Nuestra Gente 2014 Edicion 39 Zona 1

FRIDA KAHLO DEPORTES

CALENDARIO DE PARTIDOS

JORNADA 10

EL PIPIL A

ABOGADO

1810, LA ALHÓNDIGA DE GRANADITAS

BANCARROTA

John Hamilton

¿ARRESTADO?

CHISMES

CRISTIAN CASTRO PLANEA DISCO CON ORQUESTA

VIOLENCIA DOMESTICA DESALOJO

The Madonna Inn

JUEVES 9 DE OCTUBRE ENTRETENIMIENTO

DISNEY ON ICE WORLDS OF FANTASY

BELLEZA

3 CLAVES CIENTÍFICAS

PARA ACABAR CON LAS ARRUGAS

BUSCANOS

EN FACEBOOK

DIVORCIO CHILD SUPPORT CUSTODIA VISITACION RIVERSIDE

951-538-3838

/nuestragenteclasificados Anúnciese: (951) 566.9099 Zona 1 Jueves, Septiembre 25 2014 www.nuestra-gente.com

4362

MI PAIS

MONTCLAIR

909-865-90381 Edición 39

Septiembre 25, 2014 Zona 1

Experto en No pierda el tiempo con inexpertos.

Preste su confianza en un ESPECIALISTA. SU PRIMER CONSULTA COMPLETAMENTE GRATIS. Estoy paraa ayudarle y lo atenderé personalmente persona

ANTECEDENTES CRIMINALES • PERDONES • CASOS CERRADOS APELACIONES • DEPORTACIONES • ORDENES DE ARRESTO SALIDAS VOLUNTARIAS

¡Llama Ahora y compruebe nuestra experien experiencia!

951-317-9827

BRINDAMOS EL MAS CUIDADOSO SERVICIO DENTAL PARA NIÑOS Y ADULTOS

SOCIALES

FELICITACIONES, SALUDOS

www. DrLidiaMendoza.com

Dr. Lidia Mendoza Dental Office 1511 W. Holt Blvd. Suite #E, Ontario, CA 91762 (Entre Mountain & Benson)

2592

¡Sientase Bien de su Sonrisa!

ACEPTAMOS LA MAYORIA DE ASEGURANZAS PPO, MEDI-CAL Y PRECIOS INCREIBLES DE CONTADO

(Hablamos Español)

(909) 986-8877 • (951) 239-4146 ¡DESCUBRA ALGUNOS DE LOS MUCHOS SERVICIOS QUE OFRECEMOS PARA MEJORAR SONRISA! Rayos-X, Examen, Limpieza, Rellenos,SU Extracciones, Tratamiento de Nervio, Coronas y Dentaduras!

EXAMEN $20

Incluye Rayos X donde sea necesario

2

Septiembre 25, 2014

FELIZ CUMPLEAÑOS RICARDO RAMIREZ Que Dios lo bendiga siempre, lo queremos mucho. El lo sabe. De parte de su Mom, Alex, Carmyna y Leslie.

*****FELICÍTELOS GRATIS ***** ¡Salúdelos o simplemente dígales cuanto los quiere y que tan importante son para usted, sus seres queridos! Mande saludos a través de Nuestra Gente, completamente ¡Gratis! por correo: 1511 W. Holt Blvd. Ste J. Ontario Ca, 91762. (909)460-2555.

PENSEMOS EN ESTO: “Cuando la puerta de la felicidad se cierra, otra se abre; pero a menudo nos quedamos tánto tiempo mirando la puerta que se ha cerrado que no vemos la que se ha abierto para nosotros.”

3 X $30 O 3 X $50 ¿Quiere vender su carro? Nuestra Gente le ayuda. Ponga su anuncio de 15 palabras con foto a blaco y negro incluída por solo $30, por 3 semanas. O la foto a color por $50.

(909)460-2555.

-Helen Keller A MI ESPOSA Araceli Abarca. No hay palabras para decirte lo tanto que te amo, eres mi media naranja, mi vida entera.

Entre tú y nuestra hija somos una familia perfecta. Tendremos nuestras altas y bajas pero el amor que nos tenemos ambos es mutuo. ¡Te amo mi amor!. Miguel Maravilla (Chucho).

¡FELIZ CUMPLEAÑOS PERA! que el cielo te llene de bendiciones y que disfrutes mucho hoy y siempre. ¡Felicidades! Te ama tu esposo Carlos.....

PERSONALES

PARA MI ESPOSO CARLOS* Si en el último minuto de mi vida bajara un ángel del cielo y me ofreciera la vida eterna o un minuto más contigo escogería un minuto más contigo, porque la vida eterna sin ti, no existe. *¡Te amo!*

¿DESEAS CONOCER A ALGUIEN?

www.nuestra-gente.com

Zona 1

‘ 18081

‘

Zona 1

Anúnciese: (951) 566.9099

Septiembre 25, 2014

3

OFFFI OFFI OF FIICE CE CE E: 56 56 688-79 7917 79 17 7 OFFICE: 568-7917 OFFICE: O OF FFI CE C 5 568-7917 6 8 7

BOOTHS AVAILABLE ESPACIOS DISPONIBLES

ASEGURE SU AUTO EN UNA COMPAÑIA CONFIABLE

• SEGUROS DE VIDA Y COMERCIAL • CUOTAS DISPONIBLES PARA AUTO/CASA Verónica Brandon • REGISTRACIONES DE AUTOS Deyanira Insurance Agent OG23668 • INCOME TAX TODO EL AÑO COTIZACIONES POR TELÉFONO

PARA SU COMODIDAD

909-983-2017 909-206-5659

ENCUENTROS ENCUENTRA TU PAREJA con Luna. *No importa la edad* Seriedad.

(626)502-0508.

2768

(90 09))636-9918 8 (909)636-9918 ((909)636-9918 M NE ER RV VA A MINERVA M MINERVA IIN

¡CLASES DE PADRES GRATIS! “Christian Development Center” #5080 Kingsley St. Montclair. Cada martes a las 6pm.

(909)624-8100.

IGLESIAS IGLESIA FIESTA CRISTIANA. Miércoles y sábados 7 pm. #24215 Fir Ave. Moreno Valley, Ca 92553. fiestacristiana.org. *Dios te espera.

IGLESIA ADVENTISTA en MORENO VALLEY: Servicio completo en español, ¡¡ENAMORATE!! Deja que el amor te encuentre y entre sus lazos te atrape. Cono- reuniones Sábados 10.00am- 1.00pm. ce solter@s en este sitio sano, divertido y Miércoles 7:00pm predicación y distrihecho para ti. (909)429-0009, (951)267- bución de bolsas de comida gratis. To0608. dos son bienvenidos. #12649 Indian St. Moreno Valley, Ca. 92553. Pastor AlonCONÉCTATE personas reales como tú. so Chan. (951)227-1046. Delia Chan Coquetea charlando. ¡Conoce personas solteras ahora! Conéctate en vivo. Prué- (951)269-6280. balo gratis. Llama ahora 1(888)909-9905.

18 años +.

SERVICIOS COMUNITARIOS

15135

SERVICIOS DE AYUDA

La Cámara de Comercio Hispana de Pomona los invita a su gran festival anual de la INDEPENDENCIA HISPANA EN EL CENTRO DE POMONA

VIERNES 26 DE SEPTIEMBRE DE 3PM A 10PM • Entrada Gratis para todo el público • Música en vivo • Entretenimiento • Comida y muchas sorpresas más ESPACIOS DISPONIBLES PARA VENDEDORES

909.636.9918 • 909.568.7917

www.camaradecomerciohispanodepomona.com / e-mail:cdhpomona@gmail.com

4

Septiembre 25, 2014

UNIQUE ADOPTIONS permítenos ayudarte, planes de adopción personalizadas. Asistencia financiera, vivienda, reubicación y mucho más. Te mereces lo mejor. Llámanos primero.

1(888)637-8200. Hotline 24 horas. ¡BOLSAS DE COMIDA GRATIS! Todos los miércoles, registrarse a las 7:00pm.

Iglesia Adventista, 12649 Indian Street.

Moreno Valley, entre Fir/ Webster. Pastor Alonso Chan, (951)227-1046.

EL OSITO, WIC Centro nutricional, visítenos en 631 N. Mt. Vernon Ave. San Bernardino, CA (909)381-6200.

AVISOS PUBLICOS DONACION DE COMIDA “Christian Development Center” #5080 Kingsley St. Montclair. Cada cuarto sábado del mes.

8am-12pm. (909)624-8100. Dejar mensaje, hable inglés.

LOS ANGELES: CLUB GRATIS* El Rincón Bohemio, liberación emocional a través de la literatura y la poesía. Todos los jueves a las 7:30pm. Informes (213)247-6215.

LOCALIZACION DE PERSONAS SE BUSCA AL SEÑOR ARGENTINO Albeto Suarez Batilana. Su hermana lleva por nombre Diana. No estoy segura que sus apellidos estén correctamente escritos. Pero el señor es de nacionalidad argentina y tenía o tiene una joyería en Huntington Park, en la calle/avenida Pacific.

Informes, llamar a (909)460-2555.

Jaqueline.

REGALOS, DONACIONES ¡LOS ANGELES: SOLICITO AYUDA! Haga una bendición done pañales para adulto. Mi madre está enferma y los necesito. Francisco.

(323)439-6295. ¡Gracias!

www.nuestra-gente.com

Zona 1

SE SOLICITA PERSONAL para trabajar INMEDIATAMENTE en las siguientes ciudades

SEMINARIOS Y TALLERES

INVESTIGADORES PRIVADOS

CURSO COMPLETO DE Mecánica General matrícula abierta: “fuel injection”, sistema OBDI-OBD II, tune up I-II, operación de “scanner”, sistema de frenos convencionales y ABS. Sr. Victor Tario (626)478-4108.

CLASES DE INGLES ASE SCHOOLS: CLASES Inglés, GED, español y computación. $20/mes (909)714-4947. 17480 Arrow Blvd. suite.2 Fontana.

CLASES DE MUSICA CLASES DE ACORDEÓN DE botones. Te enseñaré de una manera: fácil, rápida y sencilla. Fidencio.

(909)740-4081.

CORONA: (Primero, segundo y tercer turno) mandatorio trabajar los fines de semana

REQUISITOS: • Permiso para trabajar en Estados Unidos • 1 año de experiencia

ONTARIO Y CHINO: Trabajo general disponible carga/descarga, poner labels, ensamble, Etc. CITY OF INDUSTRY Y EL MONTE: Trabajo general (experiencia con ensamble de lámparas de luz.)

Favor de solicitar en persona y traer sus 2 formas de identificación para la forma I9 Solicitudes de Lunes a Viernes en la mañana de 8:30am a 10:30am y en la tarde de 1:00pm a 3:00pm.

(909) 395-0243

2248 S. Mountain Ave. • Ontario, CA. 91762

4361

SERVICIOS VARIOS

CARRERAS TECNICAS

SERVICIOS GENERALES

CUIDADO DE NINOS TLC FFA conviértase en padre de crianza. Reembolso de $800- $5,400 mes. Sin impuestos. Entrenamiento Gratuito. (951)242-7738. (Español). drvegi@tlcffa.com Lic#336425454.

LOS TRABAJOS EN AEROLÍNEAS comienzan aquí - Entrénese como Técnico en aviación certificado por la FAA. Ayuda financiera para los estudiantes que califiquen. Se proporciona ayuda para conseguir empleo. Llamar al AIM (866)453-6204.

SERVICIOS PARA NEGOCIOS

IMPRENTAS

EMPRESARIOS NECESITAN TRANSCRIPTORES médicos que trabajen desde casa. Obtenga el entrenamiento on-line que necesita para llenar estas posiciones con el programa employer-trusted de Career Step’s. ¡¡¡Entrene desde su casa para trabajar en casa!!! Visite CareerStep. com/news para empezar a entrenar para su carrera desde casa HOY!

909.272.8360 909.272.9249 909.999.5313

3205

5,000 BUSINESS CARDS $95.99 tarjetas de negocio, flyers, invoices. facebook.com/goodprintingcompany.

(909)587-9744.

UEI COLLEGE En 8 meses podemos entrenarte para una carrera! Entrenate: Cuidado de salud y más. ¡Llamanos (877)355-9124. Para información sobre SERVICIOS VARIOS índice promedio de graduación, deuda promedio de estudiantes... visite www.visitauei.com Clases en inglés.

ENVIO DE PAQUETES

ESCUELA VOCACIONAL ¡LLAME YA! (626)454-0006.

¡SUPERATE ESTUDIA UNA carrera en el campo médico en solo 8 meses aunque no tengas GED o diploma de high school.

Ayuda financiera disponible. Infórmate hoy: (888)430 4224. Inland Empire y LA

CERRAJERIAS SERVICIO A DOMICILIO. LLAVES con chip. Abrimos carros. Programamos controles. Beto: (951)237-3219.

“24HRS CERRAJERO” Presupuestos gratis y atendido por Carlos: THUY PRINCESS COLLEGE clases de cosmetología , manicurista, estética, ma(909)821-2447, (909)374-4137. sajes Terapéuticos por $155.33/m , con asistencia del gobierno si califica. Clases de día y noche. (909)620-6893. 252 E. Second Street., Pomona, CA. CURSOS Y CLASES

ASSAF SERVICES, LLC Firma Consultora

Paramos desalojos por 1,2,3,4 meses o más, mediante proceso de retención legal de renta. Servicio 100% garantizado.

Atendemos todos los condados y damos servicio a domicilio sin costo adicional. También asistimos con: Emmanuel M. Assaf Administrador de Oficina Divorcios, Inmigración, Cambios de Nombre, Intérpretes, etc

Consultor de Auto-Ayuda.

DEPORTES Y ACCESORIOS

SOMOS UNA FIRMA CONSULTORA DE AUTO-AYUDA POR ESO SE AHORRA EN LOS ALTOS COSTOS LEGALES

CLASES DE MANEJO

ACADEMIA DE FUTBOL Continental soccer.

Inscripciones abiertas para nuevo torneo sabatino y dominical adul- APRENDA A MANEJAR con instructores tos y femenino, ¡Excelentes premios! profesionales. íTodas edades! Informes: (951)681-0054.

(909)460-9562, (714)580-6202.

Zona 1

DESALOJOS

CLASES DE COSMETOLOGIA

Anúnciese: (951) 566.9099

Ofrecemos ayuda de abogado que incluye asesoramiento legal y representación en corte mediante plan legal disponible en todos los estados excepto Alaska.

TAMBIÉN CONTAMOS CON PLAN DE COMPENSACIÓN PARA NUESTROS CLIENTES

(323)930-1936

Septiembre 25, 2014

5

Para la mujer.

SU ABOGADO LATINO LEY FAMILIAR - Divorcios y otros Problemas - Custodia de Niños - Manutención de hijos - Ordenes de Restricción - Derechos de Visitación - Divisiones de Propiedad

ACCIDENTES PERSONALES - Accidentes Automovilísticos - Caídas y Lastimaduras por mordida de Perro - Todas lesiones serias

LEY CIVIL/DEFENSA CRIMINAL - Discriminación en su empleo - Problemas de Desalojo - Cargos por manejar ebrio - Negocios/Propiedades - Derechos/Reclamos - DUI - Manejando sin Licencia

3 Claves Científicas Para Acabar Con Las Arrugas

BANCARROTA

15130

(213) 973-3040

1240 N. Hacienda Blvd. #202 La Puente, CA. 91744 TRUCK DRIVING SCHOOL

LAS AMERICAS CLASE A Y B MÁS DE 15 AÑOS AYUDAMOS ENTRENANDO A LOS HISPANOS A LA COMUNIDAD 90% DE APROBACIÓN EN EL DMV HISPANA TE ENTRENAMOS Y (Elija sus propios días y TE CONSEGUIMOS TRABAJO horas de entrenamiento)

La mejor escuela de California

909-930-6240

ONTARIO/ SAN BERNARDINO

18053

• Horario flexible

Que viva la ciencia! Gracias a ella, podemos sobrevivir a enfermedades que antes eran letales, comunicarnos a distancia y... acabar con las arrugas. Así es: diversos estudios científicos han hallado cuáles son los mejores ingredientes para lucir una piel suave y joven. Y tú, ¿ya los conoces? #1 Retinol

El retinol es la estrella en el mundo de los productos anti-age. Y es que este ingrediente estimula la producción de colágeno y previene la hiperpigmentación. A este respecto, el dermatólogo de Beverly Hills Harold Lancer declaró: "Ayuda a que las células de la piel crezcan más rápido y los poros se mantengan limpios. Esto evita que la piel quede seca, opaca y envejecida".

Una vez que comiences tu tratamiento con retinol, los cambios se harán sentir. En la primera semana, sentirás tu piel más suave y fresca. Ahora bien, para que las manchas marrones desaparezcan, tendrás que tener más paciencia. Estas comenzarán a desvanecerse a partir de las 6 semanas de tratamiento. Por otro lado, las arrugas te costarán un poquito más de trabajo: en ellas tendrás que invertir entre 8 y 12 semanas de tratamiento. #2 Vitamina C

manchas y fortalece la firmeza de la piel.

Como si esto fuera poco, estudios recientes han develado que la vitamina C también deja la piel lisa y suave y revierte el daño cutáneo realizado por los rayos UV. Pero la protección de esta vitamina no termina aquí; más de una investigación ha comprobado que la vitamina C hace que el protector solar sea efectivo por más tiempo. #3 Ácidos alfa hidróxidos

Los ácidos alfa hidróxidos (AHA, por su sigla en inglés) trabajan a un nivel molecular.

Operan como poderosos exfoliantes, en la medida en que se encargan de desprender las células muertas de las capas de piel joven que se encuentran debajo. Esto no es un efecto para nada despreciable, dado que la acumulación de células muertas hace que nuestra piel se vea más opaca y nuestras arrugas, más profundas. Así que busca que las etiquetas de tu producto digan "AHA" , "ácido láctico" o "ácido glicólico", que son las fórmulas de AHA empleadas con más frecuencia.

Estos son los ingredientes que representan las 3 claves científicas para acabar con las arrugas. Así que si deseas salir victoriosa en la lucha contra la fuerza de gravedad, asegúrate de que tus cremas los contengan.

A la hora de conocer las propiedades de este nutriente es mucho más simple preguntarse, ¿qué es lo que no hace la vitamina C? Y es que esta vitamina es todopoderosa: estimula la producción de colágeno, atenúa las

1304 MILDRED ST • ONTARIO CA. 91761

Cerca del Fwy 15 y Fwy 60

6

Septiembre 25, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 1

VIAJES Y VACACIONES

seco. Consulta $99.00 (pacientes nuevos, sin seguro médico). Oftalmólogo, habla español. Dr. Eduardo Macias 10866 Foothill Blvd, Fontana. (888)622-4270.

SALUD

DENTADURAS POSTIZAS

SOBADORES

AGENCIAS DE VIAJES

ATENCION DENTISTAS: Se arreglan dentaduras postizas. Información Llamar 9:00am. A 6:00pm. (909)917-5743. Luis. LUPITA QUALITY DENTAL: Exámen dental, 1 radiografía $5.00 este mes.

Consulta de ortodoncia ¡¡Gratis!! Todo tipo extracciones. Planes pago, mayoría de seguros. 77 E. 7th. St # C, Upland DENTISTAS (909)946-2124.

VIAJE A CENTRO Y SUDAMERICA Saliendo: LA a México $327 Guadalajara $320. Perú $850. Tarifas sujetas a cambio. Pregunte por promociones vigentes.

Costarmar travel 1(800)638-7660. www.costamar.com

SERVICIOS MEDICOS

SOBADORA CON EXPERIENCIA trataAWIS DENTAL HMO PLAN ¿Sabía que las caries no se ven pero destruyen sus mientos tomados para tener bebe. infordientes? Público en general, precios ba- mes: (323)384-6445. Teresita jos. Cerca de usted. Todos califican, no contrato. Porfirio Flores (310)702-7384.

“Associate” #47731.

“SOBADORA CERTIFICADA” con experiencia. tratamientos para la mujer, músculos, nervios, ventosas, artritis, tendones y empacho. (951)536-3009.

GAREY DENTAL OFFICE, Limpieza profunda ultrasónica $200. (restricciones aplican), Coronas Porcelana, Endodoncias, Nervio, Rellenos Blancos.

Consulta Gratis.

Hablamos español.

CLINICA FAMILIAR DRA. Rebecca (909)469-6485.

Torres M.D. Consulta $20. Tiempo limitado. No necesita cita o aseguranza.

Aplicamos inyecciones de todo tipo. Lla- DOCTOR CHIRIMOS: especial examen y Dr. LIDIA MENDOZA: oficina dental. me. Localidades: Rialto (909)873 5902, radiografía $5. Examen completo $20.00. Aceptamos mayoría de aseguranzas. RaCorona (951)279-2171, Lake Elsinore Precios razonables. (909)395-9894, # 212 yos X, Examen, Limpieza, Extracciones, (951)471-1800. Mencione Nuestra Gente. W. C St. Ontario, CA etc. Examen $10.00 con este anuncio.

(909)986-8877-1511 W. Holt Blvd. E, OnSU DENTISTA DE confianza, consulta tario. gratis incluye: Exámen, radiografía y diagOCULISTAS nóstico, precios accesibles y excelente calidad, 2127 N. Towne Ave. Pomona ¿NO TIENE SEGURO dental? No se preocupe, aceptamos pagos cash. ConTRATAMIENTO MEDICO cirugía de ojos. (909)397-5614. sulta gratis, incluye radiografía y examen.

Cataratas, Carnosidad, Diabetes, Ojo (909)983-6888 Montclair, CA.

“SOBADORA” Masajes de rehabilitación. No sufra más de dolores, tengo las técnicas más avanzadas para toda clase de dolores. Ejemplo: dolor de rodillas, ciática, hombros, espalda, estrés, etc. Preguntar por la Sra. Flores. (909)568-5085.

MASAJES TERAPEUTICOS MASAJES TERAPEUTICOS Relajantes con piedras calientes. REIKI: Sanación por medio de las manos, ayuda a la depresión, ataques de pánico, ansiedad. Los martes $29.00 (909)277-3235.

2782

MEDICOS EN GENERAL

SOBADORA Y HUESERA cintura abierta, torceduras, matriz caída, estrés, aplico ventosas, etc. (909)240-1820. Señora María.

Zona 1

Anúnciese: (951) 566.9099

Septiembre 25, 2014

7

AÑO S

50

E

S

EXPERI

IA

O

DE

NC

A CCIDE NT E ES S DE DE AUTOS A U T OS ACCIDENTES EN A CCIDE NT E ES S DE DE TRABAJO TRAB BA A JO EN ACCIDENTES A CCIDENTE ES MOTOCICL ETA S DE DE MOTOCICLETA LE ACCIDENTES P ARALIIS SIIS SYA M PUTACIONE ES S MP PARALISIS AMPUTACIONES Q UE MADURAS EM QUEMADURAS D AÑOS CEREBRALES CE REBRALE ER ES S DAÑOS A CCIDE NT E ES S MORTALES MORTALE ES EN S ACCIDENTES C AIDAS EN PROPIIE EDAD PRIVADA PRIVADA CAIDAS EN PROPIEDAD M AL A PRACTICA PRACTICA MEDICA MEDICA MALA M ORDEDURA DE DE PERRO PERRO MORDEDURA S E GU RO SOCIAL SOCIIA AL POR POR INCAPACIDAD IIN NCA CAPACIID AD SEGURO UR DA D

C

• • • • • • • • • • •

ACCIDENTES O M BINAD

MAS DE $250 MILLONES EN CASOS RESUELTOS Si su caso es aceptado* Consulte la oficina para mas detalles

Si no tiene Seguro de Auto, no importa.

NOSOTROS LE AYUDAMOS ABOGADO

DAVID H. GREENBERG OF COUNSEL / ASESOR LEGAL

¡ SI NO GANAMOS... NO COBRAMOS!

CONSULTA GRATIS LLAME LAS 24 HORAS / ATENCION EN SU CASA U HOSPITAL ¡GRATIS!

OFICINAS LEGALES DE PISEGNA & ZIMMERMAN O Area de San Fernando

Area de Los Angeles

Area de Inland Empire

Area de Hesperia / Victorville

818.888.8888 323.727.2727 909.888.8888 760.843.3333

9448

• www.attorneyatyourservice.com • www.abogadoasuservicio.com

HACER UNA DEMANDA FALSA O FRAUDULENTA DE UN ACCIDENTE ES UNA FELONIA, CASTIGADA CON 5 AÑOS DE PRISION Y MULTA DE $50,000 DOLARES O DOS VECES EL VALOR DEL FRAUDE. ESTE ANUNCIO NO CONSTITUYE, GARANTIZA O PREDICE EL RESULTADO DE SU ANUNCIO LEGAL

* Aplica solamente a accidentes de auto. Excluye: Casos de Prop 213 y sustituciones de abogado.

8

Septiembre 25, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 1

CUIDAMOS SU SONRISA Y LA DE TODA SU FAMILIA

2389

LUPITA QUALITY DENTAL Nicolás Transito D.D.S

Aceptamos la mayoría de “ASEGURANZAS” (Medical, Healthy Families, y PPO’S)

Facilidades de Pago

Cuidado Dental General

Hacemos todo tipo de extracciones incluyendo terceros molares

EXAMEN COMPLETO

(Planes de pago disponibles)

“Braces” CONSULTA DE ORTODONCIA

¡GRATIS!

25

CON RADIOGRAFIAS INCLUIDAS

$

Bienvenidos pacientes privados (cash) Lunes - Viernes 10am - 7pm / Sábado: 9am - 4pm

.00

con este cupón

Llame para una cita

77 E. 7th St., Suite C, Upland, CA 91786

(909)946-2124 • (909)931-3490 BELLEZA

PRODUCTOS DE BELLEZA

HERBALIFE DISTRIBUIDOR Independiente. Productos para perder peso: cómprelos con descuento. Gane dinero, véndalos a conocidos. (909)269-7841.

FAJAS COLOMBIANAS, COMPRE una faja, reciba masaje reductivo gratis! Fajas de yeso (una semana). (909)820-9679.

Fajas por mayoreo.

SPAS Y FACIALES

HIDRA FACIAL MD: Rejuvenece desentoxica, protege todo tipo piel. Tratamiento utiliza algunos antioxidantes más podePERDIDA DE PESO rosos; revitaliza, protege su piel. Combinamos terapias relajantes. Resultados inmediatos Jane Chung (951)233-4077.

DRA. REBECCA TORRES 15 a 25 Lbs/ Cell office (951)321-0100. mes. Programa personalizado, supervisado. $99 1er semana, $33 cada semana. Medicina: quita apetito, inyecciones de vitaminas B12. Rialto (909)873 5902, SALONES DE BELLEZA Corona (951)279-2171, Lake Elsinore (951)471-1800. Mencione Nuestra Gente.

MELISSA’S BARBER & BEAUTY SALON, peinados para toda ocasión, cortes, diseños, tintes, rayitos, depilaciones con Wax e hilo, extensiones; para citas llamar a Melissa (909)246-0043, 1748-17490 Arrow Blvd. Ste. 60 Fontana, CA 92335.

BARBERIAS LUCE MEJOR QUE NUNCA, pierde A BARBER SHOP (951)360-1531 Visítapeso bajo supervisión Médica. Sencillo, nos: 4660 Galena St. Suite D Riverside, seguro, sin cirugías dolorosas. Primera CA 92509. visita ¡¡$1!! Medi Slim Wellness Center (877)377-7546. 10165 Foothill, 24. Rancho, Pathfinder 140, Diamond Bar. SERVICIOS DE BELLEZA

LUCE UN ROSTRO RADIANTE: eliFOTO Y VIDEO mina manchas , decoloración, líneas, con un producto efectivo e innovador.

Pregúntanos como iniciar tu negocio. *****ALFA FOTO/ VIDEO***** Quin(951)316-8581. Pregunta por Gaby . ceañeras, Bodas, Bautizos, Llame para especiales. “Album digital gratis”.

(909)997-0451. www.alfadigitalimage.com FIESTAS

LIMOSINAS PARTY BUS!!!! Quinceañeras, despedidas, viajes. ¡Aguas, sodas gratis! Choféres amables profesionales. facebook.conrispartybus.

(951)403-8177.

Anúnciese: (951) 566.9099

ESPECIALES: QUINCEAÑERAS, otros eventos. Fotografía y Video $595. Paquete incluye 100 4x6, álbum digital, 4 8x10, 1 20x24, 2 DVD’s. Honesto, confiable. Norman (714)642-4547.

LIMOSINAS, HUMMERS, Escalade Bodas, Quinceañeras, Aniversarios. $50.00 hr. ¡Llámenos! (714)213-4048, IMAGE 2000 FOTO/ VIDEO: toda oca(909)596-6365. sión: Servicio limosinas, invitaciones.

(909)837-8509.

NELLY’S LIMOSINE $60 hr. Cualquier evento especial. También hacemos foto y video. (909)268-5040, (909)717-2515.

FOTO/ VIDEO/ LIMOSINAS Bodas, Quinceaños, bautizos. 2001 S #D6 Garey, PoA1 EXOTIC LIMONSINAS, de 18 a 20 mona. (951)286-7473. personas. Trabajamos con Hummers, Escalades. (909)884-9718, (909)913-9076. www.jimmiehancocks.com MATRIMONIOS CIVILES LEGACY LIMOUSINES, $75 X HORA para cualquier ocasión especial. Disponible paquetes con fotografía. Buen servicio garantizado. (951)990-5676, (626)622-1065.

MANA LIMOUSINE PARA todo tipo de eventos: Bodas, Quinceaños, concierZUMBA/NUTRICION OMNILIFE Mañana KIARA’S NAILS.* CLASES SOLO: $10, tos, cumpleaños. ¡Excelente servicio!. los más nuevos estilos. (951)224-4100.

(951)237-0505, (951)347-4584. / tarde, 3 clases X $5. (951)830-5904.

Zona 1

“NOS AJUSTAMOS A su presupuesto”.

Fotografía y video profesional: Bodas, quinceaños, etc.**Garantizamos calidad y profesionalismo** (909)242-2385.

BODAS CIVILES: Domicilio u oficina. Aproveche nuestra especial, llame hoy, precios únicos.

(909)753-4745. Todas las áreas.

MATRIMONIOS CIVILES DESDE $75 dlls. Certificado por el condado. Llame para más información. (951)238-5720, (909)684-5830.

Septiembre 25, 2014

9

Desde

$ **SIRVIENDO A LA COMUNIDAD DESDE 1999

al mes CONSULTA GRATIS HASTA LA MEDIA NOCHE

AUTO • COMERCIAL • MOTOCICLETA Nuestros Agentes encontrarán CASA MOVIL • VEHICULO RECREATIVO la mejor cobertura y precio SEGUROS PARA MEXICO para Usted SEGUROS PARA TODO TIPO DE NEGOCIOS entre más de 100 compañías ASISTENCIA EN EL CAMINO MENCIONE ESTE ANUNCIO Y RECIBA UNA GIFT CARD DE $25 CON LA COMPENSACION AL TRABAJADOR COMPRA DE UNA NUEVA POLIZA

Te aseguramos con cualquier tipo de identificación

1-800-273-7200

10

Septiembre 25, 2014

www.nuestra-gente.com

1019

Servicio de registración Expedimos licencias internacionales ONTARIO * RIALTO * SAN BERNARDINO * CHINO * VICTORVILLE * RIVERSIDE * WEST COVINA

Zona 1

MATRIMONIOS CIVILES a domicilio.

Precios razonables. Capilla disponible.

(909)631-7562.

BONITOS SALONES PARA bodas, quinceañeras,cualquier evento social, pueden traer su comida y bebida.

Especial: $1,500 para Septiembre y Octubre. *Con firma de contrato, gratis vestido de quinceañera* (909)882-4718. San Bernardino.

***SALON GRANDE*** capilla gratis, bodas, XVañeras, aniversarios, bautizos, matrimonio civil $200+. 200- 400 persoSE RENTAN SALONES de restaurante nas. (909)884-6105. para eventos especiales: Cumpleaños, www.victorychapelevents.com. aniversarios y eventos sociales. Contamos con delicioso buffet, muy bien ubicado con estacionamiento. ¡Aproveche las especiales y reserve ya!. (909)352-2167.

Visitenos: 934 E. Highland Ave., San Bernardino, CA 92404.

RENTA DE SALONES

SALON: BODAS, QUINCEAÑERAS, eventos sociales. Paquetes para cualquier presupuesto. Ambiente familiar, capacidad: 300 personas, puede traer comidas/ bebida. Misa o Fuente/ Chocolate ¡Gratis!. Llámenos, mencione Nuestra Gente. (909)587-3556 O (909)888-8040.

Zona 1

DEL ABOGADO

RICARDO F. LEMUS

INMIGRACION Defensa en Deportación Apelaciones y asuntos legales relacionados

DEFENSA CRIMINAL Diga “NO” a todas sus deudas

“SALON PARA FIESTAS” Con patio, elegante, privado, para su recepción y ceremonia. Paquetes opcionales.

Pregunte por Jorge (909)590-2042.

(909)525-6808.

SALON PARA FIESTAS EN SAN Bernardino. Contamos con 7 salones a su servicio. ¡¡ Precios especiales para Enero y Febrero desde: $7,500 !! *Llame para más información* Precios Bajos Garantizados. Contamos con todo para sus fiestas.

(909)213-2443, (909)522-7222. www.uptownerbanquethall.com

Oficinas Legales

¡CELEBRE SU FIESTA CON nosotros!

Salón: todo tipo de eventos: bodas, aniversarios, quinceañeras, bautizos, cumpleaños, juntas, conferencias. El salón incluye cocina grande, estufa, refrigerador, barra, mesa, sillas, pista de baile. Capacidad máxima 250 personas. Cecilia o Marissa. (951)685-7466. Hablamos Español.

SALÓN PARA FIESTAS “El Sombrero De Colton” El salón más grande del Inland Empire, para quinceañeras, bodas o banquetes elegantes. Fechas disponibles y mucho estacionamiento. Llamar al (909)641-2901. (909)213-8722. www.theesombrerohall.com

Anúnciese: (951) 566.9099

BANCARROTA 7 ¡LLAME HOY!

CONSULTA GRATIS Y PRECIOS RAZONABLES, PLAN DE PAGOS OFICINAS EN POMONA, FULLERTON E INDIO

1-877-765-6226

801 S Euclid Street, Fullerton, CA 92832 Algunas consultas aplican cargos

www.abogadoricardolemus.com rlemusatty@netzero.com

Septiembre 25, 2014

6032

MINISTRA, CANTANTE SOPRANO experta, para bodas civiles, quinceañeras, bautizos, aniversarios. Súper especiales indiviuales o en paquete. Youtube: mollysilva. (909)618-8070.

11

4348

¡¡¡

DECORACIONES DECORACION Y MANTELERIA con flores, luces, globos, calidad, buen servicio. (909)379-8841.

DECORACION DE SALONES Iglesias: $120 bodas, quinceañeras, ¡Cualquier evento!. Waterslide, Carpas, baños, toro mecánico. 1 Jumper, 10 mesas, 100 sillas, 10 manteles: $150 o con taquizas 100 personas: $650. (909)233-3601.

TACOS BRAVO Todo evento social. Carnes a elegir. (909)419-5256, (909)233-2023.

RICAS TAQUIZAS ESTILO Jalisco, también tenemos grupo musical, dj, para fiestas: mesas, sillas, gratis. (909)269-7841.

PASTELES Y GELATINAS

AURORAS GOLDEN MOMENTS decoración del salones, banquete para cualquier evento. Servicio de calidad, nos encargamos de todo. También eventos infantiles.

Nuevo local en Riverside (909)419-0246, (909)574-2786, (909)503-3515.

COMIDAS, BANQUETES CAMPOS XCLUSIVE, Espe- PASTELES XV AÑOS, BODAS, etc hacialistas: ¡Bodas, Quincea- cemos “Photocake”. “Precios económiñeras, eventos compañía, fiestas infantiles, Buffet, cos’. (951)283-1964. decoración, pasteles, cristalería y más! Paquetes disponibles: (909)574-3701, (909)641-9236. www.camposxclusive.com ENTRETENIMIENTO

El Pípila Corría el año de 1810, la Alhóndiga de Granaditas era defendida con fiereza por las tropas españolas.

Un regimiento de soldados permanecía parapetado y no daban visos de rendición.

El movimiento de independencia iba tomando forma y las tropas insurgentes, comandadas por el cura Miguel Hidalgo, habían sitiado la ciudad de Guanajuato.

Era necesario abrir aquella alhóndiga donde estaban almacenados los excedentes de granos que servirían para reabastecer a los insurgentes y a la ¡¡BIRRIA Y TACOS JALISCO!! Arroz, “BOZITO PAYASITO” Fiestas infantiles, frijoles! Rentamos Mesas y sillas. población.

(951)623-3786, (951)940-5862. Antonio.

“TACOS DON JULIO” Sabrosas taquizas para toda ocasión y comida Mexicana tipo bufete para Bodas y XV años. ¡¡Prueba gratis!!

(909)586-5357, (562)508-7747.

(909)269-5304.

“DELICIOSOS TACOS APATZINGAN” eventos especiales: asada, pastor, pollo+.

Preparamos sabrosa birria. *Prueba gratis*. (909)252-2902. (562)841-3128.

magia, globo figuras, pinta caritas, juegos, concursos, premios, regalos. (909)279- Después de varios ataques infructuosos la única 6919. solución parecía ser quemar la puerta principal, sin SUPER PAYASO Y ROSY Diversión, magia, pinta caritas, globo figuras y música. (909)706-8397.

(626)703-8490.

embargo, era riesgoso siquiera acercarse pues los españoles estaban pendientes para disparar a cualquiera que se acercara.

Entre los combatientes rebeldes se escuchó una voz

decidida: yo quemaré la puerta. Era Juan José de los Reyes Martínez, un humilde minero que se unió por convicción a la lucha armada.

Le apodaban el Pípila por sus rasgos físicos. Era un hombre fuerte, curtido por el extenuante trabajo en las minas del Bajío, de sangre indígena.

Miguel Hidalgo aceptó la oferta y el Pípila se puso en marcha. Para evitar ser alcanzado por las balas, colocó sobre su espalda una losa de piedra, tomó una antorcha, y se acercó hasta la puerta. Los tiros silbaban y rebotaban en su espalda.

Cualquier intento por detenerlo no daba resultado.

Finalmente prendió fuego al portón de madera y la Alhóndiga fué tomada.

Fué así, que el Pípila pasó del anonimato a convertirse en un personaje legendario gracias a su arrojo y valentía. Hoy es recordado como un héroe nacional y símbolo de la Independencia de México.

RENTA DE BANOS ANDRESBAÑOS.COM Rentamos baños para fiestas, limpios con luz y aromatizantes. Se entregan gratis y sin depósitos.

(909)822-2382.

TAQUIZAS “RICAS TAQUIZAS” Paquetes de 50- 75-100 personas. Rentamos jumper, combos, mesas, sillas, carpas, DJ. (951)233-9969, (951)206-6825.

BAÑOS PORTATILES CON LUZ, lavamos, aromatizados. Entrega gratis.

(909)545-0458. (951)349-2647.

“TAQUIZAS UNA SOLUCION” Tacos: Asada, pastor, pollo, chorizo.

(951)202-2617, (626)523-6448.

“JC BAÑOS PORTATILES” Con: Lavamanos, luz, papel, aromatizante. Entrega TAQUIZAS TITO, PARA toda ocasión, Gratis. (909)528-6123, (626)941-7870. diferentes paquetes a precios accesibles. Llámenos para presupuestos: (909)251-3346, (951)349-2570.

12

Septiembre 25, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 1

PODEMOS OFRECERLE RLE

GRUA GRATIS ATIS

TAURUS & SABLE 1995-2005

MINIVANS, WINSTAR R , VOYAGE CARAVAN, ASTRO, PLY

LETA TRANSMISION COMP N CIO LA TA INS YE INCLU LABOR Y PARTES

LETA TRANSMISION COMP N CIO LA TA INS YE INCLU LABOR Y PARTES

LETA TRANSMISION COMP N CIO LA TA INS YE INCLU LABOR Y PARTES

TOTAL

TOTAL

$850 - 900 $850 - 950 $850 10

Desde

15113

Desde

Desde

$850 $925.00 &up + tax

&up + tax

1043 W. Brooks St. Ontario, CA 91762

TORO MECANICO

“TOROS MECANICOS, MINI-PONIS” Trenecito, minigranja animales.

(951)347-8799, (909)875-0354. www.elguerrerensetoromecanico.com TOROS MECÁNICOS cualquier evento. Cubrimos todas las áreas. (951)334-5471.

TOROS MECÁNICOS, CARPAS” Baños, jumpers, decoraciones, taquizas, birria, mantelería, Especial jumper 50 sillas, 6 mesas, manteles, piñata $100.

(909)229-6388.

JUMPERS, PARTY SUPPLIES JUMPERS PIOLIN 1 jumper, 4 mesas, 34 sillas, $70. 1 jumper, 6 mesas, 50 sillas, $80.

TAQUIZAS variedad de carnes.

Incluye aguas, arroz y frijoles.

(909)600-1308.

Zona 1

&up + tax

BMW, JAGUAR MERCEDES & ALL AUTOS DE LUJO

Tel: (909)986-4301 • Cel: (951)453-9012

Euclide Ave.

Mountain Ave.

Mission Blvd.

Desde

HONDA, ACURA HI BIS TOYOTA, MITSU AN S IS N MAZDA,

BUENOS PRECIOS TENEMOS BU TRABAJAMOS RRAPIDAMENTE SERVICIO PR PROFESIONAL

GRATIS LLAMENOS AHORA MISMO, PRESUPUESTOS Aceptamos aseguranzas

Holt Blvd.

Brooks St.

M T AU ORA U S AH NNOSOTROS NOSOT OSOTROS NO TENEMOS E M COMPETENCIA SI NO COMPETE E A LL

LLAME PARA DETALLES LLES

GM. ASTRO VANS-2000 1995 AR CAM O, CAVY

Desde

M

N

PARA AUTOS SERVICIO COMPLETOPO DOMESTICOS E IM RTADOS

N ISS OTRUANSM O AQUI ISMO

10% OFF SR. DISCOUNT

I T AION U NMISS OTRANS

TRANSMISIONES RECONSTRUIDAS MUY BARATAS

IN A N T IO

M

M

OUNTAIN TRANSMISSION

IER LQUIE MEJORAMOS CUUAAULQ D E NOS TED STE PRESUPUESTO SII ST

“PAOLA’S JUMPERS” Taquizas 100 EL SURTIDOR: mayoreo, menudeo, todo personas, 100 sillas, 12 mesas, jumper $605. Watersliders 3 en 1, mantelería, para fiestas y negocios dulces piñatas, mesas redondas, carpas. (909)820-1031, platos, manteles, bolsas de regalo, va(909)562-5489. sos. *Todo para su fiesta. (951)208-4108.

(909)587-0223. #23942 Alessandro Blvd, 15 MESAS, 130 SILLAS, Moreno Valley Ca. #K9426. carpa 20x40, 1 baño $300.

(909)232-3789, (951)213-5801.

“CHOFIS JUMPERS” ¡¡Especial!!

Jumper, 4 mesas, 40 sillas. $80.

Mantelería, carpas, mesas rendon***¡MANTELES GRATIS!*** Jumper, das, **taquizas**. (909)251-1036, 4 Mesas, 32 Sillas: Sábados: $75, (909)232-4597.

Domingos: $65. Carpas, baños, mantelería. Pomona, Corona, Riverside...+ (909)821-1053. $65 “JUMPER”, 32 SILLAS 4 mesas. *Combos*, carpas, water-slides.

(909)964-3746.

“EFRA’S JUMPERS” “Jumper”, 4 mesas, 32 sillas, $69.99. “waterslide” o “jumper” 3-1, 4 mesas, 32 sillas, $145.

(909)292-3938, (909)292-7236. Búscanos 3 X $30 O 3 X $50 ¿Quiere vender su carro? Nuestra Gente le ayuda. Ponga Facebook. su anuncio de 15 palabras con foto a blaco y negro incluída por solo $30, por 3 semanas. O la foto a color por $50.

(909)460-2555.

PARTY SUPPLIES* Renta: sillas, mesas.

Todo para su fiesta. (951)488-7017.

LETTY’S PARTY RENTAL ¡Paquetazo! Jumper, 3 mesas, 24 sillas $69.99. Máquinas: algodones, raspados, palomitas. Mantelería, carpas. Mesitas/ Sillitas. Water slides. (909)561-1254. Tienda: (909)829-1566.

Anúnciese: (951) 566.9099

“PAVOS JUMPER” 4 MESAS, 48 Sillas, manteles: $85. Mantelería y carpas.

(909)421-0114, (909)499-7024.

Septiembre 25, 2014

13

SERVICIO A LA COMUNIDAD EXAMEN GRATUITO DE: • COLESTEROL • PRESION ALTA • DIABETES

Si Ud. Es diabético o padece de Presión Alta o Alto Colesterol llame al número de abajo para hacerle un chequeo gratis .

¡¡Llámenos y benefíciese de todos nuestros servicios GRATIS !!

CATALINA RESEARCH INSTITUTE, LLC 2597

909- 217- 6078

14726 Ramona Ave, Ste. 110, Chino CA. 14

Septiembre 25, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 1

15129

¡¡

‘

restricciones MARY’S JUMPERS Jumper, 6 mesas, 48 sillas, $80. Carpas, mantelería, tacos para 100 personas $380. Sr. Domingo.

(909)800-8356. ==>>”JUAREZ PARTY RENTAL’S” Jumpers: $45, mesas: $3, sillas: $0.50¢, (909)451-1196, (909)626-4805.

OTROS SERVICIOS FIESTAS “ MISAS: CASA O SALON “ Quinceaños, bodas, “memorial”, aniversarios. Padre Juan: (213)434-0476, (213)700-3741.

SAN BERNARDINO: Rancho Familiar para bodas, quince años, cumpleaños.

“V.P. JUMPERS” Sillas, mesas, mante- Como si estuvieras en tu casa. lería, water slide, albercas, carpas, pista (909)910-3029. para bailar, máquinas de margaritas, algodones, raspados, palomitas. www.vpjumpers.com (909)973-1635.

PAYASITO MITIN, ¡SHOW! Títeres, magia. ¡Bueno, bonito y barato! (909)238-6020, “EDDY’S PARTY RENTAL” Especial: 1 (714)308-4012.

Jumper, 6 mesas, 50 sillas, entrega gratis por $89.99 ¡¡Llame para más especiales!!

(951)208-8799, (909)213-3808. ¡ESPECIAL WATERSLIDE 3 mesas, 24 sillas: $135! Combos: (909)252-0373. ¡¡¡WATERSLIDE!!!, 3 MESAS 24 sillas: $130 /—>Jumper, 10 mesas, 100 sillas, 10 manteles: $150 con Tacos para 100/p: $625 /—->Jumper, 5 mesas, 40 sillas: $80 ¡Baños, carpas! (909)900-8827.

MUSICA

MARIACHI

“MARIACHI SEÑORIAL” Cualquier evento. Cualquier área. (951)372-0836, (951)515-6582. Oswaldo: www.mariachiseñorial.com

DJ SHADOW La música del momento. Luces LED, humo, láser, pantallas.

(909)975-9312, (909)975-9923. youtube.djshadowlosangeles2

GRUPOS VERSATIL

DJ CHAPIN 100% Profesional ¡¡Pantalla Gigante!!, Karaoke, luces.

(909)545-0808, (909)667-9055.

“DESESPERA2” Norteño, corridos, zapateados, cumbias. Garantizamos 100% ambiente. ¡¡Gratis DJ!! Adolfo: D.J. PARRANDA, paquetes desde: (951)956-3126. $200. incluye: dj, sillas, mesas y jumpers. Waterslide, y carpas disponibles.

(909)749-7798, (909)697-7130.

GRUPO MUSICAL Y Taquizas música variada, Banda, norteña, cumbias, mariachi; Dj, mesas, sillas, gratis. “DJ ROLANDO” ¡Poniendo ambiente a su Fiesta! ¡Música de ayer hoy!

(909)269-7841.

(951)378-9099.

BANDAS BANDA HERMANOS MEZA Tamborazo desde Sinaloa. (323)605-2131, (909)622-9737.

Gratis DJ. www.youtube.com/bandahermanosmeza

MARIACHI “LOS REYES” Música para toda ocasión.

Reservaciones, llame a José.

(909)262-2218, (909)803-2686.

GRUPOS NORTENOS

LA TROVA NORTEÑA música para: Fies“MARIACHI ODISEA MUSICAL” Músi- tas, bodas, quinceañeras, cumpleaños.

JIMENEZ RENTALS, $100: 8 mesas, ca para toda ocasión y evento. Clases (909)252-3150.

80 sillas/ Jumper. “Waterslide”, carpas. de Música. José Luis (626)242-7656, (909)562-6895, (951)536-7287.

(626)488-9990.

“DESIERTO NORTEÑO” 100% Música norteña corridos, boleros, cumbias. *****¡¡¡WATERSLIDES, CARPAS baños!!! *MARIACHI LOS RANCHEROS* El (909)215-4013, (909)684-9377.

—-Jumper, 8 Mesas, 80 Sillas: $100—- mejor para sus fiestas y cualquer even(909)200-9624, (909)278-1128. to social. mariachilosrancheros.com MUSICA DJ (909)270-8122.

Zona 1

Anúnciese: (951) 566.9099

DJ “EL NORTEÑO” Música toda ocasión $30hr Sábados. $25hr viernes, domingos. (909)800-7296.

DJ GENESIS: LE PONEMOS ambiente a tu fiesta. Pantalla gigante. Lo más nuevo del momento. Karaoke, show de luces.

(909)251-6511. **D.J. VIRUS** Pantallas, láser, luces, humo. youtube:”luigy612 2013”.

(909)242-1334, (909)544-6646. “Tenemos Karaoke”.

RESTAURANTES

CARNICERIAS CARNICERIA VILLA FLORES ¡Los mejores cortes al gusto, los tenemos aquí!.

Burritos, tacos, tortas, 17480 Arrow Blvd #90 Fontana (909)427-9195.

Septiembre 25, 2014

15

Baile De Lujo

Viernes 10 De Octubre Rainbow Ballroom 1725 Broadway Street Fresno, CA 93721

Disney On Ice Worlds of Fantasy Jueves 9 De Octubre Oracle Arena, Oakland, California Marco Antonio Solis

26 y 27 De Septimbre Nokia Theatre Live - LA 777 Chick Hearn Ct, Los Angeles, CA 90015

Enrique Iglesias & Pitbull Viernes 10 De Octubre

Staples Center, Los Angeles, California

Espinoza Paz Jueves, 09 Octubre 2014 San Manuel Indian Bingo & Casino, Highland, California 16

Septiembre 25, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 1

MARKETS, MISCELANEOS TORTILLERIA FLOR DE MAYO, 5 docenas de tortillas taquera: $0.99 cada una. También tenemos, carnitas, chile verde, enchiladas, tamales, huarache, etc. 16075 Foothill Blfd. Ste. #6, Fontana, CA 92355, órdenes por teléfono (909)428-2542, Lunes a Sábado 7:00am a 7:30pm, Domingos 7:00am a 6:00pm.

LA FAVORITA MARKET Gran Inaguración. 301 West Park Street, Ontario, 91762. Abierto 7 días, de 7am- 12am media noche. Envíos de $$$, cambios de cheque, lotto. Pronto aceptaremos EBT. (909)986-444.

PANADERIAS CORTEZ BAKERY PAN fresco todos los días, Champurrado, Breakfast burritos, Gorditas, Tortas, Café, Tamales, pasteles para toda ocación, Jugos naturales (zanahoria y naranja), Tostilocos, 1565 W. Holt Ave. Pomona, CA (909)469-4609.

AMERICAS BAKERY, Pan mexicano, calientito, 713 S. Vine Ave. en Ontario, CA 91762.

BAKERY DEL BAJIO, pasteles para toda ocasión, tamales, tortas, jugos naturales, licuados, champurrado, 2905 Euclid Ave. Ontario CA 91762 (909)460-9955.

SUPER INAUGURACION!!! “Panadería Cometa” Donde la calidad está por los cielos y los precios económicos. Pan caliente mexicano diario, teleras, bolillos, productos mexicanos, pasteles. 668 4th street, San Bernardino, 92410.

Los Angeles, CA 90063

“PAN PAN BAKERY” Todo tipo de pan dulce Mexicano; tamales, champurrado todos los días. Fines de semana Menudo y Birria. (909)822-8674. 16355 Merril Ave ste #100, Fontana 92335 PANADERIA LA PUENTE: Pasteles para toda ocasión. Disfrute de nuestras delicias: conchitas, galletas, elotitos, cuernitos, marranitos, semitas de trigo. #1(626)961-4545. #2(626)851-9223. #15751 Amar Rd. #13825 La Puente, Ca 91744/ 91746.

MARIA’S BAKERY, PAN mexicano, el sabor tradicional, pasteles para todas ocasiones, bodas, 15 años, cumpleaños, primera comunión (909)823-6094, 15324 Merril Ave. Fontana, CA 92335.

BEE DONUT, $4.00 docena, Lunes a Viernes 5:00am a 8:00pm, Domingo 6:00am a 8:00pm, 16312 Arrow Blvd. Ste. D, Fontana, CA 92335, (909)429-8012.

RESTAURANTES GENERALES TAQUERIA LA PICOSITA, comida mexicana, rico menudo, Sábado y Domingo, estamos para atenderle 16120 Valley Blvd. Fontana, CA 92335 (909)355-0241.

“LA CASA DE LA TORTA” Venga pruebe las mejores tortas del Sur de California.

22574 Alessandro Blvd. Moreno Valley.

(951)697-6540.

LAS PLAYAS RESTAURANT, venga a probar nuestra deliciosa comida mexicana, 2 x1 fajijas y todo el menú, 837 W. Valley Blvd. Colton, CA 92324 (909)422-1264.

Zona 1

Anúnciese: (951) 566.9099

La chica

Frida Kahlo Frida Kahlo Magdalena del Carmen Frida Kahlo Calderón, más conocida como Frida Kahlo (Coyoacán, 6 de julio de 1907Coyoacán, 13 de julio de1954), fué una pintora y poetisa mexicana. Casada con el célebre muralista mexicano Diego Rivera, su vida estuvo cruzada por el infortunio de una enfermedad infantil y por un grave accidente en su juventud que la mantuvo postrada en cama durante largos periodos, llegando a someterse hasta a 32 operaciones quirúrgicas. Llevó una vida poco convencional, fué bisexual y entre sus amantes se encontraba León Trotski. Su obra pictórica gira temáticamente en torno a su biografía y a su propio sufrimiento. Fué autora de unas 200 obras, principalmente autorretratos, en los que proyectó sus dificultades por sobrevivir. La obra de Kahlo está influenciada por su esposo el reconocido pintor Diego Rivera, con el que compartió su gusto por el arte popular mexicano de raíces indígenas, inspirando a otros pintores mexicanos del periodo post-revolucionario.

En 1939 expuso sus pinturas en Francia acudiendo a una invitación de André Bretón, quien intentó convencerla de que eran «surrealistas», aunque Frida decía que esta tendencia no correspondía con su arte ya que ella no pintaba sueños sino su propia vida. Una de las obras de esta exposición (Autorretrato- El Marco, que actualmente se encuentra en el Centro Pompidou) se convirtió en el primer cuadro de un artista mexicano adquirido por el Museo del Louvre. Hasta entonces, Frida Kahlo había pintado solo privadamente y a ella misma le costó admitir que su obra pudiese tener un interés general. Aunque gozó de la admiración de destacados pintores e intelectuales de su época como Pablo Picasso, Wassily Kandinski, André Bretón o Marcel Duchamp, su obra alcanzó fama y verdadero reconocimiento internacional después de su muerte, a partir de la década de 1970.

Familia y origen Frida fué la tercera hija del fotógrafo alemán, de origen judío-húngaro, Guillermo Kahlo y su segunda esposa Matilde Calderón, mexicana de ascendencia española. Sus dos hermanas mayores fueron Matilde y Adriana; después de ellas nació su único hermano que sobrevivió solo unos días. En julio de 1907 nació Frida y solo once meses después, su hermana menor Cristina. Ella fué su constante compañera y la única de las hermanas Kahlo que dejó descendencia. En 1904, tres años antes del nacimiento de Frida, la familia se mudó a la localidad de Coyoacán en el centro geográfico del D.F, a la muy conocida Casa Azul de la 247 de la calle Londres, convertida actualmente en museo.

De acuerdo al estudio de Gaby Franger y Rainer Huhle, que su padre Guillermo Kahlo tuviera raíces húngaras o judías solo formaba parte de una leyenda, a veces instigada por la propia Frida. Estos autores sostienen que el fotógrafo nació el 26 de octubre de 1871 en Pforzheim, una pequeña ciudad del estado de Baden-Wurtemberg, según demuestran con documentos (certificado de nacimiento), y que tanto sus abuelos — Jakob Wilhelm Kahlo y Henriette Kaufmann — como el resto de sus antepasados pertenecieron a la burguesía local y eran de religión luterana. La investigación logró establecer un árbol genealógico con ascendientes verificados hasta el año 1597.

Septiembre 25, 2014

17

¡¡BAJAMOS NUESTROS PRECIOS

PARA QUE LUZCAS UNA FIGURA NUEVA!!

Ahora ofrecemos productos naturales como Bios Life Slim que le ayuda a suprimir el apetito y quemar grasa; y Capsiate Natura para ayudarle a acelerar su metabolismo

Pierda peso - Pierda pulgadas - Póngase en forma

¡Ofrecemos una variedad de programas médicos para pérdida de peso!

Pruebe nuestro método de pérdida de peso ¡Rápido, seguro y efectivo!

¡GRATIS!

Ofrecemos una variedad de soluciones médicas y físicas supervisadas para perder peso

INYECCIONES DE B-12

Con cupón. No es válido con otras ofertas. Expira el 10/31/14

• Ofrecemos dietas de alta proteína, bajos carbohidratos, vegetariana, baja proteína a precios accesibles.

• Contamos con la mejor selección de inyecciones que mejorarán su experiencia de pérdida de peso y acelerarán el proceso natural de la quema de grasa y calorías.

• Ofrecemos inyecciones de vitaminas B-6, B-12 y “Lipotropic” (Quemador de grasa) a precios económicos.

• Ofrecemos gran variedad de productos bajos en carbohidratos de alta calidad: licuados de proteínas, barras de chocolates sin carbohidratos, harina para hornear con proteína, “noodles” sin carbohidratos.

5

$

DE DESCUENTO

en cualquier inyección de Lipotrópicos (Quema grasa) *Oferta única por cliente. Exp. 10/31/14

1-877-377-SLIM 7546

SU PRIMERA VISITA ES SOLO

(*Incluye consulta, exámen físico, y 2 Vitaminas de B-6 e inyección para quemar grasa)

Lunes - Viernes 8:00am - 6:00pm Sábados: 8:00am - 3:00pm

Mohamed Ali, M.D. John Vander Hulst, M.D. Ahora en dos localidades

10165 Foothill Blvd, Suite 24 Rancho Cucamonga, CA 21015 Pathfinder Road, Suite 140 Diamond Bar, CA 91765

www.medislimwellness.com 18

Septiembre 25, 2014

www.nuestra-gente.com

2211

Sin necesidad de sufrir una cirugía dolorosa

Nuestro eficaz programa de dietas con supresor del apetito, vitamina B-6 y vacunas de Lipotrópicos, Visite nuestra localidad en Diamond Bar y consiga le ayudará a perder centímetros y lograr su meta de pérdida de peso más rápidamente.

Zona 1

ALBERTO’S MEXICAN FOOD, la mejor comida de la ciudad, enchiladas, tacos, tortas, burritos, tostadas y mucho más, 16846 Foothill Blvd. Fontana, CA 92335 (909)355-4491 www.albertosmexicanfoodfontana.com

ALBERTITAS MEXICAN FOOD: Abrimos todos los días, de 7:00am- 10pm. Comida exquisita, venga a probar (951)243-6751. #12256 Perris Blvd. Moreno Valley, Ca 92553.

REYNA’S BAKERY & RESTAURANT, comida mexicana todos los días, Sábados y Domingos rico menudo y birria con tortillas hechas a mano, 16110 Ceres Ave. Ste. 102 Fontana, CA 92335 (909)8291282.

TACOS LA BUFADORA, miércoles taco de pescado $1.19. Sábados taco de pesHUARACHE AZTECA: ÉSTA ES nuestra cado $1.25. 24939 Sunnymead Blvd. Moespecialidad, si lo prefiere: sencillo, con reno Valley, CA 92553 (951)243-7042. pollo, deshebrada, carne asada y costilla. 9810 Sierra Ave. E. Fontanta 92335.

(909)350-3286.

POLLO BRAZERO, TENEMOS tacos 0.99¢, torta combo: torta, papas, bebida, cualquier carne $5.99, 1/2 pollo 2 sides EL TACO LORO, comida mexicana, order, bebida $5.99, venga visítenos: burritos, tacos, tortas y mucho más, 246 N. Azusa Ave., Azusa Ca 91702 16133 Foothill Blvd. Fontana, CA 92335 (626)969-1114.

(909)350-7381; 1303 N. E St. San Bernardino, CA 92405 (909)384-9665.

ALMUERZO ESPECIALES desde $ 5.95.

Salón de recepción para sus eventos y reLA TORTA DEL MEDIO Día, venga, dis- uniones. Happy Hour de lunes a viernes frute nuestros deliciosos caldos, sopes, de 3 a 7 pm. Belly Dance, Karaoke Night tortas, burritos, tacos, aguas frescas, lleve Amazigh Restaurant éste anuncio, obtenga un 25% descuento, 112 W. B St , Ontario CA 91762.

219 E. 3rd. St. Corona, CA 92879.

(909)984-8481.

MARISCOS EL DORADO, venga disfrute: nuestra comida salvadoreña, pupusas, tamales salvadoreños, yuca, etc. 111 N. Grove Ave. Ontario 91764 (909)3913025.

ZURY’S RASPADOS, GRAN Apertura 100% natural, especialidades chili mango, chili fresa, biónicos, Banana Spli, fruit basket, tostilocos; Sierra Ave. Fontana, CA 92335 (909)822-8185.

TAQUERIA LA VICTORIA, comida mexicana, hacemos taquizas, pambazos, menudo y mucho más, 17490 Arrow Blvd.

Fontana, CA 92335 (909)332-4244.

RESTAURANTE SANTA CRUZ, Martes compre un burrito o miércoles compre una torta soda gratis. (909)622-5339, 1285 Garey, E, Pomona 91766.

GUACAMOLES, VENGA A disfrutar nuestros deliciosos platillos, Martes Tacos $1.00, miércoles pupusas $1.00, mariscos, 4773 Tyler St. Riverside, CA 92503 (951)687-1656.

RODEO CAFE, venga y disfrute de nuestra comida en 847 6th St. Norco, CA 92860 (951)549-0287, Abierto diariamiente de 6:00am a 2:00pm.

CARNITAS MICHOACAN, tortillas hechas a mano, especial 3 tacos de carnitas y agua $4.99 válido de Lunes a Jueves, visítenos 331 E. 9th St. Unit 1, San Bernardino, CA 92410 (909)888-0180.

TAQUERIA LA MICHOACANA, tenemos tortillas hechas a mano, ricas carnitas, Sábados y Domingo menudo, pozole, birria (909)428-1330.

DOÑA TIMO’S MEXICAN Grill, birria y menudo, tortillas hechas a mano, especiales todos los días, 8836 Sierra Ave. Fontana, CA 92335 (909)427-9441.

TACOS UNICOS, comida mexicana, venga a disfrutar de nuestra variedad de platillos 16105 Arrow Blvd. Ste A Fontana CA 92335 (909)822-3888, y 2715 W. Foothill Blvd. Ste. 8 en Rialto, CA92402 (909)421-2951.

BANCARROTA $ 499 ·Capítulos 7 y 13 DIVORCIOS (sin propiedades)

PROMOCION ESPECIAL Con éste cupón

• No necesita ir a corte • Custodia/Visitación • Child supportt

INMIGRACION

Acción Diferida para jóvenes Ajuste de Estatus Defensa en casos de Deportación.

Law offices of

CURTIS R. AIJALA A Professional Law Corporation

123 W. “B” ST., Suite C • Ontario, CA

909-983-0877

DIVORCIOS RESPUESTAS Y DEMANDAS LEY FAMILIAR DESALOJOS FIDEICOMISOS Y TESTAMENTOS

Document Preparation Services and Attorney Assisted Inc.

FACILIDADES DE PAGO Consulta gratis y descuento solo si presenta este anuncio

MARISCOS LAS SIRENAS ven a disfrutar la sabrosa comida estilo Sinaoloa, especiales de temporada, karaoke, música de banda en vivo y el excelente Happy Hour de lunes a jueves de 4pm a 7pm . ¡Has tu reservación!

(951)352-2167, visitanos: 934 E Highland Ave., San Bernardino, Ca 92404 ALBERTO’S MEXICAN FOOD, nuestra especial de beans & cheese a $1.99, venga a visitarnos en 841 N. Main St. Corona, CA (951)279-9854.

LAS BRISAS LUNCH, Desayunos: Burrito $3.50, mariscos, mojarra $9.55, Costal Azul $10.49, cerveza. 2951 S. Vineyard Ave. Ontario, 91762, (909)947-6663.

Zona 1

Anúnciese: (951) 566.9099

2763

LA BUFA RESTAURANT Y PANADERIA, pasteles para toda ocasión, disfrute nuestro delicioso pan mexicano, exquisita comida mexicana, con tortillas hechas a mano, visítenos en nuestras 2 localidades, 9936 Sierra Ave. Ste. A y B, Fontana, CA 92335 (909)355-4588.

Marjorie Hernández-Aijala

121 W. "B" St., Suite A • Ontario, CA

909-984-7579 (909) 350-9787 (909) 623-3390 Lunes y Jueves de 8 am. a 6 pm. Martes, Miércoles y Viernes 8 am. a 5 pm.

FONTANA

POMONA

(Esquina con San Bernardino Ave.)

(2do. Piso)

9673 Sierra Ave. Suite F 436 W. Fourth St., Ste. 210

10am-5pm • Sábados de 9 a.m.Lun-Vier. a 1 p.m. sólo con cita Sab. CERRADO

Lun-Vier. 8am-6pm SÁBADOS CON CITA SOLAMENTE

Septiembre 25, 2014

19

CUIDANDO SU SALUD DENTAL CON PACIENCIA Y PROFESIONALISMO

LO ATENDEMOS EN SU IDIOMA- DENTISTA LATINO

$300

Endodoncia / Tratamiento del nervio Dientes Frontales

CUPON

(sin enfermedad periodontal)

CUPON

$400

CUPON

Pacientes Nuevos únicamente

Incluye : Examen, Radiografía y Diagnóstico

1 5 4 1 S . G a r e y Av e , Pomona, CA 91766

$80

Rellenos Blancos y Estéticos.

CUPON

Endodoncia CUPON de Molares

CONSULTA GRATIS Aceptamos Aseguranza PPO

$350

Coronas de Porcelana

$150 Blanqueamiento dental

CUPON

¡Programas de Pago de interés por 12 meses!

¡Financiamiento disponible al 0%

909-469-6485 909-753-6317

2568

Mario Pureco D.D.S

$200

Limpieza* profunda Ultrasónica

¡NECESITAMOS GUITARRAS USADAS! VENDO LAVADORA Y SECADORA Gibson, Martin, Fender, Gretsch. 1930- APROVECHE NUESTRO sistema de (secadora de gas) $200, blancas. Ester 1980, pagamos buen precio. Llama gratis apartado completamente gratis, en to- (909)461-5822. al 1(866)433-8277. das nuestras especiales en mueblería y FORMULA DE BEBE colchones, Visítenos hoy mismo: 5440 Mission Blvd. Riverside (800)787-1878.

DESEO COMPRAR MINERALES y otros ¡También financiamos! intereses de aceite y gas. Enviar detalles ELECTRODOMESTICOS COMPRO FORMULA LECHE de a P.O. Box 13557 - Denver, CO 80201. bebé, buen precio (951)238-4605, (909)236-4455.

REPARACION E INSTALACION PAGAMOS EN EFECTIVO $25 cajas VENTAS GENERALES COMPRO LECHE fórmula de bebé en no vencidas de tiras de pruebas para polvo. Todo tipo (909)771-7363. diabetes, selladas. Pagamos en 1 día.

A DOMICILIO REPARACION 1(800)371-1136.

POMONA: VENDO MESA de billar $200.

Técnico Profesional: refriBuenas condiciones. (909)261-8248. geradores, lavadoras, secadoras. Estimados grátis con reparación.

(951)356-0660, VENDO TOOL BOX para pick up grande. (909)927-5559. Abel.

(909)373-7572.

VENTAS EN GENERAL COMPRAS EN GENERAL

J&M 5 galones $1.00. Agua, hielo, botellas de agua, 3, 5 galones, sodas, botanas, (909)714-9252. (909)202-5857.

SE VENDEN 3 líneas de tuxedos: Negro, #9131 Citrus Ave. Suite G, Fontana, Ca, Gris y Ivory. Size: 3 al 56 (909)884-9718, 92335.

A DOMICILIO, COMPRO fórmula de Cell (909)913-9076. bebé, servicio rápido. 7 latas o más $10 VENDO VITRINA NEGRA 4 puertas de c/u (909)455-6589 (951)295-4423. madera y 4 puertas de cristal, italiana. En Fernando o Elena. buen estado. $150. (909)356-1768.

VENTA DE MUEBLES

VENTA DE ROPA Y ZAPATOS

COMPRA DE ORO

FONTANA: VENDO MESA de madera ALBA’S FURNITURE OBTENGA crédito caben 4 o 6 sillas. $35. La mesa sola. fácil. ¡No seguro ok! ID “consular” Trabajo (909)348-2970. También 4 cajas de ropa “CASH POR ORO” Compro pedacería, es su crédito. 523 Holt, A. Ontario 91766 muy buenas condiciones.. $25 por cada oro viejo, cualquier condición, papeletas. (909)969-5538. caja.

Préstamos por oro. Servicio domiciliario.

(909)235-2383. Carmen.

CERVANTES FURNITURE, colchoVENTA DE COSAS USADAS nes desde $60.00, cómodas 5 cajones desde $135.00, camas “full” completas COMPRAS GENERALES desde $210.00, tenemos apartado gra- RIALTO: VENDO VIDRIO de catis. 166 S. Mt. Vernon San Bernardino rro Chevrolet 88, parte trasera, $70. ¡¡ATENCION DIABETICOS!! Compro (951)522-3513, también estamos en Chi- (323)203-6136. tiras para checar azúcar OneTouch, no Swapmeet.

FreeStyle, AccuChek. (909)233-8608.

(626)869-9144.

HILLS: Vendo T.V. Toshiba 55”, VENDO COMEDOR 4 sillas, muy buen CHINO estéreo, $100. Buenas condicioestado $45.00. (951)289-9469. Margarita sonido nes. (909)573-9529.

20

Septiembre 25, 2014

REPARACION E INSTALACION A/C refirgeración doméstica y comercial, lavadoras, secadoras, trabajos garantizados.

Eduardo: (909)800-9191.

REPARACIÓN Y VENTA Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas. Trabajos garantizados. $15. descuento con anuncio. Andrés. (951)258-5461.

“REPARO ELECTRODOMESTICOS” Lavadoras, secadoras, calefacción, aire acondicionado y refrigeradores, ¡Con Garantía! Buenos Precios, Servicio a domicilio (909)620-5213.

www.nuestra-gente.com

Zona 1

GRATIS ESTIMADO CON reparación calentones, A/C, refrigeradores, Lavadoras, Secadoras, Comercial/ Doméstico.

(909)635-4022, (951)836-1717, (760)2440041.

DISH* DIRECT-TV: Servicio, partes, instalación. En todo equipo y toda área (909)578-4502.

MAYEN’S REPARACION refrigerador, estufa, secadora, lavadoras, a/c, calefacción, mantenimiento.

Presupues- “INSTALAMOS CABLE, INTERNET Alta tos gratis. Trabajos 1 año de garantía. velocidad, $19.99, SIN seguro, tarjeta, (909)965-9166. contrato. ¡Instalación gratis! Cámbiate, recibe tarjeta regalo $200. (855)802-2253 ó (855)80-cable.

TELEVISIONES REPARACIÓN: Plasma, LCD, DLP, Iphones, etc.

LIC#E79988. (909)721-4257, (951)227-8016, (714)931-4955.

10 Frutas que son mejores que cualquier doctor Muchas de las dolencias que sufrimos en nuestra vida diaria se deben a una alimentación y a una dieta pobre. Queremos hacer un repaso de frutas que son mejores que cualquier doctor. #10 Cerezas Las cerezas contienen unos ácidos que son capaces de hacer que nuestro organismo elimine células de tumores malignos. Además, tiene dosis altas de antocianina, conocida por disminuir el ácido úrico que se acumula en exceso en nuestro sistema. #9 Arándanos Además de funcionar como una ayuda a la hora de reducir la presión sanguínea y los riesgos relacionados con el corazón, los arándanos nos permiten también luchar contra el cáncer, sobre todo el de colón, próstata y boca. #8 Fresas La vitamina C que contienen es positiva para el funcionamiento correcto de todo nuestro cuerpo. Su color rojo ya nos indica que es una buena aliada para prevenir las enfermedades relacionadas con el corazón, y además contiene una buena dosis de antioxidantes. #7 Kiwi Contiene un cóctel natural de vitaminas, minerales y aminoácidos. Con el consumo de esta fruta podemos prevenir el cáncer, así como las dolencias relacionadas con el corazón. Además nos aporta vitalidad. #6 Granada Esta fruta se asocia a grandes mejoras en la piel. Además, nos proporciona las vitaminas necesarias para la vitalidad del día a día y es conocida por prevenir el cáncer de la dermis, así como por protegerla de los rayos solares. #5 Sandía Gracias a un aminoácido que se encuentra en

Zona 1

esta fruta llamado L-citrulline somos capaces de mejorar nuestra presión arterial de manera natural, así como de prevenir un infarto.

Además, contiene altas dosis de un antioxidante llamado lycopeno. #4 Uvas Si tenemos en cuenta que tienen en su interior unas 1150 IU por cada 100 gramos de vitaminas, creo que el consumo de uvas que debemos hacer tiene obligatoriamente que incrementarse. Protege del cáncer de pulmón y de boca. #3 Papaya La papaya es una fruta que ayuda al sistema digestivo y lo protege de las dolencias más comunes. Además, sus altas dosis de papain son capaces de quemar rápidamente grasas no deseadas y es por eso que es habitual en las dietas para adelgazar. #2 Piña La piña es una de esas frutas que nos ayuda a luchar contra el cáncer ya que tiene ingredientes que eliminan las células cancerígenas. Además, tiene grandes dosis de vitamina C, perfecta para obtener vitalidad en nuestro día a día. #1 Baya del saúco La baya del saúco es una de las mejores frutas para tratar dolencias que tienen que ver con el sistema respiratorio e incluso se ha convertido en un elemento fundamental para prevenir el brote de H1N1.

La naturaleza tiene remedios para casi todo a través de estas frutas que nos sentarán mucho mejor que la visita a cualquier doctor. Además, como ya sabrás, en la prevención está la clave de la salud.

Anúnciese: (951) 566.9099

AJUSTE ANTENAS: SKY Dish, DirecTV. Reinstalación. Instalación “Home theater” y Tv en la pared.

(323)377-2021, (951)241-6691.

DISH/DIRECT TV

HD ELECTROWROLD ¡TELEVISORES, vizio, samsung, sony y más! Descuentos hasta 50% Visítenos: 13850 Central Ave Suite 100.

Chino, CA 91710. (909)628-1788. Lunes-viernes 9am–6pm. O 17526 Colima Road., Rowland Heights., CA, 91748.

Lunes-Viernes 11am–6pm (626)581-7788 (562)333-6891, $19.99 TV/ TABLET “E.I.E. ELECTRONICS” Reparación Tv, GRATIS! Internet $14.99/ Teléfono $9.99. big screen, plasma, LCD, LED, esté- Únete a vecinos que recibieron su tablet! reos, amplificadores, con garantía. Me- ¡LLAMANOS! joramos presupuestos. (909)823-1675.

(626)393-2079. Lic#E82624 DISH TV DESDE: $19.99/ mes ( por 12 meses) ¡AHORRE! Precio regular $32.99.

REPARACION DE televisiones alta defini- ¡Pregunte por la instalación del mismo ción, big screen, todas marcas. Trabajos día! Llame ahora. (877)477-9659. garantizados (951)505-5544, (951)9437340. ¡CONTRATE DIRECT TV! Fácil de calificar con paquetes empezando desde $24.99 al mes, Instalación, equipo y alta definición GRATIS. Te atendemos en tu REPARACIONES EN GENERAL idioma. Matricula consular OK, ITIN Ok. Llama Ahora: (909)272-8360.

VENTA/ REPARACIONES A DOMICILIO: Lavadoras, secadoras, refrigeradores, es- ¡NO PAGUE POR VER Televisión! instatufas, lavaplatos, hornos, congeladores, lamos antenas, para todos los canales locales y más! Además instalamos internet molinos, etc. (951)538-5302 y Wifi. Antonio: (951)750-3039.

TELECOMUNICACIONES

TELEFONIA MOVIL PLAN FAMILIAR 4LINEAS por $100 T Mobile, por $29 por mes, 1000 minutos, llamadas a México a Fijo y celulares, trae tu propio teléfono y lo activamos (909)231-9618.

SERVICIOS SATELITE/CABLE

SERVICIO E INSTALACION

DISTRIBUIDOR DE DISH TV desde: $19.99/ mes ( por 12 meses) e internet de alta velocidad desde $14.95/ mes (en donde esté disponible) ¡AHORRE! ¡Pregunte por la instalación del mismo día!

Llame ahora. 1(800)615-4064.

COMPUTADORAS

SERVICIO Y REPARACION REPARACIÓN ACTUALIZACIÓN DE computadoras. Virus, pantalla azul, actualización. Venta de computadoras y “Tablets” a domicilio. (909)246-2749, (909)644-3867.

REPARACION DE computadoras. Anti¡VEA TV GRATIS!! HD 1 pago, +de 100 virus gratis con cualquier servicio. Instacanales.(323)377-2021, (951)241-6691. lación de computadoras nuevas $40.00 (mencione la Revista Nuestra Gente, para especial). Servicio a Domicilio sin costo DISH LATINO, DIRECT-TV adicional. (909)635-4394. (626)935-9552.

Time Warner, cubrimos to- Robert Gomez das la áreas, desde: $14.99.

(909)334-0757, (626)348-7226. Daniel.

SERVICIOS PARA EL HOGAR BARATERO: DISH DIRECTV: $5.95 360 Canales.

Gratis teléfono+ 7x. WiFi. Playboy.

(951)251-9239.

(909)284-2898. “Dueño empresa”

FUMIGACION ///***LO BARATO SALE CARO***/// experiencia cuenta, cucarachas, termitas, hormigas, chinches, casa. Apartamentos, negocios. “Excelentes químicos”. Ricardo exterminador. (909)627-1799, (323)7732084. Todas las áreas.

Septiembre 25, 2014

21

ZAMORA SERVICES AGENCIA DE VIAJES IDA

Colisión desde $15.00 Mensual

Liability desde

$21.00 Mensual

De Lo s Angeles: IDA I /V

$250 México León $202 Guadalajara Morelia $340 Zacatecas Cancún Tarifas sujetas a disponibilidad + taxes

• Peticiones familiares • Matrimonios • Divorcios • Renovación de Residencia • Ajuste de estatus • Ciudadanía • Servicio de Fotos • Apostillado • Cartas Notarizadas

ACCION DIFERIDA Reg. $200 “DREAMERS”

“Aseguranza” PARa Mexico¿NO LICENCIA? SR-22 Gratis MATRICULA

ENVIOS DE DINERO

CONSULAR

NO HAY PROBLEMA

CHINO

4625 Riverside Dr., Chino, CA 91710

(909)

590-3300

CASAS EXTERMINATOR (909)223-6281 ¿Problemas: plagas, hormigas, cucarachas? ¡Los mejores precios, servicio!

PUERTAS DE GARAGE GARAGE DOORS 24/7 Reparación, puertas de garage/ motores, resortes. ¡Presupuestos gratis! (714)541-2755, (909)272-3626.

$350 $358 $278

H105

De Tijuana:

México Guadalajara $ 100 $ 100 Zacatecas $ 185 _ León $ 100 Aguascalientes $ 139 Algunas restricciones aplican.

y al instante

HORARIO Lun -Vie 10:00am - 7:00pm Sabádos (con cita) 10:00 am - 4:00pm

REGISTRO Y RENOVACION DE PLACAS CON EL DMV

Ajuste de Status Reg. $500

CONSULTA GRATIS

HACEMOS BARDAS, DRYWALL plomería, roofing, cemento, todo tipo de demolición. Adiciones, jardinería. Llamar: JUAN OLMEDO’S CONSTRUCTION (626)407-5304, (626)498-7606.

Remodelación, adición. Trabajos 100% garantizados.

Seriedad, honestidad.

ADICIONES, REMODELACIONES Lic#895719. (626)391-7335.

CONSTRUCCION GENERAL

GRANITO P/COCINAS Y BANOS COCINA ESPECIAL 10 x 10 Gabinetes, granito, sink, lleve a sólo: $2,995 instalada. Madera sólida, 5 colores.

(951)367-6105. Guillermo.

AVIÑA’S ADICIONES, REMODELACIONES reparaciones, Roofing... ¡¡Estimados gratis!! Teléfono. (909)809-7282. Francisco.

*GABINETES, COCINA, 18LF. Granito, llave. Zinc, $3,500 madera sólida oak, en 3 días garantizado. Granito desde: 20sf.

Gabinetes, baño, piso y laminado desde: $2.50 baseboard, $1.50 material e instalación. Electricidad, pintura, plomería, reJULIO GARAGE DOORS: Instalación, CONSTRUCCION GENERAL adiciones, HACEMOS, REPARAMOS GABINETES. modelación general, rápida y profesional reparación en puertas, motores, resortes, “drywall”, “stucco”, “frame”, techos. Pre- Todo tipo de puertas, muebles finos, es- (909)749-0564. ¡Puertas seminuevas!. *Estimados gratis* cios razonables Humberto. Se hacen pla- caleras, pintura, molduras, etc. (1440 3rd. facebookmarcogabinetesgranito.

(951)355-6297.

St. Riverside), (951)712-1321. nos. (951)757-7427.

“REMODELACION DE CASAS” Instalamos granito. Cocinas, baños, pintura, techos, puertas, tile. Electricidad y plomería. Sr. García. (909)292-6293.

VIDRIOS Y ESPEJOS

“PEREZ GARAGE DOOR” Instalación, reparación: “springs”, motores, secciones.

Puertas seminuevas. Estimados gratis.

(951)992-8923.

PLANOS PLANOS & PERMISOS Garantizados (arquitecto, ingeniero/ licencia).

Legalizamos, adiciones, casas. *Concretos, “fences”. ¡Estimados gratis! $$económico$$. Ricky.

(909)559-1116.

CDS GARAGE DOORS Instalación, reparación y servicios. Trabajos garantizados.

(909)358-1041.

“UNLIMITED GARAGE DOORS” Venta y reparación de puertas de garage, residencial y comercial.

(909)568-7776. *QUALITY GARAGE DOOR* Reparaciones, servicios, ventas. Trabajos garantizados rápidos. Precios razonables.

(951)233-2041. ***SERVICIO 24 HORAS*** Venta y reparación: Puertas de garage, resortes quebrados. “Calidad garantizada”.

Lic#749193. Mauro: (951)377-4815.

22

CONSTRUCCION GENERAL. Adiciones, pintura, tile, porches, ventanas, roofing, plomería. (909)252-6066 Serafín.

ROOFING, TECHOS

GOLDEN EAGLE GLASS Hacemos frameless, shower doors, ventanas nuevas, vidrios para mesas, closet/door. Presupuestos gratis. (909)559-0680.

VIDRIOS PARA PUERTAS Y VENTANAS shower doors, espejos, vidrios para mesas, mosquiteros. (951)545-1373. Carlos.

GARCIA’S ROOFING: PONEMOS quitaHANDYMAN ABS CONSTRUCTION Puertas, venta- mos toda clase de techo, estimados granas, molduras, trim, baseboard, crown- tis. Trabajo garantizado. (909)648-3593. molding. Reparaciones roofing, water da- (909)754-3628. **HANDYMAN REPARACIONES** Remage, stucco, drywall. Licencia #852373. modelaciones, plomería. Vendemos lava(714)931-2510 (951)898-6832. Menciodoras, secadoras, estufas, refrigeradores. ne Nuestra Gente como referencia.

(909)376-7707.

INSTALACION DE PISOS CONSTRUCCION: CEMENTO b”lock”, plomería, electricidad, remodelaciones, cerámica, mejoramos presupuestos. INSTALAMOS PISO, TILE, cerámica.

(909)329-4536. porcelana, granito. ¡Llámenos! ¡Precios Económicos! (909)495-0703.

Septiembre 25, 2014

HANDYMAN Pisos: Cerámica, porcelana, baños, piedra, moldura, laminado, concreto, pintura, textura. ¡¡¡Estimados gratis!!!. (951)323-9912.

www.nuestra-gente.com

Zona 1

T H E L AW O F F I C E O F

DAMIEN J. MIRANDA, APC ¡¡DEFENDIENDO SUS DERECHOS!! http://www.damienjmiranda.com

ACOSO SEXUAL EN EL TRABAJO PROTEGIENDO A NUESTROS CLIENTES EN CONTRA DEL ABUSO Y ACOSO SEXUAL

¡USTED TIENE DERECHOS! Asalto Sexual

• Toques inapropiados y no permitidos en el ambiente laboral (abrazos, besos ) • Comentarios de índole sexual acerca de la apariencia, ropa, anatomía, etc • Ambiente hostil en el trabajo basado con intención sexual.

• Favores sexuales a cambio de beneficios • Despido o llamadas de atención por no acceder a invitaciones del empleador o manager

• DESPIDO INJUSTIFICADO • ACOSO • DISCRIMINACION • COMPENSACION AL TRABAJADOR • LEYES LABORALES

2769

• Represalias • Médico/embarazo • Forzado a renunciar • Discriminación de cualquier tipo • Discriminación por Discapacidad • Imposibilidad para reubicar en el trabajo ante discapacidad • Negar permiso por Discapacidad

¡Llámenos!

CONSULTA INICIAL

GRATUITA

909-484-9041

3400 E. Inland Empire Blvd # 115 Ontario ,CA

91764

Hacer una falsa demanda o fraudulenta de compensación al trabajador es una felonía castigada con 5 años de prisión o multa de 50,000 o el doble del valor del fraude o ambos.

Zona 1

Anúnciese: (951) 566.9099

Septiembre 25, 2014

23

ABOGADO DOUGLAS BADER MAS DE 18 AÑOS DE EXPERIENCIA

LEY CRIMINAL

• D I U (Manejando bajo la influencia del alcohol) • DROGAS (Venta y posesión) • ROBO/ASALTO • PROBACION • DELITOS MENORES • TICKETS • FELONIAS • VANDALISMO • FRAUDES • OFENSAS SEXUALES • ORDENES DE ARRESTO

El mejor, el más económico y el más recomendado por todo el Inland Empire.

No vaya solo a corte ni acepte representantes. El Abogado Douglas Bader le ayudará con su caso personalmente de principio a fin. . e Ave onad m o r P 91 FW FWY Y1 5

Cerca de Chuck E Cheese’s McK inle y

Ave. nolia Mag 161 N. McKinley St.#124 Corona Ca. 92879

FACILIDADES LEY FAMILIAR DE PAGO • DIVORCIO • CUSTODIA • MANUTENCION DE HIJOS • PENSION ALIMENTICIA (ESPOSA) • DERECHOS DE VISITACION • ORDENES DE RESTRICCION • VIOLENCIA DOMESTICA

Servicio en Español

Septiembre 25, 2014

• DEMANDAS • DESALOJOS • DAÑOS • DERECHOS/RECLAMOS • CONTRATOS • NEGOCIOS/PROPIEDADES

IMM

• PETICIONES FAMILIARES • DEPORTACIONES PROCESO/SUSPENSIONES • RENOVACION DE GREEN CARD • LIMPIEZA DE RECORD

¡¡Consulta Gratis!!

(951) 372-8300

*PLOMERO, VENTA, REPARACION de boilers usados. Corregimos cualquier proRED ROOSTER ROOTER Ploblema con plomería. Destapamos drenamería precio razonable. Destapamos drenajes localizamos CORONA’S PLUMBING drenajes, líneas jes. (951)956-1659. tanques sépticos, reparamos principales, sinks, repararación, video insfugas de gas, agua, repipes, etc. pección. (909)241-2878.

(951)287-8459.

Lic#972788.

ULLOA’S PLOMERIA 24/7 destapamos drenajes, toiletes, sink, showers. InstaPLOMERIA: fugas, instalación reparación. lamos, boilers, líneas/ agua. GalvanizaInspección con cámara. Trabajo Garanti- do/ cobre, gas. Remodelación/ baños. ¡¡¡AHORRE!!! *REPARO BOILERS* zado. (909)368-6430.

(909)645-3839, (909)233-1544.

Plomería general, destapes tuberías, trabajos garantizados. Presupuestos gratis. (909)319-4107.

FONTANERO, todo tipo de plomeria, comercial-residencial. Fugas, instalación, PLOMERO EXPRESS limpieza de drenaje, video inspección. Trabajo Garantizado. PLOMERO AL INSTANTE, vendemos, reparación. (909)273-3412. reparamos boilers, fugas. Destapo drena(909)519-6182. jes. (909)233-2227. (951)378-6258.

REPARACIONES DE PLOMERIA comercial, residencial, limpieza, destapado de JM PLOMERIA ¿Necesita plomero? Predrenajes. (909)294-0454. cios accesibles y verdaderos. Repara- EL PLOMERO limpiamos y destapamos cualquier línea de drenaje. ción- Instalación. (909)762-7101.

PLOMERIA GENERAL 24/7 destapo (909)270-9693. drenaje: $30, shower, sink de cocina, línea principal, reparaciones e instala- DESTAPE DE DRENAJES $39.00 Repaciones. Presupuestos gratis.

Adolfo: raciones generales de plomería. Trabajos (909)634-7623, (951)224-2952. $ECONOMICA PLOMERIA GENE100% garantizados. “E&A”, Aceptamos: RAL$ ¡¡¡Destapes!!! Reparamos Visa- Mastercard. (909)437-8320. boilers, Reparaciones/ instalaciones: PLOMERIA 24HRS/ 7DIAS. ¡¡Emergentuberías. *Trabajo garantizado. ¡Esticias!! Calentones de agua, reparamos mados gratis! (909)331-8457. tuberías de cobre galvanizado y gas. PLOMERIA EN GENERAL instalación/ Destapamos toilets, sinks, tinas. ProbleHUGO’S PLUMBING: Todo tipo remas de drenaje continuamente tapados. reparación de líneas de agua, gas, dreparaciones: limpamos drenajes, ca(909)896-8163. naje, showers, tinas, water-heaters, llalentones de agua, molino, desde $45. ves/ cocina y más!! Presupuestos gratis.

(909)935-9691.

Omar.

(909)771-8438.

“SI NO DESTAPO no cobro”, Especialista en Boylers, destape de cocina, lavadora: $50 Tina, shower: $39.95 “Limpio y VENDEMOS BOILERS* destapo cualprofesional” Rojas: (909)994-2487. ***PLOMERIA GENERAL*** Instalación, quier tubería. Reparación boilers, fugas.

Reparación, Tuberías Agua/ Gas, ¡Remo(909)233-2227. (951)378-6258. delación baños! (909)568-1280. ***PLOMERO HONESTO, ECONOMICO*** ¡¡¡Destapes!!!. Reparamos boilers, Reparaciones/ instalaciones: DESTAPA-CAÑOS destapamos toilets, PLOMERIA RESIDENCIAL destapamos tuberías. Trabajo garantizado. ¡Estisinks, líneas principales. Precios muy jusmados gratis! (951)529-5309. drenajes, sinks, tinas, toilets. Video-instos. (909)503-7215. pección. (909)285-8820.

PLOMERIA RESIDENCIAL

24

LEY CIVIL

12272

Miem embrro de B Baa a d Miem Miembro od e laa Barra de Abogados de California

ANTONIO’S PLUMBING reparación de agua/ gas, drenaje. Precios justos.

(909)328-0729.

PLOMERIA COMERCIAL PLOMERIA URGENTE, DRENAJES, tapados, fugas, “Waterheater”, “Repaiping”. Servicio profesional. Daniel: (951)805-8204.

PINTURA RESIDENCIAL MORALE’S PAITING Pintura, “drywall”, “stucco”, textura, más. Trabajos garantizados. (714)605-8196.

PINTURA COMERCIAL PINTURA RESIDENCIAL* experto en “drywall”, textura, moldura, “stucco” y remodelaciones. Estimados gratis. Precios económico$. (909)489-2057.

TAPICERIA DE MUEBLES “TAPICERIA PEPE” Autos, muebles. trabajos de calidad garantizados, buenos precios. ¡Estimados gratis!

(909)997-0492. (909)358-5404.

www.nuestra-gente.com

Zona 1

Zona 1

1-866-355-4010 Licencia# OE86569

ย 7LWDQ ,QVXUDQFH 6DOHV \ VX ORJRWLSR VRQ PDUFDV GH VHUYLFLR GH 7+, +ROGLQJV 'HODZDUH ,QF 3URGXFWRV VXVFULWRV SRU 7LWDQ ,QGHPQLW\ &RPSDQ\ \ FRPSDxtDV DยฟOLDGDV 2ยฟFLQD 3ULQFLSDO &OHYHODQG 2+ 3UHFLR EDVDGR HQ XQ DQiOLVLV UHDOL]DGR HQ PDU]R GH FRQ GDWRV QDFLRQDOHV GLVSRQLEOHV GH SyOL]DV FRQ FREHUWXUD GH UHVSRQVDELOLGDG FLYLO ~QLFDPHQWH /DV SyOL]DV GH VHJXURV \ QRWLยฟFDFLRQHV GH 7LWDQ ,QVXUDQFH 6DOHV HVWiQ HVFULWDV HQ LQJOpV 6XMHWR D OLQHDPLHQWRV GH VXVFULSFLyQ UHYLVLyQ \ DSUREDFLyQ /DV FREHUWXUDV \ GHVFXHQWRV QR HVWiQ GLVSRQLEOHV D WRGDV ODV SHUVRQDV QL HQ WRGRV ORV HVWDGRV 7RGDV ODV FREHUWXUDV HVWiQ VXMHWDV D ORV GHGXFLEOHV H[FOXVLRQHV \ FRQGLFLRQHV FRQWHQLGRV HQ OD SyOL]D GH VHJXUR DFWXDO

ยฟAcciden y multastes ยกLe pode ? m ayudar! os

ย 65 DO LQVWDQWH ย 3DJRV IOH[LEOHV ย 6HJXUR SUHYLR QR QHFHVDULR ย 6HJXURV GH PRWRFLFOHWD EDUFR DUUHQGDWDULR

Anรบnciese: (951) 566.9099

ย 6HJXURV GH YHKtFXORV FRPHUFLDOHV ย 6H DFHSWDQ WDUMHWDV GH FUpGLWR ย $ELHUWR SRU ODV QRFKHV \ HQ ILQ GH VHPDQD ย 7UDQVDFFLRQHV IiFLOHV SRU WHOpIRQR

ยกObtรฉn una cotizaciรณn GRATIS!

1-866-355-4010

ยฎ

WLWDQ FRP

Septiembre 25, 2014

25

desesperadamente apartar a los animales de la mujer, pero estos ya se encontraban devorando el cuerpo.

Durante el fin de semana circuló en internet una imagen de uno de los cocodrilos acercándose a la mujer, así como un video grabado por personas conmocionadas por lo que observaban La familia de la hoy occisa la había reportado desaparecida, pero la policía pidió esperar 24 horas antes de comenzar a buscarla. Inyai fué identificada por una credencial que quedó flotando en el agua, reportó el Bangkok Post.

Mujer tailandesa se suicida lanzándose a los cocodrilos en un zoológico

E

n el estanque se encontraban cerca de mil reptiles.

Una mujer tailandesa de nombre Wanpen Inyai, de 65 años, se encontraba muy deprimida, por lo que se suicidó lanzándose a la zona de cocodrilos en un zoológico, reportaron medios locales.

Un familiar dijo a la prensa local que antes de suicidarse la mujer estuvo deprimida y no habló con nadie por varios días.

Cristian Castro planea disco con orquesta y grandes invitados El cantante Cristian Castro está listo para complacer a sus fans con un nuevo disco, el cual será con orquesta y para ello planea trabajar al lado de Juan Gabriel, Roberto Carlos, José María Napoleón, Joan Sebastian y Ángeles Ochoa, a quienes considera una inspiración.

En conferencia de prensa, para dar a conocer los detalles de su participación en Miss Earth México 2014, Castro dijo que esta nueva producción estará lista para febrero próximo.

Wanpen se metió al Zoológico Samut Prakarn en Bangkok y caminó hasta el área de los cocodrilos donde se encuentran más de mil ejemplares donde fué destrozada por los reptiles ante la mirada de los cuidadores del lugar.

Cuando la policía llegó, encontró al personal del zoológico intentando LAVADO DE ALFOMBRAS

www.theechateau.com ¡CONTAMOS CON EXCELENTES PRECIOS Y PLANES DE PAGOS! VENGA A CONOCER EL SALON MAS GRANDE EN LA CIUDAD DE POMONA CON CAPACIDAD DE 900 PERSONAS TORRES CARPET CLEANING 909 Servicio profesional garantizado $14.99 cuarto regular/size steam cleaning. ¡Removedor manchas disponible!

(909)641-9595. (951)675-2567.

CERRANDO ULTIMOS SABADOS

DE ENERO 2015

PAQUETE COMPLETO PARA 200 PERSONAS

$

APERITIVOS 6,700.00 YGRATIS: 2 BARRILES DE CERVEZA

SALON ESTILO PALACIO EXPERTOS EN: • Bodas • Quinceañeras • Bautizos, etc.

Mencione que lo vió en “Nuestra Gente” y reciba especiales gratis

LLAME PARA DETALLES

909-622-2955 - 909-952-6778 626-638-8036 - 562-965-3720 26

Septiembre 25, 2014

¡QUALITY CARPET CARE! 10% descuento, sofás, carros, pisos.

Secado rápido. Especial del mes: 3 cuartos $45. (951)790-6202.

MIRANDA’S CARPET CLEANING $14.95 por cuarto, mínimo 2. Maquinaria industrial. (909)816-2066.

***PEPE’S CARPET CLEANING*** especial 3 cuartos $54.95. 5 cuartos $94.95. Limpieza profunda, equipo profesional, secado rápido.

(951)214-0806.

10% DESCUENTO Leon’s carpet cleaning: Se lavan carpetas, carros, sofás. 3 cuartos $49.99. Opcional $9.99 cepillado, desinfectante orgánico: animales, protector. (951)956-8738.

ORTIZ CARPET: 2 recámaras y sala: $15 X CUARTO: Cepillado, shampoo, $65.00, pasillo gratis, secado rápi- desodorante. Limpieza y encerado pisos. do, máquina en van. (951)315-1321, José: (951)347-5021.

(909)800-8193, (714)595-8181.

8308

EXCELENTES PRECIOS Y PLAN DE PAGOS

•LAVADO DE ALFOMBRAS• Vapor.

Presupuestos Gratis. ¡¡Limpiamos su carpeta, no su cartera!! ¡ Mencione a “Nuestra Gente” reciba un cuarto de protector gratis para su carpeta! Salvador: (909)224-1189, (909)583-7797, (951)880-6274.

LAVAMOS ALFOMBRAS, SOFAS y auVENDO MAQUINA: para lavar alfom- tos. Compare precios, máquina industrial. bras, lista para montarse en van. $7,000. (909)890-8011.

(714)719-8702. Moreno Valley.

“SPRING CARPET CLEANING” Residencial/ Comercial. Máquina Industrial, cepillado, secado rápido.

Opcional: desinfectante, bactericida.

Sofás. Enceramos pisos, tile, ground.

Experiencia 15 años (909)229-0444, (951)532-4460.

VENTA DE ALFOMBRAS “GEO’S CARPET/ FLOORING” Venta/ instalación: alfombra, tile, laminado, vinyl, madera. Servicio completo, profesional. ¡¡¡(909)342-4436!!! #2132 Grove Ave, Ontario.

www.nuestra-gente.com

Zona 1

ELECTRICIDAD RESIDENCIAL

M & M CARPETS Alfombre casa solamente $399+ tax, hasta 400². Linóleo solamente $99+ tax, un baño. Vendemos cerámica, madera. ¡Presupuestos gratis! Trabajos mismo día. #17875 Foothill. Fontana, 92335. (909)428-8173.

(909)419-2879.

MARIO, ECONOMICO ELECTRICISTA residencial, comercial. Especialista en circuitos, alambrados, paneles, ventiladores, luces, etc. Profesional, “Estimados gratis” (909)341-3925.

REPARACION E INSTALACION de caleALFOMBRAS VENTA E INSTALACION facción. ¡¡¡Mejoramos cualquier precio!!!

(909)685-5051. ¡Cuarto 11x13 $169!, esponja gratis.

(951)345-9989.

AIRE ACONDICIONADO/ GIRES Residencial, instalaciones, reparación y venta ALFOMBRAS, LINOLEO, laminado. Car- de lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas. Garantía un año. Presupuestos peta para 3 cuartos regulares $520. Esti- gratis con servicio. (909)636-9089 Ruben. mados gratis. (909)319-3954.

SERVICIO DE ARBOLES para podar y retirar. “Servicio profesional”.

(909)731-5548.

CORTAMOS ARBOLES maquinaria especial. Experiencia. Arboles y palmas.

(951)616-4188, (951)255-5912.

JARDINERIA GENERAL Instalación “sprinklers”, mantenimiento, podamos Estimados ELECTRICISTA ECONOMICO: árboles, palmas, césped.

Honesto con licencia, residen- gratis. Precios económicos. Sebastián. cial, comercial. “En crisis me- (951)707-8657. joramos precios” **Hable con confianza** (909)292-8666, (323)491-4077.

ELECTRICISTA RESIDENCIAL Nuevas líneas 120/240V fans, smog detectors todo tipo de luces (951)903-5370.

SERVICIOS LEGALES

PARALEGALES

GARCIA A/C EXCELENTES precios. Ex- REPARACIONES ELECTRICAS, re- SERVICIOS LEGALES: divorcios, bancaperiencia 10 años. Cambiamos sistemas, sidencial, comercial. Luces, cajas, cor- rrotas, inmigración, etc. ¡Consulta gratis! tos, ventiladores. Estimados Gratis Claudia. (909)519-2675. presupuestos gratis. (909)380-5387.

(909)753-8708.

AIRE ACOND/CALEFACCION

PRESUPUESTOS GRATIS AIRE acondicionado comercial, residencial, trabajos SERVICIO DE AIRE ACONDICIONA100% garantizados. (909)938-5489.

DO, calefacción. Mantenimiento, reparación, instalación.

Estimados gratis.

(951)867-8283, (909)693-8253.

AIRE ACONDICIONADO, Calefacción ¡100% garantizado!

Trabajo honesto. Sr.Carlos: (951)403-5141, (951)322-8847.

A/C VENTA E INSTALACION

AIRE ACONDICIONADO INSTALACION reparación y venta. ¿Problemas AIRE ACONDICIONADO DIAZ Repara- con su aire?. Nosotros le ayudamos. 20 ciones, todo tipo de trabajos garantizados. años de experiencia. Lic. #820010. Visa Precios bajos. Certificado. EPA.801903. y Mastercard. Experiencia y garantía.

(909)246-0120.

(951)966-6366, (951)977-8217.

DESALOJOS HERRERIA RESIDENCIAL

STEPHEN R. GOLDEN & ASSOCIATES Defendiendo sueño americano. ¿ProbleTRABAJOS HERRERIA Barandales, mas financieros? ¿Siendo desalojado? rejas, puertas. Reparaciones a domicilio ¡Enjuiciamos su banco por malos proce(909)356-9449, (909)684-1805. dimientos! Compramos, vendemos casas.

Lista GRATIS. Vendo su casa 4%. Señorita García (951)236-0650.

JARDINERIA RESIDENCIAL FIANZAS MONTCLAIR-JARDINERIA: podamoscortamos árboles, plantamos zacate. Sistema riego: (909)399-5771, BORRE SU MAL CREDITO en 30 días.

Aumente su puntaje de crédito. Resulta(909)456-5372. Miguel. dos garantizados. Gratis para empezar.

(866)838-5065.

i-Deal Dental Care Si no tiene“aseguranza”

NO SE PREOCUPE ACEPTAMOS PAGOS CASH 100

CORONA DE $ PORCELANA DENTADURA COMPLETA (ARRIBA Y ABAJO)

10

HOLT BLVD

Zona 1

HOLT PLAZA

60

Mountain Ave

Vernon Ave.

Central Ave

5461 East Holt Blvd., Suite “I” Montclair, CA 91763

$

300

EXTRACCIÓN SIMPLE $

60

600 REMOVIBLE TEMPORAL $ 1200 COSMETICO$250

PARCIALES $

(PUENTE REMOVIBLE)

300

ENDODONCIA

amos Aceptamos “Aseguranzas” (ppo)

$1300

incluye cirugía ,anestesia y corona de zirconia

CONSULTA GRATIS

ORTODONCIA

(Frenos o “Braces”)

CONSULTA GRATIS

Tenemos Financiamiento i i Sin Intereses

CONSULTA GRATIS INCLUYE RADIOGRAFIA Y EXAMEN ABIERTO DE LUNES A VIERNES DE 9:30 AM - 6:30 PM. SABADOS DE 8:30AM - 4:30PM CERRADO MIERCOLES Y DOMINGO

Anúnciese: (951) 566.9099

Septiembre 25, 2014

5440

LIMPIEZA $

PROFUNDA Y PULIDAA

IMPLANTE por solo

27

BANCARROTA

SOY EXPERTO EN inmigración y ley criminal. No pierda el tiempo con inexpertos.

Preste su confianza en un especialista .

LAW OFFICE BRANSTETTER ¿Ago- Primer consulta completamente GRATIS. biado por deudas,quiere reconstruir su Atención personal. 17 Años de experiencrédito? ¿Esta perdiendo su casa? Nos cia. Rogelio (951)317-9827. especializamos en BK 7 Y 13. Costos bajos/plan de pagos. ¡Consulta Gratis!.

(951)268-9960. 1475 S. State College LAW OFFICES WILNER & OREILLY aboBlvd., Anaheim. gados especialistas en inmigración , consulta gratis. (951)787-0010. 3403 Tenth St., Suite 742., Riverside, Ca 92501.

CONSOLIDACION DE DEUDAS MODIFICACIONES SIN ningún cobro adelantado, reduzca el pago de su casa, luchamos para que usted se quede.

(626)327-9319. Laura. (323)839-0191.

Lucy.

REPARACION DE CREDITO CYNTHIA RIVERA ABOGADA de inmi¿QUIERE COMPRAR CASA?... Pero gración, hablará directamente con la abosufre mal crédito. Restauramos cré- gada en español. (909)235-7830, 337 N ditos.

Resultados garantizados. Vineyard Ave. 4to-piso, Ontario.

(909)833-1696.

ABOGADOS EN GENERAL

AUN EN TIEMPOS DIFICILES HAGA CRECER SU NEGOCIO

4355

14370

ABOGADOS DE ACCIDENTES

MUCHOS DE NUESTROS ANUNCIANTES LO ESTAN CONSIGUIENDO

¿DESPIDO INJUSTIFICADO? ¿Sufre de Acoso en el trabajo? Es discriminado de alguna manera? Compensación al Trabajador. Leyes Laborales. Consulta Gratis .

Law Office of Damien J Miranda (909)484-9041. www.damienjmiranda.com CONECCION LATINA Llámenos y protéjase, defensa criminal, accidentes de trabajo/ auto. Derecho de familia.

Vamos a su casa, hospital/ trabajo.

Llame hoy para médico de inmediato.

(909)261-1915, (951)233-7749, (323)627-7509, (714)337-5446.

ASI COMO USTED ESTÁ VIENDO ESTE ANUNCIO, MAS DE 300,000 LECTORES LO HACEN SEMANALMENTE,

LAW OFFICES GARCIA & MARROQUIN abogadas especialistas en inmigración, ley familiar, ley criminal. Planes de pago disponibles.

(909)946-8297 Upland, (626)214-1710 Covina.

Permítame asesorarlo con su publicidad

Martín González

562.489.4149

martin@ngweekly.com • www.nuestra-gente.com nuestra-gente com

PISEGNA & ZIMMERMAN abogados de trabajo, compensación al trabajador. Expertos: accidentes, parálisis, quemaduras, seguro social, PISEGNA & ZIMMERMAN abogados disability, mala práctica médica, consulta 24Hrs. 250 millones casos resueltos. expertos en accidentes, parálisis, que- gratis (323)727-2727. (909)888-8888. maduras, seguro social, disability, mala (818)888-8888. (760)843-3333. práctica médica, consulta gratis las 24 horas. Con 250 millones de casos resueltos. ABOGADOS LATINOS, Respuesta Legal.

(323)727-2727. (909)888-8888. (818)888- Inmigración, Accidentes Personales, Ley Criminal, Ley Familiar, , Accidentes de 8888. (760)843-3333.

Trabajo. Consulta Gratis, ¡Si no ganamos, no cobramos!, ¡No cobramos! 1(888)4885050 ¡Servicio completamente en español!

8928

ABOGADOS DE INMIGRACION

28

Septiembre 25, 2014

LAW OFFICE BRANSTETTER ¿Agobiado por deudas,quiere reconstruir su crédito? ¿Esta perdiendo su casa? Nos especializamos en BK 7 Y 13. Costos bajos/plan de pagos. ¡Consulta Gratis!.

(951)268-9960. 1475 S. State College Blvd., Anaheim.

JR PROFESSIONAL SERVICES Todo en una oficina. Arreglamos record criminal, matrimonios civiles, huellas, cartas de poder, divorcios, servicios de inmigración con abogado. (909)383-8500.

WILLIAMS KUNTZ EDIC ABOGADOS: Apelacion de SSI, disability social security nosotros peleamos por sus derechos si no ganamos no cobramos Audiencias, apelaciones,oficinas en riverside y San Bernardino. (909)888-7000.

(951)343-3400. www.kuntzsslaw.com

www.nuestra-gente.com

Zona 1

1017

Zona 1

AnĂşnciese: (951) 566.9099

Septiembre 25, 2014

29

JORNADA 10

Chicharito y Cubo al ataque del Tri

Femexfut dio a conocer la lista de convocados internacionales para los duelos ante Honduras y Panamá, donde sobresalen Hernández y Erick Torres. La Femexfut anunció la lista de jugadores que militan en el extranjero convocados para los duelos contra Honduras y Panamá para las fechas FIFA del 9 y del 12 de octubre. Los requeridos por Miguel Herrera son: Guillermo Ochoa, Héctor Herrera, Javier Aquino, Javier 'Chicharito' Hernández y Erick 'Cubo' Torres. El partido del 9 de octubre será contra Honduras en el estadio Víctor Manuel Reyna de Chiapas, mientras que el del 12 de octubre se efectuará en La Corregidora de Querétaro contra Panamá.

LOS AUSENTES Miguel Herrera decidió no llamar en esta ocasión a algunos jugadores que militan en el Viejo Continente, tales como Raúl Jiménez, Diego Reyes, Jona Dos Santos y Carlos Vela.

El Piojo no podrá contar con Andrés Guardado y Giovani debido a que ambos se encuentran recuperándose de sus respectivas lesiones.

30

Septiembre 25, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 1

EL EQUIPO MEDICO Lorenzo M. Vazquez MD HABLA ESPAÑOL

Medicina Familiar

El médico habla español

OFICINA MODERNA PARA HOMBRES

EXÁMENES DE ALERGIAS CON RESULTADOS EL MISMO DÍA

Inyecciones para dolores de espalda, hombro, cabeza Laboratorio dentro de la clínica

11233

Examen de Próstata con Ultrasonido Problemas de Erección Problemas de memoria, asma, diabetes, colesterol

TERCERA EDAD PPO’s MediCare Ahora aceptamos nuevos pacientes con planes HMO

626-931-6618

1840 N. Hacienda Suite #10 La Puente, CA 91744

SERVICIOS PROFESSIONALES

PREPARACION DE DOCUMENTOS

PRESTAMOS SOBRE TITULO de auto, pequeños negocios, comprar casa o personales. Llama hoy, (909)277-1729 o (909)248-5763.

BIENES RAICES

COMPRA/VENTA DE CASAS

HAGASE CIUDADANO AMERICANO Renovación “Green Card” Julio Marroquín. (951)201-8992. 20 años haciendo nuevos Ciudadanos.

Ahorre $680 si recibe estampillas de comida, SSS o bajos recursos. Costo total $150.

NO PAGE POR SU DUI DUI low income assistance! Call Now. Assistencia de DUI bajo recursos. Llame ya. 1(866)972-6278 PRESTAMOS

PRESTAMOS PERSONALES ¿NECESITAS DINERO URGENTE? Préstamos desde $2,600 a $50,000 sobre el título de tu auto. No pierdas tiempo, llama HOY y te calificamos en 10 minutos.

(909)441-9054. ***Prestamos Personales***.

NECESITA DINERO URGENTE? Se lo prestamos al instante. 2970 Rubidoux Blvd., Riverside CA 92509 Atendemos de Lunes a Sábado de 10am -7pm. (951)7741910. Exit Financial.

PRESTAMOS COMERCIALES PRESTAMOS DE DINERO el mismo día de $2,510 hasta $50,000 solo con el título de su auto (909)628-8400 Chino 12468 Central Ave y (626)330-0990 801 N Hacienda, Blvd.

La Puente.

SOLO 3% DE interés y le presto lo que vale su carro. Presto con título o sin título.

Si lo está pagando o le prestaron sobre el título, le bajo el pago mensual y le doy más dinero. 7/24. 1(888)224-4190.

Zona 1

Anúnciese: (951) 566.9099

Septiembre 25, 2014

31

14244

Septiembre 25, 2014 ALARMA “PAGER”

IELO!

FINÁNC

$225

“Paging Remoto” - Entrada sin llave Censor a golpe - Muerte en ignición

$65 $65

$$35 3

10

210 Foothill

www.nuestra-gente.com

Todos lor artículos requieren instalación a un precio adicional. Fotos solamente con el propósito de ilustración. Partes extras a un precio adicional.

Financiamiento con crédito aprobado. Debe de ser mayor de 18 años. Debe presentar el precio de la competencia antes de realizar la compra.

Precios varían según la marca y tamaño. Visite la tienda para más detalle.

SONIDO, AL MES RINES Y LLANTAS

Paquetes Personalizados Para tu auto, troca, suv: Rines y llantas / parilla personalizada, navegación táctil, sonido con 4 bocinas, 2 “Subwoofers”, amplificador, alarma y polarizado de ventanas.

PAQUETE DE SU SUEÑOS

$195 $195 9

Paquete DVD en asientos.

$75 $ 75 DESDEE

ROTACIÓN DE NEUMÁTICOS

NOS ESPECIALIZAMOS EN BOTES, RV’s Y MOTOCICLETAS

Aceptamos cualquier intercambio hasta un año después de la compra.

CUALQUIER VEHICULO

$49 DESDE

¿NECESITAS UN BUEN SONIDO? ¡VEN POR UNA PRUEBA GRATIS!

En la compra de rines.

Presente este anuncio.

“HID” LIGHTS

GRATIS G RAT TIS S

En cualquier estéreo valor de $99 Presente este anuncio.

INSTALACION

$29

DESDE

$45

$45

PARRILLAS

SEGURIDAD Y CONVENIENCIA

GRATIS G RA ATIIS

$67 $67

Paquete con TV desplegable.

TINTE DE VENTANA

$$22 22

DESDE

De 6” o 6x9”

TAPIZADO

¡Venga por el precio más bajo!

$295

DESDE

“LAMBO DOORS”

¡Los precios más bajos garantizados!

ENTRETENIMIENTO PARA LOS NIÑOS LUCES “H.I.D.”

$25 APLICAR SOBRE EL TELÉFONO

BOCINAS

$59 $ 59

AHORRE RINES 18” RINES 20” RINES 22” $445 $575 HASTA 75% $345

$$105 10 05

“Paging Remoto” - Entrada sin llave Censor a golpe - Muerte en ignición

ALARMA A REMOTO

DESDE

AM/FM/CD 4 Bocinas / “Subwoofer” Amplificador

PAQUETE COMPLETO DE SONIDO

$175 $ 175

Ningún crédito. mal crédito, todo el mundo está aprobado.

$85 $ 85

Amplificador de alto poder Amplificador de alto poder AMPLIFICADOR “Subwoofer” 10” 2 “Subwoofers” de 12” DE 1400 WATTS

PAQUETE “BASS BUMPIN”

2 controles - Entrada sin llave Censor a golpe - Muerte en ignición

ALARMA #1

Abierto 7 days 10am-7pm Cedar

¡Ningún dinero efectivo, financiamos, Ningún interés durante 36 meses!

D.A.S.H.

FONTANA 17338 Foothill Blvd.

(877) 875-1508

SEGURIDAD DEL COCHE

$79 $79

Alerta con sonido.

4 censores (Atrás y adelante)

ASISTENTE DE ESTACIONAMIENTO

$185 $185

Mapas: USA/Canada

Navegación estéreo AM/FM/CD/DVD, listo iPod

NAVEGACIÓN

$124 $124

“Flipout TV” AM/FM/CD/MP3/DVD

“FLIPOUT” TV

$164 $ 16

DOBLE “DIN” TV

“Double Din” - Pantalla Táctil AM/FM/CD/MP3/DVD

RINES PERSONALIZADOS

¡AQUÍ LO TENEMOS!

$89 $ 889 9

CD, MP3 Bocinas incluidas

$95 $ 95

CD, Estéreo AM/FM, MP3 Cara desmontable, AUX Control, USB

$62 $ 62

CD, Estéreo AM/FM Cara desmontable, AUX Control, USB

$45 $ 45

ESTÉREO

CD, Estéreo AM/FM Cara desmontable Alto Poder

Sierra

32

Zona 1

Ab Tie Pú ier nda bli ta co al

NO SE REQUIERE COMPRA MÍNIMA. No se requiere MEMBRESIA N Contamos con más de 5,000 artículos en la tienda. www.perfumechalet.net Hasta un 90% de descuento

$1299

$1999

Cada Uno

$2999

Cada Uno

Liz Claiborne: Curve Chill

Caballero 4.2 Oz EDT, Spray Menudeo Damas 3.4 oz EDT, Spray Retail: $60.00 c/u

Cada Uno

Usher: Usher

Calvin Klein: Eternity Et

Menudeo Caballero 3.4 oz EDT, Spray Damas 3.4 oz EDP, Spray Retail: $55.00 c/u

Menudeo Caballero 3.4 oz EDT, Spray Damas 3.4 oz EDP, Spray Retail: $65.00 c/u

100% Marcas Genuinas

CK One 3.4 Oz

Menudeo/Retail $70.00 clu

Menudeo/Retail $55.00 clu

Caballero 2.5 oz EDP, Spray Damas 2.5 oz EDP, Spray

Edt Spy (Unisex)

Cada Uno

Perry Ellis: 360

Caballero 3.4 oz EDT, Spray Damas 3.4 oz EDT, Spray Menudeo/Retail $65.00 clu

Cada Uno

Davidoff: Cool Water Caballero 4.2 oz EDT, Spray Damas 4.2 oz EDT, Spray Menudeo/Retail $65.00 clu

Cada Uno

Paris Hilton

Cada Uno

Caballero 3.4 oz EDT, Spray Damas 3.4 oz EDP, Spray

Nautica: Blue

Caballero 3.4 oz EDT, Spray Menudeo/Retail $65.00 clu

Menudeo/Retail $60.00 clu

14976 Foothill Blvd. Suite 400 - Fontana, CA 92335 15 Horarios: De Lunes a Viernes 9:00 A.M. - 5:30 P.M. | Sábado 10:00 A.M. - 4:00 P.M.

DMV Foothill Blvd.

Foothill Blvd.

14320

Guess: G G Guess

$2299

$1799

$1299

210 Hemlock

Cada Uno

$2799

Redwood

Cada Uno

$2299

Cherry Ave.

$2299

10

URGE VENDERSE $27,900.00 O.M.O. FONTANA: CASA REMODELADA* 4 24X60, 2 recs, 2 baños, 2 salas, 55+, recámaras, 2 baños, alberca, garage. dueño le hace el préstamo, también considera tomar algo de valor como en(714)795-1596. ganche. Renta de espacio solo $415.00, 02720146AS/B, (951)637-1130.

CENTURY 21 compre o venda su casa. Pregunte por Felipe Gudiño: (909)578-1525. LIC#01501935. felipegudino_c21@yahoo.com

SUPER GRANDE, TRIPLE DE ANCHO, una belleza de casa, localizado en uno de los mejores lugares del área, 3 recs., 2 baños. ¡No va a durar en el mercado! B/A/ SHARMA’S INVESTMENT propiedad C1S1212A, (909)986-2555. de 3 unidades en Colton. Cada una 2 recámaras y 1 baño. $265,000. Compra directamente del dueño. Llamar al REPOSEIDA POR EL BANCO, 3 recámaras, 2 baños, modelo 2002 por solo (909)332-3296. $45,000.00. ¡Muy bonita, tiene que verla! #212237 (951)637-1130.

AYUDO A COMPRAR, vender su casa.

Serio, responsable, honesto en mi trabaDUEÑO LE HACE EL PRESTAMO en jo. Lic#01245634. (909)561-2922. esta casa, recién remodelada. Doble de ancho, 2 recámaras., 2 baños, sala, comedor, cocina y lugar para lavandería, COMPRA/VENTA TERRENOS 212A/B (626)214-1343.

OPORTUNIDAD SE VENDE terreno muy CASAS MOVILES AL alcance de usted bien ubicado en San Bernardino, 7500 en todas las áreas, precios muy bajos, pies cuadrados. Con facilidad de pago. ¡Llama ya! (909)248-0883 pregunta por llamé sin compromiso (909)673-0937.

Navarette.

2 RECAMARAS, MAS CUARTO EXTRA por solo $15,900.00, se vende o se cambia por carro con pocas millas. Localizado en lugar para 55+. Viene con estufa, refri3 RECAMARAS., 2 BAÑOS, recién re- gerador, lavadora, secadora, aire central, modelada, pintura nueva, alfombra y piso etc. 01716532, (951)637-1130. nuevo. Tiene que verla, 23710788LB/A (951)637-1130.

CASAS MOVILES

Zona 1

3 RECS., 2 BAÑOS, POR $32,000.00 muy bien cuidada, con estufa, refrigerador, lavadora, secadora, alfombra y piso nuevo. GW20CALVN6397, (909)986-2555.

Anúnciese: (951) 566.9099

6448

¡SU TRABAJO ES SU CRÉDITO! Vendo casas móviles todas áreas.

Desde $12,900, en pagos, al contado. ¡Número ITIN bienvenido!

(909)213-4089. Mercedes.

Septiembre 25, 2014

33

DESPIDO INJUSTO

¡ESTATUS LEGAL NO IMPORTA!

Abogados Los Justicieros

CERRO SU COMPAÑIA • ¿LO DESCANSARON? SUSPENDIDO DEL TRABAJO SIN CAUSA AYUDA EN TODO TIPO DE ACCIDENTE AUN SI FUE SU CULPA POR SEMANA PUEDE RECIBIR $ 1,075.00 AYUDA EN TODO TIPO DE ACCIDENTE DE TRABAJO ACCIDENTE DE CARRO, BICICLETA O PEATON ATROPELLADO ACCIDENTE FATAL O DE MUERTE,TIENE DERECHOS

ACCIDENTE

ACCIDENTE

DE CARRO

Making a flase or fraudalent workers compensation claim is a felony subject to up 5 years in prision or a fin of up to $50,000 or double the value of the fraud, whichever is greater, or by both imprisioment and fine. Hacer un reclamo falso o fraudulento de compensación al empleador es una felonía (crimen), delito grave) sujeta a 5 años de prisión o una multa de $50,000.000 ó el doble del fraude, cual sea mayor o ambas encarcelamiento y multa.

DE BICICLETA

ESPECIAL PARA “HANDYMAN” Doble de ancha, 3 recs, 2 baños, ahórrese miles RIALTO: Recámara a persona SOLA, resde dólares reparándola usted mismo. Por ponsable. $350. Biles incluídos. (909)202solo $29,900.00 tal como está. 0185A/B 6465.

(626)214-1343.

MURRIETA: RECAMARA $500 Servicios incluídos, baño propio. (760)484-7345.

Cerca “freeway” 15 y Clinton Keith Road.

Disponible ya.

ONTARIO, LAVADORA secadora, utilidades incluídas, internet, cable. Area tranquila. (909)717-4881.

Háblanos y Anúnciate

FONTANA, BONITA AREA, recámara CASAS MOVILES lindas, para comprar Southridge, utilidades incluidas, WIFI, o rentar. Todas las ciudades.Precios ex- $375 preferible mujer. (626)862-9147. celentes.Facilidades de financiamiento.

Véalas sin compromiso. 1(866)759-8585. MORENO VALLEY: Rento recámara, servicios incluídos. $300 más depósito.

(909)232-7435.

TRANSPORTE CASAS MOVILES

888-282-4808 www.nuestra-gente.com

Auto Body Parts

FENDERS • LIGHTS • HOODS TAILGATES •BUMPERS•GRILLS HID HEADLAMPS (Bumpers & Grills Avail. in Black Chrome)

W/LED

DOOR HANDLES

99 &UP

$

11235

REAR SPOILER

STEP BARS

RIALTO, ESTUDIO $675/ m biles incluidos, depósito: $300 (909)685-8998.

MON-FRI: 8:30- 5:30 SAT: 8:30-3:00

626.350.6045

YUCAIPA. RENTO APARTAMENTO OFICINA Y BODEGA 867 Calle Cuarta, Desde: $795 2 recámaras, 1 baño. A/C, Pomona. 1200 pies cuadrados, $975. tiendas cercanas. Dejar mensaje: Héctor: (626)331-8144, (626)484-3624.

(909)206-7534, (714)573-0324. Angie.

RENTA DE RECAMARAS

English Spoken

10 Garvey

E. M ag no lia St.

Durfee

60

Septiembre 25, 2014

RENTA DE APARTAMENTOS

MORENO VALLEY APARTAMENTOS 1 PISO

CUADRUPLES

Foreign & Domestic RADIATOR & CONDENSERS

2746 N. DURFEE AVE. #A, EL MONTE, CA 91732

POMONA UNA RECAMARA chica,1 persona. $300 servicios incluídos.

(909)615-0616. (909)545-2110.

FONTANA: CUARTO: persona sola $350/ FONTANA estudio, servicios incluidos. Mes. Jurupa/ Poplar. Servicios incluidos. #9086 Beech Ave. (909)549-4978. No (951)966-3440. privadas.

RIALTO, RENTO ESTUDIO para pareja con biles incluídos. (562)479-5694. Dejar mensaje.

MIRRORS

34

REAR STEP BUMPER

FOG L AMPS

.

Peck Rd

Turn•Park Head & Tail Lights side corners

RENTA DE ESTUDIO

ONTARIO: entrada independiente. Una persona.

Servicios incluidos. $600.

(909)292-6293.

FULL SIZE & MINI

AUTO L AMPS

FONTANA: RENTO RECÁMARA South TRAILA DE REMOLQUE de 27 pies, año Ridge, biles incluídos, Persona respon92. Recámara, cocina, sala, baño, rega- sable. (909)519-1082. dera, perfecta para vivir o salir de viaje.

Limpia. $2,975. (323)335-0247.

RANCHO CUCAMONGA recámara para hombre soltero, $500. Servicios incluidos.

Cable, internet. Felipe. (909)702-0707.

RENTAS

2746 N. DURFEE El MONTE

605

2 recámaras, 1 baño, carpeta, pisos de cerámica y pintura nuevos.

POMONA, RECAMARA PRINCIPAL biles incluídos. ¡Disponible Octubre 1!. Bianey: (909)461-8584

Acceso fácil de trabajos, escuelas, “freeways” y parques.

POMONA ENTRADA PRIVADA baño, cable, buena área, cerca Pomona Hospital. Hombre solo/mayor y sin vicios. $500/ mes billes incluidos. (909) 236-8564.

(951)601-1444. (909)888-4345.

Especial $850/mensual, depósito: $499

www.nuestra-gente.com

Zona 1

14373

Zona 1

AnĂşnciese: (951) 566.9099

Septiembre 25, 2014

35

RIVERSIDE: SÚPER ESPECIALES**** Estudios de una y dos recámaras. Cer- SAN BERNARDINO: $800/ M. Bonito duca UCR y centros comerciales. Apar- plex, 3 recámaras, 1 baño, patio, parqueo. tamentos súper amplios.

Yolanda (909)527-3485.

(951)202-4318.

SAN-BERNARDINO, Casa, 3 recámaras, RENTA EN SAN BERNARDINO Du- baño, A/C, remodelado. $1,100, ¡Utilidaplex remodelado. 1 recámara, 1 gara- des! (626)827-2205. ge, jardín cercado. Baseline/ H Street.

(760)468-2328. (562)941-0700.

MOSCOY: T/ RANCHO $1400/ M. 4 recámaras, 2 baños, amplio parqueo. Storage.

POMONA: TODOS LOS SERVICIOS (909)527-3485. pagados, una recámara, un baño, cerca freeway 10. $900M+ $700 depósito. No “evictions” (909)766-4032.

FONTANA: $995/ M. Duplex, 2 recámaras, 1 baño, patio, parqueo. Incluye agua y basura. (909)527-3506.

RIVERSIDE: #821 West La Cadena Drive. Apartamento una recámara. Área tranquila. $745/M. Depósito depende. RIALTO CASA 1 recámara, cerca Estacionamiento. No perros, ni gatos. “No escuelas, tiendas. Excelente área. evictions”. Cerca de “buses”, “freeways”. (909)746-3425.

(951)751-2611.

TENEMOS PROGRAMAS PARA COMPRADORES DE CASA POR PRIMERA VEZ

CASA $975/ M. 2 recámaras, RIVERSIDE: ¡EXCELENTE ESPECIAL! ONTARIO: baño, yarda, parqueo. Incluye Agua y Comunidad cercada con alberca. Estu- 1 dios de una y dos recámaras. Ariadne Basura. (909)527-3359.

(951)530-7867.

MORENO VALLEY: CASA $1195/ M. 4 2 baños, bonita yarda, garaRIVERSIDE: SUPER ESPECIAL*** Estu- recámaras, dio una y dos recámaras. Cerca de cen- ge. (909)527-3403. tros comerciales. Ana. (951)269-7170.

FONTANA, MASTER ROOM. Recámacloset y baño grande. Bonita área, SAN BERNARDINO una recámara, un ra, de freeway. Preferible hombre. baño, segundo piso. $550M+ $350 depó- cerca (909)663-6808. sito, buen crédito, “no evictions”. Otros, una recámara, un baño. “car port” $600M+ $350, buen crédito, “no evictions”. Garage. Ingreso comprobable. Español.

PERRIS casa 3 recámaras, 2 baños (909)831-3468. (951)202-0169. Calle G y medio. Remodelada, granito en la y Baseline. cocina, excelente área, $1,200 más depósito (951)323-3061.

REDUZCA EL PAGO DE SU CASA LUCHAMOS PARA QUE USTED SE QUEDE CON SU CASA

¿TIENE FECHA DE VENTA? LA PODEMOS PARAR

Laura Martin

323-839-0191

626-327-9319

6440

Lucy Vega

SAN BERNARDINO: 1 recámara, comunidad cerrada, agua/ basura incluídos. $650. (909)520-4607.

SAN BERNARDINO, CASA seminueva, 4 recámaras, dos baños, con lavandería y garage, yarda al frente, porshe. $1,400/m (626)315-1228. (909)454-9482

HEMET, APARTAMENTO 2 recámaras amplias, 1 baño, carport. Limpio y listo para ustedes. ¡Bienvenido! $700/ m (951)756-4696.

ESPECIAL POR APERTURA

SAN BERNARDINO: VIVA GRATIS 2 recámaras a cambio de ser “manager”, pareja bilingüe, debe tener trabajo aparte, “handyman”.

(818)422-1306.

$69.00

www.postlets.com/rtpb/v8430506

Anteojos Completos Incluye Lentes, Armazón y Consulta

3 X $30 O 3 X $50 ¿Quiere vender su carro? Nuestra Gente le ayuda. Ponga su de 15 palabras con foto a blaco y RIVERSIDE: MUEVASE CON GRAN anuncio incluída por solo $30, por 3 semaespecial*** apartamentos de una y dos negro nas.

O la foto a color por $50. recámaras, limpios, cerca de centros co- (909)460-2555. merciales. Valerie (951)710-4991.

(por tiempo limitado)

- Más de 500 armazones para escoger (con esta especial) - Cuidado de la vista en general - Laboratorio en la misma oficina - Reciba sus lentes el mismo día (si es atendido antes de las 11 am.)

IEHP, Medical y .00 Molina Insurance (por tiempo Horarios: L-Vlimitado) de 9-6pm Sábado de 9-2pm *Una sola visión Una sola visión y consulta

$69

13641 Central Ave. Ste. M Chino, CA 91710

909-353-3528

36

TODO EL PERSONAL ES HISPANO

50%

de descuento en el segundo par. (misma graduación, mismo paciente)

20% DE DESCUENTO EN

LENTES DE SOL DE DISEÑADOR - Ray Ban - Carrera - Prada, etc.

Septiembre 25, 2014

15131

ACEPTAMOS

ANTEOJOS COMPLETOS

Todos los Servicios en su idioma

CASA $685/ M. 1 recámara, 1 UPLAND: apartamentoS de dos, una ONTARIO: patio, parqueo. Incluye agua y barecámara(s), 1 baño, $995M- $875M+ baño, $650- $500 déposito. Cerca escue- sura. (909)527-3359. las, tiendas, “freeways”, área tranquila.

(909)996-7627. (909)477-9467.

RENTA DE CASAS MOVILES ONTARIO: 2 RECAMARAS, 2 baños 1/2. Renta: $1,100+ (909)996-8674, POMONA: RENTO TRAILA pequeña (909)343-8754. 1015 Sacramento. #3. $600 mes. Entrada privada. Servicios incluídos. (909)239-3885.

MORENO VALLEY, ¡¡1/2 MES GRATIS!! (con contrato de 12 meses O.A.C) Ironwood Villas, estilo resort, con piscina, spa, A/C. 2-3 recámaras, 2 baños. Nancy: (951)485-1266.

OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS VENTA DE NEGOCIOS RIVERSIDE: SUPER ESPECIAL*** apartamento 2 recámaras, cercado, alberca.

Celia (951)637-0166.

SE VENDE SALON de Belleza en Corona. $16,000 Para más informes: (951)4159476. Alma.

RENTA DE CASAS POMONA: Holt vendo salón de belleza, FONTANA, CASITA CON PATIO amplio súper aclientado. Todo incluído. $20,000 2 recámaras, 1 baño, cocina, 5min On- O.m.o. Falta de tiempo. (909)242-9693. tario Mills. $950/m incluye cable, internet, luz. (909)376-5995.

www.nuestra-gente.com

Zona 1

GRAN30APERTURA de Septiembre Ven y comparte con nosotros

RESTAURAN

COMIDA MEDITERRANEA EN EL CORAZON DE ONTARIO

T BAR

• AAlmuerzo lmuerzo especial especial todos todos los los días días • Belly Belly Dance Dance • Karaoke Karaoke Night Night Saxophone Saxop hone Night Nig Night ht • Saxophone VEN Y DISFRUTA DE TU ALMUERZO DIARIO

REUNIONES SOCIALES, DE NEGOCIOS EN UN AMBIENTE ACOGEDOR Y DIFERENTE.

Almuerzos Especiales

$5.95 desde

www.amazighrestaurant.com

Un hombre va a comprarle un juguete a su hija y le pregunta a la vendedora: - ¿Cuánto cuesta la barbie del escaparate?

De una manera condescendiente la de la juguetería le respondió: - ¿cuál?... tenemos: Barbie va al gimnasio, por 19.95 euros, Barbie juega al volley, por 19.95 euros, Barbie va de compras, por 19.95 euros, Barbie va a trabajar, por 19.95 euros, Barbie va a bailar, por 19.95 euros, y Barbie divorciada, por 265.95 euros.

Zona 1

Asombrado, el hombre pregunta: - ¿Por qué la barbie divorciada cuesta 265.95 euros cuando las demás cuestan 19.95?

La vendedora con aire de autosuficiencia responde: - Señor, Barbie divorciada viene con: el coche de Ken, la casa de Ken, la lancha de Ken, los muebles de Ken, el ordenador de Ken... y un amigo de Ken!

Anúnciese: (951) 566.9099

Un hombre rico pasea por el parque con sus dos perros dóberman que le han costado una millonada y que están superentrenados para pelear con otros perros. De pronto ve a un vagabundo despeinado con un perro pulgoso y maloliente, para reirse de él le reta: - Te hecho una pelea un solo perro mío con el tuyo.

El vagabundo le responde: - No, mejor tus dos perros contra el mío.

Holt Blvd Mission Blvd

R_2783

112 W. B St , Ontario CA 91762

10

Vine Ave

909-984-8481

Lunes a Viernes de 3 a 7 pm.

Euclid Ave

RESERVA TU ESPACIO PARA REUNIONES Y CELEBRACIONES

El hombre rico acepta y comienza un gran combate.

Cuando termina todo con los dos dóberman muertos, el rico rompe a llorar junto a los cadáveres diciendo: - Mis perros, me costaron 100.000 euros cada uno.

El vagabundo responde: - ¿ ¡Y tú qué crees que a mi me regalaron la cirugía plástica de mi cocodrilo...?

Septiembre 25, 2014

37

Tamales

• Pan fresco todos los días • Champurrado • Breakfast Burritos • Gorditas y Tortas de 5am a 11am • Café regular y con canela • Tostilocos • Lunches • Pasteles con frutas naturales

PASTELES PARA TODA OCASIÓN

Lunes a Sábado 5am. a 10pm.

Domingos 6am. a 10pm.

(909)469-4609

1565 W W. Holt Ave Ave. Pomona Pomona, CA CA. 91768

(ZANAHORIA Y NARANJA)

CUPON

5

BOLILLOS GRATIS

En la compra de $10 de pan de dulce

(mientras dure la existencia) Oferta Expira Octubre 24, 2014

ESPECIALES DE

2

SEPTIEMBRE 15

Pizzas Grandes

(1 ingrediente)

Jarra de soda

1

JUGOS NATURALES

R-4360

Z E T R O C

$19

.99

más tax (solo para cenar adentro) CUPON EXPIRA 10/13/14

Pizza Grande

(1 ingrediente)

8 Alitas de Pollo Jarra de soda

$20

.99

más tax (solo para cenar adentro) CUPON EXPIRA 10/13/14

Jumbo Pizza para llevar $1.25 adicional

$26

.99 más tax

CUPON EXPIRA 10/13/14

CERVEZA

DISPONIBLE ABIERTO DIARIO DE 11AM A 9PM www.gomeal.com/?rokcys

909-626-7033 4990 Holt Blvd. Montclair, CA

38

Septiembre 25, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 1

TACOS DE CAMARÓN CON PIÑA Y AGUACATE 12 Tacos

1 taza de col, rallada

3 rebanadas de piña fresca, pelada

2 aguacates, en cubos medianos

Para el camarón:

¼ taza de aceite de oliva extra virgen

1 kg. de camarones grandes, pelados y con cola

½ taza de hojas de cilantro frescas, picadas 1 a 2 cucharadas de chile, picado (el que prefieras) 1 cucharadas de comino, molido

3 cucharadas de aceite de oliva Sal y pimienta, al gusto

1/3 taza de jugo de limón 1 docena de tortillas de maíz

1. Calienta el asador.

2. Mientras se calienta, combina la col y el aguacate en un tazón grande.

3. Pon el aceite de oliva, el cilantro, el chile, el comino y el jugo de limón en contenedores pequeños separados.

4. Calienta las tortillas en el asador durante 30 segundos por cada lado. Separa.

5. Asa la piña hasta que quede dorada, de 4 a 5 minutos por lado. Después córtala en cubos medianos y ponlos en el tazón con aguacate.

6. Pon los camarones en palitos para brocheta, aproximadamente 6 por cada palito. Rocía con aceite de oliva y espolvorea generosamente con sal y pimienta. Asa directamente sobre la parrilla y calienta hasta que queden ligeramente quemados y dorados, de 3 a 4 minutos por cada lado.

7. Saca los champiñones de los palitos, ponlos en el tazón con la mezcla de col. Agrega el resto de los ingredientes separados y revuelve muy bien.

8. Salpimenta antes de servir y sirve con las tortillas calientes.

VENDO RUTA 8 casas para limpiar adentro. Personas interesadas: (951)515-3156.

RENTAS COMERCIALES RIALTO: Se rentan locales comerciales/ oficinas, 420 Sur Riverside Dr. Rialto, 92376. 500/ 1,000 pies cuadrados. Edificio nuevo, buen precio, especial un mes gratis, firmando contrato. Para más información, Liza (951)333-3475.

Miguel (213)435-8647.

EMPLEO EN FABRICAS

EMPLEO DE MECANICA

SE SOLICTA PERSONAL Corona, Ontario, Chino, Ciudad de Industry y El Monte.

Trabajo General, carga/descarga, poner lebels, ensamble.

Requisitos: Permiso para trabajar, experiencia. (909)395-0243, 2248 S. Mountain Ave. Ontario, CA.

*SE SOLICITA MECANICO* con herramienta propia, con experiencia en motores japonés y domésticos. 280 South Palm Ave., Rialto (909)873-2790.

MECANICO CON EXPERIENCIA Se solicita mecánico automotriz confiable, experiencia en frenos y Smog ayuda, preferible WEST COAST STAFFING: “Now hiring, con herramienta propia, all shifts available”. Estamos contratando, salario negociable, solicitar en persona. todos turnos disponibles. Aplicar: West 902 W. 9th. St. Upland, CA. 91786.

Coast Staffing. 208 W. E Street. Ontario 91762. (909)939-4988.

EMPLEO BAR Y RESTAURANTES RIVERSIDE, SE RENTAN 3 espacios de oficina en calle transitada. Econó- RANCHO CUCAMOMNGA bodega solicimico y presentable. Llame hoy mismo ta empleados. Pasar prueba de droga y BAR EN POMONA solicita chicas con (951)888-2029, (951)220-1988. buena presentación para cajeras y meseE-Verify. (909)509-4769. ras. Info. (909)242-1052.

ESPACIO PARA NEGOCIO excelente ubicación, Holt Blvd, Ontario. Guadalupe EMPLEO EN COSMETOLOGIA NECESITO COCINERO DE comida mexicana y mariscos con experiencia.

(213)505-3079.

También necesitamos, meseras. Llamar NECESITO COSMETOLOGA, BARBERO al (951)261-3446. para Salón. Horario flexible. Interesados: (951)496-2193.

EMPLEOS SOLICITO AYUDANTE PARA restaurante y persona para limpieza con experiencia, AGENCIAS DE EMPLEO CUTS PLUS VERO’S SALON solicita es- aplicar: 344 S. Indian Hill Blvd. Claremont, tilista con licencia y experiencia área de CA. 91711.

Fontana. (909)277-8531. ¡¡TRABAJOS PERMANENTES!! cuidado de niños, ancianos, EMPLEO CHOFER Y TROQUEROS *DECORADOR DE PASTELES* limpieza doméstica. Buen salario.

Trabajo inmediato (909)476-2691.

SE NECESITAN DRIVERS con licencia Salario $15-20/hr. clase “A” para manejar dentro/ fuera del No experiencia necesaria estado. Experiencia mínima 1 año. Buen TRABAJO GENERAL INMEDIATO record. (909)821-6752. Estamos en FonSeguro Social requerido.

Más de 300 posiciones disponibles en tana. Alfredo. área de Ontario. 3 turnos disponibles, ¡Llame ya! también operadores de montacargas y order picker. Para información OBTENGA LICENCIA comercial clase (909)556-5552. aplicar en FAIRWAY STAFFING. 804 A, en tres semanas. Excelentes ingreS Mountain Avenue, Ontario, CA. Renaissance sos. Especial: $1,100. Fontana, Perris.

91762. (909)983-1122.

(909)684-1793. (909)961-7444.

Zona 1

Anúnciese: (951) 566.9099

EMPLEO SERVICIO DOMESTICO COMPAÑIA SOLICITA SEÑORAS serias para trabajar limpiando casas, licencia de conducir y experiencia necesarias. (909)823-9754.

SOLICITO MUJER para dentro de casa.

Lunes/ viernes. 25/ 45 años. Norco.

(951)377-9981.

ONTARIO, BUSCO SEÑORA, muchacha, responsable para trabajar en limpieza de casas con transportación propia. Miriam: (909)615-6743.

NECESITO SEÑORA, PARA trabajar en ruta de limpieza de casas y oficinas, con carro y licencia, con experiencia y rapidez. Que viva: áreas de Pomona / Ontario. (909)629-4248. **OPORTUNIDAD TRABAJO** bono $300, si contratamos. $$Pago semanal, No noches. Covina, alrededores, necesita* carro, seguro, licencia. Frank: (626)3318896. Posiciones “housekeeping”.

SOLICITO PERSONA PARA limpiar casas. Con experiencia y carro.

(909)493-0736. Carmen.

LONG BEACH: SOLICITO señora con experiencia cuidar anciana. Vivir dentro, sepa inglés, manejar, lunes a viernes, $600 semanal. Referencias.

(909)559-3110.

Septiembre 25, 2014

39

EMPLEO AGENTES DE VENTAS

TRABAJOS DE OFICINA

**GRAN OPORTUNIDAD** Corporación nacional abre oficinas en: Riverside, tenemos multiples posiciones profesionales disponibles. *Requisitos: -presencia impecable, -estudios de preparatoria, -profesionales en su país de origen, (951)321-9034.

Sandra.

SE SOLICITAN VENDEDORES para Dish y Direct TV. ¡Buenas comisiones, entrenamiento gratis, horario flexible, cualquier área! (909)272-8360 Lupita (909)999-5313.

9345

888-738-6225

NUESTRA GENTE MAGAZINE Solicita agente de ventas con excelente aptitud y deseos de superación. Areas de Inland Empire y Los Angeles. Debe ser bilingüe, tener auto, licencia válida de California, seguro para autos y estar dispuesto a trabajar en equipo. Excelentes ingresos.

Por favor llamar: (909)460-2555. o mandar su curriculum vitae: betty@ngweekly.com

SOLICITO ASISTENTE/A blingüe para oficina contable con conocimientos de contabilidad/ word/ excell. Buena comunicación telefónica y servicio al público.

Aplicar en persona: 9661 Central Ave, suite 100, Montclair, CA. 91763 Ó mandar resume a: ricardo@advancedbts.com (909)621-9718.

OTROS EMPLEOS **PRO-ACTIVE STAFFING** ¡Ensamble Mecánico! Ontario.

Salario $10- $12Hr. Solicitamos: Ensamblador. Trabajo tiempo clompleto para largo plazo. ¡Urge empiece ya! Horario: Lunes- sábado.

Disponibilidad para trabajar horas extras y cualquiera de los 3 turnos.

Responsabilidades: Debe tener experiencia en electricidad, cableado, alto voltaje, ensamblado. Habilidad para desempeñar excelente ensamble de unidades, incluyendo instalación de componentes electrónicos, cableado y transformadores. Aleación y engarzado de alambres. Preferentemente sepa soldar. Requisitos: 1- 2 años experiencia en fabricación, esamblado mecánico y eléctrico, preferentemente. Habilidad “leyendo” interpretando mapas, planos, etc. Disponibilidad para seguir instrucciones al pie de la letra, escritas+ verbales. Trabajo fisíco liviano requiere: levantar bultos 50 libras, parado, agachado, en cuclillas. Facilidad de palabra. Llamar (909)481-6600. Lunes a viernes 8am- 5pm.

BUSCO ELECTRICISTA Con transportación y herramientas. Aplicar en persona.

(951)739-0497

Law Offices of

Guadalupe T. García & Mónica V. Marroquin FAMILY LAW

INMIGRATION & NATURALIZATION

• Divorcio • Divorcio por mutuo acuerdo • Custodia de niños • Sostenimiento • Derechos de visita • División de propiedad • Modificaciones • “Child Support” • Orden de restricción • Paternidad

• Petición de familia • Petición de empleo • Permisos de trabajos • Deportación • Tps • Nácara • Amnistía • Representación en corte • Ciudadanía • 245 (I)

• Conduciendo bajo la influencia • Violación doméstica

• Asalto • Licencia suspendida • Ordenes de arresto

5401

CRIMINAL LAW Exceptional E ti l Achievement awards In the study PLAN DE PAGOS of Immigration Law & Children and the law ¿NO TIENE LICENCIA Y LE QUITARON EL AUTO? NOSOTROS LO AYUDAMOS CON SU INFRACCION

UPLAND

545 N. Mountain Ave. Ste. 211

40

909-946-8297

Septiembre 25, 2014

WEST COVINA

1043 S. Glendora Ave. Ste. H

626-214-1710 www.nuestra-gente.com

Zona 1

start

end

UEI COLLEGE En 8 meses podemos entrenarte para una carrera! Entrenate: Cuidado de salud y más. ¡Llamanos (877)355-9124. Para información sobre índice promedio de graduación, deuda promedio de estudiantes... visite www.visitauei.com Clases en inglés.

GENERA INGRESOS INMEDIATOS, pagos al día siguiente. Regalías de por vida y retírate 2 a 5 años. La oportunidad de tu vida. 1(888)399-1409.

ESTUDIO FOTOGRÁFICO solicita promovendedores con Experiencia en ventas y servicio al cliente. Disponibilidad de horario. Vehículo propio. Pago diario. Informes (800)767-3686. Extensión 221.

TRABAJOS INDEPENDIENTES *ENTRENAMIENTO* paralegal: inmigración o bancarrota $395, con 94% oportunidad de trabajo $15-$30hr.

Debe hablar inglés. (626)918-3599.

HAZ $2000 A $12,000 mensuales con nuestra formación de equipo. Nosotros ya estamos ganando. Tu puedes ganar diariamente, cambia tu vida ahora...

1(919)809-0503: http:easyrotator.com/62342 ¡ATENCIÓN! Trabaje desde su casa. ** Gane más de 300 semanal armando llaveros, juguetes, retratos. ¡Garantizado! Ft/ Pt disponible. ¡No experiencia, ok! (Libre de fraude).

(909)979-2082. ¡TRABAJO INMEDIATO! ¿Te despidieron injustificadamente y necesitas dinero? Nosotros te ayudamos. Llama hoy comienza mañana. (888)579-9950.

CUMPLIENDO 10 Años.

SOLICITO JARDINERO CON experien- L’EUDINE* $$$$ extra, medio, tiempo complecia que viva por la área de Pomona. Gane to. Regalos, bonos, descuento y mucho (626)616-6206. más. (909)733-8605.

SOLICITO JARDINERO CON experiencia PERFUME CHALET Tienda abierta al púque viva por área de Pomona y con licen- blico. Precios de mayoreo y menudeo. No cia de Ca. (626)616-6206. membresía, no compra mínima. Perfumes de marcas reconocidas y originales. EmSOLICITAMOS COSTURERAS y tapi- pieza tu negocio con mínima inversión. ceros con experiencia, para localidad en (909)428-4777.

Upland Llamar al (909)319-2161.

TRABAJOS DESDE CASA TRABAJE DESDE SU CASA y gane dinero. Trabajo de ventas de préstamos de dinero. (951)774-0954. Preguntar por Betty.

Zona 1

BUSCO SEÑORA PARA cuidar 2 niños, y limpieza de casa. Para vivir conmigo, no pagará renta ni comida. (909)714-1962.

Llamar 8am-12.

Anúnciese: (951) 566.9099

SUPER VENTA DE TELEVISORES

Samsung 40" LED 1080P 120Hz $395

NEW

VIZIO

rt TV $225 32" LED 1080i Wifi Sma 32" LED 1080i $195 or 39" LED 1080P $279 $365 5" Raz Smart Wifi (No Razor) Vizio 5 ART 120 Hz Vizio 42" LED 120Hz M rt Razor $509 S Sma i Wifi Hz iF 120 LED 47" LED W 599 9 $ 50" LED 120Hz Wifi $47 9 1080P Wifi Smart $45 Vizio 48" LED 120Hz 9 $59 or) Raz Smart (No Hz 120 LED 55" o Vizi Hz Smart $729 INSTALACION Y “DELIVERY” DISPONIBLE Vizio 60" Slim LED 120 240Hz Smart $999 Vizio 60" Slim LED 3D AHORROS HASTA g 40" Hz Smart $929 un 120 ms Wifi Sa LED 65" o Vizi Wifi Smart TV $1199 LED 120 Motion Vizio 70" LED 120Hz T 19 SMAR 240Hz Smart $16 Vizio 70" Slim LED 3D $409 240Hz Smart $2749 Vizio 80" 3D Slim LED rt $1789 Sma ion Mot DEL PRECIO DE TIENDAS 240 Sony Slim LED 70" $309 Clear Motion 1080P Samsung 39" LED 120 0P $639 108 rt Sma ion Mot 120 Samsung 46" Slim LED rt HDTV $659 CABLE HDMI O 120 Clear Motion Sma 49 Samsung 50" Slim LED AR MOTION 1080P $10 LIMPIADOR LCD CLE 240 19 LED $16 TV 65" rt g ion Sma Samsun 3D LED 720 Clear Mot Samsung 65" Ultra Slim

DIRECTO DE DI

1 AÑO DE GARANTIA

EL 30% GRATIS

Samsung 55" ar Slim LED 240 cle HDTV Motion Smart

46" Samsung r 120 clea slim LED art sm n motio

$ 659

$ 789

“TAX” Pague “cash” y su

Tenemos LCD y

CON ESTE ANUNCIO

o

(impuesto) Incluíd

LLAME PARA INFORMACION

Llame para más información

8433

NECESITO PERSONA PARA TRABAJO jardinería comercial. Requiere experiencia de 2 años ó más. (909)208-0888.

626-435-0283 6 435 0283 / 909 909-270-1598 270 15 16007 Kaplan Ave, La Puente 91744 Septiembre 25, 2014

41

15134

Servicios: Boss Revolution Prestamos sobre el titulo de carro

TRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos información de los productos que ensamblan en casa ¡Fácil!. (714)783-7404.

SOLO PARA ADULTOS

ACCESORIOS PARA ADULTOS

MASAJES RELAJANTES

*SENSACION* ¿Quieres sentir una satisMECANICA GENERAL facción total? ¡Ven te espero! Viernes+, sábados 24hrs. (951)642-8562. (909)2680486.

AUTOELECTRICO DOMICILIO encendido, cortos, luces, sensores, diagnósticos computarizados. (951)616-4016, MASAJES CON COMPANIA (909)809-9881.

¡VIAGRA 100mg y CIALIS 20mg! 50 pastillas $99.00 ¡Envío gratis! 100% garanti“NENAS SEXYS” Hermosas jovencizado. ¡Llame ahora! 1(866)312-6061. tas sensuales y atrevidas para caballeros de buen gusto. ¡Te encantará!

“PRIVATE CLUB” Wednesdays, (909)252-8106.

Fridays+ Saturdays. Hot, sexy swingers, single male, females welcome!

“MASAJE SENSUAL” Para caballeros (909)622-8544. Club Gemini. exigentes. Sexi, atrevida, complaciente “Jennifer” de 25 años. ¡Déjame consentirCUMPLE COMO CAMPEON: Actra te! (909)933-0448.

SX, una cápsula da una erección segura, 36 horas de potencia, dura más.

Pruebe nuestros productos Naturales CHICAS SEXYS muy bonitas. Estamos para el hombre o mujer. Haga su órden en Pomona vamos a cualquier lugar las 1(888)570-5184.

24 horas. Solicito chicas. (909)242-5229.

VIAGRA NATURAL 100% garantiza potencia y placer sexual, estimulantes femeninos, juguetes: vibradores, muñecas, masturbadores, feromonas 1(800) 364-0466, (323) 313-8206.

SERVICIOS AUTOMOTRICES

SERVICIOS ESOTERICOS

BOTANICAS

AUTOELECTRICOS AUTOELÉCTRICO /MECÁNICA General domicilio. Diagnóstico por computadora.

Luis (909)495-0953.

Arturo (909)782-2453

TRANSMISIONES

“GST-AUTO REPAIR” Diagnóstico computarizado $14. Precios bajos. ¡¡Visítenos, Ahorre!! Smog-Check: $25 (909)820-2350.

FERNANDO’S MECANICO eléctrico: Servicio móvil, con 30 años de experiencia, servicio honesto y confiable, diagnóstico por computadora.

Fernando.

(909)277-5266.

ESPECIALISTA EN TRANSMISIONES: ¡Estimados gratis! (909)395-6798. Precios MECANICO CERTIFICADO, honesto a razonables. Trabajos 100% garantizados. domicilio. Trabajos Garantizados. ¡Presupuestos gratis!. (909)231-2168.

BROTHERS TRANSMISSIONS LE, ofrece servicios de transmisión, clutch, axles, AUTO ELECTRICO- MECANICA Ge- diagnóstico con computadora. Importados neral. Problemas mecánicos+ electri- y domésticos. (909)854-0575. cos. Garantizados. A domicilio. Miguel (909)289-6498.

BOTANICA MI ANGEL productos naturales para suerte/ amor. Leemos cartas, caracoles, puro. Ceremonias Yemayá, Changol, chozi, religión Orula. “MECANICA EN GENERAL” A DOMICIAlcoholismo, drogadicción, enfermeda- LIO 25 años experiencia, garantizado. des. (323)638-6897. 8112 State St. Suite (951)440-4883.

“A” South Gate 90280.

CONSEJEROS ESPIRITUALES

MECANICO GENERAL, FRENOS, “tuneup”, banda de tiempo, bomba de agua, CONSULTA ESPIRITUAL GRATIS por “clutch”, motores, problemas eléctricos. telefono. Sin compromiso. Llama Violeta: (951)782-8927, (714)815-8572.

AUMENTA TUS CURVAS naturalmente (951)442-4636, con parches hormonales para aumentar botanicaanahita@hotmail.com Se lee el tus senos, pompis y caderas. Sexy patch: tarot.

1(800)262-1741.

42

Septiembre 25, 2014

MOUNTAIN TRANSMISSION Precio especial para talleres mecánicos. transmisiones reconstruidas muy baratas, servicio completo para autos domésticos e Importados, servicio profesional; mejoramos cualquier presupuesto si lo trae por escrito. Tel. (909)236-8050.

www.nuestra-gente.com

Zona 1

L&S

CARPET CLEANING

Nosotros limpiamos su carpeta

¡No su cartera!

RESIDENCIAL Y COMERCIAL

ATENDEMOS TODAS LAS AREAS

¡¡¡APROVECHE

ESTA OPORTUNIDAD !!!!

DO ESTIMA IS T GRA SALVADOR HERNANDEZ

CON EL EQUIPO MAS MODERNO

909.224.1189 MANUEL

909.583.7797

SERVICIO RAPIDO Y GARANTIZADO

TRANSMISIONERO PROFESIONAL Más honestidad, calidad, integridad.

Por menos. Revisión computarizada $20. (909)802-3760. Rialto.

VENTA Y RECONSTRUCCION

14372

LUIS HERNANDEZ

951.880.6274

CASAS MOVILES al Alcance de Usted en Todas las Areas

COMPRA/VENTA DE YONKES COMPRAMOS CARROS PARA YONKE pagamos de $200-$2000 o más, depende condición. Con o sin papeles. Cualquier marca o año. Servicio 24 horas. (951)5002789.

ALTERNADORES Y STARTERS reconstruidos desde $35 garantizados Hector’s COMPRO CARROS PARA “YONQUE” alternadores. (909)626-4801.

No papeles ok. Superamos precios.

Pago mejor. Llámame (951)567-0077, (951)378-2306.

VENTA DE ALTERNADORES, starters y baterías a muy buen precio. Importados y domésticos, reparación y cambio. DINERO EN EFECTIVO por sus carros. ¡Cualquier marca o modelo! Remolque (909)350-7826. gratis. Véndalo hoy mismo. Ofertas inmediatas: 1(800)864-5784.

COMPRO CARROS “YONKE”, cualquier condición, con o sin papeles, desde $200$900. ¡Vendo carros buenos y baratos!

IN-N-OUT POMONA Smog check para (951)224-1328. autos, camionetas, vans, smog regular y del estado. $26.75, (909)623-5757.

GANE DINERO YA! compramos carros,Vans y camionetas SMOG CHECK SOLO $45 (Reg.$60.00). con título o sin. (951)795-6353, ¡Traiga la revista o mencione que nos (951)602-0388, (951)602-0688. vio en Nuestra Gente y reciba su descuento! 8788 Cypress Ave., Riverside, Ca 92503 Saint John Smog Test Only SE COMPRAN CARROS PARA JUNK (951)785-0086. para más información: (909)753-3091, (626)401-2757.

Covina

Covina

Recámaras- 2 Baños- 2 Dimensiones- 20’x40’

Recámaras- 2 Baños- 1 Dimensiones- 24’x40’

R Recámaras4 Redlands Baños- 2 Dimensiones- 24’x48’

R Recámaras- 1 Paramount Baños- 1 Dimensiones- 11’x36’

Covina

Recámaras- 2 Riverside Baños- 2 Dimensiones- 24’x48’

SMOG CHECK

PRECISION AUTOGLASS Reemplazamos cualquier tipo de vidrios de vehículos. Servicio móvil gratis. Roger (909)434-6588.

RAFAEL’S AUTO GLASS “Servicio móvil”, parabrisas, vidrios para autos, camionetas. (951)965-7815. *Bajos precios”.

ACCESORIOS AUTOMOTRICES

COMPRAMOS CARROS PARA “Yonke”. ¡Pagamos el mejor precio!. Servicio a domicilio (909)693-0851, (909)693-6124.

CHAFER TOWING $PAGAMOS cash$. Compramos carros usados, yonkes, cualquier condición, con o sin papeles. (951)665-9450.

(951)665-7404. ¡EFECTIVO POR SU carro! cualquier Carro, camioneta, funcionando o descompuesto. Llame para una oferta inmediata.

1(800)454-6951.

COMPRO CARROS “Yonque” pagamos “Cash”, no papeles. Pago depende condiDASH FONTANA Los precios más bajos. ción, estimados gratis. (909)269-0014. ¡Garantizado! Aros, estéreos, alarmas, bocinas, luces HID, tapizado, parrillas.

No necesita efectivo. Financiamiento disponible, ningún crédito es malo. Todos están aprobados. Para información.

(909)355-5222.

SERVICIO DE GRUAS “EL CAMINO TOWING” servicio de grúa desde $40. Recogemos carros para yonque. Jesús (909)786-6020. *TOWING SERVICES* local $50.

Experto en larga distancia. Servicio 24/7. (951)251-2211.

Zona 1

¡EL MEJOR PRECIO! Compramos carros para “yonke”. Toyota, Honda, BMW, pick ups-4x4. (323)252-8931, (213)605-2784, (310)651-4569, (818)660-3115, (626)486-8046, (562)200-3659. avilatowing@app.net

Anúnciese: (951) 566.9099

Recámaras- 2 Baños- 2 Dimensiones- 20’x52’

LLAME SIN COMPROMISO APROVECHE ESTE MOMENTO

6428

CRISTALES PARA AUTOS

QUE LAS CASAS SE ENCUENTRAN A UN PRECIO BAJO

909-673-0937 Septiembre 25, 2014

43

Thuy Beauty Princess College

SEGUROS

SEGUROS DE AUTO

ATENCIÓN, ATENCIÓN estudiantes de cosmetología facial y uñas los entrenamos para pasar el nuevo procedimiento del examen del “State Board”!

• Cosmetología • Manicurista (10 semanas) • Estética ((Cosmetician)) • Masajes Terapéuticos SEGUROS DE AUTO, Motocicleta, Casa, Negocio. No somos la más grande, pero sí la más honesta. Le superamos el precio de otras agencias. 1(888)442-4049.

por mes INCLUYE, KIT POR ESTUDIANTE LIBROS Y MANDIL DE TRABAJO Traiga Este Cupón

CLASES EN ESPAÑOL DIA Y NOCHES

$$JUNK CARS$$ pagamos ca$h, con/ sin papeles, cualquier condición, (909)723-6593.

5771

• HORARIOS FLEXIBLES • CURSOS DE NOCHE 252 E. Second Street • Pomona CA 91766

LUXOR INSURANCE SERVICES Seguros más baratos. Auto, comercial y negocios. Especial para matrícula consular 0% de enganche. Llama hoy (909)335-1000.

NAVIDAD TOWING SERVICE Compramos carros para jonke, todas las áreas. (909)913-6011. Jesús.

COMPRO VEHICULOS “YONKE”.

Pago efectivo. Con/ sin papeles. Aurora (562)299-8947, (951)261-1954.

WWW.THUY PRINCESSBEAUTYCOLLEGE.COM License approved for private post secondary & vocational education.

Silhouette • Elimine Toxinas y Grasa de su Cuerpo • Obtenga resultados efectivos APROVECHE NUESTRA • Queme Grasa PROMOCIÓN DE APERTURA • Acelere el Metabolismo Y PREPÁRESE • Pierda Peso y Pulgadas PARA EL VERANO

Desintoxique su Organismo Con el Nuevo Sistema

8349

RC TRAVEL PROMOCIONES ESPECIALES PAQUETES TURISTICOS EUROPA • ASIA • CRUCEROS

IDA Y REGRESO LAX

CENTRO AMERICA: IDA $332.00 • Guatemala $310.00 • El Salvador • Costa Rica $425.00 • Nicaragua $375.00

taxes no estan incluídos

MEXICO:

• Guadalajara • México • León • Aguascalientes • Zacatecas

WEIGHT SUDATONIC 804 N. Hacienda Blvd. • La Puente, CA 91744 LOSS 626-333-1224

$275.00 $315.00 $335.00

SUR AMERICA: IDA $610.00 • Guayaquil $563.00 • Quito • Lima $436.00 • Bogotá $363.00 • Río de Janeiro • Buenos Aires

Abierto de 10am - 6pm de Lunes a Viernes Sábado 10am - 3pm

DESPIDO INJUSTO

¡ESTATUS LEGAL NO IMPORTA!

Abogados Los Justicieros

ACCIDENTE

DE BICICLETA

44

CERRO SU COMPAÑIA • ¿LO DESCANSARON? SUSPENDIDO DEL TRABAJO SIN CAUSA AYUDA EN TODO TIPO DE ACCIDENTE AUN SI FUE SU CULPA POR SEMANA PUEDE RECIBIR $ 1,075.00 AYUDA EN TODO TIPO DE ACCIDENTE DE TRABAJO ACCIDENTE DE CARRO, BICICLETA O PEATON ATROPELLADO ACCIDENTE FATAL O DE MUERTE,TIENE DERECHOS

ACCIDENTE

DE CARRO

Making a flase or fraudalent workers compensation claim is a felony subject to up 5 years in prision or a fin of up to $50,000 or double the value of the fraud, whichever is greater, or by both imprisioment and fine. Hacer un reclamo falso o fraudulento de compensación al empleador es una felonía (crimen), delito grave) sujeta a 5 años de prisión o una multa de $50,000.000 ó el doble del fraude, cual sea mayor o ambas encarcelamiento y multa.

Septiembre 25, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 1

4339

AUTOS “CARROS USADOS” Desde $1,000 dólares y más. (800)434-8424.

SEGUROS AL 2X1 Dos autos, dos conductores. Asegura 2 por el precio de 1.

Cualquier auto, cualquier conductor. ¡¡Llame hoy mismo y ahorre!!

1(866)552-6336. www.adrianasinsurance.com

2007 HONDA ACCORD EX $9,995 Automático, Asientos de piel, sunroof. ¡No Importa si tienes mal crédito o bancarrota!

(951)688- 0304, (951)318-7647.

2008 FORD FUSION $8,998 ¡Mal crédito ok! (951)273-1111. ¡Le pagamos efectivo por su automóvil! Preguntar por Benjamin.

2004 MERCEDES BENZ $8,998 ¡Mal crédito ok! (951)273-1111. ¡Le pagamos efectivo por su automóvil! Preguntar por Benjamin.

2001 HONDA ACCORD $4,995 automático, a/c, 4 cilindros. ¡Mal crédito o no crédito Ok! Nosotros te financiamos.

(951)688-0304, (951)318-7647.

REGISTROS DE AUTOS, Income Tax todo el año. Seguros para autos y casa Le damos su cotización por teléfono y con NISSAN MAXIMA 1991 4 cilíndros, 4 rapidez. puertas, 156,000 millas. $1,000. Buenas (909)983-2017. (909)206-5659. condiciones. (951)662-1347.

BUEN SEGURO**** $1.00X día !!. ¿Accidentes, multas? Lo ayudamos. Tran- 3 X $30 O 3 X $50 ¿Quiere vender su sacciones telefónicas, fáciles. Atención carro? Nuestra Gente le ayuda. Ponga noches, fines semana. 1(866)355-4010. su anuncio de 15 palabras con foto a Titan Insurance Sales. blaco y negro incluída por solo $30, por 3 semanas. O la foto a color por $50. TOYOTA COROLLA 99 automático. Perfectas condiciones. 126,900 millas $3,100.

(909)460-2555.

Llamar: (909)223-9536.

VENTA DE AUTOMOVILES

Zona 1

Anúnciese: (951) 566.9099

Septiembre 25, 2014

45

SEGURO SOCIAL/SSI

ยฟESTA ENFERMO O LASTIMADO Y NO PUEDE TRABAJAR? SU RECLAMO HA SIDO NEGADO POR EL SEGURO SOCIAL O POR UN JUEZ?

El Asno, el Perro y el Amo

SEGURO SOCIAL/SSI

(O 3HUUR OXHJR GH HVFXFKDU OD UHVSXHVWD GHO DVQR VH GLULJLร D RWUR ODGR GH OD SUDGHUD

ยฟNECESITA Puede ser elegible REPRESENTACIร N ยฟNECESITA Puederecibir ser elegible pagos para REPRESENTACIร N EN SU AUDIENCIA para recibir pagos EN SU AUDIENCIA FRENTE AL JUEZ? de deSSI!!SSI!!FRENTE AL JUEZ? ยฟESTA ENFERMO O LASTIMADO Y NO PUEDE TRABAJAR? SU RECLAMO HA SIDO NEGADO POR EL SEGURO SOCIAL O POR UN JUEZ?

Llame para mรกs informaciรณn

o concertar una cita: Llame para mรกs informaciรณn 1(800)445-2930 o concertar una cita: No espere mรกs, llame hoy

1 -(213)621-7622 800-445-2930 OFICINAS LEGALES DE STUART BARASCH

767 N Hill Suite # 220, Los Angeles, CA 90012

ยกREPRESENTACION A NIVEL NACIONAL!

11227

No espere mรกs, llame hoy

OFICINAS LEGALES DE

213-621-7622

767 N Hill Suite # 220, Los Angeles, CA 90012

ยกREPRESENTACION A NIVEL NACIONAL!

11227

STUART BARASCH

Personas sin seguro ยกBienvenidas!

SE HACEN No espere, llรกmenos al IMPLANTES 1-909-989-4555 ยกEXCELENTE ELDER HERAS D.D.S. CALIDAD!

Su Doctor Hispano RADIOGRAFIAS DIGITALES

CONSULTA $10.00

70

Rellenos nuevos

10/02/14

Foothill Blvd.

Civic Center Dr.

15

OFRECEMOS FINANCIAMIENTO AL 0% POR 12 MESES, EFECTIVO, CHEQUES

200

400

10/02/14

Lun-Mar-Miรฉr 10am-7pm.

15024

10

Haven Ave.

Archibald Ave.

Incluye: Examen, Radiografรญas (las necesarias) y Diagnรณstico.Pacientes Nuevos.

DPLQDEDQ PX\ GHVSD FLR DJRWDGRV SRU HO 6RO XQ $VQR FRQ VX FDUJD GH SDQ \ VX DPR VHJXLGR SRU VX SHUUR WRGRV PX\ FDQVD GRV SRU HO VRO UHLQDQWH %XVFDQGR XQ VLWLR GRQGH SRGHU GHVFDQVDU HV DVร TXH OOHJDURQ D XQD SUDGHUD YHUGH GRQGH HO $PR FDQVDGR \ DJRWDGR SRU OD FDPLQDWD UHDOL]DGD HFKร D GRUPLU EDMR OD VRPEUD GH XQ ร UERO 'H LJXDO PRGR HO DVQR GH LQPHGLDWR VH IXร D EXVFDU \ FRPHU DOJR GH SDVWR TXH KDEร D HQ OD SUDGHUD FXDQGR GH SURQWR HO SHUUR TXH WDPELร Q HVWDED PX\ FDQVDGR \ KDPEULHQWR OH GLMR (VWLPDGR DVQR \R WDPELร Q WHQJR KDPEUH ย 0H GDUร DV XQ SRFR GH SDQ TXH KD\ HQ OD FHVWD TXH OOHYDV HQFLPD SRU IDYRU" $ OR TXH HO DVQR OH UHVSRQGLร 0HMRU ย 3RU TXร QR HVSHUDV XQ UDWR Pร V KDVWD TXH GHVSLHUWH HO $PR \ WH Gร HO PLVPR GH FRPHU"

(V HQWRQFHV TXH PLHQWUDV TXH HO $VQR VHJXร D FRPLHQGR VX SDVWR DSDUHFLร XQ KDPEULHQWR /RER TXH VH DEDODQ]ร GH LQPHGLDWR VREUH HO $VQR SDUD GHYRUDUOR (Q HVR HO $VQR VRUSUHQGLGR JULWร SRU D\XGD DO SHUUR GLFLร QGROH g6RFRUUR g6ร OYDPH D P L J R 3HUUR (O 3HUUR UHVSRQGLร 0HMRU ย 3RU TXร QR HVSH UDV XQ SRFR Pร V KDVWD TXH GHVSLHUWH HO $PR \ WH VDOYH" 0RUDOHMD GH OD Iร EXOD GH HO $VQR HO $PR \ HO 3HUUR %ULQGDU D\XGD DO SUร MLPR FXDQGR OR QHFHVLWH HV OR MXVWR TXH SRGHPRV UHDOL]DU 6L HUHV GH ODV SHUVRQDV TXH QR FRODERUDV FRQ HO UHVWR TXH QHFHVLWD QR HVSHUHV TXH HOORV DFXGDQ FXDQGR Wร QHFHVLWHV GH D\XGD 1R GHEHPRV OOHJDU D OD YHQJDQ]D VL QRV QLHJDQ DOJร Q IDYRU TXH VROLFLWDPRV GHEHPRV DO FRQWUDULR HQVH ร DU \ GHPRVWUDU D HVD SHUVRQD TXH Wร SXHGHV D\XGDUOR VLQ LQWHUร V GH SRU PHGLR

EDITOR Escribame a editor@nuestra-gente.com

10/02/14

Vier 9am-2pm

EDITOR

(dentro del edificio de Bank of the West 2/o. Piso)

46

Septiembre 25, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 1

SE HABLA ESPAÑOL

DESPUES

EL VERANO ESTA AQUI TIEMPO PARA VERSE BIEN Y SENTIRSE BIEN ANTES

PROGRAMAS DE PÉRDIDA DE PESO

$30

- Phentermine para controlar el apetito - Inyección quemador de GRASA (costo adicional ) $ - Energético de B12 descuento - Programas adicionales

45

SU PRIMERA VISITA INCLUYE SU VISITA CON EL PROVEEDOR. SU PRIMERA SEMANA DE MEDICACIÓN Y UNA REVISIÓN DEL PROGRAMA , PRECIO REGUL AR: $75 (SE APLICAN RESTRICCIONES)

BOTOX

8

$

JUVEDERM

ULTRA XC

ULTRA XC PLUS

50 $ 00 $ 00 290 350 POR UNIDAD

HEALTH FIRST SIRVIENDO A LA COMUNIDAD POR 18 AÑOS www.healthfirstweightcontrol.com

(909) 383 - 0980

ABRIMOS DE MARTES A SABADO DE 9 AM A 5PM

Zona 1

Anúnciese: (951) 566.9099

Septiembre 25, 2014

18068

San Bernardino 1631 East Highland Ave. Ste G (Esquina con Del Rosa)

47

SI EL BANCO TE DICE QUE NO

�NOSOTROS TE FINANCIAMOS! �AQUI SI SE PUEDE! VISITENOS Y COMPRUEBELO

MAL CREDITO - NO CREDITO - BANCARROTA - PRIMER COMPRADOR

$7,995

$6,995

2007 Ford Fo Ranger

Automático A/C 4 Cilindros #B00321

2008 Chrysler er Pacifica

Automática / Vidrios eléctricos /A/C #V152083

$8,995 $6,995

2004 Chevy Avalanche

Automático/ 4 Puertas / Asientos de Piel #153263

$8,995

2005 Ford For Freestar

Automático / A/C /Vidrios Eléctricos #VA16993

$8,995

2004 GMC Sierra

Extra Cabina / Automática / rines 22" #335308

$8,995

2006 Honda Hon Civic EX

Automático / Vidrios Electricos/ Sunroof #512651

$6,995

2004 Ford EExpedition XLT Automático / A/C / Tercer Asiento #A19602

2007 Nissan Nis Altima

Automático / A/ C/ Vidrios Electricos #414739

$5,995

2001 Ford F-150

#C65795

Automático / Vidrios Electricos / A/C / Extra Cabina

$10,995

2006 Ford M Mustang GT

5 velocidades / convertible / vidrios eléctricos #V263391

$8,995

2007 Nis Nissan Sentra

Automático / Vidrios electricos #619379

$8,995 $4,995

2005 Chevy vy Tahoe

Automático / Tercer Asiento / Rines 22" #205859

$9,995

2007 Nissan Niss Murano

Automática / Vidrios Eléctricos / A/C #V503054

2002 Chevy Suburban

Automático / A/ C / Tercer asiento #317539

$8,995

2008 Dodge Grand Caravan Automático / A/ C / Tercer Asiento #145906

$9,995

2007 Honda a Accord EX

Automático / Asientos de Piel / Sunroof #057233

$9,995

2006 Honda Odyssey dyssey EX

Automáticos / asientos de piel/ Vidrios Eléctricos/ sunroof #V433829

$9,995

2008 Hon Honda Civic LX

Automático / Vidrios Eléctricos / A/C #V090698

$4,995

2004 Fo Ford Explorer

Automático / Vidrios Electricos #A40749

$7,995

2005 Nis Nissan Maxima

Automático/ Sunroof / Asientos de Piel / Rines #828490

MAL CREDITO - NO CREDITO - BANCARROTA - PRIMER COMPRADOR 60

Tyler

oli

ve. aA

n

M

n ag

re

Arlington Ave.

Bu

48

n Va

15

La Sierra Ave.

Limonite Ave.

91

951.688.0304 951.318.7647 10194 ARLINGTON AVE. • RIVERSIDE, CA 92503 Todos los precios son en efectivo más tax, licencia, documentación y smog con crédito aprobado. Todos los vehículos están sujetos a venta previa.

Los precios expiran al día siguiente de la publicación

Septiembre 25, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 1

14374

N

IZINSKI & Associates

ACCIDENTES PERSONALES

ABOGADOS LATINOS S E R V I C I O

C O M P L E T A M E N T E

DEFENSA CRIMINAL

• Ac A Accidentes cci cide dent d ent nte ntes ess d de e Au A Automóvil uto tomó móvi vil vil • Mu Muerte M er te er e Injusta Inj njus jus ustaa • Ex Quemaduras EExplosiones xpl plossio ione ness y Qu Quem emad adur uras ras • To Todas Serias Tod das la da llas as Le LLesiones esi sion ness S e ia er ias

Mane Ma neja eja jand ndo Ebrio(dui) ndo Ebri Ebri Eb rio( o(du o(du d i) i) • Manejando Casos Ca sso os de de D r ga ro g s • Casos Drogas Viol Vi olen len e ci ciaa Doméstica D me Do m st s ic ica ica • Violencia Domestica Todo Tod To dos los los Casos lo Caso Ca s s Criminales C im Cr imin inal aless • Todos

LEY CRIMINAL

OTROS CASOS CRIMINALES

• Delitos Deli De lito li itos itos tos Menores to Meno Me nore rres ess y Felonías FFelo Fe Fel elo lloní oní nías ass • Homicidios/Robos/Drogas H mi Ho mici cidi idi dios ioss/R /Rob obos boss/D /Dro roga rog gas gas

Bien B Bi ienes en en nes es raíces es raí aíce ces es • Testimonios Test Tes Te stim imoni onio on o nio ios • Bienes Cont Cont Co ntra rato ra toss • Y Otros Otro Ot ross Casos ro Caso Ca sos os • Contratos

LEY FAMILIAR

INMIGRACIÓN

D vo Di vorc rcio ciio o/S /Sep par arac a iio one nes • Divorcio/Separaciones Cu ust s od odia diaa/M /Man nut uten ten enci c ón n • Custodia/Manutención D vi Di v si s ones on nes es de de Propiedad Prop Pr op pie eda dad • Divisiones • Ordenes O de Or dene dene nes es de e Restricción Resstr tric icccciión n

Peti Pe ticciion tici ones ones es Familiares/Laborales Fam amil mili iliiaare il ess//L /LLaab bo ora rale les • Peticiones Ciud Ci udad ud adan ad anííaas/ s Vi V sas/ saas/ s/Re R si s de enc n ia ias • Ciudadanías/Visas/Residencias P rm Pe mis isoss de de Trabajo, T ab Tr a aj ao o,, • Permisos TTo odo tipo tip po de e Inmigración Inm mig graci raaci c ón n • Todo

ACCIDENTES DE TRABAJO

Acccci Ac ccide ide dent d ent ntes ntes es d de e Ma M Máquina Maquina aq aqu qu ui uin ina ina • Accidentes A ci Ac cide ent n ess d e Co Cons nsstr ns t ucci tr ción n • Accidentes de Construcción Caso Ca s s de eM ue ertte • Casos Muerte Cual Cu alqu quiie ier Tipo T po de Ti de Accidente A ci Ac cid ide dent nte e • Cualquier

E N

E S P A Ñ O L

¡¡SI NO GANAMOS NO COBRAMOS!!

CONSULTA

GRATIS

121 E. “F” Street, Ontario, CA 91764 909.988.5050 Los Angeles Norwalk San Fernando Valley Orange County

6465

Llámenos sin compromiso 1-888-488-5050 PARTICIPANTES : NIZINSKI & ASSOCIATES

HACER UNA DEMANDA FALSA O FRAUDULENTA ES UN DELITO PENADO CON HASTA 5 AÑOS EN PRISION O UN MINIMO DE $50,000 O EL DOBLE DEL VALOR DEL FRAUDE , CUALQUIERA SEA MAYOR O AMBAS, CARCEL Y MULTA.

Zona 1

Anúnciese: (951) 566.9099

Septiembre 25, 2014

49

4354

50

Septiembre 25, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 1

15060

DENTISTA GENERAL

900 mil latinos salieron $ $ $ de la pobreza 65 55 5 en Estados Unidos • Examen Oral & Rayos X • Rellenos • Endodoncia • Blanqueamiento dental

• Dentaduras (completa o parcial) • Coronas y Puentes Examen y Radiografía • Extracciones • Limpieza dental

EXTRACCION SIMPLE LIMPIEZA PROFUNDA

Expira

Expira

Expira

10/02/14

10/02/14 10/02/14 POR CUADRANTE

SOLO PARA PACIENTES NUEVOS

Al menos 900 mil hispanos en Estados Unidos, entre ellos 500 mil niños, dejaron de ser considerados pobres en 2013, según la Oficina del Censo, aunque la tasa nacional de pobreza entre los hispanos sigue duplicando el promedio general.

Un informe de la Oficina del Censo mostró que el nivel de ingresos de los hispanos aumentó 3.5 por ciento entre 2012 y 2013, al pasar de 39,572 dólares al año a 40,963 dólares, el mayor incremento entre cualquier otro grupo étnico o racial.

Los parámetros federales consideran pobre a una familia de cuatro personas con ingresos anuales inferiores a 23,624 dólares anuales.

Los ingresos de los blancos no hispanos aumentaron 0.7 por ciento, los de los afroamericanos 2.3 por ciento y los ingresos de los asiáticos cayeron 3.7 por ciento en el mismo periodo, según el reporte.

A pesar del incremento, la tasa nacional de pobreza de los hispanos se mantuvo en 23.5 por ciento para 2013, casi el doble que el promedio general de 14.5 por ciento.

“Estamos complacidos en ver un mejoramiento en estos indicadores económicos de bienestar. Medio millón menos de niños latinos pobres es un testimonio del compromiso de nuestra comunidad con el trabajo duro y sacrificado”, dijo Eric Rodríguez, vicepresidente del Consejo Nacional de la Raza (NCLR).

Lo que falta por hacer

Esta situación mantiene “a muchas familias trabajadoras con ingresos insuficientes para satisfacer sus necesidades básicas”, dijo Rodríguez.

SOLO PARA PACIENTES NUEVOS

(no incluye prescripción) (Examen completo $20.00) SOLO PARA PACIENTES NUEVOS

Lunes, Miércoles Aseguranzas-Dentical HMO Cigna-Cash Bienvenidos y Sábado

212 West C Street - Suite A Ontario CA 91762

www.renanchirinosdds.com

Los republicanos se han opuesto, por ejemplo, a la campaña presidencial para elevar los salarios mínimos nacionales de 7.25 dólares a 10.10 dólares por hora.

Aunque la economía estadounidense ha creado 9.4 millones de nuevos empleos en los últimos 51 meses, la tasa nacional de desempleo se mantiene en 6.1 por ciento, aunque entre los hispanos se eleva a 7.5 por ciento, lo que significa unas 2 millones de personas sin trabajo.

Esperan que su situación mejore La fuerza laboral hispana de Estados Unidos incluye a 25.3 millones de trabajadores, de los cuales 23.3 millones tienen empleo, y según un análisis de la Casa Blanca, este sector está rezagado en la recuperación de empleos, en comparación con otros grupos étnicos.

Un 81 por ciento de los trabajadores latinos han recuperado su empleo tras la última recesión económica, un nivel inferior al 85 por ciento de trabajadores blancos y 98 por ciento de los asiáticos, aunque por encima de los afroamericanos, cuya tasa es de 77 por ciento.

De acuerdo con un sondeo del NCLR, tres de cada cinco latinos perciben que aun cuando la economía estadounidense mejore, su situación personal no ha sido beneficiada.

2737

Sin embargo, el organismo lamentó las decisiones del Congreso estadounidense que han impedido concretar una agenda para la

creación de empleos, la educación, vivienda o nutrición y mantienen una “agenda de austeridad, junto con los salarios estancados”.

10/02/14

Zona 1

Anúnciese: (951) 566.9099

Septiembre 25, 2014

51

H479

‘

SEGUROS $ AL $

DESDE

13

MES

0

• Auto • Casa • Vida • Comercial

DE

ENGANCHE

SR-22

Los Precios Más Bajos El Mejor Servicio AL INSTANTE El Enganche Más Bajo ¿Mal Récord? No hay Ploblema Lo Aseguramos con Licencia de su País o Matrícula Consular

¡LLAME YA!

Estacionamiento GRATIS

18071

Lic. #OG87208

888-612-2551

CUALQUIER CARRO Y CUALQUIER CONDUCTOR • RESTRICCIONES APLICAN

52

Septiembre 25, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 1

¿ACCIDENTES? ¡

14145

¡

MI PAIS

The Madonna Inn - San Luis Obispo, California.

bierto para los negocios en 1958, rápidamente se convirtió en un hito en la costa central de California. El Inn fué creado por Alex Madonna, un exitoso magnate de la construcción y empresario (d. Abril de 2004), y su esposa Phyllis. El motel muy conocido, que incluye un restaurante y una panadería, se encuentra un lugar destacado en el lado oeste de la ruta 101 y situado en la parte oriental inferior del Cerro San Luis Obispo. La propiedad está adornada con un exterior pseudo-Swiss-Alpes y salas comunes lujosas acentuadas por rosas de color rosa, murales occidentales, y el cobre martillado. Cada una de las 110 habitaciones y suites tiene un diseño único y temático, aunque algunos turistas se detienen sólo para echar un vistazo al famoso urinario cascada de rocas situada en el baño de hombres, una característica diseñada por Hollywood escenógrafo Harvey Allen Warren.

Historia La Madonna Inn abrió sus puertas como posada motel en 24 de diciembre 1958 a la finalización de sus primeras doce habitaciones. La demanda fué suficiente para ampliar a cuarenta habitaciones en 1959, y la instalación Inn fué construido en 1960

Zona 1

Anúnciese: (951) 566.9099

En 1966, las unidades originales de la posada fueron reducidas a cenizas en un incendio espectacular. Se volvió a abrir un año más tarde, y para el final de la década, todas las habitaciones habían sido reconstruídas en el estilo único y ornamentado que se conocen hoy en día. Hay 110 habitaciones.

Para 1982 la Madonna Inn ya era bien conocido, y Alex Madonna fué citado diciendo: "Cualquiera puede construir una habitación y un mil como él. Es más económico. Mayoría de los lugares tratan de darle lo menos posible. Trato de darle a la gente un lugar decente donde alojarse, donde reciben más de lo que tienen derecho a por lo que están pagando.

Quiero que la gente venga con una sonrisa y se van con una sonrisa.Es divertido”.

Habitaciones Con el objetivo de atender a una variedad de gustos, las habitaciones se les dió nombres inusuales, tales como el Yahoo, Love Nest, Old Mill, Kona Rock, Irish Hills, Cloud Nine, Sólo cielo, Corazones y flores, Rock Bottom, Suite austriaca, Cabaña Aún así, Antiguo suite Mundial, Caveman Room, Elegancia, Daisy Mae, Sala de Safari, Highway suite, Jungle rock, American Home, Bridal Falls y el Carin. Algunas de ellas se agrupan en temas. Por ejemplo, las habitaciones, "Ren", "Dez, y" Vous "son un juego de la palabra francesa, de encuentro, y" Feliz", "Go ", y" Ronda ", de un carrusel del parque de atracciones.

Septiembre 25, 2014

53

VENTA DE CAMIONETAS

VAN/ MINIVAN

96 CHEVY ASTRO VAN. Motor y transmisión en buenas condiciones. Corre bien. $2000. Pomona (951)202-3576.

2000 MAZDA MPV $3,200 OMO. Buenas condiciones, dentro, fuera, todo automático. Súper limpia. (909)921-8585.

2003 TOYOTA 4RUNNER $5,998 ¡Mal crédito ok! (951)273-1111. ¡Le pagamos efectivo por su automóvil! Preguntar por Benjamin.

15101

2008 DODGE GRAN CARAVAN $8,995 Automático, a/c, tercer asiento ¡No Importa si tienes mal crédito o bancarrota!

(951)688-0304, (951)318-7647.

CAMIONETAS SUV

2004 FORD EXPLORER $4,995 Automático, vidrios electrónicos. ¡Mal crédito o no crédito Ok! Nosotros te financiamos.

(951)688-0304, (951)318-7647.

ABOGADO 6

RIVERSIDE

951-538-3838 54

Septiembre 25, 2014

MONTCLAIR

4321

John Hamilton

909-865-9038 www.nuestra-gente.com

Zona 1

4319

4 dioses populares en diferentes culturas

Krishna(India) Una de las mayores deidades del hinduismo es el Señor Khrisna, de color azul y que vivió durante 125 años como reencarnación humana del Dios Vishnu y representación de la Suprema Personalidad de Dios. Su aparición en la Tierra se calcula hace 5 mil años en la ciudad de Mathura, si bien también disponía de su propio paraíso (Goloka), deiciséis mujeres y una portentosa habilidad con la flauta. Actualmente es el principal pilar de los Hare Krishna, una secta que ha ganado adeptos en Occidente.

Zona 1

Emperador de Jade(China)

La filosofía taoísta presente en China concebía el mundo fragmentado en tres partes: Cielo, Tierra y Submundo. En lo que respecta a las alturas, el Emperador de Jade era el máximo dirigente de una particular jerarquía celestial en la que los emperadores terrenales eran sus enviados para supervisar esa otra parte del mundo. En la corte de esta máxima deidad encontramos otras como Mazu, dios del mar y protector de los pescadores, o Guan Yu, asociado a los valores militares.

Anúnciese: (951) 566.9099

Zeus(Grecia) Ixchel(Centroamérica)

Nació en Creta pero su consagración llegó al alcanzar un Olimpo que muchos sitúan en la isla de Paros. Señor del trueno y padre de todos los dioses y humanos, Zeus gobernaba desde el cielo como la perfecta encarnación de la naturaleza y los fenómenos meteorológicos. Casado con Hera, hermano de Hades y Poseidón y, como muchos saben gracias a Disney, padre del fornido Hércules.

El dios de dioses.

Antes de la colonización, los mayas vivían en un microcosmos en la actual Centroamérica colmado de deidades alimentados por la magia y la naturaleza.

De su amplio plantel de dioses nos quedamos con la diosa del agua, la fertilidad y la luna, Ixchel, la cual provocaba grandes inundaciones, favorecidas por su matrimonio con el dios de la lluvia. Era representada vestida con una falda de huesos y una serpiente alrededor de la cabeza.

Septiembre 25, 2014

55

Su Dentista de Confianza Towne Dental Office

Nuestros Dentistas son latinos y hablan tu Idioma Limpieza Profunda

La relación de pareja estará en consonancia con un mayor compromiso; estarás más disponible emocionalmente, con mayor comprensión hacia el otro. Un momento ideal para abrirse al conocimiento y a las actividades intelectuales y para pensar en objetivos precisos; el poder de aprendizaje será elevado, te permitirá recuperar tiempo perdido en la profesión y los estudios.

Coronas de Porcelana

$100

$350

Endodoncia

Rellenos Blancos Estéticos

Ultrasónica

$300

Tratamiento de Nervio

$80

Las Coronas de porcelana se realizan en 2 citas usted puede pagarla en 2 partes. Si necesita una endodoncia y corona este tratamiento lo podemos realizar en 4 citas para su mayor comodidad.

sulta n o C ¡ tis! gra cluye:

In as, adiografírafías R , n e m a g Ex ico y Foto Diagnóst

909-397-5614

5624

OK

Tu don de gentes, tu locuacidad y brillo social podrían generar celos en tu pareja; no dejes de ser fiel a ti mismo, pero no coloques a quien más amas en una posición difícil.

Etapa propicia para inversiones y nuevas oportunidades en el terreno profesional. Las perspectivas serán excelentes, muchos planes comienzan a concretarse. Buena salud.

La Luna en el signo aumenta el deseo de concentrarte en ti mismo; complace una eventual exigencia de aislamiento, pero sin exagerar. Con respecto a las actividades, contarás con mucha concentración para emplear en tu profesión; trata de estar presente en todo aquello que haga falta, para no incurrir en errores. Bienestar en la salud.

Sueles mostrarte perfecto e invencible frente a los demás, pero interiormente sabes que no lo eres. Si cambias esa postura de arrogancia y dejas de sobreexigirte tanto, podrás encontrar el equilibrio y la paz que estás buscando, y así finalmente tener la admiración de quienes amas. La salud estará muy bien, sería ideal comenzar un programa de fitness.

Financiamiento disponible al 0 % de interés por 12 meses

PERSONAS SIN “ASEGURANZA”

Las emociones estarán alteradas; exprésalo abiertamente con tu pareja, pero recuerda que mucho de lo que te sucede es una insatisfacción personal que nada tiene que ver con terceros. Las finanzas podrían acarrear algunos problemas, pero a la vez podrían incrementarse las ganancias; será cuestión de mantener el equilibrio entre los ingresos y salida de dinero. Tendencia a dolores de cabeza.

Ciertos problemas familiares podrían ocupar tu mente; escucha a los demás y busca la mejor manera para no dejarte avasallar en los asuntos personales, y a la vez ser fiel a los principios familiares. Con respecto a la profesión, si las cosas no han salido como lo planeado, deberás buscar otra manera de llegar al mismo objetivo, no culpes a los demás, pon manos a la obra. Jaquecas.

2127 N. Towne Ave., Pomona, CA 91767

56

Septiembre 25, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 1

SEG

UR Legal PARA ME OS izacio X nes d ICO e auto

s

Buenos cielos en el horizonte amoroso de los Libra: surgirán oportunidades de romance para los solos, con personas de gran afinidad y estilo de vida parecidos. El pensamiento y las estrategias bien pensadas ganarán la partida en el plano profesional, en una jornada excelente para firmar contratos o cerrar negocios, habrá buen ritmo en las tareas.

Bien en la salud.

La espontaneidad podría ser un buen camino para conquistar el corazón de quien tiene toda tu atención. El idealismo y alta dosis de creatividad te ayudarán a cumplir tus anhelos personales más profundos. Es un buen momento para aprovechar tu buena suerte y pedir una mejora económica en tu trabajo; recuerda que si crees que no te lo darán, ¡nunca lo tendrás! Insiste. Buena salud.

14* AL MES

$

¿Le han dicho que no se Puede?

LLÁMENOS NOSOTROS LE AYUDAMOS

SR-22 GRATIS Permiso Provisional Licencia Mexicana Licencia Internacional Licencia Suspendida

El afán por concretar tus proyectos podrían llevarte a entrar en un ritmo de vida excesivamente acelerado; cuidado, porque en el camino podrías perder la oportunidad de concretar una relación amorosa interesante, o si estás en pareja, perder lo bueno que tienes. Recuerda mantener una dieta saludable, sobre todo para evitar una carga excesiva al organismo.

En temas del corazón, si sientes que tu pareja no cumple tus requisitos, solo debes intentar acercarte con un diálogo sincero, para encontrar juntos la mejor solución. Con respecto a la economía, habrá excelentes perspectivas de hacer dinero y aumentar los ingresos, aunque será conveniente atesorarlo para cuando haga falta. Momento oportuno para realizar una visita preventiva al médico o al dentista.

Ha llegado un tiempo de reflexión personal. Todos necesitan darse un respiro para tomar decisiones y llegar a conclusiones sabias; este es un momento para ello, serás afortunado y no recibirás reproches de tu pareja o de tu entorno. No será esta una jornada favorable para arriesgar dinero en negocios inciertos, procura no embarcarte en planes sin tener garantías. Cansancio físico.

Zona 1

Anúnciese: (951) 566.9099

p p limitado por tiempo

PRESTAMOS DE DINERO O sólo con el titulo de su auto

Obtenga desde

$2,510 - $50,000

SIGUE MANEJANDO TU AUTO MIENTRAS UTILIZAS EL $$

•¿NO CREDITO? A •¿MAL CREDITO? NO HAY PROBLEMA

OBTEN EFECTIVO HOY

Pregúntanos como puedes obtener un préstamo el día de hoy

CHINO

6456

En temas del amor, déjate llevar por la naturalidad, y verás que la otra persona no necesita que la impresiones demasiado. En el escenario profesional, no trates de devorar todo lo que está a tu alcance, porque podrías perder el rumbo; no temas pedir opiniones a superiores o personas mayores que pueden ayudarte a planificar mejor. Evitar situaciones de estrés y de conflicto mejorará tu bienestar.

DESDE D

Lic#OL80629

909-628-8400 12468 Central Ave.

LLA A PUENTE PUEN NTE

L Lic#0D11031

626-330-0990 801 N. Hacienda Blvd

Septiembre 25, 2014

57

LOS ABOGADOS DEL PUEBLO DEFENSA CRIMINAL: FELONIAS, DELITOS MENORES, TODO TIPO DE CASO CRIMINAL

INMIGRACION: PARE DEPORTACION, PIDA A SU FAMILIAR, TODO TIPO DE CASOS DE INMIGRACIÓN PETICIONES PARA ACCION DIFERIDA (DEFERRED ACTION) SOLO $499

909-888-6000

Consulta GRATIS

11250

¿FUE VICTIMA DE BRUTALIDAD POLICIACA? LLÁMENOS

293 North D Street, Suite 202-J San Bernardino, CA 92401

¿NECESITA

CAMIONETASPICK UP

DINERO URGENTE?

LE PRESTAMOS DINERO AL INSTANTE EXIT FINANCIAL

2007 CHEVY SILVERADO $5,998 ¡Mal crédito ok! (951)273-1111. ¡Le pagamos efectivo por su automóvil! Preguntar por Benjamin.

2000 TOYOTA TUNDRA SUPERCAB $6,995.00 ¡Mal crédito ok!

(951)273-1111. ¡Le pagamos efectivo por su automóvil! Preguntar por Benjamin.

2970 RUBIDOUX BLVD RIVERSIDE CA 92509

951-774-0954

$

SEGURO DE AUTO

15

LIC#0C18048

AL MES

DESDE

SR22 AL INSTANTE • Con o sin licencia • Tickets OK *RESTRICCIONES APLICAN

PACIFIC TRAVEL & INSURANCE

58

11275

HORARIOS: 10:00 AM TO 7:00PM DE LUNES A SABADO

BOLETOS DE AVION

A MEXICO Y SUR AMERICA

Llame hoy mismo para una cotización

Septiembre 25, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 1

ZONA 1

" Sabías que puedes encontrar tu Revista "Nuestra Gente" en estas localidades y muchas más..."

CLAREMONT

Rocky Liquor Yum Yum Donuts Pollos KiKiRyKi

12985 13th St. 4726 Riverside Dr 5216 "D" St. 5491 Philadelphia St 12879 Mountain 5892 Riverside Dr. 4721 Riverside Dr 1105 West Philadelphia St 6989 Schaefer Ave 12375 Central Ave. 12819 Mountain Ave 3943 Grand Ave. 1045 E. Foothill Blvd 366 S. Indian Hill Blvd 344 S. Indian Hill Blvd.

LA VERNE 7-11 Store Daily Donuts El Merendero

3720 Towne Center Dr. 2377 N. Garey Ave. 1910 Fairplex

MONTCLAIR 7-11 Store 7-11 Store Alberto's Mexican Food Best Market Cárdenas Chevron Mini Mart Clínica Médica Familiar Holt Medical Center Larry's Burgers Mariscos Culicán San Antonio Bakery Stater Bros Yum Yum Donuts

9715 Central Ave. 4500 Holt 4445 Mission Blvd 10410 Ramona Ave. 10455 Mills Ave. 775 Central 10563 Mills 5153 Holt Blvd.

4370 Holt Blvd 5515 Holt Blvd 10334 Central Ave. 9575 Central Ave 9886 Central Ave.

ONTARIO 7-11 Store 7-11 Store 7-11 Store 99 & Up AM/PM Arco Arco Cárdenas Cárdenas Cárdenas Cárdenas Cardenas Market Carnicería Del Valle 3 Chino Swapmeet Christys Donuts Clínica Médica General El Chililto Mexican Rest.

Zona 1

801 S. Mountain Ave. 2563 S. Euclid Ave. 2945 Vineyard Ave. 640 Vine Ave. 2195 Haven Ave 2156 Philadelphia St 2402 Riverside Dr. 1848 S. Euclid Ave 720 E. Holt Blvd 720 Holt Blvd 1945 E. Riverside Ave. 1837 E. 4th St 426 E. California St. 2961 S. Archibald Ave 517 E. Holt Blvd 2905 S. Euclid Ave. A

El Toro Carnicería Food Mart Shell Juan Pollo King Taco Kmart Kmart Liberty Bell Lisa Market Mariscos Mar Y Tierra Panadería Mexicana Pick-A-Part Pizza Hut & Taco Bell Playas Del Sol Rite Aid Stater Bros Stater Bros Stater Bros Superior T Mobil Tasty Donuts Walmart

1329 Grove 2215 Archibald Ave 615 S. Euclid Ave. 498 Mountain Ave 2530 Euclid Ave. 1670 E. 4th St 142 N. Mountain Ave. 600 E. D Street 1754 S. Euclid Ave. 728 S. Sultana Ave 2025 S. Miliken Ave. 1885 N. Mountain Ave. 1536 Holt Blvd 1841 E. 4 th St 646 W. Holt Suite G 1105 W. Philadelphia St. 1939 E. 4th St 815 W. Holt Blvd 101 N. Euclid 110 W. G Street 1333 N. Mountain Ave

POMONA 7-11 Store 7-11 Store 7-11 Store 7-11 Store 7-11 Store 76 Gas Station Alberto's Mexican Food Bakery Mexico Bus Terminal Cárdenas Cárdenas Cárdenas Market Carl's Jr. China Express Christy's Donuts Clínica Dept of Social Services DMV El Mercadito Carnicería El Super Food-4-Less Gold Strike Market Health Medical Clinic Indian Hill Swapmeet In-n-Out Jack-in-the-Box Kentucky Fried Chicken McDonald's Mobil Gas Station Moms Donuts Pollo Loco

Anúnciese: (951) 566.9099

803 E. Mission Blvd 1546 W. Mission Blvd 1001 E. Grand Ave 808 N Indian Hill Blvd 1550 Murchison Ave. 295 E. Holt Ave. 1925 W. Holt Ave. 1180 E. Philadelphia St 100 N. Main St. 1646 W. Holt Ave. 690 E. Holt Blvd 2001 S. Garey Ave 1755 Indian Hill Blvd 457 W. Holt Ave 773 Indian Hill Blvd 2112 Garey Ave "D" 2040 W. Holt Ave. 1600 S Garey 445 W. Holt Ave 1575 E. Holt Ave. 2090 S. Garey Ave. 412 N. Park Ave 822 N. Garey Ave 1600 E. Holt Blvd 1851 Indian Hill Blvd 100 N. Garey Ave. 375 E. Mission Blvd 445 E. Holt Ave. 101 E Holt Ave 2055 Reservoir St. 123 E. Holt Ave.

Pomona Ranch Market Rite Aid Pharmacy Starbuck's Coffee Taco Bell Tacos México (Street) Taquería Guadalupana UNO Mart U-Pick U-Save Auto Parts Walmart West Coast Med. Center White Way Market Winco 7-11 Store 7-11 Store China Wok Jack in The Box Las Margaritas Sea Food Taquería El Sol

604 Mission Blvd 2059 S. Garey Ave 400 S. Garey 690 Indian Hill Blvd 2298 Garey Ave 820 Mission 1480 S. Garey Ave 1560 E. Mission Blvd 80 Rio Rancho Rd 1501 E. Holt Ave 1135 N. White Ave. 90 Rio Rancho Rd. 730 E. Foothill Blvd 738 Holt Blvd 730 E. Arrow Hwy. 101 Foothill Blvd 2108 N. Garey Ave 2129 N. Towne Ave.

RANCHO CUCAMONGA 7 Eleven 76 Food Mart 76 Gas Station AM/PM AM/PM AM/PM Arrow & Grove Liquor Juan Pollo Jumicors Market Mariscos México Lindo Mc Donnald's Stater Bros Stater Bros Walmart

8118 Foothill Blvd 8919 Foothill Blvd 10075 Arrow Hwy 9280 Haven Ave 11678 Foothill Blvd 9888 Foothill Blvd 8114 Arrow Hwy 9668 Baseline Rd. 1859 8th St 8880 Archibald Ave. 9649 Foothill Blvd 8770 Baseline Rd. 9750 19th St. 12549 Foothill Blvd

SAN DIMAS 660 E. Foothill Blvd

7-11 Store

UPLAND Albertos Mexican Food Carrows restaurant Ruben's Tacos Walmart Christys Donuts CVS Juanitas Stater Bros Stater Bros

296 S. Mountain Ave 425 N. Mountain Ave. 175 N Grove Ave. 1540 W Foothill Blvd 870 Foothill Blvd 100 Foothill 893 W. Foothill Blvd 919 North Mountain Ave 1619 North Mountain Ave

h489

CHINO

Chino Market Double or Nothing Pizza Foodland Market Juan Pollo (Chino Towne Ctr) Lucky Star Rio Rancho Market Stater Bros Stater Bros Stater Bros Superior Walmart Yum Yum Donuts

Septiembre 25, 2014

59

AMIGOS Y

CONEXIONES LA REVISTA CON MÁS CONEXIONES DE PAREJAS DEL SUR DE CALIFORNIA. SEÑORA DE 55 ALEGRE, CARIÑOSA ME GUSTA LA DIVERSIÓN SANA. En busca de caballero con cualidades similares a los míos. Gracias. #3660

Área de Los Angeles

Ojos verdes de 5’6’’ y 130lbs. Busca hispano de 42 para linda amistad mandar foto y teléfono.

Escríbeme. #3718

y transparente. Adventista que ame a Dios, no gordo, inteligente carro propio. #3765

MEXICANA DE 50 AÑOS 5’6’’ TRABAJADORA. Sin vicios, honesta y detallista busca amigos mexicanos no más de 52 años 6’’, atractivos, detallistas y cualidades similares para salir a cenar, platicar vivir área de L.A. #3675

SOY SEÑORA CRISTIANA, CARIÑOSA. Busco un varón para bonita amistad, alegre, cariñoso, trabajador, no vicios y que SEÑORA MEXICANA sea sincero. Viva en área BUSCO CABALLERO GUAPA DE 50 AÑOS 5’6’’ 562 edad 72-78 que le HONESTO. Que tenga Blanca pelo corto, honesta, guste el baile soy morena buen sentido del humor detallista sin vicios me clara de 66 años y 5’3’’ que sepa lo que quiere, No gusta bailar, en busca de buen carácter. #3792 mentiras de 62-65 mexico-americano.Soy blanca ojos verdes alta de 63 años, 145 lbs. Y católica del área (323-310-213). #3719

DAMA MEXICANA 52 AÑOS DIVORCIADA. Honesta sin vicios. Busco caballero de 50-60 sin vicios, hogareño y honesto para relación seria.

Mandar número de teléfono. #3687

SOY SEÑORA DE 55 AÑOS 5’5’’ PIEL BLANCA. Busco caballero solo de 55 y 5’8’’ delgado que sepa valorar a la mujer no machista, detallista, romántico, respetuoso y no vicios. #3722

MEXICANA 46 AÑOS 120 LBS. PELO LARGO. Bonita y trabajadora estable soy alegre Busco un caballero para vivir en pareja de 5’6’’, delgado, no pancita y que vista bien, nacido en u.s.a. de 50-57 años área de Compton responderé tu carta. #3697

DAMA ATRACTIVA Y HONESTA. Busca amiga femenina del sur América ciudadana americana me gustan las cosas sencillas, paseo, playas, parques etc. Si eres esa persona escríbeme todas buscamos amistades. #3736

DAMA DE 52 AÑOS 150 LBS 5’3’’.SOY ALEGRE, Romántica apasionada, trabajadora, hogareña, diversiones sanas. Busco hombre igual que yo que viva solo, no problemas familiares que sepa lo que quiera #3701

MEXICANA 54 AÑOS MIDO 5’4’’ DE 160lbs. No hijos me gustaría conocer mexicano de 54-55. Que sea trabajador, alto sincero no mentiras que no tenga compromiso mandar foto y número de teléfono. #3739

SOY DAMA MEXICANA GUAPA DE 60 Años. 5’7’’ 165lbs me gusta bailar, cocinar, caminar. Busco caballero sin vicios muy limpios cariñosos alegres y sinceros primero amigos y el tiempo dirá. Económicamente estable. #3703

Mensajes y Frases de

SRA. DE 67 Y 5’1’’ 150LBS CARIÑOSA, TRABAJADORA Y HONESTA. Morena clara pelo corto católica deseo conocer Sr. De 63 escríbeme y te contestaré no olvides mandar tu número. #3743

SRA SOLA DE 62 AÑOS. Gusta la playa y el campo, MEXICANA-AMERICANA montañas, leer y escuchar 60 Años 5’1’’ de 132lbs. En música mido 5’4’’. Morena busca de una relación clara busco hombre de seria con caballero de misma edad con gustos 60-65 años no menos de similares y sin vicios para 5’5’’ con valores y maduro. relación seria. #3764 Soy sencilla y buena persona comunícate y MUJER ATRACTIVA contestaré. . #3711 ESTATURA MEDIANA. Gustaría tratar con un DAMA MEXICANA DE 42 caballero simpático 64-67 HONESTA Y ALEGRE. años, educado, respetuoso

60

Amor

trabajador, sin vicios, deseo una bonita relación, sin juegos, mandar fotos, número de celular y foto área (626). Espero tener química contigo.

Escríbeme #3802 SRA. HOGAREÑA Y TRABAJADORA 58 AÑOS HONESTA. Busco hombre más alto que bajo.

Atractivo moreno pero no obscuro, no vicioso, tengo buenas intenciones para compartir en buenas y malas no soy bonita pero si buena persona. Manda foto. #3805

delgado de 60, alegre para tener diversiones sanas envía foto y teléfono. #3825 SOY MUJER MUY ATRACTIVA vivo sola mi piel es blanca 52 AÑOS 5’1’ 154 lbs. Busco hombre alegre de 50-60 años similar y detallista viva solo. Soy trabajadora, mi piel es blanca. Amistad primero áreas 323-310. #3832

Área de Inland Empire & Riverside SOY DE MÉXICO ALEGRE Y ROMANTICA. Busco mi otro yo. De 59-72 años cariñosos honestos y que le guste salir a pasear y divertirse viva en área 909.No te arrepentirás. #3656

HOLAS SOY UNA TAPATIA LINDA MIDO 5’6’’. Romántica, trabajadora, alegre, leal y sobre todo católica. Soy mamá. De una nena de 8 años. Busco hombre mismas cualidades estable BUSCO BUEN HOMBRE emocionalmente y muy QUE TENGA BUENOS alegre. #3810 SENTIMIENTOS. Que este cansado de vivir solo yo HONDUREÑA BONITA, sería la persona indicada TRABAJADORA DE 47 para una relación seria no AÑOS 167lbs 5’4’’. Cabello juegos, no mentiras, de negro largo tez blanca 63-64 años que mida desea encontrar caballero, 5’7’’viva Inland Empire trabajador sin vicios .#3657 divorciado o viudo de 45-55, alto para relación SEÑORA MEXICANA. En seria o matrimonio. #3812 busca de un hombre 57-60 años que quiera algo serio MEXICANA DE 55 sin juegos para una mexicano que mida 6’ DECENTE Y ALEGRE. relación estable. Que vivan mismas cualidades, vista DAMA MEXICANA DE 52 Cariñosa guapa y bonitas en área de la Puente Ca. vaquero para relación seria AÑOS 5’4’’ MORENA caderas deseo caballero #3663 áreas 323-213-562. #3769 CLARA, NO GORDA, GUAPA, Noble agradable y de 55-60. Altito trabajador y sincero para compartir DAMA GUAPA CON MEXICANA de 61AÑOS limpia sin vicios. Busco nuevas aventuras quiera PERSONALIDAD, EN BUSCA DE CABALcaballero de 58-63 años ser amado y amar para BILINGÜE. Trabajo y me LERO DE 55-60 NO con mis características siempre escríbeme. #3822 gustan las diversiones MAYOR. De bonito mandar teléfono y foto si sanas, soy delgada, pelo carácter que sea limpio es posible área (760).

DAMA INTELIGENTE DE largo, ojos cafés tengo 47 relación seria. Deseo tener #3793 60 AÑOS 155LBS. 5’4’’ años busco hombre de y formar una buena pareja Con buen sentido del 47-50 para relación seria y vivo en L.A. no deseo vivir DAMA MEXICANA 5’6’’ humor, detallista. Quisiera bonita mandar foto y tel. sola espero tu carta con BUSCA UN AMOR conocer un caballero con #3673 número de teléfono. #3783 ESTABLE. Con caballero mismas cualidades, mexicano de 33-37

Desde que empecé a soñar contigo, paso más horas durmiendo.

Me preguntaste qué era el amor, y no te supe contestar.

Ahora sé que es un sentimiento que no se puede dominar.

¿Quieres publicarte?

PARA ANUNCIARSE: Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono con un cheque o money order por $10.00 a nombre de Nuestra Gente. Su aviso no debe tener más de 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, edad,etc.)y describir a la persona que desea conocer. PUBLICAREMOSSUANUNCIOPORUNMES. Leenviaremos la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTAR TODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SERAN ENVIADAS LOS 1ºY 15º DE CADA MES. Absoluta discreción

Septiembre 25, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 1

AMIGOS Y CONEXIONES MUJER MORENA CLARA, HISPANA, BONITA Y CIUDADANA AMERICANA DE 43 AÑOS. De 5’1’’ y 180 lbs.

Pelo largo. Busco hombre serio y trabajador de 43-54 años, no vicios, no juegos. #3683 DAMA DE 54 AÑOS DIVORCIADA, MIDO 5’ PIES 140LBS. Soy hogareña me gustan las diversiones sanas quiero conocer caballero con gustos similares que no fume y mida 5’8’’ de 56-60 años mandar número de teléfono. #3686 SEÑORA MEXICANA BUSCO SR. SOLO DE 58-65 Y 5’8’’ DE ESTATURA. Romántico, respetuoso, no vicios, seriedad en nuestras vidas para compartirlas en armonía. Soy ciudadana, no mentiras soy leal y deseo amor bonito. NO JUEGOS. #3709 HOLA BUSCO HOMBRE NO FEO. Que le guste divertirse sanamente alto más o menos.

Económicamente estable de 63-66. Yo soy bonita, no gorda ni flaca, Morena clara. Áreas 909 y alrededores espero tu respuesta. #3725

Área de Inland Empire & Riverside

hombre sincero, detallista, área San Bernardino. #3773 cariñoso y con bigote. Que viva en el área 909-951. Escríbeme ME LLAMO ANGELA SOY y no te arrepentirás. #3731 VIUDA MORENA CLARA. Bajita, católica de 60 años. Me SRA ATRACTIVA Y DECENTE gustaría conocer un hombre de DE 63 AÑOS 5’ 125LBS. Me 60-70. No muy alto gusta la cultura y cocinar. comprensivo, limpio de Deseo conocer caballero culto preferencia viudo y católico. y trabajador y que sea #3774 compasivo con los animales.

Vivo en Fontana Ca. #3735 ISLEÑA, ALTA 5’8’’ PIEL BLANCA OJOS LINDOS, SIN SEÑORA CRISTIANA VICIOS. Atlética gusto ir al EVANGELICA 5’4’’ 124 LBS. gym. Dicen que soy atractiva Morena clara en busca de trabajo estable (hospital). hombre cristiano de corazón Interesada en conocer hombre verdadero. Le guste viajar, de 45-55, mismas característicaminar, ejercicio y amoroso de cas y con educación relación misma edad comunícate y te seria y fines a comprar casa escribiré. #3742 áreas909-951-760. #3782 DAMA ATRACTIVA, HONESTA, EDUCADA CON BUENOS MODALES. Hogareña 5’6’’/150lbs./70 años. Busco caballero con cualidades similares no casado x la iglesia.

Serio de buen carácter económica y mentalmente estable. #3747

MORENA CLARA ATRACTIVA DE 62 AÑOS 5’7’’ 188LBS. Limpia, trabajadora, romántica, hogareña y católica. Busco galán mismas características DAMA MEXICANA DE 58. de 60-65. Alto 5’9’’ sincero BONITA Pelo largo, trabajadora trabajador y responsable, le limpia y cariñosa. Busco un guste pasear, relación seria

DAMA ATRACTIVA EDUCADA Y HONESTA. Cariñosa de 60 años cabello café y ojos verdes. Busco caballero de 60-63 dispuesto a amar y ser amado, económicamente estable me gusta pasear soy respetuosa. #3784 HOLA TENGO 56 AÑOS BUSCO A ALGUIEN PARA COMENZAR RELACION. Me encantaría conocer una colombianita o cubanita yo soy de Sinaloa, no soy gorda ni fea soy detallista no te arrepentirás Háblame. #3791

AMIGOS Y PARA TI HERMOSA. Si eres de El Salvador, Honduras o Guatemala, tienes, 25-45 años, trabajadora, no vicios, el físico no importa. Soy mexicano, trabajador, 48 años. Envía tu número telefónico y te llamaré. #3609 HOMBRE HONESTO Y MADURO DE 55 AÑOS Busca damita para relación seria que sea divertida manda tu número no te arrepentirás. #3620 SOY CIUDADANO DE 63 AÑOS MORENO CLARO. Estable económicamente mido 5’7’’ 158lbs bilingüe, busco mujer cariñosa para relación seria no importa edad si es blanca de piel mejor y espiritual para matrimonio. #3667

RICARDO HOMBRE SOLO, RETIRADO.BUSCO COMPAÑÍA. De mujer iguales condiciones, adulta seria, no engaños, creyente, limpia del alma de 50-60.de5’-5’4’’ para amistad duradera me gusta pasear viva en Whittier, Pico rivera, Norwalk, La mirada etc., espero respuesta. #3690 HOLA SOY SEÑOR SOLO Y SIN COMPROMISOS Y TENGO 63. Mido 5’8’’ y 200lbs. Y me gustaría conocer a una linda/bella dama que se sienta sola y quiera relación seria/estable mándame carta con tu número de teléfono. Viva en área 323-310. #3691 BUSCO DAMITA, SINCERA, CARIÑOSA Y

1

DETALLISTA. Yo soy responsable y trabajador me gustaría tener una amistad primero y después dios dirá. Gracias. #3699 CABALLERO AMERICANO-HISPANO DE 42. 5’6’’ 130LBS. OJOS CAFES. Honesto y sincero busca mujer de 43 para amistad que sea alegre.

Vivo en los Angeles California manda tu número y foto. #3717 ROMANTICO DETALLISTA CIUDADANO AMERICANO DE 37. Económicamente estable busco amiga agradable para noviazgo a fines serios envía tu número. #3751 CABALLERO MEXICANO, TRABAJADOR, RESPONSABLE. Serio y romántico

Zona 1

Escríbele una carta y métela en el sobre.

Envíala a:

Nuestra Gente 1511 w. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762

4 Anúnciese: (951) 566.9099

DAMA MEXICANA SOLA DE 62 AÑOS. Deseo conocer caballero cristiano de verdad.

Busco amistad sincera con SRA. VIUDA DE 69 AÑOS varón de 62-65 manda tu PROFESIONISTA. De 5’2’’ & número. Vivo en área de 170lbs Con casa y carro limpia, Ontario-Rancho C. Ca... #3813 ordenada, no tomo no juegos.

Sincera segura de sí misma y SOY DAMA BILINGÜE DE 78 detallista busco Sr. 70 o más AÑOS. Mido 5’ -139lbsSoy con mismas similitudes para morena clara, honesta, limpia, amistad. #3795 sin vicios y alegre. Busco caballero alegre y detallista que HOLA SOY SRA. DE 65 VIUDA le guste bailar el casino y que RESPONSABLE Y sepa valorar a la mujer no CRISTIANA. Busco amistad gordos físicamente y sin sincera no mentiras ni vicios, compromisos mandar foto de edad apropiada a la mía si #3816 me escribes no te arrepentirás te prometo no decepción.

SEÑORA CRISTIANA, #3799 TRABAJADORA 5’7’’ 165LBS MORENA CLARA. Hogareña SRA VIUDA GUAPA SIN americana de 64 años deseo COMPROMISO DE 58 AÑOS. conocer caballero de 60-67 Busca caballero viudo sin sin vicios, respetuoso y compromiso, honesto, alegre y responsable me gustan los sin vicios para relación seria. niños área de San Bernardino #3800 y/o Victorville Ca. Manda tu número. #3818 BUSCO UN BUEN HOMBRE. De buen corazón, fiel sin ME LLAMO SOY MEXICANAcompromisos para una relación AMERICANA. Delgada de buen seria de buenos sentimientos cuerpo y buenos modales, muy importante. Conmigo cariñosa, atractiva sin vicios de encontrarás una relación seria buen carácter alegre y

trabajadora Busco un caballero de 67-69 mismas similitudes y que sepa tratar a una dama. #3820 DESEO ENCONTRAR COMPAÑERO QUE SE SIENTA SOLO. Como yo soy México-americana de 65 y 140lbs. Tengo posición estable soy cristiana y quiero buena amistad a fines serios. Me llamo Guadalupe A. #3824 MEXICANA LEGAL EN EL PAIS DE 65 AÑOS. Mido 5’2’’ peso 155lbs. Limpia sin vicios.

Busca amistades buenas de 60-68 años, mismas características. Vivo en área de Fontana Ca. #3828 DAMA MEXICANA DE 53 AÑOS ESTATURA DE 5’2’’ Y 155LBS. Morena clara ojos cafés, pelo corto. Busco caballero de 54-55 años no gordo que mida 5’6’’-5’7’’, trabajador y detallista le guste divertirse sanamente vivo en Walnut Ca. #3829

Cada lista aparece semanalmente en nuestra cuenta de facebook

facebook.com /nuestragenteclasificados

CONEXIONES

#2397

Ponla dentro de otro sobre junto con un cheque o money order de $10.00

3

2

para toda la vida. Soy mujer responsable y sincera.

Contestaré todas las cartas y llamadas. #3808

Área de Los Angeles

Como contestar a tu “CONEXION”

Escribe el número de tu media naranja al que quieras escribirle en un sobre.

DAMA MEXICANA DE 52 AÑOS 5’4’’ MORENA CLARA, NO GORDA, GUAPA, Noble agradable y limpia sin vicios.

Busco caballero de 58-63 años con mis características mandar teléfono y foto si es posible área (760). #3793

de 62 años Busca dama con mismas características y peso normal, para relación seria. Me gustan las diversiones sanas área de la Puente Ca. #3756 CABALLERO MEXICANO DE 47. DELGADO, LIMPIO Y RESPETUOSO. Busco dama de 40-55 sea honesta, limpia, alegre para amistad y posible relación seria. Favor mandar teléfono y si es posible foto área 323. #3758 CABALLERO CON OJOS COLOR MIEL. De 5’4’’, delgado en busca de Dama de 26-34. Hijos ok para relación seria de preferencia viva en casa, Soy responsable trabajador e independiente vivo solo. Área Riverside (909). #3768

de 46-55 que sea honesta y quiera encontrar felicidad junto a mí. Estoy listo para hacerte feliz no te arrepentirás. #3775

de 48- 180lbs-5’7’’ y trabajador manda tu número. #3787

BUSCO DAMA SALVADOREÑA O GUATEMALTECA DE 45-59 MORENO CLARO OJOS trabajadora no juegos soy VERDES 5’5’’ 170LBS. Mexicano tengo 47 manda Trabajador, agradable y hogareño sin compromisos. tu número de teléfono para conocernos no te Busco dama de 30-40 sin arrepentirás. #3788 compromisos para pasar ratos agradables. No juegos descríbete y manda CABALLERO DE 60 AÑOS GUAPO SIN VICIOS tu número te llamáre.

MEXICANO Honesto #3777 moreno claro 5’8’’ 185lbs Sin problemas. Busco BUSCO SEÑORA DE 50-65 SI TIENES TODO EN dama bonita sin vicios no importa edad 1-2 hijos ok le LA VIDA Y QUIERES UN guste el hogar enviar AMIGO pues ya lo teléfono y foto si es posible. encontraste soy Mexicano #3789 de 48 mido 5’8’’ y 180 lbs.

Soy trabajador manda tu CABALLERO MEXICOnúmero gracias. #3785 AMERICANO 65 AÑOS. Alto 200lbs responsable, SOY MEXICANO trabajador, divorciado, NORTEÑO HASTA EL católico. Deseo conocer TOPE TENGO 48 AÑOS dama morena alta, gordita MIDO 5’7’’ DE 170LBS. de 50-60 para amistad Trabajador si tienes 25-60 años trabajadora no vicios primero. Que viva en el manda tu número te estaré Monte Ca o alrededores. esperando. Gracias. #3786 #3790

HOMBRE MADURO PROFESIONAL. Romántico buen trabajo con casa, agradable con sentido del humor cariñoso 5’8’’ 180lbs.

Buscando algo con mismas cualidades que sea bonita y delgada de 35-50 años (no HOLA SEÑORA DE 50-62 AÑOS. Si eres trabajadora drama). #3772 sin vicios y tienes caderas HOLA SOY MEXICANO DE grandes te gusta vestir falda y vives en área 58 AÑOS. 170lbs. Moreno claro, honesto, trabajador y 818-323. Te estaré esperando soy Mexicano responsable. Busco dama

Continúa en la próxima página »

Septiembre 25, 2014

61

AMIGOS Y

CONEXIONES LA REVISTA CON MÁS CONEXIONES DE PAREJAS DEL SUR DE CALIFORNIA. Área de Los Angeles

SOY HOMBRE MEXICANO DE 45 AÑOS 5’9’’ Y 230LBS Tengo buena figura hago ejercicio, ojos verdes y buen trabajo deseo conocer mujer atractiva sin compromiso de 38-42 no más. Relación seria viva en La Puente/El Monte/L.A. #3794

CIUDADANO DE 38 AÑOS, SOLTERO MORENO CLARO. 140lbs honesto, sincero, detallista, cariñoso, romántico no vicios me divierto sanamente gusto ir a la playa, el parque, bailar, me gusta el deporte y quisiera conocer a dama de 20-40 mismos gustos. #3797 MEXICANO 57 ANOS 5’7’’ piel blanca de Jalisco EN BUSCA DE DAMA 40-45 TRABAJADOR, ECONOMICAMENTE ESTABLE cariñoso detallista para relación seria no juegos manda tu información y teléfono prometo contestar todas las cartas. #3798 HOLA SOY UN CABALLERO DE 45, 5’9’’ Y 168LBS. Atlético, muy limpio, atractivo y educado. No vicios responsable y honesto, me gusta la diversión sana. Busco dama delgada de buenos sentimientos que le guste reír y disfrutar la vida. #3803

HONESTO, ROMANTICO. Detallista, sincero sin vicios me gusta la CABALLERO MEXICOdiversión sana, ir a la AMERICANO DE 66 AÑOS, Buenos sentimien- playa, parque, cine jugar futbol, basquetbol, tos, serio. Busco mujer quisiera conocer a chica mexicana-tapatía de mismas similitudes de atractiva, delgada, no 20-39 años un hijo ok. niños, católica buenos sentimientos para amistad #3827 seria viva en los Angeles.

CABALLERO MEXICANO #3811 DE 57 AÑOS 5’7’’ 158 HOMBRE DE 60 AÑOS 6 LBS. Ciudadano agradable, responsable, PIES MORENO CLARO trabajador con buenos DELGADO NO FEO. sentimientos alegre y fiel.

Busco relación seria, no Busca dama de 43-50 tengo problemas años con las mismas económicos y una dama de mismo cualidades que características, para sea delgada, para amarla relación seria, hijos ok.

Manda teléfono y toda la vida áreas contestaré todas las 310-213-323. #3814 cartas. #3830 MEXICO-AMERICANO CABALLERO DE 60 BLANCO DE 69 AÑOS AÑOS 5’9’’ Y 185 LBS. DE 6 PIES. 180lbs ojos Hogareño y trabajador, no verdes limpio, fuerte, bonito hombre moderno y vicios, humilde y sencillo.

Deseo conocer dama de honesto. Busco dama la edad no es importante no 50-55 misma altura y características que las vicios AMOROSA áreas mías si es posible mandar 323-626-562 #3817 foto. #3831 MI NOMBRE ES JESUS Área de Inland VIVO EN LOS ANGELES. Empire & Riverside Ando buscando dama de HISPANO, 43 años de 69 o más yo tengo 79. edad, bien parecido, 5.7” Tengo mi propio carro y estatura, complexión vivo solo. Me gustaría convivir contigo mientras mediana. Busca mujer hispana, bilingüe, 35-50 Dios nos permita. Me años. Responder en encanta ir a México. inglés. #2987 #3821 (909-714-951)#3807

SOY CIUDADANO DE 75 AÑOS 5’10’’ 201LBS. Bilingüe me gustan diversiones sanas.

Quisiera conocer mujer de CABALLERO MEXICANO 65-75 hogareña, cariñosa y de buenos sentimientos 52 AÑOS MIDO 5’5’’ Y para relación seria. Espero PESO 160LBS. De buen corazón, trabajador y fiel. saber de ti. #3823 Busco damita mexicana, MEXICANO-AMERICANO delgada, bajita de estatura de 40-50 viva en DE 48 años 5’9’’ de 180Lbs. SOLTERO, área (323-213-562).

Trabajador y romántico. #3804 Busco mujer atractiva soltera sin vicios para HOLA ME LLAMO relación seria de 5’3’’-5’7’’ SALVADOR SOY de 35-48 años área de los MEXICO-AMERICANO. Del estado de Michoacán Angeles, Bell, Downey, 5’5’’ 165lbs y 55 años. En BellGardens, San Gabriel, busca de mujer de 45-52. El Monte etc. #3826

Que sea hogareña, pelo largo y viva en áreas

62

CIUDADANO DE 39,

HOLA MI NOMBRE ES JOSE TENGO OJOS VERDES 5’5’’. Soy blanco, ciudadano americano, busco dama de 30-45. Relación seria no juegos puedo ayudar tu situación migratoria, acepto hijos, si puedes manda foto y teléfono. #3639 CABALLERO, 53 años, 6.2”, delgado, 205lbs., viudo. Económicamente estable, Busco dama para relación seria, sea cariñosa, humilde, 38-40 años, no más, no vicios, alta, delgada, pelo largo, con buenos sentimientos, de piel blanca, no mentiras, mandar fotos.

Septiembre 25, 2014

Área de Inland Empire & Riverside

Área Calimesa. #3556

CABALLERO DE 52 AÑOS. Buena apariencia, limpio, ciudadano, divorciado sin problemas económicos ni familiares vivo en casa solo, busco pareja de 40-50 delgada de buena apariencia para relación seria pelo no más corto a los hombros todas las áreas.#3653 SEÑOR SOLO. 62 AÑOS 5’9’’ 220LBS CARIÑOSO. Educado gustaría conocer Dama morenita clara o blanca gordita de 250 a 300 lbs. No vicios, sola, católica de 58-64 para relación seria viva en Highland o san Bernardino. #3662

te arrepentirás contestaré vicios soy detallista, todas las cartas. Manda tu romántico, cariñoso. Date número #3712 la oportunidad de conocerme y no te CABALLERO DE 55 arrepentirás. #3796 AÑOS CIUDADANO AMERICANO. Busca CABALLERO DE 45 dama chilena, colombiana AÑOS 5’9’’ Y 170LBS o argentina romántica SOLTERO Y SIN sencilla, relación seria COMPROMISO. No vicios para noviazgo a sin hijos negocio propio matrimonio edad de de jardinería. Busco 48-53. ¿SERAS TÚ? jovencita para relación Manda tu número no te sería posible matrimonio y arrepentirás área formar un hogar 100% 909-951. #3723 sincero. #3801

HOLA: HOMBRE BUSCA LATINA DE 30-40 QUE LE GUSTE SALIR AL PARQUE. Comer un helado, caminar por el campo, la playa. Que le guste mantenerse en forma escríbeme y no te MEX-AMERICANO DE 58 arrepentirás. Manda foto.

AÑOS, TRANQUILO #3724 SANO Y ACTIVO. Bien conservado, profesional, HOLA SOY CABALLERO estable de 5’8’’. Busco DE 60 AÑOS 195LBS mujer atractiva de 45-56 MIDO 5’9’’ DIVORCIADO. sin compromisos, Sin vicio, trabajador y tranquila, simple, sincera estable. Vivo en limpia y honesta para Riverside. Soy romántico relación seria... honesto. En busca de escríbeme. #3689 dama de 49-60 que mida 5’7’ para amistad tengo mi CABALLERO DE 48. casa propia. #3770 AGRADABLE, Simpático, trabajador buenos CIUDADANO U.S.A. sentimientos, hogareño, Busco madre soltera cariñoso, detallista 48-65. Tez blanca quiera responsable y fiel. Ningún rehacer vida en vicio, Busco damita brevedad. 2 hijos OK! salvadoreña o Hondureña Edad 65 5’7’’ y 170lbs. No de 30-35. Mismas fumo, no tomo tengo cualidades para relación Mobile home los espero seria. Prometo fidelidad. con brazos abiertos. Área #3705 Calimesa, San Bernardino, Yucaipa manda foto.

CABALLERO DE 54 Y #3778 5’5’’ 160 LBS. CIUDADANO. Moreno claro, SOY UN CABALLERO DE trabajo estable, educado, 45 AÑOS. Sin vicios, detallista alegre y detallista con casa propia cariñoso. Quiero formar en Riverside. Busco dama hogar con mujer güera o de 30 a 44. Que sea blanca no vicios si quieres residente o ciudadana ser mi esposa escríbeme para relación seria. Busco no te arrepentirás. #3708 amor y formar una familia. #3780 CABALLERO DE 39 AÑOS ATRACTIVO 5’7’’ CABALLERO MADURO 175lbs. Busca chicas de MÁS DE 60. Busca dama 22-35 mente abierta, para de 50 en delante para hacer trios. Trabajo bonita relación y si se da estable. Comunícate para algo serio. Yo soy conmigo manda foto, no hombre activo no fumo sin

CABALLERO DE 53 AÑOS 5’5’’ y 160lbs.

Moreno claro no vicios trabajo estable, limpio, alegre, trabajo estable y detallista. Me gustaría conocer una dama con mismas cualidades si estás sola escríbeme.

Fines matrimoniales. No te arrepentirás!!#3806 HOLA SUDAMERICANO DE 71AÑOS. Busco amistad Colombiana de 65-69. Soy respetuoso y tranquilo vivo en Hemet Ca. Cerca de Murrieta y Temecula espero verte pronto. #3809 HOMBRE CRISTIANO Y CIUDADANO. Deseo encontrar mujer hogareña responsable y honesta de 50-55. Guste de caminar yo soy divorciado de 62 años y 158lbs. Sin ser rico hay solvencia económica... #3815 ME LLAMO JOSE TENGO 49 AÑOS. 195lbs 5’7’’ soltero soy buen hombre busco mujer con buen corazón, gordita de 48-60 años. Para relación seria manda tu teléfono y foto. #3819

Cada lista aparece semanalmente en nuestra cuenta de facebook

facebook.com /nuestragenteclasificados

www.nuestra-gente.com

Zona 1

ES TIEMPO DE COMPRAR, APROVECHE LOS PRECIOS BAJOS LD A O DID S N

QUE BELLEZA DE CASA MOVIL

¡Super Grande! Triple de ancho, casi 1,800 pies cuadrados Viene con estufa, lavadora de trastes, lavadora, secadora, chimenea, aire central. etc. Tiene que ver esta casita localizada en parque para todas las edades y con puertas de seguridad.

VE

4 RECS., 2 BAÑOS, Modelo 2001, Muy REPOSEIDA DEL BANCO 3 RECS., bonita, viene con chimenea, aire central, Recién remodelada por sólo $37,900 estufa, lav. de trastes, etc., $53,500 O.B.O. Tiene que verla, no va a durar en el mercado

RANCHO CUCAMONGA $37,900 2 recs., 2 baños, doble de ancho, parque para todas las edades, Venga a verla hoy..

4 RECAMARAS, 2 BA ÑOS Muy bonita con pisos de madera, sala amplia, jacuzzi, granito,etc. Tiene que ver está casa de lujo

LD A O DID S N

SU CASA PODRIA ESTAR AQUI, LLAME PARA MAS DETALLES (909) 986-2555 (626) 214-1343

ESPECIAL PARA HANDYMAN ¡ahorre!

3 recs., 2 baños, por sólo $39,000 (tal como está) o $54,500 (arreglada).

2 RECAMARAS, 1 BA ÑO Muy bonita con pisos de madera, sala amplia, etc.

Llame para ver está casa hoy...

$27,900 DUEÑO LE HACE EL PRESTAMO en esta casa doble 24x60 de ancho y recién remodelada, parque 55+ y renta barata.

3 Recs, 2 Baños, GARAGE para 2 carros Recién remodelada, estufa, lavadora de trastes y gabinetes nuevos. ¡Llame hoy!

1988 DOBLE 24x52 por $27,000 3 recs., 2 baños, sala, comedor, cocina y lugar para lavandería. ¡Buena oportunidad!

RECIEN REMODELADA Tiene que ver esta casita doble de ancho y Recién remodelada localizada en parque para Todas las edades. Cerca al FWY 60 y 91.

AHORRE $$$ ARREGLANDOLA USTED MISMO, 2 recámaras doble de ancho por $13,900, ¡Urge Venderse!. llame hoy..

Tenemos más de 200 casas móviles para elegir

VE

¿no crédito?, ¿mal crédito?, diferentes programas de pagos disponible...

LDDA I O S ND E

V

COMPRE O VENDA SU CASA CON LA COMPAÑIA # DEL AREA.

Casas Nuevas, Usadas, Reposeídas, Compra y Venta

1

24X60 DOBLE 3 RECS., 2 BAÑOS DUEÑO LA VENDE o la CAMBIA por carro Cuarto extra, cerca a escuelas y fwy., renta modelo reciente, refrigerador, lav./sec., del espacio barato. ¡Llame hoy mismo! alfombra y piso nuevo. 55+ por $16,900

Sirviendo a nuestra gente por más de 21 años...

REPOSEIDA POR EL BANCO Banco esta aceptando ofertas al contado, 3 recs., 2 baños como nueva del año 2002

PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOY

Disponible los 7 días

(626) 214-1343 (909) 986-2555 (951) 637-1130

h134

VENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO

La Puente, Riverside, Ontario, San Bernardino, Hemet, El Monte, Covina, Pomona, Fontana, Perris, Upland, Yucaipa, Chino, Montclair, Glendora, Corona, Colton, Moreno Valley, Yucaipa, San Dimas, Rancho Cucamonga, Redlands, Rialto, etc.

Zona 1

Anúnciese: (951) 566.9099

Septiembre 25, 2014

63

La Oficina del Abogado Rob A. Rodríguez y La Oficina del Abogado Stephen A. King ahora es una:

¡SI NO GANA, NO PAGA!

TA ¡CONSUL !

GRATIS

ABOGADOS AGRESIVOS Y CON EXPERIENCIA • Accidentes de Auto • Accidentes de Camión • Muerte por Negligencia • Negligencia • Resbalones y Caídas • Ley Laboral • Derechos Civiles

T E AY U D A M O S C O N

- Atención Médica Rápida - Vamos a tu casa u hospital - Reparación de tu auto o auto de renta - Nosotros tratamos directamente con tu compañía de seguros 2456

Trabajamos por Ud. Defendiéndolo y Representándolo Agresivamente en Corte

¡MILLONES DE DO RECUPERA LARES DOS!

3633 Inland Empire Blvd., Suite 575, Ontario, CA 91764 (909)944-3777 9701 Wilshire Blvd, Suite 1000, Beverly Hills, CA 90212 (310)598-3866 1499 Huntington Ave, Suite 402, South Pasadena, CA 910130 (626)765-3477 www. rodriguezking.com www.nuestra-gente.com

Septiembre 25, 2014

Zona 1 2456

64