Nuestra Gente 2019 Edicion 36 Zona 1

, es ev Ju bre em pti Se

1

Zona

19 20 5, Edición

#

36

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

SALUD PG# 4

CONCIENCIACION PG# 8

CURIOSIDADES PG# 10

CONFIDENCIAS PG# 14

800-788-5094

12655

NUTRICION PG# 8b

Zona 1

Buscanos en

Anúnciese: 1(888)282-4808

Nuestra Gente Clasificados en Español

Septiembre 5, 2019

nuestra_gente_magazine

1

www.nuestra-gente.com

TODOS LOS RELLENOS Voluma, Vollure & Juvederm Plus

30% DE DESCUENTO Algunas restricciones aplican Oferta vence 9/30/2019

BOTOX

9

Nuestra Gente Clasificados en Español

$

DIGALE ADIOS A ESA GRASITA OBSTINADA CON

30%

DE DESCUENTO*

Algunas restricciones aplican Oferta vence 9/30/2019

Láser - Botox - Fillers - Acné

®

POR UNIDAD Algunas restricciones aplican Oferta vence 9/30/2019

TRATAMIENTO PARA PROBLEMAS DE ACNE Y CICATRICES

DESHAGASE DE ESAS MOLESTAS MANCHAS CAFE

DE DESCUENTO

DE DESCUENTO

30%

30%

Algunas restricciones aplican Oferta vence 9/30/2019

Algunas restricciones aplican Oferta vence 9/30/2019

RAYO LASER PARA ELIMINAR EL VELLO

AUMENTO DE LABIOS

40%

$100

DE DESCUENTO

DE DESCUENTO*

Cada Jeringa • Expira 9/30/2019

Algunas restricciones aplican Oferta vence 9/30/2019

www.SkinSuiteRX.com Visite nuestro website y reciba una tarjeta de regalo de $100

Dr. Kojian & Dr. Ibrahim, Medical Directors 2

Septiembre 5, 2019

DISTINCTIONS

TM

www.nuestra-gente.com

h754

909.902.1988

Zona 1

SERVICIOS VARIOS

PERSONALES

ENVIO DE PAQUETES MUDANZAS MICHOACAN Recoge envío de su casa, lo entregamos cualquier a lugar de México.Trámites aduanales.

Presupuestos gratis. Envíos asegurados (909)246-3745.

619 W. Baseline St. San Bernardino.

SERVICIOS COMUNITARIOS

CERRAJERIAS

SERVICIOS DE AYUDA ESTIMADO LECTOR: “NUESTRA GENTE” Le recuerda que los siguientes clasificados son gratuitos: Venta de artículos de un valor total no mayor de $200., felicitaciones, cumpleaños, matrimonios, recién nacidos, etc., donaciones, de cualquier tipo.

Benefíciese de este servicio gratuito. ¡Llamnos hoy! 1 (888)282-4808.

IGLESIAS NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE Misas de fin de semana: Sábado: 6:00 p.m. Domingos: 7:00 a.m. 9:00 a.m. 11:00 a.m. 1:00 p.m. 7:00 pm.

Misas de la semana: Lunes, miércoles y viernes: 7:00 p.m. Martes y jueves: 7:00 a.m. Devociones y Días Santos Días Santos: 7:00 a.m. 7:00 p.m.

Devociones: Exposición del Santísimo Sacramento Viernes a las 8:00 p.m. concluyendo el sábado a las 7:00 a.m. y el primer y segundo sábado a las 7:00 p.m. concluyendo con el Domingo de la Bendición a las 7:00 a.m. ConfesionesSábado 4:00 p.m. 6:00 p.m.

710 S Sultana Ave, Ontario, CA 91761, (909) 986-6154

LLAVES PARA CUALQUIER AUTO, control-remoto, cualquier marca, también motocicletas. ¿perdió sus llaves?

Abrimos su carro. 24hrs. Presupuestos Gratis. (909)525-2627. (909)374-4137. *******”24HRS CERRAJERO”****** ¡Presupuestos Gratis! Atendido por Carlos: (909)821-2447, (909)525-2686.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

SISTEMAS DE SEGURIDAD INVESTIGADOR PRIVADO Toda clase de investigaciones, Infidelidades, trabajo, comercial, industrial, judiciales más de 40 años de experiencia respaldan su confianza. ¡Consulta gratis! Lic#19838 Llame: (888)577-9096 / (951)323-9541.

INVESTIGADOR PRIVADO Toda clase de investigaciones, maridos y/o esposas infieles, trabajo, comercial, industrial, judiciales. ¡40 años de experiencia respaldan su confianza! ¡Consulta gratis!

Lic#19838 Llame: (888)577-9096 / (951)323-9541.

$13 - $16 hr Sólo para Montacargas

BASADO EN LA EXPERIENCIA MÁS TIEMPO EXTRA Y FINES DE SEMANA CONTRATAMOS A LARGO PLAZO Y BENEFICIOS

¿EN BUSCA DE NUEVA CARRERA? Dolphin Trucking School Te prepara en solo 4 semanas Clase A Comercial, Clase B Comercial y Técnico de cableado Eléctrico. ¡Llame (800)234-0515.

CURSOS Y CLASES

*****OBTENGA LICENCIA***** Comercial clase “A”, en tres semanas. Excelentes ingresos.

(909)684-1793. (909)961-7444.

SEMINARIOS Y TALLERES ¡TE GUSTARIA ESTUDIAR PARA TERAPISTA EN REGRESIONES? LLAMAME ESTELA (909)551-1912.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

TERAPIAS ALTERNATIVAS: Temazcales (baño sauna), regresiones, clases de superación personal y meditaciones. (909)551-1912.

CLASES DE BIENES RAICES GRATIS, CLASES DE REAL ESTATE De lunes a viernes a las 11am o a las 6pm 8044 Archibald Ave Rancho Cucamonga, CA 91730 ¡NO NECESITA CITA! (909)549-3751Dejar mensaje.

ESCUELA PARA ADULTOS ENTRENAMIENTO PARA PANELES Solares, Aire Acondicionado, máquinas CNC, CAD (951)445-8628. www.mastersvoc.com. Se aceptan Vouchers. Maestros bilingües.

BUSCANDO SALARIO

CLASES DE MANEJO

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

25 CONDUCTORES DE MONTACARGA PARA HOY

¡¡CARGA, DESCARGA Y EMPACANDO !!

TENEMOS 3 TURNOS DISPONIBLES

• STAND UP REACH • CONDUCTORES CLAMP • CHERRY PICKER • OPERADOR DE TURRET

h797

DESEO CONOCER DAMA sincera 50 años en adelante, para una bonita amistad y/o relación. Soy caballero 65 años, 5’4” , 142lbs. Soy responsable, sincero y atento. (951)427-2039.

INVESTIGADORES PRIVADOS

ONTARIO, FONTANA Y RANCHO CUCAMONGA

601 S. MILLIKEN AVE., STE L. ONTARIO, CA 91761

909-983-1122 Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Septiembre 5, 2019

3

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

SOCIALES

VIAJES Y VACACIONES

SALUD

VIAJES Y TOURS

PRODUCTOS NATURALES

PLEASANT SANDS VACATIONS Especialistas en paquetes Turistisos: Tierra Santa, Cancún, Hawaii y muchos destinos mas. LLame pida detalles sobre Paquetes de Luna de Miel. (951)2749618 o (951)216-9719 “ 3853 Stob Way., Suite#F. Riversdie Ca.

DIEGO’S WATER Visítenos en: 1739 S. Euclid Ave. Unit F., Ontario, Ca. 91761.

Llene 5 garrafones de 5 galones y el sexto Gratis!

BELLEZA SERVICIOS MEDICOS

INFORMACION SOBRE EL CANCER INFANTIL

Nuestra Gente Clasificados en Español

En realidad, el cáncer es un grupo de muchas enfermedades relacionadas, y todas ellas tienen que ver con las células.

Las células son las unidades minúsculas de las que están hechos los seres vivos, incluyendo al cuerpo humano. Existen miles de millones de células en el cuerpo de una persona.

cáncer. Lo que es cierto es que algunos hábitos insanos, sobre todo fumar o beber mucho alcohol cada día, pueden aumentar las probabilidades de que padezcas cáncer cuando seas adulto.

¿Cómo se detecta? Los médicos pueden tardar un tiempo en descubrir que un niño tiene cáncer. Esto se debe a que los síntomas que puede causar el El cáncer ocurre cuando células cáncer (pérdida de peso, fiebre, anormales crecen y se extienden muy ganglios inflamados, estar muy cansado rápidamente. Las células normales del o enfermo durante un tiempo) no suelen cuerpo crecen, se dividen y saben dejar estar causados por esta enfermedad. de crecer. Con el tiempo, también Cuando un niño presenta estos mueren. A diferencia de estas células normales, las células cancerosas siguen problemas, se suelen deber a afecciones menos graves, como una creciendo y dividiéndose de forma descontrolada, y no se mueren cuando lo infección. A través de pruebas médicas, el médico podrá averiguar cuál es el deberían hacer. problema.

Si el médico sospecha que se trata de A veces, las células cancerosas se separan del tumor original y viajan hacia cáncer, podrá solicitar pruebas para saber si ese el problema. Puede pedir otras partes del cuerpo, donde seguirán radiografías y análisis de sangre, y creciendo y podrán formar nuevos recomendar a la persona que consulte a tumores. Esta es la forma en que se un oncólogo. Un oncólogo es un médico propaga el cáncer. Cuando un tumor se que atiende y trata a pacientes con extiende a una nueva parte del cuerpo, cáncer. Lo más probable es que el se llama "metástasis”. oncólogo solicite otras pruebas para saber si su paciente padece realmente Causas del cancer. Es probable que un cáncer. De ser así, las pruebas conozcas a un niño que ha pasado la permiten determinar de qué tipo de varicela, tal vez hasta es posible que cáncer se trata y si se ha extendido a seas tú mismo. Pero es muy poco otras partes del cuerpo. Basándose en probable que conozcas a niños que los resultados, el médico decidirá cuál hayan tenido cáncer. Si llenáramos de niños un estadio grande de fútbol, lo más es la mejor forma de tratarlo. probable es que solo uno de ellos tuviera Una de las pruebas que un oncólogo (o cáncer.

Los médicos no están seguros del motivo un cirujano) puede hacer es una de que algunas personas tengan cáncer biopsia. Durante una biopsia, se extrae un trocito del tumor o del lugar del y otras no. Pero sí que saben que el cuerpo donde se sospecha que puede cáncer no es contagioso. Es imposible haber cáncer, como la médula ósea. No que te contagies del cáncer de otra te preocupes, las personas que se persona: el cáncer no está causado por gérmenes, como las gripe o el resfriado. deben hacer esta prueba se toman unos medicamentos especiales que les Por lo tanto, no tengas miedo de otros permiten encontrarse bien y estar niños (o de cualquier otra persona) que cómodos durante la biopsia. La muestra tengan cáncer. Puedes hablar, jugar y extraída se examina al microscopio en abrazar a cualquier persona que tenga busca de células cancerosas. cáncer.

Los niños tampoco desarrollan el cáncer por algo que han hecho o que han dejado de hacer. Algunos niños creen que un golpe en la cabeza puede causar un cáncer de cerebro o que la gente mala es la que contrae esta enfermedad. ¡Pero no es verdad! Los niños no tienen que hacer nada malo para contraer un

4

Como padres, con los asuntos de la vida cotidiana, muchas veces no vemos anormalidades en nuestros hijos, es muy importante que cuanto antes se detecta un cáncer y se inicia el tratamiento, mayores serán las probabilidades de cura y de recuperación total.

Septiembre 5, 2019

PRODUCTOS DE BELLEZA

DENTADURAS POSTIZAS ATENCION DENTISTAS: Se arreglan dentaduras postizas. Información Llamar 9:00am.- 6:00pm. (909)917-5743. Luis.

DENTISTAS DENTISTA FAMILIAR Mantenga sus dientes y encías sanos de por vida, Plan de pagos disponible, (909)620-8288 (909)620-8358. 1151 E. Holt Ave. #R Pomona, CA. 91767 ( Pomona Market Shopping Center).

DENTISTA EN HEMET y San Jacinto, Exámen, Rayos, y limpieza por $35. ¡Blanqueamiento gratis por tratamiento de ortodoncia! Consulta para frenos gratis, Llámenos (951)652-0056.

SU DENTISTA DE confianza, consulta gratis incluye: Exámen, radiografía y diagnóstico, precios accesibles y excelente calidad, 2127 N. Towne Ave. Pomona (909)397-5614.

DENTISTA DR. ELDER HERAS Cupones válidos para pacientes sin seguro dental. (Expiran 03/29/18) 1799 N. Waterman Ave., Ste. #G, San Bernardino, (909)989-4555.

(909)474-9751.

OTROS ESPECIALISTAS

SALONES DE BELLEZA KUTS & MORE Barbería y cosmetologia.

Cortes para toda la familia, Rayitos, Permanentes, alaciado permanente, Peinados para Boda, Quinceañeras, cumpleaños, Proms, Primeras comuniones y más. No necesita hacer cita. 5992 Mission Blvd “ Jurupa Valley” CA 92509 “ (951)783-9393. Horarios: Lunes a Sábado 10am -7pm. Domingos Cerrados.

SERVICIOS DE BELLEZA

SKIN SUITE RX BOTOX $9.00 por unidad. Coolsculpting 30% descuento.

Volbella filler para labios $499.

CONSULTA GRATIS. (909)902-1988 “ 4045 Grand Ave., Chino, CA 91710 www.skinsuiterx.com

FIESTAS

FOTO Y VIDEO “FOTO/ VIDEO” Bodas, Quinceañeras. ¡¡Bueno, Barato!! Trabajo Garantizado. ¡Mejoro Precios! (909)974-9213.

OFICINA MODERNA PARA hombres: exámen de próstata con ultrasonido ¿Problemas de erección? Inyecciones para dolores de espalda, hombro, cabeza. Todos hablamos español.

(626)931-6618. 1840 N Hacienda Suite #10 La Puente.

************IMAGEN LESLIE************ Foto, video, limosinas, bodas, quinceaños, bautizos. 2001 S #D6 Garey, Pomona. (951)286-7473. ***RIVAS FOTOS & VIDEO*** Bodas, Quinceaños. TRABAJOS DIGITALES (951)787-6228, (951)275-1683. Precios especiales.

www.nuestra-gente.com

Zona 1

Lic# 0H58321

S I T A R G O N I M A C ASISTENCIA EN EL póliza

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

En la compra de su

AUTO ● CASA ● NEGOCIO ● VIDA • PLACAS PERRIS

ONTARIO

2560 N. PERRIS BLVD. SUITE F-9 PERRIS CA 92571

562 W. HOLT BLVD SUITE B ONTARIO CA 91762

CORONA

HUNTINGTON PARK

301 W. 6TH. ST 2701 E. GAGE AVE. SUITE # 102 SUITE 101-B CORONA CA 92881 HUNTINGTON PARK, CA 90255

www.erikasinsurance.com

Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Septiembre 5, 2019

15466

888-877-9701

5

SUEÑOS Y MAS

****ALFA DIGITAL IMAGE***** Quinceañeras, Bodas, Bautizos.

ESPECIAL DIGITALES GRATIS. (909)782-4548, www.ALFADIGITALIMAGE.COM

TAQUIZAS ¡¡PREGUNTE POR LA ESPECIAL!!

Para 100 personas: 12 mesas, 100 sillas, 1 jumper, arroz, quesadillas, agua fresca. Rentamos baños.

(951)623-3786, (951)940-5862.

Antonio.

JUMPERS, PARTY SUPPLIES

Nuestra Gente Clasificados en Español

¿QUE SIGNIFICA SOÑAR CON UNA PERSONA? Los sueños son mucho más que historias ficticias que recrea nuestra mente cuando dormimos, de hecho, los sueños se definen como toda manifestación mental de imágenes, sonidos, pensamientos y sensaciones que están estrechamente ligadas a la realidad.

Entonces, si bien muchas veces tenemos sueños sin sentido, mucha atención hay que prestarles porque a fin de cuentas los sueños son parte del contenido de nuestro subconsciente. Muchas veces soñamos con una persona que tenemos años sin ver o con alguien que no conocemos o que nos gusta mucho, lo cierto es que los sueños siempre tienen una razón de ser.

1. Soñar con una persona puede significar infinitas cosas y para dar con el significado real de ese sueño es necesario delimitar cuál es el vínculo que tenemos con ese alguien que se apareció en nuestro sueños.

Soñar con un familiar, con un desconocido, con un colega del trabajo, con tu ex, con tus padres, etc., puede tener significados distintos, aunque en la mayoría de los casos se trata de que esa persona está en tu subconsciente porque ocupa un lugar en tus pensamientos, así hayan pasado años sin verse.

2. Soñar con una persona que es miembro de tu familia no necesariamente se debe a ese familiar, sino a las características similares que puedes tener con esa persona.

Muchas veces en los sueños tú estás siendo representado por alguien cercano, y en la mayoría de los casos si esa persona está en riesgo o está feliz es una representación de tu estado de ánimo.

3. Soñar con una persona que está en peligro significa que tienes miedo de cambiar algo de ti o que en algún plano de tu vida no estás siendo tú mismo. Si esta persona que está en peligro es parte de tu familia, el sueño puede significar temor a crecer, a la muerte o miedo a la soledad, ya que el peligro es una de las representaciones máximas de la mente para transmitir a través de los

6

sueños el miedo a perder algo o alguien.

4. Muchas veces los sueños nos envían mensajes difíciles de asociar.

Por esta razón muchas veces la persona que está presente en el sueño no es la que nuestra mente quiere representar, sino que aparece en el sueño a modo de símbolo de una situación. Por ejemplo, puedes soñar con una persona que conoces muy poco, pero que al analizar el sueño descubres que solo era la representación ficticia de un amigo o alguien querido. Por lo tanto, es necesario evaluar las conductas de esa persona en el sueño porque muchas no se trata de quien creemos.

5. Soñar con una persona y verte discutiendo significa que estás drenando un sentimiento de dolor, rabia o rencor que llevas guardado.

Por lo general estos sueños no se suceden con la persona involucrada con ese sentimiento, sino que la mente puede utilizar a cualquier otro conocido para crear la imagen mientras se duerme. Por lo general, soñar con una persona que nos cae mal o nos lastimó, significa el peso y la importancia que ese dolor ha causado en nosotros.

6. Soñar con una persona que nos gusta es lo más común. Esto significa que como tu mente está constantemente pensando en él o ella, al momento de dormir el subconsciente envía un mensaje cargado de los pensamientos más dominantes durante el día, acompañados de temores y deseos que se reflejan en una historia que, por lo general, es muy positiva.

7. Soñar con el intercambio de cariño y besos con una persona que no nos gusta puede ser la revelación de un sentimiento incógnito, sin embargo, también puede representar el anhelo de ser amado, el hastío por la soledad y la necesidad de una compañía. Asimismo, soñar con una persona muerta significa cambios drásticos en la vida o miedo a equivocarse.

Septiembre 5, 2019

“PAVOS JUMPERS” $85, 4 mesas, 48 sillas. waterslide, toro, mecánico, mantelería, carpas. (909)421-0114, (909)499-7024. ***”BETO’S TOROS MECANICOS” *** Especial>>>Jumper, 5 Mesas, 40 Sillas: $80. Toro mecánico, Carpas.

(909)200-9624, (909)278-1128.

MUSICA DJ *****”“SONIDO DJ”“***** Láser, humo, luces, burbujas, desde $150dls.

(951)220-2745. Facebook: Mi evento en California.

RESTAURANTES

CARNICERIAS SANCHEZ MARKET: PANADERIA, PASTELERIA, CARNICERIA Tradicional pan mexicano. Pasteles para toda ocasión. XV años, Cumpleaños, Bodas.

3854 Opal st., Riverside CA 92509 *Panadería (951)683-0137 *Carnicería (951)369-1264.

MARKETS, MISCELANEOS

****PARTY RENTAL**** Toro mecánico ,baños, mesas y carpas.

(951)220-9737.

(909)708-7516.

*****S & L PARTY RENTALS**** Jumpers, Carpas, Sillas, Mesas y Calentones (909)994-0269.

¡GRAN APERTURA! Vendemos pollos de corral, huevos color café, pollo y pato fresco, alitas de gallina, pechuga de pollo, todo natural y procesado localmente en Chino, CA. 1665 Indian Hill Blvd., Pomona, Ca 91767” (909)482-0880.

MUSICA

MARIACHI

PANADERIAS

*****MARIACHI ODISEA MUSICAL***** Música toda ocasión eventos. Clases Música. José Luis (626)242-7656, (626)488-9990.

EL ARCO DE MICHOACAN Pastelería y Nevería. 3950 University Ave., Riverside, CA 92501 * (951)394-8233

“MARIACHI SEÑORIAL” Cualquier evento. Cualquier área. (951)372-0836, (951)515-6582. Oswaldo: www.mariachiseñorial.com

MARIACHI “LOS REYES” Música para toda ocasión.

Para reservaciones, llamar a José. (909)262-2218, (909)803-2686.

VAZQUEZ BAKERY Pasteles para toda ocasión solo por pedido. Gran varieda de pan, Tamales y Champurrado todos los días. Abierto: Liunes - Sábado 5am a 8pm. (909-875-3578. 2715 W. Foothill Blvd, Rialto, CA 92376 www.facebook.com/vazquezbakery

RESTAURANTES GENERALES

TACOS UNICOS MEXICAN Food somos los mejores de el área, visítanos en 2715 E Foothill Blvd #8, Rialto, CA 92376 (909)421-2951 & 16105 Arrow Blvd # A, *MARIACHI LOS RANCHEROS* El mejor Fontana, CA 92335 (909)822-3888. para sus fiestas. mariachilosrancheros. com (909)270-8122.

GRUPOS VERSATIL “DESESPERA2” Cumbias, corridos, zapateados. Adolfo (951)956-3126.

GRUPOS NORTENOS “DESIERTO NORTEÑO “ 100% Música norteña corridos, boleros, cumbias + (909)215-4013, (909)961-3782, (909)556-5655.

TACOS MISTER PANCHO Lunes: Tacos de Pollo $1.35 Martes: Tacos de Pastor $1.35 Miércoles: Tacos de Chorizo $1.35 Jueves: Coctel de Camarón- Compre 1 y obtenga el segundo a 1/2 precio.

1119 N. Mountain Ave., Ontario, CA 91762 (909)983-5900.

TACOS EL RANCHERO Gran variedad de tacos: Al pastor, Asada, Chorizo,Carnitas, Cabeza, Tripa, Buche, Pollo, Lengua, Suadero. Quesadillas ricas aguas frescas naturales todos los días. Rico Menudo Sábados y Domingos 10% OFF En la compra de comida y Bebida. VISITENOS EN 106 W. G St., Ontario, Ca 91762 (909)395-3655.

www.nuestra-gente.com

Zona 1

www.losabogadosriverside.com www.abogadoaccidentelosangeles.com

NA

MAÑA

...

VOS E U H ON

ZA LA EMPIE

C

S

O RESC TOS F ODUC ANJA R P N Y CO DE LA GR

15505

12627

1-800-378-8149

Wing Lee® Farm POULTRY MARKET EN POMONA Ya esta abierto al publico.

VENDEMOS POLLO FRESCO

TODO NATURAL Y PROCESADO

LOCALMENTE EN CHINO. • Pollos de corral • Huevos de gallina color café • Patos frescos También puede llevarse • Alitas de gallina • Piernas • Pechugas y hueso.

(909) 482-0880 1665 Indian Hill Blvd. Pomona, CA.

Abrimos A brimos ttodos odos llos os d días, ías, d de e9 9:00AM :00AM a 6 6:00PM : 0 0 PM Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Septiembre 5, 2019

7

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

NOSOTROS PELEAMOS HASTA GANAR LO QUE USTED Y SU FAMILIA SE MERECEN!

Su Dentista de Confianza

CONCIENCIACION

Towne Dental Office

Aproximadamente 1 de cada 285 niños en los Estados Unidos será diagnosticado con cáncer antes de los 20 años. Si bien los avances en el tratamiento han aumentado la tasa de supervivencia en muchos tipos de cáncer infantiles, la enfermedad sigue siendo la segunda causa principal de muerte (después de los accidentes) en niños de 5 a 14 años.

ACERCA DEL CANER:

El cáncer se produce cuando células anormales crecen y se diseminan rápidamente. A diferencia de las células normales, las células cancerosas se agrupan o aglomeran para formar un tumor. El tejido sano del cuerpo se dice que es benigno (no canceroso). Hay algunos tumores que se consideran benignos, pero que es posible que igualmente necesiten terapia para ayudar a controlar los síntomas, etc.

Algunas veces las células cancerosas se separan del tumor original e invaden otras partes del cuerpo. Pueden avanzar y formar nuevos tumores. Si no se tratan correctamente, estas masas malignas seguirán creciendo y posiblemente se diseminen a otras partes del cuerpo. El término médico para esto es metástasis.

Es importante tener en cuenta que el cáncer se identifica según la ubicación original y el tipo de células.

Ejemplo: Un tumor en el colon que hace metástasis en el hígado no es la misma enfermedad que el cáncer de hígado primario, ni se trata de la misma manera. El nuevo tumor maligno se denominaría "cáncer de colon con metástasis hepática". Sus células, si bien se encontraron en el hígado, son células del cáncer de colon.

La detección temprana es fundamental para el pronóstico de un paciente con cáncer porque los

tumores que permanecen localizados en el sitio original generalmente se controlan o se curan con mayor facilidad que los tumores que han hecho metástasis (han propagado).

CAUSAS DEL CANCER INFANTIL: Se desconoce en gran parte la causa del cáncer infantil y los tipos de cáncer que sufren los niños generalmente no se pueden prevenir. Una pequeña cantidad de tipos de cáncer infantiles puede estar relacionada con el síndrome de Down y otras anomalías cromosómicas, o con la exposición a radiación.

TIPOS DE CANCER INFANTIL: Si bien el cáncer es la enfermedad más mortífera de la niñez y la adolescencia, afecta a cerca de 15 500 niños al año, en comparación con 1 200 000 adultos aproximadamente. Nueve de cada diez tipos de cáncer en adultos son los carcinomas, tumores malignos que invaden las células que recubren las superficies internas o externas de órganos como pulmones, mamas, próstata, colon y vejiga. Los cánceres de niños y adolescentes pertenecen principalmente a otros cuatro grupos: leucemias, linfomas, sarcomas y gliomas.

PERSPECTIVA: Los cánceres de la infancia tienden a ser más curables que los tumores en los adultos.

Mientras que el índice de supervivencia de cinco años para los adultos ha tenido dificultades para superar la marca del 50 %, los índices de supervivencia en pediatría actualmente se están acercando al 90 %, un aumento significativo desde mediados de los 70, cuando casi la mitad de todos los niños con cáncer morían.

Nuestros Dentistas son latinos y hablan tu Idioma Limpieza Profunda

Coronas de Porcelana

$100

$350

Endodoncia

Rellenos Blancos Estéticos

Ultrasónica

$300

Tratamiento de Nervio

$80

Las Coronas de porcelana se realizan en 2 citas usted puede pagarla en 2 partes. Si necesita una endodoncia y corona este tratamiento lo podemos realizar en 4 citas para su mayor comodidad.

sulta n o C ¡ tis! gra cluye:

In s, diografía fías a R , n e m gra Exa ico y Foto Diagnóst

Financiamiento disponible al 0 % de interés por 12 meses

PERSONAS SIN “ASEGURANZA”

OK

H800

Nuestra Gente Clasificados en Español

MES DE CONCIENCIACION DEL CANCER INFANTIL

909-397-5614

2127 N. Towne Ave., Pomona, CA 91767

8

Septiembre 5, 2019

www.nuestra-gente.com

Zona 1

OFICINAS LEGALES

ABOGADO LATINO SERVICIO COMPLETO EN ESPAÑOL

ACCIDENTES / LASTIMADURAS • • • •

• • • •

Accidentes de Automóvil Muerte Injusta / Mordidas de Perro Explosiones y Quemaduras Todas Lesiones Serias

OTROS CASOS LEGALES

Bienes y Raíces Contratos Testamentos Y Otros Casos

LIMPIAMOS SU RECORD CRIMINAL

CONSULTA GRATIS*

• • • •

Peticiones Familiar/Laboral Ciudadanía / Visas / Residencia Permisos de Trabajo Todo Tipo de Inmigración

• • • •

Delitos Menores y Felonías Homicidio / Robo / Drogas Manejando Sin Licencia Limpiamos Su Récord Criminal

• • • •

Accidentes de Maquina Accidentes de Construcción Casos de Muerte Cualquier Tipo de Accidente

CASOS PENALES

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Divorcios / Separaciones Custodia / Sostenimiento Divisiones de Propiedad Ordenes de Restricción

ACCIDENTES DE TRABAJO

• • • •

DEFENSA CRIMINAL

Manejando Ebrio (DUI) Casos de Drogas Violencia Doméstica Todos los Casos Criminales

15491

• • • •

INMIGRACION

LEY FAMILIAR

*SOLO PARA DEFENSA CRIMINAL, ACCIDENTES DE AUTOS Y ACCIDENTES DE TRABAJO

OFICINAS LEGALES DE ALEJO LUGO

HABLE CON EL ABOGADO DIRECTAMENTE Y NO CON UN ASISTENTE LEGAL

A. Lugo Esq.

Graduado de Stanford y Columbia University

MURRIETA

RIVERSIDE

29995 Technology Drive Suite 300

1945 Chicago Ave. Suite A

(951)696-0010 (951)276-1529

Hacer una demanda de compensación al trabajador falsa es una felonía sujeta a 5 años en prisión o una multa de hasta $50,000 o el doble del fraude, la que sea mayor o ambas, encarcelamiento y multa.

Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Septiembre 5, 2019

9

Cosas Curiosas

VENTAS EN GENERAL

VENTA DE COSAS USADAS

¡LOS MEJORES RASPADOS! Mucha variedad al mejor precio. Sandias, diablitos. 245 E. Baseline Rd “ Rialto CA. 92376 “ (909)990-5848.

POMONA: VENDO MESA DE 6 sillas, color blanca $150. Televicion $100.

Lavadora y secadora. LLamar pida mas detalles. (323)445-6887.

ELECTRODOMESTICOS

REPARACION E INSTALACION **PALACO A/C REFRIGERACION CALEFACCION** Domestica y comercial. Minisplit instalación.

Trabajos garantizados. Técnico Certificado. EPA Lic. # 47183.

Riverside y San Bernardino.

(951)570-0023.

Nuestra Gente Clasificados en Español

8 PAISES QUE CELEBRAN INDEPENDENCIA

Música, comida, baile y mucho orgullo llenará las celebraciones del día de la independencia este fin de semana, no solo para uno o dos países latinoamericanos sino para ocho. Mientras Brasil celebró su independencia de Portugal el 7 de septiembre, muchos de ellos celebrarán la independencia de del gobierno de España el 15 de septiembre (Honduras, El Salvador, Guatemala, Costa Rica y Nicaragua), México lo celebrará el 16 y Chile hará lo mismo el 18.

Los residentes de la Costa Central conmemorarán este evento el fin de semana, ya sea en un lugar público o en casa, se remarcará la herencia y el orgullo latinoamericano para enseñar a las nuevas generaciones.

“Costa Rica se independizó de España el 15 de septiembre de 1821 al mismo tiempo que las demás provincias de la Capitanía General de Guatemala (Guatemala, El Salvador, Costa Rica, Nicaragua y Honduras),” dijo Adriana Sisfuentes, de Costa Rica y residente de Salinas.

“Sin embargo, pasaron múltiples meses para finalizar los términos y firmar el acta de independencia como tal”.

Hidalgo y Costilla, párroco de la iglesia de Dolores, en Hidalgo, México, tocó la campana para reunir un ejercito insurgente civil que inició el movimiento de independencia de España en México, llevando a otros países a perseguir su propia independencia y libertad. Ese evento es llamado El Grito de Independencia.

Mexicanos en todo el mundo celebrarán la el Día de la Independencia de México reviviendo ese momento sonando una campana y gritando “Viva México, Viva Hidalgo, Vivan los héroes que nos dieron patria” y terminarán gritando “Viva México” tres veces.

EL CHIVAZO: RESTAURANTE SALVADOREÑO Comida auténtica salvadoreña, mexicana y americana.

Compre una pupusa y reciba la segunda completamente gratis*. 514 S. Smith Ave. Suite 108 “ Corona Ca. 92882.

(951)898-4758.

“MAYEN’S REPARACION” Refrigerador, estufa, secadora, lavadoras, A/C, calefacción, mantenimiento.

Presupuestos gratis. Trabajos 1 año de garantía. (909)965-9166.

**REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS** Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Aire Acondicionado.

A Domicilio. Precios honestos y garantizados. Manuel (909)506-7151 Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

TELEVISIONES “E.I.E. ELECTRONICS” Reparación:TV, big screen, plasma, LCD, LED, estéreos, amplificadores, garantía. (951)786-8804, (626)393-2079.

SERVICIOS SATELITE/CABLE

Cada país tiene su peculiar forma de celebrar.

Septiembre 5, 2019

“REPARO ELECTRODOMESTICOS” Lavadoras, secadoras, calefacción, aire acondicionado y refrigeradores, ¡Con Garantía! Buenos Precios, Servicio a domicilio (909)620-5213.

REPARAMOS REFRIGERADORES lavadoras, secadoras. Precios bajos ¡¡Garantizados!! Servicio a domicilio.

(909)580-7073. Juan

MARISCOS DEL PACÍFICO Tacos, Menudo, Filetes, Nachos, Picositos, Chilorio, Molcajate y mucho más.

17500 Foothill Blvd., Ste A6A., Fontana, CA 92335. (909)357-1052

El 15 de septiembre de 1810 a media noche, Don Miguel

10

CARNITAS AL ESTILO MICHOACAN Promociones diariamente en Libras de carnitas, acompañadas de Arroz, Frijoles, Tortillas, Salsas. Rica variedad de platillos al estilo Michoacan. ¡Venga y pruebe las carnitas de la ciudad! 818 S. Mountain Ave, Ontario Ca 91762 o Llame: (909)459-0088.

SERVICIO E INSTALACION 100% FRUTAS Y NIEVES NATURALES Crepas, Mangoneadas, Sandía loca, chicharrón loco, Tejuino, bionico, Manzana loca, Esquites, raspados, pico de gallo, esquimales, tostilocos, Milkshake, banana split, Piña loca, elotes , coco, fresas con crema, nieve paletas y mas, 100 y mas para escoger.

10311 Hole Ave., Riverside, CA 92505 (626)423-2505 TACOS ARANDAS “Taco Tuesday” $1.00 “ Miércoles de burritos $4.49 “ Viernes de tacos de pescado $1.50.

BURRITO GRATIS En la compra de 5.

Hacemos entregas a domicilio. Llámanos o envía texto al (323)336-4605 para entregas. 23655 Sunnymead Blvd “ Moreno Valley, Ca. 92553 CHIO’S TACOS Asada, Pastor, Cabeza, Pollo, Chicharron “El sabor Autentico de México” 507 S. mt. Vernon, Ave., Ste. D., San Bernardino, CA 92410. (909)888-5528

¡VEA TELEVISION GRATIS! (un pago) Ajuste: SKY, DISH, DIRECTV. Internet.

(323)377-2021.

(951)241-6691 SERVICIOS PARA EL HOGAR

LIMPIEZA DE ALBERCAS **POOL SERVICE GOMEZ SPA** Limpieza de albercas, reparaciones, de bombas y filtros. y cambio.

Estimados Gratis. SERVICIO SEMANAL. (951)384-8547.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

www.nuestra-gente.com

Zona 1

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com H543

Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Septiembre 5, 2019

11

CORTES QUE DEBEN ESTAR EN TU ASADO DE FIESTAS PATRIAS

Nuestra Gente Clasificados en Español

Ya empezó la cuenta regresiva para celebrar las Fiestas Patrias y debemos prepararnos para una sola cosa: la parrilla. Y es que el asado de fiestas patrias es un emblema nacional. Con menor o mayor presupuesto siempre conseguimos la manera de mantener nuestra parilla llena. Aunque en gustos no hay nada escrito acá te recomendamos los 5 cortes que no deben faltar en tu parrilla para lasFiestar Patrias.

ASADO DE TIRA: También conocido como criollo es un imperdible en el asado de fiestas patrias, este corte es protagonista del asado al palo y nos entrega horas de entretención.

La clave está en las brasas, fuego fuerte al principio y luego el calor consistente de una brasa de buena calidad. Para condimentar son ideales los sabores fuertes: el ajo, merkén y orégano se transforman en aliados.

PUNTA DE GANSO: Otro corte ideal para servir al plato y compartir con los amigos. Una herramienta útil para este asado de fiestas patrias es la prisa, ya que debes considerar entre 1:30 hrs a 2 hrs en fuego bajo para servir.

Un consejo: las carnes al vacío deben ser retiradas del envase y respirar en el exterior unos 10 minutos aproximadamente. Para este corte considera salar por todos los lados con sal de parrilla y dejarla reposar unos 5 minutos más antes de ponerla al fuego.

LOMO VETADO: Una delicia, el sabor de este corte es incomparable. Si lo quieres servir en medallones es muy rápido y fácil de preparar. Considera entre 200 y 300 gramos por persona.

Sellas a fuego muy alto durante 3 segundos y luego pasas la carne a otro sector de la parrilla con fuego medios (5 a 7 segundos), este es el momento de salar.

Esperas aproximadamente 8 minutos por lado o hasta que veas sudar gotitas de sangre.

Por su intenso sabor no se necesita nada más que papas o pebre para acompañar.

ESTOMAGUILLO: Este corte es para lucirse como maestro parrillero en tu asado de Fiestas Patrias. Toma entre 3 y 4 horas a fuego lento pero vale la pena.

Es un corte grande que incluye coluda, tapabarriga y huesos de la costilla. ¡Muy sabroso!

PLATEADA: Dejamos para el final una de las mejores opciones en precio y tamaño. El valor por kilo de este corte es mucho menor que los anteriores y su tamaño permite que lo disfrutemos con 8 a 10 personas.

El spiedo se transforma en tu mejor amigo ya que debes considerar de 3 a 4 horas para disfrutar de todo su sabor.

La gran capa de grasa de la cara superior es la que hace la magia.

Como todos los cortes de cocción lenta, debes considerar el uso de brasas con calor suave pero constante.

Todos estos cortes son acompañados por el infaltable arros, frijolitos y ensalada. ¡Ojo! Un buen parrillero sabe que con la calidad de estos productos no se pierde el tiempo comiendo aperitivos. Así que paciencia muchachos.

La espera tiene su recompensa. ¡A disfrutar se ha dicho!

12

Septiembre 5, 2019

FUMIGACION

ADICIONES, REMODELACIONES

*****FUMIGADOR PROFESIONAL**** Especialistas en: Cucarachas, Hormigas, Arañas, Ratones, Pulgas, Chinches, Garrapatas, en restaurantes, casas y apartamentos, uso los mejores productos. (714) 390-5865. 15 Años de Experiencia. Con licencia. Alberto Rodriguez.

DIBUJAMOS PLANOS, CONSTRUIMOS ADICIONES Legalizamos garages, Remodelamos casas, Reparamos Apartamentos. Electricidad. Lic.772254.

(909)906-8234. Juan

////****LO BARATO SALE CARO****//// ¡La experiencia cuenta! Cucarachas, termitas, hormigas, chinches. Casa/ apartamentos/ negocios. “Excelentes químicos”. Ricardo Exterminador.

(909)627-1799, (323)773-2084. Todas las áreas.

PLANOS ***PLANOS HR. & ASSOCIATES**** Adiciones. casas nuevas, legalizamos construcción sin permiso, T24 cálculos, albercas. ¡Mejoramos presupuestos! Licencia.

(951)536-9833.

*ESPECIALISTA EN TERMITAS* Termitas $600, plagas regulares $70, pulgas y chinches $200. Aceptamós Tarjetas de crédito. 24HRS (909)291-5581.

***** JM DRAFTING SERVICE ***** -Planos, -Cálculos estructurales, -Cálculos de energía. -Casas nuevas, -Adiciones, -Remodelaciones.

(951)204-1431.

CASAS EXTERMINATOR (909)223-6281 ¿Problemas: plagas, hormigas, cucarachas? ¡Los mejores precio y servicio!

(909)223-6281.

*****PLANOS Y PERMISOS:***** Diseño de calidad. Título 24.

Experiencia, Profesionalismo y Rapidez. Precios accesibles.

Estimados gratis. Legalizaciones Residencial y Comercial.

(626)379-4349. (909)452-4159.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

PUERTAS DE GARAGE ROOFING, TECHOS *****”PEREZ GARAGE DOOR”***** Instalación, reparación: “springs”, motores. Puertas seminuevas.

Servicio. 24 Hrs. Estimados gratis (951)992-8923. *QUALITY GARAGE DOOR* Reparaciones, servicios, ventas.

Trabajos garantizados rápidos. Precios razonables. (951)233-2041. *****JP GARAGE DOORS***** Instalaciones: puertas nuevas/ seminuevas. , resortes, motores, visagras, cables, PreReparaciones, Precios Razonables ****** (951)355-6297****** “GARAGE DOORS” reparaciones de puertas de garage, resortes quebrados, motores y sensores. Tenemos la puerta que necesita. Estimados gratis las 24 hrs.

Precios Bajos. Christian. (951)651-2266 GARAGE DOORS REPARACIONES Comerciales, residenciales. Especial puerta: $525. Reemplazamos springs $135. ¡Emergencias 24hrs!

(909)815-2269, (626)434-6215.

CONSTRUCCION GENERAL **VICTOR CONSTRUCTION, ROOFING** Brick, block, stucco, driveways, wood fences, stamp, concreto, tile, concreto. 35/años experiencia en Handyman. Victor (714)422-4033, (951)410-0354.

Presupuestos Gratis!

CONSTRUCCIONES PACO. Concreto,adiciones,paredes, stucco, azulejo,techos.Mejoramos cualquier presupuesto de la competencia.

(909)376-3532.

CONSTRUCCION GENERAL Stucco,cemento, bardas, plomería, electricidad, techos, patios, mozaico.

Remodelaciones en general. ¡Estimados GRATIS! (909)997-0575.

**MARTINEZ ROOFING** Quitamos y ponemos toda clase de techos Estimados gratis.Trabajo Garantizado.

(909)562-7947, (909)251-8469. ****”GARCIA’S ROOFING”***** Ponemos y quitamos toda clase techos, estimados gratis. Trabajo garantizado.

(909)648-3593.

CEMENTO, CONCRETO LOPEZ CONCRETE toda clase de terminado en driveways, patios, paver y block walls. (909)524-5311.

ALBAÑIL JESUS concreto, ladrillo, bloque, tile, límpieza de yarda, arreglo de sprinkles. (951)684-1927.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

INSTALACION DE PISOS ALFOMBRA, PISOS LAMINADOS Y MADERA 10 años de experiencia, pisos desde $99c (909)524-6970.

GRANITO P/COCINAS Y BANOS *MC KITCHEN & GRANITE*** Gabinetes de cocina 100% madera solida, baños, closets, Cuarzo/granito, sink/llaves, material e instalación completa. Aceptamos tarjeta de crédito. Trabajos 100% garantizados. rápido y profesional. (909)749-0564. facebook:marcogabinetesgranito.

18235 Valley Blvd.. Bloomington 92316.

Abierto 9/5.

www.nuestra-gente.com

Zona 1

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com 12655

800-788-5094 Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Septiembre 5, 2019

13

Confidencias con

Sofía

¡NO SÉ SI SEGUIR SIENDO YO QUIEN SIEMPRE CONTACTE A MIS HERMANOS!

Nuestra Gente lo invita a enviarnos sus cartas con sus confidencias y nuestra amiga Sofía le compartirá su opinión. Esta sección es única y exclusivamente con fines de entretenimiento, si usted considera que necesita ayuda, puede buscar un profesional.

editor@ngweekly.com

14

Septiembre 5, 2019

RECIBE EL VERANO Personas sin seguro ¡Bienvenidas!

CON UNA SONRISA PERFECTA

ELDER HERAS D.D.S.

Su Doctor Hispano

No espere llámenos al 1-909-989-4555 1-909-474-9751

MUCHAS COSAS

PUEDEN PASAR EN

RADIOGRAFIAS DIGITALES

120 DIAS

CONSULTA $10.00 EFECTIVO,, CHEQUES Incluye: Examen, Radiografías (las necesarias) y Diagnóstico.Pacientes Nuevos.

RELLENO BLANCO *POR CADA UNO

$

80

REGULAR $120 0 Relleno nuevos

*VÁLIDO CON ESTE CUPÓN Exp: 9/19/19

Promoción válida para pacientes nuevos

LIMPIEZA PROFUNDA POR SÓLO

$

200

CORONA CON PORCELANA

$

TODA LA BOCA

REGULAR $420

*VÁLIDO CON ESTE CUPÓN Exp: 9/19/19

Promoción válida para pacientes nuevos

500

REGULAR $650

*VÁLIDO CON ESTE CUPÓN Exp: 9/19/19

Promoción válida para pacientes nuevos

Cupones válidos sólo para pacientes sin seguro médico

1799 N. Waterman Ave, Suite # G, San Bernardino CA 92404.

Lun, Mar, Miér 10am-7pm.

Vier 9am-2pm (Cerca de San Bernardino Medical Group)

www.nuestra-gente.com

15024

Nuestra Gente Clasificados en Español

Para algunos, tal vez, sea difícil hacer la llamada, por la razón que Sofía no tengo mucha relación con mis hermanos y la poca que hay es porque yo sea: económica, psicológica, en fin; dé el primer paso usted. No pasa siempre estoy buscándoles la cara. Uno nada si siempre es usted quien lo de mis hermanos me invitó en conjunto hace. Recuerde que la familia es lo con todos los demás a Puerto Vallarta y más importante que tenemos y lo que Cancún, pero no pude ir. Ya me iba a sí le aconsejo es que antes de jubilar este primero de agosto pasado, pero no pude. Ahora está todo planeado jubilarse, ya sea por carta o por teléfono, les informe no su sentir. para el año próximo. Siempre he ayudado a mis hermanos, uno ya tiene su Que no se siente valorado/apreciado.

Aquí es donde toca despojar el alma carrera de abogado y otro de ingeniero de prejuicios, creencias, rencores y químico; pero si yo no les hablo ellos demás. Se debe explicar con detalles tampoco. Hay una hermana que llegó hace poco de vacaciones y me enviaron que incluso cuando se ve o se algunas cosas mis demás hermanos, pero muestra fuerte ante los demás y ayuda en todo lo que puede (sin hasta ahorita, no me llamado ni he sabido nada. ¿Cómo ve? ¿Le hablo o me mencionar lo económico, para que no suene mal) usted también necesita espero? Y a los otros también no sé si palabras de aliento y demostraciones llamarlos o no. de cariño por parte de ellos.

Estimado olvidado: creo que el hecho de que ayude a sus hermanos es una acción Es importante que sus hermanos sepan que a usted también le gusta muy loable. Es una verdadera lástima saber que ellos se preocupan por su que no pudo ir en el viaje que su hermano, tal vez, en forma de retribución bienestar y por hacerle saber que les por la ayuda obtenida quiso brindarles a importa, pero si no lo expresa, ellos asumen que usted simplemente no lo usted y a sus otros hermanos. Le recuerdo que es importante pasar tiempo necesita. Sin embargo, según el de calidad con la familia. Me da mucho artículo abajo mencionado "El ser gusto que su hijo sea un hombre de bien, humano, como cualquier otra especie animal, tiene una serie de recuerde que los hijos son el reflejo de los padres. En cuanto a su hermana, si ya necesidades que no sólo se centra en el comer, dormir, etc. Como ser pasaron varios días y ésta no le ha social que es, necesita la integración llamado, no le veo nada de inconveniente en que usted tomé su teléfono y la de un grupo, el que sea y, dentro de este, necesita una serie de contacte. Le informa que la llama para expresiones afectivas para sentirse saludarla, para ver cómo está, cómo le vinculado al mismo". Todos los seres fue, cómo están todos por allá, por su pueblo/ciudad o país natal. Ya una vez en humanos sentimos la necesidad de la conversación ella sacará a colación el ser aceptados. El cómo satisfacer esa necesidad dependerá de nuestra tema y le explicará cuando le lleva las propia definición de demostración de cosas y si no lo menciona entonces es afecto y/o cariño. Por lo general muy válido que usted le pregunte. todos tendremos como base las mismas. Una llamada de teléfono En cuanto si usted les llama a los otros, para saber cómo estoy, me dice que sí, ¡hágalo! Recuerde que no todos los te importo. ¡Suerte! seres humanos somos iguales, incluso cuando se comparten lazos sanguíneos.

15101

ANÓNIMO

EL OLVIDADO

Zona 1

INSURANCE www.BrendasInsuranceInc.com $

0 SEGUROS DE AUTO, CASA Y NEGOCIO . SR-22 AL INSTANTE . SEGURO PARA MÉXICO . SIN LICENCIA . CUALQUIER CARRO • CUALQUIER CONDUCTOR SERVICIO DE REGISTRACION

15158

¿No Licencia? ¿No Credito? ¿Accidentes? ¡Te Ayudamos, no es problema!

LIC#0I01626

• Renovación de Placas al Instante y Sticker.

• Cambio de dueño • Duplicado de Pink Slip

(626) 600.4515 (909)550.0090

1669 N. HACIENDA BLVD., LA PUENTE CA. 91744 Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Septiembre 5, 2019

15

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

DOWN

BUSCANDO Amor

y algo mas...

Forma F Form Fo orm rma lazos de Amor y Amistad verd dadera con personas p so perso sonas onas as en tu comunidad.. com co comuunid comuni nidad.. verdadera

INLAND EMPIRE ELLAS BUSCO PAREJA de 67 a 70 años.

Responsable, no fumar o tomar. Tengo 65 años, morena canela, estatura 5’ , delgada, sencilla Soy hogareña, alegre. Distancia no importa. #27426 DAMA MEXICANA DE 56 AÑOS, 5’2’’ y 155lbs. Morena clara, ojos cafés, pelo corto.

Busco caballero de 55 a 57 años, no gordo, que mida 5’6’’-5’7’’, trabajador y detallista, que le guste divertirse sanamente. #27481B

Nuestra Gente Clasificados en Español

MEXICANA, ATRACTIVA 75 AÑOS, Romantica, bien conservada. Retirada, gusta de diversiones sanas, cine, teatro, viajes y casino. Busco caballero de 70 a 80 años, detallistas, sin compromisos, cristiano, limpio, trabajador, honesto, no vicios. Área local (909). #26956 SOY SEÑORA DE 66 AÑOS Quisiera conocer a un compañero, que se interese a estar conmigo para toda la vida, me siento muy sola y triste. Soy güerita, delgada peso 130 libras, mido 5’. Si tu te interesas en quitame la tristeza. Escríbeme, no te arrepentirás. 29415 SIMPATICA SEÑORA DE 53 AÑOS, Soy hogareña, me gustaria conocer un hombre de 55 a 60 años, trabajador, limpio, No drogas, que sea de familia buena, sin compromisos. Soy buena mujer, alta, trabajadora, sincera, sin compromisos. #30484Y “CHICA” TRANSVESTI busca amigos activos para cumplir fantasías y pasar momentos agradables. Morena clara. Me visto sexy y muy femenina. 27721 HOLA SOY SEÑORA DE 63 AÑOS blanca, limpia, buena presencia y buenos sentimientos soy hogareña, sin vicios. Busco caballero con mismas características entre 55 A 60 años. Primero amistad y después Dios dirá. #27546 MEXICANA DE 47 AÑOS VIUDA, BLANCA, ALTA, OJOS AZULES Mido 6’6’ peso 140 Lb. soy muy bonita, de buen cuerpo, leal, fiel, tranquila, sin vicios, romantica, cariñosa, alegre. Deseo encontrar a un hombre de 43 a 50 años de buena presentación, de buen caracter, trabajador, que en verdad quiera una relación seria #75399Y SOY DAMA MORENA CLARA DE 57 AÑOS 5’2”, 140lbs, romantica, no mal parecida, trabajadora, honesta, no vicios, me gusta la playa, camping, música, Me gustaría conocer caballero honesto, trabajador, con gustos similares a los míos, no vicios, de 55 a 65 años, No mentiras, No juegos, busco seriedad y respeto. Los Angeles. Si tú eres esa persona esperaré tu carta con foto. #27656 MEXICANA DE 59 AÑOS, SINCERA, Decente morena clara, tapatía, acuerpada.

Deseo un Caballero de 55 a 62 años, alto, trabajador, honesto detallista, fiel, para relación seria, no pasatiempos, si buscas lo mismo escríbeme y Dios dirá el destino de los dos. #28118Y

SOY MUJER DE PIEL BLANCA 55 años, bonito cuerpo. Muy femenina. Estatura 5’2”, delgada y muy bonita. Me encanta cocinar.

Si eres caballero de 56 a 62 años, de buenos sentimientos, trabajador, honesto y sin vicios... ¡ESCRIBEME! • #29674E

I AM MEXICAN/ AMERICAN AND I AM 51 YEARS OLD My height is 5”2 and, I weigh about 175 pounds, I love nature, parks, beaches, water falls. I like to walk and exercise. I also like pets, puppies and small breeds and birds too. I am looking forward to meeting someone with about or almost TENGO 66 AñOS, 145LBS, 5’4” soy mexico, the same characteristics, someone that is me gusta la música, salir a comer, Cristiano. bilingual, both English and Spanish between ELLOS Busco dama de 65 a 70 años, Cristiana the age 45 to 55 for a serious relation ship. serca área de Riverside. #30515.

Like they say we arent getting any younger. #27577 HOMBRE DE 56 AÑOS de buen ver, profesional con buen trabajo, tengo una CABALLERO MEXICANO DIVORCIADO 64 linda casa. Busco dama 45 a 55 años de años, trabajador, mido 5’8”, 180 lbs. Buenos ¿POR QUE ESTAS SOLITO? ¡SI AQUI buen ver con fines de una amistad y relación sentimientos, Me gusta pasear, complacer ESTOY YO! Soy una mujer honesta, viuda, amorosa. Si estas ahí por favor escribeme. y tratarla bien. Deseo conocer una dama de 73 años, sincera, amable, sin vicios.

Te llevo esperando toda la vida. 30335M. 50-65 años hogareña, honesta, limpia, Busco la amistad de un caballero: educado, femenina, estatura estándar, delgada y bien limpio, respetuoso, que le gusten las conservada. Para empezar un sana y linda diversiones sanas y la jardinería, la buena MEXICANA 60 AÑOS, Cristiana Soy amistad y el tiempo dirá. #29019S música (para disfrutarla juntos). Mándame tu morenita clara, ojos cafés, 54 altura, dirección y teléfono • 30383E cabello largo. Busco a un caballero limpio y saludable, no vicios alegre, divertido de 60 a 68 años saludable. Entablar primero una SOY DAMA MORENA CLARA DE 57 AÑOS LOS aNGELES amistad, después Dios dirá, me alegraría 5’2”, 140lbs, romantica, no mal parecida, que me envíes una foto. #30210S trabajadora, honesta, no vicios, me gusta ELLAS la playa, camping, música, Me gustaría conocer caballero honesto, trabajador, con BUSCO DAMA DE 65 a 66 AÑOS Amistosa, gustos similares a los míos, no vicios, de 55 que este bien conservada. Primero para una SOY MUJER DE PIEL BLANCA 55 años, a 65 años, No mentiras, No juegos, busco relación amistosa si vemos que podemos bonito cuerpo. Muy femenina. Estatura 5’2”, seriedad y respeto. Los Angeles. Si tú eres ser compatibles, una relación seria. De delgada y muy bonita. Me encanta cocinar. esa persona esperaré tu carta con foto. preferencia Mexicana, que le guste la Si eres caballero de 56 a 62 años, de #27656 naturaleza, que tenga bonito carácter, que buenos sentimientos, trabajador, honesto y sea agradable, bonita, y delgada. #30359Y sin vicios... ¡ESCRIBEME! • #29674E DAMA 64 AÑOS 5’2’, 140 lbs, morena clara, honesta, de buenos sentimientos, me gustan CABALLERO DE 65 AÑOS, MEXICANO BUSCO UN COMPAÑERO DE 69-70 AÑOS las diversiones sanas, deseo encontrar peso 130lbs, Cristiano, trabajador, mexico-americano, amable no machista, caballero de 60-65 años, sincero, detallista, responsable, sin vicios, me gusta salir a no mentiras, ni juegos, soy una sra. de pasear, y diversiones sanas. Busco dama de honesto, no mentioso con buen sentido del humor, católico y estatura mediana, que respeto, que viva en la área (323), (213), 65 a 67 años, cristiana, hogareña, sana de (562), (310) #27657 mente y cuerpo no busco juegos ni perder el viva en Los Angeles y sus alrededores. Yo soy blanca, ojos verdes, pelo corto risado tiempo, busco seriedad. #30506. natural, peso 150 lbs. alta 5’5” tengo 69 años, soy católica, amable y me gusta ELLOS caminar y hacer ejercisio. #27472 CABALLERO MEXICANO, 62 AÑOS, divorciado, trabajador, alegre. Me gusta mucho la naturaleza, las montañas, playa, BUSCO DAMA DE 65 a 66 AÑOS Amistosa, MEXICANA AMERICANA DE 51 AÑOS cine. Estoy en busca de dama de 50 a 63 que este bien conservada. Primero para una años, con las mismas características, para 5”2 y 175 lbs. Me encanta la naturaleza, relación amistosa si vemos que podemos amistad y posible relación seria. Escríbeme, ser compatibles, una relación seria. De los parques, las playas, caminar y hacer te espero. #27629S Mexicana, que le guste la ejercicio. También me gustan las mascotas, preferencia naturaleza, que tenga bonito carácter, que sea agradable, bonita, y delgada. #30359Y Senior Man 4 Mature Woman– A Get Away los cachorros y las aves. Estoy ansiosa por conocer a alguien con características Place Older man, professional background and author seeking a casual mature woman similares o casi iguales, que sea bilingüe, MEXICANO/ US CITIZEN DE 63 AÑOS friend tanto inglés como español, entre 45 y 55 5’5, 175 lbs. blanco, honesto, sin vicios, who is maybe alone, lonely, bored, años de edad para una relación seria. relationship difficulties, and would like to ni compromisos, libre-soltero. Me gusta la Como dicen, no nos estamos volviendo más buena lectura, ver películas, me gusta la get away from her daily routine one day a week or jóvenes. música ballenato. Soy solitario pero alegre more for a few hours and visit at my home #27577 for y optimista. Pensionado pero trabajo en new company, stimulating conversation and construcción, sencillo, Busco a mujer de laughter, and possible local travel to coastal 55 años que viva en Los Angeles área no SI USTED ES UN CABALLERO ALTO, communities. I am attentive, thoughtful, humorous, and entertaining. You will enjoy importa nacionalidad, para relación seria. No SIMPATICO detallista, de buenos how curiosas quiero honestidad. #27708. sentimientos, que respete y valore, I think, write and speak. Come visit and let con trabajo estable, católico como yo, us enjoy the other’s company. 26919M. escríbame. Me gusta cocinar, bailar, 55 SOY HOMBRE SOLTERO MEXICANO 5’7”, años 149lb. Ciudadana, cabello largo rubio, 180lbs, 58 años, trabajo estable, cariñoso, CABALLERO SALUDABLE, EDUCADO sin ningun problema, para formar una bonita detallista, me gusta bailar, el cine, disfruto MAYOR DE 70 AÑOS Busco dama para relación seria, afín y amistad honesta. Que amistad y despúes el tiempo dira. #27631 la naturaleza. Busco dama, buen corazón, comparta agradables momentos y la mutua área Glendora. compañia. Soy hogareño, responsable, amable, cariñosa, gustos similares, para alegre. #3250B bonita amistad/ relación. VIVO EN LOS DAMA LATINA CIUDADANA AMERICANA ANGELES. #27511.

56 bonito cuerpo, guapa, atractiva y de MEXICANO 55 AÑOS, 5’2”, 160lbs. nobles sentimientos. Me gusta la naturaleza, Tranquilo, cristiano, trabajador, respetuoso las flores, las plantas ect. Me encanta ir a de la mujer. Me gusta ir al cine, salir a pescar. Tengo casa propia y me sineto sola. I AM A SINGLE RETIRED GUY OF 180LBS, comer, caminar, ir camping y a la playa.

Deseo encontrar caballero 55 a 60 años, 5’7’’ HEIGHT. I enjoy going to the mall & to Busco dama cristiana, hogareña para sincero de buenos sentimientos y que este the movies. I am looking for a woman with relación seria. 40-55 años, de buenos económicamente estable, para relación sentimientos, quiero una buena compañera. a physical conditon that weights 190Lbs. formal. Escriba y envíe su numero de Tel. #28259 Preferably black, white or latina. I will be #4082M. especting your letter. #30485Y

Para ordenar su aviso o si requiere información sobre como ordenar y contestar, llame al 1-888-282-4808 Por respeto y cortesía al otro, favor de contestar TODAS LAS CARTAS. Aun si ya está saliendo con alguien más. O en su defecto, no está interesado/a.

CABALLEO: MORENO CLARO 5’7, 160lbs, 45 años, económica mente bien. Busco dama 40 a 55 años, honesta, limpia, que cuide su cuerpo, sin compromisos. Solo en área de San Bernardino. #30508

A) COMO PUBLICARTE: Envia datos personales, hasta 35 palabras, con tu descripcion y que buscas. Envia carta con cheque/M.O. de $10 a: Nuestra Gente • 1511 W. Holt Blvd., SUITE "J" Ontario, CA.91762 B) COMO CONTESTAR: Escribe carta a tu alma gemela, ponla en el

PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES. Le enviaremos la respuesta que reciba por correo. sobre, pon # fuera/atras del sobre e incluye TU # de Telefono.

POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTARTODAS LAS CARTAS. Absoluta Incluye TU # de telefono y cheque o M.O. de $10 y enviala a: #2397 discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber.

Nuestra Gente • 1511 W. Holt Blvd., SUITE "J" Ontario, CA.91762 TODAS LAS CARTAS SON ENVIADAS TODOS LOS DIAS . Absoluta discreción Todo lo que se publique en esta columna debe ser apropiado para personas mayores de 18 años de edad. Esta publicación está enfocada al servicio de la comunidad y de la familia. Este es un servicio únicamente para personas que deseen lograr una relación monógama. La revista se reserva el derecho de publicar, rechazar o reeditar anuncios que no llenen los estándares de aceptación. ESTA PUBLICACION NO ACEPTA RESPONSABILIDAD ALGUNA POR EL CONTENIDO O RESPUESTA DE LOSSeptiembre PARTICIPANTES. Nuestra recomienda considerar tomar las medidas necesarias de cuidado al responder y hacer arreglos para unawww.nuestra-gente.com cita.* No nos hacemos responsables por efectico 5,Gente 2019 Zona extraviado.

16

1

VELAZQUEZ FURNITURE Hacemos gabinetes de cocina, trabajos a la medida, trabajo de madera, lavabos.

Instalación gratis al mencionar que lo vió en la Revista Nuestra Gente. Estimados gratis Llámenos al (909)229-6762 pregunte por José Luis.

¿QUIERES UN LOOK NUEVO PARA TUS GABINETES? de cocina o baño.

Sin tener que exprimir tu bolsillo. ¡Restauralos! (refinish) Llamanos tenemos colores modernos a elegir. (951)809-8476 Luis Lic#1052302.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

¡¡¡AHORRE!!! *REPARO BOILERS* Plomería general, destapes tuberías, trabajos garantizados. Presupuestos gratis. (909)319-4107. ¿SU BILL ES ALTO? ¿TIENE PROBLEMAS? Tengo maquina detecto liqueos en cemento, tile,boilers, Reparo cobre dañado,drenaje, gas. ¡Estimados Gratis! Villalobos (626)400-6257/ (909)242-6278. **INSTALAMOS Y ARREGLAMOS BOILERS** Destapamos drenajes.

Plomeria en General. Corregimos toda clase de liqueos. (951)313-4068.

PLOMERÍA 24*HRS/ 7*DIAS. ¡¡Emergencias!! Calentones de agua, reparamos tuberías de cobre galvanizado, gas. Destapamos toilets, sinks, tinas. Problemas de drenaje continuamente tapados.

(909)896-8163.

“GONZALEZ SERVICES” Cerámica, laminado, cemento, tile. Roofing, plomería, “landscaping”, bardas/ bloque. Restauración tinas/ baño.

Pintura comercial/ residencial.

(951)489-9976. *****HANDYMAN***** Pisos: Cerámica, travertine, baños, moldura, laminado, concreto, pintura, textura. ¡¡¡Estimados gratis!!!. (951)323-9912.

***PLOMERO*** Persona muy honesta, económico, todos los servicios. Ricardo. (951)220-1461.

PLOMERÍA GENERAL 24/7 ¡ECONÓMICO! Destapo drenajes, linea principal, cocina “showers” reparación en general. (909)6347623, (951)224-2952. (909)371-3436.

PLOMERIA RESIDENCIAL

PINTURA RESIDENCIAL

***PLOMERÍÁ/ ELÉCTRICIDAD*** Water heaters, destapes, tuberias, llaves, reparaciones luces, ventiladores, drywall, pintura.

(951)333-4263.

****PINTURA Y TEXTURA***** Interior y exterior. Base, stain, custum color, 15 Años. Experiencia. (951)941-8723.

***PEREZ PLUMBING*** reparación de fugas de agua, repiping se hace toda clase de plomería. ¡Trabajo Garantizado!

Christian (951)220-2929.

***PINTAMOS SU CASA*** por dentro, fuera, nos adaptamos a su presupuesto.

(951)432-6975.

15365

$ECONOMICA PLOMERIA GENERAL$ ¡¡¡Destapes!!! Reparamos boilers, Reparaciones/ instalaciones: tuberías. *Trabajo garantizado. ¡Estimados gratis!

(909)552-0991.

*****EL JEFE HANDYMAN***** Calefacción. Plomería, Eléctricidad.

Pintura. Trabajos Honestos.

(951)999-5814.

MANTENGA SUS DIENTES Y ENCíAS SANAS DE POR VIDA

TAPICERIA DE MUEBLES

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

LAVADO DE ALFOMBRAS CARPETA $15 X CUARTO: Cepillado, shampoo y desodorante. José: (951)347-5021. ***MIRANDA’S CARPET CLEANING & MARBLE POLISH*** $19.00 por cuarto.

Estimados gratis. Maquinaria industrial.

(909)816-2066. ***PLOMERO HONESTO, ECONÓMICO*** ¡¡¡Destapes!!!.

Reparamos boilers, Reparaciones/ instalaciones: tuberías. Trabajo garantizado. ¡Estimados gratis!

(951)529-5309. **PLOMERIA GENERAL: ARREGLAMOS** Y vendemos boilers usados. Destapamos drenajes.

(951)956-1659.

Zona 1

Corregimos sus dientes y le enseñamos como mantenerlos para que duren y permanezcan sanos

PLAN DE PAGOS DISPONIBLE

TÉCNICA DE REJUVENECIMIENTO DE ENCÍA “PINHOLE” SIN CORTES NI SUTURAS LÁSER DENTAL PARA LA SALUD Y LIMPIEZA DE LAS ENCÍAS INVISALIGN, IMPLANTES ESPECIALES, EXTRACCIÓN DE MUELA DEL JUICIO, FRENOS

ORTIZ CARPET: 3 RECAMARAS por $65.00 ¡Pasillo Gratis! Secado rápido.

(951)315-1321, (909)800-8193.

CONSULTA GRATIS

*”SPRING CARPET CLEANING”* Residencial Comercial., Máquina Industrial, cepillado, secado rápido.

Enceramos pisos, tile, ground Experiencia 20/años. Aceptamos tarjetas de crédito. (909)229-0444, (951)532-4460.

Minh Nguyen DDS George Pham DDS 1151 E Holt Ave. Suite R Pomona Ca, 91767

Anúnciese: 1(888)282-4808

909-620-8288

909-620-8358 (En Pomona market shopping center)

Septiembre 5, 2019

15429

TAPICERIA PEPE’S Trabajos de calidad garantizados, buenos precios. ¡Estimados gratis! (909)637-5003.

17

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

HANDYMAN

***COMPRO CARROS “YONKE”*** Cualquier condición, con sin papeles, mejoramos precios en modelos recientes. ¡Vendo carros buenos!. (951)224-1328.

Hoy debes hacer esfuerzos para pensar de una manera nueva y diferente. Con la alineación astral en juego, tendrás más suerte si te mantienes alerta. Quizás estés luchando con un problema en este momento, enfocándolo sólo desde un ángulo. Pero intenta dar un paso atrás de tu perspectiva actual. Una vez que tengas una visión fresca, podrás darte cuenta que la solución ha estado frente a tus narices.

Con la energía celestial en juego, estarás con humor de innovar y cambiar tus entornos inmediatos. Tal vez decidas reorganizar tu oficina, ordenando los archivos y muebles.

O quizás decidas crear un nuevo equipo de trabajo (si manejas personal). Estarás listo para mejorar las cosas y presentar mejores sistemas. ¡Confía en tus instintos para mejorar las cosas!

Hoy serás líder de algo. La energía de tus astros en juego te alienta a hacerte cargo en una situación en la que el mando te resulta natural. Quizás poseas una pericia comercial extra que a tus colegas les falta. Inter viene y guía a los demás. Si te haces cargo, también podrías enseñar o hacer de mentor. Eres bueno para ayudar a los demás a aprender y crecer.

Con la alineación celestial, tu mente podría desbordar de visiones creativas. Podrías tener representaciones mentales de imágenes.

Quizás te inspiren para un dibujo o pintura que te gustaría hacer. O quizás traces el boceto del plano de una casa. Hasta podrías tener algunas ideas de cómo desarrollar páginas web creando vínculos, gráficos y texto. Presta atención a estas ideas. Podrían ser ideas excelentes.

Con la configuración celestial de hoy, desearás ser más sensible a los sentimientos ajenos.

Tiendes a abocarte tanto a tus cosas que no prestas atención al estado de ánimo de los demás. Podría haber un familiar o compañero de trabajo que está atravesando un momento difícil. Si puedes transmitir un tono más alentador y positivo ¡te lo agradecerían! Esfuérzate por crear un ambiente de paz.

*****$$JUNK CARS$$***** Pagamos ca$h, con/ sin papeles, cualquier condición, (909)723-6593. **********CASH 4 CARS********* Compramos todo tipo de vehículos cualquier condición, ¡Pagamos los mejores precios! servicio 24/7 (951)399-9881. **MORA TOWING** Compro carros para junke. Servicio de grua. (909)775-3451. ******COMPRO VEHÍCULOS****** “YONKE”. Pago efectivo. Con, sin papeles. Aurora (562)299-8947.

(951)261-1954.

Anúnciese: 1(888)282-4808

INSURANCE $0 Down Payment.

Seguros para auto, casa, comercial, moto y vida al más bajo precio. ¿No Licencia? ¿Accidentes? ¿DUI? ¡OK! Seguros para México . Contamos con servicio de Registración, Renovación de placas al instante y stickers. Cambio de dueño.

Duplicado de Pink Slip (909)550-0090// 626-600-4515 BRENDA’S INSURANCE

COMPRO CARROS PARA YONKE Todo Inland Empire, dependiendo condición y año es el precio.

(951)323-9607. *****COMPRO CARROS PARA YONKE***** Cualquier marca y condición. (951)251-2509. Roberto. *****TONNY TOWING***** Compro carros para junk. Cualquier condición. pago cash con o sin, papeles. (909)7898030 (626)747-1331. (909)319-3602.

¡AHORRE $$$ ESTE AÑO 2019! al cambiarse con ERIKA’S INURANCE. Obtenga más cobertura por menos.

Incluye asistencia en el camino. Llame ahora para más información.

COMPRAMOS SU CARRO Encualquier condición con o sin papeles. Llame para un estimado al instante.

(909)516-9777. **SE COMPRAN CARROS PARA YONKE** Pago buen precio, cualquier condición. Con o sin papeles. Pick-up, Hondas, Toyotas, Nissan. Servicio de grúa. (951)436-8929.

COMPRO CARROS para yonke con o sin papeles, informes (951)337-2544.

José 24hrs.

EXPERTOS EN ¡PRECIOS BAJOS! Planes desde $1/al mes*. Sin licencia OK, Nuevos conductores OK, Con accidentes y multas OK, 1(800)607-3899 *aplican restricciones (LIC#of82773).

*****COMPRAMOS CARROS PARA***** “Yonke”. ¡Pagamos el mejor precio!.

(909)693-0851, (909)693-6124.

IA TUS SERVICIOS E UNC N AN

INFORMES AL:

Zona 1

SEGUROS DE AUTO

LA PROTECCION QUE NECESITAS. Aseguranza desde $15 al mes. Llama YA y compara precios. ¡Es Gratis! Auto, motocicleta, casa, comercial. 1(855)4982000. www.veronicasdirect.com Z INSURANCE No se haga problemas con su aseguranza. Económicas y al alcance, bajos pagos mensuales. $0 de enganche. Agencia de Viajes desde LAX o Tijuana. Infórmes: (909)428-5216, (760)400-1061.ZZ

Septiembre 5, 2019

15b

Nuestra Gente Clasificados en Español

Hoy estarás listo/a para abrir tus alas en una nueva dirección. La alineación planetaria te alienta a experimentar y expresar distintas partes de tu ser. Si la gente está acostumbrada a verte actuar de una forma, ¡anímate a sorprenderlos!

Sé un poco más audaz si por lo general eres tímido. Se insinuante si por lo general eres reservado. Disfrutarás al sorprender a los demás con algunos de esos aspectos ocultos de tu personalidad.

***CASH CASH CASH*** Compro todo tipo de carros cubrimos cualquier área. (877)435-4119. (323)804-3549.

(562)233-0641. (310)738-0524.

SEGUROS

¡NO COBRAMOS Trabajos!

Quien en verdad sabe ¡NO COBRA! Hermano Raul si Cumple

ATRAEMOS AL SER AMADO CON LA PODEROSA MAGIA ROJA

H610

¿Sufres y lloras por amor? ¿Te rechaza? ¿Te dejo por otro? ¿Estas desesperado? ¿Tu hogar esta destruido? ¿Todo te sale mal? ¿Enfermedades extrañas? ¿ Eres victima de brujería y envidia? ¿Problemas migratorios o legales?

NO TE RESIGNES A PERDER, SALVA TU RELACION

¿Cansado de pagar y no ver resultados?

Licenciados Regresamos tu pareja arrepentida, en ciencias dominada, apasionada y fiel a ti ocultas Encuentra el éxito, la prosperidad y el amor.

Trabajos 100% La solución esta en tus manos. confiables y h o n e s t o s DOMINO AL SER QUE QUIERAS, NO OMPORTA SEXO DISTANCIA O EDAD

consulta gratis personal o por teléfono ABIERTO DE 7AM HASTA LAS 10 PM LLAMA YA...

ENCUENTRANOS EN: ONTARIO • RIVERSIDE • COLTON • HEMET

(909)740-3946 • (951)266-5800

Botánica

MAYIMBE

SE HACE BRUJERIA, MAGIA NEGRA Y SANTERIA CUBANA Se leen Cartas y Tarot

•Amor • Separación • Rompimiento o y mucho más • Se Retira Envidia • Amarres • Endulzamientos 35 Años Horarios de 1pm a 10pm todos los días dias

386 N. PARK AVE. POMONA, CA

14b

Septiembre 5, 2019

Con el aspecto en juego hoy podrías experimentar alguna comunicación virtual interesante.

Quizás intercambies un fascinante e-mail con alguien. Podrás preguntarte si deberías conocer personalmente a esta persona. A veces no es fácil conocer a alguien a través de un simple chateo por Internet. O podrías conversar con alguien por teléfono, compartiendo historias interesantes. ¿Tendrás el valor de abrirte con respecto a tu persona?

Con la energía astral en juego hoy podría aflorar tu lado tímido y cordial. A pesar de las apariencias, eres de corazón tierno.

Todos tus seres queridos lo saben, aun cuando hablas a los gritos. Hoy podrías dedicar tiempo de buena calidad a tu pareja o a tus hijos, si es que tienes. Experimentarás una sensación de gratitud y bendición. Es maravilloso tener gente en la vida que te quiere de verdad.

Agradece con gestos de generosidad.

Hoy podrías sentir entusiasmo por comenzar algo nuevo. La alineación planetaria te está alentando a dejar atrás viejos esquemas y costumbres. Quizás estés planeando enfocar tus objetivos profesionales de modo diferente. Podrías estar listo para zambullirte y llevar las cosas en una nueva dirección. No temas ser avasallador y espontáneo. Es un gran momento para experimentar un poco.

12592

Cell las 24 horas

909-461-3849

Con la energía astral en juego, hoy querrás seguir tu propio consejo. Alguien a tu alrededor podría desear aconsejarte, pero podría estar mal informado. No creas entonces todo lo que escuches. Al poder discernir, pronto podrías darte cuenta de que esta persona solamente está manifestando una opinión fuerte, no un hecho. No te dejes llevar por la insinuación o la exageración.

Hoy podrías tener una fuerte sensación de conexión con alguien. La alineación astral está agitando energías intuitivas fuertes. Podrías tener la sensación de haber encontrado tu alma gemela.

Esta persona podría estar en la misma sintonía que tú, compartiendo las mismas visiones de la vida. Podrían compartir coincidencias divertidas, como levantar el teléfono para llamar un segundo antes de que la otra persona lo haga. Presta atención a estos vínculos psíquicos.

PLAN DE PAGOS

de experiencia nos respaldan

909-994-3759

En este momento podrías sentir deseos de celebrar. La alineación planetaria indica que podrías haber tenido un cambio favorable sustancial. Quizás estés progresando mucho en el trabajo. Quizás estés recibiendo un aumento de sueldo o una promoción. O podrías estar viviendo conexiones maravillosas con tu pareja. Ambos podrían estar trabajando para mejorar las cosas, llevándose mejor que nunca. ¡Destapa una buena botella de vino y celébralo!

www.nuestra-gente.com

Zona 1

MASAJES CON COMPANIA

SOLO PARA ADULTOS

MASAJES RELAJANTES BELLA: CHICA SEXY Y ATRACTIVA Ven disfruta un tiempo rico y cachondo.

Llámame (909)843-8184.

*****FIESTAS DE INTERCAMBIO***** ¡Para parejas y soltero (a)! sabado 14 de septiembre. Solo ropa interior. www. geminisocialclub.com (909)480-5577.

SERVICIOS ESOTERICOS

BOTANICAS

*****CHICA TRANSEXUAL***** MASAJE RELAJANTE, VEN Y DISFRUTA ALGO DIFERENTE. (951)208-5172.

RIVERSIDE. ¡!DISPONIBLE TODO EL DIA!!

BOTANICA MAYIMBE se hace: brujería y santeria cubana, trabajos fuertes de amor, separación, rompimiento, amuletos para cruzar la linea, servicios todos los días 1:00pm-10:00pm Cel. (909)994-3759 24 Horas.

CONSEJEROS ESPIRITUALES

San Gabriel Nuestra Gente Clasificados en Español

HERMANO RAUL ¡NO Cobramos!

Quien en verdad sabe NO Cobra.

“Atraemos al ser amado con la poderosa magia roja” Consulta GRATIS Personal o por teléfono.

Ontario, Riverside, Colton, Hemet (909)740-3946, (951)266-5800

¡CONSULTAS GRATIS! Maestro Derio 909-740-3946 Regresos, Amarres, Fortuna, Amor, Protección, Limpias, Suerte, Honestidad y cumplimiento.

LICENCIADO EN CIENCIAS OCULTAS Basta de mentiras y engaños, Regresamos tu pareja arrepentida, dominada, apasionada y fiel a ti.

En una consulta que no cuesta nada y una llamada que cambiara su vida.

Atención de 7am a 10pm (909)740-3946

AUTENTICA INDIA Y BRUJA DE MAGIA MEXICANA. Te doy el secreto de la felicidad y el. éxito. Domino todo tipo de brujería, No miento, no fallo. ¿Quieres saber por que se alejo tu pareja? No ruegues, no te humilles, no supliques.

Consulta GRATIS: (951) 777-2807.

PERFECT MASSAGE

30

dlls

35

dlls

1/2 hr.

Masage completo x 1hr.

909.687.6686 Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

MASAJES POR PROFESIONALES

Atendido por bellas masajistas Servicio Profesional y Privado

15234

HERMANO APOLINAR ¡NO Cobramos! Quien en verdad sabe NO Cobra. “Atraemos al ser amado con la poderosa magia roja” Consulta GRATIS Personal o por teléfono. Ontario, Riverside, Colton, Hemet (909)740-3946, (951)266-5800.

626-566-0918

10754 Garvey Ave. El Monte Ca. 91733

Septiembre 5, 2019

13b

“MECANICO A DOMICILIO”. Experto, honrado, motores, transmisiones...

(909)609-7377. (323)695-0400.

TAX & IMMIGRATION

H801

*****SERVICIO A DOMICILIO***** Mecánico y Auto eléctricos. Miguel (909)289-6498.

N. TOWNE

E.COMERCIAL E.1st ST

N. PALOMARES

909.865.3777

S. GAREY AVE.

• SERVICIOS DE INCOME TAX • MATRIMONIOS CIVILES • DIVORCIOS • CONTABILIDAD PARA www.ZAMORATAXANDIMMIGRATION.com PEQUEÑOS NEGOCIOS E. HOLT AVE • NOTARY PUBLIC Búsquenos en E. CENTER E.MONTERREY 248 E. Monterey Ave. Pomona, CA. 91767 248

RC AUTO REPAIR Mantenimiento, Reparaciones, Diagnósticos, Eléctrico y más. 1113 W. Holt Blvd., #C1., Ontario, CA 91762 * (909)395-9436.

TRANSMISIONES

Mudanzas MICHOACÁN

619 BASELINE ST. SAN BERNARDINO, CA 92410 OFICINAS EN GUADALAJARA

Recogemos el envío en su propia casa y lo llevamos a cualquier GRATIS TODO ENVIO parte de la República Mexicana ES ASEGURADO

h763

PRESUPUESTOS PRESUPUESTO

EMPACAMOS SUS MUEBLES TRAMITES ADUANALES

GRATIS

(909) (909)

246-3745 658-4069

mudanzasmichoacan@life.com

“MECANICA EN GENERAL” A DOMICILIO 25 años experiencia, garantizado. (951)440-4883, (951)313-5126.

¡SIERRA TRANSMISION AUTO REPAIR! Automático y manual. Domestic or foreign. Complete transmission repair $895. Servicio especial de transmisiones $79.00 Especial de clutch $195.00.

9425 Sierra Ave Fontana CA. Lláme (909)356-5858. *ESPECIALISTA EN TRANSMISIONES* ¡Estimados gratis!

(909)395-6798. Precios razonables.

Trabajos 100% garantizados.

RECONSTRUCCION DE TRANSMISIONES Nacionales e importadas empezando desde $350, 2 años de garantía disponible. Grúa gratis local con su reparación mayor. (909)8157672. 939 W. State St., Unit J.,Ontario, CA 91762.

TRANSMISIONES: Gratis diagnóstico de transmisión y motor por computadora.

Grúa gratis. (909)212-1052.

HOJALATERIA Y PINTURA PINTURA PARA CARROS POR $499 Incluye preparación y labor (951)848-2295.

ACCESORIOS AUTOMOTRICES A-Plus AM AUTO PARTES Todas las partes, Todos los modelos, A los mejores precios. 2746 N. Durfee Ave. #A El Monte, Ca. lunes- viernes 8:30-5:30. Sábados 8:30-3:30.

(626)350-3211.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

SERVICIO DE GRUAS **SANCHEZ TOWING** Local y Larga Distancia. Todas las Areas. Carros para yonke. (951)251-2211. Sanchez.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

COMPRA/VENTA DE YONKES ****COMPRAMOS JUNK CARS**** pickups carros, con sin papeles.Removemos carros. Servicio de Grúa 3 millas gratis.Abrimos carros (909)663-6532, (951)224-0439.

Patricia Mireles Law 20 años de Experiencia !!

¿Tiene temor por las nuevas acciones del Presidente Trump?

Permitanos revisar su caso para saber si Usted es sujeto a Deportación. ¡¡Permitanos ayudarle!!

Nos especializamos y atendemos casos de : * INMIGRACION * CRIMINALES Patricia Mireles Attorney at Law * FAMILIARES Hable directamente con la * CIVILES abogada en su idioma * BANCARROTA CAPITULO 7 & 13 Todo el personal Habla español * ACCIDENTES

Le ofrecemos planes de pagos para su mayor comodidad

(909) 447-4010 (951) 256-6288

12b

Septiembre 5, 2019

1800-559-7170 www.nuestra-gente.com

H798

Un Equipo profesional y amable está con Ud. Justo en estos momentos que lo necesita !!

201 N. INDIAN HILL BLVD. SUITE 204 ° CLAREMONT, CA 91711

Zona 1

$TRABAJE DESDE CASA$ ¡Gane $350-$875! por semana, garantizado.

Ensamble cajas de cd, llaveros, magnéticos fácil de hacer. Entrenamiento disponible. ¡Empiece hoy! llame ya: 1(877)757-5915.

TRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos información de los productos que ensamblan en casa ¡Fácil!

(714)783-7404.

SE BUSCA INSTRUCTOR HVAC bilingüe, lunes a jueves (866)395-6824, (951)410-5061 admin@mastersvoc.com CLAREMONT: SOLICITAMOS PERSONAL Limpiando gimnacio en la noche. 3 años de experiencia.

Transporte propio. Lláme (626)963-9637.

MANTENIMIENTO

De Tijuana:NECESITAMOS IDAGENTE Para trabajar en jardinería en el area de Riverside.

SOLICITO COSTURERA (O) con México 9900 y experiencia para área de$Corona Eastvale.

Bilingûe.(951)509-6940.

Zacatecas $ 12000

Guadalajara $ 95Llamar a Tener licencia de conducir.

Jaime: (310)625-6832.

León $ 9900 00

Aguascalientes

$ 12500

RIVERSIDE: SOLICITA Publica tu anuncio gratis en: Algunas restricciones aplican.

COSMETOLOGA Y Barbero con www.nuestra-gente.com experiencia y licencia. (951)907-0879.

OPORTUNIDAD DE TRABAJO!!!!!

FUNERALES TRANSFERIBLES. Gane dinero ayudando familias. Ø% interes.

Todos califican. Únicos en el mercado.

(626)660-4825. *****COMPAÑIA DE JARDINERIA***** Solicita, Jardineros y árboleros. con experiencia. Localizados en Riverside.

(951)236-8277. (951)640-1102.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

INVESTIGADOR PRIVADO CON LICENCIA •Investigaciones fraudulentas •Investigaciones de empleados •Vigilancia •Antecedentes penales •Localizar personas desaparecidas •Robo de identidad •Investigaciones criminales/civiles De Lo s Angeles: IDA I /V •Localizar menores deLeón edad $295 México $320 •Workers $230 Guadalajara compensation Morelia $335 $280 Zacatecas Cancún $390 •Investigaciones para la custodia 00 00 00

Investigaciones para ayudarle con la pensión alimenticia de sus hijos

Tarifas sujetas a disponibilidad + taxes

SERVICIOS AUTOMOTRICES

MECANICA GENERAL *****AUTO ELECTRICO***** MECANICA GENERAL: Diagnósticos con scanner.

Alternadores, motores ,staters.

(951)550-9848.

Investigamos maridos Inv y/o y/ esposas infieles y/ Llamada gratuita

1•888•577•9096 H105

ZAMORA SERVICES

• Peticiones familiares • Matrimonios • Divorcios • Renovación de Residencia • Ajuste de estatus • Ciudadanía • Servicio de Fotos • Apostillado • Cartas Notarizadas Colisión desde $15.00 Mensual

Liability desde

$21.00 Mensual

RENOVACION DE RESIDENCIA

(GREEN CARD) $180.00

“Aseguranza” PARa Mexico ¿NO LICENCIA? SR-22 Gratis MATRICULA

ENVIOS DE DINERO

CONSULAR

NO HAY PROBLEMA

CHINO

4625 Riverside Dr., Chino, CA 91710

(909) Zona 1

y al instante

HORARIO Lunes -Viernes 10:00am - 7:00pm Sabádos (con cita) 10:00 am - 4:00pm

Anúnciese: 1(888)282-4808

CON FEE WAIVER

CIUDADANIA * Llenado de aplicación * Fotos * CD con Preguntas, respuestas y CON FEE WAIVER entrevista.

$250

Septiembre 5, 2019

11b

Nuestra Gente Clasificados en Español

FAIRWAY CAR WASH ESTA CONTRATANDO PERSONAL con o sin experiencia. Aplicar en persona 19834 E. Walnut Drive North. Walnut, Ca. o favor de llamar. (909)444-0083 preguntar por Victor.

TRABAJOS DESDE CASA

h759

*****COMPAÑÍA DE JARDINERÍA**** Solicita obreros, jardineros, podador de árboles, Técnico de riego. Con o sin experiencia. (951)313-3703.

12672

800-320-4236 10b

Septiembre 5, 2019

www.nuestra-gente.com

Zona 1

Sueldo $12.00 por hora.

*****ROSA’S CLEANING SERVICE***** Necesitamos personal para limpieza de casas con ó sin experiencia.

Transportación propia. Bilingues. $12$13 por hora. (951)208-0487. ****SOLICITO 2 MUJERES **** Con experiencia para limpieza de casas.

Llamar después de las 5pm. Debe vivir en áreas de Pomona, Chino, Ontario y alrededores. solamente. (909)261-7808.

Aplique en persona de Lunes a Viernes 9:00-4pm 1600 W. Pellisier Rd. Colton, Ca 92324

EMPLEO AGENTES DE VENTAS

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

EMPLEO EN COSMETOLOGIA SOLICITO COSMETOLOGA Área Ontario. 70% Comisión. (951)206-2594.

GRAND TERRACE: SOLICITO BARBERO (A) / Estilista. Comisión, FULL TIME. (951)207-7024.

AGENTES DE VENTAS Te ayudamos a obtener tu licencia de Real Estate.

No necesitas experiencia ni hacer cita. 8044 Archibald Ave. Rancho Cucamonga, 91730. Lunes a Viernes : 11am ó 6 pm. (909)549-3751 Dejar mensaje.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

TRABAJOS DE OFICINA ***SOLICITAMOS RECEPCIONISTA** con experiencia en teléfonos y “data entry”. E-mail curriculum a victormurillo@cal-craft.net

EMPLEO EN COSTURA ***SE SOLICITAN COSTUREROS(AS)*** Con algo de experiencia en maquina industrial. También se solicita personal para labor general en el área de La Verne. Informes llamar. (323)599-3059.

• LLAMADAS DE ACREEDORES • DEUDAS DE TARJETAS DE CRÉDITO • DEMANDAS Y FORECLOSURE

Abogado Marlin Branstetter ¡LLÁMENOS Y DUERMA TRANQUILO!

comience con solo $100 Lic# 105508

1-800-365-4712

Tenemos 30 años de experiencia en casos ganados

OTROS EMPLEOS

w w w. e x i t f i n a n c i a l . n e t

Anúnciese: 1(888)282-4808

¿NECESITA

**SOLICITO CHOFER CLASE A/ B** Buen record y disponibilidad. Damas bienvenidas.(714)476-3947.

DINERO URGENTE?

EMPLEO CHOFER Y TROQUEROS

Zona 1

h762

• REPOSESIONES DE CARROS • EMBARGO DE SUELDOS • DEUDAS MÉDICAS

Septiembre 5, 2019

9b

Nuestra Gente Clasificados en Español

Operamos los 7 dias, bastante overtime.

EMPLEO SERVICIO DOMESTICO

SE HABLA ESPAÑOL.

PARE:

h538

**SOLICITAMOS TRABAJADORES** Para descargar frutas y verduras de camiones. Con o sin experiencia de forklift o skip loader. Para Nuestra ubicacion en Ontario, Ca.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

CONSULTA GRATIS

FINANCIAL

ESTAMOS CONTRATANDO 25 conductores de Forklift. Ciudad de Ontario, Fontana y Rancho Cucamonga. $13 -16 basado en esperiencia- sólo para fortlift.

(909)983-1122 / 601 S. Milliken Ave., Ste L. Ontario, CA 91761.

PLAN DE PAGOS

DINERO PARA: A: • ENVIAR A TUS FAMILIARES • PAGAR SU RENTA • PAGAR SU HIPOTECA/CASA • PAGAR SU AUTO • ESTABLECER CREDITO • IRSE DE VACACIONES • TODO TIPO DE NECESIDADES

2013 Dyners Court., San Bernardino, CA 92408.

EMPLEO EN FABRICAS

PRECIOS BAJOS

LUNES A SABADO DE 10:00AM A 7:00PM

NECESITO AYUDANTE de cocina con experiencia para restaurante.

BANCARROTA

TENEMOS UNA PROMOCION DE CERO INTERESES LLAMENOS PARA DETALLES

SOLICITO “CAJERO(A) ayudante de cocina y también para limpieza con experiencia para restaurante.

Aplicar: 344 S. Indian Hill Blvd.

Claremont, CA. 91711.

ANAHEIM

TRABAJO DISPONIBLE $12.50 - $13.50 Ontario, CA Labor General, Supervisor, Chófer de Monte Carga *Primer turno y Segundo Turno. *Poder cargar 60lbs o mas. *Tener Zapatos con Casquillo *10 - 12horas al día ¡LLama al (909)244-0152.

SANTA ANA

2171 S. Grove Ave. Ste G. Ontario 91761. (909)773-1773.

SOLICITAMOS: COCINERO, CASHIER Y BUSBOY Horarios: Cocinero y Cashier tiempo completo o medio tiempo. Busboy solo tiempo copleto. (951)204-8092. Área Highland.

RIVERSIDE

Direct Link Solutions.

Reconstruya su crédito ¡Borrón y cuenta nueva! ¿Está perdiendo su casa?

1-888-744-9991

¡Aplique Hoy y Trabaje Mañana!

SE SOLICITA COCINERO con experiencia y mesera. Mariscos el Barco Llamar: (951)271-0770 Eliazar.

1440 S. Anaheim Blvd. # D-21 Anaheim, CA 92805

Mucho Trabajo, General.

por las deudas?

EMPLEO BAR Y RESTAURANTES

Préstamos en Claifornia otorgados bajo Licencia de la Ley de Prestamistas Financieros de California.

Loans made or arranged purpusant to a California Finance Lenders Law License.

***TRABAJO!!TRABAJO!!*** Posiciones disponibles trabajando en bodega!!. *Operadores de montacargas. *Cargar/Descargar/ Empacando.

¿agobiado

1435 W. 1st St. Ste. 205 Santa Ana, CA 92703

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

AGENCIAS DE EMPLEO

4280 Latham St., Suite #C Riverside, CA 92501

PERRIS: SOLICITO CHOFER LIC CLASE “A”. California a Utha. Informes (951)796-3058.

EMPLEOS

NUTRICION

CASAS MOVILES

RIALTO: RECÁMARA, área tranquila, biles incluidos $460/m, preferencia hombre (909)640-8652. ****RIALTO RENTO RECAMARA**** A mujer responsable con trabajo. $420.00.

Biles incluídos. Wifi gratis. dejar mensaje de voz (909)521-2978 RENTO CUARTO GRANDE AMUEBLADO con entrada privada, servicios pagados, una o dos personas.

San Bernardino, (909)687-6735.

FIESTAS PATRIAS ¿POR QUE NO, SALUDABLES? ¡A prepararse para festejar septiembre! Disfrutar de la gastronomía de nuestro pais y de su enorme variedad, sin remordimientos. Las fiestas patrias se festejan en nuestros paises de origen, pero en muchas ciudades de Estados Unidos. Una parte esencial de esta conmemoración, es compartir la mesa y la comida típica de cada región. Las recetas de antaño surgen de lo más recóndito de las cocinas familiares para ofrecer su sabor y agradar al paladar. La culinaria nacional “es muy variada y una de las más ricas en el uso de ingredientes, ya que utiliza diversos cereales, verduras, frutas, salsas, pescados, carnes y leguminosas y, con esto ofrece la posibilidad de integrarlos a una alimentación correcta”.

Hay personas que, durante estas fechas, le temen a la báscula o, por cuestiones de salud se resisten a la comida tradicional. Lo importante es buscar opciones y diseñar menús con productos nacionales, para los Mexicanos por ejemplo: 1.- Una ensalada típica mexicana con ejotes, chile poblano y coliflor de Baja California, enriquecida con crutones de pan de caja hechos en casa. 2.- Como plato fuerte unas mini tortas de cochinita pibil con cebolla morada, chile habanero y aguacate 3.- De postre un dulce de zapote negro –fruta de temporada- con jugo de naranja. O bien hacer más ligeros y saludables algunos platillos típicos, evitando freírlos, barnizándolos con aceite y preparándolos al horno.

Otra manera es acompañar algunos platillos con vegetales, por ejemplo: tlacoyos típicos de Tlaxcala con ensalada de

8b

nopales encima, o pozole jalisciense desgrasado y con mucha lechuga y rabanitos.

Uno de los productos mexicanos que aporta nutrimentos similares al de los cereales, es el amaranto, importante fuente de energía, proteína y fibra, “este pseudocereal se consume, principalmente, en barritas con miel, popularmente conocidas como alegrías, pero puede utilizarse para dar variedad dentro de una dieta correcta, comiéndolo hervido para sustituir al arroz o crujiente para complementar ensaladas”.

UNA VEZ AL AÑO NO HACE DAÑO… Cada año, septiembre se llena de los colores patrios, así como de ricos y variados platillos típicos. ¿Cómo alejar la tentación de probarlos sin remordimientos y malestares?

“Es importante tomar en cuenta la cantidad de los alimentos que vamos a consumir. Algunos de los guisos mexicanos aportan una gran cantidad de calorías, por lo que hay que comer porciones pequeñas y acompañarlas con un plato rico en verduras de la temporada”. “No hay que olvidar que existe la tradición del recalentado, que permite poder disfrutar sin excederse. Por otra parte, es recomendable aumentar la actividad física en estas fechas, y así poder disfrutar de las preparaciones favoritas, sin poner en riesgo el consumir calorías de más”.

Llegó septiembre, el mes de la patria, disfrutemos de las fiestas, gocemos de su tradición gastronómica y aprovechemos su nutritiva variedad para diseñar una dieta correcta para celebrarlo.

Septiembre 5, 2019

SANTIAGO SALES Hermosas casas nuevas y seminuevas disponibles.

Date prisa, las casas se venden rápido.

Múltiples ubicaciones en todo el Inland Empire. Financiamiento Disponible.

Bajos pagos iniciales. Compre con su ITIN # ¡Ayuda de veteranos hasta $ 2, 500! Llame ahora: (888)563-3003 www.santiagosales.com

RENTA DE APARTAMENTOS $625/M APARTAMENTO 1 RECAMARA San Bernardino. Cerca de Metro Link.

Estacionamiento privado. (626)833-6503.

RIVERSIDE: ¡¡ESPECIALES FABULOSOS!! **Especial ** Apartamentos de una y dos recámaras, limpios, cerca de centros comerciales.

Valerie (951)710-4991.

RIVERSIDE: ¡¡MARAVILLOSA OFERTA!!*** Estudio una y dos recámaras. Cerca de centros comerciales. Angélica. (951)227-6066.

NUEVA 2019, 3 RECS., 2 BAÑOS venga a ver esta belleza de casa, localizada en lugar para todas las edades o puede ordenar una para su propio terreno. Agente (909)986-2555.

RIVERSIDE ¡FANTASTICO VALOR! Comunidad cercada con alberca.

Estudios de una y dos recámaras.

Rebecca (951)335-6292.

RENTA DE CASAS

¡DUEÑO LE HACE EL PRESTAMO! Casa movil de 2 recs, 2 baños gabinetes nuevos, piso nuevo, recién remodelada, lugar para mayores de 55 años. Agente (909)986-2555.

SUPER GRANDE 3 RECS., 2 SALAS 1,500 pies, recién remodelada, granito, estufa nueva, etc, ¡Llame para verla hoy! Agente (909)986-2555.

VICTOR MARTINEZ & ASSOCIATES casas movibles lindas, para comprar o rentar. Todas las ciudades.

Precios excelentes. Facilidades de financiamiento. Véalas sin compromiso.

1(866)759-8585.

RENTAS

RENTA DE RECAMARAS

SAN BERNARDINO: CASA 3 recámaras, garage 2 carros, $1500/m (909)213-9344.

POMONA: RENTO RECAMARA persona responsable solamente. No drogas, No alcohol. $425/M +$100 depósito.

ONTARIO: T/House: $1,400.00, 3 (909)615-7659.

Recámaras, 2 Baños, Patio, Garage, Lavadora/Secadora, Exelente Ubicación.

(909)527-3403. ****ONTARIO ZONA RESIDENCIAL**** Cerca fwy 60, preferencia hombre, no fumar- alcohol- drogas, semiamueblado RIVERSIDE: DUPLEX: $1,300.00, 3 $400.00+ depósito, Judith.

Recámaras, 1 Baño, Patio, Conexión (909)544-8359.

Lavadora/Secadora, Carport.

(909)527-3485.

RIVERSIDE: CUARTO DE RENTA amueblado, internet, cable, una persona. SAN BERNARDINO CASA: $1,250.00, 3 (951)965-8923 Recámaras, 1 1/2 Baños, Yarda, Garage, Carolina.

Agua/Basura pagadas. (909)527-3506.

www.nuestra-gente.com

Zona 1

Nuestra Gente Clasificados en Español h740

Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Septiembre 5, 2019

7b

OFICINAS LEGALES Bancarrota

♦ Capítulo 7 & Capítulo 13 ♦ Agencia de Alivio de deudas

Divorcios

♦ Divorcio por acuerdo ♦ Separación Legal ♦ Custodia ♦ Visitación ♦ Manutención

CURTIS R. AIJALA A PROFESIONAL LAW CORPORATION Curtis R. Aijala, Abogado

♦ Peticiones Familiares ♦ Acción Diferida ♦ Perdones ♦ Ciudadanía ♦ Casos de Deportación

Protección de Bienes

LAW OFFICE OF

CONSULTA GRATIS

Inmigración

♦ Testamentos ♦ Tutelas ♦ Fideicomisos ♦ Litigios

909.983.0877

121 W. “B” STREET #C • ONTARIO, CA 91762

Document Preparation Services, Inc. LEY FAMILIAR CASOS CIVILES ♦ Respuestas y ♦ Desalojos Demandas ♦ Demandas y ♦ Separación Legal Respuestas ♦ Custodia OTROS SERVICIOS ♦ Visitación ♦ Bienes Raices ♦ Manutención ♦ Cambio de Título

PLANIFICACION DE PATRIMONIO ♦Testamentos (Validación de un testamento) ♦ Intestado (Si alguien murio sin dejar testamento) ♦ Poderes Generales y Médicos ♦ Fideicomisos

909.984.7579

h774

PLAN DE PAGOS CONSULTA GRATIS NOTARY PUBLIC DISPONIBLES

121 W. “B”., SUITE A, ONTARIO, CA 91762

Marjorie Hernández-Aijala

6b

LUNES-VIERENS DE 9AM-5PM | SÁBADO DE 9AM-1PM

Septiembre 5, 2019

www.nuestra-gente.com

Zona 1

ABOGADOS FAMILIARES

Dígale adiós a los precios altos

“GRUA GRATIS”

PREPARACION DE TAXES ZAMORA TAX & IMMIGRATION Income tax, Reciba el máximo reembolso y pague menos por la preparación profesional de su declaración de impuestos. 248 E. Monterrey Ave. Pomona, CA. (909)865-3777.

TRAMITES MIGRATORIOS Perdón formas 1-212,1-601, Ciudadania, Casos de Deportación, Petición Familiar, Acción diferida. Mencione que lo vio en la Revista Nuestra Gente Lynwood-310-669-8700 3737 MLK Jr. Blvd #345 Corona-951-340-2770 1690 W. 6th Ste. #O

ARREGLE SU CARRO HOY Y PAGUE DESPUES 2147 W. Highland Ave. San Bernardino, CA 92407 Lunes a Sábado de 8am a 6pm

Invierte en publicidad No lo veas un gasto a tu bolsillo, sino una inversion a tu negocio

PRESTAMOS

“Conseguir grandes resultados requiere grandes acciones”

PRESTAMOS PERSONALES

Ana Gonzalez ana@ngweekly.com

ABOGADOS EN GENERAL

Clasificados en Español

WILLIAMS KUNTZ EDIC ABOGADOS: Apelación de SSI, disability social security nosotros peleamos por sus derechos si no ganamos no cobramos Audiencias, apelaciones,oficinas en riverside y San Bernardino.

(909)888-7000. (951)343-3400. www.kuntzsslaw.com Law Offices of Marlin Branstetter Abogado de Bancarrota, 30 años de experiencia. Servicio garantizado.

Comience con $100 ¡Consulta Gratis!

Plan de pagos. (800)365-4712. Áreas de Corona, Norco, Riverside, Lake Elsinore.

909-212-1052 212 12 1052 909-237-1922

909-236-8050

12460

ABOGADOS DE INMIGRACION

Crédito Disponible

¿NECESITA DINERO URGENTE? Tenemos una promoción de CERO intereses. Se lo prestamos al instante.

4280 Latham St. Unit C, Riverside CA 92501. Atendemos de Lunes a Sábado de 10am -7pm. (951)901-4534 Llámenos para detalles.

BIENES RAICES

COMPRA/VENTA DE CASAS

SERVICIOS PROFESSIONALES

PREPARACION DE DOCUMENTOS DIVORCIOS RAPIDOS Custodias, Desalojos, Inmigración, precios bajos, consulta GRATIS (909)397-0491 Oficina en Pomona

Zona 1

I BUY HOUSES, any situation. Quick ca$h for you. (909)483-2696. California Only.

SE VENDE $399,900 BONITA CASA AMPLIA 4 Recámaras, 3 baños, buen terreno. ¡POCO ENGANCHE, VENGA A VERLA! Juan / Vicky (626)252-4837.

BRE#01348062 Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

Anúnciese: 1(888)282-4808

15510

MIRELES LAW. Atendemos casos de: inmigración, criminales, familiares, bancarrotas capítulos 7y13, accidentes.

Patricia Mireles habla español. 20+ años experiencia. Planes de pago. 201 N. Indian Hill Blvd. #204. Claremont.

(909)447-4010.

BUSCO- COMPRO CASAS ¿Pagos atrasados? ¿Ocupa Reparaciones?

Cualquier situación, juntos buscaremos la mejor solución. (909)821-4718 Sólo California.

Septiembre 5, 2019

5b

Nuestra Gente Clasificados en Español

BANCARROTA, DIVORCIOS, INMIGRACION. Ley familiar, desalojos, ABOGADO DE LA FAMILIA Luis Aguilar fideicomisos y testamentos. Facilidades Abogado de lo familiar 26 años de de pago. “ 121 W. ‘B’ St, Suite C “ experiencia Bancarrota y casos penales. Ontario CA. 91762 (909)983-0877, Pelearemos por sus derechos! 4129 Main (909)984-7579.

St Riverside, CA (951)369-7805

!GRATIS!

D Diagnóstico de transmisión y motor por c computadora

TACOS

Carnitas Al Estilo Michoacan Promocion #2 2 libras de carnitas 1libra de arroz 1 libra de frijoles 1 salsa chica 2 docenas de tortillas

Carnitas Plate

Arroz, frijoles y tortillas

El Ranchero

$ $7.9 $7.99

Pastor • Asada • Chorizo Carnitas • Cabeza • Tripa Buche • Pollo • Lengua • Suadero

por solo 99

Promocion #1 1 libra de carnitas 1/2 libra de arroz 1/2 libra de frijoles 1 salsa chica 1 docena de tortillas por solo

$14

99

Ven g e la ci a y pruebe las carnitas d udad, a n l estilo michoaca

Menudo Sabado y Domingos $ $5.99

$7.99 Birria de Res Plate (Barbacoa)

818 S. Mountain Ave. • Ontario, CA 91762 (Esquina con Mission Blvd.)

7-Eleven

Mountain Ave.

X

Jack in the Box

Quesadillas

$6.99 Torta Ahogada

CARNITAS

Mission Blvd M

$4.75 Cheese $5.99 Carnitas $5.9 $5 tass

Quesadillas Tacos Carne Asada Fries and more

Burrito

12620

$24

909.459.0088 90

Aguas Frescas Limon Piña Horchata

(909)395-3655

10% OFF PURCHASE ON MEAL AND DRINK

106 W. G St, Ontario, CA 91762

Ingredientes

Hojas de lechuga lavada y desinfectada ½ pepino en palitos ½ tallo de apio en medias lunas ½ manzana verde jugo de limón 2 cucharadas de nueces 1 cucharada de aderezo light

Preparación

ENSALADA DE MANZANA

4b

Septiembre 5, 2019

Parte la manzana en rebanadas y ponle jugo de limón para que no se obscurezca.

En un plato acomoda la lechuga, el apio, el pepino y las rebanadas de manzana, encima agrega el aderezo light y finalmente las nueces picadas.

Acompaña con queso panela, pollo a la plancha o pollo. *** En este caso se utilizo aderezo ranch light, puedes acompañarlo con vinagreta a base de oliva, vinagre balsámico y mostaza, también lo puedes hacer con yogurt griego, ajo molido, pimienta y queso parmesano.

www.nuestra-gente.com

Zona 1

****LANDSCAPING SERVICE***** Reparación/ mantenimiento Sprinklers.

Podamos arboles/ palmas. Removemos arboles, troncos etc... Ponemos sacate/ fance. (909)362-1502.

Auto Body Parts

FENDERS • LIGHTS • HOODS TAILGATES •BUMPERS•GRILLS HID HEADLAMPS (Bumpers & Grills Avail. in Black Chrome)

W/LED

DOOR HANDLES

REAR SPOILER 12548

PODADO DE ÁRBOLES Y PALMAS Remoción de árboles y troncos. Trabajos de limpieza. Servicio las 24 horas.

Estimados gratis. Cell: (626)241-2283 o deje mensaje (626)364-3685.

99 &UP

$

A. LUGO Y ASOCIADOS Accidentes/ Lastimaduras, accidentes de trabajo, Ley Familiar, Inmigración, Casos penales, Defensa Criminal, Otros casos legales.

Limpiamos su record criminal. ¡Colsulta Gratis! 1-800-497-0018.

STEP BARS FULL SIZE & MINI

LA INJURY ATTORNEYS ¡Si no ganamos, no cobramos! servicos a domicilio, 7 dias, 24hrs. Accidentes de autos, motocicletas, autobus, Resbalones o caídas y más. ¡Sin licencia, sin seguro, No hay problema! ¡Llame gratis 1(800)378-8149.

LUCHAMOS PARA CONSEGUIRTE Atención médica, el arreglo de tu auto y una fuerte compensación.

No pones un Centavo de tu bolsillo.

WWW.LOSDEFENSORES.COM Lláma al 1(888)460-0015.

Turn•Park Head & Tail Lights side corners

MIRRORS

Foreign & Domestic RADIATOR & CONDENSERS

2746 N. DURFEE AVE. #A, EL MONTE, CA 91732 MON-FRI: 8:30- 5:30 SAT: 8:30-3:00

626.350.3211

English Spoken

10 Garvey

E. M ag no lia St.

Durfee

60

2746 N. DURFEE El MONTE

605

H650

909.687.6686

REAR STEP BUMPER

FOG L AMPS

Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Septiembre 5, 2019

3b

Nuestra Gente Clasificados en Español

AUTO L AMPS

ABOGADOS DE ACCIDENTES

.

Peck Rd

SERVICIOS LEGALES

TRANSMISIONES

***PEPE’S CARPET CLEANING*** Especial 3 cuartos $54.95. 5 cuartos $94.95. Limpieza profunda, equipo profesional, secado rápido.

(951)214-0806.

UNITED

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

ARREGLES SU AUTO AHORA Y PAGUE DESPUES

de Garantia Reconstrucción: 2 AñosDisponible •Transmisiones Automáticas, Nacionales e Importadas

15401

TRANSMISSIONS

(909)

Palmetto

W Holt Blvd W State St

W Mission Blvd

Euclid Ave

815-7672

Mountain Ave

10

Preguntar por Josemanuel

GRUA GRATIS

(local con su reparación mayor)

939 W. State Street Unit “J” Ontario CA 91762

JOSE LUIS

Velazquez

Mention Nuestra Gente as reference

Instalation FREE

Venga y haga válida su Instalación

• Kitchen Cabinets • Custom Work • Wood Works • Sinks

FREE ESTIMATES

909.229.6762 9 09 229 67

12676

FURNITURE

Jose Luis Velazquez

PLAN DE PAGOS

VENTA DE ALFOMBRAS DISPONIBLE NV CARPETS Venta de alfombras, tile, laminado, ceramica, vinil. ¡Los mejores precios! Estimados GRATIS “ 5360 Mission Blvd Unit “B” Jurupa Valley “ (909)549-4357.

ALFOMBRAS VENTA E INSTALACIÓN ¡Cuarto 11x13 $179! Esponja Gratis.

(951)345-9989.

PANCHO’S CARPET: intalación de alfombras y pisos. vinyl plank, bct, linolio y tile. Estimados gratis. (951)241-6488.

AIRE ACOND/CALEFACCION “REYES”CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Instalación, reparación Trabajos garantizados. 20 años de experiencia. Presupuestos gratis con reparación (909)770-0062.

4699 Holt Blvd Unit " B" • Montclair Ca 91763

***AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN*** ¡100% garantizado!

Trabajo honesto. Sr.Carlos: (951)403-5141.

CHINO

Dentaduras 35 Rellenos Implantes 500 Dlls Coronas

CUPÓN

GRATIS

DR. DEZA ROLANDO DDS

909-517-9005 2b

CITAS

DISPO POR LANIBLES N Y SAB OCHE ADO

5480 Philadelphia Street D Chino, Ca 91710

Septiembre 5, 2019

12510

EXAMEN, RAYOS X $ Y LIMPIEZA

CONSULTA PARA FRENOS

ELECTRICIDAD RESIDENCIAL ELECTRICISTA ECONOMICO: Honesto con licencia, residencial/ comercial. Apartamentos, restaurantes, edificios, casas. **Hable con confianza** (909)292-8666, (323)491-4077.

REPARACIONES ELECTRICAS, residencial, comercial. Luces, cajas, cortos, ventiladores. Estimados Gratis (909)753-8708. **ELECTRICISTA 37 EXPERIENCIA** Instalaciones, residencial, comercial.

Especialista, cortocircuitos, manuales automáticos, 277v/408v/480v.

(909)233-0479.

HERRERIA RESIDENCIAL

**JP. A/C HEATING SERVICES** Refrigeración. Ice-machine-service.

24/7 Lic#758065 (909)421-2140, (909)900-7613.

DENTISTA GENERAL Y TRATAMIENTO DE ORTODONCIA

Con este cupón DE DESCUENTO

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Reparación, mantenimiento, instalación, a los mejores precios. Lic. #820010. Visa, Mastercard. Experiencia, garantía.

(951)966-6366, (951)531-4652.

ELECTRICISTA RESIDENCIAL Nuevas líneas 120/240V fans, smog-detectors todo tipo de luces (951)903-5370.

DENTISTA

EN EL TRATAMIENTO DE BRACES

A/C VENTA E INSTALACION

***** AIRE ACONDIONADO, CALEFACCION ***** Reparación, mantenimiento, Instalación.

Presupuestos gratis. (909)538-4668.

ANGEL’S WELDING* Especial reparaciones desde $60. Herrería profesional. Barandales, “gates”, cercas, ventanas. Reparación, instalación: puertas automáticas. Bardas, trabajos especiales- cemento. 100% calidad, seriedad, honestidad. Presupuestos gratis. (909)486-8854. Todas áreas.

Blanqueamiento

*** HOME RESCUE AIRE ACONDICIONADO**** Instalación, reparación. Estimados gratis.

Certificado. Lic. #945688.

(909)251-5545. Manuel.

GRATIS

por tratamiento de ortodoncia

¿TIENE AIRE ACONDICONADO? reparación e instalación AC/ Calefacción. ¡Precios razonables! Técnico Certificado/ EPA, LIC#1014562: (951)581-0791.

MASTER AIR TECH Air conditioning & Heating. Instalación, Reparación y Mantenimiento. (909)749-6065.

(951)529-9228. Lic# 1042024 AIRE ACONDICIONADO/ CALEFACCION DIAZ: Reparaciones.

Trabajos garantizados. Precios bajos.

Certificado-EPA.801903. (909)246-0120.

JARDINERIA RESIDENCIAL *****EL MOSIS TREE SERVICE***** Trimming, stump, removal, palm, trees. cleanups *insured* (909)915-6731. www.mosistreeservice.com

www.nuestra-gente.com

Zona 1

, es ev Ju bre em pti Se

1

Zona

19 20 5, Edición

#

36

OFICINAS LEGALES Protección de Bienes

LAW OFFICE OF

CURTIS R. AIJALA A PROFESIONAL LAW CORPORATION CONCIENCIACION PG# 8

Curtis R. Aijala, Abogado

CURIOSIDADES PG# 10

CONFIDENCIAS PG# 14

CONSULTA GRATIS

Inmigración

♦ Peticiones Familiares ♦ Acción Diferida ♦ Perdones ♦ Ciudadanía ♦ Casos de Deportación

♦ Testamentos ♦ Tutelas ♦ Fideicomisos ♦ Litigios

909.983.0877

121 W. “B” STREET #C • ONTARIO, CA 91762

Document Preparation Services, Inc. LEY FAMILIAR CASOS CIVILES PLANIFICACION DE PATRIMONIO ♦ Respuestas y ♦Testamentos (Validación de un testamento) ♦ Desalojos Demandas ♦ Intestado (Si alguien murio sin dejar testamento) ♦ Demandas y ♦ Separación Legal Respuestas ♦ Poderes Generales y Médicos ♦ Custodia ♦ Fideicomisos OTROS SERVICIOS ♦ Visitación ♦ Bienes Raices ♦ Manutención ♦ Cambio de Título

PLAN DE PAGOS CONSULTA GRATIS NOTARY PUBLIC DISPONIBLES

909.984.7579

h774

SALUD PG# 4

♦ Capítulo 7 & Capítulo 13 ♦ Agencia de Alivio de deudas

Divorcios

♦ Divorcio por acuerdo ♦ Separación Legal ♦ Custodia ♦ Visitación ♦ Manutención

121 W. “B”., SUITE A, ONTARIO, CA 91762

NUTRICION PG# 8b

Zona 1

Buscanos en

Marjorie Hernández-Aijala

LUNES-VIERENS DE 9AM-5PM | SÁBADO DE 9AM-1PM

Anúnciese: 1(888)282-4808

Nuestra Gente Clasificados en Español

Septiembre 5, 2019

nuestra_gente_magazine

32b

www.nuestra-gente.com

Nuestra Gente Clasificados en Español

Bancarrota