, es ev Ju
2
0 02 ,2 21 yo Ma
Zona
Edición
21
Zona 2
Buscanos en
12700
MEMORIAL
Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com
DAY
#
Anúnciese: 1(888)282-4808
Nuestra Gente Clasificados en Español
Mayo 21, 2020
nuestra_gente_magazine
1
www.nuestra-gente.com
H873
Nuestra Gente Clasificados en EspaĂąol
2
Mayo 21, 2020
www.nuestra-gente.com
Zona 2
Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com 12655
Zona 2
Anúnciese: 1(888)282-4808
Mayo 21, 2020
3
SALUD
SERVICIOS COMUNITARIOS
FIESTAS
SERVICIOS DE AYUDA
JUMPERS, PARTY SUPPLIES
ESTIMADO LECTOR: “NUESTRA GENTE” Le recuerda que los siguientes clasificados son gratuitos: Venta de artículos de un valor total no mayor de $200., felicitaciones, cumpleaños, matrimonios, recién nacidos, etc., donaciones, de cualquier tipo. Benefíciese de este servicio gratuito. ¡Llamnos hoy! 1 (888)282-4808.
“PAVOS JUMPERS” $85, 4 mesas, 48 sillas. toro, mecánico, mantelería, carpas. mesas redondas (909)421-0114, (909)499-7024.
MUSICA
MARIACHI
¿CUALES SON LOS BENEFICIOS DEL
Nuestra Gente Clasificados en Español
CBD (Y ES SEGURO USARLO)? El aceite de cannabidiol (CBD) recetado se considera un medicamento anticonvulsivo eficaz. Sin embargo, se necesita más investigación para determinar otros beneficios y seguridad del CBD. El CBD es un químico que se encuentra en la marihuana. El CBD no contiene tetrahidrocannabinol (THC), el ingrediente psicoactivo que se encuentra en la marihuana y que produce un colocón. La formulación habitual del CBD es aceite, pero el CBD también se vende como un extracto, un líquido vaporizado y una cápsula a base de aceite. Los alimentos, las bebidas y los productos de belleza se encuentran entre muchos de los productos con infusión de CBD disponibles en línea. Actualmente, el único producto de CBD aprobado por la Administración de Alimentos y Medicamentos es un aceite recetado llamado Epidiolex. Está aprobado para tratar dos tipos de epilepsia. Además de Epidiolex, las leyes estatales sobre el uso del CBD varían. Aunque el CBD se estudia como tratamiento para una amplia gama de afecciones, como la enfermedad de Parkinson, la esquizofrenia, la diabetes, la esclerosis múltiple y la ansiedad, la investigación que respalda los beneficios del fármaco aún es limitada. El uso del CBD también conlleva algunos riesgos. Aunque con frecuencia se tolera bien, el CBD puede causar efectos secundarios, como sequedad en la boca, diarrea, disminución del apetito, somnolencia y fatiga. El CBD también puede interactuar con otros medicamentos que estés tomando, como los anticoagulantes.
4
Otro motivo de preocupación es la falta de fiabilidad de la pureza y la dosificación del CBD en los productos. Un estudio reciente de 84 productos de CBD comprados en línea demostró que más de un cuarto de los productos contenían menos CBD que los etiquetados. Además, se encontró THC en 18 productos. LAS PRINCIPALES INDICACIONES PROBADAS DEL ACEITE CBD La marihuana (Cannabis sativa) es una planta muy compleja, con principios activos que actúan en sinergia. Los más característicos son sus 104 cannabinoides, unos compuestos pertenecientes a la familia de los terpenofenoles. El CBD no es un producto milagroso, aunque la publicidad exagerada de algunos comercializadores pueda inducir a pensarlo. La eficacia de la planta se explica por la existencia en el cuerpo humano de un "sistema endocanabinoide", constituido por sustancias neurotransmisoras –como la serotonina o la anandamida– y sus receptores celulares que regulan una variedad de funciones, como el sueño, el apetito, el dolor o la respuesta inmunitaria. Por tanto, el CBD funciona prácticamente con la misma naturalidad que una sustancia segregada por el propio cuerpo. Si planeas usar productos que contengan CBD, habla con tu médico. Busca segundas opiniones medicas, platica con personas que ya lo usan y han comprobado algunos resultados positivos o negativos de este producto.
Mayo 21, 2020
VIAJES Y VACACIONES
VIAJES Y TOURS PLEASANT SANDS VACATIONS Especialistas en paquetes Turistisos: Tierra Santa, Cancún, Hawaii y muchos destinos mas. LLame pida detalles sobre Paquetes de Luna de Miel. (951)2749618 o (951)216-9719 “ 3853 Stob Way., Suite#F. Riversdie Ca.
SERVICIOS MEDICOS
DENTADURAS POSTIZAS ATENCION DENTISTAS: Se arreglan dentaduras postizas. Información Llamar 9:00am.- 6:00pm. (909)917-5743. Luis. Solicitamos Técnico con experiencia.
MARIACHI “LOS REYES” Música para toda ocasión. Para reservaciones, llamar a José. (909)262-2218, (909)803-2686.
“MARIACHI SEÑORIAL” Cualquier evento. Cualquier área. (951)372-0836, (951)515-6582. Oswaldo: www.mariachiseñorial.com MARIACHI ANGELES DE PUEBLA Para todo evento social (323)422-3701, (909)544-6941. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com
RESTAURANTES
DENTISTAS
CARNICERIAS SANCHEZ MARKET: PANADERIA, PASTELERIA, CARNICERIA Tradicional pan mexicano. Pasteles para toda ocasión. XV años, Cumpleaños, Bodas. 3854 Opal st., Riverside CA 92509 *Panadería (951)683-0137 *Carnicería (951)369-1264.
PANADERIAS DENTISTA DR. ELDER HERAS Cupones válidos para pacientes sin EL ARCO DE MICHOACAN Pastelería y seguro dental.1799 N. Waterman Ave., Ste. #G, San Bernardino, (909)989-4555. Nevería. 3950 University Ave., Riverside, (909)474-9751. CA 92501 * (951)394-8233 DENTISTA EN HEMET y San Jacinto, Exámen, Rayos, y limpieza por $35. ¡Blanqueamiento gratis por tratamiento de ortodoncia! Consulta para frenos gratis, Llámenos (951)652-0056.
SALUD
VAZQUEZ BAKERY Pasteles para toda ocasión solo por pedido. Gran varieda de pan, Tamales y Champurrado todos los días. Abierto: Liunes - Sábado 5am a 8pm. (909-875-3578. 2715 W. Foothill Blvd, Rialto, CA 92376 www.facebook. com/vazquezbakery
PRODUCTOS NATURALES DIEGO’S WATER Visítenos en: 1739 S. Euclid Ave. Unit F., Ontario, Ca. 91761. Llene 5 garrafones de 5 galones y el sexto Gratis!
SOBADORES LALO (EL CHIDO) SOBADOR 25 años de experiencia. Ensamblador de huesos, tendones, tensión nerviosa. Empacho, dolor de estómago, estreñimiento, ovarios, matriz caida. ¿Quieres embarazarte? Relajamiento. Todo sin dolor. Citas al: (909)684-7347.
RESTAURANTES GENERALES CHIO’S TACOS Asada, Pastor, Cabeza, Pollo, Chicharron “El sabor Autentico de México” 507 S. mt. Vernon, Ave., Ste. D., San Bernardino, CA 92410. (909)888-5528 TACOS UNICOS MEXICAN Food somos los mejores de el área, visítanos en 2715 E Foothill Blvd #8, Rialto, CA 92376 (909)421-2951 & 16105 Arrow Blvd # A, Fontana, CA 92335 (909)822-3888.
www.nuestra-gente.com
Zona 2
RECIBE LA Personas sin seguro ¡Bienvenidas!
TACOS EL RANCHERO Gran variedad de tacos: Al pastor, Asada, Chorizo,Carnitas, Cabeza, Tripa, Buche, Pollo, Lengua, Suadero. Quesadillas ricas aguas frescas naturales todos los días. Rico Menudo Sábados y Domingos 10% OFF En la compra de comida y Bebida. VISITENOS EN 106 W. G St., Ontario, Ca 91762 (909)395-3655.
PRIMAVERA CON UNA NUEVA SONRISA
JUAN’S TACOS COMIDA MEXICANA Tacos, burritos y variedad de platillos mexicanos. ¡Visitenos Hoy! 1424 W. Foothill Blvd #F., Rialto, CA 92376 (909)875-9392.
Su Doctor Hispano
No espere llámenos al 1-909-989-4555 1-909-474-9751 RADIOGRAFIAS DIGITALES
MARISCOS DEL PACÍFICO Tacos, Menudo, Filetes, Nachos, Picositos, Chilorio, Molcajate y mucho más. 17500 Foothill Blvd., Ste A6A., Fontana, CA 92335. (909)357-1052
MUCHAS COSAS
PUEDEN PASAR EN
120 DIAS
CONSULTA $10.00 EFECTIVO,, CHEQUES Incluye: Examen, Radiografías (las necesarias) y Diagnóstico.Pacientes Nuevos.
RELLENO BLANCO *POR CADA UNO
$
90
REGULAR $120 Relleno nuevos
TACOS MISTER PANCHO Lunes: Tacos de Pollo $1.35 Martes: Tacos de Pastor $1.35 Miércoles: Tacos de Chorizo $1.35 Jueves: Coctel de Camarón- Compre 1 y obtenga el segundo a 1/2 precio. 1119 N. Mountain Ave., Ontario, CA 91762 (909)983-5900.
*VÁLIDO CON ESTE CUPÓN Exp: 6/25/20
Promoción válida para pacientes nuevos
LIMPIEZA PROFUNDA POR SÓLO
$
200
CORONA CON PORCELANA
$
TODA LA BOCA
REGULAR $420
*VÁLIDO CON ESTE CUPÓN Exp: 6/25/20
Promoción válida para pacientes nuevos
500
REGULAR $650
*VÁLIDO CON ESTE CUPÓN Exp: 6/25/20
Promoción válida para pacientes nuevos
Cupones válidos sólo para pacientes sin seguro médico
1799 N. Waterman Ave, Suite # G, San Bernardino CA 92404. Lun, Mar, Miér 10am-7pm. Vier 9am-2pm (Cerca de San Bernardino Medical Group)
TRABAJOS ¡¡CARGA, DESCARGA PRODUCCIÓN Y EMPACANDO!! • STAND UP REACH Sólo para Montacargas • CONDUCTORES CLAMP BASADO EN LA EXPERIENCIA MÁS • CHERRY PICKER TIEMPO EXTRA Y FINES DE SEMANA CONTRATAMOS A LARGO PLAZO Y BENEFICIOS • OPERADOR DE EPJ
SALARIO
$13 - $16 hr
951-465-4500
h827
ONTARIO, FONTANA Y RANCHO CUCAMONGA
1047 W. 6TH ST., SUITE C CORONA, CA 92882 Zona 2
Anúnciese: 1(888)282-4808
Mayo 21, 2020
5
Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com
¡LOS MEJORES RASPADOS! Mucha variedad al mejor precio. Sandias, diablitos. 245 E. Baseline Rd “ Rialto CA. 92376 “ (909)990-5848.
15024
EL CHIVAZO: RESTAURANTE SALVADOREÑO Comida auténtica salvadoreña, mexicana y americana. Compre una pupusa y reciba la segunda completamente gratis*. 514 S. Smith Ave. Suite 108 “ Corona Ca. 92882. (951)898-4758.
ELDER HERAS D.D.S.
SUEÑOS
¡¡¡APROVECHE
ESTA OPORTUNIDAD !!!! TIPOS DE SUEÑOS QUE ¿Tuviste alguna vez un sueño raro? ¿Algo que parecía mas que un sueño? ¿Soñaste con algo que después ocurrió en la realidad de vida? Probablemente no se lo contaste a nadie, para que no te miraran de forma extraña. Sin embargo, en el mundo de los sueños existe mucho más que lo que nos han enseñado y es muy probable que ya hayas experimentado alguno de los “sueños especiales”, que describo a continuación: 1. SUEÑOS PRE-COGNITIVOS Son aquellos sueños en los que parecemos anticiparnos al futuro. Vemos una situación que después sucede o recibimos una noticia que después se confirma en la vida. Muchas personas experimentan estos sueños con mucho dramatismo, ya que la mayoría de las veces la información llega en forma de pesadilla, con alto impacto emocional. ¿Coincidencia? ¿Premonición? ¿Información que llega telepáticamente? 2. SUEÑOS DE VISITA - Son sueños en los que vemos o interactuamos con personas ya fallecidas. Estos “encuentros” suelen estar rodeados de una sensación de paz, como si esa persona hubiera venido a comunicarnos que se encuentra bien. A diferencia de la categoría anterior, las personas que experimentan este tipo de sueños suelen despertarse con una sensación de alivio y revelación de una profunda certeza de la vida después de la muerte. 3. SUEÑOS LUCIDOS - En estos sueños nos damos cuenta de que estamos soñando. A la manera de la película “Inception” (Origen), tenemos conciencia de que nuestro cuerpo está en la cama mientras visualizamos y vivimos escenas. A veces, incluso podemos cambiar algunos aspectos del sueño a voluntad. Tener sueños lúcidos es una capacidad natural que todos poseemos. En la antigüedad, se utilizaban para la sanación. Es posible entrenarse para experimentar sueños lúcidos y de esa manera utilizarlos para hacer cambios en nuestras actitudes o descubrir soluciones para nuestros problemas. 4. SUEÑOS COMPARTIDOS - En estos sueños, dos personas sueñan lo mismo o aparecen aspectos similares en los sueños de ambas, por ejemplo detalles del
6
#DL92915
lugar o los sucesos del sueño. Son poco frecuentes, pero se producen. Hay que estar atentos. Para descubrir que hemos tenido uno de estos es necesario que adoptemos la costumbre de contarle nuestros sueños a las personas que aparecen en ellos. Es sorprendente encontrarse con estos casos porque nos muestran cuánta conexión tenemos con los demás, más allá de las distancias. 5. SUEÑOS ANIDADOS - A veces soñamos que nos despertamos, incluso que nos levantamos, pero de pronto, nos damos cuenta de que es un sueño y nos despertamos de verdad. A esto se le llama “falso despertar” y a veces suceden varios en una misma noche. Si en lugar de despertar vuelves a soñar, entonces has experimentado un sueño anidado. Un sueño dentro del sueño. Es como si nuestra mente hiciera trampa, fingiendo que ya nos hemos levantado, para seguir durmiendo “un ratito más”.
3 recámaras 2 baños Dimensiones 28’x40’
6. SUEÑO PRODROMICO - En estos sueños, la persona recibe información acerca de una enfermedad que está padeciendo pero de la que no ha manifestado síntomas. El cuerpo, con gran sabiduría, envía señales; pero a veces, en la locura de la vida actual, no estamos tan atentos como para detectarlas. Entonces, la información se filtra al mundo del sueño. Muchas personas han descubierto una enfermedad de este modo y existen varias investigaciones muy serias al respecto, ya que mediante este tipo de sueños sería posible detectar rápidamente aquellas que requieren tratamiento temprano. 7. SUEÑO NUMINOSO - Son los sueños en donde contactamos con figuras espirituales, guías o seres de luz. La persona que sueña recibe consuelo, mensajes o incluso orientación concreta para la vida cotidiana. Se percibe en seguida que estos no son sueños “ordinarios” sino que existe en ellos una energía especial. Vale la pena, después de un sueño de estos, meditar sobre el mensaje recibido. Muchas veces suceden grandes revelaciones en ellos. COMIENZA A VALORAR TUS SUEÑOS. CADA UNO GUARDA UN TESORO MARAVILLOSO DE CRECIMIENTO – TRATA DE APUNTARLOS AL DESPERTAR.
Mayo 21, 2020
2 recámaras 2 baños Dimensiones 20’x40’
LLAME SIN COMPROMISO APROVECHE ESTE MOMENTO
h864
Nuestra Gente Clasificados en Español
NORMALMENTE CALLAMOS
CASAS MOVILES EN RENTA RIALTO
QUE LAS CASAS SE ENCUENTRAN A UN PRECIO BAJO
909-673-0937 www.nuestra-gente.com
Zona 2
¡FELICIDADES GRADUADOS!
class of
No deje pasar uno de los momentos más importantes en la vida de su hijo@
que se gradúa en esta difícil temporada de pandemia, de una manera muy diferente a la tradicional.
Guuaard rde un un re recu cuer erdo do in inol olvi vida dab abl bllee pu publ blic ican and ndo do la la fo foto togr graf afía ía ccoon un un pe peeqqu queñ eño men ensa saje je y el el no noom mbbrre de de llaa eesscccuuel ela de de la la qquue ssee ggrrad adúúaa, lo lo pu publ bllic ic icar arem emos os en en es esta ta Rev evis ista ta. La fotografía nos la puede mandar al celular (909)687-6686 y nos comunicaremos con usted al recibir el mensaje. Para detalles llámenos al 1-800-282-4808 Zona 2
Anúnciese: 1(888)282-4808
Mayo 21, 2020
7
Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com
2020
Su Dentista de Confianza
CONCIENTIZACION
Towne Dental Office
Nuestra Gente Clasificados en Español
SOBRE EL MELANOMA El sol constituye el principal factor de riesgo para desarrollar un melanoma, por lo que es recomendable tomar una serie de medidas básicas a la hora de exponerse a los rayos solares. Las personas con melanoma deben seguir con especial atención las normas generales para protegerse de la radiación, ya que corren un mayor riesgo de desarrollar nuevos tumores. Para proteger la piel, conviene tener en cuenta los siguientes consejos: • Aplíquese el protector solar antes de la exposición: Se debe aplicar el protector solar antes de la exposición al sol y renovar frecuentemente su aplicación, sobre todo, si se está en la playa o en la piscina, después de cada baño. • Evite las horas de mayor intensidad: La exposición al sol debe ser progresiva y se debe evitar entre las 12h y las 16h.
• No baje la guardia ante factores que aminoren la sensación de calor: No se fíe de las circunstancias que comportan un riesgo suplementario o una falsa seguridad: altitud, nubosidad, superficies reflectoras (nieve, arena, hierba, agua), viento fresco, etcétera. • Protéjase con gafas de sol, gorra y ropa seca: Utilice gorra y gafas de sol con cristales homologados capaces de filtrar los rayos UVA y UVB. A los niños, además, protéjase con una camiseta seca y opaca: una camiseta mojada deja pasar los rayos UV. • Séquese bien después de cada baño: El efecto lupa de las gotas de agua favorece las quemaduras solares y disminuye la eficacia de los protectores solares aunque éstos sean resistentes al agua.
• Beba agua en abundancia y frecuentemente: El sol deshidrata el organismo. Vigile en especial a las personas mayores, cuya sensación de sed está atenuada, y • Proteja a los niños: No exponga a los niños, cuya necesidad de a insolación directa a los niños agua es importante y sus centros menores de tres años y en las horas de débil insolación protéjales de termorregulación todavía inmaduros. con un fotoprotector de alta protección a fin de preservar el • Evite las sesiones bronceadoras mayor tiempo posible su capital lámparas de rayos UVA: solar. Hay que tener en cuenta que con Contribuyen a la aparición de la piel conserva la memoria de cánceres cutáneos y aceleran el todas las radiaciones recibidas envejecimiento de la piel. durante la infancia. Cuanto más importante ha sido la dosis de • Revise sus pecas y lunares: Si radiación, mayor es el riesgo de advierte la aparición de una nueva aparición de cánceres en la edad peca o lunar, o que alguno de los adulta. que ya tiene cambia de forma, tamaño o color consulte a su • Utilice protección en actividades dermatólogo. al aire libre: Las actividades al aire libre también pueden provocar Se recomienda que visite a su quemaduras. Utilice protección medico tan pronto vea alguna de las señales, la prevención solar en paseos tanto andando temprana es siempre lo mejor. como en bicicleta, cuando realice Hágase lose estudios deporte o se encuentre en jardines pertinentes. o terrazas, etcétera.
Limpieza Profunda
Coronas de Porcelana
$100
$350
Endodoncia
Rellenos Blancos Estéticos
Ultrasónica
$300
Tratamiento de Nervio
$80
Las Coronas de porcelana se realizan en 2 citas usted puede pagarla en 2 partes. Si necesita una endodoncia y corona este tratamiento lo podemos realizar en 4 citas para su mayor comodidad.
sulta n o C ¡ tis! gra cluye:
In s, diografía fías a R , n e m gra Exa ico y Foto Diagnóst
Financiamiento disponible al 0 % de interés por 12 meses
PERSONAS SIN “ASEGURANZA”
OK
H800
MES DE CONCIENTIZACIÓN
Nuestros Dentistas son latinos y hablan tu Idioma
909-397-5614
2135 N. Towne Ave., Pomona, CA 91767
8
Mayo 21, 2020
www.nuestra-gente.com
Zona 2
DEL CENTRO COMERCIAL DE AUTOMOVILES
EN
HEMET 0.9% DE INTERES
TO PRACTDO SERĂ IC REGAL AMENTE ADO
PÉRDIDA NUESTRA NANCIA GA SERà SU
GRAN VENTA
POR 84 MESES Y
NI UN PAGO POR 4 MESES>
ESTAMOS ABIERTOS
LLĂ MENOS AHORA AL
CONMEMORATIVO
˨ ˨
VIRTUAL
VA A APRMOOS A TODOBAR S
LY EVERY
• NO TIENE CRÉDITO? • JUICIO HIPOTECARIO? • COMPRADOR POR • BANCARROTA? PRIMERA VEZ? • NO TIENE SEGURO?
IS APPARPRESUONE O R A VED! ESE HORA
!
NO HAY PROBLEMA! COMIENCE A RESTABLECER SU CRÉDITO AHORA!
>En vehĂculos seleccionados: este programa se aplica solo a clientes de Nivel 2/4. Expira el 05/25/20.
NUEVO 2020 JEEP COMPASS LATITUDE NUEVO 2020 RAM 1500 BIG HORN CREW CAB NUEVO 2019 DODGE CHALLENGER SXT
10,272
MSRP ..............................................$27,710 DESCUENTO DE HEMET CDJR......$4,272 PRECIO DE VENTA ........................$23,438 REEMBOLSOS ...............................$6,000
PRECIO NETO
$
17,438
ARRENDAMIENTO POR SOLO + TAX | POR MES | 42 MESES
$
79
0653 (O WRWDO GH DGHXGDGRV DO PRPHQWR GH OD ÂżUPD GHO FRQWUDWR GH DUUHQGDPLHQWR incluye un pago inicial y el pago del primer mes. $4,250 de reembolso de arrendamiento disponible. Impuesto, tĂtulo y licencia extra. El arrendatario paga el exceso de desgaste y el millaje de $.25 / milla por cada milla que supere las 10,000 millas por aĂąo. Oferta vĂĄlida del 05/20/20 al 05/24/20.
1 A ESTE PRECIO | MODELO#: MPTM74 | SERIE: LT235342 | STOCK#: N7840
AHORRO NETO
AHORRO NETO
AHORRO NETO
15,027
11,435
MSRP ...............................................$40,970 DESCUENTO DE HEMET CDJR.......$6,777 PRECIO DE VENTA .........................$34,193 REEMBOLSOS ................................$8,250
PRECIO NETO
$
25,943
ARRENDAMIENTO POR SOLO + TAX | POR MES | 42 MESES
$
89
$40,970 MSRP. El total de $6,200 adeudado al firmar el contrato de arrendamiento incluye un pago inicial y el pago del primer mes. $5,250 de reembolso de arrendamiento disponible. Impuesto, tĂtulo y licencia extra. El arrendatario paga el exceso de desgaste y el millaje de $.25 / milla por cada milla que supere las 10,000 millas por aĂąo. Oferta vĂĄlida del 05/20/20 al 05/24/20.
1 A ESTE PRECIO | MODELO#: DT1H98 | SERIE: LN289129 | STK#: N7697
MSRP .............................................. $29,785 DESCUENTO DE HEMET CDJR...... $4,135 PRECIO DE VENTA ........................ $25,650 REEMBOLSOS ............................... $7,300
$
PRECIO NETO
$
89
PRECIO NETO
MSRP .............................................. $35,390 DESCUENTO DE HEMET CDJR...... $4,968 PRECIO DE VENTA ........................ $30,422 REEMBOLSOS ............................... $5,250
18,350
ARRENDAMIENTO POR SOLO + TAX | POR MES | 42 MESES
$
AHORRO NETO
10,218
$
$
$
NUEVO 2020 JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO
$
25,172
ARRENDAMIENTO POR SOLO + TAX | POR MES | 42 MESES
$
0653 (O WRWDO GH DGHXGDGRV DO ÂżUPDU HO FRQWUDWR GH DUUHQGDPLHQWR LQFOX\H un pago inicial y el primer pago mensual. $5,250 de reembolso de arrendamiento disponible. Impuesto, tĂtulo y licencia extra. El arrendatario paga el exceso de desgaste y el millaje de $.25 / milla por cada milla que supere las 10,000 millas por aĂąo. Oferta vĂĄlida del 05/20/20 al 05/24/20.
1 A ESTE PRECIO | MODELO#: LADH22 | SERIE: KH750993 | STK#: N8149
149
0653 (O WRWDO GH DGHXGDGRV DO PRPHQWR GH OD ÂżUPD GHO FRQWUDWR GH DUUHQGDPLHQWR incluye un pago inicial y el pago del primer mes. Reembolso de arrendamiento de $3,250 disponible. Impuesto, tĂtulo y licencia extra. El arrendatario paga el exceso de desgaste y el millaje de $.25 / milla por cada milla que supere las 10,000 millas por aĂąo. Oferta vĂĄlida del 05/20/20 al 05/24/20.
1 A ESTE PRECIO | MODELO#: WKTH74 | SERIE: LC318190 | STOCK#: N7714
NUEVO 2020 JEEP WRANGLER UNLIMITED SPORT NUEVO 2019 DODGE CHARGER SXT NUEVO 2020 DODGE DURANGO SXT NUEVO 2020 RAM 2500 TRADESMAN
MSRP ...............................................$40,280 DESCUENTO DE HEMET CDJR.......$7,336 PRECIO DE VENTA .........................$32,944 REEMBOLSOS ................................$500
AHORRO NETO
7,836
$
PRECIO NETO
$
32,444
ARRENDAMIENTO POR SOLO + TAX | POR MES | 48 MESES
$
199
0653 (O WRWDO GH DGHXGDGRV DO PRPHQWR GH OD ÂżUPD GHO FRQWUDWR GH DOTXLOHU LQFOX\H un pago inicial y el primer pago mensual. $500 de reembolso de arrendamiento disponible. Impuesto, tĂtulo y licencia extra. El arrendatario paga el exceso de desgaste y el millaje de $.25 / milla por cada milla que supere las 10,000 millas por aĂąo. Oferta vĂĄlida del 05/20/20 al 05/24/20.
1 A ESTE PRECIO | MODELO#: JLJL74 | SERIE: LW276874 | STOCK#: N7796
MSRP ..............................................$31,555 DESCUENTO DE HEMET CDJR......$4,354 PRECIO DE VENTA ........................$27,201 REEMBOLSOS ...............................$5,670
10,024
PRECIO NETO
$
21,531
ARRENDAMIENTO POR SOLO + TAX | POR MES | 42 MESES
$
239
AHORRO NETO
AHORRO NETO
$
0653 (O WRWDO GH DGHXGDGRV DO ÂżUPDU HO FRQWUDWR GH DUUHQGDPLHQWR LQFOX\H XQ pago inicial y el primer pago mensual. Se ofrece un reembolso de arrendamiento de $2,500. Impuesto, tĂtulo y licencia extra. El arrendatario paga el exceso de desgaste y el millaje de $.25 / milla por cada milla que supere las 10,000 millas por aĂąo. Oferta vĂĄlida del 05/20/20 al 05/24/20.
1 A ESTE PRECIO | MODELO#: LDDM48 | SERIE: KH754879 | STK#: N8190
8,267
MSRP ...............................................$31,990 DESCUENTO DE HEMET CDJR.......$4,067 PRECIO DE VENTA .........................$27,923 REEMBOLSOS ................................$4,200
PRECIO NETO
$
23,723
ARRENDAMIENTO POR SOLO + TAX | POR MES | 48 MESES
$
279
0653 (O WRWDO GH DGHXGDGRV DO PRPHQWR GH OD ÂżUPD GHO FRQWUDWR GH DOTXLOHU incluye un pago inicial y el primer pago mensual. $1,250 de reembolso de arrendamiento disponible. Impuesto, tĂtulo y licencia extra. El arrendatario paga el exceso de desgaste y el millaje de $.25 / milla por cada milla que supere las 10,000 millas por aĂąo. Oferta vĂĄlida del 05/20/20 al 05/24/20.
1 A ESTE PRECIO | MODELO#: WDDL75 | SERIE: LC123685 | STK#: N7062
AHORRO NETO
9,902
$
$
PRECIO NETO
MSRP ...............................................$54,175 DESCUENTO DE HEMET CDJR.......$8,402 PRECIO DE VENTA .........................$45,773 REEMBOLSOS ................................$1,500
$
44,273
ARRENDAMIENTO POR SOLO + TAX | POR MES | 48 MESES
$
299
0653 (O WRWDO GH DO PRPHQWR GH OD ÂżUPD GHO FRQWUDWR GH DUUHQGDPLHQWR LQFOX\H un pago inicial y el primer pago mensual. $1,500 de reembolso de arrendamiento disponible. Impuesto, tĂtulo y licencia extra. El arrendatario paga el exceso de desgaste y el millaje de $.25 / milla por cada milla que supere las 10,000 millas por aĂąo. Oferta vĂĄlida del 05/20/20 al 05/24/20.
1 A ESTE PRECIO | MODELO#: DJ7L91 | SERIE: LG163815 | STK#: N7781
El costo neto incluye un reembolso de fĂĄbrica / efectivo del cliente si corresponde en este vehĂculo y es vĂĄlido en efectivo o compra financiada solo por un individuo para su uso personal. El costo neto no se aplica a un arrendamiento. Los reembolsos de fĂĄbrica / efectivo del cliente no estĂĄn disponibles en este vehĂculo y son en lugar de, si elige aprovechar un APR alternativo especial o un programa de arrendamiento especial. Reembolso de fĂĄbrica / efectivo del cliente disponible en lugar de APR especiales. Algunos reembolsos de fĂĄbrica / efectivo de clientes son especĂficos para residentes de California y pueden variar para los residentes de otros estados. NO ventas a distribuidores, corredores o exportadores. ComunĂquese con nosotros para conocer los precios de varios vehĂculos o flotas. Todos los precios anunciados excluyen las tasas e impuestos del gobierno, cualquier cargo financiero, el cargo de procesamiento de documentos del concesionario de $ 80, el cargo de presentaciĂłn electrĂłnica de $ 29 y el cargo de $ 1.75 por llanta estatal nueva. Cualquier nitrĂłgeno opcional, sistema de seguridad opcional y accesorios opcionales instalados por el distribuidor se cobran por separado. Todos los reembolsos de financiamiento y financiamiento de fĂĄbrica estĂĄn disponibles con crĂŠdito aprobado. Las imĂĄgenes fotogrĂĄficas son solo ilustrativas. Sujeto a venta previa. Oferta vĂĄlida del 05/20/20 al 05/24/20. HCHR 0520-18 Nuestra Gente 5-20-20.
CARROS USADOS BARATOS DESDE $5,354
&+(9< 621,& /7=
$
+<81'$, '2'*( '2'*( '$57 *7 -2851(< 6;7 (/$175$ */6
6,652 8,134 9,434 9,484 $
$
$
STK# N7854B, SERIE: D4181929 STK# N7856A, SERIE: DH396808 STK# N7581B, SERIE: GD765435 STK# N7044A, SERIE: FT699161
72<27$ 5$9 /(
0,768%,6+, 287/$1'(5 (6
+21'$ &,9,& /;
1,66$1 $/7,0$ 65
12,282 $14,292 $16,092 $16,614
$
STK# N7055A, SERIE: DW068100 STK# N7973A, SERIE: HZ068998 STK# N7724A, SERIE: KE211737 STK# N7608A, SERIE: KC216139
ESTA SEMANA
ESPECIALES
DEL GERENTE!
$
DODGE 5,354 2014 AVENGER SE
>
.,$ 237,0$ /;
+<81'$, '2'*( '$57 &+(952/(7 6( 5$//<( 0$/,%8 /7 (/$175$ 6(/
9,794 $10,524 $11,604 $12,004
$
STK# P10155, SERIE: JH300194
&+(9< 75$9(56( /7
STK# N7323A, SERIE: GD750459 STK# PR10150, SERIE: JF238342 STK# N7680B, SERIE: HG137188
'2'*( )25' ('*( &+$5*(5 6;7 7,7$1,80 689
1,66$1 7,7$1 69
16,844 $17,422 $17,734 $18,262
$ STK# N7546A, VIN: EN120921
>
STK# N7233A, SERIE: HJ295790
STK# N7987A, SERIE: HH561807
STK# N7878A, SERIE: HN528831
STK# P10162, SERIE: JBB87815
7RGRV ORV SUHFLRV DQXQFLDGRV H[FOX\HQ ODV WDVDV H LPSXHVWRV GHO JRELHUQR FXDOTXLHU FDUJR ÂżQDQFLHUR HO FDUJR GH SURFHVDPLHQWR GH GRFXPHQWRV GHO FRQFHVLRQDULR GH HO FDUJR GH SUHVHQWDFLyQ HOHFWUyQLFD GH \ FXDOTXLHU FDUJR GH SUXHED GH HPLVLRQHV \ SRU WDULID GH OODQWD HVWDWDO GH llanta nueva. Cualquier nitrĂłgeno opcional, sistema de seguridad opcional y accesorios opcionales instalados por el distribuidor se cobran por separado. Sujeto a venta previa. Ofertas de automĂłviles usados vĂĄlidas 05/20/20 - 05/24/20.
//$0$ $/
Ë Ë Ë +Ë&#x17D;Ë&#x2013;Ë&#x17D;Ë?&'-5 Ë&#x152;Ë&#x2DC;Ë&#x2013; Zona 2
7(;72 $/
˨ ˨ ˨ ˨
E.
AV IDA
10
FLOR W.
74
MOT OR
W
AR
RE
N
79
79
T
ME
HE WAY
Y.
RD .
KW
IP
ON
IG
EN
M
DO
215
2 9,6Ă&#x152;7(126 (1 02725 :$< +(0(7 &$
AnĂşnciese: 1(888)282-4808
Mayo 21, 2020
9
AnĂşnciate GRATIS www.nuestra-gente.com
DEL DŕśśA
Cosas Curiosas
FUMIGACION
LA TRADICONAL MICHOACANA (909)398-4191 Tostilocos, Nacho Cheetos, Pico Loca, Sandía Loca, Chicharrón Preparado Y mucho mas antojitos. Tómese una foto compártala saboreando uno de nuestros antojitos comparte en facebook o Instagram y reciba una paleto o un scoop Gratis. 4468 W. Holt Blvd., Montclair, CA 91762. Horarios: 10 am a PM Contamos con ceviche Sábados y Domingo Los esperamos!!
Nuestra Gente Clasificados en Español
SIEMPRE TENER HARINA EN EL REFRIGERADOR
Esta es una experiencia de vida, de una mujer que se quemó y nos la comparte, por ser un remedio económico, rápido, fácil y muy efectivo...
dentro de la bolsa de harina durante 10 minutos, luego la saqué y no percibí ninguna marca roja de quemadura y además, ningún dolor en absoluto. En otra ocasión, me quemé la lengua e igual, me puse harina durante 10 minutos; el ardor y dolor se calmó y rápido paró.
Hace tiempo, estaba cocinando maíz y eché agua fría en el agua hirviendo, para saber si el maíz ya estaba listo.
Hoy, siempre tengo una bolsa de harina en la nevera, y cuando llego a quemarme, la uso de inmediato.
Por descuido, sumergí la mano en el agua hirviendo...
En realidad, la harina fría es mucho mejor, que a la temperatura ambiente.
Un amigo vietnamita que estaba de visita en mi casa, como me oyó gritar desesperada por el dolor, me preguntó si tenía harina de trigo.
¡Utilizo harina y nunca tengo ningún rastro de quemaduras!
Metió mi mano quemada en la bolsa de harina y me pidió esperar 10 minutos. Me contó, que en Vietnam hubo un niño que se quemó con fuego que cayó sobre él, y por el pánico, alguien le derramó un saco de harina en todo el cuerpo para intentar extinguir el fuego.
Por lo tanto, te invito a que siempre tengas una bolsa de harina en tu refrigerador. La harina tiene la capacidad de absorber el calor y contiene fuertes propiedades antioxidantes. Si compartes este consejo, puedes ayudar a un paciente quemado si se le aplica dentro de 10 minutos.
Pero no sólo el fuego se apagó rápidamente, sino que no dejó ninguna huella de quemaduras en la piel del chico.
Cuando alguien te comparte algo de valor que sea benéfico para la salud, existe la obligación moral de también compartirlo con las demás personas.
En mi caso, puse mi mano
Espero te sea de utilidad.
100% FRUTAS Y NIEVES NATURALES Crepas, Mangoneadas, Sandía loca, chicharrón loco, Tejuino, bionico, Manzana loca, Esquites, raspados, pico de gallo, esquimales, tostilocos, Milkshake, banana split, Piña loca, elotes , coco, fresas con crema, nieve paletas y mas, 100 y mas para escoger. 10311 Hole Ave., Riverside, CA 92505 (626)423-2505
Mayo 21, 2020
PUERTAS DE GARAGE *QUALITY GARAGE DOOR* Reparaciones, servicios, ventas. Trabajos garantizados rápidos. Precios razonables. (951)233-2041.
JOSE GARAGE DOORS ¡Estimados GRATIS! Consúltenos, trabajos profesionales garantizados. Reparamos puertas, motores, resortes etc. (951)497-7209.
CONSTRUCCION GENERAL CONSTRUCCION GENERAL Stucco,cemento, bardas, plomería, electricidad, techos, patios, mozaico. Remodelaciones en general. ¡Estimados GRATIS! (909)997-0575.
ELECTRODOMESTICOS
REPARACION E INSTALACION “REPARO ELECTRODOMESTICOS” Lavadoras, secadoras, calefacción, aire acondicionado y refrigeradores, ¡Con Garantía! Buenos Precios, Servicio a domicilio (909)620-5213. REPARAMOS REFRIGERADORES lavadoras, secadoras. Precios bajos ¡¡Garantizados!! Servicio a domicilio. (909)580-7073. Juan
SERVICIOS SATELITE/CABLE
SERVICIO E INSTALACION
¡VEA TELEVISION GRATIS! (un pago) Ajuste: SKY, DISH, DIRECTV. Internet. (323)3772021. (951)241-6691-24HRS.
SERVICIOS PARA EL HOGAR
CONSTRUCCIÓN GENERAL Especialistas en casa nuevas, adiciones, remodelaciones, techos, cocinas, baños, conversiones ADU y aire central. Contamos con 20 años de experiencia. Trabajos Garantizados. Informes: (951)675-4976, (626)522-6149. RODRIGUEZ CONSTRUCCION Adiciones, remodelaciones, construcción nueva, plomería, electricidad, cocinas, granito, pisos, pintura. Residencial/ comercial. Estimados gratis. (909)967-4287. *VICTOR CONSTRUCTION, ROOFING* Brick, block, stucco, driveways, wood fences, stamp, concreto, tile, concreto. 35/años experiencia en Handyman. Victor (714)422-4033, (951)410-0354. Presupuestos Gratis! Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com
ADICIONES, REMODELACIONES RENOVACIONES GARANTIZADAS cocinas, baños, pisos, plomería, eléctricidad, pintura. Mauricio-texto (909)635-8638.
LIMPIEZA DE ALBERCAS **POOL SERVICE GOMEZ SPA** ¡¡Oferta primer lavado de filtos Gratis! !Limpieza de albercas. Reparaciones: bombas, filtros y cambio. Estimados Gratis. SERVICIO SEMANAL. (951)384-8547. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com
10
Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com
GARAGE DOORS REPARACIONES Comerciales, residenciales. Especial puerta: $525. Reemplazamos springs $135. ¡Emergencias 24hrs! (909)815-2269, (626)434-6215.
CONSEJO, FAVOR DE TOMAR NOTA:
Siempre ten a la mano, en la cocina, una bolsa de harina de trigo y deja saber a todos dónde está y por que.
CASAS EXTERMINATOR (909)223-6281 ¿Problemas: plagas, hormigas, cucarachas? ¡Los mejores precio y servicio! (909)223-6281.
ROOFING, TECHOS ****HOME RESCUE ROOFING**** Nuevos techos y repaciones, con certificado, residencial y comercial. Presupuestos gratis. Lic.#945688. (909)251-5545. Manuel.
www.nuestra-gente.com
Zona 2
OFICINAS LEGALES
ABOGADO LATINO SERVICIO COMPLETO EN ESPAÑOL
ACCIDENTES / LASTIMADURAS • • • •
• • • •
Accidentes de Automóvil Muerte Injusta / Mordidas de Perro Explosiones y Quemaduras Todas Lesiones Serias
OTROS CASOS LEGALES
Bienes y Raíces Contratos Testamentos Y Otros Casos
LIMPIAMOS SU RECORD CRIMINAL
CONSULTA GRATIS*
• • • •
Peticiones Familiar/Laboral Ciudadanía / Visas / Residencia Permisos de Trabajo Todo Tipo de Inmigración
• • • •
Delitos Menores y Felonías Homicidio / Robo / Drogas Manejando Sin Licencia Limpiamos Su Récord Criminal
• • • •
Accidentes de Maquina Accidentes de Construcción Casos de Muerte Cualquier Tipo de Accidente
CASOS PENALES
Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com
Divorcios / Separaciones Custodia / Sostenimiento Divisiones de Propiedad Ordenes de Restricción
ACCIDENTES DE TRABAJO
• • • •
DEFENSA CRIMINAL
Manejando Ebrio (DUI) Casos de Drogas Violencia Doméstica Todos los Casos Criminales
15491
• • • •
INMIGRACION
LEY FAMILIAR
*SOLO PARA DEFENSA CRIMINAL, ACCIDENTES DE AUTOS Y ACCIDENTES DE TRABAJO
OFICINAS LEGALES DE ALEJO LUGO
HABLE CON EL ABOGADO DIRECTAMENTE Y NO CON UN ASISTENTE LEGAL
A. Lugo Esq.
Graduado de Stanford y Columbia University
MURRIETA
RIVERSIDE
29995 Technology Drive Suite 300
1945 Chicago Ave. Suite A
(951)696-0010 (951)276-1529
Hacer una demanda de compensación al trabajador falsa es una felonía sujeta a 5 años en prisión o una multa de hasta $50,000 o el doble del fraude, la que sea mayor o ambas, encarcelamiento y multa.
Zona 2
Anúnciese: 1(888)282-4808
Mayo 21, 2020
11
OHANA
HISTORIA
AUTO SALES
EL ORIGEN DEL DIA DE LOS
CAÍDOS EN GUERRA O MEMORIAL DAY
• FINANCIAMOS A TODOS, • TU INCOME ES TU CREDITO • COMPRA AQUI, PAGA AQUI TRAIGA O MENCIONE ESTE AD Y OBTENGA $100 DÓLARES COMO DOWN PAYMENT
OBTÉN
$200 de descuento Con este cupón
Nuestra Gente Clasificados en Español
Este sera un dia de celebracion diferente, debido a la pandemia muchos eventos serán cancelados restringidos o virtuales, pero he aquí la historia y homenaje a nuestros héroes. En el último lunes de mayo los estadounidenses conmemoran el Día de los Caídos en Guerras, o "Memorial Day", un día en el que se rinde homenaje a los soldados que han muerto en servicio al país en acción de guerra. En este feriado nacional, las ciudades en todo Estados Unidos rinde honor a sus héroes que han luchado en conflictos desde la Revolución Americana de 1776 a las guerras en Afganistán y el Medio Oriente. • En muchas ciudades estadounidenses hay monumentos a los héroes de guerra, y Washington D.C. tiene más de una docena, entre ellos algunos de los más conocidos. Están por ejemplo el Museo de Guerra de la Infantería de Marina, y la estatua de los Marines izando la bandera en la isla japonesa de Iwo Jima en la Segunda Guerra Mundial, que está basada en una fotografía tomada durante la batalla en ese lugar en 1945. Ese monumento está dedicado a todos los efectivos de la Infantería de Marina que han muerto desde 1776. • Otro monumento militar conocido es el que rinde honor a los héroes de la Guerra de Vietnam. Es una pared de granito negro en cuya superficie están grabados los nombres de los soldados que perecieron en el controversial conflicto . Es uno de los más populares y conmovedores monumentos del país y atrae a millones de visitantes cada año.
12
2015 DODGE RAM 1500 HEMI
$15,995
HISTORIA Llamado originalmente "Día de la Decoración", el Día de los Caídos, o Memorial Day como se le conoce en inglés, fue declarado oficialmente por el presidente Lyndon Johnson en mayo de 1966, aunque es difícil demostrar su origen. Lo que si es conocido es que el feriado nació del deseo de honrar a los muertos de la Guerra Civil y oficialmente fue proclamado el 5 de mayo de 1868 por el general John Logan, comandante nacional del Gran Ejército de la República. En su orden, Logan explicó que "el 30 de mayo de 1868 era designado con el propósito de adornar con flores, o decorar de otras maneras las tumbas de los camaradas que murieron en defensa del país durante la última rebelión y cuyos restos ahora descansan en todos los jardines de iglesias en ciudades, pueblos y aldeas de toda la nación". El general dijo que se llamaría Día de la Decoración porque no era el aniversario de ninguna batalla en particular. MOMENTO DE SILENCIO En diciembre de 2000, el Congreso aprobó una resolución llamada "El Momento Nacional de la Recordación", la cual exhorta a todos los estadounidenses a hacer una pausa en el Memorial Day a las 3 de la tarde, y observar un momento de silencio o de alguna otra manera personal honrar y recordar a los héroes que han dado la vida en servicio a la nación.
Mayo 21, 2020
4X4
POCAS MILLAS
2012 SILVERADO 2500 GAS
$12,995
50 MIL MILLAS
90 MIL MILLAS
2015 HYUNDAI ELANTRA
2016 KIA FORTE
$9,995
$8,995
90 80 MIL MILLAS
2013 MAZDA 3
2002 ESCALADE CADILLAC
2011 CHEVY CRUZE
2006 BMW 530I
$7,995
$7,995
$4,995
909-571-6337
24145 4TH ST #A SAN BERNARDINO CA 92410
OHANA SIGNIFICA FAMILIA
$5,995 4TH ST
SAN BERNARDINO
N WATERMAN AVE
• El Monumento a los Veteranos de la Guerra de Corea también tiene un diseño particular, es uno de los monumentos militares más nuevos e incluye 19 estatuas de dos metros de altura de soldados del Ejército, la Armada, la Infantería de Marina y la Fuerza Aérea, que simbolizan los campos de arroz de Corea. Incluye una piscina iluminada y la lista de todos los que murieron durante los tres años del conflicto.
• Finalmente, el Monumento a la Fuerza Aérea, ubicado cerca del Pentágono, formado por columnas en forma de arco que se abren hacia el cielo en una representación visual de un vuelo, no conmemora un conflicto específico sino que honra el servicio y el legado de los hombres y mujeres de la Fuerza Aérea y a los pioneros de la aviación.
4TH ST AAMCO TRANSMISSIONS
ARMY NATIONAL GUARD
FAMILIA SIGNIFICA QUE NADIE SE QUEDARA ATRAS U OLVIDADO *Todos los precios anunciados excluyen + taxes, licencia, gastos de documentación Financiamiento disponible. El anuncio expira una semana despues de la fecha de publicación , las fotos podrían ser para propósitos de ilustración solamente. Los precios de descuento anunciados se aplican al comprador en efectivo, términos , interés, down payment requerido, pagos mensuales varian basado en situaciones individuales, presente este anuncio antes de la venta. Ver al gerente de ventas para detalles, se aplican restricciones y exclusivas.
www.nuestra-gente.com
Zona 2
**MARTINEZ ROOFING** Quitamos y ponemos toda clase de techos Estimados gratis.Trabajo Garantizado. (909)562-7947, (909)676-1973. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com
***PLOMERO ECONÓMICO*** Reparaciones de fugas de agua, gas. Destapamos todo tipo de drenajes, instalamos calentones, molinos etc. (951)563-7061.
¿CUANTO DURA EL
CORONAVIRUS VIVO EN LAS SUPERFICIES?
GRANITO P/COCINAS Y BANOS VELAZQUEZ FURNITURE Hacemos gabinetes de cocina, trabajos a la medida, trabajo de madera, lavabos. Instalación gratis al mencionar que lo vió en la Revista Nuestra Gente. Estimados gratis Llámenos al (909)229-6762 pregunte por José Luis.
Un estudio apunta que el virus puede durar: • Hasta 3 horas vivo en el aire
CNM - REMODELACIONES DE BAÑOS Y COCINAS Trabajos Garantizados. (909)520-9379
• Hasta 3 días vivo en superficies como plástico o acero inoxidable co
Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com
• 4 días vivo sobre la madera y el vidrio *****EL JEFE HANDYMAN***** Calefacción. Plomería, Eléctricidad. Pintura. (951)999-5814.Trabajos Honestos.
PLOMERIA RESIDENCIAL ¿SU BILL ES ALTO? ¿TIENE PROBLEMAS? Tengo maquina detecto liqueos en cemento, tile,boilers, Reparo cobre dañado,drenaje, gas. ¡Estimados Gratis! Villalobos (626)400-6257/ (909)242-6278.
******PLOMERO AL INSTANTE****** Localización y reparación de fuga de agua dentro y debajo de concreto. Limpieza y Destapado de drenajes. Instalación y reparación de Boilers. ¡Trabajo profesional y Garantizado! (909)233-2227, (951)378-6258.
• 5 días vivo sobre el metal, plastico y ceramica
• Entre 2 y 8 horas vivo en el aluminio • Menos de 8 horas vivo en el látex
Patricia Mireles Law 20 años de Experiencia !!
¿Tiene temor por las nuevas acciones del Presidente Trump? Permitanos revisar su caso para saber si Usted es sujeto a Deportación. ¡¡Permitanos ayudarle!! Nos especializamos y atendemos casos de : * INMIGRACION * CRIMINALES Patricia Mireles Attorney at Law * FAMILIARES Hable directamente con la * CIVILES abogada en su idioma * BANCARROTA CAPITULO 7 & 13 Todo el personal Habla español * ACCIDENTES
Le ofrecemos planes de pagos para su mayor comodidad
(909) 447-4010 (951) 256-6288
Zona 2
Anúnciese: 1(888)282-4808
1800-559-7170 Mayo 21, 2020
H798
Un Equipo profesional y amable está con Ud. Justo en estos momentos que lo necesita !! 201 N. INDIAN HILL BLVD. SUITE 204 ° CLAREMONT, CA 91711
13
Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com
PLOMERÍA GENERAL 24/7 ¡ECONÓMICO! Destapo drenajes, linea principal, cocina “showers”, Instalacón: Toilets/ molinos. (909)6347623, (951)224-2952. (909)371-3436.
h861
HANDYMAN
DE REGRESO AL TRABAJO HIJOS EXITOSOS
Nuestra Gente Clasificados en Español
Ser estricta no significa ser intransigente... Descubre qué se necesita para el éxito de tus hijos. Los japoneses afirman que el éxito en la vida no se sustenta en la inteligencia sino en la disciplina y el trabajo constante. Y ahora un nuevo estudio parece corroborar esta idea. Investigadores de la Universidad de Essex, en el Reino Unido, encontraron que las hijas de madres estrictas y autoritarias suelen alcanzar más metas en la vida, en comparación con las que tuvieron madres más permisivas. Asimismo, estas jóvenes solían tener mejores relaciones sociales, eran más asertivas y empáticas y desarrollaban una mayor seguridad en sí mismas. El estudio también encontró que estas chicas tenían un riesgo menor de quedar embarazadas durante la adolescencia, lo que contribuyó en cierta medida a que se enfocarán más en sus estudios y planificaran con calma el momento más adecuado para formar una familia. Otras 5 características que comparten las madres de niños exitosos, según la ciencia: 1. INSTAN A SUS HIJOS A QUE COLABOREN EN EL HOGAR - Las madres de niños exitosos le otorgan una gran importancia a enseñarles a sus hijos el valor del trabajo, la colaboración y la responsabilidad. Así lo demostró el Harvard Grant Study, un estudio en el que se desveló que los niños cuyas madres les exigían que colaborarán con las tareas del hogar se convirtieron en personas más empáticas, colaboradoras y capaces de asumir tareas de forma independiente. 2. LES INCULCAN UNA MENTALIDAD DE CRECIMIENTO - Los niños que tienen éxito en la vida crecen con la convicción de que existe un mundo de oportunidades, por lo que pueden lograr prácticamente cualquier meta que se propongan. Esto se debe a que sus madres les inculcaron desde pequeños una mentalidad de crecimiento en la que no había cabida para la frustración y el conformismo. Estos niños crecieron con la certeza de que con esfuerzo y perseverancia podían conseguir sus propósitos en la vida, allá donde los demás veían un fracaso, ellos divisaban un desafío. 3. MOTIVAN A LOS NIÑOS A APRENDER DESDE PEQUEÑOS Las madres cuyos hijos han tenido éxito en la vida saben cuán importante es motivar a los niños a aprender desde que son pequeños. De hecho, suelen prestarle especial atención a la estimulación temprana y se cercioran de que reciban una educación lo más completa posible. Al respecto, en metaanálisis realizado en la Universidad del Noroeste, en Estados Unidos, encontró que muchas de las madres de niños exitosos les empezaron a enseñar matemáticas incluso antes de que entraran al colegio.
¿Y AHORA QUÉ?
Bueno pues a seguir con las recomendaciones gubernamentales. Los negocios irán abriendo poco a poco; principalmente para dar servicio y siguiendo estrictamente las medidas de protección necesarias: • Seguir manteniendo la distancia social. • Desinfectar superficies por lo menos un par veces al día. • Seguir lavándose las manos por lo menos por 20 segundos, varias veces al día o usar gel antibacterial. • Indispensable usar cubre bocas, en algunos negocios no te dejan entrar si no lo llevas puesto. • Salir de casa solamente para lo esencial. • Todavía no hacer planes para viajes vacacionales. • En lo posible, hacerte la prueba del coronavirus. • Proteger a tus hijos de la misma manera.
4. TIENEN GRANDES EXPECTATIVAS SOBRE SUS HIJOS - Un estudio realizado por expertos de la Universidad de California demostró que las expectativas que las madres tienen sobre sus hijos repercuten en su éxito a largo plazo. Según los investigadores, los hijos cuyas madres tenían grandes expectativas puestas en su futuro lograban mejores resultados académicos y alcanzaban mayores logros en la vida ya que sus madres les instaban a plantearse objetivos muy altos y a mantenerse enfocados en ellos. 5. DESARROLLAN SU SENTIDO DEL COMPROMISO - Las madres de niños exitosos comprenden la importancia de comprometerse con los objetivos a largo plazo, por eso, desde que sus hijos son pequeños les instan a enfocarse en sus metas y en su futuro. También les enseñan el valor de la constancia y de mantenerse fiel a los sueños personales, independientemente de las circunstancias y del criterio de los demás. Sin embargo, no olvidan enseñarles a ser flexibles y a reestructurar sus objetivos para conseguir sus principales metas en la vida.
ESTO ES MEJOR QUE “AGARRAR LA CHANCLA”, ASÍ QUE CAMBIEMOS DE ESTRATEGIA.
14
Mayo 21, 2020
APOYE A NUESTROS ANUNCIANTES
COMPRE LOCALMENTE
Y REQUIERA SUS SERVICIOS PROFESIONALES. LE PEDIMOS QUE SE MANTENGA PROTEGIDO. www.nuestra-gente.com
Zona 2
SERVICIO DE PLOMERÍA GENERAL 24hrs. Sinks, baños, cocina. tuberías. (909)671-9492.
***PINTAMOS SU CASA*** por dentro, fuera, nos adaptamos a su presupuesto. (951)432-6975. ****PINTURA Y TEXTURA***** Interior y exterior. Base, stain, custom color. Removemos Acustic, hacemos “match” textura de stucco. 15 Años Experiencia. (951)941-8723. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com
LAVADO DE ALFOMBRAS ORTIZ CARPET: 3 RECAMARAS por $65.00 ¡Pasillo Gratis! Secado rápido. (951)315-1321, (909)800-8193.
***PEREZ PLUMBING*** reparación de fugas de agua, repiping se hace toda clase de plomería. ¡Trabajo Garantizado! Christian (951)220-2929. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com
***PEPE’S CARPET CLEANING*** Limpieza profunda, Equipo profesionaL. ¡¡Secado Rápido!!. Limpiamos Sofa, Interiores de carro, Tile and grout, Servicio en edificios. (951)214-0806. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com
PINTURA RESIDENCIAL
VENTA DE ALFOMBRAS
BAUTISTA PAINTING Pinto, resano casas fuera y dentro. Cocinas también. “Tapping” y Tirolear. (909)408-0587.
ALFOMBRAS VENTA E INSTALACIÓN ¡Cuarto 11x13 $179! Esponja Gratis. (951)345-9989.
AIRE ACOND/CALEFACCION HOME RESCUE AIRE ACONDICIONADO Instalación, reparación. Estimados gratis. Certificado. Lic. #945688. Manuel. (909)251-5545. AIRE ACONDICIONADO/ CALEFACCION DIAZ: Reparaciones. Trabajos garantizados. Precios bajos. Certificado-EPA.801903. (909)246-0120. ***AG MAMAGEMENT SERVICES *** A/C comercial/ residencial, Plomería, Eléctricidad, Reparaciones Generales. (909)232-0779. “REYES”CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Instalación, reparación Trabajos garantizados. 20 años de experiencia. Presupuestos gratis con reparación. LicenciaEPA#000336406 (909)770-0062.
ELECTRICIDAD RESIDENCIAL **ELECTRICISTA 37 EXPERIENCIA** Instalaciones, residencial, comercial. Especialista, cortocircuitos, manuales automáticos, 277v/408v/480v. (909)233-0479. ELECTRICISTA RESIDENCIAL Nuevas líneas 120/240V fans, smog-detectors todo tipo de luces (951)903-5370. *****HOME RESCUE ELECTRIC***** General contractor. Solar panels, electricidad, aire acondicionado, ventanas. y drywall. Techos. Lic.#945688. (909)251-5545.
HERRERIA RESIDENCIAL
“ESPECIALISTA EN AIRE ACONDICIONADO/CALEFACCIÓN” reparaciones/ instalaciones, Certificado, ***económico***, honesto, cualquier área, ¡¡Garantizado!! Luis (909)618-5308. AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN. Reparación, mantenimiento, instalación. ¡Presupuestos Gratis-Si hago el trabajo! (909)753-2416. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com
ANGEL’S WELDING* Especial reparaciones desde $60. Herrería profesional. Barandales, “gates”, cercas, ventanas. Reparación, instalación: puertas automáticas. Bardas, trabajos especiales- cemento. 100% calidad, seriedad, honestidad. Presupuestos gratis. (909)486-8854. Todas áreas.
nte e G a r t s Nue do n a e r Colo
o d An L A I R MO
Y A D
ME Zona 2
Anúnciese: 1(888)282-4808
Mayo 21, 2020
15
Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com
***PLOMERO*** Persona muy honesta, económico, todos los servicios. Ricardo. (951)220-1461.
BUSCANDO Amor
Forma F Form Fo orma lazos de Amor y Amistad verd verdadera con personas en tu comunidad..
74 AÑOS MEXICANO NACIONALIZADO U.S.A 185 Lbs, 5’5”, sin vicíos, soy agradable, límpio, con sentido del humor y divorciado. Busco una dama mexicana, 125 A 145 libras, morena clara o blanca, de ELLAS buenos sentimientos, límpia, hogareña, sin vicíos y de preferencia entre 60 a 66 años. Para relación seria. Mándeme número de DAMA CRISTIANA. 62 AñOS de buen parecer, morena clara, 5”4”. Busca caballero teléfono y foto. #9082 cristiano 60-65 años, respetuoso, honesto amable limpio y sin vicios. Para una bonita 70 AÑOS SALUDABLE, amistad y después Dios dirá . Area Riversde CABALLERO EDUCADO alegre, hogareño, respetuoso y #30514 responsble. Busco dama para relación seria, honesta, alegre, hogareña para compartir agradables momentos. #3250 SIMPATICA SEÑORA DE 54 AÑOS, Soy hogareña, me gustaría conocer un hombre de 55 a 57 años, trabajador, limpio, No DESEO UNA DAMA Medio gordita. Que viva drogas, que sea de buena familia, sin en Ontario, Pomona o Chino. Si es posible, compromisos. Soy buena mujer, alta, que sepa algo de la Biblia, que tenga edad trabajadora, sincera, sin compromisos. 40 o 45 años, que trabaje (yo trabajo de #30484 seguridad) y soy del DF. Peso 200 libras, mido 1.70, soy blanco. Trabajo fines de semana. 30249. DAMA MEXICANA DE 56 AÑOS, 5’2’’ y 155lbs. Morena clara, ojos cafés, pelo corto. Busco caballero de 55 a 57 años, no gordo, CABALLERO RESPONSABLE DE 50 que mida 5’6’’-5’7’’, trabajador y detallista, AÑOS busca dama 40 a 50 años. Soy un que le guste divertirse sanamente. #27481 caballero sin vicios, detallista, que desea una bonita amistad y despues Dios dira. HOLA, DESEO CONOCER HOMBRE Entre #27451 55-60 años, saludable, sin vicios.... (no mayor), sincero, cariñoso, alegre, con buen sentido del humor, para amistad y si todo va bien y nos comprendemos.... una relación seria. Soy dama de 59 años, 5’4” y 152 LOS aNGELES Lbs. Me gusta toda clase de diversión sana, pasear, bailar, lagos y parques, conciertos al ELLAS aire libre, jaripeos, todo tipo de música. Vivo en area de Riverside. #27553♥.
Nuestra Gente Clasificados en Español
INLAND EMPIRE
SIMPATICA SEÑORA DE 54 AÑOS, Soy hogareña, me gustaría conocer un hombre de 55 a 57 años, trabajador, limpio, No drogas, que sea de buena familia, sin compromisos. Soy buena mujer, alta, trabajadora, sincera, sin compromisos. #30484 MEXICANA 60 AÑOS, Cristiana Soy morenita clara, ojos cafés, 5’4’’ altura, cabello largo. Busco a un caballero limpio y saludable, no vicios alegre, divertido de 60 a 68 años. Para entablar primero una amistad, después Dios dirá, me alegraría que me envíes una foto. #30210
ELLOS EGYPTIAN GENTLEMAN 48 YEARS OLD 5’7”, 165LB. Green eyes, hard worker, professional Engineer in his country. Family oriented. Is looking for a Lady to marry. Between 32 to 38 years old. NO DRUGS. IF YOU ARE LOOKING FOR A SERIOUS RELATIONSHIP AND TO MARRY AND HAVE KIDS CONTACT ME.#30629
ELLOS
SOY HOMBRE SOLTERO MEXICANO 5’7”, 180lbs, 58 años, trabajo estable, cariñoso, detallista, me gusta bailar, el cine, disfruto la naturaleza. Busco dama, buen corazón, amable, cariñosa, gustos similares, para bonita amistad/ relación. VIVO EN LOS ANGELES. #27511.
CABALLERO DE 60 AÑOS Trabajdor, divorciado. Busco dama de 46 a 52 años, atractiva, delgada, trabajadora para una relación abierte o seria. No llamadas privadas, solo personas serias. Mandar texto CABALLERO MEXICANO!!! 74 Años- 182 libras. 5’10” de estatura. Viudo, sin vicios, #30630. hogareño, amable. Busco dama Mexicana, morena clara o blanca, de buenos sentimientos, limpia, hogareña, sin vicios. de EXICANO/ US CITIZEN DE 63 AÑOS 5’5, 60 a 72 años. 29268. 175 lbs. blanco, honesto, sin vicios, ni compromisos, libre-soltero. Me gusta la MEXICANO 55 AÑOS, 5’2”, 160lbs. buena lectura, ver películas, me gusta la Tranquilo, cristiano, trabajador, respetuoso música ballenato. Soy solitario pero alegre de la mujer. Me gusta ir al cine, salir a comer, caminar, ir camping y a la playa. y optimista. Pensionado pero trabajo en Busco dama cristiana, hogareña para construcción, sencillo, Busco a mujer de relación seria. 40-55 años, de buenos 55 años que viva en Los Angeles área no sentimientos, quiero una buena compañera. importa nacionalidad, para relación seria. No #28259 curiosas quiero honestidad. #27708.
DAMA 65 AÑOS 5’2’, 140 lb, morena clara, honesta, de buenos sentimientos, me gustan las diversiones sanas, deseo encontrar caballero de 60-65 años, con solvencia económica para viajar. Yo viajo mucho. Sincero, detallista, no mentiras, ni juegos, soy una Sra. de respeto, que viva en el área (323), (213), (562), (310) #27657 BUSCO UN COMPAÑERO DE 69-70 AÑOS mexico-americano, amable no machista, honesto, no mentioso con buen sentido del humor, católico y estatura mediana, que viva en Los Angeles y sus alrededores. Yo soy blanca, ojos verdes, pelo corto risado natural, peso 150 lbs. alta 5’5” tengo 69 años, soy católica, amable y me gusta caminar y hacer ejercisio. #27472
DAMA 65 AÑOS 5’2’, 140 lb, morena clara, honesta, de buenos sentimientos, me gustan las diversiones sanas, deseo encontrar caballero de 60-65 CABALLERO 70 AÑOS SALUDABLE, EDUCADO alegre, hogareño, respetuoso y años, con solvencia económica para viajar. responsble. Busco dama para relación seria, Yo viajo mucho. Sincero, detallista, no mentiras, ni juegos, soy una Sra. de respeto, honesta, alegre, hogareña para compartir que viva en el área (323), (213), (562), (310) agradables momentos. #3250 #27657
Para ordenar su aviso o si requiere información sobre como ordenar y contestar, llame al 1-888-282-4808 Por respeto y cortesía al otro, favor de contestar TODAS LAS CARTAS. Aun si ya está saliendo con alguien más. O en su defecto, no está interesado/a.
¿COMO PUBLICARTE? Envíe sus datos personales, 1 su dirección y número de teléfono Métela en 2 en 35 palabras, debe describirse el sobre. (gustos, sexo, edad, etc.) y describir a la persona que desea conocer. Ponla dentro de un sobre junto con Envíala a: Nuestra Gente un cheque o money order de $10.00 1511 w. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762 3 4
DAMAS GRATIS Envíenos su aviso de 20-25 palabras y se lo publicamos GRATIS en cuanto lo recibamos por 4 semanas.
OPORTUNIDAD VALIDA PARA CLIENTES NUEVOS SOLAMENTE HASTA EL 6/30/2020 PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES. Le enviaremos la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTARTODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SON ENVIADAS TODOS LOS DIAS . Absoluta discreción
C COMO CÓMO CONTESTAR E Escribe el número de tu Alma Gemela Escríbele una carta y métela en el sobre. al que quieras escribirle en un sobre. a Favor de incluir #2397 su numero 1 2 de telefono Ponla dentro de otro sobre junto con Envíala a: Nuestra Gente un cheque o money order de $10.00 1511 w. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762 4 3
Todo lo que se publique en esta columna debe ser apropiado para personas mayores de 18 años de edad. Esta p publicación ó ón está enfocada al servicio de la comunidad y de la familia. Este es un servicio únicamente para personas que deseen lograr una relación monógama. La revista se reserva el derecho de publicar, rechazaroreeditaranunciosquenollenen rechazar o reeditar anuncios que no llenen los estándares de aceptación. ESTA PUBLICACION NO ACEPTA RESPONSABILIDAD ALGUNA POR EL CONTENIDO O RESPUESTA DE LOSMayo PARTICIPANTES. Gente recomienda considerar tomar las medidas necesarias de cuidado al responder y hacer arreglos para unawww.nuestra-gente.com cita.* No nos hacemos responsables por efectico 21, Nuestra 2020 Zona extraviado.
16
2
NUTRICION
PROTOCOLOS DE CONVIVENCIA CON PERSONAS EN RIESGO
CENAS SANAS Y LIGERAS
DE PRIMAVERA
BATIDO DE CHIRIMOYA Y NARANJA Ingredientes (4 raciones). 500 g de chirimoyas, 4 naranjas. Preparación. Parte las chirimoyas por la mitad, extrae la pulpa con una cuchara y tamiza con un colador de verduras para eliminar las semillas. Parte y exprime las naranjas. Pon en un recipiente el jugo de las naranjas y la pulpa de las chirimoyas y bate. Sirve frío. HAMBURGUESAS VEGETALES Ingredientes (4 raciones). Copos de avena (60 g), 50 g de frutos secos (almendras, avellanas, nueces…) sin cáscara, 40 g de germen de trigo, 1 calabacín, 2 cebollas, 1 tomate y 2 zanahorias, 1 diente de ajo, 50 g de pan rallado, caldo de verduras (110 ml), 2 cc de harina integral. Puedes añadir hierbas aromáticas y sal. Preparación. Pon en remojo en el caldo de verduras los copos de avena y el germen de trigo durante ½ h. Pela y pica
Zona 2
BUDDHA BOWL Ingredientes. Brotes tiernos, garbanzos tostados al horno con especias (a mí me gustan con AOVE, sal, pimentón picante y cúrcuma. Se tuestan en el horno a 180º durante unos 30-40 min), aguacate, semillas, vinagreta de soja, aove, vinagre balsámico y un chorrito de limón. MINI CHEESECAKES DE ARÁNDANOS Ingredientes (18 unidades). 2 tazas de anacardos crudos, remojados en agua durante la noche. 1½ tazas de arándanos frescos (o congelados, descongelados), 2 cucharadas de miel, 1/3 taza de aceite de coco derretido, Zumo de 1/2 limón, ½ cucharadita de sal. Ingredientes de la base. 1½ tazas de almendras crudas, 8 a 10 fechas Medjool, sin hueso. 1 a 2 cucharaditas de agua. Preparación. En la batidora, mezcla las almendras y los dátiles. Lentamente agrega el agua hasta que esté bien mezclado. Pon los revestimientos en un molde para muffins. Presiona un poco de corteza en cada taza de muffins. Ponlo en la nevera mientras preparas el cheesecake. En la batidora, pon todos los ingredientes hasta que la mezcla esté suave (1 a 2 min). Pon la mezcla de tarta de queso en cada molde y llénalo hasta arriba. Ponlos en la nevera unas 6 h hasta que estén completamente firmes. Si tienes prisa, mételos en el congelador 1 hora y media. Puedes servirlos con arándanos frescos.
o
98
PROTOCOLO DE SALIDA DE CASA
A DISFRUTAR LOS ÚLTIMOS DÍAS DE LA PRIMAVERA, COMIENDO SALUDABLEMENTE Y PREPARÁNDONOS PARA EL VERANO, EL CUAL TAMBIÉN NOS TRAE DELICIOSAS SUGERENCIAS. RECUERDE QUE CUALQUIER CAMBIO A SU DIETA, DEBE CONSULTARLO CON SU MÉDICO DE CABECERA.
Anúnciese: 1(888)282-4808
Mayo 21, 2020
17
Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com
Elegir ingredientes de temporada no solo es mejor para el medio ambiente y el bolsillo, sino también para nuestra salud ya que, al encontrarse en su punto óptimo de maduración, los ingredientes nos ofrecen un mayor aporte de nutrientes. Para facilitarte la vida, hemos pedido a siete expertos su menú ideal para una cena de primavera. ¡Tienes ideas para toda la semana! Sólo podemos adelantarte que la cena se va a convertir en tu comida preferida del día.
las hortalizas. Tritura los frutos secos. Mezcla todo, amasa y divide la mezcla en porciones iguales y dale forma de hamburguesas. Colócalas en la bandeja del horno a 220 ºC.
H862
¿Por qué en primavera tienes que comer de forma diferente? Lo ideal es incorporar a tus platos de primavera los alimentos típicos de la estación, desde frutas (aguacate, albaricoque, melón, fresa, níspero…) a verduras y hortalizas (alcachofas, berenjenas, espárragos, remolacha, puerro) o pescados (sepia, mejillones, mero, salmón, boquerón…). ¿Un alimento estrella? Las algas, como la wakame, cargadas de minerales y súper desintoxicantes.
COMPRA/VENTA DE YONKES
SOLO PARA ADULTOS
MASAJES RELAJANTES
COMPRAMOS SU CARRO Encualquier condición con o sin papeles. Llame para un estimado al instante. (661)932-2659.
Hoy puedes sentir una pequeña indisposición, y tu concentración podría disminuir. Podrías incluso tener un poco de dificultad para concentrarte en tu trabajo. No te preocupes por eso. Es más mental que otra cosa, y todo pasará. Puedes sentir la necesidad de beber café durante todo el día para mantenerte alerta. Trata de poner alguna restricción al respecto, ya que podría ser contraproducente. Ten paciencia.
**********CASH 4 CARS********* Compramos todo tipo de vehículos cualquier condición, ¡Pagamos los mejores precios! servicio 24/7 (951)399-9881. ***CASH CASH CASH*** Compro todo tipo de carros cubrimos cualquier área. (877)435-4119. (323)804-3549. (562)233-0641. (310)738-0524.
Hoy las dudas, incertidumbres e inseguridades podrían obstaculizar una relación amorosa. ¿Comparte tu amor tu pasión? ¿Tiene tal completa honestidad contigo? ¿Esta relación tiene futuro? La única manera de superar esta confusión interna es esperar a ver qué pasa. Sólo el tiempo dirá si esta relación tiene futuro, y si tu pareja no es honesta, no lo podrá esconder por mucho tiempo. Ten paciencia y espera.
**SE COMPRAN CARROS PARA YONKE** Pago buen precio, cualquier condición. Con o sin papeles. TODA CLASE DE CARROS. (951)436-8929.
Un miembro de tu familia podría estar pasando por momentos difíciles, y como resultado puede llegar a ser demasiado dependiente de tu apoyo moral y emocional. Esto es halagador, pero también podría ser una carga para tu energía. Considera cuidadosamente lo que realmente necesitas decirle a esa persona. A veces tienes que golpear a una persona en la cabeza con la verdad (en sentido figurado) con el fin de que despierte. Algunos chismes descaradamente falsos podrían surgir hoy. Cuando lo pienses, verás que lo que has oído desafía toda lógica, y en realidad, es más bien ridículo. Sin embargo, la persona que los extiende podría ser tan dinámica y persuasiva que podrías creerlos durante un tiempo. Recuerda verificar los hechos en tales situaciones. Esto te acercará a la realidad en lugar de que te atrape la fantasía. Hoy puedes sentir la necesidad de trabajar en tus finanzas -pagar cuentas, hacer depósitos y planificar un presupuesto para el próximo mes-, pero tu corazón no estará en ello. Tu mente está probablemente en proyectos más interesantes. Si intentas forzar las cosas, serás incapaz de concentrarte, por lo que podría resultar ser una pérdida de tiempo. No te hará daño si esperas unos días. Deberías estar en un espacio más práctico para entonces.
Por lo general tienes un buen poder de atención y concentración. Sin embargo, hoy podrías descubrir que estos poderes están flaqueando. Trabajar podría ser difícil, e incluso podrías encontrarte obsesionándote con decepciones de tu pasado. Es posible que desees detenerte y tratar de averiguar por qué estos recuerdos están surgiendo ahora. Liberarte de ellos podría hacer volver tu concentración a la normalidad.
Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com
VENTA DE AUTOMOVILES
AUTOS
MASAJES CON COMPANIA
2016 KIA FORTE $8,995 POCAS MILLAS. Su dealer de confianza le ofrece gran surtido de autos a buen precio. Compre aquí, pague aquí. Financiamos a todos. Su income es su crédito. (909)571-6337 “ 24145 4th St., #A, San Bernardino, Ca 92410
Tomao la fot
al auto que deseas
Publicar para Vender
Marca Modelo, inclu ya detalles del auto como; A/C, Venta nas eléct éctric ricas as,, cd player, asientos de piel, etc. Teléfono (123)456 -7890
Envia men
saje con te
(909)687-66xto al 86 Para más información y ordenar tu aviso llama al 1-888-282-4808
Zona 2
Anúnciese: 1(888)282-4808
Mayo 21 2020
11b
Nuestra Gente Clasificados en Español
*****$$JUNK CARS$$***** Pagamos ca$h, con/ sin papeles, cualquier condición, (909)723-6593.
EMPLEO SERVICIO DOMESTICO “BUSCO SEÑORAS PARA LIMPIEZA DE CASAS Con transportación propia. Area de Corona. (951)493-6664.
*****AUTO ELÉCTRICO***** Diagnósticos con scanner de ultima generación. Mecánica General (951)550-9848.
TRANSMISIONES TRANSMISIONES: Gratis diagnóstico de transmisión y motor por computadora. Grúa gratis. (909)212-1052.
OTROS EMPLEOS POMONA: SOLICITO JARDINERO con/sin experiencia en jardinería. 5 días/ 40 horas. (Spanish) Mario (909)491-0859, (English) Rick (909)455-4800. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com
TRABAJOS DESDE CASA TRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos información de los productos que ensamblan en casa. (714)783-7404. ¡Fácil!
SERVICIOS AUTOMOTRICES
¡SIERRA TRANSMISION AUTO REPAIR! Automático y manual. Domestic or foreign. Complete transmission repair $895. Servicio especial de transmisiones $79.00 Especial de clutch $195.00. Lláme (909)356-5858 Domicilio: 9425 Sierra Ave., Fontana CA. RECONSTRUCCION DE TRANSMISIONES Nacionales e importadas empezando desde $350, 2 años de garantía disponible. Grúa gratis local con su reparación mayor. 939 W. State St., Unit J.,Ontario, CA 91762 “ (909)815-7672.
ACCESORIOS AUTOMOTRICES
Una persona extraña que se presenta como alguien capaz de leer mentes podría aparecer en escena hoy. Esta persona, sin embargo, es más confusa que consciente. Por lo tanto, tómate sus predicciones con todas las reservas del mundo. Es muy probable que ninguna de ellas tenga ninguna base real. Confía en tu intuición. Tus ideas deberían ser mucho más confiables que las de esa persona. Tus metas financieras podrían parecer vagas e inciertas en este momento. Tal vez te enfrentas a una encrucijada en tu vida en cuanto a tus ingresos, y podrías no tener la seguridad de qué camino tomar. O bien puedes estar planeando hacer algunas compras y tienes dificultades en decidir cuáles son las más importantes. Este probablemente no es el día para tratar de tomar cualquier tipo de decisión. Espera un día o dos.
MECANICA GENERAL “MECANICO A DOMICILIO”. Experto, honrado, motores, transmisiones. (909)609-7377. (323)695-0400. “MECANICA EN GENERAL” A DOMICILIO 25 años experiencia, garantizado. (951)440-4883, (951)313-5126.
A-Plus AM AUTO PARTES Todas las partes, Todos los modelos, A los mejores precios. 2746 N. Durfee Ave. #A El Monte, Ca. Servicio lunesviernes 8:30-5:00. sábados 8:30-3:00. (626)350-3211. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com
Buscas ayuda, quieres respuestas? te revelo todo
PASADO, PRESENTE Y FUTURO
RETIRO OFRECEMOS: Espirituales ENVIDIAS Y Limpias para tu casa SALACIONES negocio o persolan NO PAGUE NADA HASTA NO VER RESULTADOAS
Los motivos de un colega podrían parecer algo siniestros hoy. Esta persona tiene una agenda propia definida que puede no tener en cuenta las necesidades o sentimientos de las personas que puedan interponerse en su camino. Esta persona no es de fiar. No excuses su conducta. El mejor curso de acción ahora es permanecer fuera de su camino y protegerte en todos los niveles. Hoy, pueden surgirte dudas sobre ciertos conceptos espirituales que has estado abarcando desde hace mucho tiempo. No dejes que esto cause una crisis. Podría ser simplemente una parte normal de tu crecimiento interior. En vez, vuelve a leer los libros viejos que te motivaron a empezar y luego lee algunos nuevos y trata de ver esas ideas desde tu perspectiva actual. Podrías encontrar que no dudas tanto después de todo.
EN 48 HORAS
Notaras un cambio en tu vida te mostrare el nombre y la cara de tu enemigo
Adelanto Matrimonio y Evito Divorcios, Fumo los 21 Tabajos para dominar al ser amado. o. SE HACEN AMARRES Y ENDULZAMIENTOS
AMARRES PARA AMOR CAPRICHO O VENGANZA
CURO
SE REUNE A LOS SEPARADOS No importa el sexo o la distancia yo hare que regrese tu pareja
ESTERILIDAD DE LA MUJER NERVIOS, DEPRESION DOLORES DE CABEZA MALES DESCONOCIDOS IMPOTENCIA SEXUAL
LECTURA DEL TAROT Y DE LA MANO
909-265-1713 10b
Mayo 21, 2020
Hoy tus relaciones con casi todo el mundo -amigos, familiares, colegas y compañeros sentimentales- deberían de ir muy bien. Tu comunicación es buena y tu capacidad de ver el punto de vista de otra persona es más clara que de costumbre. Esto puede ser un poco desconcertante, ya que podría entrar en conflicto con tu punto de vista, pero tienes que tener en cuenta que no tienes que estar de acuerdo con otras personas para aprender de ellas. ¡Disfruta de tu día! Las relaciones con tus colegas de trabajo podrían ser muy cooperativas hoy, probablemente debido a que están a punto de completar un proyecto de algún tipo que podría resultar en mayores ingresos para todos. La comunicación debe ser abierta y honesta, y por una vez, probablemente serás capaz de comunicarte con todos a quien llames por teléfono sin tener que dejar ningún mensaje. Ve con la corriente y todo debería ser finalizado con éxito. ¡Adelante!
www.nuestra-gente.com
Zona 2
POMONA: 2 RECÁMARAS, 1 BAÑO, utilidades incluidas. $1,600/M + depósito $1,400. Ingles-(951)2020169. “No evictions” Verificaremos Salario. Sin historial criminal.
BIENES RAICES
COMPRA/VENTA DE CASAS
SAN BERNARDINO: APARTAMENTO 1 RECÁMARA, 1 baño, agua y basura incluídos. $700/M + $550 depósito. Cerca FWY 215 “No evictions” Verificaremos Salario. (909)246-6286, Ingles (951)202-0169.
RENTA DE CASAS
VENDA SU CASA EN 30 DÍAS A PRECIO MÁXIMO PARE DE RENTAR: ¡Comprar casa es fácil! Enganches desde Ø %, Puntaje requerido de 620. Califique con varios ingresos. Aproveche los intereses mas bajos de la historia. Préstamos basados únicamente en plusvalía de su casa. Si tiene mal crédito, no se preocupe, nuestro departamento especializado en crédito le puede ayudar ¡Llame Ahora! (909)360-2800
EMPLEOS
EMPLEO EN FABRICAS
AGENCIAS DE EMPLEO ¡TRABAJOS, TRABAJOS! Ontario, Fontana y Rancho Cucamonga. Carga, Descarga, Producción y Empacando. Stand up Reach, Conductores Clamp, Cherry Picker, Operador de EPJ. Beneficios, over-time. (951) 465-4500. 1047 W. 6th St. #C, Corona, CA. 92882.
Anuncie Empleos, Rentas, Ventas, Yard Sales, Autos, Servicios, Negocio, etc, en sección de Clasificados
YARD SALE Nuestra VICTOR MARTINEZ & ASSOCIATES casas movibles lindas, para comprar o rentar. Todas las ciudades. Precios excelentes. Facilidades de financiamiento. Véalas sin compromiso. Llame para detalles al 1(866)759-8585.
RENTA DE CASAS MOVILES
Informes al:
LINDAS CASAS MOVILES EN VENTA • VARIAS CIUDADES • PRECIOS EXCELENTES • LLAMENOS, TENEMOS LA IDEAL PARA UD. Y SU FAMILIA.
RENTAS
HIGHLAND
RENTA DE RECAMARAS ****RANCHO CUCAMONGA **** Recámara con baño compartido, P/ Caballero. $600. Utilidades incluidas. (909)704-3961, (951)203-1464. FONTANA: RENTO RECAMARA Preferible mujer sola responsable buena área $450/M. (909)273-5273.
5% DE ENGANCHE
COVINA
$65,000
RIALTO: 2 RECÁMARAS, 2 baños, dimensiones 20’ x 40’ Llame ahora (909)673-0937.
MONTCLAIR: RENTO RECAMARA salida privada, preferencia mujer, o pareja sin niños, área tranquila. llamar despues de 4pm (909)518-2898.
RIVERSIDE-CUARTOS AMUEBLADOS $400 y $450 al mes. No vicios. (951)241-5690.
RENTA DE APARTAMENTOS
RIALTO: 3 RECÁMARAS, 2 baños, dimensiones 22’ x 40’. Llame pida más detalles. (909)673-0937
OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS
BARSTOW: APARTMENT FOR RENT 1 RENTAS COMERCIALES bedroom, 1 bad, New paint, A/C . $700/M plus $700 Deposit. “No evictions” Verified BUENA PARK 90620: RENTO income (951)202-0169. No Text. 2 ESTACIONES para Eléctrico o Moffles. Información (714)391-3038, (714)822-0004.
Zona 2
Anúnciese: 1(888)282-4808
¡OFRECEMOS NUESTRO PROPIO FINANCIAMIENTO! Somos una compañía con experiencia, le brindamos toda la información que necesite, formas de financiamiento y facilidades. Venga a ver nuestra selección de Casas Móviles sin ningún compromiso.
H741
HESPERIA: RENTO 1 RECÁMARA $450/m + $250 depósito, biles incluidos a persona sola responsable, trabajo fijo y sin vicios. (909)269-2557.
1-866-759-8585 Mayo 21 2020
9b
Nuestra Gente Clasificados en Español
CASAS MOVILES
SIERRA TRANSMISSION & AUTO REPAIR
Automatic & Manual• Domestic and Foreign
995
.95
12547
COMPLETE TRANS. REPAIR $
Llamar para detalles
(transmision reconstruida a cambio) Aplica a la mayoría de las transmisiones automáticas
Partes duras extras, si se necesitan
Reflexiones
GUERRA CONTRA EL TIEMPO
Un día nos damos cuenta que no hay tacón cómodo, que no vemos sin gafas y las raíces de nuestras canas crecen sin piedad. Que nuestra cintura se va emparejando y nuestras rodillas se van redondeando. Un día, nos cansamos de imitar en el espejo a aquella joven que fuimos. Nos miramos de frente, sin luz cálida ni sombras y por fin aceptamos que hemos vivido más vida de la que nos queda. Y que bello que ha sido. Haberlo vivido y sentido. H a b e r d a d o t a n t o a m o r, como haberlo recibido. Adquirir la experiencia y aprender de paciencia. • Qué importa si gano la gravedad. • Qué perdimos la guerra contra las arrugas. • Qué nos cansamos de hundir el estómago. o De sacar el pecho y las pompas. • Qué importa si la belleza ya sale del alma. • Si, esa belleza es infinita y llenita de amor y perdón.
8b
• Que las hay más jóvenes y más bellas. • Qué importa si tenemos la vida y cada experiencia nos pinta de sabiduría. • Que honor haber sido y continuar siendo madres, esposas, novias, amantes hermanas, abuelas y amigas.
$ 350.95
SERVICIO ESPECIAL DE $ TRANSMISION
95.
95
la mayoría de autos hasta 5 Qts aceite empaque, ajuste de banda (si es necesario) solo con cita c/cupon
9425 Sierra Ave. Fontana Ca. 92335
909.356.5858
• Que aún nos queda mucho amor por vivir y llega sin e x i g i r n i p e d i r. • Que maravillosa es esta etapa de ser como somos, de amarnos tal cual. • Que lindo es seguir adelante con todo lo vivido y aprendido.
Auto Body Parts
FENDERS • LIGHTS • HOODS TAILGATES •BUMPERS•GRILLS HID HEADLAMPS (Bumpers & Grills Avail. in Black Chrome)
W/LED
DOOR HANDLES
99 &UP
$
Como dice el refrán, el tiempo no perdona, pero si haces que tu tiempo sea valioso y si tu pones de tu parte para que vivas feliz, eso no tiene precio. Hay muchas cosas que vale la pena hacer y muchas que hay que evitar al máximo. No dejes para mañana lo q u e p u e d a s h a c e r h o y. N o guardes tus joyas o ropa favorita para un “dia especial”, cada dia es especial y cada cosa tiene su importancia. No desaproveches nada de lo que pueda hacerte feliz. Disfruta del aquí y el ahora. Rodéate de tu pareja, tus hijos y tu familia inmediata tantas veces como puedas y disfrutalos. Platicales historias de tu infancia, de cómo conociste a tu esposo, de cómo eran las cosas “antes”, prepárales tus platillos famosos, consiente a tus nietos y eso…..es MUCHO mejor que si les dejas una herencia, propiedades, dinero. Lo valoraran mas y te recordaran con mucho amor cuando ya no estés con ellos.
Mayo 21, 2020
REAR SPOILER 12548
Ya n o h a y c r e m a s n i p o m a das que borren las marcas de tantas risas, penas, trasnochadas y enojos de n u e s t r o s e m b l a n t e . To m a mos vitaminas, colágeno, limón, jengibre, vinagre de manzana, miel y omega 3 y cuanta fórmula hechicera la ciencia y se nos atraviese. Comemos menos para llenarnos de hambre. Sudamos cuando hace frío y el sueño nos desvela.
• Qué importa que vamos pa' viejas.
(solo mano de obra más partes)
STEP BARS FULL SIZE & MINI
AUTO L AMPS Turn•Park Head & Tail Lights side corners
REAR STEP BUMPER
FOG L AMPS
MIRRORS
Foreign & Domestic RADIATOR & CONDENSERS
2746 N. DURFEE AVE. #A, EL MONTE, CA 91732 MON-FRI: 8:30- 5:00 SAT: 8:30-3:00
626.350.3211
English Spoken
10 Garvey
E. M ag no lia St.
. Peck Rd
Ta r d e q u e t e m p r a n o perdemos la guerra contra el tiempo. Nuestra juventud se nos escapa del cuerpo y la gravedad fuerte descarada se toma todo aquello que cuidadosamente nos hemos esforzado por m a n t e n e r e n s u l u g a r.
ESPECIAL CLUTCH
Durfee
60
2746 N. DURFEE El MONTE
www.nuestra-gente.com
605
Zona 2
A. LUGO Y ASOCIADOS Accidentes/ Lastimaduras, accidentes de trabajo, Ley Familiar, Inmigración, Casos penales, Defensa Criminal, Otros casos legales. Limpiamos su record criminal. ¡Llame para una consulta! 1-800-497-0018.
ThY I R U C os E S erec d L s u A s CsIpeleamos por SO sotro
WILLIAM M. KUNTZ
MIRELES LAW. Atendemos casos de: inmigración, criminales, familiares, bancarrotas capítulos 7y13, accidentes. Patricia Mireles habla español. 20+ años experiencia. Planes de pago. 201 N. Indian Hill Blvd. #204. Claremont. (909)447-4010.
No
• Audiencias y Apelaciones • Licenciado en California y Cortes Federales, incluyendo La Corte Suprema de los Estados Unidos • Si no ganamos no cobramos
h761
www.kuntzsslaw.com
ABOGADOS EN GENERAL
SERVICIOS PROFESSIONALES
PREPARACION DE DOCUMENTOS
Oficinas del Abogado William M. Kuntz (Llame ya) WILLIAMS KUNTZ EDIC ABOGADOS: Apelación de SSI, disability social security nosotros peleamos por sus derechos. Si no ganamos, no cobramos. Audiencias, apelaciones,oficinas en Riverside y San Bernardino. www. kuntzsslaw.com- Llame para más informes: (909)888-7000. (951)343-3400.
¡ASI COMO ME VES...
TE VERÁN!
Háblame y Anúnciate con BANCARROTA, DIVORCIOS, INMIGRACION. Ley Familiar, Desalojos, Fideicomisos y Testamentos. Facilidades de pago. “ 121 W. ‘B’ St, Suite C “ Ontario CA. 91762 Llámenos hoy al: (909) 983-0877, (909) 984-7579.
Julio C. Hernández
909.256.1640 www.nuestra-gente.com
VENDE TU CASA
Aproveche los PARE DE RENTAR en 30 días a precio máximo intereses más bajos de la historia ¡COMPRAR CASA ES FÁCIL! (Evaluación Gratis)
h853
$244, 000 $1,411 por mes $8,750 de enganche
¡ 2 DE CADA 3 PERSONAS • EEnganches nga PAGAN DEMASIADO INTERÉS! desde d esd 0 % •P Puntaje unt requerido • Programas para bajar su pago • Baje el interés de su préstamo dee 62 620 d • Si está atrasado, podemos ayudar Califique con varios con los pagos •C alifi iingresos ngre • Saque dinero de su casa dinero, compre más propiedades PRÉSTAMO BASADO • Saque y viva sin pagar renta ÚNICAMENTE EN PLUSVALÍA DE SU CASA • Si no califica, reparamos su crédito
SI TIENE MAL CRÉDITO, ¡NO SE PREOCUPE! NUESTRO DEPARTAMENTO ESPECIALIZADO EN CRÉDITO LE PUEDE AYUDAR.
(909)360-2800 Zona 2
Anúnciese: 1(888)282-4808
Mayo 21 2020
7b
Nuestra Gente Clasificados en Español
spañols Inglés-E ncia enArlene Landero te is s a Para icarse con Comun
APELACION DEL SSI Y DISABILITY OFICINAS DEL ABOGADO (LLAME YA)
ABOGADOS DE ACCIDENTES
****LANDSCAPING SERVICE***** Reparación/ mantenimiento Sprinklers. Podamos arboles/ palmas. Removemos arboles, troncos etc... Ponemos sacate/ fance. (909)362-1502.
Dígale adiós a los precios altos
“GRUA GRATIS”
*****EL MOSIS TREE SERVICE***** Trimming, stump, removal, palm, trees. cleanups *insured* (909)915-6731. www.mosistreeservice.com
PANELES SOLARES P.G.S OFRECE 6 MESES GRATIS en instalación de Paneles Solares. Informes (626)617-3411.
SERVICIOS LEGALES
DESALOJOS
LA INJURY ATTORNEYS ¡Si no ganamos, no cobramos! servicos a domicilio, 7 dias, 24hrs. Accidentes de autos, motocicletas, autobus, Resbalones o caídas y más. ¡Sin licencia, sin seguro, No hay problema! ¡Llame gratis 1(800)788-5094. Firma de Scott Warmuth Estamos con usted todo el camino. ACCIDENTES. También le ayudamos en casos de Inmigración y Defensa Criminal. Mas de 30 años de experiencia y 2 billones recuperados para los accidentados. Consulta gratis al (800)320-4236.
Crédito Disponible
ARREGLE SU CARRO HOY Y PAGUE DESPUES 2147 W. Highland Ave. San Bernardino, CA 92407 Lunes a Sábado de 8am a 6pm
909-212-1052 212 12 1052 909-237-1922
PROTOCOLOS DE ENTRADA EN CASA
ACCIONES FRENTE AL COVID-19
Manos, muñecas, cara, cuello, etc.
Preparar solución liquida agua/alcohol
No olvides utilizar guantes
15535
LUCHAMOS PARA CONSEGUIRTE Atención médica, el arreglo de tu auto y una fuerte compensación. No pones un centavo de tu bolsillo. Llame al 1(888)460-0015 o visitenos en nuestro ¿NO PUDO PAGAR SU RENTA POR EL COVID-19? LE PODEMOS AYUDAR sitio: WWW.LOSDEFENSORES.COM PARA QUE NO LO DESALJEN. ¡Llamenos Ahora! (909)313-0766, (714)442-2787. ABOGADOS DE AYUDA Accidentes de auto o autobus, Accidentes de trabajo, Resbalones o caídas. ¿Se accidento como pasajero utilizando los servicios de Uber o Lyft? Llame Gratis 1(800)7885094. Su estatus legal no importa. Reciba atención médica gratuita y una compensación monetaria. Llamadas confidenciales.
!GRATIS!
D Diagnóstico de transmisión y motor por c computadora
h860
JARDINERIA RESIDENCIAL
6b
Mayo 21, 2020
www.nuestra-gente.com
Zona 2
Nuestra Gente Clasificados en Español 12700
Zona 2
Anúnciese: 1(888)282-4808
Mayo 21 2020
5b
BIRRIA DE RES
Ingredientes
Preparación
1 Kilo de Rabo/Cola de res de RUMBA MEATS 1 Kilo de Cachete de res o pulpa de res Sal y pimienta al gusto 3 Chiles Ancho 6 Chiles Guajillo 2 Jitomates grandes asados 4 dientes de ajo enteros ½ Cucharadita de semillas de comino g gra ½ cucharadita de granos de pimienta negra 4 Clavos 1 cucharadita de orégano mexicano ½ cucharadita de mejorana ½ cebolla blanca mediana cortada en rodajas 1 pulgada de astilla de canela mexicana ½ taza de vinagre blanco Sal al gusto
1. Sazona la carne con sal y pimienta, nta, y colócala en un plato grande para horne hornear. os chiles, ásalos ligeramente a fuego medio, a 2. Limpia y retira las semillas de los asegurándote de no quemarlos (los chiles quemados hacen que el plato tenga un sabor amargo). Remoja los chiles en una taza de agua caliente durante 20 minutos. Asar la cebolla y el ajo y colócalos en tu licuadora. 3. Lleva a tostar el clavo, las semillas de comino y los granos de pimienta negra (este es un paso rápido que sólo toma unos segundos). Colócalos en tu licuadora junto con los tomates asados, las hierbas, la cebolla, la canela y el vinagre. 4. Una vez que los chiles estén blandos, escúrralos, añádalos a la licuadora y licúa hasta que tengas una salsa suave. Agrega unas cuantas cucharadas de agua sólo si tu licuadora está teniendo dificultades para procesar la mezcla; sazona la salsa con sal. 5. Vierta la salsa sobre la carne, asegurándote de que esté cubierta por completo con la salsa, cubra el plato de hornear con papel de aluminio y refrigera durante la noche o por lo menos con 4 horas de antelación, para permitir que toda la carne absorba los sabores. 6. Precaliente el horno a 350 º F. Hornea la carne durante unas 4 horas o hasta que esté tierna. 7. Sirva la carne caliente con su caldo en tazones y decora con cebolla picada y cilantro. Puedes acompañar con tortillas calientes y una salsa picante. Sirva la carne caliente con su caldo en tazones y decora con cebolla picada y cilantro. Puedes acompañar con tortillas calientes y una salsa picante.
eños de u d n ó i c n e t A
CLUBS YTES AN R U A T S RE
Aproveche las especiales
Llame hoy mismo a Nuestra Gente para promocionar su negocio.
4b
Mayo 21, 2020
1-888-282-4808 www.nuestra-gente.com
Zona 2
El Servicio de Rentas Internas dijo que este mes aumentará el envío de cheques físicos del llamado 'pago de impacto económico'. Los contribuyentes elegibles que presentaron declaraciones de impuestos para 2019 o 2018 reciben los pagos automáticamente. "A partir de este mes aumentará significativamente el número de cheques en papel que serán enviados a los contribuyentes. Para muchos de ellos se está acercando la última oportunidad para obtener un depósito directo de su 'pago de impacto económico' en lugar de recibir un cheque en papel", inform el IRS hace mas de una semana. Es importante que las personas informen IRS tenga su domicilio correcto, especialmente si ha cambiado últimamente de domicilio ya que el IRS comenzará a preparar millones de documentos para que el Buró de Servicios Fiscales (BFS en inglés) envíe los cheques físicos, que le estarían llegando a las personas elegibles entre fines de mayo y junio. El IRS agregó que ha enviado ya 130 millones de “cheques” por un monto cercano a los $200,000 millones, que fueron aprobados por el Congreso dentro de un masivo paquete de estímulo económico por $2.2 billones para capear el impacto de la pandemia del covid-19. Uno de los peores golpes de la crisis se ha sentido en el mercado laboral: 20.5 millones de empleos perdidos en apenas un mes y una tasa del desempleo sobrepasa el 15%, una catástrofe que no se veía desde la Gran Depresión. Los ciudadanos de los EE. UU., los residentes permanentes o los
Zona 2
extranjeros residentes que reúnan los requisitos (en inglés) recibirán el pago de impacto económico de $1,200 por contribuyentes individuales o jefes de familia, y $2,400 por declaración conjunta de casados si no son dependientes de otro contribuyente y tienen un número de Seguro Social elegible para el trabajo con ingresos brutos ajustados (AGI, por sus siglas en inglés) de hasta: $75,000 para individuos $112,500 para jefes de familia y $150,000 para personas casadas que presentan una declaración conjunta Aquellos que generalmente no presentan una declaración de impuestos y reciben beneficios de beneficios de pensiones de jubilación de Seguro Social, beneficios de sobreviviente o discapacidad (SSDI), ingresos de jubilación ferroviaria, ingreso de seguridad suplementario (SSI) y compensación y pensión de Veteranos (C&P) también recibirán pagos automáticos de $1,200. Si bien algunos de estos grupos reciben los Formularios 1099, muchos en este grupo generalmente no presentan declaraciones de impuestos. Se espera que muchas personas en estos grupos vean los pagos automáticos de $1,200 a finales de este mes, y se espera que los pagos de SSI y VA comiencen en mayo. ►Para las personas que tienen poco o ningún ingreso y no presentaron una declaración de impuestos o no recibieron ninguno de los beneficios federales mencionados anteriormente, también son elegibles para un Pago de Impacto Económico. Deben registrarse con la herramienta Non-Filers en IRS.gov lo antes posible para poder recibir un pago.◄
Anúnciese: 1(888)282-4808
más clínicas, más enfermeros,
Nuestra Gente Clasificados en Español
DE PAGO DE IMPACTO ECONÓMICO?
más doctoras, menos “¡aaachús!” Participar en el censo es una oportunidad para que nuestras comunidades puedan tener más clínicas de salud, mejores hospitales o servicios de emergencia, El censo cuenta a todos sin importar su lugar de origen o estatus migratorio, Además es seguro y por ley tu información personal está protegida.
¡El censo ya está aquí!
H867
¿NO HAS RECIBIDO TU CHEQUE
El censo es la posibilidad de:
Dale forma a tu futuro
Mayo 21 2020
3b
12672
2b
Mayo 21, 2020
www.nuestra-gente.com
Zona 2
, es ev Ju
2
0 02 ,2 21 yo Ma
Zona
Edición
Zona 2
Buscanos en
21
OFICINAS LEGALES
909-983-0877 CURTIS R. AIJALA A PROFESSIONAL LAW CORPORATION
•BANCARROTA • Capítulo 7 y 13 Bancarrota Personal • Bancarro Bancarrota de Negocio • Bancarro Somos una agencia de alivio de deudas bajo la ley federal Curtis R. Aijala l Abogado 22 años ssirviendo a la comunidad
•PROTECCIÓN Y PLANIFICACIÓN DE HERENCIA • Fideicomisos (Livig Trust) CONSULTA • Testamentos • Intestado
•INMIGRACIÓN
GRATIS
• Peticiones Familiares I-130 • Ciudadania • Perdones (601-601A) • Renovación de residencia
•LEY FAMILIAR
• Divorcios • Custodia/Visitacón Lunes-Vierens
de 9am-5pm PLAN DE PAGOS 121 W. B St., Suite C • Ontario, CA 91762
OFICINAS PARALEGALES •SERVICIO DE 909-984-7579 PREPARACIÓN •OTROS SERVICIOS:
DE DOCUMENTOS
•PROTECCION Y PLANIFICACION DE HERRENCIA • Fideicomisos (Living Trust) • Testamentos • Intestado • Poderes Generales y Médicos
Ma Marjorie He Hernández-Aijala
• Divorcios • Cartas Poder • Cambios de Título • Desmandas y Respuestas • Desalojos
•NOTARY PUBLIC PLAN DE PAGOS
27 años sirviendo a la comunidad
LUNES-VIERENS DE 9AM-5PM
Document Preparation Services, Inc., AT TO R N E Y A S S I S T E D S E RV I C E S
CONSULTA
GRATIS
121 W. B St., Suite A • Ontario, CA 91762 Anúnciese: 1(888)282-4808
Nuestra Gente Clasificados en Español
Mayo 21 2020
nuestra_gente_magazine
28b
www.nuestra-gente.com
Nuestra Gente Clasificados en Español
LAW OFFICES OF
H872
MEMORIAL
DAY
#