Nuestra Gente 2014 Edicion 32 Zona 1

ANIVERSARIO DELA

BOMBA ATOMICA

SOFIA VERGARA

MI PAIS

LAS CUEVAS DE NAICA DEPORTES

CALENDARIO DE PARTIDOS

JORNADA 4

SALUD

7 RAZONES PARA NO

COMER SALCHICHAS

CHISMES

El ex Futbolista 'Jerry' Galindo le está ganando la lucha al cáncer... ¡ya recuperó el habla!

VERANO FEST '14 CELSO PIÑA ENTRETENIMIENTO

Viernes 15 Agosto

BUSCANOS

EN FACEBOOK

/nuestragenteclasificados Anúnciese: (951) 566.9099 Zona 1 Jueves, Agosto 7 2014 www.nuestra-gente.com

Edición 32

Agosto 7, 2014 1 Zona 1

Excelente Oportunidad

2779

VENTA DE RESTAURANT Muy buena ubicación, en Upland Amplio shopping center, avenidas principales, con clientela

¡¡Buena Oferta!!

Trato directo con el dueño

Llamar al 951-990-0337

SOCIALES

FELICITACIONES, SALUDOS *****FELICÍTELOS GRATIS ***** ¡Salúdelos o simplemente dígales cuanto los quiere y que tan importante son para usted, sus seres queridos! Mande saludos a través de Nuestra Gente, completamente ¡Gratis! por correo: 1511 W. Holt Blvd. Ste J. Ontario Ca, 91762. (909)460-2555.

*ALIMENTO PARA EL ALMA* “No vivas para que tu presencia se note, sino para que tu falta se sienta.” Bob Marley.

“Leyendo un libro, un día, de repente, hallé un ejemplo de melancolía: Un hombre que callaba y sonreía, muriéndose de sed junto a una fuente.” José Angel Buesa.

$39*

Anteojos Completos Incluye Lentes y Armazón

25%

3 X $30 O 3 X $50 ¿Quiere vender su carro? Nuestra Gente le ayuda. Ponga su anuncio de 15 palabras con foto a blaco y negro incluída por solo $30, por 3 semanas. O la foto a color por $50.

(909)460-2555.

Todos los Servicios en su idioma

El Doctor es hispano y el personal también

Horarios: L-V de 9-6pm Sábado de 9-2pm

*UNA SOLA VISIÓN

13641 Central Ave. Ste. M Chino, CA 91710

909-353-3528

50%

de descuento en el segundo par.

LENTES DE SOL - Ray Ban - Carrera - Prada, etc.

¿TE SIENTES SOLO(A)? ¿Quieres compartir tu soledad? Grupo de amistades.

(951)289-8241.

¡FELICIDADES! Natalie, deseandoles mucha felicadad en su matrimonio. El amor todo lo puede, sera siempre el que resuelva todo problema.

QUIERO AGRADECER AL Grupo de las orejonas del I.E, por todo su apoyo. ¡Vamos chicas que nada nos puede detener! ¡¡Saludos!! Miryam Visoso, Maria Bueno, Ana Martinez, Elizabeth D’ Avalos y Erika Fernández...

*TE PERDONO JMPG* por todas las mentiras que has inventado. No sé si los demás darán crédito a tus calumnias y me da igual, pero me preocupa que te las creas tú. Te perdono y me perdono yo, por haberme equivocado contigo. Que tengas buen viaje en este maravilloso medio llamado VIDA. Te deseo lo mejor, hoy mañana y siempre que el universo borre tus enojos, tus tristezas, carencias y rabietas. Que el mismo, multiplique tus alegrías, tu salud, amor y paz.

BUSCO DAMA HONESTA: piel blanca, fines matrimoniales. Caballero, 53 años, moreno claro, trabajo estable, sin vicios.

(951)227-5097.

DINERO EN EFECTIVO por sus carros. ¡Cualquier marca o modelo! Remolque gratis. Véndalo hoy mismo. Ofertas inmediatas: 1(800)864-5784.

ENCUENTROS CONÉCTATE personas reales como tú.

Coquetea charlando. ¡Conoce personas solteras ahora! Conéctate en vivo. Pruébalo gratis. Llama ahora 1(888)909-9905.

18 años +.

ENCUENTRA TU PAREJA con Luna. *No importa la edad* Seriedad.

UN SALUDO PARA JANET de parte de (626)502-0508.

Gerardo.

(misma graduación, mismo paciente)

15131

de descuento en todos los servicios (excluye especiales)

CABALLERO busca dama residente legal/ ciudadana, 68+. Relación seria.

(909)549-4978

¡FELICIDADES! A mis hijos, deseándoles todo el éxito en su nuevo año escolar.

Los amo, siempre cunetan con papá y su mamá.

ESPECIAL POR APERTURA

- Cuidado de la vista en general - Examen de la vista disponible - Laboratorio en la misma oficina - Reparaciones - Obtenga sus anteojos el mismo día

BUSCO AMIGA soltera, sin compromisos, no llamadas privadas, para relación seria.

(909)275-6209.

PERSONALES Sra. Viuda 58 años, busca viudo, trabajador, sin compromisos. (909)766-5255.

SERVICIOS COMUNITARIOS

VENTAS DE GARAGE

DINERO EN EFECTIVO por sus carros. POR MUDANZA, VENDO: Muebles de ¡Cualquier marca o modelo! Remolque oficina, excelentes condiciones. Informes: gratis. Véndalo hoy mismo. Ofertas inme(909)243-5486, (909)921-8332. diatas: 1(800)864-5784.

SERVICIOS DE AYUDA

ASEGURE SU AUTO EN UNA COMPAÑIA CONFIABLE

COTIZACIONES POR TELÉFONO

PARA SU COMODIDAD

2

909-983-2017 909-206-5659

Agosto 7, 2014

2768

• SEGUROS DE VIDA Y COMERCIAL • CUOTAS DISPONIBLES PARA AUTO/CASA • REGISTRACIONES DE AUTOS Deyanira Verónica Brandon • INCOME TAX TODO EL AÑO Insurance Agent OG23668

¿DESEAS CONOCER A ALGUIEN? ¡ENAMORATE! CONOCE GENTE nueva y encuentra tu pareja ideal.

(909)429-0009, (951)267-0608,

¡BOLSAS DE COMIDA GRATIS! Todos los miércoles, registrarse a las 7:00pm.

Iglesia Adventista, 12649 Indian Street.

Moreno Valley, Etnre Fir/ Webster. Pastor Alonso Chan, (951)227-1046.

EL OSITO, WIC Centro nutricional, visítenos en 631 N. Mt. Vernon Ave. San Bernardino, CA (909)381-6200.

www.nuestra-gente.com

Zona 1

SEGUROS $ AL $

DESDE

13

MES

0

• Auto • Casa • Vida • Comercial

DE

SR-22

ENGANCHE

Los Precios Más Bajos El Mejor Servicio AL INSTANTE El Enganche Más Bajo ¿Mal Récord? No hay Ploblema Lo Aseguramos con Licencia de su País o Matrícula Consular

¡LLAME YA!

Estacionamiento GRATIS

18071

Lic. #OG87208

888-612-2551

CUALQUIER CARRO Y CUALQUIER CONDUCTOR • RESTRICCIONES APLICAN AVISOS PUBLICOS

SERVICIOS GENERALES

¿PRESION ALTA? CONOCE tus númeCUIDADO DE NINOS ros. Campaña, Lanzamiento al conocimiento de la presión alta . Agosto 7, 9am en: 120 W. Florence Ave. L.A, CA 90003.

CORONA RIVERSIDE: MORALES’ ingreso libre.

Family cuidado de niños. Information (951)427-5192. (951)733-2760.

DONACION DE COMIDA “Christian Development Center” #5080 Kingsley St. Montclair. Cada cuarto sábado del mes.

SERVICIOS PARA NEGOCIOS 8am-12pm. (909)624-8100. Dejar mensaje, hable inglés.

IMPRENTAS ¡CLASES DE PADRES GRATIS! “Christian Development Center” #5080 Kingsley St. Montclair. Cada martes a las 6pm.

(909)624-8100.

LOS ANGELES: CLUB GRATIS* El Rincón Behemio, liberación emocional a través de la literatura y la poesía. Todos los jueves a las 7:30pm. Informes (213)247-6215.

CARGAS+ MUDANZAS ECONOMICAS Local y/o cualquier estado de USA. Servicio profesional, honesto. Estimados sin compromiso. (415)879-5478.

CERRAJERIAS

CURSOS Y CLASES

DEPORTES Y ACCESORIOS ACADEMIA DE FUTBOL Continental soccer.

Inscripciones abiertas para nuevo torneo sabatino y dominical adultos y femenino, ¡Excelentes premios!

(909)460-9562, (714)580-6202.

SEMINARIOS Y TALLERES SERVICIO A DOMICILIO. LLAVES con chip. Abrimos carros. Programamos conTAOKARUMA INSTITUTE ofrece excetroles. Beto: (951)237-3219. lente oportunidad de formación como terapeuta profesional en Lasud natu5,000 TARJETAS x $97.99 “24HRS CERRAJERO” Presupues- ral. Dirigido a terapeutas, paramédicos, Signs, banners, invoice, ca- tos gratis y atendido por Carlos: psicólogos,médicos quiroprácticos, médimisetas. cos. Cursos avalados por American Board (909)821-2447, (909)374-4137.

Hypnoteraphy. (626)222-6029 . 15855 (909)232-0045.

Eedna Pl suit. 18 Irwindale CA. 91706.

SERVICIOS VARIOS

ENVIO DE PAQUETES

IGLESIAS IGLESIA ADVENTISTA en MORENO VALLEY: Servicio completo en español, reuniones Sábados 10.00am- 1.00pm.

Miércoles 7:00pm predicación y distribución de bolsas de comida gratis. Todos son bienvenidos. #12649 Indian St. Moreno Valley, Ca. 92553. Pastor Alonso Chan. (951)227-1046. Delia Chan (951)269-6280.

TURISMOS UNIDOS SALIDAS y paquetería a República Mexicana: Zacatecas, Guadalajara, México DF, Morelia, Cd. Juárez, Tlatenango, Jeréz, Fresnillo y PETICION POR TRABAJO que Dios abra más. (323)266-6087, 1(800)565-0905, puertas y fuentes de trabajo. Eli y Car- (626)443-0099, (626)232-3421. men.

ORACIONES Y PETICIONES

Zona 1

MUDANZAS

Anúnciese: (951) 566.9099

INVESTIGADORES PRIVADOS

CURSO COMPLETO DE Mecánica General matrícula abierta: “fuell injection”, sistema OBDI-OBD II, tune up I-II, operación de “scanner”, sistema de frenos convencionales y ABS. Sr. Victor Tario (626)478-4108.

CLASES DE INGLES ASE SCHOOLS: CLASES Inglés, GED, español y computación. $20/mes (909)714-4947. 17480 Arrow Blvd. suite.2 Fontana.

CLASES DE MUSICA *CLASES DE MÚSICA: piano, acordeón, guitarra, bajo sexto, bass eléctrico.

(909)628-8978. (951)206-8728.

Agosto 7, 2014

3

Consultorio Dental Tijuana

CLASES DE ACORDEÓN DE botones. Te enseñaré de una manera: fácil, rápida y sencilla. Fidencio.

(909)740-4081.

CARRERAS TECNICAS

KATYUSKA PAREDES DDS ¡¡Todo para su salud dental!!

LOS TRABAJOS EN AEROLÍNEAS comienzan aquí - Entrénese como Técnico en aviación certificado por la FAA. Ayuda financiera para los estudiantes que califiquen. Se proporciona ayuda para conseguir empleo. Llamar al AIM (866)453-6204.

Aceptamos seguros s Americanos

WWW.COSMETICTEETH.US

Examen y Rayos X........... $39.00 Limpieza Dental.............. $40.00 Resina (Relleno Blanco).............. $60.00 Amalgama (Relleno Plateado) $60.00 Coronas (Metal, Porcelana)....... $300.00 Placas Totales C/U.................. $600.00 Extracciones Simples...... $40.00 Endodoncia (Quitar Nervio)... $150.00 Limpieza Profunda......... $200.00 CONSULTA

GAREY DENTAL OFFICE, Limpieza profunda ultrasónica $100. (restriccioaplican), Coronas Porcelana, EnFONTANA, Obtenga licencia: Real Esta- nes Nervio, Rellenos Blancos. te/ Bienes raíces, rápido. Entrenamiento dodoncias, Consulta Gratis.

Hablamos español. gratis. (909)782-3391. (909)904-5460.

(909)469-6485.

615 N Benson Ave. W Arrow Hwy

VIAJES Y VACACIONES

Mountain Ave.

Si no tiene aseguranza, no se preocupe tenemos financiamiento 23318 OLIVEWOOD SUITE “C” sin intereses y con PLAZA DR pagos semanales MORENO VALLEY, CA 92553

951-242-5585

CLASES DE BIENES RAICES

Foothill Blvd.

GRATIS

Quintero’s Transmisión MECANICA EN GENERAL

Servicio De Grúa Con Trabajo C Completo De C Transmisión T

Reparación R D Motores De Y Transmisión T

Transmisiones (En Carros Chicos)

Axel Clutch Frenos Flechas Tu n e - U p

Arrow Route

4

Agosto 7, 2014

11245 Citrus Ave.

,

Almeria Ave.

Lime Ave.

Beech Ave.

Quinteros Transmision

Dr. LIDIA MENDOZA: oficina dental.

Aceptamos mayoría de aseguranzas. Rayos X, Examen, Limpieza, Extracciones, etc. Examen $10.00 con este anuncio.

(909)986-8877-1511 W. Holt Blvd. E, OnCLINICA FAMILIAR DRA. Rebecca tario.

Torres M.D. Consulta $20. Tiempo limitado. No necesita cita o aseguranza.

Aplicamos inyecciones de todo tipo. Llame. Localidades: Rialto (909)873 5902, Corona (951)279-2171, Lake Elsinore (951)471-1800. Mencione Nuestra Gente.

MEDICOS EN GENERAL

FARMACIAS

Estimados Gratis Llame Hoy Para Informes

SERVICIOS MEDICOS

¡SI SUFRIO UN ACCIDENTE busque una segunda opinión Gratis! Consulte con nosotros hoy mismo, tomamos imágenes de alta tecnología que pueden descubrir daños si tuvo un accidente. Spectrum (951)310-9260.

Diagnóstico Por Computadora

15750 Arrow Blvd. Building 2 Local M Fontana, CA 92335

Z INSURANCE No se haga problemas con su aseguranza. Económicas y al alcance, bajos pagos mensuales. 0 de enganche. Agencia de Viaje. (909)428-5216 o (909)428-5217.

ATENCION MEDICA GRATIS Para personas que sufrieron cualquier tipo de accidente. Doctores ortopédicos, quiroprácticos, psicólogos, etc. especialistas. Consulta gratis solo en accidentes. También ayudamos a que usted reciba incapacidad hasta $3,000 mensuales. Para Cita Gratis: 1(800)378-5360.

(10 Millas al rededor)

$59.99 Servicio De

DOCTOR CHIRNOS: especial examen y radiografía $5. Examen completo $20.00.

Precios razonables. (909)395-9894, 212 W. C St. Ontario, CA

AGENCIAS DE VIAJES

909-949-4070 615 N. BENSON AVE. STE. F, UPLAND CA 91786

ORTODONCIA Y ODONTOLOGIA General a precios accesibles con la mejor atención y calidad. Llámenos para una consulta gratis. Corona. (951)737-3746.

APRENDA A MANEJAR con instructores profesionales. íTodas edades! Informes: (951)681-0054.

12274

Olive Wood Plaza Dr. Sunnymed Sumymed Blvd Blvd

THE ART OF SMILE DENTAL GROUP Especial para pacientes nuevos. Solo $39 Incluye examen y rayos X. Dentadura completa Reg. $1,200 ahora por solo $800. Hablamos tu idioma.

(909)822-4363.

CLASES DE MANEJO

W 11a St. N. Benson Ave

60 Graham St.

Frederick St.

También citas en Upland y Moreno Valley

DENTISTAS

LUPITA QUALITY DENTAL: Exámen dental, 1 radiografía $5.00 este mes. Consulta de ortodoncia ¡Gratis!! Todo tipo extracciones. Planes pago, mayoría de seguros.

77 E. 7th. St # C, Upland (909)946-2124 DR. VILLANUEVA: EXCELENTES precios, tratamientos dentales. ¡Por sólo: $25, rayos x digitales, examen y limpieza básica para pacientes nuevos!

(951)737-3746.

DENTISTA TIJUANA Socal Dental.

CANADA DRUG CENTER Medicamen- Transporte gratis. (619) 628-9516. info@ tos seguros y económicos. Ahorre hasta socaldentalclinic.com 90% en sus recetas médicas. Llame al 1(800)734-5139. ($25.00 de descuento en su primera compra. Envío gratis).

CIRUJIAS PLASTICAS

DENTADURAS POSTIZAS ATENCION DENTISTAS: Se arreglan dentaduras postizas. Información Llamar 9:00am. A 6:00pm. (909)917-5743. Luis.

PROCEDIMIENTOS MEDICOS: Cubierto por aseguranzas PPO: reversión de tubos, hernias, hemorroides, reconstrucción vaginal, reducción senos, levantamiento vejiga, ¡Aproveche! (909)725-2991.

www.nuestra-gente.com

Zona 1

¡¡BAJAMOS NUESTROS PRECIOS

PARA QUE LUZCAS UNA FIGURA NUEVA!!

Ahora ofrecemos productos naturales como Bios Life Slim que le ayuda a suprimir el apetito y quemar grasa; y Capsiate Natura para ayudarle a acelerar su metabolismo

Pierda peso - Pierda pulgadas - Póngase en forma

¡Ofrecemos una variedad de programas médicos para pérdida de peso!

Pruebe nuestro método de pérdida de peso ¡Rápido, seguro y efectivo!

¡GRATIS!

Ofrecemos una variedad de soluciones médicas y físicas supervisadas para perder peso

INYECCIONES DE B-12

Con cupón. No es válido con otras ofertas. Expira el 8/30/14

• Ofrecemos dietas de alta proteína, bajos carbohidratos, vegetariana, baja proteína a precios accesibles.

• Contamos con la mejor selección de inyecciones que mejorarán su experiencia de pérdida de peso y acelerarán el proceso natural de la quema de grasa y calorías.

• Ofrecemos inyecciones de vitaminas B-6, B-12 y “Lipotropic” (Quemador de grasa) a precios económicos.

• Ofrecemos gran variedad de productos bajos en carbohidratos de alta calidad: licuados de proteínas, barras de chocolates sin carbohidratos, harina para hornear con proteína, “noodles” sin carbohidratos.

5

$

DE DESCUENTO

en cualquier inyección de Lipotrópicos (Quema grasa) *Oferta única por cliente. Exp. 8/30/14

1-877-377-SLIM 7546

SU PRIMERA VISITA ES SOLO

(*Incluye consulta, exámen físico, y 2 Vitaminas de B-6 e inyección para quemar grasa)

Lunes - Viernes 8:00am - 6:00pm Sábados: 8:00am - 3:00pm

Mohamed Ali, M.D. John Vander Hulst, M.D. Ahora en dos localidades

10165 Foothill Blvd, Suite 24 Rancho Cucamonga, CA 21015 Pathfinder Road, Suite 140 Diamond Bar, CA 91765

www.medislimwellness.com Zona 1

Anúnciese: (951) 566.9099

Agosto 7, 2014

2211

Sin necesidad de sufrir una cirugía dolorosa

Nuestro eficaz programa de dietas con supresor del apetito, vitamina B-6 y vacunas de Lipotrópicos, Visite nuestra localidad en Diamond Bar y consiga le ayudará a perder centímetros y lograr su meta de pérdida de peso más rápidamente.

5

¿ESTAS BUSCANDO PAREJA?

Para la mujer.

11280

¿Estás cansado de ir a bailes, a barras, a cafés y nada?

¡Llego el día de modernizarte!

Encuentra a tu pareja por internet en

5 Formas de Usar Vaselina en tu Maquillaje

www.amorhoy.com

¡Sin salir de tu casa! ¡Miles de fotografías de mujeres y hombres buscando pareja cerca de tí! ¡El nuevo sitio 100% en español para latinos!

¿Buscas a tu media naranja y no la encuentras por ninguna parte?

Regístrate en www.amorhoy.com

a vaselina es un elemento noble que tiene infinidad de usos, entre ellos en la cosmética. Si deseas saber cuáles son las 5 formas de usar vaselina en tu maquillaje, no dejes de leer lo que tenemos aquí en Nuestra Gente para ti. #1 En los labios Hay diferentes maneras de utilizar vaselina en los labios. Puedes emplearla como brillo y te ayudará a mantener los labios suaves y muy flexibles.

Además si frotas un poco el centro de tu labio inferior verás que tu boca se verá más exuberante.

También te será útil para evitar manchar tus dientes con lápiz labial.

La vaselina es perfecta para resaltar los pómulos y las mejillas. Tiene la ventaja de funcionar con todos los tonos de piel y te dará un original aspecto que simulará el brillo del rocío.

Este método puede resultarte un tanto extraño, pero muchas mujeres dicen que les da resultado.

Luego, solo cubre con tu rubor habitual en los lugares adecuados para darle la iluminación necesaria

Si la aplicas durante el día, tendrán un aspecto más brillante. #3 Sombra de ojos

14370

#4 Resalta el rubor

#2 Pestañas más gruesas

Verás que con el tiempo tus pestañas crecerán más largas y gruesas y se espesarán.

Agosto 7, 2014

Esto te dará un aspecto natural, ya que al ser incoloro no interfiere en el color de la sombra.

Ten cuidado de no utilizar una gran cantidad de vaselina en tus párpados, pues solo conseguirás un aspecto grasiento y nada atractivo. Si la mezclas con tus sombras de ojos, verás que lograrás nuevos y originales colores.

Solo deberás colocar una capa fina de vaselina en los pómulos y en los laterales de la frente.

Se trata de colocar un poco de vaselina en tus pestañas antes de dormir y dejarla durante toda la noche.

6

obtener un efecto más brillante, aplícalo antes de utilizar la sombra.

Existen diferentes formas de usar vaselina como parte del maquillaje para los ojos. Para

#5 Gel para las cejas Aplicar vaselina sobre las cejas te ayudará a mantenerlas en su lugar y alisarlas.

Además, te servirá para aclarar el exceso de color creado por los lápices de cejas o polvos y le dará un aspecto mucho más uniforme.

Estos son solo algunos de los usos en cosmética que se le dan a la vaselina. ¿Conoces alguna otra forma de utilizar vaselina en tu maquillaje?

www.nuestra-gente.com

Zona 1

Ab Tie Pú ier nda bli ta co al

NO SE REQUIERE COMPRA MÍNIMA. No se requiere MEMBRESIA N Contamos con más de 5,000 artículos en la tienda. www.perfumechalet.net Hasta un 90% de descuento

$1299

$1999

Cada Uno

$2999

Cada Uno

Cada Uno

Usher: Usher

Liz Claiborne: Curve Chill

Calvin Klein: Eternity Et

Menudeo Caballero 3.4 oz EDT, Spray Damas 3.4 oz EDP, Spray Retail: $55.00 c/u

Caballero 4.2 Oz EDT, Spray Menudeo Damas 3.4 oz EDT, Spray Retail: $60.00 c/u

Menudeo Caballero 3.4 oz EDT, Spray Damas 3.4 oz EDP, Spray Retail: $65.00 c/u

100% Marcas Genuinas

Cada Uno

Cada Uno

Guess: G G Guess

CK One 3.4 Oz

Menudeo/Retail $70.00 clu

Menudeo/Retail $55.00 clu

Caballero 2.5 oz EDP, Spray Damas 2.5 oz EDP, Spray

Perry Ellis: 360

Edt Spy (Unisex)

Caballero 3.4 oz EDT, Spray Damas 3.4 oz EDT, Spray Menudeo/Retail $65.00 clu

Cada Uno

Davidoff: Cool Water Caballero 4.2 oz EDT, Spray Damas 4.2 oz EDT, Spray Menudeo/Retail $65.00 clu

Cada Uno

Nautica: Blue

Caballero 3.4 oz EDT, Spray Menudeo/Retail $65.00 clu

14976 Foothill Blvd. Suite 400 - Fontana, CA 92335

Caballero 3.4 oz EDT, Spray Damas 3.4 oz EDP, Spray

15

Foothill Blvd.

210 10

PERDIDA DE PESO

SALUD

DRA. REBECCA TORRES 15 a 25 Lbs/ mes. Programa personalizado, supervisado. $99 1er semana, $33 cada semana. Medicina: quita apetito, inyecciones ¿DIABETES? Sane con remedio natural de vitaminas B12. Rialto (909)873 5902, que data de tiempo Milenario. Consiste Corona (951)279-2171, Lake Elsinore en 6 meses, usted recibirá 6 botellas que (951)471-1800. Mencione Nuestra Gente. debe tomar por semana. Por tan solo $49.

Llame y ordenelo (909)527-5766. “Entrega a Domicilio Solamente”. Debe surtirse HERBALIFE DISTRIBUIDOR Indepensemanalmente. diente. Productos para perder peso: cómprelos con descuento. Gane dinero, véndalos a conocidos. (909)269-7841.

www.theechateau.com

PRODUCTOS NATURALES

¡CONTAMOS CON EXCELENTES PRECIOS Y PLANES DE PAGOS! VENGA A CONOCER EL SALON MAS GRANDE EN LA CIUDAD DE POMONA CON CAPACIDAD DE 900 PERSONAS

CERRANDO ULTIMOS SABADOS

SOBADORES

DE ENERO 2015

PAQUETE COMPLETO PARA 200 PERSONAS

$

SOBADORA Y HUESERA cintura abierta, torceduras, matriz caída, estrés, aplico LUCE MEJOR QUE NUNCA, pierde ventosas, etc. (909)240-1820. Señora peso bajo supervisión Médica. Sencillo, seguro, sin cirugías dolorosas. Primera María. visita ¡¡$1!! Medi Slim Wellness Center (877)377-7546. 10165 Foothill, 24. RanLEVANTAMIENTO DE MATRIZ estrés y cho, Pathfinder 140, Diamond Bar. mollera caída. Maripili. (909)233-0437

SALONES DE BELLEZA

MELISSA’S BARBER & BEAUTY SALON, peinados para toda ocasión, cortes, diseños, tintes, rayitos, depilaciones con FAJAS COLOMBIANAS, COMPRE una Wax e hilo, extensiones; para citas llamar faja, reciba masaje reductivo gratis! Fajas de yeso (una semana). (909)820-9679. a Melissa (909)246-0043, 1748-17490 Arrow Blvd. Ste. 60 Fontana, CA 92335.

Fajas por mayoreo.

PRODUCTOS DE BELLEZA

Anúnciese: (951) 566.9099

APERITIVOS 6,700.00 YGRATIS: 2 BARRILES DE CERVEZA

SALON ESTILO PALACIO EXPERTOS EN: • Bodas • Quinceañeras • Bautizos, etc.

EXCELENTES PRECIOS Y PLAN DE PAGOS Mencione que lo vió en “Nuestra Gente” y reciba especiales gratis

8308

“SOBADORA” Masajes de rehabilitación. No sufra más de dolores, tengo las técnicas más avanzadas para toda clase de dolores. Ejemplo: dolor de rodillas, ciática, hombros, espalda, estrés, etc. Preguntar por la Sra. Flores. (909)568-5085.

Zona 1

Cada Uno

Paris Hilton

Menudeo/Retail $60.00 clu

Horarios: De Lunes a Viernes 9:00 A.M. - 5:30 P.M. | Sábado 10:00 A.M. - 4:00 P.M.

BELLEZA

$1799

$1299

14320

$2299

Cada Uno

$2799

Cherry Ave.

$2299

$2299

LLAME PARA DETALLES

909-622-2955 - 909-952-6778 626-638-8036 - 562-965-3720 Agosto 7, 2014

7

Silhouette

8349

RC TRAVEL

• Elimine Toxinas y Grasa de su Cuerpo • Obtenga resultados efectivos APROVECHE NUESTRA • Queme Grasa PROMOCIÓN DE APERTURA • Acelere el Metabolismo Y PREPÁRESE • Pierda Peso y Pulgadas PARA EL VERANO

PROMOCIONES ESPECIALES PAQUETES TURISTICOS EUROPA • ASIA • CRUCEROS

IDA Y REGRESO LAX

CENTRO AMERICA: IDA $332.00 • Guatemala $310.00 • El Salvador • Costa Rica $425.00 • Nicaragua $375.00

taxes no estan incluídos

MEXICO:

Desintoxique su Organismo Con el Nuevo Sistema

• Guadalajara • México • León • Aguascalientes • Zacatecas

WEIGHT SUDATONIC 804 N. Hacienda Blvd. • La Puente, CA 91744 LOSS 626-333-1224

$275.00 $315.00 $335.00

SUR AMERICA: IDA $610.00 • Guayaquil $563.00 • Quito • Lima $436.00 • Bogotá $363.00 • Río de Janeiro • Buenos Aires

Abierto de 10am - 6pm de Lunes a Viernes Sábado 10am - 3pm

DESPIDO INJUSTO

¡ESTATUS LEGAL NO IMPORTA!

Abogados Los Justicieros

ACCIDENTE

DE BICICLETA

CERRO SU COMPAÑIA • ¿LO DESCANSARON? SUSPENDIDO DEL TRABAJO SIN CAUSA AYUDA EN TODO TIPO DE ACCIDENTE AUN SI FUE SU CULPA POR SEMANA PUEDE RECIBIR $ 1,075.00 AYUDA EN TODO TIPO DE ACCIDENTE DE TRABAJO ACCIDENTE DE CARRO, BICICLETA O PEATON ATROPELLADO ACCIDENTE FATAL O DE MUERTE,TIENE DERECHOS

ACCIDENTE

DE CARRO

Making a flase or fraudalent workers compensation claim is a felony subject to up 5 years in prision or a fin of up to $50,000 or double the value of the fraud, whichever is greater, or by both imprisioment and fine. Hacer un reclamo falso o fraudulento de compensación al empleador es una felonía (crimen), delito grave) sujeta a 5 años de prisión o una multa de $50,000.000 ó el doble del fraude, cual sea mayor o ambas encarcelamiento y multa.

"SI CREES QUE ES ALTO EL PRECIO DE ANUNCIARTE DISPONTE A PAGAR EL PRECIO DE NO HACERLO" Háblame y Anúnciate con

BARBERIAS A BARBER SHOP (951)360-1531 Visítanos: 4660 Galena St. Suite D Riverside, CA 92509.

FIESTAS

PEINADOS Y MAQUILLAJE PEINADOS Y MAQUILLAJE para toda ocasión. Precios bajos. (909)367-6647 Margarita.

Julio C. Hernández

909.256.1640 www.nuestra-gente.com

COREOGRAFIAS, XV ANOS “THE HOUSE OF HOBBIES”: Especiales del mes: Coreografíias de vals para quinceañeras. ¡Aparta fecha a tiempo! (909)782-5050.

LIMOSINAS

4 líneas x 100 $

sin límites

$

desde

30

909.231.9618

102 W "G" Street Ontario, CA 91762(dentro de Deza insurance)

8

Agosto 7, 2014

MANA LIMOUSINE PARA todo tipo de eventos: Bodas, Quinceaños, conciertos, cumpleaños. ¡Excelente servicio!.

(951)237-0505, (951)347-4584.

al mes

6421

Planes internacionales

A1 EXOTIC LIMONSINAS, de 18 a 20 personas. Trabajamos con Hummers, Escalades. (909)884-9718, (909)913-9076. www.jimmiehancocks.com

LEGACY LIMOUSINES, $65 X HORA para cualquier ocasión especial. Disponible paquetes con fotografía. Buen servicio garantizado. (951)990-5676, (626)6221065.

www.nuestra-gente.com

Zona 1

AÑO S

50

E

S

EXPERI

IA

O

DE

NC

A CCIDE NT E ES S DE DE AUTOS A U T OS ACCIDENTES EN A CCIDE NT E ES S DE DE TRABAJO TRAB BA A JO EN ACCIDENTES A CCIDENTE ES MOTOCICL ETA S DE DE MOTOCICLETA LE ACCIDENTES P ARALIIS SIIS SYA M PUTACIONE ES S MP PARALISIS AMPUTACIONES Q UE MADURAS EM QUEMADURAS D AÑOS CEREBRALES CE REBRALE ER ES S DAÑOS A CCIDE NT E ES S MORTALES MORTALE ES EN S ACCIDENTES C AIDAS EN PROPIIE EDAD PRIVADA PRIVADA CAIDAS EN PROPIEDAD M AL A PRACTICA PRACTICA MEDICA MEDICA MALA M ORDEDURA DE DE PERRO PERRO MORDEDURA S E GU RO SOCIAL SOCIIA AL POR POR INCAPACIDAD IIN NCA CAPACIID AD SEGURO UR DA D

C

• • • • • • • • • • •

ACCIDENTES O M BINAD

MAS DE $250 MILLONES EN CASOS RESUELTOS Si su caso es aceptado* Consulte la oficina para mas detalles

Si no tiene Seguro de Auto, no importa.

NOSOTROS LE AYUDAMOS ABOGADO

DAVID H. GREENBERG OF COUNSEL / ASESOR LEGAL

¡ SI NO GANAMOS... NO COBRAMOS!

CONSULTA GRATIS LLAME LAS 24 HORAS / ATENCION EN SU CASA U HOSPITAL ¡GRATIS!

OFICINAS LEGALES DE PISEGNA & ZIMMERMAN O Area de San Fernando

Area de Los Angeles

Area de Inland Empire

Area de Hesperia / Victorville

818.888.8888 323.727.2727 909.888.8888 760.843.3333

9448

• www.attorneyatyourservice.com • www.abogadoasuservicio.com

HACER UNA DEMANDA FALSA O FRAUDULENTA DE UN ACCIDENTE ES UNA FELONIA, CASTIGADA CON 5 AÑOS DE PRISION Y MULTA DE $50,000 DOLARES O DOS VECES EL VALOR DEL FRAUDE. ESTE ANUNCIO NO CONSTITUYE, GARANTIZA O PREDICE EL RESULTADO DE SU ANUNCIO LEGAL

* Aplica solamente a accidentes de auto. Excluye: Casos de Prop 213 y sustituciones de abogado.

Zona 1

Anúnciese: (951) 566.9099

Agosto 7, 2014

9

ENGINE & TRANSMISSION SPECIALISTS

ESPECIALISTA EN TRANSMISIONES Y MOTORES GRUA GRATIS LOS PRECIOS MAS BAJOS DE LA CIUDAD (CON REPARACIONES MAYORES) LLAME PARA UN ESTIMADO GRATIS

TRANSMISIONES DESDE $ 785.00 - FINANCIAMIENTO DISPONIBLE

SERVICIO DE GRUA DISPONIBLE 24/7

9447

MOTORES DESDE $ 645.00 NUESTRA GARANTIA DE 2 AÑOS O 24,000 MILLAS ¿PROBLEMAS CON SU MOTOR? LLAMENOS PARA UN DIAGNOSTICO DE COMPUTADORA GRATIS S HORARIO: LUNES A VIERNES 8am - 6pm NEGOCIO DE FAMILIA POR 30 AÑOS SABADO CERRADO $ 100.00 DE DESCUENTO EN REPARACIONES DOMINGO 8am - 6pm MAYORES A $ 1,000.00 107 Arrow Hwy. (Corner of Glendora Ave.)

626-478-4108

NELLY’S LIMOSINE $60 hr. Cualquier evento especial. También hacemos foto y video. (909)268-5040, (909)717-2515.

Aniversario de la

BOMBA ATOMICA

TONY’S LIMOUSINE ¡Toda ocasión! ¡Excelentes precios/ servicio! Especiales.

(909)545-4758.

LIMOSINAS, HUMMERS, Escalade Bodas, Quinceañeras, Aniversarios. $50.00 hr. ¡Llámenos! (714)213-4048, MORENO VALLEY rento salón con/ sin paquetes. Desde $1,500. (951)247-6786.

(909)596-6365.

FOTO Y VIDEO “FOTO Y VIDEO” Bodas, Quinceañeras. ¡¡Bueno y barato!! Trabajo garantizado. ¡Mejoro cualquier precio!

(909)974-9213.

ESPECIALES: QUINCEAÑERAS, otros eventos. Fotografía y Video $595. Paquete incluye 100 4x6, álbum digital, 4 8x10, 1 20x24, 2 DVD’s. Honesto, confiable. Norman (714)642-4547.

FOTO/ VIDEO/ LIMOSINAS Bodas, Quinceaños, bautizos. 2001 S #D6 Garey, Pomona. (951)286-7473.

SALON PARA FIESTAS EN SAN Bernardino. Contamos con 7 salones a su servicio. Precios especiales para el 2015 desde: $7,500 !! *Llame para más información* Precios Bajos Garantizados. Contamos con todo para sus fiestas.

(909)213-2443, (909)522-7222. www.uptownerbanquethall.com CELEBRE SUS FIESTAS y eventos especiales en nuestros bellos salones.

Localizados en el corazón de Riverside. Capacidad: 100-300 personas.

(951)784-5849.

“SALON PARA FIESTAS” Con patio, elegante, privado, para su recepción y ceremonia. Paquetes opcionales.

Pregunte por Jorge (909)590-2042.

(909)525-6808.

“NOS AJUSTAMOS A su presupuesto”.

Fotografía y video profesional: Bodas, quinceaños, etc.**Garantizamos calidad y profesionalismo** (909)242-2385.

BODAS CIVILES: Domicilio u oficina. Aproveche nuestra especial, llame hoy, precios únicos.

(909)753-4745. Todas las áreas.

¡CELEBRE SU FIESTA CON nosotros!

Salón: todo tipo de eventos: bodas, aniversarios, quinceañeras, bautizos, cumpleaños, juntas, conferencias. El salón incluye cocina grande, estufa, refrigerador, MATRIMONIOS CIVILES a domicilio. barra, mesa, sillas, pista de baile. CapaciPrecios razonables. Capilla disponible. dad máxima 250 personas. Cecilia o Marissa. (951)685-7466. Hablamos Español.

(909)631-7562.

BONITOS SALONES PARA bodas, quinceañeras,cualquier evento social, pueden traer su comida y bebida.

Especial: $1,500 para Agosto y Setiembre. *Con firma de contrato, gratis vestido de quinceañera* (909)882-4718. San Bernardino.

10

Los Estados Unidos diseñaron y fabricaron las primeras bombas atómicas bajo lo que fue llamado «Proyecto Manhattan».

La bomba atómica fue probada el 16 de julio de 1945, cerca de Alamogordo, Nuevo México, causando una explosión cercana a la que ocasionarían 20.000 toneladas de TNT, mucho mayor de la esperada.

El proyecto Manhattan produjo dos modelos distintos de bombas atómicas. La bomba lanzada sobre Hiroshima, llamada Little Boy, fue construida con uranio-235, un raro isótopo del uranio.

MATRIMONIOS CIVILES

RENTA DE SALONES

El 2 de agosto de 1939, Albert Einstein dirigió una carta al presidente Franklin Roosevelt, sobre una nueva e importante fuente de energía. Explicó la posibilidad de fabricar bombas sumamente potentes.

VENGA CON NOSOTROS a celebrar sus fiestas y ocasiones especiales en histórico Riverside, le ofrecemos salones que se ajustan a su presupuesto, de 100 a 300 personas con todo incluído. (951)3982328. Iliana.

SALÓN PARA FIESTAS “El Sombrero De Colton” El salón más grande del Inland Empire, para quinceañeras, bodas o banquetes elegantes. Fechas disponibles y mucho estacionamiento. Llamar al (909)641-2901. (909)213-8722. www.theesombrerohall.com

Agosto 7, 2014

El B-29 Enola Gay, perteneciente al Escuadrón de Bombardeo 393d, despegó desde la base aérea de North Field el 6 de Agosto de 1945.

Entre 70.000 y 80.000 personas, cerca del 30% de la población de Hiroshima murió instantáneamente, mientras que otras 70.000 resultaron heridas.

Entre 1950 y 1990, el 9% de las muertes ocasionadas por cáncer y leucemia entre los sobrevivientes al bombardeo se debió a la radiación de las bombas.

El 9 de agosto, el B-29 Bockscar, transportó el arma nuclear llamada Fat Man con la intención de lanzarla sobre Kokura como blanco principal y Nagasaki como objetivo secundario.

Kokura la ciudad estaba cubierta en un 70% por nubes, que la oscurecían.

Después de pasar tres veces por encima y con poco combustible decidieron ir por el objetivo secundario, la ciudad de Nagasaki.

La bomba fue liberada a las 11:01. inmediatamente fallecieron entre 40.000 y 75.000 personas, mientras que el total de decesos para finales de 1945 alcanzó los 80.000.

El 14 de agosto el Emperador Hirohito grabó la rendición de Japón, el 2 de Septiembre de 1945 se hizo oficial.

La bomba Little Boy fue arrojada a las 08:15 horas de Hiroshima. La detonación creó una explosión equivalente a 13 kilotones de TNT. La temperatura se elevó a más de un millón de grados centígrados, lo que incendió el aire circundante, creando una bola de fuego de 256 metros de diámetro aproximadamente. En menos de un segundo la bola se expandió a 274 metros.

www.nuestra-gente.com

Zona 1

Zona 1

1-866-355-4010 Licencia# OE86569

ย 7LWDQ ,QVXUDQFH 6DOHV \ VX ORJRWLSR VRQ PDUFDV GH VHUYLFLR GH 7+, +ROGLQJV 'HODZDUH ,QF 3URGXFWRV VXVFULWRV SRU 7LWDQ ,QGHPQLW\ &RPSDQ\ \ FRPSDxtDV DยฟOLDGDV 2ยฟFLQD 3ULQFLSDO &OHYHODQG 2+ 3UHFLR EDVDGR HQ XQ DQiOLVLV UHDOL]DGR HQ PDU]R GH FRQ GDWRV QDFLRQDOHV GLVSRQLEOHV GH SyOL]DV FRQ FREHUWXUD GH UHVSRQVDELOLGDG FLYLO ~QLFDPHQWH /DV SyOL]DV GH VHJXURV \ QRWLยฟFDFLRQHV GH 7LWDQ ,QVXUDQFH 6DOHV HVWiQ HVFULWDV HQ LQJOpV 6XMHWR D OLQHDPLHQWRV GH VXVFULSFLyQ UHYLVLyQ \ DSUREDFLyQ /DV FREHUWXUDV \ GHVFXHQWRV QR HVWiQ GLVSRQLEOHV D WRGDV ODV SHUVRQDV QL HQ WRGRV ORV HVWDGRV 7RGDV ODV FREHUWXUDV HVWiQ VXMHWDV D ORV GHGXFLEOHV H[FOXVLRQHV \ FRQGLFLRQHV FRQWHQLGRV HQ OD SyOL]D GH VHJXUR DFWXDO

ยฟAcciden y multastes ยกLe pode ? m ayudar! os

ย 65 DO LQVWDQWH ย 3DJRV IOH[LEOHV ย 6HJXUR SUHYLR QR QHFHVDULR ย 6HJXURV GH PRWRFLFOHWD EDUFR DUUHQGDWDULR

Anรบnciese: (951) 566.9099

ย 6HJXURV GH YHKtFXORV FRPHUFLDOHV ย 6H DFHSWDQ WDUMHWDV GH FUpGLWR ย $ELHUWR SRU ODV QRFKHV \ HQ ILQ GH VHPDQD ย 7UDQVDFFLRQHV IiFLOHV SRU WHOpIRQR

ยกObtรฉn una cotizaciรณn GRATIS!

1-866-355-4010

ยฎ

WLWDQ FRP

Agosto 7, 2014

11

Especial Plan Familiar $100 X 4 LINEAS LLAMADAS ILIMITADAS, TEXTOS ILIMITADOS & INTERNET Planes comenzando en: $40 - $50 - $70 - $80

ACTIVACION GRATIS ESPECIAL

ALCATEL 5020T

$110 ANDROID

INCLUYE EL PRIMER MES

30

$

/MES

ALCATEL 0T838

49 99

$

Llamadas y textos nacionales ilimitados + textos y llamadas internacionales.

45

$

INCLUYE PRIMER MES

RECIBA 1000 MINUTOS

GRATIS A CELULARES DE MEXICO POR 4 MESES

/MES

Llamadas y textos e internet nacionales ilimitados + textos y llamadas internacionales. Hasta 2.5 GB de internet a velocidades 3G.

55

$

ILCLUYENDO TEXTOS ILIMITADOS Y LINEAS FIJAS

CREDITO AL TANTE INSTANTE

/MES

Llamadas y textos e internet nacionales ilimitadas + textos y llamadas internacionales Hasta 2.5 GB de internet a velocidad 4G. INCENTIVO: Hasta 2.5 GB adicionales de internet 4G para VIdeos.

Cámbiese a

$

AL MES

ILIMITADO

LLAMADAS Y TEXTOS

15

ES ILCLUYE PRIMER MES ALCATEL OT838 4354

EN TODO ESTADOS UNIDOS, CENTRO Y SUR AMERICA

“TODOS LOS SERVICIOS EN UNA SOLA TIENDA” SE REPARAN TELEFONOS 4962 Holt Blvd. Montclair, CA 91763 (esq. de Holt & Monte Vista - a un lado de Arco gas station)

12

Agosto 7, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 1

COMIDAS, BANQUETES SABROSOS TACOS Y Comida mexicana tipo buffett: Bodas, Quinceañeras, etc.

Mejoramos precios. (909)269-5304.

“TACOS DON JULIO” Sabrosas taquizas para toda ocasión y comida Mexicana tipo bufete para Bodas y XV años. ¡¡Prueba gratis!!

(909)586-5357, (562)508-7747.

(909)269-5304.

PASTELES XV AÑOS, BODAS, etc hacemos “Photocake”. “Precios económicos’. (951)283-1964.

ENTRETENIMIENTO SUPER PAYASO Y ROSY Diversión, magia, pinta caritas, globo figuras y música. (909)706-8397.

(626)703-8490.

“BOZITO PAYASITO” Fiestas infantiles, magia, globo figuras, pinta caritas, juegos, concursos, premios, regalos. (909)2796919.

“DELICIOSOS TACOS APATZINGAN” para eventos especiales: asada, pastor, ROSY’S ROCKOLAS todo tipo música, pollo, etc. Preparamos sabrosa birria. karaoke para su fiesta. (909)243-6961. *Prueba gratis*. (909)252-2902. (562)8413128.

RENTA DE BANOS ¡¡BIRRIA Y TACOS JALISCO!! Arroz, frijoles! Rentamos Mesas y sillas. BAÑOS PORTATILES CON LUZ, la(951)623-3786, (951)940-5862. Antonio. vamos, aromatizados. Entrega gratis.

(909)545-0458. (951)349-2647.

TACOS GUINGUIN Tacos de asada, pollo, pastor, chorizo, lengua, etc. Precios razonables.

Mary (951)750-4403. Everardo (951)750-4299,

RENTAMOS BAÑOS PORTATILES para fiestas, con jabón y desodorante.

(909)771-5594.

“JC BAÑOS PORTATILES” Con: Lavamanos, luz, papel, aromatizante. Entrega “TACOS SAN JUDITAS” Fiestas/ cate- Gratis (909)528-6123, (626)941-7870. ring. Paquetes especiales “ DJ”. Taquizas , Buffets. (951)732-2973.

ANDRESBAÑOS.COM Rentamos baños para fiestas, limpios con luz y aromatizantes. Se entregan gratis y sin depósitos.

TAQUIZAS (909)822-2382.

RICAS TAQUIZAS ESTILO Jalisco, también tenemos grupo musical, dj, para fiestas: mesas, sillas, gratis. (909)269-7841.

TORO MECANICO

TOROS MECÁNICOS, CARPAS” Baños, jumpers, deTAQUIZAS EL SINALOENSE Pollo a coraciones, taquizas, birria, mantelería, Especial jumper la parrilla, arroz, frijoles, salsa y tortillas 50 sillas, 6 mesas, manteles, $14.99 + tax. Tacos: asada, pollo, pastor, piñata $100. (909)229-6388. cabeza, lengua, chorizo. #8922 Beech, Suite K, Fontana, 92335. (909)556-1403.

(909)823-6613.

TOROS MECÁNICOS cualquier evento. Cubrimos todas las áreas. (951)334-5471.

TACOS BRAVO Todo evento social. Carnes a elegir. (909)419-5256, (909)233-2023.

“RICAS TAQUIZAS” Paquetes de 50- 75-100 personas. Rentamos jumper, combos, mesas, sillas, carpas, DJ. (951)233-9969, (951)206-6825.

TAQUIZAS TITO, PARA toda ocasión, diferentes paquetes a precios accesibles. Llámenos para presupuestos: “TOROS MECANICOS, MINI-PO(909)251-3346, (951)349-2570.

NIS” Trenecito, minigranja animales.

(951)347-8799, (909)875-0354. www.elguerrerensetoromecanico.com

Zona 1

Anúnciese: (951) 566.9099

29

6459

1000 min llamadas a México a Fijo y Celulares

Trae tu propio teléfono y se lo activamos aquí

Llamadas y textos globales sin límites 102 W "G" Street Ontario CA. 91762 (dentro de Deza insurance)

909-231-9618

Thuy Beauty Princess College ATENCIÓN, ATENCIÓN estudiantes de cosmetología facial y uñas los entrenamos para pasar el nuevo procedimiento del examen del “State Board”!

• Cosmetología • Manicurista (10 semanas) • Estética ((Cosmetician)) • Masajes Terapéuticos

por mes INCLUYE, KIT POR ESTUDIANTE LIBROS Y MANDIL DE TRABAJO Traiga Este Cupón

CLASES EN ESPAÑOL DIA Y NOCHES

• HORARIOS FLEXIBLES • CURSOS DE NOCHE 252 E. Second Street • Pomona CA 91766

WWW.THUY PRINCESSBEAUTYCOLLEGE.COM License approved for private post secondary & vocational education.

14375

DECORACION DE SALONES Iglesias: $120 bodas, quinceañeras, ¡Cualquier evento!. Waterslide, Carpas, baños, toro mecánico. 1 Jumper, 10 mesas, 100 sillas, 10 manteles: $150 o con taquizas 100 personas: $650. (909)233-3601.

Movilnet Wireless

$

DECORACION Y MANTELERIA con flores, luces, globos, calidad, buen servicio. (909)379-8841.

5771

PASTELES Y GELATINAS

al mes

DECORACIONES

¡Presume una cocina de lujo!

Con Granito

• Presupuestos gratis • Trabajos garantizados • Gran variedad de colores deseños y texturas, para escoger

Los Mejores Precios en Inland Empire

Jonathan Contreras

(310)987-2664 Agosto 7, 2014

13

JUMPERS, PARTY SUPPLIES ***¡MANTELES GRATIS!*** Jumper, 4 Mesas, 32 Sillas: Sábados: $75, Domingos: $65. Carpas, baños, mantelería. Pomona, Corona, Riverside...+ (909)821-1053.

EMANUEL Party rentals: jumpers $45.00 Mesas $3.00. Sillas .50¢. Mantelería.

(909)236-0221. (909)236-1443.

INICIA TU PROPIO NEGOCIO somos fabricantes y distribuidores. Gran venta de jumpers, sillas, mesas, carpas, rocolas ,carros taqueros, manteles, Pregunta por nuestros súper especiales.

1(800)562-9848. (323)589-0979.

“EFRA’S JUMPERS” “Jumper”, 4 mesas, 32 sillas, $69.99. “waterslide” o “jumper” 3-1, 4 mesas, 32 sillas, $145. “EDDY’S PARTY RENTAL” Especial: 1 (909)292-3938, (909)292-7236. Búscanos Jumper, 6 mesas, 50 sillas, entrega gratis por $89.99 ¡¡Llame para más especiales!!

Facebook.

(951)208-8799, (909)213-3808. ¡¡¡WATERSLIDE!!!, 3 MESAS 24 sillas: $130 /—>Jumper, 10 mesas, 100 sillas, 10 manteles: $150 con Tacos para 100/p: $625 /—->Jumper, 5 mesas, 40 sillas: $80 ¡Baños, carpas! (909)900-8827.

7 RAZONES PARA NO

COMER SALCHICHAS 3 X $30 O 3 X $50 ¿Quiere vender su carro? Nuestra Gente le ayuda. Ponga su anuncio de 15 palabras con foto a blaco y negro incluída por solo $30, por 3 sema- ¿Disfrutas del sabor ahumado de la salchicha, nas. O la foto a color por $50. cubierta de aderezos picantes y dulces, y el (909)460-2555.

delicado equilibrio salado del pan con la carne? Pues tu cuerpo no lo disfruta. ¿Por

PARTY SUPPLIES* Renta: sillas, mesas. qué? Revisa las 7 razones para no comer Todo para su fiesta. (951)488-7017.

salchichas y probablemente lo pensarás dos veces antes de acercarte de nuevo a una JUMPER, 4 MESAS 35 sillas: $70 ***Party supplies*** (909)997-3278, salchicha.

(909)461-7580.

#1. Gran impacto en el consumo de grasa

$65 “JUMPER”, 32 SILLAS 4 mesas. *Combos*, carpas, water-slides. Mientras una salchicha no es exactamente la (909)964-3746. comida favorita de un nutricionista, puede

brillar como la ganadora en cantidad de

“BETO’S RENTALS” Jumper, 8 Me- caloría en la barbacoa. Cuando comes una sas, 80 Sillas: $100. (909)200-9624, salchicha en pan blanco, agregas más de 100 (909)278-1128.

LETTY’S PARTY RENTAL ¡Paquetazo! Jumper, 3 mesas, 24 sillas $69.99. JIMENEZ RENTALS, $100: 8 mesas, Máquinas: algodones, raspados, palomi- 80 sillas/ Jumper. “Waterslide”, carpas. tas. Mantelería, carpas. Mesitas/ Sillitas. (909)562-6895, (951)536-7287.

Water slides. (909)561-1254. Tienda: (909)829-1566.

“PAOLA’S JUMPERS” Taquizas 100 personas, 100 sillas, 12 mesas, jumper “YUN JUMPER’S” ¡¡¡ESPECIALES!!! 6 $605. Watersliders 3 en 1, mantelería, mesas, 50 sillas, jumper, baño, carpa mesas redondas, carpas. (909)820-1031, 20x30, cualquier guisado con arroz y fri- (909)562-5489. joles: $600 / “Manteles gratis” (((D.J.))).

(909)278-6631. ¡ESPECIAL WATERSLIDE 3 mesas, 24 sillas: $135! Combos: (909)252-0373.

KAREN JUMPERS Especiales de Verano: Waterslides, sillas, mesas,carpas, Dj, manterlería, etc.

(909)697-7130. (909)749-7798.

“PAVOS JUMPER” 4 MESAS, 48 Sillas, manteles: $85. Mantelería y carpas.

(909)421-0114, (909)499-7024.

PAQUETE #1 Jumper, 7 mesas, 50 sillas, $99. #2 Carpa 20x40 con luz y paredes, 15 mesas, 100 sillas, 1 1 JUMPER, 5 MESAS 40 sillas $80. baño $300. (951)992-2486.

Waterslides combos. Baños, carpas, (909)545-0458. (951)575-5362. Tanques matelería. Decoramos salones.

Es- de helio. pecial de foto y video. Dj disponible.

(909)452-5830, (626)646-9119.

“ALEJANDRO’S JUMPERS” mesas, sillas, forros, mantelería de colores, carpas, POMONA ¡¡¡¡JUMPERS ARE FUN!!!!!

Jumper”, 5-mesas, 40-sillas, $75. Jumper, baños, (909)549-0086, (909)854-9579.

4-mesas, 32-sillas, $70. Mesas extras $5, OTROS SERVICIOS FIESTAS 8-sillas FREE. (909)244-2356, (909)4613185. ==>>”JUAREZ PARTY RENTAL’S” Jumpers: $45, mesas: $3, sillas: $0.50¢, (909)451-1196, (909)626-4805.

14

“ MISAS: CASA O SALON “ Quinceaños, bodas, “memorial”, aniversarios. Padre Juan: (213)434-0476, (213)700-3741.

Agosto 7, 2014

calorías de grasa a tu abdomen

#2. Gran impacto en la ingesta de sodio Es difícil no ser fanático de toda la sal y la grasa que rezuman las salchichas. Una salchicha no solo no es saludable porque expande la línea de tu cintura después de comer una, sino porque además aporta una dosis alta de sodio a tu cuerpo, añadiendo un problema extra. #3. La mayoría de las salchichas no son orgánicas Es muy difícil encontrar este tipo de salchichas, elaboradas con animales criados orgánicamente y no tratados con antibióticos u hormonas. Además de que están llenas de los nitritos y nitratos.

#5. Salchichas extra grandes Mantente alejado de las salchichas extra grandes, como las que venden en los estadios, y las que son más grandes que el pan que las contiene, porque tienen más de todo, incluyendo grasa, sodio y calorías. Por ejemplo, algunos tipos de salchichas grandes tienen 245 calorías, 9 gramos de grasa saturada –que es el 37% del valor diario recomendado–, y 660 miligramos de sodio, un 28% de la dosis diaria recomendada. #6. Otras salchichas Si piensas que optar por una salchicha de pollo o pavo vas a reducir la grasa, generalmente tienes razón, pero ten cuidado.

A menudo se añade sodio en lugar de grasa.

Por ejemplo, las salchichas de pavo tienen solo 2 gramos de grasa saturada y 99 calorías, pero tienen 500 miligramos de sodio.

Y la salchicha de pollo tiene 600 miligramos de sodio, entre un cuarto a un tercio de la dosis diaria, y eso es antes de agregar el pan y los aderezos. #7. Nitratos Las salchichas definitivamente tienen alguna razón para saber bien. El nitrito de sodio, o nitrato, es un aditivo que se encuentra en la mayoría, si no todas, las salchichas, porque ayuda a prolongar su vida útil. Los nitratos de sodio están vinculados por algunos expertos con el aumento del riesgo de cáncer.

Después de enterarte de estas 7 razones para no comer salchichas, seguro lo pensarás dos veces antes Este alimento es propenso a contener listeria de comprar una. #4. Evita comer salchichas durante el embarazo

monocytogenes, una bacteria que causa la listeriosis. Esta condición puede resultar en muerte fetal, aborto involuntario y otros problemas graves de salud.

www.nuestra-gente.com

Zona 1

Law Offices of

Guadalupe T. García & Mónica V. Marroquin FAMILY LAW

INMIGRATION & NATURALIZATION

• Divorcio • Divorcio por mutuo acuerdo • Custodia de niños • Sostenimiento • Derechos de visita • División de propiedad • Modificaciones • “Child Support” • Orden de restricción • Paternidad

• Petición de familia • Petición de empleo • Permisos de trabajos • Deportación • Tps • Nácara • Amnistía • Representación en corte • Ciudadanía • 245 (I)

CRIMINAL LAW • Asalto • Licencia suspendida • Ordenes de arresto

5401

• Conduciendo bajo la influencia • Violación doméstica

Exceptional E ti l Achievement awards In the study PLAN DE PAGOS of Immigration Law & Children and the law ¿NO TIENE LICENCIA Y LE QUITARON EL AUTO? NOSOTROS LO AYUDAMOS CON SU INFRACCION

UPLAND

545 N. Mountain Ave. Ste. 211 SE RENTA RANCHO FAMILIAR Para bodas, quince años, cumpleaños. Como si estuvieras en tu casa. (909)910-3029.

909-946-8297 GRUPOS VERSATIL

WEST COVINA

1043 S. Glendora Ave. Ste. H

“D.J. SONIDO CORA” Música para toda VENDO DJ, BOCINAS 28 C/bass inocasión. (951)454-0509. Asención Loza- tegrado. $3500 OBO. Información. no.

(909)284-3359.

***BANDA NUEVA SANTA CECILIA Tamborazos*** 1(818)389-5089. Bodas, ¡¡CESAR DJ (951)259-7527. ¡¡¡TODOS Quinceañeras. Youtube/Facebook. los géneros!!! Iluminación, Pantalla, renta PAYASITO MITIN, ¡SHOW! www.myspace.com/nuevasantacecilia de equipo.

Títeres, magia. ¡Bueno, bonito y barato! (909)238-6020, GRUPO MUSICAL Y Taquizas música variada, Banda, norteña, cum- D.J. PARRANDA, paquetes desde: (714)308-4012. bias, mariachi; Dj, mesas, sillas, gratis. $200. incluye: dj, sillas, mesas y jumpers. Waterslide, y carpas disponibles.

(909)269-7841.

(909)749-7798, (909)697-7130.

“DESESPERA2” Norteño, corridos, zapateados, cumbias. Garantizamos DJ “EL NORTEÑO” Música toda ocasión 100% ambiente. ¡¡Gratis DJ!! Adolfo: $30hr Sábados. $25hr Viernes, Domingos (909)800-7296.

(951)956-3126.

MUSICA

MARIACHI

GRUPOS NORTENOS

MARIACHI “LOS REYES” Música para toda ocasión.

AMANTES DEL NORTE ¡¡MúsiReservaciones, llame a José. GRUPO ca Norteña!! Para cualquier evento, pre(909)262-2218, cios económicos. (951)306-6782.

(909)803-2686.

“MARIACHI ODISEA MUSICAL” Música para toda ocasión y evento. Clases de Música. José Luis (626)242-7656, (626)488-9990.

“MARIACHI SEÑORIAL” Cualquier evento. Cualquier área. (951)372-0836, (951)515-6582.

Oswaldo: www.mariachiseñorial.com MARIACHILOSRANCHEROS El mejor para sus serenatas, fiestas. Nos ajustamos a su presupuesto. mariachilosrancheros.com (909)270-8122.

Zona 1

626-214-1710

“DJ ROLANDO” ¡Poniendo ambiente a su Fiesta! ¡Música de ayer hoy!

(951)378-9099.

A DONDE IR LA CUMBIA NIGHT Club presenta Los Muecas Ago/15/14; Chuy y Sus Cadetes de Linares Ago/22/14, Alternando Grupo Los RR’S. Precios accesibles, Karaoke todos los Jueves entrada libre. #1531 E. 4th St. Ontario, CA. (909)395-3593.

RESTAURANTES

CARNICERIAS

CARNICERIA VILLA FLORES ¡Los mejores cortes al gusto, los tenemos aquí!. **D.J. VIRUS** Pantallas, láser, lu- Burritos, tacos, tortas, 17480 Arrow Blvd ces, humo. youtube:”luigy612 2013”. #90 Fontana (909)427-9195.

(909)242-1334, (909)544-6646. “Tenemos Karaoke”.

MARKETS, MISCELANEOS “DESIERTO NORTEÑO” 100% Música norteña corridos, boleros, cumbias. DJ SHADOW La música del momen(909)215-4013, (909)684-9377. to. Luces LED, humo, láser, pantallas. LA FAVORITA MARKET Gran Inagu(909)975-9312, (909)975-9923. ración. 301 West Park Street, Ontario, youtube.djshadowlosangeles2 LA TROVA NORTEÑA música para: Fies91762. Abierto 7 días, de 7am- 12am tas, bodas, quinceañeras, cumpleaños noche. Envíos de $$$, cambios de (909)252-3150.

DJ CHAPIN 100% Profesional ¡¡Pan- media lotto. Pronto aceptaremos EBT. talla Gigante!!, Karaoke, luces. cheque, (909)986-444.

(909)545-0808, (909)667-9055.

MUSICA DJ TORTILLERIA FLOR DE MAYO, 5 docenas de tortillas taquera: $0.99 cada una. También tenemos, carnitas, chile *DJ RITMO LATINO Pantallas gigantes, Karaoke. Luces robóticas con sonido COMPRA-VENTA INSTRUMENTOS verde, enchiladas, tamales, huarache, etc. 16075 Foothill Blfd. Ste. #6, Fon100% digital. Vendo laptops para DJ. tana, CA 92355, órdenes por teléfono (626)454-0844. Visite mi website.

VENDO ACORDEON GABBDANELLI (909)428-2542, Lunes a Sábado 7:00am www.djritmolatino.com 2 tonos. Con estuche. Nuevo $3500. a 7:30pm, Domingos 7:00am a 6:00pm.

(951)704-5731.

Anúnciese: (951) 566.9099

Agosto 7, 2014

15

DIOSES DEL TIEMPO

Sรกbado 9 De Agosto Whiskey A Go-Go 8901 Sunset Blvd Hollywood, CA 90069

TEO GONZALES

Viernes 8 De Agosto CLUB RODEO 610 Coleman Ave. San Jose, CA 95110

LA ORIGINAL BANDA EL LIMON Viernes 8 De Agosto

A Mi Hacienda de Pico Rivera 9613 Whittier Blvd Pico Rivera

VERANO FEST '14 CELSO PIร A

Viernes 15 Agosto Mezcal Lounge 1310 Van Ness Avenue Fresno

FIDEL RUEDA

Sรกbado 30 De Agosto

House of Blues 1530 South Disneyland Dr Anaheim, CA 92802

16

Agosto 7, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 1

PANADERIAS “PAN PAN BAKERY” Todo tipo de pan dulce Mexicano; tamales, champurrado todos los días. Fines de semana Menudo y Birria. (909)822-8674. 16355 Merril Ave ste #100, Fontana 92335 BEE DONUT, $4.00 docena, Lunes a Viernes 5:00am a 8:00pm, Domingo 6:00am a 8:00pm, 16312 Arrow Blvd. Ste. D, Fontana, CA 92335, (909)429-8012.

MARIA’S BAKERY, PAN mexicano, el sabor tradicional, pasteles para todas ocasiones, bodas, 15 años, cumpleaños, primera comunión (909)823-6094, 15324 Merril Ave. Fontana, CA 92335.

BAKERY DEL BAJIO, pasteles para toda ocasión, tamales, tortas, jugos naturales, licuados, champurrado, 2905 Euclid Ave. Ontario CA 91762 (909)460-9955.

PANADERIA LA PUENTE: Pasteles para toda ocasión. Disfrute de nuestras delicias: conchitas, galletas, elotitos, cuernitos, marranitos, semitas de trigo. #1(626)961-4545. #2(626)851-9223. #15751 Amar Rd. #13825 La Puente, Ca 91744/ 91746.

SUPER INAUGURACION!!! “Panadería Cometa” Donde la calidad está por los cielos y los precios económicos. Pan caliente mexicano diario, teleras, bolillos, productos mexicanos, pasteles. 668 4th street, San Bernardino, 92410.

AMERICAS BAKERY, Pan mexicano, calientito, 713 S. Vine Ave. en Ontario, CA 91762.

Los Angeles, CA 90063

RESTAURANTES GENERALES EL FORTIN, VENGA y pruebe la comida típica de Oaxaca, 5368 Riverside Dr. Chino, CA 91710 (909)464-2227.

ALBERTITAS MEXICAN FOOD: Abrimos todos los días, de 7:00am- 10pm. Comida exquisita, venga a probar (951)243-6751. #12256 Perris Blvd. Moreno Valley, Ca 92553.

LAS PLAYAS RESTAURANT, venga a probar nuestra deliciosa comida mexicana, 2 x1 fajijas y todo el menú, 837 W. Valley Blvd. Colton, CA 92324 (909)422-1264.

RESTAURANTE SANTA CRUZ, Martes compre un burrito o miércoles compre una torta soda gratis. (909)622-5339, 1285 Garey, E, Pomona 91766.

HUARACHE AZTECA: ÉSTA ES nuestra especialidad, si lo prefiere: sencillo, con pollo, deshebrada, carne asada y costilla. 9810 Sierra Ave. E. Fontanta 92335.

(909)350-3286.

MARISCOS EL DORADO, venga disfrute: nuestra comida salvadoreña, pupusas, tamales salvadoreños, yuca, etc. 111 N. Grove Ave. Ontario 91764 (909)3913025.

SOFÍA VERGARA Sofía Margarita Vergara Vergara (Barranquilla, 10 de julio de 1972) es una actriz, modelo y presentadora colombiana. Es ganadora de múltiples premios SAG y ha sido nominada al Globo de Oro, el Emmy, a los Premios Satellite y a los Kids' Choice Awards, entre otros.

La revista ASKMen.com la considera una de las mujeres más sensuales del mundo. Gracias a su trabajo en la serie televisiva Modern Family, es considerada una de las mejores actrices cómicas de la televisión estadounidense. Es la actriz mejor pagada en la televisión estadounidense por dos años consecutivos sumando 30 millones de dólares por sus numerosas campañas con Pepsi y Covergirl. En el año 2014, la revista Forbes da a conocer las cien mujeres más poderosas del mundo, donde Sofía Vergara se ubica en el puesto 32.

Biografía Vergara es bachiller del colegio católico Marymount de Barranquilla. Confesó para la revista Self Magazine que a los 13 años consideró seriamente que cuando cumpliese 18 años iba a someterse a una cirugía de reducción de pechos, lamentando, «No importa lo que me ponga, me veo como una estríper».6 Sofía Vergara fue descubierta por un cazatalentos en una playa del Caribe colombiano y contratada como modelo de un comercial de Pepsi que tuvo mucho éxito en su país natal y la lanzó en el mercado local como modelo publicitaria y de pasarela. Se convirtió así en una de las modelos más solicitadas de Colombia. El estrellato internacional comenzó cuando siendo una de las presentadoras del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar (Chile), fue relacionada sentimentalmente con el cantante mexicano Luis Miguel y su nombre resonó en todos los medios de comunicación latinoamericanos.

Posteriormente se mudó a Miami y firmó un contrato de exclusividad con la cadena hispana Univisión. Con esta cadena presentó los programas Fuera de serie y A que no te atreves, participó en la novela Acapulco, cuerpo y almade la cadena mexicana Televisa, años más tarde regresaría a Televisa para participar en la telenovela Fuego en la sangre.

EL TACO LORO, comida mexicana, burritos, tacos, tortas y mucho más, 16133 Foothill Blvd. Fontana, CA 92335 (909)350-7381; 1303 N. E St. San Bernardino, CA 92405 (909)384-9665.

Zona 1

Anúnciese: (951) 566.9099

Agosto 7, 2014

17

ES TIEMPO DE COMPRAR, APROVECHE LOS PRECIOS BAJOS QUE BELLEZA DE CASA MOVIL

¡Super Grande! Triple de ancho, casi 1,800 pies cuadrados Viene con estufa, lavadora de trastes, lavadora, secadora, chimenea, aire central. etc. Tiene que ver esta casita localizada en parque para todas las edades y con puertas de seguridad.

4 RECS., 2 BAÑOS, Modelo 2001, Muy REPOSEIDA DEL BANCO 3 RECS., bonita, viene con chimenea, aire central, Recién remodelada por sólo $39,900 estufa, lav. de trastes, etc., $53,500 O.B.O. Tiene que verla, no va a durar en el mercado

NECESITAMOS DOS PERSONAS SUPER BARATA $17,900 O.B.O. 2 recs., 2 baños, doble de ancho, parque para todas las edades, Venga a verla hoy..

Bilingües con experiencia en ventas para trabajar vendiendo casas móviles.Gane de $45,000 a $55,000 (promedio de comisiones al año).

Entrenamos a la persona adecuada.

Pregunte por Carlos (909)986-2555

SU CASA PODRIA ESTAR AQUI, LLAME PARA MAS DETALLES (909) 986-2555 (626) 214-1343

ESPECIAL PARA HANDYMAN ¡ahorre!

3 recs., 2 baños, por sólo $39,000 (tal como está) o $54,500 (arreglada).

4 RECAMARAS, 2 BA ÑOS Muy bonita con pisos de madera, sala amplia, jacuzzi, granito,etc. Tiene que ver está casa de lujo

$27,900 DUEÑO LE HACE EL PRESTAMO en esta casa doble 24x60 de ancho y recién remodelada, parque 55+ y renta barata.

3 Recs, 2 Baños, GARAGE para 2 carros Recién remodelada, estufa, lavadora de trastes y gabinetes nuevos. ¡Llame hoy!

1988 DOBLE 24x52 por $27,000 3 recs., 2 baños, sala, comedor, cocina y lugar para lavandería. ¡Buena oportunidad!

RECIEN REMODELADA Tiene que ver esta casita doble de ancho y Recién remodelada localizada en parque para Todas las edades. Cerca al FWY 60 y 91.

AHORRE $$$ ARREGLANDOLA USTED MISMO, 2 recámaras doble de ancho por $13,900, ¡Urge Venderse!. llame hoy..

Tenemos más de 200 casas móviles para elegir

¿no crédito?, ¿mal crédito?, diferentes programas de pagos disponible...

LDDA I O S ND E

V

COMPRE O VENDA SU CASA CON LA COMPAÑIA # DEL AREA.

Casas Nuevas, Usadas, Reposeídas, Compra y Venta

1

24X60 DOBLE 3 RECS., 2 BAÑOS DUEÑO LA VENDE o la CAMBIA por carro Cuarto extra, cerca a escuelas y fwy., renta modelo reciente, refrigerador, lav./sec., del espacio barato. ¡Llame hoy mismo! alfombra y piso nuevo. 55+ por $16,900

Sirviendo a nuestra gente por más de 21 años...

REPOSEIDA POR EL BANCO Banco esta aceptando ofertas al contado, 3 recs., 2 baños como nueva del año 2002

PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOY

Disponible los 7 días

(626) 214-1343 (909) 986-2555 (951) 637-1130

h134

VENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO

La Puente, Riverside, Ontario, San Bernardino, Hemet, El Monte, Covina, Pomona, Fontana, Perris, Upland, Yucaipa, Chino, Montclair, Glendora, Corona, Colton, Moreno Valley, Yucaipa, San Dimas, Rancho Cucamonga, Redlands, Rialto, etc.

18

Agosto 7, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 1

AUGE’S PIZZA, SPAGUETTI a $5.50, large pizza $5.99, compre una pizza a precio regular y obtenga la segunda a medio precio, 1477 E. Foothill Blvd. Upland, CA 91786 (909)931-1213.

ALBERTO’S MEXICAN FOOD, la mejor comida de la ciudad, enchiladas, tacos, tortas, burritos, tostadas y mucho más, 16846 Foothill Blvd. Fontana, CA 92335 (909)355-4491 www.albertosmexicanfoodfontana.com

JUAN’S TACOS 1424 W. Foothil Blvd.

Suite F, Rialto Ca. (909)875-9392 Comida mexicana, mariscos, órdenes por teléfono, ¡Bienvenidas! Tacos, tortas, burritos y mucho más.

DOÑA TIMO’S MEXICAN Grill, birria y menudo, tortillas hechas a mano, especiales todos los días, 8836 Sierra Ave. Fontana, CA 92335 (909)427-9441.

Evento del 10 de Agosto Thee Sombrero Hall 354 S. 7th St. Colton Ca. 92324

LAS BRISAS LUNCH, Desayunos: Burrito $3.50, mariscos, mojarra $9.55, Costal Azul $10.49, cerveza. 2951 S. Vineyard Ave. Ontario, 91762, (909)947-6663.

GUACAMOLES, VENGA A disfrutar nuestros deliciosos platillos, Martes Tacos LA TORTA DEL MEDIO Día, venga, dis- $1.00, miércoles pupusas $1.00, marisfrute nuestros deliciosos caldos, sopes, cos, 4773 Tyler St. Riverside, CA 92503 tortas, burritos, tacos, aguas frescas, lleve (951)687-1656. éste anuncio, obtenga un 25% descuento, 219 E. 3rd. St. Corona, CA 92879.

RODEO CAFE, venga y disfrute de nuestra comida en 847 6th St. Norco, CA ALBERTO’S MEXICAN FOOD, nuestra 92860 (951)549-0287, Abierto diariamienespecial de beans & cheese a $1.99, ven- te de 6:00am a 2:00pm. ga a visitarnos en 841 N. Main St. Corona, CA (951)279-9854.

TAQUERIA LA VICTORIA, comida mexicana, hacemos taquizas, pambazos, meTACOS UNICOS, comida mexicana, nudo y mucho más, 17490 Arrow Blvd. venga a disfrutar de nuestra variedad de Fontana, CA 92335 (909)332-4244. platillos 16105 Arrow Blvd. Ste A Fontana CA 92335 (909)822-3888, y 2715 W. Foothill Blvd. Ste. 8 en Rialto, CA92402 (909)421-2951.

TACOS LA BUFADORA, miércoles taco de pescado $1.19. Sábados taco de pescado $1.25. 24939 Sunnymead Blvd. Moreno Valley, CA 92553 (951)243-7042.

REYNA’S BAKERY & RESTAURANT, comida mexicana todos los días, Sábados y Domingos rico menudo y birria con tortillas hechas a mano, 16110 Ceres Ave. Ste. 102 Fontana, CA 92335 (909)829- A DOMICILIO, COMPRO fórmula de bebé, servicio rápido. 7 latas o más $10 1282. c/u (909)455-6589 (951)295-4423. Fernando o Elena.

EL POLLO ALEGRE Pollo a la parilla: arroz, frijoles, salsa y tortillas. Tacos de toda clase de carnes. #8922 Beech Ave. Suite K, Fontana Ca, 92335. Restaurante COMPRA DE ORO (909)427-0216. Celular (909)806-8137.

Dj disco móvil fiesta latina Enrrique barbacoa de la central.

Moda divine.

Comida así es Jalisco de chula vista.

Tony restautant.

Para más info: Carmen Macedonio trinitymedical.com.mx 323-333-2257 cmacedonio21@hotmail.com

De 2pm a 10pm

“CASH POR ORO” Compro pedacería, oro viejo, cualquier condición, papeletas.

Préstamos por oro. Servicio domiciliario.

(909)235-2383. Carmen.

COMPRAS GENERALES

¡¡ATENCION DIABETICOS!! Compro ZURY’S RASPADOS, GRAN Apertura tiras para checar azúcar OneTouch, 100% natural, especialidades chili man- FreeStyle, AccuChek. (909)233-8608. go, chili fresa, biónicos, Banana Spli, fruit (626)869-9144. basket, tostilocos; Sierra Ave. Fontana, CA 92335 (909)822-8185.

DESEO COMPRAR MINERALES y otros intereses de aceite y gas. Enviar detalles TAQUERIA LA PICOSITA, comida mexi- a P.O. Box 13557 - Denver, CO 80201. cana, rico menudo, Sábado y Domingo, estamos para atenderle 16120 Valley Blvd. Fontana, CA 92335 (909)355-0241. ¡NECESITAMOS GUITARRAS USADAS! Fender, Gibson, Gretsch, Martin, de los años 1930-1980, pagamos buen precio.

Llama gratis al 1(866)433-8277.

Zona 1

Lakshmi make up artist

FORMULA DE BEBE

LA BUFA RESTAURANT Y PANADERIA, pasteles para toda ocasión, disfrute nuestro delicioso pan mexicano, exquisita comida mexicana, con tortillas hechas a mano, visítenos en nuestras 2 localidades, 9936 Sierra Ave. Ste. A y B, Fontana, CA 92335 (909)355-4588.

“LA CASA DE LA TORTA” Venga pruebe las mejores tortas del Sur de California.

22574 Alessandro Blvd. Moreno Valley.

(951)697-6540.

Bridal Paradise

COMPRAS EN GENERAL

COMPRO FORMULA LECHE de CARNITAS MICHOACAN, tortillas he- bebé, buen precio (951)238-4605, chas a mano, especial 3 tacos de carnitas (909)236-4455. y agua $4.99 válido de Lunes a Jueves, visítenos 331 E. 9th St. Unit 1, San BerCOMPRO LECHE fórmula de bebé en nardino, CA 92410 (909)888-0180 polvo. Todo tipo (909)771-7363.

TAQUERIA LA MICHOACANA, tenemos tortillas hechas a mano, ricas carnitas, Sábados y Domingo menudo, pozole, birria (909)428-1330.

Nuestra Gente Magazine

Anúnciese: (951) 566.9099

H476

POLLO BRAZERO, TENEMOS tacos 0.99¢, torta combo: torta, papas, bebida, cualquier carne $5.99, 1/2 pollo 2 sides order, bebida $5.99, venga visítenos: 246 N. Azusa Ave., Azusa Ca 91702 (626)969-1114.

Expo Internacional

by Carmen M.

Terriquez Colección Agosto 7, 2014

19

"Sigo teniendo miedo, pero todo esto hay que compartirlo porque sí se puede superar. Y me falta mucho por vivir", declaró el famoso 'Jerry' en entrevista exclusiva con el Diario Deportivo Récord, diálogo que aprovechó para externar sus deseos de luchar por su familia:

El ex Futbolista 'Jerry' Galindo le está ganando la lucha al cáncer... ¡ya recuperó el habla! e fue detectado en el 2012 y desde entonces está buscando ganar el partido más importante de su vida.

El ex futbolista mexicano Gerardo Galindo, de 36 años y cuyo último equipo fue el Altamira del Ascenso MX, ha pasado en los últimos años por momentos muy complicados, pues la vida le ha puesto diversas pruebas que ha logrado superar PAGAMOS EN EFECTIVO $25 cajas no vencidas de tiras de pruebas para diabétes, Pagamos en 1 día. 1(800)371-1136. $25,000 DE RECOMPENSA por guitarras FENDER, GIBSON, GRETSCH, MARTIN, MOSRITE, NATIONAL antiguas. Pagamos $500-$25,000+ Por favor llamar a Crawford White en Nashville.

1(800)477-1233, o escriba al correo electrónico NashvilleGuitars@aol.com

gracias al apoyo de su familia y de sus amigos.

"(El cáncer) sí se puede superar, hay que ver para adelante. Hoy sé que ni los campeonatos ni los goles o la Selección son mis mejores títulos, hoy en día mis mejores títulos son los de papá y esposo, porque tengo por quien vivir", declaró el orgulloso mediocampista.

El jugador, quien surgiera de Pumas, sufrió en primera instancia la pérdida de sus gemelos y posteriormente le fue diagnosticado cáncer de garganta, motivo por el cual desde el 2012 ha recibido 17 transfusiones de sangre y hasta llegó a perder la voz, sin embargo, ya logró recuperar el habla.

A pesar de lo difícil que ha sido la lucha contra la enfermedad, el medio futbolístico no le ha dado la espalda, incluso el 21 de octubre del 2013 varios jugadores de Pumas acudieron a la Cruz Roja de Cuernavaca, Morelos, para donarle sangre. Entre los donantes estuvieron Javier Cortés, Martín

VENTAS EN GENERAL

VENTAS GENERALES

Romagoli, Luis García y Efraín Velarde.

Durante su carrera 'Jerry' militó en el Necaxa, Monterrey, Tecos, así como en la Selección Mexicana, además de los 2 equipos ya mencionados.

VENDO CAMPER SHELL para camioneta Ford F150. $100. (909)856-9304.

VENDO ROPA DE MUJER varias tallas, $65 la bolsa. Ropa de niñas, tallas 4, VENDO TUMBADORA marca TOCA ex5, $55 la bolsa. Oso de peluche grande celentes condiciones. Color verde metali$18 (4 pies). Caja de “VCR tapes” $35. co. $190. (562)776-0978.

CERVANTES FURNITURE, colcho- (626)962-1497. nes desde $60.00, cómodas 5 cajones desde $135.00, camas “full” completas desde $210.00, tenemos apartado gra- VENDO REFRIGERADORA buenas contis. 166 S. Mt. Vernon San Bernardino diciones, $100. Tambien Cama y base de ELECTRODOMESTICOS (951)522-3513, también estamos en Chi- hierro, king size $20. (909)236-2893 no Swapmeet.

COMPRA Y VENTA

VENTA DE MUEBLES

SE VENDE DELL Server Presci 690 1000 CORONA, VENDO SHOWER vertical, Watt ps, 750 sata Hard Drive ZM Prcessor VENDO REFRIGERADOR $300. Lava$125. 2 sofas usados, $60. Llamar al #BSVJZB1 $400 o mejor oferta. Llamar: dora $200. Secadora $180. Estufa $250.

(951)734-4367.

(909)273-4030 (909)927-2412.

VENDO 10 MESAS 2 bancos c/u. $150 VENDO LAVADORA Y secadora Genec/juego. 2 refrigerasdores uso comer- ral Electric a : $200 (los dos). Excelentes cial, 1 acero inoxidable. 1 para sodas. condiciones. (909)927-2188.

(909)284-3060.

VENDO PUERTAS CORREDIZAS de viALBA’S FURNITURE OBTENGA crédito drio grabado para baño a $100. Llamar al fácil. ¡No seguro ok! ID “consular” Trabajo (909)990-0722. O deje mensaje. es su crédito. 523 Holt, A. Ontario 91766 (909)969-5538.

VENDO BOCINA PIONEER 3000 Premier.

TSW300 45PL. $90.

APROVECHE NUESTRO sistema de (909)964-8622. apartado completamente gratis, en todas nuestras especiales en mueblería y colchones, Visítenos hoy mismo: 5440 Mission Blvd. Riverside (800)787-1878. ¡También financiamos!

VENTA DE COSAS USADAS

VENTA DE COLCHONES COLCHONES NUEVOS Y seminuevos.

Marcas reconocidas, regulares, pillow-top y memories foam. (909)771-3160 am.

(909)890-3839. pm.

20

Agosto 7, 2014

REPARACION E INSTALACION REPARACIÓN Y VENTA Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas. Trabajos garantizados. $15. descuento con anuncio. Andrés. (951)258-5461.

VENDO 2 SOFAS de sala. $150 o mejor oferta. Color Beige. Area de Moreno Valley. (951)251-8992.

LOS ANGELES: VENDO estufa, seminueva, gas, 4 quemadores. $100. Freezer de 3 pies/ alto y 2/ ancho $40. 5 puertas para closet 8 pies largo x 2 pies ancho $5. c/u Carmen (323)733-9306.

REPARACION E INSTALACION A/C refirgeración doméstica y comercial, lavadoras, secadoras, trabajos garantizados.

Eduardo: (909)800-9191.

www.nuestra-gente.com

Zona 1

GRATIS ESTIMADO CON reparación calentones, A/C, refrigeradores, Lavadoras, Secadoras, Comercial/ Doméstico.

(909)635-4022, (951)836-1717, (760)2440041.

SERVICIOS SATELITE/CABLE

SERVICIO E INSTALACION

“REPARO ELECTRODOMESTICOS” Lavadoras, secadoras, calefacción, aire ¡VEA TV GRATIS!! HD 1 pago, +de 100 acondicionado y refrigeradores, ¡Con Ga- canales.(323)377-2021, (951)241-6691. rantía! Buenos Precios, Servicio a domicilio (909)620-5213. ¿TE GUSTARIA SER CLIENTE DE: Dish o DirectTV? No contrato no seguro REPARACION DE LAVADORAS, seca- social, más de 150 canales. Tienes el doras, refrigeradores, estufas, aire acon- servicio por más de dos años y pagas dicionados. Trabajos 100% garantizados. más de $60 al mes, te están robando tu Certificación EPA. *Especial del mes. dinero. ¡Llámanos! Te podemos ayudar.

(951)291-8725.(760)443-4288.

(909)205-5647. Juan.

MAYEN’S REPARACION refrigerador, estufa, secadora, lavadoras, a/c, calefacción, mantenimiento.

Presupuestos gratis. Trabajos 1 año de garantía.

(909)965-9166

TELEVISIONES “E.I.E. ELECTRONICS” Reparación Tv, big screen, plasma, LCD, LED, estéreos, amplificadores, con garantía. Mejoramos presupuestos. (909)823-1675.

(626)393-2079. Lic#E82624 REPARACION DE televisiones alta definición, big screen, todas marcas. Trabajos garantizados (951)505-5544, (951)9437340.

REPARACIONES EN GENERAL

SERVICIOS PARA EL HOGAR

FUMIGACION

///***LO BARATO SALE CARO***/// experiencia cuenta, cucarachas, termitas, hormigas, chinches, casa. Apartamentos, negocios. “Excelentes químicos”. Ricardo DISTRIBUIDOR DE DISH TV desde: exterminador. (909)627-1799, (323)773$19.99/ mes ( por 12 meses) e internet 2084. Todas las áreas. de alta velocidad desde $14.95/ mes (en donde este disponible) ¡AHORRE! ¡Pregunte por la instalación del mismo día!

CONTROL PROFESIONAL: de Llame ahora. 1(800)615-4064. plagas, comercial, residencial: desde: $60 eliminamos roedores, cucarachas, avispas, termitas. Arévalo: ¡NO PAGUE POR VER Televisión! insta(909)291-5581. lamos antenas, para todos los canales loDISH $24.99 ¡Si tienes ITIN cales y más! Además instalamos internet PUERTAS DE GARAGE y Wifi.

Antonio: (951)750-3039. calificas! Internet $14.99.

Teléfono de casa $10. Flex TV $39.99. ¡Sin contrato, “UNLIMITED GARAGE DOORS” no crédito! (909)991-7765.

Venta y reparación de puertas de (626)327-5825. garage, residencial y comercial.

(909)568-7776 COMPUTADORAS

DISH/DIRECT TV

DISH LATINO, DIRECT-TV SERVICIO Y REPARACION Time Warner, cubrimos todas la áreas, desde: $14.99.

(909)334-0757, REPARACIÓN ACTUALIZACIÓN DE (626)923-0612. Daniel. computadoras. Virus, pantalla azul, actualización. Venta de computadoras y “Tablets” a domicilio. (909)246-2749, (909)644-3867.

DISH* DIRECT-TV: Servicio, partes, instalación. En todo equipo y toda área (909)578-4502.

VENTA Y MANTENIMIENTO BARATERO: DISH DIRECTV: $5.95 360 Canales. Gratis teléfono, WiFi. Playboy Canal 7x gratis. (951)251-9239.

(909)284-2898. “Dueño empresa”

ARREGLAMOS TODO tipo de computadoras! ¡Ventas! ¡Reparación! ¡Partes! ¡Anti-Virus!. IPADs y Laptops. ¡Precios de descuento! Mencione este anuncio para su descuento. Háblenos para más ahorros!. (909)273-4030.

CDS GARAGE DOORS Instalación, reparación y servicios. Trabajos garantizados.

(909)358-1041.

“PEREZ” GARAGE DOOR Servicio 24-Horas, instalación, reparación. Excelentes precios. Estimados gratis.

(951)823-7564. *QUALITY GARAGE DOOR* Reparaciones, servicios, ventas. Trabajos garantizados rápidos. Precios razonables.

(951)233-2041.

GARAGE DOORS 24/7 Reparación, puertas de garage/ motores, resortes. ¡Presupuestos gratis!

(714)541-2755, (909)272-3626.

H479

VENTA/ REPARACIONES A DOMICILIO: Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas, lavaplatos, hornos, congeladores, molinos, etc.

(951)538-5302

“INSTALAMOS CABLE, INTERNET Alta velocidad, $19.99, SIN seguro, tarjeta, contrato. ¡Instalación gratis! Cámbiate, recibe tarjeta regalo $200. (855)802-2253 ó (855)80-cable.

Zona 1

Anúnciese: (951) 566.9099

Agosto 7, 2014

21

Su Dentista de Confianza Towne Dental Office

***SERVICIO 24 HORAS*** Venta y reparación: Puertas de garage, resortes quebrados. “Calidad garantizada”.

Lic#749193. Mauro: (951)377-4815.

“PEREZ GARAGE DOOR” Instalación, reparación: “springs”, motores, secciones.

Puertas seminuevas. Estimados gratis.

(951)992-8923.

JULIO GARAGE DOORS: Instalación, reparación en puertas, motores, resortes, ¡Puertas seminuevas!. *Estimados gratis* (951)355-6297.

CONSTRUCCION GENERAL

$100

Ultrasónica

Endodoncia

$300

Tratamiento de Nervio

HACEMOS BARDAS, DRYWALL plomeria, roofing, cemento, todo tipo de demolicion. Adciiones, jardineria. Llamar: (626)407-5304, (626)498-7606.

Coronas de Porcelana

JUAN OLMEDO’S CONTRUCTION Remodelación, adición. Trabajos 100% garantizados.

Seriedad, honestidad.

Lic#895719. (626)391-7335.

$350

$80

Las Coronas de porcelana se realizan en 2 citas usted puede pagarla en 2 partes. Si necesita una endodoncia y corona este tratamiento lo podemos realizar en 4 citas para su mayor comodidad.

sulta n o C ¡ tis! gra cluye:

CONTRERAS REMODELING Presume una cocina de lujo con *Granito*. Presupuestos gratis, trabajos garantizados, gran variedad de estilos y colores. Los mejores precios. Llame hoy a Jonathat Contreras. (310)987-2664.

5624

2127 N. Towne Ave., Pomona, CA 91767

22

Agosto 7, 2014

TILE, CERAMICA, LAMINADO *ESPECIALISTA EN PISOS* ¿Quiere remodelar? Nos especializamos en cualquier trabajo dentro de su casa. Tile, lamidado, pisos, “showers”, “back splash” electricidad, “stucco”, plomería, granito comercial. Trabajos 100% garantizados, ¡Compruébrelo! (951)965-8708.

GRANITO: $18.00sqf instalado. Gabinetes Oak sólido $80ft. Instalado.

CONSTRUCCION GENERAL. Adiciones, (951)966-3440. Julio. pintura, tile, porches, ventanas, roofing, plomería. (909)252-6066 Serafín. *GABINETES, COCINA, 18LF. Granito, llave. Zinc, $3,500 madera sólida oak, en *CEMENTO, BLOQUE, STUCCO cerámica”. Presupuestos gratis. Trabajos en 3 días garantizado. Granito desde: 20sf.

Gabinetes, baño, piso y laminado desde: general. (909)773-2000. $2.50 baseboard, $1.50 material e instaADICIONES, REMODELACIONES, ce- lación. Electricidad, pintura, plomería, remento, techos, “stucco”,” Tile”, bardas, modelación general, rápida y profesional patios, “BBQ”, pintura. ¡Profesionales (909)749-0564. al mejor precio!. Presupuestos gratis: facebookmarcogabinetesgranito.

(951)324-9674, (909)276-3981.

“DRYWALL” comercial, residencial.

Pintura, textura. 20% descuento.

Juan: (909)291-5581.

Financiamiento disponible al 0 % de interés por 12 meses

909-397-5614

“MAZARIEGO’S ROOFING” Quitamos, ponemos toda clase techos. ¡¡22 años experiencia!! Trabajos garantizados. ¡Estimados gratis!

(909)436-8681, (760)948-3808.

OSCAR’S CABINETS & GRANITE Instalación-fabricante. Granito, mármol, caesarstones, gabinetes. (909)485-9735.

ADICIONES, REMODELACIONES

In s, diografía fías a R , n e m gra Exa ico y Foto Diagnóst

OK

ROOFING, TECHOS

GRANITO P/COCINAS Y BANOS

Rellenos Blancos Estéticos

PERSONAS SIN “ASEGURANZA”

“PLANOS, CÁLCULOS” Residencial: casas nuevas, adiciones.

Comerciales: “Tenant improvements, radious map” Cálculos: T-24 energía, estructurales, eléctricos.

(909)499-0227. Presupuestos Gratis.

Lic.

ABS CONSTRUCTION Puertas, ventanas, molduras, trim, baseboard, crownmolding. Reparaciones roofing, water damage, stucco, drywall. Licencia #852373. GARCIA’S ROOFING: PONEMOS quita(714)931-2510 (951)898-6832. Mencio- mos toda clase de techo, estimados grane Nuestra Gente como referencia. tis. Trabajo garantizado. (909)648-3593.

(909)754-3628.

Nuestros Dentistas son latinos y hablan tu Idioma Limpieza Profunda

FULOX DRAFTING & DESIGN Servicio de planos: Casas de 1 y 2 pisos, adiciones/ remodelaciones, Tenant improvement. legalización. Trámites y representación: Permisos de ciudad, code enforcement, CUP & MDV. Llame: Gil Perez: (909)912-5082.

COCINA ESPECIAL 10 x 10 Gabinetes, granito, sink, lleve a sólo: $2,995 instalada. Madera sólida, 5 colores.

(951)367-6105. Guillermo.

VIDRIOS Y ESPEJOS JANEST GLASS, VIDRIOS de mesa, puertas clósets, ventanas, reemplazo vidrios, espejos de pared. “Shower frameless doors” 10% descuento.

(909)261-8568.

HACEMOS, REPARAMOS GABINETES. Todo tipo de puertas, muebles finos, escaleras, pintura, molduras, etc. (1440 3rd. VIDRIOS PARA PUERTAS Y VENTANAS shower doors, espejos, vidrios para St. Riverside), (951)712-1321. mesas, mosquiteros. (951)545-1373. Carlos.

PLANOS

HANDYMAN PLANOS & PERMISOS Garantizados (arquitecto, ingeniero/ licencia).

Legalizamos, adiciones, casas. *Concretos, “fences”. ¡Estimados gratis! $$económico$$. Ricky.

(909)559-1116.

**HANDYMAN REPARACIONES** Remodelaciones, plomería. Vendemos lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores.

(909)376-7707.

www.nuestra-gente.com

Zona 1

14244

Anúnciese: (951) 566.9099

NAVEGACIÓN

ALARMA “PAGER”

IELO!

FINÁNC

$225

“Paging Remoto” - Entrada sin llave Censor a golpe - Muerte en ignición

$65 $65

$$35 3

10

210 Foothill

Agosto 7, 2014

Todos lor artículos requieren instalación a un precio adicional. Fotos solamente con el propósito de ilustración. Partes extras a un precio adicional.

Financiamiento con crédito aprobado. Debe de ser mayor de 18 años. Debe presentar el precio de la competencia antes de realizar la compra.

Precios varían según la marca y tamaño. Visite la tienda para más detalle.

SONIDO, AL MES RINES Y LLANTAS

Paquetes Personalizados Para tu auto, troca, suv: Rines y llantas / parilla personalizada, navegación táctil, sonido con 4 bocinas, 2 “Subwoofers”, amplificador, alarma y polarizado de ventanas.

PAQUETE DE SU SUEÑOS

$195 $195 9

Paquete DVD en asientos.

$75 $ 75 DESDEE

ROTACIÓN DE NEUMÁTICOS

NOS ESPECIALIZAMOS EN BOTES, RV’s Y MOTOCICLETAS

Aceptamos cualquier intercambio hasta un año después de la compra.

CUALQUIER VEHICULO

$49 DESDE

¿NECESITAS UN BUEN SONIDO? ¡VEN POR UNA PRUEBA GRATIS!

En la compra de rines.

Presente este anuncio.

“HID” LIGHTS

GRATIS G RAT TIS S

En cualquier estéreo valor de $99 Presente este anuncio.

INSTALACION

$29

DESDE

$45

$45

PARRILLAS

SEGURIDAD Y CONVENIENCIA

GRATIS G RA ATIIS

$67 $67

Paquete con TV desplegable.

TINTE DE VENTANA

$$22 22

DESDE

De 6” o 6x9”

TAPIZADO

¡Venga por el precio más bajo!

$295

DESDE

“LAMBO DOORS”

¡Los precios más bajos garantizados!

ENTRETENIMIENTO PARA LOS NIÑOS LUCES “H.I.D.”

$25 APLICAR SOBRE EL TELÉFONO

BOCINAS

$59 $ 59

AHORRE RINES 18” RINES 20” RINES 22” $445 $575 HASTA 75% $345

$$105 10 05

“Paging Remoto” - Entrada sin llave Censor a golpe - Muerte en ignición

ALARMA A REMOTO

DESDE

AM/FM/CD 4 Bocinas / “Subwoofer” Amplificador

PAQUETE COMPLETO DE SONIDO

$175 $ 175

Ningún crédito. mal crédito, todo el mundo está aprobado.

$85 $ 85

Amplificador de alto poder Amplificador de alto poder AMPLIFICADOR “Subwoofer” 10” 2 “Subwoofers” de 12” DE 1400 WATTS

PAQUETE “BASS BUMPIN”

2 controles - Entrada sin llave Censor a golpe - Muerte en ignición

ALARMA #1

Abierto 7 days 10am-7pm Cedar

¡Ningún dinero efectivo, financiamos, Ningún interés durante 36 meses!

D.A.S.H.

FONTANA 17338 Foothill Blvd.

(877) 875-1508

SEGURIDAD DEL COCHE

$79 $79

Alerta con sonido.

4 censores (Atrás y adelante)

ASISTENTE DE ESTACIONAMIENTO

$185 $185

Mapas: USA/Canada

Navegación estéreo AM/FM/CD/DVD, listo iPod

$124 $124

“Flipout TV” AM/FM/CD/MP3/DVD

“FLIPOUT” TV

$164 $ 16

DOBLE “DIN” TV

“Double Din” - Pantalla Táctil AM/FM/CD/MP3/DVD

RINES PERSONALIZADOS

¡AQUÍ LO TENEMOS!

$89 $ 889 9

CD, MP3 Bocinas incluidas

$95 $ 95

CD, Estéreo AM/FM, MP3 Cara desmontable, AUX Control, USB

$62 $ 62

CD, Estéreo AM/FM Cara desmontable, AUX Control, USB

$45 $ 45

ESTÉREO

CD, Estéreo AM/FM Cara desmontable Alto Poder

Sierra

Zona 1

23

JORNADA 3

24

Agosto 7, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 1

PLOMERIA RESIDENCIAL ¡¡¡AHORRE!!! *REPARO BOILERS* Plomería general, destapes tuberías, trabajos garantizados. Presupuestos gratis. (909)319-4107.

“PLOMERIA GENERAL” Destapamos drenajes: $30, instalación: “Toilets” y reparaciones en general. Líneas de drenaje. **Presupuestos gratis**. Adolfo: (909)6347623, (951)224-2952.

“SI NO DESTAPO no cobro”, Especialista en Boylers, detape de cocina, lavadora: $50 Tina, shower: $39.95 “Limpio y profesional” Rojas: (909)994-2487.

¿NECESITA PLOMERO? Arreglamos CARPINTERIA trailers, mobile homes, fugas agua. Comercial, residencial. Remodelamos baños. (626)221-6609.

LEON KITCHEN- CABINETS hacemos, remodelamos gabinetes: cocinas, baños, garages, entretenimiento. Presupuestos RED ROOSTER ROOTER gratis. Luis (909)379-5385.

Plomería precio razonable.

Destapamos drenajes localiPINTURA COMERCIAL zamos tanques sépticos, reparamos fugas de gas, agua, repipes, etc. (951)287-8459. Lic#972788.

CORTAMOS ARBOLES maquinaria especial. Experiencia. Arboles y palmas.

PLOMERO AL INSTANTE, vendemos, (951)616-4188, (951)255-5912. reparamos boilers, fugas. Destapo drenajes. (909)233-2227. (951)378-6258.

ULLOA’S PLOMERIA 24/7, destapamos drenajes, toiletes, sink, showers. Nuevas HUGO’S PLUMBING: Todo tipo re- instalaciones, boilers, lineas/agua. Galvaparaciones: limpamos drenajes, ca- nizado/cobre y gas. Remodelacion/baños. lentones de agua, molino, desde $45. “Tile”. (909)645-3839, (909)233-1544.

(909)935-9691. $ECONOMICA PLOMERIA GENERAL$ ¡¡¡Destapes!!! Reparamos boilers, Reparaciones/ instalaciones: tuberías. *Trabajo garantizado. ¡Estimados gratis! (909)331-8457. ***PLOMERO HONESTO, ECONOMICO*** ¡¡¡Destapes!!!. Reparamos boilers, Reparaciones/ instalaciones: tuberías. Trabajo garantizado. ¡Estimados gratis! (951)529-5309.

VENTA DE BOILERS rápido, destapo, arreglo, drenajes, fugas. (909)233-2227.

(951)378-6258. *PLOMERO, VENTA, REPARACION de boilers usados. Corregimos cualquier problema con plomería. Destapamos drenajes. (951)956-1659.

Zona 1

“TAPICERIA PEPE” Autos, muebles. trabajos de calidad garantizados, buenos precios. ¡Estimados gratis!

(909)997-0492. (909)358-5404.

•LAVADO DE ALFOMBRAS• Vapor.

Presupuestos Gratis. ¡¡Limpiamos su carpeta, no su cartera!! ¡ Mencione a “Nuestra Gente” reciba un cuarto de protector gratis para su carpeta! Salvador: (909)224-1189, (909)583-7797, (951)880-6274.

MIRANDA’S CARPET CLEANING $14.95 por cuarto, mínimo 2. Maquinaria industrial. (909)816-2066.

LAVAMOS ALFOMBRAS, SOFAS y autos. Compare precios, máquina industrial.

(909)890-8011.

PLOMERIA URGENTE, DRENAJES, tapados, fugas, “Waterheater”, “Re- 10% DESCUENTO Leon’s carpet clepaiping”. Servicio profesional. Daniel: aning: Se lavan carpetas, carros, sofás. 3 cuartos $49.99. Opcional $9.99 cepillado, (951)805-8204. desinfectante orgánico: animales, protector. (951)956-8738.

Anúnciese: (951) 566.9099

“ECONO CARPET CLEANING” $30/cuarto incluye limpieza profunda steam-clean. Free-hall.

(951)218-6296.

TAPICERIA DE MUEBLES

**REPARACION DE PLOMERIA** en general nuevas instalaciones: boilers, líneas LAVADO DE ALFOMBRAS de agua, gas, drenajes, Fosas sépticas, servicio de cámara, limpieza de drenajes. Desde: $38.50 “Estimados gratis”. $15 X CUARTO: Cepillado, shampoo, (909)419-9302. desodorante. Limpieza y encerado pisos.

José: (951)347-5021.

PLOMERIA 24HRS/ 7DIAS. ¡¡Emergencias!! Calentones de agua, reparamos ORTIZ CARPET: 2 recámaras y sala: tuberías de cobre galvanizado y gas. $65.00, pasillo gratis, secado rápiDestapamos toilets, sinks, tinas. Proble- do, máquina en van. (951)315-1321, mas de drenaje continuamente tapados. (909)800-8193, (714)595-8181.

(909)896-8163.

PLOMERIA COMERCIAL

***PEPE’S CARPET CLEANING*** especial 3 cuartos $54.95. 5 cuartos $94.95. Limpieza profunda, equipo profesional, secado rápido.

(951)214-0806.

TORRES CARPET CLEANING 909 Servicio profesional garantizado $14.99 cuarto regular/size steam cleaning. ¡Removedor manchas disponible! (909)6419595. (951)675-2567.

Agosto 7, 2014

25

ESPECIALES DE

2

REGRESO A CLASES Pizzas Grandes

(1 ingrediente)

Jarra de soda

1

$19

.99

mas tax (solo para cenar adentro) CUPON EXPIRA 8/25/14

Pizza Grande

(1 ingrediente)

8 Alitas de Pollo Jarra de soda

$20

.99

más tax (solo para cenar adentro) CUPON EXPIRA 8/25/14

Jumbo Pizza para llevar $1.25 adicional

$26

.99 más tax

CUPON EXPIRA 8/25/14

¡¡LIMPIEZA DE ALFOMBRAS!! Sofás, ca- J.P A/C REFRIGERACION 24/7 Corros. $20/cuarto. ¡No cambiamos precio! mercial, residencial, *SD*. Experiencia: (909)930-6135, (909)518-1366.

26/años. Lic#758065 (909)421-2140, (909)900-7613.

HERNANDEZ CARPET CLEANING lavado de alfombras, encerado de pisos. AIRE ACONDICIONADO DIAZ Repara(951)314-3304. ciones, todo tipo de trabajos garantizados.

Precios bajos. Certificado. EPA.801903.

(909)246-0120.

LAVAMOS ALFOMBRAS, Usamos desmanchador, cepillado. *Excelente NANO’’S A/C REFRIGERACION resitrabajo* (951)490-2733. Instalamos dencial, comercial. Lavadoras, secadoras. alfombras. “Sonríe Cristo te Ama”.

“Reparación 100% garantizado”. Fontana: (909)231-7299.

“SPRING CARPET CLEANING” Residencial/ Comercial. Máquina $$AHORRE$$ AIRE ACONDICIONADO Industrial, cepillado, secado rápido.

Opcional: desinfectante, bactericida. refrigeración. Aceptamos tarjetas crédito.

Sofás. Enceramos pisos, tile, ground. “Estimados gratis” (951)445-7045.

Experiencia 15 años (909)229-0444, (951)532-4460.

SERVICIO DE AIRE ACONDICIONADO, calefacción. Mantenimiento, repaLALO’S CARPET CLEANING! limpiamos ración, instalación.

Estimados gratis. alfrombra, sofás, precios bajos garantiza- (951)867-8283, (909)693-8253. dos. Servicio profesional. (951)442-6637.

AIRE ACONDICIONADO/ GIRES Resi¡¡¡DESDE: $20 DESODORANTE Gra- dencial, instalaciones, reparación y venta tis!!! limpieza a vapor, secado rápido. de lavadoras, secadoras, refrigeradores, (909)278-6202. estufas. Garantía un año. Presupuestos gratis con servicio. (909)636-9089 Ruben.

VENDO MAQUINA: para lavar alfombras, lista para montarse en van. $6,000.

(714)719-8702. Moreno Valley.

PRESUPUESTOS GRATIS AIRE acondicionado comercial, residencial, trabajos 100% garantizados. (909)938-5489.

VENTA DE ALFOMBRAS ALFOMBRAS, LINOLEO, laminado. $10.50/ yarda instalada. Estimados gratis con muestras a domicilio.

(909)319-3954.

M & M CARPETS Alfombre casa solamente $399+ tax, hasta 400². Linóleo solamente $99+ tax, un baño. Vendemos cerámica, madera. ¡Presupuestos gratis! Trabajos mismo día. #17875 Foothill. Fontana, 92335. (909)428-8173.

(909)419-2879.

“ESPECIALISTA AIRE ACONDICIONADO” Certificado, precios razonables, honesto, cualquier área, Garantizado!!. Luis (909)618-5308.

4990 Holt Blvd. Montclair, CA

26

Agosto 7, 2014

ELECTRICIDAD RESIDENCIAL REPARACIONES ELECTRICAS, residencial, comercial. Luces, cajas, cortos, ventiladores. Estimados Gratis (909)753-8708.

ESPECIALISTA EN CORTOS inspección completa, abanicos, luces. Estimados gratis. (909)545-7026.

DISPONIBLE

909-626-7033

AIRE ACONDICIONADO, Calefacción ¡100% garantizado! Trabajo honesto.

Sr.Carlos: (951)403-5141, (951)322-8847.

A/C VENTA E INSTALACION ALFOMBRAS VENTA E INSTALACION ¡Cuarto 11x13 $169!, esponja gratis.

(951)345-9989.

“AM&J” AIRE-ACONDICIONADO. Instalaciones y reparaciones. Trabajo Garantizado. Presupuestos gratis local. Llamar “GEO’S CARPET/ FLOORING” Venta/ Angel (909)268-1389, (909)268-0125. instalación: alfombra, tile, laminado, vinyl, madera. Servicio completo, profesional. ¡¡¡(909)342-4436!!! #2132 Grove Ave, AIRE ACONDICIONADO INSTALAOntario.

CION reparación y venta. ¿Problemas con su aire?. Nosotros le ayudamos. 20 años de experiencia. Lic. #820010. Visa y Mastercard. Experiencia y garantía.

(951)966-6366, (951)977-8217.

AIRE ACOND/CALEFACCION

CERVEZA

ABIERTO DIARIO DE 11AM A 9PM www.gomeal.com/?rokcys

AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCION, Instalación, reparación, mantenimiento. Trabajo honesto, experiencia 25 años. ¡Servicio garantizado! (951)443-6992. Gustavo.

REPARACION E INSTALACION de calefacción. ¡¡¡Mejoramos cualquier precio!!!

(909)685-5051. ***AIRE ACONDICIONADO, Calefacción reparación, mantenimiento, instalación. ¡¡Precios bajos!!

Presupuestos gratis. (909)538-4668, (951)220-5322.

MARIO, ECONOMICO ELECTRICISTA residencial, comercial. Especialista en circuitos, alambrados, paneles, ventiladores, luces, etc. Profesional, “Estimados gratis” (909)341-3925.

ELECTRICISTA ECONOMICO: Honesto con licencia, residencial, comercial. “En crisis mejoramos precios” **Hable con confianza** (909)292-8666, (323)491-4077.

www.nuestra-gente.com

Zona 1

L&S

CARPET CLEANING

HERRERIA RESIDENCIAL

TRABAJOS HERRERIA Barandales, ¿DESPIDO INJUSTIFICADO? ¿Sufre de rejas, puertas. Reparaciones a domicilio Acoso en el trabajo? Es discriminado de (909)356-9449, (909)684-1805. alguna manera? Compensación al Trabajador. Leyes Laborales. Consulta Gratis .

JARDINERIA RESIDENCIAL Law Office of Damien J Miranda MANTENIMIENTO DE PASTO* Sistema (909)484-9041. de irrigación. Plantación de pasto. Control www.damienjmiranda.com de hierbas. Fertilización y plantación de árboles. Limpieza total. (951)337-2199.

PARALEGALES GRUPO ACCION LEGAL ¿Tuvo un accidente en el trabajo y fue despedido? Usted tiene derechos, no importa su estatus migratorio. Conozca sus derechos usted no paga nada hasta que ganemos su caso. Consulta gratis: 1(888)281-0906.

SI USTED LO HAN DESPEDIDO injustificadamente, usted puede tener un caso. Consulta gratis 1(877)378-5360 Centro Legal.

SALVADOR HERNANDEZ

CON EL EQUIPO MAS MODERNO

909.224.1189 MANUEL

951.880.6274

LUIS HERNANDEZ

909.583.7797

SERVICIO RAPIDO Y GARANTIZADO

¿NECESITAS DINERO Y has Tenido un accidente? Servicios Financieros pueden adelantar dinero sobre tu caso de accidente antes de cerrar

SU ABOGADO LATINO

su caso. CONSULTA GRATIS 1(877)378-5360.

ABOGADOS CIVILES

JUSTICIA LEGAL PARA trabajadores. ¿Es maltratado? ¿Le deben horas? ¿Lo han golpeado? ¿Amenazado? ¿Acosado? ¿Lastimado? ¿Sufre Estrés? No importa su situación legal, como usted, tiene derecho a recibir compensación de dinero, incapacidad hasta $3,000/mes y atención Médica GRATIS. No cobramos, hasta ganar caso. 1(800)378-5360. Explicación GRATIS sobre el valor de su caso.

ABOGADOS FAMILIARES

DESALOJOS STEPHEN R. GOLDEN & ASSOCIATES Defendiendo el sueño americano. ¿Problemas financieros? ¿Está a punto de ser desalojado? ¡Enjuiciamos a su banco por malos procedimientos! Compra y venta de Casas. Llame por su lista GRATIS. Vendo tu casa 4%. Llama ahora a la señorita García (951)236-0650.

CONSOLIDACION DE DEUDAS ¿SUFRIO ACCIDENTE? Abogados AgreMODIFICACIONES SIN ningún cobro sivos, experiencia.¡ Llámenos! Atención adelantado, reduzca el pago de su casa, luchamos para que usted se quede. rápida, vamos: casa u hospital. Tratamos (626)327-9319. Laura. (323)839-0191. directamente con compañía aseguradora.

Lucy.

Además: Casos civiles, compensación trabajador. Rodriguez & King Attorneys at Law 1(855)855-2948.

ABOGADOS DE ACCIDENTES www.rodriguezking.com SI USTED NECESITA AYUDA Con divorcios, manutención, custodia de menores, desalojos. Permítame ayudarle. Profesionalismo y experiencia. ¡Consulta gratis!

(951)888-2029 Blanca.

ABOGADA FAMILIAR le ofrece reprePISEGNA & ZIMMERMAN abogados expertos en accidentes, parálisis, que- sentación justa y agresiva, tarifas bajas y maduras, seguro social, desability, mala planes de pago. Atendemos en tu idioma, práctica médica, consulta gratis las 24 horas. Con 250 millones de casos resueltos. trato amable. (951)686-8662.

(323)727-2727. (909)888-8888. (818)8888888. (760)843-3333.

Zona 1

DO ESTIMA IS T GRA

Anúnciese: (951) 566.9099

LEY FAMILIAR - Divorcios y otros Problemas - Custodia de Niños - Manutención de hijos - Ordenes de Restricción - Derechos de Visitación - Divisiones de Propiedad LEY CIVIL/DEFENSA CRIMINAL - Discriminación en su empleo - Problemas de Desalojo - Cargos por manejar ebrio ACCIDENTES PERSONALES - Negocios/Propiedades - Accidentes Automovilísticos - Derechos/Reclamos - Caídas y Lastimaduras por - DUI mordida de Perro - Manejando sin Licencia - Todas lesiones serias BANCARROTA

(213) 973-3040

15130

SERVICIOS LEGALES

RESIDENCIAL Y COMERCIAL

1240 N. Hacienda Blvd. #202 La Puente, CA. 91744 APELACION DEL SSI Y DISABILITY Oficinas del Abogado William M. Kuntz (Llame ya)

Ys IT R U C o h E S derec L s u A s r I Cs peleamos po SO sotro pañol glés-Es ia en In ene Landeros c n te is Para asicarse con Arl Comun

No

• Audiencias y Apelaciones • Licenciado en California y Cortes Federales, incluyendo La Corte Suprema de los Estados Unidos • Si no ganamos no cobramos

www.kuntzsslaw.com

12268

JARDINERIA GENERAL Instalación sprinklers, mantenimiento, podamos árboles, palmas, césped.

Estimados gratis. Precios económicos. Sebastián.

(951)707-8657.

¡No su cartera!

ATENDEMOS TODAS LAS AREAS

HERRERIA LOPEZ Reparación, instalación: cercos de metal y motores, puertas, ventanas. (909)520-8019.

MONTCLAIR-JARDINERIA: podamos-cortamos árboles, plantamos zacáte. Sistema riego: (909)399-5771, (909)456-5372. Miguel.

Nosotros limpiamos su carpeta

14372

ELECTRICISTA RESIDENCIAL Nuevas líneas 120/240V fans, smog detectors todo tipo de luces (951)903-5370.

Agosto 7, 2014

27

JR PROFESSIONAL SERVICES Todo en una oficina. Arreglamos record criminal, matrimonies civiles, huellas, cartas de poder, divorcios, servicios de inmigración con abogado. (909)383-8500.

DIVORCIOS

LAW OFFICE OF Curtis Aijala. Inmigración. Ajustes de estatus. Peticiones, deportaciones, Bancarrota, divorcios, Ley Familiar. Acción diferida para jovenes. ¡Consulta mismo día gratis!.

(909)983-0877 123 W.B St. Suite#C, Ontario.

SERVICIOS PROFESSIONALES

PREPARACION DE DOCUMENTOS

AGENCIA MULTIERVICIOS Pólizas de seguro, boletos de avión y paquetes vacacionales, legalizaciones de toda clase de autos, registración, placas, títulos de auto y ¡Mucho más! Servicio profesional, SOLO 3% DE interés y le presto lo que vale su carro. Presto con título o sin título. amable y en su idioma. (951)280-1850.

Si lo está pagando o le prestaron sobre el título, le bajo el pago mensual y le doy más dinero. 7/24. 1(888)224-4190.

HAGASE CIUDADANO AMERICANO Renovación “Green Card” PRESTAMOS COMERCIALES CYNTHIA RIVERA ABOGADA de inmigración, hablará directamente con la aboJulio Marroquín. (951)201-8992. 20 gada en español. (909)235-7830, 337 N años haciendo nuevos Ciudadanos.

Vineyard Ave. 4to-piso, Ontario.

Ahorre $680 si recibe estampillas de comida, SSS o bajos recursos. Costo total $150.

ABOGADOS EN GENERAL ABOGADOS LATINOS, Respuesta Legal.

Inmigración, Accidentes Personales, Ley Criminal, Ley Familiar, , Accidentes de Trabajo. Consulta Gratis, ¡Si no ganamos, no cobramos!, ¡No cobramos! 1(888)4885050 ¡Servicio complentamente en español!

DOCUMENT PREPARATION Services, Inc. Divorcios, ley familiar, desalojos, casos civiles. Abogado disponible. ¡Consulta gratis mismo día!. Facilidades de Pago (909)984-7579, 121 W. “B” St, Suite#C, Ontario Lunes-Viernes 8am-6pm. (Sábados con cita).

PRESTAMOS

PRESTAMOS PERSONALES

BIENES RAICES

COMPRA/VENTA DE CASAS RIVERSIDE CENTRO: 6290 Palm Ave. Open House: Agosto 8. 3 recámaras: $260,000 “Ayuda primeros compradores”. Informes: (909)921-2180, (909)969-1050.

14374

PISEGNA & ZIMMERMAN abogados de trabajo, compensación al trabajador. Expertos: accidentes, parálisis, quemaduras, seguro social, desability, mala práctica médica, consulta gratis 24Hrs. 250 millones casos resueltos.

(323)727-2727.

(909)888-8888.

(818)888-8888. (760)843-3333.

NECESITA DINERO URGENTE? Se lo prestamos al instante. 2970 Rubidoux ABOGADOS DE INMIGRACION USTED MERECE UN Abogado que luche Blvd., Riverside CA 92509 Atendemos de más por usted y su familia. En su idioma Lunes a Sábado de 10am -7pm. (951)774“DIVORCIO, SERVICIOS LEGALES” in- y personalmente. Llámenos hoy mismo: 1910. Exit Financial migración, reparamos crédito, criminales, (951)710-3039. Abogado Rogelio Moratestamentos. (909)890-2350. les.

DINERO RAPIDO, ¿NO CREDITO? ¿Mal crédito? ¡No hay problema! ¡Garantizamos el interés más bajo! Préstamos sobre el título de su auto si ya es dueño ¡Y usted continua manejando! Líderes por más de 10 años. 1(888)300-8942.

28

Agosto 7, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 1

O T S

nt

O

G A E

e

es Pr

D 5 1

Música en vivo LO S

22 AGOSTO

RR

’S

CELEBRA CON NOSOTROS

Concurso de karaoke Jueves y Domingo Síguenos en facebook La Cumbia Night Club

R_15018

te

s ae

Domingos variedades con mariachi 1531 E. 4th St Ontario CA. 91764

‘

Zona 1

Anúnciese: (951) 566.9099

Agosto 7, 2014

29

Tostadas de Camaron 6 PORCIONES 6 tostadas Aceite en spray 2 aguacates ½ taza de cilantro picado El jugo de 1 limón 2 cucharadas de aceite de oliva extra virgen 1 cucharada de comino picado

500 gramos de camarón pacotilla, pelado 2 cucharadas de chile en polvo 1 cucharadita de pimiento rojo o verde, picado 1 cucharadita de sal de ajo 1 pimiento rojo, cortado en rebanadas delgadas

1. En un tazón pequeño combina los aguacates, el cilantro, el jugo de limón y una pizca de sal de mar.

Aplasta con un tenedor hasta que quede el guacamole.

2. Mezcla los camarones con el comino, el chile en polvo, el pimiento picado y la sal de ajo.

3. Calienta el aceite en una sartén mediana a temperatura media. Sella los camarones en un lado por 2 minutos; voltea y vuelve a sellar por 30 segundos más. Quita de la sartén.

4. Añade a la sartén el pimiento rojo. Saltea por 2 minutos, sazonando con sal al gusto.

5. Pon una cucharada de guacamole sobre cada tostada, seguido de algunos camarones y pimiento rojo.

Decora con cilantro y sirve con un poco más de jugo de limón.

30

Agosto 7, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 1

Aurora’s Golden Moments

PREGUNTE POR LAS ESPECIALES DEL SALON DE RIVERSIDE

Estilo, Elegancia Y Calidad

Gran Apertura de Nuevo Salón en Riverside 1445 Spruce Street, Riverside ca 92507

Decoración y banquete para cualquier evento especial, nosotros nos encargamos de todo: •Banquetes •Decoraciones de salones •Renta de mantelería

Elizabeth

Horario de Oficina

4pm a 8pm

Lunes a Sábado

Claudia

Información ó Solamente S l t con Cita Cit

60677

¡IMPRESIONE A SUS INVITADOS!

909.728.2977 • 909.503.3515 • 909.574.2786 • 909.419.0246 COMPRE CASA: $1,500 enganche. ¡Llame hoy!, Lista disponiblle gratis..

(951)756-0119.

AYUDO A COMPRAR, vender su casa.

Serio, responsable, honesto en mi trabajo. Lic#01245634. (909)561-2922.

COMPRE SU CASA con $1.500 de enganche. Lista de propiedades gratis, llame hoy a Ricardo (909)282-8144.

SHARMA’S INVESTMENT propiedad de 3 unidades en Colton. Cada uno 2 recámaras y 1 baño. El dueño ayuda con los papeleos. Llamar al (909)332-3296.

TERRENOS EN EL EXTERIOR VENTA DE TERRENO en bosques de San Nicolas en esquina, Guatemala colonia residencial, garita privada 250mt2 CASAS MOVILES lindas, para comprar $45,000 (909)565-5063. o rentar. Todas las ciudades.Precios excelentes.Facilidades de financiamiento.

Véalas sin compromiso. 1(866)759-8585.

ESPECIAL PARA “HANDYMAN” Doble de ancha, 3 recs, 2 baños, ahórrese miles de dólares reparándola usted mismo. Por solo $29,900.00 tal como está. 0185A/B (626)214-1343.

REPOSEIDA POR EL BANCO, 3 recámaras, 2 baños, modelo 2002 por solo $45,000.00. ¡Muy bonita, tiene que verla! #212237 (951)637-1130.

RENTAS

RENTA DE ESTUDIO

CASAS MOVILES

DEJE DE RENTAR, COMPRE ahora 0.5% de enganche. Programas para primeros compradores. ¡Llámenos para una cita! (909)466-1222. #2990 E. Inland Empire Blvd # 111, Ontario, Ca. BAJO INTERES 3.8% Century 21 Allstar: Compre o venda su casa.

Cubrimos toda área. (909)578-1525.

LIC#01501935. ¿QUIERE VENDER SU casa? Servicio rápido y professional English. (951)756-0622, Español.

(909)277-1054.

Lic.01472056.

Zona 1

SUPER GRANDE, TRIPLE DE ANCHO, una belleza de casa, localizado en uno RIVERSIDE: Casa $950/ m. 4 recáde los mejores lugares del área, 3 recs., 2 maras, 1 baño, patio, doble parqueo.

3 RECAMARAS., 2 BAÑOS, recién re- baños. ¡No va a durar en el mercado! B/A/ (909)527-3359. modelada, pintura nueva, alfombra y piso C1S1212A, (909)986-2555. nuevo. Tiene que verla, 23710788LB/A (951)637-1130.

RIVERSIDE: $825/ m. Duplex, 2 recá2 RECAMARAS, MAS CUARTO EXTRA maras, 1 baño, A/C, patio, parqueo. por solo $15,900.00, se vende o se cam- (909)527-3485.

VENDO CASA MOVIL barata y ne- bia por carro con pocas millas. Localizado gociable.

Más información llamar en lugar para 55+. Viene con estufa, refri(909)381-0677. gerador, lavadora, secadora, aire central, etc. 01716532, (951)637-1130.

RENTA DE RECAMARAS COMPRAMOS CASAS MOVILES 3 RECS., 2 BAÑOS, POR $32,000.00 CA$H Dinero rápido, en cualquier muy bien cuidada, con estufa, refri- ONTARIO: por Salida 60 y Vineyard. condición. En parques de casas móviles o con el terreno. Llame hoy gerador, lavadora, secadora, alfom- $400. Persona sola. (909)331-8116.

(909)226-5251. bra y piso nuevo. GW20CALVN6397, FONTANA: RENTO RECÁMARA South (909)986-2555.

Ridge, biles incluidos, Persona responsa¡SU TRABAJO ES SU CRÉDITO! ble. (909)519-1082.

Vendo casas móviles todas áreas.

Desde $12,900, en pagos, al URGE VENDERSE $27,900.00 O.M.O. contado. ¡Número ITIN bienvenido!

24X60, 2 recs, 2 baños, 2 salas, 55+, RENTA DE RECAMARA persona sola , (909)213-4089. Mercedes. dueño le hace el préstamo, también limpia , responsable, no drogas, no mascotas. Utilidades, cable , internet . lavaDUEÑO LE HACE EL PRESTAMO en considera tomar algo de valor como en- dora y secadora incluídos $450.00 menesta casa, recién remodelada. Doble de ganche. Renta de espacio solo $415.00, sual. (949)350-0355. ancho, 2 recámaras.,2 baños, sala, co- 02720146AS/B, (951)637-1130. medor, cocina y lugar para lavandería, 212A/B (626)214-1343.

Anúnciese: (951) 566.9099

Agosto 7, 2014

31

POMONA TILE & Stone

LLEGARON LAS RANO ESPECIALES DE VE

(909)623-3584

PONGA PISO NUEVO

• Cerámica • Porcelana • Granito • Mexican Paver (Adoquín) • Mármol • Slate • Traventino • piso de madera y Laminado • Mosaico de vidrio • Glass Blocks

13 1/2 X 13 1/2

89c

pie cuadrado

Laminado Color café Oscuro

79

c

pie cuadrado

Cerámica de pared diferentes colores

99c

pie cuadrado

1

Piso de Madera

2

$ .39 $ .99 pie cuadrado

RENTO CASA 3 dormitorios, 1 baño, garage abierto, area tranquila, preferiblemente adultos. $1200. agua, gas incluidos. (909)262-4235.

MORENO VALLEY, MASTER BEDROOM Cerca fwy: 60 Informes: (951)486-3801.

Porcelana

18 X 18

RECAMARA COMODA* en casa agradable para persona sola. Unicamente mujeres. $375, San Bernardino. Entre Mill/ Mount Vernon. Semi amueblado. Incluye utilidades (562)674-6153.

ONTARIO, RENTO RECAMARA persona sin vicios, muy buena área. Dejar mensaje: (909)418-8177.

(Engineered)

pie cuadrado

921 E. HOLT AVE. POMONA, CA 91767

15128

Piso de Cerámica

ONTARIO, CUARTO con baño priva- SAN BERNARDINO: una recámara, do. Excelente área. Servicios incluidos. un baño, segundo piso. $550M+ $550 (909)418-8494. depósito. Otros, una recámara, un baño. $600M+ $600. Garage. “No evictions” ingreso comprobable. Español.

FONTANA, BONITA AREA, recámara (909)831-3468. (951)202-0169. Calle G y Southridge, utilidades incluidas, WIFI, Baseline. $375 preferible mujer. (626)862-9147.

POMONA: RENTO recámara, acceso a cocina. $375, depósito $200, de preferencia hombre sin vicios. (909)629-9951.

RIVERSIDE: #821 West La Cadena Drive. Aparatamento una recámara. Area tranquila. $745/M. Depósito depende.

Estacionamiento. No perros, ni gatos. “No evictions”. Cerca de “buses”, “freeways”.

(951)751-2611.

MORENO VALLEY, ¡¡1/2 MES GRATIS!! (con contrato de 12 meses O.A.C) Ironwood Villas, estilo resort, con piscina, spa, A/C. 2-3 recámaras, 2 baños. Nancy: (951)485-1266.

COMUNIDAD CERRADA, PISO de cerámica, A/C y cocina nueva. Buena ubicación.

San Bernardino: No depósito, 1 recámara, 1 baño: $650 2 recámaras, 2 baños: $750/ $200/ depósito.

Highland: 2 recámaras, 1 baño: $725$775/ $200/depósito.

RENTA DE APARTAMENTOS

Fontana, Rialto, Loma Linda: $850/ $400/depósito.

RIVERSIDE: SUPER ESPECIAL*** Estudio una y dos recámaraS. Cerca de centros comerciales. Carlos (951)834-4905.

(909)437-3332, English: (909)889-8802, (909)567-9455.

ANTERIORMENTE COLOR TILE

Encuentra Las Diferencias 32

Agosto 7, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 1

CUADRUPLES 2 recámaras, 1 baño, carpeta, pisos de cerámica y pintura nuevos.

Acceso fácil de trabajos, escuelas, “freeways” y parques.

Especial $850/mensual, depósito: $499 (951)601-1444. (909)888-4345.

SAN BERNARDINO, Casita pequeña y amueblada para pareja, buenas condiciones. Llamar Cathy: (909)222-2397, (562)477-4010.

ALQUILER DE CASA en Riverside 3 recámaras ,3 baños, garaje para dos autos y afuera para 3 más, cerca la fwy 60 y el 15. Alquiler mensual: $1,450, Granite drive, llamar al: (909)565-5063.

PERRIS: Preciosa casa $1,195/ m. 3 recámaras, 2½ baños, patio, yarda, garage, doble piso. (909)527-3403.

RIVERSIDE: ¡EXCELENTE ESPECIAL! Comunidad cercada con alberca. Estudios de una y dos recámaras. Ariadne MORENO VALLEY Casa 4 recámaras, 3 baños, disponible. (714)623-1662, (951)530-7867.

(714)906-7321.

CONCORDE VILLAS: HERMOSOS condo homes en Riverside. Sistema de cale- COLTON: Preciosa casa $1100/ m. 3 facción, aire acondicionado, alberca, fácil recámaras, 2 baños, patio, parqueo. calificar, cerca: escuelas, centros comer- (909)527-3506. ciales. 2 recámaras, 2 baños y 3 recámaras, 2 baños. Llame (951)687-7107 MIRA LOMA: Casa $900/ m. 1 recámara, 1 baño, patio, utilidades pagadas.

SAN BERNARDINO, 2,3 recámaras, 1,2 (909)527-3403. baños, lavandería, garage. “Sección 8” (323)810-1157.

FOURPLEX APARTAMENTOS Grandes, 2 recámaras, remodelados, gaFONTANA, APARTAMENTO una recá- rage, jardin, cuarto de lavar, $875/ mara. Servicios incluidos. $800M. Prefe- mes. Pago agua y gas. Moreno Valley. rentemente 2 personas. (909)356-7031. (310)219-1637.

3 X $30 O 3 X $50 ¿Quiere vender su carro? Nuestra Gente le ayuda. Ponga su anuncio de 15 palabras con foto a blaco y negro incluída por solo $30, por 3 semanas. O la foto a color por $50.

(909)460-2555.

RENTA DE CASAS MOVILES

RIVERSIDE: MUEVASE CON GRAN POMOA: RENTO TRAILA pequeña $600 especial*** apartamentos de una y dos mes. Entreda privada. Servicios incluídos. recámaras, limpios, cerca de centros co- (909)239-3885. merciales. Valerie (951)710-4991.

RUBIDOUX: DUPLEX 1 baño, incluye agüa (951)254-0753.

1 recámara, $850.00/mes.

OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS

VENTA DE NEGOCIOS ¡NO DEPOSITO CREDITO GRATIS! una recámara $599. Aire central, lavandería, área tranquila. Seguridad. Bodega. 176 W. 8th, San Bernardino. (909)889-0607. VENDO RESTAURANTE “CORONA” con permiso de cerveza. $50,000. Información (909)545-3216.

RENTA DE CASAS CASAS DE RENTA y ¡¡venta!! ¡¡Todas las áreas!! ¡No crédito mal crédito ok! ¡¡Dueños anuncie su casa gratis!!

10535 Foothill Blvd. #126.

Rancho Cucamonga Ca,91730. citas al: (909)877-8312.

• No necesita ir a corte • Custodia/Visitación • Child supportt

INMIGRACION

Acción Diferida para jóvenes Ajuste de Estatus Defensa en casos de Deportación.

Law offices of

CURTIS R. AIJALA A Professional Law Corporation

DIVORCIOS RESPUESTAS Y DEMANDAS LEY FAMILIAR DESALOJOS FIDEICOMISOS Y TESTAMENTOS

Document Preparation Services and Attorney Assisted Inc.

FACILIDADES DE PAGO Consulta gratis y descuento solo si presenta este anuncio

SE VENDE SALON barberia, aclientado en Pomona u otra opción asociarse con nosotros. Información María: (909)664-3791.

SE VENDE RESTAURANTE en Ontario, aclientado, excelente ubicación en centro comercial y estacionamiento amplio. Avenidas principales.

Trato directo con el dueño.

(951)990-0337.

SE VENDE TAQUERIA y carniceSAN BERNARDINO: $695/ m. T/casa. 2 ría en Pomona. Buena clientela. recámaras, 1 baño, patio cocina, parqueo. (909)994-3759. Jesus (909)527-3359.

Zona 1

Con éste cupón Expira 7/30/14

909-983-0877

POMONA: TODOS LOS SERVICIOS pagados, una recámara, un baño, cerca fway 10. $900M+ $900 depósito. No “evictions” (909)766-4032.

RIVERSIDE: SUPER ESPECIAL*** apartamento 2 recámaras, cercado, alberca.

Celia (951)637-0166.

(sin propiedades)

PROMOCION ESPECIAL

123 W. “B” ST., Suite C • Ontario, CA

RIVERSIDE: $100 PRIMER MES DE RENTA Estudios de una y dos recámaras. Cerca UCR y centros comerciales.

Apartamentos súper amplios. Yolanda (951)202-4318.

YUCAIPA. RENTO APARTAMENTO Desde: $775 2 recámaras, 1 baño. A/C, tiendas Cercanas. Dejar mensaje: Hector: (909)206-7534, (714)573-0324. Angie.

BANCARROTA $ 499 ·Capítulos 7 y 13 DIVORCIOS

Anúnciese: (951) 566.9099

2763

MORENO VALLEY APARTAMENTOS 1 PISO

Marjorie Hernández-Aijala

121 W. "B" St., Suite A • Ontario, CA

909-984-7579 (909) 350-9787 (909) 623-3390 Lunes y Jueves de 8 am. a 6 pm. Martes, Miércoles y Viernes 8 am. a 5 pm.

FONTANA

POMONA

(Esquina con San Bernardino Ave.)

(2do. Piso)

9673 Sierra Ave. Suite F 436 W. Fourth St., Ste. 210

10am-5pm • Sábados de 9 a.m.Lun-Vier. a 1 p.m. sólo con cita Sab. CERRADO

Lun-Vier. 8am-6pm SÁBADOS CON CITA SOLAMENTE

Agosto 7, 2014

33

14373

34

Agosto 7, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 1

EL EQUIPO MEDICO Lorenzo M. Vazquez MD HABLA ESPAÑOL

Medicina Familiar

El médico habla español

OFICINA MODERNA PARA HOMBRES

EXÁMENES DE ALERGIAS CON RESULTADOS EL MISMO DÍA

Inyecciones para dolores de espalda, hombro, cabeza Laboratorio dentro de la clínica

11233

Examen de Próstata con Ultrasonido Problemas de Erección Problemas de memoria, asma, diabetes, colesterol

TERCERA EDAD PPO’s MediCare Ahora aceptamos nuevos pacientes con planes HMO

626-931-6618

1840 N. Hacienda Suite #10 La Puente, CA 91744

¡¡TRABAJOS PERMANENTES!! cuidado de niños, ancianos, limpieza doméstica. Buen salario.

(909)476-2691.

EMPLEO EN FABRICAS

SE RENTA ESPACIO para oficina, viajes, aseguranzas, notaría, servicio de DMV, muy buena locación en Montclair, más in- COLTON, COMPAÑÍA DE Reciclaje solicita operador de máquinas pocesadoras formación llamar (909)437-6602. de desperdicios de restaurantes. Tiempo completo, certificado en forklift, licencia de manejo, ética, seguir instrucciones y verRANCHO CUCAMONGA oficina: sátil, flexible con horario laboral, cooperataxes, seguros, etc. $240 todo incluido. tivo. Empleo consiste: trabajar en “yarda”, procesar desperdicios de comida. Lo en(909)549-3751. trenaremos para operar y llevar acabo trabajo. Requerirá mover camionetas dentro de la “yarda” y forklift. (951)788-6042.

EMPLEOS

AGENCIAS DE EMPLEO

Anúnciese: (951) 566.9099

(Bumpers & Grills Avail. in Black Chrome)

W/LED

DOOR HANDLES

99 &UP

$

REAR SPOILER

STEP BARS

RANCHO CUCAMONGA bodega solicita empleados. Pasar prueba de droga y EVerify. (909)509-4769.

CIUDAD CORONA: Solicitamos personal para trabajo pesado, de preferencia hom¡OBTEN DINERO! Por años bres. De lunes a viernes. Pago depende la experiencia. Para más información: trabajados, no importa situa- #545 N. Main St. Suite #103 Corona, Ca, ción legal o motivo de desem- 92880. (951)270-0480. pleo. ¡Infórmate!

1(800)572-4222, TRABAJOS DE FABRICA y Costuras - $9/ (323)391-1791.

Hr. Experiencia con máquinas industriales de doble aguja. Aplicar: 12631 E Imperial Hwy, #109B Santa Fe Springs 90670.

-Trabajos en SFS, South Gate, Vernon & Long BeachSI USTED HA SUFRIDO algún accidente en su trabajo usted tiene derecho a recibir entrenamiento WEST COAST STAFFING: “Now hiring, pagado para otro trabajo, atención médica, pagos de incapacidad hasta all shifts available”. Estamos contratando, todos turnos disponibles. Aplicar: West $3,000/ mes, y compensación. ConCoast Staffing. 208 W. E Street. Ontario sulta GRATIS 91762. (909)939-4988.

1(800)378-5360. Centro Legal.

Zona 1

Auto Body Parts

11235

RENTAS COMERCIALES

FENDERS • LIGHTS • HOODS TAILGATES •BUMPERS•GRILLS HID HEADLAMPS

FULL SIZE & MINI

AUTO L AMPS Turn•Park Head & Tail Lights side corners

REAR STEP BUMPER

FOG L AMPS

MIRRORS

Foreign & Domestic RADIATOR & CONDENSERS

2746 N. DURFEE AVE. #A, EL MONTE, CA 91732 MON-FRI: 8:30- 5:30 SAT: 8:30-3:00

626.350.6045

English Spoken

10 Garvey

E. M ag no lia St.

.

Peck Rd

VENDO O TRASPAZO ZAPATERIA $30K omo Holt, Ontario. (909)284-6030.

Braulio.

Durfee

60

2746 N. DURFEE El MONTE

Agosto 7, 2014

605

35

2737

Que Bueno

SUPER VENTA DE TELEVISORES

Samsung 40" LED 1080P 120Hz $395

NEW

VIZIO

rt TV $229 32" LED 1080i Wifi Sma 32" LED 1080i $195 or 39" LED 1080P $279 $375 5" Raz Smart Wifi (No Razor) Vizio 5 ART 120 Hz Vizio 42" LED 120Hz 9 $45 rt Wifi Sma i SM 47" LED 120Hz 1080P LED WiF 609 rt Razor $509 $ 47" LED 120Hz Wifi Sma 9 $49 Wifi Hz 50" LED 120 $359 Smart Wifi (Non-Razor) Vizio 40" LED 120Hz 9 Smart (No Razor) $60 INSTALACION Y “DELIVERY” DISPONIBLE Vizio 55" LED 120Hz 9 Hz Smart $73 Vizio 60" Slim LED 120 AHORROS HASTA 240Hz Smart $1059 msung 40"n Sa Vizio 60" Slim LED 3D Hz Smart $929 LED 120 Motio Vizio 65" LED Wifi 120 T 99 AR $11 SM Wifi Smart TV Vizio 70" LED 120Hz $409 240Hz Smart $1679 Vizio 70" Slim LED 3D rt $2799 Sma Hz 240 DEL PRECIO DE TIENDAS LED Vizio 80" 3D Slim Motion Smart $1789 Sony Slim LED 70" 240 $329 0P 108 ion Mot r Clea Samsung 39" LED 120 0P $639 CABLE HDMI O 120 Motion Smart 108 Samsung 46" Slim LED rt HDTV $659 LIMPIADOR LCD 120 Clear Motion Sma LED Slim 50" g sun 49 Sam 0P $10 CLEAR MOTION 108 rt TV $1619 Samsung 65" LED 240 720 Clear Motion Sma LED 3D Slim a Ultr Samsung 65" CON ESTE ANUNCIO

DIRECTO DE DI

1 AÑO DE GARANTIA

EL 30% GRATIS

46" Samsung r 120 clea slim LED art sm n io mot

$ 659

Samsung 55" ar Slim LED 240 cle HDTV Motion Smart

$ 789

luído X” (impuesto) Inc ue “cash” y su “TA

Pag

LLAME PARA INFORMACION

Llame para más información

8433

Tenemos LCD y

626-435-0283 6 435 0283 / 909 909-270-1598 270 15

Cuentan que un rey tenia un consejero que a n t e circunstancias adversas siempre decía: "qué bueno, qué bueno, qué bueno".

Pasó que un día andando de cacería, el rey se cortó un dedo del pie y el consejero exclamó: "qué bueno, qué bueno, qué bueno" El rey cansado de esta actitud, lo despidió y el consejero respondió: "Qué bueno, qué bueno, qué bueno".

dad al estar incompleto, dejándolo en libertad.

El rey ahora entendía las palabras de su consejero y pensó: "qué bueno que haya perdido el dedo gordo del pie, de lo contrario ya estaría muerto".

Mandó llamar a palacio al consejero y le agradeció. Pero antes le preguntó por qué dijo "qué bueno" cuando fue despedido.

Tiempo después, el rey fue capturado por otra tribu para El consejero respondió: "Si no me hubiese despedido, sacrificarlo ante su dios. habría estado contigo y Cuando lo preparaban para el como a ti te habrían ritual, vieron que le faltaba un rechazado, a mí me hubieran dedo del pie y decidieron que sacrificado". cg. no era digno para su divini-

EDITOR Escribame a editor@nuestra-gente.com EDITOR

16007 Kaplan Ave, La Puente 91744

36

Agosto 7, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 1

DESDE

SR22 AL INSTANTE • Con o sin licencia • Tickets OK *RESTRICCIONES APLICAN

PACIFIC TRAVEL & INSURANCE

EMPLEO EN COSMETOLOGIA ¡URGENTE PELUQUERO! TARDES, fines de semana, oportunidad, experiencia.

Roberto: (909)397-0760.

A MEXICO Y SUR AMERICA

Llame hoy mismo para una cotización

EMPLEO BAR Y RESTAURANTES TAQUERIA Solicita taqueros con experiencia para el área de Moreno Valley y Fontana. (951)337-1942.

(951)880-3717.

A & J BARBER SHOP Solicita estilista con licencia y experiencia en Rialto. Lla- SOLICITO AYUDANTE PARA restaurante y persona para limpieza con experiencia, me hoy (909)874-0854. aplicar: 344 S. Indian Hill Blvd. Claremont, CA. 91711.

SE SOLICITA ESTILISTA con licencia y experiencia. Área de Montclair BAR EN POMONA solicita chicas con (909)276-8977. buena presentación para cajeras y meseras. Info. (909)242-1052.

¿ESTA ENFERMO O LASTIMADO Y NO PUEDE TRABAJAR? SU RECLAMO HA SIDO NEGADO POR EL SEGURO SOCIAL O POR UN JUEZ?

SEGURO SOCIAL/SSI

¿NECESITA Puede ser elegible REPRESENTACIÓN ¿NECESITA Puederecibir ser elegible pagos para REPRESENTACIÓN EN SU AUDIENCIA para recibir pagos EN SU AUDIENCIA FRENTE AL JUEZ? de deSSI!!SSI!!FRENTE AL JUEZ? ¿ESTA ENFERMO O LASTIMADO Y NO PUEDE TRABAJAR? SU RECLAMO HA SIDO NEGADO POR EL SEGURO SOCIAL O POR UN JUEZ?

Llame para más información o concertar una cita:

Llame para más información 1(800)445-2930 o concertar una cita: No espere más, llame hoy

1 -(213)621-7622 800-445-2930 OFICINAS LEGALES DE STUART BARASCH

No espere más, llame hoy 767 N Hill Suite # 220, Los Angeles, CA 90012

¡REPRESENTACION A NIVEL NACIONAL!

OFICINAS LEGALES DE STUART BARASCH

213-621-7622

EMPLEO EN CONSTRUCCION *DECORADOR DE PASTELES* Trabajo inmediato

767 N Hill Suite # 220, Los Angeles, CA 90012

¡REPRESENTACION A NIVEL NACIONAL!

Salario $15-20/hr.

11227

BOLETOS DE AVION

SEGURO SOCIAL/SSI

11227

AL MES

11275

$

SEGURO DE AUTO

15

LIC#0C18048

No experiencia necesaria

DENTISTA GENERAL

Seguro Social requerido. ¡Llame ya!

15060

(909)556-5552.

Renaissance BUSCANDO OBRERO GENERAL con o sin licencia de conducir. Solicitar en per- SE SOLICITAN DOS cocineros con exsona de Lunes-Viernes 9am a 3pm. periencia básica en comida mexicana para el área de Pomona. Por las tardes. Buen sueldo. Pregunte por José.

(909)624-8824.

EMPLEO EN COSTURA SOLICITO COSTURERA CON experiencia en cortar con patrón, pieza completa.

Interesadas llamar (909)213-7128.

EMPLEO SERVICIO DOMESTICO

EMPLEO CHOFER Y TROQUEROS

**OPORTUNIDAD TRABAJO** bono $300, si contratamos. $$Pago semanal, N¤ noches. Covina, alrdededores, necesita* carro, seguro, licencia. Frank: (626)331-8896. Posiciones “housekeeping”.

OBTENGA LICENCIA comercial clase A, en tres semanas. Excelentes ingresos. Especial: $1,100. Fontana, Perris. NECESITO SEÑORA, PARA trabajar en (909)684-1793. (909)961-7444. ruta de limpieza de casas y oficinas, con carro y licencia, con experiencia y rapidez. Que viva: áreas de Pomona / OntaEMPRESA MAYORISTA EN RIVERSIDE rio. (909)629-4248.

California busca: Conductor/Almacenador: Responsabilidades de trabajo incluye la entrega y almacenamiento de COMPAÑIA SOLICITA SEÑORAS obras locales. Debe hablar Inglés, tener serias para trabajar limpiando casas, un buen historial de manejo y tener perlicencia de conducir y experiencia miso legal para trabajar. Envie resume al necesarias. (909)823-9754.

FAX: (951)784-8899 O llame al: (951)6838899.

EMPLEO AGENTES DE VENTAS EMPLEO DE MECANICA URGE CONTRATAR MECANICO General y Mecánico en Transmisiones con experiencia comprobable. Con sus propias herramientas.

Interesados llamar 1(888)380-2581. o (626)452-0924 con Sam.

Zona 1

EMPRESA, SOLICITA PERSONAL para Telemarketing. Ventas de publicidad en TV. Buena comisión, trabajo flexible, ambiente agradable. Para entrevistas llame al (909)261-8248. Preguntar por Martha

Anúnciese: (951) 566.9099

• Examen Oral & Rayos X • Rellenos • Endodoncia • Blanqueamiento dental

• Dentaduras (completa o parcial) • Coronas y Puentes Examen y Radiografía • Extracciones • Limpieza dental

65 50

EXTRACCION SIMPLE LIMPIEZA PROFUNDA

$ Expira

09/04/14

$

Expira

09/04/14

SOLO PARA PACIENTES NUEVOS

POR CUADRANTE

SOLO PARA PACIENTES NUEVOS

$

Expira 09/04/14

5

(no incluye prescripción) (Examen completo $20.00) SOLO PARA PACIENTES NUEVOS

Lunes, Miércoles Aseguranzas-Dentical HMO Cigna-Cash Bienvenidos y Sábado

212 West C Street - Suite A Ontario CA 91762

www.renanchirinosdds.com Agosto 7, 2014

37

4319

TRABAJOS DE OFICINA SE NECESITAN dos personas bilingües para trabajar en oficina profesional vendiendo casas móviles. Gane de $45,000 a $55,000 (promedio de comisiones al año). Entrenamos a la persona adecuada. Action Mobile Homes (909)986-2555. Pregunte por Iván.

SOLICITO HOMBRE DE 40- 50 con habillidades para mover negocio establecido.

Perfil de vendedor y aspiraciones de negocio. (909)538-4493.

VIAJE A CENTRO Y SUDAMERICA Saliendo: LA a México $327 Gudalajara $320. Perú $850. Tarifas sujetas a cambio. Pregunte por promociones vigentes.

Costarmar travel 1(800)638-7660 www.costamar.com **GRAN OPORTUNIDAD** Corporación nacional abre oficinas en: Riverside, tenemos multiples posiciones profesionales disponibles. *Requisitos: -presencia impecable, -estudios de preparatoria, -profesionales en su país de origen, (951)321-9034.

Sandra.

SE SOLICITA JARDINERO CON : licencia y ayudante sin licencia. Que viva en el área de Moreno Valley. Estrictamente interesados. (951)616-8538.

GENERA INGRESOS INMEDIATOS, pagos al día siguiente. Regalías de por vida y retirate 2 a 5 años. La oportunidad de tu vida. 1(888)399-1409.

TREE SERVICE COMPANY: solicipersona con experiencia en servicio “SOLICITAMOS PERSONA PARA ta cliente y dar presupuestos, bilingüe.

CLASIFICADOS” en “Nuestra Gente”. al (909)222-8640.

Requisitos: ser bilingüe, manejo de computación, excelente ortografía en español, experiencia en telemercadeo o servicio al ¿DESPEDIDO? ¿CERRO LA cliente, facilidad de palabra en español e compañia? Reciba compensación inglés. Sueldo más comisión. Excepciopor los años trabajados sin importar nal ambiente de trabajo. Si tienes estos status legal. Consultas gratis al requisitos manda tu resume a betty@ 1(800)996-0076. ngweekly.com. Pregunta por Betty al (909)460-2555. ¿BUSCAS TRABAJO LIGERO? Sufriste algún accidente en tu SE NECESITA PERSONA bilingüe con trabajo? Nosotros te ayudamos conocimientos de contabilidad y/o “boencontrándote un buen empleo okeeping”, experiencia en: Quickbooks, aunque estés incapacitado por tu Excel, “accounts receivable”, “payable”, accidente. INFORMATE GRATIS “payroll”, EDD, IRS filing, invoices, sta1(877)378-5360. tements, etc. Tiempo completo o medio, con referencias. Llame (909)391-6441.

UPLAND: SOLICITO PERSONA para trabajar en mostrador, atendiendo clientes LUXOR INSURANCE SERVICES solicita en tintorería. Inglés fluído necesario. Full persona para trabajo de oficina en Nego- time. (951)283-8887. cio de Seguros de Auto. Con experiencia, y que hable ingles. Ciudad de Fontana.

Llame hoy al (909)232-0396.

LLANTERO CON EXPERIENCIA llamar sólo con experiencia. En COLTON. (909)824-7110.

OTROS EMPLEOS

TRABAJOS INDEPENDIENTES *ENTRENAMIENTO* paralegal: inmigración o bancarrota $395, con 94% oportunidad de trabajo $15-$30hr.

Debe hablar inglés. (626)918-3599. ¡ATENCIÓN! Trabaje desde su casa. ** Gane más de 300 semanal armando llaveros, juguetes, retratos. ¡Garantizado! Ft/ Pt disponible. No hace falta experiencia. ¡Llámenos ya!

(909)979-2082.

JAFRA: CELEBRANDO 58 ANIVERSARIO inicia hoy. Recibe $400 por solo $58.

Paty (951)260-7604.

PERFUME CHALET Tienda abierta al público. Precios de mayoreo y menudeo. No membresía, no compra mínima. Perfumes de marcas reconocidas y originales. Empieza tu negocio con mínima inversión.

(909)428-4777.

TRABAJOS DESDE CASA SE BUSCA SEÑORA, responsable para cuidar niños en casa (626)991-5177.

TRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos información de los productos que ensamblan en casa ¡Fácil!. (714)783-7404.

BUSCO EMPLEO

MARVEL COMMUNICATION INC Solicita RIALTO: SE BUSCA SOLDADOR full-tiVendedores con o sin experiencia para TRABAJO EN JARDINERIA solicto per- me, interesados llamar Denise. (909)721- SE LIMPIAN CASAS estimados gratis. Eli el area de LA y Valle de San Fernando. sona en el área de San Bernardino. Con 3421 (951)536-5952. Carmen (951)258-5132.

(818)483-1301. licencia de manejar de California válida.

Con experiencia. Rafael (909)266-3797.

38

Agosto 7, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 1

CUIDADO DE LA PIEL Y CUERPO ESPECIAL

INYECCIONES $ DE COLAGENO

$

DESPUES

120

FACIAL ACUA PEEL

con cupón

$

36

Aclara, hidrata y rejuvenece tu piel

EXTENSION Y RIZADO DE PESTAÑAS

$

www.florenceskincareanddayspa.com

por hora y media 36 primera vez

26

ELIMINAMOS VERRUGAS DESDE

$

MAQUILLAJE PERMANENTE sin dolor

$

6

46 por área

SOLO PARA ADULTOS

SERVICIOS ESOTERICOS

ACCESORIOS PARA ADULTOS

BOTANICAS

BOTANICA MI ANGEL preparamos todo tipo de productos naturales para la buena suerte y el amor. Leemos cartas, caracoles y puro. Ceremonias con Yemayá, Changol, chozi y la religión Orula.

Problemas con alcoholismo, drogadicción y otras enfermedades. Yo le puedo ayudar. Mucha gente se ha curado graAUMENTE TAMAÑO, GROSOR. ¡Garan- cias a Dios y a las hierbas mexicanas. tizado! Juguetes sexuales, muñecas, va- (323)638-6897. 8112 State St. Suite “A” ginas, vibradores, retardadores, extensio- Sout Gate 90280. nes, feromonas. DVD-3x. Viagra T-azul natural. (323)779-8471. 1(800)970-7704.

LA TIENDITA SEXUAL (909)843-8154. Cápsulas para una erección más firme y más fuerte. 20 capsulas x ?? “tiempo limitado”. Para persona con diabetes y presión alta OK. (909)843-8154. Agustina.

CONSEJEROS ESPIRITUALES

¡VIAGRA 100mg y CIALIS 20mg! 50 pastillas $99.00 ¡Envío gratis! 100% garantizado. ¡Llame ahora! 1(866)312-6061.

LEIDA DE CAFE ARABE-MISTICA los símbolos del Cafe han ayudado a miles con sus problemas-ESTRES! Citas con Soraya. (714)501-2497. Riverside “No te arrepentiras”.

MASAJES RELAJANTES *PASION* ¿Quieres estar conmigo un ratito? Viernes+, sábados 24hrs.

(951)642-8562. (909)268-0486.

SERVICIOS AUTOMOTRICES

MECANICA GENERAL “MARLYN MASSAGE” 24HORAS tengo 19 años y 2 amigas altas, blancas y muy atrevidas. Dispuestas a todo. ComprueSERVICIO A DOMICILIO Motores, cabebalo. (909)927-3183. zas, problemas eléctricos, transmisiones, bandas/ tiempo. Trabajos garantizados.

“SANDY MASSAGE” 24HORAS Soy hon- (951)963-4867, (714)809-1472. dureña y tengo 3 amigas esperandote!

Lugar limpio y discreto. Ontario, Pomona.

MECANICO GENERAL a domicilio.

(909)927-0079.

20 años experiencia: motores, cabezas. Lake Elsinore y alrededores.

(714)501-9354. Cruz.

FERNANDO’S MECANICO eléctrico: Servicio móvil, con 30 años de experiencia, servicio honesto y confiable, diagFernando.

“NENAS SEXYS” Hermosas jovenci- nóstico por computadora. tas sensuales y atrevidas para caba- (909)277-5266. lleros de buen gusto. ¡Te encantará!

(909)252-8106.

MECANICO GENERAL, FRENOS, “tuneup”, banda de tiempo, bomba de agua, LINDA CHICA te espera para darte un de- “clutch”, motores, problemas eléctricos.

(951)782-8927, (714)815-8572. licioso masaje. (909)994-4383 Jessenia

MASAJES CON COMPANIA

“MECANICA EN GENERAL” A DOMICI“MASAJE SENSUAL” Para caballeros LIO 25 años experiencia, garantizado. exigentes. Sexi, atrevida, complaciente (951)440-4883.

“Jennifer” de 25 años. ¡Déjame consentirte! (909)933-0448.

TODA REPARACION problemas mecánicos. Sistema de inyección, autoeléctrico a domicilio. Miguel. (909)289-6498.

CHICAS SEXYS muy bonitas. Estamos en Pomona y vamos a cualquier lugar las “GST-AUTO REPAIR” Diagnóstico 24 horas. Solicito chicas. (909)242-5229. computarizado $14. Precios bajos. ¡¡Visítenos, Ahorre!! Smog-Check: $25 (909)820-2350.

Zona 1

Anúnciese: (951) 566.9099

TENEMOS PROGRAMAS PARA COMPRADORES DE CASA POR PRIMERA VEZ

REDUZCA EL PAGO DE SU CASA LUCHAMOS PARA QUE USTED SE QUEDE CON SU CASA

¿TIENE FECHA DE VENTA? LA PODEMOS PARAR

Lucy Vega

323-839-0191

Laura Martin

626-327-9319

6440

ANTES AN

7554

MICRODERMABRASION desde FACIAL

¿NECESITA

DINERO URGENTE?

LE PRESTAMOS DINERO AL INSTANTE EXIT FINANCIAL 2970 RUBIDOUX BLVD RIVERSIDE CA 92509

951-774-0954 HORARIOS: 10:00 AM TO 7:00PM DE LUNES A SABADO Agosto 7, 2014

39

AUTOELECTRICO DOMICILIO encendido, cortos, luces, sensores, diagnósticos computarizados. (951)616-4016, (909)809-9881.

MECANICO AUTOMOTRIZ eléctrico scanner. Bombas: Gasolina, agua.

Bandas tiempo. Servicio domicilio.

(909)837-5066, (213)422-3577.

FLORES AUTO GLASS elevadores, mecánico general, sercicio domicilio.

(951)241-5267. Pedro.

CRISTALES PARA AUTOS PRECISION AUTOGLASS Reemplazamos cualquier tipo de vidrios de vehículos. Servicio móvil gratis.

Roger (909)434-6588.

RAFAEL’S AUTO GLASS “Servicio móvil”, parabrisas, vidrios para autos, camionetas. (951)965-7815. *Bajos precios”.

AUTOELECTRICOS

ACCESORIOS AUTOMOTRICES

AUTOELÉCTRICO /MECÁNICA General domicilio. Diagnóstico por computadora.

Luis (909)495-0953.

Arturo (909)782-2453

LEADER COLLISION PARTS, te ofrece todo tipo de partes para tu auto, luces, fenders, radiadores, parrillas, etc. precio de mayoreo al publico. (909)350-9055

TRANSMISIONES

DASH FONTANA Tiene los precios más bajos. ¡Garantizado! Aros, estéreos, alarmas, bocinas, luces HID, tapizado, parrillas. No necesita dinero en efectivo.

Financiamiento disponible, ningún crédito es malo todo mundo está aprobado. Llame para información. (909)355-5222.

TRANSMISIONERO PROFESIONAL Más honestidad, calidad, integridad.

Por menos. Revisión computarizada $20. (909)802-3760. Rialto.

SERVICIO DE GRUAS *TOWING SERVICES* local $50.

Experto en larga distancia. Servicio 24/7. (951)251-2211.

ESPECIALISTA EN TRANSMISIONES: ¡Estimados gratis! (909)395-6798. Precios razonables. Trabajos 100% garantizados.

TRANSMISIONES Grúa gratis. Crédito disponible. Gratis diagnóstico de transmisión y motor por computadora. Llama hoy.

(909)212-1052, (909)237-1922.

“EL CAMINO TOWING” servicio de grúa desde $40. Recogemos carros para yonque. Jesús (909)786-6020.

COMPRA/VENTA DE YONKES QUEREMOS CARROS/CAMIONES Pago en Efectivo $$$$ Corriendo o no, ¡todas las marcas! Grua gratis. 7 días a la semana 1(800)618-1979.

Trabajadores mexicanos serán certificados ante empleadores en EEUU Vigilarán que se respeten sus derechos Los gobiernos de México y de California, Estados Unidos, firmaron una nota de entendimiento común para certificar y reclutar a trabajadores mexicanos con visas temporales y vigilar que no se violenten sus derechos humanos, civiles y laborales.

Así lo dieron a conocer el secretario del Trabajo, Alfonso Navarrete, y el gobernador californiano, Edmond G. Brown, quienes en conferencia de prensa conjunta refrendaron además el compromiso mutuo por encontrar una solución al problema de la migración infantil.

COMPRO CARROS PARA “YONQUE” No papeles ok. Superamos precios.

Pago mejor. Llámame (951)567-0077, El acuerdo tiene el objetivo principal de (951)378-2306.

certificar ante empleadores estadounidenses que los trabajadores mexicanos que viajan a

COMPRO CARROS “Yonque” pagamos “Cash”, no papeles. Pago depende condi- California tengan las habilidades necesarias ción, “Vendo carros”. (909)269-0014. para desempeñar el trabajo que les ofrecen y

regresen a México al término del periodo de SE COMPRAN CARROS PARA JUNK contratación.

ESPECIALISTA EN TRANSMISIO- para más información: (909)753-3091, NES ¡Diagnóstico gratis! Precios razo- (626)401-2757. nables. Trabajos 100% garantizados.

El gobernador Brown detalló que se trata de (909)902-1244.

un programa piloto para establecer un sistema adecuado de reclutamiento de trabajadores mexicanos, con la firme intención de que se les trate bien, se les respete y, sobre todo, garantizar que vuelvan a su país.

VENTA Y RECONSTRUCCION ALTERNADORES Y STARTERS reconstruidos desde $35 garantizados Hector’s alternadores. (909)626-4801.

PICKY PART, COMPRAMOS todo tipo LLANTERAS de autos “Yonque”. **Vamos por el Gratis** ¡Pagamos al instante!. Vendemos autos Hyundai y Toyota. Servicio de LLANTAS DESDE $45. Muffler desde grúa: 24-horas. Nena: (702)305-3000, $20.00, servicio de A/C $49.99. Gratis (909)200-9605. revisión de baterías mencionando la Revista Nuestra Gente. Meineke Car CareMeineke Car Care (909)984-2793. #1100 $$JUNK CARS$$ pagamos ca$h, W. Holt Blvd. Ontario. con/ sin papeles, cualquier condición, (909)723-6593.

Más trabajo para mexicanos en California

Edmond G. Brown hizo énfasis en el compromiso de su gobierno de generar más GANE DINERO YA! compramos carros,Vans y camione- puestos de trabajo para mexicanos en

SMOG CHECK

tas con título o sin. (951)7956353, SMOG CHECK empieza en $29.75 (951)602-0388, más certificado, no pasa no paga.

(951)602-0688.

(323)506-3107.

40

El mandatario californiano explicó que en su visita a México también firmó acuerdos en materias económica, comercial, de energía y de medio ambiente, y aclaró malos entendidos respecto a su tierra natal en aspectos migratorios.

Agosto 7, 2014

California, así como para explorar fuentes alternativas y renovables de energía, incrementar y facilitar el flujo de personas y mercancías y reducir los tiempos de espera en el cruce fronterizo.

Respecto al tema de la migración, específicamente el relacionado con los niños no acompañados, dijo que California hará lo que esté a su alcance para que el problema se resuelva sin retóricas innecesarias.

Indicó que por tratarse de un estado California se ciñe a la política que en la materia determine el gobierno federal de su país, aunque el fenómeno es de tal gravedad que requiere de la participación de todos los involucrados y de un plan específico.

Se pronunció a favor de que los gobiernos de México y de Estados Unidos, así como de los países de Centroamérica, y particularmente los partidos Republicano y Demócrata en su país alcancen una cooperación plena que hoy no existe para resolver el problema de la migración.

Los menores migrantes Sobre el tema, el titular de la Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STPS) destacó que México ha tomado medidas específicas para frenar la migración infantil, como aumentar la edad mínima para que los niños y niñas trabajen de forma legal.

Asimismo, se creó un observatorio en Chiapas sobre la movilidad e menores migrantes y se ampliaron la matrícula de educandos en esa región a fin de retenerlos en las escuelas y los programas de apoyo familiar para que los menores no tengan que irse o trabajar.

www.nuestra-gente.com

Zona 1

i-Deal Dental Care Si no tiene“aseguranza”

NO SE PREOCUPE ACEPTAMOS PAGOS CASH LIMPIEZA $

PROFUNDA Y PULIDAA

100

CORONA DE $ PORCELANA DENTADURA COMPLETA (ARRIBA Y ABAJO)

Tenemos Financiamiento i i Sin Intereses

IER LQUIE MEJORAMOS CUUAAULQ NOS D ED E T TE S PRESUPUESTO SII ST

PODEMOS OFRECERLE RLE

GRUA GRATIS ATIS

MINIVANS, WINSTAR R , VOYAGE CARAVAN, ASTRO, PLY

LETA TRANSMISION COMP N CIO LA TA INS YE LU INC LABOR Y PARTES

LETA TRANSMISION COMP N CIO LA TA INS YE LU INC LABOR Y PARTES

LETA TRANSMISION COMP N CIO LA TA INS YE LU INC LABOR Y PARTES

TOTAL

TOTAL

$850 - 900 $850 - 950 $850 &up + tax

BMW, JAGUAR MERCEDES & ALL AUTOS DE LUJO Desde

Desde

$850 $925.00 &up + tax

&up + tax

Tel: (909)986-4301 • Cel: (951)453-9012

Euclide Ave.

Mountain Ave.

Desde

HONDA, ACURA HI BIS TOYOTA, MITSU AN S IS N , MAZDA

BUENOS PRECIOS TENEMOS BU TRABAJAMOS RRAPIDAMENTE SERVICIO PR PROFESIONAL

GRATIS LLAMENOS AHORA MISMO, PRESUPUESTOS Aceptamos aseguranzas

Holt Blvd.

Zona 1

M

I QU ISMO A UTO ORA M A SU AH NNOSOTROS NOSOT OSOTROS NO TENEMOS ME COMPETENCIA SI NO COMPETE E A L L

LLAME PARA DETALLES LLES

TAURUS & SABLE 1995-2005

Mission Blvd.

OTRUANSM

10% OFF SR. DISCOUNT

GM. ASTRO VANS-2000 O, CAVY 1995 AR M CA

Desde

AIONI N T N ISS

N

PARA AUTOS SERVICIO COMPLETOPO DOMESTICOS E IM RTADOS

Brooks St.

CONSULTA GRATIS

I T AION U NMISS OTRANS

TRANSMISIONES RECONSTRUIDAS MUY BARATAS

10

ORTODONCIA

(Frenos o “Braces”)

CONSULTA GRATIS INCLUYE RADIOGRAFIA Y EXAMEN ABIERTO DE LUNES A VIERNES DE 9:30 AM - 6:30 PM. SABADOS DE 8:30AM - 4:30PM CERRADO MIERCOLES Y DOMINGO

OUNTAIN TRANSMISSION

Desde

60

M

M

amos Aceptamos “Aseguranzas” (ppo)

CONSULTA GRATIS

EXTRACCIÓN SIMPLE $

5440

HOLT PLAZA

60

300

$1300

incluye cirugía ,anestesia y corona de zirconia

16047

10

HOLT BLVD

Mountain Ave

Vernon Ave.

Central Ave

5461 East Holt Blvd., Suite “I” Montclair, CA 91763

$

600 REMOVIBLE TEMPORAL $ 1200 COSMETICO$250

PARCIALES $

(PUENTE REMOVIBLE)

300

ENDODONCIA

IMPLANTE por solo

1043 W. Brooks St. Ontario, CA 91762 Anúnciese: (951) 566.9099

Agosto 7, 2014

41

SEGUR

OS

Legal PARA ME izacio X nes d ICO e auto s

NAVIDAD TOWING SERVICE Compramos carros para jonke, todas las áreas. (909)913-6011. Jesús.

COMPRAMOS CARROS PARA “Yonke”. ¡Pagamos el mejor precio!. Servicio a domicilio (909)693-0851, (909)693-6124. ¡EFECTIVO POR SU carro! cualquier Carro, camioneta, funcionando o descompuesto. Llame para una oferta inmediata.

1(800)454-6951.

DESDE D

14* AL MES

$

¿Le han dicho que no se Puede?

LLÁMENOS NOSOTROS LE AYUDAMOS

SR-22 GRATIS Permiso Provisional Licencia Mexicana Licencia Internacional Licencia Suspendida

COMPRAMOS CARROS PARA YONKE caminen o no, sin papeles ok, grúa gratis 24/7. Pagamos $$efectivo$$ (909)636-5024.

SEGUROS AL 2X1 Dos autos dos conductores. Asegura 2 por el precio de 1.

Cualquier auto, cualquier conductor. ¡¡Llame hoy mismo y ahorre!!

1(866)552-6336. www.adrianasinsurance.com ¿NECESITAS SEGURO YA? Auto, casa, movil home. ¡Precios bajos!

Chino: (909)627-2140.

CHAFER TOWING $PAGAMOS cash$.

Compramos carros usados, yonkes, cualquier condición, con o sin papeles.

(951)665-9450. (951)665-7404. $CASH POR CARROS YONKE$ $$$$$.

Sin importar el vehículo, chocados, sin papeles, no problema. (909)841-9738. ¡Grúa gratis!

LUXOR INSURANCE SERVICES Seguros mas baratos. Auto, comercial y negoCOMPRO CARROS “YONKE”, cualquier cios. Especial para matrícula consular 0% condición, con o sin papeles, desde $200- de enganche. Llama hoy (909)335-1000. $900. ¡Vendo carros buenos y baratos!

(951)224-1328. ¿NECESITA SEGURO DE AUTO AHORA? pago al contado mas bajo- ¿canCOMPRAMOS CARROS PARA YONKE celado? ¿carta estatal? ¿accidentes? pagamos de $200-$2000 o más, depende ¿tickets? ¿DUI? ¡Cobertura instantácondición. Con o sin papeles. Cualquier nea!

INSUREDIRECT.COM toll-free marca o año. Servicio 24 horas. (951)500- 1(800)231-3603.

2789.

TRAMITES VEHICULARES

LICENCIAS LEGALIZACIONES DE cualquier clase de vehículos a Mexico años 2007 y anteriores. Servicio amable, personalizado y STRONG TIE INSURANCE No cargos honesto. (951)280-1850. escondidos!! Le mejoramos cualquier presupuesto!! No pagarás por añadir vehículos, agregar conductores o cambiar dirección. Económico, Honesto y Rápido!

SEGUROS (866)754-6188

p p limitado por tiempo

PRESTAMOS DE DINERO O Obtenga desde

$2,510 - $50,000

SIGUE MANEJANDO TU AUTO MIENTRAS UTILIZAS EL $$

•¿NO CREDITO? A •¿MAL CREDITO? NO HAY PROBLEMA

SEGUROS DE AUTO

OBTEN EFECTIVO HOY

Pregúntanos como puedes obtener un préstamo el día de hoy

CHINO

6456

sólo con el titulo de su auto

PACIFIC TRAVEL E Insurances Services: ¿Necesita seguro para su auto? Tenemos precios para todo presupuesto!¿ Necesita información para ser su siguiente viaje?

Háblenos al: (909)986-5355.

VENTA DE AUTOMOVILES

AUTOS

Lic#OL80629

909-628-8400 12468 Central Ave.

LLA A PUENTE PUEN NTE

L Lic#0D11031

626-330-0990 801 N. Hacienda Blvd

42

Agosto 7, 2014

HYUNDAI 2006 4 cilindros, standard, 4 puertas, smug, 130,000 millas. $2,950.

BUEN SEGURO**** $1.00X día !!. ¿Ac- Imformes: (951)224-2887. cidentes, multas? Lo ayudamos. Transacciones telefónicas, fáciles. Atención “CARROS USADOS” Desde $1,000 dólanoches, fines semana. 1(866)355-4010. res y más. (800)434-8424.

Titan Insurance Sales.

www.nuestra-gente.com

Zona 1

REPLICAS HECHAS POR FABRICANTE ORIGINAL

VOSSEN - DUB - FORGIATO Y MAS

ACCESORIOS PARA AUTOS

SIN REVISION DE CREDITO

90 DIAS IGUAL QUE EN EFECTIVO

2008 Dodge Avenger $7,995.00 ¡Mal crédito ok! (951)273-1111. ¡Le pagamos efectivo por su automóvil! Preguntar por Benjamin.

ATW Arandas Tires and Wheels 5090 Holt Blvd. Montclair, CA 91763

Arandas TiresAnd Wheels

3 X $30 O 3 X $50 ¿Quiere vender su carro? Nuestra Gente le ayuda. Ponga su anuncio de 15 palabras con foto a blaco y negro incluída por solo $30, por 3 semanas. O la foto a color por $50.

(909)460-2555.

Háblanos y Anúnciate

1994 LEXUS LS 400 Excelentes condiciones, asientos de piel. A/C, estéreo, automático, $3,500, Omo. (909)228-7637.

909-591-1111

4353

Réplicas Viper - LTZ, Denali, Escalade, Corvette CONSULTE CON NOSOTROS O PAGUE MAS $$$!

888-282-4808 www.nuestra-gente.com

TOYOTA SOLERA 2001 2 puertas, automática, 170,000 millas. Buenas condiciones. $2,600. Vendido por dueño.

(951)742-1315

8928

AUTOS DEPORTIVOS

2010 CHEVY IMPALA $8,995.00 ¡Mal crédito ok! (951)273-1111. ¡Le pagamos efectivo por su automóvil! Preguntar por HONDA ACCORD 98. verde, 4 puerBenjamin. tas, 4 cilindros, a/c, buenas condiciones. 142,000Millas $2300 o.m.o..

(909)236-2893.

4348

VENTA DE CAMIONETAS

VAN/ MINIVAN

2008 CHEVY MALIBU $9,998.00 ¡Mal crédito ok! (951)273-1111. ¡Le pagamos efectivo por su automóvil! Preguntar por 2000 MAZDA MPV $3,300 OMO. Buenas Benjamin. condiciones, dentro, fuera, todo automático. Súper limpia. (909)921-8585.

Zona 1

Anúnciese: (951) 566.9099

Agosto 7, 2014

43

CONTINENTAL SOCCER LEAGUE DE ONTARIO INSCRIPCIONES ABIERTAS PARA NUEVO TORNEO..

EXCELENTES PREMIOS

Día radiante para el amor, las relaciones familiares y personales en general, habrá armonía en la pareja y buena sexualidad. Mercurio entra en el signo afín Leo, lo que será una excelente influencia para los signos de Fuego. Se aceleran reuniones y proyectos, habrá un giro favorable para las inversiones. Buena salud y vitalidad.

El corazón será quien dirija tus pasos en temas del corazón; el deseo aflora, habrá pasión y ternura a la vez. La acción conjunta de Mercurio en Leo y Luna en Virgo organiza temas de trabajo y dinero, habrá oportunidades poco comunes en asuntos comerciales y profesionales, siempre y cuando estés dispuesto a enfrentar el desafío de nuevas tareas. Buena salud.

(909) 460-9562 (714)580-6202

CLUB AMERICA SOCCER

ACADEMY ONTARIO

LA UNICA ACADEMIA OFICIAL Y REGISTRADA CON EL CLUB AMERICA DE MEXICO EN TODO EL INLAND EMPIRE

La pasión aviva los corazones: una nueva persona en tu vida acelera tus latidos y promete dejar una huella imborrable.

Mercurio afín brinda su positiva influencia para revitalizar la economía; los problemas existentes se revertirán de manera muy satisfactoria. Un buen momento para ocuparse del aspecto preventivo de la salud.

Es una buena jornada para mantener la serenidad, y entablar un diálogo sincero con la pareja; respeta las decisiones del otro, pero expresa en voz alta si lo que necesitas es más apoyo. Período favorable para realizar innovaciones o mejoras en la tecnología, aplicadas a las actividades profesionales. La salud no ofrecerá preocupaciones.

Un romance repentino puede alegrar los corazones ansiosos de afecto; para quienes están en pareja, habrá horas de disfrute. Mercurio entra al signo y se dinamiza el área económica, especialmente en lo comercial; habrá posibilidades

INSCRIPCIONES ABIERTAS

de obtener éxito en negocios y todo lo que brinde oportunidades de

NIÑOS NIÑAS

EDADES: DE 5 A 17 AÑOS

ganar dinero. La salud, muy buena.

A

C

A

D

E

M

Y

VIVE LA EXPERIENCIA AMERICANISTA NO TE ARREPENTIRAS SOMOS EL UNICO CLUB CON ACCESO A NUESTRO PRIMER EQUIPO PARA MAS INFORMES:

ofelia.salazar0810@gmail.com (714)580-6202 EMAIL: www.clubamericaus.com (909)460-9562

44

Agosto 7, 2014

Un día positivo para ser generoso con los afectos, los vínculos con los seres queridos pasarán por un momento propicio para lograr un mayor acercamiento, o bien, limar antiguas asperezas. Se organizan las inversiones, la seguridad y la creatividad serán claves para la superación. Buena salud y vitalidad en aumento.

www.nuestra-gente.com

Zona 1

Oficinas Legales DEL ABOGADO

RICARDO F. LEMUS

Mercurio armónico al signo puede ofrecer alegrías y placeres, la acción mental será positiva, armoniosa y constructiva; habrá también habilidad para la comunicación, para persuadir y suavizar aún las situaciones más duras. Posibilidad de circunstancias favorables para concretar viajes o mudanzas. La salud, sin problemas mayores.

INMIGRACION

La última jornada del mes promete agradables noticias y un estado de ánimo positivo. El amor, estará de parabienes. Habrá excelente convivencia en matrimonios, mientras que los solos tendrán posibilidades de entablar relaciones muy íntimas y profundas. Será también un ciclo de regeneración y crecimiento en la actividad laboral y estudios.

Diga “NO” a todas sus deudas

DEFENSA CRIMINAL

BANCARROTA 7 ¡LLAME HOY!

CONSULTA GRATIS Y PRECIOS RAZONABLES, PLAN DE PAGOS OFICINAS EN POMONA, FULLERTON E INDIO

1-877-765-6226

801 S Euclid Street, Fullerton, CA 92832 Algunas consultas aplican cargos

www.abogadoricardolemus.com rlemusatty@netzero.com

6032

Jornada placentera en el plano amoroso y social, excelente para reuniones con familiares y amigos que hace tiempo no frecuentas. Mercurio en el signo afín Leo será una influencia favorable para aumentar los recursos materiales, los pasos se encaminan hacia un cambio laboral concreto y positivo. Buena salud y vitalidad.

Defensa en Deportación Apelaciones y asuntos legales relacionados

Un día extraño para las relaciones amorosas, también para los sentimientos, aunque las incertidumbres serán pasajeras y no dejarán secuelas en los vínculos. Mercurio en el signo de Leo sugiere no incurrir en gastos y evitar disputas familiares por temas de dinero. Momento ideal para tratamientos de belleza o para aumentar el bienestar físico.

El estado de ánimo podría ser pesimista o depresivo debido a preocupaciones amorosas, familiares, o recuerdos desagradables del pasado, intenta transitar el día de la manera más serena posible. Mercurio en el signo Opuesto Leo, sugiere poner la economía a resguardo, evitar inversiones o compras, y no arriesgar dinero. Tendencia a molestias en los huesos.

Algunas preocupaciones en torno al amor; llega el momento de dar fuerza a la relación y de avanzar con mayor determinación y menos fantasías. La generosidad se verá potenciada por la acción astral, es un período favorable para realizar actividades en grupo, cuyos objetivos sean de tipo solidario y 15101

humanitario. Buena salud.

Zona 1

Anúnciese: (951) 566.9099

Agosto 7, 2014

45

CAMIONETAS SUV

Personas sin seguro ¡Bienvenidas!

SE HACEN No espere, llámenos al IMPLANTES 1-909-989-4555 ¡EXCELENTE ELDER HERAS D.D.S. CALIDAD!

Su Doctor Hispano RADIOGRAFIAS DIGITALES

CAMIONETASPICK UP

2006 TOYOTA SEQUOIA Excelentes 1997 FORD F150 automática, caja larcondiciones. A/C, estéreo, automática, 4 ga, cabina sencilla. Motor recontruido del puertas, súper comoda. $11,500, Omo. 2000. (909)520-3075. $1995 Omo. (909)228-7637.

CONSULTA $10.00

70

Rellenos nuevos

Sep/04/14

Foothill Blvd.

Civic Center Dr.

15

OFRECEMOS FINANCIAMIENTO AL 0% POR 12 MESES, EFECTIVO, CHEQUES

200

2000 Toyota Tundra Supercab $6,995.00 2010 DODGE GRAND CARAVAN ¡Mal crédito ok! (951)273-1111. ¡Le paga$9,998.00 ¡Mal crédito ok! (951)273-1111. mos efectivo por su automóvil! Preguntar ¡Le pagamos efectivo por su automóvil! por Benjamin.

Preguntar por Benjamin.

400

Sep/04/14

Lun-Mar-Miér 10am-7pm.

15024

10

Haven Ave.

Archibald Ave.

Incluye: Examen, Radiografías (las necesarias) y Diagnóstico.Pacientes Nuevos.

Sep/04/14

Vier 9am-2pm

(dentro del edificio de Bank of the West 2/o. Piso)

TaoKaruna Institute OFRECE:

Excelente oportunidad de formación como: terapeuta profesional en el campo Salud Natural. ¡ Obtén lo mejor de ti mismo y de los demás ! ¡ Elimina las barreras que te limitan !

Academia Internacional de Hipnósis clínica.

CURSOS Avalado por AIHCE (España) American Board Hypnotheraphy (USA) Dirigida a:

¡ Descubre y usa para tu beneficio a tu genio interior ! ¡ Expande el uso de todos los recursos de tu mente !

Como te puede ayudar en tu vida modificando tu conducta y controlando tus emociones.

¡ Logra todo lo que quieras ser, hacer y tener en la vida ! ¡ Conviértete en la mejor versión de ti mismo !

- HIPNOSIS CLINICA - REIKI TERAPIA CAMPO MENTAL

• Médicos • Psicólogos • Médicos quiroprácticos • Terapeutas certificados

- Depresión y ansiedad - Ataques de pánico - Déficit de atención - Inseguridad - Alcoholismo

www.taokarunainstitute.net Lugar: 15855 E. Edna PL #18 Irwindale CA 91706 taokaruna@gmail.com

46

Agosto 7, 2014

- Dejar de fumar - Autoestima baja - Estrés y temores - Fobias y adicciones

7556

¡ Descubre como trabaja tu mente !

Excelente oportunidad de trabajo profesional

TEL: 626-813-3501 Cell: 626-222-6029 www.nuestra-gente.com

Zona 1

¡¡¡APROVECHE

ESTA OPORTUNIDAD !!!!

CASAS MOVILES al Alcance de Usted en Todas las Areas ¡LG PRESENTÓ SU PANTALLA

FLEXIBLE!

Buscando siempre innovar, la empresa coreana LG mostró ante la prensa sus dos nuevas apuestas en el mundo de las pantallas: Se trata de dos display OLED de 18 pulgadas, cada una con una característica que la hacen única.

La primera, es una pantalla completamente flexible y que incluso se puede enrollar, mientras que la segunda es un display absolutamente transparente. A eso, le añadimos una excelente calidad de imagen.

Con una definición de 1280 x 810 píxeles, la Pantalla OLED Flexible de 18 pulgadas que nos presenta LG, ofrece una calidad de imagen en altísima definición y una curvatura de 30r.

La característica más interesante de este display, es sin dudas su capacidad para ser enrollado tal como si se tratase de un pliego de papel. Este panel puede ser enrollado hasta alcanzar un radio de apenas 3 centímetros, ello sin afectar la calidad de imagen.

La segunda sorpresa de LG, vino de la mano de un display totalmente transparente, también OLED de 18 pulgadas.

Highland

Recámaras- 3 Baños- 2 Dimensiones- 24’x52’

R Recámaras4 Redlands Baños- 2 Dimensiones- 24’x48’

R Recámaras- 2 Moreno Valley Baños- 1 Dimensiones- 24’x27’

La empresa consiguió reducir con éxito la neblina del panel, ello mediante el uso de contenidos de circuito y film a un nivel de sólo un 2%, 5 veces menos que en las pantallas actuales.

Gracias a estas nuevas tecnologías, LG apuesta a seguir siendo líderes del mercado de las TV; fueron los primeros en introducir las pantallas OLED y, están confiados que, de acá al 2017, estarán disponible al público nuevos modelos con display OLED flexible y transparente Ultra HD por sobre las 60 pulgadas, radio de curvatura de 100r y transmitacia por sobre el 40%, marcado el paso de lo que será el futuro de las pantallas de televisión.

¿Te imaginas enrollando tu próximo televisor?

La pantalla, está compuesta por una película de poliamida de alto contenido molecular, material que no sólo permite lograr un panel ultra delgado sino que también muy flexible y que sería aplicable a modelos de hasta 50 pulgadas.

La información aquí presentada es solo con el propósito de entretenimiento para el lector, Nuestra Gente no posee más información acerca de los artículos. Favor de referirse al Internet para más detalles.

Zona 1

Covina

Recámaras- 2 Baños- 2 Dimensiones- 20’x40’

Anúnciese: (951) 566.9099

Recámaras- 3 Ontario Baños- 2 Dimensiones- 24’x50’

Rialto

Recámaras- 2 Baños- 2 Dimensiones- 20’x40’

LLAME SIN COMPROMISO APROVECHE ESTE MOMENTO

6428

LG presentó su pantalla flexible de 18 pulgadas

QUE LAS CASAS SE ENCUENTRAN A UN PRECIO BAJO

909-673-0937 Agosto 7, 2014

47

MI PAIS

LAS CUEVAS DE NAICA

Sumérgete en lo profundo de la tierra y descubre las cuevas y cristales de Naica en la Cueva de las Espadas. ¡Un prodigio para la imaginación!

LA HISTORIA DE NAICA Teníamos ante nosotros un salón repleto de cristales. Eran, con mucho, los cristales más grandes que habíamos visto: salían por todas partes y en todas direcciones, uniendo el piso con el techo.

En 1794 los señores Alejo Hernández, Vicente Ruiz y Pedro Ramos de Verealocalizaron una pequeña veta al pie de una corta serranía conocida comoNaica, al sur de la actual Ciudad de Chihuahua. Así, el 6 de junio de ese mismo año oficializaron su descubrimiento al hacer el denuncio formal de "una mina ubicada en tierra virgen, con el nombre de San José del Sacramentoen la cañada del aguaje de la sierra de Naica".

4318

Anteriormente nada se sabía de la sierra de Naica. Al parecer el término naicaes de origen rarámuri y significa "lugar sombreado"; de nai, "lugar", y ka, "sombra". Otras fuentes lo traducen como "lugar sin agua".

Aunque se hizo el denuncio de sus minerales, las primeras labores no se

realizaron sino hasta 1828, pero a muy baja escala. En 1896 el señor Santiago Stoppelli denunció una mina en el cerro de Naica, por lo que el asentamiento del mismo nombre recibió la categoría de pueblo. Pronto se formó laCompañía Minera de Naica, y la explotación formal y en gran escala dio inicio en 1900.

La importancia de Naica fue tal que para 1911 alcanzó la categoría de municipio; sin embargo, debido a los estragos de la Revolución, la compañía se vio obligada a suspender la explotación minera, la cual no fue continuada sino hasta 13 años después por parte de la Compañía Minera Peñoles, que la trabajó durante otros cuatro años.

Entre 1928 y 1961 la mina de Naica fue explotada por compañías estadounidenses, y a partir de ese último año el Grupo Peñoles opera la mina con todo éxito, siendo una de las más importantes y productivas del estado. Actualmente la mina produce principalmente plomo, zinc, cobre, plata y oro, llegando a procesar casi un millón de toneladas de mineral al año. Los trabajos de la mina han destacado a nivel nacional por su cuidado del medio ambiente y mínima contaminación.

Hace algunos años asistimos a la feria mineralógica de Tucson, Arizona, la más importante del mundo. Esta feria se celebra año con año y cada edición se dedica especialmente a un mineral. La ocasión en que fuimos, ese mineral era el yeso y sus variedades. En exhibición tenían una impresionante muestra de minerales de yeso y en el lugar de honor estaba un cristal de selenita (una de las variedades del yeso) cuya longitud era de un poco más de dos metrosy presentaba una transparencia extraordinaria. La localidad de donde procedía era la Cueva de las Espadas, dentro de la mina de Naica. De nuestros amigos de Chihuahua nadie nos supo decir algo sobre el sitio. El organizador de la feria, un geólogo experto en minerales de todo el mundo, nos comentó que consideraban a los cristales de la mina de Naica como unagran maravilla natural, que eran muy solicitados por los coleccionistas de minerales y que se llegaban a pagar altos precios por uno de esos cristales.

48

Agosto 7, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 1

CUIDANDO SU SALUD DENTAL CON PACIENCIA Y PROFESIONALISMO

LO ATENDEMOS EN SU IDIOMA- DENTISTA LATINO

$300

Endodoncia / Tratamiento del nervio Dientes Frontales

CUPON

(sin enfermedad periodontal)

CUPON

$400

CUPON

Incluye : Examen, Radiografías y Diagnóstico

1 5 4 1 S . G a r e y Av e , Pomona, CA 91766

$80

Rellenos Blancos y Estéticos.

CUPON

Endodoncia CUPON de Molares

CONSULTA GRATIS Aceptamos Aseguranza PPO

$350

Coronas de Porcelana

$150 Blanqueamiento dental

CUPON

¡Programas de Pago de interés por 12 meses!

¡Financiamiento disponible al 0%

909-469-6485 909-753-6317

2568

Mario Pureco D.D.S

$200

Limpieza* profunda Ultrasónica

5 cosas que no sabías de la Estatua de la Libertad Todos la conocemos, majestuosa frente a la isla de Manhattan, idealizada durante generaciones por los muchos inmigrantes que llegaban a la tierra del sueño americano, iluminada por los fuegos artificiales del 4 de julio. Sin embargo, aún hay muchas curiosidades acerca de la Estatua de la Libertad que seguramente no conocías... hasta ahora.

en 1865, cinco años antes del inicio de la construcción en la que también participaría Gustavo Eiffel.

Coincidiendo con la abolición de la esclavitud en Estados Unidos, los franceses concibieron este símbolo de paz y libertad como el perfecto vínculo que afianzara el hermanamiento franco-americano, si bien ellos conservarían una réplica más pequeña.

#1 Cifras

#3 Versión francesa

Si bien no es una de las atracciones más conocidas de París, la capital francesa conserva sus propias réplicas de la Estatua de la Libertad.

Una de ellas reside en los Jardines de Luxemburgo mientras la más importante se eleva sobre Île de Cygnes, en el río Sena y no lejos de la Torre Eiffel. De 11.50 metros de altura, esta replica fue inaugurado en 1889, tres años después que su hermana americana, a la que rinde #2 Orígenes tributo orientando la mirada y la La idea de la estatua surgió durante antorcha hacia el Atlántico. una cena de liberales presidida por el activista antiesclavita Édouard René de Laboulaye, en Versalles,

La Estatua de la Libertad fue inaugurada el 28 de octubre de 1886.

Mide 93 metros de altura.

Pesa 90.800 kilos.

La estatua recibe la visita de más de 3 millones de turistas al año.

Su corona se compone de 354 escalones, 25 ventanas, 7 picos y virutas de oro de 25 quilates.

Zona 1

Anúnciese: (951) 566.9099

#4 Inspiración

#5 El efecto 11-S

Al diseñar la estatua se hizo especial hincapié en símbolos libertarios de ambos lados del Atlántico. La diosa Columbia, la cual simbolizaba los incipientes valores de la sociedad estadounidense e inspirada en la deidad Libertas de la Antigua Roma fue el primer patrón de inspiración. Por su parte, la diosa Marianne, famosa por su aparición en el lienzo de la Revolución Francesa Libertad liderando al pueblo de Eugène Delacroix, fue también una clara aportación de los franceses.

Tras los atentados a las Torres Gemelas el 11 de septiembre de 2001, el acceso a la Isla Libertad -donde se encuentra la estatuaestuvo restringido hasta diciembre de ese año y a la estatua hasta 2004. Tras varios cierres y aperturas, la corona permaneció cerrada hasta 2009 mientras que en 2012 el impacto del huracán Sandy limitó todos los accesos. Tras numerosas reformas, finalmente el 4 de julio de 2013 tanto la isla como la estatua quedaron abiertas al público. Una década difícil.

Agosto 7, 2014

49

ZONA 1

" Sabías que puedes encontrar tu Revista "Nuestra Gente" en estas localidades y muchas más..."

Chino Market Double or Nothing Pizza Foodland Market Juan Pollo (Chino Towne Ctr) Lucky Star Rio Rancho Market Stater Bros Stater Bros Stater Bros Superior Walmart Yum Yum Donuts

12985 13th St. 4726 Riverside Dr 5216 "D" St. 5491 Philadelphia St 12879 Mountain 5892 Riverside Dr. 4721 Riverside Dr 1105 West Philadelphia St 6989 Schaefer Ave 12375 Central Ave. 12819 Mountain Ave 3943 Grand Ave.

CLAREMONT Pollos KiKiRyKi

344 S. Indian Hill Blvd.

LA VERNE 7-11 Store Daily Donuts El Merendero

3720 Towne Center Dr. 2377 N. Garey Ave. 1910 Fairplex

MONTCLAIR 7-11 Store 7-11 Store Alberto's Mexican Food Best Market Cárdenas Chevron Mini Mart Clínica Médica Familiar Holt Medical Center Larry's Burgers Mariscos Culicán San Antonio Bakery Stater Bros Yum Yum Donuts

9715 Central Ave. 4500 Holt 4445 Mission Blvd 10410 Ramona Ave. 10455 Mills Ave. 775 Central 10563 Mills 5153 Holt Blvd.

4370 Holt Blvd 5515 Holt Blvd 10334 Central Ave. 9575 Central Ave 9886 Central Ave.

ONTARIO 7-11 Store 7-11 Store 7-11 Store 99 & Up AM/PM Arco Arco Cárdenas Cárdenas Cárdenas Cárdenas Cardenas Market Carnicería Del Valle 3 Chino Swapmeet Christys Donuts Clínica Médica General El Chililto Mexican Rest.

50

801 S. Mountain Ave. 2563 S. Euclid Ave. 2945 Vineyard Ave. 640 Vine Ave. 2195 Haven Ave 2156 Philadelphia St 2402 Riverside Dr. 1848 S. Euclid Ave 720 E. Holt Blvd 720 Holt Blvd 1945 E. Riverside Ave. 1837 E. 4th St 426 E. California St. 2961 S. Archibald Ave 517 E. Holt Blvd 2905 S. Euclid Ave. A

Agosto 7, 2014

El Toro Carnicería Food Mart Shell Juan Pollo King Taco Kmart Kmart Liberty Bell Lisa Market Mariscos Mar Y Tierra Panadería Mexicana Pick-A-Part Pizza Hut & Taco Bell Playas Del Sol Rite Aid Stater Bros Stater Bros Stater Bros Superior T Mobil Tasty Donuts Walmart

1329 Grove 2215 Archibald Ave 615 S. Euclid Ave. 498 Mountain Ave 2530 Euclid Ave. 1670 E. 4th St 142 N. Mountain Ave. 600 E. D Street 1754 S. Euclid Ave. 728 S. Sultana Ave 2025 S. Miliken Ave. 1885 N. Mountain Ave. 1536 Holt Blvd 1841 E. 4 th St 646 W. Holt Suite G 1105 W. Philadelphia St. 1939 E. 4th St 815 W. Holt Blvd 101 N. Euclid 110 W. G Street 1333 N. Mountain Ave

POMONA 7-11 Store 7-11 Store 7-11 Store 7-11 Store 7-11 Store 76 Gas Station Alberto's Mexican Food Bakery Mexico Bus Terminal Cárdenas Cárdenas Cárdenas Market Carl's Jr. China Express Christy's Donuts Clínica Dept of Social Services DMV El Mercadito Carnicería El Super Food-4-Less Gold Strike Market Health Medical Clinic Indian Hill Swapmeet In-n-Out Jack-in-the-Box Kentucky Fried Chicken McDonald's Mobil Gas Station Moms Donuts Pollo Loco

803 E. Mission Blvd 1546 W. Mission Blvd 1001 E. Grand Ave 808 N Indian Hill Blvd 1550 Murchison Ave. 295 E. Holt Ave. 1925 W. Holt Ave. 1180 E. Philadelphia St 100 N. Main St. 1646 W. Holt Ave. 690 E. Holt Blvd 2001 S. Garey Ave 1755 Indian Hill Blvd 457 W. Holt Ave 773 Indian Hill Blvd 2112 Garey Ave "D" 2040 W. Holt Ave. 1600 S Garey 445 W. Holt Ave 1575 E. Holt Ave. 2090 S. Garey Ave. 412 N. Park Ave 822 N. Garey Ave 1600 E. Holt Blvd 1851 Indian Hill Blvd 100 N. Garey Ave. 375 E. Mission Blvd 445 E. Holt Ave. 101 E Holt Ave 2055 Reservoir St. 123 E. Holt Ave.

Pomona Ranch Market Rite Aid Pharmacy Starbuck's Coffee Taco Bell Tacos México (Street) Taquería Guadalupana UNO Mart U-Pick U-Save Auto Parts Walmart West Coast Med. Center White Way Market Winco 7-11 Store 7-11 Store China Wok Jack in The Box Las Margaritas Sea Food Taquería El Sol

604 Mission Blvd 2059 S. Garey Ave 400 S. Garey 690 Indian Hill Blvd 2298 Garey Ave 820 Mission 1480 S. Garey Ave 1560 E. Mission Blvd 80 Rio Rancho Rd 1501 E. Holt Ave 1135 N. White Ave. 90 Rio Rancho Rd. 730 E. Foothill Blvd 738 Holt Blvd 730 E. Arrow Hwy. 101 Foothill Blvd 2108 N. Garey Ave 2129 N. Towne Ave.

RANCHO CUCAMONGA 7 Eleven 76 Food Mart 76 Gas Station AM/PM AM/PM AM/PM Arrow & Grove Liquor Juan Pollo Jumicors Market Mariscos México Lindo Mc Donnald's Stater Bros Stater Bros Walmart

8118 Foothill Blvd 8919 Foothill Blvd 10075 Arrow Hwy 9280 Haven Ave 11678 Foothill Blvd 9888 Foothill Blvd 8114 Arrow Hwy 9668 Baseline Rd. 1859 8th St 8880 Archibald Ave. 9649 Foothill Blvd 8770 Baseline Rd. 9750 19th St. 12549 Foothill Blvd

SAN DIMAS 660 E. Foothill Blvd

7-11 Store

UPLAND Albertos Mexican Food Carrows restaurant Ruben's Tacos Walmart Christys Donuts CVS Juanitas Stater Bros Stater Bros

296 S. Mountain Ave 425 N. Mountain Ave. 175 N Grove Ave. 1540 W Foothill Blvd 870 Foothill Blvd 100 Foothill 893 W. Foothill Blvd 919 North Mountain Ave 1619 North Mountain Ave

h489

CHINO

www.nuestra-gente.com

Zona 1

DESPIDO INJUSTO

¡ESTATUS LEGAL NO IMPORTA!

Abogados Los Justicieros

ACCIDENTE

ACCIDENTE

DE CARRO

Making a flase or fraudalent workers compensation claim is a felony subject to up 5 years in prision or a fin of up to $50,000 or double the value of the fraud, whichever is greater, or by both imprisioment and fine. Hacer un reclamo falso o fraudulento de compensación al empleador es una felonía (crimen), delito grave) sujeta a 5 años de prisión o una multa de $50,000.000 ó el doble del fraude, cual sea mayor o ambas encarcelamiento y multa.

ás bajos... AN recios m p UN s lo s o

888-738-6225

9345

!

TE! CIA

¡¡Ten em

DE BICICLETA

CERRO SU COMPAÑIA • ¿LO DESCANSARON? SUSPENDIDO DEL TRABAJO SIN CAUSA AYUDA EN TODO TIPO DE ACCIDENTE AUN SI FUE SU CULPA POR SEMANA PUEDE RECIBIR $ 1,075.00 AYUDA EN TODO TIPO DE ACCIDENTE DE TRABAJO ACCIDENTE DE CARRO, BICICLETA O PEATON ATROPELLADO ACCIDENTE FATAL O DE MUERTE,TIENE DERECHOS

Para un representante cerca de usted

LOS ABOGADOS DEL PUEBLO DEFENSA CRIMINAL: FELONIAS, DELITOS MENORES, TODO TIPO DE CASO CRIMINAL

INMIGRACION: PARE DEPORTACION, PIDA A SU FAMILIAR, TODO TIPO DE CASOS DE INMIGRACIÓN PETICIONES PARA ACCION DIFERIDA (DEFERRED ACTION) SOLO $499

909-888-6000 Zona 1

Anúnciese: (951) 566.9099

Consulta GRATIS

11250

¿FUE VICTIMA DE BRUTALIDAD POLICIACA? LLÁMENOS

293 North D Street, Suite 202-J San Bernardino, CA 92401 Agosto 7, 2014

51

AMIGOS Y

CONEXIONES LA REVISTA CON MÁS CONEXIONES DE PAREJAS DEL SUR DE CALIFORNIA. SEÑORA MEXICANA, CARIÑOSA Y RESPONSABLE. En busca de hombre que quiera relación seria, seguro de sí mismo, sincero, no mentiras no juegos. De 55-60 años viva en área (909) y (951). #3634

seria si eres tú escríbeme y manda tu número y te llamaré. #3664

MEXICANA MORENA CLARA DE 45 AÑOS Y 5’3’’ SOY BROMISTA Y CARIÑOSA, Responsable pero la vida me HOLA SOY ALI, OJOS CAFES, ha puesto al hombre indicado.

Me gustaría conocer hombre CHULA, Güera alta de 5’6’’ sin vicios, alegre y romántico sexy gordita, cabello color oro de 57 años. Busco hombre, no para relación seria de 40-50 viva en área 626. #3669 casado. Más alto en los 50s, trabajador que maneje y viva DAMA MEXICANA SOLA.58 área 909 San Bernardino y años 5’3’’ delgada, buena salud Riverside. #3635 sin vicios, católica honesta y limpia. Deseo conocer ROSY MUJER BONITA NO caballero de 60-68. Alto GORDA 55 AÑOS. Muy limpia delgado, solo sin compromisos romántica, trabajadora, limpio, ordenado y respetuoso hogareña y cariñosa. Busco para estar juntos el resto de la hombre alto y bigotón, vida área 909-951. #3670 trabajador y responsable de 58-65 años, para matrimonio DAMA GUAPA CON OK. #3655 PERSONALIDAD, BILINGÜE. Trabajo y me gustan las BUSCO HOMBRE SERIO DE diversiones sanas, soy 58-67 AÑOS. Trabajador, delgada, pelo largo, ojos cafés detallista, y que le gusten las diversiones sanas. Yo tengo 58 tengo 47 años busco hombre de 47-50 para relación seria y años hogareños, sinceros bonita mandar foto y tel. #3673 honestos y limpios, busco amistad primero y el tiempo lo MEXICANA DE 50 AÑOS 5’6’’ dirá. Mándame tu número y te TRABAJADORA. Sin vicios, contestaré. Área 909#3656 honesta y detallista busca BUSCO BUEN HOMBRE QUE amigos mexicanos no más de TENGA BUENOS SENTIMIEN- 52 años 6’’, atractivos, detallistas y cualidades TOS. Que este cansado de similares para salir a cenar, vivir solo yo sería la persona platicar vivir área de L.A. #3675 indicada para una relación seria no juegos, no mentiras, DAMA INTELIGENTE Y de 63-64 años que mida DETALLISTA. Sin problemas 5’7’’viva Inland Empire. #3657 económicos diversiones sanas que le guste el casino y bailar.

SEÑORA DE 55 ALEGRE, Busca caballero no aburrido a CARIÑOSA ME GUSTA LA fines similares para relación DIVERSIÓN SANA. En busca seria envía tu número de de caballero con cualidades teléfono, no te arrepentirás similares a los míos. Gracias. #3577 #3660 SEÑORA SOLTERA SIN COMPROMISOS. 46años 5’3’’ 135lbs soy una persona trabajadora, limpia, honesta, sin vicios y muy cariñosa, me gustan las diversiones sanas .Busco caballero 52 años mismas características para relación seria escríbeme no te arrepentirás. Área 323. #3661 SEÑORA MEXICANA. En busca de un hombre 57-60 años que quiera algo serio sin juegos para una relación estable. Que vivan en área de la Puente Ca. #3663 MEXICANA CIUDADANA AMERICANA. Guapa alta 5’7’’ 150 lbs. Hogareña e inteligente deseo conocer caballero soltero de 40-50. Sin compromisos, sin vicios, trabajo estable para relación

52

SOY MEXICANA DE BUENOS SENTIMIENTOS. Busco mi media naranja que quiera compartir el tiempo que Dios nos de vida. Busco hombre sincero de 46-50. #3678 SEÑORA DE 56 MORENA CLARA ATRACTIVA CRISTIANA. Me gusta estar en la iglesia y soy hogareña, me gusta trabajar y vivo sola y busco hombre de 60-65.

Comprensible y amoroso no juegos áreas (626-909-951) gracias. #3682 MUJER MORENA CLARA, HISPANA, BONITA Y CIUDADANA AMERICANA DE 43 AÑOS. De 5’1’’ y 180 lbs.

Pelo largo. Busco hombre serio y trabajador de 43-54 años, no vicios, no juegos. #3683

Agosto 7, 2014

DAMA DE 54 AÑOS DIVORCIADA, MIDO 5’ PIES 140LBS. Soy hogareña me gustan las diversiones sanas quiero conocer caballero con gustos similares que no fume y mida 5’8’’ de 56-60 años mandar número de teléfono. #3686 DAMA MEXICANA 52 AÑOS DIVORCIADA. Honesta sin vicios. Busco caballero de 50-60 sin vicios, hogareño y

COMPLEXION MEDIANA. Busco hombre bilingüe de 40-50. Para una relación seria que le guste salir a caminar, bailar etc. Que quiera una SRA. DIVORCIADA ALEGRE compañera para convivir el TRABAJADORA. Vivo sola, soy resto de nuestras vidas juntas. limpia de 5’2’’ y 52 años. Busco Responder ingles área (626). caballero sin compromisos #3706 alegre y detallista de 52-60 años área los Angeles. #3700 SEÑORA MEXICANA BUSCO SR. SOLO DE 58-65 Y 5’8’’ DE DAMA DE 52 AÑOS 150 LBS ESTATURA. Romántico, 5’3’’.SOY ALEGRE, Romántica respetuoso, no vicios, seriedad en nuestras vidas para compartirlas en armonía. Soy ciudadana, no mentiras soy leal y deseo amor bonito. NO JUEGOS. #3709 pancita y que vista bien, nacido en u.s.a. de 50-57 años área de Compton responderé tu carta. #3697

No sé si soy para ti, pero lo que si sé, es que quiero conocer más de ti

MEXICANA-AMERICANA 60 Años 5’1’’ de 132lbs. En busca de una relación seria con caballero de 60-65 años no menos de 5’5’’ con valores y maduro. Soy sencilla y buena persona comunícate y contestaré. . #3711 DAMA DE 51 AÑOS, BUENA SALUD SIN VICIOS Y HONESTA. Desea conocer caballero sincero que sea ciudadano americano. Yo soy morena clara de 5’3’’ de estatura. Busco a alguien que quiera compañera para realizar cosas buenas. #3713

test#3721

conación.

SOY SEÑORA DE 55 AÑOS 5’5’’ PIEL BLANCA. Busco caballero solo de 55 y 5’8’’ delgado que sepa valorar a la mujer no machista, detallista, romántico, respetuoso y no vicios. #3722 HOLA BUSCO HOMBRE NO FEO. Que le guste divertirse sanamente alto más o menos.

Económicamente estable de 63-66. Yo soy bonita, no gorda ni flaca, Morena clara. Áreas 909 y alrededores espero tu respuesta. #3725 DAMA MADURA DE 5 PIES Y 130LBS. CIUDADANA. Económicamente estable, independiente vivo área (909) busco caballero de 65-70 que hable inglés y español no más de 160 lbs. Manda tu información y teléfono y horas para llamar. #3728 DAMA CRISTIANA TRABAJADORA Y LINDA. 130lbs 5’2’’ Deseo conocer caballero de 50-60, Que cumpla con el primer mandamiento. Para amarlo y él a mí de buen carácter le guste pasear. Manda tu teléfono y foto contestaré todas. #3730

DAMA MEXICANA DE 42 HONESTA Y ALEGRE. Ojos verdes de 5’6’’ y 130lbs. Busca hispano de 42 para linda amistad mandar foto y teléfono. DAMA MEXICANA DE 58.

BONITA Pelo largo, trabajadora Escríbeme. #3718 apasionada, trabajadora, honesto para relación seria. limpia y cariñosa. Busco un hogareña, diversiones sanas.

Mandar número de teléfono. hombre sincero, detallista, BUSCO CABALLERO Busco hombre igual que yo que HONESTO. Que tenga buen #3687 cariñoso y con bigote. Que viva viva solo, no problemas en el área 909-951. Escríbeme sentido del humor que sepa lo familiares que sepa lo que SOY LATINA DE 53 AÑOS y no te arrepentirás. #3731 que quiere, No mentiras de quiera #3701 MIDO 5’6’’ SOY BLANCA. De 62-65 México-americano. Soy buen corazón y busco SRA ATRACTIVA Y DECENTE blanca ojos verdes alta de 63 SOY DAMA MEXICANA caballero de 53-54 años que DE 63 AÑOS 5’ 125LBS. Me años, 145 lbs. Y católica del tenga buenos sentimientos que GUAPA DE 60 Años. 5’7’’ gusta la cultura y cocinar. área (323-310-213). #3719 165lbs me gusta bailar, cocinar, quiera hacer un hogar para Deseo conocer caballero culto caminar. Busco caballero sin toda la vida y que sea y trabajador y que sea HOLA SOY SEÑORA DE 64 vicios muy limpios cariñosos trabajador.#3695 AÑOS. Viuda no delgada 5’4’’. compasivo con los animales. alegres y sinceros primero Sin compromisos, responsable, Vivo en Fontana Ca. #3735 MEXICANA 46 AÑOS 120 LBS. amigos y el tiempo dirá. comprensiva y no vicios. Me Económicamente estable.

PELO LARGO. Bonita y gustaría conocer señor con las trabajadora estable soy alegre #3703 mismas características de Busco un caballero para vivir 64-68. Buenos sentimientos MEXICANA 46 AÑOS en pareja de 5’6’’, delgado, no para bonita amistad. Espero tu

¿Quieres publicarte?

PARA ANUNCIARSE: Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono con un cheque o money order por $10.00 a nombre de Nuestra Gente. Su aviso no debe tener más de 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, edad,etc.)y describir a la persona que desea conocer. PUBLICAREMOSSUANUNCIOPORUNMES. Leenviaremos la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTAR TODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SERAN ENVIADAS LOS 1ºY 15º DE CADA MES. Absoluta discreción www.nuestra-gente.com

Zona 1

AMIGOS Y CONEXIONES enviar teléfono viva en la puente Ca. y sus alrededores. #3750

SEÑORA CARIÑOSA ALEGRE Y RESPETUOSA DE 67.

Mexicoamericana, católica, limpia deseo conocer caballero sin vicios, no corajudo, ni codo, ni mentiroso y sin compromisos. Mexicano y viudo de preferencia de 60-68 años. #3744

residente. Que ame y respete hasta el final. #3767

soy atractiva trabajo estable (hospital). Interesada en conocer hombre de 45-55, mismas SEÑORA MEXICANA GUAPA DE 50 características y con educación SOY MEXICANA TENGO 42 AÑOS AÑOS 5’6’’ Blanca pelo corto, CIUDADANA. Tengo 21 años en relación seria y fines a comprar casa honesta, detallista sin vicios me California Busco hombre honesto, áreas909-951-760. #3782 gusta bailar, en busca de mexicano trabajador sin compromiso 6’ mismas cualidades, vista vaquero MEXICANA de 61 AÑOS EN BUSCA escríbeme y manda tu número. para relación seria áreas #3755 DE CABALLERO DE 55-60 NO MEXICANA 54 AÑOS MIDO 5’4’’ DE 323-213-562. #3769 DAMA ALTA 5’7’’ GUAPA, MAYOR. De bonito carácter que sea 160lbs. No hijos me gustaría “LUCY’’ TAPATIA MUY GUAPA, HONESTA, ALEGRE, DECENTE, limpio relación seria. Deseo tener y conocer mexicano de 54-55. Que MORENA CLARA ATRACTIVA DE HOGAREÑA Y MUY APASIONADA. EDUCADA, ALEGRE Y formar una buena pareja vivo en sea trabajador, alto sincero no 62 AÑOS 5’7’’ 188LBS. Limpia, Saludable con buenos sentimientos, RESPONSABLE. Sin vicios. Me L.A. no deseo vivir sola espero tu mentiras que no tenga compromiso trabajadora, romántica, hogareña y gusta lo limpio, las mascotas y el sin vicios. Busco caballero mismas carta con número de teléfono. #3783 mandar foto y número de teléfono. católica. Busco galán mismas ciclismo. Vestir presentable para similitudes. Atractivo y trabajo #3739 estable área de Los Angeles. #3745 cada ocasión. Soy creyente en la fe características de 60-65. Alto 5’9’’ DAMA ATRACTIVA EDUCADA Y sincero trabajador y responsable, le HONESTA. Cariñosa de 60 años y busco caballero guapo que DAMA MEXICO-AMERICANA guste pasear, relación seria área comparta mis gustos de 35-50.

DAMA DIVORCIADA 40 AÑOS 5’3’’ cabello café y ojos verdes. Busco BLANCA DE 52 AÑOS. Y 5’3’’ San Bernardino. #3773 #3762 DELGADA, EDUCADA, LIMPIA Y caballero de 60-63 dispuesto a amar limpia, sincera, muy atractiva y HONESTA Deseo conocer caballero y ser amado, económicamente trabajadora. Busca hombre con ME LLAMO ANGELA SOY VIUDA, DAMA MEXICANA MORENA de 40-46 educado, responsable y estable me gusta pasear soy mismas cualidades de 54-56.

MORENA CLARA. Bajita, católica de respetuosa. #3784 económicamente estable. No juegos CLARA. Mido 5’1’’ 140lbs. Si estás Honesto y trabajador no vicios. interesado en tener una compañera 60 años. Me gustaría conocer un por favor. Mandar foto y número de Manda fotografía y teléfono hombre de 60-70. No muy alto en relación sincera Háblame para teléfono. #3746 HOLA TENGO 56 AÑOS BUSCO A contestaré todas las cartas. #3740 comprensivo, limpio de preferencia conocernos Dios dirá si somos la ALGUIEN PARA COMENZAR viudo y católico. #3774 pareja para la vida. Edad 46-50 DAMA ATRACTIVA, HONESTA, RELACION. Me encantaría conocer SEÑORA MEXICANA DE 50 AÑOS escríbeme y te contestaré. #3763 EDUCADA CON BUENOS una colombianita o cubanita yo soy 5’5’’ DE ESTATURA. Piel blanca, SEÑORA CARIÑOSA Y MODALES. Hogareña de Sinaloa, no soy gorda ni fea soy romántica, detallista y limpia me SRA SOLA DE 62 AÑOS. Gusta la detallista no te arrepentirás gustan las diversiones sanas busco 5’6’’/150lbs./70 años. Busco AGRADABLE. En busca de buen playa y el campo, montañas, leer y caballero con cualidades similares caballero de 45-50 que vista hombre para relación seria y seguro Háblame. #3791 no casado x la iglesia. Serio de buen escuchar música mido 5’4’’. Morena de sí mismo no mentiras de 64-65 vaquero alto no gordo que le guste clara busco hombre de misma edad 5’-5’7’’ que sea buena persona y carácter económica y mentalmente SOY SEÑORA CRISTIANA, el baile no vicios. #3741 con gustos similares y sin vicios estable. #3747 CARIÑOSA. Busco un varón para comprensiva para hacer una vida para relación seria. #3764 bonita amistad, alegre, cariñoso, SEÑORA CRISTIANA EVANGELICA feliz viva en área cerca de Fontana SOY TAPATIA BLANCA CHAPEADA trabajador, no vicios y que sea 5’4’’ 124 LBS. Morena clara en Ca. #3779 PELO NEGRO. 122lbs. Muy guapa, MUJER ATRACTIVA ESTATURA sincero. Viva en área 562 edad busca de hombre cristiano de MEDIANA. Gustaría tratar con un linda y alegre. Me encanta el corazón verdadero. Le guste viajar, SEÑORA DE 62 GORDITA, LIMPIA 72-78 que le guste el baile soy caballero simpático 64-67 años, ciclismo, las mascotas lo limpio y morena clara de 66 años y 5’3’’ buen caminar, ejercicio y amoroso de Y CATOLICA. Mido 5’5’’ 170lbs educado, respetuoso y transparente. Busco señor de buenos ordenado. Busco chico de 30-50 carácter. #3792 misma edad comunícate y te Adventista que ame a Dios, no simpático, responsable y honesto. escribiré. #3742 sentimientos sin vicios para relación Sin vicios y creyente en la fe. #3749 gordo, inteligente carro propio. seria soy de Costa Rica por muchos DAMA MEXICANA DE 52 AÑOS #3765 5’4’’ MORENA CLARA, NO GORDA, SRA. DE 67 Y 5’1’’ 150LBS años en E.U. vivo en Corona Ca. Si MEXICANA BONITA Y SIMPATICA GUAPA, Noble agradable y limpia CARIÑOSA, TRABAJADORA Y eres esa persona quiero conocerte.

DAMA SOLTERA 62 AÑOS 5’1’’ sin vicios. Busco caballero de 58-63 HONESTA. Morena clara pelo corto DE BUEN VER 48 AÑOS. 5’’ Y #3781 BLANCA, BONITA, Alegre y segura 128lbs. Busco caballero sociable años con mis características mandar católica deseo conocer Sr. De 63 de sí misma. Busco compañero teléfono y foto si es posible área escríbeme y te contestaré no olvides limpio y educado para amistad o ISLEÑA, ALTA 5’8’’ PIEL BLANCA honesto con buenos sentimientos no OJOS LINDOS, SIN VICIOS. posible relación de 40-55. Delgado (760). #3793 mandar tu número. #3743 vicios. Que ame la familia sea de 5’7’’ + económicamente estable Atlética gusto ir al gym. Dicen que

DAMA ATRACTIVA Y HONESTA. Busca amiga femenina del sur América ciudadana americana me gustan las cosas sencillas, paseo, playas, parques etc. Si eres esa persona escríbeme todas buscamos amistades. #3736

SRA. VIUDA DE 69 AÑOS PROFESIONISTA. De 5’2’’ & 170lbs Con casa y carro limpia, ordenada, no tomo no juegos. Sincera segura de sí misma y detallista busco Sr. 70 o más con mismas similitudes para amistad. #3795 HOLA SOY SRA. DE 65 VIUDA RESPONSABLE Y CRISTIANA. Busco amistad sincera no mentiras ni vicios, de edad apropiada a la mía si me escribes no te arrepentirás te prometo no decepción. #3799 SRA VIUDA GUAPA SIN COMPROMISO DE 58 AÑOS. Busca caballero viudo sin compromiso, honesto, alegre y sin vicios para relación seria. #3800 DAMA MEXICANA 5’6’’ BUSCA UN AMOR ESTABLE. Con caballero mexicano de 33-37 trabajador, sin vicios, deseo una bonita relación, sin juegos, mandar fotos, numero de celular y foto área (626). Espero tener química contigo. Escríbeme #3802 SRA. HOGAREÑA Y TRABAJADORA 58 AÑOS HONESTA. Busco hombre más alto que bajo. Atractivo moreno pero no obscuro, no vicioso, tengo buenas intenciones para compartir en buenas y malas no soy bonita pero si buena persona.

Manda foto. #3805

Cada lista aparece semanalmente en nuestra cuenta de facebook

facebook.com /nuestragenteclasificados

AMIGOS Y CONEXIONES

CABALLERO DIVORCIADO, 57 años, 5’8’, 190 lbs., trabajador, romántico, respetuoso, buenos sentimientos, divertido, me encanta la naturaleza, montañas, playa, parques, en busca de una dama de 40-54 años, delgada, características similares, para bonita amistad y posible relación seria, escríbeme te espero. #2678

BUSCA DE DAMITA. Soltera, delgada de 54-60 años de 5’4 a 5’7.

Para relación seria que guste baile, playa y montañas. Manda teléfono y foto si es posible. #3633

48-55 años, con las mismas #3620 características, no te arrepentirás de conocerme. Ya no estemos solos.

CABALLERO DE 52 AÑOS #3541 MORENO CLARO. Ciudadano busco mujer delgada 40-50 CABALLERO, 53 años, 6.2”, cuidadosa en su aseo personal, sin HOLA MI NOMBRE ES JOSE delgado, 205lbs., viudo. sobrepeso con buena actitud pelo TENGO OJOS VERDES 5’5’’. Soy Económicamente estable, Busco no más corto a los hombros tengo blanco, ciudadano americano, busco dama para relación seria, sea casa. Mandar foto y número. #3653 dama de 30-45. Relación seria no cariñosa, humilde, 38-40 años, no juegos puedo ayudar tu situación mas, no vicios, alta, delgada, pelo HOLA HOMBRE DE 54 AÑOS AMERICANO, 56 años, cristiano, migratoria, acepto hijos, si puedes largo, con buenos sentimientos, de DIVORCIADO. 175LBS. Moreno soltero, nunca casado, solo hablo manda foto y teléfono. #3639 piel blanca, no mentiras, mandar claro con trabajo estable me inglés. Busco dama dulce, que fotos. Área Calimesa. #3556 gustaría conocer dama de 40-50. Si hable inglés, cristiana, comprensiva, CABALLERO MEXICANO mido estas solita como y necesitar amor y con sonrisa bonita, 35-50 años, para 5.6”, moreno claro, 165lbs., 44 años. PARA TI HERMOSA. Si eres de El quien te quiera no lo dudes manda relación seria, probable matrimonio. En busca de damita que desee Salvador, Honduras o Guatemala, carta o teléfono. #3658 Escribe, área San Bernardino. encontrar verdadero amor, delgada, tienes, 25-45 años, trabajadora, no #2962 sea alegre, divertida, entre 25-35 vicios, el físico no importa. Soy CABALLERO DE 60 AÑOS MUY años. Si quieres conocerme mexicano, trabajador, 48 años.

ACTIVO Y TRABAJADOR LIMPIO Y HISPANO, 43 años de edad, bien escríbeme, contestaré tu carta.

Envía tu número telefónico y te RESPETUOSO. Moreno claro 5’5’’ parecido, 5.7” estatura, complexión #3356 llamaré. #3609 160 lbs. Busco dama de 49-53. Sin mediana. Busca mujer hispana, compromisos de familia, limpia y bilingüe, 35-50 años. Responder en CABALLERO, 56 años, 5.11”, HOMBRE HONESTO Y MADURO agradable intenciones buenas y viva inglés. #2987 193lbs., muy cariñoso, amoroso, DE 55 AÑOS Busca damita para en L.A. y alrededores. #3659 romántico, sincero, honesto y muy relación seria que sea divertida CABALLERO EN LOS 60 EN trabajador. Busca una dama de manda tu número no te arrepentirás. SEÑOR SOLO. 62 AÑOS 5’9’’ 220LBS CARIÑOSO. Educado gustaría conocer Dama morenita clara o blanca gordita de 250 a 300 Escríbele una carta Escribe el número de tu media naranja lbs. No vicios, sola, católica de y métela en el sobre. al que quieras escribirle en un sobre.

58-64 para relación seria viva en Highland o san Bernardino. #3662 7

MEXICANO EN LOS 50 ALEGRE, DETALLISTA Y TRABAJADOR. Negocio propio y legal en el país mido 5’5’’ 160lbs. Sin ningún problema sentimental desea dama de 40-45 alegre mexicana limpia e inteligente no mentiras todas áreas. #3666

CABALLERO CARIÑOSO BUEN CORAZON. Trabajador agradable y responsable, fiel y alegre, ciudadano americano de 46 años en busca de mujer que quiera pasar ratos agradables sin compromisos.

Manda tu número. #3665

HOMBRE EDUCADO, HONESTO Y SINCERO. Trabajador de 40 años 5’6’’ ojos cafés, pelo negro, tez perla, no feo. Me gustaría amistad con mujer llenita de 30-50 que sea buena onda, platicadora le guste caminar, cine, playa etc. Viva área 951-909. #3672

Como contestar a tu “CONEXION”

2

1

#239

Ponla dentro de otro sobre junto con un cheque o money order de $10.00

3

Zona 1

Envíala a:

Nuestra Gente 1511 w. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762

4 Anúnciese: (951) 566.9099

SOY CIUDADANO DE 63 AÑOS MORENO CLARO. Estable económicamente mido 5’7’’ 158lbs bilingüe, busco mujer cariñosa para relación seria no importa edad si es blanca de piel mejor y espiritual para matrimonio. #3667 JOVEN LATINO DE 40 AÑOS 5’7’’ MORENO CLARO. Pelo castaño, ojos verdes buen físico, vigoroso, apasionado, muy alegre, cariñoso busco mujer de 20-40 amorosa, sana sin vicios para relación seria manda fotos y teléfono y te llamaré. #3668 RESIDENTE LEGAL MIDO 5’9’’ Y 180LBS.Soy moreno claro y busco una chaparrita 5’ para abajo de 48-57 años. Soy del área de L.A. Pero puedo viajar contestaré todas las cartas mandar número y foto.

Relación seria. #3671

CABALLERO MEXICANO DE 5’6’’ Y 170 LBS DE 50 AÑOS. Divorciado sin vicios, trabajador alegre y romántico, limpio honesto y cariñoso. En busca de dama que desee encontrar verdadero amor no te arrepentirás#3674 CABALLERO DE 68 DIVORCIADO 5’8’’ PESO 200 LBS ACTIVO con trabajo estable y respetuoso. Me gustan las diversiones sanas busco dama de 58-62 con buenas intenciones. #3676 BUSCO DAMA SEPA LO QUE QUIERE HONESTA, ALEGRE Y SINCERA. Le guste el ejercicio de 37-45años. Soy hombre trabajador honesto cariñoso apasionado gusta pasear soy alto y delgado tengo 51 años, algo serio. #3679 ANDO BUSCANDO AMISTADES CON QUIEN PLATICAR. Salir a divertirme comuníquese conmigo soy hombre honesto y trabajador gusta pasear. Soy alto blanco delgado gusta ejercicio manda tu número no te arrepentirás. #3680

Continúa en la próxima página »

Agosto 7, 2014

53

AMIGOS Y

CONEXIONES LA REVISTA CON MÁS CONEXIONES DE PAREJAS DEL SUR DE CALIFORNIA. MEXICANO 64 AÑOS ALTO 5’10’’ DELGADO 170LBS. Viudo sin compromisos y sin vicios, respetuoso trabajador y limpio, deseo conocer dama de 54-60 alta, delgada e independiente, mente abierta para relación seria área del Monte. #3684 SOY UN CABALLERO DE 44 AÑOS SIN VICIOS. Detallista con casa propia en Corona Ca. Busco dama de 30-44 que sea residente o ciudadana para una relación seria, busco amor y formar una familia. #3685 MEX-AMERICANO DE 58 AÑOS, TRANQUILO SANO Y ACTIVO. Bien conservado, profesional, estable de 5’8’’.

Busco mujer atractiva de 45-56 sin compromisos, tranquila, simple, sincera limpia y honesta para relación seria... escríbeme. #3689

BUSCO DAMITA, SINCERA, CARIÑOSA Y DETALLISTA. Yo soy responsable y trabajador me gustaría tener una amistad primero y después dios dirá.

Gracias. #3699

o argentina romántica sencilla, relación seria para noviazgo a matrimonio edad de 48-53. ¿SERAS TÚ? Manda tu número no te arrepentirás área 909-951. #3723

CABALLERO DE 48.

AGRADABLE, Simpático, trabajador buenos sentimientos, hogareño, cariñoso, detallista responsable y fiel. Ningún vicio, Busco damita salvadoreña o Hondureña de 30-35. Mismas cualidades para relación seria.

Prometo fidelidad. #3705

HOLA: HOMBRE BUSCA LATINA DE 30-40 QUE LE GUSTE SALIR AL PARQUE. Comer un helado, caminar por el campo, la playa. Que le guste mantenerse en forma escríbeme y no te arrepentirás. Manda foto. #3724

MEXICO-AMERICANO ALTO DELGADO 5’10’’ 180LBS. Moreno claro no vicios 54 años diversión sana busco dama similar alta delgada no vicios para amistad o relación seria de 40-50 del área (323). #3707

HOLA SOY FERNANDO SOY DE GUADALAJARA. Vivo en San Bernardino soy moreno claro de 5’5’’ soy viudo por 8 años. No tengo Hijos el destino y la vida me ha dejado sin familia.

Busco mujer que tenga interés en compartir nuevamente su vida y disfrutar. Contestaré todas las cartas. #3729

años Busca dama con mismas características y peso normal, para relación seria. Me gustan las diversiones sanas área de la Puente Ca. #3756 SOY LATINO EN LOS 40’s BUSCO UNA MIJER. De mente abierta que me acepte tal y como soy que no quiera cambiarme, en ocasiones me gusta vestirme de chica, peluca, maquillaje, minifalda, etc. Quiero casarme contigo. #3757 CABALLERO MEXICANO DE 47. DELGADO, LIMPIO Y RESPETUOSO. Busco dama de 40-55 sea honesta, limpia, alegre para amistad y posible relación seria. Favor mandar teléfono y si es posible foto área 323. #3758

honesto, trabajador y responsable. Busco dama de 46-55 que sea honesta y quiera encontrar felicidad junto a mí.

Estoy listo para hacerte feliz no te arrepentirás. #3775 SOY HISPANO ESTADOUNIDENSE Y UNIVERSITARIO. En busca de un hombre de 44 años o mayor, soy limpio, sin vicios y discreto. Escríbeme o manda tu número telefónico vivo en área de Riverside Ca. #3776 MORENO CLARO OJOS VERDES 5’5’’ 170LBS. Trabajador, agradable y hogareño sin compromisos.

Busco dama de 30-40 sin compromisos para pasar ratos agradables. No juegos descríbete y manda tu numero te llamare. #3777

CABALLERO MEXICOAMERICANO 65 AÑOS. Alto 200lbs responsable, trabajador, divorciado, católico. Deseo conocer dama morena alta, gordita de 50-60 para amistad primero. Que viva en el Monte Ca o alrededores. #3790 SOY HOMBRE MEXICANO DE 45 AÑOS 5’9’’ Y 230LBS Tengo buena figura hago ejercicio, ojos verdes y buen trabajo deseo conocer mujer atractiva sin compromiso de 38-42 no más.

Relación seria viva en La Puente/El Monte/L.A. #3794

CABALLERO MADURO MÁS DE 60. Busca dama de 50 en delante para bonita relación y si se da para algo serio. Yo soy hombre activo no fumo sin vicios CIUDADANO NATURALIZADO soy detallista, romántico, CIUDADANO U.S.A. Busco CABALLERO DE 54 Y 5’5’’ 160 DE 47. ALTO, ATRACTIVO, cariñoso. Date la oportunidad de madre soltera 48-65. Tez blanca conocerme y no te arrepentirás.

LBS. CIUDADANO. Moreno CARIÑOSO Y ROMANTICO. TIENES CORAZÓN, ESPIRITU Busco dama 35-52 alta. Atractiva quiera rehacer vida en claro, trabajo estable, educado, RICARDO HOMBRE SOLO, #3796 Y ALMA LIMPIA. Dispuesta a brevedad. 2 hijos OK! Edad 65 detallista alegre y cariñoso. mente abierta y buen humor.

RETIRADO.BUSCO compartir todo hasta que Dios Quiero formar hogar con mujer Para salir a cenar, pasear, pasar 5’7’’ y 170lbs. No fumo, no tomo CIUDADANO DE 38 AÑOS, COMPAÑÍA. De mujer iguales nos preste vida. Soy hombre sin momentos agradables. No tengo mobilehome los espero güera o blanca no vicios si condiciones, adulta seria, no SOLTERO MORENO CLARO. vicios, responsable, trabajador, con brazos abiertos. Área quieres ser mi esposa importa nacionalidad ni estado engaños, creyente, limpia del 140lbs honesto, sincero, romántico y sobre todo fiel escríbeme no te arrepentirás. civil. Los Angeles y San Gabriel. Calimesa, San Bernardino, alma de 50-60.de5’-5’4’’ para detallista, cariñoso, romántico no cuando es correspondido Yucaipa manda foto. #3778 #3708 #3759 amistad duradera me gusta vicios me divierto sanamente comunícate conmigo. #3733 pasear viva en Whittier, Pico gusto ir a la playa, el parque, SOY UN CABALLERO DE 45 CABALLERO DE 39 AÑOS CABALLERO COLOMBIANO, rivera, Norwalk, La mirada etc., bailar, me gusta el deporte y CABALLERO SOLO SIN VICIOS SOLTERO DE 64 Años. Pero AÑOS. Sin vicios, detallista con ATRACTIVO 5’7’’ 175lbs. espero respuesta. #3690 quisiera conocer a dama de EN BUSCA DE ALMA GEMELA aparento de 56 sin compromiso, casa propia en Riverside. Busco 20-40 mismos gustos. #3797 Amable y respetuoso. Busca QUE SEA CATOLICA. Delgada dama de 30 a 44. Que sea chica atractiva de 22-35 años, trabajador, responsable, HOLA SOY SEÑOR SOLO Y residente o ciudadana para cariñoso, positivo deseo SIN COMPROMISOS Y TENGO para amistad y posible relación. entre 40-50 de edad que vista MEXICANO 57 ANOS 5’7’’ piel elegante sin vicios que sepa relación seria. Busco amor y Trabajo estable. Comunícate encontrar dama que le guste 63. Mido 5’8’’ y 200lbs. Y me blanca de Jalisco EN BUSCA DE bailar salsa y viva en san formar una familia. #3780 conmigo manda foto, no te viajar, bailar y el deporte sea gustaría conocer a una DAMA 40-45 TRABAJADOR, arrepentirás contestaré todas las Bernardino para relación seria cariñosa espero contestación. linda/bella dama que se sienta ECONOMICAMENTE ESTABLE BUSCO SEÑORA DE 50-65 SI cartas. Manda tu número #3712 te trataré como a una #3766 sola y quiera relación cariñoso detallista para relación Dama#3734 TIENES TODO EN LA VIDA Y seria/estable mándame carta seria no juegos manda tu QUIERES UN AMIGO pues ya lo información y teléfono prometo CABALLERO CON OJOS con tu número de teléfono. Viva CABALLERO DE 45, 5’6’’ Y 170LBS. Busca damita de 25-40 SR DIVORCIADO VIVO SOLO. COLOR MIEL. De 5’4’’, delgado encontraste soy Mexicano de 48 contestar todas las cartas. en área 323-310. #3691 Soy honesto y limpio no tomo no en busca de Dama de 26-34. mido 5’8’’ y 180 lbs. Soy divertida, buenos sentimientos. #3798 fumo y busco dama. Linda trabajador manda tu número Hijos ok para relación seria de ¿HOLA COMO ESTAS? Si estas Que le guste salir, cine, playa, gracias. #3785 delgada, pelo largo. Responderé cariñosa. Yo tengo 52 años mido preferencia viva en casa, Soy buscando un buen compañero, CABALLERO DE 45 AÑOS 5’9’’ cartas dame la oportunidad de responsable trabajador e sin vicios, trabajador, Y 170LBS SOLTERO Y SIN 5’7’’ moreno claro y busco SOY MEXICANO NORTEÑO conocerte y no te arrepentirás. independiente vivo solo. Área responsable, sincero. Tengo 52 COMPROMISO. No vicios sin relación estable espero tu HASTA EL TOPE TENGO 48 #3715 Riverside (909). #3768 años. Mido 5’5’’ peso 150 lbs. hijos negocio propio de respuesta. #3737 AÑOS MIDO 5’7’’ DE 170LBS. Me gusta bailar y el ejercicio. Si jardinería. Busco jovencita para tienes 50 o menos escríbeme no CABALLERO DE 55 AÑOS. relación seria posible matrimonio CABALLERO DE BUEN PORTE HOLA SOY CABALLERO DE 60 Trabajador si tienes 25-60 años trabajadora no vicios manda tu Atrevido, estable y mente AÑOS 195LBS MIDO 5’9’’ te arrepentirás. Área y formar un hogar 100% sincero.

CENTROAMERICANO, número te estaré esperando. abierta. Hago ejercicio, guapo DIVORCIADO. Sin vicio, 323-310-213. #3693 #3801 SOLTERO DE 49 AÑOS. Gracias. #3786 sin vicios. Busco pareja de 25-60 5’5’’/175 LBS. Moreno claro trabajador y estable. Vivo en para relación de trio. No se Riverside. Soy romántico CIUDADANO AMERICANO HOLA SOY UN CABALLERO busco amistad con familia HOLA SEÑORA DE 50-62 ALTO, OJOS AZULES. Bilingüe, arrepentirán. Gracias. #3716 DE 45, 5’9’’ Y 168LBS. Atlético, bisexual y/o transgénero. #3748 honesto. En busca de dama de AÑOS. Si eres trabajadora sin 49-60 que mida 5’7’ para Empleo estable, Busco dama muy limpio, atractivo y educado. vicios y tienes caderas grandes CABALLERO AMERICANOamistad tengo mi casa propia. menor de 30 años, delgada sin No vicios responsable y honesto, ROMANTICO DETALLISTA te gusta vestir falda y vives en HISPANO DE 42. 5’6’’ 130LBS. #3770 niños para formar una relación me gusta la diversión sana.

CIUDADANO AMERICANO DE área 818-323. Te estaré OJOS CAFES. Honesto y seria y después familia. Manda Busco dama delgada de buenos 37. Económicamente estable esperando soy Mexicano de 48sincero busca mujer de 43 para CIUDADANO BILINGÜE 70 foto no te arrepentirás #3694 sentimientos que le guste reír y busco amiga agradable para 180lbs-5’7’’ y trabajador manda amistad que sea alegre. Vivo en noviazgo a fines serios envía tu AÑOS 5’4’’ 150LBS. Blanco disfrutar la vida. #3803 tu número. #3787 los Angeles California manda tu número y foto para empezar romántico buen sentido del BUSCO DAMA MAYOR COMO número y foto. #3717 humor, diversiones sanas, no YO. Tengo 75 años mido 5’4’’ y CABALLERO MEXICANO 52 linda amistad te hare feliz.

BUSCO DAMA SALVADOREÑA AÑOS MIDO 5’5’’ Y PESO peso 170lbs MexicanoMadre soltera bienvenida. #3751 vicios me gusta el gym, viajar, O GUATEMALTECA DE 45-59 CABALLERO DIVORCIADO, 57 cine, caminatas. Busco damita Americano, cristiano, retirado si 160LBS. De buen corazón, trabajadora no juegos soy años, 5’8’, 190 lbs., trabajador, comunicativa y cariñosa. Fines eres cristiana de verdad yo se trabajador y fiel. Busco damita HOLA BELLAS DAMITAS mi Mexicano tengo 47 manda tu romántico, respetuoso, buenos serios espero tu cartita. #3771 que estas por ahí, manda tu mexicana, delgada, bajita de nombre es Román mido 5’5’’ número de teléfono para sentimientos, divertido, m número, vivo área de estatura de 40-50 viva en área 148lbs Soy latino nacionalizado conocernos no te arrepentirás. encanta la naturaleza, HOMBRE MADURO Pomona-Ontario (909). #3696 (323-213-562). #3804 americano detallista Busco #3788 montañas, playa, busca una PROFESIONAL. Romántico damita de estatura similar dama de 40-54 años, delgada, buen trabajo con casa, CABALLERO SINALOENSE, chaparrita de 42-55 anos sin agradable con sentido del humor CABALLERO DE 60 AÑOS MORENO CLARO DE 49. 5’11’’ características similares, para compromiso para relación seria GUAPO SIN VICIOS cariñoso 5’8’’ 180lbs. Buscando Y 180 LBS. Alegre deportista no bonita amistad y posible relación interesadas llamar al teléfono seria, escríbeme te espero. algo con mismas cualidades que MEXICANO Honesto moreno mal parecido, bien económica951-221-7385. Preferencia claro 5’8’’ 185lbs Sin problemas. #3720 sea bonita y delgada de 35-50 mente deseo conocer dama soltera. #3752 Busco dama bonita sin vicios no años (no drama). #3772 entre 30-47 le guste bailar salir importa edad 1-2 hijos ok le CABALLERO DE 55 AÑOS cenar escríbeme y manda CABALLERO MEXICANO, guste el hogar enviar teléfono y HOLA SOY MEXICANO DE 58 número tel. te contestaré. #3698 CIUDADANO AMERICANO. TRABAJADOR, RESPONSfoto si es posible. #3789 Busca dama chilena, colombiana ABLE. Serio y romántico de 62 AÑOS. 170lbs. Moreno claro,

54

Agosto 7, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 1

OVER 300

Assurance AMERICA’S BEST WARRANTY

¿PROBLEMAS DE CREDITO? ¡NO HAY PROBLEMA!

CARS AVAILABLE

MAS DE 300

CARROS DISPONIBLES

BANCARROTA DIVORCIO REPOSESION COLECCION NO LICENCIA

CHARGE - OFF

TAX LIEN

COMPRE MAS DE 1500 NUEVOS Y USADOS VEHICULOS A BAJO PRECIO CADA DIA 2007 FORD ESCAPE XLS SPORT UTILITY 4D

VIN B69332

$7,688

2011 HONDA FIT SPORT HATCHBACK

VIN 0117768

$13,888

2010 NISSAN VERSA

$8,888

2007 TOYOTA RAV4

$12,688

2010 TOYOTA COROLLA LE SEDAN 4 PUERTAS

VIN 335101

VIN 153284

$13,888

2002 TOYOTA ECHO COUPE 2 PUERTAS

VIN VIN 251106 251106

$4,888

2008 SCION HATCHBACK

VIN 248467

$10,888

$12,688

VIN CO3328

CAB SLE 4 PUERTAS PICK UP

$15,888

2007 HYUNDAI SONATA GLS SEDAN 4D 2D

VIN 241935

$7,888

2010 JEEP COMPASS SPORT SUV 4 PUERTAS

VIN 601756

$11,788

2002 TOYOTA SIENNA CE 2007 NISSAN FRONTIER KING CAB XE PICK UP 2D

MINIVAN

SPORT 4D

VIN 018034

CAB XLT PICK UP 4D

SPORT UTILITY 4 PUERTAS

COUPE 2 PUERTAS

SEDAN 4 PUERTAS

VIN VIN 403309 403309

2006 CHEVROLET TAHOE LS 2006 FORD F-150 SUPER CREW 2007 GMC CANYON CREW

VIN 497022

$5,688

2011 FORD FIESTA SE SEDAN 4D

VIN 151690

$10,988

VIN 404383

$12,883

VIN 183097

$9,988

2005 FORD MUSTANG DELUXE CONVERTIBLE 2D

VIN 245521

$12,883

2010 HONDA CIVIC LX COUPE 2D

VIN 512499

$11,788

2008 CHEVROLET COLORADO CREW CAB PICKUP

VIN 145840

$13,688

2006 CHEVROLET COBALT 2010 FORD FUSION SE LT COUPE 2D

VIN 828461

SEDAN 4 PUERTAS

$6,788

VIN 140224

$11,988

8001 Auto Dr. Riverside, CA 92504 SE HABLA ESPAÑOL 951-643-5065 HYUNDAIRIVERSIDE.COM 1-800-280-1782

Plus Tax, licence any goberment fees, dealers installed options, accesories, discount includes owner apreciation an military rebates, not all costumers will qualify for rebates lease is with Hyundai motor credit for tier 1,2,3 only not al costumers will qualify on approved credit and expires 7 days for publication date.

Zona 1

Anúnciese: (951) 566.9099

Agosto 7, 2014

55

T H E L AW O F F I C E O F

DAMIEN J. MIRANDA, APC ¡¡DEFENDIENDO SUS DERECHOS!! http://www.damienjmiranda.com

ACOSO SEXUAL EN EL TRABAJO PROTEGIENDO A NUESTROS CLIENTES EN CONTRA DEL ABUSO Y ACOSO SEXUAL

¡USTED TIENE DERECHOS! Asalto Sexual

• Toques inapropiados y no permitidos en el ambiente laboral (abrazos, besos ) • Comentarios de índole sexual acerca de la apariencia, ropa, anatomía, etc • Ambiente hostil en el trabajo basado con intención sexual.

• Favores sexuales a cambio de beneficios • Despido o llamadas de atención por no acceder a invitaciones del empleador o manager

• DESPIDO INJUSTIFICADO • ACOSO • DISCRIMINACION • COMPENSACION AL TRABAJADOR • LEYES LABORALES

2769

• Represalias • Médico/embarazo • Forzado a renunciar • Discriminación de cualquier tipo • Discriminación por Discapacidad • Imposibilidad para reubicar en el trabajo ante discapacidad • Negar permiso por Discapacidad

¡Llámenos!

CONSULTA INICIAL

GRATUITA

909-484-9041

3400 E. Inland Empire Blvd # 115 Ontario ,CA

91764

Agosto 7, 2014 www.nuestra-gente.com Zona 1 56Hacer una falsa demanda o fraudulenta de compensación al trabajador es una felonía castigada con 5 años de prisión o multa de 50,000 o el doble del valor del fraude o ambos.