Проспект Трубников №84

а н е

Без комментариев

. рн

На НЗФ не исключают переход на 4-дневку стр. 5

0 6 , 1

жизнь и здоровье В Никополе обнаружили «ласкового убийцу»

стр.

очевидное-невероятное

Мистические истории

стр.

сессия

Мэр объявил войну преступности

стр.

ЦИТАТА

Лишь достойные мысли находят достойное выражение №

ЧЕТВЕРГ

20 октября 2011 года

Джек Лондон

подпиШИСЬ

ДОРОГА НА СЕЧЬ оказалась длиною в 21 год

на газету

«Проспект Трубников»!

Стоимость подписки 1 мес. – 12,55 грн. 3 мес. – 37,65 грн. 6 мес. – 75,30 грн. 12 мес. – 150,60 грн. Подписка принимается в почтовых отделениях города, в редакции газеты по адресу: пр. Трубников, 56, (бывшее здание АТЦ, каб. №8, авт. ост. «Медсанчать ЮТЗ», тел.: 9-66-97), а также в ЦУМе (отдел «Жасмин»).

Мы подписываемся под каждым словом, подпишитесь и Вы! Вниманию читателей и рекламодателей газеты «Проспект Трубников»! У рекламного отдела издания изменился телефон. По вопросам подписки, размещения рекламы и объявлений звоните по телефону:

9-66-97.

центре украинского казачества, рядом с памятником национального значения – могилой кошевого атамана Ивана Сирко – должен быть построен уникальный историко-культурный комплекс «Чортомлицька Січ». Об этом журналисты узнали в минувшую субботу в ходе пресс-тура, организованного Благотворительным фондом «Славетна Січ»

«Чортомлицька Січ» будет действующей Идея создания историко-культурного комплекса «Чортомлицька Січ» зародилась еще в 1990 г. на праздновании 500-летия украинского казачества. А более стройная концепция объекта принадлежит Благотворительному фонду «Славетна Січ», основателями которого являются народные депутаты Украины, «регионал» Леонид Кожара Фрагмент макета

(президент фонда) и «НУНСовец» Павел Жебривский; Герой Украины, поэт-классик и общественный деятель Дмитрий Павлычко; общественный деятель баронесса Ольга фон Шталенберг; депутат областного совета, генеральный директор ООО ПНЦ «Трубосталь» Александр Фельдман; общественный деятель, директор ООО «Січ-Тур» Владимир Буштаренко (именно он представлял проект нового комплекса премьерминистру страны и губернатору Днепропетровщины на киевской выставке «Барвиста Україна» к 20-летию независимости Украины. Кстати, губернатору Александру Вилкулу идея пришлась по душе – именно по его инициативе макет Сечи представлял Днепропетровскую область на этой выставке, а также на Дне флага в областном центре. Губернатор держит реализацию проекта создания комплекса под личным контролем. Он поручил главе райгосадминистрации Сергею Воронову решить проблему отведения земельного участка для реализации проекта).

И вот, наконец, о проекте фонда подробно узнали и в Никополе – на круглом столе, проведенном по инициативе нашей газеты. Владимир Буштаренко сообщил журналистам, что «Чортомлицька Січ» будет… дейст вующей! Комплекс общей площадью 20 га будет включать в себя церковь Святой Покровы Божьей Матери, дом кошевого атамана, казацкие курени, корчму, шинок, сторожевую башню, дом писаря (что примечательно: крышу дома украсит текст письма Запорожских казаков турецкому султану – его увидит и прочитает всякий, кто поднимется на могильный холм Сирко). Рядом разместится ремесленный городок, где будут представлены работы кузнецов, гончаров и других мастеров народно-прикладного искусства. И даже мастерская по изготовлению казацких чаек, на которых туристы смогут путешествовать по Днепру. Макет комплекса выполнен на основе описания реконструкции Чертомлыцкой Сечи киевского архитектора Владимира Ленченко (кстати, он долгое время прожил в Никополе) и по материалам историка Дмитрия Яворницкого. Ориентировочная стоимость комплекса – 22 миллиона евро. Сдача в эксплуатацию планируется в течение 2012–2013 гг. Продолжение на стр. 2

Школа «ВИКТОРИЯ»

• Иностранные языки для детей и взрослых (все уровни): *английский*французский*украинский *испанский*немецкий*русский • Персональный компьютер • Изобразительное искусство • Раннее развитие детей • Подготовка к школе • Секретарское дело Нас любят дети! Нас уважают взрослые! Мы отвечаем за результат! Наш адрес: пр. Трубников, 18 (офис 300)

Тел.: 68-71-81, 066-025-57-25

ЭКСКЛЮЗИВ

№84

игр – на казацкой чайке штур мом захватить вражескую крепость на противополож ном берегу.

К ИСТОКАМ

– Кто же будет жить в Сечи, обеспечивать долж ный сервис, обслуживать гостей и туристов? Константин Качура, ди ректор Никопольского фили ала университета «Украина»: – Наш университет полу чил лицензию на обучение студентов новой специально сти – «Организация туристи ческого бизнеса» (с двумя специализациями – туристи ческий и гостиничный биз нес). Поэтому мы с радостью

решаются исключительно в законодательном поле. Од нако на сегодняшний день птицефабрика «Днепров ская» расширяется, и думаю, что со временем этот вопрос будет решен. – Здесь говорили о Ники тинской Сечи, откуда на чинался не только Нико поль, но и вся наша Украи на, ведь именно здесь Бог Макет Сечи

ДОРОГА НА СЕЧЬ ОКАЗАЛАСЬ ДЛИНОЮ В 21 ГОД Продолжение. Начало на стр. 1

аверное, не все еще понимают, насколь ко важно возрожде ние нашей истори ческой памяти, – заметила баронесса Ольга фон Штален берг. – Хотелось, чтобы люди поняли, что это не развлече ние, не способ зарабатыва ния денег, не очередная «ша роварщина», а серьезный подход к делу. И давайте за будем слово «построим»! Сечь казаки построили задолго до нас, а нам предстоит отстро ить, обновить… Хотя это не просто. Вот идешь, бывало, по Никополю – и порой оторопь берёт: вот она, Никитинская Сечь, вот тут избрали гетма ном Хмельницкого. Остались в парке найденные археолога ми часть оборонительного рва и сечевых укреплений. Даже дотронуться до них – все рав но, что прикоснуться к памяти. А до меня не сразу и дошло, что я стою на останках казац кого рва – скорее взирала на какую то свалку мусора и вет вей. Печально было на это смотреть! Даже коммуналь щики используют историче ский объект как траншею для отходов, что же говорить о жителях Никополя, которые проходят вдоль легендарно го рва и не отдают себе отче та, что обертки и пластиковые бутылки брошены в их колы бель… Затронутую тему поддер жал и Александр Фельдман: – На 40 дней после смерти директора ЮТЗ Александра Куценко в Никополь приехали командующий Черноморским флотом и масса его помощ ников, и мы все поехали на могилу Ивана Сирко, так как Александр Иванович очень любил это место. Приехали и были шокированы – памятник был весь испещрён пулями. Настоящие казаки

На просьбу о его восстанов лении вместе с «Трубоста лью» откликнулись еще не сколько фирм. В металлур гии есть термин «точка крис таллизации» (момент пере хода металла из жидкого со стояния в твердое). Так вот это благое дело стало той самой точкой кристаллиза ции в развитии современного казачества. И потому, когда речь зашла о возрождении Сечи, я, конечно же, пошел навстречу, профинансировал

ставленного шанса для ре нессанса Сечи, в частности, заметил: – В 1990 г. возник некий символ вольной Украины: люди поверили, что незави симость страны – не призрак. Скажу честно: таких возмож ностей и толчков к возрожде нию казачества – благодаря энтузиастам и фонду «Сла ветна Січ» – за 20 лет еще не было. В этом году мы уже на шли землю, которую сможем предоставить взамен паёв

сто всех желающих по теме «казацкая экономика и педа гогика», ведь известно, что казачество всегда имело осо бую экономическую полити ку, государственность и обра зование. Основная цель про екта – формирование сугубо казацкого менталитета и уважения к казацкой истории.

дан Хмельницкий провозг ласил Войско Запорожское Низовое государством. Бывший председатель облсовета Юрий Вилкул обещал свою помощь в воз рождении Никитинской Сечи, компания «Интер пайп» в парке Победы за ложила камень в честь строительства в Никопо ле историко культурного комплекса, но так до сих пор ничего не сделано. Воз можно ли одновременно двигаться в направлении возрождения и Чертом лыцкой, и Никитинской Сечей, тем более, что про ект и земля уже есть? Баронесса Ольга фон Шталенберг, одна из осно вателей фонда «Славетна Січ»: – Прекрасный вопрос, да вайте переходить к конкрети ке, садиться, обсуждать… Хватило бы денег! Если будет реальная помощь казаков, то, возможно, там и не нужно будет мощного финансиро вания, чтобы, например, не нанимать рабочих. Мы толь ко «за». Если нужно, мы под пишем договор о сотрудниче стве. Если каждую Сечь возьмется опекать какая ни будь общественная органи зация, то в результате можно будет объединенными усили ями и горы свернуть.

– Когда построят «Січ», уберут ли «курятник» (птицекомбинат) вблизи села Капуловка, уж очень неприятно оттуда пах нет? Сергей Воронов, глава Никопольской райгосадми нистрации: – Я понимаю: соседство не самое приятное. Но это част ная собственность, а все воп росы частной собственности

– Предусматривается ли при строительстве комплекса использование элементов разных казац ких куреней – Покровского, Никитинского, Апостоль ского и других? Владимир Буштаренко, директор ООО «Січ Тур»: – На всех Сечах курени были почти одинаковы, суще ствовало восемь их разновид ностей. Но мы говорим сейчас

готовы сотрудничать с фон дом «Славетна Січ» и фирмой «Січ Тур». И я надеюсь, что до того времени, как макет ком плекса воплотится в жизнь, наши студенты уже смогут обеспечивать качественное туристическое обслужива ние. Помимо этого, универ ситет «Украина» запускает несколько пилотных проек тов по обучению на спецкур сах работников городской и районной администраций, депутатов, студентов и про

Сергей Воронов, Ольга фон Шталенберг и Александр Фельдман

первые шаги в этом направ лении. И горд этим, ведь Ук раина – это общая Родина для людей разных нацио нальностей. Мои предки, на пример, в этих краях прожи вали минимум 300 лет, в счи танных километрах от Капу ловки, в селе Нововоронцов ка. И я искренне надеюсь, что между казацкими организа циями и фондом «Славетна Січ» будут царить взаимопо нимание и сотрудничество, ведь мы делаем общее дело… А глава Никопольской рай госадминистрации Сергей Воронов, вспоминая, как множество украинцев патри отов из разных уголков земли съехались к могиле Сирко на 500 летие казачества, и го воря об уникальности предо

людям, имеющим государ ственные акты на участки земли, где планируется стро ительство Чертомлыцкой Сечи... То есть мы ищем воз можность, как всем вместе – областной, районной, город ской власти, а также мецена там – сделать важное для на ших современников и потом ков дело. Журналисты проявили весьма живой интерес к про екту – за словом и вопросами в карман не лезли… – Что смогут предло жить туристам в истори ко культурном комплексе «Чортомлицька Січ»? Владимир Буштаренко, директор ООО «Січ Тур»: – Как я уже говорил, Сечь будет не «историческими консервами», а действую щей, чтобы люди могли про никнуться казацким духом, научились и увидели, как по томки славных казаков владе ют саблей, стреляют из пу шек. Любой желающий здесь сможет попробовать себя в качестве кузнеца или гонча ра, пострелять из казацкого оружия, попробовать кулеш и юшку по казацкому рецепту, приобрести сувениры на по стоянно действующей ярмар ке, переночевать в настоя щем казацком курене, по мочь кузнецу в ковке и даже стать участником ролевых

Проспект Трубников 20 октября 2011 года

о куренях, которые соответ ствуют Чертомлыцкой Сечи, чтобы не было этакого ассор ти, как на Хортице.

Сидеть и ждать, пока кто то даст денег – пустое занятие – Каковы сроки реализа ции проекта? Владимир Буштаренко, директор ООО «Січ Тур»: – У нас фантастические планы: завершить строитель ство комплекса до 360 летия основания Чертомлыцкой Сечи, то есть к Дням Покровы Божьей Матери и Украинско го казачества в 2012 году. Сергей Воронов, глава Никопольской райгосадми нистрации: – 20 лет велись разговоры о необходимости возведения сторожевой башни и часовни близ могилы Сирко. А постро или их за 3 месяца (на сред ства компании «Днепробл энерго»)... В 1990 г. вандалы сожгли мельницу, но только сейчас мы имеем проект: уже в конце следующего года там снова будет стоять мельни ца… Если наладить работу как следует, разговорам предпочесть конкретные действия и желание, то воз можно все! – Назовите источники финансирования проек та… Баронесса Ольга фон Шталенберг, одна из осно вателей фонда «Славетна Січ»: – Сидеть и ждать, пока кто то даст денег – пустое заня тие. Думаю, что даже на на стоящем этапе деньги можно зарабатывать самостоятель но. Сегодня есть много жела ющих приехать в Никополь, посмотреть на раскопки, на реликты истории. И если эти деньги не проедать, а поти хоньку, шаг за шагом вклады вать в проект, то будет не много легче. А можно и с шап кой по кругу пойти, думаю, от этого «корона с головы не упа дет»… Этой идеей очень за интересована наша диаспо ра, например, в Нидерлан дах, Польше и Прибалтике. Они готовы хоть сегодня при ехать сюда в качестве турис тов, им очень интересны ис торические казацкие ареалы. Так что, если создать здесь развитую инфраструктуру, приедет много туристов не только из диаспоры, но и про сто люди, которые интересу ются мировой историей. Окончание на стр. 3

Мирослав Жуковский проводит экскурсию для журналистов

Проспект Трубников 20 октября 2011 года

ЭКСКЛЮЗИВ

№84

Владимир Буштаренко, директор ООО «Січ Тур»: – Между прочим, основа тели фонда являются влия тельными и уважаемыми людьми. Герой Украины, поэт Дмитрий Павлычко, будучи руководителем Украинского Всемирного координацион ного совета, помнится, гово рил: «Я никогда ничего не по прошу для себя, а вот для Се чи – попрошу». Надеемся, что нас подержит и мировая ук раинская диаспора, и мест ные предприниматели. Александр Фельдман, депутат областного совета, генеральный директор ООО ПНЦ «Трубосталь»: – Есть известная украин ская пословица «Дай Бог на шому теляті вовка з’їсти». Пан Буштаренко, я разделяю ваш оптимизм, но с датами пере резания красной ленточки нужно быть очень осторожны ми… Сергей Воронов, глава Никопольской райгосадми нистрации: – Чтобы снять вопрос о деньгах, уместно вспомнить: 20 лет говорили о макете – макет сегодня есть. Г н Фель дман назвал сумму. Алек сандр Вилкул, как только стал губернатором, выделил на мероприятия по казачеству 500 тыс. грн. Считаю, что вме сте с властью, вместе с меце натами, с обществом и патри отически настроенными людьми с разных уголков пла неты, возможно это сделать. Было бы желание, а оно есть.

самых известных Запорожс ких Сечей из семи. Ну не было Сечи на Хортице! И первая Запорожская Сечь – Томаков ская. СМИ распространяют легенду о том, что все пять Сечей затоплены – это не правда. Никопольская исто

К ИСТОКАМ Участники пресс тура на могиле кошевого атамана Ивана Сирко

– Какая форма собст

венности будет у комп

лекса? Владимир Буштаренко, директор ООО «Січ Тур»:

ДОРОГА НА СЕЧЬ ОКАЗАЛАСЬ ДЛИНОЮ В 21 ГОД Окончание. Начало на стр. 1, 2

ставителями бизнеса и влас ти в областях, являющихся исторической родиной каза чества. 500 лет назад среди тех, кто создавал Запорож ское казачество, были казаки из Киева, Канева и Черкасс. И потому есть идея основать братство казацких городов.

гетманская столица – у них, что начало освободительно го движения произошло тоже у них! И поэтому они получи ли первый транш в сумме 1,7 млн. грн.! На эти деньги они построили музей, провели коммуникации, газопровод. Этим путем пошли также На

А почему бы не основать братство казацких городов? – Существует истори

ческий культурный объект «Золотая подкова Черка

щины», в который вложе

но 260 миллионов гривен, большей частью из госу

дарственного бюджета. Возможно ли нечто подоб

ное в отношении Чертом

лыцкой Сечи? Мирослав Жуковский, зам. директора краеведче ского музея по научной рабо те, историк, археолог: – Важно отметить, что в 1990 г., когда на могиле Ива на Сирко в Украине возрожда лось казацкое движение, при Киевском национальном уни верситете была создана об щественная организация «Українське козацтво». Со здавались не только обще ственные организации, но и инициативные группы с пред

да! И только тогда у нас все получится.

Губернатор Александр Вилкул и В.Буштаренко в Киеве, выставка Барвиста Україна

Вот смотрите, как «гениально просто» поступили в Чигири не: собрали деньги, построи ли памятник Хмельницкому, на открытие пригласили Пре зидента Л. Кучму, а с ним при ехали спикер Верховной Рады и премьер. И после этого на чался новый этап – открытие памятника послужило пре вращению государственного историко культурного музея в Национальный заповедник «Чигирин». И в Чигирине сде лали то, что необходимо было сделать в Никополе. Но этого так никто и не сделал. В Чигирине объявили, что

циональный заповедник «Хортица» и пгт. Батурин. А на Черкащине сумели объеди нить в один туристический комплекс «Золотая подкова Черкащины», в одно транс портное кольцо все истори чески значимые места – Чер кассы, Чигирин, Умань, Холод ный Яр, село Моринцы – роди ну Тараса Шевченко. На раз витие этого дела они реализо вали около 260 млн. грн. толь ко из государственного бюд жета! Возникает вопрос: а что мешает нам? Хочу напомнить, что между Базавлуком и То маковкой располагались пять Казаки Казаки благословили благословили молодоженов молодоженов

рическая экспедиция на про тяжении последних лет выя вила места расположения двух Запорожских Сечей – первой, на о. Томаковка, и той, где родилась украинская казацкая держава – Никитин ской. – Известно, что в Нико

поле разработана и ут

верждена Программа раз

вития туризма. Предус

матривает ли эта Про

грамма строительство историко культурного комплекса «Чортомлиць

ка Січ»? Михаил Метер, секретарь Никопольского горсовета: – Еще никогда не были так дружны все вертикали влас ти – область, город и район. Александр Вилкул говорил о том, что, возможно, каждый район и каждый город в рам ках проекта могли построить свой курень. Кто то сможет помочь деньгами, кто то – ра бочими. Сегодня есть иннова ционная концепция развития и города и района, утверж денная в облгосадминистра ции. Она предусматривает создание новых рабочих мест, гостиничных комплек сов. Мы видим, что сегодня мировая экономика и обще ственность живут в немалой степени и за счет туризма (в некоторых странах на туризм приходится 60–70% доходов экономики). И у нас есть уни кальная возможность привле кать инвестиции и развивать на Никопольщине туристи ческий бизнес... Что касается мусора в участке рва… Это делают наши люди, наши дети, и мы должны их воспи тывать. Хотелось, чтобы и ка зацкие организации помогли в этом вопросе. В прошлом году был печальный опыт: при содействии райгосадми нистрации и меценатов на Певческое поле под Капу ловкой привезли 200 тонн песка и попросили казацкие организации его просто рас сыпать на поле. Никто это так и не сделал! Хотя мы для них установили биотуалеты, привезли квас, воду, дрова. Сегодня мы должны быть вместе и дружны, как никог

– Историко культурный комплекс может быть постро ен только на государствен ной земле, а не на частных паях. Считаю, что форма соб ственности должна быть об щей… Баронесса Ольга фон Шталенберг, одна из осно вателей фонда «Славетна Січ»: – Пан Владимир, дело в том, что законодательство не предусматривает общую форму собственности. Земля в настоящее время находит ся в частной собственности, при создании охранной зоны должен быть осуществлен процесс возвращения земли в государственную собствен ность. Что касается строений, то, если в них вкладывают

бопытства пишуще снимаю щей братии продемонстри ровав фрагменты кувшина горшка, который принадле жит древним ариям. Оскол кам – примерно 4 тысячи лет… – При составлении в 1975 г. паспорта на памятный объект всеукраинского значения – могилу Ивана Сирко, охран ные зоны не были обозначе ны: такое задание появилось после принятия Закона «Об охране культурного насле дия», – рассказал Мирослав Жуковский. – Областной со вет утвердил уникальную Программу «Развитие укра инского казачества на 2008– 2012 гг.». В ней 680 тыс. грн. было заложено на создание охранной зоны и строитель ство часовни возле могилы. Но программа не была реали зована, а средства в 2009– 2010 гг. списали. И только благодаря инициативной группе, которую возглавил Владимир Буштаренко и под держал Александр Фельд ман, появилась возможность решить, наконец, этот воп рос. И после получения от крытого письма Института археологии НАНУ началась работа. И в одном из шурфов в 300 метрах от могилы Ива на Сирко были обнаружены фрагменты горшка катакомб ной культуры арийской эпо хи, датируемые вторым тыся челетием до н. э. В моей практике это – вторая наход ка такого огромного значения (после захоронения полов чанки, найденного в 2000 г. в парке Победы). Что ж, и у Никополя, и у Днепропетровской области в целом появился прекрасный шанс сполна использовать свой скифский и казацкий по тенциал не только с целью исторической самоиденти фикации, патриотического воспитания, престижа, нако нец, но и сугубо их экономи ческих соображений. Да, Чертомлыцкая Сечь (а со вре

Уникальная находка Мирослава Жуковского

деньги частные лица, соот ветственно, они получают ча стный статус. И государство не возьмет такой объект на свой баланс. Есть у нас в стра не государственные музеи, но они нищенствуют. С юриди ческой точки зрения вопрос – сложный, но существует та кая форма, как право пользо вания, законом это предус мотрено. Ясно одно: есть ка зацкие организации, на Сечи должны жить казаки, тогда комплекс будет «живой».

Уникальная находка В конце пресс конферен ции Мирослав Жуковский преподнес журналистам сюрприз. Словно «черный ящик» на программе знато ков, он внес в зал накрытый ящик и на пике интриги и лю

менем, возможно, и другие Сечи) вполне может стать «визиткой» всей Днепропет ровщины! Ну, не зря же макет проекта фонда «Славетна Січ» включили в перечень до стрижений и перспективных идей региона. Нужно при знать: ничто, кроме казацкой старины, пока не способно придать импульс развитию в традиционно промышленно металлургическом регионе туризма и местного гостинич но развлекательного бизне са. Это – и новые рабочие места, и поступления в бюд жет, и толчок к скорейшему обновлению инфраструкту ры региона (кстати, сам ком плекс предполагает совре менные коммуникации, сис темы очистки, хорошие подъездные пути и т. д.). Сло вом, куда ни кинь – одни плю сы… Леонид ПЕТРИШИН, фото автора.

ВРЕМЯ МЕСТНОЕ

ЛИЦОМ К ПРОБЛЕМЕ 15 октября в Никополе прозвучало собственное эхо трехтысячного столичного митинга «афганцев» и «чернобыльцев», которые 20 сентября пошли на приступ здания парламента. На сей раз никто ничего не штурмовал и угроз «выносить депутатов по одному» не выкрикивал – все прошло по «классическому» митинговому сценарию

АФГАНЦЫ ПРОТИВ ПАРЛАМЕНТА: время пошло!

№84

гласное требование о роспуске Вер ховной Рады. – Мы и срок определили: до 3 но ября 2011 года парламент должен быть распущен. Если этого не про изойдет, то по всей Украине пройдут акции гражданского неповинове ния! – рассказывает представитель общественной организации воинов афганцев Украины «Никто, кроме нас» Игорь Алюхин (следует заме тить, что именно эта организация стала инициатором действий 20 сен тября в Киеве). Готовность людей выйти на всеоб щую акцию протеста, если это пона добится, подтвердил и ветеран тру да Аркадий Федоренко: – Ну как только можно власти про делывать все это? А все потому, что мы молчим! Ну чего мы молчим, род ненькие, ну нельзя же молчать?! Молчание – это знак согласия с тем, что у нас есть. Чего то добиться мы сможем только тогда, когда все вмес те сообща будем действовать. Как жители Европы. Так что передайте детям, внукам, соседям: пускай они принимают активное участие во всех этих мероприятиях! Но радикальные протесты нам се годня вряд ли помогут: население не обходимо не «убаюкать», но успоко ить готовностью к компромиссам . Сегодня «афганцы» и «чернобыль цы» еще готовы решать свои пробле

Митинг прошел спокойно

а площадь перед горсове том вышли «льготники» (ве тераны войны в Афганиста не, ликвидаторы аварии на ЧАЭС, «дети войны», ветераны труда, участники боевых действий и т. д.) и просто граждане «с активной граж данской позицией». Основное их требование достаточно простое и понятное – добиться от власти отме ны грабительских законопроектов, утвержденных этой осенью. И, конеч но, законопроекта № 9127 с «цело мудренным» названием «О гаранти ях государства по исполнению судеб ных решений». Напомним, что в слу чае его принятия сразу несколько ка тегорий «льготников» останутся без своих льгот. Митингующие пообеща ли, если их сейчас не услышат – Ук раину накроет всенародная волна протестов. Для жителей Никополя, в целом не отличающихся обостренной гражданско политической активно стью, митинг – это, если хотите, крик души. Последний способ досту чаться до сознания чиновников и депутатов, центральной власти. Вот и этот митинг был законным спо собом донести до тех, кто расселся на «ветвях власти», вполне здравую мысль о том, что принимать законы, которые затрагивают интересы миллионов людей, без предвари тельного широкого обсуждения с общественностью – недопустимо и чревато последствиями. Но целью протестующих было не просто вый ти, «выпустить пар», гневно сказать «нет» и подписаться под воззвани ем, которого никто и читать то не будет. Наученные опытом, они по нимают, что этого мало. Сегодня люди «критикуя – предлагают» и го товы выдвинуть свои варианты ре шения возникшей проблемы. – Мы разработали резолюцию, в которой требуем: ввести мораторий на установление Верховной Радой новых выплат и льгот; провести ре визию этих льгот; обеспечить конт роль над использованием выделен ных из бюджета миллионных средств на соцвыплаты; обязать все суды со блюдать действующие законы в об ласти социальной помощи; отменить пенсионную реформу 2011 года; разработать и принять законопро

ект о системе государственных га рантий социальных льгот; активнее создавать рабочие места гражданам страны. Мы хотим с нынешней влас тью диалога. На сегодняшний день есть монолог, – говорит организатор акции, руководитель общественной организации «Авангард» Александр Днепровский. Из всех возмутительных законо проектов, принятых ВРУ, чувства ве теранов Афганистана более всего затронул законопроект № 9127, со гласно которому, вносятся изменения в 12 законов Украины. Александр Днепровский постарался раскрыть суть «хитрого» документа для про стых людей «на пальцах»: – На сегодняшний день каждый участник боевых действий к 5 мая должен получить 5 минимальных пенсий по возрасту. Сегодня эта сум ма составляет 3750 грн. Данный за конопроект не отменяет эту льготу, но теперь размер и порядок времен ной помощи будет определяться Кабмином. Я думаю, каждый здраво мыслящий человек знает, что это оз начает… Исправить коварный законопро ект не смогло и то, что 30 сентября правительство, по договоренности с Союзом ветеранов Афганистана, по высило основной размер пенсии ин валидам войны на 20% против 2010 года. О «подводных камнях» такого решения руководитель «Авангарда» также говорил на доходчивых приме рах: – Моя пенсия – 1450 грн., я инва лид 3 й группы. Если мне ее увели чить на 20%, я – по идее – должен буду получить ещё 290 грн. Но как бы не так! Основной то размер пенсии у меня 785 грн., вот мне ее и повысят на пятую часть – на 157 грн. Все ос тальное – надбавки. Но и тех раньше у меня было 5, а теперь осталось 3. Основной размер пенсии – да, повы сят, но зато урежут надбавки! И в ито ге я все равно буду получать свои 1450 грн. Вот яркий и наглядный при мер того, как людей просто обманы вают. Такие действия власти просто не оставляют «льготникам» ряда кате горий выбора, и 14 октября на Всеук раинском форуме общественных организаций было принято едино

Александр Днепровский

мы мирным путем. Но придется ли им изменить «стиль поведения», зависит от улиц Банковой и Грушевского. Го товы ли депутаты пойти навстречу митингующим и вместо сооружений очередного забора принять соответ ствующие меры, еще неизвестно, однако позиция афганцев и их семей уже сейчас достаточно ясна. – Я жена «афганца» и во всем буду поддерживать своего мужа, везде буду рядом. И если потребуется вый ти на митинг – я выйду. А если пона добятся радикальные меры – я тоже не остановлюсь, – убеждена Людми ла Хитрейко. Говоря языком химии, громкие предвыборные обещания заботить ся о своих гражданах относятся к наиболее летучим соединениям. От приходящей им на смену озабочен ности своим уровнем благосостоя ния почему то закладывает уши. Прочистят ли слух власть имущих голоса снизу? Ведь здесь уже речь идет не о партийных разборках и играх в «революцию»: для людей, доведенных до отчаяния, партий ных цветов нет. И «приветы» в Киев шлет уже электорат и прошлой, и нынешней власти. Татьяна ХАРЛАН.

Проспект Трубников 20 октября 2011 года

СРОЧНО В НОМЕР! Отопительный сезон в Никополе, согласно решению исполнительного комитета городского совета, начался 15 октября. О том, насколько город готов к подаче и приему тепла, мы поинтересовались у заместителя городского головы Татьяны Обыденной

Никополь начал отопительный сезон топительный сезон 2011– 2012 гг. мы начали вовре мя, без задержек. В связи с тем, что гидравличес кие испытания отопительных сис тем прошли ещё в августе, порывов в сетях сейчас нет. Конечно, были проблемы иного рода: жилой фонд в городе довольно изношен и тре бует постоянного надзора. Некото рые срывы были допущены из за человеческой халатности и несан кционированных вмешательств в отопительные системы. К примеру, в одном из домов на ул. Шевченко «похозяйничали» наркоманы – в подвале они сняли оборудование, что привело к сбоям в подаче тепла. Ещё один грустный факт: неко торые жители общежитий сами вы резали в комнатах батареи, сдали их в металлолом, а теперь «плачут ся в жилетку» и просят власть и ком мунальников помочь согреться. В таких случаях мы созываем специ альную комиссию, которая состав ляет акт о нарушении, и предуп реждаем нерадивых жителей о вы селении из общежитий за подоб ное самоуправство в отношении коммунального имущества. Большинство горожан, устанав ливая системы индивидуального отопления в своих жилищах, не редко обращаются к фирмам, ко торым недостаёт профессиона лизма – они не имеют необходи мых разрешений и лицензий, не своевременно выполняют свароч ные и прочие технические работы. Отсюда – проблемы. Есть у нас и такие дома, в которых нет ни одной квартиры с централизованным отоплением, но при этом здания

Татьяна Обыденная

не были вовремя отрезаны от по дачи теплоносителя. Разумеется, и здесь есть трудности в отопле нии. Но все подобные случаи мы контролируем и постепенно устра няем… В учреждениях социальной сферы санитарные температурные нормы выдерживаются должным образом. Татьяна Обыденная напомнила, что у населения города скопились внушительные долги за тепло, по требленное в предыдущие годы, и призвала рассчитаться с постав щиками теплоносителя. Ситуация не нова, но именно эти долги – главная помеха для стабильного получения городскими котельны ми природного газа. Расчеты за голубое топливо ужесточаются с каждым годом. Те, кто неспособен погасить долги вовремя из за не достатка средств, может офор мить субсидию или обратиться в комиссию, которая рассмотрит каждый случай в отдельности и ока жет помощь всем, кто в ней дей ствительно нуждается. Отдел пресс службы городского совета.

Проспект Трубников 20 октября 2011 года

№84

ы познакомились в ноябре 2008 года, – говорит Сергей. – Во время обеден ного перерыва я увидел красивую девушку, подошел, завязался разго вор, а вечером встретил Машу после смены и проводил домой… – Сергей чуть ли не каждый день мне дарил шоколадки, – продолжает рассказ Мария. – А в феврале, во время отпуска, каждый вечер встречал меня после работы. Вместе проводи ли время, сидели в кафе или просто гуляли по городу, хотели лучше узнать друг друга. – Кто главный в вашей семье? – инте ресуемся у молодоженов. – Сергей, – ответила Мария. – Все решения принимает он. Ведь он и на работе старше по должности: крановщица должна слушать под кранового. – Это хорошо или плохо, когда суп руги работают в одном цехе, и даже в одной смене? – Минусов не знаю, а плюсы есть, – сказал Сергей. – У меня есть надежный друг, которому я могу довериться. Мы не устаем общаться, даже выходные проводим вместе, а если бы ра ботали в разные смены, то вряд ли бы это по лучалось… – Работа вместе стимулирует. Хочется, что бы и ты, и твой муж были на хорошем счету. По этому помогаем друг другу, подсказываем, если что не так, – сказала Мария. – Да и отно шение коллег стало другим, нас стали воспри нимать более серьезно. – Но, наверное, и ссоры случаются? – Не без этого, но и миримся быстро. Это тоже один из плюсов работы вместе. Ведь все негативные эмоции мы выплескиваем во вре мя работы, а уже дома спокойно решаем быто вые вопросы. – Как проводите свободное время? – Ходим в гости к друзьям или просто гуляем по вечернему городу. Любим посидеть за ком пьютером, прочесть новую книгу. Сергей пла нирует поступать на заочное отделение в ме таллургический техникум, потом – в институт: мечтает освоить профессию программиста, так

НИКОПОЛЬ ИНДУСТРИАЛЬНЫЙ СОВЕТ ДА ЛЮБОВЬ! Заводская семья – это прекрасное понятие как никогда живо на современных предприятиях, где молодые люди встречаются, влюбляются и связывают свои судьбы священными узами брака. Новые крепкие заводские семьи появляются и в ЧАО «СЕНТРАВИС ПРОДАКШН ЮКРЕЙН»: 1 октября нынешнего года сыграли свадьбу Сергей Байцер и Мария Юдина. Оба более 38х лет работают в отделе готовой продукции трубоволочильного цеха: Сергей – подкрановым, Мария – крановщицей

Знаем, что наши знания и навыки нужны заводу, и это вселяет оптимизм что свободного времени скоро станет меньше. Это – наше совместное решение, я считаю, что у мужчины обязательно должно быть высшее образование, но и руки должны быть на месте. Кстати, у Сергея – три профессии: стропаль щик, сварщик и слесарь. – Какой подарок преподнес завод к вашей свадьбе? – Профсоюз и Совет молодежи предприя тия выделили нам материальную помощь. А, со гласно Колдоговору, перед свадьбой предоста вили три дня выходных, – рассказал Сергей. – Это очень нужно и важно, ведь свадьба – это большие хлопоты, требуется много времени. В итоге все прошло замечательно. Ребята из бригады утром пришли к нам домой, поздра вили, вручили подарок. Было очень приятно. Мы рады, что работаем в СЕНТРАВИСе. Для мо

Сергей и Мария Байцер

лодой семьи очень важно чувствовать стабиль ность и уверенность в завтрашнем дне. Ведь мы еще только обживаемся. Мечтаем о детях, даже скажу больше – о близнецах… – У нас хорошие, отзывчивые руководите ли. Мы чувствуем защищенность, знаем, что

ПЕРСПЕКТИВЫ

Европейская трансформация: новое лицо ТПЦ"2

Скоро ТПЦ будет выглядеть как новенький

роки пуска и наладки линии назначе ны на ноябрь–декабрь, а передачу ли нии в эксплуатацию планируется осу ществить в январе–феврале. Монтаж осуществляют специалисты фирмы изготови теля – FOERSTER, GE Sansing & IT, REIKA, PRESTAR и BRONX. Учитывая тот факт, что все новое оборудо вание зарубежного производства, высокопро изводительное и требующее правильной экс плуатации, работать на нем будут квалифици рованные работники, прошедшие тестирова ние, собеседование и обучение.

Планы на ближайшее будущее – Основной вид продукции нашего цеха – обсадные трубы от 177,8 до 323,9 мм, – рас сказывает Виктор Серпокрыл. – Мы катаем пе

наши знания и профессиональные навыки нуж ны заводу, и это вселяет оптимизм, – дополни ла супруга Мария. – На заводе работает более 2 тыс. человек, из них более 40% – молодежь, – рассказал председатель Совета молодежи ЧАО «СЕНТРА ВИС ПРОДАКШН ЮКРЕЙН», мастер участка го товой продукции ТВЦ Максим Федько. – В тру боволочильном цехе трудится много молодых семейных пар. Я сам познакомился с будущей женой в родном цехе: Ирина работает инже нером технологом. Компания СЕНТРАВИС вся чески способствует тому, чтобы создавались заводские семьи. Так, Колдоговор предприятия предусматривает выделение 2 тыс. грн. при рождении ребенка. Молодые работники завода интересно и насыщенно проводят свое свободное время. Мы традиционно выезжаем на природу, посе щаем живописные места Украины: ездили в за поведник Аскания Нова, в Софиевский парк, вскоре планируем поездку в соляные шахты. 23 февраля играли в боулинг, а 9 Мая прове ли соревнования по пейнтболу. 2011 год стал для нас годом развития спорта: приобрели теннистый стол для 23 й школы, где занимаемся с учащимися, ско ро обновим спортивную форму и инвен тарь. Благодаря активным тренировкам заняли 1 е место в спартакиаде ни копольских трубных заводов. В этом году наши спортсмены успешно де бютировали на соревнованиях обко ма и ЦК профсоюза металлургов и горняков, где заняли 3 е место. Тра диционно отличных результатов до биваются заводская футбольная и волейболь ная команды. Отдыхая, играя и соревнуясь, мо лодые люди общаются, лучше узнают друг дру га, а завод для них – нечто большее, чем про сто место работы. Совет молодежи и участок готовой продукции ТВЦ от чистого сердца по здравляют Сергея и Марию с бракосоче танием. Леонид ПЕТРИШИН.

БЕЗ КОММЕНТАРИЕВ...

В ближайшие годы ТПЦ №2 ИНТЕРПАЙП НИКО ТЬЮБ ожидает реконструкция, благодаря которой он трансформируется в современный цех с новейшим оборудованием и производством. По словам начальника ТПЦ82 ИНТЕРПАЙП НИКО ТЬЮБ Виктора Серпокрыла, уже осуществляются запланированные работы в холодной части цеха, устанавливается новое оборудование на линии неразрушающего контроля

редельные трубы для ИНТЕРПАЙП НТЗ, где про изводят остальные операции по выпуску гото вой продукции. Но после реконструкции цеха термообработку, ультразвуковой контроль, на резку резьбы, упаковку, маркировку и отгрузку готовых труб мы будем производить сами. Что касается планов на будущий год, то, по словам Виктора, в 2012 году будет вестись ра бота по установке пилы для порезки заготов ки, аналогичной той, что работает в ТПЦ 7, только мощнее, а также высокопроизводи тельной кольцевой печи, экономичной по по треблению газа. Работать на автоматизированном оборудо вании приятно – все делает электроника, по казывая результаты на датчиках и мониторах. Еще через год будет установлена так называ емая финишная линия. Сегодня покраска, мар кировка и увязка труб экспортных заказов про изводятся вручную. Новая поточная линия от делки также будет автоматизирована, она за

менит тяжелый труд, значительно улучшит ка чество и товарный вид продукции, увеличит производительность. Также планируется установить в пятом про лете фасочную линию. А в 2014 году на прока те появятся новый калибровочный стан, подо гревательная печь, правильный стан. Почти все оборудование уже закуплено и постепенно будет поступать со складов в цех. Улучшенное качество продукции поможет ИН ТЕРПАЙП НИКО ТЬЮБ завоевывать новые рын ки сбыта и выйти на экспорт.

Европейский облик: новое оборудование и новое сознание Работы еще очень много, цех ожидает мас штабная реконструкция, и без совершенство вания культуры производства нам не обойтись. Осознание того, что предстоит работать на этом оборудовании, должно способствовать бережливому к нему отношению. Ведь размах реконструкции цеха – огром ный. В рамках проекта будут обустроены встро енные помещения, заменены перила, демон тированы нерабочие коммуникации, отремон тированы стены и полы цеха, крыша, фонари, ливневая канализация. Будут очищены и окра шены все металлоконструкции, коммуника ции, эстакады. Также будут изменены санитарно бытовые условия для работников цеха, кардинально изменится процесс выдачи и качество спец одежды. Уже сейчас прорабатываются вопро сы о заключении договора с компанией, кото рая предоставляла бы комплекс услуг, помо гающий каждую смену выдавать сотрудникам чистую спецодежду. Помимо этого, рассмат ривается вопрос о комплексных обедах, что позволит отрегулировать обеденное время. Планируется расширить площадь столовой, за каждым отделом закрепить столики – сло вом, сделать по максимуму все, чтобы сотруд ники чувствовали себя уютно и комфортно. Внедрение всех этих мероприятий в комп лексе должно дать колоссальный эффект и сделать наш ТПЦ 2 неузнаваемо лучше и зна чительнее. Елена САФОНОВА, фото автора.

На НЗФ не исключают переход на 4"дневку К

ак сообщил Интернет сайт «RosI vest.com» со ссылкой на источник – ugmk.info, с ноября 2011 г. Никополь ский завод ферросплавов может быть переведен на 4 дневную рабочую неде лю в связи с ожидаемым снижением объема потребления ферросплавов. «Об этом, – го ворится в информации сайта, – сообщил пресс секретарь НЗФ Владимир Цыбенко, уточнив, что на сегодня такое решение адми нистрацией комбината еще не принято. Далее в сообщении говорится (цитиру ем): «План на октябрь предусматривает производство 70 тыс. т ферросплавов, и мы его полностью выполняем. Если в ноябре пойдет снижение, то не исключено, что бу дет принято решение о сокращенной рабо чей неделе», – сообщил Владимир Цыбен ко. По его словам, администрация предпри ятия на сегодня прорабатывает несколько вариантов реагирования на ситуацию в слу чае снижения объема потребления ферро сплавов. «При этом об остановке предприя тия речь ни в коем случае не идет», – под черкнул В. Цыбенко. Тот же веб ресурс со ссылкой на материа лы Украинской ассоциации производителей ферросплавов «УкрФА» сообщает, что за 9 месяцев 2011 года украинские ферросплав ные заводы сократили производство ферро сплавов на 12,4%, а НЗФ – на 10,9% (до 616 тыс. тонн). Особенно резко упало производ ство ферромарганца, второго по значимости вида продукции (на 34,3%). Ожидание про стоя и сокращений не на шутку тревожит те перь не только Орджоникидзевский, но и Марганецкий ГОК. Всему виной называют су щественное падение спросов на ферроспла вы, снижение экспорта сплавов с начала года на 12,5%. И большинство заводов, что назы вается, «работает на склад».

ОБЩЕСТВО

овременные ученые подтверждают слова Гиппократа о пользе сыра. Оказывается, что наибольшее количество долгожителей приходится на те регионы, где в повседневный рацион люди включают боль! шое количество сыра. Уста! новлено, что для поддержания здоровья и обеспечения ба! ланса минеральных веществ организма человеку нужно съедать не менее 6 килограм! мов сыра за год. Лечебные и диетические свойства сыра обусловлены его составом. Так, в нём содержит! ся больше белка, чем в мясе – до 22%, а также до 50% жира,

огромное количество мине! ральных солей кальция и фос! фора, и добавьте к этому все витамины молока. Питательная ценность сыра определяется также высоким содержанием молочного жира, который необходим организму как главный энер! гетический материал, под! держивающий сложные жиз! ненные процессы, регулирую! щий обмен веществ. Врачи!диетологи рекомен! дуют всем включать сыр в свой рацион, но особенно он необ!

№84

Проспект Трубников 20 октября 2011 года

РЕКЛАМА О полезных свойствах сыра знали еще древние греки. Например, великий Гиппократ описывал его как продукт, исполненный силы, питательный и согревающий тело. Все эти качества, по мнению древнего врача и мыслителя, обусловлены тем, что сыр обладает высокой жирностью и «представляет собой остаток из наиболее мясистой части молока»

Сыры ТМ «Добряна» – ВКУСНО и КАЧЕСТВЕННО

ходим людям, работа которых связана с большой затратой энергии. Богатство сыра раз! нообразными минеральными солями особо важно для пита! ния детей, подростков, бере! менных и кормящих женщин. Сегодня, в отличие от совет! ских времен, жители Украины могут выбирать для себя и сво! их близких сыры из всего их многообразия в магазинах по вкусу и цене. Цена на сыр, не учитывая VIP!сорта, колеблет! ся от 40 до 80 гривен за кило! грамм.

Важно понимать, что учиты! вая затраты на производство, себестоимость хорошего сыра не может быть ниже 50 грн. Ведь для того, чтобы его при! готовить, необходимо свежее высококачественное, про! шедшее лабораторные иссле! дования молоко, а также труд многих специалистов, работа! ющих над созданием перво! сортного вкусного и полезно! го сыра. Именно так производятся сыры ТМ «Добряна», давно из! вестной в Украине исключи! тельными высокими потреби! тельскими качествами своей продукции. Прошедшее полный лабо! раторный контроль молоко высшего качества пастеризу! ют и вносят в него специаль! ную закваску. Затем, когда по! являются ферменты, происхо! дит свертывание молока, или, иными словами, образование сырного сгустка. При этом мо! локо подогревают до темпе! ратуры + 28–36 0С. Из получен! ного сгустка отделяют сыво! ротку и дробят на однородные

кусочки!зерна. После этого проводят второе нагревание для окончательного отделе! ния сыворотки. Далее из зе! рен формируют головки, ко! торые прессуют и направляют на посол. После этого сыр по! ступает на созревание, в про! цессе которого окончательно и формируется этот чудесный продукт. За счет чего же сыры имеют разные вкусовые оттенки? Вку! совые особенности будущего сыра во многом зависят от тем! пературы второго нагревания.

Высокий уровень молочнокис! лого брожения, который дос! тигается при более высокой температуре нагрева, напря! мую влияет на вкус сыра. Высокие потребительские качества и безопасность сыров «Добряна» очередной раз под! твердило тестирование этого продукта Центром экспертиз «ТЕСТ» – общественной орга! низацией по защите прав по! требителей. По результатам исследования лабораторией «ТЕСТ», ТМ «Добряна» уже многие годы получает только

отличные оценки. Так было и в августе этого года, когда в ре! зультате тестирования все три образца разных сортов сыра от «Добряны» снова стали «отлич! никами». Среди продукции, выпуска! емой этой торговой маркой, традиционные твердые и плавленые сыры – «Россий! ский», «Голландский», «Эдам», «Король Артур», крупнозерни! стые – «Радомер», «Королев! ский», «Мааздам», «Норвеж! ский»; твердые зрелые – «Пар! мезан», «Императорский», «Старый Голландец»; мягкие – брынза; мягкие с плесенью – «Бри», «Рокфор», «Камамбер»; свежие рассольные – «Моца! релла». И это далеко не весь перечень сыров, выпускаемых под ТМ «Добряна». Всем, кто ценит свое здоро! вье и здоровье своих близких, а значит – стремится покупать только полезные и натураль! ные продукты, мы рекоменду! ем приобретать сыры торговой марки «Добряна». Поверьте – вкус и качество гарантирова! ны.

СЛАВЯНСКИЕ ВСТРЕЧИ Во Дворце культуры и спорта ПАО НЗФ прошел VIII фестиваль украинской и польской культуры «Славянские встречи». «Хай лунає на всю даль цьогорічний фестиваль!» – с каждым годом, благодаря организаторам фестиваля – супругам Павлу и Гражине Андрощук – он расширяет границы и представляет никопольчанам новые коллективы

Никопольчане прекрасно понимали польских артистов без переводчика В

этот раз своим искусством радовали фольклорный ан! самбль «Фарби» (г. Харьков), вокалисты Анжела Малахи! на и Денис Злей (представители молдавской культурной ассоциации, с. Маршинцы; кстати, то самое село, где родилась София Ротару), препо! даватель Никопольской школы ис! кусств, бандуристка Анна Ковалева. Изюминкой фестиваля стало вы! ступление всемирно известной фолк!группы «Оркестр св. Николая» (г. Люблин). В Никополь ансамбль приехал из Москвы, где пребывал с гастролями, после – тур по Украине: Днепропетровск, Бахчисарай, Одес! са, затем тур по Германии. Больше часа в фойе Дворца куль! туры и спорта продолжалась дру! жественная музыкальная эстафе! та, в которой принял участие фольк! лорный коллектив Дмитрия Грачева (г. Никополь). Яркие творческие изделия пред! ставляли мастера народно!при! кладного искусства. Например, На! талья Рощина делает причудливых и веселых персонажей из шишек,

желудей, трав, мешковины и льня! ной веревки. Ее казачка и домовен! ка на чествовании памяти кошевого атамана Ивана Сирко купила соби! рательница народного фольклора Александра Кужель, а уж она, надо

На сцене «Оркестр св. Николая»

полагать, может отличить настоя! щее произведение искусства от халтуры. – Занимаюсь этим творчеством всего год, – рассказала Наталья Ни! колаевна. – Училась всему сама,

композиции придумываю тоже сама, иногда они мне просто прихо! дят во сне. Мастерица рассказала, что сей! час на заслуженном отдыхе, а рань! ше работала крановщицей. – Уже стало доброй традицией проводить в нашем городе Между! народный фестиваль польской и ук! раинской культуры «Славянские встречи», – сказал в приветствен! ной речи секретарь горсовета Миха! ил Метер. – Надеюсь, что в последу! ющие годы фестиваль представит еще больше коллективов и укрепит дружеские связи между Украиной и другими странами!участниками. От имени городского головы и всего депутатского корпуса желаю всем мира, добра, крепкого здоровья,

благополучия и творческих успехов! Михаил Метер зачитал привет! ственную телеграмму генерального консула Республики Польша в Харь! кове Яна Граната. Бессмысленно пытаться пере! дать на бумаге профессионализм музыкантов и красоту народных пе! сен. Это нужно только слышать и видеть. Никто из зрителей не остал! ся равнодушным, никопольчане под! певали польским и молдавским пес! ням и дарили артистам цветы. При! мечательно, что руководитель кол! лектива «Оркестр св. Николая» на польском языке рассказывал сюжет и историю возникновения той или иной песни, и зрители без перевод! чика его прекрасно понимали, дружно смеясь над тем или иным смешным эпизодом. Воистину, искусство стирает гра! ницы и сближает народы. А на следующий день в СШ № 4, где польский язык преподается как второй иностранный, состоялась пресс!конференция с участием ар! тистов ансамбля «Оркестр св. Нико! лая». Пресс!конференция проходи! ла на польском языке, но и дети, и журналисты прекрасно обошлись без переводчика. И теперь свое искусство демонстрировали не известные артисты, а никопольские школьники. Они пели и играли на скрипке, а гости из Польши высоко оценили их талант и даже пообеща! ли, что когда ребята станут взрослы! ми и наработают технику исполне! ния, взять их в свой коллектив. Леонид ПЕТРИШИН, фото автора.

Проспект Трубников 20 октября 2011 года

НАША ИСТОРИЯ

№84

«ПРОЙДЕМ ДОРОГОЙ ДЕДОВ»

11 К бою готовы

Самолет ЯК 52 с рёвом разрезал воздух над головами мирных граждан, заложил вираж, и тут же прогремел взрыв, а за ним – пулеметная очередь. Воздух наполнился дымом, отчётливо защекотал ноздри запах пороха. Вода в маленьком озерце взбурлила и поднялась – сработали загодя заложенные мины, распугав гусей, мирно пасшихся поблизости…

В НИКОЛАЕВКЕ БОМБОЙ РАЗНЕСЛО ПРУД И ХАТУ… Под Никополем прошла первая крупная реконструкция настоящего боя В

злетела в воздух полуразва лившаяся хата. Вдалеке по казался отряд с красным зна менем. Толпа вблизи пере довой взревела: «Ура! За Родину!». Так она приветствовала наших сол дат, наступавших на немецких окку пантов. Те оборонялись, отстрелива лись, но все впустую. Не прошло и четверти часа, как немецкая оборо на была взломана. Вместо фашист ского стяга со свастикой наш солдат

Никопольско Криворожской опера ции – в районе сёл Николаевка и Лошкарёвка. В операции, помимо техники, были задействованы более ста человек. Организаторы реконструкции – областная общественная организа ция «Рубеж Днепр» и военно истори ческий клуб «Цитадель» (уже извест ный никопольчанам по участию в празднованиях Дня Победы и уча ствовавший в масштабных реконст

Ранен, но не по настоящему

По сценарию боя, который воскрешал события ноября 1943 года, части красноармейцев, форсировав Днепр, двигались по направлению к Апостолово – одному из форпостов немецкой обороны на Никопольском плацдарме водрузил советский – с серпом и мо лотом. Толпа в очередной раз друж но прокричала «Победа!» и заапло дировала… Это не выдумка и не описание эпизода из фильма о военном време ни. Военная форма времен Великой Отечественной, орудия калибра 45 мм, автомобили «Виллис», удиви тельно проходимый «Кубель ваген» и «мерседес», пулемёты, немецкие МП 38, пистолеты пулеметы Шпаги на и Дегтярева, карабины и «мосин ки»… Увы, обошлось без танков, но их с лихвой заменил самолет ЯК 52 (за неимением действующих машин об разца 43 го, именно эта машина, вы пускавшаяся с 1979 г., изображала сталинского «сокола», утюжившего береговое укрепление врага) – все настоящее, как и подобает крупной реконструкции первого в наших кра ях крупномасштабного воссоздания сражения, которое развернулось не подалеку от Никополя в преддверии

части красноармейцев, форсировав Днепр, двигались по направлению к Апостолово – одному из форпостов немецкой обороны на Никопольском плацдарме. Передовые части подхо дят к реке Базавлук с её скалистыми берегами, чтобы с боем захватить переправу, и натыкаются на ожесто ченное сопротивление обороны вер махта. Наши при поддержке авиации заставляют немцев поспешно отхо дить на другой берег под сильным

лись коммуникаций, попадали в ок ружение… В случае успеха две наши армии заходили бы во фланг и тыл всей никопольской группировки немцев, резали ее тылы, открывали путь на Николаев и Одессу…» Говоря о боях под Николаевкой, Чуйков вспоминал, что первые дни наступления были очень трудными. Немцы бросали в контратаку танки, а наша пехота имела для борьбы с ними лишь противотанковые ружья и поле вую артиллерию на конной тяге… На 80 километровом фронте мы имели… менее чем по одной бронеединице на километр (!), в ротах насчитывалось по 20–30 человек… По словам воена чальника, в конце ноября при поддер жке танков одним флангом армия вплотную придвинулась к Николаев ке и стучалась в ворота, ведущие в Апостолово, другим флангом завис ла над марганцевыми рудниками, ради которых Гитлер и держал здесь 6 ю полевую и 1 ю танковую армии.

– Мне было четыре года, когда немцы вошли в село. Они начали рыть окопы и строить блиндажи. Там они сидели и поджидали наших солдат, – делится впечатлениями одна из жи вых свидетелей событий 68 летней давности. – Немцы сожгли почти все хаты в нашем селе, – рассказала Галина Ивановна. – Мы убежали в соседнее село, в тыл. Ходили слухи, что на рас свете будет сильный бой. Мы с бра том вышли погулять и увидели, как шли солдаты, ехали танки, везли пушки. Мой брат побежал туда, куда шли солдаты – в Николаевку. Его не было целый день. А вечером он при бежал довольный, танцует и кричит: «Выбили гадов, выбили!»… Вот такие воспоминания, сме шанные одновременно с горестью и радостью, возродила у старожилов села реконструкция военных дей ствий. У зрителей же, собравшихся посмотреть на впечатляющее дей Земля взрывалась и горела

рукциях сражений на Окуниновском плацдарме под Киевом, боев за ос вобождение Одессы и в «Корсунь Шевченковском котле», сражений на Ровенщине, под Синельниково и Войсковым, в военно историческом фестивале «Чугуевский редут» и т. д.). Готовились к мероприятию от ветственно, ведь все должно было выглядеть правдиво и убедительно, полностью соответствуя эпохе того времени. Таково главное условие всех исторических реконструкций. Впервые подобное увлечение по явилось в 90 х годах прошлого столе тия и с тех пор переросло в настоя щее движение, которое объединило молодых людей с романтическим складом натуры и любовью к исто рии. Наконец, реконструкции не обошли стороной и Никопольщину. Недавний бой проходил в рамках проекта «Пройдём дорогой дедов». По сценарию боя, который вос крешал события ноября 1943 года,

артиллерийско пулеметным огнём. Разведчики, переправившись вплавь ниже по течению, фланговым ударом уничтожают отступающих немцев… Как вспоминал генерал армии Ва силий Чуйков, к началу ноября 1943 г. задачей для наших нескольких фрон тов было как можно скорее овладеть Никополем и залежами марганца. 8 я гвардейская армия в условиях распутицы всего по 5–10 км в день продвигалась на Апостолово. «Мало кто знал до войны, – писал Чуйков, – что есть такой городок на Украине. Апостолово приобрело для армии первостепенное значение. Вгры заться с фронта в оборону никополь ского плацдарма было невозможно. Там были воздвигнуты сильные обо ронительные укрепления. Лобовым наступлением мы не достигли бы ус пеха. Выходом на Апостолово мы ста вили противника в катастрофичес кое положение – Никопольский гар низон, войска на плацдарме лиша

Отвоеванная территория

До марганцевых рудников остава лось около 30 км. После ожесточен ных боев наши части вынуждены были сделать передышку и, приняв пополнение, возобновить наступле ние уже ближе к середине декабря…

При виде солдат в немецкой фор ме (некоторые для убедительности даже играли на губных гармошках) у старушек из близлежащего села от воспоминаний о лихолетье на глаза наворачивались слезы:

ствие, эмоции были исключительно положительные. Ведь только что они будто побывали на настоящей войне, им «пощекотал нервы» самолет, вер тевший «бочки» и шедший в бреющем полете прямо над головами. И теперь зрители могут утверждать, что «по нюхали пороху». А в доказательство у них остались фотоснимки в обним ку с солдатами грозной войны и с на стоящим боевым оружием в руках. Алена МАТВЕЙЧУК, программа «НТМ».

Враг обороняется

ЖИЗНЬ И ЗДОРОВЬЕ

этот день – в рамках общего сударственной акции борьбы с гепатитом – при поддержке Всеукраинской Ассоциации общественных организаций «Антиви рус» и Никопольской общественной организации «Духовное возрожде ние» прошел небольшой митинг, по священный борьбе с этим ужасным за болеванием. Люди вышли на город скую площадь с единственным требо ванием – проинформировать членов правительства о существующей про блеме. Организаторы акции уверяют, что если чиновники в ближайшее вре мя не примут мер, чтобы уберечь на род от вируса, то Украине грозит гло бальная эпидемия. И тогда уж точно проблема проберёт кое кого до самых печенок… Невесёлая перспектива эпидемии гепатита назревала в стране уже дав но. Все дело в том, что гепатит – это общее название для острых и хрони ческих заболеваний печени, которые в 80% случаев протекают бессимптом но и на протяжении десятка лет могут никак не проявить себя. Из за такого течения заболевание получило вто рое, образное название – «ласковый убийца», у которого, между прочим, на счету (только по официальным дан ным!) более 2 миллионов украинцев. Однако, по данным ВАОО «Антиви рус», «жертв» намного больше – 10–16 миллионов человек. Поэтому есть все основания говорить об эпидемии. Уже сейчас в Украине больных гепатитом в 21 раз больше, чем ВИЧ инфициро ванных. Аналогичная ситуация сложи лась и в нашем городе. – У 50% ВИЧ инфицированных вы являют гепатит С, и это – в дополне ние к официальной статистике, – кон статирует Татьяна Руденко, руководи тель отдела по работе с обществен ностью общественной организации «Энергия жизни». – Но нужно сказать, что многие заболевшие даже не подо зревают о своем диагнозе, пока бить тревогу не становится слишком по

Проспект Трубников 20 октября 2011 года

КАСАЕТСЯ МНОГИХ 15 октября в Никополе выдался богатым на митинги. На фоне протеста воинов афганцев и ликвидаторов аварии на ЧАЭС против «хитрых» поправок к законам несколько менее заметно прозвучал другой протест – против опасного недуга…

В НИКОПОЛЕ ОБНАРУЖИЛИ «ЛАСКОВОГО УБИЙЦУ» Участники акции

здно. Именно поэтому так важно сей час выработать и принять общегосу дарственную и хорошо субсидируе мую программу диагностики и лече ния заболевания. Но самая главная за дача – это проинформировать насе ление о надвигающейся угрозе. Тревогу Татьяны Руденко полнос тью разделяет Ирина Климова, орга низатор митинга в Никополе и член об щественной организации «Духовное возрождение». – Мы должны вовремя проинфор

мировать население о надвигающей ся угрозе и добиться реакции на наши требования со стороны правитель ства. А пока в этом нам помогает бла готворительный фонд «Возрожде ние». Очень важно предупредить рас пространение вируса, так как лечить гепатит намного сложнее. Дело в том, что курс лечения стоит 12–20 тыс. дол ларов. Такая «кругленькая» даже для среднего класса сумма для рядовых украинцев – попросту неподъемна, особенно если по состоянию здоровья

они просто не могут работать. – Я сейчас безработная, на работу никто не берет, да и работать не могу, сложно мне. А диагностика и лечение стоят ужасно дорого. Сдавать кровь при заболевании гепатитом С нужно раз в месяц, а из за дороговизны я спо собна делать это лишь раз в квартал, – жалуется Ирина Поединкова, жертва «ласкового убийцы». Поэтому на данном этапе очень важно добиться от государства не только внимания к возникшей пробле

Уже сейчас в Украине больных гепатитом в 21 раз больше, чем ВИЧ инфицированных ме, но и выбить хоть какую нибудь фи нансовую помощь. Тем более, что Ук раина – не единственная страна, ко торая столкнулась с такой ситуацией. В Японии, например, дела обстоят значительно хуже – в этой стране речь идет уже не об эпидемии, а о гипер эпидемии. Однако Страна Восходя щего Солнца – побогаче и пооргани зованнее нашей, благодаря достиже

ниям в отрасли фармацевтики пери од заболевания там значительно со кратился. О таких результатах нам и мечтать пока рано. – Известно около восьми форм ви руса гепатита, и под каждую формулу требуется своя вакцина. Лечение про ходит очень тяжело и со множеством побочных эффектов. Один из них – су ицидальный синдром, то есть депрес сивные состояния, граничащие с по пытками самоубийства. Поэтому та ким больным необходимы постоянное наблюдение и контроль, они остро нуждаются в любой помощи, – отме чает Татьяна Руденко. Впрочем, в чем то больной может помочь себе и сам. – Пока вирус «спит» – он не опа сен, а чтобы он «спал» как можно дольше, нужно вести здоровый об раз жизни, правильно питаться, не пить, не курить, не подвергать орга низм временным стрессам: вовремя ложиться спать, не допускать хрони ческого недосыпания, – рассказыва ет Ирина Поединкова. – Чтобы обе зопасить себя, врачи советуют еже годно проходить обследование на наличие маркеров заболевания. Можно также сделать прививку от ге патита В. Кто знает, может, такая простая предосторожность спасёт вам жизнь? Если вы столкнулись с пробле мой гепатита и не знаете что делать и куда идти, члены обще ственной организации «Духовное возрождение» с радостью помо гут вам. Тел.: 65 15 10; +38 (099) 780 57 03; +38 (063) 657 37 07; +38 (044) 331 41 37. ЗВОНИТЕ! Вы не должны оставаться один на один с этой проблемой! Татьяна ХАРЛАН.

ЭХО СОБЫТИЯ В праздничном зале Дворца торжественных событий собрались небезразличные к чужой беде люди – доноры. Они готовы прийти на помощь тем, кто в ней нуждается, и дать самое необходимое и дорогое в жизни – кровь

оноров пригласили, чтобы вы разить им уважение, любовь, благодарность. Ведь они, от давая частичку себя, дарят людям самое дорогое – жизнь. Поэто му стоит преклониться перед этими мужественными людьми, которые сберегли множество человеческих жизней. Эта встреча была бы невозможной без общественной организации «Ни кополь АРТ». Екатерина Андрус, пред ставительница ОО «Никополь АРТ», рассказывает: – Однажды мы познакомились с женщиной донором с многолетним стажем. Она рассказала о своей судь бе, о том, как спасала людей. Статья публиковалась в газете «Проспект Трубников». Людмила Гиль озвучила мечту: встретиться со старыми товари щами, которые, как и она, в свое вре мя были донорами, поговорить о набо левшем, узнать, кто как живет... И мы решили исполнить ее желание. Связа лись со станцией переливания крови, обзвонили доноров – прошлых и на стоящих, пригласили их. Раиса Кисе лева вызвалась помочь нам организо вать помещение для встречи и ма ленький банкет. На встречу доноров были пригла шены главврач Никопольской станции переливания крови Эдуард Ковтун, заведующая отделом комплектова

КАПЛЯ КРОВИ МОЖЕТ СПАСТИ ЖИЗНЬ Раиса Киселева приветствует присутствующих на встрече

ния донорских кадров Никопольской станции переливания крови Тамара Сергеева, глава общественной орга низации «Никополь АРТ» Владимир Заграничный и директор Дворца тор жественных событий Раиса Киселева. После приветственного слова все присутствующие смогли увидеть на большом экране социальный видео ролик, подготовленный ОО «Нико поль АРТ» специально для этой встре чи. Перед глазами появлялись картин ки с изображением доноров, сдающих кровь, и благодарных пациентов. На некоторых фото были запечатлены присутствующие в зале. И это пра вильно, ведь нужно знать о таких лю дях. И пусть они зачастую не желают, чтобы называли их фамилии, но всё таки этого заслуживают. В конце ро

Впервые за много лет доноры встретились

лика на экране появились имена и фамилии доноров Никополя. Их было действительно много. Слово для приветствия предоста вили Раисе Киселевой. Ее речь, обра щенная к донорам, тронула всех при шедших на встречу: – Вы – необычные люди, люди большого сердца и души. Вы живете по законам любви. Отдаете частицу себя – собственную кровь – человеку, который действительно нуждается в этом. Счастье заключается в том, ког да человек умеет отдать больше, чем взять. Раиса Михайловна выразила бла годарность за доброту, пожелала здо ровья семьям доноров, и чтобы они ни когда не были в сложных жизненных си туациях.

Были переданы поздравления от мэра Руслана Токаря, который, к со жалению, не смог лично присутство вать на встрече доноров. Эдуард Ковтун назвал доноров спасителями. Он обозначил, что зача стую люди приходят сдавать кровь только тогда, когда случается беда. Но ведь так быть не должно. Взаимопо мощь и выручка должны быть всегда. Эдуард Васильевич назвал фамилии почетных доноров – это Сергей Дят лов (сдавал кровь 120 раз), Виктор Крокаль, Валентин Стрельцов, Алек сандр Поваренко и многие другие. – Когда кровь сдают доноры, она считается резервной. В последние годы станция переливания крови по лучает финансирование из областно го бюджета. И если бы таких людей

доноров было побольше, то получен ные деньги тратились бы на нужды больницы, медикаменты, – сказал Эдуард Ковтун. Также он отметил, что в Никополь ском регионе проживают 617 почет ных доноров: 590 человек из Никопо ля и 27 – из Никопольского района. И практически вся кровь, которую сдают доноры, отправляется детям, больным онкологическими заболеваниями, а также тем, кто находится в областной больнице им. Мечникова после ДТП. Хорошей традицией в Никополе стало проведение акции по сбору кро ви. По словам Эдуарда Ковтуна, в этом году кровь сдали больше 100 чело век – приходили студенты, рабочие и даже депутаты.

В Никопольском регионе проживают 617 почетных доноров: 590 человек из Никополя и 27 – из Никопольского района После официальной части мероп риятия гости смотрели художествен ные номера. Особенно хочется отме тить замечательные стихи Ларисы Крикуненко. Удивили своим талантом Маша Ткачева, Ирина Повстяная и Екатерина Доруда. В конце встречи дети обнимали до норов, а Раиса Киселева выразила на дежду на то, что такие встречи будут проводиться еще не один раз. Александрина ПОДОЛЬСКАЯ, фото автора.

№84

Все новости Никополя на нашем сайте: www.ntm.net.ua

НА ПОМОЩЬ

Спасали утопленника, жертв ДТП и инфаркта Не спешите ахать и нервно вздрагивать, глядя на снимок – на носилках статист. Так в минувшую пятницу на базе Никопольской станции неотложной медицинской помощи проходили региональные соревнования на лучшую врачебную бригаду «скорой». В них принимали участие пять команд из Никополя, Марганца, Орджоникидзе и Томаковки

Р Е К Л А М А на страницах газеты

«Проспект Трубников»

ель соревнований – повыше ние уровня медицинских ра ботников и улучшение каче ства оказания медицинской помощи населению, – сказал главный врач Никопольской станции неотлож ной медицинской помощи Олег Пше ничный. – Соревнования проходят в Никопо ле, так как именно здесь будет создан центр оказания скорой медицинской помощи, – сказал заместитель пред седателя областного совета Андрей Шипко. – В реформе здравоохранения скорая медицинская помощь занима ет приоритетное место. На Днепро петровщине – лучший в Украине центр по подготовке специалистов для ско рой помощи. Нам осталось только до биться тех стандартов и задач, кото рые поставил перед нами губернатор Александр Вилкул, и тех, что прописа ны в законе: «скорая» должна доез жать до больного за 20 минут в сель ской местности и за 10 минут в горо де. В начале 2012 года все машины «скорой» будут оборудованы систе мой GPS навигации, все вызовы уже записываются. Нам осталось улуч шить автопарк скорой помощи – при поддержке губернатора Днепропет ровщина получит 100 новых специаль ных автомобилей для бригад скорой помощи, а финансирование вызовов увеличится в два три раза. Это значит, что у фельдшеров будет все необхо димое для оказания первой медицин ской помощи. Ситуации на соревнованиях были максимально приближены к реаль ным – это оказание медицинской по мощи при дорожно транспортном происшествии, утоплении и инфаркте. С обязанностями статистов прекрасно справились студенты четвертого курса Никопольского медицинского учили ща. – В медицинском училище пре красная материально техническая база, есть тренажеры, и мы стараем ся сотрудничать с лечебными учреж дениями, которые служат практичес кой базой. Студенты, которые сегод ня выступают статистами, скоро будут проходить преддипломную практику на станции неотложной медицинской помощи, – сказала преподаватель ре анимации медучилища Татьяна Рыб кина. И хотя присутствующие знали, что все происходит «понарошку», в воз духе все равно витали тревога и на пряжение. «Помогите, прошу вас, мужу плохо!» – кричала девушка, пы таясь отвлечь внимание реанимаци онной бригады от оказания первой медицинской помощи «сбитой» ма шиной девушке. Однако врачи хлад нокровно, быстро и профессиональ но «справились» с девушкой (зафик

Оказание первой медицинской помощи

сировали шею жестким воротником, а ногу шиной, «укололи» обезболива ющее, поставили капельницу), а за тем уже так же оперативно оказали помощь «водителю» (дали понюхать нашатырный спирт, обработали рану на лице, измерили давление, дали лекарство). Следующий «пострадавший» за хлебнулся водой и потерял сознание. «Соленая вода или пресная?» – сразу

же поинтересовался врач реани матолог. Оказывается, существует большая разница, в какой воде то нет человек: при утоплении в пре сной воде происходит разжижение крови. Это объясняется поступле нием воды из легких в кровяное рус ло. При утоплении в соленой воде происходит прямо противополож ный процесс – сгущение крови (ге моконцентрация). Соленая вода имеет состав и соленость, близкую к плазме крови, и легче в ней раство ряется, не столь сильно блокируя альвеолы. Как только легкие осво бождаются от соленой воды, дыха ние может достаточно быстро во зобновиться без возникновения се рьезных осложнений. После искусственного дыхания у «пострадавшего» появился пульс, ему дали кислородную маску, по ставили систему. Третьей «пострадавшей» была девушка – у нее случился инфаркт. «Давление 130 на 90», «Дыхание – 24», «Осмотр головы, грудная, та зовый отдел, конечности …», «Пять таблеток нитроглицерина – эффек та нет», «Делаем кардиограмму», – раздавалась короткая информа ция. Кардиограмма показала подо зрение на инфаркт. Девушке «вколо ли» внутривенно морфин, дали кисло родную маску и «госпитализирова ли». В итоге лучшей стала бригада из Орджоникидзе. Врачей премируют, и они будут представлять свой город на областных соревнованиях. Леонид ПЕТРИШИН, фото автора.

9 66 97 По вопросам размещения рекламы обращаться по адресу: пр. Трубников, 56 (2 й этаж)

ПОСТ ЗДОРОВЬЯ

Ведущая рубрики

№84

Еще недавно онкологический диагноз звучал как приговор. Сегодня же современная онкология позволяет излечивать многие опухоли в 100% случаев. В онкологии очень важна ранняя диагностика – чем быстрее выявлена опухоль и начато лечение, тем лучше результаты. Современные методы диагностики в онкологии (ультразвуковая диагностика, рентгеновская и магниторезонансная томография, лапароскопия, биопсия, современные лабораторные методы) позволяют выявить онкологические болезни на ранних стадиях и проводить их эффективную профилактику и лечение

Проспект Трубников 20 октября 2011 года

ПРИСЛУШАЙТЕСЬ к ПСИХОЛОГУ Ведущая рубрики Алена Матвейчук, психолог газеты «Проспект Трубников»

Надежда БРЕДИХИНА, главный врач городской больницы №4, врач высшей категории

нкология – область медицины и био логии, изучающая причины возникно вения, механизмы развития и клини ческие проявления опухолей. Онко логия изучает методы диагностики, лечения и профилактики опухолей. Опухолью в онкологии называют избыточ ные патологические разрастания тканей, со стоящих из качественно изменившихся, утра тивших дифференцировку клеток организма. Из принятых в медицине терминов, обознача ющих опухолевый процесс, наиболее часто употребляются следующие: тумор – tumores, новообразования – neoplasma, бластома – blastomata (последняя наиболее полно ото бражает существо процесса). Бластома про исходит от греческого глагола бластонейн – расти. По характеру и темпам роста опухоли делятся на доброкачественные и злокаче ственные. Доброкачественные опухоли (tumor benignum) растут медленно, могут существо вать годами, не увеличиваясь. Они окружены собственной оболочкой. Увеличиваясь при росте, опухоль отодвигает окружающие тка ни, не разрушая их. Гистологическое строе ние опухоли незначительно отличается от ткани, в которой она развивалась. Поэтому доброкачественные опухоли носят названия собственных тканей, из которых они разви

ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ ОБ ОНКОЛОГИИ

лись, с добавлением суффикса «ома» от гре ческого термина «онкома» (опухоль). Напри мер, опухоль из жировой ткани – липома, из соединительной – фиброма, из мышечной – миома, из костной ткани – остеома. Удале ние доброкачественной опухоли с ее обо лочкой ведет к полному излечению больно го. Злокачественные опухоли (tumor malignum) растут значительно быстрее. Обо лочки не имеют. Опухолевые клетки и их тяжи проникают в окружающие ткани (инфильтра

тивный рост), повреждая их. Прорастая лим фатический или кровеносный сосуд, они то ком крови или лимфы могут переноситься в лимфатические узлы или отдаленный орган и образовывать там вторичный очаг опухолево го роста – метастаз. Гистологическая карти на злокачественной опухоли значительно от личается от ткани, из которой она развилась. Клетки ее атипичны, полиморфны, с большим количеством митозов. Характерным призна ком опухолевой ткани является анаплазия – возврат к более примитивному типу. Морфо логически это проявляется утратой диффе ренцировки, функционально – потерей спе цифической функции. Различают злокачественные опухоли эпи телиальной природы – раки, и возникшие из производных мезенхимы – саркомы. До 90% всех злокачественных опухолей составляют раки. Поэтому все злокачественные образо вания принято называть раковыми, а мероп риятия по борьбе со злокачественными опу холями – противораковыми. Новейший метод в онкологии – протонная терапия раковых опухолей. Эффективность лечения протонной терапией при неметаста зирующих опухолях достигает почти 100%.

«НЕ ОПУСКАЙТЕ РУКИ» нашем городе 3 онколога диагноста – в первой, третьей и четвертой город ских больницах. Именно к ним на учет попадают пациентки, у которых диаг ностировали РМЖ, они назначают анализы и обследуют, но не лечат. С таким диагнозом на правляют в Днепропетровский областной мам мологический центр. – Заболевание молочной железы встреча ется очень часто, приблизительно треть от об щего числа пациентов с онкологией. И мы до сих пор не знаем, что является корнем зла – то ли экология, то ли наследственность, то ли стрессы, – рассказывает врач онколог 3 й гор больницы Григорий Ковальчук. Очень тяжело выяснить причину предрас положенности к заболеванию у тех или иных

Людмила Шкуропадская

людей, но врачи все чаще склоняются к таким факторам риска как: возраст, наследствен ность, поздняя менопауза, раннее начало месячных (до 12 лет), поздние первые роды (в возрасте свыше 30 лет), прерывание бере менности, фиброзно кистозная мастопатия, неправильный образ жизни и самое главное – пренебрежение регулярными обследования ми. – Большинство женщин с диагнозом РМЖ можно вылечить, главное – вовремя диагнос тировать заболевание и начать лечение, не стесняться и не тянуть время, – настаивает врач. Так, для большинства женщин, у которых диагностировали рак, проблема возникает не

РАК – ЭТО НЕ ПРИГОВОР!

Григорий Ковальчук

20 октября – Всеукраинский день борьбы с раком молочной железы. Это заболевание является одной из наиболее актуальных проблем современного здравоохранения. Каждые 35–37 минут в нашей стране регистрируется новый случай РМЖ, и каждый час от данного заболевания умирает одна женщина. Никополь не стал исключением только на физическом уровне, а в большей сте пени на психологическом: – Женщины считают эту болезнь позорной, стесняются ее, поэтому в большей степени процесс выздоровления начинается с промы вания мозгов. С объяснения того, что с болез нью нужно прощаться, а не бороться. Борьбу нужно оставить врачам, – уверена Людмила Шкуропадская, руководитель центра психоло гической помощи для женщин с РМЖ в Днеп ропетровской областной общественной орга низации «Журавушка» при Днепропетровском областном маммологическом центре. К сожалению, не брать дурного в голову для наших женщин – самая сложная часть лечения. Возможно, поэтому месяцы, годы процедур иногда проходят впустую, и болезнь возвраща ется. – У нас, онкологов, есть такой термин – «пя тилетняя выживаемость». Это значит, если че ловек выдержал 5 лет после лечения – то все хорошо, – говорит Григорий Ковальчук. – Но в последние годы продолжительность жизни больных благодаря достижениям медицины значительно увеличилась и в дальнейшем не сомненно будет увеличиваться. Именно поэтому важно поверить, что бо лезнь уйдет, отступит. – Я сама перенесла рак и знаю, как это тя жело. Я прочитала множество литературы, об щалась с психологами и точно знаю – без веры выздоровления не будет. Я видела, как в цент

В последнее время все чаще можно встретить парней, которые ухаживают за собой и следят за своей внешностью. Я пытаюсь убедить своего молодого человека, что вкусно пахнуть и не забывать принимать душ – это нормально и к тому же еще и приятно. Но он категорически не согласен со мной и считает, что мужчина и так хорош, и предпринимать какие*либо дополнительные усилия нет необходимости. Как мне переубедить его? Лариса, ул. Электрометаллургов

ре лечились очень богатые люди, у которых, ка залось, были все возможности быстро попра виться, но не выходило. А почему? Потому что врач может залезть к вам в организм, но не может исправить ваши мысли. Нужно изменить свое поведение, простить обиды и верить, что выздоровеешь! – делится своим опытом Люд мила Шкуропадская. Но, конечно, вера – это только часть лече ния, большая, но все же часть. Поэтому каждая женщина в первую очередь должна помогать себе сама: ежемесячно обследовать свою грудь, не паниковать, если что то обнаружит ся, а идти на прием к врачу, придерживаться здорового образа жизни. Практика показыва ет, что если женщины выполняют эти неслож ные рекомендации, то они повышают вероят ность того, что увидят своих внуков и (кто зна ет?), может, правнуков. Бывают, конечно, ситуации, когда совсем опускаются руки. Но и тогда отчаиваться не нужно. Для таких женщин остается экспери ментальная медицина. – Некоторые западные фармакологические компании согласны оплатить лечение больных на гуманитарных основаниях. Кто то соглаша ется, кто то нет, – рассказывает Григорий Ко вальчук. – Но во всей этой ситуации главное одно – выбор всегда остается за женщиной, она сама решает – хочет жить или нет. Татьяна ХАРЛАН.

Должен ли мужчина ухаживать за собой? Д

а, хотя бы для того, чтобы нравиться любимой женщине. Дамы предпочи тают мужчин, ухаживающих за со бой. Их раздражают запах пота, не бритое лицо и немодная стрижка. Мужчин же приходится буквально угова ривать на модную стрижку. Они боятся быть ухоженными и утонченными. Но стрижка еще не все. На что посмотрит девушка после того, как оторвется от твоей новой стрижки? На руки. Что у тебя с руками? Отросшие ногти с грязью под ними? Заусе ницы с кровавыми ранками? Шершавая кожа в трещинах? Огрубевшие подушечки паль цев? Как ты думаешь, девушка испытает при лив желания, представив себе твои руки крю ки на своей нежной коже. Ужасное слово «маникюр» в сознании многих парней ассоциируется с сексуальны ми меньшинствами: «Что вы, что вы, я же не такой», «Ни в коем случае, я женщин люблю» и тому подобное. Глупость несусветная. Анг лийские лорды носили с собой в кармашке специальные пилочки для полировки ногтей (чем же еще заниматься на заседании пала ты лордов?). Грязные носки и неухоженные ноги – это главный и наиболее раздражающий штамп о мужчинах, нежно хранимый женщинами. Бо ишься зайти в салон красоты? Стесняешься? Поджилки трясутся? Ну так ты реши, что тебе страшнее – быть красивым, уверенным в себе парнем, от которого девчонки без ума, или ждать милости с небес, когда какая нибудь дуреха решит, что ты ей подойдешь, и не ус пеешь оглянуться, как она будет тебе гово рить, что ты «должен ей по жизни». Посети хоть раз страну красоты, в которой столь уверенно чувствуют себя девчонки, а лучше – заведи полезную привычку регуляр но посещать выбранных мастеров. Ты красив всегда – приучи себя к этой мысли, и в нее поверят другие. И не забудь – внешнее преображение луч ше дополнить подбором одежды, обуви и ак сессуаров. Сумка, портмоне, ремень, бумаж ник могут не быть образцами элитной про дукции дорогих брендов мира. Но они долж ны быть достаточно стильными, чтобы помо гать тебе быть цельным и красивым. И последнее. Мужчины обычно выбирают женщин по красоте. Но вот женщины подчас готовы поступиться мужской красотой ради двух вещей – интеллекта или денег. Со вто рым могут быть проблемы. А вот интеллект – это не решение уравнений в голове. Это уме ние преподнести себя, но не перехвалить; по шутить, но не быть клоуном, подскальзываю щимся на банановой кожуре. Это нечто не уловимое, что есть у каждого мужчины, надо только дать ему точку опоры – и тогда они перевернут мир. Ну, или завоюют сердца всех женщин.

СПОРТ

Ведущий рубрики

№84

СПАРТАКИАДА: ФУТБОЛ

СЕЗОН ЗАКРЫТ

СПОРТИВНЫЕ НОВОСТИ ОТ НЗФ

БОРОЛИСЬ ЗА ЗВАНИЕ ЛУЧШИХ

Дмитрий ЛУГОВСКИЙ

НЗФ – победитель спартакиады ЦК

С 11 по 13 октября состоялся второй этап спартакиады среди высших учебных заведений I–IV уровней аккредитации

этот раз ребята опре деляли победителей в футболе. В соревно ваниях приняли учас тие 7 команд никопольских ву зов. За три дня были сыграны 9 поединков, по результатам ко торых и были определены по бедители этого этапа спарта киады. Первыми на поле вышли ко манды Никопольского техни кума Днепропетровской аг рарной академии (НТ ДАА) и Никопольского техникума Днепропетровской метал лургической академии Украи ны (НТ ДМетАУ), победу одер жали студенты аграрного тех никума (3:2). Следом за ними в бой вступили команды Нико польского факультета Госу дарственного высшего учеб ного заведения «Запорож ский национальный универ ситет» (НФ ГВУЗ «ЗНУ») и Ни копольского факультета На ционального университета «Одесская юридическая ака демия» (НФ НУ «ОЮА»), в упорной борьбе победу одер жала команда юридической

академии (4:2). В третьем матче первого игрового дня со шлись команды Никопольско го центра профессионального образования (НЦПО) и Нико польского профессионально го лицея (НПЛ), счет матча (2:0). Во второй игровой день со стоялись такие поединки: ко манда аграрного техникума обыграла студентов НЦПО (3:0), команда Никопольского факультета Европейского уни верситета уступила команде юридической академии (0:3), и команда Никопольского тех никума Днепропетровской ме таллургической академии Ук раины обыграла команду Ни копольского профессиональ ного лицея (5:1). В третий, последний игро вой день спартакиады были сыграны следующие матчи: студенты аграрного техникума победили команду Никополь ского профессионального ли цея (5:2), команда Никополь ского факультета Государ ственного высшего учебного заведения «Запорожский на

Команда победитель (будущие юристы)

циональный университет» обыграла ребят из Европей ского университета (3:0), тем самым обеспечив себе второе место в своей подгруппе. Ко манда металлургического тех никума заняла второе место в своей подгруппе, обыграв сво их оппонентов из команды Ни копольского центра професси онального образования (3:0). Таким образом, в упорной борьбе первое место в группе вузов III–IV уровней аккредита ции заняла команда Никополь ского факультета Националь ного университета «Одесская юридическая академия» (НФ НУ «ОЮА»), которая выступала в таком составе: Денис Дроз довский, Дмитрий Щербаков, Евгений Лебедев, Артем Авра менко, Дмитрий Волох, Андрей Корнийчук, Евгений Нетойлад, Даниил Каракуша, Александр Гаман, Андрей Харченко, Вла дислав Петров, Сергей Козако в,Федя Сулиз, тренер – Сергей Юрьевич Минимурзин. Второе место у студентов Никополь ского факультета Государ ственного высшего учебного заведения «Запорожский на циональный университет». По четное третье место заняла ко манда Никопольского факуль тета Европейского универси тета. В группе среди вузов I II уровней аккредитации первы ми стали студенты команды Никопольского техникума Днепропетровской аграрной академии, второе место – у Ни копольского техникума Днеп ропетровской металлургиче ской академии Украины, тре тье – у команды Никопольского центра профессионального образования.

Мариуполе прошел В очередной этап спар такиады ЦК профсоюза

Последний матч сыгран В

от и закончился фут больный сезон в Нико поле. 14 октября был сыгран последний матч 14 го тура городского чемпионата по футболу. Со стязания были организованы Федерацией футбола Никопо ля при поддержке обществен ной организации «Мой Нико поль». Матчи проводились на стадионе «Металлург» им. А. И. Куценко. Результаты 14 го тура та ковы: «Никопрогресстрой» с разгромным счетом победил команду «Варна» (10:0), ко манда «Агро Дніпро» обыгра ла своих соперников, команду «ДЮСШ Никополь 98» (2:1), «Содружество» – «Максимус» ( :+), «Ланкастер» – «ИГФ» ( :+). Чемпионом Никополя ста ла команда «Никопрогресст рой» (37 очков), второе мес

Чемпионы Никополя команда «Нико прогресстрой»

то у команды «Ланкас тер»(33 очка), бронза – у ко манды «ИГФ» (32 очка). В со ревнованиях бомбардиров лидирующую позицию занял Игорь Порублев (команды «Никопрогресстрой»), на счету которого 12 точных уда ров по воротам соперников. Второе место у Игоря Кири енко также из команды «Ни копрогресстрой» (у него 11 забитых голов). По 9 забитых мячей на счету у Александра Линкина (команда «Ланкас тер»), Дмитрия Фирсова из «ИГФ» и Александра Крыла са (команда «ДЮСШ Нико поль 98»). На этом футбольный се зон в нашем городе подошел к концу, и теперь любителей этого вида спорта ждет Кубок Лиги по мини футболу, кото рый начнется в декабре.

АНОНС ВЕЛОСОРЕВНОВАНИЙ

Приглашаем всех велолюбителей и гостей города на велосоревнования! «Закрытие велосезона 2011». Организаторы: магазины «Velopro» и «Pitstop». Состязания будут проводиться в категориях «эксперты», «лю бители», «дети» и «девушки». К соревнованиям допускаются все желающие (все при на личии шлема!). Азарт и хорошее настроение гарантированы! Начало соревнований – в субботу, 22 октября, регистрация уча стников – с 14.00 у центрального входа в парк Победы.

БИЗНЕС ЛИГА. ПОДВЕДЕНИЕ ИТОГОВ

Золотые медали у команды ветерана 9 октября были сыграны заключительные поединки Первенства города по мини футболу среди коммерческих, частных и государственных структур «Бизнес Лига 2011». В этот же день подводили итоги и награждали лучших игроков и команды призеров. В этом году состоялся пятый, юбилейный турнир, золотые медали которого в этот раз выиграла команда ветеран городских турниров «Содружество»

октября был сыгран 8 й тур «Биз нес Лиги»: команда «Интерпайп НикоТьюб» обыграла «Никопрог ресстрой» (4:1), «Зеркало Мира» – «Ланкастер» (+: ), команда «Со дружество» победила «Никопрогресст рой 2» (5:3), «Горводоканал» уступил ко манде «Агро Дніпро» (3:7), «Энергия» ра зошлась миром с «Максимусом» (2:2). 9 октября команды сыграли заключитель ные поединки этого мини футбольного состязания. Результаты последнего тура таковы: «Никопрогресстрой 2» – «Энер гия» (1:2), «Максимус» – «Интерпайп Ни коТьюб» (2:4), «Никопрогресстрой» – «Горводоканал» (2:6), «Агро Дніпро» – «Зеркало Мира» (5:4), «Ланкастер» – «Со дружество» ( :+).

Победители команда «Содружество»

Таким образом, победителем стала команда «Содружество», вторыми – игро ки команды «Агро Дніпро», бронзу заво евала команда «Ланкастер». Следует от метить, что «Содружество» является од ной из старейших команд нашего горо да, а команда «Агро Дніпро» только вли вается в футбольную жизнь Никополя, но уже уверенно набирает обороты и может дать отпор своим соперникам как на большом поле, так и на мини футболь ной площадке. Наград были удостоены лучшие игро ки турнира. Лучшим вратарем стал Артем Черноиваненко («Интерпайп НикоТь юб»), лучшим защитником был признан Алексей Чалый («Содружество»), лучшим нападающим стал Владимир Миняйло

Проспект Трубников 20 октября 2011 года

(«Агро Дніпро»), лучшим бомбарди ром (13 забитых мячей) стал Денис Цеглов («Интерпайп НикоТьюб»). Все футболисты были награждены грамотами и памятными статуэтка ми, а команды призеры – грамота ми и кубками. Награждали призеров и победителей председатель Феде рации футбола Никополя Дмитрий Бычков, исполнительный директор ФФН Анатолий Бондарев и глава су дейского комитета Николай Зайцев. Теперь мини футбольные страс ти плавно перемещаются в спортив ные залы, и уже в декабре под руко водством Федерации футбола Нико поля будет проведен Кубок города по мини футболу.

Турнирная таблица «Бизнес Лиги 2011»

металлургов и горняков Ук раины. Представители спортивных коллективов предприятий отрасли меря лись силами в баскетболе, шашках и шахматах. Как всегда уверенно держались спортсмены НЗФ. По ре зультатам соревнований по всем видам спорта в рамках ХХI спартакиаде ЦК нико польские ферросплавщики заняли первое общекоманд ное место. – Это стало доброй тради цией, – высказал свое одобре ние председатель СК «Элект рометаллург» Семен Рох кин. – По результатам преды дущей двадцатой юбилейной спартакиады ЦК отраслевого профсоюза заводская коман да также была победителем.

Когда бронза дороже серебра иза – дочь известного Л в Украине и Европе легкоатлета Андрея Сухано ва, несмотря на свой юный возраст много и упорно тре нируется у Заслуженного мастера спорта Украины Владимира Воловика и по казывает высокие результа ты. На очень престижных со ревнованиях – 4 х Всеукра инских юношеских играх, проходивших в Ялте, – Лиза метнула свой трехкилограм мовый молот на 54 м 20 см и стала бронзовым призером. Тренер уверен в отличной перспективе спортсменки, а сама Лиза без устали рабо тает на результат.

Теннису все возрасты покорны то показали турниры Э на первенство СК «Электрометаллург» среди двух возрастных групп юно шей и девушек, а также тур нир среди любителей и ве теранов этого прекрасного вида спорта. Юные тенниси сты, среди которых немало детей заводчан, показали высокие результаты. Верх ние строчки турнирной таб лицы заняли Даша Рачкова, Виктория Бурдакова, Артем Скрипник, Андрей Логвинов. Среди ветеранов в оди ночном разряде не было рав ных тренеру спортклуба Олегу Садовому. Он же вмес те с опытным теннисистом Олегом Зуевым победил и в парном разряде. СК «Элект рометаллург» приглашает всех желающих заняться этим благородным видом спорта на пяти прекрасных теннисных кортах спортклу ба. В зимний период занятия проводятся в культурно спортивном комплексе. Валентина ПРИЙМЕНКО.

Проспект Трубников 20 октября 2011 года

ОБЩЕСТВО

№84

Ведущий рубрики

ШКОЛА ПОТРЕБИТЕЛЯ

Вопросы прини маются по тел.: 9 16 02, 9 15 05 Виктор ЛИПКО, председатель городской ассоциации защиты прав потребителей

Парфюмы обмену не подлежат

ОЧЕВИДНОЕ НЕВЕРОЯТНОЕ

Что хозяин, что продавец Культура обслуживания на рынках города не на должном уровне. Редко увидишь за прилавком справедливого, уравновешенного продавца. Рынок воспитал его грубым в обращении с покупателем – обвес, обсчет, реализация некачественного продукта, курение и маты во время работы за прилавком. Когда продают свой товар, еще более менее вежливые, но попробуйте вернуть некачественный продукт обратно, то услышите такое… За всю жизнь меня обвешивали столько раз, что и сосчитать трудно. Тамара Гунько

Могу ли я проверить содержимое упаковки, в которой находятся парфюмерные изделия? Инна Жежель

твет на поставленный воп рос содержится в Правилах розничной торговли непро довольственными товара ми, утвержденных приказом Мини стерства экономики и по вопросам европейской интеграции Украины от 11.03.2004 г. №98. Обращаем внимание на то, что в соответствии с Правилами, покупая парфюмерию, потребитель имеет право ознакомиться с запахом ду хов, одеколонов, туалетной воды. Для этого в магазине должны быть лакмусовые бумажки, пропитанные душистой жидкостью, или образцы пробники, предоставленные произ водителем. При покупке парфюмер но косметических средств в упа ковке с целлофановой оберткой или фирменной лентой потребитель имеет право проверить её содержи мое, попросив продавца снять цел лофан или ленту. Таким образом, вы имеете право проверить содержимое упаковки. На заметку потребителям: каче ственные парфюмерно космети ческие средства, в соответствии с постановлением Кабинета Мини стров Украины от 19.03.1994 г., об мену не подлежат, поэтому не торо питесь при выборе этих товаров.

Вот и верь слову продавца На рынке купила баночку консервированного горошка. Продавец заверила, что он свежий и пригоден к употреблению. Дома при вскрытии банки оказалось, что горошек протухший, с неприятным запахом. Что делать дальше? Надежда Снежко

онечно, эту баночку вместе с чеком необходимо вер нуть. Даже если срок годно сти не истек, она могла хра ниться вне холодильного оборудо вания. Вы вправе вернуть товар и получить деньги обратно.

торговле бывают ошибки. Но как приятно услышать вежливый голос продавца: «Проверьте сдачу», «Устра ивает ли вас качество нашего това ра?» После таких слов хочется еще раз вернуться сюда за покупкой. Раньше в торговлю без знания торгового дела на работу не брали. Если продавец обсчитал на 3 копей ки, то у него и зав. магазином были большие неприятности. А сейчас что хозяин, что продавец – оба далеки от честной торговли. Есть правила осуществления торговой деятельности от 2002 г., в которых говорится: все работники мелкорозничной торговой сети при оформлении на работу обязатель

но проходят инструктаж по вопро сам охраны труда, противопожар ной безопасности, санитарному минимуму, соблюдении требований нормативных документов и актов по продаже товаров и торговому обслу живанию покупателей. Работники пунктов мелкорознич ной торговой сети, которые непос редственно осуществляют продажу продовольственных товаров, подле жат обязательному медицинскому обследованию, результаты которо го заносятся в их личные медицин ские книжки, хранящиеся на рабо чих местах работников. Лица, которые не прошли свое временное медицинское обследо вание, к работе не допускаются. Ра ботники мелкорозничной торговой сети во время выполнения своих обязанностей должны: • быть опрятно одетыми в фир менную или санитарную одежду и головные уборы; • соблюдать правила личной ги гиены, содержать рабочее место, помещение и окружающую терри торию в надлежащем санитарном состоянии, не курить на рабочем месте, быть вежливыми с покупате лем; • иметь при себе паспорт, кото рый предъявляется по требованию должностных лиц, органов государ ственного контроля и надзора, пра воохранительных органов. Запрещается допускать в пункты мелкорозничной торговой сети по сторонних лиц, за исключением представителей органов госконт роля, правоохранительных органов, которые предъявляют служебное удостоверение для проведения про верки в рамках компетенции, предо ставленной им законодательством.

Крупные, румяные и глянцевые Прилавки магазинов и рынков буквально завалены яблоками различных сортов и расцветок. В отличие от отечественных, импортные «собратья» все как на подбор: крупные, румяные и глянцевые. Зачастую цена на импортные яблоки намного выше, чем на отечественные, но мы все равно отдаем предпочтение первым. Но есть ли смысл переплачивать?

едики утверждают, что нет. Они выяснили, что количе ство витаминов в импорт ных яблоках намного ниже, чем в отечественных. Кроме того, глянцевые импортные яблоки могут нанести существенный удар по на шему здоровью. В последнее время врачи стали замечать такую особен ность. У американцев, которые лю

бят побаловать себя блестящими яблочками, наблюдаются признаки странной болезни. В ходе этого за болевания ухудшается работа внут ренних органов, и становится не важным общее самочувствие. Уче ные объясняют этот факт тем, что для того, чтобы яблоки лучше храни лись, на них наносят тонкий слой воска или парафина, в которых со держатся различные примеси вред ных для здоровья ароматических уг леводородов. Смыть этот вредный слой не так то просто. Для того, чтобы избавить яблоко от парафи новой пленки, необходимо тереть его щеткой под горячей водой. Но даже при такой обработке невоз можно полностью избавиться от вос ка. Исходя из всего сказанного, сле дует вывод, что для своей семьи луч ше выбрать не такие красивые, но зато точно не вредные отечествен ные яблоки.

Если договор не выполняется П

В фирме заказал металлическую дверь. Деньги уплатил наперед полностью. Пообещали изготовить и установить за неделю, но прошло 2 месяца, а фирма свои обязательства не выполняет. Что мне делать и куда пожаловаться? Анатолий Щур

отребитель имеет право от казаться от договора о вы полнении работ (если он заключен) и требовать воз мещения убытков, если исполнитель своевременно не приступает к вы полнению договора или выполняет работу так медленно, что закончить её в определенный срок становится невозможным (ст. 10 Закона Украи ны «О защите прав потребителей»).

МИСТИЧЕСКИЕ ИСТОРИИ Спасла картина «Я не знаю, мистика это или нет, но дело было так. Мы с приятельни цей собирались съездить на выстав ку. У меня в прихожей висела (и до сих пор висит) картина с изображе нием Иисуса Христа. Это подарок уже ушедшей бабушки, которая меня очень любила. В тот день я оделась и стала ждать приятельницу. Вдруг картина сорвалась с гвоздя и упала. Я попы талась поймать ее, но сильно раз резала разбитым стеклом руку. По ездку пришлось отменить. Я вози лась с порезанной рукой почти час. Внезапно почувствовала сильный запах газа. Выскочила на лестнич ную клетку – запах шел из соседней квартиры. Я знала, что там живет молодая семья с ребенком – девоч кой трех лет. Ее родители сильно вы пивали. И тут я услышала детский плач. Рванула дверь и крикнула: «Настя!». Девочка подбежала ко мне. Мать лежала пьяная на диване, дышать было нечем. На плите горел пустой чайник. Я открыла окно, выз вала пожарных. Слава Богу, все остались живы. Вот я и думаю: мой оберег упал не даром, спас жизнь ребенку и его не путевой матери. С тех пор крепко верю в силу оберега».

Это же спирт! «Уже много лет, как умерла моя племянница. Девочка была очень добрая, ласковая. Для всей нашей семьи ее уход стал страшным уда ром. Поминки справляли каждый год, как обычно, спиртное присут ствовало на столе обязательно. За день до очередных поминок снохе Наталье приснился сон. Будто она привязана к стулу, и подходит к ней старушка вся в черном. Попросила Наталья у нее воды попить. Та ей дала. Сноха от неожиданности по перхнулась – жидкость была обжи гающей. – Бабка, ты с ума сошла? Это же спирт! – А ты что делаешь? У тебя ребе нок пить просит, а ты ее водкой за ливаешь? На следующий день Наталья объявила всем, что алкоголя на по минках больше не будет. Весь день она ходила возбужденная под впе чатлением от сна, и что интересно: Наталья так и не поняла, был ли это сон или явь, так как после этого у нее очень сильно болело горло».

Передайте Наде… «У моей коллеги умер отец. Не задолго до смерти он с женой поме нял квартиру, чтобы жить поближе к дочери. Мама Ирины никак не могла

прийти в себя, плакала целыми дня ми. Перед 40 днями со дня его смер ти к ней подошла женщина из со седнего подъезда и сказала: «Мне сегодня приснился Ваш муж. Он про сил не плакать, потому что ему очень сыро, а просьбу передает со мной, потому что не может к Вам в кварти ру попасть. Только он почему то на зывал Вас Валей, хотя Вас Надя зо вут». Представьте себе состояние вдо вы: будучи набожной женщиной, она ежевечерне читала молитвы, крестила окна и двери. По паспорту она действительно была Валей, На дей она представилась при знаком стве, еще не зная, что парень этот через год будет ей мужем, да так и называл он ее Надей всю жизнь, так и знали ее все соседи».

Свадебный сервиз «Девять лет назад мне на свадь бу подарили два красивых столовых сервиза. Как обычно, они стояли в гостиной в серванте: один на верх ней полке, другой – на нижней. Че рез 8 лет совместной жизни мы с мужем развелись, а сервизы оста лись на своих прежних местах.Пол года назад мой бывший муж женил ся, но я об этом узнала позже. В день его свадьбы (а это была суббота) я была на кухне, а сын в своей комна те. Вдруг из гостиной раздался гро хот битого стекла. Мы одновремен но забежали в гостиную из разных частей квартиры. Больше никого в квартире не было. Было это с 11 до 12 дня. Мы увидели, что сервиз с верхней полки упал на нижнюю – прямо на другой свадебный сервиз. Оба разбились вдребезги. Мы с сы ном были в шоке – мистика какая то! Никто их не трогал, не двигал, и ни чего, кроме этих двух сервизов, не разбилось. Я собрала осколки, вы бросив их в мусор. На сердце остал ся неприятный осадок. На следующий день позвонил бывший муж и сообщил мне, что же нился на другой вчера в 11.30. В тот момент я поняла, что означают два битых сервиза, подаренных на нашу свадьбу. Разбитое прошлое с моим бывшим мужем. И то, что его из моей жизни нужно вычеркнуть так же, как эти два сервиза. И я еще раз убеди лась, что бьющаяся посуда в доме – к неприятным новостям».

КРИМИНАЛ, факты, версии

№84 20 октября 2011 года

НА СЕССИИ ГОРСОВЕТА

КАРТИНА НЕДЕЛИ

Руслан Токарь

13 октября, в четверг, а не в привычную для таких событий пятницу состоялась 12 я (внеочередная) сессия Никопольского городского совета 6 го созыва. Главный вопрос, которым предстояло заняться депутатам – передача шести участков земли в постоянное пользование ЖЭКу № 3. Однако чиновники вышли за обозначенные повесткой дня рамки – вопросы о тревожном уровне преступности в Никополе и о некоторых аспектах сотрудничества власти с городскими СМИ также не остались без внимания

МЭР ГОРОДА ОБЪЯВИЛ ВОЙНУ ПРЕСТУПНОСТИ Депутаты задумались о милицейской гвардии и камерах наблюдения

роблема передачи земли в собствен ность ЖЭКа была вынесена на сессию горсовета не случайно – в связи с но вым законодательством изменился порядок оформления технической документа ции, что привело к возникновению трудностей с присвоением ей кадастровых номеров. Имен но на этом сделал акцент Александр Рыбаков, глава постоянной комиссии городского совета, во время обсуждения вопроса. Изменения в за конодательстве внесли коррективы и в реали зацию проекта «Питьевая вода» – теперь вме сто жилищно эксплуатационных контор и ком паний им будет заниматься Никопольский гор водоканал. Но если решение «земельных» воп росов не вызвало никаких трудностей, и про екты решений без проволочек были утвержде ны большинством голосов, то поднятый в нача ле собрания вопрос об эскалации преступнос ти в городе и недавнем жестоком покушении на жизнь Заслуженного тренера Украины по кикбоксингу, известного в прошлом спортсме на Александра Мымрикова вызвал немало эмоций. На довольно едкие и «колючие» заявления депутатов о том, что милиции пора бы уже «проснуться» и предоставить горсовету ре зультаты своих действий, а не обсуждать пла ны и намерения в то время, как кривая преступ ности растет, пришлось отвечать заместителю начальника Никопольского ГО УМВД, началь нику штаба горотдела, подполковнику мили ции Виталию Кузьменко. – На самом деле, – попытался защитить честь мундира Виталий Кузьменко, – крими нальная ситуация в городе не так плоха. У нас по сравнению с прошлым годом в два раза со кратилось количество преступлений, на 100% укомплектована патрульная служба. Но этого недостаточно. Мы снова возвращаемся к воп росу установки видеонаблюдения хотя бы в центре города – недавние события показали, что это – просто необходимость. Но если важность внедрения «Программы защиты населения от противозаконных дей

ствий» (которая и предполагает установку ви деоконтроля) очевидна, то по прежнему бо лезненным остается вопрос ее финансирова ния. И тут мнения правоохранительных органов расходятся с мнением городских властей, кото рое озвучил мэр города Руслан Токарь: – Мы согласны помочь милиции, но разре шить финансировать установку видеонаблю дения за счет бизнеса, как предлагают наши правоохранительные органы, мы не можем. Но вопрос безопасности в городе нужно решить, нужно дать жестокий бой преступности. Кстати, не так давно по телевидению был сюжет об эффективности видеонаблюдения в Москве и Лондоне. Увы, для того, чтобы пре ступника можно было идентифицировать на картинке, необходимы «умные» камеры ново го поколения с высоким разрешением. А это – совсем иной уровень цен. В противном случае картинка будет размытой и разбитой на «квад ратики», что позволит получить в большинстве случаев лишь очертания лица и фигуры зло умышленника. Плюс ко всему, необходим и штат «наблюдающих» за мониторами – тоже статья бюджета… С вопросом повышения безопасности от дельных районов города выступила депутат горсовета Раиса Киселева. Она настаивала на том, что нужно обеспечить патрулирование района площади Независимости и осветить участок профессионального лицея (бывшего СПТУ № 42) в центре города. Это требование возникло не на пустом месте. Причиной, по словам депутата, стала все более заметная концентрация в этом районе пьяной молоде жи и криминально неблагонадежных личнос тей. Так, недавно в районе общежития была ограблена женщина, а на площади была раз бита витрина одного из магазинов. Эта про блема не осталась незамеченной – Руслан То карь пообещал, что в ближайшее время её ре шат положительно. Но так как о безопасности в городе говори ли слишком много и «горячих» проблем подня ли столько же, было принято решение органи

зовать в ближайшем будущем круглый стол с правоохранительными органами и другими от ветственными лицами. На нем депутаты обсу дят идеи создания милицейской гвардии и про екты модернизации работы Никопольского ГО УМВД. Отдельную просьбу мэр адресовал город ским СМИ: – Да, по преступности Никополь занимает позорное первое место среди городов Украи ны. (Ну, здесь городской голова все же не сколько сгустил краски, хотя и от истины ока зался не так далек. Смотрите нашу справку. – Прим. ред.). Но я вас прошу – не вносите на меренно смуту и напряжение в городе! В дан ной ситуации власть должна объединиться со СМИ, а не злорадствовать в отношении друг друга. Только совместными усилиями мы смо жем достигнуть результатов. Ну что ж, масс медиа призыв Руслана Тока ря услышали, а что будет с криминалитетом дальше – посмотрим. Татьяна ХАРЛАН.

Наша справка В «Рейтинге развития 45 крупнейших городов Украины», составленном авто ритетным украинским еженедельником «Комментарии» (исследование опублико вано в № 11 от 18 марта 2011 г.), по пока зателю преступности Никополь занял здесь «грустное» 42 е место (310 зарегис трированных преступлений на 10 000 чел. населения). Однако если посмотреть на три города, расположенных ниже в спис ке, на душе становится все же легче: Ужго род (539), Енакиево (664), Славянск (808) просто устрашают разгулом кримина литета. Самыми «тихими и благополуч ными» городами оказались Ивано Фран ковск (56), Житомир (72) и Тернополь (78). Средний показатель по Украине – 109.

СРОЧНО В НОМЕР!

Кабмин отстранил гаишников от водительских прав Теперь не нужно передавать права инспектору ГАИ абинет Министров Украины внес из менения в Правила дорожного движе ния. Соответствующее постановле ние № 1029 от 26 сентября 2011 года опубликовано на сайте правительства. Согласно постановлению, теперь водителю не нужно передавать права инспектору ГАИ, как требовалось ранее, а достаточно предъявить документы. Существенно упрощаются действия води телей в случае легких ДТП при условии нали

Приложение к газете Проспект Трубников

чия страховки, отсутствия травмированных, пьяных за рулем и составления совместного со общения об аварии по образцу Моторнотран спортного страхового бюро Украины. Водитель также не обязан иметь при себе талон, который прилагался к правам, не нужна доверенность на вождение автомобиля, дос таточно лишь прав и техпаспорта. Из ПДД ис ключены упоминания о дорожных листах и до кументации на груз. Расширено определение мопеда. Теперь

мопед – это двухколесное транспортное сред ство, которое имеет объем двигателя до 50 куб. см, электродвигатель мощностью до 4 кВт. Водитель мопеда, как и водитель мо тоцикла, обязан ездить в застегнутом шлеме. Согласно нововведе ниям, приближаясь к не подвижному транс портному средству с включенным про блесковым маячком синего цвета, необ ходимо сбрасывать скорость до 40 км/ч. Также повышается до 21 года возрастной ценз водителей автобусов, трамваев и трол лейбусов. Управлять велосипедом на дороге разрешается с 14 лет. В новой редакции вводится европейская ка тегоризация транспортных средств, а также ряд других изменений.

ДТП со смертельным исходом 17 октября в 1.45 на 243 км автодороги «Кировоград – Запорожье» автомобиль ВАЗ 21130, под управлением гражданки Е.,1975 г. р., обгоняя автомобиль Санг Йонг Рекстон, выехал на полосу встречного дви жения. Водитель ВАЗа, увидев автомобиль, который двигался ей навстречу, пыталась избежать столкновения с ним и столкну лась с автомобилем Санг Йонг Рекстон. В результате оба автомобиля съехали в кювет, а ВАЗ 21130 еще и перевернулся. Вследствие ДТП водитель ВАЗа получила телесные повреждения, от которых умер ла на месте происшествия. Водитель авто мобиля Санг Йонг Рекстон в ДТП не постра дал.

Дурманом сладким веяло На ул. Шевченко был задержан гр. Ц., 1961 г. р., у которого были изъяты полиэти леновые пакеты с веществом растительно го происхождения зеленого цвета. Соглас но выводу специалиста, изъятое вещество (каннабис) считается особенно опасным наркотиком. Следственным отделом нико польской милиции возбуждено уголовное дело по ст. 309 ч. 1 УК Украины. На перекрестке улиц Брестской и Побе ды был задержан гр. И., 1983 г. р. В присут ствии свидетелей у него был изъят газет ный сверток с веществом растительного происхождения зеленого цвета. 15 октября во время проведения санкци онированного обыска у гр. В., 1967 г. р., были изъяты психотропное вещество бело го цвета в виде порошка весом 0,3 г и спи чечный коробок с измельченным веще ством (марихуана) весом около 7,0 г. След ственным отделом никопольской милиции возбуждено уголовное дело по ч. 2 ст. 309 УК Украины. 17 октября во время осмотра личных ве щей гр. А., 1987 г. р., был обнаружен и изъят бумажный мешочек с веществом расти тельного происхождения зеленого цвета. Как объяснил мужчина, данное вещество принадлежит ему, и он хранил его для соб ственного употребления без цели сбыта. Изъятое направлено на экспертизу. 17 октября при осмотре вещей гр. Д., 1985 г. р., был изъят полиэтиленовый па кет, в котором находилось вещество зеле ного цвета растительного происхождения (марихуана).

Кабель и кастрюля… Не брезгуют ничем Наряд ППС задержал гр. А.,1993 г. р., и гр. В., 1996 г. р., совершивших кражу кабе ля на территории одного из частных пред приятий города. В р не автозаправки «Дионис», располо женной на ул. Г. Чернобыля, наряд ППС за метил такси, в котором при осмотре сало на была обнаружена алюминиевая кастрю ля. Было установлено, что данная вещь принадлежит пассажиру такси гр. А., 1977 г. р. Оказалось, что кастрюлю он украл с од ного из дачных участков в с/т «Дружба».

Приложение к газете Проспект Трубников

НОВОЕ В ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВЕ

Ведущий рубрики

КРИМИНАЛ, факты, версии

№84 20 октября 2011 года

Вопросы можно задавать по телефону: 9 16 02. SMS вопросы: 063 53 25 071 Анатолий СЕРЫЙ, юрист газеты «Проспект Трубников»

Так, за подачу иска в суд предусмотрен су дебный сбор размером в 1% от стоимости иска (как и госпошлина), но теперь минимальный размер сбора составляет 0,2 минимальной зарплаты (на сегодня – 192 грн.). Ранее мини мальная госпошлина равнялась 52 грн., то есть минимальный размер платы за обращение в суд увеличен почти в 4 раза. Почти в 2 раза уве личен и максимальный размер сбора – с 1700 грн. госпошлины до 2880 грн.(3 минимальные заработные платы). Более всего возрос размер сбора за пода чу иска неимущественного характера – более чем в 11 раз – с 8,5 грн. до 96 грн., что составля ет 0,1 минимальной зарплаты. Также значительно возросли суммы, взима

1 ноября 2011 года вступает в силу новый Закон Украины «О судебном сборе», который определяет правовые основы взимания судебного сбора, плательщиков, объекты и размеры ставок судебного сбора, порядок уплаты, освобождение от уплаты и возвращение судебного сбора. Законом определено, что судебный сбор – это денежные средства, которые взимаются на всей территории Украины за подачу в суд заявлений, жалоб, а также за выдачу судами документов и включаются в состав судебных издержек

ВМЕСТО ГОСПОШЛИНЫ СУДЕБНЫЙ СБОР Защита своих прав становится не по карману Принятие этого Закона вызвано тем, что до сих пор за подачу иска в суд оплачивалась «го сударственная пошлина», несмотря на то, что в процессуальных кодексах закреплен имен но «судебный сбор», а также то, что ни один нормативный документ не регулировал поря док уплаты судебного сбора, а размер и поря док взимания госпошлины регулировался Дек ретом Кабинета Министров Украины «О госу дарственной пошлине» 1993 года. Таким обра зом, после вступления Закона в силу, при по даче иска в суд и за другие судебные действия в Украине будет взиматься уже не госпошлина, а судебный сбор. Кроме того, новым Законом будет отмене на оплата информационно технического обеспечения судебного процесса, что подтвер ждено в заключительных и переходных поло жениях указанного Закона. Но хочу сразу же отметить, что несмотря на это, размер судебного сбора не снизился, а стал на порядок больше, нежели госпошлина. Дело в том, что размер госпошлины устанав ливался, исходя из размера необлагаемого налогами минимума доходов граждан (на се годня он составляет 17 грн.), с 1 ноября сего года судебный сбор будет определяться в со ответствующей части от минимальной зара ботной платы в месячном размере, установ ленном Законом по состоянию на 1 января ка лендарного года, в котором совершается дей ствие, влекущее за собой уплату судебного сбора (подачу заявлений, жалоб и т. д.), либо в процентном соотношении к цене иска, либо в фиксированном размере.

емые за обращение в Хозяйственный суд. Так, если ранее за обращение в Хозяйственный суд с исковым заявлением имущественного харак тера расходы составляли примерно 338 грн. (государственная пошлина не менее 102 грн. плюс оплата информационно технического обеспечения судебного процесса в сумме 236 грн.), то по новому Закону, за такое обраще ние сбор будет взиматься в сумме не менее 1,5 размера минимальной заработной платы, что составляет 1411,5 грн. Не намного меньше раз ница при подаче в Хозяйственный суд исков не имущественного характера: ранее приходи лось платить 326 грн. (государственная пошли на 85 грн + 236 грн. за информационно техни ческое обеспечение судебного процесса), а по новому закону «О судебном сборе», эта сумма будет составлять 941 грн.

Льготы тоже отменили

Законом отменены льготы по уплате госу дарственной пошлины для истцов по искам о защите авторского права, а также права на от крытие, изобретение, полезные модели, про мышленные образцы, топографии интеграль ных микросхем, сорта растений и рационали заторские предложения. Так, например, если эту статью, опубликованную в газете «Про спект Трубников», без моего согласия перепе чатает какая нибудь другая газета, чем нару шит мое авторское право (нарушено право на воспроизведение, право на опубликование и право на распространение экземпляра произ ведения путем первой продажи), то если я за хочу обратиться в суд с иском о защите моего права, и с учетом того, что размер компенса ции за нарушение авторских прав на произве дение определяется судом, исходя из исковых требований, однако не может быть меньше, чем десять минимальных заработных плат, ус

тановленных законом на момент принятия ре шения по делу (с 1 ноября 2011 года – 960 грн.) – 9600 грн., то мне придется заплатить сбор ми нимум в 960 грн. Таким образом, защита права интеллектуальной собственности в суде ста новится не по карману многим авторам и дру гим субъектам права интеллектуальной соб ственности. Правда, есть вариант уклонения от уплаты сбора: поскольку в соответствии с п. 4 ч. 1 ст. 5 Закона «О судебном сборе», истцы за подачу исков, связанных с выплатой компен сации, от судебного сбора освобождаются, то при защите права интеллектуальной соб ственности они должны требовать не возме щения убытков (материального вреда) или взыскания дохода, полученного нарушителем в результате нарушения им права интеллекту альной собственности, а выплаты компенса ции. За некоторые действия, совершаемые су дом, сбор установлен в фиксированном разме ре, например: за повторную выдачу копии су дебного решения – 1 грн. за каждый лист ко пии; за выдачу дубликата судебного приказа или исполнительного листа – 3 грн.; за распе чатку технической записи судебного заседа ния – 5 грн. за каждый лист текста на бумаге формата А4; за выдачу в электронном виде копии технической записи судебного заседа ния – 15 гривен.

Исключения из правила

В некоторых случаях судебный сбор взи маться не будет, в частности, за подачу заяв ления: об отмене судебного приказа; о растор жении брака с лицом, признанным в установ ленном порядке безвестно отсутствующим или недееспособным, или с лицом, осужден ным к лишению свободы на срок не менее чем три года; об установлении факта увечья, если это необходимо для назначения пенсии или получения помощи по общеобязательному го сударственному социальному страхованию; об установлении факта смерти лица, пропав шего без вести при обстоятельствах, которые угрожали ему смертью или дают основания считать его погибшим от определенного несча стного случая вследствие чрезвычайных ситу аций техногенного и природного характера; об ограничении гражданской дееспособности физического лица, признании физического лица недееспособным и возобновлении граж данской дееспособности физического лица; о возмещении вреда, причиненного лицу неза конными решениями, действиями или бездея тельностью органа государственной власти или органа местного самоуправления, их дол жностным или служебным лицом, а также не законными решениями, действиями или без деятельностью органов дознания, досудебно го следствия, прокуратуры или суда. Для незащищенных слоев населения – пен сионеры, инвалиды и др. – предусмотрены льготы и небольшие ставки при уплате судеб ного сбора. Даже бегло проанализировав нормы ново го Закона, можно сделать вывод, что судебная защита для многих граждан Украины станет практически недоступной. Теперь нашим со гражданам, прежде чем обратиться в суд с ис ком, нужно все серьезно и взвешено продумать и просчитать, определить, стоит ли овчинка выделки. Ясно только одно – это значительно разгру зит нашу судебную систему, заваленную иска ми и заявлениями сверх всякой нормы. Но, к ве ликому сожалению, цель эта будет достигнута путем фактического лишения сотен тысяч ма лоимущих граждан Украины возможности су дебной защиты, что чревато весьма неприят ными для них последствиями, особенно сейчас, во время повсеместного беспредела и беспра вия, царящего в стране.

ОБЛАСТЬ КРИМІНАЛЬНА

Тепер попрацює рацівниками Інгулецького райвідділу

Криворізького міського управ П міліції ління в ходi проведення оперативно розшукових заходів бiля одного з будинків по пр. Перемоги у непрацюючого 23 річного мiсцевого мешканця була вилучена речовина бiлого кольору. Згiдно довiдки НДЕКЦ, вилуче не визнано психотропною речовиною «Метамфетамiн», сухою вагою 0,9649 гр. За цим фактом слідчим відділом була порушена кримінальна справа за ч. 2 ст. 307 КК України «Незаконне виробництво, виготовлення,

придбання, зберігання, перевезення, переси лання чи збут наркотичних засобів, психотроп них речовин або їх аналогів». Зловмиснику загрожує позбавлення волі на строк від п’яти до десяти років з конфіскацією майна.

Довідка про стаж роботи коштує 1000 грн. Довгинцівського райвідді лу міліції Криворізького міського уп П рацівниками равління був зiбраний матерiал у вiдношеннi директора одного з комунальних

пiдприємств. Зловмисник в адмiнiстративнiй будiвлi комунального пiдприємства за видачу довiдки про стаж роботи на вищезазначеному пiдприємствi вимагав та отримав хабар в розмiрi 1000 гривень. За цим фактом прокуратурою була пору шена кримінальна справа за ч. 1 ст. 368 КК України «Одержання хабара». Зловмиснику загрожує штраф від 750 до 1500 неоподатко вуваних мінімумів доходів громадян або поз бавлення волі на строк від двох до п’яти років, з позбавленням права обіймати певні посади чи займатися певною діяльністю на строк до трьох років.

ОФИЦИАЛЬНО

Генпрокурор создал Днепровскую экологическую прокуратуру В

о время расширенного заседания коллегии Генеральной прокуратуры по ситуации в водной сфере Генпро курор Виктор Пшонка обратил вни мание на ряд проблем. «Сегодня впервые за последние 20 лет данный вопрос вынесен на обсуждение кол легии Генпрокуратуры. На территории Укра ины насчитывается около 73 тыс. рек. Но сто ит учитывать, что очистительные сооружения в некоторых регионах имеют износ до 90% и неспособны обеспечить соответствующее качество воды», – сказал Пшонка. По словам Генпрокурора, 88% рек, а так же их бассейнов, в соответствии с квалифи кацией качества воды в Украине, имеют эко логическое состояние от «плохого» до «ка тастрофического». «Это при том, что в Украине качество пи тьевой воды контролируется лишь по 28 по казателям, а в Евросоюзе – по 63 м», – под черкнул он. В то же время Пшонка обратил внимание на многочисленные недоработки в данной сфере со стороны министерств и ведомств. В частности, по его словам, центральный аппарат Госэкоинспекции в течение про шлого и нынешнего годов провел более 32 тыс. проверок, по результатам которых к ответственности привлечены почти 26 тыс. человек. В то же время центральный аппа рат Госэкоинспекции отреагировал на на рушения путем привлечения к ответствен ности одного должностного лица (штраф составил 136 гривен). Кроме того, в сфере водных ресурсов было возбуждено менее полусотни уголовных дел. Из них в суд с об винительным решением направлено лишь пять. «Я не могу назвать ни одного актуального дела относительно руководителей больших предприятий за несанкционированные сбросы отходов, загрязнение воды и массо вую гибель рыбы», – заявил Пшонка. Реагируя на это, Генпрокурор создал Днепровскую экологическую прокуратуру, которая будет действовать на правах област ной. В ее состав войдут шесть межрайонных экологических прокуратур.

ДОСУГ: сканворд, гороскоп

№84

Проспект Трубников 20 октября 2011 года ОТВЕТЫ

АНЕКДОТЕЦ Мужик с бодуна просыпа ется, спрашивает: – Мужики, сегодня суббота? – Сегодня среда. – Мужики, а вчера была суббота? – Вчера был вторник. – Ну а завтра то хоть суббота? – Нет, завтра четверг. Мужик, озираясь по сто ронам, шёпотом: – А что, субботы теперь вообще никогда никогда не будет?

☺ ☺ ☺

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Не обращайте внимания на мелкие неуда чи, так как сейчас они не смогут повлиять на ваш успех. Окружающие будут благо склонно относиться к вашим начинаниям. Стоит про явить избирательность в общении и собраться перед новыми свершениями. Выходные постарайтесь про вести на свежем воздухе.

○

СКОРПИОН

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Перемены, которые произойдут на нынеш ней неделе, могут серьезно повлиять на вашу жизнь в ближайшем будущем. Если вы проявите настойчивость и целеустремленность – смо жете добиться успеха в карьере. Будьте готовы при нимать серьезные решения – они помогут избежать весьма неприятной конфликтной ситуации.

○

РАК

○

Обратите свои силы и энергию на налажи вание новых деловых связей. Дома и в се мье вас ожидают спокойствие и благопо лучие. В субботу проведите день творчески, реали зуйте свои давние замыслы. Воскресенье – результа тивный день для неофициальных встреч и перегово ров.

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ВЕСЫ

○

На этой неделе на работе вам придется разбираться с бумагами и прочими нудны ми, но необходимыми вещами. Вы може те ощутить странную, ничем не объяснимую неста бильность, почувствуете, что вами недовольны, но причину этому найдете не сразу. Эмоциональное на пряжение спадет уже к среде.

○

БЛИЗНЕЦЫ

○

На этой неделе наслаждайтесь, плывя по течению: отдыхайте, предавайтесь неге и фантазиям. Не стоит слепо доверять мне нию других людей, прислушайтесь лучше к собствен ной интуиции. Базу для прочного фундамента буду щих событий лучше закладывать самостоятельно, ни на кого не рассчитывая. Чем благополучнее будет ваш тыл, тем эффективнее обещает быть реализация за думанного.

○

ДЕВА

○

Высшие силы будут поддерживать вас – по мните об этом и доверяйте своей интуиции. В среду, особенно в первой половине дня, не увиливайте от ответа, говорите только то, что вы действительно думаете. В конце недели стоит пере смотреть свою систему ценностей: возможно, слиш ком явное стремление к карьерному росту наносит ущерб отношениям с близкими.

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ЛЕВ

○

Если вы слишком многого требуете от себя, станьте на время снисходительнее. Благоприятное время для деловых кон тактов и заключения договоров с зарубежными парт нерами, особенно в понедельник и среду. Только не забудьте привести в порядок документы уже в пер вой половине недели, чтобы позже это не стало пре пятствием. В среду проявите настойчивость при от стаивании своих интересов.

○

ТЕЛЕЦ

○

Если вы не начнете подгонять события или проявлять излишнюю нервозность, то не деля обещает быть спокойной и разме ренной. В среду лучше не предъявлять претензий к начальству, так как это может привести к конфликт ной ситуации. В четверг, пятницу и субботу желатель но постепенно завершать начатые дела, не мешая коллегам своими советами.

○

ОВЕН

○

ГОРОСКОП с 24 по 30 октября

СТРЕЛЕЦ Неделя в целом обещает быть благоприят ной. Вам придется некоторое время побыть на вторых ролях: это хоть и не доставит удо вольствия, зато принесет пользу. Не отмахивайтесь от советов, они будут по большей части разумны. Если вы на кого то обиделись, или кто то затаил на вас зло, по старайтесь уладить дело в четверг – этот день хорош для проведения мирных переговоров.

КОЗЕРОГ Избегайте серьезных конфликтов, так как на этой неделе вы можете обрести тай ных врагов, кроме того, может быть нане сен урон вашему авторитету. Уделите себе больше времени, желательно снизить нагрузку на работе и выполнять только то, что в данный момент вам по силам.

ВОДОЛЕЙ В начале недели вам представится заме чательная возможность взглянуть на себя со стороны. Постарайтесь ее не упустить. Попробуйте объективно воспринять конструктивную критику на работе и исправить свои ошибки – в конце концов, ничего страшного в этом нет. В четверг будь те осторожнее при общении с коллегами.

РЫБЫ На этой неделе вы можете почувствовать прилив сил и энергии, хандра отступит, уй дут в прошлое неприятности и потери. Бла годаря возросшему оптимизму, а также поддержке еди номышленников и инвесторов вы можете активно вклю читься в реализацию новых и очень перспективных пла нов, освоить новую работу. Вас ждет подготовка к ду ховному и физическому обновлению, что благоприят но отразится на вашем окружении и на успехах в делах.

– Солнышко! – Что, котик? – Рыбонькa, сделaй зaвтрaк. – Конечно, медвежонок. – Спaсибо, лaсточкa. – Не зa что, козлик. – Я тебя люблю, кискa. – Я тебя тоже, зaйчик. – Погоди! Ты тоже не по мнишь, кaк меня зовут?

☺ ☺ ☺ СМС от жены: «Я машину ПОМЫЯЛА»… Муж, хватаясь за голову: – Господи, пусть это бу дет «Ы»!!!

☺ ☺ ☺ Поймал мужик золотую рыбку, и говорит она ему че ловеческим голосом: – Отпусти меня, а я за это три твоих желания ис полню! Мужик подумал подумал и говорит: – Первое: хочу, чтобы меня перестали мучить алкоголь ные галлюцинации. Второе... А где же ты, зо лотая рыбка?

☺ ☺ ☺ Сказала ему «нет»: 5 се кунд гордилась собой, 6 часов проплакала, 2 дня в запое...

☺ ☺ ☺ Оптимист – летает во сне, пессимист – падает в пропасть, реалист – не спит на краю кровати.

Проспект Трубников 20 октября 2011 года

В КОНЦЕ НОМЕРА

№84

ЧЕТВЕРГ

ПЯТНИЦА

СУББОТА

ВОСКРЕСЕНЬЕ

ПОНЕДЕЛЬНИК

ВТОРНИК

СРЕДА

20 октября

21 октября

22 октября

23 октября

24 октября

25 октября

26 октября

+9...+14

+10...+16

+8...+11

+6...+10

+6...+11

+6...+10

ясно западный 1–3 м/с

ясно западный 2–3 м/с

облачно, неб. дождь северный 4–6 м/с

ясно северо западный 3–4 м/с

малооблачно северо западный 2–3 м/с

малообл., неб. дождь северный 2 м/с

Камни защитники: розовый и малиновый кварц, селенит, изумруд. День ангела: Зинаида, Лев, Филипп.

ЗВЕЗДНЫЙ КАЛЕНДАРЬ 21 октября, ПЯТНИЦА 24 й лунный день (0.30). Солнце в Весах, Луна во Льве, 4 я фаза. День связан с пробуждением сил природы. Считается, что на человека может снизойти откровение, или в нем происходит пробужде ние огромной силы. Можете подписывать до кументы, отправляться в деловые поездки и развлекательные путешествия, начинать цикл образования или оздоровления. Камни защитники: воздушный обсидиан, малахит, голубой нефрит. День ангела: Пелагея, Таисия, Трифон, Юлиан.

22 октября, СУББОТА 25 й лунный день (1.53). Солнце в Весах, Луна в Деве (18.39), 4 я фаза. День неблагоприятен для новых начина ний. Пожинайте плоды лунного месяца. В эмоциональном плане день благоприятный, гармоничный. Устройте с друзьями «день здо ровья», позанимайтесь спортом. Камни защитники: тигровый глаз, гелио троп, розовый мрамор. День ангела: Авраам, Максим, Петр, Яков.

23 октября, ВОСКРЕСЕНЬЕ

25 октября, ВТОРНИК 28 й лунный день (6.15). Солнце в Скор пионе, Луна в Весах, 4 я фаза. Не поддавайтесь соблазнам и искушени ям в первой половине дня. Авантюризм сегод ня может привести к печальным последстви ям. Сны в эти лунные сутки вещие. Именно во сне вы можете получить духовное прозрение и понять цель своей жизни. Камни защитники: гранат, оникс, чароит. День ангела: Иван, Макар, Тарас, Фе дот, Феодосий.

26 октября, СРЕДА 29 й, 1 й лунные дни (7:49). Солнце в Скор пионе, Луна в Скорпионе (19.07), новолуние (23.56), 1 я фаза. По возможности не надо сегодня никуда ходить, воздержитесь от посещения больших магазинов и вообще мест большого скопле ния людей. Сегодня любое недоброе слово может иметь далеко идущие последствия. Для того чтобы избежать этого, придя домой, примите контрастный душ. Камни защитники: все черные и коричне вые непрозрачные камни. День ангела: Альфред, Вениамин, Зла та, Карп, Никита, Трофим.

27 октября, ЧЕТВЕРГ

26 й лунный день (3.18). Солнце в Весах, Луна в Деве, 4 я фаза. Один из самых критических, опасных дней. Будьте готовы к тому, что сегодня люди руга ются, напрасно суетятся, тратят много энер гии на болтовню. Именно в этот день человек может перерасходовать свою энергию, силу. Стремитесь к познанию жизни, худшего в лю дях, к трезвой оценке действительности. Камни защитники: желтый нефрит, жаде ит, хризопраз. День ангела: Андрей, Антон, Ефим, Ил ларион, Кирилл, Павел, Савва, Сергей.

2 й лунный день (9.21). Солнце в Скорпи оне, Луна в Скорпионе, 1 я фаза. Время для новых дел пока не наступило. Планируйте, уточняйте детали своих планов и целей. В этот день продолжает закладывать ся программа на будущее, старайтесь сегод ня ни с кем не конфликтовать и не ссориться. Камни защитники: лазурит, хризопраз, опал. День ангела: Игнат, Назар, Николай, Прасковья.

24 октября, ПОНЕДЕЛЬНИК

Пить во сне из живого источника с чистой, прозрачной водой – к радости и веселью. Вода в источнике была грязной, мутной – знак при ближающейся беды. Сон, в котором вы хотели пить и не могли утолить жажду, предупрежда ет, что в грядущих испытаниях доведется рас считывать исключительно на себя. Если во сне вы повстречали изнывающего от жажды и на поили его – это значит, что вы не расстанетесь со свойственной вам отзывчивостью и всегда поддержите всех, кто в этом нуждается.

27 й лунный день (4.45). Солнце в Скор пионе (22.29), Луна в Весах (19.48), 4 я фаза. День эмоционально сдержанный. В кол лективе все склонны быть серьезными, уве личивается расстояние между старшими и младшими. В семейных отношениях также время «похолодания», ухода в себя. Сегодня берегите колени и суставы, избегайте опера ций.

Если во сне вы пьете

ОРГАНИЗАЦИИ ТРЕБУЕТСЯ

МОДЕЛЬЩИК ДЕРЕВЯННЫХ МОДЕЛЕЙ (мужчина, опыт работы по специальности не менее 2 х лет). Телефон для справок: (067) 630,42,43.

К У П И М: • АНТИКВАРИАТ • ИКОНЫ • НАГРАДЫ • ТРОФЕИ • САМОВАР • СТАТУЭТКИ • ЗНАКИ Обращаться по тел.: 5 43 03, 063 818 77 99, 066 013 29 77.

Проспект Трубников Редколлегия Учредитель СПД Фельдман О. А. Издатель ЧП РПЦ «Сiч»

ОРГАНИЗАЦИИ НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ ТРЕБУЮТСЯ • сварщики 4, 5 и 6,го разрядов Оплата высокая. Телефон для справок:

067,566,24,12.

Горячо и сердечно поздравляем с 50,летним юбилеем нашего уважаемого руководителя

ЦАРУКА Валерия Мироновича –

начальника механического участка №2 ЗАО «Никопольский ремонтный завод». Грамотный, умный спе циалист, профессионал вы сокого уровня, душевный человек, он умеет найти подход к каждому работ нику. Под его руководством в нашем коллективе сло жилась дружественная ат мосфера и взаимовыруч ка, стремление достичь наилучших результатов в работе. Уважаемый Валерий Миронович, от всей души желаем Вам благополучия и здоровья. Пусть все Ваши планы воплощаются в жизнь, а полученные ре зультаты приносят удов летворение. Коллектив механического участка № 2 ЗАО «Никопольский ремонтный завод»

НИКОПОЛЬСКОМУ ЗАВОДУ ЭЛЕКТРОСВАРНЫХ ТРУБ ТРЕБУЮТСЯ • Бухгалтер • Менеджер по про даже трубных изделий • Главный механик • Электрогазосварщик (сварка труб на стане) Стабильная зарплата, полный пакет социальных гарантий. Телефон: 68 72 00.

ЛЕЧЕНИЕ

КУПЛЮ

головных болей, вегетососу дистой дистонии, гиперто нической болезни I–II ст., ос теохондроза позвоночника и суставов, варикозного расширения вен, избыточ ного веса. Прием ведет врач по запи си с 9.15 до 19.00. Наш адрес: ул. Дружбы, 77 (СПА клуб «Аида», р н автовокзала, СШ № 2). Телефон для справок: (066) 429 14 07. Лицензия АВ № 333604.

ФОТОАППАРАТЫ: «Спорт» – 2500 грн., «Горизонт» – 700 грн., «Нарцисс» – 700 грн., «Ломо компакт» (лк. а) – 200 грн., «Любитель», «Зоркий», «Фед» – 80 грн.

Адрес редакции: 53200, г. Никополь, пр. Трубников, 56. Звонить по телефонам: редактор – 9 15 05, корреспонденты – 9 16 02. • Мнение авторов не всегда совпадает с точкой зрения редакции. • Письма читателей не рецензируются, не возвращаются, редакция переписку не ведет. • Ответственность за достоверность рекламных объявлений несет рекламодатель.

ОБЪЕКТИВЫ: «Юпитер» (3,9,6) – 200–900 грн., «Гелиос» (40) – 900 грн., «Руссар» – 1100 грн., «Sonnar» – 200–800 грн. Обращаться по тел.: (067) 569 01 58 Газета выходит 2 раза в неделю – во вторник и четверг. E mail: ptplus@ukr.net http: www.ntm.net.ua Подписной индекс издания 21568

Правление, профсоюзный комитет и совет ветеранов ЗАО «Никопольский ремонтный завод» тепло и сердечно поздравляют юбиляров С 50,летием ЦАРУКА

Валерия Мироновича –

начальника механического участка № 2 С 60,летием КРУТИНЬ

Светлану Николаевну –

ветерана труда В эти замечательные даты мы хотим пожелать всего, что так необходимо для счастья: теплоты близ ких, крепкого здоровья, добрых друзей. Пусть хорошие дела начинаются с удачи и заканчиваются успехом.

ООО «Производственное объединение «ОСКАР» в свя зи с расширением производства объявляет дополнитель ный прием работников следующих специальностей: • дефектоскопист по УЗК (5–6 разряд), • шлифовщик полировщик оправок (ВШ 400), • шлифовщик полировщик калибров (5 разряд), • шлифовщик опорных планок (4 разряд), • строгальщик фрезеровщик (4–5 разряд), • шлифовщик труб на отделке (ВШ), • термист проката и труб (4–5 разряд), • электромонтер по ремонту и обслуживанию электрообо рудования (5–6 разряд), • электромонтер кранового хозяйства, • мастер кранового хозяйства, • машинист крана металлургического производства (3–4 разряд), • резчик труб на отделке (внутренняя расточка и обточка), • сортировщик сдатчик труб (3 разряд), • правильщик труб (4 разряд), • бригадир на отделке, сортировке, приемке и упаковке го товой продукции (4–5 разряд), • бригадир участка станов холодного проката труб (5 раз ряд), • травильщик труб (4–5 разряд), • сменный мастер травильного участка, • вальцовщик стана ХПТ (5–6 разряд), • вальцовщик стана ХПТР (4–5 разряд), • чистильщик металла, • шлифовщик роликов на профиле – оптический шлифо вальный станок (395М). Контактный телефон: (0566) 639839.

ТРЕБУЕТСЯ ПОРТНОЙ с опытом работы на индивидуаль ный пошив. Тел.: (095) 620 12 27, 4 34 14 (после 19.00).

Организации на постоянную работу ТРЕБУЮТСЯ • токари 5 и 6 разрядов Оплата высокая Тел.: (067) 543,03,11 ОПЕКУНСТВО над пре старелым – за наследство. Тел.: 543 03.

ПРЕДПРИЯТИЮ ПАО НЗТА ТРЕБУЮТСЯ • токарь • формовщик • слесарь ремонтник • электромонтер кра нового хозяйства • инженер технолог литейного цеха • инженер конструк тор техотдела Телефоны: 3 20 02, (050) 456 60 71.

ПРОДАМ ДОМ в районе Лапинки, общей площадью 55,5 м2, частичные удобства, 5,2 сотки земли, во дворе га раж, хоз. постр. Цена 25 000 у.е., или обменяю на квар тиру. Т. (050)5926852.

ПРЕДПРИЯТИЮ НА ПОСТОЯННУЮ ВЫСОКО, ОПЛАЧИВАЕМУЮ РАБОТУ ТРЕБУЮТСЯ: • Секретарь референт • Повар • Бармен • Официант • Техник технолог ре сторана • Водитель тракто рист • Уборщик помещений Стабильная зарплата, полный пакет социальных гарантий. Телефон: 2 24 32.

Газета набрана и сверстана в компьютерно издательском комплексе газеты «Проспект Трубников» и отпечатана в ООО «Издательский дом «Керамист» 69057, г. Запорожье, ул. Седова, 16, тел. 228 10 30. Свидетельство о регистрации: серия ДП № 1378 113 р от 05.03.2007 г. Усл. печ. лист. 3. Тираж 7820 экз. Заказ №11 184 84

№84

Проспект Трубников 20 октября 2011 года

СВЕТСКАЯ ХРОНИКА

Ольга Сумская вывела в свет дочку Тоню

звестная актриса провела выходной в обществе доч ки и именитых дизайне ров. Четвертый день Ukrainian Fashion Week был, наверное, са мым неудачным за всю неделю моды. Видимо, украинские звезды ус тали от всей светской суеты и ре шили провести воскресный вечер дома. Поэтому в предпоследний день Ukrainian Fashion Week при шли звезды, которым не удалось побывать на показе Андре Тана и увидеть Пэрис Хилтон. Так, одной из первых в «Мис тецькому арсеналі» появилась Ольга Сумская с дочкой Тоней. Ин тересно, что в последнее время ак триса очень редко появляется на публике, а тем более с дочкой. Была замечена среди гостей и певица Oksi в популярном среди знаменитостей леопардовом наря де. Вот только подходит подобная одежда не всем. К сожалению, ук раинские звезды этого не понима ют. Удивила своим выбором наряда для похода на UFW и певица Галли на. Она надела очень пышное пла тье, которое увеличивало аппе титные формы артистки. Впервые после конкурса «Мисс Вселенная–2011» на публике по явилась первая Вице мисс Все ленная–2011 Олеся Стефанко. Именно она в этот день была са мой элегантной среди знамени тостей.

Читайте во вторничном номере:

• городские новости • советы садоводу и огороднику • изучайте азбуку православия • объявления, вакансии Спасибо за то, что были с нами! До встречи во вторник!