Nuestra Gente 2016 Edicion 6 Zona 2

EIZA

GONZÁLEZ BUSCA CUPONES DE RECICLAJE PAGUINAS PAGINAS INTERNAS INTERNAS

• Auto • Casa • Vida • Comercial

AGUA CHILE DE CAMARÓN

SR-22 AL INSTANTE

DESDE

LO ASEGURAMOS a Sofí UNICAMENTE CON SOFIA TU CONFIDENTE SU PAGO MENSUAL Confidencias con

CONFIDENCIAS

13

MES

0

DE

ENGANCHE

Los Precios Más Bajos El Mejor Servicio El Enganche Más Bajo ¿Mal Récord? No hay Problema Lo Aseguramos con Licencia de su País o Matrícula Consular

18104

RECETA

SEGUROS $ AL $

MI PAIS

PUEBLOS MAGICOS ¡COLECCIONALOS!

"ENCUENTRA TU ALMA GEMELA" PAGINAS INTERNAS

BUSCANOS

EN FACEBOOK

¡LLAME YA!

Estacionamiento GRATIS

888-612-2551

Lic. #OG87208 /nuestragenteclasificados CUALQUIER CARRO Y CUALQUIER CONDUCTOR RESTRICCIONES APLICAN Anúnciese: 1(888)282-4808 Febrero 11,•2016 Zona 2 1 Jueves, Febrero 11 2016 www.nuestra-gente.com Edición 6 Zona 2

SUPER VENTA DE TELEVISORES Samsung 40" LED Smart Wifi $319 VIZIO

SOCIALES

NEW

FELICITACIONES, SALUDOS

5"

Vizio 5 T 120 Hz $205 32" LED 1080i Wifi Smart TV i SMAR W LED iF 459 DIRECTO D DIR IR DE $ 32" LED 1080i $169 5 $23 0P 108 39" LED 1 AÑO DE 43" LED 1080P $285 9 GARANTIA 43" LED Wifi Smart 120Hz $31 INSTALACION Y “DELIVERY” DISPONIBLE 50" LED 120Hz Wifi $395 Wifi Smart $365 0P AHORROS HASTA 108 Hz 120 LED 48" io Viz (No Razor) $459 5" 5 Vizio 55" LED 120Hz Smart g n EL u Sams rt LED $579 Vizio 60" LED 120Hz Smart Sma DEL PRECIO DE TIENDAS 9 9 $71 art Sm 9 Hz $4 Vizio 60" Razor LED 240 9 $98 at Hz CABLE HDMI O Vizio 70" 240 Motion Smart Rate $479 LIMPIADOR LCD Samsung 50" LED 240 Clear Motion $649 GRATIS Samsung 60" LED 120 Clear Motion 1080P $439 CON ESTE ANUNCIO ar Cle 120 LED 46" g Samsun 9 $89 3 Motion Smart 620 Samsung 65" LED 240 Clear

30%

Element 65" LED 120Hz

" Seiki 60 z LED 120h

$ 519

$ 399

luído

Inc “TAX” (impuesto) Pague “cash” y su

Tenemos LCD a 80" 80 80 de 22" hasta

LLAME PARA INFORMACION

15228

Llam me pa má áss información Ll Llame e para p ara más m á

626-435-0283 / 909-270-1598 16007 Kaplan Ave, La Puente 91744

*****FELICÍTELOS GRATIS ***** ¡Salúdelos o simplemente dígales cuanto los quiere y que tan importante son para usted, sus seres queridos! Mande saludos a través de Nuestra Gente, completamente ¡Gratis! por correo: 1511 W. Holt Blvd. Ste J. Ontario Ca, 91762. (909)460-2555.

ENCUENTROS

DÉJESE FLECHAR POR CUPIDO Encuentre su otro yo, complemento para ser uno. ¡¡Llámanos!! Miembros de todas edades. (213)814-4232.

SERVICIOS COMUNITARIOS

SERVICIOS DE AYUDA WOMEN SECOND CHANCE Te da segunda oportunidad, buscamos mujeres que quieran cambiar su vida, ya sea ¿TE SIENTES SOLO (A)? ¿Quieres com- que tengas o quieras tener tu negocio. partir tu soledad? Grupo de amistades. Necesitamos visionarias con fe, creati(951)289-8241. vas, entusiastas. Necesitas trabajo, despensa, casa, pago de biles. Llámanos: *****¡ENCUENTRA TU PAREJA!***** 1(888)810-2893. ¡No estés solo(a) más! *No importa la edad* !Llama a Luna! (626)502-0508.

EAGLE INCOMETAX sin complicaciones obtenga su máximo reembolso rápido y seguro. Presupuestos gratis si trabajaste www.Nuestra-Gente.com poco, por tu cuenta, en fabrica, sin seguro social, troquero o babysistter. Visitanos o FREE Visitanos: GRATIS TENGA ACCESO A MÁS DE llámanos.

1,000 CLASIFICADOS 420 S. Riverside Ave., Ste#102, Rialto TODOS EN ESPAÑOL CON SERVICIOS 92376.

¿SABES CUAL ES EL VALOR DE TU CASA? Ahorrar suficiente dinero para

COMPRAR UNA CASA puede parecer abrumador Con el programa CalFHA lo imposible puede ser

POSIBLE

Yucca Valley $89,000 3 recamaras, 2 baños

Llame para mas detalles

¿Porque rentar cuando puede comprar?

Colton $377,900 2 Unidades ¡Viva en una y rente la otra!

951-233-6947

madlen@mmrels.com www.mmrels.com

PARA VENDER O COMPRAR SU CASA LLAME HOY

2

Febrero 11, 2016

MADLEN MCGHEE BRE# 00881019 NMLS# 1009383

www.nuestra-gente.com

15238

5 Recamaras, 3 Baños, con alberca localizada en callejón sin salida.

Cerca de la universidad de Loma Linda y Centro Medico

Zona 2

INVIERTE EN TU FUTURO TRUCK DRIVER ACADEMY

ACADEMIA DE CHOFERES DE CAMION

- TDA La Academia Escuela de Manejo - Obtén tu licencia comercial en solo 4 semanas - Financiamiento disponible - Asistencia de empleo - Potencial de ingresos excelentes.

- Cursos 6 días ala semana - Horarios Flexibles - Plan de pagos disponibles

11081 Cherry Avenue. • Fontana, CA 92337

(909) 201-7600

www.TruckDriverAcademy.com

SOLICITAMOS CHOFERES CLASE A CON EXPERIENCIA

***PARA QUE SE UNAN A NUESTRO EQUIPO DE TRABAJO***

* 2 AÑOS DE EXPERIENCIA FUERA DEL ESTADO * HABLAMOS INGLES & ESPAÑOL. * BUEN HISTORIAL DE TRABAJO. * EXPERIENCIA EN UNIDADES REFRIGERADAS * TODAS LAS POSICIONES FUERA DEL ESTADO * TIEMPO COMPLETO. * EXCELENTE PAGO. * EXCELENTE AMBIENTE DE TRABAJO.

951.214.9275

7645

909.350.1600

TE ESTAMOS ESPERANDO, LLAMANOS YA!!!

11081 CHERRY AVE • FONTANA,CA 92337 Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

Febrero 11, 2016

3

Premier Legal Support DOCUMENT PREPARATION COMPANY

909-749-3216

e en

10933 Valley Mall, Ste D10 El Monte, CA 91731 Inland Empire / Los Angeles premierelegal.222@gmail.com

Ricardo Carrillo

BRE #01476100

DÍAS DÍ DÍA ÍAS O MENOS MENOS ME NOS

909.282.8144

O NOSOTROS SE LA COMPRAMOS NO IMPORTA LA CONDICIÓN DE SU PROPIEDAD

• Derecho Dere de Familia • Multas de tráfico Visitación • Vis • Desalojos • Custodia Cu • Accidentes de hijos • Defensa Penal • Manutención M • Credit Repair IGLESIAS

¡PRE CALIFICACIÓN GRATIS! $25

$28

1,00

5,90

0

• 3 recámaras • 1 baño • Cocina nuevecita

0

• 3 recámaras • 2 baños • Excelente oportunidad para primeros compradores

$34

$37

9,00

5,00

0

• 3 recámaras • 2 baños • Cerca del freeway

0

• 3 recámaras • 2 baños • ¡Lista para cambiarse!

COMPRE CASA con c on solo

Carlos Carrillo

Salvador Arzate

909.730.3788

909.909.8262

Elpidia Himes “Pia” BRE #01987653

909.706.2265

BRE #01321537

Javier Tellez

BRE #01873196

909.569.9151

¡únete a nuestro exitoso equipo! ¡Estamos buscando 2 agentes más!

1.800.230.5743 4

LIFE COACHING+ CONSEJERÍA ¿Estás atravezando por una situación: indecisión, divorcios, crisis familiar? ¿Buscas un cambio, no sabes cómo? ¡Llama! Primera sesión gratis. (Life Coach Certificada).

(909)418-1559. Facebook : Bertha Mello Coach. ¡BOLSAS DE COMIDA GRATIS! Todos los miércoles, registrarse a las 7:00pm.

Iglesia Adventista, 12649 Indian Street.

Moreno Valley, entre Fir/ Webster. Pastor Alonso Chan, (951)227-1046.

María Gomez

BRE #01258097

562.239.7343

Maria Rocio Becerra BRE #01765625

909.609.8686

www.qualityrehomes.com

Febrero 11, 2016

IGLESIA ADVENTISTA en MORENO VALLEY: Servicio completo en español, reuniones Sábados 10.00am- 1.00pm.

Miércoles 7:00pm predicación y distribución de bolsas de comida gratis. Todos son bienvenidos. #12649 Indian St. Moreno Valley, Ca. 92553. Pastor Alonso Chan. (951)227-1046. Delia Chan (951)269-6280.

IGLESIA PENTENCOSTAL UNIDA HISPANA. Servicios: Domingos 10am Se regala comida preparada después del servicio. Martes 7pm, Viernes 7pm Noche de Alabanza. Pastor: Romeo Ramirez (909)486-5228 visitamos: 1440 Cadena Drive., Colton, CA.

AVISOS PUBLICOS SERVICIOS GENERALES

$2,500

DE ENGANCHE BRE #04154833

IGLESIA CRISTIANA APOSTÓLICA Martes y viernes 7:30pm. Domingos 2:30 pm, 508 S. Euclid Ave. Ontario (909)559-3542 Pastor López.

ANIMALES Y MASCOTAS

¡ANUNCIANTES! Nuestra Gente se hace responsable únicamente por la primer semana publicada erróneamente. Es deber del anunciante verificar su anuncio y notificar los cambios necesarios antes de que sea publicada la segunda semana.

DONACION DE COMIDA “Christian Development Center” #5080 Kingsley St. Montclair. Cada cuarto sábado del mes.

8am-12pm. (909)624-8100. Dejar mensaje, hable inglés.

GRANERO’S FEED & PETS Gran variedad en:granos-alimentos-vitaminasvacunas-antibióticos, accesorios y artículos. Compra 2aves lleva 2lbs de comida gratis. 15% descuento en accesorios y artículos. Visitanos-Llamanos (909)889-2765. 1325 W. 9th St. SB 92411.

CUIDADO DE NINOS TLC FFA conviértase en padre de crianza. Reembolso de $800- $5,400 mes. Sin impuestos. Entrenamiento Gratuito. (951)242-7738. (Español). drvegi@tlcffa.com Lic#336425454.

SERVICIOS PARA NEGOCIOS CLASES DE SALUD Y COMIDA vegetariana, cada ultimo domingo del mes. Para TARJETA DE CREDITO mostrar que todo lo que comemos influye en nuetras vidas. 402 6th St., Pomona, LOW INTEREST PROS te da EBT-CASH CA (909) 344-0146. o te ayuda a tramitar lo para que no pierdas negocios, reducimos al máximo los ¡CLASES DE PADRES GRATIS! “Christian Development Center” #5080 Kings- intereses que te están cobrando,llamanos ley St. Montclair. Cada martes a las 6pm. para consulta y analizar tu negocio. Apro(909)624-8100. bamos el mismo día.1(888)788-8201.

www.nuestra-gente.com

Zona 2

AUTOCARE & BRAKES •DIAGNOSTICO •D • D DIIA IAG GN NOS OSTI TICO TI CO •BOMBAS DE AGUA & CADENA DEL TIEMPO •CV BOTAS & EJES •CORREAS •REPARACIONES EN GENERAL •SERVICIO PARA RADIADOR •SERVICIO DE EMBRAGUE •SISTEMA DE CARGA •A/C SERVICIO •30/60/90K SERVICIO •LUBRICANTES •FILTRO DE ACEITE PREGUNTAR POR NESTOR •LLANTAS •SERVICIO DE TRANSMISION

(909) 877-8733

595 S. RIVERSIDE AVE. • RIALTO, CA 92376

$

SIN GASTOS OCULTOS

1999

HASTA 5 QTS, 10W30 / 5W30 REVISION LIMPIABRISAS ACEITE Y FILTRO ESTANDAR REVISION DE BANDAS Y MANGUERAS FILTRO GRATIS ROTACION DE LLANTAS ACEITE, DEBE PRESENTAR CUPON. A PETICION MAYORIA DE CARROS SYNTETICO Y BLEND (PRECIOS INCLUYEN ELIMINACION LUBRICACION DE CHASIS DE RESIDUOS PELIGROSOS 5W30 & 10W30 REVISION DE NIVELES DE LIQUIDOS INCLUIDO ROTACIÓN DE LLANTAS SI LO REQUIERE

Hablamos Ingles y Español

7569

TÉNICOS T TÉN TÉ ÉNI NICO ICO COS CER C CE CERTIFICADOS ERT RTIF RTIF IFIC FIC ICAD CAD ADOS ADOS OS

CAMBIO DE ACEITE SINTETICO

COMPUTER REPAIR

REPARACION DE COMPUTADORAS SELL VENTAS PARTS PARTES

REPAIR REPARACION ANTI-VIRUS

10% de descuento con este cupón CERRAJERIAS

SERVICIOS VARIOS

“24HRS CERRAJERO” Presupuestos gratis y atendido por Carlos: (909)821-2447, (909)374-4137.

ENVIO DE PAQUETES

MUDANZAS MICHOACAN Recoge envió de su casa, lo entregamos cualquier lugar de México.Tramites aduanales, presupuestos gratis. Envíos asegurados SERVICIO A DOMICILIO. LLAVES con (909)246-3745. chip. Abrimos carros. Programamos con619 W. Baseline St. San Bernardino. troles. Beto: (951)237-3219.

PUERTO BARRIOS EXPRESS Servicio paquetería por libra Guatemala,El Salvador y Legalizamos y llevamos carros para México (213)375-7621. (909)265-5102

RECICLAJE

SISTEMAS DE SEGURIDAD INVESTIGADOR PRIVADO Toda clase de investigaciones, Infidelidades, trabajo, comercial, industrial, judiciales más de 40 años de experiencia respaldan su confianza. ¡Consulta gratis! Lic#19838 Llame: (888)577-9096 / (951)323-9541.

1306 N D St, San Bernardino, CA 92405 aromadulce29@yahoo.com

Discount Carpet

La mejor opción para un gran piso.

3 Hbitaciones Con Alfombra Completa Felpa Mejor Vendida * $

Felpa con Textura de Alto Rendimiento o Berber * $

Ultra Densa Felpa o Sajonia * $

BUENO

MEJOR

SUPERIOR

499

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

699

www.discountcarpetusa.com 3 Excelentes Precios Para Cualquier Presupuesto 10 Años de Garantía • GRATIS Cojin e Instalación BASADO EN 40 YARDAS CUADRADAS

100% Hecho en USA Persianas de Madera

INVESTIGADORES PRIVADOS INVESTIGADOR PRIVADO Toda clase de investigaciones, Infidelidades, trabajo, comercial, industrial, judiciales más de 40 SA RECYCLING Mejores precios/ POR años de experiencia respaldan su conLIBRA. CRV Aluminio $2.01. Plastico fianza. ¡Consulta gratis! Lic#19838 Llame: $1.21. Toda clase/ chatarra, aluminio, (888)577-9096 / (951)323-9541. stainlees steel, bronce, cartón, cable/ insulación, electrodomésticos, carros. Chi- “D.I.S”24HRS.SERVICES” Investigamos: no (909)643-2404. Rancho Cucamonga Esposas/ Esposos infieles, acosos sexua(909)899-1767. Fontana (909)823-3431. les en trabajos. (909)544-3804.

Colton (909)825-1662. (Busca el cupón dentro de la revista)

599

Venta de Alfombras 60% de Descuento en todas las Marcas

Cortinas a la Medida MADERA DURA / LAMINADA PISOS DE MADERA Persianas Veticales & BALDOSAS DE CERAMICA

20% DE DESCUENTO EN TODOS LOS ARTICULOS

Valido solo con cupon. No valido con otras ofertas.

COMERCIAL & RESIDENCIAL Nuevo Precio Bajo $1.18 SQ FT

Precios especiales para unidades de apartamentos

216 S. Riverside Ave. 909 En el centro de Rialto Entre Rialto y Metro Link

820-0245

Febrero 11, 2016

5

OBEZZO’S AUTO CENTER

Para la mujer.

Reprograma Reprogramación dee computadoras y llaves llaves.

Servicio a todos Carros Europeos Servic

•Mecanica en General •Motores y Transmisiones es •Frenos, Tune Ups •Banda del Tiempo •Fuel Injection

Reparaciones Eléctricas y Diagnostico Completo

GARANTIA ¡¡¡Financiamiento JO O EN CADA TRABAJO

Laurel St.

FWY 10 FW

FWY 10

909.433.0634

Mt. Vernon Ave.

Mills St.

Fácil!!!

1321 N. Mt. Vernon Ave. • Colton, CA 92324 www.OBEZZOSAUTOCENTER.COM

CURSOS Y CLASES

SERVICIOS MEDICOS

CLASES DE MUSICA

MEDICOS EN GENERAL

CLASES DE ACORDEÓN DE botones. Le enseñaré de manera: fácil, rápida, sencilla. Fidencio.

(909)740-4081. Ahora en... (LA). fidencio@dinastianortena.com

Los juanetes son depósitos de

CLASES DE MANEJO APRENDA A MANEJAR con instructores profesionales. íTodas edades! Informes: (951)681-0054.

TRUCK DRIVER ACADEMY Obtén tu licencia en 4 semanas. Cursos de 6 semanas. Horarios flexibles, asistencia de empleo con excelentes ingresos. Financiamiento disponible. (909)201-7600 11081 Cherry Ave •Fontana CA.

CLASES DE BIENES RAICES

CHOOSE HEALTH naturista especialista certificada te ayuda con medicina homeopática, resonancia magnética, iriREAL ESTATE *CLASES* Corfirma- dología, esclerología, además de vitamido: No requiere estadía legal, obten- nas, minerales. Llamanos para una cita ga licencia de agente. ¡Inscríbase! (951)224-3741. 999 N Waterman Ave, (909)740-4973.

Local F19, San Bernardino 92410.

VIAJES Y VACACIONES

AGENCIAS DE VIAJES

DENTADURAS POSTIZAS ATENCION DENTISTAS: Se arreglan dentaduras postizas. Información Llamar 9:00am.- 6:00pm. (909)917-5743. Luis.

DENTISTAS

VIAJE A CENTRO Y SUDAMERICA Boletos de avión , excelentes precios a Centro y Sud-américa, saliendo de los Angeles.

Paquetes especiales para Europa. Prepara tus Vacaciones 1(800)638-7660.

RC TRAVEL: Su agencia de viajes, boletos de avión.

Promociones, especiales, paquetes turísticos, Europa, Asia, cruceros.

(626)333-1224. 804 N. Hacienda Blvd., La Puente. Ca. 91744

6

MÉTODOS PARA TRATAR LOS JUANETES SIN CIRUGÍA

DENTISTA: GRAND OPENING Consulta $10, Relleno Blanco $70, Limpieza Profunda $200, Corona/ Porcelana $400. Ofrecemos financiamiento/ 0%, 12 meses. 1799 N. Waterman Ave., Ste. # G, San Bernardino, (909)989-4555.

(909)474-9751.

DENTISTA FAMILIAR Aceptamos la mayoria de las aseguransas + medical bienvenido. Coronas, puentes. tratamiento de encias,dentadura parcial o completa, plan de pagos disponibles sin intereses. Dos locales en Monclair y Fontana.

(909)627 5856,(909)357-1000.

Febrero 11, 2016

alivio general en el cuerpo y particularmente desaparecerá el sal. Se forman como consecuencia de la influenza, tonsilitis, dolor en las articulaciones. gota, metabolismo lento, – Otra receta consiste en moler nutrición deficiente, infección 5 hojas de laurel y mezclar con reumática y utilizar zapatos 100 ml de 70% alcohol puro. incómodos. Son una pesadilla Deja reposar durante una para quien los sufre debido a semana y filtra el líquido. que es difícil encontrar los zapatos adecuados, son dolorosos y tienen una aparien- Sumerge los pies en agua tibia con bicarbonato de sodio, al cia desagradable. cabo de unos minutos seca los pies y frota los juanetes con el La operación es una solución remedio de laurel. Cubre con temporal. Sin embargo, la unas medias de algodón y deja medicina tradicional ofrece métodos efectivos para atender actuar. este problema. Debes eliminar los depósitos de sal del cuerpo:

Los juanetes desaparecerán al cabo de dos meses.

– En las noches, calienta 300 ml – El jabón de baño no es sólo de agua con una cucharada de para lavarse las manos. hojas de laurel trituradas durante “ Frota los juanetes y otras partes 5 minutos en una cacerola esmaltada. Lleva el líquido a un donde experimentes dolor con el jabón, enjuaga, seca y aplica termo y deja reposar hasta la mañana siguiente. Filtra el agua yodo con un algodón. Puedes y bebe en sorbos durante el día cubrir con papel de aluminio para mantener caliente esa (no te lo tomes de una sola parte del cuerpo y que el yodo sentada). Realiza el procedse absorba mejor. imiento durante tres días seguidos (cada noche prepara una bebida fresca), descansa una semana y repite el tratamiento.

Si aumentan tus ganas de orinar, quiere decir que está funcionando ya que la sal del cuerpo empieza a disolverse e impacta en la vejiga. Sentirás

www.nuestra-gente.com

Zona 2

3208

3208

‘

MURRIETA

951.696.0010

29995 Technology Drive, Suite 300 Toda aquella persona que con conocimiento haga o cause que se produzca cualquier declaración o representación material falsa o fraudulenta con el fin de obtener o negar beneficios p pagos de compensación a trabajadores lesionados es culpable de un crimen mayor “felonias“.

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

Febrero 11, 2016

7

PODEMOS OFRECERLE RLE

GRUA GRATIS ATIS

TAURUS & SABLE 1995-2005

MINIVANS, WINSTAR R , VOYAGE CARAVAN, ASTRO, PLY

LETA TRANSMISION COMP N CIO LA TA INS YE INCLU LABOR Y PARTES

LETA TRANSMISION COMP N CIO LA TA INS YE INCLU LABOR Y PARTES

LETA TRANSMISION COMP N CIO LA TA INS YE INCLU LABOR Y PARTES

TOTAL

TOTAL

$850 - 900 $850 - 950 $850 10

Desde

&up + tax

15113

BMW, JAGUAR MERCEDES & ALL AUTOS DE LUJO Desde

Desde

$850 $925.00 &up + tax

&up + tax

Tel: (909)986-4301 • Cel: (951)453-9012

Euclide Ave.

Mountain Ave.

Mission Blvd.

Desde

HONDA, ACURA HI BIS TOYOTA, MITSU AN S IS N MAZDA,

TRABAJAMOS RRAPIDAMENTE SERVICIO PR PROFESIONAL

GRATIS LLAMENOS AHORA MISMO, PRESUPUESTOS Aceptamos aseguranzas

Holt Blvd.

Brooks St.

M T AU ORA U S AH SOLO TENEMOS E COMPETENCIA, SINO M LLA TENEMOS BUENOS PRECIOS

LLAME PARA DETALLES LLES

GM. ASTRO VANS-2000 1995 AR CAM O, CAVY

Desde

M

N

PARA AUTOS SERVICIO COMPLETOPO DOMESTICOS E IM RTADOS

N ISS OTRUANSM O AQUI ISMO

10% OFF SR. DISCOUNT

I T AION U NMISS OTRANS

TRANSMISIONES RECONSTRUIDAS MUY BARATAS

IN A N T IO

M

M

OUNTAIN TRANSMISSION

IER LQUIE MEJORAMOS CUUAAULQ D E NOS TED STE PRESUPUESTO SII ST

1043 W. Brooks St. Ontario, CA 91762 FAMILY DENTRISTY su odontólogo de confianza para niños y adulto. 25 años de experiencia, aceptamos planes de pago y seguranzas. $20 descuento en examenes y radiografías. (909)820-2420. 249 W Foothill Blvd Rialto.

“SOBADORA” Masajes de rehabilitación. No sufra más de dolores, tengo las técnicas más avanzadas para toda clase de dolores. Ejemplo: dolor de rodillas, ciática, hombros, espalda, estrés, etc. Preguntar por la Sra. Flores. (909)568-5085.

BELLEZA

PERDIDA DE PESO

Plan de Pagos

Niños y Adultos

Pacientes Privados Bienvenidos

ASEGURANZAS•MEDI-CAL

SALUD

20.00

$

SOBADORES “SOBADORA CERTIFICADA” con experiencia. Tratamientos para la mujer, músculos, nervios, ventosas, artritis, tendones y empacho. (951)536-3009.

7632

EXAMEN Y RADIOGRAFIA

Dr. Jorge Flores

909-820-2420

249 W. Foothill Blvd. Rialto, Ca. 92376 8

Febrero 11, 2016

CHOOSE HEALTH naturista especialista certificada te ayuda con medicina homeopática, resonancia magnética, iridologia, esclerologia, Hacemos análisis completo. Llamanos (951)224-3741. 999 DENTISTA FAMILIAR: ¡Porque usted ne- N. Waterman Ave. Local F19, San Bernarcesita un dentista de confianza! Llámenos dino 92410. y se convencerá al tel. (909)984-0900.

SOBADORA, HUESERA cintura abierta, torceduras, matriz caída, estrés, aplico ventosas. Señora María. A domicilio.

(909)586-4529.

HUESEROS, SOBADORES descompos- HERBALIFE ¡RECUPERE SU FIGURA! turas, ciática, espalda, cuello, cadera, cin- Baje grasa corporal. Evaluación gratis!

(909)772-5966, (909)397-5245. tura. (909)525-7811. (909)355-1632.

www.nuestra-gente.com

Zona 2

4339

SPAS Y FACIALES

¡¡PUBLIC CAR AUCTION!! ¡¡SUBASTA PUBLICA!!

EVERY SATURDAY & SUNDAY TODOS LOS SABADOS & DOMINGOS A LAS

SALONES DE BELLEZA

10:30 AM M

FOTOGRAFO HECTOR ESQUIVEL ONTARIO VENDO SALON & BARBER Eventos especiales, Quinceañas, etc.

Buena ubicación establecido 14años Precios Económicos: (951)532-3542. buen precio (909)988-8336

BARBERIAS BG’S BARBER SHOP MONTCLAIR Rento estaciónes para barbero.Local aclientado.(909)626-8999.

FIESTAS

LIMOSINAS

ESPECIAL FOTO Y VIDEO Hasta Febrero $575. 100% profesional, Bodas,Quinceaños, Bautisos. Video Halta Definición. (909)242-2385.

ESPECIAL PARA XVAÑERAS* y todo evento. Foto y video $600, incluye álbum digital 100 4x6, 4 8x10, 1 24x30, 2 DVD’s.

Norman* (714)642-4547. www.normanazzara.com

MANA LIMOUSINE PARA todo tipo de IMAGE 2000 FOTO/ VIDEO: toda ocaeventos: Bodas, Quinceaños, concier- sión: Servicio limosinas, invitaciones. tos, cumpleaños. ¡Excelente servicio!. (909)837-8509.

(951)237-0505, (951)347-4584.

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

CARS • TRUCK • SUVS NO BUYER FEE • NO ENTRY FEE NO SE COBRA POR ENTRAR NO SE COBRA POR COMPRAR

2860 S. Riverside Ave. Bloomingtonm, CA 92316

(909)730-7675

SIGUENOS EN INSTAGRAM ECONOPUBLICAUTOAUCTION

10

RIVERSIDE AVE.

FOTO Y VIDEO

7647

SALON MONDEZ peinados y maquillaje ¡Gratis! Llame para mayores informes.

(909)753-6428. Rento cuarto para faciales/ uñas. 2123 N. Towne., Ave. Pomona.

91767. $10 descuento tintes. Instagram: @Mondez_Hair_Makeup.

Facebook: Mondez Salon.

SLOVER ST. SANTA ANA ST.

Febrero 11, 2016

AGUA MANZA

9

FOTO/ VIDEO/ LIMOSINAS Bodas, Quinceaños, bautizos. 2001 S #D6 Garey, Pomona. (951)286-7473.

MATRIMONIOS CIVILES

TAQUIZAS “RICAS TAQUIZAS” - para 50- 75- 100 personas. Rentamos jumper, mesas, sillas, carpas, DJ. (951)233-9969, (951)206-6825.

MATRIMONIOS CIVILES a domicilio. Con certificado del Condado. Precios razonables. (909)631-7562.

CATERING SERVICES, TACOS; para eventos especiales; Bodas, quinceañeras. (909)630-4818, (909)447-0886. ************BODAS CIVILES*********** Domicilio, Oficina o Capillita. ¡PreTAQUIZAS TITO, PARA toda ocasión, cios Unicos! Servicio Profesional diferentes paquetes a precios accey autorizados por Condado, 15 sibles. Llámenos para presupuestos: años de Experiencia. ¡Reserve Ya! (909)251-3346, (951)349-2570.

(909)753-4745.

RENTA DE SALONES RENTA DE BANOS “JC BAÑOS-PORTATILES” Lavamanos, luz, papel, aromatizante.

Entrega Gratis. (909)528-6123, (626)941-7870.

EL ARTE DE AMAR El amor inmaduro dice: Te amo por que te necesito El amor maduro dice: Te necesito por que te amo. ( Erich Fromm)

TORO MECANICO *****SALON PARA FIESTAS***** ¡Quinceañeras, Bodas, Aniversarios y mucho más! Capacidad para 250 personas.

Nuestro salón incluye: Amplia Cocina, Barra, Pista de Baile, Escenario, sillas y mesas.Y Guardias de seguridad. Estamos localizados En la ciudad de Miraloma. Para más información. Llamar a Cecilia Murillo. (951)685-7466.

“TOROS MECÁNICOS, MINI-PONIS” Trenecito, minigranja animales.

(951)347-8799, (909)875-0354.

“SALON PARA FIESTAS” Con patio, www.elguerrerensetorosmecanicos.com elegante, privado, para su recepción y ceremonia. Paquetes opcionales.

Pregunte por Jorge (909)590-2042.

TOROS MECÁNICOS cual(909)525-6808. quier evento. Cubrimos todas las áreas. (951)334-5471.

BONITOS SALONES DE RENTA ¡Todo para su evento, en un solo lugar! Salones, decoraciones, limosinas, pastel, foto y video, banquetes, vestidos y más. (909)882-4718 San Bernardino.

JUMPERS, PARTY SUPPLIES SALON PARA FIESTAS EN SAN BERNARDINO. Contamos con 7 salones a su servicio. ¡¡Precios especiales para marzo y abril desde: $7,500!! *Llame para más información* Precios Bajos Garantizados.

Contamos con todo para sus fiestas.

(909)213-2443, (909)522-7222. www.uptownerbanquethall.com

DECORACIONES

EMILY’S JUMPERS RIVERSIDE 40 sillas,4 mesas,1 jumper $75.00.Carpas, mantelería,water slide.(951)824-4417.

“EDDY’S PARTY RENTAL” Especial: 1 Jumper, 6 mesas, 50 sillas, entrega gratis por $89.99 ¡¡Llame para más especiales!!

(951)208-8799, (909)213-3808.

DECORACIONES DE SALONES/ IGLESIAS ESPECIAL: 1 Jumper, 10 mesas, 100 sillas,10 manteles, $150, con tacos para 100 personas $650. (909)233-3601, (909)991-3984.

“YUN JUMPER’S” mesas, sillas, waterslides, baños, matelería, comidas-corridas.

(909)278-6631, (951)657-5664.

***¡MANTELES GRATIS!*** Jumper, 4 Mesas, 32 Sillas: Sábados: $75, Domingos: $65. Carpas, baños, mantelería. Pomona, Corona, Riverside...+ TACOS DON JULIO* Sabrosas taquizas (909)821-1053. para toda ocasión, comida Mexicana tipo bufete para Bodas, XV años. ¡¡Prueba ¡¡ESPECIAL!! JUMPER, 10 Mesas 100 gratis!! (909)586-5357. (909)269-5304. sillas, 10 manteles por $150, con taquiza100 personas $625. Carpas, Calentones, mantelería. (909)900-8827. ¡¡BIRRIA Y TACOS JALISCO!! Arroz, frijoles! Rentamos Mesas/sillas/matelería y ************MARKYS JUMPERS*********** jumpers. (951)623-3786, (951)940-5862. Calentones, carpas, jumpers, mesas, sillas, mantelería. Helium. (626)712-4665.

Antonio.

COMIDAS, BANQUETES

10

Febrero 11, 2016

Nuestra vida actual se ve azotada por constantes cambios y exigencias, todo se mueve, todo avanza y nos impide sentirnos seguros ante nada y ante nadie. La incertidumbre y el “no esperar nada de nadie” se está convirtiendo en el lema de nuestros días. Es la era de la “mercancía” donde todo se mide o se muestra como artículos de compra y venta, donde la “exposición” es la regla que rige las relaciones.

1. El amor no consiste en ser amado, sino en amar’

Las relaciones sociales y el afecto, en éste espacio de globalización, se hacen más virtuales y menos cercanas en calor humano, contamos con miles de amigos virtuales y sin embargo carecemos de un abrazo en una situación en la que necesitamos la compañía.

4. El amor no cubre necesidades emocionales de la infancia.

El amor no es ajeno a los efectos de nuestro mundo actual. El amor postmoderno, de estos días, sigue siendo una meta pero ahora desprovisto de una esencia romántica y total, donde se confía el todo por el todo. El amor de nuestros días tiene una gran influencia sexual y menos espiritual, hoy se practican las relaciones sexuales con más libertad y hacemos menos el amor …entonces el vacío es más intenso que ayer.

La mayoría de la gente cree en el amor como una sensación placentera y un fin, sin embargo como expresa Erich Fromm (escritor norteamericano) el AMOR ES UN ARTE, y como tal requiere conocimiento y esfuerzo.

2. El amor no debe limitarse a aspectos externos como éxito, apariencia física, popularidad o sex-appeal.

3. El amor es un resultado de un estado permanente de sentirse completo y en armonía aún sin tener pareja.

5. Un amor maduro parte de la conciencia de amor a otros y uno mismo.

6. La esencia del amor es trabajar activamente en él.

7. El cuidado y la preocupación implica otro aspecto del amor.

8. El amor no es “encantamiento” el amor maduro es el que admira, cuida, aprende sin perder su propia libertad.

9. Un amor maduro y creativo, lleno de detalles jamás muere en la rutina de los años o se ve desplazado por la presencia de los hijos o el tiempo.

Bertha Mello / Certified Life Coach Berthacoach18@gmail.com

HAPPY VALENTINE’S DAY Si desea algún tema especial escríbanos

www.nuestra-gente.com

Zona 2

Zona 2

AnĂşnciese: 1(888)282-4808

Febrero 11, 2016

11

Health First Medical Weight Loss & Skin Care

Programa Pérdida de Peso

$20

Para comenzar

•Primera semana de medicamento.

•Visita con proveedor medico.

•Revisión del programa

Regular $75.00 algunas restricciones podrían aplicar, Valido con cupón Solamente, mientras duren las existencias. Expira 07/31/16.

Juvederm XC and XC Plus

$349

Por Jeringa

Can dades limitadas disponibles. Algunas restricciones aplican. Debe tener consulta previa.

Valido con cupón solamente. Mientras duren las existencias, Expira 02/29/16

Láser Rejuvenecedor de Piel

$75 DESCUENTO Per sesión

Can dades limitadas disponibles. Algunas restricciones aplican. Debe tener consulta previa.

Valido con cupón solamente. Mientras duren las existencias, Expira 02/29/16

BOTOX Por unidad

10 unidades mínimo. Debe tener consulta Previa. No elegible en pre-compra. Algunas restricciones aplican. No todos los pacientes califican. Mientras duren las existencias. Expira 02/29/16

KYBELLA Comenzando en

$499

por frasco

$649

Por Jeringa

Can dades limitadas. No elegible en pre-venta. Algunas restricciones aplican. Debe tener consulta previa. Valido con cupón solamente. Mientras duren las existencias. Expira 02/29/16

Un procedimiento no quirúrgico que destruye la grasa debajo de la barbilla Reducción de papada Debe tener consulta previa. Algunas restricciones aplican. No todos los pacientes calificaran.

Mientras duren las existencias. Expira 02/29/16

WWW.HEALTHFIRSTWEIGHTCONTROL.COM 1631 E Highland Ave. Ste. G San Bernardino Ca. 92404

OPEN Tue-Sat 9am-5pm.

12

909-383-0980

Febrero 11, 2016

4423

$8

Voluma XC

.75

Se Habla Español

www.nuestra-gente.com

Zona 2

20033

Zona 2

AnĂşnciese: 1(888)282-4808

Febrero 11, 2016

13

FEBRERO 2016 D

L

M

M

J

V

S

8

9

10

11

12

13

15

16

17

188

19

2 20

22

23

24

255

26 26

2 27

29

1

2

1

7

2

3

4

5

6

07:39AM

14 08:14AM

21

LUNA LLENA

09:20AM

28 MEDIO AYUNO CUARTO

INVESTIGADOR PRIVADO LICENCIA DE CALIFORNIA #19838.

MÁS DE 40 AÑOS

MARIACHI “LOS REYES” Música para toda ocasión.

Reservaciones, llame a José.

(909)262-2218, (909)8032686.

MATY’S PARTY RENTALS Mesas,Sillas,Jumpers,Carpas.

Los “MARIACHI SEÑORIAL” Cualquier precios más barátos.(909)235-3756, evento. Cualquier área. (951)372-0836, (909) 994-0269.

(951)515-6582.

Oswaldo: www.mariachiseñorial.com CELEBRATION PARTY RENTAL!!!

Jumper 3/mesas, 24/sillas, $70.00. Rentamos Calentones,Manteleria,Carpas.

(951)525-2672.

DE EXPERIENCIA

“PAVOS JUMPER” $85: 4 mesas, 48 sillas. Toro mecánico, mantelería, carpas.

(909)421-0114, (909)499-7024.

MARIACHI RANCHEROS DEL PALMAR. Todo tipo de eventos. 10 músicos. Precios accesibles. Llámenos: (909)770-3730.

“MARIACHI ODISEA MUSICAL” Música toda ocasión/ evento. Clases “EFRA’S JUMPERS” Carpa 20x20, 5 Música. José Luis (626)242-7656, mesas, 40 sillas, jumper o calentón (626)488-9990. $170. “Jumper”, 4 mesas, 32 sillas, $75.00. ¡Toro mecánico! (909)292-3938, (909)292-7236. Búscanos Facebook.

GRUPOS VERSATIL

HACEMOS

TODO TIPO DE

15 MESAS, 130 SILLAS, GRUPO MUSICAL K-RIN música carpa 20x40, 1 baño o Jum- versátil, norteña. Para toda ocasión. per $300. (909)232-3789, (909)251-8482.

(951)213-5801.

“DESESPERA2” Norteño, corridos, zapateados, cumbias. ¡¡Gratis DJ!! Adolfo: (951)956-3126. Profesionales.

7612

INVESTIGACIONES

JUANES JUMPERS Jumpers, Sillas, Mesas, carpas, manteleria, especiales todo el tiempo. (909)218-4574, (909)9336-0947. (909)510-0827. pedrojuan893@yahoo.com.

MUSICA

MARIACHI

34113 Yucaipa Creek Rd. Yucaipa CA 92399

14

Febrero 11, 2016

GRUPOS NORTENOS

*MARIACHI LOS RANCHEROS* El “DESIERTO NORTEÑO” 100% Músimejor para sus fiestas y cualquer even- ca norteña corridos, boleros, cumbias+ to social. mariachilosrancheros.com (909)215-4013, (909)961-3782.

(909)270-8122.

www.nuestra-gente.com

Zona 2

LA TROVA NORTEÑA música para: Fiestas, bodas, quinceañeras, cumpleaños.

(909)252-3150.

¿LE DA MIEDO IR AL DENTISTA? !No más sufrimirnto!

Ofrecemos Disfrute de nuestro nuevo sistema istema LAUGHING strés de relajación y libre de estrés GAS INCLUYENDO LAUGHING GAS CONSCIENTE SCIENTE SCIE GRATIS RAL SEDACIÓN Y ANESTECIA GENERAL

MUSICA DJ DJ “EL NORTEÑO” musica toda ocasión $30/hr Sábados y Domingos.

(909)800-7296.

¿DESEA SER UN ASISTENTE DENTAL? L?

**D.J. VIRUS** Pantallas/láser/luces/ humo/diversion. youtube:”luigy612 2013”.

(909)242-1334/(909)544-6646. “Tenemos Karaoke”. Visitenos en Facebook. diazluis96@live.com

3

¡INVIERTE EN TU FUTURO! MESESS *Práctica manual. Tratamiento POR TAN SOLOO EN general. Implantes y sedación. $2,5000 *1/5 precio comparado con otras escuelas

¡¡DJ MAXIMOS!! (951)259-7527. ¡¡¡TODOS los géneros!!! Iluminación, Pantalla, renta de equipo.

SONIDO DJ Láser, humo, luces, burbujas desde $150dls. (951)220-2745. www.mieventoencalifornia.com

IMPLANTE DENTAL

ORTODONCIA FRENOS REGULARES Tratamiento por solo

RESTAURANTES

$

PANADERIAS

2,499 $2,500 Empezando desde

*

Solo

*

*Solo por tiempo limitado. Libre de intereses. Planes de pago. Sin pago inicial *Frenos invisibles

COMPRAS EN GENERAL

FORMULA DE BEBE MAXIMO PRECIO:COMPRO leche de bebé en polvo. Todo tipo (909)771-7363.

(951)642-6410.

COMPRO FORMULA LECHE de bebé, buen precio (951)238-4605, (909)236-4455.

COMPRAS GENERALES ¡PANADERIA Y JUGUERÍA REYES! Pan mexicano con el sabor de la tradicional panadería mexicana. #9755 Arrow Rt. D. Rancho Cucamonga, Ca. 91730. ¡¡ATENCION DIABETICOS!! Compro tiras para checar azúcar. OneTouch, (909)484-7866.

FreeStyle, AccuChek. (909)233-8608.

(626)869-9144.

RESTAURANTES GENERALES

VENTAS EN GENERAL

SERVANDO’S TACO SHOP “DRIVE VENTA DE MUEBLES THRU” Órdenes por teléfono, bienvenidas. Especial: Tostada Salad $5.65 con este cupon. 977 N. Central Ave. Upland, VENDO 2 LIBREROS Madera obscura Ca. 91786. (909)982-9610. $60.00. informes: (909)272-5962

VENTAS GENERALES EL CHIVAZO: RESTAURANTE SALVADOREÑO Comida auténtica salvadoreña, mexicana y americana. Compre una pupusa y reciba la segunda completamente VENDO PANADERIA Buena ubicación, aclientada buen precio. 12445 Central gratis*. 514 S. Smith Ave. Suite 106. Co- Chino. Ca (909)510-0790 (909)636-4386 vina. Ca. 92882. (951)898-4758 MADERA FINA: COMEDOR grande, 6 EL TACO LUCAS S. Lincoln Ave. 6. Co- sillas. $200 (951)552-4260. Roxana. rona, Ca. 92882.

MORENO VALLEY: VENDO Sofá para dos personas. Nuevo por $150.

CINCO-PIZZA las mejores frescas, (951)310-7068. Color café. calientitas con todos los toping y combinaciones compra 2 y lleva pan de pa- RIVERSIDE: VENDO BOILER Eléctrilitos gratis, 1pepperoni pizza $5,. 739 co. 50 galones en $200.00 Informes. n mount vernon ave san bernardino (951)928-9135.

(909)388-7000.

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

TRATAMIENTO NUEVO CON DURACION DE SOLO 6 MESES

Con tratamiento de mas de $500.

Pacientes nuevos con seguro PPO

*

BAJOS PRECIOS

GARANTIZADOS INCLUYE: Por tiempo limitado • CIRUGÍA DE IMPLANTE MÁS CORONA • GRATIS RAYOS X • 10 AÑOS DE GARANTÍA

FRENOS DETRAS DE LOS DIENTES *Completamente invisibles *Perfecto para Adultos

GRATIS

ESTETICA GENERAL

BLANQUEAMIENTO PARA NUEVOS FRENOS, IMPLANTES DENTALES Y PACIENTES EN GENERAL

LIMPIEZA PROFUNDA

$

*Con tratamientos de más de $500 *Pacientes nuevos con seguro PPO

EXAMEN DE EMERGENCIA Y1 RADIOGRAFIA

999

$

Por tan solo

EXTRACCIONES SIMPLES

49.99 $ 59.99 empezando desde

empezando desde

*Soló para pacientes nuevos

10

*Soló para pacientes nuevos

CORONAS DE RELLENO PORCELANA BLANCO empezando desde

$

$

299 $ 49.99 empezando desde

*

*Solo para pacientes nuevos

O SU PAREJA SUFRE DE RONQUIDOS? ¿TIENE DIENTES SENSIBLES? ¿USTED ¿O ES INTOLERANTE AL TRATAMIENTO CPAP? ¿ENCIAS RETRAIDAS? !Nosotrooss

Le Podemos Ayudar!

Tratamiento Fácil Sin Dolor

lo podemr! ayuda

También ofrecemos tratamiento para la apnea

SERVICIO DE CALIDAD A PRECIOS ECONÓMICOS

*Solo para pacientes nuevos MEMBRESÍA SMILE DESIGN

OBTÉN NUESTRA MEMBRESÍA Y DISFRUTA GRANDES AHORROS Y ENORMES DESCUENTOS

Daniel Hwang, D.D.S. DADIALLÁMENOS PARA UNA CONSULTA

SMILE DESIGN DENTISTRY & BRACES

Graduado de USC. Diplomate of American Dental Implant Assoc.

FONTANA UPLAND

GRATIS y más información

NORTH HOLLYWOOD

SYLMAR

909-356-8074 909-982-0188 818.764.0113 818.362.8333

17695 Arrow Blvd. 2057 W. Foothill Blvd. 7462 LANKERSHIM BLVD. 14124 FOOTHILL BLD. Suite “J” Upland, CA 91785 NORTH, CA 91605 STE #101 Fontana, CA 92335 SYLMAR, CA 91342 Febrero 11, 2016

15

* MIGUEL MATEOS La leyenda Regres贸 Viernes 19 de Febrero, 2016 09:00 PM

Evolution night club 1131 N Lawrence Expy, Sunnyvale, CA, 94038 GUERRA DE CHISTES

Domingo 21 de Febrero, 2016 06:00PM

Ruby's Cafe 348 S. Oxnard Blvd.,Oxnard, CA, 93030 Los Angeles Lakers vs San Antonio Spurs

Ontario, Pomona, Fontana, San Bernardino, Perris, Riverside, Corona, Highland, Rialto, Chino, Upland Rancho Cucamonga, Bloomington, Rubidoux, Claremont, Montclair, Colton, Redlands, Norco, Hemet, Lake Elsinore, Mira Loma, Pedley, Murrita, Moreno Valley, Temecula etc.

STAPLES Center, Los Angeles, CA Viernes, Feb 19, 2016 07:30 PM

LOS YONICS S谩bado 13 de Febrero 06:00Pm National Orange Show

689 South E Street, San Bernardino Ca. 92408

WWE: Smackdown

Martes, 16 de Febrero 2016 a las 7:00 PM

Citizens Business Bank Arena - CA, Ontario, CA

16

Febrero 11, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 2

Hi-Tech Transmission La mejor reparación al mejor precio.

Confidencias con

a í f So

Técnico certificado, calidad y honestidad.

Presupuesto GRATIS

3178

Más 20 años de experiencia.

Comunícate con José o Pablo para detalles (951)

204-8135

Ó

(951)

358-0342

11020 Hole Ave. Riverside, CA

VENTA DE COSAS USADAS CORONA VENDO VARIAS COSAS Buena oportunidad cocinita de juguetes como nueva little Tikes $95. Bajilla Nueva en caja original 20 pcs $25.00.

(951)943-4052.

CORONA VENDO VARIAS COSAS Bicicleta/niña 6/8años, buenas condiciónes $40.00. 2 Scooter $45/cada uno. Silla escritorio cafe buenas condiciones $25.

(951)943-4052.

ELECTRODOMESTICOS

COMPRA Y VENTA VENDO REFRIGERADORES $299.

Secadoras, lavadoras, estufas.

(909)999-4356, 1(951)425-2314. Reparaciones. Nacho.

REPARACION E INSTALACION ***//APPLIANCE REPAIR//*** CALEFACCION /AC ,Mantenimiento, Garantía 1año, 50% Descuento, Senior Discount. Estimados Gratis,compra y venta de appliance (909)561-2579.

REPARACION DE LAVADORAS, secadoras. Trabajos 100% garantizados. Pregunte por Juan. (909)205-5647.

MAYEN’S REPARACION refrigerador, estufa, secadora, lavadoras, a/c, calefacción, mantenimiento.

Presupuestos gratis. Trabajos 1 año de garantía.

(909)965-9166.

“REPARO ELECTRODOMESTICOS” Lavadoras, secadoras, calefacción, aire acondicionado y refrigeradores, ¡Con Garantía! Buenos Precios, Servicio a domicilio (909)620-5213.

REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS!!! A/C, calefacciónes, Lavadoras, Secadoras, Refrigeradores. Todo trabajo Garantizado!!!(909)634-0940.

TELEVISIONES REPARACION DE televisiones: alta definición, inteligentes. Todas las marcas.

Trabajos garantizados. Mencione la revista Nuestra Gente como referencia.

(951)505-5544, (951)943-7340.

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

PREGUNTA

Anónima

Sofía mi situación es la siguiente: Tengo un hijo problema, desde el 2009 estamos batallando con él. Se mete en problemas legales.

Nunca le ha importado su vida ni su manera de ser. Es alcohólico y usa drogas. Lo hemos ayudado siempre, pero me dicen que ya lo deje de hacer, para que aprenda, sobre todo ahora que tiene orden de deportación. Él es casado y con dos hijos de aquí. ¿Qué me aconsejas?

RESPUESTA

Estimada anónima los hijos son responsabilidad de los padres y si a él nunca le ha importado su vida, tal vez algo provocó esa actitud y no lo percibiste en su momento. Probablemente en años atrás cuando era “más fácil” controlarlo se debió buscar ayuda profesional, pero no se hizo. Ahora que él enfrenta una deportación le puedes o no, ayudar, todo depende de cómo te sientas al respecto. En lo personal creo, que pedirle a una madre que deje de apoyar a sus hijos sería como pedirle al sol que dejase de salir. Si será o no deportado, ya no depende de ti, si no de un juez. ¿Deseas ayudarlo?

Está bien, haz lo humanamente posible por hacerlo, sobre todo si esto te da paz. Pero también debes de estar consciente que el veredicto del juez, asumo, es irrevocable. Así que prepárate para lo que venga, sin embargo, no dejes de hacer lo que te corresponda como madre y hasta donde tú te sientas cómoda y bien contigo misma. Para empezar: deja de etiquetarlo, no le llames hijo problema, busca, en lo más profundo de tu corazón y de tus recuerdos; ya que debe de haber situaciones en las que te hizo sentir orgullosa; o cosas para lo que es bueno y enfócate y háblale de esos momentos. Incluso si solo fue en sus años de infante donde no hubo problemas, de igual manera recuerda eso siempre, cada vez que lo veas. Ábrete y si tienes que alterar la verdad, adelante, es decir, él no recuerda de lo que te decía cuando era niño, así que tú le puedes hablar de cuando “él te mencionaba que quería ser ‘piloto’, ‘ingeniero’, ‘policía’, en fin”. Hazlo sentirse importante, amado, necesitado, no hijo-problema. Si es necesario, pídele perdón, recordemos que los hijos son el reflejo de los padres. Tal vez trabajaste muchas horas para darle “lo mejor” pero lo mejor para unos, no siempre es lo mejor para otros. Con todo y eso, si fuese así, no te culpes de nada porque él ya es un adulto y ahora le toca a él tomar las riendas de su vida, pero si no tiene ni la menor idea de cómo hacerlo, tú podrías guiarlo. ¡Suerte!

Nuestra Gente lo invita a enviarnos sus cartas con sus confidencias y nuestra amiga Sofía le compartirá su opinión. Esta sección es única y exclusivamente con fines de entretenimiento, si usted considera que necesita ayuda, puede buscar un profesional. Atentamente:

Nuestra Gente.

editor@ngweekly.com

Febrero 11, 2016

17

H543

18

Febrero 11, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 2

NO TIRE SU DINERO RENTANDO, SEA DUEÑO DE CASA LD

SO

4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Pintura nueva y alfombra nueva, localizado en buen lugar, llame hoy.

LD DA I O S ND E V

Doble de ancho del año 2006 Tiene que verla muy bonita, 3 recs., 2 baños, espacio barato.

A LD ID O S ND VE

DOBLE DE ANCHO 2 recs., viene con refrigerador, estufa, lavadora y secadora. Yarda muy bonita y grande .

¡ VENDA SU

CASA MOVIL EN ESTE ESPACIO

REPOSEIDA DEL BANCO 2 recs., 2 baños, 2 salas, por $47,500 Yarda muy amplia y cercada.

D A A LD L ID O DID O S N S ND

E VVE

!

llame para más detalles

(909) 986-2555

DOUBLE DE ANCHO 2 RECS., Venga a ver esta casita de 2 recs., con oficina y localizado en R. Cucamonga.

MUY BONITA $36,900

recien remodelada, yarda grande, doble de ancho localizado en buena area

LD A O DID S N

LD DA O I S D N E V

MUY BONITA - 2 RECs.,

Dueño la vende o la cambia por carro con pocas millas

Tenemos más de 200 casas móviles para elegir

3 RECS, 2 BAÑOS

Recien remodelada, pintura, alfombra y piso nuevo por $45,900.00

DOBLE DE ANCHO 2 recs., 2 baños. sala, comedor, lavanderia, etc. Tiene que verla.

VE

GABINETES NUEVOS EN LA COCINA y el baño, tina nueva, piso nuevo, granito, estufa nueva, etc. Sólo $22,900

¿no crédito?, ¿mal crédito?, diferentes programas de pagos disponible...

D A LD DA O LDIID S D SO N N E VE V

SUPER GRANDE 4 RECS., 2 baños, sala, comedor, cocina,etc. triple de ancho mas de 1,800 pies.

AHORRE MILES ARREGLANDOLA USTED 2 Recs, yarda grande con arboles frutales, naranja aguacate, etc. $14,000 tal como esta.

COMPRE O VENDA SU CASA CON LA COMPAÑIA # DEL AREA.

SUPER GRANDE 3 RECS.,

2 baños, oficina, sala, comedor, cocina, lavanderia, etc. $55,900, Tiene que verla.

Casas Nuevas, Usadas, Reposeídas, Compra y Venta

1

Sirviendo a nuestra gente por más de 22 años...

CASA GRANDE, MODELO 2001 localizado en parque familiar con espacio del terreno de sólo $500. Llame para verla hoy!

PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOY

(909) 986-2555

(626) 214-1343

h134

VENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO Disponible los 7 días La Puente, Riverside, Ontario, San Bernardino, Hemet, El Monte, Covina, Pomona, Fontana, Perris, Upland, Yucaipa, Chino, Montclair, Glendora, Corona, Colton, Moreno Valley, Yucaipa, San Dimas, Rancho Cucamonga, Redlands, Rialto, etc.

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

Febrero 11, 2016

19

¡EIZA GONZÁLEZ PRESUMIÓ BIKINAZO DE CUMPLEAÑOS!

POSIBLE DETENCION POR AUTORIDADES MEXICANAS

EL pasado 30 de enero Eiza González cumplió 26 años, y para celebrarlo, la actriz mexicana se reunió con sus amigos más cercanos en la Ciudad de México, y después hizo parada en el puerto de Acapulco, en donde aprovechó para presumir sus encantos en un diminuto bikini.

K

ate del Castillo presentó un recurso de amparo ante un juez para evitar una posible detención por autoridades mexicanas, que investigan si el narcotraficante Joaquín "El Chapo" Guzmán invirtió en un negocio de la actriz.

“Nada como Acapulco México mi amor!

Qué gran fin de semana por mi cumple, gracias a todos por los buenos deseos’’, escribió junto a la foto que inmediatamente robó suspiros entre sus seguidores.

Una autoridad del Consejo de la Judicatura Federal, el órgano que supervisa los juzgados, dijo el miércoles que el recurso de amparo contra la Procuraduría General de la República se presentó a finales de la semana pasada, aunque el juez que revisa el caso pidió a la defensa de la actriz especificar sus reclamos contra la autoridad federal antes de continuar con el recurso.

CASPER SMART PUBLICA UN VÍDEO DE J.LO TOTALMENTE AL NATURAL El bailarín que conquistó el corazón de Jennifer López hace cuatro años, ha publicado un video de la cantante del Bronx sin una gota de maquillaje y haciendo una versión muy cómica sobre la canción “White Girls Anthem”,

La autoridad, añadió que la defensa tiene cinco días para responder al juzgado.

KATE DEL CASTILLO

EIZA GONZÁLEZ/ JENNIFER LÓPEZ

ILIAR M A F A T S I T DEN

DR. HAN FAMILY DENTISTRY Coronas y Puentes Hacemos Tratamiento para Encías Implantes Dentadura Parcial o Completa Dentales Endodoncía

“E.I.E. ELECTRONICS” Reparación: Tv, bigscreen, plasma, LCD, LED, estéreos, amplificadores, garantía. (909)823-1675, (626)393-2079. Lic#E82624

SERVICIOS SATELITE/CABLE

SERVICIO E INSTALACION

PLAN DE PAGOS DISPONIBLES SIN INTERES Rellenos Cosméticos Extracción de la Muela Lunes-Viernes 9:30am-6:00pm del Juicio Sábado 9:30am-3:00pm

VENTA Y MANTENIMIENTO ARREGLAMOS TODO tipo de computadoras! ¡Ventas! ¡Reparación! ¡Partes! ¡Anti-Virus!. IPADs y Laptops. ¡Precios de descuento! Mencione este anuncio para su descuento. Háblenos para más ahorros!. (909)273-4030. ¡ANUNCIANTES! Nuestra Gente se hace responsable únicamente por la primer semana publicada erróneamente. Es deber del anunciante verificar su anuncio y notificar los cambios necesaVENTA DE COMPUTADORAS rios antes de que sea publicada la segunda semana.

SERVICIOS PARA EL HOGAR

FUMIGACION

Aceptamos la mayoría de las Aseguranzas

“Medi-Cal” Bienvenidos

Consulta Rayos-X y Examen

$

A sólo

Corona de Porcelana

$

295 (PFM)

MONTCLAIR

20

20

Extracción desde

$

******CABLE, INTERNET, TELÉFONO DIREC-TV, DISH-LATINO por $19.99 precio fijo 2años.

José:(951)251-2944.

50

Endodoncia

COMPUTADORAS

desde

$

250

FONTANA

909-627-5856

909-357-1000

4439 E. Mission Bl., #E

17337 Arrow Bl., #200

Febrero 11, 2016

DISH/DIRECT TV ESPECIALISTA EN TERMITAS chinches, pulgas. Control Profesional de plagas, comercial, residencial: desde: $70 eliminamos roedores, cucarachas, avispas. Arévalo: (909)291-5581.

CASAS EXTERMINATOR (909)223-6281 ¿Problemas: plagas, hormigas, cucarachas? ¡Los mejores precios, servicio!

SERVICIO Y REPARACION

20003

SU SEGURO DENTAL CON NUESTROS PLANES USUALMENTE CUBRE EL COSTO TOTAL

REPARACIÓN ACTUALIZACIÓN DE computadoras. Virus, pantalla azul.

Venta de computadoras, “Tablets” y servicio a domicilio. (909)246-2749, (909)644-3867.

////****LO BARATO SALE CARO****//// experiencia cuenta, cucarachas, termitas, hormigas, chinches, casa. Apartamentos, negocios. “Excelentes químicos”. Ricardo exterminador. (909)627-1799, (323)7732084. Todas las áreas.

www.nuestra-gente.com

Zona 2

PUERTAS DE GARAGE JULIO GARAGE DOORS: Instalación, reparación en puertas, motores, resortes, ¡Puertas seminuevas!. *Estimados gratis* (951)355-6297.

CONTRUCCION GENERAL adiciones, remodelaciones, cocinas, “retrofit windows”, patios, electricidad, plomería, etc. (909)636-8054.

Lic#925577.

“REMODELAMOS CASAS” drywall, pintura, tile, eletricidad, plomería. Experien“PEREZ GARAGE DOOR” Instalación, cia 15 años. Mauricio. (909)292-6293. reparación: “springs”, motores, secciones.

Puertas seminuevas. Estimados gratis.

(951)992-8923.

TODO TIPO CONSTRUCCION, plomería, remodelación. Estimados gratis. Sr. Gómez (951)442-7771.

JOSE GARAGE DOORS ¡Estimados GRATIS! Consúltenos, trabajos profesionales/garantizados. Reparamos PISOS+ PAREDES* regaderas, “drywall”, puertas, motores, resortes etc. carpintería, “stucco”, “recessed light(951)287-6555. ning”, ventiladores techo. Plomería. Luis “PEREZ” GARAGE DOOR Servico (909)904-1919.

24 horas, instalación, reparación. Excelentes precios. Estimados gratis.

CONSTRUCCION: CERCOS, MADERA, (951)823-7564, (424)339-3977. “block” sacate, patios, cemento, “driveways” (909)904-1742. Máximo.

*********SERVICIO 24 HORAS******* Puertas de garage, ventas y reparaciones. “Calidad garantizada”.

Lic#749193. Mauro: (951)377-4815.

CONSTRUCCION GENERAL ABS CONSTRUCTION Puertas, ventanas, molduras, trim, baseboard, crownmolding. Reparaciones roofing, water damage, stucco, drywall. Lic#852373.

(714)931-2510. (951)898-6832.

os ñ A 5 -1 BodaSsweet 1en6to”social “ o de ev ip Todo t

ADICIONES, REMODELACIONES HACEMOS, REPARAMOS GABINETES.

Todo tipo de puertas, muebles finos, escaleras, pintura, molduras, etc. (1440 3rd. St. Riverside), (951)712-1321.

ADICIONES, REMODELACIONES* baños, cocinas, segundos pisos y más. Experiencia, Profesionalismo, Rapidez. Acce$ible$. Estimados gratis. Legalizaciones Residencial+ Comercial. (626)379-4349.

Lic.#1004446.

Life Arts Center

Sa nes para lo eventos Acceso al salón desde las 10 am hasta las 12am!

Cerramos hasta la 1 am!

Usted trae el licor y nosotros lo servimos!

Zona 2

h238

****NOE GARAGE DOORS**** Puertas seminievas, motores, resortes, etc. Instalaciones /reparaciones. !Estimados-GRATIS! (951)269-6404.

$

50

de Descuento con este cupón

700

RESERVE SU SALÓN $ Y FECHA CON SOLO

33485 485 University U i i Ave., AAve - Riverside, Riverside Ri idd CAA 92501 92501

Anúnciese: 1(888)282-4808

CONTAMO TODO TIP S CON SERVICIO O DE SU EVENPTARA O

s salonseonas 3 n o mos c 300 per Conatpaacidad de 100 a

Para c

SUPER PAQUETE DE 100 PERSONAS DESDE

5,941

$

¡Viernes o Domingo. Incluye comida, vajilla, coordinador, meseros, bartender, decoraciones y Salón por 13 horas!

Febrero 11, 2016

21

PLANOS PLANOS Y PERMISOS (Drafter/ Designer). *Legalizamos, adiciones, cuartos, casas.

(909)827-3771. Ricky.

JULIO’S ROOFING Techos nuevos, reparaciones; todo tipo. Estimados Gratis. *Experiencia* hace la diferencia.

(951)212-5383.

GARCIA’S ROOFING: PONEMOS quitamos toda clase techos, estimados gra*****PLANOS HR. & ASSOCIATES***** tis. Trabajo garantizado. (909)648-3593.

Adiciones casas nuevas, legalizamos (909)754-3628. construcción sin permiso, T24 cálculos, albercas. ¡Mejoramos presupuestos! con licencia. (951)536-9833. ********PLANOS BLUEPRINT******** para nuevas casas, adiciones, legalizaciones, tramitamos permisos para cualquier área. (909)682-6985.

INSTALACION DE PISOS

ROOFING, TECHOS “MAZARIEGO’S ROOFING” Quitamos, ponemos toda clase techos. ¡¡22 años experiencia!! Trabajos garantizados. ¡Estimados gratis!

(909)436-8681, (760)948-3808.

h537

DISCOUNT CARPET mejor opción en pisos madera dura y laminada. Baldosas de ALVAREZ ROOFING Se hacen tra- cerámica, persianas, cortinas, comercial/ bajos de roofing, estimados gratis residencial. 20% descuento todos los ar(909)215-3757. Jose Lopéz tículos. 10 años garantia (909)820-0245/ 216 S Riverside Ave. , Rialto.

JUAREZ ROOFING Reparación: liqueo, reemplazos, shingles, tejas, torchas, etc.

Techos grande/ chicos. ¡Estimados GraTILE, CERAMICA, LAMINADO tis! Llamar: (909)302-2499.

MARTINEZ ROOFING* Quitamos y pone- MORALES CARPET TILE Ventas/ mos toda clase de techos Estimados gra- Instacion de toda clase de pisos. Reparaciónes: Mejoramos presupuestos tis.Trabajo Garantizado.(909)562-7947.

(951)400-3913

ERIKA’S INSURANCE Lic.#0D226105

Enganche

Down Payment

AUTO • MOTOCICLETA • CASA • NEGOCIO

Licencia Suspendida?

Sin Licencia?

Sin Dinero? ¡SIEMPRE AL RESCATE! Servicios:

Vehicle Registration Services • Boss Revolution SERVICIO DE DMV EVITE HACER LARGAS FILAS •Servicio de Registración •Cambio de Nombre •Renovación de Placas •Stickers al instante OFF CUPON

$100 22

Febrero 11, 2016

• Préstamo sobre el titulo de carro Solicitamos personal • Notary Public Llama al 909.212.6535

1-888-877-9701

www.erikasinsurance.com

www.nuestra-gente.com

Zona 2

Your Smile Dental DENTAL Y ORTODONCIA

Dr. Makadia (Miembro de ADA, CDA, AAID) 30 Años de experiencia

¿LE DUELE UN DIENTE O UNA MUELA?

ATENCION INMEDIATA

EXTRACCIONES (casos dificiles costo extra)

IMPLANTES

FRENOS

CIRUGIA DENTAL

por sólo

(casos regulares, casos dificiles costo extra, no se puede combinar con otras ofertas o cupones)

TRABAJO DENTAL PARA NIÑOS

PAGOS PEQUEÑOS Y FINANCIAMIENTO DISPONIBLE.

¡CONSULTA DE SEGUNDA OPINION GRATIS!

¡TODOS ESTAN APROBADOS! ACEPTAMOS

Limonite Ave.

Zona 2

La mayoría de Seguros

(855)473 3377

(855)473 3377

(En el "Stater Bros." shoppinng center)

Anúnciese: 1(888)282-4808

(En "El Super" shopping center)

Baseline Rd.

215

3232

275 E. St. Ste. L San Bernardino, CA

Waterman Ave.

11058 Limonite Ave. Mira Loma, CA

Arrowhead Ave.

60 Bain St.

15

Etiwanda Ave.

RECIBA UN DESCUENTO EXTRA ESPECIAL AL MENCIONAR ESTE ANUNCIO

9th St.

Febrero 11, 2016

23

LIGA MX JORNADA 6

CALENDARIO DE PARTIDOS APERTURA

2016

Vie 12 Feb

Veracruz

VS

América

Vie 12 Feb

Santos

VS

Monterrey

Sáb 13 Feb

Cruz Azul

VS

Querétaro

Sáb 13 Feb

Tigres

VS

Tijuana

Sáb 13 Feb

Dorados

VS

UNAM

ASCENSO MX JORNADA 6

Dom 14 Feb

Toluca

VS

Atlas

Vie 12 Feb

Coras

VS

Lobos BUAP Sáb 13 Feb

Zacatepec VS

Necaxa

Dom 14 Feb

Chivas

VS

León

Vie 12 Feb

Cor UAT

VS

Zacatecas

Sáb 13 Feb

Tapachula VS

UDG

Dom 14 Feb

Pachuca

VS

Puebla

Vie 12 Feb

MMurciélagos

VS

Juárez

Sáb 13 Feb

CimarronesVS

Cimarrones

Vie 26 Feb

Morelia

VS

Chiapas

Sáb 13 Feb

Oaxaca

VS

Atlante

Sáb 13 Feb

Atlético

Venados

VS

24-10 Carolina: BRONCOS CAMPEÓN DEL SUPER BOWL 50 COPA MX JORNADA Los 5 Denver Denver Broncos son campeones del

partido. Los Broncos abrieron el marcador con gol de campo de Bowl 50 luego de a Brandon McManus yardas para el 3 Lobos – 0. BUAP VS VS Juárez Marvencer 23 Feb24 – 10 Zacatecas Necaxa de 34 Miér 24 Feb Oaxaca Carolina Panthers partido jugado en el Levi’s Stadium de Santa Clara. Para los PeroVSla defensiva de los Broncos tuvo la kriptonita necesaria para VS Mar 23 Feb Veracruz VS Chiapas Mar 23Vince Feb Lombardi Cruz Azulvencer Tapachula Miércaptura 24 Feb provocada Monterrey Pachuca Broncos en su tercer Trofeo a Cam Newton, una por Von Miller dejó en en su historia. El linebacker Von Miller fue 1º. y gol en la yarda 4, desde ahí C.J. Anderson anotó en carrera de 2 VS nombrado el Jugador Más Valioso.

VS yardas. Jugaron Peyton Manning el 24 VS Mar 23 Feb Atlane Venados Mar 23 Feb Murciélagos Corasla conversión Miér 24deFeb Dorados a Fowler para Chivas M – 10 definitivo. El resto del partido fue controlado por la defensiva de Carolina ganó el volado pero escogió iniciar con su defensiva en el Broncos que 7 capturas sobre Cam VS VS Newton, VS Mar 23 Feb Cimarrones Miér 24 Feb del Morelia los LeónconsiguióMiér 24 Feb en total Tijuana Atlas2.5 terreno de juego,Atlético así que Denver tuvo la primera serie ofensiva para el linebacker Von Miller.

UDG

Super VS

14374

Mar 23 Feb

24

Febrero 11, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 2

GRANITO P/COCINAS Y BANOS *GABINETES de COCINA y Granito.

18LF $3500, gabinetes de “oak” madera sólida. Granito siete colores, llave, zinc, material e instalación.

Gabinetes de baño. Electricidad, pintura, plomería, remodelación general, rápida+ profesional. Precios especiales a contratistas. Trabajos 100% garantizados. (909)749-0564. facebookmarcogabinetesgranito.

SU DENTISTA FAMILIAR

PEPE’S PLOMERO ¡EXCELENTES PRECIOS! ¡Trabajos Garantizados! residencial/comercial.

Remodelaciones, rempipados:agua, gas y drenaje. Reparación de boilers, liqueos, hidrojetter.

Inspección c/cámara. Detectamos liqueos.

(714)715-6599, (951)454-4986.

PLOMERO AL INSTANTE, vendemos, reparamos boilers, fugas. Destapo drenajes. (909)233-2227. (951)378-6258.

VIDRIOS Y ESPEJOS

MARTIN PLOMERO* Destapamos drenajes desde $79 “main line”. Cocinas, showers $55. Reparación de boilers.

CUSTOM MIRRORS SHOWER DOORS Trabajos Garantizados. (909)461-8912, ventanas rotas (nuevas), mosquiteros. (951)254-6536.

(909)565-3720, (909)509-1858.

EN ONTARIO ¡¡Porque usted necesita un DENTISTA de confianza!!

CUPONES SOLO EN LA OFICINA DE ONTARIO PARA PACIENTES SIN ASEGURANZA

¡¡¡EXCELENTES PRECIOS!!! Destapo REPARACION VIDRIOS ROTOS, venta- Drenajes, Fugas, Boilers, Sink, Repiping/ nas nuevas, shower-doors/frameless, es- cobre. (909)242-6278. pejos, vidrios para mesa. (951)545-1373.

Carlos.

HUGO’S PLUMBING* reparaciones: limpamos drenajes, calentadores agua, detectamos fugas: agua, gas. Desde $45.

(909)935-9691.

HANDYMAN SANTIAGO’S HANDYMAN roofing, doors, windows, stucco, paint, tile, drywall.

(626)523-6695.

TRABAJOS ECONOMICOS HACEMOS plomeria, electricidad, pintura, pisos. Trabajo garantizado. Presupuestos gratis.

Raúl: (909)277-5080.

TRABAJOS GRANDES*, CHICOS garantizados. “Showers”, pintura, “floors”. ¡Estimados gratis! Juve (909)485-8690.

PLOMERIA GENERAL remodelaciones, instalaciones, reparaciones generales. Drenajes. Trabajos garantizados. Alberto: (909)851-8206.

**HANDYMAN REPARACIONES** Remodelaciones, plomería. Vendemos lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores.

VENDEMOS BOILERS* destapo cual(909)218-0905. quier tubería. Reparación boilers, fugas.

(909)233-2227. (951)378-6258. *HOME REMODELING* baños, cocinas, “tile”, pintura, electricidad, textura, plome**********PLOMERIA ROJAS********** ría. *Cualquier trabajo* (909)496-8511. drenajes... cocina/ lavadora $55dlls. Detectamos fugas, agua y gas. Especialista HANDYMAN/ SERVICES Remodela- en boilers. Sr. Rojas: (909)994-2487. ciones, concreto, Tile, plomeria, pintura, electricidad, precios accecibles 15años ***PLOMERIA GENERAL*** Instalación, experiencia, satisfacción garantizada.

Reparación, Tuberías Agua/ Gas, ¡Remo(909)486-6915. delación baños! (909)568-1280.

VERA’S CABINETS. Hacenos gabinetes al gusto, cualquier color, cocina/ baños.Cambiamos color a gabinetes.

(951)230-6906.

TAPICERIA DE MUEBLES

REMODELACION, CERCAS

70

$

Precio Reg $1,000

Precio Reg $150

ACEPTAMOS MEDICAL, HMO, PPO INSURANCE

¿NO TIENE ASGURANZA?

TENEMOS FINANCIAMIENTO DISPONIBLE

OFICINA DE ONTARIO

Abierto de Lunes a Viernes 10am-6pm E D ST Bienvenidos sin cita ¡LLAME YA!

909-984-0900 1791 E. Holt Blvd., Ste 102 Ontario, CA 91764 ABIERTO LOS SABADOS CON CITA EN LAS DOS OFICINAS 14270 Chino Hills Pkwy, Ste D Chino Hills, CA 91709

E Airport Dr

d ran

G

Ave

Pk

OFICINA O FICINA DE DE CHINO HILLS

E Holt Blvd

lls

Anúnciese: 1(888)282-4808

$

Empezando desde

Hi

Zona 2

**”SPRING CARPET CLEANING”** Residencial/ Comercial. Máquina Industrial,cepillado,secado rápido Enceramos pisos, tile, ground Experiencia 20/años.(909)229-0444, (951)532-4460.

400

Empezando desde

RELLENO BLANCO

o

PLOMERIA GENERAL 24 HRS destapo drenajes $30, sinks: cocina, showers, “toilets” , linea principal. (909)634-7623, (951)224-2952.

CORONA DE PORCELANA

in

LAVADO DE ALFOMBRAS

PLOMERIA RESIDENCIAL

Con cupón. Precio Reg. $800

Ch

CERCOS DE MADERA Precios económicos. Trabajo de calidad.

Estimados gratis. Nos ajustamos a su presupuesto. (909)670-5316.

“TAPICERIA PEPE’S: Autos, muebles. trabajos de calidad garantizados, buenos precios. ¡Estimados gratis! (909)681-4858.

LIMPIEZA PROFUNDA

N Corona Av.

“GONZALEZ HANDYMAN” Cerámica, laminado, cemento, tile. Roofing, plomería, “landscaping”, bardas de bloque, etc. Pintamos tinas d/ baño.

Pintura comercial y residencial.

(951)489-9976.

CARPINTERIA

$

N Imperial Av.

REMODELACIONES Y REPARACIONES Drywall, pintamos casas, interior/exterior, baños, gabinetes, plomeria. ¡CUALQUIER TRABAJO! (951)897-0426

Precio Reg $180

PLOMERIA URGENTE, DRENAJES, tapados, fugas, “Waterheater”, “Repaiping”. Servicio profesional. Daniel: (951)805-8204.

PLOMERIA 24HRS/ 7DIAS. ¡¡Emergencias!! Calentones de agua, reparamos tuberías de cobre galvanizado, gas. Destapamos toilets, sinks, tinas.

Problemas de drenaje continuamente tapados. (909)896-8163.

10 200

CONSULTA y Rayos X necesarios

$

909-590-2229

Abierto de Lunes a Viernes de 9:30am-6:30pm Febrero 11, 2016

25

ESPINOZA’S LIMPIEZA ALFOMBRAS Comercial, residencial, interiores, carros.

Estimados gratis. Limpieza Profunda.

(951)334-2246.

Personas sin seguro ¡Bienvenidas!

ALFOMBRAS VENTA E INSTALACION ¡Cuarto 11x13 $169!, esponja gratis.

CARPETA $15 X CUARTO: Cepilla- (951)345-9989. do, shampoo y desodorante. José: (951)347-5021.

GRAN OPENING

1799 N. Waterman Ave, Suite # G, San Bernardino CA 92404.

10% DESCUENTO Leon’s carpet cleaning: Se lavan carpetas, carros, sofás. 3 cuartos $49.99. Opcional $9.99 cepillado, desinfectante orgánico: animales, protector. (951)956-8738.

No espere, llámenos al

SE HACEN IMPLANTES

¡EXCELENTE

CALIDAD!

1-909-989-4555 1-909-474-9751 ELDER HERAS D.D.S.

***PEPE’S CARPET CLEANING*** especial 3 cuartos $54.95. 5 cuartos $94.95. Limpieza profunda, equipo profesional, secado rápido.

(951)214-0806.

Su Doctor Hispano RADIOGRAFIAS DIGITALES

CONSULTA $10.00

18 Th St.

10

N Waterman Ave.

Incluye: Examen, Radiografías (las necesarias) y Diagnóstico.Pacientes Nuevos.

210

E. Highland Ave.

***MIRANDA’S CARPET CLEANING*** $17.50 por cuarto, mínimo/2. Maquinaria industrial. (909)816-2066.

OFRECEMOS FINANCIAMIENTO AL 0% POR 12 MESES, EFECTIVO,, CHEQUES

ATENCION A TODOS NUESTROS CLIENTES W Baseline Rd.

70

Rellenos nuevos

DISCOUNT CARPET tu mejor opción, alfombras de buena mejor y superior calidad. Comercial/ residencial. ¡garantia 10 años! 60% descuento todas las marcas. 20% descuento todos los artículos.

(909)820-0245/ 216 S. Riverside Ave., Rialto.

Los estamos atendiendo en nuestras nuevas instalaciones: 1799 N. Waterman Ave, Suite # G, San Bernardino CA 92404.

(Cerca de San Bernardino Medical Group)

200

2/25/16

400

2/25/16

2/25/16

Vier 9am-2pm

(Cerca de San Bernardino Medical Group)

TORRES CARPET CLEANING 909 Servicio profesional garantizado $14.99 cuarto regular/size steam cleaning. ¡Removedor manchas disponible!

(909)641-9595. (951)675-2567.

15024

1799 N. Waterman Ave, Suite # G, San Bernardino CA 92404

Lun-Miér 10am-7pm.

VENTA DE ALFOMBRAS

M & M CARPETS Alfombre casa solamente $399+ tax, hasta 400². Linóleo solamente $99+ tax, un baño. Vendemos cerámica, madera. Trabajos mismo día. #17875 Foothill. Fontana, 92335.

(909)428-8173. (909)419-2879.

Law Offices of

Guadalupe T. García & Mónica V. Marroquin FAMILY LAW

INMIGRATION & NATURALIZATION

• Divorcio • Divorcio por mutuo acuerdo • Custodia de niños • Sostenimiento • Derechos de visita • División de propiedad • Modificaciones • “Child Support” • Orden de restricción • Paternidad

• Petición de familia • Petición de empleo • Permisos de trabajos • Deportación • Tps • Nácara • Amnistía • Representación en corte • Ciudadanía • 245 (I)

• Conduciendo bajo la influencia • Violación doméstica

• Asalto • Licencia suspendida • Ordenes de arresto

5401

CRIMINAL LAW Exceptional E ti l Achievement awards In the study PLAN DE PAGOS of Immigration Law & Children and the law ¿NO TIENE LICENCIA Y LE QUITARON EL AUTO? NOSOTROS LO AYUDAMOS CON SU INFRACCION

UPLAND

545 N. Mountain Ave. Ste. 211

26

909-946-8297

Febrero 11, 2016

WEST COVINA

1043 S. Glendora Ave. Ste. H

626-214-1710 www.nuestra-gente.com

Zona 2

EAGLE FIRST

LIC.# 0I65813

INSURANCE

SERVS CORP.

AUTOS • COMERCIAL • CASAS

$0 DE ENTRE PAGOS BAJOS (DESDE $15) NO LICENCIA TODOS CALIFICAN

LLAMA PARA UNA COTIZACION GRATIS ESPECIAL DE OCTUBRE $0 PAGO INICIAL SEP

California

2015

14895 BEAR VALLEY RD. STE F

760.947.0500

420 S RIVERSIDE AVE STE 102 RIALTO

909.421.2161

EAGLE1@EAGLEFIRSTINS.COM • WWW.EAGLEFIRSTINS.COM

18125

NO ESPERE LARGAS FILAS EN EL DMV SERVICIO DE REGISTRACION AL INSTANTE CAMBIO DE NOMBRE Y RENOVACION AL INSTANTE

• HESPERIA

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

Febrero 11, 2016

27

SA

Recycling

CRV Aluminum Cans $

$

2.01 /lb. con Cupón

1.21 / lb.

Exp: 02 /18/16

WE ARE PAYING TOP $$$ (PAGAMOS LOS MEJORES PRECIOS POR TODA CLASE DE CHATARRA)

• All CRV • Aluminum • Copper • Brass

• Brass • Insulated Wires • Stainless Steel • Cardboard

8822 ETIWANDA AVE RANCHO CUCAMONGA, CA 91739 909-899-1767 Hours: Monday-Friday 7:00am-4:00pm

Sat. 7:00am-12:30pm • Sun. - CLOSED

SA RECYCLING

11614 EAST END AVE CHINO, CA 91710 909-643-2402 Hours: Monday-Friday 7:00am-4:00pm Sat. 8:00am-1:00pm • Sun. - CLOSED

• All Scrap Metal • Appliances • Cars

210

SA RECYCLING 10

15

60

SA RECYCLING

15225

“We Match ALL Local Competitors CRV Prices!”

Monthly Gas Card Raffle.

15615 ARROW HWY FONTANA, CA 92335 909-823-3431 Hours: Monday-Friday 7:00am-4:00pm

AGUA CHILE DE CAMARÓN

Sat. 7:00am-12:00pm • Sun. - CLOSED

790 E M STREET COLTON, CA 92324 909-825-1662 Hours: Monday-Friday 7:00am-4:00pm

SA RECYCLING 215

Sat. 7:00am-12:00pm • Sun. - CLOSED

Presente éste aviso y reciba 2 meses de

RENTA GRATIS

Le brindamos toda la información que necesita, formas de financiamiento y facilidades.

Somos una compañía con Experiencia.

Venga a ver nuestra selección de Casas Móviles sin Ningún Compromiso.

Febrero 11, 2016

18127

LINDAS CASAS MOVILES PARA VENTA O RENTA EN TODAS LAS CIUDADES. PRECIOS EXCELENTES LLAMENOS,TENEMOS LA IDEAL PARA USTED, Y SU FAMILIA

28

CÓMO HACER 18 camarones medianos 4 limones 1 pepino chico, pelado y en media luna 1 a 2 chiles serranos ¼ taza hojas de cilantro ¼ cebolla morada, fileteada Tostadas de maíz, para servir Sal y pimienta negra, al gusto

2 PORCIONES

-Pela y limpia los camarones, quítale la cabeza si todavía la traen y la venita o tira negra. Córtalos a lo largo para hacer un corte mariposa, puedes cortar por completo o dejar el camarón con la forma de mariposa.

-Pela el pepino, corta a la mitad, retira las semillas y corta 1 mitad en medias lunas, la otra resérvala para la salsa.

-Licua el jugo de los 4 limones, el chile serrano, cilantro, el medio pepino sin cáscara y semillas y sal. Si no te gusta muy picante puedes retirarle las semillas al chile serrano antes de licuarlo.

-Pasa la mezcla por un colador. Coloca en un platón los camarones, cubre con la mezcla de limón y chile y deja marinar 30 minutos en el refrigerador.

-Pasado el tiempo, sazona al gusto y mezcla con el pepino en medias lunas la cebolla morada. Sirve con tostadas.

Notas

Este platillo se sirve con camarones crudos (o “cocidos” por el jugo de limón), pero si te da miedo o no te gusta comer mariscos crudos puedes cocinarlos primero y cortarlos a la mitad.

www.nuestra-gente.com

Zona 2

1 PEPPERONI 1 PEPPERONI PIZZA

$

2 PIZZAS DE PEPPERONI 1 ORDEN DE ALITAS PIZZA 1 ORDEN DE PAN DE AJO 2 LITROS DE SODA $

500 500 23 09 más tax

DEBE TRAER CUPÓN

más tax

$

DEBE TRAER CUPÓN

más tax

CUPÓN

CUPÓN

Para un representante cerca de usted

TODO

AHORROS EL DÍA

ESPECIAL

4 PIZZAS DE PEPPERONI COMPRA 2 PIZZAS más un ingrediente a eleccion cada una con pan de ajo y 2 litros de soda CUALQUIERA con orilla crujiente de ajo.

LLEVA GRATIS CINCOrro $ 71 e d s á PAN DE AJO dMolares en aho 27 más tax 739 North Mount Vernon San Bernanrdino, CA 909.388.7000 UNA POR CLIENTE. TRAER CUPÓN

CUPÓN

UNA POR CLIENTE. TRAER CUPÓN

CUPÓN

R_7644

¡¡Ten em

!

TE! CIA

cios más bajos... ANU e r p N los os

ESPECIAL

“Quiero Anunciar las promociones de mi restaurante aquí”

Aproveche los precios Especiales en anuncios para su negocio de comida Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

1/4 de página

1/2 de página

Febrero 11, 2016

29

LOS BOLETOS SE ENCUENTRAN TAMBIEN A LA VENTA AL PUBLICO. INFORMES PARTE DE ARRIBA DE ESTE ANUNCIO

30

Febrero 11, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 2

VEN

DID

O

¿VENDE ESPECIAL SU AUTO? 3 X30 UEELLOO IQU LIQ PPU BL UB OTTRROOSS SO N NOS ON CCO

Semanas • Foto • 15 Palabras • En todo el Inland Empire

VENDA SU AUTO, CAMIONETA, SUV, MOTOCICLETA, ETC. *Nuestra Gente no se hace responsables por la veracidad de la información de lo vehículos aquí publicados. Es responsabilidad del comprador verificar la legalidad de cada vehículo. Por lo anterior la revista no se hace responsable de ninguna negociación realizada por alguno de estos anuncios.

ENTA DE AUTOMOVILES

AUTOS

2001 FORD FOCUS ZX3 $4200 automático, 4 cilindros, recién pintado, interior limpio.

TOYOTA TERCEL 1995 $1,100. A/C, ¡Corre excelente! (951)206-8702. placas al corriente. 4 cilindros, estandard. Económico. Corre perfecto.

(909)544-6384.

2007 ACURA TL Excelentes condiciones $9,000 información: (951)323-1645.

2007 CHEVROLET TRAIL BLAZER $7995 Exelente presentación, transmisión automática, 20 mpg.

Poco Enganche OK. ¡Mal crédito, No crédito Aprovado! (909)441-7321/ 16666 Foothill Blvd., Fontana.

CAMIONETASPICK UP

2000 JETTA $3,299 CASH Llámenos al (909)621-4443 Visítenos en 1681 E.Holt Ave., Pomona Ca. 91767. Mucha más variedad venga y se convencerá! Crédito Fácil, todos califican, su trabajo es su crédito. *Mencione que lo miro en Nuestra Gente.

2002 NISSAN ALTIMA $3,999 CASH Llámenos al (909)621-4443 Visítenos en 1681 E.Holt Ave., Pomona Ca. 91767. Mucha más variedad venga y se convencerá! Crédito Fácil, todos califican, su trabajo es su 2008 CHRYSLER 300 $8995 VIN 109038. crédito. *Mencione que lo miro en Nuestra Poco Enganche OK. ¡Mal crédito, No créGente. dito Aprovado! (909)441-7321/ 16666 Foothill Blvd., Fontana.

1987 NISSAN PICKUP 2-puertas, 6 cilindros, standard, buenas condiciones 190,000/millas, $1950. (951)742-1315.

No soy dealer.

2006 CHEVROLET IMPALA $5,995 26 mpg, 4 puertas, muy buen estado.

Gran oportunidad.

Poco Enganche OK. ¡Mal crédito, No crédito Aprovado!

(909)441-7321/ 16666 Foothill Blvd., Fon2002 NISSAN SENTRA 4 cilindros, 4 tana. puertas. Buenas condiciones dentro y fuera. $2300 (951)224-2887.

2002 VOLKSWAGEN JETTA SEDAN 5 asientos, 4 cilindros, 28 mpg, buenas condiciones, fácil financiamiento $3995 (909)877-2277. 1731 S. Cactus Ave., Bloomington.

VENTA DE CAMIONETAS

CAMIONETAS SUV 2008 BMW 525 $9995 Poco Enganche OK. ¡Mal crédito, No crédito Aprovado!

(909)441-7321/ 16666 Foothill Blvd., Fontana.

2012 CHEVROLET IMPALA $10,995 2008 TOYOTA COROLLA Poco Enganche OK. ¡Mal crédito, No 71,000 Millas. Tengo más crédito Aprovado! (909)441-7321/ 16666 (909)273-5273.

Foothill Blvd., Fontana.

Zona 2

****2006 TOYOTA TACOMA $5800**** 137,000 millas, automática, a/c, placas al corriente. Necesita pintura.

(909)644-0454.

Anúnciese: 1(888)282-4808

2008 TRAILBLAZER automático, 4X4, $5550. sun ruff, 75,000 millas, buenas condicarros. ciones $6.800 omo. (951)990-5094, (951)966-1943.

2003 MAZDA B2300 cabina regular 26 mpg, 5 velocidades, 3 asientos 4 cilindros, buenas condiciones $4995 fácil financiamiento (909)877-2277. 1731 S. Cactus Ave., Bloomington.

Febrero 11, 2016

31

Ayuda al osito panda a cruzar el laberinto para llegar al bosque de Bamboo.

Fﾃ，IL FINANCIAMIENTO

"APROVECHE NUESTROS PRECIOS SUPER BAJOS DE APERTURA"

DE 6 A12 MESES 0% INTERES FU

RN

ITUR

E & MATT

RE

SS

GRAN APERTURA Colchones Nuevos empezando desde

CAMA MATRIMONIAL(Queen) CON RIELES Y COLCHONES $279

2 PCS SECTIONAL NEGRO Y TRES COLORES MAS DISPONIBLES $479

MESA CON 4 SILLAS $159

CAMA INDIVIDUAL CON CAJA Y COLCHON $239

FUTTON/SOFA CAMA $156

Febrero 11, 2016

10

www.nuestra-gente.com

PEPPER AVE

32

909.990.5355

ARROW BLVD

SYCAMORE AVE

1505 S RIVERSIDE AVE SUITE B 窶｢ RIALTO CA 92376

Expira 2-29-16

66

RIVERSIDE AVE

www.AyonsFurniture.com

Aceptamos:

CEDAR AVE

Sistema de Apartado Precios Validos hasta que dure existencia

SAN BERNARDINO VALLEY BLVD

20027

LITERA TAMAﾃ前 INDIVIDUAL $199 CON COLCHONES INCLUIDOS $359

TWIN $89 Queen $139 King $179

Zona 2

Panamericana

INCOME TAX REALICE SU TAX PAGUE DESPUES TAX U S ES LICEDESPU A E R UE PAG

RECIBA SI NO TIENE SEGURO SOCIAL SI TRABAJASTE POCO SI TRABAJASTE DE BABYSITTER HASTA SI TRABAJAS EN TRUCK DRIVER SI TRABAJASTE EN FABRICA $9,269 SI VENDES EN LA CALLE

SIN COMPLICACIONES:

18041

SI USTED HACE SU SI VENDES EN EL SWAP MEET INCOMETAX PARA Y NOTARIC HIJO ES “GRATIS” PRESUPUESTO L B PU GRATIS

N O P CU

TU RECIBES TU DINERO

909.562.0115 626.333.3400 909.740.8510 909.440.1212 714.604.4524 626.407.2482 951.299.0144 2816 Rialto Ave. Rialto, CA 92376

Zona 2

1175 N. Unruh Ave La Puente, CA 91744

755 E. Holt Blvd.

Ontario, CA 91761

Anúnciese: 1(888)282-4808

1707 E. Higland Ave. 1326 N. Grand Ave. 13414 Ramona Blvd 7207 Arlington Ave Ste”J” San Bernardino, CA 92404 Santa Ana, CA 92701 Baldwin Parck CA 91706 Riverside CA 92503 Febrero 11, 2016

33

909-441-7321

16666 Foothill Blvd, Blvd Fontana, Fontana CA 92335

On the world famous “ Route 66”

AMOS ¡HABL AÑOL! ESP

COME C OME O ON N IIN, N, W WE’LL E LL TREAT TREAT YOU YOU LIKE LIKE FAMILY!

$$7,995

VIN 043964 43964

995 $7,995

2008 8 TOYOTA TOY OYOT O A CO OT CORO COROLLA ROLL RO LLLA

$5,995

$500

$7,995

2006 2200 00 CHRYSLER 300 VIN 250326

$8,995 $ 8 995

2008 CHRYSLER 300 VIN 109038

07 CHEVROLET TRAILBLAXER VIN 162552

COROLLA 05 DODGE RAM 1500 $10,995 12 TOYOTA VIN VIN175807 T84502

$7,995

$11,995

06 BMW 525 VIN K86624

07 CHEVROLET TRAILBLAZER $8,995 07 FORD F150 KING RANCH

$9,995

$13,995

$13,995

VIN 162552

$12,995

2008 BMW 750

EQUINOX $14,995 $13,995 12 CHEVROLET VIN 162279 www.financeautogroup.com

11 HONDA CRV

VIN 577596

07 CADILAC CTS VIN 185023

USE ESTE CUPON COMO PARTE DE SU ENGANCHE

7602

2006 KIA SEDONA VIN 090217

VIN 777779

¡SU TRABA JO ES SU CREDITO!

22008 HYUNDAI ELANTRA VVIN 300433

$6,995

2006 CHEVROLET IMPALA

-MATICULA CONSULAR? OK! - 1er COMPRADOR? OK! - MAL CREDITO? OK! - LICENCIA DE SU PAIS? OK!

VIN 35322

VIN B23292

2013 KIA SOUL

COROLLA $15,995 $15,995 2014 TOYOTA VIN 077442 www.financeautogroup.com

VIN 011588

TODOS LOS PRECIOS SON EN EFECTIVO MAS TAXES. LICENCIA Y DOCUMENTACION TODOS LOS VEHICULOS ESTAN SUJETO A VENTA PREVIO FINANCIAMIENTO DISPONIBLE CON CREDITO APROBADO. EL DEALER NO SE HACE RESPONSABLE POR ERRORES DE IMPRENTA. LOS PRECIOS DE FINANCIAMIENTO ESTAN SUJETO A CAMBIO. PRICES ARE CASH PLUS TAXES AND DOCUMENTACION FEES. ALL VEHICLES ARESUBJECT TO PREVIOUS SALE . FINANCING AVAIABLE WITH APPROVED CREDIT. THE DEALER IS NOT RESPONSIBLE FOR PRINT ERRORS. FINANCING RATES ARE SUBJECT TO CHANGE. AD EXPIRES 72 HOURS AFTER PUBLICATION. CON CREDITO APROBADO. TODO PRECIO PUBLICADO SON EN EFECTIVO (CASH PRICE) ALL CARS ADVERTISED ARE CASH PRICE ONLY.

34

Febrero 11, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 2

SIERRA BLVD

OK

FOOTHILL BLVD.

JUNIPER AVE

• BANCARROTA • NO CREDITO • MAL CREDITO • REPOSECIONES • NUEVO EN SU TRABAJO • POCO ENGANCHE

210 CITRUS AVE.

SI USTED TIENE

10

16666 Foothill Blvd, Fontana, CA 92335

famous mou ous “ Ro Route 66” ESTA APROBADO!! On the worldd fam

909-441-7321

SH CA LY ON

$4,995

2006 SUZUKI FORENZA VIN 431795

$ $7,995

2003 KIA SORENTO VIN 029646

$5,995

07 NISSAN ALTIMA VIN 412873

$9,995 $7,995 5

2007 CHEVROLET SILVERADO VIN 252996

VIN 276723 276672 723 23 2008 BMW 535 VIN

$500

USE ESTE CUPON VIN B91473 COMO PARTE DE 2005 FORD F350 SUPER DUTY SU ENGANCHE

$12,995

06 KIA SPECTRA EX

$3,995

2008 CHRYSLER PT CRUISER

08 CHEVROLET IMPALA

$6,995

08 DODGE NITRO

$8,995

2008 BMW 525

$9,995

JETTA 2012 CHEVROLET IMPALA $10,995 12 VOLKSWAGEN VIN 343719

$11,995

14 NISSAN VERSA 1.6S

$11,995

VIN 256602

VIN 276723

VIN 248373

$5,995

7602

AMOS ¡HABL AÑOL! ESP

VIN 224793

VIN 302510

VIN 201685

VIN 831582

LLAS

MI 35K

12 CHEVROLET CRUZE LT $11,995 VIN 351051

2007 CHEVROLT TAHOE VIN 135105

$14,995

12 NISSAN MAXIMA 3.5S $15,995 VIN 853350

12 FORD MUSTANG $16,995 VIN 273396

1-877-848-9097 16666 Foothill Blvd, Fontana, CA 92335

TODOS LOS PRECIOS SON EN EFECTIVO MAS TAXES. LICENCIA Y DOCUMENTACION TODOS LOS VEHICULOS ESTAN SUJETO A VENTA PREVIO FINANCIAMIENTO DISPONIBLE CON CREDITO APROBADO. EL DEALER NO SE HACE RESPONSABLE POR ERRORES DE IMPRENTA. LOS PRECIOS DE FINANCIAMIENTO ESTAN SUJETO A CAMBIO. PRICES ARE CASH PLUS TAXES AND DOCUMENTACION FEES. ALL VEHICLES ARESUBJECT TO PREVIOUS SALE . FINANCING AVAIABLE WITH APPROVED CREDIT. THE DEALER IS NOT RESPONSIBLE FOR PRINT ERRORS. FINANCING RATES ARE SUBJECT TO CHANGE. AD EXPIRES 72 HOURS AFTER PUBLICATION. CON CREDITO APROBADO. TODO PRECIO PUBLICADO SON EN EFECTIVO (CASH PRICE) ALL CARS ADVERTISED ARE CASH PRICE ONLY.

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

Febrero 11, 2016

35

Dígale adiós a los precios altos

!GRATIS!

“GRUA GRATIS”

Mensaje de amor

D Diagnóstico de transmisión y motor por c computadora

Crédito Disponible

ARREGLE SU CARRO HOY Y PAGUE DESPUES 2147 W. Highland Ave. San Bernardino, CA 92407 Lunes a Sábado de 8am a 6pm

909-212-1052 212 12 1052 909-237-1922

¿Conoce usted el verdadero Bautismo para Salvación?

LA LUZ DEL MUNDO

Hechos 2:38 “Arrepentíos y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de JESUCRISTO”

Efectuará un Magno Evento: Ceremonia Internacional de

BAUTISMOS Conforme Jesucristo lo ordenó a su iglesia lesia

909-881-3528

h541

Iglesia del Dios Vivo Columna y Apoyo de la Verdad

Fecha

Cuando esto suceda, no traten de revivirme artificialmente por medio de aparatos, y dondequiera que me encuentre no lo llamen "mi lecho de muerte".

14 de Febrero 2016 8:00 a.m.

Lugar: Grand Park 200 N Grand Ave, Los Angeles, CA 90012

Llámenlo "mi lecho de vida " y dejen que mi cuerpo vaya de allí a ayudar a que otros gocen de una vida plena.

www.facebook.com/Berea.Inter/

Den mi vista a alguien que nunca haya visto un amanecer la cara de un bebé o el amor en los ojos de una mujer.

Den mi corazón a alguien a quien el suyo no le haya causado más que interminables días de dolor.

Oficinas Legales

Den mi sangre a algún adolescente rescatado de entre las ruinas de un automóvil accidentado, para que pueda vivir y llegar a gozar del juego de sus nietos.

DEL ABOGADO

RICARDO F. LEMUS

INMIGRACION Defensa en Deportación Apelaciones y asuntos legales relacionados

DEFENSA CRIMINAL

BANCARROTA 7

ACCIDENTES DE AUTO Y DE TRABAJO

¡LLAME HOY!

Aceptamos:

CONSULTA GRATIS Y PRECIOS RAZONABLES, PLAN DE PAGOS OFICINAS EN POMONA, FULLERTON E INDIO

909-623-4981

Febrero 11, 2016

6032

www.abogadoricardolemus.com rlemusatty@netzero.com

Cremen lo que quede de mí y echen mis cenizas a los cuatro vientos, para ayudar a que crezcan las flores.

Y si tienen la necesidad de enterrar algo, les dejo mis defectos, mis debilidades y todos mis perjuicios contra mis semejantes.

Mi alma dénsela a Dios.

Y si por casualidad alguien quiere recordarme, hágalo con una buena palabra o acción hacia quien lo necesite.

Escribame a editor@nuestra-gente.com

Richard F Lemus

Algunas consultas aplican cargos

Tomen mis huesos, todos mis músculos y todas y cada una de las fibras y nervios de mi cuerpo y encuentren la manera de hacer caminar a un niño lisiado.

Si hacen lo que les pido, viviré eternamente.

301 W. Mission Blvd., Pomona CA t@LemusLaw

Den mis riñones a quien dependa de una máquina para seguir existiendo semana tras semana.

Exploren cada rincón de mi cerebro. Si fuera necesario tomen todas las células para que algún día un niño pueda gritar con la emoción del deporte y una niña sorda pueda oír el sonido de la lluvia contra los cristales de la ventana.

Diga “NO” a todas sus deudas

36

En algún momento un médico determinará que mi corazón ha dejado de funcionar y que en verdad mi vida se ha terminado.

Nuestra Gente / Atención EDITOR 1511 W. Holt Blvd. Ste. J • Ontario, CA 91762 www.nuestra-gente.com

Zona 2

BARBEITO INCOME TAX SERVICES RECIBA PARTE DE SU REEMBOLSO SEGURO Y ENN 2 DÍAS

HASTA $

#HA016166

9,143

NO PAGA HASTA QUE RECIBA SU CHEQUE

TAXES PERSONALES-NEGOCIO NOSOTROS LO AYUDAMOS TAXES PARA TROQUEROS CON SU #ITIN JARDINEROS, VENDEDORES TAXES ELECTRONICOS DEPOSITO DIRECTO TAXES ATRASADOS

*ALGUNAS RESTRICCIONES APLICAN

PRESUPUESTO

GRATIS

ELECTRICIDAD RESIDENCIAL

TECNICO PROFESIONAL GIRES ¡Garantia 1año! Refrigeradores, lavadoras, secadoras. Presupuesto Gratis con servicio. (909)636-9089.

REPARACIONES ELECTRICAS, residencial, comercial. Luces, cajas, cortos, ventiladores. Estimados Gratis (909)753-8708.

AIRE ACONDICIONADO/CALEFACCION DIAZ: Reparaciones. Trabajos garantizados. Precios bajos. CertificadoEPA.801903. (909)246-0120.

ELECTRICISTA Comercial/ residencial/ Industrial. 120v, 230v, 480v. Instalamos medidores, motores trifacicos, paneles.

ANGEL’S WELDING* Especial repara(909)900-6803. ciones desde $60. Herrería profesional.

Barandales, “gates”, cercas, ventanas.

ELECTRICIDAD Y REPARACIONES ***AIRE ACONDICIONADO, todo problema, luces, medidores, pane- Reparación, instalación: puertas autoCalefacción reparación, manteniles, ventiladores. Precios-económicos. máticas. Bardas, trabajos especiales- cemiento, instalación. ¡¡Precios bajos!! mento. 100% calidad, seriedad, honestiPresupuestos gratis. (909)538-4668, (951)897-0426.

(951)220-5322. dad. Presupuestos gratis. (909)486-8854. **ELECTRICISTA 35 EXPERIENCIA** re- Todas áreas.

AIRE ACONDICIONADO, CALEFAC- sidencial, comercial. Especialista CION* Mantenimiento, reparación, insta- cortocircuitos, manuales automáticos, lación. Estimados gratis. (951)867-8283, 120v/230v/240v. (909)233-0479.

FABRICAMOS CERCAS puertas, venta(909)693-8253. nas. Todo tipo herrería. Estimados graELECTRICISTA RESIDENCIAL Nuevas tis, trabajo garantizado. (909)385-6828.

J.P HEATING/ AC refrigeración. 24/7, líneas 120/240V fans, smog-detectors (626)618-3496. todo tipo de luces (951)903-5370.

Comercial/residencial, Ice-machineservice. Lic#758065 (909)421-2140, (909)900-7613.

ELECTRICISTA ECONOMICO: Honesto con licenJARDINERIA RESIDENCIAL SISTEMA CENTRAL DE A/C Recia, residencial/ comercial. paración, mantenimiento. Trabajos Apartamentos, restaugarantizados !!Precios económicos!! rantes, edificios, casas. ***JARDINERIA GENERAL*** Instalamos Juan (626)833-2697. Mencione Nues**Hable con confianza** (909)292-8666, tra Gente como referencia. “sprinklers”, mantenimiento. Podamos ár(323)491-4077. boles, palmas. Estimados gratis. Precios bajos. Sebastián. (951)707-8657.

A/C VENTA E INSTALACION

HERRERIA RESIDENCIAL

Zona 2

HENRY’S IRON WORKS “Fences”, “gates”, puertas de seguridad, reparaciones, “Powder coating” (951)850-6963 Enrique.

Anúnciese: 1(888)282-4808

DIRECT DEPOSIT

16379 FOOTHILL BLVD • FONTANA CA 92336

AIRE ACOND/CALEFACCION

CALEFACCIÓN, REFRIGERACIÓN Comercial, residencial. Reparación, Instalación. Mejoramos precios.

Cualquier área. (909)609-9752, (951)212-6972.

.00

18092

#0749000

SERVICIOS LEGALES

FIANZAS

BANCARROTA LAW OFFICE BRANSTETTER ¿Agobiado por las deudas? ¿Quiere reconstruir su crédito? ¿Esta perdiendo su casa? Nos especializamos en bancarrotas 7 y 13.

Costos bajos/ plan de pagos. ¡Consulta gratis! (800)365-4712. 1475 S. State College Blvd.

ABOGADOS DE ACCIDENTES

PISEGNA & ZIMMERMAN abogados expertos en accidentes, parálisis, quemaduras, seguro social, disability, mala práctica médica, consulta gratis las 24 horas. Con 250 millones de casos resueltos.

(323)727-2727. (909)888-8888. (818)8888888. (760)843-3333.

Febrero 11, 2016

37

7627

38

Febrero 11, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 2

GRANERO’S FEED & PETS

ABOGADOS EN GENERAL ABOGADOS LATINOS, Respuesta Legal.

Inmigración, Accidentes Personales, Ley Criminal, Ley Familiar, , Accidentes de Trabajo. Consulta Gratis, ¡Si no ganamos, no cobramos!, ¡No cobramos! 1(888)4885050 ¡Servicio completamente en español!

3IS-INCOMETAX 3x30 haciendo taxes, refiera amigoS, bono extra sin límite. Todos califican, no #SS OK. ¿Trabajo poco/ con profesionales/ compañía? Ayudamos 7 días. 17644 Valley Blvd #6, Bloomington, CA (909)528-2762.

WE OFFER GREAT VARIETY OF GRAINS, FOOD, VITAMINS, NNSS, ANIMALS, VISIT OR CALL US

Law Offices of Marlin Branstetter Abogado de Bancarrota, 30 años de experiencia. Servicio garantizado. Comience con $100 ¡Consulta Gratis! Plan de pagos.

(800)365-4712. Áreas de Corona, Norco, Riverside, Lake Elsinore.

SERVICIOS PROFESSIONALES

PREPARACION DE DOCUMENTOS PISEGNA & ZIMMERMAN abogados expertos en accidentes, parálisis, quemaduras, seguro social, disability, mala práctica médica, consulta gratis las 24 horas. Con 250 millones de casos resueltos.

(323)727-2727. (909)888-8888. (818)8888888. (760)843-3333.

ALE INSURANCE Income tax todo el Año. Aseguranza y servicio de Registros. Llámenos para más información a los teléfonos: (909)984-2264 o al (909)629-3111.

UNIVERSAL INCOMETAX Haga su declaración de impuestos sin pagar por adelantado, consulta gratis y $20 descuento por la preparación de tus taxes, todos califican, podrías recibir desde $700 a $10,000. 519 W Foothill Blvd., Ste G., Rialto 92376.

BESTRA INCOME TAX Con nosotros recibirá por 3 dependes $9,269, por 2 dependes $7,548, con 1 depende $4,359 sin dependientes $503. Te ayudamos a que recibas el máximo reembolso del Estado. 11 anos de experiencia. $20.00 de descuento con este anuncio.

(909)875-3038, (909)425-1533

PRESTAMOS

BONA INCOME TAX: mucho dinero que le corresponde. Especialistas en: troqueros, jardineros, empleados, negocios. Experiencia 20 años. 20% descuento por su preparacion y cuando refieres algien. 444 N. Willow Ave Rialto (909)229-5417.

INCOMETAX CASTRO Te ayuda a recibir su máximo reembolso $9242 y pague cuando lo reciba.Presupuesto gratis.

Recibe $25descuento cuando preguntas por Rosario.La experiencia es su garantía. 9356 Sierra Ave., Fontana 92335 (909)355-5566.

EAGLE INCOMETAX sin complicaciones obtenga su máximo reembolso rápido y seguro. Presupuestos gratis si trabajaste poco, por tu cuenta, en fabrica, sin seguro social, troquero o babysistter. Visitanos o llámanos.

420 S. Riverside Ave., Ste#102, Rialto 92376.

MODIFICACION DE PRESTAMOS

• JAULAS • NIDO PARA PÁJAROS • BEBEDEROS • PESCADOS BUY 2 BIRDS CARRYING 2 POUND OF FREE FOOD • COMEDEROS • VOLADEROS 15% DE DESCUENTO EN ACCESORIOS • RASCADERAS • VITAMINAS 15% DISCOUNT ON ACCESSORIES • MEDICINAS • GRANOS • DESPARACITANTES 1325 w. 9th st.

909-889-2765 909 9 09 0

Auto Body Parts

FENDERS • LIGHTS • HOODS TAILGATES •BUMPERS•GRILLS HID HEADLAMPS (Bumpers & Grills Avail. in Black Chrome)

W/LED

DOOR HANDLES

99 &UP

$

REFINANCIE O COMPRE SU CASA Pagos y costos bajos María Metzgar,NMLS #395485 Mountain West Financial (951)377-2102.

REAR SPOILER

STEP BARS

REFINANCIAMENTO ¿PAGOS ALTOS, NECESITA DINERO, INTERESES ALTOS? Refinaciamentos. BROKER#01147575 (951)544-5059.

FULL SIZE & MINI

AUTO L AMPS BIENES RAICES

Turn•Park Head & Tail Lights side corners

COMPRA/VENTA DE CASAS CERCA PERRIS MENIFEE 3 Recamaras, 2 baños remodeladas 2002, patio grande, cercado $180.000 (951)443-9234 !NO RENTE MAS! Casas HUD, poco enganche, pagos bajos. (909)376-6278.

¡HAGA SUS TAXES CON NOSOTROS! Empezando desde $35. Servicio amable GRATIS EL VALOR DE SU CASA Proy en su idioma. Llame hoy y haga su cita gramas de ayuda venda ¡ya!!Angel. ( 951)888 2037 Hermandad Hispana Ri- (951)902-5576. verside.

Zona 2

GRATIS

4371

PREPARACION DE TAXES

COMPRE 2 AVES Y LLEVE 2lb. DE COMIDA

7617

****PREMIER LEGAL SUPPORT**** Preparamos Documentos Legales.

Ley Familiar: Custodia, Visitacion, Childsupport. Ley Criminal, Unlawful Detainer, Daños Personales, Persol Injury. Didicados a ayudarle a seguir adelate. (909)749-3216.

ARTÍCULOS PARA PERROS • GATOS • CONEJOS • PERICOS • CACATÚAS • CABALLOS • ETC

Anúnciese: 1(888)282-4808

REAR STEP BUMPER

FOG L AMPS

MIRRORS

Foreign & Domestic RADIATOR & CONDENSERS

2746 N. DURFEE AVE. #A, EL MONTE, CA 91732 MON-FRI: 8:30- 5:30 SAT: 8:30-3:00

626.350.6045

English Spoken

10 Garvey

E. M ag no lia St.

.

Peck Rd

PISEGNA & ZIMMERMAN abogados expertos en accidentes, parálisis, quemaduras, seguro social, disability, mala práctica médica, consulta gratis las 24 horas. Con 250 millones de casos resueltos.

(323)727-2727. (909)888-8888. (818)8888888. (760)843-3333.

OFRECEMOS GRAN VARIEDAD DE GRANOS COMIDA, VITAMINAS, VACUNAS ANTIBIÓTICOS Y ACCESORIOS PARA TODO TIPO DE ANIMALES OSS O LLÁMENOS LLÁMEN S VISÍTENOS

Durfee

60

Febrero 11, 2016

2746 N. DURFEE El MONTE

605

39

¡TENEMOS PROGRAMAS DE BAJO ENGANCHE! *RANCHITO medio acre, 3-recámaras, 2-baños, $195,000, Perris. *.44 acre, 4-recámaras, 2-baños $235,000 * Casa Manufacturada, seminueva, 1/4 de acre, $179,900 * 3-recámaras, 2-baños, Casa Manufacturada muy amplia, $145,000 ¡Llame para más información

¡SU TRABAJO ES SU CRÉDITO! Vendo casas moviles todas áreas. Desde $12,900. (909)213-4089. Mercedes.

DUEÑO LE HACE EL PRESTAMO en esta casa recién remodelada. 2 recámaras, 1 baño, sala, comedor, cocina y lugar para lavandería. S2438 (626)214-1343.

24x45, 2 RECS., 2 SALAS, 2 BAÑOS Muy bonita casa por solo $24,900. Espacio del terreno $565. Lugar para mayores de 55.

S31575U/X (909)986-2555.

(951)442-9899. BRE#01467672.

URGE VENDERSE $36,900 Casa con 3 recámaras, 2 baños, salas, comedor, cocina y lavanderia. Recien remodelada, *****VENDO TU PROPIEDAD POR 1% muy bonita. ¡Tiene que verla! Llame hoy!

(951)544-5059. Broker#01147575.

(626)214-1343 S1969XX/U ***EXCELLENCE REAL ESTATE**** Felipe Gudiño: (909)578-1525.

LIC#01501935. ¡SU CASA LE ESTA ESPERADO!

DUEÑO LA VENDE O LA CAMBIA por carro modelo reciente o carro clásico. Muy bonita casa movil de 3 Recs., 2 baños. GW20CALVN6397 (909)986-2555.

3 RECS., 2 BAÑOS. MODELO 2004. Lista para moverse por solo $49,900. Renta del Espacio tan solo $570.

AZFL421A109922BH12/B. (909) 986-2555

SAN BERNARDINO: VENDO casa, 3 recámaras, 2 baños completos, cuarto con baño de visitas, independiente.

(951)206-3782, (951)776-1516.

COMPRA/VENTA TERRENOS

EXCELENTE INVERSION compre traila.

Lista para vivir/ viajar desde $4,000 ¡EnVENDO TERRENO COMERCIAL trega Gratis!. Venta de casas moviles 1 $95.000 en Lake Elsinore buena ubica- recámara $9,000. 2 recámaras $15,000, ción (951)245-7740.

3 recámaras etc. ¡Ofrecemos Servicio, de Transportación.

Informes: (323)833-7361.

TERRENOS EN EL EXTERIOR REPOSEIDA POR EL BANCO 24x60 2 LOTE DE VENTA En Ensenada. $7500. recámaras, 2 baños, 2 salas, comedor, 10x20 buena ubicacion (562)607-7447. cocina y lugar para lavadora y secadora.

Haga oferta tal como esta y ahorre miles de dolares. 161465 (626)214-1343.

CASAS MOVILES DOBLE- GRANDE 4 RECS., 2 BAÑOS, Recien remodelada, pintura nueva, alfombra y piso nuevo. Espacio del terreno barato. CAVAZL2973876X/U. (909)986-2555.

RENTAS

RENTA DE ESTUDIO ONTARIO: entrada independiente. Una persona.

Servicios incluidos. $550.

(909)292-6293.

40

Febrero 11, 2016

Tips Financieros Para San Valentín

Se acerca el 14 de febrero y muchos ya comienzan a pensar en qué actividad o regalo realizar junto a sus parejas en este importante día, que además cae viernes, por lo que no quedan excusas para no idear una entretenida celebración.

Recomendaciones para las compras por internet - Protección: Cuide sus datos personales. Es decir, cada vez que reciba ofertas vía correo electrónico que soliciten información confidencial, como clave de tarjeta de crédito y número de cuenta, no las ingrese. Si esto ocurre Hoy en día se puede ser romántico y al contacte a su banco para dar aviso de lo mismo tiempo tecnológico: las compras que está ocurriendo.

- Privacidad: Al momento de entregar vía y envíos por Internet pueden ser una Internet datos personales, como gran opción para encontrar un lugar números de cuenta, contraseñas, perfecto o el regalo ideal para las personas que más queremos, pues nos número de cédula de identidad, códigos de seguridad o dirección, no lo haga en permite explorar una gran gama de alternativas originales y también cuidar lugares públicos o de fácil acceso como cibercafés o computadoras de acceso nuestro bolsillo, ya que podemos masivo. comparar precios y calidades en poco - Seguridad: Intente siempre comprar tiempo. desde su computadora personal, a la Para aconsejarlos en esto, el programa cual sólo puede ingresar usted o Consumo Inteligente de MasterCard les personas de su extrema confianza en el entorno familiar. da los mejores tips para comprar de la Revise también que la página cuente forma más segura sus regalos y sorpresas que está preparando para que con los íconos de seguridad, la dirección inicie con “https://” y que cuente con este 14 de febrero sea realmente una políticas de privacidad de datos fecha muy especial. personales.

Respecto al regalo o la salida - Precaución: Al comprar, asegúrese de hacerlo en sitios válidos y con - Planee con anticipación qué puede obsequiar o dónde quiere reservar. Las reputación. Del mismo modo, en la red suele haber ofertas y sorteos especiales. compras de último minuto siempre Hay que tener cuidado con ellas, pues incrementan los costos. en algunos casos puede tratarse de estafas; de ser posible verificar con la - Evite equiparar cariño a precio.

Enfóquese en los gustos de la persona, empresa que las ofrece.

-Cambiar frecuentemente sus pues esto es más importante que el gasto que haga. En ocasiones se hacen contraseñas en la computadora, las regalos costosos donde quien recibe no bancarias y de tarjetas de crédito. queda satisfecho porque no era su estilo - Actualizar permanentemente su o no demuestra que le hayamos antivirus y herramientas de antispyware prestado atención, mientras que un en la computadora. regalo donde invertimos tiempo y realmente buscamos darle una sorpresa - Políticas, gastos de envío y datos del a la persona, demostrando que la escuchamos y nos interesamos, puede vendedor: Antes de hacer cualquier compra o reservación es importante ser el predilecto, sin ser lo más caro.

- En el caso de obsequios electrónicos, saber si incurriremos en gastos adicionales al precio mencionado, qué ropa o similares, verifique las políticas existen y a dónde podemos condiciones para cambios y las acudir en caso de algún inconveniente. garantías, - Si va a contratar algún servicio, lea En internet podrá encontrar miles de cuidadosamente los términos y ofertas y obsequios originales para condiciones, por si hubiera un regalar. Es también una forma de contratiempo.

- Cuide sus medios de pago. Si bien es compra mucho más rápida y en la que puede evitar largas fila en los comercios. una ocasión romántica, se puede Sin embargo, siempre debe recordar disfrutar sin desequilibrar nuestras comprar de manera responsable, a finanzas para el resto del año. Si va a usar su tarjeta, recuerde aprovechar las través de medios seguros, de acuerdo a fechas de corte y de pago, para liquidar su presupuesto y seguir los consejos indicados anteriormente. lo antes posible y evitar que crezca la deuda.

www.nuestra-gente.com

Zona 2

$9,242 $7,548 $4,359

$ 496

NUESTRA GENTE

20031

(909) 562-0285

Nueva Oficina

(951) 734-8124 CORONA

www.mioficinaincometax.com

Zona 2

AnĂşnciese: 1(888)282-4808

Febrero 11, 2016

41

14373

42

Febrero 11, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 2

SOLO

45

$

FORMA LARGA

SIN COMPLICACIONES OBTENGA SU MAXIMO REEMBOLSO RAPIDO Y SEGURO

25

SOLO

$

INCOME TAX

HAGA SUS TAXES PAGUE DESPUES - PRESUPUESTOS GRATIS HACEMOS LOS TAXES PARA TODOS

FORMA CORTA

• TRABAJAS TRABAJASTE POCO OK • ESTUDIANTES Y EMPLEADOS OK • TRABAJASTE DE, JARDINERO, BABYSITTER OK • TRABAJASTE EN FABRICA OK • EN LA CONSTRUCCION, TROQUERO OK • TRABAJASTE POR TU CUENTA OK EAGLE FIRST TRABAJASTE SIN SS OK • TRABAJA REFIERE SERVS

INSURANCE 420 S RIVERSIDE AVE STE 102 14895 BEARVALLEY RD. Unit A CORP.

SOLO

45

RIALTO, CA 92376

$

909.421.2161

UN AMIGO Y GANA

$

760.947.0500

FORMA LARGA

FORMA CORTA

INCOMETAX CASTRO Te ayuda a recibir su máximo reembolso $9242 y pague cuando lo reciba.Presupuesto gratis.

Recibe $25descuento cuando preguntas por Rosario.La experiencia es su garantía. 9356 Sierra Ave., Fontana 92335.

(909)355-5566.

RANCHO CUCAMONGA: recámara $475. Servicios incluidos. Baño compartido. Haven/ Foothill. (909)767-3125.

(909)994-0168.

SALÓN PARA FIESTAS Capacidad de 150 a 600 personas

FONTANA, RENTO CUARTO EN $380 mensuales, no-vicios, servicios incluídos.

(909)356-7988.

RIVERSIDE: SUPER ESPECIAL*** Estudio una y dos recámaras. Cerca de centros comerciales. Angélica. FONTANA: recámara $375M. Servicios (951)227-6066. incluídos. A/C, cable, estacionamiento.

Detalles. (909)659-2296.

RENTA DE RECAMARAS

CORONA: RECAMARA bonita área. Todo nuevo. Clóset espejo. Una persona. Servicios incluidos. $495. (951)549-9690.

FONATANA • SE RENTA CUARTO Inde- CHINO: RENTO RECAMARA $550, pendiente con garage. Cerca de fwy 10 servicios incluidos. Persona sin vicios. y 15. Solo mujeres, sin niños. Preguntar (909)772-2431. por Avilio o Carmen al (909)823-8697, (909)231-9405 MORENO VALLEY- MALL recámara.

Riverside College. $400M. ServiRENTO CUARTO PRINCIPAL Riverside Cerca (91Fwy/La Sierra) $650. Recámara regu- cios incluidos. (626)833-3774. lar $450. Incluye: utilidades y wifi. No drogas, preferible persona sola. Lina Rivera (714)313-9225, (714)335-5810.

RENTA DE APARTAMENTOS POMONA: RENTO recámara $380. Estará disponible a finales de septiembre, de- HEMET 2 RECAMARAS A/C, “carports”, recho a cocina, no vicios, preferible señor $750/M, $500 depósito. 230 N. Ramona, trabajor. (909)629-9951. económico. (951)443-6510.

(909)981-4131 ext. 1605.

RANCHO CUCAMONGA recámara, $500M, una persona. Servicios incluidos. Cable, internet. Informes, Felipe.

RIVERSIDE: SÚPER ESPECIALES**** (909)702-0707. No vicios.

Estudios de una y dos recámaras. Cerca UCR y centros comerciales. AparONTARIO ZONA RESIDENCIAL Cerca Yolanda fwy60, preferencia hombre, no fumar, tamentos súper amplios. no alchol, no drogas semiamueblado (951)202-4318. $350+deposito, Judith. (909)544-8359.

Zona 2

SOLO

25

HESPERIA, CA 92345

Anúnciese: 1(888)282-4808

PLANES DE PAGO

$

• Bodas • Quinceañeras • Bautizos • Etc Paquetes completos o sólo salón

2,000 DE DESCUENTO

Llame para más información www.elsombrerobanquethall.com

909-420-0092 • 562-965-3720 Febrero 11, 2016

43

MI PAIS

83 Pueblos Mágicos en México, ¡COLECCIONALOS! Cadereyta de Montes se localiza en la parte central de Querétaro en una región semidesértica. La villa fue fundada en el siglo XVII por españoles que fueron enviados para pacificar a los grupos indígenas que habitaban esta región conocida como Cerro Gordo.

Jalpan - Querétaro

#41

Jalpan es un pequeño poblado localizado en la Sierra Gorda de Querétaro, alberga un bello templo de estilo barroco mestizo construido en el siglo XVIII, su construcción se debe al misionero Fray Junípero Serra, quien participó activamente en la evangelización de los indígenas del México colonial.

Cadereyta es un sorprendente pueblo de arquitectura colonial, su centro histórico se compone de edificios de estilo neoclásico y barroco construidos por franciscanos en el siglo XVIII, como la Parroquia de San Pedro y San Pablo, ésta se ubica en el lado oriente de la plaza principal, conformada por templos decorados con cantera roja, en su interior se conservan grandes cuadros al óleo, sin embargo, la mejor muestra de arte religioso, es el bello retablo de estilo barroco que decora el altar principal.

El municipio de Jalpan de Serra es la entrada a la ruta de las misiones queretanas; el primer templo está dedicado al apóstol Santiago, símbolo de la defensa de la fe por parte de los militares que finalizaron la conquista de esta región.

Cadereyta de Montes - Querétaro ***SB 92404 NORTE** 1691 Garden Dr. 2 recámaras. desde $745/mes, Tranquilos, remodelados, alfombra, piso, estufa, estacionamiento cubierto, alberca, lavandería, cerca escuela, iglesia.

(Garden y Calle Pacific).

(909)910-2503.

**********SAN BERNARDINO********* Piscina, lavanderías, área para niños.

Estudios

$575

1 Recámara

$695

2 Recámaras

$795

¡Con $599 múdese hoy!

(909)885-6933

SAN BERNARDINO: 2 recámara, $800, área residencial, cerca 215 y 210Fwy. (323)728-4064.

RIVERSIDE: MUEVASE CON GRAN especial*** apartamentos de una y dos recámaras, limpios, cerca de centros comerciales. Valerie (951)710-4991.

*********SAN BERNARDINO********** 1-recámara $745/mes 2-recámaras $895/mes ¡Con $699 múdese hoy!

Cámaras de seguridad Piscina, jacuzzi, lavanderías, balcones, patios, área d/BBK. Informes: (909)888-4345.

RENTA DE CASAS ****SAN BERNARDINO NORTE***** Apartamentos: 1 recámara $695$750mes. 2 recámaras, 1 baño $850$895mes. Townhouse $900-$950mes 2 recámaras, 1.5 baños, 2 niveles.

2640 Del Rosa Ave. (Pumalo y Date).

Espaciosos, algunos con patio, alberca, lavandería. “Comunidad cercada”. Abierto Lunes a Sábado.

(909)556-6753.

RIVERSIDE: ¡EXCELENTE ESPECIAL! Comunidad cercada con alberca. Estudios de una y dos recámaras. Rebecca (951)335-6292.

MONTCLAIR 2 recámaras, 2 baños, $1,080/M, apartamento estilo condo. Totalmente remodelado, piso de cerámica, laminado, patio. Garaje. (909)753-2755.

#42

*********ZIP 92335 FONTANA********* Arrowpark Aptos: 1 recámara, 1 baño $975 y 2 recámaras, 2 baños $1,150.

A/C, planta baja, lavanderia, alberca, pintura/ alfombra nueva, cerca escuela.

17450 Arrow Blvd. (crusa con Palmetto), (909)714-7279.

FONTANA: Yarda grande, aire central, 3-recamaras, 2 -baños, garage doble. $1,295.(909)474-4575.

CASAS Y APARTAMENTOS DE RENTA

¡Todas las áreas! No crédito OK!

¡¡¡Dueños anuncie su casa gratis!!!

(909)877-8312. micasitarentals.com

SE RENTA CASA EN San Jacinto/ Hemet. 2 recámaras, 1 baño, garage 2 carros. Remodelada, buen área. $750M. Cerca tienda Cardenas. (714)380-2755.

RIVERSIDE: Casa Remodelada, aire central, yarda grande, garage doble. 4-recamaras, 2-baños. $1,295.

(909)474-4572.

ONTARIO: yarda grande, aire central, garage doble. con picina ,3-recámaras, ¡MUEVASE HOY! una y dos recámaras/ 2 2-baños.$1,385. (909)474-4573. baños. Limpios, alfombras nuevas. Tranquilo, seguridad. $675/ $850. #176 West MORENO VALLEY: nuevos baños, cocina y yarda grande, garage para 2 ca8th. San Bernardino. (909)889-0607. rros. 5 recamaras, 2-1/2 -Baños $1,285.

RIVERSIDE: #821 West La Cadena Drive, (909)474-4571. duplex de una recámara, un baño. Área tranquila. $795M. Depósito depende. Es- ESPECIAL EN SAN BERNARDINO una pacio para estacionamiento. No perros, ni recámara, un baño, $550M. Depósito POMONA, CASAS 2 recámaras, garage. gatos. “No evictions”. Cerca de “buses”, $500. Apartamento en segundo piso. Llame para cita. María: (909)635-9534. “freeways”. (951)751-2611.

Agua, basura pagadas. Recién pintada.

“No evictions”. Ingreso comprobable. MORENO VALLEY 4 recámaras,$1,275/ www.Nuestra-Gente.com Mes 2 baños,doble yarda ,garage Dora. (909)831-3468. (951)202-0169. doble,agua/basura incluido.

Visitanos: TENGA ACCESO A MÁS DE (909)527-3359.

1,000 CLASIFICADOS FREE GRATIS

TODOS EN ESPAÑOL CON SERVICIOS

44

Febrero 11, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 2

ABOGADOS DE INMIGRACION

W&O’

WILNER W ILNER & O O’REILLY ’REILLY IIMMIGRATION MMIGRATION LLAWYERS AWYERS

Somos Especialistas en Leyes de Inmigración y Nacionalidad S • Acción Diferida • Proceso de Deportación • Residencia por Petición Familiar o Laboral • Ciudadanía • Autorización de Trabajo • Proceso Consular • Perdones

CONSULTA

GRATIS

Richard Wilner

Kelly O'Reilly

Richard Wilner está certificado por el Colegio de Abogados de California como un Especialista en Leyes de Inmigración y Nacionalidad y Kelly O’Reilly es un ex oficial con el Departamento de Inmigración

3403 Tenth Street Suite 742 Riverside, CA 92501

FONTANA DUPLEX $1095.00 ,2 recáma- HIGHLAND: RENTO ESPACIOS para neras, 1 baño, yarda, garage agua/basura gocios. Desde $800. Excelente ubicación. incluido. (909)527-3485.

(951)392-1641.

SAN BERNARDINO $895T/Casa 3 recámaras,1½ baños, yarda/cercada, parqueo, agua/basura incluidos.

(909)527-3506.

RENTA DE TERRENOS

6432

www.wilneroreilly.com

Eleva la Esperanza y Recupera los Sueños Para San Berna Bernardino ardino County

TERRENOS EN RENTA 7 acres en Apple Valley y 25 acres en Victorville. $65 por RIVERSIDE Casa, $750,2 recámaras, 2½ baños, yarda, parqueo, agua/basura acre. Estacionamiento para RV’s. Inforincluido (909)527-3485 mes: (951)544-7133.

ONTARIO DUPLEX $1275.00 3 recámaras, 2 baños,yarda, agua/basura incluido.

(909)527-3403

RENTA DE MOVILES / PANELES ¡HOLA! DUEÑOS DE CASA obtenga sus solares o paneles ahorradores de $$$ más $500dls. ¡Oferta limitada!

(909)384-2815.

EMPLEOS

AGENCIAS DE EMPLEO ¡¡¡OBTEN DINERO!!! por años trabajados, No imparta estatus legal.

NO importa motivo de desempleo. No pierdas tiempo ¡llama ya!

(800)572-4222.

909-229-1358

Para Riverside County

951-228-8653 951-22 228-86533

CUIDADO DE CRIANZA Y ADOPCIÓN Padres y nuestros profesionales trabajan en equpo para proveer p los niños. cuidado consistente y tratamiento para

Padre de Crianz a

RIVERSIDE: CASAS móviles desde $400.

1 a 3 recámaras. (951)392-1641.

OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS SOLICITAMOS PERSONAL Disminución de asbestos, Carpinteros, Demolición, Eliminación de moho, Limpieza, DryWall, RIALTO, LOCAL COMERCIAL. Excelen- Electricistas, Montacarga/Forklift, Chofete ubicación. Area concurrida. $950/M. res A, B, C, Técnicos de mantenimiento (951)415-9232. (951)452-8855. y mas. 1305 W. Holt Ave. #103., Pomona (909)629-6500.

BLOOMINGTON ESPACIO COMERCIAL Para oficina. Informes: (909)877-8646.

RENTAS COMERCIALES

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

Rosemary continuamente busca familias eligibles e individuales para unirse a nuestro programa de crianza

www.RosemaryChildren.org

Facility #336427392

Adoption #197806419

Febrero 11, 2016

45

4319

INCOME TAX CASTRO & ASSOCIATES

•ENVIO ELECTRONICO • REEMBOLSO RAPIDO • PREPARACION DE DOCUMENTO SIRVIENDO POR MAS DE 25 AÑOS EN EL MISMO LUGAR

USTED PODRIA RECIBIR HASTA UN MAXIMO DE:

$9242 POR 3 NIÑOS $7548 POR 2 NIÑOS $4359 POR 1 NIÑO

$25

DE DESCUENTO CON ESTE ANUNCIO

PREGUNTE POR ROSARIO PAGA CUANDO RECIBE SU CHEQUE •TAXES ATRAZADOS O SIN SS •TAXES A TROQUEROS Y VENDEDORES •TAXES A JARDINEROS Y BABY SITTER •TAXES PERSONALES Y ELECTRONICOS •TAXES A EMPLEADOS Y NEGOCIOS

PRESUPUESTO

GRATIS ALGUNAS RESTRICIONES APLICAN

BOOKKEEPING • NOTARY PUBLIC • TRADUCCIONES 9356 SIERRA AVE. • FONTANA, CA 92335 TEL (909) 355-5566

46

Febrero 11, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 2

SE SOLICITAN DOS cocineros con experiencia básica en comida mexicana y un preparador, para el área de Pomona. Por las mañanas. Buen sueldo. Pregunte por CHAMMILL FOOD MANUFACTURER José. (909)624-8824.

MONTCLAIR Solicita personal tiempo completo. Inoformes. (909)235-2112.

EMPLEO SERVICIO DOMESTICO

EMPLEO EN FABRICAS

EMPLEO EN COSMETOLOGIA

SOLICITO SEÑORAS limpiar casas.

Transportación propia, licencia. $10$15hra. (951)493-6664.

Su Dentista de Confianza Towne Dental Office

FONTANA: SOLICITO COSMETOLOGA(O) con experiencia. NECESITO SEÑORA, PARA trabajar en Ale’s Beauty Salon (909)427-0028. limpieza de casas. Con experiencia, que viva: áreas de Pomona / Ontario. Dejar mensaje con su info y ciudad donde vive (909)629-4248.

EMPLEO EN CONSTRUCCION

RIVERSIDE SE NECESITA ROOFERO con experiencia, troca y equipo propio.

(951)352-0693.

EMPLEO AGENTES DE VENTAS

Limpieza Profunda

EMPLEO CHOFER Y TROQUEROS BUSCO CHOFER CLASE-A con un año de experiencia en Flatbed.

Para manejar distancia- 11 estados.

Informes: (951)300-3166.

TRUCK DRIVER ACADEMY Obtén tu licencia en 4 semanas. Cursos de 6 semanas. Horarios flexibles, asistencia de empleo con excelentes ingresos. Financiamiento disponible. (909)201-7600 11081 Cherry Ave •Fontana CA.

IMPORTANTE COMPAÑÍA LIDER Y EN EXPANSIÓN solicita ejecutivos de cuenta para un mercado innovador. Ofrecemos las mejores comiciones del mercado, citas semanales, oportunidad de crecimiento.

Requerimos: auto en buen estado, Smartphone, ambicioso. 1(888)788-8201.

EMPLEO DE MECANICA

SOLICITAMOS AGENTES DE préstamos y real estate. Excelente comisión.

(909)615-8465.

“DEALER #1 DE SATÉLITE está solicitando supervisor de ventas para áreas locales de: Moreno Valley, Riverside, San Bernardino. Excelentes ganancias más bonos. Llame hoy (951)653-0820.

TRABAJOS DE OFICINA

EMPLEO BAR Y RESTAURANTES

Zona 2

Rellenos Blancos Estéticos

$80

Las Coronas de porcelana se realizan en 2 citas usted puede pagarla en 2 partes. Si necesita una endodoncia y corona este tratamiento lo podemos realizar en 4 citas para su mayor comodidad.

sulta n o C ¡ tis! gra cluye:

In as, adiografírafías R , n e m a g Ex ico y Foto Diagnóst

Financiamiento disponible al 0 % de interés por 12 meses

PERSONAS SIN “ASEGURANZA”

MARISCOS EL BARCO solicita meseras con experiencia y bilingües, llamar: (951)271-0770 Eliazar o (951)258-1447 Marcos.

NECESITO PERSONAL PARA para cocina y atención al cliente, bilingüe. 8421 Haeven Ave., Rancho Cucamonga. Solo Texto: (909)644-0454.

Endodoncia

Tratamiento de Nervio

SOLICITO PERSONAL. 2 años experiencia licencia Clase A. California, Arizona.

Referencias. Conocimiento/ Log Book.

(909)904-4649.

SOLICITO PERSONAS: para restaurante. Ayudante de cosina y Busboy con experiencia, aplicar: 344 S. Indian Hill Blvd.

Claremont, CA. 91711.

$350

$300

OBTENGA LICENCIA comercial clase A, en tres semanas. Excelentes ingresos.

(909)684-1793. (909)961-7444.

Coronas de Porcelana

$100

Ultrasónica

LTL EXPRESS Solicita choferes clase “A” con minimo 2 años de experiencia. Fuera del estado. Tiempo completo. Experiencia en unidades refrigeradas. Excelente pago.

Hablamos Español/Ingles (909)350-1600 & (951)214-9275 11081 Cherry Ave • Fontana CA.

ONTARIO: TALLER AUTO REPAIR. busca Mecánico o técnico con experiencia en diagnósticos en reparaciones completas, herramienta. Excelente sueldo. LLamar 8:00am a 5:00pm Lunes- Viernes. Se busca persona para montar y desmontar llantas con conocimiento de alineación.

(909)983-0593.

Nuestros Dentistas son latinos y hablan tu Idioma

SE SOLICITAN VENDEDORES Y Representantes de servicio al cliente. Bilingue Ingles y Espanol. Experiencia no necesaria, nosotros proveemos entrenamiento. Interesados llamar : (909)693-0011

Anúnciese: 1(888)282-4808

OK

5624

BUSCO SEÑORAS para limpiza de MONTCLAIR: ¡SOLICITAMOS EMPLEA- casas, área de Chino y alrededoDOS! con o sin experiencia en taller de res. Con experiencia preferiblemente. madera. Interesados aplicar: 7am- 12pm: (909)242-2452.

9051 Del Mar Ave. Montclair CA.

909-397-5614

2127 N. Towne Ave., Pomona, CA 91767 Febrero 11, 2016

47

SE SOLICITA PREPARADOR/A DE IMPUESTOS bilingüe, para temporada de impuestos, Preferible con experiencia, Esta es una oficina de seguros localizada en Pomona, CA. Llame al (909)593-3333 para consideración inmediata.

OTROS EMPLEOS

AAF ESCUELA DE MANEJO Busca instructores bilingues entre 35-50 años de preferencia. Excelente remuneracion. Llámar a Dora (909)600-9606

BUSCO EMPLEO

BUSCO TRABAJO EN SAN BERNARDIPAREJA PARA MANAGER 34 unidades. NO cuidando niño(a)s o limpiando casas.

San Bernardino. Requisitos: hable, lea, (909)975-8635. escriba, en inglés y español. Conocimiento básico en computadoras y Handyman.

(909)889-0607.

LLANTERO CON EXPERIENCIA llamar BUSCO SEÑORA PARA Trabajar en sólo con experiencia. En COLTON. guardería. Emergetica, paciente y ex- (909)824-7110. periencia. Para cuidar niños y limpieza.

Requisitos CPR, record Criminal. Rancho Cucamonga. (909)908-3326.

TRABAJOS INDEPENDIENTES BUSCO TECNICO Experiencia en Refrigedores, lavadoras, secadoras, de todo tipo. (951)286-9644.

SOLO PARA ADULTOS

ACCESORIOS PARA ADULTOS VIAGRA NATURAL (TABLETA AZUL) Aumente tamaño/ grosor.

Juguetes de-adultos. (323)313-8206.

*ENTRENAMIENTO* paralegal: inmigración o bancarrota $395, con 94% oportunidad de trabajo $15-$30hr.

Debe hablar inglés. (626)918-3599.

MASAJES CON COMPANIA CHICAS: SEXYS cariñosas, calientes y muy amables. Estamos en área de Pomona. Servicio a domicilio las 24 horas.

(Solicito chicas). (909)242-5229.

“NENAS SEXYS” Hermosas jovencitas sensuales y atrevidas para caballeros de buen gusto. ¡Te encantará!

(909)658-9162.

CORONA: VEN A RELAJARTE sin prisa.* 30 minutos x $30. Variedad, color, sabor. ¡Compruébalo! (951)742-3320.

SERVICIOS ESOTERICOS

BOTANICAS MASAJES RELAJANTES

CATEMACO VERACRUZ BRUJOS DE *****OBSESIÓN ***** me encanta que me NACIMIENTO hacemos trabajos fuertes y dejes así. ¡Te espero! Viernes+, sábados precisos. Lectura de cartas, puros gratis.

24hrs. (951)207-9912. (909)233-0119.

Especial para limpias. Soy el mas fuerte y COMPAÑÍA AMERICANA EN expanción poderoso (909)453-3650. 1401 N. Est St. en México, solicita profesional, puede Bernardino. ganar hasta $10,000. Excelente negocio. Dejar mensaje. Llame para informes.

(909)519-9313.

CONSEJEROS ESPIRITUALES TRABAJOS DESDE CASA COMPAÑIA DE REPARACION & MANTENIMIENTO solicita técnicos especialistas o handyman para reparaciones gene- TRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos información de los productos que ensamrales de casas.

Informes: Natalie (909)997-7373 blan en casa ¡Fácil!. (714)783-7404.

Miguel (909)587-8409.

KARLA MASSAGE Chica CATEMACO VERACRUZ BRUJOS DE transexual, joven, bonita y NACIMIENTO hacemos trabajos fuertes y tambien cuento con amigas precisos. Lectura de cartas, puros gratis.

(951)335-2023 Especial para limpias. Soy el mas fuerte y poderoso (909)453-3650. 1401 N. Est St. Bernardino.

BURGA LAW FIRM

Attorneys & Counselors at Law www.burgalaw.com

¡¡EL ABOGADO Y TODO EL PERSONAL HABLAN ESPAÑOL!!

ACCIDENTES

Arturo A. Burga Attorney at Law

• TODO TIPO DE ACCIDENTES: • AUTO • CAMIÓN • MOTO • CAIDAS Y RESBALONES

NOSOTROS LE AYUDAREMOS CON EL PROCESO SIN IMPORTAR SU SITUACION LEGAL.

SERA AYUDADO EN SU IDIOMA SIN ESPERAS NI EXCUSAS. YA ABIERTO LOS SABADOS CONSULTA GRATIS 6487

• INMIGRACION • FAMILY LAW • BANCARROTAS • DEFENSA CRIMINAL

PLANES DE PAGO DISPONIBLES.

8331 Utica Ave, Suite #100, Rancho Cucamonga, CA 91730 206-A East Mission Blvd., Pomona, CA 92766

48

Febrero 11, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 2

E NC

Z TRA

L & INSURA VE

INSURANCE

SERVICIO DE REEMBOLSO RAPIDO:

• EZ FORMA Lic. #Oc20101 • FORMA CORTA FORMA LARGA TRAVEL INCOME TAX TODO EL AÑO ••SELF EMPLOYED • NEGOCIOS D� Enganch� COMETAX IN

SEGURO DE DE AUTO/CASA/ AUTO O/CASA CASA/ BOTE Y MOTOCICLETA MOTOCICLETA MOTOCICLE O OTOCICLE TOCICLETA TOCICLETA CIC ET

ECONOMICO

De Tijuana Desd� • León • Zacatecas • DF • Guadalajara • Morelia • Aguascalientes De L.A. Desd�

Sirviendo a la Comunidad Hispana por 20 años.

FONTANA RIVERSIDE

18045

• León • Zacatecas • DF • Guadalajara • Morelia • Aguascalientes

*Precios sujetos a disponibilidad dependiendo de la clase de servicio.

FONTANA

16352 Main St. Suite #B Hesperia Ca. 92345

909.428.5216 951.354.0401 909.428.5217 760-400-1061 MAGIA NEGRA EN RIALTO le traigo a la persona amada, quito cualquier mal, alejo a persona no deseada, hago que le valla mal a cualquier persona. contacte Uriel (909)419-2877. *CONSULTA ESPIRITUAL GRATIS* teléfono/ en persona. (951)796-1116.

24905-B Sunnymead Blvd. Moreno Valley. 92553.

SERVICIOS AUTOMOTRICES

AUTO CARE & BRAKES REPARACIONES GENERALES •Diagnósticos •Radiadores •Embragues •Transmisiones •Bombas de agua •Correas •Cadena de tiempo •Rotación de llantas. Especial del mes $19.99 Cambio de aceite filtro.

(909)877-8733. Localizados en 595 S. Riverside Ave, Rialto CA. AUTO ELECTRICO- MECANICA General. Problemas mecánicos+ electricos. A domicilio. Miguel (909)289-6498.

MECANICA GENERAL MECANICO CERTIFICADO, honesto a domicilio. Trabajos Garantizados. ¡Presupuestos gratis!. (909)231-2168.

TRANSMISIONES

“GST-AUTO REPAIR” Diagnóstico computarizado $14. Precios bajos. ¡¡Visítenos, Ahorre!! Smog-Check: $25 (909)820-2350.

MECANICO GENERAL, FRENOS, banda/ tiempo, bomba/ agua, problemas eléctricos. (951)782-8927, (714)815-8572.

SERVICIO A DOMICILIO Motores, cabezas, problemas eléctricos, transmisiones, bandas/ tiempo. Trabajos garantizados.

(951)963-4867, (714)809-1472.

Zona 2

*ESPECIALISTA TRANSMISIONES* ¡Estimados gratis! (909)395-6798. Precios razonables. Trabajos 100% garantizados.

RAFAEL’S AUTO GLASS “Servicio móvil”, vidrios para autos, camionetas. (951)965-7815.

ACCESORIOS AUTOMOTRICES

VENTA MOTORES/TRANSMICIONES USADOS garantizados.

Instalacion disponible,cualquier año o modelo.Info (909)231-7524

SMOG CHECK

MOUNTAIN TRANSMISSION Precio especial para talleres mecánicos. Transmisiones reconstruidas muy baratas. Servicio completo para autos Domésticos e Importados, Servicio Profesional. Mejoramos cualquier presupuesto si lo trae por escrito.(909)236-8050.

CRISTALES PARA AUTOS

VENTA Y RECONSTRUCCION

ALTERNADORES Y STARTERS reconstruidos desde $40 garantizados Hector’s alternadores. (909)626-4801.

RECONSTRUCCION DE MOTORES cabezas, timing belt, transmisiones.

Servicio a domicilio. (909)270-8717.

AUTO ELECTRICO/MECANICA GENERAL Trabajos electricos diagnosticos con scanner. Alternadores,motores, starter.

(951)550-9848.

RECONSTRUCCION DE TRANSMISIONES Nacionales e importadas empezando desde $350, 2 años de garantía disponible. Grúa gratis local con su reparación mayor. (909)815-7672. 939 W. State St., Unit J.,Ontario, CA 91762.

ARCO SMOG PRO. smog check $31.75, más certificado. Traer este anuncio. Star Certified.

(909)659-3926. (909)386-1086.

MERRIL TEST ONLY te ofrece $15 de descuento con este anuncio. Hacemos todo tipo de smog cualquier vehículos.

Promoción limitada (909)356-1400 / 16600 Merrill Ave., Ste B, Fontana 92335.

A-Plus AM AUTO PARTES Todas las partes, Todos los modelos, A los mejores precios. 2746 N. Durfee Ave. #A El Monte, CA. Lunes- Viernes 8:30- 5:30 Sábados 8:30- 3:30 (626)350-604

SERVICIO DE GRUAS TOWING SERVICES Servicio a domicilio 24/7. Exelente servicio, cambiamos llantas, abrimos carros, compramos yonkes.

Pagamos en efectiv. Llamanos!

(951)682-0950, (951)782-8954 - 2901 S Riverside Ave Spc1 L Colton 92324

LAVADO DE AUTOS RENTA DE DOLLY Se descompuso tu ¡AHORRE DINERO! TALLER Mecánico auto? Te rento mi dolly $50.00/dia no de¡Especialistas en transmisioSERVICIO A DOMICILIO!!! Lavamos posito (951)990-5094 nes y más! carros, camionetas.

Interiores, exterio(951)687-2821. res. Hacemos “detail”. Estimados gratis.

(909)465-3197.

Anúnciese: 1(888)282-4808

Febrero 11, 2016

49

20034

AMELI A MOR AN

La alineación astral actual generalmente favorece a los sueños más que a la realidad. Por lo tanto, si alguna persona abiertamente declara su hostilidad hacia ti (lo cual probablemente ocurra hoy), podrás refugiarte con facilidad en tu propio mundo de sueños. Cuando te imaginas por encima de todas las cosas, como un maestro Zen, podrás trascender las frustraciones del día.

An nc io Despu legadso s 951 12168

.269.8 809

SU AGENCIA DE VIAJES

CCOMPLETE TRAVEL SERVICE

VIAJE A AÉREOS • CRUCEROS • PAQUETES VACACIONALES VIAJES

¡ESPECTACULARES MÉXICO Y EL CARIBE Desde $349 CRUCEROS! $$$ UNIVERSAL INCOME TAX $$$ HAGA SU CONSULTA GRATIS DECLARACIÓN DE IMPUESTOS SIN de $ PAGAR POR descuento ADELANTADO

20

Haga su reserva con anticipación para aprovechar los especiales

Desde Los Angeles IDA

I/V

México DF....... $ 89 ... $ 178 Guadalajara.... $ 87 ... $ 174 León/Bajio....... $ 159 ... $ 318 Desde Tijuana

México DF....... $ 66 ... $ 132 Guadalajara.... $ 59 ... $ 118 León/Bajio....... $ 68 ... $ 136 Morelia............ $ 156 ... $ 312 Zacatecas....... $ 135 ... $ 270 A Centroamérica Desde Los Angeles IDA

I/V

... $ 343 por la preparación de sus impuestos Guatemala ..... $ ... $ 338 Debe presentar este cupón al momento de realizar la preparación de impuestos. El Salvador .... $ ... $ 322 Llame y reserve sus boletos con tiempo Managua ....... $ Tegucigalpa .... $ ... $ 330 para mejores precios Tarifas sujetas a cambio sin previo aviso. Algunas restricciónes aplican.

909-873-1585

Registration as a seller of travel does not constitute by the State of California 519 W. Foothill Blvd., Ste G • Rialto, CA 92376 CST 2093596-40 approval Estos precio no incluyen impuestos ni recargo por combustibles.

MERRILL’S

15

DE DESCUENTO EN TODOS LOS SMOGS CON ESTE ANUNCIO OFF ALL SMOGS WITH THIS AD

Hablamos Español Hacemos todo tipo de smog checks We do all types of smog inspections

HACEMOS TODO TIPO DE CAMBIO DE ACEITE

29

99 $ HASTA 5 CUARTOS ACEITE REGULAR

16600 Merrill Ave. Suite “B” Fontana, CA 92335

APELACION DEL SSI Y DISABILITY Oficinas del Abogado William M. Kuntz (Llame ya)

ThY I R U C Eor sus derec os S L A I Cs peleamos p SO sotro ol s-Españros en Inglé de n ia c La n e te n e is Para asicarse con Arl Comun

No

• Audiencias y Apelaciones • Licenciado en California y Cortes Federales, incluyendo La Corte Suprema de los Estados Unidos • Si no ganamos no cobramos

50

¿Aprovecharás tus percepciones para trepar más escalones de poder? Podrías al menos intentarlo. Tus intenciones parecen buenas y puras.

¿Le prestas atención a tu ser interior? ¿Examinas las motivaciones detrás de tus actos y pensamientos? ¿Tomas notas de tus sueños algunas veces? Si haces de la introspección un hábito, el día de hoy te brinda una oportunidad para conocerte a ti mismo/a en profundidad. Ya sea tu enfoque psicológico o espiritual, la influencia del día facilitará el análisis y comprensión de todo lo que sabes ¡sin ser consiente de que lo sabes!

Posees una fuerte inclinación y facilidad para ayudar a las personas en problemas. Sin embargo, es posible que no te hayas permitido desarrollar estos dones naturales. Si has notado que muchas personas espontáneamente vienen a ti y te cuentan sus problemas, ya sean amigos o personas de tu vida profesional, ya es hora de que pienses en afinar tus habilidades y quizás hasta usarlas profesionalmente. ¿Nunca pensaste en convertirte en terapeuta?

Quizás no te sientas tan en forma como de costumbre. Tal vez hayas notado una falta de energía no característica en ti. Este es el momento para encontrar la causa del problema. ¿Por qué no ves a un doctor o le pides consejos a un amigo? La energía celestial en juego sugiere que le prestes atención a cualquier pequeña molestia física antes de que sea algo serio.

7576

www.kuntzsslaw.com

en juego hoy, habrá poco que escape tu atención.

Puede ser que estén ocurriendo algunas transformaciones en tu vida profesional. El aspecto celestial en juego traerá nuevas e inesperadas aberturas donde trabajas. Tal vez aparezca una dimensión artística en tu vida profesional, si no es que ya haya ocurrido. Este es un buen momento para trabajar en colaboración con otras personas. Los días venideros te indicarán la dirección correcta.

7607 607 7

$

Hoy, tu intuición está al máximo, ya que con la energía astral

Febrero 11, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 2

Los viajes psíquicos a la mente te reportarán satisfacciones en el día de hoy. Realiza un enfoque creativo hacia la exploración de tu propia conciencia y ve qué tipo de auto-descubrimientos puedes hacer. El aspecto en juego hoy te está ayudando a encontrar estabilidad en tus tendencias artísticas. Busca las respuestas en tu interior en cambio de preguntar en instituciones externas. Confía en tu propio saber.

Las sociedades cercanas y las relaciones íntimas están a tu favor hoy. La estabilidad en esta área de tu vida es gratificante y muy reconfortante en este momento.

Habla con seguridad pero no demasiado. Puedes comunicar muchas cosas sin palabras. La alineación especial de hoy está uniendo el amor y la dependencia en tu mundo. Aprovecha esta maravillosa combinación de fuerzas.

15145

Botánica

La señora Lupe le ayudará en todos sus problemas, !Sin importar que tan dificiles sean!

Se leen las cartas y la mano • Problemas de amor, reúne separados • Depresión, drogas alcoholismo • Aleja la envidia y la mala suerte • Elimina males desconocidos ¿Ha acudido al doctor y no le encuentran nada? ¿Trabaja y no progresa en su negocio?

Consultas espirituales confidenciales Amarres y endulzamientos !La señora Lupe no cobra hasta ver resultados!

Tu hogar y familia van a jugar un mayor papel que de costumbre hoy gracias a la energía en juego. Vas a restaurar una mayor sensibilidad y simpatía hacia los integrantes de esa área de tu vida. Es posible que una lenta restructuración esté ocurriendo en este momento. Agrégale un poco de creatividad y verás que tus esfuerzos no han sido en vano.

¡Qué elocuente andas hoy! Simplemente te rehúsas a bajarte de la tarima. Puede que te hayas convencido de que la gente está siendo engañada y sientes que es tu deber abrirles los ojos. Desafortunadamente, con el aspecto celestial en juego, tus esfuerzos darán pocos resultados. ¡Pero quién fue capaz alguna vez de detenerte en tu creación de un futuro mejor!

¡Hoy serás como un vocero iluminado! Donde quieras que vayas, indudablemente te resultará difícil tener ideas propias. La alineación astral te conectará con el pensamiento "colectivo" hasta tal punto que tus ideas bien podrían reflejar la de muchas otras personas.

No pienses que tu relación con tu pareja puede estar mejor de lo que está en este momento. Expresa tus sueños, dudas o desacuerdos que puedas tener con ella. La energía celestial en juego te ayudará a formular lo que normalmente es inexpresivo, ¡así que aprovéchalo! Si no confiesas tus pensamientos más íntimos podrías permanecer en un estado de permanente insatisfacción.

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

909-988-5445 909-225-7923 1131 Grove Ave., Ontario, CA 91764 9773 Sierra Ave., # H-6 Fontana, CA 92335

COMPRA/VENTA DE YONKES

COMPRAMOS JUNK CARS pickups/carros,con o sin papeles. Removemos carros.

Grua 3/millas gratis.

Abrimos carros (909)663-6532,(951)224-0439.

COMPRO CARROS PARA “YONQUE” No papeles ok. Superamos precios.

Pago mejor. Llámame (951)567-0077, (951)378-2306.

GANE DINERO YA! compramos carros,Vans y camionetas con título o sin.

(951)795-6353, (951)602-0388, (951)602-0688.

COMPRAMOS CARROS PARA “Yonke”. ¡Pagamos el mejor precio!.

Servicio a domicilio (909)693-0851, (909)693-6124.

PICKY PART, COMPRAMOS todo tipo de autos “Yonque”. **Vamos por el Gratis** ¡Pagamos al instante!. Vendemos autos Hyundai y Toyota. Servicio de grúa: 24horas.

COMPRO CARROS “Yonque” pagamos (702)305-3000.

“Cash”, no papeles. Pago depende condición, estimados gratis. (909)269-0014. $$JUNK CARS$$ pagamos ca$h, con/ sin papeles, cualquier condición, (909)723-6593.

Febrero 11, 2016

51

r o BUSCANDOAm HOLA SOY SEÑORA DE 62 AÑOS blanca, limpia, buena presencia y buenos sentimientos soy hogareña y sin vicios. Busco Sr. Mismas características entre 60 y 65 años. primero amistad y después Dios dirá. #27546B

MEXICANA LEGAL EN ESTE PAIS Tez blanca, 130lb, 5.5”, delgada me gusta mantenerme bien, hago ejercicio, trabajadora limpia y honesta, de buenos principios, moral y carácter. Busco caballero similar a mí, de 65-70 años muy limpio.

Para conocernos y formar una relación seria. #27670B SEÑORA VIUDA 78 AÑOS mido 5’0, peso 156lb, me cuido hago 3 dias ejercicio, 2 dias camino, 1 dia zumba, domingos voy a misa soy católica, social y muy alegre, con muy buen sentido del humor, diversiones sanas. Temécula. #28047B

InLaND EMPIRE

ELLAS QUIERO CONOCER CABALLERO honesto simpático, cariñoso. Buenos sentimientos. 70-75 años. Viva cerca Valle Imperial/ San Diego. Soy viuda, retirada, 73 años, alta, 5’5. Peso 165 lbs. Blanca, guapa, no hijos. 28028J MUJER LATINO AMERICANA DE 55 AÑOS 5”0, tez blanca, ojos café claros. alegre, responsable y romántica. Busca hombre (inglés/español), 52 a 63 años 5’8+, delgado,buena personalidad,trabaj ador,(retirado), sincero, con buen sentido del humor.Para una bonita amistad o relación duradera. (moreno) 27703B. DAMA 64 años, honesta, romática, cariñosa, no me gustan las mentiras. Morena: ojos grandes, poquito llenita, mido 5”, carácter alegre, positiva. Mándame tu teléfono, preferentemente área 909 y 65-72 años.. #27434J BUSCO CABALLERO HONRADO decente, guste divertirse sanamente, altura 5.2’, 140lbs. 60-65 años. Sea trabajador. Mido 5.1’, peso 130 libras. Me gusta divertirme sanamente, deseo una buena amistad y luego Dios dirá. 28021J HOLA SOY MEXICANA 58 AÑOS, mido 5.1”, 172 lbs. Soy alegre, católica y hogareña. Busco caballero para amistad y algo más. manda foto y número de teléfono.

Vivo en Perris. #28065S

Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono en 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, edad, etc.) y describir a la persona que desea conocer.

3

52

LOS ANGELES

ELLAS SOY DAMA CARIÑOSA. de buen carácter, buenos sentimientos, me gustan las diversiones sanas. Soy una dama de respeto tengo 68 años, morena clara 170 libras. Deseo encontrar un varón 7278 años, que sea detallista, cariñoso, no mentiras, no juegos. área 562. #27681S

ELLOS

HOMBRE BAJACALIFORNIANO, 52 años, ciudadano, divorciado, 5’6,185 lbs, moreno claro, sencillo, buen corazón, sincero, trabajador y con buen sentido del humor. Busco damita sin complicaciónes sentimentales, de buen corazón, sincera y cariñosa y que desee una relación seria. #27682B. CABALLERO DE 55 AÑOS. Atrevido, estable y mente abierta. Hago ejercicio, guapo sin vicios. Busco pareja de 25-60 años para relación de trio. No se arrepentirán.

Gracias. #27634S

BUSCO CABALLERO SINCERO que no sea mentiroso, alegre y optimista con buen sentido del humor, que sea ciudadano americano de 65 a 67 años, que viva ELLAS en áreas: (323)(310)(213). Soy blanca, tengo 65 años, peso 145 libras, ojos verPERRIS/ MURRIETA, SEÑOR AMERI- des, pelo corto con rizado natural, mexiCANO en los 60’s Respetuoso, agra- cana de sinaloa, católica. Espero tu carta. dable, casa propia, viajo mucho. Busco #27472S dama que me haga compañía, soltera,no importa la edad, que pueda viajar conmiHOLA SOY SEÑORA DE 62 AÑOS blango (inglés/español). #26919B. ca, limpia, buena presencia y buenos sentimientos soy hogareña y sin vicios. Busco CABALLERO DE 45, 5’6’’ Y 170LBS. Bus- Sr. Mismas características entre 60 y 65 co damita de 25-40 años divertida, bue- años. primero amistad y después Dios nos sentimientos, que le guste salir: cine, dirá. #27546B playa, delgada, pelo largo. Responderé cartas dame la oportunidad de conocerte DAMA 64 años, honesta, romática, cariñosa, no me gustan las mentiras. Morena: y no te arrepentirás. #27628S ojos grandes, poquito llenita, mido 5”, carácter alegre, positiva. Mándame tu teléBUSCO MUJER ENTRE 42-48 años. Del- fono, preferentemente área 909 y 65-72 gada, limpia, quiera relación seria Caba- años.. #27434J llero 52 años. Delgado, divorcidado, hijos fuera del hogar, estable, serio, formal, tra- SOY MEXICANA DE 48 AÑOS ME GUSbajador. Sin problemas familiares, libre, TA MUCHO EL EJERCICIO, los parques, la naturaleza etc. Me gustan mulisto relación seria. Mexico-americano. playas, cho las mascotas, me gustaría conocer a #14585J un hombre bilingüe entre los 45-52 años, con gustos similares pueden responder en inglés. #27577A CABALLERO DIVORCIADO, 57 AÑOS, 5’8’, 190lbs, trabajador, romántico, respe- SRA. HOGAREÑA Y TRABAJADORA 60 tuoso, buenos sentimientos, divertido, me AÑOS HONESTA. Busco hombre más encanta la naturaleza, montañas, playa. alto que bajo. Atractivo, moreno pero no Busco dama 40-54 años, delgada, carac- obscuro, no vicioso, tenga buenas intenterísticas similares, para bonita amistad y ciones para compartir en buenas y maposible relación seria, escríbeme te espe- las. Área (323), (213), (562) Manda foto. #27479S ro. #27629S

¿COMO PUBLICARTE? 1 2 Métela en Ponla dentro de un sobre junto con un cheque o money order de $10.00

HOMBRE BAJACALIFORNIANO, 52 años, ciudadano, divorciado, 5’6,185 lbs, moreno claro, sencillo, buen corazón, sincero, trabajador y con buen sentido del humor. Busco damita sin complicaciónes sentimentales, de buenos sentimientos, sincera y cariñosa y que desee una relación seria. #27682B.

el sobre.

Envíala a:

Nuestra Gente 1511 w. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762

4 Febrero 11, 2016

PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES.

PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES. Le enviaremos la respuesta que reciba por correo.

POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTARTODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SERAN ENVIADAS LOS 1ºY 15º DE CADA MES. Absoluta discreción

www.nuestra-gente.com

Zona 2

y algo mas... Ya $ te a ci n ú n A

10 Por Sólo

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA

HOLA SOY HOMBRE SEGURO DE SI MISMO 2 NACIONALIDADES. Mexicano, trabajo estable, bigote, 55 años, Mido 5’6’’, 182lbs, soy cariñoso, detallista. Busco dama, de buen corazón, amable, cariñosa con buen sentido del humor, para relación estable, hijos OK. #27511S SOY CABALLEO ESTUSIASTA 49 AÑOS, 5’9 y 160lbs, me gusta el deporte, leer y comer fuera. Busco damita 40-50 años entusiasta y complexión delgada. Areas: Los Angeles, San Gabriel. 277494S SOY CABALLERO DE 70 AÑOS 5’2’’ Y PESO 144 LBS. Trabajador responsable, económicamente estable, sin compromiso, busco dama que se sienta sola.

De 69-79 años que pese 120-150lbs sin compromisos. #3250J

BUSCO MUJER ENTRE 42-48 años. Delgada, limpia, quiera relación seria Caballero 52 años. Delgado, divorcidado, hijos fuera del hogar, estable, serio, formal, trabajador. Sin problemas familiares, libre, listo relación seria. Mexico-americano. #14585J

Al Mes

DAMITA YA NO ESTÉS MAS SOLA Dame la oportunidad de conocerte y si Dios quiere empezar una historia juntos.

Soy caballero de 56 años, 175lbs, moreno claro y tengo muchos años divorciado al igual que tú me siento solo con necesidad de compañera con la cual compartir mi vida mis sueños y hacerlo uno solo.(45 A 54 Años).#27711A. HOLA SOMOS UN CLUB DE SOLTEROS Y SOLTERAS BUSCANDO AMISTAD Y ALGO MÁS. Tenemos diferentes eventos quieres unirte al grupo? Eres bienvenido(a) solo comunícate con nosotros edades de 45 en adelante. #27547B.

Promoción del mes Paga 1 mes obten otro mes completamente GRATIS 2 meses por $10 Forma lazos de Amor y Amistad verdadera con personas en tu comunidad..

Todo lo que se publique en esta columna debe ser apropiado para personas mayores de 18 años de edad. Esta publicación está enfocada al servicio de la comunidad y de la familia. Este es un servicio únicamente para personas que deseen lograr una relación monógama. La revista se reserva el derecho de publicar, rechazar o reeditar anuncios que no llenen los estándares de aceptación. ESTA PUBLICACION NO ACEPTA RESPONSABILIDAD ALGUNA POR EL CONTENIDO O RESPUESTA DE LOS PARTICIPANTES. Nuestra Gente recomienda considerar tomar las medidas necesarias de cuidado al responder y hacer arreglos para una cita. * No nos hacemos responsables por efectico extraviado.

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

COMO CONTESTAR CÓMO Escribe el número de tu Alma Gemela al que quieras escribirle en un sobre.

1

Favor de incluir su numero de telefono

2

Escríbele una carta y métela en el sobre.

#2397

Ponla dentro de otro sobre junto con un cheque o money order de $10.00

Envíala a:

3

Nuestra Gente 1511 W. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762

4 Febrero 11, 2016

53

Grupos de Interés ¡¡Anuncia o busca tu grupo gratis !!

Círculo de Mujeres ¿Quieres disfrutar de una tarde de té y charla sobre temas de vida ?

Dirige : Bertha Mello, Coach de Vida.

Reuniones en Mira Loma 909-418-1559 berthacoach18@gmail.com www.berthamello.com

TRAMITES VEHICULARES

REGISTRACION EAGLE FIRST INSURANCE hace el trabajo por ti. DMV cambios de: dirección/ stickers/cambio de titulo/titulo duplicado al instante, ademas de seguros de auto/ casa/comercial. 420 S Rialto Ave Ste102 Rialto /(909)421-2161.

SEGUROS

SEGUROS DE AUTO

Sociedad de Escritores y Poetas Latinoamericanos Gratis reuniones semanales es para promover el estudio de la literatura y la poesía. www.poesiasymas.com | (213) 247-6215 georgedeaztlan@hotmail.com

Grupo de Estudio y Mensajes Extraterrestres (South Gate) Te invito a formar parte de nuestras interesantes reuniones los fines de semana para estudio y explicación de avistamientos,contactos con extraterrestres, mensajes y la relación con la ciencia, religion, política y más. Interesados llamar Patricio Fiallo (323)-800-2488 extraterrestres666@gmail.com

Estudios Bíblicos Únete a nuestro hermoso grupo de estudio de la biblia y conversación espiritual abierta. Reuniones en la ciudad de Pomona llama a Claudia 602-814-2144 o escríbeme : sistercramirez2006@gmail.com

SEGURO DE AUTO desde $15/al mes*.

Planes económicos mes a mes, Vehículo no esta a su nombre OK, Sin licencia, Con multas ok, SR-22, DUI (800)217-0756 *aplican restricciones (LIC#OC13463).

SUBASTAS

SUBASTAS PUBLICAS EXPERTOS EN ¡PRECIOS BAJOS! Planes desde $15/al mes*. Sin licencia OK, Nuevos conductores OK, Con accidentes y multas OK, 1(800)607-3899 *aplican restricciones (LIC#of82773).

PUBLIC CAR AUCTION Subasta pública de carros y camiones. Todas marcas y modelos. No paga por entrar ni por comprar. Todos los sábados y Domingos.

Localizados en: 2830 S. Riverside Ave •Bloomington CA. (909)730-7675

VVEHICULOS COMERCIALES

VENTA DE CAMIONES 3IS-INCOMETAX 3x30 haciendo taxes, refiera amigoS, bono extra sin límite. Todos califican, no #SS OK. ¿Trabajo poco/ con profesionales/ compañía? Ayudamos 7 días. 17644 Valley Blvd #6, Bloomington, CA (909)528-2762.

¡ANUNCIANTES! Nuestra Gente se hace responsable únicamente por la primer semana publicada erróneamente. Es deber del anunciante verificar su anuncio y notificar los cambios necesarios antes de que sea publicada la segunda semana.

Generando Cambios (Downey)

Grupo dirigido por David Cordero, maestro de profesión, para contribuir a superar situaciones que afectan a las personas en el campo de la economía y salud. Informes al: (562)261-4905 LIFECORDERO46@GMAIL.COM

EAGLE FIRST INSURANCE experiencia 15 años con los costos más bajos del mercado desde $15 en seguros de Auto/ Casa/Comercial. Todos califican con o sin licencia. ¡Cotización gratis!.420 S Rialto Ave Ste.102 Rialto/ (909)421-2161.

E.Z BUY INSURANCE precios y trato al cliente nos distingue, Aseguranza desde $15 mes, sin licencia ok, tickets ok, nuevos conductores ok. Llame para cotización sin compromiso (951)653-9289.

Grupo de Actuación /Teatro

¿Te gustaría actuar por diversión? Unete a nuestro grupo sin fines de lucro,con mensajes positivos. Todo público.

602-814-2144 israel.claudia2006@gmail.com

1

Cómo Publicar tu Grupo Por carta: 2

Por email: editor@ngweekly.com

54

envíanos un sobre con la descripción de tu grupo, índicando tu email para que Los léctores se puedan contactar directamente .

Febrero 11, 2016

SOFT ICE CREAM TRUCK 1997 CHEVY G-30, 6 cilindros, motor 292, gasolina, licencia Dpt. de salud L.A. Información: (626)466-8697 .

ERIKA’S INSURANCE seguros de auto, motocicleta, casa, negocio. No somos la más grande, pero sí la más honesta. Le superamos el precio de otras agencias.

1(888)877-9701.

www.nuestra-gente.com

Zona 2

$30

$30 For each paid

$30

For doing your own preparation referrals Extra bonus for every 3 referrals with no limits taxes with us with no limits Por cada referencia de preparación pagada sin límites

• You don’t need to bring cash with you We can deduct the fees from your refund, if you choose to.

No necesita traer dinero en efectivo con usted podemos deducir su pago de su reembolso, si usted decide.

Bloomington

(619) 207-4115

(323)201-2753 Fontana

276 S Attlantic Blvd.

East Los Angeles, Ca 90022

16843 Valley Blvd., Suite #C Fonatana Ca. 92335

(909) 217-7392 Murrieta

Lynwood 3626 Martin Luther King Jr Blvd.

Lynwood, Ca 90262

25095 Jefferson Ave., Suite # 102 Murrieta, Ca. 92562

(310) 230-5107

(951) 200-3662

Pomona 1305 W Holt St., Unit #104 Pomona, Ca 91768

(909) 217-7845

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

Colton 415 W Valley Blvd., Suite # 14 Colton, Ca 92324

(909) 217-7696

Fontana

East Los Angeles (323) 203-0858

¡Buzz Buzz Buzz Our bees have your money! ¡Buzz Buzz Buzz Nuestras abejas tienen su dinero!

1355 Broadway Ave., Suite #C Chula Vista, Ca 91911

827 Euclid Ave. Los Angeles, CA 90023

(909) 528-2762

• Visit us anytime. No appointment necessary.

Visítenos en cualquier momento. Ninguna cita necesaria

Chula Vista

Boyle Heights

17644 Valley Blvd., Suite #6 Bloomington, CA 92316

Bono extra por cada 3 referidos sin límite

La Puente

8600 Sierra Ave. Fontana Ca. 92335

1669 N Hacienda blvd.

La Puente Ca. 91744

(909) 217-7903 Oceanside

(909) 205-1402

Ontario

3910 Vista Way, Suite #113 Oceanside, Ca. 92056

(760) 203-0212

Rancho Cucamonga

9267 Haven Ave., Suite #180 Rancho Cucamonga, Ca 91730

(909) 217-7545

941 W Mission Blvd., Suite #J Ontario, Ca. 91762

Sylmar

(909) 217-7598

13241 Gladstone Ave. Sylmar, Ca. 91342

(818) 356-8824

Febrero 11, 2016

7642

Por hacer tus propio impuestos con nosotros

55

NO TIRE SU DINERO RENTANDO, SEA DUEÑO DE CASA LD

SO

4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Pintura nueva y alfombra nueva, localizado en buen lugar, llame hoy.

LD A O DID S N VE

Doble de ancho del año 2006 Tiene que verla muy bonita, 3 recs., 2 baños, espacio barato.

A LD ID SOND VE

DOBLE DE ANCHO 2 recs., viene con refrigerador, estufa, lavadora y secadora. Yarda muy bonita y grande .

¡ VENDA SU

CASA MOVIL EN ESTE ESPACIO

REPOSEIDA DEL BANCO 2 recs., 2 baños, 2 salas, por $47,500 Yarda muy amplia y cercada.

D AA LD L ID O DID O S N S ND

E VVE

!

llame para más detalles

(909) 986-2555

DOUBLE DE ANCHO 2 RECS., Venga a ver esta casita de 2 recs., con oficina y localizado en R. Cucamonga.

MUY BONITA $36,900

recien remodelada, yarda grande, doble de ancho localizado en buena area

LD A O DID N

D L DA O I S D N E V

MUY BONITA - 2 RECs.,

Dueño la vende o la cambia por carro con pocas millas

Tenemos más de 200 casas móviles para elegir

3 RECS, 2 BAÑOS

Recien remodelada, pintura, alfombra y piso nuevo por $45,900.00

DOBLE DE ANCHO 2 recs., 2 baños. sala, comedor, lavanderia, etc. Tiene que verla.

S

VE

GABINETES NUEVOS EN LA COCINA y el baño, tina nueva, piso nuevo, granito, estufa nueva, etc. Sólo $22,900

¿no crédito?, ¿mal crédito?, diferentes programas de pagos disponible...

D A A L LDID O ID O D S S EN ND VE V

SUPER GRANDE 4 RECS., 2 baños, sala, comedor, cocina,etc. triple de ancho mas de 1,800 pies.

AHORRE MILES ARREGLANDOLA USTED 2 Recs, yarda grande con arboles frutales, naranja aguacate, etc. $14,000 tal como esta.

COMPRE O VENDA SU CASA CON LA COMPAÑIA # DEL AREA.

SUPER GRANDE 3 RECS.,

2 baños, oficina, sala, comedor, cocina, lavanderia, etc. $55,900, Tiene que verla.

Casas Nuevas, Usadas, Reposeídas, Compra y Venta

1

Sirviendo a nuestra gente por más de 22 años...

CASA GRANDE, MODELO 2001 localizado en parque familiar con espacio del terreno de sólo $500. Llame para verla hoy!

PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOY

(909) 986-2555

(626) 214-1343

h134

VENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO Disponible los 7 días La Puente, Riverside, Ontario, Bernardino, Hemet, El Monte, Covina, Pomona, Fontana, Perris, Upland, Yucaipa, Febrero 11,San 2016 www.nuestra-gente.com Zona 2 56 Chino, Montclair, Glendora, Corona, Colton, Moreno Valley, Yucaipa, San Dimas, Rancho Cucamonga, Redlands, Rialto, etc.