Nuestra Gente 2019 Edicion 48 Zona 1

, es ev Ju m vie No

1

9 01 ,2 28 bre

Zona

Edición

48

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

#

FELIZ DIA DE

ACCION

12655

DE GRACIAS

Zona 1

Buscanos en

Anúnciese: 1(888)282-4808

Nuestra Gente Clasificados en Español

Noviembre 28, 2019

nuestra_gente_magazine

1

www.nuestra-gente.com

IGLESIAS

SOCIALES

PERSONALES GRACIAS POR LO QUE HACES por mi, por tu tiempo y tus atenciones. Gracias por estar en mi camino, Dios te llene de Bendiciones y abundancia. J Jesus Galvan te quiero mucho Paola.

ENCUENTROS

NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE Misas de fin de semana: Sábado: 6:00 p.m. Domingos: 7:00 a.m. 9:00 a.m. 11:00 a.m. 1:00 p.m. 7:00 pm.

Misas de la semana: Lunes, miércoles y viernes: 7:00 p.m. Martes y jueves: 7:00 a.m. Devociones y Días Santos Días Santos: 7:00 a.m. 7:00 p.m.

Devociones: Exposición del Santísimo Sacramento Viernes a las 8:00 p.m. concluyendo el sábado a las 7:00 a.m. y el primer y segundo sábado a las 7:00 p.m. concluyendo con el Domingo de la Bendición a las 7:00 a.m. ConfesionesSábado 4:00 p.m. 6:00 p.m.

710 S Sultana Ave, Ontario, CA 91761, (909) 986-6154

SERVICIOS VARIOS

*******”24HRS CERRAJERO”****** ¡Presupuestos Gratis! Atendido por Carlos: (909)821-2447, (909)525-2686.

CLASES DE MANEJO

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

SISTEMAS DE SEGURIDAD INVESTIGADOR PRIVADO Toda clase de investigaciones, Infidelidades, trabajo, comercial, industrial, judiciales más de 40 años de experiencia respaldan su confianza. ¡Consulta gratis! Lic#19838 Llame: (888)577-9096 / (951)323-9541.

INVESTIGADORES PRIVADOS

ESTIMADO LECTOR: “NUESTRA GENTE” Le recuerda que los siguientes clasificados son gratuitos: Venta de artículos de un valor total no mayor de $200., felicitaciones, cumpleaños, matrimonios, recién nacidos, etc., donaciones, de cualquier tipo.

Benefíciese de este servicio gratuito. ¡Llamnos hoy! 1 (888)282-4808.

MUDANZAS MICHOACAN Recoge envío de su casa, lo entregamos cualquier a lugar de México.Trámites aduanales.

Presupuestos gratis. Envíos asegurados (909)246-3745.

619 W. Baseline St. San Bernardino.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

INVESTIGADOR PRIVADO Toda clase de investigaciones, maridos y/o esposas infieles, trabajo, comercial, industrial, CERRAJERIAS judiciales. ¡40 años de experiencia respaldan su confianza! ¡Consulta gratis!

LLAVES PARA CUALQUIER AUTO, control-remoto, cualquier marca, también Lic#19838 Llame: (888)577-9096 / (951)323-9541. motocicletas. ¿perdió sus llaves?

Abrimos su carro. 24hrs. Presupuestos Gratis. (909)525-2627. (909)374-4137.

CLASES DE BIENES RAICES GRATIS, CLASES DE REAL ESTATE De lunes a viernes a las 11am o a las 5pm 8044 Archibald Ave Rancho Cucamonga, CA 91730 ¡NO NECESITA CITA!-Dejar mensaje: (909)549-3751.

Patricia Mireles Law 20 años de Experiencia !!

¿Tiene temor por las nuevas acciones del Presidente Trump?

Permitanos revisar su caso para saber si Usted es sujeto a Deportación. ¡¡Permitanos ayudarle!!

Nos especializamos y atendemos casos de : * INMIGRACION * CRIMINALES Patricia Mireles Attorney at Law * FAMILIARES Hable directamente con la * CIVILES abogada en su idioma * BANCARROTA CAPITULO 7 & 13 Todo el personal Habla español * ACCIDENTES

Le ofrecemos planes de pagos para su mayor comodidad

Un Equipo profesional y amable está con Ud. Justo en estos momentos que lo necesita !!

201 N. INDIAN HILL BLVD. SUITE 204 ° CLAREMONT, CA 91711

(909) 447-4010 (951) 256-6288

2

Noviembre 28, 2019

1800-559-7170 www.nuestra-gente.com

H798

Nuestra Gente Clasificados en Español

SERVICIOS DE AYUDA

¿EN BUSCA DE NUEVA CARRERA? Dolphin Trucking School Te prepara en solo 4 semanas Clase A Comercial, Clase B Comercial y Técnico de cableado Eléctrico. ¡Llame (800)234-0515. *****OBTENGA LICENCIA***** Comercial clase “A”, en tres semanas. Excelentes ingresos.

(909)684-1793. (909)961-7444.

ENVIO DE PAQUETES

SERVICIOS COMUNITARIOS

CURSOS Y CLASES

Zona 1

TODOS LOS RELLENOS Voluma, Vollure & Juvederm Plus

30% DE DESCUENTO Algunas restricciones aplican Oferta vence 12/31/2019

BOTOX

DIGALE ADIOS A ESA GRASITA OBSTINADA CON

30%

DE DESCUENTO*

Algunas restricciones aplican Oferta vence 12/31/2019

Láser - Botox - Fillers - Acné

POR UNIDAD Algunas restricciones aplican Oferta vence 12/31/2019

TRATAMIENTO PARA PROBLEMAS DE ACNE Y CICATRICES

DESHAGASE DE ESAS MOLESTAS MANCHAS CAFE

DE DESCUENTO

DE DESCUENTO

30%

Algunas restricciones aplican Oferta vence 12/31/2019

30%

Algunas restricciones aplican Oferta vence 12/31/2019

AUMENTO DE LABIOS

$100

DE DESCUENTO* Cada Jeringa • Expira 12/31/2019

RAYO LASER PARA ELIMINAR EL VELLO

40%

DE DESCUENTO

Algunas restricciones aplican Oferta vence 12/31/2019

www.SkinSuiteRX.com Visite nuestro website y reciba una tarjeta de regalo de $100

Dr. Kojian & Dr. Ibrahim, Medical Directors Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

DISTINCTIONS

TM

Noviembre 28, 2019

h754

909.902.1988

3

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

9

$

®

VIAJES Y VACACIONES

OTROS ESPECIALISTAS

VIAJES Y TOURS PLEASANT SANDS VACATIONS Especialistas en paquetes Turistisos: Tierra Santa, Cancún, Hawaii y muchos destinos mas. LLame pida detalles sobre Paquetes de Luna de Miel. (951)2749618 o (951)216-9719 “ 3853 Stob Way., Suite#F. Riversdie Ca. SERVICIOS MEDICOS

MEDICOS EN GENERAL

Nuestra Gente Clasificados en Español

TRATAMIENTO AL CANCER DE PULMON Las opciones de tratamiento para el cáncer de pulmón no microcítico se basan principalmente en la etapa (extensión) del cáncer, aunque otros factores, tales como la salud general de la persona y la función pulmonar, así como ciertas características del cáncer en sí, también son importantes. Si usted fuma, una de las cosas más importantes que puede hacer para estar listo para el tratamiento es tratar de dejar de fumar.

Los estudios han demostrado que los pacientes que dejan de fumar después de un diagnóstico de cáncer de pulmón suelen tener mejores resultados que aquellos que no dejan de fumar.

TRATAMIENTO DEL CANCER OCULTO: Para estos cánceres, las células malignas se pueden ver en la citología del esputo, pero no es posible encontrar un tumor que sea obvio con la broncoscopia o los estudios por imágenes. Por lo general, son cánceres en etapa temprana. La broncoscopia y posiblemente otros estudios usualmente se repiten cada pocos meses para determinar la presencia de un tumor. Si se encuentra un tumor, el tratamiento dependerá de la etapa.

extirpación de una parte más pequeña del pulmón (resección en manga, segmentectomía o resección en cuña).

Al menos se extraerán también varios ganglios linfáticos dentro del pulmón y en el espacio entre los pulmones para determinar si hay células cancerosas.

Para las personas con cáncer de pulmón no microcítico en etapa I que tienen un mayor riesgo de que la enfermedad regrese (según el tamaño, lo localización u otros factores), la quimioterapia adyuvante después de la cirugía puede reducir el riesgo de que el cáncer regrese. Sin embargo, los médicos no siempre pueden determinar qué pacientes se beneficiarán de la quimioterapia. Los nuevos estudios de laboratorio que analizan los patrones de ciertos genes en las células cancerosas podrían ayudar a determinar esto.

Actualmente hay estudios en curso para determinar si estas pruebas son precisas.

Después de la cirugía, se examina el tejido extraído para ver si hay células cancerosas en los bordes del espécimen extirpado (márgenes positivos). Esto puede significar que algo de cáncer pudo haber quedado, y TRATAMIENTO DEL CANCER DE PULMON NO MICROCITICO EN ETAPA por lo tanto, es posible que se realice una segunda cirugía para tratar de 0: Debido a que el cáncer de pulmón no asegurar que el cáncer sea extraído por microcítico en etapa 0 está limitado a la completo. Esto también puede ser capa que recubre las vías respiratoria, y seguido por quimioterapia. Otra opción no ha invadido con profundidad el tejido puede ser el uso de radioterapia pulmonar u otras áreas, usualmente se después de la cirugía. puede curar sólo con cirugía. No es necesaria ni la quimioterapia ni la La información sobre los tratamientos radioterapia. En algunos casos, los que se incluye en este artículo no tratamientos locales, tales como la constituye una política oficial de la terapia fotodinámica (PDT), la terapia láser o la braquiterapia (radiación interna) Sociedad Americana Contra El Cáncer y pueden ser alternativas para la cirugía en no tiene como objetivo ofrecer asesoramiento médico que remplace la cánceres de etapa 0. Si su cáncer está experiencia y el juicio de su equipo de realmente en la etapa 0, estos atención médica contra el cáncer. Su tratamientos deben curarle. objetivo es ayudar a que usted y su familia estén informados para tomar TRATAMIENTO DEL CANCER DE PULMON NO MICROCITICO EN ETAPA decisiones conjuntamente con su médico. Es posible que su médico tenga 1: Si tiene cáncer de pulmón no motivos para sugerir un plan de microcítico en etapa I, puede que la tratamiento distinto de estas opciones cirugía sea el único tratamiento que necesite. Esto se puede hacer mediante generales de tratamiento. No dude en hacer preguntas a su médico sobre sus la extirpación del lóbulo que contiene el opciones de tratamiento. tumor (lobectomía) o mediante la

4

Noviembre 28, 2019

REVISA LOS NUEVOS PLANES Haz cambios, escoge un doctor. ¿Eres mayor de 65 años y necesitas ayuda con medicare? ¿Tienes preguntas? Llámanos nuestros servicio es GRATUITO 909623-5050 “ 322 S. Garey Ave. Pomona & 1047 N. Hacienda Blvd. La Puente

DENTADURAS POSTIZAS ATENCION DENTISTAS: Se arreglan dentaduras postizas. Información Llamar 9:00am.- 6:00pm. (909)917-5743. Luis.

Solicitamos Técnico con experiencia.

OFICINA MODERNA PARA hombres: exámen de próstata con ultrasonido ¿Problemas de erección? Inyecciones para dolores de espalda, hombro, cabeza. Todos hablamos español.

1840 N Hacienda Suite #10 La Puente (626)931-6618.

SALUD

PRODUCTOS NATURALES DIEGO’S WATER Visítenos en: 1739 S. Euclid Ave. Unit F., Ontario, Ca. 91761.

Llene 5 garrafones de 5 galones y el sexto Gratis!

SOBADORES DENTISTAS DENTISTA EN HEMET y San Jacinto, Exámen, Rayos, y limpieza por $35. ¡Blanqueamiento gratis por tratamiento de ortodoncia! Consulta para frenos gratis, Llámenos (951)652-0056.

*****SOBADORA, HUESERA***** Cintura abierta, torceduras, matriz caída, estrés, aplico ventosas. Señora Adela.

(909)530-0807.

“SOBADORA” Masajes de rehabilitación. No sufra más de dolores, tengo las técnicas más avanzadas para toda clase de dolores.

Ejemplo: dolor de rodillas, ciática, hombros, espalda, estrés. Se aplican ventosas Preguntar, Sra. Flores.

(909)568-5085.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

DENTISTA DR. ELDER HERAS Cupones válidos para pacientes sin seguro dental.1799 N. Waterman Ave., Ste. #G, San Bernardino, (909)989-4555.

(909)474-9751.

BELLEZA

PRODUCTOS DE BELLEZA

DENTISTA FAMILIAR Mantenga sus dientes y encías sanos de por vida, Plan de pagos disponible, (909)620-8288 (909)620-8358. 1151 E. Holt Ave. #R Pomona, CA. 91767 ( Pomona Market Shopping Center).

MAQUILLAJE PERMANENTE CORANAS EN SOLO 2 HORAS. Especial de nuevos pacientes, Paquete de Implantes, Corona de Porcelana, Sábados de Dentadura Postiza.

San Bernardino, Ca (909)567-2223 / Rialto, Ca (909)875-2578 SU DENTISTA DE confianza, consulta gratis incluye: Exámen, radiografía y diagnóstico, precios accesibles y excelente calidad, 2127 N. Towne Ave. Pomona (909)397-5614.

***MAQUILLAJE PERMANENTE**** De ojos, labios y cejas., tambien Microblading. Presume tu piel con un facial de microdermabrasion. removemos verrugas. LIC:#66673 Rosana: (909)445-1444. Cell: (909)450-7979.

www.nuestra-gente.com

Zona 1

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com 12672

800-320-4236 Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Noviembre 28, 2019

5

JOSE LUIS

Velazquez

SALONES DE BELLEZA

FURNITURE Venga y haga válida su Instalación

• Kitchen Cabinets • Custom Work • Wood Works • Sinks

12676

Mention Nuestra Gente as reference

Instalation FREE

FREE ESTIMATES

909.229.6762 9 09 229 67

Jose Luis Velazquez

MUSICA KUTS & MORE Barbería y cosmetologia.

MARIACHI Cortes para toda la familia, Rayitos, Permanentes, alaciado permanente, Peinados para Boda, Quinceañeras, *MARIACHI LOS RANCHEROS* El mejor para sus fiestas. mariachilosrancheros. cumpleaños, Proms, Primeras com (909)270-8122. comuniones y más. No necesita hacer cita. 5992 Mission Blvd “ Jurupa Valley” CA 92509 “ (951)783-9393. Horarios: *****MARIACHI ODISEA MUSICAL***** Lunes a Sábado 10am -7pm. Domingos Música toda ocasión eventos. Clases Música. José Luis (626)242-7656, Cerrados.

(626)488-9990.

SERVICIOS DE BELLEZA

MARIACHI NAYARIT Amenizamos eventos para toda ocasión.

(909)434-2129.

4699 Holt Blvd Unit " B" • Montclair Ca 91763

TRANSMISIONES

“MARIACHI SEÑORIAL” Cualquier evento. Cualquier área. (951)372-0836, (951)515-6582. Oswaldo: www.mariachiseñorial.com

UNITED

ARREGLES SU AUTO AHORA Y PAGUE DESPUES

Preguntar por Josemanuel

(909)

15401 W Holt Blvd W State St

W Mission Blvd

Euclid Ave

815-7672

Palmetto

10

Mountain Ave

GRUA GRATIS

(local con su reparación mayor)

939 W. State Street Unit “J” Ontario CA 91762

MANTENGA SUS DIENTES Y ENCíAS SANAS DE POR VIDA

SKIN SUITE RX BOTOX $9.00 por unidad. Coolsculpting 30% descuento.

Volbella filler para labiosPLAN $499. DE PAGOS CONSULTA GRATIS. (909)902-1988 “ DISPONIBLE 4045 Grand Ave., Chino, CA 91710. Vea nuestro sitio: www.skinsuiterx.com.

FIESTAS

GRUPOS NORTENOS

Corregimos sus dientes y le enseñamos como mantenerlos para que duren y permanezcan sanos TÉCNICA DE REJUVENECIMIENTO DE ENCÍA “PINHOLE” SIN CORTES NI SUTURAS LÁSER DENTAL PARA LA SALUD Y LIMPIEZA DE LAS ENCÍAS INVISALIGN, IMPLANTES ESPECIALES, EXTRACCIÓN DE MUELA DEL JUICIO, FRENOS

CONSULTA GRATIS

909-620-8288

909-620-8358

Minh Nguyen DDS George Pham DDS 1151 E Holt Ave. Suite R Pomona Ca, 91767 (En Pomona market shopping center)

6

Noviembre 28, 2019

GRUPOS VERSATIL

****”DESESPERA2”**** Cumbias, corridos, zapateados. (951)956-3126. ************IMAGEN LESLIE************ Adolfo.

Foto, video, limosinas, bodas, quinceaños, bautizos. 2001 S #D6 Garey, Pomona. (951)286-7473.

¡¡PREGUNTE POR LA ESPECIAL!!

Para 100 personas: 12 mesas, 100 sillas, 1 jumper, arroz, quesadillas, agua fresca. Rentamos baños.

(951)623-3786, (951)940-5862.

Antonio.

PLAN DE PAGOS DISPONIBLE

MARIACHI “LOS REYES” Música para toda ocasión.

Para reservaciones, llamar a José. (909)262-2218, (909)803-2686.

FOTO Y VIDEO

TAQUIZAS

15429

Nuestra Gente Clasificados en Español

TRANSMISSIONS

de Garantia Reconstrucción: 2 AñosDisponible •Transmisiones Automáticas, Nacionales e Importadas

MARIACHI ANGELES DE PUEBLA Para todo evento social (323)422-3701, (909)544-6941.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

JUMPERS, PARTY SUPPLIES

****PARTY RENTAL**** Toro mecánico ,baños, mesas y carpas.

(951)220-9737.

(909)708-7516.

***”BETO’S TOROS MECANICOS” *** Especial>>>Jumper, 5 Mesas, 40 Sillas: $80 (909)200-9624, (909)2781128.Toro mecánico y todo para su fiestas. *****S & L PARTY RENTALS & TAQUIZAS**** Jumpers, Carpas, Sillas, Mesas y Calentones (909)994-0269.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

¡¡CONJUNTO NORTEÑO CON TUBA!!

Para fiestas etc. Desde $190/hr. ¡No busque más! Informes (323)487-9658.

“DESIERTO NORTEÑO “ 100% Música norteña corridos, boleros, cumbias + (909)215-4013, (909)961-3782, (909)556-5655.

MUSICA DJ *****”“SONIDO DJ”“***** Láser, humo, luces, burbujas, desde $150dls.

(951)220-2745. Facebook: Mi evento en California.

RESTAURANTES

CARNICERIAS SANCHEZ MARKET: PANADERIA, PASTELERIA, CARNICERIA Tradicional pan mexicano. Pasteles para toda ocasión. XV años, Cumpleaños, Bodas.

3854 Opal st., Riverside CA 92509 *Panadería (951)683-0137 *Carnicería (951)369-1264.

www.nuestra-gente.com

Zona 1

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com h822

Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Noviembre 28, 2019

7

MARKETS, MISCELANEOS

CONCIENTIZACION

Nuestra Gente Clasificados en Español

DIA MUNDIAL DEL SIDA Cada 1 de diciembre, Día Mundial del SIDA, personas de todo el mundo aúnan esfuerzos para generar una mayor conciencia de lo que supone el VIH/SIDA y mostrar solidaridad internacional ante la pandemia. Este evento brinda a todos los copartícipes, tanto públicos como privados, una de las más oportunidades más claras para dar a conocer la situación e impulsar avances en materia de prevención, tratamiento y atención a los afectados en los países con elevada prevalencia y también en el resto del mundo.

Según las cifras proporcionadas por la OMS, hay actualmente 33,4 millones de afectados por el VIH. Se estima que este año resultaron infectadas por el virus 2,7 millones de personas, y que 2 millones murieron de SIDA. El África subsahariana continúa siendo la región más afectada por el VIH dicha región tenía el 67% de las infecciones por VIH a nivel mundial, 68% de los nuevos casos en los adultos y el 91% de las nuevas infecciones en los niños.

En la región de las Américas, se ha avanzado mucho en la respuesta al sida. A pesar de ello, se deben continuar con los esfuerzos para reducir los nuevos casos y mejorar el acceso al tratamiento. En América Latina, hubo una reducción de solo 1% en el número de personas que contraen el VIH todos los años, (120.000 personas al año, aproximadamente) y aproximadamente 1 de cada 4 personas con VIH desconocen su estado serológico. Alrededor de un tercio de las infecciones nuevas se producen en jóvenes de 15 a 24 años y más de la mitad en personas de grupos de población clave, lo cual representa una carga muy desproporcionada en vista del tamaño estimado de estos grupos. Los hombres que tienen relaciones sexuales con otros hombres solamente

8

100% FRUTAS Y NIEVES NATURALES Crepas, Mangoneadas, Sandía loca, chicharrón loco, Tejuino, bionico, Manzana loca, Esquites, raspados, VENDEMOS POLLOS DE CORRAL pico de gallo, esquimales, tostilocos, huevos color café, pollo y pato fresco, Milkshake, banana split, Piña loca, alitas de gallina, pechuga de pollo, todo elotes , coco, fresas con crema, nieve natural y procesado localmente en Chino, paletas y mas, 100 y mas para escoger.

CA. 1665 Indian Hill Blvd., Pomona, Ca 10311 Hole Ave., Riverside, CA 92505 (626)423-2505 91767” (909)482-0880.

PANADERIAS

TACOS EL RANCHERO Gran variedad de tacos: Al pastor, Asada, Cabeza, Tripa, Buche, EL ARCO DE MICHOACAN Pastelería y Chorizo,Carnitas, Lengua, Suadero. Quesadillas Nevería. 3950 University Ave., Riverside, Pollo, representaron 41% de las ricas aguas frescas naturales todos los CA 92501 * (951)394-8233 días. Rico Menudo Sábados y Domingos infecciones nuevas en América 10% OFF En la compra de comida y Latina y 23% en el Caribe.

Bebida. VISITENOS EN 106 W. G St., VAZQUEZ BAKERY Pasteles para toda Ontario, Ca 91762 (909)395-3655.

90-90-90: las medidas del fin de la ocasión solo por pedido. Gran varieda de pan, Tamales y Champurrado todos epidemia los días. Abierto: Liunes - Sábado 5am a 8pm. (909-875-3578. 2715 W. Foothill Blvd, Rialto, CA 92376 www.facebook.

Múltiples actores del ámbito privado y público (comunidad com/vazquezbakery

médica y científica, sociedades civiles, organismos internacionales, gobiernos) han aportado desde diversos ángulos recursos, investigaciones, lucha y compromiso en pos de lograr la meta de 90-90-90 para el año 2020. Este objetivo busca que el 90% de las personas con VIH conozca su diagnóstico, que el 90% esté bajo tratamiento antirretroviral, y que el 90% de este grupo tenga carga viral suprimida. Esta estrategia, denominada "Tratamiento como Prevención", permite vislumbrar el fin de la pandemia de Sida para 2030.

RESTAURANTES GENERALES TACOS ARANDAS “Taco Tuesday” $1.00 “ Miércoles de burritos $4.49 “ Viernes de tacos de pescado $1.50.

BURRITO GRATIS En la compra de 5.

Hacemos entregas a domicilio. Llámanos o envía texto al (323)336-4605 para entregas. 23655 Sunnymead Blvd “ Moreno Valley, Ca. 92553

JUAN’S TACOS COMIDA MEXICANA Tacos, burritos y variedad de platillos mexicanos. ¡Visitenos Hoy! 1424 W. Foothill Blvd #F., Rialto, CA 92376 (909)875-9392.

Una de cada tres personas infectadas por el VIH solicita asistencia en una etapa avanzada de la enfermedad, con unos recuentos bajos de CD4 y un riesgo elevado de que la enfermedad se agrave y resulte mortal.

Para reducir este riesgo, la OMS recomienda ofrecer a estos pacientes un conjunto de servicios que incluya, además del tratamiento antirretroviral (TAR), pruebas de detección y medidas de prevención de las infecciones graves más habituales que pueden resultar mortales, como la tuberculosis y la meningitis criptocócica.

Día Mundial de la Lucha contra el Sida. Este día es una oportunidad para concientizar, educar y mejorar la comprensión del VIH como un problema de salud pública mundial. Este año, la Organización Panamericana de la Salud y la Organización Mundial de la Salud proponen el lema: "Hazte la Prueba. Terminemos con el Sida".

Noviembre 28, 2019

www.nuestra-gente.com

Zona 1

H105

ZAMORA SERVICES

• Peticiones familiares • Matrimonios • Divorcios • Renovación de Residencia • Ajuste de estatus • Ciudadanía • Servicio de Fotos • Apostillado • Cartas Notarizadas

(GREEN CARD) $180.00

“Aseguranza” PARa Mexico ¿NO LICENCIA? SR-22 Gratis MATRICULA

ENVIOS DE DINERO

CONSULAR

NO HAY PROBLEMA

CHINO

4625 Riverside Dr., Chino, CA 91710

(909)

CON FEE WAIVER

y al instante

HORARIO Lunes -Viernes 10:00am - 7:00pm Sabádos (con cita) 10:00 am - 4:00pm

CIUDADANIA * Llenado de aplicación * Fotos * CD con Preguntas, respuestas y CON FEE WAIVER entrevista.

$250 NA

MAÑA

...

VOS E U H ON

ZA LA EMPIE

C

OS RESC TOS F ODUC ANJA R P N Y CO DE LA GR

Wing Lee® Farm POULTRY MARKET EN POMONA

Ya esta abierto al publico.

COMPRA AQUI EL POLLO MÁS FRESCO DE LA CIUDAD

VENDEMOS POLLO FRESCO

TODO NATURAL Y PROCESADO

LOCALMENTE EN CHINO. • Pollos de corral • Huevos de gallina color café • Patos frescos También puede llevarse • Alitas de gallina • Piernas • Pechugas y hueso.

(909) 482-0880 1665 Indian Hill Blvd. Pomona, CA.

Abrimos A brimos ttodos odos llos os d días, ías, d de e9 9:00AM :00AM a 6 6:00PM : 0 0 PM Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

ACEPTAMOS EBT Noviembre 28, 2019

9

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

$21.00 Mensual

RENOVACION DE RESIDENCIA

15505

Colisión desde $15.00 Mensual

Liability desde

EL CHIVAZO: RESTAURANTE SALVADOREÑO Comida auténtica salvadoreña, mexicana y americana.

Compre una pupusa y reciba la segunda completamente gratis*. 514 S. Smith Ave. Suite 108 “ Corona Ca. 92882.

(951)898-4758.

TACOS MISTER PANCHO Lunes: Tacos de Pollo $1.35 Martes: Tacos de Pastor $1.35 Miércoles: Tacos de Chorizo $1.35 Jueves: Coctel de Camarón- Compre 1 y obtenga el segundo a 1/2 precio.

1119 N. Mountain Ave., Ontario, CA 91762 (909)983-5900.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

LA TRADICONAL MICHOACANA (909)398-4191 Tostilocos, Nacho Cheetos, Pico Loca, Sandía Loca, Chicharrón Preparado Y mucho mas antojitos. Tómese una foto compártala saboreando uno de nuestros antojitos comparte en facebook o Instagram y reciba una paleto o un scoop Gratis.

4468 W. Holt Blvd., Montclair, CA 91762.

Horarios: 10 am a PM Contamos con ceviche Sábados y Domingo Los esperamos!!

Nuestra Gente Clasificados en Español

TACOS UNICOS MEXICAN Food somos los mejores de el área, visítanos en 2715 E Foothill Blvd #8, Rialto, CA 92376 (909)421-2951 & 16105 Arrow Blvd # A, Fontana, CA 92335 (909)822-3888.

VENTAS EN GENERAL

VENTA DE ROPA Y ZAPATOS ROPA DE TRABAJO 3 Pantalones y camisas por $10 Dlls, Trapos para industria. Pinturas, Gabinetes, Mecanicos, Plomeros, Automovil, Herreros, Restaurante, Ropa para hombres gruesos, tallas 2xl, 3xl, 4xl.

Llámanos 426 E. State St., Ontario, CA 91761 (esquina State y Sultana) Tienda (909)851-3910 Cell: (909)225-3321.

ELECTRODOMESTICOS

REPARACION E INSTALACION

MARISCOS DEL PACÍFICO Tacos, Menudo, Filetes, Nachos, Picositos, Chilorio, Molcajate y mucho más.

17500 Foothill Blvd., Ste A6A., Fontana, CA 92335. (909)357-1052

REPARAMOS REFRIGERADORES lavadoras, secadoras. Precios bajos ¡¡Garantizados!! Servicio a domicilio.

(909)580-7073. Juan “REPARO ELECTRODOMESTICOS” Lavadoras, secadoras, calefacción, aire acondicionado y refrigeradores, ¡Con Garantía! Buenos Precios, Servicio a domicilio (909)620-5213.

¡LOS MEJORES RASPADOS! Mucha variedad al mejor precio. Sandias, diablitos. 245 E. Baseline Rd “ Rialto CA. 92376 “ (909)990-5848.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

SERVICIOS PARA EL HOGAR

LIMPIEZA DE ALBERCAS **POOL SERVICE GOMEZ SPA** Limpieza de albercas, reparaciones, de bombas y filtros. y cambio.

Estimados Gratis. SERVICIO SEMANAL. (951)384-8547.

CARNITAS AL ESTILO MICHOACAN Promociones diariamente en Libras de carnitas, acompañadas de Arroz, Frijoles, Tortillas, Salsas. Rica variedad de platillos al estilo Michoacan. ¡Venga y pruebe las carnitas de la ciudad! 818 S. Mountain Ave, Ontario Ca 91762 o Llame: (909)459-0088.

CHIO’S TACOS Asada, Pastor, Cabeza, Pollo, Chicharron “El sabor Autentico de México” 507 S. mt. Vernon, Ave., Ste. D., San Bernardino, CA 92410. (909)888-5528

10

Noviembre 28, 2019

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

FUMIGACION *****FUMIGADOR PROFESIONAL**** Especialistas en: Cucarachas, Hormigas, Arañas, Ratones, Pulgas, Chinches, Garrapatas, en restaurantes, casas y apartamentos, uso los mejores productos. (714) 390-5865. 15 Años de Experiencia. Con licencia. Alberto Rodriguez.

www.nuestra-gente.com

Zona 1

OFICINAS LEGALES

ABOGADO LATINO SERVICIO COMPLETO EN ESPAÑOL

ACCIDENTES / LASTIMADURAS • • • •

• • • •

Accidentes de Automóvil Muerte Injusta / Mordidas de Perro Explosiones y Quemaduras Todas Lesiones Serias

OTROS CASOS LEGALES

Bienes y Raíces Contratos Testamentos Y Otros Casos

LIMPIAMOS SU RECORD CRIMINAL

CONSULTA GRATIS*

• • • •

Peticiones Familiar/Laboral Ciudadanía / Visas / Residencia Permisos de Trabajo Todo Tipo de Inmigración

• • • •

Delitos Menores y Felonías Homicidio / Robo / Drogas Manejando Sin Licencia Limpiamos Su Récord Criminal

• • • •

Accidentes de Maquina Accidentes de Construcción Casos de Muerte Cualquier Tipo de Accidente

CASOS PENALES

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Divorcios / Separaciones Custodia / Sostenimiento Divisiones de Propiedad Ordenes de Restricción

ACCIDENTES DE TRABAJO

• • • •

DEFENSA CRIMINAL

Manejando Ebrio (DUI) Casos de Drogas Violencia Doméstica Todos los Casos Criminales

15491

• • • •

INMIGRACION

LEY FAMILIAR

*SOLO PARA DEFENSA CRIMINAL, ACCIDENTES DE AUTOS Y ACCIDENTES DE TRABAJO

OFICINAS LEGALES DE ALEJO LUGO

HABLE CON EL ABOGADO DIRECTAMENTE Y NO CON UN ASISTENTE LEGAL

A. Lugo Esq.

Graduado de Stanford y Columbia University

MURRIETA

RIVERSIDE

29995 Technology Drive Suite 300

1945 Chicago Ave. Suite A

(951)696-0010 (951)276-1529

Hacer una demanda de compensación al trabajador falsa es una felonía sujeta a 5 años en prisión o una multa de hasta $50,000 o el doble del fraude, la que sea mayor o ambas, encarcelamiento y multa.

Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Noviembre 28, 2019

11

CASAS EXTERMINATOR (909)223-6281 ¿Problemas: plagas, hormigas, cucarachas? ¡Los mejores precio y servicio!

(909)223-6281. ////****LO BARATO SALE CARO****//// ¡La experiencia cuenta! Cucarachas, termitas, hormigas, chinches. Casa/ apartamentos/ negocios. “Excelentes químicos”. Ricardo Exterminador.

(909)627-1799, (323)773-2084. Todas las áreas.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

(951)966-6366. (951)531-4652.

“GARAGE DOORS” reparaciones de puertas de garage, resortes quebrados, motores y sensores. Tenemos la puerta que necesita. Estimados gratis las 24 hrs.

Precios Bajos. Christian. (951)651-2266.

CONSTRUCCION GENERAL

PUERTAS DE GARAGE *****”PEREZ GARAGE DOOR”***** Instalación, reparación: “springs”, motores. Puertas seminuevas.

Servicio. 24 Hrs. Estimados gratis (951)992-8923. *****JP GARAGE DOORS***** Instalaciones: puertas nuevas/ seminuevas. , resortes, motores, visagras, cables, PreReparaciones, Precios Razonables (951)355-6297.

JOSE GARAGE DOORS ¡Estimados GRATIS! Consúltenos, trabajos profesionales garantizados. Reparamos puertas, motores, resortes etc.

(951)497-7209. *QUALITY GARAGE DOOR* Reparaciones, servicios, ventas.

Trabajos garantizados rápidos. Precios razonables. (951)233-2041.

CONSTRUCCION GENERAL Stucco,cemento, bardas, plomería, electricidad, techos, patios, mozaico.

Remodelaciones en general. ¡Estimados GRATIS! (909)997-0575. *ADICIONES, REMODELACIONES* Cementos regulares y estampados, patios covers, gazebos, “stucco”,” Tile”, pintura, eléctricidad, plomería. ¡Profesionales al mejor precio!

Presupuestos gratis. Todas las áreas.

(951)963-1572. *VICTOR CONSTRUCTION, ROOFING* Brick, block, stucco, driveways, wood fences, stamp, concreto, tile, concreto. 35/años experiencia en Handyman. Victor (714)422-4033, (951)410-0354.

Presupuestos Gratis!

CONSTRUCCIÓN GENERAL Nos especializamos en casa nuevas, adiciones, remodelaciones, techos, cocinas, baños, conversiones ADU y aire central. Contamos con 20 años de experiencia.

Trabajos Garantizados. Informes (951)675-4976, (626)522-6149.

PLANOS ¡¡¡PLANOS ARQUITECTURA!!!

Nuevas casas, Adiciones, remodelaciones, legalizaciones, ADU, tramite y aprobación de permisos.

(909)682-6985. **** JM DRAFTING SERVICE **** -Planos, -Cálculos estructurales, -Cálculos de energía. -Casas nuevas, -Adiciones, -Remodelaciones.

(951)204-1431. **PLANOS Y PERMISOS** (Drafter/ Designer) Licencia. Legalizamos adiciones: cuartos, casas, garages, negocios, préstamos. Desde $500.

(909)684-9424.

PLANOS Y DISEÑOS de casas, adiciones, ADU y remodelaciones.

Presupuestos razonables.

(951)992-7234.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

ROOFING, TECHOS **MARTINEZ ROOFING** Quitamos y ponemos toda clase de techos Estimados gratis.Trabajo Garantizado.

(909)562-7947, (909)251-8469. ****”GARCIA’S ROOFING”***** Ponemos y quitamos toda clase techos, estimados gratis. Trabajo garantizado. (909)648-3593.

***JUAREZ ROOFING*** Reparación: liqueo, reemplazos, “shingles” tejas, torchas, etc. Techos grande/ chicos. ¡Estimados Gratis! Llamar: (909)3022499.

INSTALACION DE PISOS ALFOMBRA, PISOS LAMINADOS Y MADERA 10 años de experiencia, pisos desde $99¢ (909)524-6970.

INSTALAMOS PISOS: MADERA, TILE, laminado, eléctricidad, plomería. ¡Estimados GRATIS! (909)766-5148.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

GRANITO P/COCINAS Y BANOS VELAZQUEZ FURNITURE Hacemos gabinetes de cocina, trabajos a la medida, trabajo de madera, lavabos.

Instalación gratis al mencionar que lo vió en la Revista Nuestra Gente. Estimados gratis Llámenos al (909)229-6762 pregunte por José Luis.

HANDYMAN “GONZALEZ HANDYMAN” laminado, cemento, tile, vinyl, roofing, plomería, landscaping, bardas/ bloque. restauración tinas/ baño, pintura comercial/ residencial. (951)489-9976.

15477

Nuestra Gente Clasificados en Español

******GARAGE DOOR***** Los mejores precios en reparación e intalación.

Especial puerta 16 x 7 $600. ¡Trabajos Garantizados! Lic. #820010.

12

Noviembre 28, 2019

www.nuestra-gente.com

Zona 1

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Noviembre 28, 2019

13

Confidencias con

Sofía

*****HANDYMAN REPARACIONES**** Remodelaciones, plomería, electricidad, ventanas, gabinetes, roofing. Noe. (909)218-0905. Servicos de Real Estate.

Nuestra Gente Clasificados en Español

SOLITARIO Sofía me gustaría leer su opinión en cuanto a mi situación. Le cuento que me siento solo, soy casado y con 3 hijos, para estas fechas, es cuando más solo me siento. Mis hijos vienen a vernos a mi esposa y a mí, el 24 y 31 solamente un rato, a veces creo que vienen por los regalos y nada más.

Porque no pasan mucho tiempo en casa. Siempre terminan yéndose con los suegros. En años atrás, mi esposa y yo, viajábamos a nuestro país natal, pero ya murieron nuestros padres, así que ya solo nos quedan hermanos. Sin embargo, no vamos ya. He hablado con mi esposa y se siente igual ¿Qué nos recomienda? ¿Qué podemos hacer?

Estimado caballero, antes que nada me gustaría saber si su esposa también lo hace sentir solo. Eso es sumamente importante. En caso afirmativo con la primera que debe hablar es con ella.

La comunicación en su caso es clave.

Dice que su esposa se siente igual, por lo tanto si usted también la hace sentir sola algo no están haciendo bien. Por lo tanto, el primer paso es hablar y arreglar las cosas entre ustedes. Dígale qué está pasando, cómo se siente, que espera de la nueva etapa de la relación, puesto que llevan mucho años de casados y al parecer han caído en monotonía. Es importante que ambos pasen tiempo junto, vayan al cine, a cenar, a visitar amigos, a tomar un café, en fin. "Volver a ser novios".

Una vez arreglada esa parte de su soledad, lo demás es relativamente fácil. Sus hijos los hacen sentir solo, porque usted se los permite. Es decir no esté en casa para las fiestas decembrinas, planeen un viaje usted y su esposa. Como primera opción yo le recomendaría visitar a sus hermanos.

Tanto los suyos como los de ella, para estrechar lazos de sangre. En edad avanzada, las enfermedades están a la orden del día y el tiempo que se vive ya no es de muy buena calidad, es decir hay quienes pasan sus últimos años con citas médicas y restricciones que ya no les permiten viajar.

ANONIMO Aprovechen que usted y su esposa pueden pasar tiempo de calidad con sus hermanos todavía. Si por alguna razón que desconozco no quieren visitarlos, entonces visiten otros lugares que no conozcan.

Incluso me atrevería a sugerirle otros países, por ejemplo, si no les molesta el frío, pueden ir a Canadá, si prefieren el sur, a Costa Rica, las aguas termales cerca del volcán. Perú, Machu Picchu, Guatemala, Antigua. Si prefieren ir a otro continente, tendrían que tomar en cuenta las horas de vuelo, pero creo, bien valdría la pena, Egipto, las pirámides, Turquía, Petra, Israel a Belén, en fin. Si de plano no quieren viajar por el motivo que sea. Entonces pueden organizar algo con amigos y compadres en algunas cabañas de renta y pasar la navidad ahí.

En su círculo de amistades debe de haber otras parejas que también quieran hacer algo diferente. Si nada de esto que le menciono le agrada entonces ustedes dos únicamente, pueden rentar un hotel, una cabaña, en otra ciudad, por lo general para estas fechas, siempre hay eventos a donde ir. Lo importante es que no dé a sus hijos la oportunidad de lastimarlos o hacerlos sentir mal.

No compre regalos este año, simplemente a los nietos, y eso si es que son pequeños, si son mayores de 18, ¡olvídelo! Es tiempo de pensar en usted y su esposa solamente. Busquen un lugar especial donde se sientan cómodos para pasar la navidad y si es posible el año nuevo también. Otro plan pueden ser dos lugares diferentes uno para el 24 y 25 y otro para 31 y 1º. Lo importante es que tengan planes y vivan su vida independientemente de la de sus hijos. Por adelantado le deseo ¡Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo!

Nuestra Gente lo invita a enviarnos sus cartas con sus confidencias y nuestra amiga Sofía le compartirá su opinión. Esta sección es única y exclusivamente con fines de entretenimiento, si usted considera que necesita ayuda, puede buscar un profesional.

editor@ngweekly.com

14

Noviembre 28, 2019

PLOMERIA RESIDENCIAL ***PEREZ PLUMBING*** reparación de fugas de agua, repiping se hace toda clase de plomería. ¡Trabajo Garantizado! Christian (951)220-2929.

¡LA VIRGINIDAD! PLOMERÍA URGENTE, DRENAJES, tapados Inpección/ camara, fugas, “Waterheater”, “Repiping”. Servicio profesional.

Daniel: (951)805-8204.

*PLOMERIA GENERAL: ARREGLAMOS* Y vendemos boilers usados. Destapamos drenajes.

(951)956-1659. ******EMERGENCY PLUMBING****** Comercial/ residencial. Instalación, reparación/ limpieza de drenaje.

(909)320-5062.

¿SU BILL ES ALTO? ¿TIENE PROBLEMAS? Tengo maquina detecto liqueos en cemento, tile,boilers, Reparo cobre dañado,drenaje, gas. ¡Estimados Gratis! Villalobos (626)400-6257/ (909)242-6278. ******DRAIN CLEANERS****** Plomería en General. Instalaciones y Reparaciones. HAVC. Aire Acondicionada. Estimados Gratis #Lic. D10629 (909)576-4961. ***PLOMERIA GENERAL*** Instalación,Reparación,Tuberías Agua/ Gas. Remodelación baños.!Estimados Gratis! (909)568-1280. **********MI PLOMERO********** destapamos lineas principales, reparación/ drenaje y hydro-jet.

(909)610-2762. **INSTALAMOS Y ARREGLAMOS BOILERS** Destapamos drenajes.

Plomeria en General. Corregimos toda clase de liqueos. (951)313-4068.

***PLOMERO*** Persona muy honesta, económico, todos los servicios. Ricardo. (951)220-1461.

PLOMERÍA GENERAL 24/7 ¡ECONÓMICO! Destapo drenajes, linea principal, cocina “showers” reparación en general. (909)6347623, (951)224-2952. (909)371-3436.

PLOMERÍA 24*HRS/ 7*DIAS. ¡¡Emergencias!! Calentones de agua, reparamos tuberías de cobre galvanizado, gas. Destapamos toilets, sinks, tinas. Problemas de drenaje continuamente tapados.

(909)896-8163.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

PINTURA RESIDENCIAL ****PINTURA Y TEXTURA***** Interior y exterior. Base, stain, custom color, 15 Años. Experiencia. (951)941-8723.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

LAVADO DE ALFOMBRAS ***MIRANDA’S CARPET CLEANING & MARBLE POLISH*** $19.00 por cuarto. Estimados gratis. Maquinaria industrial. (909)816-2066.

ORTIZ CARPET: 3 RECAMARAS por $65.00 ¡Pasillo Gratis! Secado rápido.

(951)315-1321, (909)800-8193. ***PEPE’S CARPET CLEANING*** Especial 3 cuartos $54.95. 5 cuartos $94.95. Limpieza profunda, equipo profesional, secado rápido.

(951)214-0806.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

www.nuestra-gente.com

Zona 1

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

© Disney, © Disney/Pixar

Presentándose en el área de Los Ángeles 12 de diciembre – 5 de enero

PODRIAS GANAR 1 SET DE 4 BOLETOS*

Nombre / Apellido:______________________________________ EDAD:_________ *Sólo menores de 15 Años

Dirección: ______________________________Ciudad: __________Zip Code: ____ *COLOREA ESTE DIBUJO Y ENVIALO DE INMEDIATO A NUESTRA GENTE ♦ 1511 W. HOLT BLVD., SUITE J • ONTARIO, CA. 91762 ♦ DEBE LLEGAR A NUESTRA OFICINA ANTES DEL 9 DE DICIEMBRE, 2019 A LAS 5:00 PM

H823

Teléfono: ___________________________________ e-mail: ___________________

Habrá varios ganadores. Un participante por familia. Participantes deberán ser menores de15 años. Ganadores se escogerán al azahar 12/10/19 y serán notificados por teléfono para que pasen a recoger sus bouchers a más tardar el 13 de Diciembre antes de 5:00 PM en la oficina de Nuestra Gente. Empleados y familiares de la compañía no pueden participar.

Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Noviembre 28, 2019

15

BUSCANDO Amor

Forma F Form Fo orma lazos de Amor y Amistad verd verdadera con personas en tu comunidad..

INLAND EMPIRE ELLAS DAMA MEXICANA DE 56 AÑOS, 5’2’’ y 155lbs. Morena clara, ojos cafés, pelo corto. Busco caballero de 55 a 57 años, no gordo, que mida 5’6’’-5’7’’, trabajador y detallista, que le guste divertirse sanamente. #27481

Nuestra Gente Clasificados en Español

SOY MEXICANA 65 AÑOS,160 LBS. soy alegre, divertida, me gusta bailar, ver deportes, viajar, voy al gimnasio. Soltera, ciudadana, retirada. Busco caballero con las mismas cualidades, de preferencia latino, area de tel.(760,714,909), no más de 70 años y que sea límpio y romántico. #28726M SOY UNA DAMA DE 62 AÑOS, EN BUSCA DE UN BUEN CABALLERO De 60 años en adelante, para amistad y despues veremos. Mido 5’2’ peso 150 Lb. soy hogareña, honesta, limpia, sin vicios. busco algo similar para mi vida. Me gusta las diverciones sanas. Cartas solamente.

Busco seriedad. #30318 HOLA SOY SEÑORA DE 63 AÑOS blanca, limpia, buena presencia y buenos sentimientos soy hogareña, sin vicios. Busco caballero con mismas características entre 55 A 60 años.

Primero amistad y después Dios dirá. #27546

CABALLERO MEXICANO, 62 AÑOS, divorciado, trabajador, alegre. Me gusta mucho la naturaleza, las montañas, playa, cine. Estoy en busca de dama de 50 a 63 años, con las mismas características, para amistad y posible relación seria. Escríbeme, te espero. #27629

LOS aNGELES ELLAS

BUSCO LA BELLEZA ESPIRITUAL, el verdadero amor. Caballero de 60 años.

Busco dama 50-60 años, Si eres tú, LLAMAME del area (909) ó (951) #3288.

SOY DAMA DE TES BLANCA Estatura 5.3 y tengo 54 años de edad. Cabello rubio obscuro. Bonito carácter, delgada, cintura pequeña y MUY BONITA. Si eres hombre de 55 a 60 años, de buenos sentimientos, trabajador y sin vicios, ESCRIBEME - 30548

ME GUSTARIA CONOCERTE Soy hombre serio, sincero y trabajador, ya jubilado pero trabajo como guardia, mido 1.70 y peso 200 libras, no tengo familia.

Busco una DAMA GORDITA, no importa del pais que sea. No busco juegos, me gustaría depositar mi confianza contigo.

ESCRIBEME POR FAVOR. #30249

WIDOW LATINA 75 years, looking for American man, for serious relationship.

No vices, generous, home loving, likes romantic music, thoughtful. I offer the same. I’m loving, tender, very loving.

Please write with address and telephone # - I will love you all my life, forever. • 76908

74 AÑOS MEXICANO NACIONALIZADO U.S.A 185 Lbs, 5’5”, sin vicíos, soy agradable, límpio, con sentido del humor y divorciado. Busco una dama mexicana, 125 A 145 libras, morena clara o blanca, de buenos sentimientos, límpia, hogareña, sin vicíos y de preferencia entre 60 a 66 años. Para relación seria.

Mándeme número de teléfono y foto. #9082

SOY MUJER DE PIEL BLANCA Estatura 5’2”, edad 55 años, cabello café claro.

Soy muy bonita, delgada, bonito cuerpo y muy femenina. Me encanta cocinar.

Si eres caballero de 56 a 62 años, trabajador, de buenos sentimientos, y sin vicios... ¡ESCRIBEME! • #29674

HOMBRE DE 56 AÑOS de buen ver, profesional con buen trabajo, tengo una linda casa. Busco dama 45 a 55 años de buen ver con fines de una amistad y relación amorosa. Si estas ahí por favor escribeme. Te llevo esperando toda la SOY SEÑORA DE 61AÑOS Me gustaria vida. 30335 encontrar un caballero menor de 70 años, que no fume ni tome, no vicios.

Que este solo, que no tenga compromiso CABALLEO MEXICANO y que sea honesto. Que sea alto y NACIONALIZADO divorciado, 59 años, delgado, no me gustan las mentiras. Yo 5’7 1/2 , 175 lbs. me gusta el ejerció, la mido 5’4”, no mensajes por favor, me playa, las montañas, la música. tengo gusta hablar mejor directamente con la buen sentido del humor. Busco dama persona. #29785. de 55 a 62 años con buen sentido del humor, cariñosa, de . que tenga ilusión de formar un linda pareja. #30553 HOLA SOY DAMA DE 59 AÑOS. Mido 5’4” y peso 152 libras, tengo ojos claros y busco un caballero de 59 a 63 años que mida 5’7” a 5’9” (alto). Me encanta CABALLERO 70 AÑOS SALUDABLE, ir a conciertos, pasear, ir al cine y bailar. EDUCADO saludable, educado, alegre, Amistad primero/posible relación seria. hogareño, respetuoso y responsble.

Busco dama para relación seria, Vivo en area de Riverside. #27553♥. honesta, alegre, hogareña para compartir agradables moemntos. #3250 ELLOS

LGBT

DAMA 65 AÑOS 5’2’, 140 lb, morena clara, honesta, de buenos sentimientos, me gustan las diversiones sanas, deseo encontrar caballero de 60-65 años, con solvencia económica para viajar. Yo viajo mucho. Sincero, detallista, no mentiras, ni juegos, soy una Sra. de respeto, que viva en el área (323), (213), (562), (310) #27657 HOLA SOY UNA MUJER SOLA Latina, me gustaría conocer un caballero que quiera una relación muy en serio. Que sea bien trabajador, de 60-65 años de edad, alto (5’8”), no gordo/no flaco, bonito carácter, respetuoso. OJO: si no eres como te estoy describiendo no me escribas (no quiero nada de juegos).

Preferiblemente Mexicano, de Mexicali o Mexicoamericano. Yo soy morena clara, no alta/no bajita, muy alegre, no gorda/no flaca, respetuosa. 30564♥.

SALVADOREÑA 5’1”, 55 AÑOS. tez blanca, 160 lbs. trabajadora, alegre, me gustan las diversiones sanas. Busco una persona seria, sencilla de 60 y mas para una bonita amista. #27485.

HOLA BEBE! SOY HERMOSA VIUDA, MEXICANA 60 AÑOS, Cristiana Soy CARIÑOSA, Atenta, de 75 años, busco morenita clara, ojos cafés, 54 altura, compañero “solo” respetable, sin cabello largo. Busco a un caballero limpio “CHICA” TRANSVESTI busca amigos vicios, senior?? Ok!.. me encantaria y saludable, no vicios alegre, divertido que compartamos una casita de 2 activos para cumplir fantasías y pasar de 60 a 68 años saludable. Entablar recamaras, vivo en San fernando Valle. primero una amistad, después Dios dirá, momentos agradables. Morena clara. Me Solo interesados por favor. Solo cartas. me alegraría que me envíes una foto. visto sexy y muy femenina. 27721 #30383 #30210

Para ordenar su aviso o si requiere información sobre como ordenar y contestar, llame al 1-888-282-4808 Por respeto y cortesía al otro, favor de contestar TODAS LAS CARTAS. Aun si ya está saliendo con alguien más. O en su defecto, no está interesado/a.

¿COMO PUBLICARTE? Envíe sus datos personales, 1 su dirección y número de teléfono Métela en 2 en 35 palabras, debe describirse el sobre. (gustos, sexo, edad, etc.) y describir a la persona que desea conocer.

Ponla dentro de un sobre junto con Envíala a: Nuestra Gente un cheque o money order de $10.00 1511 w. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762 3 4

ELLOS BUSCO DAMA DE 65 a 66 AÑOS Amistosa, que este bien conservada.

Primero para una relación amistosa si vemos que podemos ser compatibles, una relación seria. De preferencia Mexicana, delgado y bonita, que le guste la naturaleza, que tenga bonito carácter y que sea agradable. Area LA Y San Gabriel #30359 ♥HOLA HERMOSAS DAMAS♥ ¿Cómo estan? Soy Mexicano, mido 5’6”. Tengo 60 años. Busco una hermosa dama, sola, que quiera vivir su vida, para una bonita relación, que tenga de 60 a 70 años. Si tu eres esa hermosa dama, mánda tu teléfono. Te estaré esperando. Estoy en South Gate, CA. Solamente áreas 562, 213, 323 y 626. #27508.

MEXICANO 55 AÑOS, 5’2”, 160lbs.

Tranquilo, cristiano, trabajador, respetuoso de la mujer. Me gusta ir al cine, salir a comer, caminar, ir camping y a la playa. Busco dama cristiana, hogareña para relación seria. 40-55 años, de buenos sentimientos, quiero una buena compañera. #28259 SOY HOMBRE SOLTERO MEXICANO 5’7”, 180lbs, 58 años, trabajo estable, cariñoso, detallista, me gusta bailar, el cine, disfruto la naturaleza. Busco dama, buen corazón, amable, cariñosa, gustos similares, para bonita amistad/ relación.

VIVO EN LOS ANGELES. #27511.

MEXICANO/ US CITIZEN DE 63 AÑOS 5’5, 175 lbs. blanco, honesto, sin vicios, ni compromisos, libre-soltero. Me gusta la buena lectura, ver películas, me gusta la música ballenato. Soy solitario pero alegre y optimista. Pensionado pero trabajo en construcción, sencillo, Busco a mujer de 55 años que viva en Los Angeles área no importa nacionalidad, para relación seria. No curiosas quiero honestidad. #27708.

DAMAS GRATIS Envíenos su aviso de 20-25 palabras y se lo publicamos GRATIS en cuanto lo recibamos por 4 semanas.

(Oferta vence 12/20/19)

PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES. Le enviaremos la respuesta que reciba por correo.

POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTARTODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber.

TODAS LAS CARTAS SON ENVIADAS TODOS LOS DIAS . Absoluta discreción

C COMO CÓMO CONTESTAR E Escribe el número de tu Alma Gemela Escríbele una carta y métela en el sobre. al que quieras escribirle en un sobre. a Favor de incluir #2397 su numero 1 2 de telefono Ponla dentro de otro sobre junto con Envíala a: Nuestra Gente un cheque o money order de $10.00 1511 w. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762 4 3

Todo lo que se publique en esta columna debe ser apropiado para personas mayores de 18 años de edad. Esta p publicación ó ón está enfocada al servicio de la comunidad y de la familia. Este es un servicio únicamente para personas que deseen lograr una relación monógama. La revista se reserva el derecho de publicar, rechazaroreeditaranunciosquenollenen rechazar o reeditar anuncios que no llenen los estándares de aceptación. ESTA PUBLICACION NO ACEPTA RESPONSABILIDAD ALGUNA POR EL CONTENIDO O RESPUESTA DE LOSNoviembre PARTICIPANTES. Nuestra recomienda considerar tomar las medidas necesarias de cuidado al responder y hacer arreglos para unawww.nuestra-gente.com cita.* No nos hacemos responsables por efectico 28,Gente 2019 Zona extraviado.

16

1

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com h740

Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Noviembre 28, 2019

17

¿VÍCTIMA DE ENERGÍAS NEGATIVAS?

Hoy dirigirás tu energía hacia la poesía o el arte. La configuración planetaria aumentará tus habilidades creativas. Deberás decidir si haces dibujo o pintura. La inspiración fluirá, y podrás diseñar algo maravilloso. O puede que decidas escribir algo creativo. Tu talento con las palabras estará enfatizado en este momento, por consiguiente podrás armar una gran historia o poema. ¡Deja que tu imaginación se expanda en este día!

LECTURA DE CARTAS, LIMPIAS ENDULZAMIENTOS.

¡Dése una segunda oportunidad, Rompa esa rutina de inconformidad!

HAGA SU CONSULTA TELEFÓNICA GRATIS

Con su nombre y fecha de nacimiento.

Recupere su felicidad en menos de 24 horas.

¡Llame ya!

909- 774- 6473

HAZ QUE TU NEGOCIO

CREZCA ANUNCIATE YA 1.888.282.4808

Nuestra Gente Clasificados en Español

Hoy te abrirás a una nueva amistad que aparecerá en tu camino. A veces tiendes a quedarte en un determinado círculo social. No sueles compartir con personas nuevas que se acercan a ti. Pero ahora podrás entablar una linda conversación con alguien que compartirá muchos de tus intereses.

Con la energía astral de este día, permítete tener receptividad a esta una nueva amistad.

• Brujería • Envidia • Mala Suerte • Enfermedad desconocida • ¿El dinero no le rinde?

• ¿Laboralmente no está estable?

• Impotencia sexual • Infidelidad

A veces puedes tener demasiada generosidad con los demás. Das de tu tiempo, dinero y energía sin pensarlo dos veces. Hoy necesitarás equilibrar entre generosidad y cuidar tus propios intereses.

La energía este día te incentivará a cuidar de ti mismo/a y recargar baterías. No es el mejor día para prestar dinero o dar todo tu tiempo para ayudar a alguien o algo.

Hoy es un buen momento para meditar y reflexionar. Sentirás el deseo de ser un ermitaño, reclutándote en algún sitio privado. ¡Asegúrate que tus seres queridos entiendan que no los estás rechazando!

Simplemente necesitarás un poco de espacio para aclarar tus pensamientos. Desearás recargar un poco tus baterías. Podrás leer algo de literatura inspirante o escuchar música relajante. El enfoque astral de este día incrementará tu necesidad de rejuvenecimiento espiritual.

Hoy la configuración celestial enfatizará tu necesidad de expresión. Siempre has tenido un lado creativo, y tu imaginación realmente estará a la orden del día. Es importante que encuentres una salida positiva a tus inspiraciones.

Hazte tiempo para escribir. O diseña algunos gráficos para una página Web. Permite que las musas creativas te inspiren. ¡Te sentirás de maravilla!

Botánica

MAYIMBE

SE HACE BRUJERIA, MAGIA NEGRA Y SANTERIA CUBANA Se leen Cartas y Tarot

•Amor • Separación • Rompimiento o y mucho más • Se Retira Envidia • Amarres • Endulzamientos 35 Años

PLAN DE PAGOS

de experiencia nos respaldan

Horarios de 1pm a 10pm todos los días dias

386 N. PARK AVE. POMONA, CA

909-994-3759

Cell las 24 horas

909-461-3849 Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Noviembre 28, 2019

12592

Hoy estarás de humor para viajar debido a la alineación astral del día. Mirarás a la vida desde una perspectiva diferente, y un viaje te ayudará a obtener un nuevo punto de vista. El cambio de escenario te beneficiará. Se te despertará una nueva energía si viajas a las montañas, te sientas al lado de un lago, o paseas por un bosque. Desearás experimentar sensaciones agradables y positivas.

15b

¡NO COBRAMOS Trabajos!

Quien en verdad sabe ¡NO COBRA! Hermano Raul si Cumple

Con el enfoque del día, puede que cambies de opinión con respecto a alguna cosa. Te agrada tener apertura en tu forma de pensar, y siempre deseas escuchar el punto de vista contrario. Hoy tendrás inspiración a rexaminar tus creencias acerca de algunas cosas.

Puede que cambies de manera de pensar sobre temas sociales, espirituales o políticos. Sería una enorme revelación para ti comprender un punto de vista diferente.

¿Sufres y lloras por amor? ¿Te rechaza? ¿Te dejo por otro? ¿Estas desesperado? ¿Tu hogar esta destruido? ¿Todo te sale mal? ¿Enfermedades extrañas? ¿ Eres victima de brujería y envidia? ¿Problemas migratorios o legales?

H610

ATRAEMOS AL SER AMADO CON LA PODEROSA MAGIA ROJA

NO TE RESIGNES A PERDER, SALVA TU RELACION

¿Cansado de pagar y no ver resultados?

Licenciados Regresamos tu pareja arrepentida, en ciencias dominada, apasionada y fiel a ti ocultas Encuentra el éxito, la prosperidad y el amor.

Trabajos 100% La solución esta en tus manos. confiables y h o n e s t o s DOMINO AL SER QUE QUIERAS, NO OMPORTA SEXO DISTANCIA O EDAD

consulta gratis personal o por teléfono ABIERTO DE 7AM HASTA LAS 10 PM LLAMA YA...

ENCUENTRANOS EN: ONTARIO • RIVERSIDE • COLTON • HEMET

(909)740-3946 • (951)266-5800

PASADO, PRESENTE Y FUTURO

EN 48 HORAS

Notaras un cambio de tu vida, te mostrare el nombre y la cara de tu enemigo

OFRECEMOS: RETIRO Limpias Espirituales ENVIDIAS para tu casa, Y SALACIONES negocio o personal

h795

¿BUSCAS AYUDA? ¿QUIERES RESPUESTAS? TE REVELO TODO

NO PAGUE NADA HASTA NO VER RESULTADOS

ADELANTO MATRIMONIO Y EVITO DIVORCIOS, Esterilidad de la mujer, FUMO LOS 21 TABACOS nervios, depresión SE REÚNA A LOS dolores de cabeza PARA DOMINAR SEPARADOS males desconocidos AL SER AMADO No importa el sexo o la distancia impotencia sexual

CURO

Hoy comprenderás un nuevo sistema de pensamientos debido al enfoque del día. Sentirás atracción por una filosofía espiritual o un modelo de auto ayuda.

Estarás listo/a para observar tu vida de una manera diferente, liberando la programación antigua y negativa. Es tiempo de comenzar enfocando tus energías en la creatividad y expansión. ¡Deja salir los miedos y tensiones, y date cuenta que puedes mejorar tu vida!

Hoy la orientación del día te dará ánimo de fiestas. Te prepararás para asistir a una gran reunión social. Disfrutarás al reunirte con amigos para una espléndida celebración. Si es el cumpleaños de alguien, el bautismo, o aniversario, disfrutarás compartir esta ocasión especial con esta persona.

Lleva un lindo regalo para llamar la atención de todos.

Hoy la alineación planetaria te pondrá de un humor generoso y relajado. Tendrás inspiración para ayudar a los demás. Puede que entrenes a tus niños en algún deporte. O que aconsejes a un amigo en temas relacionados con las finanzas. Sentirás la necesidad de compartir tu experiencia y tus puntos de vista inteligentes con alguien más. Toma cartas en el asunto y ayuda a que alguien encuentre claridad. ¡Puede que marques una diferencia positiva!

Hoy la alineación planetaria te pondrá de humor para socializar. A veces puedes ser algo antisocial y pasas demasiado tiempo a solas.

Pero hoy te darás cuenta que existe todo un mundo de personas amigables. Será el momento de unirte a alguna actividad nueva o a un grupo comunitario. Disfrutarás estando en sitios en donde se reúnen personas que piensan parecido a ti.

yo haré que regrese tu pareja.

Se hacen Amarrares y Endulzamientos

AMARRES POR AMOR CAPRICHO O VENGANZA LECTURA DEL TAROT Y DE LA MANO

(951)783-8494 14b

Noviembre 28, 2019

Con el aspecto en juego de hoy, podrías estar de humor para cambiar un poco tu vida social.

Quizás te canse el siempre estar con los mismos amigos todo el tiempo. Tal vez busques una compañía más animada o interesante. Es un buen día para socializar en un buen entorno. Ve a una librería, café o bar que tenga una clientela interesante. No temas charlar con la gente y presentarte con personas atractivas.

www.nuestra-gente.com

Zona 1

BOTANICA MAYIMBE se hace: brujería y santeria cubana, trabajos fuertes de amor, separación, rompimiento, amuletos para cruzar la linea, servicios todos los días 1:00pm-10:00pm Cell 24 horas.

(909)994-3759.

SOLO PARA ADULTOS

MASAJES RELAJANTES

HERMANO RAUL ¡NO Cobramos!

Quien en verdad sabe NO Cobra.

“Atraemos al ser amado con la poderosa magia roja” Consulta GRATIS Personal o por teléfono.

Ontario, Riverside, Colton, Hemet (909)740-3946, (951)266-5800

CONSEJEROS ESPIRITUALES

MASAJES CON COMPANIA

HERMANO APOLINAR ¡NO Cobramos! Quien en verdad sabe NO Cobra. “Atraemos al ser amado con la poderosa magia roja” Consulta GRATIS Personal o por teléfono. Ontario, Riverside, Colton, Hemet (909)740-3946, (951)266-5800.

PERFECT MASSAGE

30

dlls

35

dlls

1/2 hr.

¡CONSULTAS GRATIS! Maestro Derio 909-740-3946

Masage completo x 1hr.

Regresos, Amarres, Fortuna, Amor, Protección, Limpias, Suerte, Honestidad y cumplimiento.

MASAJES POR PROFESIONALES

Atendido por bellas masajistas Servicio Profesional y Privado

15234

LICENCIADO EN CIENCIAS OCULTAS Basta de mentiras y engaños, Regresamos tu pareja arrepentida, dominada, apasionada y fiel a ti.

En una consulta que no cuesta nada y una llamada que cambiara su vida.

Atención de 7am a 10pm

626-566-0918

10754 Garvey Ave. El Monte Ca. 91733

Nuestra Gente Clasificados en Español

*****CHICA TRANSEXUAL***** MASAJE RELAJANTE, VEN Y DISFRUTA ALGO DIFERENTE. (951)208-5172.

RIVERSIDE.

(909)740-3946 CURANDERA MEXICANA SRA. GABRIELA, Auténtica india y bruja de Catemaco Veracruz, Soy especialista en amarres, regresos, ligas de amor.

Limpias para la salud, la suerte y el trabajo. Curo enfermedades, Maleficios y brujerías. CONSULTA GRATIS 1(866)334-7883.

ASTROLOGA Y CURANDERA ESPERANZA ¿Buscas ayuda? ¿Quieres respuestas? Te revelo todo. PASADO, PRESENTE Y FUTURO. Retiro envidias y salaciones. Hago Amarres y Endulzamientos. Lectura del Tarot y de la Mano. (951)783-8494.

AUTENTICA INDIA Y BRUJA DE MAGIA MEXICANA. Te doy el secreto de la felicidad y el. éxito. Domino todo tipo de brujería, No miento, no fallo. ¿Quieres saber por que se alejo tu pareja? No ruegues, no te humilles, no supliques.

Consulta GRATIS: (951) 476-0025.

San Gabriel

SERVICIOS ESOTERICOS

BOTANICAS

BELLA: CHICA SEXY Y ATRACTIVA Ven disfruta un tiempo rico y cachondo.

Llámame (909)843-8184.

Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

LECTURA DE CARTAS, LIMPIAS ENDULZAMIENTOS ¿Víctima de energías negativas? brujería, envidia, enfermedad desconocida, mala suerte. ¿El dinero no le rinde? ¿Laboralmente no está estable? Impotencia sexual, ¡ Llame ya! haga su consulta telefónica Gratis (909)774- 6473.

Noviembre 28, 2019

13b

QUISIERAMOS EVITAR QUE TENGAS UN ACCIDENTE

Y SALGAS LASTIMADO... PERO SI TE PASA

¡PODEMOS AYUDARTE!

LOS DEFENSORES ¿ACCIDENTE DE AUTO, TRABAJO, BICICLETA, ATROPELLADO? UN ABOGADO DE LOS DEFENSORES LUCHARÁ PARA CONSEGUIRTE:

• ATENCIÓN MÉDICA • EL ARREGLO DE TU AUTO

• UNA FUERTE COMPENSACIÓN • SIN QUE PONGAS NADA DE TU BOLSILLO

• LA CONSULTA ES GRATIS Y CONFIDENCIAL. ¡No Importa tu situación legal!

1(888)460-0015 ¡ Y P R O B L E M A R E S U E LT O !

COMO CADA CASO ES DIFERENTE, NO ES UNA GARANTIA, MENSAJE PATROCINADO POR HAKIM.

12b

Noviembre 28, 2019

www.nuestra-gente.com

15494

LL AMA AHORA 24/7

Zona 1

*****COMPRAMOS CARROS PARA***** “Yonke”. ¡Pagamos el mejor precio!.

(909)693-0851, (909)693-6124.

VENTA DE AUTOMOVILES

AUTOS COMPRAMOS CARROS, TROCAS y vans para “yonke”, Precios desde $150 dependiendo año y modelo, carros japoneses mejoramos precios.

Todas las áreas. Servicio de grúa disponible (951)742-5446, (909)478-4486, (760)267-1505. ******COMPRO VEHÍCULOS****** “YONKE”. Pago efectivo. Con, sin papeles. Aurora (562)299-8947.

(951)261-1954.

2014 TOYOTA CAMRY $9,995 Su dealer de confianza le ofrece gran surtido de autos a buen precio. Compre aquí, pague aquí. Financiamos a todos. Su income es su crédito. (909)571-6337 “ 24145 4th St., #A, San Bernardino, Ca 92410

Tomao la fot

SEGUROS DE AUTO

al auto que deseas

Publicar para Vender

Marca Modelo, incluy a detalles del auto como; A/C, Venta nas eléct éctric ricas as,, cd player, asientos de piel, etc.

Teléfono (123)456-7 890

Envia men

saje con te

(909)687-66xto al 86

15101

EXPERTOS EN ¡PRECIOS BAJOS! Planes desde $1/al día* Sin licencia OK, Nuevos conductores OK, Con accidentes y multas OK, 1(800)607-3899 *aplican restricciones (LIC#of82773).

Para más información y ordenar tu aviso llama al 1-888-282-4808

NOSOTROS PELEAMOS HASTA GANAR LO QUE USTED Y SU FAMILIA SE MERECEN!

12627

1-800-378-8149 www.losabogadosriverside.com www.abogadoaccidentelosangeles.com

Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Noviembre 28, 2019

11b

Nuestra Gente Clasificados en Español

SEGUROS

TRANSMISIONES

¡SIERRA TRANSMISION AUTO TOWING** Local y Larga REPAIR! Automático y manual. Domestic **SANCHEZ Distancia. Todas las Areas. Carros or foreign. Complete transmission repair para yonke.

(951)251-2211.

Sanchez. $895. Servicio especial de transmisiones $79.00 Especial de clutch $195.00.

Lláme (909)356-5858 “ 9425 Sierra Ave Publica tu anuncio gratis en: Fontana CA. www.nuestra-gente.com

N. TOWNE

E.COMERCIAL E.1st ST

N. PALOMARES

S. GAREY AVE.

909.865.3777

H801

TAX & IMMIGRATION

• SERVICIOS DE INCOME TAX • MATRIMONIOS CIVILES • DIVORCIOS • CONTABILIDAD PARA www.ZAMORATAXANDIMMIGRATION.com PEQUEÑOS NEGOCIOS E. HOLT AVE • NOTARY PUBLIC Búsquenos en E. CENTER E.MONTERREY 248 E. Monterey Ave. Pomona, CA. 91767 248

SERVICIO DE GRUAS

RECONSTRUCCION DE TRANSMISIONES Nacionales e importadas empezando desde $350, 2 años de garantía disponible. Grúa gratis local con su reparación mayor. (909)8157672. 939 W. State St., Unit J.,Ontario, CA 91762.

****COMPRAMOS JUNK CARS**** pickups carros, con sin papeles.Removemos carros. Servicio de Grúa 3 TRANSMISIONES: Gratis diagnóstico de millas gratis.Abrimos carros transmisión y motor por computadora.

(909)663-6532, (951)224-0439.

Grúa gratis. (909)212-1052.

HOJALATERIA Y PINTURA

Dígale adiós a los precios altos

“GRUA GRATIS”

!GRATIS!

D Diagnóstico de transmisión y motor por c computadora

Crédito Disponible

ARREGLE SU CARRO HOY Y PAGUE DESPUES 2147 W. Highland Ave. San Bernardino, CA 92407 Lunes a Sábado de 8am a 6pm

909-212-1052 212 12 1052 909-237-1922

COMPRA/VENTA DE YONKES

PINTURA PARA CARROS POR $499 Incluye preparación y labor (951)848-2295.

COMPRO CARROS PARA YONKE Todo Inland Empire, dependiendo condición y año es el precio.

(951)323-9607. **SE COMPRAN CARROS PARA YONKE** Pago buen precio, cualquier condición. Con o sin papeles. TODA CLASE DE CARROS. Servicio de grúa.

(951)436-8929.

ACCESORIOS AUTOMOTRICES A-Plus AM AUTO PARTES Todas las partes, Todos los modelos, A los mejores precios. 2746 N. Durfee Ave. #A El Monte, Ca. Servicio lunesviernes 8:30-5:00. sábados 8:30-3:00.

(626)350-3211.

***CASH CASH CASH*** Compro todo tipo de carros cubrimos cualquier área. (877)435-4119. (323)804-3549.

(562)233-0641. (310)738-0524. *****$$JUNK CARS$$***** Pagamos ca$h, con/ sin papeles, cualquier condición, (909)723-6593.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

TRABAJOS ¡¡CARGA, DESCARGA PRODUCCIÓN Y EMPACANDO!!

• STAND UP REACH Sólo para Montacargas • CONDUCTORES CLAMP BASADO EN LA EXPERIENCIA MÁS • CHERRY PICKER TIEMPO EXTRA Y FINES DE SEMANA CONTRATAMOS A LARGO PLAZO Y BENEFICIOS • OPERADOR DE EPJ

SALARIO

$13 - $16 hr

909-983-1122

h818

ONTARIO, FONTANA Y RANCHO CUCAMONGA

601 S. MILLIKEN AVE., STE L. ONTARIO, CA 91761 10b

Noviembre 28, 2019

www.nuestra-gente.com

Zona 1

EMPLEO EN COSMETOLOGIA SOLICITO COSMETOLOGA Área Ontario. 70% Comisión.

(951)206-2594.

EMPLEO EN FABRICAS **SOLICITAMOS TRABAJADORES** Para descargar frutas y verduras de camiones. Con o sin experiencia de forklift o skip loader. Para Nuestra ubicacion en Ontario, Ca. Operamos los 7 dias, bastante overtime.

Sueldo $12.00 por hora.

SOLICITO MUCHACHA PARA límpieza de casas. Con experiencia, área de Ontario. Infórmes (714)623-9147.

TRABAJOS DESDE CASA TRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos información de los productos que ensamblan en casa. (714)783-7404. ¡Fácil!

OTROS EMPLEOS EMPLEO CHOFER Y TROQUEROS

Aplique en persona de Lunes a Viernes 9:00-4pm 1600 W. Pellisier Rd. Colton, Ca 92324

COLTON: SOLICITO BARBERO/ COSMETOLOGA Con Licencia, buena comisión. informes: (909)213-3194.

EMPLEO SERVICIO DOMESTICO

CLAREMOUNT: SOLICITO ASISTENTE para guardería. Informes mande texto al (909)618-7254.

CHINO” NECESITO PERSONAL Para Descargar Contenedores Debe poder levantar 75 libras pago por producción $12-$19. Interesados deben contar con documentación en regla para trabajar en Estados Unidos. Favor de llamar a Royleen. (323)793-0759.

**COMPAÑIA DE JARDINERIA EN MURRIETA Y TEMECULA** Solicita personal para trabajar en jardineria.

(951)694-9787.

CLAREMONT: SOLICITAMOS PERSONAL Limpiando oficinas en la noche. 3 años de experiencia.

Transporte propio. Lláme (626)963-9637.

EMPLEO DE MECANICA

*****COMPAÑÍA DE JARDINERÍA**** Solicita obreros, jardineros, podador SOLICTAMOS AYUDENTE de mecánica de árboles, Técnico de riego. Con o sin experiencia. (951)313-3703. para limpiar/ lavar partes. 1326 Brooks ST., Ontario, CA 91762 (909)983-2248.

ROYAL PRESTIGE SOLICITA Vendedores. Sr.Andrade (626)617-3411.

EMPLEO BAR Y RESTAURANTES

MECANICA GENERAL “MECANICO A DOMICILIO”. Experto, honrado, motores, transmisiones...

(909)609-7377. (323)695-0400.

AUTOELECTRICO A DOMICILIO encendido, cortos, luces, sensores, diagnósticos computarizados.

(951)212-6755, (909)222-9198.

RC AUTO REPAIR Mantenimiento, Reparaciones, Diagnósticos, Eléctrico y más. 1113 W. Holt Blvd., #C1., Ontario, CA 91762 * (909)395-9436.

“MECANICA EN GENERAL” A DOMICILIO 25 años experiencia, garantizado.

(951)440-4883, (951)313-5126. *****AUTO ELÉCTRICO***** Diagnósticos con scanner de ultima generación. Mecánica General (951)550-9848.

H650

RIVERSIDE: SOLICITO COSMETOLOGA Y Barbero. Llame o RESTAURANT Necesito gente deje mensaje (951)907-0879. para AYUDANTE DE COCINA Y DISHWASHER. Todos los turnos. (909) OPORTUNIDAD DE TRABAJO!!!!!

644-0454 o Aplicar en: 8421 Haven Ave., FUNERALES TRANSFERIBLES. Gane Rancho Cucamonga. dinero ayudando familias. Ø% interes.

Todos califican. Únicos en el mercado.

(626)660-4825.

SERVICIOS AUTOMOTRICES

Nuestra Gente Clasificados en Español

EMPLEOS

SOLICITAMOS PREPARADOR , HOSTESS Y BOSSBOY Con experiencia. Tiempo completo y medio tiempo. (951)204-8092. Área Highland.

Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Noviembre 28, 2019

9b

BLOOMINGTON: RENTO RECAMARA GRANDE con baño, entrada independiente, señora responsable, no vicios, trabajo estable, biles incluidos, bonita área y tranquila, con derecho a cocina y lavar. $550/m. (909)565-9308.

SAN BERNARDINO RECAMARA Baño compartido, (Solamente señora sola, responsable, prueba trabajo, referencias). $375.00 + deposito.

(909)789-4393. ***RANCHO CUCAMONGA: RENTO*** Recámara amueblada,$600 + Biles.

Bonita área. (909)228-7637.

FONTANA: SOUTHRIDGE recámara con baño, $550/M utilidades incluídas.

Preferible hombre responsable, sin vicios. ambiente familiar tranquilo.

(909)997-1591.

RENTA DE CASAS MIRA LOMA/ JURUPA VALLEY 2 recámaras, 1 baño, doble grage, casi ½ acre, remodelada. $1,595/M. (626)422-5500.

619 BASELINE ST. SAN BERNARDINO, CA 92410 OFICINAS EN GUADALAJARA

Recogemos el envío en su propia casa y lo llevamos a cualquier GRATIS TODO ENVIO parte de la República Mexicana ES ASEGURADO

PRESUPUESTOS PRESUPUESTO

RANCHO CUCAMONGA: 2 RECÁMARAS, 1 BAÑO. Utilidades pagadas excepto Electricidad, con yarda privada trasera, $1600/M.

EMPACAMOS SUS MUEBLES

en Arrow Route. (909)888-4345.

(951)990-0096.

GRATIS

SAN BERNARDINO: DUPLEX: $1,100 3 Recámaras, 1 1/2 Baños, Yarda, Doble Estacionamiento. (909)527-3506.

246-3745 658-4069

(909) (909)

TRAMITES ADUANALES

mudanzasmichoacan@life.com

Invierte en publicidad No lo veas un gasto a tu bolsillo, sino una inversion a tu negocio

RIVERSIDE: CASA $1,475.00 4 Recámaras, 2 Baños, Yarda, Garage.

(909)527-3403.

RIALTO: RECÁMARA CON BAÑO PROPIO preferible mujer, no vicios. $550/M + depósito. (909)775-6593.

“Conseguir grandes resultados requiere grandes acciones”

SE RENTA CUARTOS NORTH FONTANA De $450, $500. Amueblados.

Hombres preferible. Lavandería disponible, persona responsables. biles incluídos. (909)427-1243. (909)560-2816.

Ana Gonzalez ana@ngweekly.com

POMONA: RENTO CUARTO PEQUEñO en trila. compartir baño, solo hombre. $300/M (909)753-6708.

909-236-8050

Clasificados en Español

****CUARTO GRANDE EN CHINO**** $550/m, cocina compartida, buena área.

Preferiblemente mujer. No mascotas, No drogas. Biles incluidos. (626)695-1030.

Auto Body Parts

RENTA DE APARTAMENTOS

FENDERS • LIGHTS • HOODS TAILGATES •BUMPERS•GRILLS HID HEADLAMPS (Bumpers & Grills Avail. in Black Chrome)

W/LED

DOOR HANDLES

99 &UP

$

RIVERSIDE ¡FANTASTICO VALOR! Comunidad cercada con alberca.

Estudios de una y dos recámaras.

Rebecca (951)335-6292.

RIVERSIDE: ¡¡ESPECIALES FABULOSOS!! **Especial ** Apartamentos de una y dos recámaras, limpios, cerca de centros comerciales.

Valerie (951)710-4991.

SAN BERNARDINO: DUPLEX 2 recámaras, 1 baños. $1,250 p/m + depósito. (909)362-3599. ****RIVERSIDE, APARTAMENTOS **** 2 recámaras, 1 baño, no mascotas, $1,200.00/M, deposito $12,000.

Lavandería en el sitio, estacionamiento.

Contactar a Armida. (951)352-0066, (951)220-3957.

APARTAMENTO $700/M + $550 depósito. 1 recámara, 1 baño, agua y basura incluídos. San Bernardino, Cerca FWY 215 “No evictions” Verificaremos Salario. (909)246-6286.

8b

12548

REAR SPOILER

STEP BARS

MORENO VALLEY: T/HOUSE $1,300.00 3 Recámaras, 2 Baños, Patio, Garage, Exelente Área (909)527-3359.

RENTA DE CASAS MOVILES

FULL SIZE & MINI

AUTO L AMPS

RENTA: TERRENO CERCADO CON AGUA $150/M Joshua Tree, Ca (909)952-0390.

Turn•Park Head & Tail Lights side corners

REAR STEP BUMPER

FOG L AMPS

MIRRORS

Foreign & Domestic RADIATOR & CONDENSERS

OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS

VENTA DE NEGOCIOS RIALTO: VENDO TALLER BODY Shop, 16 años de negocio. $25,000 ó Mejor oferta. Maquina para enderezar frame (909)587-9924.

Noviembre 28, 2019

2746 N. DURFEE AVE. #A, EL MONTE, CA 91732 MON-FRI: 8:30- 5:00 SAT: 8:30-3:00

626.350.3211

English Spoken

10 Garvey

E. M ag no lia St.

.

Peck Rd

RIVERSIDE: ¡¡GRANDES PARTAMENTOS MARAVILLOS !!

Estudio una y dos recámaras. Cerca de centros comerciales. Angélica.

(951)227-6066.

12460

POMONA: RENTO CUARTO PEQUEñO en trila. compartir baño, solo hombre.

(909)753-6708.

Mudanzas MICHOACÁN

h763

RIALTO: RENTO 1 RECÁMARA área Publica tu anuncio gratis en: tranquila, utilidades incluídas. $550/M www.nuestra-gente.com (951)801-8749. Persona solo preferencia hombre.

Durfee

60

2746 N. DURFEE El MONTE

www.nuestra-gente.com

605

Zona 1

Nuestra Gente Clasificados en EspaĂąol 12655

Zona 1

AnĂşnciese: 1(888)282-4808

Noviembre 28, 2019

7b

ANAHEIM

TENEMOS UNA PROMOCION DE CERO INTERESES LLAMENOS PARA DETALLES

LUNES A SABADO DE 10:00AM A 7:00PM

DINERO PARA: A: • ENVIAR A TUS FAMILIARES • PAGAR SU RENTA • PAGAR SU HIPOTECA/CASA • PAGAR SU AUTO • ESTABLECER CREDITO • IRSE DE VACACIONES • TODO TIPO DE NECESIDADES

¡EXCELENTE INVERSION! ayudese con pagos de su casa. Compre traila o casa móvil y rentela. Lista para parque o propiedad privada, ¡Entrega Gratis!

Precios desde $4,000. (323)833-7361.

FINANCIAL

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

SANTA ANA

1-888-744-9991

BANCARROTA, DIVORCIOS, INMIGRACION. Ley familiar, desalojos, fideicomisos y testamentos. Facilidades de pago. “ 121 W. ‘B’ St, Suite C “ Ontario CA. 91762 (909)983-0877, (909)984-7579.

DIVORCIOS RAPIDOS Custodias, Desalojos, Inmigración, precios bajos, consulta GRATIS (909)397-0491 Oficina en Pomona

RIVERSIDE

1440 S. Anaheim Blvd. # D-21 Anaheim, CA 92805

CASAS MOVILES

1435 W. 1st St. Ste. 205 Santa Ana, CA 92703

MORENO VALLEY: CASA DE VENTA $320,000 3 recámaras, 2 baños, remodelada, garage doble. Informes (909)717-7232.

Préstamos en Claifornia otorgados bajo Licencia de la Ley de Prestamistas Financieros de California.

Loans made or arranged purpusant to a California Finance Lenders Law License.

PREPARACION DE DOCUMENTOS

COMPRO CASAS $$$CASH$$$ cualquier condición, Como este, $TRAMITE Rápido$ (626)780-0281 Pregunta por Cesar.

4280 Latham St., Suite #C Riverside, CA 92501

SERVICIOS PROFESSIONALES

ZAMORA TAX & IMMIGRATION Income tax, Reciba el máximo reembolso y pague menos por la preparación profesional de su declaración de impuestos. 248 E. Monterrey Ave. Pomona, CA. (909)865-3777.

w w w. e x i t f i n a n c i a l . n e t

¿NECESITA

PRESTAMOS PERSONALES

DINERO URGENTE?

PRESTAMOS

SANTIAGO SALES Hermosas casas nuevas y seminuevas disponibles.

Date prisa, las casas se venden rápido.

Múltiples ubicaciones en todo el Inland Empire. Financiamiento Disponible. Bajos pagos iniciales. Compre con su ITIN # ¡Ayuda de veteranos hasta $ 2, 500! www.santiagosales.com - Llame ahora: (888)563-3003.

h538

PREPARACION DE TAXES

DENTISTA CHINO

PRÉSTAMOS PERSONALES Y PRÉSTAMOS sobre el título de su automóvil a muy bajo interés. ¡Le prestamos hasta $ 50,000! NO PIENSE MÁS Y LLÁMENOS AHORA PARA UNA COTIZACIÓN COMPLETAMENTE GRATUITA AL (951)977-9464.

BIENES RAICES

SE VENDE $399,900 BONITA CASA AMPLIA 4 Recámaras, 3 baños, buen terreno. ¡POCO ENGANCHE, VENGA A VERLA! Juan / Vicky (626)252-4837.

6b

RENTAS

RENTA DE ESTUDIO RANCHO CUCAMONGA: $875/M Utilidades pagadas, excepto Electricidad. Yarda privada, una sola planta.

(909)888-4345. (951)990-0096.

COMPRA/VENTA DE CASAS

BRE#01348062

VICTOR MARTINEZ & ASSOCIATES casas movibles lindas, para comprar o rentar. Todas las ciudades.

Precios excelentes. Facilidades de financiamiento. Véalas sin compromiso.

Llame para detalles al 1(866)759-8585.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

RENTA DE RECAMARAS 1 CUARTO DE RENTA: Excelente área en Chino $600 (909)682-2929.

Noviembre 28, 2019

Dentaduras 35 Rellenos Implantes 500 Dlls Coronas

CUPÓN

EXAMEN, RAYOS X $ Y LIMPIEZA EN EL TRATAMIENTO DE BRACES

Con este cupón DE DESCUENTO

CONSULTA PARA FRENOS

GRATIS

DR. DEZA ROLANDO DDS

909-517-9005

CITAS

12510

¿NECESITA DINERO URGENTE? Tenemos una promoción de CERO intereses. Se lo prestamos al instante.

4280 Latham St. Unit C, Riverside CA 92501. Atendemos de Lunes a Sábado de 10am -7pm. (951)901-4534 Llámenos para detalles.

DENTISTA GENERAL Y TRATAMIENTO DE ORTODONCIA

DISPO POR LANIBLES N Y SAB OCHE ADO

5480 Philadelphia Street D Chino, Ca 91710

www.nuestra-gente.com

Zona 1

ABOGADOS DE AYUDA Accidentes de auto o autobus, Accidentes de trabajo, Resbalones o caídas. ¿Se accidento como pasajero utilizando los servicios de Uber o Lyft? Llame Gratis 1(800)7602564. Su estatus legal no importa.

Reciba atenció médica gratuita y una compensación monetaria.

1 (800)760-2564 llamadas confidenciales.

LA INJURY ATTORNEYS ¡Si no ganamos, no cobramos! servicos a domicilio, 7 dias, 24hrs. Accidentes de autos, motocicletas, autobus, Resbalones o caídas y más. ¡Sin licencia, sin seguro, No hay problema! ¡Llame gratis 1(800)378-8149.

ABOGADOS EN GENERAL

Law Offices of Marlin Branstetter Abogado de Bancarrota, 30 años de experiencia. Servicio garantizado.

Comience con $100 ¡Consulta Gratis!

Plan de pagos. (800)365-4712. Áreas de Corona, Norco, Riverside, Lake Elsinore.

INVESTIGADOR PRIVADO CON LICENCIA •Investigaciones fraudulentas •Investigaciones de empleados •Vigilancia •Antecedentes penales •Localizar personas desaparecidas •Robo de identidad •Investigaciones criminales/civiles •Localizar menores de edad •Workers compensation •Investigaciones para la custodia

ABOGADO DE LA FAMILIA Luis Aguilar Abogado de lo familiar 26 años de experiencia Bancarrota y casos penales. GANAMOS DESALOJOS 100% Con/ sin Pelearemos por sus derechos! 4129 Main papeles. 3/30/60-días “NOTICE” Jazmine St Riverside, CA (951)369-7805 (562)346-0924.

1•888•577•9096

¿agobiado por las deudas?

MIRELES LAW. Atendemos casos de: inmigración, criminales, familiares, bancarrotas capítulos 7y13, accidentes.

TRAMITES MIGRATORIOS Y CRIMINAL Patricia Mireles habla español. 20+ Perdôn 1-212,1-601, ciudadania N-400. años experiencia. Planes de pago. 201 Casos de deportación, Petición familiar, N. Indian Hill Blvd. #204. Claremont.

Representación en corte para casos de (909)447-4010. deportación.

CRIMINAL.-Cargos por manejar ebrio, DUI, Manejando sin licencia, Felonias y cargos menores. 6809 Indiana Ave., Suite#151, Riverside, CA 92506 Llámenos al (949) 440-3240.

Reconstruya su crédito ¡Borrón y cuenta nueva! ¿Está perdiendo su casa?

BANCARROTA PRECIOS BAJOS

PARE:

PLAN DE PAGOS

SE HABLA ESPAÑOL.

• LLAMADAS DE ACREEDORES • DEUDAS DE TARJETAS DE CRÉDITO • DEMANDAS Y FORECLOSURE

BURGA LAW FIRM Accidentes, inmigración, ley familiar, bancarrotas, defensa criminal. Planes de pago disponibles. ¡Consulta GRATIS! Se habla español. (909)538-8320.

Zona 1

WILLIAMS KUNTZ EDIC ABOGADOS: Apelación de SSI, disability social security nosotros peleamos por sus derechos. Si no ganamos, no cobramos.

Audiencias, apelaciones,oficinas en Riverside y San Bernardino. www. kuntzsslaw.com- Llame para más informes: (909)888-7000. (951)343-3400.

Anúnciese: 1(888)282-4808

CONSULTA GRATIS

• REPOSESIONES DE CARROS • EMBARGO DE SUELDOS • DEUDAS MÉDICAS

Abogado Marlin Branstetter ¡LLÁMENOS Y DUERMA TRANQUILO!

h762

ABOGADOS DE INMIGRACION

comience con solo $100 Lic# 105508

1-800-365-4712

Tenemos 30 años de experiencia en casos ganados Noviembre 28, 2019

5b

Nuestra Gente Clasificados en Español

Investigamos maridos Inv y/o y/ esposas infieles y/ Llamada gratuita

¿LASTIMADO EN SU TRABAJO? Ayudamos a las personas con: Reclamos de compensación al trabajador, accidentes auto, dolores manos, brazos por sobreuso, accidentes de camión, Estrés por acoso, acoso sexual.

(844)401-0750

h759

Investigaciones para ayudarle con la pensión alimenticia de sus hijos

ABOGADOS FAMILIARES

(909)395-3655

10% OFF PURCHASE ON MEAL AND DRINK

106 W. G St, Ontario, CA 91762

Promocion #1 1 libra de carnitas 1/2 libra de arroz 1/2 libra de frijoles 1 salsa chica 1 docena de tortillas por solo

$14

99

Ven g e la ci a y pruebe las carnitas d udad, a n a l estilo michoac Burrito $ $5.99

$7.99 Birria de Res Plate (Barbacoa)

12620

Aguas Frescas Limon Piña Horchata

99

Mission Blvd M

$4.75 Cheese $5.99 Carnitas $5.9 $5 tass Quesadillas

$6.99 Torta Ahogada

7-Eleven

Quesadillas Tacos Carne Asada Fries and more

por solo

$24

Mountain Ave.

Menudo Sabado y Domingos

$ $7.9 $7.99

X

Pastor • Asada • Chorizo Carnitas • Cabeza • Tripa Buche • Pollo • Lengua • Suadero

Carnitas Plate

Arroz, frijoles y tortillas

Jack in the Box

El Ranchero

Promocion #2 2 libras de carnitas 1libra de arroz 1 libra de frijoles 1 salsa chica 2 docenas de tortillas

CARNITAS

TACOS

Carnitas Al Estilo Michoacan

909.459.0088 90 Preparación

818 S. Mountain Ave. • Ontario, CA 91762 (Esquina con Mission Blvd.)

Lo primero que debes hacer para preparar este pavo al horno sin relleno es limpiar bien el ave. Retira las vísceras de su interior y lava el pavo con agua fría, en el caso de que el ave venga con cabeza deberás cortarla, pero si gustas puedes conservarla para hacer un caldo.

Coloca en un procesador de alimentos, trituradora o licuadora la cebolla junto con el vinagre y los dientes de ajo, que debes haber pelado. Tritúralos bien hasta que se quede una mezcla homogénea de todos los ingredientes, los cuáles debes repartir por la bandeja que vayas a utilizar para hacer el pavo.

RECETA DE PAVO AL HORNO SIN RELLENO Ingredientes

1 pavo de 7 kg.

2 limones 2 tazas de cebolla triturada ¼ taza de vinagre 3 cucharadas soperas de aceite de oliva 12 dientes de ajo 4 cebollines picados 1 ajoporro 2 hojas de laurel 3 cucharadas soperas de sal 3 cucharadas soperas de salsa Worcestershire 1 cucharada de pimienta molida 2 ramas de tomillo 3 hojas de salvia 1 rama de perejil 1 taza de vino blanco 3 cucharadas de coñac 2 manzanas ½ taza de agua 1 cucharada de azúcar 1 cucharada de pimienta

4b

Noviembre 28, 2019

Trocea los limones en rodajas y los repártelos por la bandeja. En un cuenco aparte coloca los cebollines, el ajoporro, las hojas de laurel troceadas, la salsa Worcestershire, la pimienta, el tomillo, la salvia, el perejil, el coñac y el vino. Con la ayuda de unas varillas mezcla todo hasta se forme un buen adobo para el pavo.

Ahora, con sumo cuidado y utilizando una jeringuilla, inyecta en diferentes partes del pavo la mezcla anterior para que vaya absorbiendo el sabor. Una vez que la hayas usado toda (si quieres puedes verter una parte sobre el cuenco donde tengas el pavo), cubre el ave con papel film y mete en la nevera unas tres horas para que macere bien.

Cuando quede media hora para sacar el pavo, pon el horno en marcha a 180º C para que vaya cogiendo temperatura.

Mientras, pela las manzanas, lávalas bien bajo el agua del grifo y córtalas en dados que deberás repartir por la bandeja del pavo con el resto de ingredientes que forman parte de la guarnición. Si lo deseas también puedes añadir unas patatas.

Saca el pavo de la nevera y colócalo en la bandeja, sobre el resto de ingredientes.

Con papel de aluminio recubre todo el pavo de para garantizar una mejor cocción.

Deja cocinar durante aproximadamente 5 horas y media, tiempo promedio para un ave de 7 kilos. Cada 30 minutos se recomienda bañar el pavo con el líquido que va soltando, de este modo quedará jugoso y delicioso.

Es recomendable que a la hora y media de cocción retires de la bandeja las verduras, la manzana y las patatas, en el caso de que las hayas añadido. Reserva en una bandeja aparte y coloca nuevamente en el horno en los últimos 10 minutos de cocción para que se calienten.

Los últimos 30 minutos de cocción sube el fuego a 200 ºC, retira el papel aluminio y permite que la piel se dore. Cuando tu pavo al horno sin relleno esté listo deberás sacarlo y, muy importante, dejarlo reposar durante 20 minutos antes de cortarlo. ¡Disfruta de esta deliciosa receta!

www.nuestra-gente.com

Zona 1

OFICINAS LEGALES ♦ Capítulo 7 & Capítulo 13 ♦ Agencia de Alivio de deudas

Divorcios

♦ Divorcio por acuerdo ♦ Separación Legal ♦ Custodia ♦ Visitación ♦ Manutención

CURTIS R. AIJALA A PROFESIONAL LAW CORPORATION Curtis R. Aijala, Abogado

♦ Peticiones Familiares ♦ Acción Diferida ♦ Perdones ♦ Ciudadanía ♦ Casos de Deportación

Protección de Bienes

LAW OFFICE OF

CONSULTA GRATIS

Inmigración

♦ Testamentos ♦ Tutelas ♦ Fideicomisos ♦ Litigios

909.983.0877

121 W. “B” STREET #C • ONTARIO, CA 91762

Document Preparation Services, Inc. LEY FAMILIAR CASOS CIVILES ♦ Respuestas y ♦ Desalojos Demandas ♦ Demandas y ♦ Separación Legal Respuestas ♦ Custodia OTROS SERVICIOS ♦ Visitación ♦ Bienes Raices ♦ Manutención ♦ Cambio de Título

PLANIFICACION DE PATRIMONIO ♦Testamentos (Validación de un testamento) ♦ Intestado (Si alguien murio sin dejar testamento) ♦ Poderes Generales y Médicos ♦ Fideicomisos

909.984.7579

h774

PLAN DE PAGOS CONSULTA GRATIS NOTARY PUBLIC DISPONIBLES

121 W. “B”., SUITE A, ONTARIO, CA 91762

Marjorie Hernández-Aijala

Zona 1

LUNES-VIERENS DE 9AM-5PM | SÁBADO DE 9AM-1PM Anúnciese: 1(888)282-4808

Noviembre 28, 2019

3b

Nuestra Gente Clasificados en Español

Bancarrota

VENTA DE ALFOMBRAS

ELECTRICIDAD RESIDENCIAL

NV CARPETS Venta de alfombras, tile, laminado, ceramica, vinil. ¡Los mejores precios! Estimados GRATIS “ 5360 Mission Blvd Unit “B” Jurupa Valley “ (909)549-4357.

PANCHO’S CARPET: intalación de alfombras y pisos. vinyl plank, bct, linolio y tile. Estimados gratis. (951)241-6488.

ALFOMBRAS VENTA E INSTALACIÓN ¡Cuarto 11x13 $179! Esponja Gratis.

(951)345-9989.

“MULTIELECTRIC” Comercial, Residencial, Panel Electricos, Adiciones, Fence, Motores, Lineas Nuevas, 120VAC, 220VAC, 440VAC. *Presupuestos gratis*. (951)263-8913.

ELECTRICISTA RESIDENCIAL Nuevas líneas 120/240V fans, smog-detectors todo tipo de luces (951)903-5370. ***ELECTRICISTA.*** “New meters upgrades”, electricidad residencial y comercial. (909)331-7472.

AIRE ACOND/CALEFACCION “REYES”CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Instalación, reparación Trabajos garantizados. 20 años de experiencia. Presupuestos gratis con reparación (909)770-0062.

MASTER AIR TECH Air conditioning & Heating. Instalación, Reparación y Mantenimiento. Lic#1042024 (909)749-6065” (951)529-9228.

SERVICIOS LEGALES

**ELECTRICISTA 37 EXPERIENCIA** Instalaciones, residencial, comercial.

Especialista, cortocircuitos, manuales automáticos, 277v/408v/480v.

(909)233-0479.

REPARACIONES ELECTRICAS, residencial, comercial. Luces, cajas, cortos, ventiladores. Estimados Gratis (909)753-8708.

ABOGADOS DE ACCIDENTES

ANGEL’S WELDING* Especial reparaciones desde $60. Herrería profesional. Barandales, “gates”, cercas, ventanas. Reparación, instalación: puertas automáticas. Bardas, trabajos especiales- cemento. 100% calidad, seriedad, honestidad. Presupuestos gratis. (909)486-8854. Todas áreas.

JARDINERIA RESIDENCIAL

LUCHAMOS PARA CONSEGUIRTE Atención médica, el arreglo de tu auto y una fuerte compensación.

No pones un centavo de tu bolsillo. Lláma al 1(888)460-0015 WWW.LOSDEFENSORES.COM

****LANDSCAPING SERVICE***** Reparación/ mantenimiento Sprinklers.

Podamos arboles/ palmas. Removemos arboles, troncos etc... Ponemos sacate/ fance. (909)362-1502.

HERRERIA RESIDENCIAL

AIRE ACONDICIONADO/ CALEFACCION DIAZ: Reparaciones.

Trabajos garantizados. Precios bajos.

Certificado-EPA.801903. (909)246-0120.

A. LUGO Y ASOCIADOS Accidentes/ Lastimaduras, accidentes de trabajo, Ley Familiar, Inmigración, Casos penales, Defensa Criminal, Otros casos legales.

Limpiamos su record criminal. ¡Colsulta Gratis! 1-800-497-0018.

CALEFACCIÓN Y AIRE ACONDICIONADO Reparación, mantenimiento, instalación. Presupuestos Gratis (909)753-2416.

¿EMERGENCIA DENTAL?

¡OBTENGA ATENCIÓN ACCESIBLE AHORA! REPARACIONES DE DENTADURAS ESPECIALES DE CORONAS MIENTRAS ESPERAS VERANO EN EFECTIVO EN SOLO ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LAS ASEGURANZAS 2 HORAS DE NUEVOS IMPLANTES PACIENTES

$40

IMPLANTE, GUIA, CONTRAFUERTE Y CORONA POR

$1,475

(1 radiografía, exámen y profilaxis)

Consulta $100, se tomará como crédito al hacerse los implantes

BELLA SMILE

ALINEADORES CLAROS

$2,000

(Hasta 12 meses de tratamiento, mes adicional podria ser extra)

SABADOS DE

DENTADURA POSTIZA EMPEZANDO DESDE

CORONA DE

$375 PORCELANA

PROTESIS ECONOMICAS

PROTESIS PREMIUM

$975 C/U

(Ajustes y opción de mismo dia extra)

$325 ahorra $500

MENCIONA ESTA PAGINA PARA LAS ESPECIALES DE ARRIBA • “MISMO DIA DENTADURA POSTIZA SABADO”

290 W. Orange Show Rd, Suite 105 San Bernardino, CA 92408

1733 N Riverside Ave., Rialto, CA 92376

(909)567-2223 (909)875-2548 2b

Noviembre 28, 2019

NUEVOS FRENOS

TRANSPARENTES

15512

ESPECIAL PAQUETE DE

PLANES DE PAGO EN CASA

www.nuestra-gente.com

Zona 1

, es ev Ju m vie No

1

9 01 ,2 28 bre

Zona

Edición

FELIZ DIA DE

48

Nuestra Gente Clasificados en Español

#

Varied a Cham d en de Tra arra bajo

ACCION

12650

DE GRACIAS

Zona 1

Buscanos en

Anúnciese: 1(888)282-4808

Nuestra Gente Clasificados en Español

Noviembre 28, 2019

nuestra_gente_magazine

32b

www.nuestra-gente.com