3 minute read
Jordão
se você não sabe o que significa! Nesse momento é hora de você pedir esclarecimento e perguntar ao profissional o que é isso? [...] se a pessoa não sabe nada sobre saúde, se não tem uma noção de todos os atendimentos médicos que o paciente tem na vida toda até agora. É a primeira vez que este tem atendimento com intérprete, provavelmente o surdo nem sabe o que aconteceu com ele mesmo durante esse tempo todo. Esse é o desafio da interpretação médica: ser uma pessoa com conhecimentos de anatomia e saúde em Libras e interpretação com a diferença da linguagem linear para a linguagem multidimensional.
Advertisement
Rebeca Jordão4
[...] A temática abordada é sobre as Unidades Básicas de Saúde, pois sabemos da relevância desse atendimento inicial no qual é a porta de entrada na questão de atenção e dos cuidados à saúde. Conforme, introdução a atenção primária (figura 3) também é necessária no atendimento ao surdo. Para avançarmos nesta reflexão, realizamos os seguintes questionamentos: O que é atenção primária? Qual o papel e relevância do Sistema Único de Saúde (SUS) para as pessoas? O SUS tem importância? É relevante? Tal questionamentos nos leva a percepção de que durante o momento pandêmico este sistema foi responsável por abarcar as demandas da população brasileira, por isso se torna relevante. Dessa forma, é necessário pontuarmos que devemos valorizar o Sistema Único de Saúde.
Figura 3 - Atenção Primária
4 Intérprete de LIBRAS da Câmara Municipal de Fortaleza, docente e enfermeira.
Fonte: Libras em saúde (2021)
O SUS é dividido em níveis, aqui exemplificados através de pirâmide, sendo os três primeiros níveis são os que apresento nos slides. Porém, os aspectos a serem discutidos serão sobre a atenção primária e secundária. Já a atenção terciária será apresentada em outro momento. Na atenção primária apresentamos a premissa de um posto de saúde, uma Unidade Básica de Saúde (UBS). Pois, geralmente é o local próximo das residências, dessa maneira este ambiente representa o primeiro contato do paciente. Assim, os surdos irão procurar o atendimento nesta unidade quando surge uma patologia ou uma doença e por este motivo a UBS se torna tão relevante. Já a atenção secundária é voltada para a questão da dos serviços especializados, em nível ambulatorial e hospitalar. Pois, há hospitais específicos que tratam a respeito do parto, em detrimento das questões de gravidez a questões familiares, etc. Aqui vamos nos vincular aos serviços hospitalares, aos serviços ambulatoriais em níveis de complexidade. Observamos que a atenção primária possui um desenho orgânico, na qual que existem ações, prevenções. Todavia, principalmente, voltado para o atendimento igualitário devido suas especificidades, pois sabemos que há idiossincrasias das populações, das pessoas em si que recebem esse atendimento.
Embora, não podemos afirmar que é o mesmo atendimento, mesmo que haja o princípio da equidade. A atenção primária tem o objetivo de propiciar esse acompanhamento tanto nas fases da infância, tanto na fase adulta, uma vez que, o público alvo é multifacetado [...]
Emanoela Bezerra Araujo5
[...] A saúde é um direito de todos, uma obrigação do governo assegurar este direito. O SUS por meio da Lei prevê a assistência à saúde [...] Na pandemia aconteceram algumas situações que foram difíceis neste período pela utilização das máscaras de proteção. A sociedade toda usando esta máscara e assim a boca ficava invisível aos olhos dos surdos que fazem a leitura orofacial muito importante para esta população. Observa-se assim, a importância da utilização da máscara e a comunidade surda que necessita realizar esta comunicação orofacial (figura 4). Neste processo existem várias divergências e os surdos também perceberam que a expressão facial é muito importante. Pois é uma forma de comunicar comparada a entonação da voz.
Figura 4 - Uso de máscaras na pandemia
5 Enfermeira do trabalho, bilíngue Portugues - Libras
