Nuestra Gente 2017 Edicion 29 Zona 2

S

TI A R

"Establecida desde 1996”

2

G

Zona

2017 ulio 20 J , s e Juev

Edición ición

#

www.n

29

uestra

-gente

.com

Aceptamos la mayoria de aseguranzas

20 B E YO N C E P PÁ PÁG. PÁG

Atención a niños de todas las edades Servicio de emergencia

DENTAL

Receta

Confidencias con BLANQUIAMIENTO DENTAL CON LASER

AHORA GRATIS!

a í f o S

SA

Recycling

$

1.25

CRV Aluminum Cans $

2.05 /lb.

con Cupón

Exp: 7/27/17

Cupón

/ lb.

INVISALIGN

$2,999 CONSULTA GRATIS

CON SERVICIO COMPLETO DENTAL (EXÁMEN BLANQUIAMIENTO Y RAYOS X) CUBIERTO POR PPO

17 MI ESPOSA ME COBRA POR ...

PÁG.

EXÁMEN RELLENO BLANCOS ORAL $

25

INCLUYE RAYOS (SI NECESITA Y CONSULTA)

$

Credito disponible 18147

AHUJA

ROOT CANALS

TRATAMIENTO DE NERVIO

TRATAMIENTO DENTADURAS CORONAS DE ENCIAS

90 $200 100 500 $400 DESDE

$

DENTADURA C/U

$

POR DIENTE

Clasificados

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

Buscanos en

224 E. Baseline Rd Rialto, CA 92376 909.874.4699

Julio 20, 2017

Nuestra Gente Clasificados en Español

BASELINE

N. SYCAMORE

¡Llámeme! Yo, Yuri con gusto le atenderé 1(888)282-4808

1130 Riverside Ave Rialto, CA 92376 909.873.0277

RIVERSIDE AVE

BASELINE

RIVERSIDE AVE

LLAMENOS PARA UNA CONSULTA

1

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Medi-Cal / Denti-Cal Bienvenidos

édico BioMagnetismoM

Cuerpo Tratamiento

Endermologie LPG

CONSULTA GRATIS LIMPIEZA PROFUNDA DESDE

TRATAMIENTO DE NERVIO DESDE

150

$

(DIENTES ANTERIORES)

$

• IMPLANTES • DENTISTA GENERAL Y COSMÉTICO • CIRUGÍAS ORALES • INVISALIGN

Le diagnosticaron: artritis, fibromialgia, diabetes, lupus, psoriasis, cáncer, etc o simplemente se siente mal y no le encuentran “NADA”.

Certificada por el Dr. Golz

Naturópata Certificada e Iridóloga

• Desintoxicar por los pies • Biomat (termoterapia) • Elimine la grasa • Reafirme la piel • Disminuya la • Transforme su figura • Iridiología aparencia de la • Mejore la circulación • Campos magnéticos pulsantes celulitis Adiós a la celulitis moldea la figura: ¡Llame hoy para una cita! • Endermologie LPG • Sudatonic • Presoterapia

909.561.1394

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

ENCUENTROS PADRES ADOPTIVOS

(FRENOS)

95

Desde$

Orichas

AL MES

Horario 9am to 9pm

Relajamiento Total Latinas y Americanas el por e t DE gun Pre ECIAL M. P P 2 ES TO 9AM

r robaio p s e vic uier Si q buen sertras un n noso aras co contr . lo en ntará!..

nca nos E e a T ¡ Visít

Nosotras Atrevete a visitarnos, atenderemos no te arrepentiras arrepentirás tu llamada Somos atractivas, elegantes y muy ate atentas

909.989.2572

Amplio estacionamiento con seguridad

Julio 20, 2017

$ 15

De Salud y Belleza

ORTODONCIA

ACEPTAMOS MEDICAL Y LA MAYORÍA DE SEGUROS PPO DESCUENTO PARA LA TERCERA EDAD

2

Terapia de salud

SOCIALES

DESDE

$

¡DENTISTA PARA TODAS LAS EDADES!

Lugar discreto

$ 25

Desde

12484

Nuestra Gente Clasificados en Español

$

Terapia de belleza

IMPLANTES

50 350 140 800

$

ESPECIAL

CentroNaturista

Desde

SU SONRISA ES NUESTRO ORGULLO

RELLENOS CORONAS DE BLANCOS PORCELANA DESDE DESDE

Salud y belleza

La combinación perfecta

Dr. Rody Paz-Casanova BALDWIN PARK COLTON 14323 E. Ramona Blvd 827 W. Valley Blvd Baldwin Park, Ca 91706 Colton, Ca 92324 (626)962-8160 (909)825-2175 ACEPTAMOS PLANES DE PAGO 0% DE INTERÉS POR 12 MESES

¡Facial con mascara LED GRATIS!

Dile Adios a la enfermedad y dolor

12503

Spa

¡ESPECIAL DEL MES!

SERVICIOS COMUNITARIOS

¿TIENE ESPACIO EN SU CASA PARA UNO MAS? Sea Padre de crianza, adopte un niñ@. *David & Margaret Foster Care and Adoption Services.

1(800)4-FOSTER, 1(800)436-7837

IGLESIAS IGLESIA CRISTIANA APOSTÓLICA Martes y viernes 7:30pm. Domingos 10:30am, 508 S. Euclid Ave. Ontario (909)559-3542 Pastor López.

SERVICIOS GENERALES

ANIMALES Y MASCOTAS

FONTANA ANIMAL HOSPITAL K-Láser una nueva terapia para aliviar el dolor ¡Nuestras mascotas lo merecen! Vacunas en promoción el primer Sábado del mes.

Cirugías, Rayos-X, Destista, esterilizaciones a ¡BAJO COSTO! (909)355-5600 “ 16153 Foothill Blvd. Fontana CA.

CUIDADO DE NINOS

ARK HOMES FOSTER Family Agency.

Servicio en los condados de San Bernardino, Riverside y Los Angeles. Es muy fácil comenzar. Le proveemos un reembolso mensual de más de $6,000* Aplican restricciones. Llámanos (909)948-5747, (323)209-1222 “ 9645 Arrow Route, Rancho Cucamonga, CA 91730 CUIDADO DE CRIANZA Y ADOPCION conviértete en un padre de crianza Rosemary continuamente busca familias elegibles e individuales para unirse a nuestro programa de crianza. ELEVA LA ESPERANZA Y RECUPERA LOS SUEÑOS. San Bernardino, Riverside.

(909)229-1358 & (951)228-8653.

SERVICIOS VARIOS

ENVIO DE PAQUETES MUDANZAS MICHOACAN Recoge envió de su casa, lo entregamos cualquier lugar de México.Tramites aduanales, presupuestos gratis. Envíos asegurados (909)246-3745.

619 W. Baseline St. San Bernardino.

www.nuestra-gente.com

Zona 2

O E R SA P A C nal M o i O s U e f C Ste pro A D e Nna ag n VE on u

Rec i

$1

b

,00 a 0

• Compre por debajo del mercado • CALIFICACIÓN GRATIS • Compre con $0 de enganche • Venda y Compre una mejor casa • Compre casas reposeidas Para mas información comuniquese con ELIZABETH ELIZ GONZALEZ LIC. BRE #01792355

Elizabeth González autora de “selling homes fast” RECICLAJE

A Division of Castellon Corporation

INVESTIGADORES PRIVADOS

(323) 395-7800 Oficinas Legales DEL ABOGADO

RICARDO F. LEMUS

SA RECYCLING Mejores precios/ POR LIBRA. CRV Aluminio $2.05. Plastico $1.25. Toda clase/ chatarra, aluminio, stainless steel, bronce, cartón, cable/ insulación, electrodomésticos, carros.

Chino (909)643-2404.

Fontana (909)823-3431.

Colton (909)825-1662.

(Busca el cupón dentro de la revista)

INVESTIGADOR PRIVADO Toda clase de investigaciones, Infidelidades, trabajo, comercial, industrial, judiciales más de 40 años de experiencia respaldan su confianza. ¡Consulta gratis! Lic#19838 Llame: (888)577-9096 / (951)323-9541.

Apelaciones y asuntos legales relacionados

DEFENSA CRIMINAL Diga “NO” a todas sus deudas

BANCARROTA 7

ACCIDENTES DE AUTO Y DE TRABAJO

CERRAJERIAS *******”24HRS CERRAJERO”****** ¡Presupuestos Gratis! Atendido por Carlos: (909)821-2447, (909)525-2686.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

¡LLAME HOY!

Aceptamos:

CONSULTA GRATIS Y PRECIOS RAZONABLES, PLAN DE PAGOS OFICINAS EN POMONA, FULLERTON E INDIO

909-623-4981

INVESTIGADOR PRIVADO Toda clase de investigaciones, Infidelidades, trabajo, comercial, industrial, judiciales más de 40 años de experiencia respaldan su confianza. ¡Consulta gratis! Lic#19838 Llame: (888)577-9096 / (951)323-9541.

Anúnciese: 1(888)282-4808

301 W. Mission Blvd., Pomona CA t@LemusLaw

Richard F Lemus

Algunas consultas aplican cargos

www.abogadoricardolemus.com rlemusatty@netzero.com

Julio 20, 2017

6032

SISTEMAS DE SEGURIDAD

Zona 2

INMIGRACION Defensa en Deportación

3

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

c

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

CURSOS Y CLASES

Llame hoy y reciba una tarjeta VISA

MEJOR OFERTA

OPTIMO MAS 200 canales

29.99

$

4 Tv’s con DVR INSTALACION GRATIS EN TODAS LAS 200 canales AREAS

50

$

SERVICIOS MEDICOS

MEDICOS EN GENERAL

DEPORTES Y ACCESORIOS ACADEMIA DE FÚTBOL, edades de 4 a 18 años, entrenamiento profesional con ex-jugador de la liga mexicana Miguel “Jalisco” Gutierrez. Aprende habilidades, coordinación, dominio y más.La Sierra University, Riverisde (626)592-9327.

Centro Medico Del Carmen Removemos uñas enterradas, removemos verrugas.

También hacemos chequeo de la Diabetes, Alta presión arterial, Colesterol, Ultrasonidos y Rayos-X (951)242-8155. 13373 Blvd., Ste. C202A, Moreno Valley, APRENDA A MANEJAR con instructores Perris CA 92553 profesionales. íTodas edades! Informes: (951)681-0054.

CLASES DE MANEJO

VIVE LA PASION FUTBOLERA DE LAS COPAS DEL VERANO COPA CONFEDERACIONES

Nuestra Gente Clasificados en Español

17 DE JUNIO AL 2 DE JULIO DE 2017 Vive cada jugada cuando las ocho mejores selecciones del mundo se disputan por llevarse el título de campeón de campeones

COPA ORO

7 AL 26 JULIO DE 2017 Disfruta el máximo torneo de las selecciones nacionales de fútbol de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe

COMEBOL

31 DE AGOSTO - 5 DE SEPTIEMBRE DE 2017 Sigue las eliminatorias de los países de Sudamérica en su riña por clasificar a la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018

1.888.274.1849 • 323.365.4535

DTS TRUCKING SCHOOL Asegurece con una profesión prometedora. Gane mós de $45,000 al año. Licencia clase A. Clases en español e Ingles, 6 días a la semana. Haga su carrera en 4 semanas (909)829-4261 “ 1(800)690-9556.

CLASES DE BIENES RAICES ¡SEA SU PROPIO JEFE! Clases para Real Estate “Brokers” “agentes”. Escuela Rancho Cucamonga. (909)549-3751.

“RAPIDAMENTE OBTEN TU LICENCIA DE REAL STATE” Tomando las clases con nosotros. Entrenamiento gratis.

(909)904-5460. (909)904-8021.

Presente éste aviso y reciba 2 meses de

RENTA GRATIS

18127

LINDAS CASAS MOVILES PARA VENTA O RENTA EN VARIAS•CIUDADES. PRECIOS EXCELENTES 323-873-8595 714-351-6195 • 909-645-8410 LLAMENOS,TENEMOS LA IDEAL PARA USTED, Y SU FAMILIA Le brindamos toda la información que necesita, formas de financiamiento y facilidades.

Somos una compañía con Experiencia.

Venga a ver nuestra selección de Casas Móviles sin Ningún Compromiso.

4

Julio 20, 2017

VIAJES Y VACACIONES

AGENCIAS DE VIAJES DENTADURAS POSTIZAS ATENCION DENTISTAS: Se arreglan dentaduras postizas. Información Llamar 9:00am.- 6:00pm. (909)917-5743. Luis.

DENTISTAS

COSTAMAR TRAVEL Somos unas AGENCIA MAYORISTA lo que nos permite tener los mejores precios en boletos de avión a México, Centro y Sud-América, saliendo de Los Angeles. ¡Las mejores tarifas, llámanos y compara! Busca el cupón de $10 descuento en la revista (909)5637010.

FAMILY DENTRISTY su odontólogo de confianza para niños y adultos. 25 años de experiencia, aceptamos planes de pago y aseguranzas. $20 descuento en examenes y radiografías. (909)820-2420.

249 W Foothill Blvd Rialto.

DENTISTA FAMILIAR Mantenga sus dientes y encías sanos de por vida, Plan de pagos disponible, (909)620-8288 (909)620-8358. 1151 E. Holt Ave. #R Pomona, CA. 91767 ( Pomona Market Shopping Center).

www.nuestra-gente.com

Zona 2

FACIL Y RAPIDO SOBRE EL TITULO DE TU CAMION O AUTO

Con credito o sin credito “TODOS CALIFICAN”

Reciba al instante su Dinero

909.527.5405 Dentista Dr. Shailesh M. Butala D.D.S.

Especiales para devolverle su sonrisa AHUJA DENTAL Exámen oral $25, incluye rayos-x *Si necesita y consulta. Tratamiento de encías $100. Llámenos y convénsase (909)874-4699.

Medi-Cal y CDHF Bienvenidos Aceptamos la mayoría de seguros Niños Bienvenidos

DENTISTA EN HEMET y San Jacinto, Exámen, Rayos, y limpieza por $35. ¡Blanqueamiento gratis por tratamiento de ortodoncia! Consulta para frenos gratis, Llámenos (951)652-0056.

Dentaduras Coronas y Puentes Odontología General y Cosmética

14 años de experiencia SERVICIOS DENTALES A precios económicos, ortodoncia, implante dental, estética general. Aceptamos Medicare. Fontana (909) 356-8074, Upland (909) 862-0188, North Hollywood (818) 764-0113, Sylmar (818) 362-8333.

Examen Oral Relleno Simple Limpieza Brillo 15339

I-Deal Dental Care Si no tiene aseguranza no se preocupe aceptamos pagos en efectivo, Tenemos financiamiento. CONSULTA GRATIS. Abierto Lunes a Sábado de 9:30am 6:00pm. Cerramos los Miércoles 5461 E. Holt Blvd. #I, Montclair, CA. 91763 (909)983-6888

Extracciones

$10.00 $55.00 $100.00

Extracción Simple Corona de Porcelana Emplaste, Raiz Premolar

909.469.2230

10 Fwy

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

Mission

San Antonio

Lun - Vie.....10 am - 7 pm Sábado.......10 am - 5 pm Domingo ....10 am - 12 pm

Garey Towne

HORARIOS:

Medi-Cal & CDHF ¡Bienvenidos! 17 años de experiencia. Aceptamos la mayoría de seguros. Visitenos en: 744 E. Holt Ave., Pomona, CA (Esquina de San Antonio y Holt)

$80.00 $300.00 $300.00

60 Fwy

Reservoir

DENTISTA DR. ELDER HERAS Cupones válidos para pacientes sin seguro dental. (Expiran 7/27/2017) 1799 N. Waterman Ave., Ste. #G, San Bernardino, (909)989-4555. (909)474-9751.

Holt

744 E. Holt Ave., Suite # A, Pomona, CA (Esquina de San Antonio y Holt)

Julio 20, 2017

5

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

18155 11815 815 881 11555

Tienes tu camión o auto en el taller Y NO TIENES DINERO PARA SACARLO ¡¡NOSOTROS TE PODEMOS A Y U D A R...

OBTENIENDO UN PRÉSTAMO

SALUD

PRODUCTOS NATURALES

*****DENTISTA FAMILIAR***** De habla hispana, Dr. Rody Paz-Casanova. ¡Su sonrisa es nuestro orgullo!. ¡Llámanos HOY mismo! (909)825-2175” 827 W. Valley Blvd, Colton. Ca, 92324.

JORGE PARADISE WATER Visítenos en: 1739 S. Euclid Ave. Ontario, Ca. 91761.

Agua Alkalina, puede prevenir enfermedades. Jorge Murcía (909)815-8291.

“TERMINE CON EL CANCER Y DIABETES”. Si le encontraron Cancer, sufre de Diabetes, Riñones, Impotencia, Próstata. Solucion plantas milagrosas organicas. Llame hoy mismo. Alonso G. Chan (951)227-1046 o Delia Chan (951)269-6280.

Moda

O NUEVO 2017

SOBADORES

Nuestra Gente Clasificados en Español

SOBADORA, HUESERA cintura abierta, sticos para lograr torceduras, matriz caída, estrés, aplico , pero deLOMA donde MIRA DENTAL Y ORTODONCIA ventosas. Señora María. (909)586-5713.

Extraccioneses $95. ¡Consulta de segunda d las tendencias opinión GRATIS! Llámenos: Mira Loma y San Bernardino 1(855)473-3377.

“SOBADORA” Masajes de rehabilitación. No sufra más de dolores, tengo las técnicas más avanzadas para toda l en esta red social, clase de dolores. Ejemplo: dolor de algunas de las más rodillas, ciática, hombros, espalda, estrés, etc. Preguntar por la Sra. Flores. aún no tienes, ya (909)568-5085. n registrarte.

ezclar productos

mprar un producto ción y únete al orma de mezclar NO obtener TIENE ASEGURANZA ¡NO SE lleza SI para PREOCUPE! Tenemos financiamiento os. Losin ideal de esta intereses y pagos semanales. 615 N. Benson • Upland puedes obtener un (909)949-4070 & 23318 Olive Wood Plaza Dr. Ste “C” • Moreno r al deValley la cosmética CA (951)242-5585. a que configuras los e a tu propia piel y a . ¡Probando OTROS encon- ESPECIALISTAS deal!

medios caseros busar de los producde acabar teniendo en nuestra piel y ra ello, lo mejor es algunos remedios las mascarillas z, la mascarilla de BERNARDINO FOOT CLINIC Espelo SAN y cara y la tante pecialistas de yoguren yenfermedades de los pies, enterradas, sto, teuñas animamos a hongos, juanetes, callos, ches fracturas un ojo ,Pie a lade atleta-diabético o plano. de descuento en consulta , aceptahacer$30mascarillas mos pacientes sin cita y seguros médicos. a a facilitarte la vida CONSULTA GRATIS con procedimiento

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

TERAPIAS

ENTRENADORA DE VIDA para Mujeres.

Supera las situaciones tóxicas y paralizantes de tu vida: relaciones, trabajo, familia, salud. Talleres y Círculo de Mujeres (909)418-1559. Bertha Mello Certified Life Coach.

BELLEZA

MAQUILLAJE PERMANENTE ¡¡ESPECIAL CEJAS, OJOS Y LABIOS!!

Extensiones: pestañas y cabello. Fajas yeso. (909)214-2701.

quirúrgico de uñas. 2095 N. Waterman Ave San Bernardino (909)882-3800.

tatuaje s de recordarte que e ser atrevida y sólo o que te propongas ello, te animamos a atuaje que siempre con el que llevas tiempo. Pero si la u piel para siempre emasiado, siempre OFICINA PARA hombres: con un tatuajeMODERNA de de próstata con ultrasonido ¿Proado teexámen encantará! blemas de erección? Inyecciones para do-

PERDIDA DE PESO

PROGRAMA DE PERDIDA de peso $15 para comenzar, Inyección quemadora de grasa $10, Botox $8.75 por unidad, Láser para remover tatuajes y láser para depilalores de espalda, hombro, cabeza. Todos ción compre 4 y obtenga uno gratis. Llahablamos español. (626)931-6618. 1840 mar para detalles. (909)383-0980. www.healthfirstweightcontrol.com N Hacienda Suite #10 La Puente.

6

por Nut. Edgar Martínez

MEDICINA ALTERNATIVA

Julio 20, 2017

NUNCA ES TARDE PARA PONERSE EN FORMA

No existe una edad exacta para dejar de hacer ejercicio o mantener activo a nuestro cuerpo.

Nuestra salud depende en su mayoría de los hábitos alimenticios que durante todo el tiempo de vida hemos adquirido y aprendido a llevar.

El comenzar a envejecer, forma parte del ciclo de vida del ser humano, pero la manera en la que nos hacemos mayores, dependerá de la genética y de las actividades que a lo largo del tiempo hemos realizado.

El hecho de llevar una vida inactiva es un importante factor de riesgo, ya que se asocia a una mala salud y a una capacidad funcional reducida. Por lo tanto es importante tener la plena conciencia de todos los beneficios que podemos obtener si realizas actividad física a cualquier edad 1.

Se viven más años 2.

2. Menor riego a padecer enfermedades cardiovasculares o algún tipo de cáncer 3.

3. Disminuye la incidencia de diabetes Si a esto le sumas una dieta balanceada, el no consumo de alcohol, ni de cigarro, los beneficios se van sumando 4.

La actividad física te protege contra la discapacidad y mejora tu movilidad 5.

Aumento de fuerza y masa muscular 6.

Tiene beneficios sobre el metabolismo , regulando la presión sanguínea y la prevención de aumentar de peso 7.

Aumento de energía en las actividades cotidianas

Es muy importante la manera en la que la actividad física se puede llegar a incorporal al estilo de vida de un adulto mayor. La actividad mayormente recomendada es caminar, ya que todos la pueden realizar e ir controlando el ritmo y la duración del ejercicio El caminar también tiene sus beneficios: 1.

Funciona como refuerzo positivo al producir un hábito en la persona 2.

Es la principal opción para reducir el sedentarismo en la población 3.

Se puede realizar individual, en grupo y en cualquier lugar Es muy fácil ir adquiriendo estos hábitos ya que también se puede llegar a fomentar la actividad física en el adulto mayor, realizando actividades adaptadas que en su juventud solían hacer.

La actividad física en las personas de la tercera edad influye en la conservación de la independencia y de su vitalidad día con día.

Comienza hoy y tu cuerpo te lo agradecerá. Los hábitos y tu estilo de vida, forjarán la manera en la que te sentirás con la suma de los años.

Nut. Edgar Martínez facebook.com/01ntp contacto@ntp.com.mx

¿Tienes alguna Pregunta de nutrición?

Escríbele a Nut. Edgar Martínez a: Editor@nuestra-gente.com Las preguntas serán respondidas y publicadas en esta misma seccion conforme vayan llegando. www.nuestra-gente.com

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

Julio 20, 2017

7

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

H543

Zona 2

Hi-Tech Transmission

SERVICIOS DE BELLEZA

La mejor reparación al mejor precio.

Técnico certificado, calidad y honestidad.

Presupuesto GRATIS

3178

Más 20 años de experiencia.

Comunícate con José o Pablo para detalles (951)

204-8135

Ó

(951)

358-0342

10180 Hole ave. Ste. 300 Riverside, CA

MODELA TU CUERPO este verano, lipo-escultura sin cirujía. Tratamiento para celulitis, tonificar el cuerpo, levantamiento de glúteos. Tratamientos preoperatorios de liposucción. Yesoterapia.

(909)941-9545. 9030 Archibald Ave. Rancho Cucamonga, Ca. *Menciona la Revista Nuestra Gente.

FIESTAS

LIMOSINAS TONY’S LIMOUSINE ¡Party Bus! Bodas, Quinceaños, etc. ¡Excelentes precios!

(909)545-4758.

Nuestra Gente Clasificados en Español

*******MANA LIMOUSINE********** ¡¡REVELA TU FIGURA sólo 2 semanas!!

Bodas, Quinceaños, ETC. ¡Servicio Tratamiento eficaz, sin efectos secunda- Garantizado! Rento mesa, sillas, manrios. Reduce grasa, celulitis. ¡¡¡Centíme- telería. (951)237-0505,(951)347-4584. tros menos en tu figura!!! Visítanos MediSlim Wellness 10165 Foothill Blvd, Suite 24, Rancho Cucamonga (909)483-1313. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

SPAS Y FACIALES

FOTO Y VIDEO !!!!ALBUM DIGITAL GRATIS!!!! Desde $499. Bodas, quiceañeras. Se editan Videos. (760)848-3278. ¡EL MEJOR PRECIO! 120-(4x6), 4-(8x12), 2-(11x14), 1-(16x20), foto de salón, 3 videos editados.

Todas las áreas. (909) 256-9635 www.fernandocrespophotography.com “FOTO/ VIDEO” Bodas, Quinceañeras. ¡¡Bueno, Barato!! Trabajo Garantizado. ¡Mejoro Precios! (909)974-9213. ************IMAGEN LESLIE************ Foto, video, limosinas, bodas, quinceaños, bautizos. 2001 S #D6 Garey, Pomona. (951)286-7473. *****FOTOGRAFÍA LESLIE***** Quinceañeras, Bodas, Bautizos. Llamar para especiales. (909)782-4548 www.fotografialeslie.com

MATRIMONIOS CIVILES CASAMIENTOS AL CIVIL casa, salón, oficina. Cualquier área. Diana’s Travel Autorizados licencia por el condado.

(909)421-8636.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

6510

RENTA DE SALONES

8

Julio 20, 2017

*****SALON EL SOMBRERO******** Bodas, Quinceañeras, Bautizos y más.

Capacidad de 150 a 600 personas. Paquetes completos disponibles o solo salón, $2,000 descuento (pida detalles).

(909)420-0092 (562)965-3720. www.elsombrerobanquethall.com

www.nuestra-gente.com

Zona 2

Mi Abogado Arturo ACCIDENTES Todo tipo de accidente Auto - Camion - Moto - Caidas y Resbalones

Abogado Arturo Angel Burga

TODO EL PERSONAL HABLA ESPAÑOL! No Importa su estado legal!

LLAME AHORA!1(855) 91MIABOGADO

Renovacion de DACA $150.00!!

Restricciones Aplican

TICKETS DE NO LICENCIA DE CONDUCIR (VC 12500) $750.00 Restricciones Aplican

www.miabogadoarturo.com

Inmigracion

Defensa de Deportacion - Fianzas - Visitar a su familiar detenido peticiones familiares - daca - visa u - perdones (Waivers)

Defensa Criminal FElonias, drogas, violencia domestica - DUI - Robo - ORDEN De ARRESTO - TICKETS - PROP 47 - Delitos Sexuales

Bancarrotas (Capitulo 7 y 13)

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

ESPECIALES DEL MES!

6512

1(855) 916-4226

Elimine deudas de tarjeta de credito - pare la venta de su casa evite las demandas.

8331 Utica Ave. Suite 100 206-A East Mission Blvd.

RANCHO CUCAMONGA, POMONA, CA 91730

¡CREDITO FACIL! FACIL! FINANCIAMIENTO DISPONIBLE MAL CREDITO - NO CREDITO

¡¡NO HAY PROBLEMA!!

ACEPTAMOS MATRICULA CONSULAR CO ONSULA O NSULA

909-600-7183 8806 Sierra Ave. Fontana., CA 92335 Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

Julio 20, 2017

9

RICAS TAQUIZAS Cualquier carne, Aguas Frescas y más! (909)723-0767.

SANA TU VIDA...

TAQUIZAS 2 HERMANAS Tacos a domicilio.100 personas $400. (909)242-6174, (626)780-5485.

BERTHA MELLO CERTIFIED PROFESSIONAL COACH MIEMBRO DE

RENTA DE BANOS SALON PARA EVENTOS Drapeado de Carpas, Organizamos tu evento, Contamos con limosinas .

Llama o texto (951)237-0505.

BAÑOS PORTATILES: luz, perfume, (lavamanos opcional). !Entrega Gratis!

(951)992-2486.

HERMOSO SALON ESTILO palacio, para todo tipo de eventos, quinceañeras, bodas, bautizos, etc. ¡Excelentes precios y plan de pagos! Pregunte por “JC BAÑOS-PORTATILES” Lavamanos, nuestras especiales $2,000/ $3,000 llá- luz, papel, aromatizante. Entrega Gratis. menos para información (909)622-2955, (909)528-6123, (626)941-7870.

(562)965-3720.

Nuestra Gente Clasificados en Español

SALON PARA FIESTAS EN SAN BERNARDINO. ¡¡Precios especiales para invierno Noviembre - Marzo desde: $8,000!! *Llame para más información* Precios Bajos Garantizados.

Contamos con todo para sus fiestas.

(909)213-2443, (909)522-7222. Visitenos en nuestra paginas de Facebook www.uptownerbanquethall.com ********SAN BERNARDINO******** SALONES DE FIESTA Desde 50 hasta 600 Personas. Todo para tu fiesta en un solo lugar. (909)882-4718.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

JUMPERS, PARTY SUPPLIES MAGGIES’S PARTY RENTALS Tiene de todo para toda ocación o fiestas. Mesas, sillas, toldos, carpas, jumpers, calentadores, maquina de algodón dulce y palomitas de maíz, covers para mesas y sillas.

Descuentos especiales y entrega GRATIS (10 millas) (909)434-4347. ******”BETO’S RENTALS” ******** Especial>>>Jumper, 8 Mesas, 80 Sillas: $100. Toro mecánico, Carpas.

(909)200-9624, (909)278-1128. $65 “JUMPER”, 32 SILLAS 4 mesas. *Combos*, carpas, water-slides.

(909)964-3746.

DECORACIONES

“PAVOS JUMPERS” $85: 4 mesas, 48 sillas. Waterslides, toro mecánico, DECORACIONES De Iglesias, Casas mantelería, carpas.

(909)421-0114, y Salones. Todo para su fiesta Arreglos (909)499-7024. florales, Globos. También rentamos Manteles y forros, (todos los colores) Pilares romanos. Paquetes completos desde *****S & L PARTY SUPPLIES***** Jum$495.00 (909)490-9985. pers, carpas, sillas, mesas a buen precio.

(909)994-0269. (909)253-2832. *********SAN BERNARDINO******* All Events Bridal. Tuxedos, vestidos de fiesta, renta mantelería, decoraciones, limosinas. salones. (909)538-9534.

15 MESAS, 130 SILLAS, carpa 20x40, 1 baño o Jumper $300. (909)232-3789, (951)213-5801.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

COMIDAS, BANQUETES “TACOS SAN JUDITAS” Fiestas/ catering. Paquetes especiales. Taquizas, birria, cualquier evento. (951)732-2973.

TAQUIZAS “TACOS FIESTA ALEGRE” Tenemos todo para que su fiesta sea un éxito.

Llámenos: Juan (909)643-3560, Paula (909)964-6493.

“EDDY’S PARTY RENTAL” Especial: 1 Jumper, 6 mesas, 50 sillas, entrega gratis por $89.99 ¡¡Llame para más especiales!!

(951)208-8799, (909)213-3808. ***¡MANTELES GRATIS!*** #1 Jumper, 4*Mesas*, 32*Sillas*: Sábados: $75. Domingos: $70. Jumper con resbaladilla, Carpas, baños, mantelería.

Inland Empire. (909)821-1053.

FACILITADORA CERTIFICADA DE TALLERES "SANA TU VIDA" CERTIFIED MOON MOTHER.

www.berthamello.com

RETO : 7 DÍAS SIN QUEJARTE. Como dice la frase de un escritor " El Hombre es lo que piensa ", y es cierto , nuestras circunstancias son producto de nuestro pensamiento y diálogo interno.

Cambiar nuestras circunstancias requiere un pequeño esfuerzo y para motivarte al cambio compartiré un Reto : 7 Días sin quejas !!

Recuerda que el tránsito no va a fluir por tu enojo Recuerda que la gente no va a cambiar por tu molestia . Recuerda que no vas a vender enojándote o tener mejor relación con tu pareja.

Las quejas se han convertido en un hábito tóxico y limitante, que sólo te quita energía y te "estanca".

A partir de ahora y por 7 días evita quejarte, sé consciente de tus pensamientos, sé consciente de cuantas veces te estás quejando .

7 Días sin quejas cambiarán enormemente tu ánimo, nivel de auto observación y comenzarás a vivir algo mágico .

Te atreves ?

Comparte con nosotros cómo te fue , Diviértete practicando un Reto que te cambiará la vida .

Sigue este Reto en Facebook: Grupo Prósperidad, Bendiciones y más.

Envíame tus experiencias sobre este Reto por what's up : 909-418-1559 * Al terminar cada día sin QUEJAS .. pon en tu calendario : META CUMPLIDA Bertha Mello Certified Life and Master Coach Facilitadora Certificada de Talleres Sana Tu Vida Certified Moon Mother Fundadora de Círculo de Mujeres- California desde hace 4 años.

MATY’S PARTY RENTALS Mesas, Sillas, Jumpers, Carpas. Etc. Precios económicos (909)235-3756.

“EL AMIGAZO” PARTY RENTALS BODAS Y QUINCEAÑERAS #1 Jumper, 8 mesas, 60 sillas X $99. #2 ESPECIAL: 15 TAQUIZAS TITO, PARA toda ocasión, mesas, 120 sillas, carpa 20x40, 1 baño diferentes paquetes a precios acce- o 1 Jumper por $300. Jumper $55. Mesibles. Llámenos para presupuestos: sas $3.50. Sillas $.50¢. (909)217-1194.

(909)251-3346, (951)349-2570.

(909)238-5716.

PAOLA’S JUMPERS, TA- ZAVALA PARTY RENTALS Rentamos, QUIZAS, PAQUETES. “Toros mecanicos” Water Slide, me- sillas, mesas, jumpers, hacemos piñatas sas redondas, sillas, mante- (951)999-5069. lería, carpas. (909)562-5489.

(909)820-1031.

10

Julio 20, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 2

“ MISAS EN CASA O SALON “ Quinceaños, bodas, “memorial”, aniversarios y presentación. Padre Juan: (213)434-0476.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

MARIACHI “LOS REYES” Música para toda ocasión.

Reservaciones, llame a José.

(909)262-2218, (909)803-2686.

GRUPOS VERSATIL

MUSICA

“DESESPERA2” Norteño, corridos, zapateados, cumbias. ¡¡Gratis DJ!! Adolfo: (951)956-3126. Profesionales.

MARIACHI “MARIACHI ODISEA MUSICAL” Música toda ocasión eventos. Clases Música. José Luis (626)242-7656, (626)488-9990.

MARIACHI NAYARID (909)434-2129

MARIACHI ÁNGELES MÉXICO!!! Excelente calidad y servicio. Cualquier área, 24/7. (818)359-0357.

toda

GRUPOS NORTENOS

ocación LA TROVA NORTEÑA música para: fiestas, bodas, quinceañeras, cumpleaños.

(909)252-3150.

*MARIACHI LOS RANCHEROS* El mejor para sus fiestas. mariachilosrancheros. com (909)270-8122.

MUSICA DJ

MARIACHI “AZTLAN”, tamborazo, música toda ocasión, Bodas, XVaños, Precios DJ “EL NORTEÑO” MÚSICA TODA OCASIÓN $35/hr sábados y domingos. especiales. (323)240-8952.

(909)800-7296.

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

GANE DESDE $35,000 A $45,000 AL AÑO TE

PREGUN

O

CURS

HAGA UNA NUEVA CARRERA EN 4 SEMANAS

• Sin Límite de duración • Licencia Clase “A” Especial • Clases en Español e Inglés de VERANO • Entrenamiento Completo OFERTA POR • Abierto 6 días a la semana TIEMPO LIMITADO • Inscríbete cualquier día LLAME YA!!!

• Horas flexibles LLAMA AHORA TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS EN LA CIUDAD

TU CAMINO PARA UN FUTURO MEJOR

909.829.4261 1.800.690.9556

11123 Banana Ave. • Fontana, CA 92337

DGC SOLICITA: Choferes en equipo Clase A y dueños Operadores y Administrador de escuela con experiencia DMV limpio, 2 años de exp. en reef, solos OK, de CA hasta medio Oriente BUENA PAGA 800-469-5169

Julio 20, 2017

11

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

4319

OTROS SERVICIOS FIESTAS

“MARIACHI SEÑORIAL” Cualquier evento. Cualquier área.

(951)372-0836, (951)5156582. Oswaldo: www.mariachiseñorial.com

7709

¡¡ESPECIAL!! JUMPER, 10 Mesas 100 sillas, 10 manteles $150, con taquiza 100 personas $625. Waterslides, Carpas, Baños, Matelería, Toro mecánico.

(909)900-8827.

EL CHIVAZO: RESTAURANTE SALVADJTURITMO.COM Eventos importantes, DOREÑO Comida auténtica salvadoreña, fiestas, bodas, quinceañeras, música va- mexicana y americana. Compre una pupusa y reciba la segunda completamente riada. Información. (909)263-5605. gratis*. 514 S. Smith Ave. Suite 108 “ Corona Ca. 92882. (951)898-4758. ¡¡DJ MAXIMOS!! (951)259-7527. ¡¡¡TODOS LOS GENEROS!!! Iluminación, Pantalla, renta de equipo.

“SONIDO DJ” Láser, humo, luces, burbujas, desde $150dls. (951)220-2745. Facebook: Mi evento en California.

DJ TROPICAL MUSIC Iluminación, luces roboticas, leisure show, buena music, equipo profecional (951)254-4762.

¡DONDE USTED PUEDE CREAR Su propia botana al gusto! Viernes de Banda a partir de las 4:00pm, Sábados de Karaoke **********D.J. VIRUS********** Panta- a partir de las 5:00pm. Ambiente 100% llas, láser, luces, humo y diversión. familiar. 612 Indiana Hill Blvd. Pomona youtube:”luigy612 2013”. (909)242-1334/ (909)398-4702.

(909)544-6646. “Tenemos Karaoke”.

Facebook: dj virus entertaiment

Nuestra Gente Clasificados en Español

¡LOS MEJORES RASPADOS! Mucha variedad al mejor precio. Sandrias, diablitos.

245 E. Baseline Rd “ Rialto CA. 92376 “ (909)990-5848 ¡¡¡MARISCOS MAZATlAN FAMILY RESTAURANT!!! Especial: Filete de pollo, pescado o mojarra frita $7.99 (Lunes a Jueves 11am-3pm) Visitanos: 24811 Sunnymead Blvd, Moreno Valley Ca. ( 951)242-0304.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

RESTAURANTES

RESTAURANTES GENERALES TACOS ARANDAS “Taco Tuesday” $1.00 “ Miércoles de burritos $4.49 “ Viernes de tacos de pescado $1.50. BURRITO GRATIS En la compra de 5. Hacemos entregas a domicilio. Llámanos o envía texto al (323)336-4605 para entregas. 23655 Sunnymead Blvd “ Moreno Valley, Ca. 92553

VENTA, SERVICIO Y REPARACION de carritos taqueros y equipo de Restaurante, entrega gratis a 20 millas a la redonda.

Soldamos Stainless Steel. Informes al (626)216-8495.

RESTAURANTE MEXICANO Tamales, Tacos, Pozole, Menudo, Bionicos 8111 Foothill Blvd Ste B, Rancho Cucamonga, CA 91730 (909)251-2830.

4383

TACOS & TORTAS MICHOACAN Carnitas, pozole, menudo, birria. 883 E Foothill Blvd, Rialto, CA 92376. Llámanos MARISCOS EL CHAPO te invita este (909)820-5810. y todos lo viernes a disfrutar de un ambiente 100% familiar con Melody Show de 8-10pm, Karaoke de 6-12am, y canta TACOS UNICOS MEXICAN Food so- todos los sabados con Banda Kaliman de mos los mejores de el área, visítanos en 4pm en adelante, 2715 E Foothill Blvd #8, Rialto, CA 92376 (909)863-0169 / 2055 E. Highland Ave., (909)421-2951 & 16105 Arrow Blvd # A, San Bernardino, CA. 92404.

Fontana, CA 92335 (909)822-3888.

12

Julio 20, 2017

RANCHO LA PERLA Restaurante MexiCOMPRAS EN GENERAL cano/Salvadoreño Venga tenemos los platillos típicos de nuestros países. AmFORMULA DE BEBE biente familiar. Una Pupusa gratis en la compra de 11. 3700 Van Buren Blvd # PRECIO:COMPRO le109 Riverside, CA. 92503 PARA ORDE- MAXIMO che de bebé en polvo. Todo tipo.

NAR (951)688-8682.

(909)771-7363.

www.nuestra-gente.com

Zona 2

COMPRO FORMULA LECHE de bebé, buen precio (951)238-4605, (909)236-4455.

COMPRO FORMULA/ LECHE de bebé. Servicio rápido a domicilio.

(951)642-6410.

VENTAS GENERALES POMONA VENDO STORAGE de lamina 10X 6 pies. Buenas Condiciones Solo $80.00 LLámar (909)961-6763.

2 cortadoras de zacate con transmicion en buenas condiciones. San Bernardino.

(909)885-4592. c/u $75usd. Un asador con tanque $50.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

COMPRA DE ORO

ER OUTLET con Inventario de Costco.

Miles de artículos de casa y de cocina, !!!!CASH POR ORO”!!! Pedacería, oro Ropa de damas, caballeros y niños, Acviejo, papeletas. Préstamos. Servicio do- cesorios para autos, Comida, Juguetes, Accesorios deportivos, Y más& mucho miciliario. (909)235-2383. más. Descuentos de 30 a 50%. 4650 E Arrow Hwy, #F1. Montclair, CA 91763.

(626)252-9252.

VENTAS EN GENERAL

VENTA DE ROPA Y ZAPATOS

POMONA: VENDO MESA DE BILLAR 7X3 pies lista para jugar todo incluido solo $120.00. Llámar (909)961-6763.

VENDO SILLA DE RUEDAS elétrica semi nueva. Buen precio. (909)642-4669.

ELECTRODOMESTICOS

REPARACION E INSTALACION REPARACIONES GENERALES!!! Instalacion/minisplit, lavadoras, secadoras, estufas, calentones, refrigeradores. Trabajo Garantizado! (951)570-0023.

VENTA DE MUEBLES

VENDO REFRIGERADOR SEMINUEVO!! REPARACION DE ELECTRODOMESTICama $45, computer desk $25 reclainer COS!!! A/C, Estufas, Lavadoras, Secado$30 informes (951)427-3315. ras, Refrigeradores. Todo trabajo Garantizado!!! (909)634-0940.

LAURA’S FURNITURE ¡Donde su crédito no importa! Venga y obtenga sus muebles con tan sólo $100 de enganche.

Precios muy razonables y al alcanze de su bolsillo, Entrega local GRATIS. Descuentos desde $20 a $50 dependiendo la compra. Llámenos para más informes al (909)929-4830

REPARAMOS REFRIGERADORES lavadoras, secadoras. Precios bajos ¡¡Garantizados!! Servicio a domicilio.

(909)580-7073. Juan

MIRANDA’S REPARACION Lavadoras, secadoras, estufas, hornos, refrigeradores. Económico$. (909)659-3745.

“MAYEN’S REPARACION” Refrigerador, estufa, secadora, lavadoras, A/C, calefacción, mantenimiento. Presupuestos gratis.

Trabajos 1 año de garantía. (909)9659166.

Zona 2

¿Tiene usted un testamento o fideicomiso? ‘’ La falta de Planificación es Costosa’’

REPARACIONES DE: refrigeradores, lavadoras, secadoras. Recogemos su electrodoméstico viejo. (951)837-8973.

“REPARO ELECTRODOMESTICOS” Lavadoras, secadoras, calefacción, aire acondicionado y refrigeradores, ¡Con Garantía! Buenos Precios, Servicio a domicilio (909)620-5213.

APROVECHE NUESTRO sistema de apartado completamente gratis, en todas nuestras especiales en mueblería y colchones, Visítenos hoy mismo: 5440 Mission Blvd. Riverside (800)787-1878. ¡También financiamos!

¿Es Dueño de Casa?

REPARACIÓN, VENTA: Lavadoras, secadoras, refrigeradores. Trabajos garantizados. $15 descuento con anuncio. Andrés.

(951)258-5461.

Anúnciese: 1(888)282-4808

Costo de Legalización Impuestos

Evapor Eva Evaporación poraci acióón

Cortes

$

Conflictos Familiares

¡Evítese Problemas!

NE ELL PPODER ARA RESOLVER LVER USTE USTED TEED TI TTIENE TIEN IEN ENE ODER PPARA ODER OD ARA AR REESO SOLLV SOL VER EESTOS PROBLEMAS • REDUCIR: Costos de Legalización e Impuestos • ELIMINAR: Problemas de Propiedades no Reclamadas • ARREGLAR: Tutela para Niños Menores Relaciones Familiares • PROTEGER A sus Seres Queridos la Capacidad Legal • PROVEER: para Actuar en su Nombre en la Incapacidad

Llama Ya: 909-600-4790

12529

ROPA DE TRABAJO 3 Pantalones y camisas por $10 Dlls, Trapos para industria.

Pinturas, Gabinetes, Mecanicos, Plomeros, Automovil, Herreros, Restaurante, Ropa para hombres gruesos, tallas 2xl, 3xl, 4xl. Llámanos (951)704-8669 o Visitenos: 944 West 6th Street, Ste# 109 “ Corona,CA.

12530

VENDO JUEGO DE PATIO 4 sillas y 1 mesa $40. Llamar al (714)341-2606. miguel

Julio 20, 2017

13

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

VENTA DE COSAS USADAS

SOLICITAMOS PERSONAS Posiciones Disponibles Trabajos General de Bodega

*Empacar* *Carga/Descarga* *Chofer de Montacarga*

STAFFING SERVICES, INC.

3 Turnos Disponibles En Ciudad De Ontario Rancho Cucamonga Fontana San Bernandino

COMO EVITAR

LOS RESFRIADOS

Fairway Staffing STAFFING SERVICES, INC.

6504

901 W. Victoria Unit C. 601 S Milliken Ave.,St. Ste. “L”, Compton, CA91761 90220 Ontario, CA

310.894.7660 909-983-1122

SALÓN PARA FIESTAS Capacidad de 150 a 600 personas

• Bodas • Quinceañeras • Bautizos • Etc Paquetes completos o sólo salón

$

ESPECIAL DEL MES

DJ GRATIS

Eventos con contratos nuevos de 250 personas o más. Expira 9/30/2017 Solo con este cupón. Llame para detalles

PLANES DE PAGO

www.elsombrerobanquethall.com

14

Julio 20, 2017

OS Resfriados y gripe | Prevención ¿Puedo evitar los resfriados o la gripe?

Usted puede reducir el riesgo de tener resfriados o gripe lavándose las manos con frecuencia, lo que detiene la propagación de los gérmenes. Tener una alimentación saludable, hacer ejercicio y dormir lo suficiente también desempeñan un rol en la prevención de los resfriados y de la gripe debido a que ayudan a estimular el sistema inmunitario.

Tosa y estornude en la parte interna del codo (en lugar de la mano). Limpie las superficies comunes, como la mesa y las encimeras, los juguetes de su hijo, los picaportes de las puertas y los cuartos de baño, con un desinfectante antibacteriano. Esto puede ayudar a detener la propagación de los gérmenes.

4429

Nuestra Gente Clasificados en Español

Visita Nuesta Oficina

La mejor manera de evitar contraer gripe es recibir la vacuna contra la gripe. Usted debería recibir la vacuna cuando esta se encuentre disponible cada otoño (en octubre o noviembre), pero usted también puede recibirla en cualquier momento durante la temporada de gripe (en diciembre, enero y más adelante).

La vacuna inyectable contra la gripe contiene virus muertos. La vacuna inyectable contra la gripe es segura para los adultos y para todos los niños de 6 meses o más, y se recomienda enérgicamente que todos los niños de 6 a 59 meses reciban la vacuna inyectable anual contra la gripe. La vacuna en aerosol nasal contiene virus vivos pero debilitados.

Es segura para los adultos y para todos los niños de 2 años o más que no tengan asma ni problemas respiratorios. Usted no puede contraer gripe a partir de la vacuna inyectable contra la gripe ni a partir de la vacuna en aerosol nasal.

Algunas personas que reciban la vacuna tendrán gripe de todos modos pero, por lo general, tendrán un caso más leve que las personas que no están vacunadas.

La vacuna se recomienda, en especial, a las personas que tienen más probabilidades de enfermarse en forma grave por complicaciones relacionadas con la gripe.

La vacuna se encuentra disponible en forma de inyección o aerosol nasal. Las vacunas funcionan exponiendo al sistema inmunitario al virus de la gripe. El cuerpo desarrollará anticuerpos contra el virus para protegerlo a usted, a fin de que no tenga gripe.

www.nuestra-gente.com

Zona 2

CONECTATE CON MAS CLIENTES CON CO LLEGA DIRECTO AL OBJETIVO LL

""LLAMA L YA Y RESERVA

Jimmy Ruiz TU ANUNCIO"

Jimmy Ruiz

626.494.1782

jimmy@ngweekly.com www.nuestra-gente.com

TELEVISIONES

REPARACIONES EN GENERAL

15365

¡REPARACIÓN de TELEVISIONES! Pregunte por: instalación ACCTV cámaras.

(951)227-8016. (909)721-4257.

DISH LATINO Precio fijo garantizado por 2 Años a solo $29.99 Al mes más impuestos,!Llama ya y suscribete ahora!Llama al (800)640-5051.

SERVICIOS PARA EL HOGAR

LIMPIEZA DE ALBERCAS VENTA/ REPARACION A DOMICILIO: Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas, lavaplatos, hornos, congeladores, !!!!ELIAS POOL SERVICE!!!! “Acid-wash”, pintura, instalamos sistemas nuevos usamolinos, Boilers. (951)538-5302. dos, presupuestos gratis. Lic#BI00139561.

(951)732-1680. RUDY. SERVICIOS SATELITE/CABLE

SERVICIO E INSTALACION

FUMIGACION

¡VEA TV GRATIS! (UN PAGO) Ajuste: SKY, DISH, DIRECTV. (951)241-6691, (323)377-2021.

********EL MATADOR******** Solución a sus problemas de cucarachas, pulgas, chinches, arañas etc. Botella de 1/4 inoloro . Informes DIRECTV $29.99 * No depósito, + de 200 canales. No SS#, (909)233-0409, (909)294-1059.

No chequeo de credito, Instalación GRATIS. Haga su cita con Christian.

(909)837-1896. # 1 PROFESSIONAL PETS CONTROL Termitas $600, plagas regulares $70, pulgas y chinches $200. Aceptamós Tarjetas de crédito. Arévalo: (909)291-5581.

DISH/DIRECT TV !!!!FUMIGACIONES PROFECIONALES!!!! Exterminamos todas las plagas, Arañas, Chinches, Pulgas, Garrapatas, Cucarachas. Precios razonables. Trabajos Garantizados. (909)279-7465. Julio. ////****LO BARATO SALE CARO****//// ¡experiencia cuenta!. Cucarachas, termitas, hormigas, chinches. Casa/ ¡INSTALACION GRATIS! Hasta 4 Tv’s por $29.99, Incluye DVR EN 4 Tv’s Gratis, 195 apartamentos/ negocios. “Excelentes químicos”. Ricardo exterminador. canales, Internet,Teléfono de casa $29.99 Programación en HBO, SHOWTIME, CI- (909)627-1799, (323)773-2084. Todas las áreas.

NEMEX, STARZ, 3 meses gratis ¡Llame hoy y reciba un regalo! Visa de $100 o una Tablet. Llámanos al 1(888)274-1849, CASAS EXTERMINATOR (909)223-6281 ¿Problemas: plagas, hormigas, cucara(323)365-4535 chas? ¡Los mejores precio y servicio!

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

SIERRA TRANSMISSION & AUTO REPAIR

Automatic & Manual• Domestic and Foreign COMPLETE TRANS. REPAIR $

895

(transmision reconstruida a cambio) Aplica a la mayoría de las transmisiones automáticas

Partes duras extras, si se necesitan ESPECIAL CLUTCH

(solo mano de obra más partes)

20045

¡REPARACION DE TV’S A DOMICILIO! LCD, PLASMA, LED. Trabajo profesional 100% GARANTIZADO!.

Presupuesto gratis. (951)229-2656.

Llamar para detalles

$ 195.95

SERVICIO ESPECIAL DE $ TRANSMISION

89.

95

la mayoría de autos hasta 5 Qts aceite empaque, ajuste de banda (si es necesario) solo con cita c/cupon

9425 Sierra Ave. Fontana Ca. 92335

909.356.5858 Julio 20, 2017

15

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

“E.I.E. ELECTRONICS” Reparación: Tv, bigscreen, plasma, LCD, LED, estéreos, amplificadores, garantía. (951)786-8804, (626)393-2079.

PUERTAS DE GARAGE *****JULIO’S GARAGE DOORS***** Instalaciones: puertas nuevas/ seminuevas. Reparaciones, resortes, motores, visagras, cables, Precios Razonables ******(951)355-6297****** ****NOE GARAGE DOORS**** Puertas seminuevas, motores, resortes, etc.

Instalaciones /reparaciones. !Estimados-GRATIS! (951)269-6404.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

ADICIONES, REMODELACIONES HACEMOS, REPARAMOS GABINETES. Todo tipo de puertas, muebles finos, escaleras, pintura, molduras, etc. 3747 Chicago Ave. Riverside. (951)712-1321.

PLANOS

Objetos más valiosas del mundo Collarregía decuando Patiala Sir Bhupinder Singh, la india estaba en un esplendor

Nuestra Gente Clasificados en Español

económico. Él heredó de su padre un collar con una cantidad enorme de rubíes birmanos, diamantes, y otras piedras preciosas. No contento con eso, el caballero mandó su collar a la casa Cartier, para que le colocaran el diamante amarrillo más grande del que se ha documentado.

El diamante ¨De beers¨ del tamaño de una pelota de golf, fue incrustado en el centro del collar.

Desafortunadamente, este collar fue robado de la casa del Sir Bhupinder. Cuando fue recuperado le faltaban muchas joyas, incluyendo el ¨De beers¨.

Después de este atraco, se calcula que tiene un valor de 20 a 30 millones de dólares. Imagina lo que costaba con el De beers en el centro…

Las joyasLas dejoyas la del corona del Rey John rey más adinerado del reino

invaluables.

unido. Era un compendio de joyas compuesta por la corona real, un centro y diversos objetos. El cofre que contenía estas joyas reales, fue perdido en un Naufragio, cuando el rey John transportaba sus pertenencias de un castillo a otro. Algún rio de Inglaterra es el encargado de resguardar estas joyas

Los planos de la bomba atómica Uno de los planos que marcaron una nueva era

en la humanidad. El proyecto manhattan dibujó aquí, desde los componentes y el diseño industrial de la bomba, hasta los impactos que iba a tener en las ciudades japonesas. Estos planos fueron robados del centro de operaciones militares estadounidenses. Siempre se pensó que fueron agentes de contraespionaje al servicio de la KGB Rusa.

El Santo Grial Sin duda el objeto más valioso y mítico del que se pueda hablar.

Vaticano.

Aunque nunca se ha comprobado su existencia, el santo grial aparece en varios cuadros junto al que bebió de ella, Jesús. Se cree que beber un sorbete de esta copa, te otorga la vida eterna.

Hay rumores que dicen que el grial, junto con otros tesoros, se encuentra escondidos en los salones secretos y de máxima seguridad del

El Tesoro de Barba Negra Uno de los piratas más famosos y más temibles

RAIWBOW GARAGE DOOR, Repair & Service. Spring, doors, openers, panels,todo tipo de puertas, garage.

(909)731-0830.

“PEREZ GARAGE DOOR” Instalación, reparación: “springs”, motores, secciones.

Puertas seminuevas. Estimados gratis.

(951)992-8923. *QUALITY GARAGE DOOR* Reparaciones, servicios, ventas. Trabajos garantizados rápidos. Precios razonables.

(951)233-2041.

CONSTRUCCION GENERAL

********JM DRAFTING SERVICE******* -Planos, -Cálculos estructurales, -Cálculos de energía. -Casas nuevas, -Adiciones, -Remodelaciones.

(951)204-1431. ********PLANOS BLUEPRINT******** para nuevas casas, adiciones, legalizaciones, tramitamos permisos para cualquier área. (909)682-6985. ******PLANOS Y PERMISOS****** (Drafter/Designer) Licencia. Legalizamos adiciones: cuartos, casas, garages, negocios, préstamos. Desde $500. (909)559-1116.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

****CONSTRUCCION GENERAL***** Remodelación de casas, cemento, roofing, bloque, limpieza en general, precios sin copetencia. 20 Años de experiencia. (909)571-4946.

(909)952-1369. (909)300-2663.

PLANOS-ARQUITECTURA Servicio de planos residencial/comercial. Adiciones, remodelaciones, nuevas casas, legalizaciones, tramitamos permisos en la ciudad.

(951)245-0040.

PLANOS Y CONSTRUCCIÓN. Para Adiciones, legalizaciones, casas nuevas, title 24. Tramitamos permisos en todas las áreas.

(951)675-4976, (626)522-2749.

Lic.#897883 HACEMOS REMODELACIONES, adiciones, cocinas, baños, techos, cualquier trabajo chico/ grande.

(951)446-4294.

ROOFING, TECHOS “GARCIA’S ROOFING” Ponemos y quitamos toda clase techos, estimados gratis. Trabajo garantizado. (909)648-3593.

(909)754-3628.

TECHOS: REPARAMOS CUALQUIER MATERIAL Estimados Gratis, ¡Garantizamos Trabajos! (909)963-4534, (909)522-9074.

TECHOS ECONOMICOS Instalación/ Reparación de techos. ¡Trabajo garantizado! ¡Presupuestos gratis!

(909)258-0349.

CONSTRUCCIÓN EN GENERAL Roofing, shingles, torchas, hot mot.

(323)338-1753.

HOME RESCUE ELECTRIC General MARTINEZ ROOFING* Quitamos y ponecontractor. Solar panels, electricidad, aire mos toda clase de techos Estimados graacondicionado, plomeria y drywall. Roof tis.Trabajo Garantizado.(909)562-7947.

Contractor Lic.#945688. (909)251-5545. manuel

CEMENTO, CONCRETO ABS CONSTRUCTION Puertas, ventanas, molduras, trim, baseboard, crownmolding. Reparaciones roofing, damage, “GONZALEZ CONCRETE”, “DRYWAYS” stucco, drywall. Lic#852373. Todas áreas. patios, “slabs” de color, estampa.

(714)931-2510.

(909)322-4370.

CONSTRUCCION GENERAL Remodelaciones, adiciones, cemento, drywall, ALBAÑIL JESUS concreto, ladrillo, textura, tile, laminado. Enrejado, estu- bloque, tile, limpieza de yarda, arreco, plomería y pintura. Presupuestos. glo de sprinkles. SOLO Riverside (951)241-5643, (213)568-9193.

(951)684-1927.

de todos los tiempos. Se dice que asaltó en varias ocasiones a barcos que transportaban la “REMODELAMOS CASAS” Drywall, pinriqueza de los reyes católicos de España. tura, tile, eletricidad, plomería. ExperienLogrando así, acumular una gran cantidad de cia 15 años. Mauricio. (909)292-6293. riqueza y fortuna. Se cree que todos sus tesoros INSTALACION DE PISOS los enterraba en algún lugar del Golfo de México. Muchos especialistas en el tema *****CONSTRUCCION EL GENEaseguran que dicho tesoro podría encontrarse en las costas RAL***** Electricidad, Plomeria, VASQUEZ INSTALACIÓN pisos lamiDrywall, Pintura, Stucco, Piedra. Presudel estado de Veracruz. puestos gratis . Trabajos Garantizados.

(909)771-3665.

16

Julio 20, 2017

nados, tile, porselana trabertino y más (951)462-8853.

www.nuestra-gente.com

Zona 2

JOSE VASQUEZ: Granito- Counter tops, gabientes, laminado. ¡Estimados gratis!

(760)985-0397. (760)269-6983.

Confidencias con

a í f o S

GRANITO P/COCINAS Y BANOS *GABINETES de COCINA y Granito.

18LF $3500, gabinetes de “oak” madera sólida. Granito siete colores, llave, zinc, material e instalación.

Gabinetes de baño. Electricidad, pintura, plomería, remodelación general, rápida + profesional. Aceptamos tarjeta de credito.Trabajos 100% garantizados. (909)749-0564. facebook:marcogabinetesgranito.

VELAZQUEZ FURNITURE Hacemos gabinetes de cocina, trabajos a medida, trabajo de madera, Lavabos, Instalación gratis al mencionar que lo vio en la Revista Nuestra Gente, estimados gratis Llámenos al (909)229-6762 o pregunte por Jose Luis.

VIDRIOS Y ESPEJOS CUSTOM MIRRORS SHOWER DOORS ventanas rotas y nuevas, (909)565-3720, (909)509-1858. ******REPARACION VIDRIOS ROTOS, ventanas nuevas, shower-doors/ frameless, espejos, vidrios para mesa.

(951)545-1373. Carlos.

HANDYMAN *****HANDYMAN REPARACIONES**** Remodelaciones, plomería, electricidad, ventanas, gabinetes, roofing. Noe. (909)218-0905.

HANDYMAN Limpio, responsable.

Construcción General, Instalaciones, plomería, cemento stucco.

Juan(909)265-1669.

E&C HOME REMODELING baños/ cocinas, “tile”, pintura, electricidad, textura, plomería. *Cualquier trabajo* (909)496-8511 Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

PLOMERIA RESIDENCIAL ¡TRABAJOS GARANTIZADOS! PLOMERO GENERAL, Con licencia, 20 años experiencia. (909)823-3807.

PLOMERIA GENERAL 24 HRS destapo drenajes económico, “showers”, cocinas, instalamos “garbage disposal” y “toilets”.

(909)634-7623, (951)224-2952.

PLOMERIA HERRERIA PELAEZ Destapo caños. Instalaciones todo tipo. Soldadura general, portones, puerta-screen, etc. (951)757-2540, (760)868-6099.

PLOMERO RAPIDO Servicio “hydrojetter”, limpiamos tuberías. Reparación boilers, fugas. (951)378-6258.

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

MI ESPOSA ME COBRA POR SEXO

PREGUNTA

Anónimo:

Sofía, le escribo porque mi esposa y yo decidimos llevar a cabo uno de sus consejos en artículos anteriores donde dice que es saludable para la relación el juego de roles. Le cuento que entre mi esposa y yo hemos hecho algunos y ha sido excelente; pero ahora resulta que en uno de los últimos juegos ella era una prostituta y yo su cliente y me cobró $200 dólares y desde entonces ya no quiere tener relaciones conmigo a menos que le pague. Ya le ha pagado varias veces, pero no, esto no puede seguir así. ¿Cómo ve?¿Qué puedo hacer?

RESPUESTA

Estimado anónimo, me encanta que su esposa y usted se hayan atrevido a experimentar. Ahora, en cuanto a que su esposa le cobre es un poco complicado, sobre todo porque sin importar cuánto gane y/o cuántas veces mantienen relaciones íntimas, la situación se vuelve compleja cuando hay dinero de por medio. Los juegos deben de ser para mejorar la relación de pareja y sin fines de lucro. Como primera y más viable opción le propongo que hable con ella, de una manera, pacífica, racional y sencilla. Sin darle muchas vueltas al asunto, pídale que sea razonable y sobre todo comprensiva con usted. Dele buenos fundamentos. Si esto no funciona, cóbrele de igual manera cuando necesite cambiar una llanta, lavar su auto, arreglar ciertas situaciones en el hogar, cuidar el jardín, podar las plantas, en fin. Esto último es complicado, puesto que más de alguno tendrá que ceder y eso significa que puede haber enojo e inconformidad, generando algún tipo de problema en el matrimonio. O peor aún, ella no cede y las discusiones por 'pagos' dentro de la misma alcoba pueden volverse serios, y todo por causa del dinero. Su situación es difícil y debe de llevarse a cabo con mucho cuidado, ya que su hogar se puede convertir en un campo de batalla hostil y arruinar la relación. Esperando que no sea así, y ella entienda como se siente usted; por lo cual desista, una vez que cautelosamente y sobre todo con amor le haya dado la cuota de sus servicios. Otra opción es aprender trucos nuevos, incorporar juguetes, etc., que sean bastante placenteros para que ella disfrute igual o más que usted los momentos íntimos y de esta manera si "el cliente" no quiere pagar, ella queda tan satisfecha, que no quiera cobrar....Trate de hacerla entender, que valora su esfuerzo y le encanta jugar, pero que también ella debe de poner de su parte para que el juego sea disfrutado mutuamente. Analícese y observe muy de cerca su desempeño en la alcoba. Estoy segura que un excelente momento puede ser siempre invitado por la casa. ;) ¡Suerte!

Nuestra Gente lo invita a enviarnos sus cartas con sus confidencias y nuestra amiga Sofía le compartirá su opinión. Esta sección es única y exclusivamente con fines de entretenimiento, si usted considera que necesita ayuda, puede buscar un profesional. Atentamente:

Nuestra Gente.

editor@ngweekly.com Julio 20, 2017

17

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

GRANITO, MARMOL

*****DESTAPAMOS DESDE $40.00***** ¡Si no destapamos, no cobramos! “Todas las áreas” (626)367-4933.

GENERAL PLUMBING repipes, drains, agua, gas, jetting, cámara inspección, Hemet, Moreno V. Perris.

TORRES CARPET CLEANING Sirviendo a nuestra comunidad hace 15 años. En limpieza, servicio y calidad garantizada. Instaciones, repa**CR PLUMBING** $39.00 Limpieza de ración y venta. drenajes y reparaciones. Presupuestos (909)641-9595.

Gratis. (909)419-9302.

¿NECESITA

PLOMERIA 24*HRS/ 7*DIAS. ¡¡Emer*****LIMPIEZA DE ALFOMgencias!! Calentones de agua, reparaBRAS**** $57x3 cuartos. mos tuberías de cobre galvanizado, gas.

Equipo profesional, montado Destapamos toilets, sinks, tinas. Probleen van incluye desinfectamas de drenaje continuamente tapados. do desodarante y shampoo.

(909)896-8163.

Residencial Comercial. (909)212-1428.

(951)545-7414.

DINERO URGENTE?

DINERO PARA:

REPARACION DE TINAS DE BAÑO Y LAVABOS con nuevo terminado, satisfac- 10% DESCUENTO Leon’s carpet cleción garantizada. (626)678-3324. aning: Se lavan carpetas, carros, sofás. 3 cuartos $49.99. Opcional $9.99 cepillado, desinfectante orgánico: animales, protector. (951)956-8738.

CERTIFIED SEPTIC SERVICE!!!

Servicios fosas sépticas y repara****”SPRING CARPET CLEANING”**** ción en general. (909)628-8685.

Residencial Comercial., Máquina Industrial, cepillado, secado rápido. EnceraPLOMERO AL INSTANTE Inspección con mos pisos, tile, ground Experiencia 20/ cámara, localización de fugas. Hydro jet- años. Aceptamos tarjetas de crédito. ting service. (951)442-3320.

(909)229-0444, (951)532-4460.

w w w. e x i t f i n a n c i a l . n e t

LUNES A SABADO DE 10:00AM A 7:00PM

4280 Latham St., Suite #C Riverside CA h538

(951)-729-4444

***MANUEL CARPERT CLEANING*** 10% decuento cuando lava más d/3-cuartos.

Encerado, Tile-Route.

(909)733-7628.

Pregunte por Teresa Romero

CARPETA $15 X CUARTO: Cepillado, shampoo y desodorante. José: (951)347-5021.

Préstamos en Claifornia otorgados bajo Licencia de la Ley de Prestamistas Financieros de California.

Loans made or arranged purpusant to a California Finance Lenders Law License.

GRUPO DECO CALIFORNIA

COMIENZA GANANDO!

Te Ofrecemos la Oportunidad de desarrollarte como: CONSEJERO FAMILIAR Y AGENTE DE VENTAS

GANANDO LAS MEJORES COMISIONES EN LA INDUSTRIA FUNERARIA. OFRECEMOS: ENTRENAMIENTO PAGADO EXCELENTES COMISIONES BONOS E INCENTIVOS CAPACITACIÓN CONTINUA Y PAGO POR HORA CERTIFICACIÓN PAGADA LEADS REQUISITOS:

• Espíritu de servicio • Deseos de Superación • Disciplina • Flexibilidad de horarios • Altamente motivados • Bilingual ( English- spanish) • Permiso de trabajo Marielena Cazares (626) 216 9816

VENTA DE ALFOMBRAS ******DRAIN CLEANERS****** Plomeria en General. Instalaciones y Reparaciones. gerardoj301@gmail.com. #lic. ALFOMBRAS VENTA E INSTALACION ¡Cuarto 11x13 $179! Esponja Gratis.

D10629 (909)576-4961.

(951)345-9989. *TRABAJAMOS FOSAS SÉPTICAS* plomería general, “repiping”.

Lic.#897883. Trabajos de calidad.

(951)446-4294.

PLOMERO persona muy honesta, económico, todos los servicios.

(951)220-1461.

mariaelenac@decoamerica.com

Julio 20, 2017

SAN JUDITAS CARPET Venta de alfombras y linóleo.

Tenemos Variedad de colores y estilos. Precio de bodega. ¡¡Tenemos varios especiales!! 3 recámaras $600. (951)768-0890

AIRE ACOND/CALEFACCION HUGO’S PLUMBING & VILCHEZ Construction Inc. Remodelaciones, reparaciónes: cocinas, baños, techos, ACONDICIONADO/CALEFACmadera, pisos, plomería, electricidad. AIRE CION DIAZ: Reparaciones. Trabajos (909)935-9691. garantizados. Precios bajos. CertificadoEPA.801903. (909)246-0120.

PLOMERIA GENERAL: ARREGLAMOS y vendemos boilers usados. Destapamos drenajes. (951)956-1659.

“REYES” A/C, CALEFACCION Instalación,reparación Trabajos garantizados. 20años de experiencia.

Presupuestos gratis con reparación PINTURA RESIDENCIAL (909)770-0062.

“BEN HANDYMAN” ¿Que arreglo necesita tu casa? Pintura Interior y/o Exterio, Plomería, Electricidad, Carpinteria y mas.

Llámale a Ben. (909)225-1608. Presupuesto gratis.

H600

Nuestra Gente Clasificados en Español

• Emergencias • Pagar Biles • Pagar Renta • Pagar su Auto • Irse de Vacaciones

18

ORTIZ CARPET: 2 recámaras/ sala: $65.00 ¡Pasillo Gratis! secado rápido, (951)315-1321, (909)800-8193.

Mago (951)258-5841. (747)214-1208.

FINANCIAL

* No se requiere Licencia

LAVADO DE ALFOMBRAS

CALEFACCION, AIRE ACONDICIONADO, ¡100% garantizado! Trabajo honesto. Sr.Carlos: (951)403-5141, (951)322-8847.

PINTURA COMERCIAL

¿TIENE AIRE ACONDICONADO? reparación e intalación AC/ Calefacción.

ESPINOZA PAINTING pintura interior y ¡Precios razonables! Técnico Certificado/ extrerior en “drywall”, textura, moldura, EPA, LIC#1014562: (951)581-0791. “stucco” Estimados gratis. Precios económico$. (909)489-2057.

www.nuestra-gente.com

Zona 2

ELECTRICISTA ECONOMICO: Honesto con licencia, residencial/ comercial. Apartamentos, restaurantes, edifiAIRE ACONDICIONADO, CALEFACcios, casas. **Hable con conCION, Instalación, reparación, manteni- fianza** (909)292-8666, (323)491-4077. miento. Trabajo honesto, ¡Servicio garantizado! (951)443-6992. Gustavo. **ELECTRICISTA 37 EXPERIENCIA** Instalaciones, residencial, comercial. Especialista, cortocircuitos, maCARLOS HEATING & A/C Aire aconnuales automáticos, 120v/230v/240v. dicionado y Calefacción. Reparacio(909)233-0479. nes, a domicilio. Estimados Gratis.

(909)471-9026 APROVECHE REPARACION DE A/C residencial y comercial. Excelentes promociones de descuentos. Compare nuestros precios. ¡Trabajos Garantizados!

(323)833-7361.

*****ELECTRICAL SERVICES***** New Construction, Re-wiring, trouble shooting upgrades, remodeling, lighting fixtures. Low Voltage Lighting.

(323)975-1630 (323)616-5556. Luis.

ELECTRICISTA RESIDENCIAL Nuevas “MEMO’S A/C” Instación, reparación, servicio y ¡Excelentes precios!. Certificado líneas 120/240V fans, smog-detectors EPA. (909)284-3582. todo tipo de luces (951)903-5370.

Eleva la Esperanza y Recupera los Sueños Para San Berna Bernardino ardino County

909-229-1358

Para Riverside County

951-228-8653 951-22 228-86533

CUIDADO DE CRIANZA Y ADOPCIÓN Padres y nuestros profesionales trabajan en equpo para proveer p los niños. cuidado consistente y tratamiento para

Padre de Crianz a

HEATING, AIR CONDITIONING Repa- ELECTRICISTA. “New meters upgraraciones a Domicilio. Garantizadas por 1 des”, electricidad residencial y comeraño. Estimados gratis (909)472-5047. cial, Plomería. 24 horas, pintura/tile.

(909)331-7472.

“ESPECIALISTA CALEFACCION A/C , reparaciones/ instalaciones.

Certificado, ***económico***, honesto, HERRERIA RESIDENCIAL cualquier área, ¡¡Garantizado!! Luis (909)618-5308.

Rosemary continuamente busca familias eligibles e individuales para unirse a nuestro programa de crianza

JOSE A/C REPARACION/ Instalación.

Precios accesibles. Descuentos a primeros clientes. Hablamos inglés. José (909)574-5566.

www.RosemaryChildren.org

**JP. A/C HEATING SERVICES** Refrigeración. Ice-machine-service.

24/7 Lic#758065 (909)421-2140, (909)900-7613.

Facility #336427392

Adoption #197806419

ANGEL’S WELDING* Especial reparaciones desde $60. Herrería profesional.

AIRE ACONDICIONADO Residencial y Barandales, “gates”, cercas, ventanas.

Comercial. Mantenimiento y reparación. Reparación, instalación: puertas automáticas. Bardas, trabajos especiales- ceTrabajos Garantizados. (951)233-2893. mento. 100% calidad, seriedad, honestidad. Presupuestos gratis. (909)486-8854.

Todas áreas.

A/C VENTA E INSTALACION AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Reparación, mantenimiento, instalación, a los mejores precios. $25 descuento con este cupón. Lic. #820010. Visa, Mastercard. Experiencia+, garantía. (951)966-6366, (951)977-8217.

“AM&J” A/C Instalaciones reparaciones. Presupuestos gratis. Angel (909)268-1389, (909)268-0125.

ESPARZA IRON WORK Screen doors, fences reparaciones, todo tipo diseño metal. Estimados gratis. Mario (909)545-4714 David (909)717-2637 Inglés.

H582

ALMANZAS IRON WORK Barandales, ventanas, portones, corredizas,negocios, pull fence, portones electricos, electric gate,motores, reparaciones, todo tiempo de trabajo en fierro. presupuestos gratis!

(951)220-2005 HENRY’S IRON WORKS Puertas, “Fences”, “gates”, cercos, puertas de seguridad, protección de ventanas, “Powder REPARACIONES ELECTRICAS, recoating”. sidencial, comercial. Luces, cajas, corEstimados gratis!

Enrique: tos, ventiladores. Estimados Gratis (951)850-6963.

(909)753-8708.

ELECTRICIDAD RESIDENCIAL

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

Julio 20, 2017

19

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

*****REPARACIONES E INSTALACIONES A/C***** Mantenimiento. Trabajos Garantizados. Hablamos Ingles.

(909)991-6200. Mario.

Chismes de la Farandula

Nuestra Gente Clasificados en Español

Después de mucho tiempo en medio de la polémica, Beyoncé por fin le presentó al mundo a sus mellizos Sir y Rumi, mediante una tierna foto en su cuenta de Instagram.

Como era de esperarse, la cantante tuvo un gran ingenio para hacerlo pues lejos de la típica foto donde las famosas presentan a sus bebés en la cuna, Sir y Rumi, "posaron" en brazos de su madre. Claro, Queen B, simula ser una diosa o una virgen, con luz celestial, flores y todos los adornos para hacerla toda una eminencia.

Desde que Beyoncé anunció su embarazo, el mundo se volvió loco con las fotos que la cantante compartía de este, cosechado más de dos millones de "me gusta" en cada una. La cantante mostró sin duda una mezcla de su orgullo maternal con un sello de auto-imagen positiva ante su cuerpo. Lo impresionante es que sus looks de maternidad llegaron a costar hasta $53,000

idea era usarlo antes de su embarazo, pero todo cambió y justo cuando el diseñador pensó que nunca lo usaría, Queen B sorprendió con dicha tela.

Esta es la razón por la que el vestido de maternidad de Beyoncé está causando polémica dólares, así que no hay nada que esta mujer no pueda tener.

Sin embargo, hay un detalle que está enloqueciendo a todos: el vestido de maternidad con el que anunció a los mellizos.

Su velo aqua y su vestido neón-violeta es tan exótico que parece sacado de tierras lejanas de cuento.

PANELES SOLARES

Quizá no fue hecho por ratones y aves como en el cuento de la Cenicienta, pero sí por uno de los mejores diseñadores traido desde tierras españolas, Alejandro Gómez Palomo. ¿Lo extraño?

Que se trata de una pieza masculina, hecha para hombres.

"Es la única pieza que he hecho así" dconfesó Palomo para Vogue y por supuesto, la cantante se adueñó de él. La

LUCHAMOS PARA CONSEGUIRTE Atención médica, el arreglo de tu auto y una fuerte compensación. No pones un Centavo de tu bolsillo.

WWW.LOSDEFENSORES.COM Lláma al 1(888)460-0015.

SERVICIOS LEGALES SI NO GANAMOS NO COBRAMOS Asuntos penales, bancarrota. Accidentes: auto, camión comercial, autobus, bicicleta, moto, peatón. Muerte/ neglicencia, DUI s, asalto, violencia doméstica, posesión/ venta/ drogas. Delitos sexuales. Consulta Gratis. (626)288-1699 *Busque nuestro anuncio en la revista.

BANCARROTA OFICINAS LEGALES Del abogado Ricardo F. Lemus, Inmigración, Defensa criminal, Bancarrota, Accidentes de auto y trabajo. 301 W Mission Blvd., Pomona CA (909) 623-4981.

LAW OFFICE BRANSTETTER ¿Agobiado por las deudas? ¿Quiere reconstruir su crédito? ¿Esta perdiendo su casa? Nos especializamos en bancarrotas 7 y 13.

Costos bajos/ plan de pagos. ¡Consulta gratis! (800)365-4712. 1475 S. State College Blvd. Áreas de Corona, Norco, Riverside, Lake Elsinore.

20

No sabemos si Beyoncé está consciente o no, pero detrás de esos colores y estampados, hay un significado adicional para la marca Palomo España ya que es una pieza que celebra el rompimiento de las normas de género. Por eso, el diseñador explica con orgullo que "es absolutamente aceptable para un hombre llevar un vestido si él así lo elige".

ABOGADOS DE ACCIDENTES

SOLDADOR PROFESIONAL Con equipo Tig mig. Soldamos rejas, barandales, ga¡$0 DE ENGANCHE! ¡$0 DE PAGOS DE Abogado de Accidentes: Automóvil, Motes, puertas. Informes y estimados PERMISOS! Obtenga su sistema Solar y Eddie (626)343-2448 Ahorre $$$$. Para más información, lla- tocicleta, Resbalones y caídas; Ley Civil: me al: (909)961-3461.

Divorcio, Small claims, Desalojos, Child support, Demandas civiles; Defensa CriJARDINERIA RESIDENCIAL ATENCIÓN DUEÑOS DE CASA Aho- minal: DUI, Violencia Doméstica, ordenes rre mucho dinero $$$, produzca energía de arresto, órdenes de restricción, Delitos verde y ahorre, ser dueño es fácil $0 % menores y mayores. (900)545-2109, Pri******JARDINERIA GENERAL****** To- enganche!!! en la compra de este servidas áreas. Instalamos “sprinklers”. Poda- cio, escoja entre 2 Tv o 2 A/C, (Consulta mera consulta Gratis. mos árboles. Estimados gratis. Precios Gratis), Llame para más información al 600 N. Mountain Ave., Building C, bajos. Sebastián. (951)707-8657.

Ste.205-A, Upland CA. 91786 (866)980-9195).

EL MOSIS TREE SERVICE Trimming, stump, removal, palm, trees. cleanups *insured* www.elmosistreeservice.com (909)915-6731.

Palomo explicó que "es un organza de seda vintage de una tienda de textiles de costura muy antigua en Córdoba, España, de alrededor de los años 50 o los años 60", imposible de conseguir lo suficiente para armar toda una colección genuina. Así que sí, Beyoncé tiene un diseño único para un momento único.

Julio 20, 2017

A. LUGO Y ASOCIADOS ¿SUFRIO accidente? Logramos máxima compensación. ¡Podemos ayudarle! Atención médica rápida, arreglar vehículo, vamos a su casa, hospital, compensación libre impuestos, si no ganamos no cobramos!! 1(800)4970018.

ABOGADOS CIVILES WILLIAMS KUNTZ EDIC ABOGADOS: Apelación de SSI, disability social security nosotros peleamos por sus derechos si no ganamos no cobramos Audiencias, apelaciones,oficinas en riverside y San Bernardino. (909)888-7000.

(951)343-3400. www.kuntzsslaw.com

www.nuestra-gente.com

Zona 2

ABOGADOS FAMILIARES

ABOGADOS DE INMIGRACION

Law Offices of Marlin Branstetter Abogado de Bancarrota, 30 años de experiencia. Servicio garantizado. Comience con $100 ¡Consulta Gratis! Plan de pagos.

(800)365-4712. Áreas de Corona, Norco, Riverside, Lake Elsinore.

SERVICIOS PROFESSIONALES

BURGA LAW FIRM Accidentes, inmigración, ley familiar, bancarrotas, defensa criminal. Planes de pago disponibles. ¡Consulta GRATIS! Se habla español. (909)538-8320.

WILLIAMS KUNTZ EDIC ABOGADOS: Apelación de SSI, disability social security nosotros peleamos por sus derechos si no ganamos no cobramos Audiencias, apelaciones,oficinas en riverside y San Bernardino. (909)888-7000.

(951)343-3400. www.kuntzsslaw.com

ABOGADA DE INMIGRACION Petición familiar $295, accidentes. Si usted ha sido víctima de un crimen, puede que usted ESPECIALISTAS EN ACCIDENTES califique para visa “U” ¡Consulta Gratis*! (*Ciertos casos) 1(855)245-9555.

(Atención rápida, vamos a tu casa u hospital). Compensación del trabajador.

Casos Civiles. Abogado reconocido y AYUDA LEGAL (951)324-3376 Representación con Abogado Bilingue. Inmigracon experiencia. 3 oficinas cerca de ti ción, Divorcios, ley Civil, Ley Criminal 1(855)855-2948.

4129 Main St. Ste “B-13” “ Riverside (951)324-3376 ¡Servicio para personas de bjos recursos!

PREPARACION DE TAXES

NELLY’S MULTI SERVICES Income Tax Forma larga o corta. Obtenga su dinero rápido. Recibe $20 de descuento.

(909)990-5386.

MIRELES LAW: atendemos casos: inmigración, criminales, familiares , bancarrotas capítulos 7, 13. Accidentes. Patricia Mireles habla español. 20+ años experiencia. Planes pago. (909)447-4010. #201 N. Indian Hill Blvd. #204. Claremont.

Z INSURANCE No se haga problemas con su aseguranza. Económicas y al alcance, bajos pagos mensuales.

0 de enganche. Agencia de Viajes.

(909)428-5216, (909)428-5217 o (951) 354-0401.

REPRESENTACIÓN LEGAL

19124

AGUILAR & ASSOCIATES

Abogado

LEY FAMILIAR

Si tiene Problemas de:

Divorcios / Separación Legal / Custodia / Manutención / Orden de Restricción

DEFENSA CRIMINAL

Evite Cárcel y Deportaciones:

Licencia Suspendida / Orden de arresto / Manejar Sin Licencia manejar Ebrio (DUI) / Delitos Mayores (Felonies) y Menores (Misdemeanors)

NO VAYA A LA CORTE

USTED NO NECESITA PRESENTARSE EN LA CORTE, YO HAGO TODO POR USTED

BANCARROTA

Tome Control de Sus Finanzas:

Capítulo 7 - Elimine sus Deudas

¡Sirviendo a la Comunidad latina por más de 25 años!

Zona 2

Llámenos Directo al:

Anúnciese: 1(888)282-4808

¡Pelearemos por sus derechos!

951.369.7805 4129 Main Street Suite 302 Riverside CA 92501

Julio 20, 2017

21

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

ABOGADO DE LA FAMILIA Luis Aguilar Abogado de lo familiar 26 años de experiencia Bancarrota y casos penales. Pelearemos por sus derechos! 4129 Main St Riverside, CA (951)369-7805

PREPARACION DE DOCUMENTOS TRAMITES MIGRATORIOS en General: Perdón 1-212,1-601, ciudadania, casos de deportación, petición familiar, acción BANCARROTA, DIVORCIOS, INMIGRAdiferida. Pomona: (909)623-2470, River- CION Divorcios, ley familiar, desalojos, side: (951)340-2770. fideicomisos y testamentos, document preparation services and attorney assisted inc. Facilidades de pago.121 W. ‘B’ St, Suite A & C Ontario CA (909)983-0877, (909)884-7579.

ABOGADOS EN GENERAL

r o BUSCANDOAm HERMOSA MEXICANA DE 55 AÑOS Soy mujer atractiva y delgada, morena clara de 5.3” con ojos cafes grandes.

Busco caballero sin compromiso viudo o divorciado de 5.6” o más. Sincero, delgado, trabajador, de buenos sentimientos, alegre, bailador. Cerca de Moreno Valley y alrededores. Para una relación alegre y honesta. #29281A

Nuestra Gente Clasificados en Español

DESEO CONOCER caballero 64-70 años, sea trabajador, de buenos sentimientos, limpio, para relación seria. Tengo 65 años. estatura mediana, morena clara, 150lbs. Trabajadora, hogareña, buena presentación. 27658Y ATRACTIVA DAMA MEXICANA DE 55 AÑOS Soy una alégre dama con 160 lbs, 5.2”, ojos cafes, tez blanca. Me gusta bailar, caminar y las mascotas. Busco a un caballero de 55 a 60 años, Jovial, limpio, alegre, bailador, trabajador, detallista. No vicíos, Soltero, divorciado o Viudo. Para una amistad sana y ya despúes se verá. #29280A.

InLaND EMPIRE

ELLAS BONITA CHICA DE 29 AÑOS, alegre, encantadora, llena de energía, me gusta ir al Gym, no tengo vicios, creo en Dios, amo la música, mido 5’4” de estatura.

Peso 126lbs. Me encantaría hacer amistad. escríbeme, contesto todas las cartas.

28763Y

MEXICANA BONITA 52 AÑOS Busco hombre de 50 a 65 años, que sea activo para salidas ocasionales, salir a bailar, pasar momentos agradables sin compromiso de ninguna clase. Si estás interesado Llámame área (909), Cualquier área si puedes venir a Fontana 28962Y

COLOMBIANO DE 60 AÑOS 5’6”, 145lbs, trabajo estable, soy muy alegre, me gusta bailar, viajar, hacer ejercicio. Busco dama de 48-60 años que sea cariñosa, alegre, que le guste salir, diversiones sanas, pues yo no tengo vicios. si eres tú me puedes escribir. #27877Y.

SRA. De 59 AÑOS MORENA clara, honesta, cristiana, mido 5’5’’, 170lbs, cristiana. Busco persona de 60-65 años, relación seria, honesta, trabajadora, buen corazón, cristiano preferentemente.

27443Y

SOY UN CABALLERO DE 50 AÑOS. busco a una mujer que desee compartir alegrías, en medio de la soledad, me encanta cocinar, ir al cine, me gusta tratar a una chica como toda una dama, me gusta ir a la playa. No fumo, no tomo, disfruto de mi trabajo. Sería un enorme placer saber de ti. Mido 5’5”, 220lb. 29075Y

DAMA MORENA 67 AÑOS. 5’2”. Ojos grandes, cabello largo y negro. Sin compromisos. Tengo bonita personalidad, soy romántica, me gusta la música, caminar, cocinar y la jardinería. Busco señor de 60 o más años, sin compromisos. Sincero.

Para amistad o Dios dirá. #28292A DAMA DE 60 AÑOS. Busco a un caballero, bueno, que crea en Dios por sobre todas las cosas, que sea alegre, que desee una bonita amistad. Si pasamos buen tiempo juntos una relación. Me gustaria compartir alegrías contigo. No te sientas solo, escríbeme o llámame. Me gustaria conocer un caballero de 60 a 70 años. #59400Y

CABALLERO ALEGRE DE 49 AÑOS busca dama para una relación seria. Soy un caballero sin vicios, detallista, que desea formar una bella familia. #27451Y

CABALLERO DE 68 AÑOS, Busco dama para amistad, salidas ocasionales, busco mujer de 60 a 71 años. Soy una persona sin vicios, respetuoso. de preferencia SEÑORA DE 65 AÑOS Alta 5’8”, 160lbs., área (909) #28647Y. Busco amistad Mexicana con caballero.

Alto de 5’8” o más. De 60 años en adelante. Sin compromisos y no vicioso, Sincero BUSCO SEÑORA DE 65 AÑOS güerita, y con deseo de tener compañía y honesta de buenos sentimientos, sin vicios, cariñosa, que sea de buen corazón. ¡Ya no amistad. #28537A. te sientas sola! estoy en busca de tu compañía. Soy un hombre amoroso, detallista, sin vicios, con toda la intención de tener fines Matrimoniales. ¡Escríbeme! no te arrepentirás. Deseo tanto como tú un buen amor. #27832Y ELLOS

¡HOLA! SOY SEÑORA ALEGRE de 59 años, 5’5”, delgada sana sin enfermedades, me gusta bailar, salir a cenar, pasear.

Busco caballero para una amistad solaque le guste divertirse sanamente. HOLA SOY CABALLERO DE 48 AÑOS MEXICANA SOLTERA, 57 AÑOS. Busco mente, Nos la pasaremos bien. #28555Y 5’9” de alto, separado, me gusta salir a una persona de 58 a 60 años que sea de pasear, bailar diversiones sanas, Busco a una dama hijos OK, que le guste divertirse buenos sentimientos, responsable, sinceHOLA SOY SEÑORA DE 62 AÑOS blanro, trabajador, sin vicios. Yo soy morena ca, limpia, buena presencia y buenos sen- sanamente de 30 a 45 años. #7374S clara, mido 5’.0” y peso 180 lbs. 28633Y timientos soy hogareña, sin vicios. Busco caballero con mismas características CABALLERO ATRACTIVO Y HONESTO entre 55 A 60 años. primero amistad y Soy tranquilo, trabajador, con excelente sentido del humor, amigable, detallista y DAMA DELGADA HONESTA DE 48 después Dios dirá. #27546Y muy respetuoso de la mujer. Tengo 55 AÑOS. Muy trabajadora y limpia en todo, años. Busco dama hogareña, 45-54 años. tranquila no vicios. no niños. Busco hom- MEXICANA 61 AÑOS 167 lbs., 5’3”. Mo- Para regalarle flores, ir al cine, a la playa y renita clara, Hogareña.

Espero encontrar a pasear, teniendo momentos gratos, alebre de 49-55 años, con mismas cualicaballero de estatura 5’7’a 5’8”. De 61 a y sanos. Para tener una sana amisdades, no mentiras. Llama o escríbeme 65 años. Retirado, Viudo o soltero. Me gres tad y el tiempo lo dirá. Espero tu llamada. inglés o español con fotos recientes. agrada el hombre Ranchero. Escríbeme #28092A y Dios dirá.

29095B # 28430A CABALLERO MEXICANO DIVORCIADO 60 años, trabajador, mido 5’8”, 180 lbs.

DAMA MEXICANA, MORENA CLARA HOLA SOY SEÑORA MEXICANA HO- Buenos sentimientos, Me gusta pasear, Mido 5’1’’, 140lbs. ¿Te interesa una com- GAREÑA, trabajadora, limpia de alma y complacer y tratar bien a una dama. Depañera para relación sincera? Háblame cuerpo honesta, no me gusta las menti- seo conocer una dama hogareña, honesras, tengo buen caracter, de buen cora- ta, limpia, femenina, estatura estándar, para conocernos, Dios dirá si somos la zón. Me cuido voy todos los dias al Gym, delgada y bien conservada. Para empepareja para la vida. Caballero 50-60 años. soy de tez blanca, delgada, muy sana. me zar un sana y linda amistad y el tiempo Escríbeme te contestaré. Área de Ontario gustaria conocer a un buen caballero mas dirá. #29019S o menos igual. 29292Y #27651Y

¿COMO PUBLICARTE? 1 2 Métela en Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono en 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, edad, etc.) y describir a la persona que desea conocer.

Ponla dentro de un sobre junto con un cheque o money order de $10.00

3

22

el sobre.

Envíala a:

4 Julio 20, 2017

Nuestra Gente 1511 w. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762 PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES.

CABALLERO MEXICANO, 60 AÑOS, 5’8’, 180 lbs, divorciado, detallista, trabajador, responsable, buen sentido de humor, sin vicios. Gozo mucho de la naturaleza, parques, playa, cine. Busco dama 50-60 años, con características similares a las mías, para bonita amistad y posible relación seria. Espero tu respuesta.#27629S HOLA!!!! HOMBRE DELGADO BUSCA DAMITA!!!! Sincera de buenos sentimientos. yo peso 155lbs 5”7” Moreno claro con buen sentido del humor... tu tienes los mismos gustos. Háblame #2925B 72 AÑOS MEXICANO NACIONALIZADO U.S.A 185 Lbs, 5’5”, sin vicíos, soy agradable, límpio, con sentido del humor y divorciado. Busco una dama mexicana, delgada, morena clara o blanca, de buenos sentimientos, límpia, hogareña, sin vicíos y de preferencia entre 55 a 63 años. Para relación seria. Mándame tu número de teléfono y foto. #9082A

Por respeto y cortesía al otro, favor de contestar TODAS LAS CARTAS. Aun si ya está saliendo con alguien más. O en su defecto, no está interesado/a.

PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES. Le enviaremos la respuesta que reciba por correo.

POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTARTODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SERAN ENVIADAS LOS 1ºY 15º DE CADA MES. Absoluta discreción

www.nuestra-gente.com

Zona 2

y algo mas... Ya $ e at i nc ú An

10 Por Sólo

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA

LOS aNGELES

ELLAS DAMA MEXICANA DE 53 AÑOS ESTATURA 5’2’’ y 155lbs. Morena clara ojos cafés, pelo corto. Busco caballero de 5557 años, no gordo, que mida 5’6’’-5’7’’, trabajador y detallista le guste divertirse sanamente. #27481Y

DAMA DELGADA HONESTA DE 48 AÑOS. Muy trabajadora y limpia en todo, tranquila no vicios. no niños. Busco hombre de 49-55 años, con mismas cualidades, no mentiras. Llama o escríbeme inglés o español con fotos recientes.

29095B HOLA BUSCO SEÑOR DE 70 AÑOS DE 5”8 0 5’ 9, amable, no mentiroso, alegre, católico, sincero, detallista, viva en Los Angeles, méxico americano para amistad o Dios dirá. Soy blanca, ojos verdes, católica, 5’5”, 69 años, 145 libras, Me gustan las diversiones sanas #27472S

CABALLERO MEXICANO!!! 72 Años182 libras. 5.11. viudo sin vicios hogareño cariñoso amable busco dama Mexicana.

Morena clara o blanca de buenos sentimientos, limpia de 65 a 69 años para una amistad seria. B29268.

HOLA SOY DAMA MEXICANA DE 56 AÑOS 5’2”, 140lbs, morena clara, no mal parecida, trabajadora, honesta, no vicios, me gusta la playa, camping, música, Me gustaría conocer caballero honesto, trabjador, con gustos similares a los míos, no vicios, de 55 a 62 años, No mentiras, No juegos, busco seriedad y respeto. Los Angeles y sus alrededores. #27656S

Promoción del mes

DAMA SALVADOREÑA 57 años, católica cristiana, trabajadora, limpia, romántica, soñadora, Busco caballero Salvadoreño, 55- 59 relación a matrimonio , gustos similares, guapo, no mentiroso, sin vicios o compromisos. Area 626 #27638S

SOY MUJER SALVADOREÑA DE 45 AÑOS busco un hombre de 68 a 66 años, para una relación seria, sin vicios, alegre, SOLTERA 53 AÑOS. Trabajadora, 5’1’’ cariñoso. 29113Y y 160lbs. Vivo sola, me gusta divertirme sanamente. Busco caballero 60-65 años, Cariñoso, Alegre y buen sentido del huSI USTED ES UN CABALLERO ALTO, mor, áreas (213) (562) (323) #27485S SIMPATICO detallista, de buenos sentimientos, me respete y valore, con trabajo estable, católico como yo, escríbame, a mi me gusta cocinar, bailar. 53 años 145lb.

Ciudadana, cabello largo rubio, sin ningun ELLOS problema, para formar una bonita amistad y despúes el tiempo decida. #27631Y GUAPA DAMA de 70 años, 5’5”, alta, 165 lbs. bien parecida. Busco caballero alto, de buenos sentimientos, sincero, similar a mi edad, alguien que anhele compañía, amor, alegría, sin vicios. #28028Y

Al Mes

CABALLERO 55 AÑOS. Atrevido, estable y mente abierta. Hago ejercicio, guapo sin vicios. Busco pareja de 25- 60 años para relación de trío. No se arrepentirán. Gracias. #27634S

Paga 1 mes obtén otro mes completamente GRATIS 2 meses por $10

CABALLERO EDUCADO, sin vicios, divorciado, delgado 5’9” , mexicano, trabajador y buen corazón. Busco dama responsable, romántica, no mentiras, para formar una bonita amistad o familia. #28729S CABALLERO 66 AÑOS, ciudadano americano, profesional, económicamente estable, bilingüe, sincero, respetuoso, Moreno claro, 5’7”, 158lbs. Busco damita cariñosa, amable, simpática , buen sentido del humor,45- 65 años. ¡Espero tu carta! #5207S

SOY CUBANO 57 AÑOS Moreno claro 5’8 210 libras, soy hombre respetuoso, cariñoso, buen bailador, trabajador, me encanta cantar, lo hacía en mi país, me DAMITA SALVADOREÑA SOLTERA 57 gusta leer, ir al cine, viajar, soy romántico. busco dama de cualquier edad, para una años, 5’3”, morena clara, católica hogare- relación, escríbeme!! #27567Y. ña, limpia, sin vicios, romántica, detallista, trabajadora. Buscando caballero 51 a 59 SOY HOMBRE SOLTERO MEXICANO años 5’9” gustos similares a los mios. no 5’7”, 180lbs, 58 años, bigote, trabajo esmentiras, compromisos, respetuoso. Para table, cariñoso, detallista, me gusta baiuna relación seria, Espero tu carta co fo- lar, el cine, disfruto la naturaleza. Busco dama, buen corazón, amable, cariñosa, tografía actual. #27638S gustos similares, para bonita amistad/ relación. LA #27511S

Forma lazos de Amor y Amistad verdadera con personas en tu comunidad..

Todo lo que se publique en esta columna debe ser apropiado para personas mayores de 18 años de edad. Esta publicación está enfocada al servicio de la comunidad y de la familia. Este es un servicio únicamente para personas que deseen lograr una relación monógama. La revista se reserva el derecho de publicar, rechazar o reeditar anuncios que no llenen los estándares de aceptación. ESTA PUBLICACION NO ACEPTA RESPONSABILIDAD ALGUNA POR EL CONTENIDO O RESPUESTA DE LOS PARTICIPANTES. Nuestra Gente recomienda considerar tomar las medidas necesarias de cuidado al responder y hacer arreglos para una cita. * No nos hacemos responsables por efectico extraviado.

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

COMO CONTESTAR CÓMO Escribe el número de tu Alma Gemela al que quieras escribirle en un sobre.

1

Favor de incluir su numero de telefono

2

Escríbele una carta y métela en el sobre.

#2397

Ponla dentro de otro sobre junto con un cheque o money order de $10.00

Envíala a:

3

Nuestra Gente 1511 W. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762

4 Julio 20, 2017

23

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

HOMBRE SOLTERO CIUDADANO de 54 años, 5’6”, 185lbs. De buenos sentimientos, detallista, trabajador, sincero, con buen sentido del humor . De buen corazón, busca damita con las mismas cualidades. #27682Y.

BRENDA’S INSURANCE Grand Opening, sirviéndole ahora en la Ciudad de Fontana. Seguros para auto, casa, comercial, moto y vida al más bajo precio. No Licencia? Accidentes? DUI? OK! Seguros para México 0 Down Payment Contamos con servicio de Registración Renovación de placas al instante y stickers Cambio de dueño Duplicado de Pink Slip (909)550-0090 “ 8443 Nuevo Ave., Fontana CA 92335

EXPERTOS EN ¡PRECIOS BAJOS! Planes desde $15/al mes*. Sin licencia OK, Nuevos conductores OK, Con accidentes y multas OK, 1(800)607-3899 *aplican restricciones (LIC#of82773).

SEGURO DE AUTO desde $15/al mes*.

Planes económicos mes a mes, Vehículo no esta a su nombre OK, Sin licencia, Con ESMERALDA INSURANCE Tramite su multas ok, SR-22, DUI (800)217-0756 seguro por teléfono auto-Casa-Moto- *aplican restricciones (LIC#OC13463).

Comercial, Nuevos conductores, Sin Licencia, Seguros para viajar a México, Placas al instante, cuotas al instante, Tel: (626)295-6168.

La señora Lupe le ayudará en todos sus problemas, !Sin importar que tan dificiles sean!

Se leen las cartas y la mano • Problemas de amor, reúne separados • Depresión, drogas alcoholismo • Aleja la envidia y la mala suerte • Elimina males desconocidos ¿Ha acudido al doctor y no le encuentran nada? ¿Trabaja y no progresa en su negocio?

Consultas espirituales confidenciales Amarres y endulzamientos !La señora Lupe no cobra hasta ver resultados!

909-215-6155 909-988-5445

Nuestra Gente Clasificados en Español

SEGUROS DESDE $14 AL MES Agregue otro auto, conductor, cambiar o renovar tu póliza, pagos en la oficina ¡Sin Cobro Extra! Aseguramos casa, negocios, motos, con o sin licencia. ¡Pida su cotización GRATIS! *Promoción limitada. (800)3540277

15145

Botánica

1131 N. Grove Ave., Ontario, CA 91764

& ASTROLOGA

Sra. Karla

SEGURO DE AUTO desde $15/al mes*.

Planes económicos mes a mes, Vehículo no esta a su nombre OK, Sin licencia, Con multas ok, SR-22, DUI (800)217-0756 *aplican restricciones (LIC#OC13463).

CON MAS DE 25 AÑOS DE EXPERIENCIA Y 12 AÑOS SIRVIENDO A INLAND EMPIRE • SE LEE LA MANO, LAS CARTAS, SE HACEN LIMPIAS Y EL TAROT Y LOS CARACOLES AMULETOS Amarre Blanco PARA LA AMARRES, DESAMARRES Y ENDULZAMIENTOS. Amor Eterno, •• HAGO BUENA PROTEJO Y HAGO PROSPERAR TODO TIPO DE NEGOCIO Y recupere al ser amado para SUERTE. TRABAJO, NO IMPORTA CUÁL SEA.

GRATIS!!

LA PROTECCION QUE NECESITAS. Aseguranza desde $15 al mes. Llama YA y compara precios. ¡Es Gratis! Auto, motocicleta, casa, comercial.

1(855)498-2000. www.veronicasdirect.com

siempre en una sola noche.

TENGO AÑOS DE EXPERIENCIA Y ESTUDIO EN CIENCIAS OCULTAS

MIS TRABAJOS SON 100% GARANTIZADOS ESPECIAL DE MES Amarres Desde $50

Incluye Endulzamiento de Amor Cruces de Amor

SIRVIENDO A LA COMUNIDAD DE RIVERSIDE POR MÁS DE 10 AÑOS. CON SUS ESTUDIOS Y EXPERIENCIA EN LA CIENCIA OCULTA A GANADO CIENTOS DE PERSONAS QUE ESTAN HAGO AMARRES DEL MISMO SEXO FELICES Y AGADECIDAS

¡Resultados en menos de 12 horas!

NO ESPERE UN FRACASO MÁS

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

¡Haga su cita hoy mismo!

Servicio todos los días de 7am a 10pm

(951)536-9511

7676

ERIKA’S INSURANCE Servicio de registración de vehículos, seguros de auto, motocicleta, casa, negocio, etc. ¿Licencia suspendida? ¿sin licencia? ¿sin dinero?

Superamos precios de otras agencias.

1(888)877-9701.

Más efectiva después de 5 Años en retiro espiritual

Julio 20, 2017

21b

Curandera y Consejera Sra. Lucy

AMARRRES, DESAMARRES, ENDULZAMIENTOS

NO ME CONFUNDA CON OTRAS TENGO TESTIMONIOS DONDE OTROS HAN FALLADO YO HE TRIUNFADO PARA EL AMOR, NO IMPORTA DISTANCIA NI SEXO, RESUELVO PROBLEMAS DE TRABAJO Y SUERTE, SALUD, ALCOHOLISMO, ESTERILIDAD INSOMNIO, DOLORES DE CUERPO Y CABEZA, ALERGIAS, IMPOTENCIA, LIMPIAS Y DESPOJOS.

Protección a Negocios Amuletos Baños y Despojos

Lectura de Mano $5

Lectura de tarot $10 NO PAGUE NADA Hasta ver resultados 100% GARANTIZADOS

Trabajos por Donación

ROMPA LAS CADENAS DEL MAL

951.462.0600

Secreto Amazónico Gratis

Lectura de 7 cartas del tarot por teléfono

La diferencia está en la Experiencia

Secretos y conjuros amazónicos para el Amor, la salud y la suerte

Amarres de Amor 100 %

garantizado

¿Quiere saber si le ama o le traiciona?

Problemas con su pareja, víctima de envidia o brujería

Conozca al chamán del Amor

909.635.7788

Hoy la energía astral en juego te inspirará a compartir tus más recientes experiencias con tus amigos. ¿Por qué no organizar una pequeña reunión una de estas tardes?

Hay algunas caras nuevas en tu círculo de amigos y éste es el momento perfecto para presentarles los nuevos amigos a los viejos. Todos disfrutarán de la velada.

Hoy tendrás determinación para lograr algo. Quizás estés trabajando en un proyecto en tu casa. No tolerarás las interrupciones, por consiguiente ¡adviértele a tu familia! O quizás estés trabajando en un proyecto en tu computadora. O puede que estés en pleno encierro en tu oficina atado/a a tu teclado. La energía celestial agregará una intensidad extra a estas cuestiones. Sólo intenta no dejarte llevar demasiado por tu trabajo. Recuerda comer y dormir bien.

Hoy tendrás ansias de seguir tus sueños. La energía astral te incentivará a tener ambición y audacia. Quizás exista algo que deseaste lograr. Podría tratarse de una meta personal, como perder peso o dejar de fumar. O podría ser una meta financiera, como aumentar tus ganancias. Podrás realizar lo que desees si sólo te lo propones.

La magia y el poder de la selva amazónica a su alcance

12535

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

7715

• Problemas de corte • Prosperidad • De Amor • Curo lo Incurable • Mal de Ojo • Amarres

Te mueres de ganas de salir de compras y gastar a lo loco, ¡pero escucha a tu intuición! El espíritu podrá estar muy dispuesto, pero el flujo de efectivo es débil.

Hoy no es el día para dejarte llevar por tus impulsos.

En vez de realizar compras compulsivas de las cuales te arrepentirás mas tarde, ve a trabajar. Quizás la gratificación no sea inmediata, pero te traerá estabilidad económica mucho más rápido. Pronto vendrá la diversión. Mientras tanto, ¡a trabajar!

Hoy sentirás una gran necesidad de ser el centro de atención. Siempre has necesitado algo de atención por naturaleza y te encanta cuando las personas te aplauden.

Hoy te encontrarás contando historias divertidas en un esfuerzo de recibir algunos cumplidos. La energía celestial hará que tu sentido de auto estima pierda algo de fuerza. Intenta darte cuenta de tu valor aunque nadie te aplauda.

Hoy sentirás un conflicto entre tu vida personal y profesional. Quizás deberás trabajar algunas horas extras.

Puede que te comprometas a un proyecto importante que deberás entregar pronto. Deberás buscar tiempo para compartir con tu familia, lo que podrá resultarte angustiante. Pero con esta energía astral, es mejor que te ocupes de esos asuntos de negocios ahora.

1264 S. Waterman Ave, suite 35 San Bernardino Ca

20b

Julio 20, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 2

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

Julio 20, 2017

19b

h512

COMPLACENCIAS: (951)765-1017 Nuestra Gente Clasificados en Español

Botánica

MAYIMBE

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

124 12497 497

SE HACE BRUJERIA, MAGIA NEGRA Y SANTERIA CUBANA

Hoy tendrás inspiración para cambiar cosas en tu vida personal. En vez de quedarte en casa con tu familia, estarás de humor para llevarlos a pasear. Si no tienes pareja, saldrás a tener una aventura por tu cuenta. Te dirigirás a una ciudad cercana y explorarás el escenario. O irás a un sitio en donde puedas contactarte con la naturaleza y caminar largamente. Con la orientación de este día, disfrutarás encontrarte en un nuevo entorno.

Con el aspecto del día, tendrás el deseo de expresar algo.

Quizás has estado escondiendo algo de tu familia. Podría ser una opinión personal que has mantenido para ti mismo.

O puede que sea un deseo que no has expresado. Es importante no reprimir las cosas dentro de ti. Intenta encontrar una manera positiva y saludable de hablar todo aquello que pienses.

Se leen Cartas y Tarot

TODO TIPO DE TRABAJO FUERTE

•Amor PLAN DE • Separación PAGOS • Rompimiento y mucho más • Se Retira Envidia • Amarres • Endulzamientos

La alineación planetaria de hoy te llenará de una necesidad repentina de que todo sea realizado. Tu energía estará a toda marcha mientras correrás de una tarea a la siguiente. Te preocuparán las pequeñas cosas, como el polvo sobre tus muebles o la suciedad en las esquinas del piso del baño. ¡Es mejor que atiendas estas cosas, porque desearás que todo esté perfecto!

Amuletos para cruzar la línea

35 Años de experiencia nos respaldan

LIMPIAS Horarios de 1pm a días 10pm todos los dias

386 N. PARK AVE. POMONA, CA

Cell las 24 horas

18b

Julio 20, 2017

Hoy unirás tus pensamientos respecto a un nuevo negocio o plan profesional. La configuración celestial te incentivará a ideas creativas. Quizás decidirás que deseas iniciar un negocio en tu hogar. Puedes obtener algunas ideas acerca de cómo mercadearte y promover tus servicios. O puedes pensar en encontrar un nuevo empleo. Buscarás en los clasificados y enviarás currículums.

Pensarás acerca de encargarte de tu situación financiera con esta energía celestial en funcionamiento. Estarás listo/a para realizar inversiones nuevas. Si alguna vez has puesto dinero en el mercado de valores, puede que investigues algunas compañías diferentes para invertir en ellas. O si te han interesado las materias primas, bonos, o inversiones, podrían surgir buenas áreas para explorar en este día. Permítete dinamismo para aumentar tu seguridad financiera.

La energía de hoy le dará un tinte sombrío a tu usual mirada alegre. Tus tendencias te harán sentir algo de melancolía y extrañarás esos días sin responsabilidades del pasado. Estarás tan ocupado/a rememorando que no tendrás tiempo de mirar hacia atrás y ver lo lejos que has llegado.

No te lamentes; celebra la persona maravillosa en la que te has convertido.

www.nuestra-gente.com

Zona 2

Nuestra Gente Clasificados en Español

Ni ño s

Colorea usando tus Crayolas favoritas....

Patricia Mireles Law 20 años de Experiencia !!

¿Tiene temor por las nuevas acciones del Presidente Trump?

Permitanos revisar su caso para saber si Usted es sujeto a Deportación. ¡¡Permitanos ayudarle!!

Nos especializamos y atendemos casos de : * INMIGRACION * CRIMINALES Patricia Mireles Attorney at Law * FAMILIARES Hable directamente con la * CIVILES abogada en su idioma * BANCARROTA CAPITULO 7 & 13 Todo el personal Habla español * ACCIDENTES 6503

Le ofrecemos planes de pagos para su mayor comodidad

Un Equipo profesional y amable está con Ud. Justo en estos momentos que lo necesita !!

201 N. INDIAN HILL BLVD. SUITE 204 ° CLAREMONT, CA 91711

(909) 447-4010 (951) 256-6288

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

1800-559-7170 Julio 20, 2017

17b

COMPRO CARROS PARA JUNKE Camine o no camine. ¡Ca$$$$h Ahora!

(951)214-9273.

Dígale adiós a los precios altos

“GRUA GRATIS”

!GRATIS!

D Diagnóstico de transmisión y motor por c computadora

DAVI’S TOWING Compramos carros que funcionen o NO is OK. Hacemos servicio de grua. (909)841-9738.

Crédito Disponible

**********CASH 4 CARS********* Compramos todo tipo de vehículos cualquier condición, ¡Pagamos los mejores precios! servicio 24/7 (909)232-6306.

ARREGLE SU CARRO HOY Y PAGUE DESPUES 2147 W. Highland Ave. San Bernardino, CA 92407 Lunes a Sábado de 8am a 6pm

909-212-1052 212 12 1052 909-237-1922

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

SEGUROS

“La compañía en la que usted puede confiar’’

SEGUROS DE AUTO EXPERTOS EN ¡PRECIOS BAJOS! Planes desde $15/al mes*. Sin licencia OK, Nuevos conductores OK, Con accidentes y multas OK, 1(800)607-3899 *aplican restricciones (LIC#of82773).

• Parabrisas • Reparación del regulador • Ventanas • Regulador • Parabrisas fragmentados

Holt Ave.

Reparación de parabrisas extranjeros y nacionales

(800)214-7641 Of. (909)644-2357 Cel. (714)493-8661 (951)348-2943

¡Llámenos hoy!

¡Servicio a domicili!

Sirviendo los condados de Orange, Los Angeles Riverside y San Bernardino

ERIKA’S

12523

PRECIOS Y SERVICIO AL CLIENTE Nos distingue. Ahora ya puede tramitar su seguro por teléfono ¡Excelente servicio! Llama sin compromiso para una cotización: Moreno Valley (951)247-5051

INSURANCE

Su Seguro

Lic# 0H58321

de Auto

no tiene que ser una carga!

¡SIEMPRE AL RESCATE! Servicios de Notary Public

562 W. Holt Blvd., Ste. # B, Ontario, Ca 91762

SOLICITAMOS PERSONAL

1-888-877-9701 www.erikasinsurance.com

16b

Julio 20, 2017

www.nuestra-gente.com

15362

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

AUTO GLASS CENTRO DE REEMPLAZO

SEGUROS DE AUTO Casa, Vida, Comercial, Los precios mas bajos, el mejor servicio, lo seguramos unicamente con su pago mensual, LLAME YA! (888) 612-2551.

Zona 2

Healtth First Medical Health Weight Loss & Skin Care P Programa de pérdida de peso

$15

• Visita con proveedor medico.

• Consulta del programa. para comenzar

Botox $8 .75

$10 Inyección para quemar grasa. 1ra visita solamente.

Regular $75.00 Debe tener consulta con proveedor, Algunas restricciones podrían aplicar. Solo para pacientes nuevos en primera visita. No elegible en precompra. Valido con cupón Solamente. Un Cupón por cliente. Mientras duren las existencias. Expira 07/31/17

Por unidad

4 Semanas de medicamento 2 inyecciones para quemar grasa

Juvederm

$99

Ultra XC o Ultra XC Plus o Volbella XC

Regular $130. Debe tener consulta previa con proveedor. Algunas restricciones podrían aplicar. Solo para pacientes nuevos en primera visita. Valido con cupón solamente. Un cupón por cliente. Mientras duren las existencias. Expira 07/31/2017

por jeringa

10 unidades mínimo para Botox. $9.00 por unidad cuando bajo 20 unidades. No elegible en precompra. Algunas restricciones aplican. Debe tener consulta previa. No todos los pacientes calificaran. Mientras duren las existencias.

Cantidades limitadas. Expira 07/31/17

Brasileño

Láser para remover vello

Bikini

Debe tener consulta previa. Algunas restricciones aplican. Expira 07/31/17

Por sesión

Levantamiento sin cirugía

$699

Por jeringa Debe tener consulta previa.

Algunas restricciones aplican.

No todos los pacientes calificaran. Mientras duren las existencias. Cantidades limitadas. Expira 07/31/17

$99 Por sesión

$70

1st sesión

Debe tener consulta previa. Algunas restricciones aplican.

Expira 07/31/17

Kybella

Reducción de papada

$599

$10 Láser para DESCUENTO remover COMPRE 4 1 tatuajes Y OBTENGA GRATIS

Por frasco

Debe tener consulta previa.

Algunas restricciones aplican.

No todos los pacientes calificaran. Mientras duren las existencias. Cantidades limitadas. Expira 07/31/17

Laser 360 o

iPixel Laser

$250 Por sesión

Debe tener consulta previa. Algunas restricciones aplican.

Expira 07/31/17

WWW.HEALTHFIRSTWEIGHTCONTROL.COM 2017

4449

Voluma xc

Nuestra Gente Clasificados en Español

20 unidades o más

$349

• 1ra semana de medicamento.

Dr. Leonard Schulkind, MD 1631 E. Highland Ave. Ste. G San Bernardino, Ca. 92404 Abierto Martes a Sábado 9am - 5pm

909-383-0980

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

Julio 20, 2017

15b

Supercopa MX: América está obligado a ganar un título que no merece

LIGA MX JORNADA 1 Vie 21 Jul

Morelia

VS

Monterrey

Vie 21 Jul

Tijuana

VS

Cruz Azul

Sáb 22 Jul

Lobos BUAP

VS

Santos

Sáb 22 Jul

Tigres

VS

Puebla

Sáb 22 Jul

León

VS

Atlas

Sáb 22 Jul

América

VS

Quéretaro

Sáb 22 Jul

Chivas

VS

Toluca

Dom 23 Jul

UNAM

VS

Pachuca

Dom 23 Jul

Veracruz

VS

Necaxa

2017

ASCENSO MX JORNADA 13

CALENDARIO DE PARTIDOS APERTURA

Vie 21 Jul

Atlante

VS

Tapachula

Vie 21 Jul

UDG

VS

Cor UAT

Vie 21 Jul

Venados

VS

Zacatecas

Vie 21 Jul

Cimarrones

VS

MMurciélagos

Mar 25 Jul

León

VS

Oaxaca

Sáb 22 Jull

Oaxaca

VS

Juárez

Puebla

VS

Atlante

Mar 25 Jul

Dorados

VS

UDG

Sáb 22 Jul

JAIBA

VS

Zacatepec

Mar 25 Jul

Morelia

VS

Zacatecas

Mier 26 Jul

Monterrey

VS

Celaya

Sáb 22 Jul

Juárez

VS

Celaya

Mar 25 Jul

Quéretaro

VS

Cimarrones

Mier 26 Jul

Venados

VS

Cruz Azul

Sáb 22 Jul

UAEM

VS

Dorados

Mar 25 Jul

Atlas

VS

UAEM

Mier 26 Jul

Santos

VS

Chivas

Z TRA

Mar 25 Jul

INSURANCE

L & INSURA VE E NC

COMETAX IN

Lic. #Oc20101

IDO P A R O S L O B M E E R E D IO IC V R SE • FORMA LARGA

•EZ FORMA •FORMA CORTA

• SELF EMPLOYED • NEGOCIOS OCIOS

VS

INCOME TAX TODO EL AÑO *RECIBA HASTA

$1,000 AL INSTANTE

De Tijuana Desd� • Leó León • Zacatecas • DF • Guadalajara • Mo Morelia • Aguascalientes De D e L.A. Desd�

D� Enganch�

León SEGURO SEGU SE S SEG GU URO RO R O DE DE AUTO/CASA/ AUTO O/CASA ASA A/ • Leó BOTE BO BOT TE Y MOTOCICLETA • DF BOTE

• Zacatecas • Guadalajara ECONOMICO • Morelia • Aguascalientes

Sirviendo a la Comunidad Hispana por 20 años.

FONTANA RIVERSIDE

18045

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

COPA MX JORNADA 1

Más por la afición que por ambición o por satisfacción deportiva (o merecimiento), América tiene como meta el título de la Supercopa MX, que está por jugarse en Estados Unidos. La era de Miguel Herrera podría iniciar con un título, más allá de que el entrenador no se engaña y reconoce que el campeonato que en verdad importa es el de Liga MX. Pero, si América no ha quedado campeón de la Copa MX, ¿por qué jugará por el título anual de la competición? La respuesta podría ser que al futbol mexicano le faltan semanas al año para jugar todos los partidos que pretende, sin tener que ‘inventar’ finalistas. Chivas y Querétaro son los dos últimos campeones del torneo copero, pero como Guadalajara también ganó la Liga MX, jugará el Campeón de Campeones, el cual se llevará a cabo el mismo día que la Supercopa. Entonces el club rojiblanco tuvo que cederle su lugar al archirrival, ¿la razón?

Fue el equipo que más puntos acumuló en ambos torneos de copa en la 2016-2017.

*Precios sujetos a disponibilidad dependiendo de la clase de servicio.

FONTANA

16352 Main St. Suite #B Hesperia Ca. 92345

909.428.5216 951.354.0401 909.428.5217 760-400-1061 14b

Julio 20, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 2

Para un representante cerca de usted

¿Que necesita para superar a su competencia? ¡La respuesta ya está en sus manos!

Ingredientes • 1/2 pieza de cebolla blanca finamente picada • 1/2 taza de cilantro finamente picado • 1 cucharada de sal de grano • 2 piezas de aguacate cortado en cubos • 2 piezas de jitomate finamente picado sin semillas • 2 piezas de chile serrano finamente picado • 2 cucharadas de aceite de oliva • 1/4 de taza de jugo de limón • Suficiente de tortillas de maíz para acompañar • Al gusto de chapulines para acompañar

Preparación • Coloca una cucharada de cebolla, una cucharada de cilantro y la sal en el molcajete. Machaca hasta formar una pasta, coloca el aguacate y machaca nuevamente.

• Agrega la cebolla y el cilantro restante, el jitomate y el chile serrano. Sazona con el aceite de oliva el jugo de limón.

• Sirve con totopos de maíz y chapulines.

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

*Mejor Contenido *Mejor distribución *Más lectores *Mejores resultados Para anunciarse en Nuestra Gente llame hoy (909)460-2555 Julio 20, 2017

13b

Nuestra Gente Clasificados en Español

¡¡Ten em El guacamole es uno de los platillos más conocidos tanto dentro como fuera de México, este clásico guacamole lleva entre sus ingredientes chile serrano, jitomate, cebolla y cilantro, sazonados con aceite de oliva y un toque acidito de limón. La palabra guacamole proviene del náhuatl ahuacamulli, de ahuacatl y mulli de molido o salsa.

!

TE! CIA

Guacamole Clásico en Molcajete

cios más bajos... ANU e r p N los os

orgull

se" o Sinaloen

Disfruta del show comico todos los viernes de 8-10pm.

R-15328

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

"U n

Callo de Hacha original

Me

lody S

6pm-12am

909-863-0169

2035 E. Highland Ave., Suite D&E San Bernardino, CA. 92404

E. Highland 210

Guthrise St.

Facebook/Mariscos El Chapo Instagram/Mariscoselchapo_ Yelp/Mariscos El Chapo

Pregunta por las especiales de Cuaresma y Semana Santa Sterling Ave.

Canta todos los sabados con Banda Kaliman de 4pm. en adelante Y todos los domingos Grupo Norteño de 2-8pm

Botana Sinaloense

howKaraoke de

“Quiero Anunciar las promociones de mi restaurante aquí”

Aproveche los precios Especiales en anuncios para su negocio de comida

12b

Julio 20, 2017

1/4 de página

1/2 de página

www.nuestra-gente.com

Zona 2

ACCESORIOS AUTOMOTRICES

TRANSMISIONES: Gratis diagnóstico de transmisión y motor por computadora.

Grúa gratis. (909)212-1052.

1799 N. Waterman Ave, Suite # G, San Bernardino CA 92404.

SE HACEN IMPLANTES

¡EXCELENTE

BROTHERS AUTO BODY PARTS Tenemos partes para todo tipo de vehículo. Abiertos de Lunes a Viernes 8:30am - 5:30pm, sábado 8:30am 2:00pm “ 14922 Ramona Blvd., Unit K” Baldwin Park, CA 91706.

(626)813-1126.

CALIDAD!

10

“FINANCIAMOS REPARACIONES” Le SERVICIO DE GRUAS prestamos un vehículo mientras reparamos el suyo. Reparamos frenos, transmi**SANCHEZ TOWING** 24/7. Local y Larga Distancia. Todas las Areas. siones, motores, suspensiones, clutches.

Carros para Jonke. (951)251-2211.

(562)846-8565. (562)463-8129. (562)692Sanchez.

0091. (626)453-0457. 10821 Whittier Blvd.

Whittier, Ca, 90606 & 2458 Durfee Ave., Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com El Monte. 91732.

COMPRA/VENTA DE YONKES CRISTALES PARA AUTOS CGS AUTO GLASS Remplazamos cualquier tipo de vidrio de vehículos, camionetas, vehículos grandes de transporte pesado !cotizaciones gratis! Llame sin compromiso a Ivanna al (909)342-0151.

********AUTO GLASS MASTERS****** Reemplazamos cualquier tipo de vidrios.

Servicio móvil. Alonso: Cell-(951)254-1325, oficina-(714)900-4479.

AUTO GLASS Reemplazamos Parabrisas, Ventanas ,Regulador, Reparaciones de Regulador, ragmentados, Reparamos parabrisas extranjeros y nacionales. (Servimos a los Condados de Orange, Los Angeles, Riverside y San Bernardino. Servicio a Domicilio. Llame para más informes al 1(800)214-7641 RAFAEL’S AUTO GLASS “Servicio móvil”, vidrios para autos, camionetas.

(951)965-7815.

Zona 2

COMPRAMOS JUNK CARS pickups carros,con,sin papeles.Removemos carros.

Servicio de Grúa 3 millas gratis.Abrimos carros (909)663-6532, (951)224-0439.

COMPRO VEHICULOS “YONKE”.

Pago efectivo. Con/ sin papeles. Aurora (562)299-8947, (951)261-1954.

COMPRO CARROS PARA “YONQUE” No papeles ok. Superamos precios. 7 días por semana. (951)567-0077.

COMPRAMOS CARROS PARA “Yonke”. ¡Pagamos el mejor precio!. Servicio a domicilio (909)693-0851, (909)693-6124. $$JUNK CARS$$ pagamos ca$h, con/ sin papeles, cualquier condición, (909)723-6593. *****COMPRO CARROS “YONKE”***** Cualquier condición, con, sin papeles, mejoramos precios en modelos recientes. ¡Vendo carros buenos!!!. (951)224-1328.

COMPRO CARROS PARA YONKE con/ sin papeles. mejores precios.

(909)246-0498.

Anúnciese: 1(888)282-4808

ELDER HERAS D.D.S.

E. Highland Ave.

CONSULTA $10.00

Incluye: Examen, Radiografías (las necesarias) y Diagnóstico.Pacientes Nuevos.

W Baseline Rd.

80

EFECTIVO,, CHEQUES

200

Rellenos nuevos

07/27/17

500

07/27/17

07/27/17

Cupones válidos sólo para pacientes sin seguro médico

1799 N. Waterman Ave, Suite # G, San Bernardino CA 92404

Lun, Mar, Miér 10am-7pm.

Vier 9am-2pm

(Cerca de San Bernardino Medical Group)

INVESTIGADOR PRIVADO CON LICENCIA •Investigaciones fraudulentas •Investigaciones de empleados •Vigilancia •Antecedentes penales •Localizar personas desaparecidas •Robo de identidad •Investigaciones criminales/civiles •Localizar menores de edad •Workers compensation •Investigaciones para la custodia

Investigaciones para ayudarle con la pensión alimenticia de sus hijos

Investigamos maridos Inv y/o y/ esposas infieles y/ Llamada gratuita

1•888•577•9096 Julio 20, 2017

11b

Nuestra Gente Clasificados en Español

18 Th St.

N Waterman Ave.

210

A-Plus AM AUTO PARTES Todas las partes, Todos los modelos, A los mejores precios. 2746 N. Durfee Ave. #A El Monte, Ca. lunes- viernes 8:30-5:30. Sábados 8:30-3:30.

(626)350-6045.

1-909-989-4555 1-909-474-9751 Su Doctor Hispano RADIOGRAFIAS DIGITALES

LLANTERAS PACHECO’S TIRES Llantas nuevas/ usadas, rines. 23660 Tower St., Moreno Valley, Ca 92553. (951)242-8985.

No espere, llámenos al

15024

!!!!!SIERRA TRANSMISION AUTO REPAIR!!!!! Automático y manual domestic or foreing.Complete transmissión repair $895. Servicio especial de transmision $79.00 Especial de clutch $195.00. 9425 Sierra Ave Fontana CA. Lláme (909)356-5858.

Personas sin seguro ¡Bienvenidas!

7691

TRANSMISIONES

CONSEJEROS ESPIRITUALES

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

¿VENDE SU AUTO? VEN

DID

O

CONSEJERA KARLA 25 años de experiencia. ¡Trabajos garantizados! Atendemos todos los días. Haga su cita hoy (909)536-9511.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

SERVICIOS AUTOMOTRICES SERVICIOS ESOTERICOS

MECANICA GENERAL

BOTANICAS

LO ELO UE QU P LIIQ BL UB PU OTTRROOSS SO N NOS ON C CO

*Nuestra Gente no se hace responsables por la veracidad de la información de lo vehículos aquí publicados. Es responsabilidad del comprador verificar la legalidad de cada vehículo. Por lo anterior la revista no se hace responsable de ninguna negociación realizada por alguno de estos anuncios.

VENTA DE AUTOMOVILES

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

AUTOS

¡¡PLANES DE PAGO!! Se leen cartas del tarot, mala suerte, envídia, rompimientos.

Horarios de 1 a 10 p.m. o Llámenos al (909)994-3759 cell las 24 horas.

CONSEJERA KARLA 25 años de experiencia. ¡Trabajos garantizados! Especial de la semana: “GRATIS amarre blanco” Atendemos todos los días. Haga su cita hoy (909)536-9511.

SEGUROS DESDE $14 AL MES Agregue otro auto, conductor, cambiar o renovar tu póliza, pagos en la oficina ¡Sin Cobro Extra! Aseguramos casa, negocios, motos, con o sin licencia. ¡Pida su cotización “2005 HONDA ACCORD” 4 puertas, GRATIS! *Promoción limitada. (800)354- A/C, automático, 130,000 millas, Título Salvage, 4 Cilíndros. (951)675-9482.

0277 $3,600.00. *****MECANICA GENERAL***** Transmisiones, brecas, time belts, bombas de agua y reparaciones de cabezas (951)241-2444 RECONSTRUCCION DE MOTORES cabezas, timing belt, inslatalción disponible.

Servicio a domicilio. (909)578-5006.

TAROT DEL AMOR ¡GRATIS LECTURA DE CARTAS POR TELEFONO! Hacemos limpias espirituales, problemas con tu pareja, amarres y endulzamientos 100 porciento garantizados.

Llámanos al (909)983-6275, (909)635-7788.

AUTO ELECTRICO MECANICA GENERAL diagnósticos con scanner. Alterna1998 MERCURY SABLE A/C, Interior piel, dores, motores ,staters. (951)550-9848.

4 puertas, buenas condiciones. $1,300 OBO (909)478-2654 Mira Loma.

“MECANICO A DOMICILIO”. Experto, honrado, motores, transmisiones... ***********CARROS USADOS*********** (909)609-7377. (323)695-0400.

Desde $1,000 dólares y más.

(909)986-7085.

AUTOELECTRICO DOMICILIO encendido, cortos, luces, sensores, diagnósticos computarizados. (951)212-6755, (909)222-9198.

San Gabriel

“MECANICA EN GENERAL” A DOMICILIO 25 años experiencia, garantizado.

(951)440-4883.

BOTANICA GUADALUPE, Consultas espirituales confidenciales, aleje la envidía y la mala suerte, se leen cartas y mano. Elimine males desconocidos.

(909)215-6155, (909)988-5445 CONSEJERA SRA LUCY No me confunda con otras, tengo testimonio ¡Donde otras han fallado yo he triunfado! Te ayudo en el amor, problemas de corte, prosperidad, amarres, despojos, proteccion de negocios, impotencia alcoholismo, No pague hasta ver resultados. Llamame YA! (951)462-0600

10b

MECANICO GENERAL, FRENOS, banda/ tiempo, bomba/agua, problemas eléctricos. Se venden llantas nuevas al mejor 2006 NISSAN SENTRA Standard, rines precio. (951)892-2923, (714)815-8572. de lujo, 4 puertas, A/C, 4 cilíndros, titúlo limpio. “S.E.R. Especial-V”. $3,000 OBO. (909)243-5291.

AUTO ELECTRICO- MECANICA Problemas mecánicos, eléctricos en general. A domicilio. Miguel (909)289-6498.

AUTOELECTRICOS AUTO ELECTRICO Mecánica en General. Diagnóstico por computadora.

Roud Service, Diesel trucks.

Arturo (909)782-2453.

Julio 20, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 2

Héctor González “La confianza en el lider, es el primer fundamento del liderazgo”

Hector Gonzalez Un líder debe de ser ejemplo de honestidad, integridad y servicio. La honestidad del lider es de vital importancia, porque a las personas les gusta seguir a las personas que les inspiran confianza y que les caen bien.

Si tu no inspiras confianza, la gente no te va a seguir. Si tu no cumples tu palabra, la gente no te va a seguir. Si tu no cumples tus acuerdos la gente, no te va a seguir.

Si tu no cumples lo que prometes, la gente no te va a seguir. Si tu dices una cosa pero haces otra, la gente no te va a seguir. La realidad es que las personas ya estan hartas de lideres falsos, que mienten, que engañan y no dicen la verdad.

A partir de hoy, sere un lider verdadero que sirve con honestidad, integridad y servicio.

A partir de hoy, mi palabra sera mi ley y mi ley sera mi palabra.

Campeones de Ventas www.hectorgonzaleztv.com

s El coac toso h de los empresarios exi

Hector Gonzalez es un conferencista internacional, experto en ventas y liderazgo, coach de éxito personal y empresarial. Su misión es ayudar a las personas a lograr sus metas personales y de negocio por medio de conferencias de liderazgo, seminarios de motivación, libros, audio-libros, y consultas privadas de coaching. El co-productor del programa "Los Protagonistas" en Univision radio y autor de los programas: "Nacidos para triunfar" y "Maximiza tu tiempo, maximiza tu vida" y de los libros "Te desafío triunfar" y "7 pasos de éxito".

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

OTROS EMPLEOS

BUSCO EMPLEO

SOLICITO CHICAS con ganas de supe- BUSCO TRABAJO DE LIMPIEZA rarse, ganancias de $500.00 a $1,500.00 ¡¡URGE!! En full o part time. Llamar a Madólares semanal ,de mente abierta, ama- ría: (951)463-0241. bles, buena presencia ,responsables.

Preguntar por Giselle (626)320-6627.

LA VERNE: SOLICITO TAPICERO de preferencia que sepa cortar/ coser.

(909)987-8849.

SOLO PARA ADULTOS

MASAJES RELAJANTES

POMONA: SOLICITO JARDINERO con experiencia mantenimiento/ poca experiencie en riego. 5 días/ 40 horas. Mario (909)455-4802. !!!!!OPORTUNIDAD DE TRABAJO!!!!!

FUNERALES TRANSFERIBLES. Gane dinero ayudando familias. Únicos en el mercado. (951)704-2192, (626)660-4825.

SOLICITAMOS TRABAJOR PARA: Planta de Reciclaje en labor general descargando camiones. Zonas de Ontario, CA y Colton, CA. Aplicar en persona en la 1600 W. Pellisier Road.

Colton, CA 92324.

MASAJES CON COMPANIA

*******SE SOLICITA INSTALADOR DE vidrios en la cuidada de Rialto y South Gate. Experiencia instalando ventanas, vidrio. Requisitos: Licencia de conducir, ser confiable, responsable. Informes: (323)974-7611.

SOLICITO TECNICO DE CALEFACCIÓN/ A/C Part time. Con/ sin Licencia.

(909)771-9648.

ONTARIO- Se solicita muchacha que le interese aprender para asistir en una oficina dental. Medio tiempo. No se necesita experiencia. Aplicar en persona de 11:00am a 3:00pm en: 1511 W. Holt Blvd.

Suite “E” “ Ontario Ca. 91762

“NENAS SEXYS” Hermosas jovencitas sensuales y atrevidas para caballeros de buen gusto. ¡Te encantará!

(909)658-9162.

TRABAJOS INDEPENDIENTES

AVON. VENDA Y GANE EL 40% AL EMPEZAR + BONOS* , con un equipo ganador con más de 20 años de experiencia. Entrenamiento, tienda electrónica y ¡REGALOS GRATIS!! empieze a ganar hoy mismo, Lláme (951)966-6610. www.youravon.com/sandiaz.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

****”AVON®” 1(800)579-0287*** ¡SEA SU PROPIO JEFE! (323)228-1395, (951)505-2771, (213)484-2428. REP IND. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

TRABAJOS DESDE CASA TRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos Publica tu anuncio gratis en: información de los productos que ensam- www.nuestra-gente.com blan en casa ¡Fácil! (714)783-7404.

$TRABAJE DESDE CASA$ ¡Gane $350-$875! por semana, garantizado. Ensamble cajas de cd, llaveros, magnéticos fácil de hacer. Entrenamiento disponible. ¡Empiece hoy! llame ya: 1(844)234-3430.

Julio 20, 2017

9b

Nuestra Gente Clasificados en Español

El consejo jo de la l ssemana emana a por

Multi Services s ´ y l l e N REGISTRATION SERVICE & INSURANCE 909.990.5386

Lic # 0198683

INCOME TAX

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Reciba

$20

GRATIS SR-22

W. Rialto Ave.

Foothill Blvd

18142

Por cada niño adicional $1,000 si es estudinte $2,500 S. Riverside Ave.

Forma F or ma L Larga arg a rg r ga o Corta Cor ta Obtenga su dinero rápido Ud. puede recibir Por un niño $4,373 Por dos niños $7,572 Por tres niños $9,269

esto u p u s Pre ATIS GR

E. Rialto Ave. 10 FWY

Aseguranza, auto, motocicleta, casa & negocio SR-22 ´´OK´´ No licencia o licencia suspendida

Evite largas colas y perdida de tiempo, nosotros registramos su vehículo 111 E. Rialto Ave., Rialto, CA 92376

SOLICITO 2 MUJERES UNA QUE MANEJE Para limpieza, con experiencia para limpieza de casas que vivan en áreas de BUSCO EMPLEADO detallador automo- Pomona, Chino, Ontario y alrededores. triz con experiencia en electricidad auto- Llamar despues de las 5pm (909)2617808. motriz. (626)233-0607

EMPLEO DE MECANICA

EMPLEO BAR Y RESTAURANTES BAR EN POMONA solicita chicas con buena presentación. Cajeras y meseras.

(909)242-1052.

SE SOLICITAN MUCHACHAS para limpieza de casas con carro y licensia valida. Entrenamiento disponible. $11- $15 por hora Para una entrevista (951)719-3302. Vanity Maids

OJO DE AGUA SOLICITA COCINERO Applicar en persona o llamar. 25100 Alessandro Blvd., Suites C -D Moreno Valley, CA 92553 (951)213-1144.

SOLICITO MUCHACHA PARA limpieza de casas con experiencia área de Ontario. llámar despues de las 5pm (714)623-9147.

NECESITO PERSONAL: Cocineros también atención al cliente + tips, bilingüe. Aplicar en: 8421 Haeven Ave., Rancho Cucamonga. mande texto: (909)644-0454.

SOLICITÓ SEÑORA PARA LIMPIEZA DE CASAS Y APARTAMENTOS En las areas de: Murrieta, Temecula y Moreno Valley.

(909)532-4421.

TAQUERIA Solicita taqueros y cocineras con experiencia para las áreas de Ontario, (951)422-0944.

COMPAÑIA SOLICITA SEÑORAS serias para trabajar limpiando casas, licencia de conducir y experiencia necesarias. (909)823-9754.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

EMPLEO SERVICIO DOMESTICO SE SOLICITA SEÑORA responsable para cuidar joven en silla de ruedas.

Informes (909)371-7271. María Elena.

“BUSCO SEÑORAS PARA LIMPIEZA DE CASAS” Cerca del área de Corona, Ca. Con transportación propia $12-$15/ hr. (951)493-6664.

8b

Julio 20, 2017

EMPLEO AGENTES DE VENTAS

¡COMIENZA GANANDO! Te ofrecemos la oportunidad de desarollarte como “Consejero(a) familiar y agente de ventas” Ganando las mejores comisiones de la industria funeraria. Llámanos HOY MISMO (626)216-9816 Marielena.

TRABAJOS DE OFICINA SE BUSCA PARALEGAL experta en asuntos penales, inmigración y lesiones personales. Oficina legal con 25 años de experiencia ubicada en 228 W “C” Street., Ontario CA 91762 comunicarse con Diana Caire (909)447-4010.

SE BUSCAN PERSONAS para trabajar en oficina de seguros.De preferencia con experiencia en seguros de autos.Llamar a Valeria para más información. Lunes a Sábado 9am a 6pm (909)641-3370.

TRABAJO Se necesita persona bilingüe para trabajar en oficina profesional vendiendo casas móviles. Gane de $35,000 a $65,000 (promedio de comisiones al año). Ideal para persona emprendedora que quiera empezar una carrera. Action Mobile Homes (909)986-2555.

TRABAJO DE OFICINA Solicitamos una persona para procesar documentos de Publica tu anuncio gratis en: oficina, bilingue $15.00 LA HORA, para www.nuestra-gente.com más informes llamar a (909)289-3947.

www.nuestra-gente.com

Zona 2

Your Smile Dental DENTAL Y ORTODONCIA

Dr. Makadia (Miembro de ADA, CDA, AAID) 30 Años de experiencia

¿LE DUELE UN DIENTE O UNA MUELA?

ATENCION INMEDIATA

Nuestra Gente Clasificados en Español

EXTRACCIONES (casos dificiles costo extra)

IMPLANTES

FRENOS

CIRUGIA DENTAL

por sólo

(casos regulares, casos dificiles costo extra, no se puede combinar con otras ofertas o cupones)

TRABAJO DENTAL PARA NIÑOS

PAGOS PEQUEÑOS Y FINANCIAMIENTO DISPONIBLE.

¡CONSULTA DE SEGUNDA OPINION GRATIS!

¡TODOS ESTAN APROBADOS! ACEPTAMOS

Limonite Ave.

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

(855)473 3377 (En "El Super" shopping center)

215

3232

Baseline Rd.

275 E. 9th. St. Ste. L San Bernardino, CA 92410

Waterman Ave.

11058 Limonite Ave. Mira Loma, CA 91752 (855)473 3377 (En el "Stater Bros." shoppinng center)

La mayoría de Seguros

Arrowhead Ave.

60 Bain St.

15

Etiwanda Ave.

RECIBA UN DESCUENTO EXTRA ESPECIAL AL MENCIONAR ESTE ANUNCIO

9th St.

Julio 20, 2017

7b

4339

A Professional Law Corporation

Divorciode porDeudas Acuerdo •Agencia • Capitulo 7 & Capitulo 13 de •alivio

• Separación Legal • Custodia • Visitación • Manutención

DIVORCIOS

• Agencia de Alivio de Deudas

INMIGRACION

•No necesita ir a corte AÑOS 2020AÑOS EXPERIENCIA DEDEEXPERIENCIA • Custodia/Visitación • Peticiones Familiares 20 AÑOS DE•Manutención EXPERIENCIA deDiferida niños/esposa • Acción • Perdones • Ciudadanía • Casos de Deportación

INMIGRACION PROTECCION

Curtis R.Abogado Aijala, Abogado Curtis R. Aijala,

Peticiones Familiares DE BIENES Acción Diferida para jóvenes Ajuste de Estatus • Tutelas • Testamentos Defensa en casos de Deportación.

Perdones •Litigios • Fideicomisos

121 W “B” Street #C ONTARIO CA 91762

909-983-0877

6b

Julio 20, 2017

CASOS CIVILES •Desalojos

•Demandas & Respuestas

18131

18139

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

LAW OFFICES OF CURTIS R. AIJALA LAW OFFICES OF CURTIS R. AIJALA DOCUMENT PREPARATION SERVICES, INC. A Professional Law Corporation DIVORCIOS 23 AÑOS BANCARROTA •Respuestas DE EXPERIENCIA y Demandas DIVORCIOS BANCARROTA•Capitulo 7 & 13

CONSULTA GRATIS

PLANIFICACION DE BIENES NES •Testamentos • Fideicomisos • Carta poder de Custodia para Niños (PADRES INDOCUMENTADOS)

• Poderes Generales •Poderes Médicos • Cambios de Titulo 121 W. "B" St., Suite A • Ontario, CAA PLAN DE PAGOS DISPONIBLE

Lunes - Viernes de 9am-5pm Sábados de 9am - 1pm

Marjorie Hernández-Aijala

909-984-7579 www.nuestra-gente.com

Zona 2

Grupos de Interés ¡¡Anuncia o busca tu grupo gratis !!

Iglesia Camino de Esperanza GRATIS Únete a nuestros estudios bíblicos Todos los Martes y Jueves a las 7:00 pm Domingos a las 4:00pm.

1162 E. Holt Blvd., Pomona, Ca. 91767.

Informes Alfredo y Betty Ramirez: (909)295-1377.

GRATIS

GRATIS Finanzas Aprenda a mejorar sus finanzas, invertir, talleres gratuitos. Venga y verá.

Reuniones: Lunes, Martes y Jueves.

7:00-9:00 pm Descubra cómo el rico se hace más rico y el pobre no puede salir de ahí aunque tenga tres trabajos.

(818) 835-1872 o (626) 626-1875.

17777 Center Ct Dr N. Cerritos Ca 90703.

GRATIS

GRATIS

Iglesia Cristiana

GRATIS

GRATIS

d llos D i Te Invitamos ttodos Domingos 5pm Fiesta Evangelística 901 N. "F" St., San Bernardino, Ca 92410 (909)672-9828 Sociedad de Escritores y GRATIS Poetas Latinoamericanos GRATIS Gratis reuniones semanales es para promover el estudio de la literatura y la poesía. www.poesiasymas.com (213) 247-6215 georgedeaztlan@hotmail.com Todos los jueves 7:30pm 500 N. Central Ave., Glendale, CA 91203 (McDonald's) GRATIS

GRATIS Club de Caminantes Te invitamos a unirte a nuestro grupo.... sábados y domingos por la mañana 7:30am.

Ven a caminar, trotar o correr, todos los niveles son bienvenidos, en la ciudad de Duarte, CA. En el Parque Royal Oaks. Para más información contactar a RamónVargas@ duartesoccer@yahoo.com

GRATIS

Inland Spanish Church

GRATIS

Le interesaria inte saber? sobre el sabado.

La verdad ver sobre el estado de los muertos.

La verdad ver verdad sobre el infierno.

La ver Ofrecemos estudios biblico gratis y a domicilio.

COLTON: SOLICITO BARBERA/ estilista. Comisión, FULL TIME - PART TIME. (951)207-7024.

Cambia tu Mente, Cambia tu Vida GRATIS Proxima reunion sera miercoles 19 de julio 7:00pm a 8:00 pm Titulo: Cada pensamiento es una Oracion ¿Cuales son tus oraciones diarias?

Lugar:Riversdide Community Center for Epiritual Living 3891 Ridge rd., Riverside, CA 92501 (909)376-6204 email:dora8a@msn.com Generando Cambios (Downey)

Sanidad del Alma • Iglesía Sunrise GRATIS Un grupo que reconoce a Jesús como el poder único y absoluto para ayudarle a vencer todo aquéllo que le impide vivir. Sufre por: falta de perdón, heridas, ira, envidia, amargura, adicciones, malos hábitos, temores, culpa, resentimientos, co-dependencia, complejos, ansiedad, inseguridad, etc.

Salón 219 Te invitamos todos los 2759 N. Ayala Dr. Rialto, CA 92377 martes, Café 6:30pm, (909)875-5566 Alabanzas y programa Hermano Felipe 7pm-9pm GRATIS Iglesia de la Comunidad Bethel GRATIS Horarios: Domingo 10:00am Escuela dominical y Oracion Celebracion: 11:00am Viernes: 7:0am Estudios biblicos GRATIS. Lláme para horarios y dias.

Pastor Jorge Pazos (909)659-3480 (909)659-3361 GRATIS

Grupo de Estudio y Mensajes Extraterrestres (South Gate)

GRATIS

Te invito a formar parte de nuestras interesantes reuniones los fines de semana para estudio y explicación de avistamientos, contactos con extraterrestres, mensajes y la relación con la ciencia, religión, política y más. Interesados llamar Patricio Fiallo (323)-800-2488 extraterrestres666@gmail.com GRATIS

ble poni s i D cio po Espa ra tu gru a p

GRATIS

Cómo Publicar tu Grupo Por carta: 2 1 1511 W Holt Blvd. Suite J. • Ontario Ca, 91762 Por email: Envíanos un sobre con la descripción de tu grupo, indicando editor@nuestra-gente.com tu email para que los lectores se puedan contactar directamente.

Anúnciese: 1(888)282-4808

FONTANA: SOLICITO AYUDANTE de jardinería. Trabajos Sprinklers, zacate, cemento. (909)519-1082.

EMPLEO EN COSTURA ***KAMRAN STAFFING CORONA*** ¡APLIQUE HOY! TRABAJE MAÑANA¡ Solicitamos personal para: 1) Labor general trabajo pesado, 2) Cargando y Descargando para Operadores de monta cargas. 3) Sanitación. 4) Trabajando sorteando correo. 5) Costureras Industriales. 1ero, 2ndo y 3er turno.

De lunes a viernes. Pago depende la experiencia. Para más información llamar al: (951)270-0480.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

EMPLEO CHOFER Y TROQUEROS SOLICITO CHOFERES/ OWNER OPERATORS con licencia clase A para el Norte de California, Arizona y Nevada se paga por milla. 3 años de experiencia. Por lo general se regresa el mismo día. Oficina en Ontario CA llamar Marcos (626) 378-9869.

SOLICITO CHOFER CLASE A O B LLAMAR AL NUMERO (714)476-3947.

COMPAÑÍA LOCAL SOLICITA: choferes locales y regionales licencia clase “A” Hazmat de preferencia. 2 años experiencia, buen record de manejo. Proveemos vacaciones y días festivos pagados.

(909)919-0779, (909)919-0552.

SOLICITO CHOFER mínimo 2 años con la licencia A ó B. Manejar “roll off” Luis (909)693-6278.

“CHOFER CLASE”A” FLATBED” Con ganas de trabajar. Local/ Foraneo.

Desde $800/ $1300 semanal segun experiencia. Andres (909)772-8672.

SOLICITAMOS CHOFERES En equipo clase A duenos operadores, administrador de escuela con experiencia. DMV limpio. ¡Muy buen sueldo! 1(800)469-5169 “ 11123 Banana Ave Fontana CHOFER PARA ROLL OFF CLASE A mínimo 2 años de experiencia. Manejar local Orange County, Riverside y San Bernardino. Reporte reciente del DMV. Eduardo (909)229-6038.

909.496.3685

Zona 2

EMPLEO EN CONSTRUCCION

GRATIS

Grupo dirigido por David Cordero, maestro de profesión, para contribuir a superar situaciones que afectan a las personas en el campo de la economía y salud.

Informes al: (562)261-4905 LIFECORDERO46@GMAIL.COM Nos reunimos Sábados en el monte y sus alrededores

GRATIS

NECESITO COSMETOLOGA, BARBERO para Salón. Horario flexible. Interesados: (951)496-2193.

PERRIS: SOLICITO CHOFER LIC CLASE “A” California a Utha. Informes (951)796-3058.

SOLICITO CHOFER LICENCIA clase “A” Los Angeles/ Reno, 2 años de experiencia. Hasta $1200 por semana.

(714)296-4222.

Julio 20, 2017

5b

Nuestra Gente Clasificados en Español

GRATIS

EMPLEO EN COSMETOLOGIA

INSURANCE AUTO • CASA • MOTO • COMERCIAL • VIDA

¡GRAND OPENING! ¡Te Ayudamos, no hay problema!

¿No Licencia? ¿DUI? ¿Accidentes?

************BAJO DEPOSITO************ Unidades Espaciosos 2 recámaras, 1-2 baños, cerámica, “tile” opción de “granite counter”/ ducha de “tile”.

San Bernardino Desde $875 Fontana: $1,050 Corona $995 Apple Valley Garage, yarda privada, conexión lavadora/secadora $800

(909)567-9455, (909)437-3332, (909)889-8802.

*****SAN BERNARDINO NORTE***** Aptos: 1- 2 recámaras desde $795 + $500 Depósito. 2640 Del Rosa Ave. (Pumalo y Date). Espaciosos, algunos con patio, Comunidad cercada. Facilidades para entrar. ****(323)571-0819****

DOWN PAYMENT

• SIN LIC LICENCIA • CUALQUIER CARRO • CUALQUIER CONDUCTOR

15351

SERVICIO DE REGISTRACION

www.Brend www.BrendasInsuranceInc.com *******COMUNIDAD CERRADA****** Convenientemente cerca de freeways, cerca de escuelas/ centro comerciales etc.

0

• Renovación de Placas al Instante y Sticker.

• Cambio de dueño • Duplicado de Pink Slip

LIC#0I01626

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

• SR-22 AL INSTANTE STANTE TANTE • SEGURO PARA MÉXICO O

$

909-550-0090 8443 Nuevo Ave., Fontana, CA 92335

RENTA DE CASAS

RIALTO: CASA 3 RECAMARAS 2 baños, yarda privada, garage 2 carros. $2000 más 1 mes de depósito.

(626)826-6120.

ONTARIO: t/Casita Económica: $700.00 , 1 Recámara ,1 baño, yarda, parqueo, agua/basura incluye CASA EN BLOOMINGTON 3 recámaras, (909)527-3485. área tranquila. llamar al (909)685-9930.

(909)790-3195 MORENO VALLEY: $1,075. T/ Casa: 3 Recámaras, 2 baños, yarda , garage, agua/basura se incluye. Exelente área!!!

(909)527-3403.

OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS RIVERSIDE: duplex económico: $ 1,100.

2 Recámaras, 2 baños, parqueo, agua/ basura se incluyen (909)527-3359.

IDEAL PARA VACACIONES O DESCANSO Casa de renta en TIJUANA Zona de Otay. Renta por día o por semana. 2 cuartos con baño, ideal para 4 a 5 personas, cable, wi-fi, amueblada y más. Llamar para detalles (951)300-6615 Freddy $65 fin de semana, $50 entre semana, $10 limpieza por día.

BLOOMINGTON: 3 RECÁMARAS, 2 BAÑOS Cochera grande. $1500 más $1000 depósito. Cerca Valley y Cedar. LLamar (626)233-0515.

VENTA DE NEGOCIOS EXCELENTE OPORTUNIDAD!!!!! Vendo beauty salon, 15 años establecido, renta comoda, (909)238-5632.

EMPLEOS

AGENCIAS DE EMPLEO ¡KAMRAN STAFFING! ¡APLIQUE HOY! TRABAJE MAÑANA Solicitamos personal para: 1) Labor general trabajo pesado, 2) Cargando y Descargando para Operadores de monta cargas. 3) Sanitación. 4) Trabajando en Congelador. 1ero, 2ndo y 3er turno.

De lunes a viernes. Pago depende la experiencia. Para más información llamar (951)656-0444.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

COMPRA Y VENTA OPOREMPLEO EN FABRICAS TUNIDAD DE NEGOCIO!!!

Salones de belleza!! . Pomona. (909)964-2521.

ESTAMOS CONTRATANDO 25 conductores de Forklift clamp en la ciudad de Ontario $12 por hora más horas extras.

(909)983-1122 / 601 S. Milliken Ave., Ste L. Ontario, CA 91761.

RENTAS COMERCIALES

SAN BERNARDINO: T/ Casa: $1,050. 3 BLOOMINGTON ESPACIO COMERRecámaras, 1 ½ baños, garage, doble pa- CIAL Para oficina. Informes: ROBERTO tio cercado, agua/basura se incluyen (909)578-3194.

(909)527-3485.

CPP POMONA: SOLICITA PERSONAL PARA ENSAMBLE, FUNDICIÓN Y LIJADORES Horarios: 5:30am a 1:30pm y 1:30pm a 10pm. Con experiencia o Se le proveerá capacitación.

Se proveen Beneficios. Aplique en persona al 4200 W. Valley Blvd., Pomona, CA. 91766

FONTANA- Se renta Oficina pequeña en SAN BERNARDINO: APARTAMENTO RIVERSIDE: T/casa: $800. 1 Recámara, Fontana. Buena ubicación, buen precio.

2 recámaras, 1 baño $1050 + depósito. Storage , 1 baño, yarda, garage, agua/ Informes al (909)561-1394.

(909)362-3599.

Publica tu anuncio gratis en: basura se incluyen www.nuestra-gente.com (909)527-3506.

4b

Julio 20, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 2

RENTA DE RECAMARAS

DUEÑO VENDE CASA MOVIL Cerca de Loma Linda. 2 Recámaras, 1 baño más adición, alfombra y linóleo nuevo Información al: (909)434-4054 Serial #Cal122882

SAN BERNARDINO: RENTO amplia recámara persona honesta/ no vicios. Baño.

Entrada independiente. (909)782-4548.

RIALTO RENTO RECAMARA A mujer responsable con trabajo. $420.00 al mes.

(909)640-0748.

VICTOR MARTINEZ & ASSOCIATES casas movibles lindas, para comprar o rentar. Todas las ciudades. Precios excelentes. Facilidades de financiamiento. Véalas sin compromiso. 1(866)759-8585.

2 RECS., 2 BAÑOS, SOLO $22,900 Doble de ancho localizada en lugar para mayores de 55 años con espacio de sólo $445. HC255X/U (909)986-2555.

3 RECS., EN COVINA, Muy bonita. ¡Venga a ver esta casita hoy! por sólo $49,900 en la ciudad de Covina. S6853XU/X (626)214-1323.

3 RECS., 2 BAÑOS NUEVA 2017 Venga a estrenar esta casita nueva en la ciudad de Azusa. A1737216A/B (626)214-1323.

RENTAS

NORTH FONTANA RENTA Estudio amueblado $550. Hombres preferible.

Lavandería disponible, personas responsables. biles incluidos. (909)427-1243.

(909)560-2816.

Zona 2

FULL SIZE & MINI

AUTO L AMPS Turn•Park Head & Tail Lights side corners

REAR STEP BUMPER

FOG L AMPS

MIRRORS

Foreign & Domestic RADIATOR & CONDENSERS

2746 N. DURFEE AVE. #A, EL MONTE, CA 91732 MON-FRI: 8:30- 5:30 SAT: 8:30-3:00

626.350.6045

English Spoken

10 Garvey

E. M ag no lia St.

Durfee

60

605

2746 N. DURFEE El MONTE

RENTA DE APARTAMENTOS **SAN BERNARDINO NORTE 2** Recámaras. Comenzando desde $895, Deposito. $500. Estacionamiento cubierto, alberca, lavandería. 1585 N. Lugo Cerca 16th/ Highland/ Baseline.

Facilidades para entrar.

(760)269-6701, (909)538-2303.

RIVERSIDE: ¡EXCELENTE ESPECIAL! Comunidad cercada con alberca. Estudios de una y dos recámaras. Rebecca (951)335-6292.

RIVERSIDE: SUPER ESPECIAL*** Estudio una y dos recámaras. Cerca de centros comerciales. Angélica.

(951)227-6066.

RIVERSIDE: MUEVASE CON GRAN especial*** apartamentos de una y dos recámaras, limpios, cerca de centros comerciales. Valerie (951)710-4991.

RENTA DE ESTUDIO

STEP BARS

SAN BERNARDINO RENTO RECAMARA con baño privado, de preferencia hombre solo (909)642-4669.

*ESPECIAL SAN BERNARDINO* Apartamento una recámara, 1 baño. Segundo piso. Conveniente Carpool abajo. Nuevo piso, recien pintado. $600 al mes y $500 depósito.

Agua, basura incluídas. “No evictions”. Ingreso comprobable. Sonia.

(909)246-6286.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

REAR SPOILER

1 CUARTO DE RENTA: Excelentes área Chino $500 (909)682-2929.

RENTA RECAMARA RIVERSIDE Zona exclusiva, amueblada, cable, wifi, refrigerador, etc. para 1 persona. $570 Llamar a (951)300-6615.

Freddy.

W/LED

99 &UP

$

SAN B. NORTH 1 RECÁMARA desde $750, depósito $500. Edificio Tranquilo, cercado. Cerca escuelas/ Comercios.

Facilidades para rentar 3376 North E. St. (Fwy 210) (909)534-7901.

Anúnciese: 1(888)282-4808

Plan de Pagos

Niños y Adultos

Pacientes Privados Bienvenidos

ASEGURANZAS•MEDI-CAL

20.00

$

EXAMEN Y RADIOGRAFIA

7632

3 REC., 2 BAÑOS, $39,900 Modelo 2004, se va a vender rápido por este precio, área de El Monte. 408A/ B28877FE12. ¡Llama HOY mismo!

(626)214-1343.

(Bumpers & Grills Avail. in Black Chrome)

DOOR HANDLES

Dr. Jorge Flores

909-820-2420

249 W. Foothill Blvd. Rialto, Ca. 92376 Julio 20, 2017

3b

Nuestra Gente Clasificados en Español

¡EXCELENTE INVERSION! ayudese con pagos de su casa. Compre traila o casa ONTARIO, 2 CUARTOS juntos. Persona móvil y rentela. Lista para parque o pro- sola, honesta sin vicios. (909)215-6633. piedad privada, ¡Entrega Gratis! Precios desde $4,000. (323)833-7361.

UPLAND: RECAMARA AMPLIA Amueblada. Zona segura. $550. Servicios in¡CASAS MOVILES AL alcance de usted, cluídos. (951)410-1904. en todas las área!. Precios muy bajos, llame sin compromiso (909)673-0937.

CORONA RENTO CUARTOS En Mobilehome Amueblados $375 + deposito/utiti3 RECS., 2 BAÑOS, POR $31,000 dades (951)427-3315 (951)808-2426.

Lugar para mayores de 55 años con lagos y campos para jugar golf. ¡Venga a verla HOY! RHCAL12609295A/B RIALTO: 1 RECAMARA preferible mujer, (909)986-2555. no vicios. Cocina, baño compartido. $350 (909)561-8609.

Auto Body Parts

4371

TEMECULA: RENTO UNA RECAMARA responsable sin vicios. (951)693-9405.

FENDERS • LIGHTS • HOODS TAILGATES •BUMPERS•GRILLS HID HEADLAMPS

.

Peck Rd

SAN BERNARDINO: recámara grande con closet. Servicios incluidos, $450M. (909)963-2614. Una persona.

¿agobiado

SERVICIOS PROFESSIONALES

PREPARACION DE DOCUMENTOS

por las deudas?

Reconstruya su crédito ¡Borrón y cuenta nueva! ¿Está perdiendo su casa?

BANCARROTA PLAN DE PAGOS

SE HABLA ESPAÑOL.

• LLAMADAS DE ACREEDORES • DEUDAS DE TARJETAS DE CRÉDITO • DEMANDAS Y FORECLOSURE

• REPOSESIONES DE CARROS • EMBARGO DE SUELDOS • DEUDAS MÉDICAS

Abogado Marlin Branstetter

comience con solo $100

¡LLÁMENOS Y DUERMA TRANQUILO!

Lic# 105508

ZAMORA TAX & IMMIGRATION Income tax, Reciba el máximo reembolso y pague menos por la preparación profesional de su declaración de impuestos. 248 E. Monterrey Ave. Pomona, CA. (909)865-3777.

¡COMPRE SU CASA NUEVA O USADA! Cero Enganche. Se requiere Taxes, entradas y credito regular. En todas las áreas. Las casas siguen subiendo. ¡Tenemos casas en todas partes! ¡No espere llame hoy mismo ! Realtor Alonso G. Chan (951)227-1046. o Delia Chan (951)269-6280.

PRESTAMOS

*REDUZCA PAGO MENSUAL* Mal Crédito, Bancarrota, Refinancie/ Compre.

Reducimos: Pago mensual, Hipoteca.

“CERO enganche”. (909)615-8652.

PRESTAMOS PERSONALES ¡DINERO HOY! préstamo sobre el título de su auto no verificamos tu crédito Desde $2500 hasta $50,000 al instante. llame al 1(800)609-4089.

PRESTAMOS COMERCIALES PRESTAMOS DE DINERO el mismo día de $2,510 hasta $50,000 solo con el título de su auto. (909)628-8400 Chino 12468 Central Ave y (626)330-0990 La Puente 801 N Hacienda, Blvd. La Puente, CA.

BIENES RAICES

1-800-365-4712

COMPRA/VENTA DE CASAS COMPRE O VENDA SU CASA con una agente profesional, compre casas reposeidas, compre por debajo del mercado, $0 enganche, calificación Gratis!!!, Comuníquese con Elizabeth González (323)395-7800.

Tenemos 30 años de experiencia en casos ganados

APELACION DEL SSI Y DISABILITY Oficinas del Abogado William M. Kuntz (Llame ya)

ThY I R U C Eor sus derec os S L A I Cs peleamos p SO sotro ol s-Españros en Inglé de n ia c La n e te n e is Para asicarse con Arl Comun

No

• Audiencias y Apelaciones • Licenciado en California y Cortes Federales, incluyendo La Corte Suprema de los Estados Unidos • Si no ganamos no cobramos

PROPIEDAD EN EL EXTERIOR ESTE ES EL MEJOR TIEMPO Para vender ¡Aproveche esta oportunidad! Hable para una consulta GRATIS. Emma Cortes, 20 años de experiencia comprobada.

Llámame (626)975-5727 o visítanos en el: 430 E. San Bernardino Ave., Covina, CA 91723

CASA DE VENTA EN TIJUANA Excelentee para negocio, 3 plantas, amueblada, cerca del consulado americano, garita de Otay, restaurantes. Muy buena ubicación.

Financiamiento disponible $100,000 dlls. Llamar a Freddy (951)300-6615

MORENO VALLEY CASA 3 RECAMARAS, cocina,sala amplia, Baño y medio, garage 2 carros, $192,600 (909)202-0456.

COMPRA/VENTA TERRENOS !!!CASA DE VENTA!! 2 Cuartos 1 baño garage, porche, chimenea, buena area. San Bernardino. $209.000.

(951)415-1139.

7576

www.kuntzsslaw.com

CGS AUTO GLASS

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

CASAS MOVILES CASA EN COLTON 3 recámaras, 3 baños, buena área. Felipe (909)5781525. LIC#01501935

R Reemplazamos l cualquier l i tipo ti de vidrio de vehiculos, camionetas y Vehiculos grandes de transporte pesado. ¡COTIZACIONES GRATIS! Llame sin compromiso.

Ivanna

2b

12515

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

PARE:

CONSULTA GRATIS

7563

PRECIOS BAJOS

CERCA DE PERRIS 2 Recámaras, 1 baño, con estudio, cerca de escuelas. $167,000. Poco enganche calificando para prestamo (951)443-9234.

909-342-0151 Julio 20, 2017

3 RECS., 2 BAÑOS, AÑO 2014 ¡Muy bonita! Con yarda privada, tiene que verla, precio de sólo $76,000 BUC004575AZA/B SEGUROS DESDE $14 AL MES Agregue (909)986-2555. otro auto, conductor, cambiar o renovar tu póliza, pagos en la oficina ¡Sin Cobro 3 RECS., 2 BAÑOS, ONTARIO, NUEVA Extra! Aseguramos casa, negocios, mo- Venga a estrenar esta casita nueva del tos, con o sin licencia. ¡Pida su cotización 2017 localizada en un lugar con espacio GRATIS! *Promoción limitada. (800)354- del terreno barato. FLE220CA1737308A/B 0277 (909)986-2555.

www.nuestra-gente.com

Zona 2

S

TI A R

"Establecida desde 1996”

2

G

Zona

2017 ulio 20 J , s e Juev

Edición ición

#

www.n

29

uestra

-gente

.com

Aseguranza Ecónomica

www.ActiveAutoInsurance.com

$

0

*Promocion Limitada

20 B E YO N C E P PÁ PÁG. PÁG

TAN BAJO COMO

$14* Por mes

Receta

Confidencias con

PÁG.

MI ESPOSA ME COBRA POR ...

SA

Recycling

$

1.25

CRV Aluminum Cans $

2.05 /lb.

con Cupón

Exp: 7/27/17

Cupón

¡Llámeme! Yo, Yuri con gusto le atenderé 1(888)282-4808

Clasificados

Zona 2

/ lb.

AGREGAR AUTO A TU PÓLIZA AGREGAR CONDUCTOR CAMBIAR AUTO EN TU PÓLIZA HACER PAGOS EN LA OFICINA RENOVACION DE TU PÓLIZA AHORA

a Sofí17

SIN COBRO EXTRA SIN COBRO EXTRA SIN COBRO EXTRA SIN COBRO EXTRA SIN COBRO EXTRA

OFRECEMOS

PRESTAMOS CON C U P TITULO O N DE CARRO

$50*

Para Nueva Póliza TE DAMOS LA TARIFA MAS BAJA

Estimados GRATIS 1-800-354-0277

Anúnciese: 1(888)282-4808

Buscanos en

Julio 20, 2017

Nuestra Gente Clasificados en Español

44b

Nuestra Gente Clasificados en Español

LIC#0G13517