Nuestra Gente 2019 Edicion 50 Zona 1

, es ev Ju iem Di c

1

Zona

9 01 ,2 12 bre Edición

#

50

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

HISTORIA PG# 12

SUEÑOS PG# 6

DESTINOS PG# 8b

12655

CONFIDENCIAS PG# 14

NUTRICION PG# 10b

Zona 1

Buscanos en

Anúnciese: 1(888)282-4808

Nuestra Gente Clasificados en Español

Diciembre 12, 2019

nuestra_gente_magazine

1

www.nuestra-gente.com

H650

Nuestra Gente Clasificados en Español

COMUNICADO DE PRENSA

DESFILE NAVIDEÑO 2019 – EN EL CENTRO DE LA CIUDAD DE POMONA, CA. Pomona, Calif. – La Asociación de Propietarios del Centro de Pomona (D.P.O.A. por sus siglas en inglés) se enorgullece de anunciar al público en general que este año estará celebrando el 11avo. Desfile Anual Navideño, con el tema “Hubo una vez un Desfile de Navidad” (Once Upon a Christmas Parade).

El desfile comenzará a las 6:00 de la tarde en día sábado 14 de Diciembre, 2019 en el centro de la Ciudad de Pomona, celebraremos las historias y veremos a personajes mágicos de la temporada Navideña.

El comité del desfile, el cual esta compuesto por miembros de la comunidad local, invita a grupos culturales y organizaciones a participar. El desfile tendrá más de 100 participantes; equivalente a 3,000 personas, entre Bandas, Grupos de Jóvenes, Clubs de Autos, Organizaciones, Dignatarios, Carros Alegóricos, Bastoneras y muchos más que podrá usted apreciar.

Habrá celebración en la plaza, reconocida como Shaun Diamond Plaza, de 4 a 9 de la noche. Se estima que 5,000 a 9,000 espectadores vean el desfile y pasen un bonito día en la plaza. El comité se enorgullece de anunciarles que este año el Gran Mariscal sera el Sr. Larry Egan.

Larry Egan es el Director Ejecutivo de The Downtown Pomona Owner’s Association (D.P.O.A.) y fue instrumental en traer el Desfile de Navidad al centro de Pomona en 2009. El DPOA ha sido el orgulloso organizador y patrocinador de los padres desde entonces. Durante su tiempo como Director Ejecutivo, el centro de Pomona ha experimentado un resurgimiento y se ha convertido en uno de los distritos más seguros del estado.

Larry ha sido un componente clave de la revitalización en curso del centro de Pomona. Cuando era adolescente, Larry vivía en Pomona y asistió a Ganesha High School. Después de servir en la U.S. Navy como un médico del hospital, se estableció en Pomona con su novia Pamela en la década de 1960 Él continúa trabajando diligentemente haciendo del centro de Pomona un lugar deseable para que la comunidad se una. El centro de Pomona ahora alberga una gran variedad de eventos especiales y atrae a grandes multitudes con eventos como Second Saturday Art Walk y Market Night, Collectors Street Faire, Pomona 5k / 10k Run, ViVa Pomona, Festival de la Independencia de la Cámara de Comercio Hispana, First Gold Youth Boxing , Chalk Art Festival y, por supuesto, el Desfile de Navidad del centro de Pomona.

h821

El ex ejecutivo de ventas y mercadotecnia se jubilará de la DPOA este año y quiere asegurarse de que el centro de Pomona continúe siendo un destino vibrante para todos los habitantes de Pomona y las comunidades aledañas para unirse, trabajar, comprar, vivir y jugar.

Para mayor información puede visitar el sitio: www.downtownpomona.org

2

Diciembre 12, 2019

www.nuestra-gente.com

Zona 1

TODOS LOS RELLENOS Voluma, Vollure & Juvederm Plus

30% DE DESCUENTO Algunas restricciones aplican Oferta vence 1/31/2020

BOTOX

DIGALE ADIOS A ESA GRASITA OBSTINADA CON

30%

DE DESCUENTO*

Algunas restricciones aplican Oferta vence 1/31/2020

Láser - Botox - Fillers - Acné

POR UNIDAD Algunas restricciones aplican Oferta vence 1/31/2020

TRATAMIENTO PARA PROBLEMAS DE ACNE Y CICATRICES

DESHAGASE DE ESAS MOLESTAS MANCHAS CAFE

DE DESCUENTO

DE DESCUENTO

30%

Algunas restricciones aplican Oferta vence 1/31/2020

30%

Algunas restricciones aplican Oferta vence 1/31/2020

AUMENTO DE LABIOS

$100

DE DESCUENTO* Cada Jeringa • Expira 1/31/2020

RAYO LASER PARA ELIMINAR EL VELLO

40%

DE DESCUENTO

Algunas restricciones aplican Oferta vence 1/31/2020

www.SkinSuiteRX.com Visite nuestro website y reciba una tarjeta de regalo de $100

Dr. Kojian & Dr. Ibrahim, Medical Directors Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

DISTINCTIONS

TM

Diciembre 12, 2019

h754

909.902.1988

3

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

9

$

®

SOCIALES

INVESTIGADORES PRIVADOS

PERSONALES ADIOS MI VIEJITA Te recordare siempre, aunque la soledad me agobia.

Mirando el firmamento me consuela. Dios te tenga llena de su amor y un día yo poderte ver. Sinceramente: Vilma INVESTIGADOR PRIVADO Toda clase de investigaciones, maridos y/o esposas infieles, trabajo, comercial, industrial, BUSCO DAMA PARA UNA RELACION judiciales. ¡40 años de experiencia SERIA Soy hombre sin vicios. No respaldan su confianza! ¡Consulta gratis!

Lic#19838 Llame: (888)577-9096 / llamadas privadas. (909)275-6209.

(951)323-9541.

Nuestra Gente Clasificados en Español

¿COMO PARAR LA TOS NOCTURNA? Tomar un trago de agua ayuda a calmar la tos, pero evitar el aire seco y mantener las habitaciones de la casa siempre bien limpias también son buenas estrategias para calmarla. La tos nocturna es una defensa del organismo, teniendo como principal función la eliminación de elementos extraños y secreciones de las vías respiratorias. Esta tos es bastante incómoda y fatiga pero puede ser solucionada con medidas simples.

Sin embargo, es importante buscar al médico cuando la tos no permite dormir, cuando es muy frecuente ocurriendo en más de 5 días a la semana o cuando está acompañada de catarro, fiebre u otros síntomas que pueden indicar algo más grave, como la presencia de tos con sangre.

4 ESTRATEGIAS PARA ACABAR CON LA TOS NOCTURNA. Lo que se puede hacer para acabar con la tos nocturna en los adultos y en los niños es: 1. HIDRATAR LA GARGANTA Puede tomar un sorbo de agua o té a temperatura ambiente cuando la tos aparezca. Leche tibio endulzado con miel también puede ser una buena opción, ya que ayuda a retomar el sueño más rápido porque combate la insomnio.

cerca del ventilador o del aire acondicionado. Otra posibilidad es mojar una toalla con agua tibia y dejarla encima de una silla. Usar un humidificador de aire también puede ser útil, y este puede ser usado para hacer aromaterapia también, lo que ayuda a calmar la tos y le da un aroma agradable a la casa. Una forma casera de conseguir este mismo efecto es colocar 2 a 4 gotas de un aceite esencial de tu preferencia en un pote, llenarlo de agua caliente y dejar que el vapor se extienda por las habitaciones de la casa.

4. MANTENER LA CASA LIMPIA La tos seca e irritante está relacionada a algún tipo de alergia respiratoria, por lo que mantener la casa y el lugar del trabajo bien limpios y organizados pueden hacer toda la diferencia, calmando la tos. Algunos consejos que pueden ayudar son: Mantener la casa siempre bien aireada abriendo las ventanas siempre que sea posible. • Retirar los animales de peluche, cortinas y alfombras de la casa. • Limpiar diariamente la casa, sin usar productos de olor fuerte. • Retirar el exceso de objetos y papeles, principalmente por debajo de las camas, sofás y encima de los armarios. • Guardar almohadas y colchones con fundas antialérgicas. • Colocar los colchones y la almohadas en el sol siempre que sea posibl. • Cambiar las almohadas y los cojines periódicamente porque acumulan ácaros que son perjudiciales para la salud. Estas medidas deben ser adoptadas como nuevo estilo de vida y deben mantenerse de por vida.

2. MANTENER LAS VIAS AEREAS LIMPIAS - Además de evitar el catarro tomando todas las medidas necesarias, es importante evitar la acumulación de secreciones sólidas dentro de la nariz, limpiándolo con un algodón húmedo. También puedes realizar una nebulización o aprovechar el vapor caliente del baño para sonar la nariz con fuerza Otra posible causa de la tos para que se destape. nocturna es el aumento de la adenoide, una estructura protec3. EVITAR EL AIRE SECO DENTRO DE LA CASA - Para que tora entre la nariz y la garganta, que favorece la acumulación de la casa tenga menos aire seco, secreciones. puedes dejar un balde de agua

4

Diciembre 12, 2019

SERVICIOS COMUNITARIOS

SERVICIOS DE AYUDA ESTIMADO LECTOR: “NUESTRA GENTE” Le recuerda que los siguientes clasificados son gratuitos: Venta de artículos de un valor total no mayor de $200., felicitaciones, cumpleaños, matrimonios, recién nacidos, etc., donaciones, de cualquier tipo.

Benefíciese de este servicio gratuito. ¡Llamnos hoy! 1 (888)282-4808.

CURSOS Y CLASES

CLASES DE MANEJO *****OBTENGA LICENCIA***** Comercial clase “A”, en tres semanas. Excelentes ingresos.

(909)684-1793. (909)961-7444.

IGLESIAS NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE Misas de fin de semana: Sábado: 6:00 p.m. Domingos: 7:00 a.m. 9:00 a.m. 11:00 a.m. 1:00 p.m. 7:00 pm.

Misas de la semana: Lunes, miércoles y viernes: 7:00 p.m. Martes y jueves: 7:00 a.m. Devociones y Días Santos Días Santos: 7:00 a.m. 7:00 p.m.

Devociones: Exposición del Santísimo Sacramento Viernes a las 8:00 p.m. concluyendo el sábado a las 7:00 a.m. y el primer y segundo sábado a las 7:00 p.m. concluyendo con el Domingo de la Bendición a las 7:00 a.m.

ConfesionesSábado 4:00 p.m. - 6:00 p.m. 710 S Sultana Ave, Ontario, CA 91761, (909) 986-6154 Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

SERVICIOS VARIOS

¿EN BUSCA DE NUEVA CARRERA? Dolphin Trucking School Te prepara en solo 4 semanas Clase A Comercial, Clase B Comercial y Técnico de cableado Eléctrico. ¡Llame (800)234-0515.

CLASES DE BIENES RAICES GRATIS, CLASES DE REAL ESTATE De lunes a viernes a las 11am o a las 5pm 8044 Archibald Ave Rancho Cucamonga, CA 91730 ¡NO NECESITA CITA!-Dejar mensaje: (909)549-3751.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

ENVIO DE PAQUETES MUDANZAS MICHOACAN Recoge envío de su casa, lo entregamos cualquier a lugar de México.Trámites aduanales.

Presupuestos gratis. Envíos asegurados (909)246-3745.

619 W. Baseline St. San Bernardino.

CERRAJERIAS LLAVES PARA CUALQUIER AUTO, control-remoto, cualquier marca, también motocicletas. ¿perdió sus llaves?

Abrimos su carro. 24hrs. Presupuestos Gratis. (909)525-2627. (909)374-4137.

VIAJES Y VACACIONES

VIAJES Y TOURS PLEASANT SANDS VACATIONS Especialistas en paquetes Turistisos: Tierra Santa, Cancún, Hawaii y muchos destinos mas. LLame pida detalles sobre Paquetes de Luna de Miel. (951)2749618 o (951)216-9719 “ 3853 Stob Way., Suite#F. Riversdie Ca.

SERVICIOS MEDICOS

MEDICOS EN GENERAL SISTEMAS DE SEGURIDAD INVESTIGADOR PRIVADO Toda clase de investigaciones, Infidelidades, trabajo, comercial, industrial, judiciales más de 40 años de experiencia respaldan su confianza. ¡Consulta gratis! Lic#19838 Llame: (888)577-9096 / (951)323-9541.

REVISA LOS NUEVOS PLANES Haz cambios, escoge un doctor. ¿Eres mayor de 65 años y necesitas ayuda con medicare? ¿Tienes preguntas? Llámanos nuestros servicio es GRATUITO 909623-5050 “ 322 S. Garey Ave. Pomona & 1047 N. Hacienda Blvd. La Puente

www.nuestra-gente.com

Zona 1

INVESTIGADOR PRIVADO CON LICENCIA

DENTADURAS POSTIZAS ATENCION DENTISTAS: Se arreglan dentaduras postizas. Información Llamar 9:00am.- 6:00pm. (909)917-5743. Luis.

Solicitamos Técnico con experiencia.

OTROS ESPECIALISTAS

CORANAS EN SOLO 2 HORAS. Especial de nuevos pacientes, Paquete de Implantes, Corona de Porcelana, Sábados de Dentadura Postiza.

San Bernardino, Ca (909)567-2223 / Rialto, Ca (909)875-2578 DENTISTA EN HEMET y San Jacinto, Exámen, Rayos, y limpieza por $35. ¡Blanqueamiento gratis por tratamiento de ortodoncia! Consulta para frenos gratis, Llámenos (951)652-0056.

•Investigaciones fraudulentas •Investigaciones de empleados •Vigilancia •Antecedentes penales •Localizar personas desaparecidas •Robo de identidad •Investigaciones criminales/civiles •Localizar menores de edad •Workers compensation •Investigaciones para la custodia

Investigaciones para ayudarle con la pensión alimenticia de sus hijos OFICINA MODERNA PARA hombres: exámen de próstata con ultrasonido ¿Problemas de erección? Inyecciones para dolores de espalda, hombro, cabeza. Todos hablamos español.

1840 N Hacienda Suite #10 La Puente (626)931-6618.

Investigamos maridos Inv y/o y/ esposas infieles y/ Llamada gratuita

1•888•577•9096

NOSOTROS PELEAMOS HASTA GANAR LO QUE USTED Y SU FAMILIA SE MERECEN!

12627

1-800-378-8149 www.losabogadosriverside.com www.abogadoaccidentelosangeles.com

Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Diciembre 12, 2019

5

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

DENTISTA FAMILIAR Mantenga sus dientes y encías sanos de por vida, Plan de pagos disponible, (909)620-8288 (909)620-8358. 1151 E. Holt Ave. #R Pomona, CA. 91767 ( Pomona Market Shopping Center).

DENTISTA DR. ELDER HERAS Cupones válidos para pacientes sin seguro dental.1799 N. Waterman Ave., Ste. #G, San Bernardino, (909)989-4555.

(909)474-9751.

h759

DENTISTAS

SUEÑOS Y MAS

SALUD

PRODUCTOS NATURALES DIEGO’S WATER Visítenos en: 1739 S. Euclid Ave. Unit F., Ontario, Ca. 91761.

Llene 5 garrafones de 5 galones y el sexto Gratis!

SOBADORES *****SOBADORA, HUESERA***** Cintura abierta, torceduras, matriz caída, estrés, aplico ventosas. (909)530-0807 Señora Adela.

Nuestra Gente Clasificados en Español

¿QUE SIGNIFICA SOÑAR CON LA VIRGEN DE GUADALUPE? La virgen de Guadalupe es de origen mexicano y corresponde a una advocación de la Virgen María, a en una de sus más veneradas y exaltadas imágenes.

Ella tuvo cinco apariciones como la Virgen de Fatima y además dio mensajes claros y específicos, por eso aquí descubrirás lo que significa soñar con la virgen de Guadalupe.

Siempre debemos tener conocimiento lo que significa soñar con la virgen de Guadalupe, para poder identificar los mensajes que nos quiere revelar, siempre debemos tener presente que la virgen nos traerá paz, amor, felicidad y dependerá de la forma como la veamos en el sueño para saber que nos quiere decir o lo que significa soñar con la virgen de Guadalupe.

1. Cuando soñamos que la virgen de Guadalupe nos trae una paz inigualable significa que los problemas pronto, además también lo que significa soñar con la virgen de Guadalupe puede ser que tenemos mucha devoción hacia ella, si por el contrario en el sueño no hay sentimientos de paz, quiere decir que existe mucha confianza en nosotros mismos.

2. Si en el sueño nos vemos caminando rumbo a la basílica de la virgen de Guadalupe o por el contrario hasta otro sitio sagrado, significa que vamos por el camino correcto y estamos en la verdad que es nuestro señor Jesucristo, cuando en el sueño vemos una imagen o una fotografía de la virgen de Guadalupe, significa que aquel familiar o amigo cercano que murió se encuentra en el cielo.

3. Lo que significa soñar con la virgen de Guadalupe emite una luz sobre un orificio en una cueva donde nos encontramos, quiere decir que estamos sumergidos en

6

un grave problema que para nosotros parece que no tiene ninguna salida, pero esa luz en ese orificio indica que si hay ayuda divina y saldremos del problema.

4. Cuando vemos un dibujo de la virgen de Guadalupe, nos quiere decir con esto que siempre debemos defender nuestros propios intereses y los que incumben a la religión y eso aunque parezca que estamos siendo duros al hacerlo, este sueño también revela que la ayuda divina siempre estará presente.

5. Si en el sueño vemos una estampa que tiene la imagen de la virgen de Guadalupe quiere decir que en ese momento estamos pasando por problemas y dificultades pero que nunca nos desampara y esta siempre dispuesta a ayudarnos para salir de estos apuros en que nos encontramos.

6. Cuando soñamos que hicimos algo malo y tenemos mucho miedo y en ese mismo sueño nos encomendamos a la virgen de guadalupe quiere decir que estamos bajo su amparo y protección y estamos protegidos ante todo peligro.

7. Si soñamos con un jabón y este tiene la forma de la virgen lo que significa soñar con la virgen de Guadalupe es que pronto las cosas de aclaran si existen malos entendidos o problemas, la ayuda divina llegara y en ese sueño se nos revela que debemos tener un poco más de paciencia.

HOY EN SU DIA, QUE VIVA NUESTRA SANTISIMA VIRGEN DE GUADALUPE Y QUE NOS PROTEJA A LOS QUE ESTAMOS LEJOS DE NUESTRA TIERRA. AMEN.

Diciembre 12, 2019

JUMPERS, PARTY SUPPLIES ***”BETO’S TOROS MECANICOS” *** Especial>>>Jumper, 5 Mesas, 40 Sillas: $80-Toro mecánico y todo para sus fiestas (909)200-9624, (909)278-1128.

“PAVOS JUMPERS” $85, 4 mesas, 48 sillas. toro, mecánico, mantelería, carpas.

(909)421-0114, (909)499-7024. *****S & L PARTY RENTALS & TAQUIZAS**** Jumpers, Carpas, Sillas, Mesas y Calentones (909)994-0269.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

BELLEZA

PRODUCTOS DE BELLEZA

MUSICA

MARIACHI MARIACHI ANGELES DE PUEBLA Para todo evento social (323)422-3701, (909)544-6941.

SALONES DE BELLEZA KUTS & MORE Barbería y cosmetologia.

Cortes para toda la familia, Rayitos, Permanentes, alaciado permanente, Peinados para Boda, Quinceañeras, cumpleaños, Proms, Primeras comuniones y más. No necesita hacer cita. 5992 Mission Blvd “ Jurupa Valley” CA 92509 “ (951)783-9393. Horarios: Lunes a Sábado 10am -7pm. Domingos Cerrados.

SERVICIOS DE BELLEZA

*****MARIACHI ODISEA MUSICAL***** Música toda ocasión eventos. Clases Música. José Luis (626)242-7656, (626)488-9990.

MARIACHI NAYARIT Amenizamos eventos para toda ocasión. (909)4342129. *MARIACHI LOS RANCHEROS* El mejor para sus fiestas. mariachilosrancheros. com (909)270-8122. *****MARIACHI ÁNGELES MÉXICO***** Excelente calidad/ servicio. Cualquier área, 24/7.

(818)359-0357, (818)235-8228.

MARIACHI “LOS REYES” Música para toda ocasión.

Para reservaciones, llamar a José. (909)262-2218, (909)803-2686.

SKIN SUITE RX BOTOX $9.00 por unidad. Coolsculpting 30% descuento.

Volbella filler para labios $499.

CONSULTA GRATIS. (909)902-1988 “ 4045 Grand Ave., Chino, CA 91710. Vea nuestro sitio: www.skinsuiterx.com.

FIESTAS

FOTO Y VIDEO ************IMAGEN LESLIE************ Foto, video, limosinas, bodas, quinceaños, bautizos. 2001 S #D6 Garey, Pomona. (951)286-7473.

TAQUIZAS ¡¡PREGUNTE POR LA ESPECIAL!!

Para 100 personas: 12 mesas, 100 sillas, 1 jumper, arroz, quesadillas, agua fresca. Rentamos Carpas y Baños. (951)623-3786, (951)940-5862.

Antonio.

“MARIACHI SEÑORIAL” Cualquier evento. Cualquier área. (951)372-0836, (951)515-6582. Oswaldo: www.mariachiseñorial.com

GRUPOS VERSATIL ****”DESESPERA2”**** Cumbias, corridos, zapateados. (951)956-3126.

Adolfo.

GRUPOS NORTENOS ¡¡CONJUNTO NORTEÑO CON TUBA!!

Para fiestas etc. Desde $190/hr. ¡No busque más! Informes (323)487-9658.

“DESIERTO NORTEÑO “ 100% Música norteña corridos, boleros, cumbias + (909)215-4013, (909)961-3782, (909)556-5655.

www.nuestra-gente.com

Zona 1

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com 12672

800-320-4236 Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Diciembre 12, 2019

7

MUSICA DJ

CONCIENTIZACION

*****”“SONIDO DJ”“***** Láser, humo, luces, burbujas, desde $150dls.

(951)220-2745. Facebook: Mi evento en California.

RESTAURANTES

CARNICERIAS

CANCER DE PULMON

Nuestra Gente Clasificados en Español

¿QUE ES EL CANCER DE PULMON?

El cáncer de pulmón de un tipo de cáncer que comienza en los pulmones. Cuando una persona tiene cáncer de pulmón, tiene células anormales que se agrupan y forman un tumor. A diferencia de las células normales, las células cancerosas crecen sin orden ni control y destruyen el tejido pulmonar sano que las rodea.

Estos tipos de tumores se llaman tumores malignos. Cuando las células cancerosas crecen con demasiada rapidez, hacen que los órganos del cuerpo no funcionen de manera adecuada.

PUNTOS CLAVES:

Cualquier persona puede contraer cáncer de pulmón. • El cáncer de pulmón sucede cuando las células de los pulmones cambian (mutan).

A menudo, es causado por aspirar sustancias peligrosas. • Existen dos tipos de cáncer de pulmón: el cáncer de pulmón de células pequeñas y el cáncer de pulmón de células no pequeñas. El cáncer de pulmón de células no pequeñas es más común. ¿CUALES SON LOS SINTOMAS DEL CANCER DE PULMON?

Muchas personas con cáncer de pulmón no presentan síntomas hasta que la enfermedad está en sus etapas avanzadas. En los pulmones hay muy pocas terminales nerviosas. Podría haber un tumor en los pulmones sin que cause dolor ni molestias.

Cuando aparecen los síntomas, estos son diferentes en cada persona pero pueden incluir: • Una tos persistente que empeora con el tiempo • Ronquera • Dolor constante en el tórax • Falta de aire o respiración sibilante • Infecciones frecuentes en los pulmones, como bronquitis o neumonía • toser sangre.

Algunos de los síntomas pueden no parecer relacionados con los pulmones o la respiración, y pueden no aparecer hasta que el cáncer se haya extendido a otras partes del cuerpo. Los siguientes

8

pueden ser algunos de los síntomas: • Pérdida de peso • Pérdida de apetito • Dolores de cabeza • Dolor de hueso o fracturas • Coágulos de sangre, Consulte a su médico de inmediato si nota alguno de estos síntomas. ¿QUIEN ESTA EN RIESGO DE CONTRAER CANCER DE PULMON?

Cualquier persona puede contraer cáncer de pulmón. Hay varios factores que pueden hacer que las células de los pulmones cambien (muten). La causa más frecuente de que las células de los pulmones cambien es la exposición a las sustancias peligrosas que respiramos. Aun si uno estuvo expuesto a estas sustancias hace muchos años, todavía está en riesgo de contraer cáncer de pulmón. Dígale a su médico si en su familia hay antecedentes de cáncer de pulmón o si usted ha estado expuesto a alguno de estos factores de riesgo. • Fumar • Radón • Sustancias químicas peligrosas • Contaminación por partículas. A veces, no existen factores de riesgo ni una causa conocidos que expliquen el cáncer de pulmón de una persona.

PRUEBA DE DETECCION DEL CANCER DE PULMON

Hacer una prueba es buscar el cáncer antes de que la persona tenga síntomas. Esto puede ayudar a detectar el cáncer en una etapa inicial, cuando puede ser más fácil de tratar. Para cuando la persona presenta síntomas, el cáncer de pulmón ya puede haberse extendido. Una de las razones por las que el cáncer de pulmón es tan grave es porque, habitualmente, no se lo detecta hasta que ya se ha extendido y es más difícil de tratar.

HABLE CON SU MEDICO SI CREE QUE USTED ES CANDIDATO/A PARA LA PRUEBA DE DETECCION DE CANCER DE PULMON.

Diciembre 12, 2019

¡LOS MEJORES RASPADOS! Mucha variedad al mejor precio. Sandias, diablitos. 245 E. Baseline Rd “ Rialto CA. 92376 “ (909)990-5848.

SANCHEZ MARKET: PANADERIA, PASTELERIA, CARNICERIA Tradicional pan mexicano. Pasteles para toda ocasión. XV años, Cumpleaños, Bodas.

3854 Opal st., Riverside CA 92509 *Panadería (951)683-0137 *Carnicería (951)369-1264.

MARKETS, MISCELANEOS 100% FRUTAS Y NIEVES NATURALES Crepas, Mangoneadas, Sandía loca, chicharrón loco, Tejuino, bionico, Manzana loca, Esquites, raspados, pico de gallo, esquimales, tostilocos, Milkshake, banana split, Piña loca, elotes , coco, fresas con crema, nieve paletas y mas, 100 y mas para escoger.

10311 Hole Ave., Riverside, CA 92505 (626)423-2505 VENDEMOS POLLOS DE CORRAL huevos color café, pollo y pato fresco, alitas de gallina, pechuga de pollo, todo natural y procesado localmente en Chino, CA. 1665 Indian Hill Blvd., Pomona, Ca 91767” (909)482-0880.

EL CHIVAZO: RESTAURANTE SALVADOREÑO Comida auténtica salvadoreña, mexicana y americana.

Compre una pupusa y reciba la segunda completamente gratis*. 514 S. Smith Ave. Suite 108 “ Corona Ca. 92882.

(951)898-4758.

PANADERIAS

TACOS UNICOS MEXICAN Food somos los mejores de el área, visítanos en 2715 E Foothill Blvd #8, Rialto, CA 92376 (909)421-2951 & 16105 Arrow Blvd # A, Fontana, CA 92335 (909)822-3888.

EL ARCO DE MICHOACAN Pastelería y Nevería. 3950 University Ave., Riverside, CA 92501 * (951)394-8233 VAZQUEZ BAKERY Pasteles para toda ocasión solo por pedido. Gran varieda de pan, Tamales y Champurrado todos los días. Abierto: Liunes - Sábado 5am a 8pm. (909-875-3578. 2715 W. Foothill Blvd, Rialto, CA 92376 www.facebook. com/vazquezbakery

TACOS EL RANCHERO Gran variedad de tacos: Al pastor, Asada, Chorizo,Carnitas, Cabeza, Tripa, Buche, Pollo, Lengua, Suadero. Quesadillas ricas aguas frescas naturales todos los días. Rico Menudo Sábados y Domingos 10% OFF En la compra de comida y Bebida. VISITENOS EN 106 W. G St., Ontario, Ca 91762 (909)395-3655.

RESTAURANTES GENERALES

CARNITAS AL ESTILO MICHOACAN Promociones diariamente en Libras de carnitas, acompañadas de Arroz, Frijoles, Tortillas, Salsas. Rica variedad de platillos al estilo Michoacan. ¡Venga y pruebe las carnitas de la ciudad! 818 S. Mountain Ave, Ontario Ca 91762 o Llame: (909)459-0088.

TACOS MISTER PANCHO Lunes: Tacos de Pollo $1.35 Martes: Tacos de Pastor $1.35 Miércoles: Tacos de Chorizo $1.35 Jueves: Coctel de Camarón- Compre 1 y obtenga el segundo a 1/2 precio. 1119 N. Mountain Ave., Ontario, CA 91762 (909)983-5900.

JUAN’S TACOS COMIDA MEXICANA Tacos, burritos y variedad de platillos mexicanos. ¡Visitenos Hoy! 1424 W. Foothill Blvd #F., Rialto, CA 92376 (909)875-9392.

MARISCOS DEL PACÍFICO Tacos, Menudo, Filetes, Nachos, Picositos, Chilorio, Molcajate y mucho más.

17500 Foothill Blvd., Ste A6A., Fontana, CA 92335. (909)357-1052

www.nuestra-gente.com

Zona 1

CO

OS FRESC

..

15505

NA

MAÑA

VOS. E U H N

ZA LA EMPIE

S UCTO JA PROD N Y CON DE LA GRA

Wing Lee® Farm POULTRY MARKET EN POMONA

Ya esta abierto al publico.

COMPRA AQUI EL POLLO MÁS FRESCO DE LA CIUDAD

VENDEMOS POLLO FRESCO

TODO NATURAL Y PROCESADO

También puede llevarse • Alitas de gallina • Piernas • Pechugas y hueso.

(909) 482-0880 1665 Indian Hill Blvd. Pomona, CA.

ACEPTAMOS EBT

12657

Abrimos A brimos ttodos odos llos os d días, ías, d de e9 9:00AM :00AM a 6 6:00PM : 0 0 PM

800-788-5094 Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Diciembre 12, 2019

9

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

LOCALMENTE EN CHINO. • Pollos de corral • Huevos de gallina color café • Patos frescos

CHIO’S TACOS Asada, Pastor, Cabeza, Pollo, Chicharron “El sabor Autentico de México” 507 S. mt. Vernon, Ave., Ste. D., San Bernardino, CA 92410. (909)888-5528

Cosas Curiosas

TACOS ARANDAS “Taco Tuesday” $1.00 “ Miércoles de burritos $4.49 “ Viernes de tacos de pescado $1.50.

BURRITO GRATIS En la compra de 5.

Hacemos entregas a domicilio. Llámanos o envía texto al (323)336-4605 para entregas. 23655 Sunnymead Blvd “ Moreno Valley, Ca. 92553

25 CURIOSIDADES QUE EN REALIDAD A NADIE LE PASAN POR LA CABEZA

1- La cuarta parte de tus huesos corporales se encuentran en tus pies.

2-Existe una ciudad llamada Roma en cada continente.

Nuestra Gente Clasificados en Español

3-Es imposible suicidarse aguantando la respiración.

4-Los escarabajos saben a manzana, las avispas a piñones, y los gusanos a bacon frito.

5-En 1386, un cerdo fue ejecutado en Francia por el método de ahorcamiento por el asesinato de un niño.

6-Horacio Nelson, uno de los más ilustres almirantes de Inglaterra no fue capaz, a lo largo de su vida, de encontrar una cura para sus mareos en alta mar.

7-El cadáver de Jeremy Bentham está presente en todas las reuniones importantes de la Universidad de Londres.

12-Un lápiz normal puede dibujar una línea continua de 56 kilómetros, o el equivalente a escribir aproximadamente 50.000 palabras (en inglés).

13-La Coca-Cola sería verde si no le añadiesen colorante.

14-La ubicación de los ojos de un burro en su cabeza, les permite verse los cuatro cascos en todo momento.

15-El alimento que más alergias provoca en los humanos es la leche.

16-Algunos gusanos se comerán a si mismos si no encuentran nada de alimento.

17-Las abejas matan a más gente cada año que las serpientes.

18-La Tierra es el único planeta de nuestro sistema solar que no recibe su nombre de una deidad.

19-El chicle más antiguo del mundo tiene 9.000 años.

8-Las uñas de los dedos de las manos crecen 4 veces más 20-Las babosas tienen 4 narices rápido que las de los pies.

9-La primera transfusión de sangre de la que se tiene constancia sucedió en 1667 cuando Jean-Baptiste Denis transfirió un litro de sangre de cordero a un hombre joven.

21-La reina Isabel I se veía a si misma como un dechado de virtudes en cuanto a la limpieza.

Declaraba bañarse una vez cada tres meses tanto si lo necesitaba como si no.

10-Al igual que las huellas dactilares, la impronta de la lengua es diferente en cada individuo.

22-El vuelo registrado más largo de un pollo duró 13 segundos.

23-Los diestros viven de media nueve años más que los 11-La miel es el único alimento zurdos. que no se estropea. Se ha encontrado miel en las tumbas 24-Los búhos son las únicas aves capaces de ver el color de los faraones egipcios que azul. tras ser saboreada por los arqueólogos, fue declarada 25-Un hombre llamado Charles comestible.

Osborne sufrió hipo durante 69 años.

10

Diciembre 12, 2019

ELECTRODOMESTICOS

REPARACION E INSTALACION

REPARAMOS REFRIGERADORES lavadoras, secadoras. Precios bajos ¡¡Garantizados!! Servicio a domicilio.

(909)580-7073. Juan “REPARO ELECTRODOMESTICOS” LA TRADICONAL MICHOACANA Lavadoras, secadoras, calefacción, aire acondicionado y refrigeradores, (909)398-4191 Tostilocos, Nacho ¡Con Garantía! Buenos Precios, Cheetos, Pico Loca, Sandía Loca, Servicio a domicilio (909)620-5213.

Chicharrón Preparado Y mucho mas Publica tu anuncio gratis en: antojitos. Tómese una foto compártala www.nuestra-gente.com saboreando uno de nuestros antojitos comparte en facebook o Instagram y reciba una paleto o un scoop Gratis.

4468 W. Holt Blvd., Montclair, CA 91762.

Horarios: 10 am a PM Contamos SERVICIOS PARA EL HOGAR con ceviche Sábados y Domingo Los esperamos!!

LIMPIEZA DE ALBERCAS

VENTAS EN GENERAL

VENTA DE ROPA Y ZAPATOS ROPA DE TRABAJO 3 Pantalones y camisas por $10 Dlls, Trapos para industria. Pinturas, Gabinetes, Mecanicos, Plomeros, Automovil, Herreros, Restaurante, Ropa para hombres gruesos, tallas 2xl, 3xl, 4xl.

Llámanos 426 E. State St., Ontario, CA 91761 (esquina State y Sultana) Tienda (909)851-3910 Cell: (909)225-3321.

VENTAS GENERALES SE VENDEN CHIVOS VIVOS: Chicos, medianos y grandes. Para mas información Wildomar, CA, cerca a Lake Elsinore. (714)476-3947.

FONTANA: VENDO 2 VESTIDOS para damas $70c/u S y M. Tengo 2 arbolitos para eventos negros con lucesitas $30c/u. Tambien pantalones marca New Balance y pantalones deportivos.

Para más información mande texto (909)688-7114.

VENTA DE COSAS USADAS RIVERSIDE: VENDO SILLA RECLINABLE$25 Sillon reclinable en muy buen estado $50, comoda de fierro $40.00 y otras cosas. Tambien plantas (951)742-5065.

**POOL SERVICE GOMEZ SPA** Limpieza de albercas, reparaciones, de bombas y filtros. y cambio.

Estimados Gratis. SERVICIO SEMANAL. (951)384-8547.

FUMIGACION ////****LO BARATO SALE CARO****//// ¡La experiencia cuenta! Cucarachas, termitas, hormigas, chinches. Casa/ apartamentos/ negocios. “Excelentes químicos”. Ricardo Exterminador.

(909)627-1799, (323)773-2084. Todas las áreas.

CASAS EXTERMINATOR (909)223-6281 ¿Problemas: plagas, hormigas, cucarachas? ¡Los mejores precio y servicio!

(909)223-6281. *ESPECIALISTA EN TERMITAS* Termitas $600, plagas regulares $70, pulgas y chinches $200. Aceptamós Tarjetas de crédito. (909)291-5581 24HRS.

PUERTAS DE GARAGE *****”PEREZ GARAGE DOOR”***** Instalación, reparación: “springs”, motores. Puertas seminuevas.

Servicio. 24 Hrs. Estimados gratis (951)992-8923. *****JP GARAGE DOORS***** Instalaciones: puertas nuevas/ seminuevas. , resortes, motores, visagras, cables, PreReparaciones, Precios Razonables (951)355-6297.

“GARAGE DOORS” reparaciones de puertas de garage, resortes quebrados, motores y sensores. Tenemos la puerta que necesita. Estimados gratis las 24 hrs.

Precios Bajos. Christian. (951)651-2266.

www.nuestra-gente.com

Zona 1

OFICINAS LEGALES ♦ Capítulo 7 & Capítulo 13 ♦ Agencia de Alivio de deudas

Divorcios

♦ Divorcio por acuerdo ♦ Separación Legal ♦ Custodia ♦ Visitación ♦ Manutención

CURTIS R. AIJALA A PROFESIONAL LAW CORPORATION Curtis R. Aijala, Abogado

♦ Peticiones Familiares ♦ Acción Diferida ♦ Perdones ♦ Ciudadanía ♦ Casos de Deportación

Protección de Bienes

LAW OFFICE OF

CONSULTA GRATIS

Inmigración

♦ Testamentos ♦ Tutelas ♦ Fideicomisos ♦ Litigios

909.983.0877

121 W. “B” STREET #C • ONTARIO, CA 91762

Document Preparation Services, Inc. LEY FAMILIAR CASOS CIVILES ♦ Respuestas y ♦ Desalojos Demandas ♦ Demandas y ♦ Separación Legal Respuestas ♦ Custodia OTROS SERVICIOS ♦ Visitación ♦ Bienes Raices ♦ Manutención ♦ Cambio de Título

PLANIFICACION DE PATRIMONIO ♦Testamentos (Validación de un testamento) ♦ Intestado (Si alguien murio sin dejar testamento) ♦ Poderes Generales y Médicos ♦ Fideicomisos

909.984.7579

h774

PLAN DE PAGOS CONSULTA GRATIS NOTARY PUBLIC DISPONIBLES

121 W. “B”., SUITE A, ONTARIO, CA 91762

Marjorie Hernández-Aijala

Zona 1

LUNES-VIERENS DE 9AM-5PM | SÁBADO DE 9AM-1PM Anúnciese: 1(888)282-4808

Diciembre 12, 2019

11

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Bancarrota

*QUALITY GARAGE DOOR* Reparaciones, servicios, ventas.

Trabajos garantizados rápidos. Precios razonables. (951)233-2041.

HISTORIA

GARAGE DOORS REPARACIONES Comerciales, residenciales. Especial puerta: $525. Reemplazamos springs $135. ¡Emergencias 24hrs!

(909)815-2269, (626)434-6215.

******GARAGE DOOR***** Los mejores precios en reparación e intalación. Especial puerta 16 x 7 $600. ¡Trabajos Garantizados! Lic. #820010.

(951)966-6366. (951)531-4652.

Nuestra Gente Clasificados en Español

NUESTRA VIRGEN DE GUADALUPE

El fervor de los mexicanos por sus milagros se registran desde 1531 en el cerro de Tepeyac. Sus milagros han traspasado todas las fronteras. Sus fieles son de todos los estratos, edades, razas y continentes. Si la fama aplica para los símbolos de la iglesia católica, la Virgen de Guadalupe es la más famosa. Cada 12 de diciembre sus peregrinos engalanan México D.F., mientras le rinden homenaje, piden ayuda y dan gracias por favores recibidos.

Su historia se remonta al año de 1531. En el cerro de Tepeyac, hoy norte de la capital mexicana, la Virgen se le apareció al indígena Juan Diego Cuauhtlatoatzin, quien había sido bautizado al cristianismo por los franciscanos. El 9 de diciembre de ese año, él escuchó su nombre en el cantar de los pájaros. Se dirigió al sitio donde provenía la voz y allí se dio la primera aparición. La Virgen le expresó que deseaba la construcción de un templo en ese preciso lugar.

Obediente, Juan Diego fue a comunicarle al obispo Juan de Zumárraga, quien como autoridad católica no le creyó nada al indígena. Por lo que la Virgen se apareció nuevamente y volvió a pedirle a Juan Diego que visitara al obispo. Pero las palabras de la Virgen no fueron suficientes para vencer la incredulidad y la terquedad. Por eso, tuvo que realizar tres milagros. Primero curó al tío de Juan Diego, quien dicho sea de paso, fue canonizado por Juan Pablo II y hoy se le conoce como san Juan Diego. Segundo, hizo brotar unas flores hermosas en pleno invierno y en una zona sin flores de ese tipo. Las flores fueron recogidas por san Juan Diego en su ayate, instrumento para la recolección de cosechas, y cuando se las enseñó al obispo, la imagen de la Virgen de Guadalupe estaba impresa allí haciendo el tercer milagro el 12 de diciembre de 1531, fecha que cada año celebran los fieles.

El enigma del ayate de la Virgen de Guadalupe ha generado muchos debates, interpretaciones y cientos de millones de peregri-

nos, quienes no están dispuestos a discutir su fe. Lourdes y Fátima son lugares de adoración, en México el lugar es el Tepeyac, pero la Virgen está en el ayate que reposa en la Basílica y que está hecho de agave, motivo que al unirlo con la cultura popular, garantiza su origen 100% mexicano, pues del agave se hace la bebida más internacional de México: el tequila.

Diariamente la Virgen de Guadalupe recibe en su templo creyentes y no creyentes de los cinco continentes, pero la semana del 12 de diciembre es la más concurrida. Hay peregrinos que duran días enteros caminando desde diferentes puntos de México. Las familias mexicanas que viven en los alrededores les preparan comida, bebidas y se las entregan al pasar. Muchos al ver la Basílica entran en llanto, otros cubren el tramo final del camino de rodillas. Los milagros de la guadalupana no excluyen, por eso es fácil advertir todas las edades, razas y regiones del mundo en la peregrinación.

Desde la noche del 11 de diciembre la fiesta está lista. Al amanecer, como lo dicta la historia de las apariciones, se celebran “Las mañanitas guadalupanas”.

Cantos, oraciones y alabanzas en coro se entonan por los feligreses, que pasan la noche en el cerro. El amanecer del 12 se tiñe de multicolor. El verde, el blanco y el rojo son los colores que más resaltan, pues la Patrona de México está de fiesta, inclusive el ayate se engalana con una bandera mexicana enorme y reluciente. Y esa fiesta es internacional, pues ella es también Patrona de América, Madre de las Américas, Misionera Celeste del Nuevo Mundo, entre otros títulos impuestos por más de 22 papas.

Muchas pruebas se han hecho para corroborar la existencia divina de la Virgen de Guadalupe por parte de científicos, tanto de vocación religiosa como no creyentes. De los diversos estudios merece la pena rescatar 5 aspectos que consideramos fundamentales.

JOSE GARAGE DOORS ¡Estimados GRATIS! Consúltenos, trabajos profesionales garantizados. Reparamos puertas, motores, resortes etc.

(951)497-7209.

CONSTRUCCION GENERAL ****TRABAJOS DE CONSTRUCCION**** Bardas de bloque, cemento, tile, stucco, roof, paint, plumbing. (909)717-7637.

Ernesto. *VICTOR CONSTRUCTION, ROOFING* Brick, block, stucco, driveways, wood fences, stamp, concreto, tile, concreto. 35/años experiencia en Handyman. Victor (714)422-4033, (951)410-0354.

Presupuestos Gratis!

CONSTRUCCIÓN GENERAL Especialistas en casa nuevas, adiciones, remodelaciones, techos, cocinas, baños, conversiones ADU y aire central. Contamos con 20 años de experiencia. Trabajos Garantizados.

Informes: (951)675-4976, (626)522-6149. *ADICIONES, REMODELACIONES* Cementos regulares y estampados, patios covers, gazebos, “stucco”,” Tile”, pintura, eléctricidad, plomería. ¡Profesionales al mejor precio!

Presupuestos gratis. Todas las áreas.

(951)963-1572.

CONSTRUCCION GENERAL Stucco,cemento, bardas, plomería, electricidad, techos, patios, mozaico.

Remodelaciones en general. ¡Estimados GRATIS! (909)997-0575. *********LOZANO GRANITO******** Reparación, Fabricación, Instalación.

Cuarzo, Granto y Marmol. Cosina y Baños. (909)242-0209.

PLANOS **PLANOS Y PERMISOS** (Drafter/ Designer) Licencia. Legalizamos adiciones: cuartos, casas, garages, negocios, préstamos. Desde $500.

(909)684-9424. **** JM DRAFTING SERVICE **** -Planos, -Cálculos estructurales, -Cálculos de energía. -Casas nuevas, -Adiciones, -Remodelaciones.

(951)204-1431.

PLANOS Y DISEÑOS de casas, adiciones, ADU y remodelaciones.

Presupuestos razonables.

(951)992-7234.

12

Diciembre 12, 2019

¡¡¡PLANOS ARQUITECTURA!!!

Nuevas casas, Adiciones, remodelaciones, legalizaciones, ADU, tramite y aprobación de permisos.

(909)682-6985.

ROOFING, TECHOS **MARTINEZ ROOFING** Quitamos y ponemos toda clase de techos Estimados gratis.Trabajo Garantizado.

(909)562-7947, (909)251-8469. ****”GARCIA’S ROOFING”***** Ponemos y quitamos toda clase techos, estimados gratis. Trabajo garantizado. (909)648-3593.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

INSTALACION DE PISOS ALFOMBRA, PISOS LAMINADOS Y MADERA 10 años de experiencia, pisos desde $99¢ (909)524-6970.

GRANITO P/COCINAS Y BANOS VELAZQUEZ FURNITURE Hacemos gabinetes de cocina, trabajos a la medida, trabajo de madera, lavabos.

Instalación gratis al mencionar que lo vió en la Revista Nuestra Gente. Estimados gratis Llámenos al (909)229-6762 pregunte por José Luis.

CNM - REMODELACIONES DE BAÑOS Y COCINAS Trabajos Garantizados. (909)520-9379

HANDYMAN “GONZALEZ HANDYMAN” laminado, cemento, tile, vinyl, roofing, plomería, landscaping, bardas/ bloque. restauración tinas/ baño, pintura comercial/ residencial. (951)489-9976. *****HANDYMAN REPARACIONES**** Remodelaciones, plomería, electricidad, ventanas, gabinetes, roofing. Noe. (909)218-0905. Servicos de Real Estate.

PLOMERIA RESIDENCIAL *PLOMERIA GENERAL: ARREGLAMOS* Y vendemos boilers usados. Destapamos drenajes.

(951)956-1659.

PLOMERÍA GENERAL 24/7 ¡ECONÓMICO! Destapo drenajes, linea principal, cocina “showers” reparación en general. (909)6347623, (951)224-2952. (909)371-3436. ¿SU BILL ES ALTO? ¿TIENE PROBLEMAS? Tengo maquina detecto liqueos en cemento, tile,boilers, Reparo cobre dañado,drenaje, gas. ¡Estimados Gratis! Villalobos (626)400-6257/ (909)242-6278. ******DRAIN CLEANERS****** Plomería en General. Instalaciones y Reparaciones. HAVC. Aire Acondicionada. Estimados Gratis #Lic. D10629 (909)576-4961.

www.nuestra-gente.com

Zona 1

H105

ZAMORA SERVICES

• Peticiones familiares • Matrimonios • Divorcios • Renovación de Residencia • Ajuste de estatus • Ciudadanía • Servicio de Fotos • Apostillado • Cartas Notarizadas

$21.00 Mensual

RENOVACION DE RESIDENCIA

(GREEN CARD) $180.00

“Aseguranza” PARa Mexico ¿NO LICENCIA? SR-22 Gratis MATRICULA

ENVIOS DE DINERO

y al instante

CONSULAR

NO HAY PROBLEMA

CHINO

4625 Riverside Dr., Chino, CA 91710

(909)

HORARIO Lunes -Viernes 10:00am - 7:00pm Sabádos (con cita) 10:00 am - 4:00pm

CON FEE WAIVER

CIUDADANIA * Llenado de aplicación * Fotos * CD con Preguntas, respuestas y CON FEE WAIVER entrevista.

$250

¿EMERGENCIA DENTAL?

¡OBTENGA ATENCIÓN ACCESIBLE AHORA! REPARACIONES DE DENTADURAS ESPECIALES DE CORONAS MIENTRAS ESPERAS VERANO EN EFECTIVO EN SOLO ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LAS ASEGURANZAS 2 HORAS DE NUEVOS IMPLANTES PACIENTES

$40

(1 radiografía, exámen y profilaxis)

IMPLANTE, GUIA, CONTRAFUERTE Y CORONA POR

$1,475 Consulta $100, se tomará como crédito al hacerse los implantes

BELLA SMILE

ALINEADORES CLAROS

$2,000

(Hasta 12 meses de tratamiento, mes adicional podria ser extra)

SABADOS DE

DENTADURA POSTIZA EMPEZANDO DESDE

CORONA DE

$375 PORCELANA

PROTESIS ECONOMICAS

PROTESIS PREMIUM

$975 C/U

(Ajustes y opción de mismo dia extra)

$325 ahorra $500

MENCIONA ESTA PAGINA PARA LAS ESPECIALES DE ARRIBA • “MISMO DIA DENTADURA POSTIZA SABADO”

290 W. Orange Show Rd, Suite 105 San Bernardino, CA 92408

1733 N Riverside Ave., Rialto, CA 92376

(909)567-2223 (909)875-2548 Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

NUEVOS FRENOS

TRANSPARENTES

Diciembre 12, 2019

15512

ESPECIAL PAQUETE DE

PLANES DE PAGO EN CASA

13

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Colisión desde $15.00 Mensual

Liability desde

Confidencias con

Sofía

Dígale adiós a los precios altos

“GRUA GRATIS”

Por ejemplo si desea bajar de peso, y son 25 kilos (50 libras aproximada-

Nuestra Gente lo invita a enviarnos sus cartas con sus confidencias y nuestra amiga Sofía le compartirá su opinión. Esta sección es única y exclusivamente con fines de entretenimiento, si usted considera que necesita ayuda, puede buscar un profesional.

editor@ngweekly.com

14

Diciembre 12, 2019

JOSE LUIS

Velazquez

FURNITURE 12676

Mention Nuestra Gente as reference

Instalation FREE

FREE ESTIMATES

Venga y haga válida su Instalación

• Kitchen Cabinets • Custom Work • Wood Works • Sinks

909.229.6762 9 09 229 67

Jose Luis Velazquez

4699 Holt Blvd Unit " B" • Montclair Ca 91763

Auto Body Parts

FENDERS • LIGHTS • HOODS TAILGATES •BUMPERS•GRILLS HID HEADLAMPS (Bumpers & Grills Avail. in Black Chrome)

W/LED

DOOR HANDLES

99 &UP

$

REAR SPOILER 12548

Los propósitos nos dan esperanza, nos mantienen con cierta ilusión y ánimo al iniciar el año, ya que tenemos metas por cumplir. Lamentablemente la gran mayoría para el mes de febrero ya dejaron de lado sus propósitos y con ellos sus esperanzas. Sea parte de la estadística que cumple sus metas.

Recuerde que las cosas necesitan de tiempo pero sobre todo de paciencia.

Trate de escribir sus metas para el 2020; procure que sean viables, sencillas para llevarlas a cabo; pero a la vez que representen un reto personal. Otra cosa muy importante a tomar en consideración es el tiempo que se dé para llevar a cabo su meta.

De los cinco deseos trate de concentrarse en dos o tres como máximo. Si le queda tiempo y energía durante el año para cumplir el resto adelante. Si por lo contrario, no pudo lograr los 2 primeros para mediados del 2020 (mayo o junio) entonces pase al número cuatro y cinco, respectivamente. Lo importante es no quedarse sin cumplir ninguno, ya que esto le genera una fuerte desmotivación para su persona y en vez de iniciar el próximo año con la mejor actitud y ganas de seguir cumpliendo sueños, le sucede que cuando le cuestionan por su propósitos de año nuevo, diga "no, nunca los cumplo de todas maneras", o "para qué a medio año me enfado y paro", etc. Recuerde que estos son como una escalera, si ve hacia arriba desde el primer escalón, se cansa antes de iniciar porque sabe lo que le espera. Sin embargo, si no voltea y mantiene su mirada baja, enfocada en cada escalón, cuando menos lo piensa llego a la cima. Esto funciona cuando se va a escalar ("hiking") a la montaña no se ve la cima de la misma hasta que ya se llega allá. Lo mismo pasa en las situaciones difíciles de la vida, paso a paso hasta lograr el objetivo. ¡Suerte!

909-212-1052 212 12 1052 909-237-1922

2147 W. Highland Ave. San Bernardino, CA 92407 Lunes a Sábado de 8am a 6pm

STEP BARS FULL SIZE & MINI

AUTO L AMPS Turn•Park Head & Tail Lights side corners

REAR STEP BUMPER

FOG L AMPS

MIRRORS

Foreign & Domestic RADIATOR & CONDENSERS

2746 N. DURFEE AVE. #A, EL MONTE, CA 91732 MON-FRI: 8:30- 5:00 SAT: 8:30-3:00

626.350.3211

English Spoken

10 Garvey

E. M ag no lia St.

.

Peck Rd

Nuestra Gente Clasificados en Español

Aprender a tocar el piano y aprender a nadar. ¿Cuáles son sus propósitos de año nuevo? -Aprender inglés, -ir a la escuela para terminar una carrera corta/técnica, -aprender a manejar, -sacar su licencia de manejo, -de bienes raíces, -de peluquero, -cosmetóloga, -ponerse a dieta, -hacer ejercicio, -alimentarse sanamente, -pagar las deudas, -ahorrar, -dejar de fumar, -de beber -pasar más tiempo con la familia, -formar una familia, -cambiar de trabajo, -viajar, en fin. Sea, cual sea/sean su/sus propósito/s de año nuevo trate de cumplirlos, no por los demás, sino por usted.

ANONIMO mente) los que tiene que eliminar no se dé tres meses ni seis; para lograrlo. Dese todo un año y si se le complica hasta año y medio. Esa es la razón principal por la cual mucha gente no cumple sus deseos, exigen demasiado de sí mismos. Dese tiempo, no se presione sea paciente, amoroso y comprensivo consigo mismo. No quiera correr antes de andar. Todo lleva su proceso. Así permítame recomendarle hacer una lista de diez propósitos, de ahí enumerarlos por los más importantes; elimine los 5 menos relevantes o que pueden esperar al próximo año o que incluso para el mismo ya no importarán.

Crédito Disponible

ARREGLE SU CARRO HOY Y PAGUE DESPUES

¡PROPOSITOS DE AÑO NUEVO! Estimados lectores en esta ocasión reflexionaremos sobre el año nuevo que se acerca o mejor dicho que ya está a la vuelta de la esquina. Cada llegada de un año que trae consigo 365 días o 366 cada 4 años (en el bisiesto) son oportunidades para hacer, aprender, mejorar o cambiar algo que hemos estado haciendo o queriendo… En mi caso muy particular, tengo recorriendo 2 de mis propósitos que no he podido llevar a cabo desde el 2012 y los he transferido en cada llegada de año nuevo. No sé cuándo se vayan a dar, lo que sí sé, es que no los quitaré de mi lista hasta haberlos logrado:

!GRATIS!

D Diagnóstico de transmisión y motor por c computadora

Durfee

60

2746 N. DURFEE El MONTE

www.nuestra-gente.com

605

Zona 1

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com h740

Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Diciembre 12, 2019

15

BUSCANDO Amor

Forma F Form Fo orma lazos de Amor y Amistad verd verdadera con personas en tu comunidad..

INLAND EMPIRE ELLAS HOLA SOY SEÑORA DE 63 AÑOS blanca, limpia, buena presencia y buenos sentimientos soy hogareña, sin vicios. Busco caballero con mismas características entre 55 A 60 años.

Primero amistad y después Dios dirá. #27546

Nuestra Gente Clasificados en Español

DAMA MEXICANA DE 56 AÑOS, 5’2’’ y 155lbs. Morena clara, ojos cafés, pelo corto. Busco caballero de 55 a 57 años, no gordo, que mida 5’6’’-5’7’’, trabajador y detallista, que le guste divertirse sanamente. #27481 HOLA SOY DAMA DE 59 AÑOS. Mido 5’4” y peso 152 libras, tengo ojos claros y busco un caballero de 59 a 63 años que mida 5’7” a 5’9” (alto). Me encanta ir a conciertos, pasear, ir al cine y bailar.

Amistad primero/posible relación seria.

Vivo en area de Riverside. #27553♥.

SOY UNA DAMA DE 62 AÑOS, EN BUSCA DE UN BUEN CABALLERO De 60 años en adelante, para amistad y despues veremos. Mido 5’2’ peso 150 Lb. soy hogareña, honesta, limpia, sin vicios. busco algo similar para mi vida. Me gusta las diverciones sanas. Cartas solamente.

Busco seriedad. #30318

CABALLERO MEXICANO NACIONALIZADO divorciado, 59 años, 5’7 1/2 , 175 lbs. me gusta el ejerció, la playa, las montañas, la música. tengo buen sentido del humor. Busco dama de 55 a 62 años con buen sentido del humor, cariñosa, que tenga ilusión y buen del formar un linda pareja. #30553

LOS aNGELES

MEXICANA 60 AÑOS, Cristiana Soy morenita clara, ojos cafés, 54 altura, cabello largo. Busco a un caballero limpio y saludable, no vicios alegre, divertido de 60 a 68 años saludable. Entablar primero una amistad, después Dios dirá, me alegraría que me envíes una foto. #30210 74 AÑOS MEXICANO NACIONALIZADO U.S.A 185 Lbs, 5’5”, sin vicíos, soy agradable, límpio, con sentido del humor y divorciado. Busco una dama mexicana, 125 A 145 libras, morena clara o blanca, de buenos sentimientos, límpia, hogareña, sin vicíos y de preferencia entre 60 a 66 años. Para relación seria.

Mándeme número de teléfono y foto. #9082

CABALLERO 70 AÑOS SALUDABLE, EDUCADO saludable, educado, alegre, hogareño, respetuoso y responsble.

Busco dama para relación seria, honesta, alegre, hogareña para compartir agradables moemntos. #3250

ELLAS SALVADOREÑA 5’1”, 55 AÑOS. tez blanca, 160 lbs. trabajadora, alegre, me gustan las diversiones sanas. Busco una persona seria, sencilla de 60 y mas para una bonita amista. #27485.

SOY MUJER DE PIEL BLANCA Estatura 5’2”, edad 55 años, cabello café claro.

Soy muy bonita, delgada, bonito cuerpo y muy femenina. Me encanta cocinar.

Si eres caballero de 56 a 62 años, trabajador, de buenos sentimientos, y sin vicios... ¡ESCRIBEME! • #29674

DAMA 65 AÑOS 5’2’, 140 lb, morena clara, honesta, de buenos sentimientos, me gustan las diversiones sanas, deseo BUSCO LA BELLEZA ESPIRITUAL, el encontrar caballero de 60-65 verdadero amor. Caballero de 60 años, años, con solvencia económica para ciudadano americano y sin compromisos. viajar. Yo viajo mucho. Sincero, detallista, Busco dama 50-60 años, Si eres tú, no mentiras, ni juegos, soy una Sra. de LLAMAME del area (909) ó (951) #3288. respeto, que viva en el área (323), (213), (562), (310) #27657 HOMBRE DE 56 AÑOS de buen ver, profesional con buen trabajo, tengo una HOLA BEBE! SOY HERMOSA VIUDA, linda casa. Busco dama 45 a 55 años CARIÑOSA, Atenta, de 75 años, busco de buen ver con fines de una amistad y compañero “solo” respetable, sin relación amorosa. Si estas ahí por favor vicios, senior?? Ok!.. me encantaria que compartamos una casita de 2 escribeme. Te llevo esperando toda la recamaras, vivo en San fernando Valle. vida. 30335 Solo interesados por favor. Solo cartas. #30383

SOY MEXICANA 65 AÑOS,160 LBS. soy alegre, divertida, me gusta bailar, ver deportes, viajar, voy al gimnasio. Soltera, ciudadana, retirada. Busco caballero con las mismas cualidades, de preferencia latino, area de tel.(760,714,909), no más de 70 años y que sea límpio y romántico. #28726M CABALLERO MEXICANO, 62 AÑOS, divorciado, trabajador, alegre. Me gusta SOY SEÑORA DE 61AÑOS Me gustaria mucho la naturaleza, las montañas, encontrar un caballero menor de 70 playa, cine. Estoy en busca de dama años, que no fume ni tome, no vicios.

Que este solo, que no tenga compromiso de 50 a 63 años, con las mismas y que sea honesto. Que sea alto y características, para amistad y posible delgado, no me gustan las mentiras. Yo relación seria. Escríbeme, te espero. mido 5’4”, no mensajes por favor, me #27629 gusta hablar mejor directamente con la persona. #29785.

ELLOS

MEXICANA DE 59 AÑOS, SINCERA, Decente morena clara, tapatía, acuerpada. Deseo un Caballero de 55 a 62 años, alto, trabajador, honesto “CHICA” TRANSVESTI busca amigos detallista, fiel, para relación seria, activos para cumplir fantasías y pasar momentos agradables. Morena clara. Me no pasatiempos, si buscas lo mismo escríbeme y Dios dirá el destino de los visto sexy y muy femenina. 27721 dos. #28118

LGBT

ME GUSTARIA CONOCERTE Soy hombre serio, sincero y trabajador, ya jubilado pero trabajo como guardia, mido 1.70 y peso 200 libras, no tengo familia.

Busco una DAMA GORDITA, no importa del pais que sea. No busco juegos, me gustaría depositar mi confianza contigo.

ESCRIBEME POR FAVOR. #30249

Para ordenar su aviso o si requiere información sobre como ordenar y contestar, llame al 1-888-282-4808 Por respeto y cortesía al otro, favor de contestar TODAS LAS CARTAS. Aun si ya está saliendo con alguien más. O en su defecto, no está interesado/a.

¿COMO PUBLICARTE? Envíe sus datos personales, 1 su dirección y número de teléfono Métela en 2 en 35 palabras, debe describirse el sobre. (gustos, sexo, edad, etc.) y describir a la persona que desea conocer.

Ponla dentro de un sobre junto con Envíala a: Nuestra Gente un cheque o money order de $10.00 1511 w. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762 3 4

SOY DAMA DE TES BLANCA Estatura 5.3 y tengo 54 años de edad. Cabello rubio obscuro. Bonito carácter, delgada, cintura pequeña y MUY BONITA. Si eres hombre de 55 a 60 años, de buenos sentimientos, trabajador y sin vicios, ESCRIBEME - 30548 HOLA SOY UNA MUJER SOLA Latina, me gustaría conocer un caballero que quiera una relación muy en serio. Que sea bien trabajador, de 60-65 años de edad, alto (5’8”), no gordo/no flaco, bonito carácter, respetuoso. OJO: si no eres como te estoy describiendo no me escribas (no quiero nada de juegos).

Preferiblemente Mexicano, de Mexicali o Mexicoamericano. Yo soy morena clara, no alta/no bajita, muy alegre, no gorda/no flaca, respetuosa. 30564♥.

ELLOS ♥HOLA HERMOSAS DAMAS♥ ¿Cómo estan? Soy Mexicano, mido 5’6”. Tengo 60 años. Busco una hermosa dama, sola, que quiera vivir su vida, para una bonita relación, que tenga de 60 a 70 años. Si tu eres esa hermosa dama, mánda tu teléfono. Te estaré esperando. Estoy en South Gate, CA. Solamente áreas 562, 213, 323 y 626. #27508.

SOY HOMBRE SOLTERO MEXICANO 5’7”, 180lbs, 58 años, trabajo estable, cariñoso, detallista, me gusta bailar, el cine, disfruto la naturaleza. Busco dama, buen corazón, amable, cariñosa, gustos similares, para bonita amistad/ relación.

VIVO EN LOS ANGELES. #27511.

BUSCO DAMA DE 65 a 66 AÑOS Amistosa, que este bien conservada.

Primero para una relación amistosa si vemos que podemos ser compatibles, una relación seria. De preferencia Mexicana, delgado y bonita, que le guste la naturaleza, que tenga bonito carácter y que sea agradable. Area LA Y San Gabriel #30359 MEXICANO 55 AÑOS, 5’2”, 160lbs.

Tranquilo, cristiano, trabajador, respetuoso de la mujer. Me gusta ir al cine, salir a comer, caminar, ir camping y a la playa. Busco dama cristiana, hogareña para relación seria. 40-55 años, de buenos sentimientos, quiero una buena compañera. #28259 MEXICANO/ US CITIZEN DE 63 AÑOS 5’5, 175 lbs. blanco, honesto, sin vicios, ni compromisos, libre-soltero. Me gusta la buena lectura, ver películas, me gusta la música ballenato. Soy solitario pero alegre y optimista. Pensionado pero trabajo en construcción, sencillo, Busco a mujer de 55 años que viva en Los Angeles área no importa nacionalidad, para relación seria. No curiosas quiero honestidad. #27708.

PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES. Le enviaremos la respuesta que reciba por correo.

POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTARTODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber.

TODAS LAS CARTAS SON ENVIADAS TODOS LOS DIAS . Absoluta discreción

C COMO CÓMO CONTESTAR E Escribe el número de tu Alma Gemela Escríbele una carta y métela en el sobre. al que quieras escribirle en un sobre. a Favor de incluir #2397 su numero 1 2 de telefono Ponla dentro de otro sobre junto con Envíala a: Nuestra Gente un cheque o money order de $10.00 1511 w. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762 4 3

Todo lo que se publique en esta columna debe ser apropiado para personas mayores de 18 años de edad. Esta p publicación ó ón está enfocada al servicio de la comunidad y de la familia. Este es un servicio únicamente para personas que deseen lograr una relación monógama. La revista se reserva el derecho de publicar, rechazaroreeditaranunciosquenollenen rechazar o reeditar anuncios que no llenen los estándares de aceptación. ESTA PUBLICACION NO ACEPTA RESPONSABILIDAD ALGUNA POR EL CONTENIDO O RESPUESTA DE LOSDiciembre PARTICIPANTES. Nuestra recomienda considerar tomar las medidas necesarias de cuidado al responder y hacer arreglos para unawww.nuestra-gente.com cita.* No nos hacemos responsables por efectico 12,Gente 2019 Zona extraviado.

16

1

PLOMERÍA URGENTE, DRENAJES, tapados Inpección/ camara, fugas, “Waterheater”, “Repiping”. Servicio profesional.

Daniel: (951)805-8204.

MANTENGA SUS DIENTES Y ENCíAS SANAS DE POR VIDA

PLOMERÍA 24*HRS/ 7*DIAS. ¡¡Emergencias!! Calentones de agua, reparamos tuberías de cobre galvanizado, gas. Destapamos toilets, sinks, tinas. Problemas de drenaje continuamente tapados.

(909)896-8163.

**INSTALAMOS Y ARREGLAMOS BOILERS** Destapamos drenajes.

Plomeria en General. Corregimos toda clase de liqueos. (951)313-4068.

PINTURA RESIDENCIAL ****PINTURA Y TEXTURA***** Interior y exterior. Base, stain, custom color, 15 Años. Experiencia. (951)941-8723. ***PINTAMOS SU CASA*** por dentro, fuera, nos adaptamos a su presupuesto.

(951)432-6975.

PLAN DE PAGOS DISPONIBLE

TÉCNICA DE REJUVENECIMIENTO DE ENCÍA “PINHOLE” SIN CORTES NI SUTURAS LÁSER DENTAL PARA LA SALUD Y LIMPIEZA DE LAS ENCÍAS INVISALIGN, IMPLANTES ESPECIALES, EXTRACCIÓN DE MUELA DEL JUICIO, FRENOS

CONSULTA GRATIS

909-620-8288

909-620-8358

Minh Nguyen DDS George Pham DDS 1151 E Holt Ave. Suite R Pomona Ca, 91767

15477

(En Pomona market shopping center)

15429

***PEREZ PLUMBING*** reparación de fugas de agua, repiping se hace toda clase de plomería. ¡Trabajo Garantizado! Christian (951)220-2929.

Corregimos sus dientes y le enseñamos como mantenerlos para que duren y permanezcan sanos

Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Diciembre 12, 2019

17

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

***PLOMERO*** Persona muy honesta, económico, todos los servicios. Ricardo. (951)220-1461.

******PLOMERO AL INSTANTE****** Localización y reparación de fuga de agua dentro y debajo de concreto.

Limpieza y Destapado de drenajes.

Instalación y reparación de Boilers. ¡Trabajo profesional y Garantizado!

(909)233-2227, (951)378-6258.

¡SIERRA TRANSMISION AUTO REPAIR! Automático y manual. Domestic or foreign. Complete transmission repair $895. Servicio especial de transmisiones $79.00 Especial de clutch $195.00.

Lláme (909)356-5858 “ 9425 Sierra Ave Fontana CA.

Hoy bien podría ser un punto de inflexión.

Estás en una etapa de fuer te compromiso en tu carrera. Hasta ahora, has venido trepando la escalera corporativa con mucha habilidad, y has cosechado los frutos de tu esfuerzo. Hoy, el aspecto en juego te urge a mantener la energía laboral fluyendo, ya que un descuido podría representar un fracaso. Controla tu tendencia a presumir sobre tus triunfos recientes. Mantén tu cabeza estable y continúa trabajando duro.

No, el tiempo aún no está maduro para que tus metas den sus frutos. Ciertamente has trabajado duro, pero aún queda mucho por hacer.

Específicamente, las bases necesitan ser afirmadas. Ármate de paciencia - recuerda que seis meses de esfuerzo no son suficientes para sostener un proyecto destinado a durar treinta años, y sigue adelante, recordando siempre disfrutar del viaje. ¡Eventualmente lo lograrás!

Hoy, la alineación planetaria ejercerá una influencia muy poderosa sobre las formas en que te expresas. Si te encuentras desbordante de imágenes poéticas, ¿porqué no escribirlas? Si tienes intuiciones sobre tus amigos o familia, ¿porqué no escribirlas en un diario? Aunque nunca lo hayas hecho en el pasado, éste es el momento de comenzar a darle forma a tu sensibilidad innata. ¡Te sentirás feliz de haberlo hecho!

Hoy te espera un día de estudio. La alineación planetaria resalta temas relacionados con el realismo y los logros, y te advier te que los sueños sin sustancia son inútiles. No permitas que tu lado agresivo y ambicioso rechace esta influencia como negativa o censurante; es simplemente una forma de equilibrar tu entusiasmo con algo más duradero y sustancial.

Tienes la especial ventaja de comprender el valor de la compostura y la disciplina. Este aspecto de tu personalidad hoy se pondrá a prueba. Con la energía astral en juego, puedes esperar un refuerzo y recompensa positiva si has cumplido con tu potencial de trabajo. ¡Pero si no, cúbrete las espaldas!

RECONSTRUCCION DE TRANSMISIONES Nacionales e importadas empezando desde $350, 2 años de garantía disponible. Grúa gratis local con su reparación mayor. (909)8157672. 939 W. State St., Unit J.,Ontario, CA 91762.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

SEGUROS

SEGUROS DE AUTO

HOJALATERIA Y PINTURA PINTURA PARA CARROS POR $499 Incluye preparación y labor (951)848-2295.

ACCESORIOS AUTOMOTRICES A-Plus AM AUTO PARTES Todas las partes, Todos los modelos, A los mejores precios. 2746 N. Durfee Ave. #A El Monte, Ca. Servicio lunesviernes 8:30-5:00. sábados 8:30-3:00.

(626)350-3211.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

COMPRA/VENTA DE YONKES ******COMPRO VEHÍCULOS****** “YONKE”. Pago efectivo. Con, sin papeles. Aurora (562)299-8947.

(951)261-1954.

EXPERTOS EN ¡PRECIOS BAJOS! Planes desde $1/al mes*. Sin licencia OK, Nuevos conductores OK, Con accidentes y multas OK, 1(800)607-3899 *aplican restricciones (LIC#of82773).

LLEVA TU NEGOCIO

HASTA LAS

NUBES ANUNCIATE YA CON

**********CASH 4 CARS********* Compramos todo tipo de vehículos cualquier condición, ¡Pagamos los mejores precios! servicio 24/7 (951)399-9881.

COMPRAMOS CARROS, TROCAS y vans para “yonke”, Precios desde $150 dependiendo año y modelo, carros japoneses mejoramos precios.Todas las áreas. Servicio de grúa disponible (951)742-5446, (909)478-4486, (760)267-1505.

Nuestra

1.888.282.4808

COMPRO CARROS PARA YONKE Todo Inland Empire, dependiendo condición y año es el precio.

(951)323-9607. ***CASH CASH CASH*** Compro todo tipo de carros cubrimos cualquier área. (877)435-4119. (323)804-3549.

(562)233-0641. (310)738-0524. ****COMPRAMOS JUNK CARS**** pickups carros, con sin papeles.Removemos carros. Servicio de Grúa 3 millas gratis.Abrimos carros (909)6636532, (951)224-0439. *****COMPRAMOS CARROS PARA***** “Yonke”. ¡Pagamos el mejor precio!.

(909)693-0851, (909)693-6124. *****$$JUNK CARS$$***** Pagamos ca$h, con/ sin papeles, cualquier condición, (909)723-6593.

Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Diciembre 12, 2019

15b

Nuestra Gente Clasificados en Español

A menudo prefieres la fantasía a la realidad.

Los proyectos con los que sueñas muchas veces son bellos y convincentes, pero quizás imposibles de realizar. Hoy los cuerpos astrales se alinean para crear una muy poderosa influencia. No tendrás más opción que bajar te de tu nube.

Sólo piensa, será divertido ver el mundo desde debajo de las nubes en vez de por sobre ellas.

**SE COMPRAN CARROS PARA YONKE** Pago buen precio, cualquier condición. Con o sin papeles. TODA CLASE DE CARROS. Servicio de grúa.

(951)436-8929.

PUEBLITA RESTAURANT SOLICITA cocineros y lavaplatos. Tiempo completo/ medio tiempo. Aplicar en: 555 N. Benson Ave., Upland, CA (909)949-8014.

SERVICIOS AUTOMOTRICES

SOLICITAMOS PREPARADOR, HOSTESS, BUSBOY Y LAVA PLATOS. Con experiencia. Tiempo completo y medio tiempo. (951)204-8092. Área Highland.

“MECANICO A DOMICILIO”. Experto, honrado, motores, transmisiones...

(909)609-7377. (323)695-0400.

MECANICA GENERAL

*****AUTO ELÉCTRICO***** Diagnósticos con scanner de ultima generación. Mecánica General (951)550-9848.

OTROS EMPLEOS

MECÁNICO CERTIFICADO A DOMICILIO Experiencia, Honesto y económico. ¡Estimados Gratis!

(909)704-9166.

OPORTUNIDAD DE TRABAJO!!!!!

FUNERALES TRANSFERIBLES. Gane dinero ayudando familias. Ø% interes.

Todos califican. Únicos en el mercado.

(626)660-4825.

“MECANICA EN GENERAL” A DOMICILIO 25 años experiencia, garantizado. (951)440-4883, (951)313-5126.

*****COMPAÑÍA DE JARDINERÍA**** Solicita obreros, jardineros, podador de árboles, Técnico de riego. Con o sin experiencia. (951)313-3703.

RC AUTO REPAIR Mantenimiento, Reparaciones, Diagnósticos, Eléctrico y más. 1113 W. Holt Blvd., #C1., Ontario, CA 91762 * (909)395-9436.

**COMPAÑIA DE JARDINERIA EN MURRIETA Y TEMECULA** Solicita personal para trabajar en jardineria.

(951)694-9787.

*****SERVICIO A DOMICILIO***** Mecánico y Auto eléctricos. Miguel (909)289-6498.

TRABAJOS DESDE CASA TRANSMISIONES

TRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos información de los productos que ensamblan en casa. (714)783-7404. ¡Fácil!

TRANSMISIONES: Gratis diagnóstico de transmisión y motor por computadora.

Grúa gratis. (909)212-1052.

¡NO COBRAMOS Trabajos!

Quien en verdad sabe ¡NO COBRA! Hermano Raul si Cumple

¿Sufres y lloras por amor? ¿Te rechaza? ¿Te dejo por otro? ¿Estas desesperado? ¿Tu hogar esta destruido? ¿Todo te sale mal? ¿Enfermedades extrañas? ¿ Eres victima de brujería y envidia? ¿Problemas migratorios o legales?

H610

ATRAEMOS AL SER AMADO CON LA PODEROSA MAGIA ROJA

NO TE RESIGNES A PERDER, SALVA TU RELACION

¿Cansado de pagar y no ver resultados?

Licenciados Regresamos tu pareja arrepentida, en ciencias dominada, apasionada y fiel a ti ocultas Encuentra el éxito, la prosperidad y el amor.

Trabajos 100% La solución esta en tus manos. confiables y h o n e s t o s DOMINO AL SER QUE QUIERAS, NO OMPORTA SEXO DISTANCIA O EDAD

consulta gratis personal o por teléfono ABIERTO DE 7AM HASTA LAS 10 PM LLAMA YA...

ENCUENTRANOS EN: ONTARIO • RIVERSIDE • COLTON • HEMET

(909)740-3946 • (951)266-5800 14b

Diciembre 12, 2019

Hoy te espera un día excelente. Claro que no debes esperar que las cosas ocurran sin un pequeño esfuerzo de tu parte. En el trabajo, deberás hacerte valer. Y no sólo eso, los logros válidos hoy requieren de ciertos riesgos calculados. El aspecto en juego te invita a superarte, sería tremendamente descortés rehusar la invitación.

Este es el tipo de día en el que tu pragmatismo realmente disfruta. Las energías planetarias en juego alientan el realismo. Eres como pez en el agua en este tipo de atmósfera. Todas esas personas que se mofaron de tu sobriedad y austeridad aprenderán una lección inolvidable cuando los acontecimientos demuestren que tú tenías razón todo el tiempo. ¡Finalmente verás recompensa! Éste será un día bastante sombrío. La configuración celestial actual no es conocida por incentivar los aspectos más luminosos de tu personalidad. Por contrario, el aspecto incorregible te hará mirar a partes de tu ser que te niegas a ver la mayor parte del tiempo - por ejemplo, la intolerancia que tengas a las ideas de los demás con los que no estás de acuerdo. Aparecerán confrontaciones, y las enfrentarás.

Hoy espera sentir inusual valentía y determinación.

Te sentirás como un caballero en su armadura.

Seguramente con esta energía astral, no habrá manera de mantenerte aparte. Ten cuidado de no permitir que tus arranques te conduzcan a una acción tonta. Diviértete, pero asegúrate de mantener las riendas bien amarradas durante todo el día.

Tendrás un deseo muy fuerte de escapar de todo.

Sin embargo, tu abrumador trabajo y fuerte sentido de la obligación te mantendrá en tu escritorio. Pero nadie podrá frenarte de planificar tu viaje, aunque por ahora no puedas partir. Una tarjeta de algún sitio exótico en tu escritorio te ayudará a pasar el día. Eso, más tu inteligencia mordaz.

Hoy, si te sientes como si hubieras progresado construyendo tu carrera, pregúntate sobre qué fundamentos descansa esa idea. Es hora de pensar profundamente en tu sistema de creencias, especialmente cuando son aplicadas a los negocios. La vir tud, liber tad y defensa de los derechos de los demás son todas motivaciones nobles. La energía te mostrará qué punto es necesario para repensar tus valores. Lo que era verdad ayer ya no es verdadero hoy.

www.nuestra-gente.com

Zona 1

MASAJES CON COMPANIA

SOLO PARA ADULTOS

MASAJES RELAJANTES

¡CONSULTAS GRATIS! Maestro Derio 909-740-3946 Regresos, Amarres, Fortuna, Amor, Protección, Limpias, Suerte, Honestidad y cumplimiento.

LICENCIADO EN CIENCIAS OCULTAS Basta de mentiras y engaños, Regresamos tu pareja arrepentida, dominada, apasionada y fiel a ti. En una consulta que no cuesta nada y una llamada que cambiara su vida. Atención de 7am a 10pm (909)740-3946

HERMANO RAUL ¡NO Cobramos!

Quien en verdad sabe NO Cobra.

“Atraemos al ser amado con la poderosa magia roja” Consulta GRATIS Personal o por teléfono.

Ontario, Riverside, Colton, Hemet (909)740-3946, (951)266-5800

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS

VENTA DE NEGOCIOS RIALTO: VENDO TALLER BODY Shop, 16 años de negocio. $25,000 ó Mejor oferta. Maquina para enderezar frame (909)587-9924.

EMPLEOS

EMPLEO EN FABRICAS **SOLICITAMOS TRABAJADORES** Para Descargar Camiones y asistiendo en La planta de Ontario, Ca y Colton, Ca Con o sin experiencia de forklift o de skiploader Operamos Los 7 días con bastante overtime. Se pagan los días festivos y días de enfermedad Sueldo: Mínimo Aplique en Persona de Lunes a Viernes 9:00am-4:00pm 1600 W. Pellisier Rd Colton, Ca 92324

Nuestra Gente Clasificados en Español

AUTENTICA INDIA Y BRUJA DE MAGIA MEXICANA. Te doy el secreto de la felicidad y el. éxito. Domino todo tipo de brujería, No miento, no fallo. ¿Quieres saber por que se alejo tu pareja? No ruegues, no te humilles, no supliques.

Consulta GRATIS: (951) 476-0025.

SERVICIOS ESOTERICOS

CONSEJEROS ESPIRITUALES EMPLEO EN COSMETOLOGIA JURUPA VALLEY: RENTOS 4 ESTACIONES en salón de bellesa. Para informes (909)419-2524 o (951)783-9393.

*****CHICA TRANSEXUAL***** MASAJE RELAJANTE, VEN Y DISFRUTA ALGO DIFERENTE. (951)208-5172.

RIVERSIDE.

HERMANO APOLINAR ¡NO Cobramos! Quien en verdad sabe NO Cobra. “Atraemos al ser amado con la poderosa magia roja” Consulta GRATIS Personal o por teléfono. Ontario, Riverside, Colton, Hemet (909)740-3946, (951)266-5800.

CURANDERA MEXICANA SRA. GABRIELA, Auténtica india y bruja de Catemaco Veracruz, Soy especialista en amarres, regresos, ligas de amor.

Limpias para la salud, la suerte y el trabajo. Curo enfermedades, Maleficios y brujerías. CONSULTA GRATIS 1(866)334-7883.

Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

EMPLEO EN CONSTRUCCION

PERFECT MASSAGE

30

dlls

35

dlls

SOLICITO AYUDANTE CON experiencia instalando Raingutters y alimum patios Full time. También secretária bilingûe 30 horas. Llamar: 7am -4pm Jesús (951)965-2492.

EMPLEO BAR Y RESTAURANTES

1/2 hr.

Masage completo x 1hr.

MASAJES POR PROFESIONALES

Atendido por bellas masajistas Servicio Profesional y Privado

15234

BELLA: CHICA SEXY Y ATRACTIVA Ven disfruta un tiempo rico y cachondo.

Llámame (909)843-8184.

MAESTRA DEL AMOR Magia blanca, negra, roja, brujería indígena y hechicería. Experta en amarres, regresos, ligas de amor, limpias para la salud, la suerte y el trabajo. Curo enfermedades, maleficios y brujerías.

RESULTADOS EN HORAS. Consulta gratis. (951) 777-2807

626-566-0918

10754 Garvey Ave. El Monte Ca. 91733

RESTAURANT Necesito gente para AYUDANTE DE COCINA Y DISHWASHER. Todos los turnos. (909) 644-0454 o Aplicar en: 8421 Haven Ave., Rancho Cucamonga.

URGENTE SE NECESITA COCINERO PARA RESTAURANTE DE COMIDA MEXICANA PARA EL AREA DE ONTARIO. (951)288-2337.

Diciembre 12, 2019

13b

RIVERSIDE: ¡¡ESPECIALES FABULOSOS!! **Especial ** Apartamentos de una y dos recámaras, limpios, cerca de centros comerciales.

Valerie (951)710-4991.

DENTISTA

APARTAMENTO $700/M + $550 depósito. 1 recámara, 1 baño, agua y basura incluídos. San Bernardino, Cerca FWY 215 “No evictions” Verificaremos Salario. (909)246-6286.

CHINO

DENTISTA GENERAL Y TRATAMIENTO DE ORTODONCIA

ONTARIO: APARTAMENTOS 1 recámara, 1 baño $1350/M + $1500 depósito. Alberca, buena área. Todo nuevo. Cerca escuelas, supermercados.

(909)446-2002. Lulú.

Dentaduras 35 Rellenos Implantes 500 Dlls Coronas

CUPÓN

Con este cupón DE DESCUENTO

CONSULTA PARA FRENOS

GRATIS

DR. DEZA ROLANDO DDS

5480 Philadelphia Street D Chino, Ca 91710

****RIVERSIDE, APARTAMENTOS **** 2 recámaras, 1 baño, no mascotas, $1,200.00/M, deposito $12,000.

Lavandería en el sitio, estacionamiento.

Contactar a Armida. (951)352-0066, (951)220-3957.

Blanqueamiento

GRATIS

por tratamiento de ortodoncia

MONTCLAIR: APARTAMENTO 4752 Canoga St. Montclair, Apartamento de dos pisos remodelada, 2 recámaras, 1 1/2 bañó, aire central, estacionamiento en garage. a $1,700/M más Déposito.

(909) 596-7026.

RENTA DE CASAS RIVERSIDE: CASA 3 RECÀMARAS 1 1/2 baños. $1,600m + depósito.

(909)362-3599.

RIVERSIDE: T/CASA: $1,300.00, 3 Recámaras, 1 Baño, Patio, Estacionamiento. (909)527-3403.

ONTARIO: T/CASA: $1,400.00, 3 Recámaras, 2 Baños, Patio, Doble Estacionamiento. (909)527-3359.

RANCHO CUCAMONGA: 2 RECÁMARAS, 1 BAÑO. CHIMENA, Utilidades pagadas excepto Electricidad, con yarda privada trasera, $1450/M. en Arrow Route.

(909)888-4345. (951)990-0096.

12656

909-517-9005

CITAS

DISPO POR LANIBLES N Y SAB OCHE ADO

12510

EXAMEN, RAYOS X $ Y LIMPIEZA EN EL TRATAMIENTO DE BRACES

SAN BERNARDINO: DUPLEX: $1, 150.00, 3 Recámaras, 1 Baño, Patio, Estacionamiento, Cerca Escuela.

(909)527-3506.

12b

Diciembre 12, 2019

www.nuestra-gente.com

Zona 1

QUISIERAMOS EVITAR QUE TENGAS UN ACCIDENTE

Y SALGAS LASTIMADO... PERO SI TE PASA

¡PODEMOS AYUDARTE!

LOS DEFENSORES ¿ACCIDENTE DE AUTO, TRABAJO, BICICLETA, ATROPELLADO? UN ABOGADO DE LOS DEFENSORES LUCHARÁ PARA CONSEGUIRTE:

• UNA FUERTE COMPENSACIÓN • SIN QUE PONGAS NADA DE TU BOLSILLO

Nuestra Gente Clasificados en Español

• ATENCIÓN MÉDICA • EL ARREGLO DE TU AUTO

• LA CONSULTA ES GRATIS Y CONFIDENCIAL. ¡No Importa tu situación legal!

1(888)460-0015 ¡ Y P R O B L E M A R E S U E LT O !

COMO CADA CASO ES DIFERENTE, NO ES UNA GARANTIA, MENSAJE PATROCINADO POR HAKIM.

Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Diciembre 12, 2019

15494

LL AMA AHORA 24/7

11b

NUTRICION

PREPARATE PARA RECIBIR EL “GUADALUPE-REYES”

Considera que una dieta correcta debe ser suficiente, es decir, no debe hacernos pasar hambre, por tanto, si en tus planes está seguir alguna “dieta de moda” considéralo ya que este tipo de regímenes no son una solución a largo plazo, además de que pueden dañar la salud. Algunos consejos: 1. COMPRAS SALUDABLES Para lograr una pérdida de peso exitosa, deberás comenzar por hacer compras saludables.

Procura que el carrito de supermercado sea lo más parecido (en cuanto a proporciones) al plato del bien comer.

2. ADIOS POLVOS BLANCOS Evita al máximo la sal, el azúcar y las harinas refinadas. Este trío de ingredientes suele concentrarse en alimentos empaquetados. Opta por una alimentación con productos en su estado natural y en caso de abrir paquetes, cuida que no aporte azúcares añadidos y el contenido de sodio sea menor a cuatrocientos miligramos por porción.

3. VUELVETE SELECTIVO Pequeños cambios, grandes

10b

4. INCLUYE MAS PROTEINA Aumentar el consumo de proteína frente al de carbohidratos favorece el control y la pérdida de peso.

Esto obedece principalmente a tres razones: uno, promueve mayor saciedad, ayuda a mantener estables los niveles de glucosa en sangre y finalmente, un mayor consumo de proteínas aumenta el metabolismo (termogénesis) lo que deriva en una mayor pérdida de grasa corporal.

5. BEBE AGUA NATURAL Aumentar el consumo de agua natural encamina a la pérdida de peso corporal principalmente a EN ESTE OTOÑO LO UNICOdel QUE SE través deQUEuna disminución CAIGAN SEAN LAS HOJAS! apetito y un aumento del metabolismo que conduce a una mayor utilización de grasa como energía.

Un dato: Según cifras del Instituto Nacional de Salud Pública, la ingesta de bebidas azucaradas representa el 12.5% de todas las calorías consumidas por niños y adultos mexicanos.

6. ¿SE VALEN LOS REFRESCOS DE DIETA? El refresco light o sin azúcar, técnicamente no engorda porque no tiene calorías, pero tampoco es un buen aliado para la pérdida de peso. Este tipo de bebidas están asociadas con sobrepeso, mayor riesgo cardiovascular, síndrome metabólico y diabetes tipo 2.

Para perder peso no solo es necesario reducir porciones y mantener una dieta correcta, también se necesita aumentar la actividad física y dormir -por lo menos- siete horas diariamente, recuerda que mantener un peso saludable no solo es cuestión de vanidad, es salud.

Diciembre 12, 2019

15101

RECÍBELO CON DOS KILOS MENOS ¿Por qué esperar a que terminen las fiestas si podemos recibirlas con un par de kilos menos? Bajar de peso no es tan difícil como parece, si consideramos que una pérdida de peso saludable debe ser de quinientos gramos a un kilo por semana, ¡estás a muy buen tiempo!

diferencias. Para perder peso saludablemente, no es necesario dejar de comer sino cuidar porciones y cuidar la calidad de los alimentos.

Personas sin seguro ¡Bienvenidas!

ELDER HERAS D.D.S.

Su Doctor Hispano

No espere llámenos al 1-909-989-4555 1-909-474-9751

MUCHAS COSAS

PUEDEN PASAR EN

RADIOGRAFIAS DIGITALES

120 DIAS

CONSULTA $10.00 EFECTIVO,, CHEQUES Incluye: Examen, Radiografías (las necesarias) y Diagnóstico.Pacientes Nuevos.

RELLENO BLANCO *POR CADA UNO

$

80

REGULAR $120 Relleno nuevos

*VÁLIDO CON ESTE CUPÓN Exp: 12/19/19

Promoción válida para pacientes nuevos

LIMPIEZA PROFUNDA POR SÓLO

$

200

CORONA CON PORCELANA

$

TODA LA BOCA

REGULAR $420

*VÁLIDO CON ESTE CUPÓN Exp: 12/19/19

Promoción válida para pacientes nuevos

500

REGULAR $650

*VÁLIDO CON ESTE CUPÓN Exp: 12/19/19

Promoción válida para pacientes nuevos

Cupones válidos sólo para pacientes sin seguro médico

1799 N. Waterman Ave, Suite # G, San Bernardino CA 92404.

Lun, Mar, Miér 10am-7pm. (

Vier 9am-2pm )

www.nuestra-gente.com

15024

El famoso Maratón GuadalupeReyes, época del año que comienza hoy 12 de diciembre, con el día de la Virgen de Guadalupe y culmina el 6 de enero, día de los Reyes Magos.

Veintiséis días llenos de festividades, comida y bebidas alcohólicas.

Zona 1

CASAS MOVILES

ZAMORA TAX & IMMIGRATION Income tax, Reciba el máximo reembolso y pague menos por la preparación profesional de su declaración de impuestos. 248 E. Monterrey Ave. Pomona, CA. (909)865-3777.

RENTA DE RECAMARAS ****CUARTO GRANDE EN CHINO**** $550/m, cocina compartida, buena área.

Preferiblemente mujer. No mascotas, No drogas. Biles incluidos. (626)695-1030.

CASITAS MÓVILES, GRAN OPORTUNIDAD. Sea dueño de su casa. Covina $27,800. Mira Loma $29,000. Ontario $17,000. Riverside $25,000. Rialto $20,000. Tenemos en Todas las áreas. Financiamiento disponible (951)727-6210.

VICTOR MARTINEZ & ASSOCIATES casas movibles lindas, para comprar o rentar. Todas las ciudades.

Precios excelentes. Facilidades de financiamiento. Véalas sin compromiso.

Llame para detalles al 1(866)759-8585.

PRESTAMOS

PRESTAMOS PERSONALES PRÉSTAMOS PERSONALES Y PRÉSTAMOS sobre el título de su automóvil a muy bajo interés. ¡Le prestamos hasta $ 50,000! NO PIENSE MÁS Y LLÁMENOS AHORA PARA UNA COTIZACIÓN COMPLETAMENTE GRATUITA AL (951)977-9464.

BIENES RAICES

RENTA DE APARTAMENTOS ¡EXCELENTE INVERSION! ayudese con pagos de su casa. Compre traila o casa móvil y rentela. Lista para parque o propiedad privada, ¡Entrega Gratis!

Precios desde $4,000. (323)833-7361.

SE VENDE $399,900 BONITA CASA AMPLIA 4 Recámaras, 3 baños, buen terreno. ¡POCO ENGANCHE, VENGA A VERLA! Juan / Vicky (626)252-4837.

BRE#01348062

RENTAS

RENTA DE ESTUDIO

MORENO VALLEY: CASA DE VENTA $320,000 3 recámaras, 2 baños, remodelada, garage doble. Informes (909)717-7232.

**** RIVERSIDE CUARTO AMUEBLADO **** $450. Hombre solo.

(951)456-7826.

SE RENTA CUARTOS NORTH FONTANA De $450, $500. Amueblados.

Hombres preferible. Lavandería disponible, persona responsables. biles incluídos. (909)427-1243. (909)560-2816.

SANTIAGO SALES Hermosas casas nuevas y seminuevas disponibles.

Date prisa, las casas se venden rápido.

Múltiples ubicaciones en todo el Inland Empire. Financiamiento Disponible. Bajos pagos iniciales. Compre con su ITIN # ¡Ayuda de veteranos hasta $ 2, 500! www.santiagosales.com - Llame ahora: (888)563-3003.

COMPRA/VENTA DE CASAS

ONTARIO Se renta una recamara, preferible mujer sola o pareja sin niños. Se comparte: baño, sala y cocina. $800 al mes.

(909) 229-6844

RIVERSIDE: ¡¡GRANDES PARTAMENTOS MARAVILLOS !!

Estudio una y dos recámaras. Cerca de centros comerciales. Angélica.

(951)227-6066.

RIVERSIDE ¡FANTASTICO VALOR! Comunidad cercada con alberca.

Estudios de una y dos recámaras.

Rebecca (951)335-6292.

RENTO ESTUDIO $750 1 persona. Buen SAN BERNARDINO: CERCA DE 215FWY & HIGHLAND AVE. 1 recámara área de Ontario, requisitos verificables. $850/m. (323)728-4064.

(909)437-6602.

TRABAJOS ¡¡CARGA, DESCARGA PRODUCCIÓN Y EMPACANDO!!

• STAND UP REACH Sólo para Montacargas • CONDUCTORES CLAMP BASADO EN LA EXPERIENCIA MÁS • CHERRY PICKER TIEMPO EXTRA Y FINES DE SEMANA CONTRATAMOS A LARGO PLAZO Y BENEFICIOS • OPERADOR DE EPJ

SALARIO

$13 - $16 hr

909-983-1122

h818

ONTARIO, FONTANA Y RANCHO CUCAMONGA

601 S. MILLIKEN AVE., STE L. ONTARIO, CA 91761 Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Diciembre 12, 2019

9b

Nuestra Gente Clasificados en Español

PREPARACION DE TAXES

caminar por el exterior y subir por la calle principal para disfrutar de fotos con Santa y todas las golosinas festivas que puedes comer. Esta es una gran tradición navideña para crear con su familia, ya que es un evento gratuito que puede hacer tan largo o tan corto como desee.

LA Zoo Lights Este fue un evento al que asistí por primera vez en 2016, pero debo decir que fue bastante impresionante. El zoológico en sí es grande, y hay muchos lugares para explorar. Muchas de las pasarelas están llenas hasta el borde de luces, y hay música y un espectáculo de agua en la propiedad.

Agregue a eso el hecho de que puede ver algunos de los reptiles en exhibición y tiene la receta para una divertida aventura navideña.

Paseo en tren de vacaciones en Griffith Park Por una pequeña tarifa, puede dirigirse a los trenes Griffith Park y tomar un paseo de 10 minutos por la pista de 1 milla. La pista está llena de luces navideñas y otras cosas para mirar, y el tren va lento, lo que proporciona mucho tiempo para mirar alrededor.

El tren es una actividad súper divertida para toda la familia que es inferior al precio de un boleto de cine. Mira el video a continuación de todo el viaje en tren para que puedas ver lo que implica.

Embarcaderos de Navidad del sur de California Nada dice Navidad de California como una visita a la playa. Afortunadamente, algunos de los pueblos costeros decoran sus muelles para Navidad. Los dos principales son el Pacific Beach Pier con sus coronas y árboles (arriba) y el Manhattan Beach Pier con sus árboles hechos de luces.

El Festival de las Luces de Mission Inn El Mission Inn es uno de los principales eventos de luces navideñas en el sur de California. Todos los años, este famoso hotel se adorna completamente con luces de Navidad y crea una noche única y gratuita para toda la familia para disfrutar llamada The Festival of Lights.

Puedes caminar por el hotel y ver sus decoraciones interiores o simplemente

Demostración de hacer bastones de caramelo de Logan Seguro que has comido un bastón de caramelo, pero ¿has visto alguna vez cómo se hacen? Logan’s Candies es una tienda única con 80 años de historia que todavía fabrica bastones de caramelo de la misma manera que en 1933. Durante la temporada navideña, tienen excelentes demostraciones gratuitas que le mostrarán cómo se fabrica el bastón de caramelo de principio a fin. Después de la presentación, por $ 1.50, incluso puede obtener un cálido bastón de caramelo que puede moldear como su corazón lo considere, seguramente será una aventura divertida para toda la familia y también puede convertirse en una nueva tradición.

15401

de Garantia Reconstrucción: 2 AñosDisponible •Transmisiones Automáticas, Nacionales e Importadas

10

Preguntar por Josemanuel

(909)

815-7672

W Holt Blvd W State St

W Mission Blvd

Euclid Ave

FONTANA CHRISTMAS PARADE Se llevará a cabo el Sábado 14 de Diciembre a las 10:00 de la mañana • Inmediatamente después se realizara el Festival de invierno, en el Miller Amphitheater, de 11:00 de la mañana a las 4:00 de la tarde.

TRANSMISSIONS

GRUA GRATIS

(local con su reparación mayor)

939 W. State Street Unit “J” Ontario CA 91762

Invierte en publicidad No lo veas un gasto a tu bolsillo, sino una inversion a tu negocio “Conseguir grandes resultados requiere grandes acciones”

Ana Gonzalez ana@ngweekly.com

Clasificados en Español

909-236-8050

12460

LOS MEJORES LUGARES PARA NAVIDAD EN EL SUR DE CALIFORNIA

UNITED

¿agobiado por las deudas?

Reconstruya su crédito ¡Borrón y cuenta nueva! ¿Está perdiendo su casa?

BANCARROTA PRECIOS BAJOS

PARE:

PLAN DE PAGOS

CONSULTA GRATIS

SE HABLA ESPAÑOL.

• LLAMADAS DE ACREEDORES • DEUDAS DE TARJETAS DE CRÉDITO • DEMANDAS Y FORECLOSURE

• REPOSESIONES DE CARROS • EMBARGO DE SUELDOS • DEUDAS MÉDICAS

Abogado Marlin Branstetter ¡LLÁMENOS Y DUERMA TRANQUILO!

h762

s

Palmetto

Maravillas en un rincón de nuestra ciudad.

Mountain Ave

Destin

TRANSMISIONES

comience con solo $100 Lic# 105508

1-800-365-4712

Tenemos 30 años de experiencia en casos ganados

8b

Diciembre 12, 2019

www.nuestra-gente.com

Zona 1

Nuestra Gente Clasificados en EspaĂąol 12655

Zona 1

AnĂşnciese: 1(888)282-4808

Diciembre 12, 2019

7b

ABOGADOS EN GENERAL

N. TOWNE

E.COMERCIAL E.1st ST

N. PALOMARES

909.865.3777

S. GAREY AVE.

• SERVICIOS DE INCOME TAX • MATRIMONIOS CIVILES • DIVORCIOS • CONTABILIDAD PARA www.ZAMORATAXANDIMMIGRATION.com PEQUEÑOS NEGOCIOS E. HOLT AVE • NOTARY PUBLIC Búsquenos en E. CENTER E.MONTERREY 248 E. Monterey Ave. Pomona, CA. 91767 248

H801

TAX & IMMIGRATION

LA INJURY ATTORNEYS ¡Si no ganamos, no cobramos! servicos a domicilio, 7 dias, 24hrs. Accidentes de autos, motocicletas, autobus, Resbalones o caídas y más. ¡Sin licencia, sin seguro, No hay problema! ¡Llame gratis 1(800)378-8149.

Law Offices of Marlin Branstetter Abogado de Bancarrota, 30 años de experiencia. Servicio garantizado.

Comience con $100 ¡Consulta Gratis!

Plan de pagos. (800)365-4712. Áreas de Corona, Norco, Riverside, Lake Elsinore.

Mudanzas MICHOACÁN

619 BASELINE ST. SAN BERNARDINO, CA 92410 OFICINAS EN GUADALAJARA

Recogemos el envío en su propia casa y lo llevamos a cualquier GRATIS TODO ENVIO parte de la República Mexicana ES ASEGURADO

h763

PRESUPUESTOS PRESUPUESTO

EMPACAMOS SUS MUEBLES TRAMITES ADUANALES

GRATIS

(909) (909)

246-3745 658-4069

mudanzasmichoacan@life.com

LUCHAMOS PARA CONSEGUIRTE Atención médica, el arreglo de tu auto y una fuerte compensación.

No pones un centavo de tu bolsillo.

Lláma al 1(888)460-0015 WWW. LOSDEFENSORES.COM

ABOGADOS FAMILIARES

Grupos de Interés

WILLIAMS KUNTZ EDIC ABOGADOS: Apelación de SSI, disability social security nosotros peleamos por sus derechos. Si no ganamos, no cobramos.

Audiencias, apelaciones,oficinas en Riverside y San Bernardino. www. kuntzsslaw.com- Llame para más informes: (909)888-7000. (951)343-3400.

¡¡Anuncia o busca tu grupo gratis!!

GRATIS

GRATIS

IGLESIA DE LA COMUNIDAD BETHEL GRATIS Horarios: Domingo 10:00am Escuela dominical y Oración Celebración: 11:00am Viernes: 7:0am Estudios bíblicos GRATIS. Llame para horarios y días.

Pastor Jorge Pazos (909)659-3480 (909)659-3361 GRATIS ESTUDIOS BÍBLICOS Ofrecemos estudios bíblicos en su hogar Inland Spanish Church (909)496-3685 para obtener más información Desea saber más de la Biblia. Temas como: La Verdad del día sábado, El raptó secreto, El Infinito. Las carnes de animales que Dios rechaza. ¿Quien es en verdad Jesucristo?

CHARLAS CON EL PASTOR DAVID RAMIREZ GRATIS ¿Tienes problemas con tus hijos, con tu esposo/esposa? ¿Sufres de ansiedad o depresión? ¡Llamanos o visitanos! Podríamos ayudarte.

Iglesia Templo de Alabanza - SION 1230 N. Lilac Ave., Rialto, CA. 92376 Detalles con el Pastor David Ramírez o Hermana Juanita al (909) 333-2925

MIRELES LAW. Atendemos casos de: inmigración, criminales, familiares, bancarrotas capítulos 7y13, accidentes.

Patricia Mireles habla español. 20+ años experiencia. Planes de pago. 201 N. Indian Hill Blvd. #204. Claremont.

(909)447-4010.

ABOGADO DE LA FAMILIA Luis Aguilar Abogado de lo familiar 26 años de experiencia Bancarrota y casos penales.

Pelearemos por sus derechos! 4129 Main St Riverside, CA (951)369-7805

SERVICIOS PROFESSIONALES

PREPARACION DE DOCUMENTOS

ABOGADOS DE INMIGRACION

GRATIS

GRATIS

GRATIS

6b

IGLESIA CAMINO DE ESPERANZA GRATIS Únete a nuestros estudios bíblicos Todos los Martes y Jueves a las 7:00 pm Domingos a las 4:00pm.

1162 E. Holt Blvd., Pomona, Ca. 91767.

Infórmes: Alfredo y Betty Ramirez: (909)295-1377.

GRUPO DE APOYO SIN FINES DE LUCRO GRATIS 12,de2019 Te invita Diciembre a formar parte este grupo de Ventas Descubre el vendedor dentro de ti.

Obtendrás técnicas para ser un exitoso vendedor.

Reserva GRATIS tu espacio

BANCARROTA, DIVORCIOS, INMIGRACION. Ley familiar, desalojos, fideicomisos y testamentos. Facilidades de pago. “ 121 W. ‘B’ St, Suite C “ TRAMITES MIGRATORIOS Y CRIMINAL Ontario CA. 91762 (909)983-0877, (909)984-7579.

Perdôn 1-212,1-601, ciudadania N-400.

Casos de deportación, Petición familiar, Representación en corte para casos de DIVORCIOS RAPIDOS Custodias, deportación.

Desalojos, Inmigración, precios bajos, CRIMINAL.-Cargos por manejar ebrio, consulta GRATIS (909)397-0491 Oficina en Pomona DUI, Manejando sin licencia, Felonias y cargos menores. 6809 Indiana Ave., Suite#151, Riverside, CA 92506 Llámenos al (949) 440-3240.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

www.nuestra-gente.com

Zona 1

***PEPE’S CARPET CLEANING*** Especial 3 cuartos $54.95. 5 cuartos $94.95. Limpieza profunda, equipo profesional, secado rápido.

(951)214-0806. ***MIRANDA’S CARPET CLEANING & MARBLE POLISH*** $19.00 por cuarto. Estimados gratis. Maquinaria industrial. (909)816-2066.

ORTIZ CARPET: 3 RECAMARAS por $65.00 ¡Pasillo Gratis! Secado rápido.

(951)315-1321, (909)800-8193.

VENTA DE ALFOMBRAS NV CARPETS Venta de alfombras, tile, laminado, ceramica, vinil. ¡Los mejores precios! Estimados GRATIS “ 5360 Mission Blvd Unit “B” Jurupa Valley “ (909)549-4357.

ALFOMBRAS VENTA E INSTALACIÓN ¡Cuarto 11x13 $179! Esponja Gratis.

(951)345-9989.

PANCHO’S CARPET: intalación de alfombras y pisos. vinyl plank, bct, linolio y tile. Estimados gratis. (951)241-6488.

AIRE ACOND/CALEFACCION AIRE ACONDICIONADO/ CALEFACCION DIAZ: Reparaciones.

Trabajos garantizados. Precios bajos.

Certificado-EPA.801903. (909)246-0120.

CALEFACCIÓN Y AIRE ACONDICIONADO Reparación, **ELECTRICISTA 37 EXPERIENCIA** mantenimiento, instalación. Presupuestos Instalaciones, residencial, comercial.

Gratis (909)753-2416.

Especialista, cortocircuitos, manuales automáticos, 277v/408v/480v.

(909)233-0479.

MASTER AIR TECH Air conditioning & Heating. Instalación, Reparación y Mantenimiento. Lic#1042024 ***ELECTRICISTA.*** “New meters (909)749-6065” (951)529-9228. upgrades”, electricidad residencial y comercial. (909)331-7472.

“REYES”CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Instalación, reparación Trabajos garantizados. 20 años de experiencia. Presupuestos gratis con reparación (909)770-0062.

ELECTRICIDAD RESIDENCIAL “MULTIELECTRIC” Comercial, Residencial, Panel Electricos, Adiciones, Fence, Motores, Lineas Nuevas, 120VAC, 220VAC, 440VAC. *Presupuestos gratis*. (951)263-8913.

REPARACIONES ELECTRICAS, residencial, comercial. Luces, cajas, cortos, ventiladores. Estimados Gratis (909)753-8708.

ELECTRICISTA RESIDENCIAL Nuevas líneas 120/240V fans, smog-detectors todo tipo de luces (951)903-5370.

ABOGADOS DE ACCIDENTES

HERRERIA RESIDENCIAL

*CALEFACCION, AIRE ACONDIONADO Reparación, mantenimiento, Instalación.

Presupuestos gratis. (909)538-4668.

HOME RESCUE AIRE ACONDICIONADO Instalación, reparación. Estimados gratis. Certificado. Lic. #945688.

Manuel. (909)251-5545.

SERVICIOS LEGALES

A. LUGO Y ASOCIADOS Accidentes/ Lastimaduras, accidentes de trabajo, Ley Familiar, Inmigración, Casos penales, Defensa Criminal, Otros casos legales.

Limpiamos su record criminal. ¡Colsulta Gratis! 1-800-497-0018.

ANGEL’S WELDING* Especial reparaciones desde $60. Herrería profesional. Barandales, “gates”, cercas, ventanas. Reparación, instalación: puertas automáticas. Bardas, trabajos especiales- cemento. 100% calidad, seriedad, honestidad. Presupuestos gratis. (909)486-8854. Todas áreas.

ABOGADOS DE AYUDA Accidentes de auto o autobus, Accidentes de trabajo, Resbalones o caídas. ¿Se accidento como pasajero utilizando los servicios de Uber o Lyft? Llame Gratis 1(800)7602564. Su estatus legal no importa.

Reciba atenció médica gratuita y una compensación monetaria.

1 (800)760-2564 llamadas confidenciales.

Nuestra Gente Clasificados en Español

LAVADO DE ALFOMBRAS

JARDINERIA RESIDENCIAL ****LANDSCAPING SERVICE***** Reparación/ mantenimiento Sprinklers.

Podamos arboles/ palmas. Removemos arboles, troncos etc... Ponemos sacate/ fance. (909)362-1502.

Patricia Mireles Law 20 años de Experiencia !!

¿Tiene temor por las nuevas acciones del Presidente Trump?

Permitanos revisar su caso para saber si Usted es sujeto a Deportación. ¡¡Permitanos ayudarle!!

Nos especializamos y atendemos casos de : * INMIGRACION * CRIMINALES Patricia Mireles Attorney at Law * FAMILIARES Hable directamente con la * CIVILES abogada en su idioma * BANCARROTA CAPITULO 7 & 13 Todo el personal Habla español * ACCIDENTES

Le ofrecemos planes de pagos para su mayor comodidad

(909) 447-4010 (951) 256-6288

Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

1800-559-7170 Diciembre 12, 2019

H798

Un Equipo profesional y amable está con Ud. Justo en estos momentos que lo necesita !!

201 N. INDIAN HILL BLVD. SUITE 204 ° CLAREMONT, CA 91711

5b

TACOS

Carnitas Al Estilo Michoacan Promocion #2 2 libras de carnitas 1libra de arroz 1 libra de frijoles 1 salsa chica 2 docenas de tortillas

Carnitas Plate

Arroz, frijoles y tortillas

El Ranchero

$ $7.9 $7.99

Pastor • Asada • Chorizo Carnitas • Cabeza • Tripa Buche • Pollo • Lengua • Suadero

por solo 99

Ven g e la ci a y pruebe las carnitas d udad, a n a c a o l estilo mich

Promocion #1 1 libra de carnitas 1/2 libra de arroz 1/2 libra de frijoles 1 salsa chica 1 docena de tortillas

Quesadillas Tacos Carne Asada Fries and more

Burrito $ $5.99

$7.99 Birria de Res Plate

por solo

$14

Menudo Sabado y Domingos

99

(Barbacoa)

12620

$24

818 S. Mountain Ave. • Ontario, CA 91762 (Esquina con Mission Blvd.)

7-Eleven

Mountain Ave.

Quesadillas

Jack in the Box

$6.99 Torta Ahogada

X

$4.75 Cheese $5.99 Carnitas $5.9 $5 tass

CARNITAS

Mission Blvd M

909.459.0088 90

Ingredientes 3 piezas de chile guajillo desvenado y remojado

Aguas Frescas Limon Piña Horchata

(909)395-3655

10% OFF PURCHASE ON MEAL AND DRINK

106 W. G St, Ontario, CA 91762

CALDO DE POLLO RANCHERO

1/4 de pieza de cebolla 1/2 taza de jugo de naranja 25 gramos de achiote 1 diente de ajo 1 cucharadita de comino 1 cucharadita de orégano 1/2 cucharadita de sal 8 sobres de Atún Marina Azul® en aceite de oliva 1 cucharada de aceite de oliva al gusto de sal y pimienta 8 piezas de tortillas de maíz al gusto de cebolla blanca finamente picada, para servir al gusto de cilantro finamente picado, para servir al gusto de piña en cubitos, para servir al gusto de salsa verde para acompañar al gusto de limón para acompañar

4b

Diciembre 12, 2019

Preparación ción

Licúa el chile guajillo con la cebolla, el jugo de naranja, el achiote, el ajo, el comino, el orégano y la sal.

Marina el Atún Marina Azul® en aceite de oliva con la preparación anterior durante 20 minutos.

Calienta una sartén a fuego medio con el aceite de oliva y cocina unos minutos el atún marinado. Sazona con sal y pimienta.

Sirve el atún sobre tortillas de maíz calientes y acompaña con cilantro, cebolla y piña. Agrega unas gotitas de limón y salsa.

www.nuestra-gente.com

Zona 1

Nuestra Gente Clasificados en EspaĂąol

Zona 1

AnĂşnciese: 1(888)282-4808

Diciembre 12, 2019

3b

OFICINAS LEGALES

ABOGADO LATINO SERVICIO COMPLETO EN ESPAÑOL Divorcios / Separaciones Custodia / Sostenimiento Divisiones de Propiedad Ordenes de Restricción

ACCIDENTES / LASTIMADURAS • • • •

• • • •

Accidentes de Automóvil Muerte Injusta / Mordidas de Perro Explosiones y Quemaduras Todas Lesiones Serias

OTROS CASOS LEGALES

Bienes y Raíces Contratos Testamentos Y Otros Casos

LIMPIAMOS SU RECORD CRIMINAL

CONSULTA GRATIS*

• • • •

Peticiones Familiar/Laboral Ciudadanía / Visas / Residencia Permisos de Trabajo Todo Tipo de Inmigración

• • • •

Delitos Menores y Felonías Homicidio / Robo / Drogas Manejando Sin Licencia Limpiamos Su Récord Criminal

• • • •

Accidentes de Maquina Accidentes de Construcción Casos de Muerte Cualquier Tipo de Accidente

CASOS PENALES

ACCIDENTES DE TRABAJO

• • • •

DEFENSA CRIMINAL

Manejando Ebrio (DUI) Casos de Drogas Violencia Doméstica Todos los Casos Criminales

15491

• • • •

INMIGRACION

LEY FAMILIAR

*SOLO PARA DEFENSA CRIMINAL, ACCIDENTES DE AUTOS Y ACCIDENTES DE TRABAJO

OFICINAS LEGALES DE ALEJO LUGO

HABLE CON EL ABOGADO DIRECTAMENTE Y NO CON UN ASISTENTE LEGAL

A. Lugo Esq.

Graduado de Stanford y Columbia University

MURRIETA

RIVERSIDE

29995 Technology Drive Suite 300

1945 Chicago Ave. Suite A

(951)696-0010 (951)276-1529

Hacer una demanda de compensación al trabajador falsa es una felonía sujeta a 5 años en prisión o una multa de hasta $50,000 o el doble del fraude, la que sea mayor o ambas, encarcelamiento y multa.

2b

Diciembre 12, 2019

www.nuestra-gente.com

Zona 1

, es ev Ju iem Di c

1

Zona

9 01 ,2 12 bre Edición

#

50

SUEÑOS PG# 6

Nuestra Gente Clasificados en Español

HISTORIA PG# 12

Varied a Cham d en de Tra arra bajo

12650

DESTINOS PG# 8b

CONFIDENCIAS PG# 14

NUTRICION PG# 10b

Zona 1

Buscanos en

Anúnciese: 1(888)282-4808

Nuestra Gente Clasificados en Español

Diciembre 12, 2019

nuestra_gente_magazine

32b

www.nuestra-gente.com