http://keramisto.com.ua/file/a2VyYW1pc3RvX2ZpbGVzMTM4MA__

Componi la tua personale armonia.

Identity by edilcuoghi.

Express yourself.

Compose your own personal harmony.

Composez votre harmonie personnelle.

Stelle deine persönliche Harmonie zusammen.

Crea tu armonía personalizada. Создай твою личную гармонию.

Identity Express yourself.

Bellezza vibrante sulle tue corde.

Beauty vibrating on your heartstrings.

Beauté vibrante sur vos cordes.

Vibrierende Schönheit für die Saiten deiner Seele.

Belleza vibrante en las cuerdas de tu alma. Вибрирующая красота твоих струн.

5

EVA L’armonia di una bellezza naturale.

The harmony of natural beauty.

L’harmonie d’une beauté naturelle.

Die Harmonie einer natürlichen Schönheit.

La armonía de una belleza natural. Гармония естественной красоты.

7

9

Note ispirate alle tue emozioni.

Notes inspired by emotion.

Des notes inspirées de vos émotions.

Noten, die sich an deinen Emotionen inspirieren.

Notas inspiradas en tus emociones. Ноты, вдохновляющие твои эмоции.

11

LEILA La poesia di un luogo ispirato.

The poetry of an inspired setting.

La poésie d’un lieu inspiré.

Die Poesie eines beseelten Ortes.

La poesía de un lugar inspirado. Поэзия вдохновляющей обстановки.

13

15

Stile con il tuo timbro personale.

Style with your own personal touch.

Un style qui exprime votre ton personnel.

Stil mit deiner persönlichen Prägung.

Estilo con tu sello personal. Стиль с твоим личным отпечатком.

17

RANJA Lo stile inimitabile dell’originalità.

The inimitable style of originality.

Le style inimitable de l’originalité.

Der unnachahmliche Stil der Originalität.

El estilo inimitable de la originalidad. Стиль неповторяемый в своей оригинальности.

19

21

Eleganza intonata alla tua anima.

Elegance to match your soul.

Une élégance accordée à votre esprit.

Eleganz abgestimmt auf deine Seele.

Elegancia entonada con tu espíritu. Элегантность, гармонирующая с твоей душой.

23

SISSI La nitida perfezione della razionalità.

The crisp perfection of rationality.

La perfection de la rationalité à l’état pur.

Die reine Perfektion der Rationalität.

La nítida perfección de la racionalidad. Изящное совершенство рациональности.

25

27

Design in linea con la tua mente.

Design in step with your way of thinking.

Un design en accord avec vos idées.

Design im Einklang mit deinem Verstand.

Diseño en sintonía con tu mente. Дизайн в гармонии с твоими мыслями.

29

MARILYN La ricercata tecnica di seduzione.

The sophisticated seductive arts.

La recherche technique de la séduction.

Die raffinierte Technik der Verführung.

La refinada técnica de la seducción. Утонченный способ обольщения.

31

33

IDENTITY Rivestimento - Wall tiles - Revêtement - Wandfliese - Revestimiento - Настенная плитка

EB34388 - 32 x 49 cm - Miele Rett.

50

EB34389 - 32 x 49 cm - Cipria Rett.

50

EB34386 - 32 x 49 cm - Bianco Rett.

50

EB34387 - 32 x 49 cm - Perla Rett.

50

35

EB34391 - 32 x 49 cm - Ambra Rett.

50

EB34392 - 32 x 49 cm - Moka Rett.

50

EB34390 - 32 x 49 cm - Nero Rett.

50

EVA

37 EB34468 - 32 X 98 cm Comp/ A-B - Miele

49

EB34469 - 32 X 98 cm Comp/ A-B - Cipria

49

EB34467 - 32 X 98 cm Comp/ A-B - Bianco

49

EB34470 - 32 X 98 cm Comp/ A-B - Perla

49

LEILA

EB35357 22 2 x 49 cm Bacchetta Bianco

EB35358 22 2 x 49 cm Bacchetta Cipria

EB35356 22 2 x 49 cm Bacchetta Miele

EB35355 22 2 x 49 cm Bacchetta Perla

39 EB34466 - 32 x 98 cm Comp/ A-B - Miele

55

EB35352 29 3,2 x 49 cm Listello Miele

EB34465 - 32 x 98 cm Comp/ A-B - Cipria

55

EB35354 29 3,2 x 49 cm Listello Cipria

EB34463 - 32 x 98 cm Comp/ A-B - Bianco

55

EB35353 29 3,2 x 49 cm Listello Bianco

EB34464 - 32 x 98 cm Comp/ A-B - Perla

55

EB35351 29 3,2 x 49 cm Listello Perla

RANJA

IDENTITY

Pavimenti coordinati in gres porcellanato smaltato - Combined glazed porcelain stoneware floortiles - Sols coordonnés en grès cérame émaillé Koordinierter Fussboden in glasiertes Feinsteinzeug - Pavimentos coordinados en gres porcelanico esmaltado Координируемый пол из смальтированного керамогранита

EB34450 30 6,2 x 49 cm Listello Nero

EB34449 30 6,2 x 49 cm Listello Bianco

EB34445 - 32 x 49 cm - Bianco

EB34446 - 32 x 49 cm - Nero

63

ES34656 - 32 x 32 cm - Miele Rett.

46

ES34657 - 32 x 32 cm - Cipria Rett.

46

ES34515 - 32 x 32 cm - Bianco Rett.

46

ES34655 - 32 x 32 cm - Perla Rett.

46

63

41

EB34448 - 32 x 49 cm - Ambra

63

EB34452 30 6,2 x 49 cm Listello Ambra

EB34447 - 32 x 49 cm - Moka

63

EB34451 30 6,2 x 49 cm Listello Moka

ES34513 - 32 x 32 cm - Ambra Rett.

46

ES34512 - 32 x 32 cm - Moka Rett.

46

ES34514 - 32 x 32 cm - Nero Rett.

46

SISSI

EB35305 16 x 49 cm Miele

EB34454 16 x 49 cm Ambra

MARILYN

47

47

EB35306 16 x 49 cm Cipria

EB34455 16 x 49 cm Moka

47

47

EB35304 16 x 49 cm Bianco

EB34453 16 x 49 cm Nero

47

47

EB35307 16 x 49 cm Perla

47

EB34457 - 32 x 3 cm - Miele

26

EB34458 - 32 x 3 cm - Cipria

26

EB34456 - 32 x 3 cm - Bianco

26

EB34459 - 32 x 3 cm - Perla

26

EB34462 - 32 x 3 cm - Ambra

26

EB34461 - 32 x 3 cm - Moka

26

EB34460 - 32 x 3 cm - Nero

26

43

IMBALLAGGI - Packing - Emballage - Verpackung - Embalajes - Улаковки

Bicottura in pasta bianca - Double-fired in white body - Bicuisson en pâte blanche Weissscharbige Wandfliesen - Bicocción en pasta blanca - Двойной обжиг, белая глина

Formati

Spessore

Pz scatola

m2 pallet

kg pallet

Sizes Formats Formate Formatos Форматы

Thickness Épaisseur Stärke Espesor Толщина

Pcs box Pcs boîte Stk Karton Unidades caja Шт./кор.

Sq mt box m 2 boîte Qm Karton m 2 caja Кв. м/кор.

kg box kg boîte kg Karton kg caja Кг/кор.

Box pallet Boîtes palette Karton palette Cajas paleta Кор./палете

Sq mt pallet m 2 palette Qm palette m 2 paleta Кв. м/палете

kg pallet kg palette kg palette kg paleta Кг/палете

32 x 49 Rett.

10

6

0,94

16,20

44

41,36

712,80

32 x 32 Rett.

Q-ROUND

ANG. Q-ROUND

1,2 x 32

1,2 x 1,2

10

-

-

12

6

4

m2 scatola kg scatola Scat. pallet

1,23

-

-

25,50

0,70

0,02

44

-

-

54,12

-

-

1122,00

-

-

PROFILO

4 x 32

-

6

-

1,00

-

-

-

PROFILO ANG.

3x4

-

4

-

0,08

-

-

-

RANJA

32 x 49

10

4

0,62

10,60

-

-

-

RANJA LISTELLO

6,2 x 49

10

5

2,65

MARILYN LISTELLO

3 x 32

10

6

1,00

SISSI FASCIA

16 x 49

10

6

8,40

EVA COMP/A-B

32 x 98

10

6

16,20

LEILA COMP/A-B

32 x 98

10

6

16,20

LEILA LISTELLO

3,2 x 49

10

6

0,80

2 x 49

10

6

0,70

LEILA BACCHETTA

1,2 x 32 Q-ROUND

21

1,2 x 1,2 ANG. Q-ROUND

23

4 x 32 PROFILO

23

3x4 PROFILO ANG.

Bianco

EB34485

EB34492

EB34471

EB34478

Nero

EB34486

EB34493

EB34472

EB34479

Perla

EB34487

EB34494

EB34473

EB34480

Miele

EB34488

EB34495

EB34474

EB34481

Ambra

EB34489

EB34496

EB34475

EB34482

Cipria

EB34490

EB34497

EB34476

EB34483

Moka

EB34491

EB34498

EB34477

EB34484

25

45

Ceramiche Edilcuoghi Industrie Fincuoghi S.p.A. 41049 Sassuolo (MO) Italy Via Radici in Piano, 675 Tel. +39 0536 81 61 11 Fax Italia +39 0536 57 49 70 Fax Export +39 0536 81 21 18 www.edilcuoghi.com mkt.edilcuoghi@fincuoghi.com