Nuestra Gente 2015 Edicion 21 Zona 2

Patch Adams Dania Ramirez RECETA

SOPA DE PASTA

CON POLLO ROSTIZADO

CHISMES

JUSTIN BIEBER REVELÓ EL SECRETO DE SU ROPA INTERIOR

MI PAIS

....Cañón del Cobre – México

EVENTOS

Domingo 14 de Junio, 2015

ROBERTO TAPIA

BELLEZA

¿POR QUÉ NO DEBERÍA USAR UN EXFOLIANTE GRANULADO? BUSCANOS

EN FACEBOOK

/nuestragenteclasificados Anúnciese: 1(888)282-4808 Zona 2 Jueves, Mayo 28 2015 www.nuestra-gente.com

Edición 21

Mayo 28, 2015 1 Zona 2

Le brindamos toda la información que necesita, formas de financiamiento y facilidades.

Somos una compañía con Experiencia.

Venga a ver nuestra selección de Casas Móviles sin Ningún Compromiso.

2

Mayo 28, 2015

www.nuestra-gente.com

2812

LINDAS CASAS MOVILES PARA VENTA O RENTA EN TODAS LAS CIUDADES. PRECIOS EXCELENTES LLAMENOS,TENEMOS LA IDEAL PARA USTED, Y SU FAMILIA

Zona 2

• Auto • Casa • Vida • Comercial

DESDE AL INSTANTE LO ASEGURAMOS UNICAMENTE CON SU PAGO MENSUAL

13

MES

0

DE

ENGANCHE

Los Precios Más Bajos El Mejor Servicio El Enganche Más Bajo ¿Mal Récord? No hay Problema Lo Aseguramos con Licencia de su País o Matrícula Consular

18104

SR-22

SEGUROS $ AL $

Silver Coast

I N S U R A N C E

¡LLAME YA!

Lic. #OG87208

Estacionamiento GRATIS

888-612-2551

CUALQUIER CARRO Y CUALQUIER CONDUCTOR • RESTRICCIONES APLICAN Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

Mayo 28, 2015

3

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Y AIRES ACONDICIONADOS COMERCIAL , RESIDENCIAL & INDUSTRIAL

SOCIALES

CONDUCTO DE AIRE $10.00/VENTANILLA

• LIMPIEZA DE ALFOMBRA $ 20.00 POR CUARTO (MINIMO DOS CUARTOS) • MEDIDAS 10X10 FTS. • PASILLOS GRATIS 100%SATISFACSION • TODO INCLUIDO GARANTISADA • REMOVEMOS MANCHAS POSIBLES • EN AREAS DE MUCHO TRAFICO • REPARAMOS ALFOMBRAS YPISOS DE CUALQUIER TIPO

FELICITACIONES, SALUDOS

7595

PERSONALES ENCUENTRA EL AMOR. Próximo baile* sábado 30 mayo. (909)440-8285, (951)888-6652.

ACEPTAMOS TARGETA DE CREDITO

VIVE TU PASIÓN POR PARTIDA DOBLE GRATIS PELEA CANELO VS MAYWEATHER CORTESIA DE JEANETTE SATELLITE AL ACTIVAR SU SERVICIO.

Y EL CABLE TE COBRAN MUCHO MÁS!

Desde

$

SERVICIOS COMUNITARIOS

SERVICIOS DE AYUDA ¿DESEAS CONOCER A ALGUIEN?

¡BOLSAS DE COMIDA GRATIS! Todos los miércoles, registrarse a las 7:00pm.

CABALLERO 43 AÑOS residente legal, Iglesia Adventista, 12649 Indian Street. soltero. Busca mujer para relación seria. Moreno Valley, entre Fir/ Webster. Pastor Nelson. (909)827-6590.

Alonso Chan, (951)227-1046.

19 al mes

99

9355

¡DIRECTV

BUSCO AMIGAS Cualquier edad. pasarla bien y sin compromisos (951)220-9034.

*****FELICÍTELOS GRATIS ***** ¡Salúdelos o simplemente dígales cuanto los quiere y que tan importante son para usted, sus seres queridos! Mande saludos a través de Nuestra Gente, completamente ¡Gratis! por correo: 1511 W. Holt Blvd. Ste J. Ontario Ca, 91762. (909)460-2555.

24/7

909.450.4847

ENCUENTRA TU PAREJA con Luna. *No importa la edad* Seriedad.

(626)502-0508.

Oficinas locales:

COALICIÓN LATINOAMERICANA INTERNACIONAL damos clases de ciudadanía gratis pantalla-gigante. Además en“ENCONTRANDO UN AMOR” ¿Te señamos a leer-y-escribir, lunes-a-viernes sientes solo triste porque no tienes pa- 9am-a-6pm. Te damos interprete gratis, reja? ¡¡Llámanos!! Aracely, Luis, Janet. para inmigración. (213)375-7972. 1605 (213)814-4232, (623)846-8449.

Olympic Blvd. #1057 LA, CA 90015. www.encontrandounamor.com

ENCUENTROS

Ab Tie Pú ier nda bli ta co al

www.jeanettesatellite.com

NO SE REQUIERE COMPRA MÍNIMA. No se requiere MEMBRESIA N Contamos con más de 5,000 artículos en la tienda. www.perfumechalet.net Hasta un 90% de descuento

$1299 Cada Uno

Liz Claiborne: Curve Chill

Caballero 4.2 Oz EDT, Spray Menudeo Damas 3.4 oz EDT, Spray Retail: $60.00 c/u

$1999

$2999

Cada Uno

Cada Uno

Usher: Usher

Calvin Klein: Eternity Et

Menudeo Caballero 3.4 oz EDT, Spray Damas 3.4 oz EDP, Spray Retail: $55.00 c/u

Menudeo Caballero 3.4 oz EDT, Spray Damas 3.4 oz EDP, Spray Retail: $65.00 c/u

100% Marcas Genuinas

Menudeo/Retail $70.00 clu

Menudeo/Retail $55.00 clu

Caballero 2.5 oz EDP, Spray Damas 2.5 oz EDP, Spray

Edt Spy (Unisex)

Cada Uno

Perry Ellis: 360

Caballero 3.4 oz EDT, Spray Damas 3.4 oz EDT, Spray Menudeo/Retail $65.00 clu

Davidoff: Cool Water Caballero 4.2 oz EDT, Spray Damas 4.2 oz EDT, Spray Menudeo/Retail $65.00 clu

Caballero 3.4 oz EDT, Spray Damas 3.4 oz EDP, Spray

Nautica: Blue

Caballero 3.4 oz EDT, Spray Menudeo/Retail $65.00 clu

Menudeo/Retail $60.00 clu

14976 Foothill Blvd. Suite 400 - Fontana, CA 92335 15 Horarios: De Lunes a Viernes 9:00 A.M. - 5:30 P.M. | Sábado 10:00 A.M. - 4:00 P.M.

4

Cada Uno

Paris Hilton

Cada Uno

Mayo 28, 2015

DMV Foothill Blvd.

Foothill Blvd.

www.nuestra-gente.com

14320

CK One 3.4 Oz

Cada Uno

210 Hemlock

Guess: G G Guess

$2299

$1799

$1299

Redwood

Cada Uno

$2799

Cherry Ave.

Cada Uno

$2299

Cherry Ave.

$2299

10

Zona 2

LOS ABOGADOS DEL PUEBLO DEFENSA CRIMINAL: FELONIAS, DELITOS MENORES, TODO TIPO DE CASO CRIMINAL

INMIGRACION: PARE DEPORTACION, PIDA A SU FAMILIAR, TODO TIPO DE CASOS DE INMIGRACIÓN PETICIONES PARA ACCION DIFERIDA (DEFERRED ACTION) SOLO $499

¿FUE VICTIMA DE BRUTALIDAD POLICIACA? LLÁMENOS

AVISOS PUBLICOS BUSCO PERSONA QUE ME regale búlgaros de leche. Ontario y alrededores (909)489-1448. Estarán bien cuiados.

Jackie. Dejar mensaje ¡Por favor! No llamadas privadas ni obscenas.

Consulta GRATIS

14392

909-888-6000

255 North D Street, Suite 220 San Bernadino, CA 92401

“24HRS CERRAJERO” Presupuestos gratis y atendido por Carlos: (909)821-2447, (909)374-4137.

INVESTIGADORES PRIVADOS

¡CLASES DE PADRES GRATIS! “Christian Development Center” #5080 Kings- INVESTIGADOR PRIVADO Con Licencia ley St. Montclair. Cada martes a las 6pm. #19838. 1(888)577-9096. Toda clase de (909)624-8100. investigaciones.

DONACION DE COMIDA “Christian Development Center” #5080 Kingsley St. Montclair. Cada cuarto sábado del mes.

8am-12pm. (909)624-8100. Dejar mensaje, hable inglés.

IGLESIAS CAMINO DE ESPERANZA Iglesia Cristocentrica Necesita Gente que quiera Servir a Dios, sin fines de lucro. Estamos ubicados en 1162 e Holt Blvd Pomona Ca. Informes: (909)-265-1621. (602)814-2144.

Dios te bendiga.

CAMINO DE ESPERANZA Necesita Gente que quiera Servir. Estamos ubicados en 1162 e Holt Blvd Pomona Ca. Informes: (909)-265-1621. (602)814-2144. Dios te bendiga.

CURSOS Y CLASES

CLASES DE MUSICA CLASES DE ACORDEÓN DE botones. Le enseñaré de manera: fácil, rápida, sencilla. Fidencio.

(909)740-4081. Ahora en... (LA). fidencio@dinastianortena.com

CLASES DE BIENES RAICES OBTENGA LICENCIA EN: tres meses.

Gane más de $100,000. (909)740-4973.

SERVICIOS MEDICOS SERVICIOS VARIOS

MEDICOS EN GENERAL

ENVIO DE PAQUETES MUDANZAS A TODO MEXICO Guatemala, El Salvador y Honduras. Legalización/traslado de vehículos y maquinaria pesada. Enviamos ropa, electrónicos, artículos del hogar y más. (323)218-4427, (626)209-6880, (626)369-6393.

CERRAJERIAS

ATENCION MEDICA GRATIS a gente que ha sufrido cualquier tipo de accidente. Doctores ortopédicos, quiroprácticos, psicólogos, cirujanos, pediatra y muchos más especialistas.

Consulta gratis solo en accidentes.

También ayudamos a que usted reciba incapacidad hasta $3,900/mes y compensación de dinero. ¡Para su cita gratis! 1(800)608-5806.

DENTADURAS POSTIZAS

SERVICIO A DOMICILIO. LLAVES con ATENCION DENTISTAS: Se arreglan chip. Abrimos carros. Programamos con- dentaduras postizas. Información Llamar troles. Beto: (951)237-3219.

9:00am.- 6:00pm. (909)917-5743. Luis.

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

2737

VIAJES Y VACACIONES IGLESIA ADVENTISTA en MORENO VIAJES Y TOURS VALLEY: Servicio completo en español, reuniones Sábados 10.00am- 1.00pm.

Miércoles 7:00pm predicación y distribución de bolsas de comida gratis. To- ¡¡SUPER BARATOS!!

BOLEdos son bienvenidos. #12649 Indian St. Moreno Valley, Ca. 92553. Pastor Alon- TOS de Avión y Seguros de Auto. so Chan. (951)227-1046. Delia Chan (909)986-5355.

(951)269-6280.

GUARDE ESTE ANUNCIO Y AHORRE

EMERGENCIES

WALTER AVOLEVAN Insurance Lic.# 1842181

(909) 500-3333 AVOLEVAN’S BAIL BONDS SERVICE • FIANZAS

Fastest Release Possible Any Time - Any Day - Courteous & Confidential All Jails All Courts

1706 Indian Hill Blvd.

Pomona, CA 91767

24 HRS.

(Hablamos Español)

Tel: (909) 625-7776 Cell: (909) 721-8204 Mayo 28, 2015

5

DENTISTAS

Para la mujer.

DOCTOR CHIRINOS: Especial examen y radiografía $5, examen completo $20.00.

Precios razonables, Dr. Chirinos (909)3959894. #212 W. C St. Ontario CA.

CIRUJIAS CON LASER LASER & COSMETIC CENTER El mejor centro de cirugía estética, pone la belleza y juventud a tu alcance .Diversos tipos de tratamientos con BOTOX. Restaura tu apariencia juvenil. Citas: (213)353-1552.

2000 Wilshere Blvd., Los Angeles.

LASER & COSMETIC CENTER El mejor centro de reducción de grasa. Tiene especiales de fin de año. Liposucción en abdomen, traslado de la grasa y levantamiento de glúteos. Citas: (213)353-1552. 2000 Wilshere Blvd., Los Angeles.

CIRUJIAS PLASTICAS PROCEDIMIENTOS MEDICOS: Cubierto, aseguranzas PPO: ligamiento trompas, quistes en ovarios- matriz, hemorroides, flacidez- reparación vaginal, hernias, juanetes, endoscopía, colonoscopia. Llámenos podemos ayudarle.

(714)388-9914.

LUCE MEJOR QUE NUNCA, pierde peso bajo supervisión Médica. Sencillo, seguro, sin cirugías dolorosas. Primera visita ¡¡$1!! Medi Slim Wellness Center (877)377-7546. 10165 Foothill, 24. RanOFRECEMOS TRATAMIENTO para esti- cho, Pathfinder 140, Diamond Bar. mular la circulación y ayudar con el dolor de artritis, en cualquier parte del cuerpo.

Atención por cita. Sin efectos secundarios. (323)374-0248 SALONES DE BELLEZA

OTROS ESPECIALISTAS

SALUD

PRODUCTOS NATURALES

SALON MONDEZ: POMONA solicita estilista con experiencia. Rento estación.

(909)248-6850.

BARBERIAS

HERBALIFE DISTRIBUIDOR INDEPENDIENTE Consuma/ venda. También ejerci-

cios (FIT CLUB) Moreno Valley: (702)241- BG’S BARBER SHOP MONTCLAIR Solicito Barbero(a) con experiencia/ licencia.

8344, (951)251-2408.

(909)626-8999.

NUTRICION CELULAR: ¿Quieres perder, subir o mantener tu Peso? Pregúntame cómo. Diana. (909)233-2853.

SERVICIOS DE BELLEZA

SOBADORES MASAJITA, SOBADOR, TRUENA huesos. Voy a domicilio. Precios accesibles.

(909)582-4774.

SOBADORA, HUESERA cintura abierta, torceduras, matriz caída, estrés, aplico ventosas. Señora María. A domicilio.

(909)586-4529.

LASER & COSMETIC CENTER El mejor centro de belleza te ofrece especiales de fin de año. Depilación con LASER en: c ejas,labios,axilas,caras,glúteos,piernas, “SOBADORA” Masajes de rehabipecho. Citas: (213)353-1552. 2000 Wilslitación. No sufra más de dolores, here Blvd., Los Angeles. tengo las técnicas más avanzadas para toda clase de dolores. Ejemplo: dolor de rodillas, ciática, hombros, espalda, estrés, etc. Preguntar por la FIT CAMP ¡GRATIS! Entrenamiento fisico gratis todos los Martes y Jueves a las Sra. Flores. (909)568-5085.

7:45pm LLamenos para mas informes.

(951)206 9864. Aldulka Park Riverside.

SOBADORES: TORCEDURAS, descomposturas, ciática, espalda, cuello, cadera, cintura. (909)525-7811. (909)355-1632.

FIESTAS

LIMOSINAS

BELLEZA

PERDIDA DE PESO

$$$DESDE $250! Limosinas toda ocasión. Towncar, Hummer, Partybus... Maquillaje*. (626)277-6859.

Silhoutte body Es tiempo de perder esas libras de más! Nosotros le ayudamos: re- NELLY’S LIMOSINE $60 hr. Cualducción celulitis, reafirmación cara y cuer- quier evento especial. ¡Llámenos! po, escultura cuerpo sin cirugía, nutrió- (909)268-5040, (909)717-2515. logo. Paquetes empezando desde $40.

(951)687-6600, (951)742-7222.

6

Mayo 28, 2015

¿POR QUÉ NO DEBERÍA USAR UN EXFOLIANTE GRANULADO? xfoliar tu cuerpo es lo que necesitas para lograr que la piel se vea muy suave y mucho más tersa. Pero no todos los exfoliantes son los adecuados para tu cutis, sobre todo cuando se trata de aquellos que son granulados. ¿Qué contienen los exfoliantes granulados?

Contienen enzimas, las cuales son componentes activos biológicos que se extraen de diferentes frutas. Estas enzimas tienen la capacidad de despegar y digerir la proteína muerta, que son las células de la piel en bruto. Sin embargo, no siempre son buenos, pues no son aptos para todo tipo de piel, especialmente cuando se trata de pieles sensibles que no toleran ningún tipo de peeling o exfoliaciones mecánicas, ya que pueden provocar irritaciones o enrojecimiento que deriva en dolorosos eccemas. ¿Por qué es mejor no usarlos?

Usar los exfoliantes granulados no es una forma muy eficaz de exfoliar el rostro u otra parte del cuerpo. Por lo general, este tipo de productos está pensado para pulir las células

muertas de la piel y no eliminarlas.

Inclusive su preparación también puede traerte problemas, porque necesitarás agregar agua y si tienen muy poco líquido, tu piel quedará vulnerable. Puede que no lo notes en un principio, pero se llenará de pequeños cortes microscópicos. Es probable que en un principio no te des cuenta, pero con el paso del tiempo empezarás a sentir molestias o irritaciones a causa de dichas heridas.

En cambio, si tienen mucha agua no harán su trabajo y el resultado no será el que estabas esperando. Esto te obligará a repetir el tratamiento con mucha más asiduidad que de costumbre y esto no es bueno para tu piel, pues como sabrás la exfoliación de cualquier parte del cuerpo se debe hacer como máximo dos veces a la semana para evitar que tu cutis se reseque demasiado y quede extremadamente sensible.

Es muy simple establecer una comparación práctica, pues el uso de exfoliantes granulados en la piel es similar al de las lijas en los muros: solo rayan la superficie y es necesario realizar mucha más fuerza, lo que termina dañando la pintura (en este caso, tu piel).

www.nuestra-gente.com

Zona 2

E NC

Z TRA

L & INSURA VE

INSURANCE

SERVICIO DE REEMBOLSO RAPIDO:

• EZ FORMA Lic. #Oc20101 • FORMA CORTA FORMA LARGA TRAVEL INCOME TAX TODO EL AÑO ••SELF EMPLOYED • NEGOCIOS D� Enganch� COMETAX IN

SEGURO DE DE AUTO/CASA/ AUTO O/CASA CASA/ BOTE Y MOTOCICLETA MOTOCICLETA MOTOCICLE O OTOCICLE TOCICLETA TOCICLETA CIC ET

ECONOMICO

De Tijuana

Desd�

• León • Zacatecas • DF • Guadalajara • Morelia • Aguascalientes De L.A. Desd�

• León • Zacatecas • DF • Guadalajara • Morelia • Aguascalientes

909.428.5216

FONTANA

951.354.0401

909.428.5217

18045

Sirviendo a la Comunidad Hispana por 20 años.

FONTANA RIVERSIDE

*Precios sujetos a disponibilidad dependiendo de la clase de servicio.

A U T O • H O M E • L I F E • F I N G E R S C A N • P U B L I C N O TA R Y • C A R R E G I S T R AT I O N

Evelyn's Insurance ¡¡GRATIS!!

O

SEGUROS comerciales*SEGUROS para México

* de enganche disponible

14

Cobertura $ tan baja como

al mes

*Restricciones se aplican

(909)355-5660 (951)203-6561

6483

Evelyn Pagano

*No licencia ?No hay problema *Accidentes o tickets ?No hay problema ¡¡REGISTRACION DEL DMV GRATIS!!

CON LA COMPRA DE SU ASEGURANZA *DUI'S?No hay problema

8275 Sierra Ave. Ste 105, Fontana CA 92335

HOME • LIFE • FINGER SCAN

HOME • LIFE • FINGER SCAN

‘

A U T O • H O M E • L I F E • F I N G E R S C A N • P U B L I C N O TA R Y • C A R R E G I S T R AT I O N

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

Mayo 28, 2015

7

14399

8

Mayo 28, 2015

www.nuestra-gente.com

Zona 2

18106

Zona 2

AnĂşnciese: 1(888)282-4808

Mayo 28, 2015

9

MANA LIMOUSINE PARA todo tipo de eventos: Bodas, Quinceaños, conciertos, cumpleaños. ¡Excelente servicio!.

(951)237-0505, (951)347-4584.

LIMOSINAS, HUMMERS, Escalade Bodas, Quinceañeras, Aniversarios.

Empezando $50.00hr. (714)213-4048, (909)596-6365.

FOTO Y VIDEO IMAGE 2000 FOTO/ VIDEO: toda ocasión: Servicio limosinas, invitaciones.

(909)837-8509.

BONITOS SALONES DE RENTA ¡Todo para su evento, en un solo lugar! Salones, decoraciones, limosinas, pastel, foto y video, banquetes, vestidos y más. (909)882-4718 San Bernardino.

SALON PARA FIESTAS EN SAN Bernardino. Contamos con 7 salones a su servicio. ¡¡ Precios especiales para Junio desde: $7,500 !! *Llame para más información* Precios Bajos Garantizados. Contamos con todo para sus fiestas.

(909)213-2443, (909)522-7222. www.uptownerbanquethall.com

COMIDAS, BANQUETES

CAMPOS XCLUSIVE, ¡Bodas, Quinceañeras, etc.

Pregunte por paquetes: (909)574-3701, (909)641-9236. *****ALFA FOTO/ VIDEO***** Quinceañe- www.camposxclusive.com ras, Bodas, Bautizos, Llame para especiales. (909)997-0451.

TACOS DON JULIO* Sabrosas taquizas www.alfadigitalimage.com para toda ocasión, comida Mexicana tipo bufete para Bodas, XV años. ¡¡Prueba gratis!! (909)586-5357. (909)269-5304.

“FOTO/ VIDEO” Bodas, Quinceañeras. ¡¡Bueno, barato!! Trabajo garantizado. ¡Mejoro precios! (909)974-9213.

MATRIMONIOS CIVILES

¡¡BIRRIA Y TACOS JALISCO!! Arroz, frijoles! Rentamos Mesas y sillas.

MATRIMONIOS A DOMICILIO* Precios (951)623-3786, (951)940-5862. Antonio. razonables. Organizamos su boda. Especial Primavera- Verano. (909)631-7562. ************BODAS CIVILES*********** Domicilio, Oficina o Capillita. Especial desde $65. Servicio Profesional y autorizados por Condado, 15 años de Experiencia. ¡Reserve Ya! (909)753-4745.

RENTA DE SALONES

TAQUIZAS TAQUIZAS TITO, PARA toda ocasión, diferentes paquetes a precios accesibles. Llámenos para presupuestos: (909)251-3346, (951)349-2570.

“RICAS TAQUIZAS” Paquetes de 50- 75-100 personas. Rentamos jumper, combos, mesas, sillas, carpas, DJ. (951)233-9969, (951)206-6825. *****RICAS TAQUIZAS**** asada, pollo, pastor, arroz, frijoles, salsa, aguas.

(626)209-3012.

*****SALON PARA FIESTAS***** ¡Quinceañeras, Bodas, Aniversarios y mucho más! Capacidad para 250 personas.

Nuestro salón incluye: Amplia Cocina, Barra, Pista de Baile, Escenario, sillas y mesas.Y Guardias de seguridad. Estamos localizados En la ciudad de Miraloma. Para más información. Llamar a Cecilia Murillo. (951)685-7466.

SALÓN PARA FIESTAS “El Sombrero De Colton” El salón más grande del Inland Empire, para quinceañeras, bodas o banquetes elegantes.

Fechas disponibles y mucho estacionamiento. Llamar al (909)641-2901.

(909)213-8722. #theesombrerohall.

SALON DE RENTA espacio amplio, ventilado, junto con sillas, mesas, mantelería.

Además limosinas lujosas modernas para toda ocasión. Paquetes-a-tu-presupuesto. Pregunta por especiales del-viernes.

(323)216-9723. 9830 Baldwin Pl., El Monte, 91731.

ENTRETENIMIENTO SUPER PAYASO Y ROSY Diversión, magia, pinta caritas, globo figuras y música. (909)706-8397.

(626)703-8490.

HAZ TU FIESTA DIVERTIDA. Contratación de payasos al (909)997-6620

RENTA DE BANOS BAÑOS PORTATILES con luz, perfume, !Entrega Gratis!. ¡Servicio profesional!

(951)992-2486.

“JC BAÑOS-PORTATILES” Lavamanos, luz, papel, aromatizante. Entrega Gratis.

(909)528-6123, (626)941-7870.

SE RENTA SALON para todos sus occasiones. San Bernardino.

(915)334-9503.

“SALON PARA FIESTAS” Con patio, elegante, privado, para su recepción y ceremonia. Paquetes opcionales.

Pregunte por Jorge (909)590-2042.

(909)525-6808.

10

TORO MECANICO TOROS MECÁNICOS, CARPAS, Baños, jumpers, decoraciones, taquizas, birria, mantelería, Especial jumper 50 sillas, 6 mesas, manteles, piñata $100. (909)229-6388.

Mayo 28, 2015

Biografia de Patch Adams Hunter (Patch) Adams es un médico diferente. No sólo es payaso sino que cree que «curar puede ser un intercambio de amor y no una transacción económica».

En 1963, después de que se suicidara su tío, la madre de Patch le llevó a un hospital psiquiátrico porque también él había tratado de suicidarse.

Se encontró en la misma habitación con Rudy, un hombre que sufría alucinaciones y tenía miedo de las ardillas. En lugar de ignorarle, o gritarle para que se callara, Patch decidió jugar con Rudy y pasarlo bien.

Logró que Rudy dejara de tener miedo.

Patch descubrió así que era muy fácil relacionarse con cualquiera. Poco después, se fue del hospital y se matriculó en la Universidad de George Washington. Muchas noches, solía pasar su tiempo entre barrotes, averiguando por qué la gente estaba encarcelada.

Y así se convirtió también en un manifestante político y en un “objetor concienzudo” de la Guerra de Vietnam. Hoy sigue siendo un activista social.

Lucha contra la política de America, contra el consumismo, «Es humillante que una persona que da patadas a un balón gane más que un profesor de colegio», dice Adams.

En su época de estudiante de medicina, Patch empezó a soñar con un lugar donde los pacientes pudiesen ir a

curarse sin tener que pagar, un lugar amistoso, alegre, donde nadie temiese estar, no como en los hospitales, que asustan a muchas personas.

Patch estudió Medicina para usarla como herramienta de cambio social.

Estaba convencido de que la salud de una persona no se puede separar de la salud de la familia, de la comunidad y del mundo. Y, como consecuencia de esas creencias, Patch Adams y unos amigos fundaron el Gesundheit!

Institute, que funcionó como un hospital de comunidad durante 12 años. Más tarde, tuvo dos hijos: el mayor se llama Atomic Zagnut, que nació en 1975, y Lars Zig, que nació en 1989.

Hoy, Patch Adams recoge donativos para el Gesundheit!

Se ha convertido en un conferenciante muy solicitado, y todo el dinero que consigue por las conferencias (unos 11.000 euros), se invierte en Gesundheit! A cambio, Gesundheit! le paga un sueldo de unos 45.000 euros al año.

También organiza cada año viajes alrededor del mundo con grupos de payasos voluntarios que llevan esperanza, alegría y el juego a huérfanos, pacientes y personas.

Su vida es el tema de la película Patch Adams, interpretada por Robin Williams.

www.nuestra-gente.com

Zona 2

15154

JUMPERS, PARTY SUPPLIES

“TOROS MECANICOS, MINI-PONIS” Trenecito, minigranja animales.

(951)347-8799, (909)875-0354. www.elguerrerensetorosmecanicos.com TOROS MECÁNICOS cualquier evento. Cubrimos todas las áreas. (951)334-5471.

15148

GABINO’S JUMPERS te ofrece los mejores toros mecánicos y rockolas por que somos fabricantes, tenemos super especiales todas las semanas. (323)216-9723.

9830 Baldwin Pl., El Monte, CA 91731.

Precios Favorables Financiamiento y Seguro Disponibles Servicios de Facturación y Cobranza Programa de Orientración Equipos y Materiales Apoyo de Mercadeo y mucho más

(909) 685-6301 Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

Mayo 28, 2015

11

Ofrecemos LAUGHING GAS GRATIS

¿LE DA MIEDO IR AL DENTISTA? !No más sufrimirnto!

DISFRUTE DE NUESTRO NUEVO SISTEMA DE RELAJACIÓN Y LIBRE DE ESTRÉS INCLUYENDO LAUGHING GAS CONSCIENTE SEDACIÓN Y ANESTECIA GENERAL

ESTETICA GENERAL

ORTODONCIA invisaling FRENOS REGULARES Tratamiento por solo

$

EXTRACCIONES SIMPLES

VENEER

Empezando desde

IMPLANTE DENTAL

2,499 $2,500 $ 650 $ 59.99 *

*Solo por tiempo limitado. Libre de intereses. Planes de pago. Sin pago inicial

TRATAMIENTO NUEVO CON DURACION DE SOLO 6 MESES Con tratamiento de mas de $500.

Pacientes nuevos con seguro PPO

*

*Frenos invisibles

FRENOS DETRAS DE LOS DIENTES *Completamente invisibles *Perfecto para Adultos

Daniel Hwang, D.D.S. DADIA

Smile Design Dentistry & Braces

Graduado de USC. Diplomate of American Dental Implant Assoc.

CORONAS DE PORCELANA

$

399

*

*Solo para pacientes nuevos

RELLENO BLANCO

$

69.99

$

$

$

*Solo para pacientes nuevos

699 499

599

Encias Raiz Natural del Diente

Corona Dental Poste de Implante Implante Dental

MEMBRESÍA

EXTRACCIÓN

SMILE DESIGN

MUELA DEL JUICIO

$ 250*

MUSICA

MARIACHI 3 MESAS, 24 SILLAS, 1 JUMPER $69 MARY’S JUMPERS Jumper, 6 mesas, Mantelería, carpas, decoramos salones, 48 sillas, $80. Carpas, mantelería, tacos para 100 personas $380. Sr. Domingo. casas. (909)452-5830. (626)646-9119.

“MARIACHI ODISEA MUSICAL” Mú(909)800-8356. sica toda ocasión/ evento. Clases Música. José Luis (626)242-7656, TURBO PARTY SUPPLY Waterslides, PAOLA’S Jumper, 30 sillas, 4 mesas, $70. (626)488-9990. mesas, sillas, Canapies.

Mesas redondas, mantelería, carpas, calentadores. Taquizas, cualquier cantidad. www.turbopartysupply.com (909)820-1031, (909)562-5489.

(909)545-3872, 909)900-8161.

MARIACHI RANCHEROS DEL palmar. Todo tipo de eventos. 10 músicos. PreBETTY’S PARTY SUPPLIES Ren$65 “JUMPER”, 32 SILLAS 4 me- ta: sillas, mesas. Todo para su fiesta. cios accesibles. Llámenos: (909)770-3730. sas. *Combos*, carpas, water-slides. (951)488-7017.

(909)964-3746.

12

“EDDY’S PARTY RENTAL” Especial: 1 *MARIACHI LOS RANCHEROS* El Jumper, 6 mesas, 50 sillas, entrega gratis mejor para sus fiestas y cualquer evenpor $89.99 ¡¡Llame para más especiales!! to social. mariachilosrancheros.com (951)208-8799, (909)213-3808.

(909)270-8122.

Mayo 28, 2015

!Nosotross lo podemr!o ayuda

909-982-0188

“EFRA’S JUMPERS” Waterslide, 4 mesas, 32 sillas, $145. “Jumper”, 4 mesas, 32 sillas, $69.99. ¡Toro mecánico!

(909)292-3938, (909)292-7236. Búscanos Facebook.

“YUN JUMPER’S” ¡¡¡ESPECIALES!!!

6 mesas, 50 sillas, jumper, baño, carpa 20x30, cualquier guisado con arroz y frijoles: $600 / “Manteles gratis” (((D.J.))). (909)278-6631, (951)657-5664.

10

$

¿USTED O SU PAREJA SUFRE DE RONQUIDOS? ¿O ES INTOLERANTE AL TRATAMIENTO CPAP?

2057 W. Foothill Blvd., Upland CA 91785

WATERSLIDES! Especiales Carpa OTROS SERVICIOS FIESTAS 20x40, 15 mesas, 100 sillas, jumper o baño $289. CARPA 20X20 7 mesas, 50 sillas, jumper $169. (951)575-5362. Equi- El Surtidor Candy Tenemos todo para sus po limpio. Mencione Nuestra Gente como fiestas, mayoreo y menudeo. Dulces, Pireferencia. ñatas, utensilios, bolsas para regalo, recuerdos, tortillas. frituras, soda mexicana y mucho más (951)208 4108 15 MESAS, 130 SILLAS, “PAVOS JUMPER” $85: 4 mesas, carpa 20x40, 1 baño o Jum- 48 sillas. Toro mecánico, mantelería, per $300. (909)232-3789, carpas y waterslides (909)421-0114, PAYASITO MITIN, ¡SHOW! Títe(909)499-7024.

(951)213-5801. res, magia. ¡Bueno, bonito y barato!

(909)238-6020, (714)308-4012.

*****¡¡¡WATERSLIDES, CARPAS baños!!! —-Jumper, 8 Mesas, 80 Sillas: $100—- (909)200-9624, (909)278-1128.

EXAMEN DE EMERGENCIA Y1 RADIOGRAFIA

También ofrecemos tratamiento para la apnea

***¡MANTELES GRATIS!*** Jumper, 4 Mesas, 32 Sillas: Sábados: $75, Domingos: $65. Carpas, baños, mantelería. Pomona, Corona, Riverside...+ (909)821-1053.

**********KAREN JUMPERS*********** paquetes desde $200 incluye: DJ, Sillas, Mesas y Jumper. También disponibles: Waterslides, Carpas, Baños y Manteleria. (909)749-7798, (909)697-7130.

*Con tratamientos de más de $500 *Pacientes nuevos con seguro PPO

UPLAND

FONTANA

¡¡ESPECIAL!! JUMPER, 10 Mesas 100 sillas, 10 manteles por $150, con taquiza100 personas $625. Carpas, Water-slide, mantelería. (909)900-8827.

GRATIS

BLANQUEAMIENTO PARA NUEVOS FRENOS, IMPLANTES DENTALES Y PACIENTES EN GENERAL

OBTÉN NUESTRA MEMBRESÍA Y DISFRUTA GRANDES AHORROS Y ENORMES DESCUENTOS SERVICIO DE CALIDAD A PRECIOS ECONOMICOS

Desde

909-356-8074

MINI IMPLANTES

IMPLANTES DE CORONAS

empezando desde

17695 Arrow Blvd., Suite “J” Fontana CA 92335

CIRUGIA DE IMPLANTES

MARIACHI “LOS REYES” Música para toda ocasión.

Reservaciones, llame a José.

(909)262-2218, (909)8032686.

LLÁMENOS PARA MÁS INFORMACIÓN Y UNA CONSULTA

GRATIS

“MARIACHI SEÑORIAL” Cualquier evento. Cualquier área. (951)372-0836, (951)515-6582.

Oswaldo: www.mariachiseñorial.com

GRUPOS VERSATIL “DESESPERA2” Norteño, corridos, zapateados, cumbias. Garantizamos 100% ambiente. ¡¡Gratis DJ!! Adolfo: (951)956-3126.

GRUPO CIELO 5 Música en vivo, versátil.

Especiales. youtube:grupocielocinco. (909)231-5892.

BANDAS *TIERRA ARDIENTE BANDA Sinaloense, a tus ordenes Bodas, quinceañeras. (310)415-5946. Especiales viernes+ domingos.

GRUPOS Y BANDAS LA Bandas, grupos norteños, trios, mariachis, tamborazos, grupos vertsátiles. Bodas, quinceañeras, cumpleaños, cualquier evento, ciudad. ¡¡¡Dj gratis!!!. Contrataciones Navarro.

(562)396-3572. (213)769-3840.

www.nuestra-gente.com

Zona 2

RESTAURANTES

GRUPO AMANTES DEL NORTE ¡¡Música Norteña!! Para cualquier evento, precios económicos.

(951)306-6782.

MARKETS, MISCELANEOS

SE VENDE CARNE FRESCA, tacos, me“CONJUNTO NORTEÑO CON TUBA” para fiestas desde: $190/ hora. nudo, tortillas hechas a mano. Verduras (323)487-9658. frescas. Cerveza. (951)929-0929.

MUSICA DJ **D.J. VIRUS** Pantallas, láser, luces, humo. youtube:”luigy612 2013”.

(909)242-1334, (909)544-6646.

“Tenemos Karaoke”.

RESTAURANTES GENERALES

INKA’S PERUVIAN RESTAURANT* ¡¡DJ MAXIMOS!! (951)259-7527. ¡¡¡TO- Montclair* Gran Apertura Restaurante DOS los géneros!!! Iluminación, Pantalla, Peruano. Disfruta los mejores platos del renta de equipo. arte culinario peruano: Lomo Saltado, Cau-Cau, Aguadito de pollo, Ceviche, DJ “EL NORTEÑO” música toda ocasión $30/hr Sábados y Domingos. más. Noche Karaoke todos los sábados (909)625-7600. Mencione Nuestra Gente (909)800-7296. como referencia.

A DONDE IR

CORONA ¡¡GRAN APERTURA!! TILLY’S Tacos (951)393-0212. 1034 W 6th ST Corona CA 92882.

¿NECESITA DINERO URGENTE? NO NECESITA TITULO DE AUTO ¡Aplique hoy !

Reciba su dinero hoy

APROBACIÓN GARANTIZADA Su dinero al Instante LE PRESTAMOS DINERO AL INSTANTE EXIT FINANCIAL

2970 RUBIDOUX BLVD RIVERSIDE CA 92509

COMPRAS EN GENERAL

FORMULA DE BEBE LA CUMBIA NIGHT CLUB presenta El Grupo Miramar Sep/05/14; Roberto y su Grupo El Tiempo Sep/12/14, Alternando Grupo Los RR’S. Precios accesibles, Karaoke todos los Jueves entrada libre. 1531 E. 4th St. Ontario CA. (909)395-3593.

COMPRO FORMULA/ LECHE de bebé servicio rápido. Recogemos a domicilio. Todas áreas. Pagamos precio máximo. (951)322-9698.

951-901-4534

HORARIOS: 10:00 AM TO 7:00PM DE LUNES A SABADO

CONTAMO TODO TIP S CON SERVICIO O DE SU EVENPTARA O

ños A 5 1 BodaSsweet 1en6to”social “ de ev ipo Todo t

Sa nes para lo eventos Acceso al salón desde las 10 am hasta las 12am!

Cerramos hasta la 1 am!

Usted trae el licor y nosotros lo servimos!

Zona 2

2289

GRUPOS NORTENOS

700

RESERVE SU SALÓN $ Y FECHA CON SOLO

33485 485 University U i i Ave., AAve - Riverside, Riverside Ri idd CAA 92501 92501

Anúnciese: 1(888)282-4808

alonensas s 3 n mos co 300 perso Conatpaacidad de 100 a

Para c

SUPER PAQUETE DE 100 PERSONAS DESDE

5,941

$

¡Viernes o Domingo. Incluye comida, vajilla, coordinador, meseros, bartender, decoraciones y Salón por 13 horas!

Mayo 28, 2015

13

COMPRO LECHE fórmula de bebé en “REPARO ELECTRODOMESTICOS” polvo. Todo tipo (909)771-7363.

Lavadoras, secadoras, calefacción, aire acondicionado y refrigeradores, ¡Con Garantía! Buenos Precios, Servicio a domicilio (909)620-5213.

COMPRO FORMULA LECHE de bebé, buen precio (951)238-4605, (909)236-4455.

COMPRAS GENERALES ¡¡ATENCION DIABETICOS!! Compro tiras para checar azúcar. OneTouch, FreeStyle, AccuChek. (909)233-8608.

(626)869-9144.

VENTAS EN GENERAL

VENTA DE ROPA Y ZAPATOS

REPARACION E INSTALACION A/C refirgeración doméstica y comercial, lavadoras, secadoras, trabajos garantizados.

Eduardo: (909)800-9191, (951)368-8283.

RIALTO ADENTRO RIO Rancho Dis- MIRANDA’S REPARACION, instalacount Mall !! Botas y Botines. Manrique ción. Lavadoras, secadoras, estufas, hornos, refrigeradores. Económico$.

(909)649-3597.

(909)659-3745.

PRECIOSO VESTIDO de Bautizo nunca fue usado. Color Blanco, talla 2T $40.00 GRATIS ESTIMADO CON reparación A/C, Refrigeradores, Calentones, Lavainformes (323)805-3660. doras, Secadoras, Comercial/ Doméstico.

(909)635-4022, (951)836-1717, (760)244RIALTO...JOSE SHOES Shine!! Afuera 0041. de Rio Rancho Discount Mall. LLamar: (909)659-9740.

REPARACION DE LAVADORAS, secadoras. Trabajos 100% garantizados. Pregunte por Juan. (909)205-5647.

VENTA DE MUEBLES CAL-EZ FURNITURE Elegante muebles.

Juegos de sala, comedor, dormitorio, literas y colchones. Remodela tu hogar con el reembolso de taxes. Crédito, fácil de calificar. Abiertos 7 días (909)251-1688.

993 W. Valley Blvd #105 Bloomington 92316.

MAYEN’S REPARACION refrigerador, estufa, secadora, lavadoras, a/c, calefacción, mantenimiento.

Presupuestos gratis. Trabajos 1 año de garantía.

(909)965-9166.

TELEVISIONES

COMFORT PLUS FURNITURE Buena calidad, Excelente servicio, Los mejores precios, Recámaras, Comedores, Salas, Cajoneras, Colchones, y mucho mas, 1520 W. Holt Blvd. Ontario, CA. (909)391-5700 1229 E. Holt Ave. Pomona, CA. (909)629-1146.

REPARACION DE televisiones alta definición, big screen, todas marcas.

Trabajos garantizados (951)505-5544, (951)943-7340. Mencione La Revista de Nuestra Gente como referencia.

CORONA, VENDO COLCHON buen estado, Memori/Foam, King $300. Espejo ovalado $50. (951)734-4367.

“E.I.E. ELECTRONICS” Reparación Tv, big screen, plasma, LCD, LED, estéreos, amplificadores, con garantía. Mejoramos presupuestos. (909)823-1675.

(626)393-2079. Lic#E82624

VENTAS GENERALES

TELECOMUNICACIONES

RIVERSIDE SE VENDE Dos Carteras de Marca para Hombres por $40. Baratas.

(951)215-5960.

TELEFONIA MOVIL

VENDO VARIOS ARTICULOS: Silla alta para bebes $40, Bicicleta de ejercicios Vitamaster $35. Sofa tamaño normal Beige $130, 2 lámparas antiguas estilo Royal $40, cuatro tijeras de cortar cabello nuevas $6 c/u. Todo en buena condicion.

Acepto ofertas. (909)749-3407.

RIVERSIDE: VENDO COMEDOR redondo, de tres sillas. (Madera) $30. También una “cooler” portátil de agua. $35. BOOST MOBILE, ¡¡Teléfono 4G LTE y Mes Gratis!! Cuando te cambias a Boost (213)949-5594.

Mobile. Solamente en 20/20 Mobile. E. Holt Ave. (909)623-0220. S. Garey Ave. (909)623-0300. W. Holt Blvd.

VENTA DE COSAS USADAS (909)460-4100 RANCHO CUCAMONGA* Vendo refrigerador blanco en buenas condiciones $200. Una chinera de sala $80. O.M.O. SERVICIOS SATELITE/CABLE (909)980-9419.

SERVICIO E INSTALACION ELECTRODOMESTICOS

REPARACION E INSTALACION

14

SKY:SISTEMA DE SATELITE DIRECTO de México, más de 200 canales, solo 1-pago-x-año. Llama ahora: (909)376-5995.

Mayo 28, 2015

5 HÁBITOS EXTRAÑOS QUE EN VERDAD SON MUY SALUDABLES 1. Beber café para tener una mejor siesta En un estudio japonés que examinó cómo sacar el máximo partido de una siesta, las personas que tomaron una siesta de 20 minutos después de beber unos 200 miligramos de cafeína (la cantidad en una o dos tazas de café), estuvieron más alerta y tuvieron un mejor desempeño en las pruebas de ordenador que los que sólo tomaron una siesta.

2. Para unos dientes sanos, no los cepilles después de comer No te cepilles los dientes inmediatamente después de comer y beber, sobre todo si consumiste algo ácido.

Las frutas cítricas y los alimentos ácidos, las bebidas deportivas, los tomates, la soda (dieta y regular) pueden ablandar el esmalte dental, dice Howard R. Gamble, ex presidente de la Academia de Odontología General. Cepillarse los dientes en esta etapa puede acelerar el efecto del ácido sobre el esmalte y erosionar la capa inferior.

Gamble sugiere esperar 30 a 60 minutos para cepillarte.

3. Para usar un talle más pequeño de ropa, aumenta de peso En realidad nos referimos al peso muscular. Si dos mujeres pesan 70 kilos y sólo una levanta pesas, esta última es más probable que entre en un pantalón de talla más pequeña

que la que no hace pesas. Del mismo modo, una mujer de 70 kilos que levanta pesas muy bien podría llevar el mismo tamaño de pantalón que una mujer de 60 kilos que no hace ejercicio. La razón: a pesar de que un kilo de grasa pesa lo mismo que un kilo de músculo, el músculo ocupa menos espacio.

4. Para comer menos, come más Tomar una merienda de 100 calorías de galletas o pretzels puede parecer virtuoso, pero es más probable que te haga sentir más hambre que si comes algo más sustancial, dice Amy Goodson, RD, nutricionista del Texas Health Ben Hogan Sports Medicine. "Comer pequeñas cantidades de hidratos de carbono no hace más que aumentar tu azúcar en la sangre y te dejan con ganas de más hidratos de carbono." Goodson recomienda elegir una proteína, como la mantequilla de maní o queso con una manzana.

5. Evita las bebidas energéticas cuando estás cansada Las bebidas energéticas contienen hasta cinco veces más cafeína que el café, pero el impulso que proporcionan es efímero y viene con efectos secundarios desagradables, como nerviosismo, irritabilidad y latido del corazón rápido, dice Goodson.

www.nuestra-gente.com

Zona 2

Sueños de Europa Guiado en Español.

PROMOCIONES ESPECIALES PAQUETES TURISTICOS EUROPA • ASIA • CRUCEROS

Ven y acompañanos a vivir esta experiencia, conosca: Madrid, Zaragoza, Barcelona, Costa Azul, Mónaco, Venecia, Florencia, Roma, Pisa Torino, Ginevra y Paris!

Precio incluye:

Traslados, alojamiento, desayunos, excursiones segun itinerario, seguro de viaje básico consultar. (*)precio en base a habitación triple.

626-333-1224 $250 REGALO* Dish, Directv, TWarner 360 canales $17.99. Todos califican. Playboy, Internet, Teléfono, instalación gratis. (951)251-9239. (909)536-4586.

8349

RC TRAVEL

Desde USD 1998.00(*)

IDA Y REGRESO LAX taxes no estan incluídos

MEXICO:

$275.00 $315.00 $335.00

• Guadalajara • México • León • Aguascalientes • Zacatecas

804 N. Hacienda Blvd La Puente, CA 91744

Abierto de 10am - 6pm de Lunes a Viernes Sábado 10am - 3pm

CENTRO AMERICA: IDA $332.00 • Guatemala $310.00 • El Salvador • Costa Rica $425.00 • Nicaragua $375.00 SUR AMERICA: IDA $610.00 • Guayaquil $563.00 • Quito • Lima $436.00 • Bogotá $363.00 • Río de Janeiro • Buenos Aires

SERVICIOS PARA EL HOGAR

FUMIGACION DISH* DIRECT-TV: Instalación, servicio, equipo, partes. Todas: marcas, áreas.

(909)578-4502.

DISH/DIRECT TV

ESPECIALISTA EN TERMINTAS chinches, pulgas. Control Profesional de plagas, comercial, residencial: desde: $70 eliminamos roedores, cucarachas, avispas. Arévalo: (909)291-5581.

8928

CASAS EXTERMINATOR (909)223-6281 ¿Problemas: plagas, hormigas, cucarachas? ¡Los mejores precios, servicio! ///***LO BARATO SALE CARO***/// experiencia cuenta, cucarachas, termitas, hormigas, chinches, casa. Apartamentos, negocios. “Excelentes químicos”. Ricardo exterminador. (909)627-1799, (323)7732084. Todas las áreas.

GARAGE-DOORS 24/7 Reparación, motores, resortes. ¡Presupuestos Gratis!

(714)541-2755, (909)272-3626. Rufino.

“PEREZ” GARAGE DOOR Servicio 24 horas, instalación, reparación. Excelentes precios. Estimados gratis.

(951)823-7564.

DISH LATINO $9.99 películas ilimitadas, Internet $14.99, Teléfono $9.99 llamadas ilimitadas a México. ¿No seguro, no tarjeta? ¡No Problema! Las 24 Horas 1(800)445-1325.

“PEREZ GARAGE DOOR” Instalación, reparación: “springs”, motores, secciones.

Puertas seminuevas. Estimados gratis.

(951)992-8923.

COMPUTADORAS

SERVICIO Y REPARACION *COMPUTER- DEPOT* venta y reparación de computadoras. Instalación de programas. Mecánica/ office/ curso de Ingles/ photo shop/ DJ. A domicilio. (626)4540844.

REPARACIÓN ACTUALIZACIÓN DE computadoras. Virus, pantalla azul, actualización. Venta de computadoras y “Tablets” a domicilio. (909)246-2749, (909)644-3867.

Zona 2

PUERTAS $470 *ESTIMADOS GRATIS* Reparamos puertas de garaje y motores. Servicio el misma día. Abrimos los fines de semana. (951)741-7926, (909)815-1587.

“UNLIMITED GARAGE DOORS” Venta/ reparación de puertas de garage, residencial/ comercial.

(909)568-7776. ****NOE GARAGE DOORS**** Puertas seminievas, motores, resortes, etc. Instalaciones /reparaciones. !Estimados-GRATIS! (951)269-6404.

JULIO GARAGE DOORS: Instalación, reparación en puertas, motores, resortes, ¡Puertas seminuevas!. *Estimados gratis* (951)355-6297.

Anúnciese: 1(888)282-4808

Thuy Beauty Princess College ATENCIÓN, ATENCIÓN estudiantes de cosmetología facial y uñas los entrenamos para pasar el nuevo procedimiento del examen del “State Board”!

• Cosmetología • Manicurista (10 semanas) • Estética ((Cosmetician)) • Masajes Terapéuticos

por mes INCLUYE, KIT POR ESTUDIANTE LIBROS Y MANDIL DE TRABAJO Traiga Este Cupón

CLASES EN ESPAÑOL DIA Y NOCHES

• HORARIOS FLEXIBLES • CURSOS DE NOCHE

5771

FLEX TV DISH LATINO el servicio de PUERTAS DE GARAGE TV a tu medida. Sin contrato. Sin compromisos. Sin verificación de crédito. Tus canales favoritos en español e inglés. VENTA Y REPARACION: puertas, moto1(877)622-5701. res y resortes, nuevos. 24/ 7. Estimados gratis. (951)733-2142.

252 E. Second Street • Pomona CA 91766

WWW.THUY PRINCESSBEAUTYCOLLEGE.COM License approved for private post secondary & vocational education.

Mayo 28, 2015

15

*

ROBERTO TAPIA

Domingo 14 de Junio, 2015

La Noria-Corona-La Raza 97.9 en Pico Rivera Sports Arena NOCHE DE MARIACHI ELEGANTE

Viernes 19 de Junio, 2015

Vive Latinoamerica Magazine en Holiday inn Hotel – Torrance

PEDRO FERNANDEZ

Ontario, Pomona, Fontana, San Bernardino, Perris, Riverside, Corona, Highland, Rialto, Chino, Upland Rancho Cucamonga, Bloomington, Rubidoux, Claremont, Montclair, Colton, Redlands, Norco, Hemet, Lake Elsinore, Mira Loma, Pedley, Murrita, Moreno Valley, Temecula etc.

Sábado 18 de Julio, 2015

M3 Live Concerts en M3 Live Event Center

ADAL RAMONES

SÁBADO, JUN 13, 2015 House of Blues 1055 5th Avenue San Diego, CA 92101

AKWID, LOS ELEGANTES DE LA BANDA

Viernes 29 de Mayo, 2015 EL TERRE NIGHT CLUB 44950 VALLEY CENTRAL WAY SUITE 104, LANCASTER,CA, 93536

16

Mayo 28, 2015

www.nuestra-gente.com

Zona 2

JOSE GARAGE DOORS ¡Estimados GRATIS! Consúltenos, trabajos profesionales/garantizados. Reparamos puertas, motores, resortes etc.

(951)287-6555. *QUALITY GARAGE DOOR* Reparaciones, servicios, ventas. Trabajos garantizados rápidos. Precios razonables.

(951)233-2041.

La Chica de la semana Dania Ramirez

CONSTRUCCION GENERAL JUAN OLMEDO’S CONSTRUCTION Remodelación, adición. Trabajos 100% garantizados.

Seriedad, honestidad.

Lic#895719. (626)391-7335.

CONTRATISTA GENERAL: Lic.#788424.

Hago todo. Asegurado. 30 años. Garantizado. Adiciones*. Felipe (909)702-0707.

Huntington Park North, Maywood, Vernon, Bell, Los Angeles North.

Huntington Park South, Los Angeles South, Walnut Park, Bell Garden, Cudahy, Florence-Graham.

ABS CONSTRUCTION Puertas, ventanas, molduras, trim, baseboard, crownmolding. Reparaciones roofing, water damage, stucco, drywall. Lic#852373.

(714)931-2510. (951)898-6832.

“CONSTRUCCION” Cemento, estampado, bloque, ladrillo, patios. Estimados Gratis!! Ramón (909)997-9602.

ADICIONES, REMODELACIONES, cemento, patios, gazebos, BBQ, ilsland, “stucco”,” Tile”, pintura, “hardwood”. ¡Profesionales al mejor precio!. Presupuestos gratis: (951)324-9674, (909)276-3981.

SERVICIO DE CONSTRUCCION Especialista: Drywall, Patios, Pintura. Trabajos garantizados. (909)332-9820.

*****CONSTRUCCION GENERAL***** Especialista en baños/ cocinas. Countertops/ Granito.

(626)482-4178, (626)331-8144.

ADICIONES, REMODELACIONES HACEMOS, REPARAMOS GABINETES.

Todo tipo de puertas, muebles finos, escaleras, pintura, molduras, etc. (1440 3rd. St. Riverside), (951)712-1321.

PLANOS PLANOS y PERMISOS (Drafter/ Planner/ Designer) Licencia. *Legalizamos, adiciones, cuartos, casas. Concretos. ¡Estimados gratis! $$económico$$. Garantizamos.

Ricky. (909)559-1116.

ROOFING, TECHOS “MAZARIEGO’S ROOFING” Quitamos, ponemos toda clase techos. ¡¡22 años experiencia!! Trabajos garantizados. ¡Estimados gratis!

(909)436-8681, (760)948-3808.

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

Ángeles.

Dannia Dania i Ramírez Ramíre mírez nació ació el 8 de noviembre viembre de 1979 19 en Santo Domingo, Domingo República Dominicana.

Dominicana A temprana edad, ella ya tenía una afinidad por rendimiento, recreando telenovelas españolas frente a su familia. A la edad de 15, ella ya estaba en la ciudad de Nueva York, que trabaja en una tienda de conveniencia donde fue finalmente descubierto por un cazatalentos de modelos, que le dio un papel con prontitud en un comercial de televisión. Al tomar la decisión de dedicarse a la actuación profesional bajo la guía de Flo Greeberg en el Taller del Actor en la ciudad de Nueva York, que finalmente se trasladó a Los

Ramírez hizo su debut como actriz en 1997, cuando fue elegida como extra en la película Historias de metro de HBO. Posteriormente conoció al director de cine Spike Lee, quien más tarde se procedió a incluirla en el elenco de la película LGBT independiente She Hate Me, que fue lanzado en 2004. En 2003, interpretó el papel de la Caridad, un asesino potencial, en la última temporada de Buffy the Vampire Slayer.

Ella también apareció en las películas de Little Negro arranque, Cross Bronx, La Ecología del Amor y Fat Albert.

En 2006, Ramírez se familiarizó con el público cuando protagonizó X-Men: The Last Stand. Los espectadores pueden recordarla como Calisto, el líder de la Omegas, un grupo de mutantes marginados. Ella también apareció en cinco episodios de Los Soprano, empezando por el final de la sexta de la temporada, donde interpretó el papel de Blanca Selgado, el nuevo interés amoroso de Anthony Soprano (Robert Iler).

En 2007, Ramírez fue echado en la serie Héroes de televisión NBC. Ella desempeñó el papel de Maya Herrera, un personaje introducido originalmente en una novela gráfica inspirada en la serie. Ella puede generar una enfermedad mortal cuando se somete a estrés, y junto con su hermano gemelo Alejandro (Shalim Ortiz), están en la carrera por asesinato. Al año siguiente, Ramírez obtuvo papeles en películas como bola Do not Lie y el quinto mandamiento. Ella también fue elegida como Sadie en cuarentena y en la película de Brooklyn a Manhattan. En 2013, se convirtió en parte de Devious Maids de ABC. FILMOGRAFÍA: Devious Maids (2013) Entourage (2010, como Alex) Brooklyn a Manhattan (2010, como Jessica) Resolución de Charlie (2009, como Verónica Rey) Cuarentena (2008, como Sadie) El quinto mandamiento (2008, como "Angel") Brooklyn a Manhattan (2008, como "Jessica") Bola Do not Lie (2007, como "Carmen") Heroes (2007, como Maya Herrera) Illegal Tender (2007, como "Ana") Los Soprano (2006-2007), como "Blanca Selgado") X-Men: La decisión final (2006, como "Calisto") Romy y Michele: En el principio (TV) (2005, como "Elena")

Mayo 28, 2015

17

TRANSMISIONES Reconstrucción $ desde

2 Años de Garantia Disponible

350

Venta de CONVERTIDORES 6473

Reconstrucción: •Transmisiones Automáticas, Nacionales e Importadas

10

PRESUPUESTO A DOMICILIO ¡DISPONIBLE! José (909)

815-7672

W Holt Blvd W State St

W Mission Blvd

Euclid Ave

TRANSMISSIONS

Palmetto

empezando

Mountain Ave

UNITED

GARCIA’S ROOFING: PONEMOS quitamos toda clase techos, estimados gratis. Trabajo garantizado. (909)648-3593.

(909)754-3628.

GRUA GRATIS

(local con su reparación mayor)

939 W. State Street Unit “J” Ontario CA 91762

MARTINEZ ROOFING Ponemos, Quitamos toda clase de techos. Estimados gratis. Trabajo Garantizado. (909)562-7947. ¡¡¡AHORRE!!! *REPARO BOILERS* Plomería general, destapes tuberías, trabajos garantizados. Presupuestos gratis.

(909)319-4107.

MEJORES PRECIOS. Tile, Roofing, Reparaciones. Estimados gratis. Garantizado.

DESTAPAMOS DESDE $40.00 Pre24/7. Pedro (909)827-0980. supuestos gratis. ¡Si no destapamos, no cobramos! “Todas las áreas” (626)367-4933.

TILE, CERAMICA, LAMINADO EXPERTO INSTALADOR DE “Tile” para cocina, baños, pisos. ‘Precios bajos”. (909)235-1051.

GRANITO P/COCINAS Y BANOS

Personas sin seguro ¡Bienvenidas!

SE HACEN No espere, llámenos al IMPLANTES 1-909-989-4555 ¡EXCELENTE ELDER HERAS D.D.S. CALIDAD!

Su Doctor Hispano RADIOGRAFIAS DIGITALES

CONSULTA $10.00

Foothill Blvd.

Civic Center Dr.

70

Rellenos nuevos

06/11/15

15

OFRECEMOS FINANCIAMIENTO AL 0% POR 12 MESES, EFECTIVO, CHEQUES

200

400

06/11/15

Lun-Mar-Miér 10am-7pm.

Vier 9am-2pm

APELACION DEL SSI Y DISABILITY Oficinas del Abogado William M. Kuntz (Llame ya)

Ys IT R U C o h E S derec L s u A s r I Cs peleamos po SO sotro pañol glés-Es ia en In ene Landeros c n te is Para asicarse con Arl Comun

No

• Audiencias y Apelaciones • Licenciado en California y Cortes Federales, incluyendo La Corte Suprema de los Estados Unidos • Si no ganamos no cobramos

18

7576

Mayo 28, 2015

PLOMERO DESDE $48. Destapo cualquier tubería. Unlicensed. Económico.

Jorge (909)678-5483.

PLOMERIA URGENTE, DRENAJES, tapados, fugas, “Waterheater”, “Repaiping”. Servicio profesional. Daniel: (951)805-8204.

QUALITY SEPTIC SERVICE 24hrs. Reparación, localización,, pompeo. (vs, mc.)

(909)628-8685.

¡SI NO DESTAPO su drenaje, NO cobro!. Cocina, lavadora: $55. Tina, shower: $45. Especialista en reparar boilers, COCINA ESPECIAL 10 x 10 Gabine- encontrar fugas de agua, gas. Rojas: tes, granito, sink, lleve a sólo: $2,995 (909)994-2487. instalada. Madera sólida, 5 colores.

(951)367-6105. Guillermo. $ECONOMICA PLOMERIA GENERAL$ ¡¡¡Destapes!!! Reparamos boilers, Reparaciones/ instalaciones: tuberías. *Trabajo garantizado. ¡Estimados gratis! (909)3318457.

VIDRIOS Y ESPEJOS

CARPINTERIA VENTANAS, VINILIT NUEVAS shower doors, reparación vidrios rotos, vidrios para mesas, espejos. (951)545-1373. VERA’S CABINETS. Gabinetes para Cocina, Baño, Closet. Cambiamos color a Carlos.

Gabinetes. (951)230-6906.

HANDYMAN “GONZALEZ HANDYMAN” Cerámica, laminado, cemento, tile. Roofing, plomería, “landscaping”, bardas de bloque, etc. Pintamos tinas d/baño.

Pintura comercial y residencial.

(951)489-9976.

HANDYMAN INTERIOR EXTERIOR Plomería, Pisos, Pintura, Textura. Adiciones.

Reparacion, Concreto. Techos. Lopez (909)379-5263.Español/ English

06/11/15

(dentro del edificio de Bank of the West 2/o. Piso)

www.kuntzsslaw.com

*GABINETES de COCINA y Granito.

18LF $3500, gabinetes de “oak” madera sólida. Granito siete colores, llave, zinc, material e instalación.

Gabinetes de baño. Electricidad, pintura, plomería, remodelación general, rápida+ profesional. Precios especiales a contratistas. Trabajos 100% garantizados. (909)749-0564. facebookmarcogabinetesgranito.

*PLOMERO, VENTA, REPARACION de boilers usados. Corregimos cualquier problema con plomería. Destapamos drenajes. (951)956-1659.

PINTURA RESIDENCIAL 15024

10

Haven Ave.

Archibald Ave.

Incluye: Examen, Radiografías (las necesarias) y Diagnóstico.Pacientes Nuevos.

PLOMERIA 24HRS/ 7DIAS. ¡¡Emergencias!! Calentones de agua, reparamos tuberías de cobre galvanizado, gas. Destapamos toilets, sinks, tinas.

Problemas de drenaje continuamente tapados. (909)896-8163.

OROZCO REMODELING baños, pisos, “drywall”... Trabajos garantizados. ¡Estimados gratis!

(909)485-8690.

M&J PAINTING. TRABAJOS: pintura, textura. Precios económicos. Removemos acústicos. (909)653-7805. 20 años experiencia.

LAVADO DE ALFOMBRAS 10% DESCUENTO Leon’s carpet cleaning: Se lavan carpetas, carros, sofás. 3 cuartos $49.99. Opcional $9.99 cepillado, desinfectante orgánico: animales, protector. (951)956-8738.

ESPINOZA’S LIMPIEZA ALFOMBRAS Comercial, residencial, interiores, carros.

Estimados gratis. Limpieza Profunda.

(951)334-2246.

HANDYMAN Limpio,responsable. Construcción General, Instalaciones, plomería, cemento stucco. Juan (909)265-1669.

REPARACIONES ELECTRICAS, plomería, instalacion de piso. !Estimados Gratis!

(909)212-2326, (909)212-2933.

PLOMERIA RESIDENCIAL ***PLOMERO HONESTO, ECONOMICO*** ¡¡¡Destapes!!!. Reparamos boilers, Reparaciones/ instalaciones: tuberías.

Trabajo garantizado. ¡Estimados gratis!

(951)529-5309.

•LAVADO DE ALFOMBRAS• Vapor.

Presupuestos Gratis. ¡¡Limpiamos su carpeta, no su cartera!! ¡ Mencione a “Nuestra Gente” reciba un cuarto de protector gratis para su carpeta! Salvador: (909)224-1189, (909)583-7797, (951)880-6274.

www.nuestra-gente.com

Zona 2

Zona 2

AnĂşnciese: 1(888)282-4808

Mayo 28, 2015

19

AIRE ACONDICIONADO reparación, venta. ¿Problemas: calefacción, aire acondicionado?. Nosotros le ayudamos. $30 con este cupón en cualquier servicio. Lic. PRESUPUESTOS GRATIS* A/C comer- #820010. Visa, Mastercard. Experiencia, cial, residencial. Trabajos 100% garanti- garantía. (951)966-6366, (951)977-8217. zados, económicos. (909)938-5489.

***PEPE’S CARPET CLEANING*** especial 3 cuartos $54.95. 5 cuartos $94.95. Limpieza profunda, equipo profesional, secado rápido.

(951)214-0806.

AIRE ACOND/CALEFACCION

***MANUEL CARPERT CLEANING*** 10% decuento cuando lava más d/3cuartos. Encerado, Tile-Route, Informes: (909)733-7628. ¡QUALITY CARPET CARE! 10% descuento, sofás, carros, pisos. Secado rápido.3 cuartos $45. Instalamos alfombra+, linóleo. (951)790-6202.

ORTIZ CARPET: 2 recámaras y sala: $65.00, pasillo gratis, secado rápido, máquina en van. (951)315-1321, (909)800-8193, (714)595-8181.

PROFESSIONAL STING CARPET Cleaning. Casas, Apartamentos, Oficinas.

Presupuestos Gratis. (909)641-1706.

TORRES CARPET CLEANING 909 Servicio profesional garantizado $14.99 cuarto regular/size steam cleaning. ¡Removedor manchas disponible!

(909)641-9595. (951)675-2567.

VENTA DE ALFOMBRAS SAN JUDITAS CARPET Venta de alfombras y linóleo.

Tenemos Variedad de colores y estilos. Precio de bodega. ¡¡Tenemos varios especiales!! 3 recámaras $600.

(951)768-0890.

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS $20 por cuarto ¡Pasillo Gratis! Todo incluido. Removemos manchas dificiles. Disponibles J&R CARPET & HARDWOOD FLOOR 24/7. Trabajos guarantizados! Vamos a Alfombra. Pisos láminados, madera, litodas las areas (909)450-4847 nóleo, tile, pintura. ¡Todas las áreas!

(909)333-9036, (323)671-6352, (818)396-2846. Facebook: MorelosCarpetandHardwoodFloor. **”SPRING CARPET CLEANING”** Residencial/ Comercial. Máquina Industrial, cepillado, secado ALFOMBRAS VENTA E INSTALACION rápido. Desinfectante, bactericida. ¡Cuarto 11x13 $169!, esponja gratis.

Enceramos pisos, tile, ground.

(951)345-9989.

Experiencia 15/años. (909)229-0444, (951)532-4460.

M & M CARPETS Alfombre casa sola$399+ tax, hasta 400². Linóleo CARPETA $15 X CUARTO: Cepilla- mente solamente $99+ tax, un baño. Vendedo, shampoo y desodorante. José: mos cerámica, madera. Trabajos mismo día. #17875 Foothill. Fontana, 92335.

(951)347-5021.

(909)428-8173. (909)419-2879.

L

o que tiene ser imagen de una marca como Calvin Klein es que tendrás siempre ejemplares de sus colecciones. Eso al menos es lo que le pasa a Justin Bieber, que reconoce que desde que es la cara (y sobre todo el cuerpo) de la ropa interior de la firma -en enerorecibe constantemente cajas llenas de calzones.

20

ELECTRICISTA. “New meters upgrades”, electricidad residencial y comercial, Plomería. 24 horas. (909)331-7472. Salvador.

CALEFACCION, AIRE ACONDICIONADO ¡100% garantizado! Trabajo honesto. Sr.Carlos: (951)403-5141, (951)322-8847.

REPARACIONES ELECTRICAS, residencial, comercial. Luces, cajas, cortos, ventiladores. Estimados Gratis (909)753-8708.

25 AÑOS EXPERIENCIA residencial, AIRE ACONDICIONADO DIAZ Repara- comercial. Especialista cortocircuitos, ciones. Trabajos garantizados. Precios manuales automáticos, 120v-230v-240. bajos. Certificado-EPA.801903. (909)246Motor Control. Max: (909)838-5393.

0120.

SISTEMA CENTRAL DE A/C Reparación, mantenimiento. Trabajos garantizados !!Precios económicos!!

Juan (626)833-2697.

ELECTRICISTA ECONOMICO: Honesto con licencia, residencial, comercial. “En crisis mejoramos precios” CALEFACCION, AIRE ACONDICIONADO. Mantenimiento, reparación, instala- **Hable con confianza** (909)292-8666, ción. Estimados gratis. (951)867-8283, (323)491-4077.

(909)693-8253.

A/C VENTA E INSTALACION

HERRERIA RESIDENCIAL

AIRE ACONDICIONADO Residencial, comercial e industrial. Conducto de aire $10 por ventanilla. Servicio las 24 Hrs 7 Dias. Trabajos guarantizados!

(909)450-4847

¡NO PAGUES DEMASIADO! Reparaciones: Puertas, ventanas, barandales, gates eléctricos. ¡Presupuestos!

(951)237-8807.

¿Alguien dijo “momento incómodo”?

J.K. Rowling, la creadora de Harry Potter, no podrá volver a ver a su adorado Neville Longbotton de la forma en que solía hacerlo.

“¿Te envían Calvin Kleins sin límite? ¿Los usas una vez y después los tiras?”, preguntaba burlón el presentador James Corden.

Puede que esa facilidad para estar siempre a la última en cuanto a ropa interior haya ayudado a enamorar a la modelo de 19 años Jayde Pierce, quien algunos aseguran que es la última conquista del cantante.

ELECTRICIDAD RESIDENCIAL

J.K. Rowling reaccionó ante las candentes fotos de Matthew Lewis

Justin Bieber reveló el secreto de su ropa interior

A lo que Bieber respondía: “Me envían muchos, cajas y cajas de Calvin Kleins.

Sí, definitivamente no uso el mismo dos veces. Tengo muchos”.

***AIRE ACONDICIONADO, Calefacción reparación, mantenimiento, instalación. ¡¡Precios bajos!!

Presupuestos gratis. (909)538-4668, (951)220-5322.

Justin Bieber se deja ver muy feliz junto a Jayden Pierce ¿Qué tan serio va esto?

Aunque la pareja no ha dicho nada sobre los rumores que aseguran que están juntos han sido fotografiados en numerosas ocasiones en las últimas semanas, disfrutando de una cena, haciendo senderismo por el Runyon Canyon en Los Ángeles y hasta yendo juntos al gimnasio.

Mayo 28, 2015

La autora de 49 años vio las nuevas y reveladoras imágenes de Matthew Lewis, quien interpretó al simpático personaje en las ocho películas basadas en sus libros, publicadas en la edición de junio 2015 de la revista Attitude. Una de ellas muestra al crecido actor de 25 años sentado en una silla llevando unos ajustados calzoncillos que dejan muy poco a la imaginación.

La revista Attitude también cuenta con Lewis en su portada, con una camiseta levantada que deja al descubierto sus increíbles abdominales. Rowling entró al link tuiteado por la revista, que fue acompañado por una versión recortada de la portada, que redirigía al artículo completo junto a las dos fotografías mencionadas.

“.@Mattdavelewis no tan malo como ver a Dan en Equus, pero cerca”, escribió Rowling en su activa cuenta de Twitter. “Adviérteme la próxima vez, por amor a Dios”.

“Bueno, esto es incómodo. Lo siento, Jo…”, respondió Lewis, usando el apodo de Rowling. “.@Mattdavelewis siempre te apoyaré en lo que sea que hagas, Matthew”, dijo la autora. “Ahora ve a ponerte algo de ropa encima”.

www.nuestra-gente.com

Zona 2

ABOGADOS DE INMIGRACION

W&O’

WILNER W ILNER & O O’REILLY ’REILLY IIMMIGRATION MMIGRATION LLAWYERS AWYERS

Somos Especialistas en Leyes de Inmigración y Nacionalidad S • Acción Diferida • Proceso de Deportación • Residencia por Petición Familiar o Laboral • Ciudadanía • Autorización de Trabajo • Proceso Consular • Perdones

CONSULTA

GRATIS

Richard Wilner

Kelly O'Reilly

Richard Wilner está certificado por el Colegio de Abogados de California como un Especialista en Leyes de Inmigración y Nacionalidad y Kelly O’Reilly es un ex oficial con el Departamento de Inmigración

3403 Tenth Street Suite 742 Riverside, CA 92501 SERVICIOS LEGALES

PARALEGALES DIVORCIOS, BANCARROTA $200. Traducciones para DMV, child support. María (909)380-2978.

ANGEL’S WELDING* Especial reparaciones desde $60. Herrería profesional.

Barandales, “gates”, cercas, ventanas.

Reparación, instalación: puertas automáticas. Bardas, trabajos especiales- cemento. 100% calidad, seriedad, honestidad. Presupuestos gratis. (909)486-8854.

(909)746-9795. Todas áreas.

DESALOJOS

ESPARZA IRON WORK Screen doors, fences, reparaciones, todo tipo diseño metal. Estimados gratis. Mario (909)545-4714 David (909)717-2637.

JARDINERIA RESIDENCIAL

ABOGADOS DE ACCIDENTES DINERO Y MEDICO GRATIS por dolor de: cabeza, brazos, cadera, cuello, manos, pierna, cuerpo entumido, hombros, espalda, pies y mas.

Por causa de: choque, trabajo pesado, químicos, estrés, carga de cosas pesadas, quemaduras, Resbalón, maltrato físico y Psicológico, caidas y mas. ¡Nadie ni tu patrón estan por encima de la Ley! No Pierdas tus derechos. ¡Marca YA! 1(800)608-5806. ¡Habla con el abogado John Jansen Gratis! ¿CARRO CHOCADO? AYUDAMOS a Reparar su carro sin ningún costo a usted/ $0 Zero costo. Nuestro Centro Legal busca aseguranzas que cubran todo más atención medica, pagos de incapacidad hasta $3,900/mes y compensación de dinero en casos de accidentes. 1(800)608-5806 ¡¡¡Tienes Derechos!!!

ABOGADOS CIVILES

JCR MANTENIMIENTO EN General. Estimados gratis. Juan: (951)375-1468. jcr.landscape@yahoo.com ***JARDINERIA GENERAL*** Instalaciones, mantenimiento, podamos árboles, palmas. Estimados gratis. Económicos.

Sebastián. (951)707-8657.

TREE SERVICES & LANDSCAPING Mantenimiento, limpieza, instalaciones.

Podamos árboles/ palmas. Estimados gratis. (951)536-5660.

Zona 2

6432

www.wilneroreilly.com

Anúnciese: 1(888)282-4808

JUSTICIA LEGAL PARA trabajadores. ¿Es maltratado? ¿Le deben horas?¿Lo han golpeado? ¿Amenazado? ¿Acosado sexualmente? ¿Lastimado? ¿Sufre Estrés? No importa su situación legal.¡¡Trabajamos como usted, tiene derecho!! Tiene derecho a recibir compensación de dinero, incapacidad hasta $3,900/ mes y atención Médica GRATIS. No cobramos, que ganamos su caso.

1(800)608-5806. Explicación GRATIS sobre el valor de su caso. John Jansen abogado.

DIVORCIOS

SOLUCIONE SUS PROBLEMAS. Divorcios accesibles más gastos de corte.

Ya no sufra más, libérese. Bancarrota, Paternidad, Child Support, Adopciones, Cambio de nombre, Accidentes.

Ayuda: personas de bajos recursos.

(562)278-4110. (310)667-4455. ¿ATRAVEZANDO PROBLEMAS Divorcio? ¿Custodia, manutención? Nosotros lo ayudamos. El abogado habla español.

No confíe su caso a paralegales. Law Office of Freddie V. Vega (909)284-1848.

North 2nd. Ave, Upland, 91786

ABOGADOS DE INMIGRACION

INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, Divorcios, bancarrotas. (909)538-8320.

Mayo 28, 2015

21

14244

22

Mayo 28, 2015

www.nuestra-gente.com

Zona 2

ALARMA “PAGER”

IELO! FINÁNC

$225

“Paging Remoto” - Entrada sin llave Censor a golpe - Muerte en ignición

$65 $65

$$35 3

Todos lor artículos requieren instalación a un precio adicional. Fotos solamente con el propósito de ilustración. Partes extras a un precio adicional.

Financiamiento con crédito aprobado. Debe de ser mayor de 18 años. Debe presentar el precio de la competencia antes de realizar la compra.

Precios varían según la marca y tamaño. Visite la tienda para más detalle.

SONIDO, AL MES RINES Y LLANTAS

Paquetes Personalizados Para tu auto, troca, suv: Rines y llantas / parilla personalizada, navegación táctil, sonido con 4 bocinas, 2 “Subwoofers”, amplificador, alarma y polarizado de ventanas.

PAQUETE DE SU SUEÑOS

$195 $195 9

Paquete DVD en asientos.

$75 $ 75 DESDEE

ROTACIÓN DE NEUMÁTICOS

NOS ESPECIALIZAMOS EN BOTES, RV’s Y MOTOCICLETAS

Aceptamos cualquier intercambio hasta un año después de la compra.

CUALQUIER VEHICULO

$49 DESDE

¿NECESITAS UN BUEN SONIDO? ¡VEN POR UNA PRUEBA GRATIS!

En la compra de rines.

Presente este anuncio.

“HID” LIGHTS

GRATIS G RAT TIS S

En cualquier estéreo valor de $99 Presente este anuncio.

INSTALACION

$29

DESDE

$45

$45

PARRILLAS

SEGURIDAD Y CONVENIENCIA

GRATIS G RA ATIIS

$67 $67

Paquete con TV desplegable.

TINTE DE VENTANA

$$22 22

DESDE

De 6” o 6x9”

TAPIZADO

¡Venga por el precio más bajo!

$295

DESDE

“LAMBO DOORS”

¡Los precios más bajos garantizados!

ENTRETENIMIENTO PARA LOS NIÑOS LUCES “H.I.D.”

$25 APLICAR SOBRE EL TELÉFONO

BOCINAS

$59 $ 59

AHORRE RINES 18” RINES 20” RINES 22” $445 $575 HASTA 75% $345

$$105 10 05

“Paging Remoto” - Entrada sin llave Censor a golpe - Muerte en ignición

ALARMA A REMOTO

DESDE

AM/FM/CD 4 Bocinas / “Subwoofer” Amplificador

PAQUETE COMPLETO DE SONIDO

$175 $ 175

Ningún crédito. mal crédito, todo el mundo está aprobado.

$85 $ 85

Amplificador de alto poder Amplificador de alto poder AMPLIFICADOR “Subwoofer” 10” 2 “Subwoofers” de 12” DE 1400 WATTS

PAQUETE “BASS BUMPIN”

2 controles - Entrada sin llave Censor a golpe - Muerte en ignición

ALARMA #1

10

Abierto 210 7 days Foothill 10am-7pm Sierra

¡Ningún dinero efectivo, financiamos, Ningún interés durante 36 meses!

D.A.S.H.

FONTANA 17338 Foothill Blvd. • 9368 Sierra Ave (877) 875-1508 • (909)491-7377

SEGURIDAD DEL COCHE

$79 $79

Alerta con sonido.

4 censores (Atrás y adelante)

ASISTENTE DE ESTACIONAMIENTO

$185 $185

Mapas: USA/Canada

Navegación estéreo AM/FM/CD/DVD, listo iPod

NAVEGACIÓN

$124 $124

“Flipout TV” AM/FM/CD/MP3/DVD

“FLIPOUT” TV

$164 $ 16

DOBLE “DIN” TV

“Double Din” - Pantalla Táctil AM/FM/CD/MP3/DVD

RINES PERSONALIZADOS

¡AQUÍ LO TENEMOS!

$89 $ 889 9

CD, MP3 Bocinas incluidas

$95 $ 95

CD, Estéreo AM/FM, MP3 Cara desmontable, AUX Control, USB

$62 $ 62

CD, Estéreo AM/FM Cara desmontable, AUX Control, USB

$45 $ 45

ESTÉREO

CD, Estéreo AM/FM Cara desmontable Alto Poder

Cedar

Health First Medical Weight Loss & Skin Care.

Sirviendo el Sur de California por más de 20 años.

Pérdida de Peso para Comenzar

¡Hola Verano!

BOTOX $

8

Cantidades limitadas, 1 cupón por cliente, 10 unidades mínimo, Valido con cupón solamente, Algunas restricciones aplican, Expira 5/31/15 mientras duren las existencias.

.75

Por unidad

25

•%95 Phentermine para controlar el hambre.

•%95 Inyección para ayudar con la grasa no deseada (costo adicional).

•%95 B12 para la energía.

•%95 Revisión del programa.

$

INYECCIÓN

QUEMADOR DE GRASA

Xc

$

Juvederm

299

10 Descuento En su primera sesión

150 por sesión

Un cupón por cliente. Debe tener consulta primero.

No todos califican. Algunas restricciones aplican.

Solamente valido con cupón. Expira 5/31/15

por jeringa

Xc Plus

$

359

por jeringa

Cantidades limitadas, 1 cupón por cliente, Valido con cupón solamente.

Algunas restricciones aplican, Expira 5/31/15 mientras duren las existencias.

Láser Removedor Rejuvenecedor Láser de Tatuajes de Piel de $ $

$10

Debe tener consulta gratis, Algunas restricciones aplican.

No todos califican, mientras duren las existencias.

Un cupón por cliente, Solamente valido con cupón.

Expira 5/31/15

Láser para depilación Bikini $ 75 $ 125 Brazilian por tratamiento

por tratamiento

Un cupón por cliente, No todos califican.

Algunas restricciones aplican, Solamente valido con cupón.

Expira 5/31/15

Latisse Elija Su Cupón de Ahorro COMPRE 3 RECIBA 3 AHORRE $ 360 GRATIS

COMPRE 3 AHORRE RECIBA 2 $ 240 GRATIS

COMPRE 1 AHORRE RECIBA 1 $ 120 GRATIS

LATISSE GRATIS Reciba Kit de 3-ml por cada Kit de 5-ml (hasta 3 kits gratis de 3-ml). Precio regular por Kit de 5-ml $135, mientras duren las existencias.

Cantidades limitadas. Algunas restricciones aplican. Valido con cupón solamente. Expira 5/31/15

Ask

www.healthfirstweightcontrol.com

t

u

ou s Ab

XC UMA

VOL

Zona 2

909-383-0980

1631 East Highland Ave. Ste G San Bernardino, CA. 92404

Anúnciese: 1(888)282-4808

Se Habla Español

Abierto Martes a Sábado 9-5 Mayo 28, 2015

23

Bateadores de Mets dan triste bienvenida a Jaime García El pitcher mexicano de los Cardenales vuelve a la acción y se lleva una derrota por 0-5

Ronaldinho será titular ante Pachuca El delantero brasileño está en el once inicial para enfrentar a los Tuzos El ex astro brasileño, quien vive su primera Liguilla en México, está entre los elegidos del técnico del Querétaro, Victor Manuel Vucetich para arrancar la semifinal de ida ante el Pachuca en el Estadio Hidalgo.

La presencia del otrora mejor jugador del mundo ha causado mucha expectación en tierras hidalguenses. En el partido de temporada regular entre ambas escuadras, “Dinho” no pudo participar porque se encontraba en baja forma fisica.

24

La alineación que manda al terreno de juego el “Rey Midas” se conforma por Tiago Volpi en la portería; en la zaga Jonathan Bornstein, Yasser Corona, Ricardo Osorio y George Corral; como mediocampistas se encuentran Antonio Naelson, Mario Osuna, Danilinho y Ronaldinho; en punta estarán Emanuel Villa y William Da Silva.

Mayo 28, 2015

El pitcher mexicano Jaime García reapareció ayer en las Grandes Ligas de beisbol con una derrota, después de que su equipo, los Cardenales de San Luis, perdieran por blanqueada de 0-5 ante los Mets de Nueva York.

Además, el abridor de Nueva York, Jacob deGrom, retiró a los 23 últimos bateadores que enfrentó después de permitir un sencillo en el primer “inning”.

Degrom abanicó a 11 en ocho entradas. Su única falla fue un sencillo de Matt Carpenter con un out en la primera entrada.

El originario de Reynosa, Tamaulipas, donde nació el 7 de agosto de 1986, superó las molestias tras ser intervenido de manera quirúrgica en el hombro izquierdo para reaparecer ayer sin tanta fortuna.

El abridor mexicano de San Luis, Jaime García, no gana desde junio del año pasado.

Los bateadores de los Mets le dieron la bienvenida con cinco imparables, uno de ellos de cuadrangular, en las siete entradas de labor, donde dio cinco bases por bola y ponchó a tres.

Por los Mets, el dominicano Juan Lagares de 2-0, con una anotada.

El venezolano Wilmer Flores de 4-1, con una anotada.

Por los Cardenales, el dominicano Jhonny Peralta de 3-0. El mexicano García de 2-0.

www.nuestra-gente.com

Zona 2

18108

COALICIÓN LATINOAMERICANA te brinda consulta migratoria. Daca, Ciudadanía, Residencia, Peticiones, Ajustes. Interprete gratis, enseñamos a leer, escribir, te regalamos el CD ciudadanía.

(213)375-7972. 1605 W. Olympic Blvd. #1057. LA 90015.

REFINANCIAMENTO PRESTAMOS

PRESTAMOS PERSONALES

COMPRA/VENTA DE CASAS

Van Group (866)267-0132 Soluciones sus problemas legales, cualquiera que sea!

En su idioma, con planes de pago! Bacarrota, ley Familiar, Inmigracion, Violencia Domestica, DUI. Corona/SantaAna/LA. (866) 267-0132.

SOLO 3% DE interés y le presto lo que vale su carro. Presto con título o sin título.

FIANZAS- BAIL BONDS Service, cual- Si lo está pagando o le prestaron sobre quier hora, cualquier día, cortés y confi- el título, le bajo el pago mensual y le doy dencial, todas las cárceles, todas las cor- más dinero. 7/24. 1(800)261-9810. tes. (909)625-7776, (909)721-8204. ¿DESPEDIDO DEL TRABAJO INJUSTAMENTE? Tienes derechos de recibir una compensación de dinero, pagos de incapacidad hasta $3,900/ mes y atención medica gratis. No cobramos, hasta que ganamos su caso.

1(800)608-5806. Explicación GRATIS sobre el valor de su caso.

PRESTAMOS RÁPIDOS SOBRE Tu vehículo. Salvage ok, matrícula consular ok.

(909)201-9574.

DUEÑO LA VENDE O LA CAMBIA por carro modelo reciente o carro clásico. 2 Recámaras, remodelada. Por Solo $26,000. S2438 (909)986-2555. ***EXCELLENCE REAL ESTATE*** compre/venda su casa. Felipe Gudiño: (909)578-1525. LIC#01501935.

COMPRE CASA CON $2,500 Nuevos programas reciva hasta $27,000 Rialto, $50,000 Riverside, $60,000 Chino. Diego Dominguez.

NMLS:936005. (909)349-9970.

PREPARACION DE TAXES DAY-ES INCOME TAX SERVICES cotizaciones gratis. Reembolso rápido. Preparamos taxes de selfemployed, negocios, formas corta/larga todo el año. ¡Recibe $20 por referir familiar o amigos! 1431 Valinda Ave., La Puente 91744. (626)9180600, (626)918-0605.

***HESPERIA: CASA GRANDE**** 4 recámaras, 2 baños, un acre.

Totalmente remodelada. Lista para mudarse. Informes Judith: (714)381-8912.

DESEA COMPRAR CASA, aqui esta su oportunidad tenemos, Programas de ayuda para el enganche de su casa Hasta $60,000 (sujeto a calificacion) llamar a EMMA (626)975-5727. ***DEJE DE RENTAR*** ¡Refinancié! Venda su casa al máximo valor.

(951)666-0545. Angel.

CASAS 2-3-4 RECÁMARAS todas las áreas. Pagos como de-renta.

(951)554-5059. BK 01147575 BANNING Casa 3 recámaras, 1baño, remodelada lista para moverse. ¡Solo $1,000!. Necesita cálificar para préstamo.

Guillermo (818)203-7494.

felipegudino_c21@yahoo.com

SERVICIOS PROFESSIONALES

Zona 2

¡APROVECHA! REFINANCEA Y AHORRA hasta $500 mensuales. Llama NO PAGUE RENTA* Copre su casa con (619)628-9218. David Boyett NMLS $1,000 de enganche, $1,000 de pagos más impuestos y aseguranza. 4 recáma352489. ras, 3 baños. Victorville. (909)519-9313.

BIENES RAICES

ABOGADOS EN GENERAL

!NO RENTE MAS! Casas HUD, poco enganche, pagos bajos. (909)376-6278.

NECESITA DINERO URGENTE? Se lo prestamos al instante. 2970 Rubidoux Blvd., Riverside CA 92509. Atendemos de Lunes a Sábado de 10am -7pm. (951)7741910. Exit Financial.

Anúnciese: 1(888)282-4808

DUEÑO LE HACE EL PRESTAMO en esta casa recién remodelada. 2 recámaras., 1 baño, sala, comedor, cocina y lugar para lavandería. S4767 (626)214-1343.

DOBLE-GRANDE 3 RECS., 2 baños.

Recién remodelada, pintura nueva, alfombra y piso nuevo. Solo $45,000 espacio del terreno barato.

GW20CALLSM10276A/B (909)986-2555. ¿CONSIDERANDO COMPRAR O VENDER SU CASA? este es el mejor momento. Existen programas para primeros compradores. Llámame, servicio honesto y personalizado.

Lucio (951)201-0894 BRE#01867331

Mayo 28, 2015

25

26

Mayo 28, 2015

www.nuestra-gente.com

Zona 2

14373

Zona 2

AnĂşnciese: 1(888)282-4808

Mayo 28, 2015

27

SU TRABAJO ES SU CREDITO

CORO

NA

AUT O MIX CA

MAL CREDITO OK POCO ENGANCHE OK

ACEPTAMOS CUALQUIER ID

.COM

$199 al mes

$5,995

V58590L

$199 al mes

2008 Dodge Dakota Extra Cab

2006 Chevrolet HHR

Stk: #1434 V554479

Stk: #1438 V373872

$134 al mes

V140661

$6,998

$115 al mes

$9,998

Stk: #1442 V200796

$145 al mes

$9,998

Stk: #1410

V591106

$8,998

Visite nuestro sitio web www.CoronaAutoMixca.com Todos los precios son en efectivo más impuestos y cargos de “registración” "Todos los pagos son cotizados con $1500 de enganche a 72 meses al 3.9% con score de credito de 700 puntos o más"

Mayo 28, 2015

VB11166

Stk: #1423

2010 Chevrolet Aveo

$6,995

Stk: #1437 V104904

Stk: #0000

$145 al mes

2010 Chevy Cobalt

$7,998

Stk: #1416 V179559

V126963

$8,995

$99 al mes

$9,998

V550381

2007 Dodge Dakota Exta Cab

$9,998

Stk: #1395 V122694

Stk; #1427

$124 al mes

$6,995

Stk: #1417

2009 Ford Fusion

$7,998

V123602

2002 Ford Excursion

Stk: #1440 VA53539

$5,998

Stk :#1303

$99 al mes

2010 Ford Escape

Stk: #1430

Stk: #1445

$124 al mes

$145 al mes

2007 Toyota Prius Stk: #1083 V232436

Stk: #1401

$6,998

V43348

2011 Mazda 2

$10,995

2009 Chrysler Town & Country

$99 al mes

$134 al mes

2007 Toyota Prius

$6,988

2005 Chrysler Town & Country

2008 Ford Focus

$6,995

V219417

2008 Chevy Cobalt

Stk: #1400

$134 al mes

2012 Ford Fusion

$145 al mes

$99 al mes

Stk: #1424 V159261

$145 al mes

28

Stk: #1404 V578702

2008 Chevy Cobalt

2010 Dodge Grand Caravan

V221457

$5,998

$99 al mes

$8,995

V268500

Stk: #1441

2007 Chevy HHR

2005 Kia Spectra

Stk: #1391

2010 Mazda 5 3er. Asiento V366029

$10,998

$99 al mes

$7,995

V257255

$199 al mes

2011 Chevy Malibu

$10,995

$124 al mes

2008 Toyota Yaris

BANCARROTA OK PAGOS TARDE OK

$9,995

Stk: #1446 V812853

2001 Ford F-150

2005 Saturn Vue

$6,998

Stk: #1418 VA76541

$3,995

Stk: #1395

$300 USE ESTE CUPÓN COMO PARTE DE SU ENGANCHE (Valido hasta 06/14/2015)

www.nuestra-gente.com

Zona 2

SOPA DE PASTA CON POLLO ROSTIZADO

4 Porciones

1 pollo rostizado 2.5 litros de consomé de pollo 2 tazas de zanahorias, picadas 2 tazas de apio, picado 2 cebollas amarillas, picadas 600 gramos de tallarines 2 cucharaditas de pimienta negra 1 ¼ cucharaditas de sal OPCIONAL: ajo molido, romero, tomillo y perejil

Jaimito entra en el autobús y pregunta: - ¿Cuanto cuesta el bus?

- Pues es 1 euro.

Jaimito se pone en medio del pasillo y grita: -¡Bajen todos que me lo quedo!

Zona 2

1. Desmenuza el pollo rostizado.

2. Llena una olla grande con el consomé de pollo. Agrega los huesos del pollo rostizado y un poco de tomillo. Deja que hierva lentamente durante 1 hora y media, quitando el exceso de grasa con un colador pequeño.

3. Pasa el consomé por un colador súper fino para eliminar los huesos y el tomillo. Regresa el consomé a la olla.

4. Agrega las zanahorias, el apio y la cebolla. Deja que hierva a fuego lento y calienta durante 20 minutos.

5. En otra olla prepara la pasta de acuerdo a las instrucciones del empaque. Drena y enjuaga con agua fría.

6. Añade el pollo desmenuzado a la olla, sazona con sal y pimienta, y calienta a fuego lento durante 2 horas. Agrega la pasta 15 minutos antes de servir.

7. Sirve caliente

Jaimito le pregunta a la maestra: - Maestra, ¿usted me castigaría por algo que yo no hice?

- Claro que no, Jaimito - Ahh, pues que bueno, porque q yo y no hice mi tarea

Anúnciese: 1(888)282-4808

Le pregunta Mariano Rajoy a Jaimito: - ¿Así que tu eres el de los cuentos?

- No, Sr. Presidente ... yo soy el de los chistes, el de los cuentos es Ud.

Mayo 28, 2015

29

4339

L&SCARPET CLEANING

Nosotros limpiamos su carpeta

¡No su cartera!

RESIDENCIAL Y COMERCIAL

ATENDEMOS TODAS LAS AREAS

DO ESTIMA IS T A GR

¡SU TRABAJO ES SU CRÉDITO! Vendo casas móviles todas áreas. Desde $12,900, en pagos, al contado.

EL RANCHO ESCONDIDO ESTA de ven- (909)213-4089. Mercedes. ta*. 30 acres, 2 casas grandes, caballerizas, viveros y mucho más. Usted debe verlo para creerlo. Oferta en $900,000.

ESPECIAL PARA “HANDYMAN” ¡Llame ahora para una cita para verlo!

Doble de ancho, 3 recámaras., 2 (951)259-9287. Andrés Bkr. baños, ahórrese miles de dolares reparándola usted mismo. Por solo $33,000 tal como esta. 10S2184A/B (909)986-2555

VENTA DE RANCHO

CASAS MOVILES

SALVADOR HERNANDEZ MANUEL

951.880.6274

CON EL EQUIPO MAS MODERNO LUIS HERNANDEZ

909.583.7797

SERVICIO RAPIDO Y GARANTIZADO

14372

909.224.1189

24x60, 2 RECS., 2 SALAS, 2 BAÑOS. Recién remodelada, pintura nueva, alfombra y piso nuevo. Solo $29,900 espacio del terreno $500 lugar para mayores de 55. KBCASNA87151348B. (909)986-2555.

URGE VENDERSE Casa con 3 recámaras, 2 baños, sala, comedor, cocina y lavandería. Recién remodelada, muy bonita. Tiene que verla. Llame hoy (626)214-1343.

GW20CALSM5726A/B

EXCELENTE INVERSION compre traila y rentela, Lista para vivir o viajar desde $4,000 ¡entrega gratis!. También venta de casas moviles 1 recámara $10,000 y 2 recámaras $15,000 ¡Entrega Gratis! Financiamiento disponible.

Informes: (323)833-7361.

AYUDO A COMPRAR Y vender casas, con el proceso y financiamiento. Todas áreas. 7 días. Cecilia, su agente de confianza. (909)732-7173.

Susana

Llámanos y Anúnciate

30

Jackie

888-282-4808 www.nuestra-gente.com Mayo 28, 2015

Claudia

VICTOR MARTINEZ & ASSOCIATES casas movieles lindas, para comprar o rentar. Todas las ciudades. Precios excelentes. Facilidades de financiamiento. Véalas sin compromiso. 1(866)759-8585.

TRANSPORTE CASAS MOVILES TRAILA DE REMOLQUE de 27 pies, año 94. Recámara, cocina, sala, baño, regadera, perfecta para vivir o salir de viaje.

Limpia. $2,975. (323)718-4772.

www.nuestra-gente.com

Zona 2

3208

3208

‘

MURRIETA

951.696.0010

29995 Technology Drive, Suite 300 Toda aquella persona que con conocimiento haga o cause que se produzca cualquier declaración o representación material falsa o fraudulenta con el fin de obtener o negar beneficios p pagos de compensación a trabajadores lesionados es culpable de un crimen mayor “felonias“.

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

Mayo 28, 2015

31

Colorea a los Payasitos y los globos...

ESTUDIOS, 1 Y 2 recámaras, precios super económicos. Riverside. Elizabeth: (951)275-0807, Marisela: (909)567-3342.

RENTAS

RENTA DE RECAMARAS FONTANA: recámara, baño propio, $450; a persona sola sin vicios. Servicios incluidos. (909)419-3928. Sierra/ Randall.

SAN BERNARDINO 1 y 2 Recámaras

ONTARIO, rento cuarto a mujer sola. $350 (909)218-9970.

balcones y patios. BBK área.

Cámaras de seguridad Piscina, jacuzzi, lavanderías, Solamente $695 mensual , deposito $499 O.A.C.

RIALTO: Rento 1 cuarto, área, tranquila, biles incluidos. $400. (909)875-2189.

(909)888-4345.

RIVERSIDE: ¡EXCELENTE ESPECIAL! FONTANA: RENTO RECÁMARA South Comunidad cercada con alberca. EstuRidge, billes incluídos, Persona respon- dios de una y dos recámaras. Rebecca (951)335-6292. sable. (909)202-2740.

APTOS. SAN BERNARDINO NORTE ¡OPEN HOUSE DIARIO! Apartamentos de 1 y 2 recámaras, comenzando desde $575/mes a $730/mes. Del Rosa Palms. 2640 Del Rosa Ave. Entre Pumalo y Date. Espaciosos, algunos con patio, alberca, lavandería. “Comunidad cercada”.

Facilidades para entrar.

Llame o mande Text; (909)556-6753.

SAN BERNARDINO Piscina, lavanderías, área para niños.

Estudios

$545

1 Recámara

$645

2 Recámaras

$775

(909)885-6933

RIALTO: Recamara, mujer no vicios. Co- RIVERSIDE: SUPER ESPECIAL*** Estucina, baño compartidos. $380, Incluye dio una y dos recámaraS. Cerca de cen- RIALTO, 2 RECAMARAS, 1 baño, alberca, cerca a tiendas. Gaby: cama Y TELEvision. (909)561-8609. tros comerciales. Ana. (951)269-7170.

(909)471-6601.

FONTANA: CUARTO: una persona únicamente, responsable. $400/Mes. Servicios RENTA EN SAN BERNARDINO Duincluidos. (909)329-7336. plex remodelado. 1 recámara, 1 garage, jardín cercado. Baseline/ H Street.

CHINO: RENTO CUARTOS, Excelente (760)468-2328. (562)941-0700. área. Desde: $400. Francis/ Ramona.

(909)544-6046.

RIVERSIDE: MUEVASE CON GRAN especial*** apartamentos de una y dos recámaras, limpios, cerca de centros coRENTA DE APARTAMENTOS merciales. Valerie (951)710-4991.

RIVERSIDE: SÚPER ESPECIALES**** Estudios de una y dos recámaras. Cer- ONTARIO, RENTO APARTAMENTO 3 ca UCR y centros comerciales. Apar- recámaras, aire acondicionado central, tamentos súper amplios.

Yolanda para más información llamar a José Flo(951)202-4318. res. (909)724-1514.

32

Mayo 28, 2015

ESPECIAL EN SAN BERNARDINO: una recámara, un baño, $600M. Depósito $400, garage, buen crédito, “no evictions”. Ingreso comprobable. Español.

(909)831-3468. Olive and Arrowhead.

***RIALTO-JACKSON GARDENS*** 233 W. Jackson St. 1 Recámara.

Comenzando desde $700/mes(sobre-aprovación-de-crédito), $100 depósito. Sin inquilinos en el segundo piso. (Oeste de Willow Ave-Sur de Baseline Dr) Cerca Farmacias, Supermecados, Restaurantes y más.

Facilidades para Rentar. Por favor de llamar o mandar text; (909)714-7279. (760)619-4835.

COMUNIDAD CERRADA Pisos de cerámica nuevo, cerca de escuelas/ centro comercial/ hospital. *****Depósito Bajo***** San Bernardino: 1 recámara, 1baño o 2 recámaras, 2 baños, desde: $650 Highland: 2 recámaras, 1 baño: $750-$775 Rialto: 2 recámaras, 1 baño, patio cercado-privado. $865 Español: (909)437-3332, Inglés: (909)567-9455, (909)889-8802.

RIVERSIDE: #821 West La Cadena Drive, duplex de una recámara, un baño. Área tranquila. $775M. Depósito depende. Espacio para estacionamiento. No perros, ni gatos. “No evictions”. Cerca de “buses”, “freeways”. (951)751-2611.

RIVERSIDE, APARTAMENTOS 2 recámaras, 1 baño, no mascotas, $865 (951)352-0066.

GARDEN PARK APARTMENTS 1691 Garden Dr. 2 recámaras. desde $745/mes, $300 depósito. Tranquilos, remodelados, alfombra, piso, estufa, estacionamiento cubierto, alberca, lavandería, cerca escuela, iglesia.

Entre Garden y Calle Pacific. ¡Entre fácilmente!. Llame o mande Text; (909)910-2503.

www.nuestra-gente.com

Zona 2

RENTA DE CASAS

EMPLEOS

FONTANA: $995/m Duplex 2 recamaras, 1½ baño, patio, parqueo, Incluye Agua/ Basura (909)527-3359 SAN BERNARDINO: $850/m Duplex Economico 3 recamaras, 1 baño, incluye Agua/Basura (909)527-3506 PERRIS: 925/m 3 recamaras, 1 baño, yarda, estacionamiento, duplex Economico (909)527-3403 HIGHLAND: Casa $950/m 2 recamaras, 1 baño, yarda, Garage, Incluye Agua/Basura..!! (909)527-3485

RENTA DE CASAS MOVILES COLTON: RENTO TRAILA $500 Servicios incluidos. Una/ dos personas, adultos. (909)254-0909.

AGENCIAS DE EMPLEO TRABAJOS*TRABAJOS*TRABAJOS posiciones disponibles en: *Operador de montacargas Experiencia en Crown y Raymond: Parado/sentado, “cherry picker” etc. *Selecionando y Empacando *Control de Calidad *Emsambladores *Representante de servicio al cliente *Mantenimiento *Mecánico *E-Commerce *Trabajos generales *Posiciones en bodegas ¡Llámenos Ahora!

OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS

United Employment Solutions (909)989-9400.

VENTA DE NEGOCIOS

MONTCLAIR SOLICITAMOS EMPLEAEMPLEO EN COSTURA DOS Cortadores de madera con o sin experiencia. Interesados aplicar PERSONALMENTE. Al 9051 del mar ave Mont- SOLICITAMOS PERSONA PARA remiendos, para tintorería muy ocupada en clair CA. De 8 am- 12 pm.

Rancho Cucamonga, debe de tener experiencia en bastillado. bastilla en: pantalones, faldas, vestidos, bastilla original de PERSONAL PARA BODEGA ONTARIO! “Jeans” mangas en chamarras, cambiar Tiempo parcial o completo Gane de $9.50 cierres, pretinas, entretela y más. Reparaa $12.00 p/h Requisitos: Muy responsable ciones en general. Sueldo base, 6 día a la semana. #11460 Kenyon Way Suite 100, y ético. Excelente actitud y positivo. Licen- 91701. Esquina con Miliken y el freeway cia de manejar. Facilidad para ensamblar 210. (951)809-4444. y entrega. Sin problemas para levantar cosas pesadas. Iniciativa propia y sentido común. Que pueda trabajar bajo supervi- EMPLEO CHOFER Y TROQUEROS sión. Sin problemas de horario. Interesados llamar al (909)329-4726.

SE NECESITAN DRIVERS con licencia clase “A” para manejar dentro/ fuera del Experiencia mínima 2 años. Buen SE SOLICTA PERSONAL Corona, Onta- estado.

(323)809-5020 Estamos en Fontario, Chino, San Bernardino, City of Indus- record. na. Rubén Zepeda. try, El Monte. Trabajo General, carga/descarga, poner lebels, ensamble. Permiso para trabajar, experiencia. (909)395-0243. OBTENGA LICENCIA comercial clase A, en tres semanas. Excelentes ingre2248 S. Mountain Ave. Ontario, CA. sos. E$$$pecial desde $800, para avanzados. Fontana, Perris. (909)684-1793.

FONTANA: POSICIONES EN producción. (909)961-7444.

Llame para cita (951)602-5655. E verify.

EMPLEO EN COSMETOLOGIA

SE SOLICITA PERSONAL para conducir vehículo de compañía de Publicidad, debe tener Record de Manejo Limpio y NECESITO BARBERA con licencia, área POMONA PESCADERIA... Excelente Licencia válida de California. $10 la hora. ubicación/ oportunidad! Potencial. de Ontario. Vicky: (909)731-0415.

WEST COAST STAFFING: “Now hiring, Equipado/ freidoras. Aclientado.

Interesados llamar (909)486-5945.

(562)746-6331. ¡Venga a verlo! all shifts available”. Estamos contratanEMPLEO DE MECANICA do, todos turnos disponibles. Aplique ONTARIO: SOLICITO ESTILISTA Salón de inmediato: #208 W. E Street. Ontario aclientado, tiempo completo, responsaRENTAS COMERCIALES 91762. (909)939-4988. ble, buena presentación, 70% comisión, ******SE SOLICITA MECÁNICO****** con experiencia para un compañía de jardiexperiencia, licencia. (909)912-2004.

BLOOMINGTON ESPACIO COMERCIAL nería trabajar tiempo completo. Favor de Para oficina. Informes: (909)877-8646. llamar: (951)360-7565.

4319

EMPLEO EN FABRICAS

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

Mayo 28, 2015

33

ONTARIO: TALLER AUTO Repair, busca Mecánico o técnico con experiencia en diagnósticos y reparaciones completas, herramienta. Excelente sueldo. LLamar 8:00am a 5:00pm Lunes- Viernes. Se busca persona para montar/ desmontar llantas con conocimiento de alineación.

(909)983-0593.

EMPLEO SERVICIO DOMESTICO

EMPLEO BAR Y RESTAURANTES

SE NECESITAN 2 PERSONAS bilingües para trabajar en oficina profesional de ventas, vendiendo casas moviles. Gane de $40,000 a $55,000 (promedio de comisiones al año), entrenamos a la persona adecuada.

Action Mobile Homes. (909)986-2555 pregunte por Iván.

TRABAJOS DE OFICINA

SOLICITO 2 CAJERO(A)S, 2 cocinero(a) s para Pizza. Horario flexible. Experiencia preferible.

Informes: Sharon SOLICITO SEÑORAS PARA limpieza con (909)989-8100. experiencia, carro propio. Contrato inmediato. $10hr. (951)493-6664.

MARISCOS EL BARCO solicita meseras con experiencia y bilingüe, llamar: (951)271-0770 Eliazar o (951)258-1447 Marcos. ¡BUENOS SALARIOS!! cuidando niños, ancianos, incapacitados. LimNOW HIRING TWO PEOPLE: part time pieza. Dentro/ fuera. (909)476-2691. . grill cook, janitor- dishwasher. San Dimas Canyon Golf Course. #2100 TeEMPLEO AGENTES DE VENTAS rrebonne Avenue. San Dimas, 91773 (909)599-7459. Apply in person.

SE SOLICITAN REPRESENTANTES DE SOLICITO PERSONAS: para restaurante VENTAS Con experiencia y alto nivel de Lava Platos y Busboy con experiencia, motivación nos especializamos en proceaplicar: 344 S. Indian Hill Blvd. Claremont, samineto electrónico, de crédito o débito, CA. 91711. cambio de cheques, facturas y EBT. Ofrecemos una estructura de pago excelente y la oportunidad de hacer una carrera gerencial. (909)542-0900.

SOLICITAMOS PERSONAS PARA TRABAJAR, con o sin experiencia en mantenimiento de jardinería. Llamar a oficina en el siguiente horario: Lues a viernes 8am3:30pm. (951)360-7565.

BUSCO ELECTRICISTA Con transportación y herramientas. Aplicar en persona.

(951)739-0497

SE SOLICITA PERSONA para integrarse TRABAJOS INDEPENDIENTES a Compañía de Publicidad, Promociones y ventas. Experiencia no es necesaria.

Nosotros te damos la oportunidad que buscas. Full Time. Interesados llamar al ¿TE GUSTARIA COMPRAR O vender (909)486-5945.

Tupperware de México? (951)256-6632.

SE SOLICITA PERSONAL bilingüe, Inglés y Español, para areas de Ven- ¡TRABAJO INMEDIATO! ¿Despedido tas, Servicio al Cliente, Contabilidad injustificadamente, necesitas dinero? Noy Managers. Interesados llamar al sotros te ayudamos. Llama hoy comienza (909)991-4361. mañana. (888)579-9950.

OTROS EMPLEOS ¿SE LASTIMO EN el trabajo? Tiene derecho a pagos de incapacidad hasta $3,900/mes, compensación de dinero y atención Medica GRATIS. 1(800)608-5806.

*ENTRENAMIENTO* paralegal: inmigración o bancarrota $395, con 94% oportunidad de trabajo $15-$30hr.

Debe hablar inglés. (626)918-3599.

TRABAJOS DESDE CASA

14374

$TRABAJE DESDE CASA$ ¡Gane $350COMPAÑÍA SERIA SOLICITA Hombre $875! por semana, garantizado. Ensamresponsable para lavado a presión de veble cajas de cd, llaveros, magnéticos hículos. Llamar: (909)823-9754. fácil de hacer. Entrenamiento disponible.

SE NECESITA AGENTES de ventas para ¡Empiece hoy! llame ya: 1(844)562-5865.

ONTARIO: Gran oportunidad: Necesiaseguranza y agente para real stat. Lla- tamos Supervisor (foreman) 5 años de mar al (909)355-566, (951)203-6561. experiencia, para trabajar en compañía de jardinería. Estamos buscando per- TRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos sonas con licencia. Tiempo completo. información de los productos que ensam(818)894-0228 Dejar mensaje. blan en casa ¡Fácil!. (714)783-7404.

EMPLEO EN BIENES RAICES

34

Mayo 28, 2015

www.nuestra-gente.com

Zona 2

PODEMOS OFRECERLE RLE

GRUA GRATIS ATIS

TAURUS & SABLE 1995-2005

MINIVANS, WINSTAR R , VOYAGE CARAVAN, ASTRO, PLY

LETA TRANSMISION COMP N CIO LA TA INS YE INCLU LABOR Y PARTES

LETA TRANSMISION COMP N CIO LA TA INS YE INCLU LABOR Y PARTES

LETA TRANSMISION COMP N CIO LA TA INS YE INCLU LABOR Y PARTES

TOTAL

TOTAL

$850 - 900 $850 - 950 $850 10

Desde

&up + tax

15113

BMW, JAGUAR MERCEDES & ALL AUTOS DE LUJO Desde

Desde

$850 $925.00 &up + tax

&up + tax

Tel: (909)986-4301 • Cel: (951)453-9012

Euclide Ave.

Mountain Ave.

Mission Blvd.

Desde

HONDA, ACURA HI BIS TOYOTA, MITSU AN S IS N MAZDA,

TRABAJAMOS RRAPIDAMENTE SERVICIO PR PROFESIONAL

GRATIS LLAMENOS AHORA MISMO, PRESUPUESTOS Aceptamos aseguranzas

Holt Blvd.

Brooks St.

M T AU ORA U S AH SOLO TENEMOS E COMPETENCIA, SINO M LLA TENEMOS BUENOS PRECIOS

LLAME PARA DETALLES LLES

GM. ASTRO VANS-2000 1995 AR CAM O, CAVY

Desde

M

N

PARA AUTOS SERVICIO COMPLETOPO DOMESTICOS E IM RTADOS

N ISS OTRUANSM O AQUI ISMO

10% OFF SR. DISCOUNT

I T AION U NMISS OTRANS

TRANSMISIONES RECONSTRUIDAS MUY BARATAS

IN A N T IO

M

M

OUNTAIN TRANSMISSION

IER LQUIE MEJORAMOS CUUAAULQ D E NOS TED STE PRESUPUESTO SII ST

1043 W. Brooks St. Ontario, CA 91762 MASAJES CON COMPANIA

SOLO PARA ADULTOS

ACCESORIOS PARA ADULTOS PROSTASTERONE PLUS. Excelente para el hombre diabetico. Aumenta el tamaño del pene. ENLARGE, aumenta la testosterona, promueve la limpieza prostática. Hormonas Bioidenticas para el crecimiento del pene. 1(800)262-1741.

“PRIVATE CLUB” Wednesdays, Fridays+ Saturdays. Hot, sexy swingers, single male, females welcome!

(909)622-8544. Club Gemini. Fun parties, come, join us, see it for yourself!

INSTALACION DE ESTEREOS AUTO ELECTRICO- MECANICA General. Problemas mecánicos+ electricos. A CHICAS: SEXYS cariñosas, calientes y domicilio. Miguel (909)289-6498.

RIVERSIDE DOWNTOWN Alarmas, cusmuy amables. Estamos en área de Potom sound. Precios razonables. mona. Servicio a domicilio las 24 horas.

(Solicito chicas). (909)242-5229.

MECANICO GENERAL, FRENOS, ban- geflo761@gmail.com da/ tiempo, bomba/ agua, problemas eléc- Jerry (951)529-8850. tricos. (951)782-8927, (714)815-8572.

“MASAJE SENSUAL” Para caballeros exigentes. Sexi, atrevida, complaciente “Jennifer” de 25 años. ¡Déjame consentirte! (909)933-0448.

AUTOELECTRICOS SERVICIO DE GRUAS “NENAS SEXYS” Hermosas jovencitas sensuales y atrevidas para caba- AUTOELÉCTRICO, MECÁNICA GENElleros de buen gusto. ¡Te encantará! RAL a domicilio. Diagnóstico por compu(909)658-9162. tadora. Luis (909)495-0953.

SERVICIOS ESOTERICOS

CONSEJEROS ESPIRITUALES

PROSTASTERONE PLUS. Excelente para el hombre diabetico. Aumenta el tamaño del pene. ENLARGE, aumenta la testosterona, promueve la limpieza prostática. Hormonas Bioidenticas para el crecimiento del pene. 1(800)262-1741.

CONSULTA ESPIRITUAL GRATIS, Telefónica. Sin compromiso. Llama Violeta: (951)796-1116. 24905-B Sunnymead blvd. Moreno Valley.

92553.

*TOWING SERVICES* local $50.

Experto en larga distancia. Servicio 24/7. (951)251-2211.

TRANSMISIONES

OSCAR’S TOWING Servicio de Grúa 24hrs. Desde $45dlls! Cambiamos llantas, abrimos carros. (909)559-6670.

RECONSTRUCCION DE TRANSMISIONES Nacionales e importadas empezando desde $350, 2 años de garantía disponible. Grúa gratis local con su reparación mayor. (909)815-7672. 939 W. State St., Unit J.,Ontario, CA 91762.

COMPRA/VENTA DE YONKES

VENTA Y RECONSTRUCCION

COMPRO CARROS PARA “YONQUE” No papeles ok. Superamos precios.

Pago mejor. Llámame (951)567-0077, (951)378-2306.

ALTERNADORES Y STARTERS reconstruidos desde $40 garantizados Hector’s alternadores. (909)626-4801.

COMPRAMOS CARROS PARA YONKE MECANICA GENERAL pagamos $200-$2000 o más, depende condición. Con/ sin papeles. Cual“GST-AUTO REPAIR” Diagnóstico comquier marca/ año. Servicio 24 horas.

MASAJES RELAJANTES CRISTALES PARA AUTOS putarizado $14. Precios bajos. ¡¡Vi(951)665-2907. sítenos, Ahorre!! Smog-Check: $25 (909)820-2350. *****SABROSA***** me encanta que RAFAEL’S AUTO GLASS “Servicio me dejas así. ¡Ven te espero! Viermóvil”, parabrisas, vidrios para autos, COMPRO CARROS “Yonque” pagamos nes+, sábados 24hrs. (951)207-9912. RECONSTRUCCION DE MOTORES cacamionetas.

(951)965-7815. *Bajos “Cash”, no papeles. Pago depende condi(909)994-3218. bezas, bandas de tiempo, transmisiones. precios”. ción, servicio de grua. (909)269-0014.

Servicio a domicilio. (909)270-8717.

Zona 2

SERVICIOS AUTOMOTRICES

Anúnciese: 1(888)282-4808

Mayo 28, 2015

35

HASTA $100K AYUDA PARA PRIMEROS COMPRADORES

NO OLVIDES SONREIR

¿ATRASADO EN SUS PAGOS? UNA MODIFICACIÓN PUEDE SER SU SOLUCIÓN ¿QUIERE UNA CASA MEJOR O MAS GRANDE? ES TIEMPO PARA COMPRAR Y VENDER

Sonreir no es mostrar los dientes sino el alma La alegría viene de tu espíritu: La encuentras dentro de tí.

Tienes conciencia de que la vida es un don.

¿QUIERE SACAR CASH DE SU CASA? LOS INTERESES SIGUEN MUY BAJOS APROVECHE ESTA OPORTUNIDAD

SI TIENE CUALQUIER PREGUNTA SOBRE LA COMPRA Y VENTA DE CASAS HABLEME

Emma Cortes / Lic. #01184856

Cuando hagas algo, hazlo con el corazón alegre.

Cuando te sucedan cosas buenas, disfrútalas a fondo.

Cuando te sucedan cosas malas, deja venir la tristeza y luego déjala ir.

Busca la causa de lo que sucede: es ésta una manera de hacerte más fuerte.

Algo nuevo por aprender.

Hay alegría cuando ríes con ganas.

El humor es una estupenda fuente de alegría.

Aun cuando todo se haga difícil, experimenta tu paz y alegría interior.

Los malos tiempos pasan.

No olvides que eres amado.

Siempre ha sido así desde que naciste.

Estás practicando la alegría cuando...

Miras hacia dentro para encontrar la felicidad interior.

Crees que Dios te creó y que te ama siempre.

Disfrutas de las cosas que haces.

Aprecias los dones de tu vida.

Aprecias tus propios dones.

Sientes paz interior aun cuando las cosas sean difíciles.

Recuerda siempre...¡No olvides Sonreir!!

email: careers@strongtieinsurance.com

EDITOR Escribame a editor@nuestra-gente.com

BELL

4249 E. Florence Ave.

36

LOS ANGELES

VAN NUYS

1909 S. Vermont Ave. 14350 Victory Blvd. #2

RIALTO

216 W. Baseline Rd.

RIVERSIDE

FONTANA

1766 University Ave., #104 9765 Sierra Ave., Suite B

Mayo 28, 2015

H514

1-866-754-6188

EDITOR

DOWNEY

8135 Florence Ave., Suite 201

www.nuestra-gente.com

Zona 2

Law Offices of

Guadalupe T. García & Mónica V. Marroquin FAMILY LAW

INMIGRATION & NATURALIZATION

• Divorcio • Divorcio por mutuo acuerdo • Custodia de niños • Sostenimiento • Derechos de visita • División de propiedad • Modificaciones • “Child Support” • Orden de restricción • Paternidad

• Petición de familia • Petición de empleo • Permisos de trabajos • Deportación • Tps • Nácara • Amnistía • Representación en corte • Ciudadanía • 245 (I)

CRIMINAL LAW • Asalto • Licencia suspendida • Ordenes de arresto

5401

• Conduciendo bajo la influencia • Violación doméstica

Exceptional E ti l Achievement awards In the study PLAN DE PAGOS of Immigration Law & Children and the law ¿NO TIENE LICENCIA Y LE QUITARON EL AUTO? NOSOTROS LO AYUDAMOS CON SU INFRACCION

UPLAND

545 N. Mountain Ave. Ste. 211

909-946-8297

WEST COVINA

1043 S. Glendora Ave. Ste. H

626-214-1710 VENTA DE AUTOMOVILES

COMPRAMOS CARROS PARA “Yonke”. ¡Pagamos el mejor precio!. Servicio a domicilio (909)693-0851, (909)693-6124.

AUTOS

NAVIDAD TOWING SERVICE Compramos carros para jonke, todas las áreas. (909)913-6011. Jesús.

¡EL MEJOR PRECIO! Compramos carros para yonke. Toyota, Honda, BMW.

TRAMITES VEHICULARES

LICENCIAS

$$JUNK CARS$$ pagamos ca$h, con/ sin papeles, cualquier condición, LICENCIA COMERCIAL Clase “A”. Desde $800 semanales. (909)231-2827, (909)723-6593.

(323)816-4502.

COMPRAMOS CARROS JUNK Pagamos Cash $$$ ¡¡Servicio gratis de Grúa!! Lo recogemos el mismo día. Poly’s (323)2189109.

SEGURO DE AUTO desde $15/al mes*.

Planes económicos mes a mes, Vehículo no esta a su nombre OK, Sin licencia, Con multas ok, SR-22, DUI 800-217-0756 *aplican restricciones (LIC#OC13463).

TOYOTA CAMRY 2000. Se venden las partes, motor completo, perfectas condiciones. Asientos, volante, etc.

(951)333-9359.

SEGUROS

SEGUROS DE AUTO COMPRO VEHICULOS “YONKE”.

Pago efectivo. Con/ sin papeles. Aurora (562)299-8947, (951)261-1954.

GANE DINERO YA! compramos carros,Vans y camionetas con título o sin. (951)7956353, (951)602-0388, SEGUROS AL 2X1 Dos autos, dos con(951)602-0688. ductores. Asegura 2 por el precio de 1.

Cualquier auto, cualquier conductor. ¡¡LlaCOMPRO CARROS “YONKE”, cualquier me hoy mismo y ahorre!! condición, con/ sin papeles, desde $200- 1(866)552-6336. $900. ¡Vendo carros buenos/ baratos! www.adrianasinsurance.com (951)224-1328.

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

EXPERTOS EN ¡PRECIOS BAJOS! Planes desde $15/al mes*. Sin licencia OK, Nuevos conductores OK, Con accidentes 2003 TOYOTA MATRIX 4 puertas, 4 ciliny multas OK, 1-800-607-3899 *aplican dros, automático,. $3400 (951)742-1315. restricciones (LIC#of82773).

3 X $30 O 3 X $50 ¿Quiere vender su carro? Nuestra Gente le ayuda. Ponga su anuncio de 15 palabras con foto a blaco y negro incluída por solo $30, por 3 semanas. O la foto a color por $50.

(909)460-2555.

Mayo 28, 2015

37

Su Dentista de Confianza

SE SOLICITA PERSONAL para trabajar INMEDIATAMENTE en las siguientes ciudades

CORONA: (Primero, segundo y tercer turno) mandatorio trabajar los fines de semana

Towne Dental Office

ONTARIO Y CHINO: Trabajo general disponible carga/descarga, poner labels, ensamble, Etc.

REQUISITOS: • Permiso para trabajar en Estados Unidos • 1 año de experiencia

CITY OF INDUSTRY Y EL MONTE: Trabajo general disponible carga/descarga, poner lables, ensamble,Etc. SAN BERNARDINO: Trabajo general disponible carga/descarga, poner labels, ensamble, etc.

Favor de solicitar en persona y traer sus 2 formas de identificación para la forma I9 Solicitudes de Lunes a Viernes en la mañana de 8:30am a 10:30am y en la tarde de 1:00pm a 3:00pm.

4361

(909) 395-0243

2248 S. Mountain Ave. • Ontario, CA. 91762

Nuestros Dentistas son latinos y hablan tu Idioma Limpieza Profunda

VEHICULOS COMERCIALES

VENTA DE CAMIONES

Coronas de Porcelana

$100

$350

Endodoncia

Rellenos Blancos Estéticos

Ultrasónica

$300

Tratamiento de Nervio

2000 HONDA CIVIC 4 cilindros, 4 puertas, automático, 150,000 millas, salvage. $2700 (951)224-2887.

1999 UD NISSAN 14 pies. Diesel. $8,200 Inc (323)833-7361.

$80

Las Coronas de porcelana se realizan en 2 citas usted puede pagarla en 2 partes. Si necesita una endodoncia y corona este tratamiento lo podemos realizar en 4 citas para su mayor comodidad.

sulta n o C ¡ tis! gra cluye:

2005 SATURN ION a/c, automatico, 1553,24. 4 cilindros. $3,300. Placas activas, título limpio. (714)747-3764.

(909)472-8672. ****CARROS USADOS**** Desde $1,000 dólares y más. (909)986-7085.

VENTA DE CAMIONETAS

VAN/ MINIVAN

In s, diografía fías a R , n e m gra Exa ico y Foto Diagnóst

PERSONAS SIN “ASEGURANZA”

OK

5624

Financiamiento disponible al 0 % de interés por 12 meses 1999 E350 CARGO VAN Para trabajo (no asientos), landscaping, etc. 165,000 millas. $2,200. informes: (909)561-6941.

CAMIONETAS SUV

909-397-5614

NO PIERDA TIEMPO NI DINERO* legalizando su carro. Compre 2001 FORD Expedition XLT; ya legalizada por tan solo $ 4,500.00 OMO recibo carro a cambio.

(626)416-7416. Llame soy de trato.

2127 N. Towne Ave., Pomona, CA 91767

38

Mayo 28, 2015

www.nuestra-gente.com

Zona 2

H512

Zona 2

AnĂşnciese: 1(888)282-4808

Mayo 28, 2015

39

MI PAIS La aventura del tren que recorre las Barrancas del Cobre comienza en Chihuahua, la capital del estado, y termina en Los Mochis, en el estado vecino de Sinaloa. Atraviesa túneles y la grandiosa Sierra Madre.

Pasaron 90 años antes de que el tren Chihuahua al Pacífico (o Chepe) pudiera ser completado. Inaugurada en 1961, la ruta tiene 628 kilómetros de a sido un viaje largo pero ha valido la pena. Has llegado al corazón de la longitud y cruza 39 puentes y 86 túneles. El viaje es sinuoso y Sierra Tarahumara, en el suroeste del estado de Chihuahua, y te encuentras en la cima de las majestuosas Barrancas del Cobre, llamadas así largo, de unas 14 horas de duración, y ofrece vistas impresionpor el tono cobrizo de sus paredes. Con una extensión de 59 mil 545 antes. Los 64 vagones del tren kilómetros, estas barrancas son más largas y profundas que las del Gran están equipados con cómodos Cañón de Arizona. Sus impresionantes paredes resguardan leyendas, asientos, un comedor con servicio tradiciones y muchas sorpresas. completo y comida rápida; un bar, aire acondicionado, calefacción y Una de estas sorpresas te espera en la baños ecológicos. vibrante comunidad de los rarámuri o tarahumaras. Los indígenas han hecho de las barrancas su hogar durante siglos, La vasta y colorida biodiversidad que encontrarás en esta legendaria y sus vidas se entrelazan con las montañas. Al vivir en esta región remota, región de Chihuahua la vuelven el sitio ideal para los amantes de la han preservado su estilo de vida ancestral. Son famosos por su resistencia naturaleza y los ecoturistas. Puedes practicar el senderismo en los bosques, acampar, avistar aves o simplemente admirar la física en carreras de larga distancia, se contrastante vegetación a lo largo del camino. El clima varía les conoce por correr sin parar durante horas. Algunas de estas comunidades reciben fondos gubernamentales para construir caminos, restaurantes dependiendo de la temporada del año, yendo de árido y desértico a y hoteles, y están abiertas para recibir a los visitantes; otras prefieren vivir en tropical. Los tonos y las formas siempre cambiantes de la sierra parecen derretirse en el horizonte. áreas tan alejadas como sea posible de la vida urbana.

....Cañón del Cobre – México

D.P.A. TRANSMISSIONS MEJORAMOS CUALQUIER PRECIO DE LA CIUDAD Transmisiones completas, Mano de obra, instalación y partes

615.

$

00 + Impuestos

800.

Voyager Trabajo Caravans completo

‘86 ’99 TAURUS Y SABLE MAXIMA $ 00 Transmisiones $ 00 completas, ALTIMA 825.

725. partes y Mano de obra.

800.00

Y DESDE $ EL93-97

1 AÑO DE SERVICIO

Desde el ’93 al ‘97 También arreglamos ¿Tu carro no Minivans $ 00 MECEDES BENZ Windstar BMW $ 00 quiere caminar?

Trabajo completo

MAZDA MITSUBISHI

900.

CADILLAC INFINITY

¡LOS MEJORES PRECIOS!

Grúa Gratis con reparación mayor hecha

de transmisión con la reparación completa de su transmisión

• Transmisiones reconstruídas en 2 días.

• También tenemos transmisiones listas para instalar.

(909)

877-4425

(909)644-0440

24 HRS 878 W. Rialto, Rialto (Entre Cedar y Cactus)

ATM

hr hrs. s SServicio ii Horario, Lunes a Viernes 8am-6pm, Sab. 8am-2pm 24 h

Diagnóstico de transmisiones por computadora ¡GRATIS!

14 14387

’86 AL ‘90 GMC, ASTRO Y TROCAS

GRATIS

BANCARROTA $200 Pare llamadas de colección

4394

H

OTROS SERVICIOS:

Ser vicos de Documentacion Legal

688 N. Arrowhead Ave. 101A San Bernardino CA. 92401

(909)888-4111

40

Mayo 28, 2015

• Divorcios • Desalojos • Cambio de nombre

• Testamentos • Conservatory • Tutela

477 S. Main St. Pomona, CA.

8188 Sierra Ave. #C, Fontana

(909)622-6444

(909)275-3586 www.nuestra-gente.com

Zona 2

Cero Comisiones de Agente* Pagos Flexibles Accidentes/ Multas No se Requiere Licencia de Conducir

1-855-848-2661

2803

Llama hoy para una cotización. * Cero honorarios de la agencia aplica a productos de auto de Titan. © 2015 Titan Insurance Sales y su logotipo son marcas de servicio de THI Holdings (Delaware), Inc. Nationwide Insurance es una marca de servicio de Nationwide Mutual Insurance Company. en inglés. Sujeto a lineamientos de suscripción, revisión y aprobación. Las coberturas y descuentos no están disponibles a todas las personas, ni en todos los estados. Todas las coberturas al publico. Pero nuestra compania NO es parte del Departamento de Motores y Vehiculos.

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

1-855-848-2661 Lic.0E86569 Mayo 28, 2015

41

AAF ESCUELA DE MANEJO Y TRAFICO TE RENTAMOS UN CARRO PARA TU EXAMEN DE MANEJO

• Entrenamiento para adolescentes y adultos • Educación de manejo disponible por Internet • Los mejores precios • Instructores certificados por el estado de California

Buena energía emocional, ideal para compartir con la pareja y los afectos cercanos. Habrá manifestaciones de cariño entre padres e hijos, cónyuges, novios, etc. Te sentirás lleno de ideas para el futuro, pero los tiempos no estarán aún maduros; aguarda con confianza mientras te dedicas a la programación de los proyectos por concretar. Vitalidad.

MÁS DE 18 AÑOS

SIRVIENDO EN

FONTANA 2015

NUEVA LEY DE LICENCIAS PARA CONDUCIR

(909)355-3214 • (909)355-3215 9030 Sierra Ave, Suite K Fontana, CA 92335

7568

¡Ofrecemos clases para prepararlo!

www.aafdrivingandtraffocschool.com

Oficinas Legales DEL ABOGADO

RICARDO F. LEMUS

INMIGRACION Defensa en Deportación Apelaciones y asuntos legales relacionados

DEFENSA CRIMINAL Diga “NO” a todas sus deudas

BANCARROTA 7

ACCIDENTES DE AUTO Y DE TRABAJO

¡LLAME HOY!

Aceptamos:

CONSULTA GRATIS Y PRECIOS RAZONABLES, PLAN DE PAGOS OFICINAS EN POMONA, FULLERTON E INDIO

909-623-4981

337 N Vineyard Ave. Suite 303, Ontario, CA

301 W. Mission Blvd., Pomona CA Richard F Lemus

Algunas consultas aplican cargos

www.abogadoricardolemus.com rlemusatty@netzero.com

42

Mayo 28, 2015

En cuestiones del amor, tal vez sea necesario tomar distancia de alguien que te ha decepcionado, lo importante será preservar tu corazón y no exponerte a nuevas desilusiones.

Si deseas aumentar las entradas de dinero o solucionar cuestiones económicas, deberás concentrar tus esfuerzos. Trata de equilibrar tu alimentación para no dar peso al hígado y al aparato intestinal.

Una jornada dedicada a los afectos, y a estrechar vínculos con la pareja y la familia. Aumenta la comunicación en el plano social, estarás muy orientado a ocupar espacios de esparcimiento para ti mismo, habrá también, posibilidades de entablar nuevas amistades, incluso con personas extranjeras. La salud, muy buena.

Una bella energía astral ilumina el panorama sentimental, en una jornada para valorar la comprensión en la convivencia amatoria. Te encontrarás muy concentrado en lo profesional, y obtendrás muchas satisfacciones, también, la posibilidad de obtener buenos resultados en negocios de rápida resolución.

La salud, sin problemas.

Una buena jornada para mejorar las relaciones afectivas y ffamiliares, pasar tiempo con los amigos y dedicarse a los afectos en general. Si estás soltero, será un buen momento para divertirse y disfrutar de una mayor vida social. Con respecto a temas laborales, los astros te harán ver las cosas bajo un punto de vista positivo y lleno de esperanza. Buena salud.

6032

t@LemusLaw

Buenos cielos en el amor y las relaciones personales, en una jornada beneficiosa en la cual estarás capacitado para brindar apoyo a quien lo necesite. También el área laboral estará favorecida por los astros, especialmente para aquellos que trabajan en iniciativas independientes. Bienestar físico y emocional.

www.nuestra-gente.com

Zona 2

La Luna en el signo favorece el equilibrio amoroso y familiar, los vínculos se fortalecen con experiencias positivas. Se perciben también cambios constructivos en el área de las actividades, los nativos de Libra más identificados con el signo sumarán interés al curso de cuestiones sociales y profesionales. Tendencia a molestias musculares.

Momento especial para las relaciones humanas, para ser más receptivo y sensible, y para actuar generosamente con los afectos. Habrá cambios provechosos en la manera de encarar los negocios, los ingresos materiales permitirán liquidar deudas, o efectuar arreglos en la vivienda o inversiones. Buena salud.

Los astros enriquecen el encanto personal; habrá seducción y buenos momentos en la vida amorosa y social. La inspiración guiará los pasos hacia el uso apropiado del dinero y los recursos materiales, además, habrá posibilidades de recibir propuestas de trabajo o negocios. La salud y vitalidad, en armonía.

Aires astrales positivos frenarán obstáculos en cuestiones amorosas, utiliza el sentido común y la intuición para aclarar los problemas. Para los solos, habrá posibilidades de establecer relaciones inesperadas con personas muy diferentes.

Excelente momento para profundizar en actividades intelectuales, investigaciones académicas, etc. Buena salud.

Jornada variada, de irregularidades en el ámbito afectivo, social y profesional; será conveniente prevenirse de deslealtades y malentendidos, y no prestar atención a personas negativas. Mantén una posición coherente con respecto a objetivos personales, laborales, o motivaciones vocacionales. La salud, sin cambios relevantes.

El clima astral será más reparador para los afectos, positivo para las parejas, mientras que para los solos, portará nuevos panoramas. Oportunidades de progreso laboral, con buenas perspectivas de futuro; también, un momento prolífico y de lucimiento para escritores, profesores, o intelectuales. La salud, mejora.

Guadalupe 15145

Botánica

La señora Lupe le ayudará en todos sus problemas, !Sin importar que tan dificiles sean!

Se leen las cartas y la mano • Problemas de amor, reúne separados • Depresión, drogas alcoholismo • Aleja la envidia y la mala suerte • Elimina males desconocidos ¿Ha acudido al doctor y no le encuentran nada? ¿Trabaja y no progresa en su negocio?

Consultas espirituales confidenciales

Amarres y endulzamientos !La señora Lupe no cobra hasta ver resultados!

909-988-5445 9 01131 9Grove - 2Ave.,2Ontario, 5 -CA7 923 91764

Plan de Pagos

Niños y Adultos

Pacientes Privados Bienvenidos

ASEGURANZAS•HEALTHY FAMILY•MEDI-CAL MEDICARE $ 00

20.

EXAMEN Y RADIOGRAFIA

Dr. Jorge Flores

909-820-2420

249 W. Foothill Blvd. Rialto, Ca. 92376 Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

Mayo 28, 2015

43

44

Mayo 28, 2015

www.nuestra-gente.com

Zona 2

Zona 2

AnĂşnciese: 1(888)282-4808

Mayo 28, 2015

45

46

Mayo 28, 2015

www.nuestra-gente.com

Zona 2

909.356.2105

Mother’s Day

MOTHERS DAY GIFT

FREE RECLINER WITH PURCHASE OF $999 & UP

FELIZ

MAD

RES

DIA

RECIBE TUS MUEBLES EN

MEXICO EN UNA SEMANA

$

99

909.356.21025 18085

www.pinaforniture.com

LITERA DE A MADERA SOLIDA

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

Mayo 28, 2015

47

48

Mayo 28, 2015

www.nuestra-gente.com

Zona 2