6 69,6 56,76 56,76
1.396,8 1.396,8 1.152,8 1.152,8
Fascia Geometrica Mondrian Listello Mondrian Angolo Battiscopa Gradino con Toro Angolare con Toro
10 10 10 -
6 6 4 30 6 2
9,84 ml 0,64 0,22
2,25 3,2 0,6 15 16,2 6,52
-
-
-
Rett.
E ASY M ARBLE
Mosaico Lapp.-Rett. 10x5 Mosaico Lapp.-Rett. 2,5x5 Mosaico Lapp.-Rett. 2,5x2,5 Battiscopa Battiscopa Lapp.-Rett. V-Cap
R INASCIMENTO 42,5x42,5 42,5x42,5 32,8x32,8 32,8x32,8 16x28 8x32,8 8x8 8x32,8 32,8x32,8 32,8x32,8
Lapp.
F O R M AT O
S C AT O L A
P ALLET
SIZE FORMAT FORMAT
BOX BOITE KARTON
PALLET PALLET PALLETTE
C HARTRE 49,3x49,3 32,8x49,3 32,8x32,8 32,8x32,8 16x32,8 16x16 8x32,8 32,8x32,8 32,8x32,8 32,8x32,8 16x32,8
Grip
Battiscopa Gradino Incollato Angolare Incollato Gradino Step Elemento L
mm
P EZZI
MQ
KG
B OX
MQ
KG
10 10 10 10 10 10
5 7 12 12 19 38
1,22 1,13 1,29 1,29 1 1
25,25 23,3 26,2 26,2 20 20
33 44 44 44 60 60
40,26 49,72 56,76 56,76 60 60
833,25 1025,2 1152,8 1152,8 1200 1200
-
30 6 2 6 6
9,84 ml -
15 16,2 6,52 12,25 7,2
-
-
-
11 10 10 10
3 7 6 12
1,08 1,26 1,22 1,08
26 26,4 26,4 22,44
36 40 26 48
38,88 50,4 31,72 51,84
936 1056 686,4 1077,12
-
6 18 6 6
5,4 ml -
4,53 8,5 6,75 11,22
-
-
-
15 30 30
1,2 1,2 1,2
20,1 19,3 19,3
60 75 75
72 90 90
1.206 1.447,5 1.447,5
P I E T R E N AT U R A L I 60x60 30x60 45x45 30x30
Rett.
7x45 7,5x30 15x30 30x30
Muretto FA Beola Battiscopa Elemento L Monolitico Gradino
F EELING 20x40 20x20 20x20
Pav
8,8 8,8 8,8
60x80 20x40 9,3x40 6x40 20x20 3,5x20 3,3x20 20x40 2,6x40 3x40
Cocò Pannello Dream Fascia Dream Listello Jolie Listello New Form Fascia New Form Listello Nur Listello Penelope Fascia Penelope Listello Shadow Listello
8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 -
1 4 6 6 4 6 6 4 6 6
-
8 4,6 5 2 2,6 0,72 0,65 4,6 1,5 1,4
-
-
-
20x20 20x20
Pav
7,2 8,8
35 30
1,4 1,2
19 19,3
75 75
105 90
1.425 1.447,5
6,5x20 6x20 20x20 20x20 3x20 3x20 4x20
Bloom Listello Bubble Listello Bubble Singola Cube Formella Cube Listello Cannetté Profilo
7,2 7,2 7,2 7,2 -
6 6 4 4 6 6 6
-
1,2 1,1 2 2 0,6 0,6 0,9
-
-
-
S WING
I NDUSTRIE F INCUOGHI S . P. A. V IA R ADICI T EL.
IN
P IANO,
675
/ S A S S U O L O ( M O ) I TA LY
+ 3 9 0 5 3 6 8 1 6 1 1 1 / FA X + 3 9 0 5 3 6 8 0 6 9 0 9 - 0 5 3 6 8 1 2 1 1 8 mkt. edilcuoghi@ fincuoghi. com www. edilcuoghi. com
progetto grafico e stampa: Litographicgroup