Nuestra Gente 2019 Edicion 27 Zona 1 by Nuestra Gente

Ju ev

es ,J o4 uli

Zona

,2 01 9 Edición

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

SALUD PG# 4

TOP 5 PG# 12

CURIOSIDADES PG# 10

12645

CONCIENCIACION PG #8

CONFIDENCIAS PG# 14

Zona 1

Buscanos en

Anúnciese: 1(888)282-4808

Nuestra Gente Clasificados en Español

Julio 4, 2019

nuestra_gente_magazine

www.nuestra-gente.com

Oficina Legal de John Hernandez

Nuestra Gente Clasificados en Español

• Accidentes de trabajo • Reclamos contra empleadores sin seguro • Lesiones Cerebrales • Quemaduras • Amputaciones y parálisis • Discapacidad de Seguro Social

¡¡SI NO GANAMOS NO COBRAMOS!! John Hernandez, Esq. john@hernandezlaw.co

El abogado y el personal hablan español 12622

Ex Juez Administrativo de Compensación Para Trabajadores Ex Abogado para compañias de seguro

118 W. Orange St. Covina, CA 91723

626-349-4214

HACER UNA DEMANDA FALSA O FRAUDULENTA DE UN ACCIDENTE ES UNA FELONIA CASTIGADA CON 5 AÑOS DE PRISION Y MULTA DE $50,000 DOLARES O DOS VECES EL VALOR DEL FRAUDE. ESTE ANUNCIO NO CONSTITUYE, GARANTIZA O PREDICE EL RESULTADO DE SU CASO.

Julio 4, 2019

www.nuestra-gente.com

Zona 1

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com H543

Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Julio 4, 2019

SOCIALES

INVESTIGADORES PRIVADOS

PERSONALES CABALLERO DE 50 AÑOS Busca una buena mujer, para una relacion seria. (562)746-2690.EFREN

ENCUENTROS GRUPO DE AMISTADES ¿Te sientes solo (a)? ¿No estes más solo (a)? (951)848-1923.

Nuestra Gente Clasificados en Español

¿QUE SON LOS OPIOIDES?

Toma un opioide que le recetaron a otra persona. Los niños están en mayor riesgo de una sobredosis accidental si toman estos medicamentos por error. También hay riesgo de sobredosis si recibe tratamiento asistido por medicamentos, un tipo de tratamiento para el abuso y la adicción de Un médico puede recetarle un opioide para su dolor tras sufrir una opioides. Muchas de las medicinas lesión importante o después de una usadas para este tipo de terapia cirugía. También puede recetarlos si son sustancias controladas que pueden ser mal utilizadas. tiene dolor severo por enfermedades como el cáncer. Algunos proveedores de atención médica los ¿QUIEN ESTA EN RIESGO DE UNA SOBREDOSIS DE recetan para el dolor crónico. OPIOIDES? En general, los opioides recetados Cualquier persona que toma un para aliviar el dolor son seguros opioide puede estar en riesgo de cuando se toman por un tiempo una sobredosis, pero el riesgo es corto y según lo indicado por su proveedor de atención médica. Sin mayor si: embargo, quienes los toman están Toma opioides ilegales en riesgo de dependencia y adicción, así como de una sobredosis. Estos riesgos aumentan Toma más medicamento opioide del que le recetaron. cuando los opioides son mal utilizados. El mal uso significa que no está tomando los medicamentos Combina los opioides con otros medicamentos y/o con alcohol . según las instrucciones de su proveedor, los está usando para Tiene ciertas afecciones médicas, drogarse o toma las medicinas como apnea del sueño o insuficienrecetadas para otra persona. cia renal o hepática . ¿QUE CAUSA UNA SOBRETiene más de 65 años de edad DOSIS DE OPIOIDES? Los opioides, a veces llamados narcóticos, son un tipo de medicamento. Incluyen analgésicos fuertes recetados como la oxicodona, hidrocodona, fentanilo y tramadol. También es un opioide la heroína, una droga ilegal.

SERVICIOS COMUNITARIOS

CURSOS Y CLASES

IGLESIAS

CLASES DE BIENES RAICES

NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE Misas de fin de semana: Sábado: 6:00 p.m. Domingos: 7:00 a.m. 9:00 a.m. 11:00 a.m. 1:00 p.m. 7:00 pm. Misas de la semana: Lunes, miércoles y viernes: 7:00 p.m. Martes y jueves: 7:00 a.m. Devociones y Días Santos Días Santos: 7:00 a.m. 7:00 p.m. Devociones: Exposición del Santísimo Sacramento Viernes a las 8:00 p.m. concluyendo el sábado a las 7:00 a.m. y el primer y segundo sábado a las 7:00 p.m. concluyendo con el Domingo de la Bendición a las 7:00 a.m. ConfesionesSábado 4:00 p.m. - 6:00 p.m. 710 S Sultana Ave, Ontario, CA 91761, (909) 986-6154

****ESCUELA DE REAL ESTATE**** Clase GRATIS. Llamar para mayor información. (909)740-4973.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

ENVIO DE PAQUETES

SERVICIOS MEDICOS

Mezcla un opioide con otros medicamentos, drogas ilegales o alcohol. Una sobredosis puede ser fatal al mezclar un opioide y ciertos medicamentos para el tratamiento de la ansiedad, como el Xanax o Valium

Imposibilidad de despertarse o no puede hablar

SISTEMAS DE SEGURIDAD

Su respiración o latido del corazón se hacen más lentos o se detienen

INVESTIGADOR PRIVADO Toda clase de investigaciones, Infidelidades, trabajo, comercial, industrial, judiciales más de 40 años de experiencia respaldan su confianza. ¡Consulta gratis! Lic#19838 Llame: (888)577-9096 / (951)323-9541.

*******”24HRS CERRAJERO”****** ¡Presupuestos Gratis! Atendido por Carlos: (909)821-2447, (909)525-2686. LLAVES PARA CUALQUIER AUTO, control-remoto, cualquier marca, tambien motocicletas. ¿perdió sus llaves? Abrimos su carro. 24hrs. Presupuestos Gratis. (909)525-2627. (909)374-4137.

Vómitos o ruidos de gorgoteo

Julio 4, 2019

PLEASANT SANDS VACATIONS Especialistas en paquetes Turistisos: Tierra Santa, Cancún, Hawaii y muchos destinos mas. LLame pida detalles sobre Paquetes de Luna de Miel. z(951)274-9618 o (951)216-9719 “ 3853 Stob Way., Suite#F. Riversdie Ca.

DENTISTAS

Debilidad del cuerpo ·

VIAJES Y TOURS

CERRAJERIAS

Toma un opioide para drogarse o toma una dosis adicional de un opioide recetado o con demasiada frecuencia (ya sea en forma accidental o a propósito)

Uñas o labios color púrpura o azul

VIAJES Y VACACIONES

DENTADURAS POSTIZAS MUDANZAS MICHOACAN Recoge envió de su casa, lo entregamos cualquier ATENCION DENTISTAS: Se arreglan lugar de México.Tramites aduanales, dentaduras postizas. Información Llamar presupuestos gratis. Envíos asegurados 9:00am.- 6:00pm. (909)917-5743. Luis. (909)246-3745. 619 W. Baseline St. San Bernardino.

¿CUALES SON LOS SIGNOS DE UNA SOBREDOSIS DE OPIOIDES?

Palidez en la cara de la persona y/o se siente fría y húmeda al tacto

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

SERVICIOS VARIOS

Los opioides afectan la parte del cerebro que controla la respiración. Tomar altas dosis de opioides puede llevar a una sobredosis y a una desaceleración o interrupción de la respiración, lo que puede provocar la muerte. sobredosis de opioides puede ocurrir por varias razones, incluyendo si usted:

Los signos de una sobredosis de opioides incluyen:

INVESTIGADOR PRIVADO Toda clase de investigaciones, maridos y/o esposas infieles, trabajo, comercial, industrial, judiciales. ¡40 años de experiencia respaldan su confianza! ¡Consulta gratis! Lic#19838 Llame: (888)577-9096 / (951)323-9541.

SERVICIOS DENTALES A precios económicos, ortodoncia, implante dental, estética general. Aceptamos Medicare. Fontana (909) 356-8074, Upland (909) 982-0188, North Hollywood (818) 764-0113, Sylmar (818) 362-8333. DENTISTA EN HEMET y San Jacinto, Exámen, Rayos, y limpieza por $35. ¡Blanqueamiento gratis por tratamiento de ortodoncia! Consulta para frenos gratis, Llámenos (951)652-0056.

www.nuestra-gente.com

Zona 1

Lunes a Viernes de 8 a 5 y Sábado de 8 a 3 y Domingo cerrado

Toallas de Microfibra

.00 Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Ya en Venta

TOALLA DE MICROFIBRA NUEVA

12650

$5 O MÁS

Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Julio 4, 2019

SUEÑOS Y MAS

SERVICIOS DE BELLEZA

DENTISTA DR. ELDER HERAS Cupones válidos para pacientes sin seguro dental. (Expiran 03/29/18) 1799 N. Waterman Ave., Ste. #G, San Bernardino, (909)989-4555. (909)474-9751.

Nuestra Gente Clasificados en Español

¿QUE SIGNIFICA SOÑAR CON FUEGOS ARTIFICIALES? Si ves fuegos artificiales brillantes en un sueño, significa que muy pronto tendrás una vida lujosa e incluso rica. Si los fuegos artificiales con los que soñabas se encienden a tu alrededor, entonces pronto tus deseos y viejos sueños se harán realidad, si sueñas que estás en algunos festivales públicos y te diviertes observando fuegos artificiales, en un futuro cercano, experimentarás un período feliz, que no se verá empañado por nada. SOÑAR QUE COMPRO FUEGOS ARTIFICIALES Si los fuegos artificiales durante su sueño le causa algunos sentimientos desagradables como la ansiedad o la soledad, significa que en la vida real, su verdadera alegría y el éxito pronto puede ser sustituido por la tristeza.si usted oye una ráfaga de fuegos artificiales en un sueño, entonces usted debe tener cuidado en el encuentro con nuevas personas, no confíe en las personas desconocidas, porque el sueño indica un posible fraude en un futuro próximo. Esto es especialmente importante si usted está haciendo actividades de negocios o trabajando en una posición gerencial.fuegos artificiales también puede significar sorpresa o ira dirigida contra usted. Así que hay que tener cuidado con las propias

palabras y no empezar a debatir con otras personas, especialmente si están por encima de ti por su estado.

SOÑAR QUE LANZO FUEGOS ARTIFICIALES Si usted ve fuegos artificiales en un sueño, pero en la vida real usted ha comenzado un negocio, entonces el sueño significa la finalización exitosa de este asunto y la solución de problemas. También el sueño de los fuegos artificiales, según Freud, puede significar el deseo de una mujer de tener un bebé. Si usted está planeando tener un bebé en la vida real, no es sorprendente que sueñe con fuegos artificiales. Si ves fuegos artificiales desde lejos, este sueño sugiere que a menudo recuerdas algo que nunca volverá a tu vida. Deberías dejarlo y dejar de vivir en el pasado. De todos modos, reconsidera tus puntos de vista sobre la vida y trata de entender qué es lo que te impide ser feliz. Para la chica tal sueño es una señal de la luna de miel perfecta. Si ves un cohete volador solitario de fuegos artificiales en un sueño, es un símbolo de que pronto serás informado de algunas noticias, pero a pesar de que te regocijarás, será un mero chisme, sin tener ningún fundamento. Para las mujeres, es un signo de primer embarazo.

Para encontrar el significado de mas sueños, recoja su copia de Nuestra Gente cada semana. Si desea saber el resultado de algún sueño en particular, que le agobie o se recurrente, no dude en enviarnos una cartita con una breve descripción al: 1511 W. Holt Blvd., Suite J - Ontario, CA. 91762

Julio 4, 2019

DENTISTA FAMILIAR Mantenga sus dientes y encías sanos de por vida, Plan de pagos disponible, (909)620-8288 (909)620-8358. 1151 E. Holt Ave. #R Pomona, CA. 91767 ( Pomona Market Shopping Center).

SALUD

PRODUCTOS NATURALES DIEGO’S WATER Visítenos en: 1739 S. Euclid Ave. Unit F., Ontario, Ca. 91761. Llene 5 garrafones de 5 galones y el sexto Gratis!

SOBADORES

SKIN SUITE RX BOTOX $9.00 por unidad. Coolsculpting 30% descuento. Volbella filler para labios $499. CONSULTA GRATIS. (909)902-1988 “ 4045 Grand Ave., Chino, CA 91710 www. skinsuiterx.com FIESTAS

PEINADOS Y MAQUILLAJE *****PEINADOS Y MAQUILLAJE***** para toda ocasión. Precios bajos. (909)545-7408 Margarita.

FOTO Y VIDEO ************IMAGEN LESLIE************ Foto, video, limosinas, bodas, quinceaños, bautizos. 2001 S #D6 Garey, Pomona. (951)286-7473. ***RIVAS FOTOS & VIDEO*** Bodas, Quinceaños. TRABAJOS DIGITALES (951)787-6228, (951)275-1683. Precios especiales.

***SOBADORES, HUESEROS*** descomposturas, ciática. cadera, cintura, “FOTO/ VIDEO” Bodas, Quinceañeras. ¡¡Bueno, Barato!! Trabajo Garantizado. matríz, hombros. (909)728-3982, (909)355-1632. ¡Mejoro Precios! (909)974-9213.

“SOBADORA” Masajes de rehabilitación. No sufra más de dolores, tengo las técnicas más avanzadas para toda clase de dolores. Ejemplo: dolor de rodillas, ciática, hombros, espalda, estrés. Se aplican ventosas Preguntar, Sra. Flores. (909)568-5085. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

BELLEZA

PRODUCTOS DE BELLEZA

COMIDAS, BANQUETES “TACOS SAN JUDITAS” Antojitos mexicanos. Paquetes especiales. Taquizas, birria, cualquier evento. (951)732-2973.

TAQUIZAS ¡¡PREGUNTE POR LA ESPECIAL!! Para 100 personas: 12 mesas, 100 sillas, carpa, 1 jumper, arroz, quesadillas, agua fresca. Rentamos baños. (951)623-3786, (951)940-5862. Antonio. ***TAQUIZAS LULU*** PARA TODO TIPO DE EVENTOS, TODA OCACION. (626)476-4121.

RENTA DE BANOS “JC BAÑOS PORTATILES” Lavamanos, luz, papel, aromatizante. Entrega Gratis. (909)528-6123, (626)941-7870. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

SALONES DE BELLEZA KUTS & MORE Barbería y cosmetologia. Costes para toda la familia, Rayitos, Permanentes, alaciado permanente, Peinados para Boda, Quinceañeras, cumpleaños, Proms, Primeras comuniones y más. No necesita hacer cita. 5992 Mission Blvd “ Jurupa Valley” CA 92509 “ (951)783-9393. Horarios: Lunes a Sábado 10am -7pm. Domingos Cerrados.

JUMPERS, PARTY SUPPLIES ****PARTY RENTAL**** Toro mecánico, y baños. mesa, carpas (951)2209737. (909)708-7516

www.nuestra-gente.com

Zona 1

Lic# 0H58321

S I T A R G O N I M A C ASISTENCIA EN EL póliza

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

En la compra de su

AUTO ● CASA ● NEGOCIO ● VIDA • PLACAS PERRIS

ONTARIO

2560 N. PERRIS BLVD. SUITE F-9 PERRIS CA 92571

562 W. HOLT BLVD SUITE B ONTARIO CA 91762

CORONA

HUNTINGTON PARK

301 W. 6TH. ST 2701 E. GAGE AVE. SUITE # 102 SUITE 101-B CORONA CA 92881 HUNTINGTON PARK, CA 90255

www.erikasinsurance.com

Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Julio 4, 2019

15466

888-877-9701

EDUCACIÓN

¿Por qué deberíamos conservar la sangre del cordón umbilical? La sangre del cordón es la sangre que queda en el cordón umbilical y en la placenta tras el nacimiento del niño, y es una fuente rica en células madre. ¿Necesitas alguna razón más? SE UTILIZA ACTUALMENTE: las células madres del cordón umbilical se utilizan actualmente para tratar y curar más de 80 enfermedades mortales, entre las que se incluyen muchos tipos de cáncer, deficiencias inmunológicas y trastornos genéticos. UN POCO DE ESPERANZA: la sangre del cordón ha demostrado ser fundamental en el campo emergente de la medicina regenerativa, y es un tratamiento potencial para el autismo, parálisis cerebral, daños en la espina dorsal, diabetes y daños cerebrales, entre otros. UN PROCEDIMIENTO SEGURO: ni la madre ni el niño sufren daño alguno durante la extracción de la sangre del cordón, y esta tampoco interfiere con el parto. ES FÁCIL Y ACCESIBLE: para los trasplantes de células madre, la

sangre del cordón tiene muchas ventajas evidentes sobre otras fuentes de células madre como la médula ósea. La sangre del cordón es fácil de extraer, almacenar y se puede acceder a ella de manera rápida cuando se necesite. NO HAY CONTROVERSIA: a diferencia de las células madre embrionarias (tomadas de un embrión), conservar la sangre del cordón no tiene aspectos controvertidos o poco éticos, ya que únicamente se extrae tras el parto.

15101

REALIDAD: la sangre del cordón es la única esperanza para muchos pacientes con necesidad de un trasplante de células madre compatibles. En la mayoría de nacimientos (más del 98% en algunos países), la sangre del cordón umbilical se trata como cualquier otro desecho medico. La falta de concienciación es la principal razón por la que la sangre del cordón se desecha. A la mayoría de las madres embarazadas, el médico ni siquiera les menciona el tema. Si un padre quiere conservar la sangre del cordón, debe ser proactivo.

¿Por qué necesito saber esto? Qué hacer con la sangre del cordón es un tema complicado, ya que cada día hay novedades al respecto. Cuando se intenta decidir entre donarla o almacenarla en un banco privado, necesitas entender cómo se utiliza actualmente la sangre del cordón y cómo podría usarse en el futuro. Hace una década, la sangre del cordón se consideraba experimental. Hoy en día, se usa activamente en más de 80 enfermedades diferentes, incluyendo cáncer de sangre, leucemia, linfoma, y anemia de células falciformes, entre otros. La sangre del cordón parece un tratamiento prometedor para tratar trastornos como el autismo, la parálisis cerebral, daños en la médula espinal o la diabetes, entre otros. Dependiendo del historial médico de tu familia, puede interesarte conservar la sangre de tu hijo en un banco privado, con la esperanza de usarla después. O puedes preferir donar la sangre del cordón de tu hijo, que podría aprovechar alguien que necesite un trasplante de células madre. Ahora que sabes un poco más, veamos cómo esta información puede implicar a tu familia.

Mantenga sus

Dientes y Encías sanas de por vida

SE SOLICITA ASISTENTE DE DENTISTA BILINGÜE

Corregimos sus dientes y le enseñamos como mantenerlos para que duren y permanezcan sanos PLAN DE PAGOS DISPONIBLE

• Técnica de rejuvenecimiento de encía • “Pinhole” sin cortes ni suturas. • Láser dental para la salud y limpieza de las encías. • Extracción de muela del juicio, frenos

Invisalign, Implantes Especiales

Minh i Nguyen g DDS George Pham DDS

Julio 4, 2019

¡Consulta Gratis!

909.620.8288 909.620.8358

1151 E(EnHolt Ave. Suite R Pomona Ca, 91767 Pomona market shopping center) www.nuestra-gente.com

15486

Nuestra Gente Clasificados en Español

MES SOBRE LA CONCIENCIACION DE LA SANGRE DEL CORDON UMBILICAL

Zona 1

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com 12672

800-320-4236 Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Julio 4, 2019

Cosas Curiosas

***”BETO’S TOROS MECANICOS” *** Especial>>>Jumper, 5 Mesas, 40 Sillas: $80. Toro mecánico, Carpas. (909)2009624, (909)278-1128. “PAVOS JUMPERS” $85, 4 mesas, 48 sillas. waterslide, toro, mecánico, mantelería, carpas. (909)421-0114, (909)499-7024. *****S & L PARTY RENTALS**** Jumpers, carpas, sillas, mesas. Y calentones. (909)994-0269. “EDDY’S PARTY RENTAL” Especial: 1 Jumper, 6 mesas, 50 sillas, entrega gratis por $89.99 ¡¡Llame para más especiales!! (951)208-8799, (909)2133808.

Nuestra Gente Clasificados en Español

CURIOSIDADES DEL DIA DE LA INDEPENDENCIA DE EEUU

El día de la Independencia en Estados Unidos se celebra el 4 de julio. Esta fecha conmemora la firma de la independencia norteamericana y su separación formal del imperio británico. Usualmente los estadounidenses celebran su independencia con diversas actividades al aire libre, desfiles y fascinantes espectáculos de fuegos artificiales, que son realizados en todos los estados. A continuación, te presentamos 7 curiosidades que probablemente no conocías sobre esta fecha.

aproximadamente 600 millones de dólares en fuegos artificiales.

6. Cada 4 de julio hay aproximadamente 3.500 heridos por los fuegos artificiales. El 50% en las manos y un 30 por ciento en la cabeza. 7. El espectáculo de fuegos artificiales más espectacular es el de la tienda Macy’s en Nueva York. Unos 2 millones de personas abarrotan las calles para verlo.

El símbolo de las barras y las estrellas ondeó por primera vez, como hoy la conocemos, el 4 de julio de 1960, cuando Hawai 1. Tres presidentes obtuvo el carácter de estadounidenses murieron estado y la bandera tuvo en esta fecha. John 50 estrellas. Adams, Thomas Jefferson y James Moore. Dieciséis años después, en el bicentenario de la 2. El presidente Calvin independencia en 1976, Coolidge nació el 4 de serían 10.471 banderas julio de 1872. las que ondearían sobre el Capitolio de Washington, 3. En esta fecha se vende marcando el récord de la más cantidad de cerveza mayor cantidad de enseque en todo el año. ñas desplegadas juntas, y en 1992, la bandera 4. Se estima que los 4 de volaba en el espacio, con julio se venden 150 los siete astronautas del millones de hot dogs en transbordador Columbia Estados Unidos. cantando “feliz cumpleaños” a Estados Unidos 5. Los ciudadanos de fuera de la atmósfera Estados Unidos se gastan terrestre.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

OTROS SERVICIOS FIESTAS “ MISAS EN CASA O SALON “ Quinceaños, bodas, “memorial”, aniversarios y presentación. Padre Juan: (213)434-0476.

Julio 4, 2019

CARNICERIAS SANCHEZ MARKET: PANADERIA, PASTELERIA, CARNICERIA Tradicional pan mexicano. Pasteles para toda ocasión. XV años, Cumpleaños, Bodas. 3854 Opal st., Riverside CA 92509 *Panadería (951)683-0137 *Carnicería (951)369-1264.

PANADERIAS EL ARCO DE MICHOACAN Pastelería y Nevería. 3950 University Ave., Riverside, CA 92501 * (951)394-8233 VAZQUEZ BAKERY Pasteles para toda ocasiónº%solo por pedido. Gran varieda de pan, Tamales y Champurado todos los días. Abierto: Liunes - Sábado 5am a 8pm. (909-875-3578. 2715 W. Foothill Blvd, Rialto, CA 92376 www.facebook.com/vazquezbakery

RESTAURANTES GENERALES

MUSICA

MARIACHI “MARIACHI SEÑORIAL” Cualquier evento. Cualquier área. (951)372-0836, (951)515-6582. Oswaldo: www.mariachiseñorial.com *****MARIACHI ODISEA MUSICAL***** Música toda ocasión eventos. Clases Música. José Luis (626)242-7656, (626)488-9990. MARIACHI “LOS REYES” Música para toda ocasión. Para reservaciones, llamar a José. (909)262-2218, (909)803-2686.

(951)485-6699 Ordene en www. tacosarandasca.com y reciba un postre Gratis. Ricos tacos: Carnitas, buche, chorizo, pollo, asada, al pastory cabeza. ¡Tenemos especiales todo los días! Chilaquiles, Rancheros, Huevos y hamon, burritos, tortas, quesadillas, carne asada y mucho más para escojer. 23655 C. Sunnymead, Moreno VAlley, CA 92553 Horarios: Domingo a Jueves 9:30am-9pm, Viernes y Sábado 9:30am11pm.

*MARIACHI LOS RANCHEROS* El mejor para sus fiestas. mariachilosrancheros. com (909)270-8122.

GRUPOS VERSATIL “DESESPERA2” Cumbias corridos, zapateados. Adolfo. (951)956-3126.

GRUPOS NORTENOS “DESIERTO NORTEÑO “ 100% Música norteña corridos, boleros, cumbias + (909)215-4013, (909)961-3782, (909)556-5655.

MUSICA DJ **********D.J. VIRUS********** Pantallas, láser, luces, humo y diversión. youtube:”luigy612 2013”. (909)242-1334/(909)544-6646. “Tenemos Karaoke”. Facebook: dj virus entertainment DJ JOHNY! Toda clase de musica. Toda ocación 10 años de exp. (909)450-1227

RESTAURANTES

100% FRUTAS Y NUECES NATURALES Crepas, Mangoneadas, Sandía loca, chicharrón loco, Tejuino, bionico, Manzana loca, Esquites, raspados, pico de gallo, esquimales, tostilocos, Milkshake, banana split, Piña loca, elotes , coco, fresas con crema, nieve paletas y mas, 100 y mas para escoger. 10311 Hole Ave., Riverside, CA 92505 (626)423-2505 EL CHIVAZO: RESTAURANTE SALVADOREÑO Comida auténtica salvadoreña, mexicana y americana. Compre una pupusa y reciba la segunda completamente gratis*. 514 S. Smith Ave. Suite 108 “ Corona Ca. 92882. (951)898-4758.

www.nuestra-gente.com

Zona 1

TODOS LOS RELLENOS S

30%

DE DESCUENTO

Voluma, Vollure & Juvederm Plus Algunas restricciones aplican Oferta vence 7/31/2019

BOTOX

POR UNIDAD D

Levantamiento Facial Liquido

PRP Crecimiento de Cabello

500 40%

DE DESCUENTO Algunas restricciones aplican Oferta vence 7/31/2019

30%

DE DESCUENTO*

Productos OBAGI

30%

DE DESCUENTO*

Algunas restricciones aplican Oferta vence 7/31/2019

DE DESCUENTO

Algunas restricciones aplican Oferta vence 7/31/2019

VOLBELLA FILLER RAYO LASER PARA PARA LABIOS ELIMINAR EL VELLO

40% 499

DE DESCUENTO

Cada Jeringa • Expira 7/31/2019

Láser - Botox - Fillers - Acné

Algunas restricciones aplican Oferta vence 7/31/2019

www.SkinSuiteRX.com Visite nuestro website y reciba una tarjeta de regalo de $100

909.902.1988

Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

h754

Dr. Kojian & Dr. Ibrahim, Medical Directors Julio 4, 2019

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Algunas restricciones aplican Oferta vence 7/31/2019

VENTAS EN GENERAL

VENTA DE ROPA Y ZAPATOS

COSAS QUE DEBES SABER SOBRE LA TRATA DE PERSONAS

Nuestra Gente Clasificados en Español

Julio es el mes sobre la concientización de la trata de personas. Puede ser algo en lo que no pensemos a diario, pero este crimen afecta a las comunidades en las que vivimos, los productos que compramos y a las personas que queremos. ¿Quieres saber más? Aquí están las cinco cosas más importantes para saber sobre la trata de personas:

1. La trata de personas es esclavitud: La trata de personas es esclavitud moderna. Esto involucra a una persona que controla y explota a otra por su trabajo. Como la esclavitud histórica, la trata de personas es un negocio que genera miles de millones de dólares al año. Pero a diferencia de la esclavitud, la trata de personas no es legal en cualquier parte del mundo. En vez de estar contenidos por la ley, las víctimas están atrapadas física, psicológica, financiera y emocionalmente por sus traficantes. 2. Sucede donde vives. Las historias de trata humana por lo general están situadas en lugares muy lejanos, ciudades como Camboya, pequeños pueblos de Moldavia y partes rurales de Brasil. Pero la trata de personas pasa también en pequeñas ciudades y pueblos de todo el mundo, incluyendo a Estados Unidos. Campesinos esclavizados han sido encontrados cultivando tomates en Florida y recogiendo fresas en California. Mujeres jóvenes han sido encontradas prostituyéndose en Toledo, Atlanta, Wichita, Los Ángeles y otras ciudades en Estados Unidos. 3. Le pasa a personas como tú… La trata de personas no discrimina con base en raza, edad, género o religión. Cualquiera puede ser una víctima. La mayoría de víctimas de la trata de personas en el mundo son mujeres y menores de 18, pero hombres y otros adultos pueden ser víctimas. Mientras la pobreza, falta de educación y pertenecer a un grupo marginado son factores que incrementan el riesgo de trata. La lista de víctimas de la esclavitud moderna incluye a niños de familias de clase media, mujeres con un título profesional y personas de grupos religiosos y étnicos dominantes. 4. Todo lo que usas pudo ser hecho por víctimas de tráfico humano. La trata humana no sólo está en tu ciudad. Está en tu casa, ya que las víctimas de trata son forzadas a hacer muchos productos de uso diario. Si tu cocina está llena de arroz, chocolate, productos frescos, pescado o café, esos comestibles pudieron ser cultivados por víctimas de trata humana.

MARISCOS ESTILO GUAMUCHIL Especial: Miércoles las embarazadas solo pagan $15.00. 23750 Alessandro Blvd.,# L-103Moreno Valley, CA 92553 (951)653-5055 Lunes a Domingo 10am a 9pm ROPA DE TRABAJO 3 Pantalones y camisas por $10 Dlls, Trapos para industria. Pinturas, Gabinetes, Mecanicos, Plomeros, Automovil, TACOS EL RANCHERO Gran Herreros, Restaurante, Ropa para variedad de tacos: Al pastor, Asada, Chorizo,Carnitas, Cabeza, Tripa, Buche, hombres gruesos, tallas 2xl, 3xl, 4xl. Llámanos 426 E. State St., Ontario, CA Pollo, Lengua, Suadero. Quesadillas 91761 (esquina State y Sultana) Tienda ricas aguas frescas naturales todos los días. Rico Menudo Sábados y Domingos (909)851-3910 Cell: (909)225-3321. 10% OFF En la compra de comida y Bebida. VISITENOS EN 106 W. G St., Ontario, Ca 91762 (909)395-3655. CHIO’S TACOS Asada, Pastor, Cabeza, Pollo, Chicharron “El sabor Autentico de México” 507 S. mt. Vernon, Ave., Ste. D., San Bernardino, CA 92410. (909)888-5528

TACOS MISTER PANCHO Lunes: Tacos de Pollo $1.35 Martes: Tacos de Pastor $1.35 Miércoles: Tacos de Chorizo $1.35 Jueves: Coctel de Camarón- Compre 1 y obtenga el segundo a 1/2 precio. 1119 N. Mountain Ave., Ontario, CA 91762 (909)983-5900. TACOS UNICOS MEXICAN Food somos los mejores de el área, visítanos en 2715 E Foothill Blvd #8, Rialto, CA 92376 (909)421-2951 & 16105 Arrow Blvd # A, Fontana, CA 92335 (909)822-3888.

¡LOS MEJORES RASPADOS! Mucha variedad al mejor precio. Sandias, diablitos. 245 E. Baseline Rd “ Rialto CA. 92376 “ (909)990-5848.

**PALACO A/C REFRIGERACION CALEFACCION** Domestica y comercial. Minisplit instalacion. Trabajos garantizados. Tecnico Certificado. EPA Lic. # 47183. Riverside y San Bernardino. (951)570-0023. REPARAMOS REFRIGERADORES lavadoras, secadoras. Precios bajos ¡¡Garantizados!! Servicio a domicilio. (909)580-7073. Juan **REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS** Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Aire Acondicionado. A Domicilio. Precios honestos y garantizados. Manuel (909)506-7151

“MAYEN’S REPARACION” Refrigerador, estufa, secadora, lavadoras, A/C, calefacción, mantenimiento. Presupuestos gratis. Trabajos 1 año de garantía. (909)965-9166. REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS!!! A/C, Estufas, Lavadoras, Secadoras, Refrigeradores. Todo trabajo Garantizado!!! (909)634-0940.

TELEVISIONES

MARISCOS DEL PACÍFICO Tacos, Menudo, Filetes, Nachos, Picositos, Chilorio, Molcajate y mucho más. 17500 Foothill Blvd., Ste A6A., Fontana, CA 92335. (909)357-1052

5. ¿Podemos detener la trata de personas? Las buenas noticias no sólo son que podemos detener la trata de personas en el mundo, sino que podemos detenerlo en esta generación. Pero para alcanzar esa meta tenemos que trabajar juntos. Ya hay activistas en el mundo que inician y ganan campañas para detener a gobiernos y compañías responsables de la trata de personas, para crear mejores leyes y prevenir el tráfico de personas en sus comunidades.

TACOS ARANDAS “Taco Tuesday” $1.00 “ Miércoles de burritos $4.49 “ Viernes de tacos de pescado $1.50. BURRITO GRATIS En la compra de 5. Hacemos entregas a domicilio. Llámanos o envía texto al (323)336-4605 para entregas. 23655 Sunnymead Blvd “ Moreno Valley, Ca. 92553

Julio 4, 2019

REPARACION E INSTALACION

“REPARO ELECTRODOMESTICOS” Lavadoras, secadoras, calefacción, aire acondicionado y refrigeradores, ¡Con Garantía! Buenos Precios, Servicio a domicilio (909)620-5213.

Si usas joyería de oro, zapatos deportivos o calzones de algodón, podrías estar usando algo hecho por esclavos. Y si tu casa tiene una alfombra, un balón de fútbol, flores frescas, un teléfono celular o decoraciones navideñas, entonces es muy posible que tu hogar haya algo hecho por la esclavitud de otro. La trata de personas es tan variada en la producción de bienes de consumo, que muchos han usado, tocado o consumido un producto de esclavitud en algún momento.

ELECTRODOMESTICOS

“E.I.E. ELECTRONICS” Reparación:TV, big screen, plasma, LCD, LED, estéreos, amplificadores, garantía. (951)786-8804, (626)393-2079.

SERVICIOS PARA EL HOGAR

LIMPIEZA DE ALBERCAS *****ANTONIO’S POOLS & SPAS**** Reparaciones. Servicio. plaster, green to clean, Acid wash, chequeo de quimicos. Servicio semanal. Antonio. (909)489-4102.

www.nuestra-gente.com

Zona 1

INSURANCE www.BrendasInsuranceInc.com $

0 SEGUROS DE AUTO, CASA Y NEGOCIO . SR-22 AL INSTANTE . SEGURO PARA MÉXICO . SIN LICENCIA . CUALQUIER CARRO • CUALQUIER CONDUCTOR SERVICIO DE REGISTRACION

15158

¿No Licencia? ¿No Credito? ¿Accidentes? ¡Te Ayudamos, no es problema!

LIC#0I01626

• Renovación de Placas al Instante y Sticker. • Cambio de dueño • Duplicado de Pink Slip

(626) 600.4515 (909)550.0090

1669 N. HACIENDA BLVD., LA PUENTE CA. 91744 Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Julio 4, 2019

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

DOWN

Confidencias con

Sofía

¡AMOR DE MASCOTA!

Nuestra Gente Clasificados en Español

ANÓNIMO

Sofia le escribo porque puse un anuncio en Facebook que regalo unos cachorros de French Poodle ya que mi perrita tuvo 3 y no me interesa lucrar con ellos. Ella y sus bebés son mi adoración. Sin embargo, sí quiero tomarme el tiempo y la dedicación para ver dónde van a quedar estos cachorrillos ya que no quiero que cualquier familia sin escrúpulos los adopte. En fin, uno de mis contactos me pidió uno, por mensaje privado y no sé cómo decirle que no, puesto que conozco a la familia y sé que tenían ellos un cachorro y lo pusieron a dormir. Estaba enfermo para no seguir con sus cuidados lo "durmieron". Honestamente creo que sus hijos no estarían al pendiente del cachorro, ya son adolescentes y los padres, (mis conocidos) trabajan demasiado no podrían cuidar bien del mismo. ¿Qué hago? ¿Cómo le digo que no? Sin verme mal. ¿Cómo le dices que no? Así, con sus dos letras, N O, no. Le dices, te tomas el tiempo de explicarle, ya sea en persona o en privado, respondiendo al mensaje que te envió. Le dices que buscas una familia dónde la señora sea ama de casa y pueda pasar tiempo al cuidado de la mascota, donde de preferencia haya niños para que jueguen con el mismo. Para que le puedan dedicar tiempo, amor, cuidado.

se utiliza para nombrar al animal de compañía. Estos animales… acompañan a los seres humanos…No son destinados al trabajo, ni son sacrificados para que se conviertan en alimento. Muchas son las ventajas de las que puede disfrutar cualquier persona que tome la decisión de tener una mascota. ∙ Consigue que el dueño acabe con su problema de soledad. ∙ Logra mejorar el autoestima de determinados miembros de la familia, tales como ancianos". Por lo tanto son animales que necesitan de cariño, atención y cuidados especiales como lo haríamos con cualquier otro ser humano. Desde luego hay quienes ni a sus hijos le dedican el tiempo necesario, la atención, los cuidados y lo más importante, el amor correspondiente a la necesidad de cada hijo/individuo. Las mascotas son una extensión de la familia, un miembro más y como tal se deben de tratar.

Una vez que le expliques y des tus razones, seguramente él/ella retirara su oferta. Se dará cuenta de que no está listo/a para tener un ser especial. Si como dices ya puso uno a dormir, de alguna manera entenderá que no te da la confianza y que tal vez, sientes que hará lo mismo con este otro, Mucha gente creemos que las una vez que ya se cansen de mascotas son eso, un simple animal tener mascota. Esto sin decirlo que sirve para distraer a nuestros tan abierta u ofensivamente, hijos cuando son pequeños o a claro está. Al toro se le agarra nosotros mismos. Sin embargo por los cuernos, al pan, pan y al segunda la definición de mascota de vino, vino. No hay mejor verdad acuerdo a Julián Pérez y María que la que se comparte desde el Merino. "Mascota es un término que fondo del corazón. ¡Suerte! procede del francés mascotte y que Nuestra Gente lo invita a enviarnos sus cartas con sus confidencias y nuestra amiga Sofía le compartirá su opinión. Esta sección es única y exclusivamente con fines de entretenimiento, si usted considera que necesita ayuda, puede buscar un profesional.

editor@ngweekly.com

Julio 4, 2019

**POOL SERVICE GOMEZ SPA** Limpieza de albercas, reparaciones, de bombas y filtros. y cambio. Estimados Gratis. SERVICIO SEMANAL. (951)384-8547. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

FUMIGACION *# 1 PROFESSIONAL PEST CONTROL* Termitas $600, plagas regulares $70, pulgas y chinches $200. Aceptamós Tarjetas de crédito. (909)291-5581. ////****LO BARATO SALE CARO****//// ¡La experiencia cuenta! Cucarachas, termitas, hormigas, chinches. Casa/ apartamentos/ negocios. “Excelentes químicos”. Ricardo Exterminador. (909)627-1799, (323)773-2084. Todas las áreas. *****FUMIGADOR PROFESIONAL***** Especialistas en: Cucarachas, Ormigas, Arañas, Ratones, Pulgas, Chinches, Garrapatas, en restaurantes, casas y apartamentos, uso los mejores productos. (714) 390-5865. 15 Años de Experiencia. Con licencia. Alberto Rodriguez. *****CASAS EXTERMINATOR***** (909)223-6281 ¿Problemas: plagas, hormigas, cucarachas? ¡Los mejores precio y servicio! (909)223-6281 Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

*****PLANOS ***** Para Adiciones, legalizaciones, casas nuevas, title 24. Tramitamos permisos en todas las áreas. Conversion de Garage. “ADU” (951)675-4976, (626)522-6149. CONSTRUCCIONES PACO. Concreto,adiciones,paredes, estuco, azulejo,techos.Mejoramos cualquier presupuesto de la competencia. (909)376-3532. **VICTOR CONSTRUCTION, ROOFING** Brick, block, stucco, driveways, wood fences, stamp, concreto, tile, concreto. 35/años experiencia en Handyman. Victor (714)422-4033, (951)410-0354. Presupuestos Gratis! TRABAJOS DE CONSTRUCCION patios, bardas, balcones,pisos, baños,cocinas, adicionales nuevas. Remodelaciones, Estimados Gratis. (951)642-1540. ***TRABAJOS ECONÓMICOS*** Hacemos; plomería, electricidad, pintura, pisos. Trabajo garantizado. Presupuestos gratis. Raúl: (909)761-6384. HANDYMAN 25 +. drywall, pisos, puertas, ventanas. Plomería, reparaciones electricas,”Ceiling fan, recessed lightning”,carpintería Laminate floor, plastering. Luis (909)904-1919. ****TRABAJOS DE CONSTRUCCION**** Bardas de bloque, cemento, tile, stucco, roof, paint, plumbing. (909)717-7637. Ernesto.

ADICIONES, REMODELACIONES PUERTAS DE GARAGE *****JP GARAGE DOORS***** Instalaciones: puertas nuevas/ seminuevas. , resortes, motores, visagras, cables, PreReparaciones, Precios Razonables ****** (951)355-6297****** *QUALITY GARAGE DOOR* Reparaciones, servicios, ventas. Trabajos garantizados rápidos. Precios razonables. (951)233-2041. *****”PEREZ GARAGE DOOR”***** Instalación, reparación: “springs”, motores. Puertas seminuevas. Servicio. 24 Hrs. Estimados gratis (951)992-8923. “GARAGE DOORS” reparaciones de puertas de garage, resortes quebrados, motores y sensores. Tenemos la puerta que necesita. Estimados gratis las 24 hrs. Precios Bajos. Christian. (951)651-2266 GARAGE DOORS REPARACIONES Comerciales, residenciales. Especial puerta: $525. Reemplazamos springs $135. ¡Emergencias 24hrs! (909)815-2269, (626)434-6215.

CONSTRUCCION GENERAL *****CONSTRUCCION/GENERAL.***** Adiciones, pintura, tile, porches, ventanas, roofing, plomería. (909)252-6066. Serafín. CONSTRUCCION GENERAL Stucco,cemento, bardas, plomería, electricidad, techos, patios, mozaico. Remodelaciones en general. ¡Estimados GRATIS! (909)997-0575.

DIBUJAMOS PLANOS, CONSTRUIMOS ADICIONES Legalizamos garages, Remodelamos casas, Reparamos Apartamentos. Electricidad. Lic.772254. (909)906-8234. Juan HACEMOS, REPARAMOS GABINETES. Todo tipo de puertas, muebles finos, escaleras, pintura, molduras, etc. 3230 VINE ST. Riverside. (951)712-1321.

PLANOS *****PLANOS HR. & ASSOCIATES***** Adiciones. casas nuevas, legalizamos construcción sin permiso, T24 cálculos, albercas. ¡Mejoramos presupuestos! Licencia. (951)536-9833. ****PLANOS BLUEPRINT**** Nuevas unidades ó converción de garage a vivienda “ADU” Casas nuevas, adiciones y title 24. (909)682-6985. ***** JM DRAFTING SERVICE ***** -Planos, -Cálculos estructurales, -Cálculos de energía. -Casas nuevas, -Adiciones, -Remodelaciones. (951)204-1431. PLANOS Y PERMISOS Hago todo tipo de planos comerciales y residenciales. Tramites del health department, título 24, casas moviles. (626)426-6015.

ROOFING, TECHOS ****”GARCIA’S ROOFING”***** Ponemos y quitamos toda clase techos, estimados gratis. Trabajo garantizado. (909)648-3593.

www.nuestra-gente.com

Zona 1

OFICINAS LEGALES

ABOGADO LATINO SERVICIO COMPLETO EN ESPAÑOL

ACCIDENTES / LASTIMADURAS • • • •

• • • •

Accidentes de Automóvil Muerte Injusta / Mordidas de Perro Explosiones y Quemaduras Todas Lesiones Serias

OTROS CASOS LEGALES

Bienes y Raíces Contratos Testamentos Y Otros Casos

LIMPIAMOS SU RECORD CRIMINAL

CONSULTA GRATIS*

• • • •

Peticiones Familiar/Laboral Ciudadanía / Visas / Residencia Permisos de Trabajo Todo Tipo de Inmigración

• • • •

Delitos Menores y Felonías Homicidio / Robo / Drogas Manejando Sin Licencia Limpiamos Su Récord Criminal

• • • •

Accidentes de Maquina Accidentes de Construcción Casos de Muerte Cualquier Tipo de Accidente

CASOS PENALES

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Divorcios / Separaciones Custodia / Sostenimiento Divisiones de Propiedad Ordenes de Restricción

ACCIDENTES DE TRABAJO

• • • •

DEFENSA CRIMINAL

Manejando Ebrio (DUI) Casos de Drogas Violencia Doméstica Todos los Casos Criminales

15491

• • • •

INMIGRACION

LEY FAMILIAR

*SOLO PARA DEFENSA CRIMINAL, ACCIDENTES DE AUTOS Y ACCIDENTES DE TRABAJO

OFICINAS LEGALES DE ALEJO LUGO

HABLE CON EL ABOGADO DIRECTAMENTE Y NO CON UN ASISTENTE LEGAL

A. Lugo Esq.

Graduado de Stanford y Columbia University

MURRIETA

RIVERSIDE

29995 Technology Drive Suite 300

1945 Chicago Ave. Suite A

(951)696-0010 (951)276-1529

Hacer una demanda de compensación al trabajador falsa es una felonía sujeta a 5 años en prisión o una multa de hasta $50,000 o el doble del fraude, la que sea mayor o ambas, encarcelamiento y multa.

Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Julio 4, 2019

BUSCANDO Amor

y algo mas...

Forma F Form Fo orm rma lazos de Amor y Amistad verd dadera con personas p so perso sonas onas as en tu comunidad.. com co comuunid comuni nidad.. verdadera

MEXICANA DE 47 AÑOS VIUDA, BLANCA, ALTA, OJOS AZULES Mido 6’6’ peso 140 Lb. soy muy bonita, de buen cuerpo, leal, fiel, tranquila, sin vicios, romantica, cariñosa, alegre. Deseo encontrar a un hombre de 43 a 50 años de buena presentación, de buen caracter, trabajador, que en verdad quiera una relación seria #75399Y

MEXICANO/ US CITIZEN DE 63 AÑOS 5’5, 175 lbs. blanco, honesto, sin vicios, ni compromisos, libre-soltero. Me gusta la buena lectura, ver películas, me gusta la ELLAS música ballenato. Soy solitario pero alegre y optimista. Pensionado pero trabajo en construcción, sencillo, Busco a mujer de DAMA MEXICANA DE 55 AÑOS, 5’2’’ y 55 años que viva en Los Angeles área no 155lbs. Morena clara, ojos cafés, pelo corto. SALVADOREÑA 5’1”, 54 AÑOS. tez blanca, importa nacionalidad, para relación seria. No Busco caballero de 55-57 años, no gordo, curiosas quiero honestidad. #27708M. 160 lbs. trabajadora, alegre, me gustan que mida 5’6’’-5’7’’, trabajador y detallista le las diversiones sanas. divorciada. Busco guste divertirse sanamente. #27481B una persona seria, sencilla de 55-65 años SOY HOMBRE SOLTERO MEXICANO 5’7”, y que le guste divertirse. (213) (562) (323). 180lbs, 58 años, trabajo estable, cariñoso, #27485M. MEXICANA DE 59 AÑOS, SINCERA, detallista, me gusta bailar, el cine, disfruto Decente morena clara, tapatía, acuerpada. la naturaleza. Busco dama, buen corazón, Deseo un Caballero de 55 a 62 años, alto, amable, cariñosa, gustos similares, para trabajador, honesto detallista, fiel, para bonita amistad/ relación. VIVO EN LOS relación seria, no pasatiempos, si buscas lo ANGELES. #27511M. ELLOS mismo escríbeme y Dios dirá el destino de los dos. #28118Y BUSCO MUJER DE 52 A 62 AÑOS para CABALLERO DE 48 AÑOS. Busca mujer relación seria. Soy hombre de buenos para linda amistad o relación seria. Nelson sentimientos, sin vicios, bien conservado. HOLA SOY COLOMBIANA AMABLE (909)827-6590. simpatica, de buenos sentimientos, alegre Económicamente estable con casa y me gusta el ballenato. Busco amistad. negocio propio. Busco señora delgada, para platicar. Entablaremos una buena atractiva y de buenos sentimientos para CABALLERO SALUDABLE, EDUCADO comunicación #30468.B relación estable, en paz y feliz. ¡Ánimate! MAYOR DE 70 AÑOS Busco dama para No te arrepentirás!. Si es residente legal relación seria, afín y amistad honesta. Que comparta agradables momentos y la mutua mucho mejor pero no es necesario. ¡¡DAMA SIMPATICA!! de buenos (323)516-8290. compañia. Soy hogareño, responsable, sentimientos, trabajadora, me gusta alegre. #3250B disfrutar sanamente de la vida. añoro a un caballero trabajador, respetuoso, de buenos CABALLERO DE 35 AÑOS BUSCA DAMA sentimientos, alegre, de 55 A 58 años, que Honesta, amable, limpia, que quiera una HOMBRE DE 56 AÑOS de buen ver, guste salir a lugares bonitos para hacer relacion seria, soy cariñoso, buen hombre, profesional con buen trabajo, tengo una menos cotidiano los días. No te sientas solo, trabajador, honesto. mido 5’3” peso 130Lb. linda casa. Busco una mujer entre 45 y 55 yo puedo escucharte, si la vida y Dios lo Me gustaria conocerte, No juegos. #30301 años de buen ver y buen trato. fisicamente permite entablar una relación seria. mido de un gran trasero con fines de una amistad 5’.3’-126lbs. tengo 55. años #27543B y relación amorosa. Si estas ahí por favor escribeme. Te llevo esperando toda la vida. LGBT DAMA 64 AÑOS 5’2’, 140 lbs, morena clara, 30335M. honesta, de buenos sentimientos, me gustan las diversiones sanas, deseo encontrar caballero de 60-65 años, sincero, detallista, CABALLERO MEXICANO DIVORCIADO 64 SOY MEXICANA DE 58 AÑOS 5’5” de años, trabajador, mido 5’8”, 180 lbs. Buenos estatura, delgada, buen sentido del humor, no mentiras, ni juegos, soy una sra. de sentimientos, Me gusta pasear, complacer seria, honesta. Me gusta la música, la respeto, que viva en la área (323), (213), y tratarla bien. Deseo conocer una dama poesía, leer. Deseo conocer mujeres (562), (310) #27657M 50-65 años hogareña, honesta, limpia, entre 50 a 58 años bonitas, delgadas, femenina, estatura estándar, delgada y bien femeninas,honestas y sinceras que BUSCO UN COMPAÑERO DE 69-70 AÑOS conservada. Para empezar un sana y linda sean Mexicanas, de españa, Colombia o amistad y el tiempo dirá. #29019S mexico-americano, amable no machista, Venezuela..Que sean gays para amistad y honesto, no mentioso con buen sentido del que tengan gustos similares.Si estas en el humor, católico y estatura mediana, que closet mejor ya que yo lo estoy. Que vivan CABALLERO DE 37 AÑOS, ESTA EN viva en Los Angeles y sus alrededores. Yo en el área de Pomona o cerca.30317Y BUSCA DE UNA DAMITA DE 30 A 40 años, soy blanca, ojos verdes, pelo corto risado soy alegre, voy al gym, me encanta caminar, natural, peso 150 lbs. alta 5’5” tengo 69 ir al cine, mido 1.79” piel blanca, sin vicios. años, soy católica, amable y me gusta Creo en Dios por sobre todas las cosas. Y caminar y hacer ejercisio. #27472M me gustaria conocerte. #30207Y LOS aNGELES

Nuestra Gente Clasificados en Español

INLAND EMPIRE

MUJER MORENA DE 52 AÑOS peso 180 lbs. hacendosa, alegre, trabajadora con deseos de encontrar un hombre trabajor, alegre honesto, para empezar una bonita amistad y si vemos que podemos ser compatible una relación seria. 30450M. HOLA! TENGO 62 AÑOS, 160LBS, 5’2” Cristiana, trabajadora, muy bien cuidada, me gusta leer y disfrutar de la naturaleza. Busco caballero 55 a 60 años que ame a Dios, trabajador, responsable y respetuoso, con los mismos gustos a los mios. Vivo en Moreno Valley. #27787S SOY SEÑORA DE 73 AÑOS Viuda. mexicana, alegre, risueña, no fea, delgada. Mido 5.5”, morena clara, de buenos sentimientos, católica. Me gusta la música romantica. Deseo conocer caballero de buenos sentimientos, limpio. Católico y respetuoso, que tenga entre 67 y 73 años, que viva en el área de Los Angeles. #29824B

CABALLERO 73 AÑOS Estatura 5.8” delgado, tes blanca, yo soy una persoba sin vicios. Retirado. Busco dama de acuerdo a mi edad, sin compromisos. Comprensiba, sin vicios. #30460B.

ELLAS

DAMA 64 AÑOS 5’2’, 140 lbs, morena clara, honesta, de buenos sentimientos, me gustan las diversiones sanas, deseo encontrar caballero de 60-65 años, sincero, detallista, CABALLERO VIUDO, DE 65 AÑOS no mentiras, ni juegos, soy una sra. de Trabajador, Honesto, busca a Dama de respeto, que viva en la área (323), (213), 58 en adelante, que sea limpia, sin vicios, honesta, amorosa para entablar una amistad (562), (310) #27657M y si, las cosas funcionan tener una relacion seria. #30436Y SOY MUJER DE TEZ BLANCA, DELGADA De 55 años, de 5’2’, bonita, me gusta MEXICANO 55 AÑOS, 5’2”, 160lbs. cocinar, de buenos sentimientos. Si eres Tranquilo, cristiano, trabajador, respetuoso de la mujer. Busco dama cristiana, hogareña caballero de 56 a 62 años. De buenos para relación seria. 40-55 años, de buenos sentimientos, trabajador, respetuoso y sin sentimientos, quiero una buena compañera. vicios escibeme #29674Y #28259Y. MEXICANA 60 AÑOS, Cristiana Soy morenita clara, ojos cafes, 54 altura cabello largo. Busco a un caballero limpio y saludable, no vicios alegre, divertido de 60 a 68 años saludable. Entablar primero una amistad, despues Dios dira, me alegraria que me envies una foto. 30210Y.

SALVADOREÑA 5’1”, 54 AÑOS. tez blanca, 160 lbs. trabajadora, alegre, me gustan las diversiones sanas. divorciada. Busco una persona seria, sencilla de 55-65 años y que le guste divertirse. (213) (562) (323). #27485M.

Para ordenar su aviso o si requiere información sobre como ordenar y contestar, llame al 1-888-282-4808 Por respeto y cortesía al otro, favor de contestar TODAS LAS CARTAS. Aun si ya está saliendo con alguien más. O en su defecto, no está interesado/a.

DONDE ESTAS CORAZON?? BIENVENIDO A MI VIDA, Si eres, hombre respetuoso, entre 75 o más años, hogareño, no machista, detallista, romantico, responsable. Paso los 70 años, mujer de hogar, viuda, te amare toda la vida, pon tu direccion y telefono. #75078Y MUJER MORENA DE 52 AÑOS peso 180 lbs. hacendosa, alegre, trabajadora con deseos de encontrar un hombre trabajor, alegre honesto, para empezar una bonita amistad y si vemos que podemos ser compatible una relación seria. 30450M. HOLA BEBE! SOY HERMOSA VIUDA, CARIÑOSA, Atenta, de 78 años, busco compañero “solo” respetable, sin vicios, siñior?? Ok... me encantaria que compartamos una casita de 2 recamaras vivo en San fernando Valley, Solo interesados por favor. #30383Y BUSCO UN COMPAÑERO DE 69-70 AÑOS mexico-americano, amable no machista, honesto, no mentioso con buen sentido del humor, católico y estatura mediana, que viva en Los Angeles y sus alrededores. Yo soy blanca, ojos verdes, pelo corto risado natural, peso 150 lbs. alta 5’5” tengo 69 años, soy católica, amable y me gusta caminar y hacer ejercisio. #27472M ELLOS MEXICANO/ US CITIZEN DE 63 AÑOS 5’5, 175 lbs. blanco, honesto, sin vicios, ni compromisos, libre-soltero. Me gusta la buena lectura, ver películas, me gusta la música ballenato. Soy solitario pero alegre y optimista. Pensionado pero trabajo en construcción, sencillo, Busco a mujer de 55 años que viva en Los Angeles área no importa nacionalidad, para relación seria. No curiosas quiero honestidad. #27708M. CABALLERO DE 48 AÑOS. Busca mujer para linda amistad o relación seria. Nelson (909)827-6590. HOMBRE DE 56 AÑOS de buen ver, profesional con buen trabajo, tengo una linda casa. Busco una mujer entre 45 y 55 años de buen ver y buen trato. fisicamente de un gran trasero con fines de una amistad y relación amorosa. Si estas ahí por favor escribeme. Te llevo esperando toda la vida. 30335M. ***CABALLERO BUSCA, DAMA*** 30-47 años, delgada, amistad encuentros intimos, vida familiar. Administre mi corazón y negocio industrial ya establecido. #8742.B SOY HOMBRE SOLTERO MEXICANO 5’7”, 180lbs, 58 años, trabajo estable, cariñoso, detallista, me gusta bailar, el cine, disfruto la naturaleza. Busco dama, buen corazón, amable, cariñosa, gustos similares, para bonita amistad/ relación. VIVO EN LOS ANGELES. #27511M. LGBT SOY DE LA COMUNIDAD LGBT Soy transgenero, Me gustaria conocer a una persona del mismo sexo para una amistad y despues el tiempo dira, de 45 a 60 años, con respeto, gracias! no juegos.#30361Y

A) COMO PUBLICARTE: Envia datos personales, hasta 35 palabras, con tu descripcion y que buscas. Envia carta con cheque/M.O. de $10 a: Nuestra Gente • 1511 W. Holt Blvd., SUITE "J" Ontario, CA.91762 B) COMO CONTESTAR: Escribe carta a tu alma gemela, ponla en el

PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES. Le enviaremos la respuesta que reciba por correo. sobre, pon # fuera/atras del sobre e incluye TU # de Telefono. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTARTODAS LAS CARTAS. Absoluta Incluye TU # de telefono y cheque o M.O. de $10 y enviala a: #2397 discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. Nuestra Gente • 1511 W. Holt Blvd., SUITE "J" Ontario, CA.91762 TODAS LAS CARTAS SON ENVIADAS TODOS LOS DIAS . Absoluta discreción Todo lo que se publique en esta columna debe ser apropiado para personas mayores de 18 años de edad. Esta publicación está enfocada al servicio de la comunidad y de la familia. Este es un servicio únicamente para personas que deseen lograr una relación monógama. La revista se reserva el derecho de publicar, rechazar o reeditar anuncios que no llenen los estándares de aceptación. ESTA PUBLICACION NO ACEPTA RESPONSABILIDAD ALGUNA POR EL CONTENIDO O RESPUESTA DE LOS PARTICIPANTES. Nuestra Gente recomienda considerar tomar las medidas necesarias de cuidado al responder y hacer arreglos para una cita.* No nos hacemos responsables por efectico extraviado. www.nuestra-gente.com

Julio 4, 2019

Zona 1

QUISIERAMOS EVITAR QUE TENGAS UN ACCIDENTE Y SALGAS LASTIMADO... PERO SI TE PASA ¡PODEMOS AYUDARTE!

LOS DEFENSORES ¿ACCIDENTE DE AUTO, TRABAJO, BICICLETA, ATROPELLADO? UN ABOGADO DE LOS DEFENSORES LUCHARÁ PARA CONSEGUIRTE:

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

• ATENCIÓN MÉDICA • UNA FUERTE COMPENSACIÓN • EL ARREGLO DE TU AUTO • SIN QUE PONGAS NADA DE TU BOLSILLO

• LA CONSULTA ES GRATIS Y CONFIDENCIAL. ¡No Importa tu situación legal!

1(888)460-0015 ¡Y PROBLEMA RESUELTO!

COMO CADA CASO ES DIFERENTE, NO ES UNA GARANTIA, MENSAJE PATROCINADO POR HAKIM.

Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Julio 4, 2019

15492

LL AMA AHORA 24/7

Botánica

Este es un día perfecto para integrar dentro de tu personalidad a todas esas profundas transformaciones por las que has estado atravesando. Los planetas están perfectamente alineados a tu favor y hoy descubrirás que el contacto con otras personas es excepcionalmente positivo. En casa parece que sabes exactamente lo que la gente necesita de ti para alentar este cálido e intenso ambiente. Y todos los pequeños detalles desagradables de la vida cotidiana parecerán desaparecer por un día.

Hoy tienes por delante un día muy exaltado y temperamental. La combinación de energías producida por la alineación que hoy tienen los planetas, hará que un día ya agitado sea mucho más intenso. Pero no entres en guerra contra aquellas personas que tal vez no estén de acuerdo con tus opiniones. Será mejor que no prestes atención y mantengas tu concentración en tus objetivos. Hoy hay una especie de poder en el aire. Es posible que actúes con una clase de restricción que no es característica en ti. La alineación del día te impulsará a hacerlo con mucha calma y pensamientos serios. Hoy tendrás la oportunidad de crear sin muchas molestias a tu alrededor y con devoción a la profundidad de tu trabajo. Intenta mantener esta actitud durante los próximos meses, si puedes… Si la gente solo pensara en sí misma e hiciera cosas exclusivamente para su propio beneficio, ¿qué clase de mundo sería? Tu Signo Solar te hace defender tu propio territorio y convertir en tu propiedad personal al mundo que te rodea. Pero, ¿qué clase de persona serías si eso fuera todo lo que te interesara? La vida sería absurda si la gente no compartiera lo que tiene con los demás. Esto es lo que los planetas están tratando de decirte hoy.

Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Se leen Cartas y Tarot

•Amor • Separación • Rompimiento o y mucho más • Se Retira Envidia • Amarres • Endulzamientos 35 Años

PLAN DE PAGOS

de experiencia nos respaldan

Horarios de 1pm a 10pm todos los días dias

386 N. PARK AVE. POMONA, CA

909-994-3759

Cell las 24 horas

909-461-3849

¿Que necesita para superar a su competencia? ¡La respuesta ya está en sus manos!

*Mejor Contenido *Mejor distribución *Más lectores *Mejores resultados Para anunciarse en Nuestra Gente llame hoy (909)460-2555 Julio 4, 2019

19b

Nuestra Gente Clasificados en Español

No eres de la clase de persona que se junta con cualquiera. Probablemente prefieras tener pocos, pero muy buenos amigos. Hoy la influencia de las estrellas tal vez te haga comprender cuánta razón tienes. Hoy quizás te encuentres en una situación muy seria, en donde compartes una experiencia intensa con alguien más y en la cual le ofreces tu ayuda o simplemente compartes tu punto de vista.

SE HACE BRUJERIA, MAGIA NEGRA Y SANTERIA CUBANA

12592

Si te dedicaras a la pintura, sin duda sentirías inspiración a las fuertes emociones que aparecieron en las últimas semanas. El trabajo que realices tal vez sea un poco oscuro pero también sincero e intenso. La influencia astral del día te obligará, quizás más de lo normal, a expresar estos movimientos profundos en tu personalidad.

MAYIMBE

¿SUFRES POR EL SER AMADO? H642

¿QUIERES QUE VUELVA CONTIGO? ¿DOMINARLO EN CUERPO Y ALMA? ¿LO QUIERES PARA TI, TODA LA VIDA? ¡QUE NO TENGA OJOS PARA NADIE, SOLO PARA TI! HAGO TRABAJOS ESPIRITUALES FUERTES LLAMA AHORA MISMO AL RESULTADOS SR.MIGUEL HERNANDEZ INMEDIATOS TELEFONO Y WHATSAPP (951)902-4453 CONSULTA INMEDIATA (352)225-8061

TRABAJO SIN COBRAR NI UN CENTAVO MAS DE 200 TRABAJOS EFECTIVOS AL AÑO

40 AÑOS DE EXPERIENCIA SI TU PAREJA CAMBIÓ, ESTÁ FRÍA, TE TRATA MAL Y NO LE IMPORTAN TUS SENTIMIENTOS! • EXPERTOS EN AMARRES DE AMOR • Romper trabajos de brujería Consulta • Suerte en loterias y demas • Problemas de drogadicción GRATIS • SANACIONES • Curo impotencia sexual y por teléfono te vuelvo mas fuerte sexualmente

GARANTIZADO

gratis!

Fuerte Amarre Sexual

12673

¡Llama o en persona

909-360-4520 • 866-978-5122 Limpia gratis en tu primera consulta

¡NO COBRAMOS Trabajos! Quien en verdad sabe ¡NO COBRA! Hermano Raul si Cumple

¿Sufres y lloras por amor? ¿Te rechaza? ¿Te dejo por otro? ¿Estas desesperado? ¿Tu hogar esta destruido? ¿Todo te sale mal? ¿Enfermedades extrañas? ¿ Eres victima de brujería y envidia? ¿Problemas migratorios o legales?

H610

ATRAEMOS AL SER AMADO CON LA PODEROSA MAGIA ROJA

NO TE RESIGNES A PERDER, SALVA TU RELACION

¿Cansado de pagar y no ver resultados? Licenciados Regresamos tu pareja arrepentida, en ciencias dominada, apasionada y fiel a ti ocultas Encuentra el éxito, la prosperidad y el amor. Trabajos 100% La solución esta en tus manos. confiables y h o n e s t o s DOMINO AL SER QUE QUIERAS, NO OMPORTA SEXO DISTANCIA O EDAD

consulta gratis personal o por teléfono ABIERTO DE 7AM HASTA LAS 10 PM LLAMA YA... ENCUENTRANOS EN: ONTARIO • RIVERSIDE • COLTON • HEMET

(909)740-3946 • (951)266-5800 18b

Julio 4, 2019

El clima par ticular de hoy tiene una influencia positiva para ti. En la relación con tu pareja quizás sientas como si estuvieran en comunión a un nivel muy espiritual, comprendiéndose completamente uno al otro, y esto te ayudará a estar menos a la defensiva. Quizás es tiempo de dar te cuenta que no eres la única par te que construye la relación. Lo que sucede es que tu pareja usa distintos tipos de herramientas para la construcción. Tienes el suficiente respeto natural hacia los demás como para no hacerles el tipo de preguntas que quizás sean vergonzosas para ellos. Sin embargo, el ambiente de hoy tal vez te lleve a hablar acerca de ciertos temas que siempre habías considerado "tabú". ¡Quizás hasta te sorprenda el resultado de ciertas situaciones! Este es el día perfecto para revitalizar una de tus relaciones y al mismo tiempo profundizarla y afianzarla. Tu Signo Solar probablemente te separe un poco de la gente que te rodea. ¿Tienes miedo de encerrarte dentro de tus propios sentimientos? Te sientas como te sientas, hoy tal vez la energía astral sólo quiera demostrarte cuán maravillosa puede ser la calidez de una relación intensa y quizás sea con alguien de tu círculo de amigos íntimos. Esta relación no te distanciará, y puede que te libere.

La influencia planetaria de hoy te ayudará a trabajar en tu persona de diferentes maneras. Te ayudará a ver lo que te hará más feliz en la vida y lo que necesitarás para tener tanta productividad como puedas llegar a tener. Y, a una escala más grande, te ayudará a prestar servicios a los demás, con el objetivo de hacer evolucionar la humanidad y de hacer que el mundo sea un lugar mejor para vivir. Hoy deberás prestar atención a las lecciones que has aprendido en el pasado. La energía celestial en juego te está ayudando a volver a cosas importantes que has vivido. Quizás has aprendido algo en tus días como estudiante que puedas aplicar en una situación laboral actual. Intenta aplicar estas viejas técnicas a cosas que están ocurriendo en la actualidad. Los mensajes del pasado te pueden ayudar a resolver cosas hoy. Hoy es un buen día para disfrutar a los miembros de tu familia. Quizás has trabajado muy duro últimamente. Puede que no hayas estado con tus hijos o tu pareja todo lo que hubieras deseado. Hoy date un tiempo para compar tir con tus seres queridos. Pon a un lado las preocupaciones acerca de tu trabajo y ábrete para conectar te con tu familia. Hoy te darás cuenta cuánto significan tus seres queridos para ti.

www.nuestra-gente.com

Zona 1

SEGUROS

VENTA DE MOTOR HOMES

SEGUROS DE AUTO

MOTOR HOMES

DOS

ESTIMA

GRATIS TREE REMOVAL BEFORE

OFRECEMOS LOS SIGUIENTES SERVICIOS L AS 24 HORAS DEL DIA

LA PROTECCION QUE NECESITAS. Aseguranza desde $15 al mes. Llama YA y compara precios. ¡Es Gratis! Auto, motocicleta, casa, comercial. 1(855)4982000. www.veronicasdirect.com

1990 MOTOR HOME $1500 Para remorcarla. Tiene cocina, cama grande, en buenas condiciones. (951)443-9234.

AFTER

15495

• Tree Trimming / Podado de árboles STUMP REMOVAL • Tree Removal / Remoción de árboles TRABAJO 100% PROFESIONAL • Palm Trimming / Podado de palmas • Stump Removal / Remoción de Troncos Directo (626)241-2283 • Clean-Up Jobs / Trabajos de limpieza Mensajes (626)364-3685

VENTA DE AUTOMOVILES

AUTOS

Dígale adiós a los precios altos

EXPERTOS EN ¡PRECIOS BAJOS! Planes desde $1/al mes*. Sin licencia OK, Nuevos conductores OK, Con accidentes y multas OK, 1(800)607-3899 *aplican restricciones (LIC#of82773).

2004 NISSAN FRONTIER $2,995 Su dealer de confianza le ofrece gran surtido de autos a buen precio. Compre aquí, pague aquí. Financiamos a todos. Su income es su crédito. (909)571-6337 “ 24145 4th St., #A, San Bernardino, Ca 92410

“GRUA GRATIS”

Crédito Disponible

ARREGLE SU CARRO HOY Y PAGUE DESPUES 2147 W. Highland Ave. San Bernardino, CA 92407 Lunes a Sábado de 8am a 6pm

Nuestra Gente Clasificados en Español

INSURANCE $0 Down Payment. Seguros para auto, casa, comercial, moto y vida al más bajo precio. ¿No Licencia? ¿Accidentes? ¿DUI? ¡OK! Seguros para México . Contamos con servicio de Registración, Renovación de placas al 2004 TOYOTA CAMRY 4 Puertas, instante y stickers. Cambio de dueño. Automático, A/C, 4 cilindros, eléctrico. Duplicado de Pink Slip (909)550-0090// 626-600-4515 BRENDA’S INSURANCE 117,000 Millas. $3100. omo. (951)315-1291.

!GRATIS!

D Diagnóstico de transmisión y motor por c computadora

909-212-1052 212 12 1052 909-237-1922

DENTISTA CHINO

DENTISTA GENERAL Y TRATAMIENTO DE ORTODONCIA

Dentaduras 35 Rellenos Implantes 500 Dlls Coronas

CUPÓN

2000 EXPEDITION $1600 Buenas condiciones pocas millas $1600 (951)443-9234

HAZ QUE TU NEGOCIO

CREZCA ANUNCIATE YA 1.888.282.4808

EN EL TRATAMIENTO DE BRACES

Con este cupón DE DESCUENTO

CONSULTA PARA FRENOS

GRATIS

DR. DEZA ROLANDO DDS

DISPO POR LANIBLES N Y SAB OCHE ADO

909-517-9005 Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

CITAS

12510

¡AHORRE $$$ ESTE AÑO 2019! al cambiarse con ERIKA’S INURANCE. Obtenga más cobertura por menos. Incluye asistencia en el camino. Llame ahora para más información.

EXAMEN, RAYOS X $ Y LIMPIEZA

Julio 4, 2019

5480 Philadelphia Street D Chino, Ca 91710

17b

******COMPRO VEHICULOS****** “YONKE”. Pago efectivo. Con, sin papeles. Aurora (562)299-8947. (951)261-1954.

SOLO PARA ADULTOS

COMPRO CARROS para yonke con o sin papeles, informes (951)337-2544. José 24hrs.

CONSEJEROS ESPIRITUALES MASAJES CON COMPANIA

MASAJES RELAJANTES

¡CONSULTAS GRATIS! º%Maestro Derio 909-740-3946Ä%

*****CHICA TRANSEXUAL***** MASAJE RELAJANTE, VEN Y DISFRUTA ALGO DIFERENTE. (951)208-5172. RIVERSIDE. ¡!DISPONIBLE TODO EL DIA!!

Regresos, Amarres, Fortuna, Amor, Protección, Limpias, Suerte, Honestidad y cumplimiento. LICENCIADO EN CIENCIAS OCULTAS Basta de mentiras y engaños, Regresamos tu pareja arrepentida, dominada, apasionada y fiel a ti.

**********CASH 4 CARS********* Compramos todo tipo de vehículos cualquier condición, ¡Pagamos los mejores precios! servicio 24/7 (951)399-9881.

En una consulta que no cuesta nada y una llamada que cambiara su vida. Atención de 7am a 10pm º%(909)740-3946Ä%

*****COMPRAMOS CARROS PARA***** “Yonke”. ¡Pagamos el mejor precio!. (909)693-0851, (909)693-6124.

HERMANO APOLINAR ¡NO Cobramos! Quien en verdad sabe NO Cobra. “Atraemos al ser amado con la poderosa magia roja” Consulta GRATIS Personal o por teléfono. Ontario, Riverside, Colton, Hemet (909)740-3946, (951)266-5800.

***COMPRO CARROS “YONKE”*** Cualquier condición, con, sin papeles, mejoramos precios en modelos recientes. ¡Vendo carros buenos!!!. (951)224-1328. *****COMPRO CARROS PARA YONKE***** Cualquier marca y condición. (951)251-2509. Roberto. COMPRO CARROS PARA YONKE Todo Inland Empire, dependiendo condicion y año es el precio. (951)323-9607. SERVICIOS ESOTERICOS

****COMPRAMOS JUNK CARS**** pickups carros,con,sin papeles. Removemos carros.Servicio de Grúa 3 millas gratis.Abrimos carros (909)663-6532, (951)224-0439.

BOTANICAS

BELLA: CHICA SEXY Y ATRACTIVA Ven disfruta un tiempo rico y cachondo llamame (909)441-8117.

COMPRO CARROS PARA YONKE con/ sin papeles. mejores precios. (909)246-0498. COMPRO CARROS “Yonque” pagamos “Cash”, no papeles. Pago depende condición, toda clase de vehículos. (909)269-9574.

PERFECT MASSAGE

dlls

SR. MIGUEL HERNANDEZ ¿Quieres que él o ella no puedan vivir sin tí, que solo tengan ojos para tí, que te ame tanto o más que tú, que deje a quien tenga que dejar por tí? ¡CONSULTAME AHORA MISMO! Hago fuertes amarres espirituales. Resultados Garantizados “ Tel. & Watsapp (951) 902-4453 “ Tel. (352) 225-8061.

AUTENTICA INDIA Y BRUJA DE MAGIA MEXICANA. Te doy el secreto de la felicidad y el. éxito. Domino todo tipo de brujería, No miento, no fallo. ¿Quieres saber por que se alejo tu pareja? No ruegues, no te humilles, no supliques. Consulta GRATIS. (909) 639-5009

HERMANO RAUL ¡NO Cobramos! Quien en verdad sabe NO Cobra. “Atraemos al ser amado con la poderosa magia roja” Consulta GRATIS Personal o por teléfono. Ontario, Riverside, Colton, Hemet (909)740-3946, (951)266-5800

1/2 hr.

Masage completo x 1hr.

MASAJES POR PROFESIONALES 15234

Atendido por bellas masajistas Servicio Profesional y Privado

626-566-0918

BOTANICA MAYIMBE se hace: brujería y santeria cubana, trabajos fuertes de amor, separación, rompimiento, amuletos para cruzar la linea, servicios todos los días 1:00pm-10:00pm Cel. (909)9943759 24 Horas.

“EL PODER DE LA FE” Brujo y Chaman. Legítimo y poderoso. Domina o aleja en solo 3 horas. Limpias para la suerte y el dinero. Llama ya, atención las 24 horas. ¡CONSULTA GRATIS! 909-639-5009.

10754 Garvey Ave. El Monte Ca. 91733

16b

Julio 4, 2019

www.nuestra-gente.com

Zona 1

****OPORTUNIDAD DE TRABAJO!!!!! FUNERALES TRANSFERIBLES.**** Gane dinero ayudando familias. Únicos en el mercado. (626)660-4825. **COMPAÑIA DE JARDINERIA EN MURRIETA Y TEMECULA** Solicita personal para trabajar en jardineria. (951)694-9787.

RC AUTO REPAIR Mantenimiento, Reparaciones, Diagnósticos, Eléctrico y más. 1113 W. Holt Blvd., #C1., Ontario, CA 91762 * (909)395-9436.

PINTURA PARA CARROS POR $499 Incluye preparación y labor *****AUTO ELECTRICO***** MECANICA (951)848-2295. GENERAL: Diagnósticos con scanner. Alternadores, motores ,staters. (951)5509848. AUTOELECTRICO DOMICILIO encendido, cortos, luces, sensores, diagnósticos computarizados. (951)212-6755, (909)222-9198.

TRABAJOS DESDE CASA

“MECANICA EN GENERAL” A DOMICILIO 25 años experiencia, garantizado. (951)440-4883, (951)313-5126.

TRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos información de los productos que ensamblan en casa ¡Fácil! (714)783-7404.

TRANSMISIONES $TRABAJE DESDE CASA$ ¡Gane $350-$875! por semana, garantizado. Ensamble cajas de cd, llaveros, magnéticos fácil de hacer. Entrenamiento disponible. ¡Empiece hoy! llame ya: 1(877)757-5915. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

SERVICIOS AUTOMOTRICES

MECANICA GENERAL

COMPRA/VENTA DE YONKES **MORA TOWING** Compro carros para junke. Con o sin papeles. Servicio de grua. (909)775-3451

CRISTALES PARA AUTOS FLORES AUTOGLASS Remplazamos todo tipo de parabrisas y elevadores. (909)775-9984. Pedro

***CASH CASH CASH*** Compro todo tipo de carros cubrimos cualquier área. (877)435-4119. (323)804-3549. (562)233-0641. (310)738-0524. *****$$JUNK CARS$$***** Pagamos ca$h, con/ sin papeles, cualquier condición, (909)723-6593.

ACCESORIOS AUTOMOTRICES A-Plus AM AUTO PARTES Todas las partes, Todos los modelos, A los mejores precios. 2746 N. Durfee Ave. #A El Monte, Ca. lunes- viernes 8:30-5:30. Sábados 8:30-3:30. (626)350-3211.

**SE COMPRAN CARROS PARA YONKE** Pago buen precio, cualquier condición. Con o sin papeles. Pick-up, Hondas, Toyotas, Nissan. Servicio de grúa. (951)436-8929.

¡SIERRA TRANSMISION AUTO REPAIR! Automático y manual. Domestic Publica tu anuncio gratis en: or foreign. Complete transmission repair www.nuestra-gente.com $895. Servicio especial de transmisiones $79.00 Especial de clutch $195.00. 9425 Sierra Ave Fontana CA. Lláme (909)356-5858. SERVICIO DE GRUAS *ESPECIALISTA TRANSMISIONES* ¡Estimados gratis! (909)395-6798. Precios razonables. Trabajos 100% garantizados.

*****OSCAR’S TOWING***** Servicio de Grúa las 24hrs.Cambiamos llantas, abrimos carros.(909)559-6670.

**SANCHEZ TOWING** Local y Larga Distancia. Todas las Areas. Carros para yonke. (951)251-2211. Sanchez. TRANSMISIONES: Gratis diagnóstico de transmisión y motor por computadora. Publica tu anuncio gratis en: Grúa gratis. (909)212-1052. www.nuestra-gente.com

H650

“MECANICO A DOMICILIO”. Experto, honrado, motores, transmisiones... (909)609-7377. (323)695-0400.

HOJALATERIA Y PINTURA

Nuestra Gente Clasificados en Español

*****COMPAÑIA DE JARDINERIA***** Solicita, Jardineros y árboleros. con experiencia. Localizados en Riverside. (951)236-8277. (951)640-1102.

Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Julio 4, 2019

15b

12654

14b

Julio 4, 2019

www.nuestra-gente.com

Zona 1

EMPLEO EN FABRICAS

EMPLEO CHOFER Y TROQUEROS

COMAPAÑIA EN FONTANA solicita soldadores. Informes: (909)823-1595.

TRABAJO DISPONIBLE $12.00 -$13.00 por hora. Ontario y Rancho Cucamonga Cargar 40-60Lbs. Primer y Segundo Turno 10 horas al día y Overtime

AGENCIAS DE EMPLEO ****SOLICITA TRABAJADORES LABORALES***** Para descargar, frutas y verduras de los camiones. Preferible Operador de “Skip Loader” en Ontario, CA. Aplique en persona entre 9:00 am-4:00pm, de Lunes -Viernes. 1600 W Pellisier Road. Colton, CA. 92324. (951)788-6042.

SAN BERNARDINO, excelente área, 3 recámaras, 1 baño, A/C, patio cerrado. “Car port” $1,485.00/m + depósito. (951)415-1139. RIVERSIDE: T/Casa: $1,250.00, 2 Recámaras, 1 1/2 Baños, Patio, Garage, ¡¡¡Exelente Área!!! (909)527-3485. ONTARIO: DUPLEX:$1,275.00, 2 Recámaras, 1Baño, Patio, Carport, Agua/Basura Pagadas, Cerca Fwy 60 (909)527-3403.

***TRABAJO!!TRABAJO!!*** Posiciones disponibles trabajando en bodega!!. Operadores de montacarga. Cargar/Descargar/Empacando. MuchoTrabajo, General. Aplique Hoy Y Trabaje Mañana! Direct Link Solutions. 2171 S. Grove Ave. Ste G. Ontario 91761. (909)773-1773

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

Llamenos hoy 909-244-0152 / 909-245-7615 Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

SOLICITO CHOFER CLASE “A” Minimo 2 años experiencia. (951)332-1346. De California a Texas. *****OBTENGA LICENCIA***** Comercial clase “A”, en tres semanas. Excelentes ingresos. (909)684-1793. (909)961-7444. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

EMPLEO BAR Y RESTAURANTES EMPLEO EN COSMETOLOGIA

SOLICITAMOS, COCINERO Tiempo completo. Cocinero con experiencia **SE SOLICTA BARBERO*** con en desayunos americano y comida licencia/ experiencia para el área de Mira mexicana. (909)877-1851. Área Rialto. Loma. (702)984-1009. COLTON: SOLICITO BARBERO/ COSMETOLOGA Con Licencia, buena comisión. informes: (909)213-3194. POMONA: SOLICITO ESTILISTA y rento estación. Con licencia. Preferible con experiencia. 2123 N. Towne Ave. Pomona, CA 91767 Salon Mondez (909)248-6850.

OTROS EMPLEOS BUSCO 2 SEÑORAS Para el cuidado de una señora invalida, para vivir en casa 5 dias a la semana de Domingo a viernes en la tarde primer turno. El sig. turno de viernes a Domingo.(909)746-7212. (626)482-9855. Fontana

Patricia Mireles Law 20 años de Experiencia !!

¿Tiene temor por las nuevas acciones del Presidente Trump? Permitanos revisar su caso para saber si Usted es sujeto a Deportación. ¡¡Permitanos ayudarle!! Nos especializamos y atendemos casos de : * INMIGRACION * CRIMINALES Patricia Mireles Attorney at Law * FAMILIARES Hable directamente con la * CIVILES abogada en su idioma * BANCARROTA CAPITULO 7 & 13 Todo el personal Habla español * ACCIDENTES 4470

Le ofrecemos planes de pagos para su mayor comodidad

Un Equipo profesional y amable está con Ud. Justo en estos momentos que lo necesita !! 201 N. INDIAN HILL BLVD. SUITE 204 ° CLAREMONT, CA 91711

(909) 447-4010 (951) 256-6288

Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

1800-559-7170 Julio 4, 2019

13b

Nuestra Gente Clasificados en Español

EMPLEOS

Trabajo estable

*******SOLICITAMOS CHOFER HOMBRE o MUJER para entrega de auto partes. Moreno Valley (951)867-3033.

Mudanzas MICHOACÁN

619 BASELINE ST. SAN BERNARDINO, CA 92410

SUPER GRANDE 4 RECS., 2 BAÑOS Casa movil recien remodelada, gabinetes nuevos, estufa nueva, etc. ¡Llame para verla hoy! Agente (909)986-2555.

OFICINAS EN GUADALAJARA

***SAN BERNARDINO RENTO*** Cuarto a pareja mayor. $600.00. Biles incluidos y cable. (626)315-1228.

Recogemos el envío en su propia casa y lo llevamos a cualquier GRATIS TODO ENVIO parte de la República Mexicana ES ASEGURADO

PRESUPUESTOS PRESUPUESTO

**** RIVERSIDE CUARTOS AMUEBLADOS**** $380 Y $450. Hombre solo. (951) 456-7508

h763

EMPACAMOS SUS MUEBLES TRAMITES ADUANALES

GRATIS

(909) (909)

246-3745 658-4069

mudanzasmichoacan@life.com

NUEVA 2019, 3 RECS., 2 BAÑOS venga a ver esta belleza de casa, localizada en lugar para todas las edades o puede ordenar una para su propio terreno. Agente (909)986-2555.

Invierte en publicidad

SANTIAGO SALES Hermosas casas nuevas y seminuevas disponibles. Date prisa, las casas se venden rápido. Múltiples ubicaciones en todo el Inland Empire. Financiamiento Disponible. Bajos pagos iniciales. Compre con su ITIN # ¡Ayuda de veteranos hasta $ 2, 500! Llame ahora: (888)563-3003 www.santiagosales.com

“Conseguir grandes resultados requiere grandes acciones”

Ana Gonzalez

909-236-8050

INVESTIGADOR PRIVADO CON LICENCIA •Investigaciones fraudulentas •Investigaciones de empleados •Vigilancia •Antecedentes penales •Localizar personas desaparecidas •Robo de identidad •Investigaciones criminales/civiles •Localizar menores de edad •Workers compensation •Investigaciones para la custodia

ONTARIO Cuarto chico. De preferencia mujer. Área tranquila. No drogas ilegales, no vino o cigarro. $420 mes. (909)9720307. (909)204-1416.

RIVERSIDE: ¡¡ESPECIALES FABULOSOS!! **Especial ** Apartamentos de una y dos recámaras, limpios, cerca de centros comerciales. Valerie (951)710-4991. VICTOR MARTINEZ & ASSOCIATES casas movibles lindas, para comprar o rentar. Todas las ciudades. Precios excelentes. Facilidades de financiamiento. Véalas sin compromiso. 1(866)759-8585.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

RENTAS

RENTA DE ESTUDIO **FONTANA RENTO ESTUDIO** Biles incluidos, pareja, SOLA. responsable, (909)549-4978.

SAN BERNARDINO APARTAMENTO : 1 recámara, 1 baño, agua y basura incluídos. $700/m +$550 depósito. Cerca FWY 215 “No evictions” Verificaremos Salario. (909)246-6286. NO TEXTO RIVERSIDE: ¡¡MARAVILLOSA OFERTA!!*** Estudio una y dos recámaras. Cerca de centros comerciales. Angélica. (951)227-6066. SAN BERNARDINO: CERCA DE ARROWHEAD & HIGHLAND AVE. 1 recámara $800/m., 2 recámaras $900/m, (323)728-4064. RIVERSIDE ¡FANTASTICO VALOR! Comunidad cercada con alberca. Estudios de una y dos recámaras. Rebecca (951)335-6292.

h759

RENTA DE CASAS

1•888•577•9096

Julio 4, 2019

****CHINO RENTO 2 CUARTOS**** Chico $495/m y Grande $550/m buena área, preferiblemente mujer. No mascotas, no drogas. Biles ncluidos. (626)695-1030.

RENTA DE APARTAMENTOS

¡DUEÑO LE HACE EL PRESTAMO! Casa movil de 2 recámaras, 2 baños con alfombra y piso nuevo. Recien remodelada. Agente (909)986-2555

Investigaciones para ayudarle con la pensión alimenticia de sus hijos

12b

RIVERSIDE: RENTO RECAMARA GRANDE, biles incluidos, excelente área, mucho jardín, no drogas, $500/M Informes: Luis Hernandez (951)410-1531.

12460

ana@ngweekly.com

Investigamos maridos Inv y/o y/ esposas infieles y/ Llamada gratuita

POMONA RENTO CUARTO Espacio #58 500.00. Preguntar por Maria (909)8020117

SAN BERNARDINO: Cuarto. ambiente tranquilo. Servicios incluidos, $380.00M. (909)751-7772. Una persona, preferible hombre.

No lo veas un gasto a tu bolsillo, sino una inversion a tu negocio

Clasificados en Español

MORENO VALLEY: RECÁMARA, utilidades incluidas, WIFI, compartir cosina y baño, persona sola, con trabajo estable sin vicios. deposito $100. Envíe mensaje. (951)222-9052.

RENTA DE RECAMARAS

SAN BERNARDINO: T/Casa: $1175.00. 3 Recámaras, 1 Baño, Yarda Cercada, POMONA, UNA RECAMARA utilidades Amplio Estacionamiento, Agua/Basura se incluidas. (951)286-7473, (909)443-8138. incluyen. (909)527-3506.

www.nuestra-gente.com

Zona 1

OFICINAS LEGALES ♦ Capítulo 7 & Capítulo 13 ♦ Agencia de Alivio de deudas

Divorcios

♦ Divorcio por acuerdo ♦ Separación Legal ♦ Custodia ♦ Visitación ♦ Manutención

CURTIS R. AIJALA A PROFESIONAL LAW CORPORATION Curtis R. Aijala, Abogado

♦ Peticiones Familiares ♦ Acción Diferida ♦ Perdones ♦ Ciudadanía ♦ Casos de Deportación

Protección de Bienes

LAW OFFICE OF

CONSULTA GRATIS

Inmigración

♦ Testamentos ♦ Tutelas ♦ Fideicomisos ♦ Litigios

909.983.0877

121 W. “B” STREET #C • ONTARIO, CA 91762

Document Preparation Services, Inc. LEY FAMILIAR CASOS CIVILES ♦ Respuestas y ♦ Desalojos Demandas ♦ Demandas y ♦ Separación Legal Respuestas ♦ Custodia OTROS SERVICIOS ♦ Visitación ♦ Bienes Raices ♦ Manutención ♦ Cambio de Título

PLANIFICACION DE PATRIMONIO ♦Testamentos (Validación de un testamento) ♦ Intestado (Si alguien murio sin dejar testamento) ♦ Poderes Generales y Médicos ♦ Fideicomisos

909.984.7579

h774

PLAN DE PAGOS CONSULTA GRATIS NOTARY PUBLIC DISPONIBLES

121 W. “B”., SUITE A, ONTARIO, CA 91762

Marjorie Hernández-Aijala

Zona 1

LUNES-VIERENS DE 9AM-5PM | SÁBADO DE 9AM-1PM Anúnciese: 1(888)282-4808

Julio 4, 2019

11b

Nuestra Gente Clasificados en Español

Bancarrota

Préstamos en Claifornia otorgados bajo Licencia de la Ley de Prestamistas Financieros de California. Loans made or arranged purpusant to a California Finance Lenders Law License.

ABOGADOS EN GENERAL

1440 S. Anaheim Blvd. # D-21 Anaheim, CA 92805

COMPRA/VENTA DE CASAS

4280 Latham St., Suite #C Riverside CA

1-888-744-9991

***SE VENDE CASAS EN DIFERENTES CIUDADES*** con programas para primeros compradores requiere muy poco enganche. Aprovecha oportunidad. Llámanos: Juan/Vicky. (626)252-4837. BRE#01348062.

TENEMOS UNA PROMOCION DE CERO INTERESES LLAMENOS PARA DETALLES MIRELES LAW. Atendemos casos de: inmigración, criminales, familiares, bancarrotas capítulos 7y13, accidentes. Patricia Mireles habla español. 20+ años experiencia. Planes de pago. 201 N. Indian Hill Blvd. #204. Claremont. (909)447-4010. Law Offices of Marlin Branstetter Abogado de Bancarrota, 30 años de experiencia. Servicio garantizado. Comience con $100 ¡Consulta Gratis! Plan de pagos. (800)365-4712. Áreas de Corona, Norco, Riverside, Lake Elsinore.

LUNES A SABADO DE 10:00AM A 7:00PM

DINERO PARA: A: • ENVIAR A TUS FAMILIARES • PAGAR SU RENTA • PAGAR SU HIPOTECA/CASA • PAGAR SU AUTO • ESTABLECER CREDITO • IRSE DE VACACIONES • TODO TIPO DE NECESIDADES

FINANCIAL

SERVICIOS PROFESSIONALES

h538

PREPARACION DE DOCUMENTOS

w w w. e x i t f i n a n c i a l . n e t

DINERO URGENTE?

¿NECESITA

Lic.# 0C63397

¿QUIERE COMPRAR CASA Y NO SABE COMO EMPEZAR? Puedo ayudarle con los mejores programas: CERO enganche, bajo interés y primeros compradores. Llame ahora mismo: (909) 202-0456 Jorge Lopez.

BUSCO- COMPRO CASAS, TERRENOS Y NEGOCIOS. ¿Ocupas reparaciones? ¿ pagos atrasados? Cualquier condición. Casas feas y bonitas tambien. Juntos buscaremos la mejor solución. (909)821-4718. Solo sur de California. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

DIVORCIOS RAPIDOS Custodias, Desalojos, Inmigración, precios bajos, consulta GRATIS (909)397-0491 Oficina en Pomona Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

CASAS MOVILES COMPRE O VENDA SU CASA Movil con la compañía #1 en el área, en parques de casas Moviles. Action Mobile Homes (909)986-2555.

INSURANCE AND REGISTRATION SERVICES

NOTARIOO PUBLIC

AUTO • CASA • COMERCIAL • MOTOCICLETAS

EDEYRA L A L ES SUSPEN

V si EL DM registro in Su uce s cond de auto ro segu

INCOME TA X TODO EL AÑO

0 *

De Enganche

SERVICIO DE REGISTRACION compra GRATIS Conde sula seguro

Si paga 6 meses ó 1 año

*Aplican Restricciones

www.ale-insurance.com Cualquier Carro/Conductor SR-22 Al Instante Seguro para México Sin Licencia Ok

WE SPEAK ENGLISH

Cambio de Dueño Copia de Pink Slip Renovación de Placas al Instante y Stickers

909.629.3111 909.984.2264 1135 N. Mountain Ave. 1285 S. Garey Ave. Suite G Pomona, CA 91766

10b

Julio 4, 2019

Favor de realizar los siguientes cambios

Ontario, CA 91762

www.nuestra-gente.com

12668

E AL

BIENES RAICES

Zona 1

Nuestra Gente Clasificados en Español 12655

800-788-5094 Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Julio 4, 2019

*****EL MOSIS TREE SERVICE***** Trimming, stump, removal, palm, trees. cleanups *insured* (909)915-6731. www.mosistreeservice.com

Historia

4 DE JULIO PARA LOS LATINOS EN ESTADOS UNIDOS

La llegada del Día de Independencia en los Estados Unidos es celebrada con mucha alegría y júbilo por todos quienes residimos en este país, hayamos nacido en los Estados Unidos o no. Múltiples costumbres se mezclan, pero siempre manteniendo la algarabía como factor en común.

Quienes tenemos raíces hispanoamericanas acompañamos el júbilo con una muy buena sazón culinaria. Y es precisamente ahí en donde lo mejor de nuestra herencia sale a relucir, adornando en plena celebración del 4 de julio las mesas en muchos hogares con color y sabor latino. Y es que la fusión hace que todo se embellezca, de ahí que las típicas barbacoas y asados estadounidenses si se sirven junto a un plato de arroz con frijoles negros, guacamole y salsa con tortillas, la explosión de sabores hace el día mucho más agradable. Sin dejar de mencionar la música, el baile y el ritmo, o compartir buenos momentos de fuegos artificiales o breves viajes con familiares o amigos. Es definitivamente el momento del año en el que nos sentimos más contentos y agradecidos por vivir en este país. Sin embargo, este día en el cual se celebra el valor de la libertad y la independencia en los Estados Unidos, no podemos ni debemos dejar de pensar en todos aquellos que luchan y se sacrifican por alcanzar dichos ideales, alejándose de sus familias y sacrificándolo todo por también conseguir parte del sueño que aquí llamamos “libertad” y que para muchos otros es progreso para sus familias. Pese a los problemas, los hispanos en los Estados Unidos no pierden aquello que nos caracteriza tanto: La fe y esperanza y una sincera sonrisa, sobretodo en fechas como las del 4 de julio, en donde el fulgor de nuestros sueños se transforma en alegría y celebración.

San Diego, California. Para no perderse el espectáculo pirotécnico, las familias llegan muy temprano, alrededor de las 5:00 a.m., para apartar su lugar en las playas de Mission y Pacific. Estás dos playas son las favoritas para ver los juegos pirotécnicos. Washington, D.C. Celebrar el 4 de julio en la capital de los Estados Unidos es toda una experiencia. ¿Alguna vez han visto los juegos pirotécnicos desde la capital? Se pueden escoger varios lugares históricos para verlos– como el Capitolio, el Monumento a Lincoln, el Obelisco, o el Monumento a Washington– el escenario es perfecto para celebrar. Philadelphia, Pennsylvania. Considerada la cuna de la libertad y la democracia de los Estados Unidos, lo cual lo hace un lugar perfecto para celebrar el 4 de julio. En Philadelphia se sabe cómo divertirse, pero también toman muy en serio el significado de la libertad. Chicago, Illinois. Es conocida como “La ciudad de los rascacielos”, o “La ciudad de los vientos”. Cada 4 de julio hay un espectáculo extravagante de fuegos artificiales. Este espectáculo pirotécnico se hace el día antes, el 3 de julio, debido a que muchos de los vecindarios de la ciudad organizan sus propias actividades el 4 de julio. Uno de los eventos más destacados es el Taste of Chicago Festival, el festival culinario más grande de los Estados Unidos. Arlington, Virginia. El 4 de julio, los fuegos artificiales iluminan el Cementerio Nacional de Arlington en Virginia; ubicado cerca del Río Potomac, en las proximidades del Pentágono. Además, se puede caminar y admirar los memoriales a la batalla de Iwo Jima, los transbordadores Columbia y Challenger que sirven de recuerdo a las víctimas del ataque terrorista del 11 de septiembre al Pentágono, entre otros monumentos.

Julio 4, 2019

A. LUGO Y ASOCIADOS Accidentes/ Lastimaduras, accidentes de trabajo, Ley Familiar, Inmigración, Casos penales, Defensa Criminal, Otros casos legales. Limpiamos su record criminal. ¡Colsulta PODADO DE ÁRBOLES Y PALMAS Remoción de árboles y troncos. Trabajos Gratis! 1-800-497-0018. de limpieza. Servicio las 24 horas. Estimados gratis. Cell: (626)241-2283 o deje mensaje (626)364-3685. *** VIDAL TREE SERVICE*** estimados GRATIS. se podan árboles y palmas, se remueven árboles de raíz. 20 años de experiencia. (951)742-1315.

ABOGADOS FAMILIARES

SERVICIOS LEGALES

DESALOJOS ¿PERDIO CASA ENTRE 2009-2019? Unase a nuestra demanda! Podría recibir ABOGADO DE LA FAMILIA Luis Aguilar compensación por daños/perjuicios. Abogado de lo familiar 26 años de (909)550-9771. experiencia Bancarrota y casos penales. Pelearemos por sus derechos! 4129 Main St Riverside, CA (951)369-7805

ABOGADOS DE ACCIDENTES LA INJURY ATTORNEYS ¡Si no ganamos, no cobramos! servicos a domicilio, 7 dias, 24hrs. Accidentes de autos, motocicletas, autobus, Resbalones o caídas y más. ¡Sin licencia, sin seguro, No hay problema! ¡Llame gratis 1(800)378-8149.

ABOGADOS DE INMIGRACION

OFICINA LEGAL DE JOHN HERNANDEZ Trabajamos con accidentes de trabajo, reclamos contra empleados sin seguro, Accidentes automovilísticos, lesiones cerebrales, amputaciones y paralisis, Accidentes por resbalones y caídas. El Abogado y el personal hablan español. Llama para más información al 888-407-7611.

LUCHAMOS PARA CONSEGUIRTE Atención médica, el arreglo de tu auto y una fuerte compensación. No pones un Centavo de tu bolsillo. WWW.LOSDEFENSORES.COM Lláma al 1(888)460-0015.

TRAMITES MIGRATORIOS Perdón formas 1-212,1-601, Ciudadania, Casos de Deportación, Petición Familiar, Acción diferida. Mencione que lo vio en la Revista Nuestra Gente Lynwood-310-669-8700 - 3737 MLK Jr. Blvd #345 Corona-951-340-2770 - 1690 W. 6th Ste. #O

www.nuestra-gente.com

Zona 1

NV CARPETS Venta de alfombras, tile, laminado, ceramica, vinil. ¡Los mejores precios! Estimados GRATIS (909)549-4357 “ 5360 Mission Blvd Unit “B” Jurupa Valley

AIRE ACOND/CALEFACCION ***INSTALACIONES Y VENTAS*** mantenimiento de Calefacción y aire acondicionado, instalación de ductos y reparación. Presupuestos Gratis! Cubrimos todas las áreas. Alex (714)486-2256. ¿TIENE AIRE ACONDICONADO? reparación e intalación AC/ Calefacción. ¡Precios razonables! Técnico Certificado/ EPA, LIC#1014562: (951)581-0791. “ESPECIALISTA EN AIRE ACONDICIONADO/CALEFACCION” reparaciones/ instalaciones, Certificado, ***económico***, honesto, cualquier área, ¡¡Garantizado!! Luis (909)618-5308. ***** AIRE ACONDIONADO, CALEFACCION ***** Reparación, mantenimiento, Instalación. Presupuestos gratis. (909)538-4668. **CALEFACCION*AIRE ACONDICIONADO,** Mantenimiento, reparación, instalación. Estimados gratis. Con trabajo. (951)867-8283, (909)693-8253.

“REYES”CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Instalación, reparación Trabajos garantizados. 20 años de experiencia. Presupuestos gratis con reparación (909)770-0062.

A/C VENTA E INSTALACION

HERRERIA RESIDENCIAL

****CARLOS HEATING & A/C**** Instalación, servicio, reparación, mantenimiento. Estimados gratis. Carlos Menera. (909)471-9026 **JP. A/C HEATING SERVICES** Refrigeración. Ice-machine-service. 24/7 Lic#758065 (909)421-2140, (909)900-7613.

**AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN*** ¡100% garantizado! Trabajo honesto. Sr.Carlos: (951)403-5141.

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Reparación, mantenimiento, instalación, a los mejores precios. Lic. #820010. Visa, Mastercard. Experiencia, garantía. (951)966-6366, (951)531-4652. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

ELECTRICIDAD RESIDENCIAL MASTER AIR TECH Air conditioning & Heating. Instalacion, Reparacion y Mantenimiento. (909)749-6065. (951)529-9228. Lic# 1042024 AIRE ACONDICIONADO/ CALEFACCION DIAZ: Reparaciones. Trabajos garantizados. Precios bajos. Certificado-EPA.801903. (909)246-0120.

REPARACIONES ELECTRICAS, residencial, comercial. Luces, cajas, cortos, ventiladores. Estimados Gratis (909)753-8708.

**ELECTRICISTA 37 EXPERIENCIA** Instalaciones, residencial, comercial. Especialista, cortocircuitos, manuales automáticos, 277v/408v/480v. (909)233-0479. ELECTRICISTA RESIDENCIAL Nuevas líneas 120/240V fans, smog-detectors todo tipo de luces (951)903-5370.

ELECTRICISTA $$AHORRE$$ AIRE ACONDICIONADO ECONOMICO: Honesto con licencia, residencial/ refrigeración. Aceptamos tarjetas crédito. comercial. Apartamentos, “Estimados gratis” (951)445-7045. restaurantes, edificios, casas. **Hable con confianza** (909)292-8666, (323)491-4077.

ANGEL’S WELDING* Especial reparaciones desde $60. Herrería profesional. Barandales, “gates”, cercas, ventanas. Reparación, instalación: puertas automáticas. Bardas, trabajos especiales- cemento. 100% calidad, seriedad, honestidad. Presupuestos gratis. (909)486-8854. Todas áreas.

JARDINERIA RESIDENCIAL ****LANDSCAPING SERVICE***** Reparación/ mantenimiento Sprinklers. Podamos arboles/ palmas. Removemos arboles, troncos etc... Ponemos sacate/ fance. (909)362-1502. FUENTES DEMOLITION LANDSCAPING LIC.# 17079. General mansonry, mantenance, hauling engine, concrete, artificial grass, tree & palm service. Looking to buy landscaping route. Mateo (951)8053969, Robert (951)722-6052.

NOSOTROS PELEAMOS HASTA GANAR LO QUE USTED Y SU FAMILIA SE MERECEN!

12627

1-800-378-8149 www.losabogadosriverside.com www.abogadoaccidentelosangeles.com

Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Julio 4, 2019

Nuestra Gente Clasificados en Español

ALFOMBRA/ LINOLEUM/ LAMINADO “VINYL PLANK-VCT”. ¡Estimados Gratis a domicilio! Precio justo. Instalación profecional. (909)319-3954.

RECIBE EL VERANO Personas sin seguro ¡Bienvenidas! CON UNA

SONRISA PERFECTA

ELDER HERAS D.D.S. Su Doctor Hispano

SE HACEN

*****HANDYMAN REPARACIONES**** Remodelaciones, plomería, electricidad, ventanas, gabinetes, roofing. Se fumiga para cucarachas. Noe. (909)218-0905.

IMPLANTES

No espere, llámenos al

¡EXCELENTE

*****PEPE’S PLOMERO ¡EXCELENTES PRECIOS***** ¡Trabajos Garantizados! residencial/ comercial. Remodelaciones, rempipados:agua, gas, drenaje. Reparamos boilers, hidrojetter. Inspección con cámara. Detectamos liqueos. (714)715-6599, (951)454-4986.

PLOMERIA ELECTRICIDAD Reparación, instalación, water heater, garbage disposal,toilets, tinas, sinks, llaves, repipe, agua, gas, drenajes (714)651-7244. Javier.

PINTURA RESIDENCIAL

***PLOMERO HONESTO, ECONOMICO*** ¡¡¡Destapes!!!. Reparamos boilers, Reparaciones/ instalaciones: tuberías. Trabajo garantizado. ¡Estimados gratis! (951)529-5309. ***PLOMERIA GENERAL*** Instalación,Reparación,Tuberías Agua/ Gas. Remodelación baños.!Estimados Gratis!(909)568-1280. ¡¡¡AHORRE!!! *REPARO BOILERS* Plomería general, destapes tuberías, trabajos garantizados. Presupuestos gratis. (909)319-4107. ¡TRABAJOS GARANTIZADOS! PLOMERO GENERAL, Con licencia, 20 años experiencia, limpio drenajes $50. (909)823-3807.

****PINTURA Y TEXTURA***** Interior y exterior. Base, stain, costum color, 15 Años. Experiencia. (951)941-8723.

y Diagnóstico.Pacientes Nuevos.

RELLENO BLANCO *POR CADA UNO

EFECTIVO,, CHEQUES

W Baseline Rd.

REGULAR $120 0 Relleno nuevos

*VÁLIDO CON ESTE CUPÓN Exp: 7/31/19

Promoción válida para pacientes nuevos

LIMPIEZA PROFUNDA

CORONA CON PORCELANA

POR SÓLO

200

TODA LA BOCA

REGULAR $420

500

REGULAR $650

*VÁLIDO CON ESTE CUPÓN Exp: 7/31/19

Promoción válida para pacientes nuevos

1799 N. Waterman Ave, Suite # G, San Bernardino CA 92404. Lun, Mar, Miér 10am-7pm. Vier 9am-2pm (Cerca de San Bernardino Medical Group)

***PINTAMOS SU CASA*** por dentro, fuera, nos adaptamos a su presupuesto. (951)432-6975.

ORTIZ CARPET: 3 recámaras por $65.00 ¡Pasillo Gratis! secado rápido, (951)315-1321, (909)800-8193.

Auto Body Parts

FENDERS • LIGHTS • HOODS TAILGATES •BUMPERS•GRILLS HID HEADLAMPS (Bumpers & Grills Avail. in Black Chrome)

W/LED

DOOR HANDLES

99 &UP

CARPETA $15 X CUARTO: Cepillado, shampoo y desodorante. José: (951)347-5021.

REAR SPOILER

*”SPRING CARPET CLEANING”* Residencial Comercial., Máquina Industrial, cepillado, secado rápido. Enceramos pisos, tile, ground Experiencia 20/años. Aceptamos tarjetas de crédito. (909)229-0444, (951)532-4460. ***MIRANDA’S CARPET CLEANING & MARBLE POLISH*** $19.00 por cuarto. Estimados gratis. Maquinaria industrial. (909)816-2066. ***PEPE’S CARPET CLEANING*** Limpieza profunda, equipo profesional, secado rápido.Precios razonables. (951)214-0806.

STEP BARS FULL SIZE & MINI

AUTO L AMPS Turn•Park Head & Tail Lights side corners

VENTA DE ALFOMBRAS ALFOMBRAS VENTA E INSTALACION ¡Cuarto 11x13 $179! Esponja Gratis. (951)345-9989.

Julio 4, 2019

REAR STEP BUMPER

FOG L AMPS

MIRRORS

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

PLOMERIA GENERAL 24/7 ¡ECONOMICO! Destapo drenajes, linea principal, cocina “showers” reparación en general. (909)6347623, (951)224-2952. **REPARACIONES GENERALES** “Shower”, “Bath”, “Toilets”, “Copper”, “Gas”, “Molinos”. Jesús: (951)289-1670.

18 Th St.

CONSULTA $10.00 Incluye: Examen, Radiografías (las necesarias) Incl

E. Highland Ave.

Cupones válidos sólo para pacientes sin seguro médico

LAVADO DE ALFOMBRAS ¡¡PRECIOS EXCELENTES, GARANTIZADOS!! Destapadas, cocinas. lineas principales, goteos, agûa, gas y fugas. Water heaters, inspección con camara. (951)415-8558.

210

12548

******DRAIN CLEANERS****** Plomería en General. Instalaciones y Reparaciones. Havc. Estimados Gratis #Lic. D10629 (909)576-4961.

PLOMERIA COMERCIAL

RADIOGRAFIAS DIGITALES N Waterman Ave.

***PEREZ PLUMBING*** reparación de $ECONOMICA PLOMERIA GENERAL$ fugas de agua, repiping se hace toda clase de plomería. ¡Trabajo Garantizado! ¡¡¡Destapes!!! Reparamos boilers, Reparaciones/ instalaciones: tuberías. Christian (951)220-2929. *Trabajo garantizado. ¡Estimados gratis! (909)552-0991. ¿SU BILL ES ALTO? ¿TIENE PROBLEMAS? Tengo maquina detecto **PLOMERIA GENERAL: liqueos en cemento, tile,boilers, Reparó ARREGLAMOS** Y vendemos boilers cobre dañado,drenaje, gas. ¡Estimados usados. Destapamos drenajes. Gratis! Villalobos (626)400-6257/ (909)242-6278. (951)956-1659.

PLOMERÍA URGENTE, DRENAJES, tapados Inpección/ camara, fugas, “Waterheater”, “Repiping”. Servicio profesional. Daniel: (951)805-8204.

1-909-989-4555 1-909-474-9751

CALIDAD!

PLOMERIA RESIDENCIAL

15024

*******MARTINEZ HANDYMAN******** Arreglo todo lo que tenga que arreglar. (951)956-7231.

***PLOMERO*** Persona muy honesta, económico, todos los servicios. Ricardo. (951)220-1461.

Foreign & Domestic RADIATOR & CONDENSERS

2746 N. DURFEE AVE. #A, EL MONTE, CA 91732 MON-FRI: 8:30- 5:30 SAT: 8:30-3:00

626.350.3211

English Spoken

10 Garvey

E. M ag no lia St.

. Peck Rd

***JARDINERÍA Y CONSTRUCCIÓN*** General remodelaciones, pintura, bardas, cemento. Zacate artifical, podo árboles. Remuevo escombros. (909)326-9453.

Durfee

2746 N. DURFEE El MONTE

www.nuestra-gente.com

605

Zona 1

KAIROS CAREER COLLEGE

Programas: • Asistente de ortodoncia

• Asistente Dental Registrado ¿Le gustaría convertirse en asistente dental

en tan solo 3 meses?

• Masajista Terapeútico

También ofrecemos los siguientes cursos de fin de semana • Sellador y fisura • Control de Infección (8 horas) • Pulido de coronas • Radiación segura • Escalador de ultrasonido • Practicas dentales

RIALTO

909-875-8670

¡No pierda más tiempo ni dinero!

12581

¡Llame e Inscribase ya!

12623

350 N, Riverside Ave Rialto, Ca 92376

1.888.952.4767 kairoscc11@gmail.com

Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Julio 4, 2019

Nuestra Gente Clasificados en Español

¿Le gustaría trabajar como asistente de ortodoncia en tan solo 6 semanas?

Rollitos de bistec con pimientos.

Ingredientes 1 Cucharadita Sal con cebolla en polvo 1 Pieza Pimiento morrón sin semillas y cortado en tiras 1 Pieza Calabaza cortada en tiras 2 Cucharadas Salsa Tipo Inglesa CROSSE &amp; BLACKWELL

2 Cucharadas Sazonador Líquido MAGGI 2 Piezas Chile chipotl 2 Tazas Puré de tomate 1 Cubo Concentrado de Tomate con Pollo CONSOMATE 8 Piezas Bistec

Coloca en cada bistec un poco de pimientos y calabaza, enrolla y asegura con los palillos, agrega un poco de Sazonador Líquido MAGGI® y Salsa Tipo Inglesa CROSSE &amp; BLACKWELL.

Preparación

2 Cucharadas Aceite de maíz

Calienta el aceite en una sartén y fríe los rollitos hasta que estén cocidos. Para la salsa, licúa los chiles con el puré de tomate, el Concentrado de Tomate con Pollo CONSOMATE y la sal con cebolla; calienta durante 3 minutos hasta que hierva ligeramente. Agregar los rollitos y cocina durante 2 minutos más. Coloca los rollitos en un recipiente con tapa y baña con la salsa. Extras: palillos de madera. Puedes acompañar con arroz o frijoles. La carne contiene vitamina B12. Esta desempeña un papel importante en la producción de células rojas de la sangre.

TACOS

Restaurantes anuncie su negocio aquí

El Ranchero

Pastor • Asada • Chorizo Carnitas • Cabeza • Tripa Buche • Pollo • Lengua • Suadero

Menudo Sabado y Domingos

DIGITAL

IMPRESO

WEB + REVISTA DIGITAL

Quesadillas Tacos Carne Asada Fries and more Aguas Frescas Limon Piña Horchata

(909)395-3655

10% OFF PURCHASE ON MEAL AND DRINK

106 W. G St, Ontario, CA 91762

Julio 4, 2019

www.Nuestra-Gente.com

1.888.282.4808 www.nuestra-gente.com

Zona 1

CARPETA/PISOS BARATOS Madera, tile, laminados.¡Presupuestos Gratis! Instalación Garantizada, Muchos colores a elegir! (714)955-1781.

SRC ROOFING Todo tipo de techos, shingles, antorcha, teja. Trabajo Garantizado. Excelentes precios.¡Estimados Gratis! 15 años experiencia. Santiago (909)246-0711.

¿agobiado por las deudas?

GRANITO P/COCINAS Y BANOS **MARTINEZ ROOFING** Quitamos y ponemos toda clase de techos Estimados gratis.Trabajo Garantizado. (909)562-7947, (909)251-8469.

*****REMODELACION DE BAÑOS Y COCINAS***** Electriciad, plomeria, pisos de tile y laminados. Presupuestos gratis. Trabajos Garantizados. (909)520-9379

Reconstruya su crédito ¡Borrón y cuenta nueva! ¿Está perdiendo su casa?

CEMENTO, CONCRETO RUBIO’S CONCRETE toda clase de terminado en driveways, patios, paver y block walls. (909)524-5311.

*MC KITCHEN & GRANITE*** Gabinetes de cocina 100% madera solida, baños, closets, Cuarzo/granito, sink/llaves, material e instalación completa. Aceptamos tarjeta de crédito. Trabajos 100% garantizados. rápido y profesional. (909)749-0564.

De Tijuana:18235IDA Valley Blvd.. Bloomington

facebook:marcogabinetesgranito.

INSTALACION DE PISOS

BANCARROTA De Lo s Angeles: IDA I /V

PRECIOS MéxicoBAJOS Guadalajara Zacatecas

PLAN DE PAGOS 00 $295

CONSULTA GRATIS

León $320 $ 95 $23000 Morelia $335 León Abierto 9/5. $ 9900 SE HABLA ESPAÑOL. 00 $280 00 Cancún $390 Aguascalientes $ 125 • REPOSESIONES DE CARROS VIDRIOS Y ESPEJOS Algunas restricciones aplican. Tarifas sujetas a disponibilidad + taxes 00

PARE:

**REPARACION VIDRIOS ROTOS, ventanas nuevas, shower-doors/ frameless, espejos, vidrios para mesa. (951)545-1373. Carlos.

HANDYMAN

INSTALAMOS PISOS: MADERA, TILE, laminado, eléctricidad, plomería. ¡Estimados GRATIS! (909)766-5148.

*****EL JEFE HANDYMAN***** Calefacion. Plomería, Electricidad. Pintura. Trabajos Honestos, (951)999-5814.

• LLAMADAS DE ACREEDORES • DEUDAS DE TARJETAS DE CRÉDITO • DEMANDAS Y FORECLOSURE

• EMBARGO DE SUELDOS • DEUDAS MÉDICAS

Abogado Marlin Branstetter

comience con solo $100

¡LLÁMENOS Y DUERMA TRANQUILO!

Lic# 105508

1-800-365-4712

Tenemos 30 años de experiencia en casos ganados

H105

ZAMORA SERVICES

• Peticiones familiares • Matrimonios • Divorcios • Renovación de Residencia • Ajuste de estatus • Ciudadanía • Servicio de Fotos • Apostillado • Cartas Notarizadas Colisión desde $15.00 Mensual

Liability desde

$21.00 Mensual

RENOVACION DE RESIDENCIA

(GREEN CARD) $180.00

“Aseguranza” PARa Mexico ¿NO LICENCIA? SR-22 Gratis MATRICULA

ENVIOS DE DINERO

CONSULAR

NO HAY PROBLEMA

CHINO

4625 Riverside Dr., Chino, CA 91710

(909) Zona 1

y al instante

HORARIO Lunes -Viernes 10:00am - 7:00pm Sabádos (con cita) 10:00 am - 4:00pm

Anúnciese: 1(888)282-4808

CON FEE WAIVER

CIUDADANIA * Llenado de aplicación * Fotos * CD con Preguntas, respuestas y CON FEE WAIVER entrevista.

$250

Julio 4, 2019

Nuestra Gente Clasificados en Español

92316. Guadalajara

h762

México $ 99 Y ALFOMBRA, PISOS LAMINADOS MADERA 10 años de experiencia,00pisos $ 120 desdeZacatecas $99c (909)524-6970. 00

h740

Julio 4, 2019

www.nuestra-gente.com

Zona 1

Ju ev

es ,J o4 uli

Zona

,2 01 9

RESBALON, CAIDA

Edición

LAW OFFICES OF GENARO LEGORRETA, JR

TOP 5 PG# 12

El Abogado atiende personalmente Ganamos casos negados Estatus migratorio no importa

El Abogado cuenta con 28 Años de Experiencia

Nuestra Gente Clasificados en Español

SALUD PG# 4

Abogado Agresivo en Compensación al Trabajador

• CASOS DE DISCRIMINACIÓN • DESPIDO INJUSTO CONSULTA GRATIS

CURIOSIDADES PG# 10

SI NO

GANAMOS

NO COBRAMOS TODO NUESTRO PERSONAL HABLA ESPAÑOL 4091 Riverside Drive • Suite 101 Chino CA. 91710

(909)628-6144 genarolegorreta64@gmail.com

CONFIDENCIAS PG# 14

Zona 1

Buscanos en

12669

CONCIENCIACION PG #8

Hacer un reclamo de compensación al trabajador falso o fraudulento es un delito mayor sujeto a un máximo de 5 años de prisión o una multa de hasta $50,000 o el doble del valor del fraude, el que sea mayor o por ambos; prisión y multa.

Anúnciese: 1(888)282-4808

Nuestra Gente Clasificados en Español

Julio 4, 2019

nuestra_gente_magazine

36b