Nuestra Gente 2014 Edicion 33 Zona 2 by Nuestra Gente

Aniversario del

JENIFER LÓPEZ

Muro de Berlin

MI PAIS

HISTORIAS DE GUANAJUATO DEPORTES

CALENDARIO DE PARTIDOS

JORNADA 4

SALUD

5 COSAS QUE NO SABÍAS

SOBRE LA SANDÍA (Y DEBERÍAS)

CHISMES

Lupillo Rivera le daría años de su vida a Joan Sebastian

ENTRETENIMIENTO

Viernes 22 Agosto 2716

BUSCANOS

EN FACEBOOK

/nuestragenteclasificados Anúnciese: (951) 566.9099 Zona 2 Jueves, Agosto 14 2014 www.nuestra-gente.com

Edición 33

Agosto 14, 2014

Zona 2

MG INCOME TAX SERVICES Lic#0F89601

ATENCIÓN DUEÑOS Y CHOFERES DE TROQUES COMERCIALES S

•Tramite de registración de vehículo al instante • Seguros al alcance de su bolsillo • Auto • Comercial

1007

LE AYUDAMOS CON TODOS SUS PERMISOS PARA INICIAR SU PROPIO NEGOCIO DE TRANSPORTE • PERMISOS LOCALES Y EN LOS 48 ESTADOS • PERMISOS NUEVOS Y RENOVACIONES

NO HAGA MÁS LÍNEA EN EL DMV

MIT TRUCK PER

INCOME TAX TODO EL AÑO

1336 N MT Vernon Suite A Colton, CA 92324

(909)824-7781

Alternators,

(909) 350-7826

descuento *no aplica en baterías en el mismo cupón.

ARNIE HIDALGO

1011

Starters • Alternators • Batteries • Import & Domestic • Diesel Carrier & Thermo King • Lift Gate Motors • Repair & Exchange Mon-Sat 8:00 am - 6:00 pm

$1000

www.fontanaalternators.com

Deja que mi amor te encuentre

¡Conóceme! Soy tan real como tu ¡Vivo en tu área! ¿Nos tomamos un café? Relación seria y duradera

909.429.000098 lizado 951.267.06 Servicio Persona BROTHER’S TRANSMISSION’S IMPORTED & DOMESTIC • IMPORTADAS Y DOMESTICOS

1012

TRANSMISSION SERVICES OIL CHANGE • CLUTCH • AXLES • BRAKES TUNE UP’S • COMPUTER DIAGNOSTIC & MORE... MORE...

11284

ENAMORATE

14377

17817 FOOTHILL BLVD. FONTANA, CA 92335 MECÁNICO ELÉCTRICO Y GENERAL

Se arreglan todo tipo de modelos • A/C • CABEZAS • BANDAS DE TIEMPO • FRENOS • AMORTIGUADORES • TRANSMISIONES

775 W. Rialto Ave Unit D Rialto, CA 92376 PREGUNTE POR GERMAN

909-684-8170 909-549-7065

¡¡Anúnc¡ate ¡¡Anúnciate Con Nosotros e Incrementa tus Ventas!! Anuncie Sus: Ventas, Yard Sales, Autos, Servicios, Negocio, ¡Y mucho más!

Nuestra

SERVICIO DE TRANSMISION CLUTCH • AXLES DIAGNOSTICO DE COMPUTADORA Y MAS...

16572 Ceres Ave. Ste 2 • Fontana CA 92335

Agosto 14, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 2

PODEMOS OFRECERLE RLE

GRUA GRATIS ATIS

TAURUS & SABLE 1995-2005

MINIVANS, WINSTAR R , VOYAGE CARAVAN, ASTRO, PLY

LETA TRANSMISION COMP N CIO LA TA INS YE INCLU LABOR Y PARTES

TOTAL

HONDA, ACURA HI BIS TOYOTA, MITSU AN S IS N MAZDA,

&up + tax

16047

&up + tax

GRATIS LLAMENOS AHORA MISMO, PRESUPUESTOS Aceptamos aseguranzas

Tel: (909)986-4301 • Cel: (951)453-9012

Brooks St.

Mission Blvd.

Euclide Ave.

Holt Blvd. Mountain Ave.

BMW, JAGUAR MERCEDES & ALL AUTOS DE LUJO

$850 $925.00

Desde

BUENOS PRECIOS TENEMOS BU TRABAJAMOS RRAPIDAMENTE SERVICIO PR PROFESIONAL

Desde

$850 - 900 $850 - 950 $850 10

M T AU ORA U S AH NNOSOTROS NOSOT OSOTROS NO TENEMOS E M COMPETENCIA SI NO COMPETE E A LL

LLAME PARA DETALLES LLES

GM. ASTRO VANS-2000 1995 AR CAM O, CAVY

Desde

PARA AUTOS SERVICIO COMPLETOPO DOMESTICOS E IM RTADOS

N ISS OTRUANSM O AQUI ISMO

10% OFF SR. DISCOUNT

I T AION U NMISS OTRANS

TRANSMISIONES RECONSTRUIDAS MUY BARATAS

IN A N T IO

OUNTAIN TRANSMISSION

IER LQUIE MEJORAMOS CUUAAULQ D E NOS TED STE PRESUPUESTO SII ST

1043 W. Brooks St. Ontario, CA 91762

Abierto los 7 días Lunes a Sábado de 11am a 9pm • Domingo 12pm a 8:30pm

Al ordenar RECIBA una combinación Reciba una DE DESCUENTO bebida(s) ORDENES PARA CELEBRACIONES:

COMBO ESPECIAL:

10%

$6.25

$4.25 -Incluye 1 SODA GRATIS

SHRIMP FRIED RICE

Zona 2

SZECHUAN CHICKEN

SZECHUAN CAMARON

POLLO A LA NARANJA

Mango Ave

El Super Shopping Center

Sierra Ave

Foothill Blvd

BEEF BROCOLI

GRATIS

16970-A2 FOOTHILL BLVD. FONTANA Anúnciese: (951) 566.9099

ARROZ FRITO CHOW MEIN POLLO CARNE CAMARONES EGG ROLL (20)

CHICO: GRANDE:

$22.99 $22.99 $27.99 $27.99 $27.99

$36.99 $36.99 $38.99 $43.99 $43.99 $17.99

18070

$7.25

$5.25

TEL: (909) 355-5678 Agosto 14, 2014

La Oficina del Abogado Rob A. Rodríguez y La Oficina del Abogado Stephen A. King ahora es una:

¡SI NO GANA, NO PAGA!

TA ¡CONSUL ! S I T GRA

ABOGADOS AGRESIVOS Y CON EXPERIENCIA ¡MILLONES DE DO RECUPERA LARES DOS!

• Accidentes de Auto • Accidentes de Camión • Muerte por Negligencia • Negligencia • Resbalones y Caídas • Ley Laboral • Derechos Civiles

- Atención Médica Rápida - Vamos a tu casa u hospital - Reparación de tu auto o auto de renta - Nosotros tratamos directamente con tu compañía de seguros 2456

Trabajamos por Ud. Defendiéndolo y Representándolo Agresivamente en Corte

T E AY U D A M O S C O N

3633 Inland Empire Blvd., Suite 575, Ontario, CA 91764 (909)944-3777 9701 Wilshire Blvd, Suite 1000, Beverly Hills, CA 90212 (310)598-3866 1499 Huntington Ave, Suite 402, South Pasadena, CA 910130 (626)765-3477 4

Agosto 14, 2014

2456

www. rodriguezking.com

www.nuestra-gente.com

Zona 2

2716

Zona 2

AnĂşnciese: (951) 566.9099

Agosto 14, 2014

ENCUENTROS

SOCIALES

Para la mujer.

FELICITACIONES, SALUDOS FELIZ CUMPLEAÑOS JAZMIN GARCIA mi princesita, por tus 5 añitos. Dios te bendiga siempre!! Tu mami y tus hermanos te amamos! “Happy Birthday Jazmin!” FELICIDADES MANUEL VILLAREAL que cumplas muchos años mas de vida y que Dios te siga bendiciendo. Att tu esposa ¡¡ENAMORATE!! Deja que el amor te enMaria Villareal. cuentre y entre sus lazos te atrape. Conoce solter@s en este sitio sano, divertido y hecho para ti. (909)429-0009, (951)2670608. *****FELICÍTELOS GRATIS ***** ¡Salúdelos o simplemente dígaCONÉCTATE personas reales como tú. les cuanto los quiere y que tan importante son para usted, sus seres Coquetea charlando. ¡Conoce personas queridos! Mande saludos a través de solteras ahora! Conéctate en vivo. PruéNuestra Gente, completamente ¡Gra- balo gratis. Llama ahora 1(888)909-9905. tis! por correo: 1511 W. Holt Blvd. Ste 18 años +. J. Ontario Ca, 91762. (909)460-2555. ENCUENTRA TU PAREJA con Luna. Seriedad. UN SALUDO PARA JANET de parte de *No importa la edad* (626)502-0508. Gerardo. SERVICIOS COMUNITARIOS

SERVICIOS DE AYUDA EL OSITO, WIC Centro nutricional, visítenos en 631 N. Mt. Vernon Ave. San Bernardino, CA (909)381-6200. 3 X $30 O 3 X $50 ¿Quiere vender su carro? Nuestra Gente le ayuda. Ponga su anuncio de 15 palabras con foto a blaco y negro incluída por solo $30, por 3 semanas. O la foto a color por $50. (909)460-2555. ¡FELICIDADES! A mis hijos, deseándoles todo el éxito en su nuevo año escolar. Los amo, siempre cuentan con papá y su mamá.

¡BOLSAS DE COMIDA GRATIS! Todos los miércoles, registrarse a las 7:00pm. Iglesia Adventista, 12649 Indian Street. Moreno Valley, Etnre Fir/ Webster. Pastor Alonso Chan, (951)227-1046.

AVISOS PUBLICOS DONACION DE COMIDA “Christian Development Center” #5080 Kingsley St. Montclair. Cada cuarto sábado del mes. 8am-12pm. (909)624-8100. Dejar mensaje, hable inglés.

FELIZ CUMPLEAÑOS Karlita. La bom- LOS ANGELES: CLUB GRATIS* El Rincón Behemio, liberación emocional bón. 8/14. Tu papi Jorge. a través de la literatura y la poesía. Todos los jueves a las 7:30pm. Informes (213)247-6215. ¡CLASES DE PADRES GRATIS! “Christian Development Center” #5080 Kingsley St. Montclair. Cada martes a las 6pm. (909)624-8100.

PERSONALES CABALLERO busca dama residente legal/ ciudadana, 68+. Relación seria. (909)549-4978

IGLESIAS

IGLESIA ADVENTISTA en MORENO CABALLERO DE 43 AÑOS con 5.7” VALLEY: Servicio completo en español, 160lbs trabajador, soltero, casa propia, ciudadano naturalizado. Busco dama de reuniones Sábados 10.00am- 1.00pm. 30 a 45. (951)732-2131. Miércoles 7:00pm predicación y distribución de bolsas de comida gratis. Todos son bienvenidos. #12649 Indian St. Moreno Valley, Ca. 92553. Pastor Alonso Chan. (951)227-1046. Delia Chan (951)269-6280.

ORACIONES Y PETICIONES PETICION POR TRABAJO que Dios abra puertas y fuentes de trabajo. Eli y Carmen. ¿DESEAS CONOCER A ALGUIEN? DINERO EN EFECTIVO por sus carros. ¡Cualquier marca o modelo! Remolque gratis. Véndalo hoy mismo. Ofertas inmediatas: 1(800)864-5784.

SERVICIOS GENERALES

CUIDADO DE NINOS

CORONA RIVERSIDE: MORALES’ Family cuidado de niños. Information ¿TE SIENTES SOLO(A)? ¿Quieres com- (951)427-5192. (951)733-2760. partir tu soledad? Grupo de amistades. (951)289-8241.

Agosto 14, 2014

¿POR QUÉ NO ES BUENO LAVARSE EL PELO TODOS LOS DÍAS? No lavarse el pelo todos los días? ¡A quién se le ocurriría semejante cosa! A decir verdad, a muchos especialistas en el tema afirman que no es tan sano como parece lavar el cabello a diario. ¿Te lo hubieras imaginado? Las razones van desde la comodidad del peinado, hasta la salud del cuero cabelludo. ¿Les parece si entramos en detalles y dejamos de lados los prejuicios? Bien, sigan y entérense sobre las razones por las que no es bueno lavar el pelo todos los días. Más fácil de peinar Cuando el cabello está recién lavado, o bien limpio, suele ser “desobediente”, y los pelos se salen del peinado. Hasta en las clásicas trenzas se niega a cooperar. Más fácil de trabajar es cuando han pasado uno o dos días sin lavarlo, la textura es diferente, y los pelos se mantienen en el lugar donde tú decides. El color dura más tiempo El lavado diario puede opacar el brillo de tu cabello teñido. Tanto champú y agua sólo harán que visites más a menudo el salón de belleza. Por eso, para mantener un aspecto luminoso y como si recién teñido, lávalo cada uno o dos días.

Eso sí, usa un champú con fórmula para cabello teñido, así te aseguras que el color perdurará. Más saludable

Mientras más lavas tu pelo, más pierde éste sus aceites naturales. Demasiado champú sólo significará menos brillo para tu cabello. Menos aún si luego del lavado aplicas la secadora. Por eso, trata a tu cabello lo más natural posible, sin el aire caliente del secador, y con menos champú. Te lo agradecerá con un brillo natural. Ahorrarás tiempo Lavar y secar el pelo a diario consume mucho tiempo, más aún si posees una larga cabellera. Evitar las sesiones de lavado y secado todos los días hará que puedas aprovechar ese tiempo en otras cosas igual de importantes: acostarse más temprano, dormir un poco más, o simplemente descansar en el sillón frente al televisor. Así que ya saben, afuera los perjuicios de que no lavar el pelo todos los días es sinónimo de mugre. Y para quien no se anima a probar, existen también los champuses en seco, que se aplican directamente sobre el pelo seco.

www.nuestra-gente.com

Zona 2

¡Tiempo Limitado! Sólo con este cupón exp. 9-30-14

Lake elsinore

corona

rialto

31946 Mission Trail Rd. Suite A

1530 W. 6th St. Suite 109

1605 S. Riverside Ave. Ste B 14330

‘

Zona 2

Anúnciese: (951) 566.9099

Agosto 14, 2014

CONSEJERA ESPIRITUAL MARIANA Si tienes problemas no te desesperes

LECTURA DE CARTAS DEL TAROT/CARACOLES Y TABACO

Te tendré la persona amada, no importa la distancia

LIMPIAS ESPIRITUALES L

GRATIS

MARTES CON SU CONSULTA

Ven conmigo yo te ayudaré Llame para una cita

ESPECIAL DE AMARRES Y ENDULZAMIENTO GRATIS MARTES Y VIERNES

Horario de 9am a 9pm

909-268-1144

4348

CUIDADO DE ANCIANOS

DEPORTES Y ACCESORIOS

SERVICIOS PARA NEGOCIOS

ACADEMIA DE FUTBOL Continental soccer. Inscripciones abiertas para nuevo torneo sabatino y dominical adultos y femenino, ¡Excelentes premios! (909)460-9562, (714)580-6202.

5,000 TARJETAS x $97.99 Signs, banners, invoice, camisetas. (909)232-0045.

Tratamiento médico y cirugía de los ojos

• CATARATA • CARNOSIDAD • DIABETES DE S A I LOS OJOS MAC • OJO SECO S MEDICO

ESPECIAL

El Dr. habla Español ¡Cuidado profesional en su Idioma!

$99 Consulta .00

Eduardo P. Macías MD Oftalmólogo Graduado, Escuela de Medicina U.C.L.A.

Exámen Completo Solo Para Pacientes Sin seguro médico

10866 Foothill Blvd., Fontana CA 92335

9041 Magnolia Ave. #301 Riverside

Tel: 909-427-8901 Fax:909-427-8903

Tel: 951-359-0500 Fax:951-359-0550

1-888-622-4270

PPO, HMO, y Efectivo “Cash” Aceptamos: Medicare, Medi-Cal, (Llame para información)

SERVICIOS VARIOS

ENVIO DE PAQUETES

Agosto 14, 2014

2376

NTRO CE

CURSOS Y CLASES

CUIDO PERSONAS MAYORES de Lunes a Viernes. Victoria (951)943-3498.

IMPRENTAS

CENTROS MEDICOS DE LOS OJOS MACIAS

NO ES SOLO UN ANUNCIO VENGA Y SE CONVENCERA

5905

TIENES PROBLEMAS CON EL AMOR, TRABAJO, SALUD, DINERO, IMPOTENCIA SEXUAL, NO PUEDES TENER HIJOS, DROGADICCIÓN O ALCOHOLISMO

CONSULTA A DOMICILIO

SEMINARIOS Y TALLERES TAOKARUMA INSTITUTE ofrece excelente oportunidad de formación como terapeuta profesional en Lasud natural. Dirigido a terapeutas, paramédicos, psicólogos,médicos quiroprácticos, médicos. Cursos avalados por American Board Hypnoteraphy. (626)222-6029. 15855 Eedna Pl suit. 18 Irwindale CA. 91706. CURSO COMPLETO DE Mecánica General matrícula abierta: “fuell injection”, sistema OBDI-OBD II, tune up I-II, operación de “scanner”, sistema de frenos convencionales y ABS. Sr. Victor Tario (626)478-4108.

CLASES DE INGLES ASE SCHOOLS: CLASES Inglés, GED, español y computación. $20/mes (909)714-4947. 17480 Arrow Blvd. suite.2 Fontana.

TURISMOS UNIDOS SALIDAS y paquetería a República Mexicana: Zacatecas, Guadalajara, México DF, Morelia, Cd. CLASES DE MUSICA Juárez, Tlatenango, Jeréz, Fresnillo y más. (323)266-6087, 1(800)565-0905, (626)443-0099, (626)232-3421. *CLASES DE MÚSICA: piano, acordeón, guitarra, bajo sexto, bass eléctrico. (909)628-8978. (951)206-8728.

MUDANZAS CARGAS+ MUDANZAS ECONOMICAS Local y/o cualquier estado de USA. Servicio profesional, honesto. Estimados sin compromiso. (415)879-5478.

CLASES DE ACORDEÓN DE botones. Te enseñaré de una manera: fácil, rápida y sencilla. Fidencio. (909)740-4081.

CARRERAS TECNICAS

LOS TRABAJOS EN AEROLÍNEAS comienzan aquí - Entrénese como Técnico en aviación certificado por la FAA. CERRAJERIAS Ayuda financiera para los estudiantes que califiquen. Se proporciona ayuda para conseguir empleo. Llamar al AIM “24HRS CERRAJERO” Presupues- (866)453-6204. tos gratis y atendido por Carlos: (909)821-2447, (909)374-4137. TAOKARUNA INSTITUTE OFRECE excelente oportunidad de formación como teraSERVICIO A DOMICILIO. LLAVES con peuta profesional en salud natural. dirigichip. Abrimos carros. Programamos condo a terapeutas, paramédicos,psicólogos, troles. Beto: (951)237-3219. quiroprácticos y médicos . cursos avalados por american board hypnoteraphy y aihce(España) 626-2226029 . 15855 E. Edna Pl. suit 18, Irwindale Ca 91706

www.nuestra-gente.com

Zona 2

** H O M E O P A TA ** solucionamos todos sus problemas de salud. (951)680-0202.

CLASES DE MANEJO

APRENDA A MANEJAR con instructores profesionales. íTodas edades! Informes: (951)681-0054. CLINICA FAMILIAR DRA. Rebecca Torres M.D. Consulta $20. Tiempo limitado. No necesita cita o aseguranza. CLASES DE BIENES RAICES Aplicamos inyecciones de todo tipo. LlaFONTANA, Obtenga licencia: Real Esta- me. Localidades: Rialto (909)873 5902, LUPITA QUALITY DENTAL: Exámen dente/ Bienes raíces, rápido. Entrenamiento Corona (951)279-2171, Lake Elsinore tal, 1 radiografía $5.00 este mes. Consulgratis. (909)782-3391. (909)904-5460 (951)471-1800. Mencione Nuestra Gente. ta de ortodoncia ¡Gratis!! Todo tipo extracciones. Planes pago, mayoría de seguros. 77 E. 7th. St # C, Upland (909)946-2124 VIAJES Y VACACIONES

FARMACIAS

AGENCIAS DE VIAJES Z INSURANCE No se haga problemas con su aseguranza. Económicas y al alcance, bajos pagos mensuales. 0 de enganche. Agencia de Viaje. (909)428-5216 o (909)428-5217.

THE ART OF SMILE DENTAL GROUP Especial para pacientes nuevos. Solo $39 Incluye examen y rayos X. CANADA DRUG CENTER Medicamen- Dentadura completa Reg. $1,200 ahotos seguros y económicos. Ahorre hasta ra por solo $800. Hablamos tu idioma. 90% en sus recetas médicas. Llame al (909)822-4363. 1(800)734-5139. ($25.00 de descuento en su primera compra. Envío gratis). DENTISTA TIJUANA Socal Dental. Transporte gratis. (619)628-9516. info@socaldentalclinic.com

SERVICIOS MEDICOS

DENTADURAS POSTIZAS

ATENCION DENTISTAS: Se arreglan ¡SI SUFRIO UN ACCIDENTE busque una dentaduras postizas. Información Llamar segunda opinión Gratis! Consulte con 9:00am. A 6:00pm. (909)917-5743. Luis. nosotros hoy mismo, tomamos imágenes de alta tecnología que pueden descubrir daños si tuvo un accidente. Spectrum (951)310-9260.

DENTISTAS DOCTOR CHIRNOS: especial examen y radiografía $5. Examen completo $20.00. Precios razonables. (909)395-9894, 212 W. C St. Ontario, CA

CIRUJIAS PLASTICAS PROCEDIMIENTOS MEDICOS: Cubierto por aseguranzas PPO: reversión de tubos, hernias, hemorroides, reconstrucción vaginal, reducción senos, levantamiento vejiga, ¡Aproveche! (909)725-2991.

OTROS ESPECIALISTAS OPTOMETRISTA: especial por apertura $39.00 anteojos completos, (incluye lentes y armazón). El Doctor es hispano y el personal también. (909)353-3528.

MEDICOS EN GENERAL

ATENCION MEDICA GRATIS Para personas que sufrieron cualquier tipo de accidente. Doctores ortopédicos, quiroprácticos, psicólogos, etc. especialistas. Consulta gratis solo en accidentes. También ayudamos a que usted reciba incapacidad hasta $3,000 mensuales. Para Cita Gratis: 1(800)378-5360.

GAREY DENTAL OFFICE, Limpieza profunda ultrasónica $100. (restricciones aplican), Coronas Porcelana, Endodoncias, Nervio, Rellenos Blancos. Consulta Gratis. Hablamos español. (909)469-6485.

SALUD

PRODUCTOS NATURALES Dr. LIDIA MENDOZA: oficina dental. Aceptamos mayoría de aseguranzas. Rayos X, Examen, Limpieza, Extracciones, etc. Examen $10.00 con este anuncio. (909)986-8877-1511 W. Holt Blvd. E, Ontario.

VEGA & RIVERA

¿DIABETES? Sane con remedio natural que data de tiempo Milenario. Consiste en 6 meses, usted recibirá 6 botellas que debe tomar por semana. Por tan solo $49. Llame y ordenelo (909)527-5766. “Entrega a Domicilio Solamente”. Debe surtirse semanalmente.

Abogados Latinos Trabajando para Usted

INMIGRACION

• Peticiones: Familiares y de Trabajo • Residencia Permanente • Perdones • Deportaciones • Acción Diferida (DACA) • Ciudadanías Victimas de Crimen • Visas Para Víctimas

PLANIFICACION DE BIENES CREACION DE EMPRESAS

• Corporaciones/Asociaciones • Preparación y/o Revisión de Contratos • Litigios de Negocios

Cinthia II.. R Cinthia Rivera ivera Abogada A Ab b bog ogad og ad daa d de e IIn nmi migrac graacció gr ión Inmigración

Mario D. D. Vega Vega Mario A Ab Abogado bo og gad ado con ado con má co m más ás d de e 15 A 15 ños de ño ños de E xper xp erienc ien ie nccia ia Años Experiencia 2771

• Fideicomisos/Poder Para Atención Médica Medica • Litigios de Bienes/Testamentos

CON CITA SOLAMENTE

(909) 235-7830

REPRESENTACIÓN LEGAL DE LA MÁS ALTA CALIDAD ¡Llámenos H ¡Llámenos Hoy! oy! CON LA HONESTIDAD Y RESPETO 337 3 37 N N.. V Vineyard ineyard A Ave, vve e, 4 4th th FFloor loor Ontario, Ontario, C CA A 91764 91764 QUE SE MERECE NUESTRA GENTE Zona 2

Anúnciese: (951) 566.9099

Agosto 14, 2014

B & R

MOLDURAS & PUERTAS

GRATIS

Casing (Ventanas)

GABINETES DE COCINA Y BAÑO (VANITY) VARIEDAD DE ESTILOS Carlos

851 E. Foothill Blvd. Rialto CA 92376 Nancy

18065

GABINETES DE COCINA MOLDURAS PARA PUERTAS Y VENTANAS ESTIMADOS • Crown Molding • Base Board (909)644-7776 (909)586-4170

Aniversario del

Muro de Berlin

Medicina General / Pediatría - Ultrasonidos - Electrocardiogramas

occidental de Berlín, la capital alemana.

5 $Co3 nsulta

11282

- Examenes Generales: édica M (Laboratorio completo) - Próstata BIENVENIDO CON O SIN - Corazón ASEGURANZA - Diabetes ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE SEGUROS MÉDICOS - Artritis Aceptamos “PPO” - Anemia PPO - Cirugía de las uñas y verrugas COVERED California

PERSONAL BILINGÜE 850 W. Highland Ave. Suite “A”. San Bernardino, CA 92405 Horario de Servicios: 9 a.m. - 6 p.m. *LUNES A SABADO

909.886.7576 www.suclinicamedica.com

Por un lado, quedó la República Federal Alemana o Alemania Occidental y por el otro la República Democrática Alemana o Alemania Oriental. Mientras que la República Democrática era socialista, la Federal tenía un gobierno democrático.

Cupón de

Al finalizar la Segunda Guerra Mundial –en 1949–, la República Alemana, que hasta ese entonces había esto formada por un sólo estado, se dividió en dos.

En su primera visita

Con más de 25 años de experiencia ofreciendo la más amplia variedad

20%

de descuento descuente en vestidos/tuxedos para prom y graduación!

909.884.9718 10

ESPECIAL para

Quinceañeras y Bodas

FOTO Y VIDEO

Sistema de apartado Disponible

www.jimmiehancocks.com 789 D. St. San Bernardino, CA 92401

Agosto 14, 2014

Durante los casi treinta años que permaneció construido, varias personas murieron intentando escapar y el muro se transformó en un símbolo de la Guerra Fría que mantuvieron Estados Unidos y la ex URSS. En 1989, con la caída del régimen socialista en Rusia, también cayó el muro de Berlín. La unificación total de las dos Alemanias se logró el 3 de octubre de 1990. La economía en los años del muro: El régimen socialista nacionalizó todas las fuentes de producción en la República Democrática Alemana. Su desarrollo fue casi netamente agrario. La República Federal Alemana, en cambio, logró un alto nivel de desarrollo industrial y llegó a ser una de las primeras potencias mundiales.

11258 1 1258 58

• Renta de Tuxedos • Venta de vestidos de Novia, Quinceañera, Damas, Primera Comunión y Bautizos • Renta de Limosina • Accesorios y mucho más... ESPECIAL

La excusa para la construcción del muro era la defensa, pero la realidad era que pretendían que los ciudadanos de la República Democrática no se escaparan del país.

909.889.3472

La noche del 13 de agosto de 1961, soldados de la República Democrática construyeron fortificaciones que muy pronto se transformaron en un muro de hormigón de 47 kilómetros de largo por 4 metros de de alto que rodeaba la parte

www.nuestra-gente.com

Zona 2

SE HABLA ESPAÑOL

DESPUES

EL VERANO ESTA AQUI TIEMPO PARA VERSE BIEN Y SENTIRSE BIEN ANTES

PROGRAMAS DE PÉRDIDA DE PESO

$30

- Phentermine para controlar el apetito - Inyección quemador de GRASA (costo adicional ) $ - Energético de B12 descuento - Programas adicionales

SU PRIMERA VISITA INCLUYE SU VISITA CON EL PROVEEDOR. SU PRIMERA SEMANA DE MEDICACIÓN Y UNA REVISIÓN DEL PROGRAMA , PRECIO REGUL AR: $75 (SE APLICAN RESTRICCIONES)

BOTOX

JUVEDERM

ULTRA XC

ULTRA XC PLUS

50 $ 00 $ 00 290 350 POR UNIDAD

HEALTH FIRST SIRVIENDO A LA COMUNIDAD POR 18 AÑOS www.healthfirstweightcontrol.com

(909) 383 - 0980

ABRIMOS DE MARTES A SABADO DE 9 AM A 5PM

Zona 2

Anúnciese: (951) 566.9099

Agosto 14, 2014

18068

San Bernardino 1631 East Highland Ave. Ste G (Esquina con Del Rosa)

¡PODEMOS FINANCIAR A CUALQUIERA! AUTO GROUP • Reposición................................. OK • Sin licencia ................................................. OK

612 E FOOTHILL BLVD.

012506

05 ACURA RSX

2 P, R/L, V/O, M/R, AUT, F/P

VIN# 308759

10 TOYOTA COROLLA 4P, V/O, F/P, AUT, A/C

VIN# 155732

08 TOYOTA YARIS

2P, AUT, F/P, CD, A/C

AUT, R/L, V/O CD, 4P, F/POWER

05 MAZDA RX-8 R/L, V/O, CD F/POWER

05 CHEVY COLORADO 2P AUT, R/L, F/P, CD

10 VW GOLF 4P, AUT, V/O CD, C/C, F/POWER

VIN# 276322

06 CHEVY SILVERADO 4P, V/O, F/P, AUT, A/C

VIN# 133419

VIN# 120525

07 HONDA ODYSSEY 03 TOYOTA HIGHLANDER AUT, M/R, V/O, 4P, CD 4P, R/L, AUT, F/P, A/C

F/POWER

VIN# 398875

VIN# 648732

VIN# 334042

07 300 CHRYSLER 4P, R/L, V/O, AUT, F/P CD, A/C

10 MERCURY MILAN

AUT, R/L, M/R, V/O, CD, 4P INT. PIEL, F/POWER

TODOS LOS PRECIOS INCLUYEN TAXES Y LICENCIA

JOHN 3:16

AUTO 12

VIN# 255307

VIN# 160652

VIN# 034940

06 HONDA PILOT

• Bancarrota ................................ OK • Intercambio ................................................ OK • Recibe ingreso CASH............. OK • Licencia Mexicana o matrícula ....... OK

18069

JOHN 3:16

GROUP

Agosto 14, 2014

(909)562-0013 TODOS CALIFICAN

www.nuestra-gente.com

Zona 2

SALONES DE BELLEZA

LALO SOBADOR ensamblador: huesos, tendones, nervios, relajamiento, dolor de estomago, ¿Quieres embarazarte? Todo sin dolor. Haces tu cita. (909)684-7347. (323)217-3593.

ANGELES HAIR SALON Salon de belleza renta cuarto dentro de salón para faciales, wax o masajes profesionales. En buena ubicación. 124 W. Foothill Rialto. Llama para más información al (909)251-3570.

“SOBADORA” Masajes de rehabilitación. No sufra más de dolores, tengo las técnicas más avanzadas para toda clase de dolores. Ejemplo: dolor de rodillas, ciática, hombros, espalda, estrés, etc. Preguntar por la Sra. Flores. (909)568-5085.

MELISSA’S BARBER & BEAUTY SALON, peinados para toda ocasión, cortes, diseños, tintes, rayitos, depilaciones con Wax e hilo, extensiones; para citas llamar a Melissa (909)246-0043, 1748-17490 Arrow Blvd. Ste. 60 Fontana, CA 92335.

POTENCIA MASCULINA LOS MEJORES

PRODUCTOS

FORMULA EXCLUSIVA 100% NATURAL ¡Es tu Mejor Opción!

Silver Horse, Magic Lamp, Veramax, Nite Pleasure Comprobado... Aumenta al máximo el rendimiento y vigor sexual. Con efecto hasta por 72 horas o más

¡¡ORDENE HOY MISMO!!

1800-390-6222 951-216-9719 5621 Mission Blvd.

SOBADORA Y HUESERA cintura abierta, torceduras, matriz caída, estrés, aplico ventosas, etc. (909)240-1820. Señora María.

938 S. Atlantic Blvd #2 East Los Angeles

Riverside. ca 92509

1008

SOBADORES

EXCLUSIVO PARA HOMBRES MAYORES DE 18 AÑOS

MASAJES TERAPEUTICOS MASAJES TERAPEUTICOS Relajantes con piedras calientes. REIKI: Sanación por medio de las manos, ayuda a la depresión, ataques de pánico, ansiedad. Mónica: (909)277-3235. MASAJES TERAPÉUTICOS, DE belleza. Elimina estres, dolores, mejora la circulación, elimina grasa y toxinas corporales, masajes para piernas cansadas, tensión muscular. Terapeuta certificada con experiencia. (909)456-9859.

al mes

INTERNET

DISPONIBLE

14.95

(877) 933-2626

BELLEZA

GRATIS HBO, SHOWTIME, CINEMAX, STARZ

PRODUCTOS DE BELLEZA

19076

GRATIS INSTALACION INMEDIATA EN TODAS LAS AREAS

FAJAS COLOMBIANAS, COMPRE una faja, reciba masaje reductivo gratis! Fajas de yeso (una semana). (909)820-9679. Fajas por mayoreo.

MAQUILLAJE PERMANENTE JULIA’S PREMIER permanent make up , cejas boca ojos extensiones de pestañas correccIón de color reducción de cintura. Por Julia Treviño cell (951)250-0856.

BARBERIAS A BARBER SHOP (951)360-1531 Visítanos: 4660 Galena St. Suite D Riverside, CA 92509.

DRA. REBECCA TORRES 15 a 25 Lbs/ mes. Programa personalizado, supervisado. $99 1er semana, $33 cada semana. Medicina: quita apetito, inyecciones de vitaminas B12. Rialto (909)873 5902, Corona (951)279-2171, Lake Elsinore (951)471-1800. Mencione Nuestra Gente. HERBALIFE DISTRIBUIDOR Independiente. Productos para perder peso: cómprelos con descuento. Gane dinero, véndalos a conocidos. (909)269-7841.

FIESTAS

COREOGRAFIAS, XV ANOS “THE HOUSE OF HOBBIES”: Especiales del mes: Coreografíias de vals para quinceañeras. ¡Aparta fecha a tiempo! (909)782-5050.

LIMOSINAS LIMOSINAS, HUMMERS, Escalade Bodas, Quinceañeras, Aniversarios. $50.00 hr. ¡Llámenos! (714)213-4048, (909)596-6365. MANA LIMOUSINE PARA todo tipo de eventos: Bodas, Quinceaños, concierLUCE MEJOR QUE NUNCA, pierde tos, cumpleaños. ¡Excelente servicio!. peso bajo supervisión Médica. Sencillo, (951)237-0505, (951)347-4584. seguro, sin cirugías dolorosas. Primera visita ¡¡$1!! Medi Slim Wellness Center (877)377-7546. 10165 Foothill, 24. Ran- TONY’S LIMOUSINE ¡Toda ocasión! cho, Pathfinder 140, Diamond Bar. ¡Excelentes precios/ servicio! Especiales. (909)545-4758.

Zona 2

Anúnciese: (951) 566.9099

LINDAS CASAS MOVILES PARA VENTA O RENTA EN TODAS LAS CIUDADES. PRECIOS EXCELENTES LLAMENOS,TENEMOS LA IDEAL PARA USTED, Y SU FAMILIA Le brindamos toda la información que necesita, formas de financiamiento y facilidades. Somos una compañía con Experiencia. Venga a ver nuestra selección de Casas Móviles sin Ningún Compromiso.

2759

PERDIDA DE PESO

1-866-759-8585 Agosto 14, 2014

A1 EXOTIC LIMONSINAS, de 18 a 20 personas. Trabajamos con Hummers, Escalades. (909)884-9718, (909)913-9076. www.jimmiehancocks.com NELLY’S LIMOSINE $60 hr. Cualquier evento especial. También hacemos foto y video. (909)268-5040, (909)717-2515.

SALON PARA FIESTAS EN SAN Bernardino. Contamos con 7 salones a su servicio. Precios especiales para el 2015 desde: $7,500 !! *Llame para más información* Precios Bajos Garantizados. Contamos con todo para sus fiestas. (909)213-2443, (909)522-7222. www.uptownerbanquethall.com

LEGACY LIMOUSINES, $65 X HORA para cualquier ocasión especial. Disponible paquetes con fotografía. Buen servicio garantizado. (951)990-5676, (626)6221065.

FOTO Y VIDEO ESPECIALES: QUINCEAÑERAS, otros eventos. Fotografía y Video $595. Paquete incluye 100 4x6, álbum digital, 4 8x10, 1 20x24, 2 DVD’s. Honesto, confiable. Norman (714)642-4547.

¡CELEBRE SU FIESTA CON nosotros! Salón: todo tipo de eventos: bodas, aniversarios, quinceañeras, bautizos, cumpleaños, juntas, conferencias. El salón incluye cocina grande, estufa, refrigerador, barra, mesa, sillas, pista de baile. Capaci*****ALFA FOTO/ VIDEO***** Quincea- dad máxima 250 personas. Cecilia o Mañeras, Bodas, Bautizos, Llame para es- rissa. (951)685-7466. Hablamos Español. peciales. “Marco gratis con paquete”. (909)997-0451. www.alfadigitalimage.com DECORACIONES “NOS AJUSTAMOS A su presupuesto”. Fotografía y video profesional: Bodas, quinceaños, etc.**Garantizamos calidad y profesionalismo** (909)242-2385. FOTO/ VIDEO/ LIMOSINAS Bodas, Quinceaños, bautizos. 2001 S #D6 Garey, Pomona. (951)286-7473.

MATRIMONIOS CIVILES MATRIMONIOS CIVILES a domicilio. Precios razonables. Capilla disponible. (909)631-7562. BODAS CIVILES: Domicilio u oficina. Aproveche nuestra especial, llame hoy, precios únicos. (909)753-4745. Todas las áreas.

RENTA DE SALONES SALÓN PARA FIESTAS “El Sombrero De Colton” El salón más grande del Inland Empire, para quinceañeras, bodas o banquetes elegantes. Fechas disponibles y mucho estacionamiento. Llamar al (909)641-2901. (909)213-8722. www.theesombrerohall.com “SALON PARA FIESTAS” Con patio, elegante, privado, para su recepción y ceremonia. Paquetes opcionales. Pregunte por Jorge (909)590-2042. (909)525-6808.

5 COSAS QUE NO SABÍAS

SOBRE LA SANDÍA (Y DEBERÍAS)

DECORACION DE SALONES Iglesias: $120 bodas, quinceañeras, ¡Cualquier evento!. Waterslide, Carpas, baños, toro mecánico. 1 Jumper, 10 mesas, 100 sillas, 10 manteles: $150 o con taquizas 100 personas: $650. (909)233-3601.

#1 La sandía cuenta con más licopeno que los tomates crudos

DECORACION Y MANTELERIA con flores, luces, globos, calidad, buen servicio. (909)379-8841.

En tan solo una copa, la sandía tiene 1,5 veces más licopeno que un tomate fresco grande –6 miligramos frente a 4 miligramos–.

COMIDAS, BANQUETES

Eso es importante porque el licopeno se cree que actúa como un estupendo antioxidante, SABROSOS TACOS Y Comida mexica- evitando que los radicales libres dañen las na tipo buffett: Bodas, Quinceañeras, etc. células y jueguen con tu sistema Mejoramos precios. (909)269-5304. inmunológico. “TACOS SAN JUDITAS” Fiestas/ catering. Paquetes especiales “ DJ”. Taquizas Algunas investigaciones incluso sugieren que , Buffets. (951)732-2973. el licopeno, por lo general presente en las “TACOS DON JULIO” Sabrosas taquizas para toda ocasión y comida Mexicana tipo bufete para Bodas y XV años. ¡¡Prueba gratis!! (909)586-5357, (562)508-7747. (909)269-5304.

frutas y verduras de color rojo, puede ayudar a combatir las enfermedades del corazón y algunos tipos de cáncer.

Consejo: "Para conservar la mayor cantidad de antioxidantes en este delicioso superali¡¡BIRRIA Y TACOS JALISCO!! Arroz, frijoles! Rentamos Mesas y sillas. mento, guarda la sandía a temperatura (951)623-3786, (951)940-5862. Antonio. ambiente antes de cortarla", dice Sass. TACOS GUINGUIN Tacos de asada, pollo, pastor, chorizo, lengua, etc. Precios razonables. Mary (951)750-4403. Everardo (951)750-4299, “DELICIOSOS TACOS APATZINGAN” para eventos especiales: asada, pastor, pollo, etc. Preparamos sabrosa birria. *Prueba gratis*. (909)252-2902. (562)8413128.

TAQUIZAS

#2 El jugo de sandía puede aliviar el dolor muscular Un estudio español publicado en el Journal of Agricultural and Food Chemistry encontró que beber jugo de sandía en realidad puede ser muy relajante después de un entrenamiento extenuante. Los atletas que consumen 500 gramos por

TACOS BRAVO Todo evento so- hora antes del ejercicio, tuvieron menos dolor cial. Carnes a elegir. (909)419-5256, muscular y una frecuencia cardíaca más baja. (909)233-2023. MORENO VALLEY rento salón con/ sin paquetes. Desde $1,500. (951)247-6786. RICAS TAQUIZAS ESTILO Jalisco, también tenemos grupo musical, dj, para fiestas: mesas, sillas, gratis. (909)269-7841. BONITOS SALONES PARA bodas, quinceañeras,cualquier evento social, TAQUIZAS EL SINALOENSE Pollo a pueden traer su comida y bebida. la parrilla, arroz, frijoles, salsa y tortillas Especial: $1,500 para Agosto y $14.99 + tax. Tacos: asada, pollo, pastor, Septiembre. *Con firma de contrato, gratis vestido de quinceañera* cabeza, lengua, chorizo. #8922 Beech, Suite K, Fontana, 92335. (909)556-1403. (909)882-4718. San Bernardino. (909)823-6613.

Agosto 14, 2014

#3 La sandía es una fruta y una verdura

Hablando acerca de un mérito adicional: como la mayoría de las frutas, la sandía es el producto de una planta productora de semillas y tiene un sabor dulce. Pero está emparentada con la familia de la calabaza y el pepino, conocida como las cucurbitáceas.

¿Recuerdas que se puede comer la cáscara? La naturaleza dual de la sandía hace que todo sea comestible, así que no hay excusa para desperdiciar nada. #4 La sandía contiene mucha agua Ahora bien, este es un alimento con cierto poder de hidratación importante: la sandía es 91,5% de agua. La deshidratación es un grave problema, ya que es mala para la salud. Un estudio publicado en The Journal of Nutrition encontró que las mujeres con una deshidratación leve experimentan dolores de cabeza, falta de concentración, fatiga y peores estados de ánimo. Más razones para incluir algunas recetas de sandía. #5 Hay una variedad de sandía de color amarillo Es difícil de creer que haya una sandía que no sea de color rosa en el interior, pero hay otra variedad, conocida como sandía amarilla, que tiene un interior luminoso y la pulpa tiene un sabor similar a la miel más dulce. La cosa es que ambas son casi idénticas en el exterior, así que a menos que leas los carteles en el supermercado o en el mercado de agricultores, puede ser difícil saber cuál es cuál.

Ahora que descubriste estas cosas que no sabías sobre la sandía, tendrás más razones para incorporarla a tu dieta regular. ¿Sabías que además la sandía es uno de los 4 alimentos adelgazantes para el abdomen?

www.nuestra-gente.com

Zona 2

Ab Tie Pú ier nda bli ta co al

NO SE REQUIERE COMPRA MÍNIMA. No se requiere MEMBRESIA N Contamos con más de 5,000 artículos en la tienda. www.perfumechalet.net Hasta un 90% de descuento

$1299

$1999

Cada Uno

$2999

Cada Uno

Liz Claiborne: Curve Chill

Caballero 4.2 Oz EDT, Spray Menudeo Damas 3.4 oz EDT, Spray Retail: $60.00 c/u

Cada Uno

Usher: Usher

Calvin Klein: Eternity Et

Menudeo Caballero 3.4 oz EDT, Spray Damas 3.4 oz EDP, Spray Retail: $55.00 c/u

Menudeo Caballero 3.4 oz EDT, Spray Damas 3.4 oz EDP, Spray Retail: $65.00 c/u

100% Marcas Genuinas

Guess: G G Guess

CK One 3.4 Oz

Menudeo/Retail $70.00 clu

Menudeo/Retail $55.00 clu

Caballero 2.5 oz EDP, Spray Damas 2.5 oz EDP, Spray

Edt Spy (Unisex)

$2299 Cada Uno

Perry Ellis: 360

Caballero 3.4 oz EDT, Spray Damas 3.4 oz EDT, Spray Menudeo/Retail $65.00 clu

Cada Uno

Davidoff: Cool Water Caballero 4.2 oz EDT, Spray Damas 4.2 oz EDT, Spray Menudeo/Retail $65.00 clu

Nautica: Blue

Caballero 3.4 oz EDT, Spray Menudeo/Retail $65.00 clu

14976 Foothill Blvd. Suite 400 - Fontana, CA 92335 Horarios: De Lunes a Viernes 9:00 A.M. - 5:30 P.M. | Sábado 10:00 A.M. - 4:00 P.M.

TAQUIZAS TITO, PARA toda ocasión, ROSY’S ROCKOLAS todo tipo música, diferentes paquetes a precios acce- karaoke para su fiesta. (909)243-6961. sibles. Llámenos para presupuestos: (909)251-3346, (951)349-2570.

“TAQUIZAS UNA SOLUCION” Tacos: Asada, pastor, pollo, chorizo. (951)202-2617, (626)523-6448.

PASTELES Y GELATINAS

RENTA DE BANOS BAÑOS PORTATILES CON LUZ, lavamos, aromatizados. Entrega gratis. (909)545-0458. (951)349-2647. “JC BAÑOS PORTATILES” Con: Lavamanos, luz, papel, aromatizante. Entrega Gratis (909)528-6123, (626)941-7870. RENTAMOS BAÑOS PORTATILES para fiestas, con jabón y desodorante. (909)771-5594. ANDRESBAÑOS.COM Rentamos baños para fiestas, limpios con luz y aromatizantes. Se entregan gratis y sin depósitos. (909)822-2382.

PASTELES XV AÑOS, BODAS, etc hacemos “Photocake”. “Precios económicos’. (951)283-1964.

TORO MECANICO

ENTRETENIMIENTO “BOZITO PAYASITO” Fiestas infantiles, magia, globo figuras, pinta caritas, juegos, concursos, premios, regalos. (909)2796919. SUPER PAYASO Y ROSY Diversión, magia, pinta caritas, globo figuras y música. (909)706-8397. (626)703-8490.

Zona 2

Caballero 3.4 oz EDT, Spray Damas 3.4 oz EDP, Spray

Menudeo/Retail $60.00 clu

Foothill Blvd.

210 10

país, u s n e ia il m fa u s Visite aaquí sus boletos de avión Compre

mássbao!Guadalajara ¡No esp¡CeormepTijuana re su letos ya!

Super especiales a toda la República Mexicana Desde $ Compra boletos con anticipación. Centro ytus Sudamérica Super especiales¡No a todaesperes la República Mexicana Crucero y a pagar lo doble! Desde

140

viajes a todo TRAMITES DEL Vuelo de LAX ...................$186 el Mundo. Super especiales a toda la Desde Tijuana a Guadalajara .....$140República Mexicana

DMV

• Títulos OTROS SERVICIOS • Placas • Sticker

Aseguranza Registración de DMV Legalizaciones a México desde 2007 y anteriores. Agencia de Viajes

¡REGISTRACIÓN AL INSTANTE!

Vuelo de LAX

(2008 Y $ANTERIORES) Desde

186

Tijuanaofrecemos a Guadalajara También Cruceros, MEXICO Desde $ Reservaciones de Hotel, Boletos de Avión y RentasUSA de Auto.

140

Lic#:0E06331 0E06331 Lic#:

951.280.1850

Anúnciese: (951) 566.9099

Cruceros y viajes a todo el Mundo.

951 .280.1850 951.280.1850 Lic#: 0E06331

“TOROS MECANICOS, MINI-PONIS” Trenecito, minigranja animales. (951)347-8799, (909)875-0354. www.elguerrerensetoromecanico.com

903 E. Sixth ST. - Corona, CA 92879

903 E. Sixth ST. Corona, CA 92879

3142

“RICAS TAQUIZAS” Paquetes de 50- 75-100 personas. Rentamos jumper, combos, mesas, sillas, carpas, DJ. (951)233-9969, (951)206-6825.

Cada Uno

Paris Hilton

14320

Cada Uno

$1799

$1299

$2799

3142

Cada Uno

$2299

Cherry Ave.

$2299

Agosto 14, 2014

EL CHAPO

Domingo Agosto 24

LIENZO LOS POTRILLOS 924 W Ropes Ave Woodlake, CA 93286

BANDA MS

Viernes 22 De Agosto FAIRGROUNDS 10 W. Harbor Blvd Ventura, CA 93001

PANCHO BARRAZA Viernes 29 De Agosto

Ruby's Cafe 348 S. Oxnard Blvd. Oxnard CA

VERANO FEST '14 CELSO PIร A

Viernes 15 Agosto Mezcal Lounge 1310 Van Ness Avenue Fresno

FIDEL RUEDA

Sรกbado 30 De Agosto

House of Blues 1530 South Disneyland Dr Anaheim, CA 92802

Agosto 14, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 2

TOROS MECÁNICOS, CARPAS” Baños, jumpers, decoraciones, taquizas, birria, mantelería, Especial jumper 50 sillas, 6 mesas, manteles, piñata $100. (909)229-6388.

JUMPERS, PARTY SUPPLIES JIMENEZ RENTALS, $100: 8 mesas, 80 sillas/ Jumper. “Waterslide”, carpas. (909)562-6895, (951)536-7287. ==>>”JUAREZ PARTY RENTAL’S” Jumpers: $45, mesas: $3, sillas: $0.50¢, (909)451-1196, (909)626-4805. LETTY’S PARTY RENTAL ¡Paquetazo! Jumper, 3 mesas, 24 sillas $69.99. Máquinas: algodones, raspados, palomitas. Mantelería, carpas. Mesitas/ Sillitas. Water slides. (909)561-1254. Tienda: (909)829-1566. “YUN JUMPER’S” ¡¡¡ESPECIALES!!! 6 mesas, 50 sillas, jumper, baño, carpa 20x30, cualquier guisado con arroz y frijoles: $600 / “Manteles gratis” (((D.J.))). (909)278-6631. “ALEJANDRO’S JUMPERS” mesas, sillas, forros, mantelería de colores, carpas, baños, (909)549-0086, (909)854-9579. “PAVOS JUMPER” 4 MESAS, 48 Sillas, manteles: $85. Mantelería y carpas. (909)421-0114, (909)499-7024.

Los Angeles, CA 90063

PAQUETE #1 Jumper, 7 mesas, 50 sillas, $99. #2 Carpa 20x40 con luz y paredes, 15 mesas, 100 sillas, 1 baño $300. (951)992-2486. (909)545-0458. (951)575-5362. Tanques de helio. ¡ESPECIAL WATERSLIDE 3 mesas, 24 sillas: $135! Combos: (909)252-0373.

JENIFER LÓPEZ Nació el 24 de julio de 1970, en el Bronx, ciudad de Nueva York. De origen puertorriqueño, hija de David López, un operador de computadoras y Guadalupe López, maestra de escuelas del Bronx. Es la menor de tres hermanas. Jennifer López comenzó a dar clases de danza a la edad de cinco años y con siete hizo su primer tour de baile.

A los 16 años aparece en un pequeño papel en "The little girl". En 1991, Jennifer ganó un concurso de baile y fue contratada como "La chica voladora" para la serie de la Cadena Fox "In Living Color". Dos años después actuó en su primer film para la televisión "Nurses on the Line: The Crash of Flight 7". En 19931994 encarna a Melinda López, en el cortometraje "Second Chances para la cadena CBS. Ese mismo año aparece en la serie "South Central En 1995 hace su primera aparición como actriz de reparto en el papel de la joven María, en la película "My Family", además de aparecer como protagonista en el filme "Asalto al Tren del Dinero". En "Selena" interpretó a la fallecida artista y en 1999 aparece su disco con el sencillo "If you had my love" que permaneció durante varias semanas en el primer lugar del Billboard y ganó un disco de platino. La canción Waiting For Tonight fue nominada como Mejor Grabación de Música Dance. Otros temas que destacan son On the 6 son If You Had My Love, Let's Get Loud, Should've Never, y No Me Amescantada a dúo con Marc Anthony. Su participación en U Turn (1997), de Oliver Stone, y Out of Sight (1998), junto George Clooney, la llevó a convertirse en la actriz latina mejor pagada en Hollywood. En 2000, aparece en el thriller The Cell y en The Wedding Planner, con gran éxito de taquilla. Ese mismo año sacó a la venta su último disco J.Lo, que estuvo en lo más alto de la lista de los Billboard.

Zona 2

Anúnciese: (951) 566.9099

Agosto 14, 2014

Law Offices of

Guadalupe T. García & Mónica V. Marroquin FAMILY LAW

INMIGRATION & NATURALIZATION

• Divorcio • Divorcio por mutuo acuerdo • Custodia de niños • Sostenimiento • Derechos de visita • División de propiedad • Modificaciones • “Child Support” • Orden de restricción • Paternidad

• Petición de familia • Petición de empleo • Permisos de trabajos • Deportación • Tps • Nácara • Amnistía • Representación en corte • Ciudadanía • 245 (I)

CRIMINAL LAW • Asalto • Licencia suspendida • Ordenes de arresto

5401

• Conduciendo bajo la influencia • Violación doméstica

Exceptional E ti l Achievement awards In the study PLAN DE PAGOS of Immigration Law & Children and the law ¿NO TIENE LICENCIA Y LE QUITARON EL AUTO? NOSOTROS LO AYUDAMOS CON SU INFRACCION

UPLAND

545 N. Mountain Ave. Ste. 211

909-946-8297

WEST COVINA

1043 S. Glendora Ave. Ste. H

626-214-1710

15129

¡¡

‘

restricciones

Agosto 14, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 2

h494

***¡MANTELES GRATIS!*** Jumper, 4 Mesas, 32 Sillas: Sábados: $75, Domingos: $65. Carpas, baños, mantelería. Pomona, Corona, Riverside...+ (909)821-1053.

$65 “JUMPER”, 32 SILLAS 4 mesas. *Combos*, carpas, water-slides. (909)964-3746.

¿QUIERES PROMOCIONAR

TU NEGOCIO? YO PUEDO AYUDARTE

PARTY SUPPLIES* Renta: sillas, mesas. Todo para su fiesta. (951)488-7017.

“PAOLA’S JUMPERS” Taquizas 100 personas, 100 sillas, 12 mesas, jumper $605. Watersliders 3 en 1, mantelería, JUMPER, 4 MESAS 35 sillas: $70 mesas redondas, carpas. (909)820-1031, ***Party supplies*** (909)997-3278, (909)562-5489. (909)461-7580.

“EFRA’S JUMPERS” “Jumper”, 4 me- *****¡¡¡WATERSLIDES, CARPAS baños!!! sas, 32 sillas, $69.99. “waterslide” o —-Jumper, 8 Mesas, 80 Sillas: $100—“jumper” 3-1, 4 mesas, 32 sillas, $145. (909)200-9624, (909)278-1128. (909)292-3938, (909)292-7236. Búscanos Facebook.

¡¡¡Háblame HOY!!!

OTROS SERVICIOS FIESTAS

¡¡¡WATERSLIDE!!!, 3 MESAS 24 sillas: $130 /—>Jumper, 10 mesas, 100 sillas, 10 manteles: $150 con Tacos para 100/p: $625 /—->Jumper, 5 mesas, 40 sillas: $80 ¡Baños, carpas! (909)900-8827. 1 JUMPER, 5 MESAS 40 sillas $80. Waterslides combos. Baños, carpas, matelería. Decoramos salones. Especial de foto y video. Dj disponible. (909)452-5830, (626)646-9119. “EDDY’S PARTY RENTAL” Especial: 1 Jumper, 6 mesas, 50 sillas, entrega gratis por $89.99 ¡¡Llame para más especiales!! (951)208-8799, (909)213-3808.

“ MISAS: CASA O SALON “ Quinceaños, bodas, “memorial”, aniversarios. Padre Juan: (213)434-0476, (213)700-3741. PAYASITO MITIN, ¡SHOW! Títeres, magia. ¡Bueno, bonito y barato! (909)238-6020, (714)308-4012.

janet@ngweekly.com

¿ESTAS BUSCANDO PAREJA?

¿Estás cansado de ir a bailes, a barras, a cafés y nada?

MUSICA

MARIACHI MARIACHI “LOS REYES” Música para toda ocasión. Reservaciones, llame a José. (909)262-2218, (909)803-2686.

“MARIACHI SEÑORIAL” Cualquier evento. Cualquier área. (951)372-0836, (951)515-6582. Oswaldo: www.mariachiseñorial.com MARIACHILOSRANCHEROS El mejor para sus serenatas, fiestas. Nos ajusta3 X $30 O 3 X $50 ¿Quiere vender su carro? Nuestra Gente le ayuda. Ponga mos a su presupuesto. mariachilosransu anuncio de 15 palabras con foto a cheros.com (909)270-8122. blaco y negro incluída por solo $30, por 3 semanas. O la foto a color por $50. (909)460-2555. “MARIACHI ODISEA MUSICAL” Música para toda ocasión y evento. Clases POMONA ¡¡¡¡JUMPERS ARE FUN!!!!! de Música. José Luis (626)242-7656, Jumper”, 5-mesas, 40-sillas, $75. Jumper, (626)488-9990. 4-mesas, 32-sillas, $70. Mesas extras $5, 8-sillas FREE. (909)244-2356, (909)4613185.

Zona 2

909-240-7242

11280

INICIA TU PROPIO NEGOCIO somos fabricantes y distribuidores. Gran venta de jumpers, sillas, mesas, carpas, rocolas ,carros taqueros, manteles, Pregunta por nuestros súper especiales. 1(800)562-9848. (323)589-0979.

SE RENTA RANCHO FAMILIAR Para bodas, quince años, cumpleaños. Como si estuvieras en tu casa. (909)910-3029.

Janet García

14364

KAREN JUMPERS Especiales de Verano: Waterslides, sillas, mesas,carpas, Dj, manterlería, etc. (909)697-7130. (909)749-7798.

Anúnciese: (951) 566.9099

¡Llego el día de modernizarte!

Encuentra a tu pareja por internet en

www.amorhoy.com

¡Sin salir de tu casa! ¡Miles de fotografías de mujeres y hombres buscando pareja cerca de tí! ¡El nuevo sitio 100% en español para latinos!

¿Buscas a tu media naranja y no la encuentras por ninguna parte?

Regístrate en www.amorhoy.com Agosto 14, 2014

él fuera compartiría el tiempo que tiene de resto de vida con él para que continúen en este mundo juntos.

Lupillo Rivera le daría años de su vida a Joan Sebastian l intérprete asegura que está dispuesto a ello, para que el compositor siga viviendo. La situación de salud del cantante Joan Sebastian, y su percance al abandonar el escenario el debido a que presentaba malestares físicos sigue siendo tema entre las celebridades y ahora fue Lupillo Rivera, quien se refirió a lo sucedido.

El intérprete de 'Despreciado' le mandó un cordial saludo y reconoció que estaría dispuesto a darle unos años de su vida al cantante de 'Secreto de amor', con el único fin de que siga viviendo más tiempo y siga entre nosotros. También aseguró que Sebastian es uno de los más grandes autores de nuestro tiempo y que la mayoría de las personas no lo reconoce, y si por

La declaración fue polémica y más después de que se sabe que existe un distanciamiento con la familia Rivera, y aunque se puso en contacto con su sobrina quien sufrió un atropello.

Ninel Conde ¡satisface sus antojos de embarazada! La cantante se deja consentir por su amor. Ninel Conde, de 43 años, junto a su novio Giovanni Medina viven los últimos meses de su embarazo complaciéndose con la comida que se les antoja, y es que en Instagram comparten los platillos que disfrutan juntos.

ultrasonido para estar segura de que todo marcha bien con su bebé: "Hora de ver a #Emmanuel, #SieteMeses #SevenMonths". Una vez que le dijeron que el pequeño Emmanuel, quien viene en camino, está en perfecto estado de salud, decidió darse un descanso en la playa y relajarse a sus 7 meses de embarazo. No sólo Ninel es la de los antojos, pues en otra instantánea compartió un mensaje en el que deja ver que a Giovanni Medina también se le abre el apetito: "Quién es el de los antojos????? @giomed1 #ADondeVamosAParar jajajaj".

la cantante publicó una fotografía del día en que fue a hacerse un

Defendiendo el sueño Americano

¿Problemas Financieros?

¿Está a punto de ser desalojado?

ENJUICIAMOS A SU BANCO POR MALOS PROCEDIMIETOS Nosotros le ayudamos a permanecer más tiempo en su casa de esta forma:

• Bancarrota capítulo 7 ó 13. • Paramos Foreclosure en 24 Horas • Paramos fecha de venta • Modificaciones de préstamos • Short Sale • Desalojos • Reparación de crédito

• Compra y Venta de Casas Llame por su lista GRATIS HOY!!!

951-236-0650 Yo lo atenderé desde su primera llamada hasta el fin de su caso. 20

Agosto 14, 2014

Pregunte por la Señorita García Yo vendo tu casa por solo el 4% www.nuestra-gente.com

14360

www.stephengoldenlaw.com

Zona 2

¡¡CESAR DJ (951)259-7527. ¡¡¡TODOS los géneros!!! Iluminación, Pantalla, renta de equipo.

GRUPOS VERSATIL

***BANDA NUEVA SANTA CECILIA Pantallas, láser, luTamborazos*** 1(818)389-5089. Bodas, **D.J. VIRUS** ces, humo. youtube:”luigy612 2013”. Quinceañeras. Youtube/Facebook. (909)242-1334, (909)544-6646. “Tenewww.myspace.com/nuevasantacecilia mos Karaoke”. “DESESPERA2” Norteño, corridos, zapateados, cumbias. Garantizamos “D.J. SONIDO CORA” Música para toda 100% ambiente. ¡¡Gratis DJ!! Adolfo: ocasión. (951)454-0509. Asención Lozano. (951)956-3126. GRUPO MUSICAL Y Taquizas mú- *DJ RITMO LATINO Pantallas gigantes, sica variada, Banda, norteña, cumbias, mariachi; Dj, mesas, sillas, gratis. Karaoke. Luces robóticas con sonido (909)269-7841. 100% digital. Vendo laptops para DJ. (626)454-0844. Visite mi website. www.djritmolatino.com GRUPOS NORTENOS GRUPO AMANTES DEL NORTE ¡¡Músi- D.J. PARRANDA, paquetes desde: ca Norteña!! Para cualquier evento, pre$200. incluye: dj, sillas, mesas y jumcios económicos. (951)306-6782. pers. Waterslide, y carpas disponibles. “DESIERTO NORTEÑO” 100% Músi- (909)749-7798, (909)697-7130. ca norteña corridos, boleros, cumbias. (909)215-4013, (909)684-9377. “DJ ROLANDO” ¡Poniendo ambienLA TROVA NORTEÑA música para: Fies- te a su Fiesta! ¡Música de ayer hoy! tas, bodas, quinceañeras, cumpleaños (951)378-9099. (909)252-3150. DJ “EL NORTEÑO” Música toda ocasión $30hr Sábados. $25hr Viernes, Domingos (909)800-7296.

DJ CHAPIN 100% Profesional ¡¡Pantalla Gigante!!, Karaoke, luces. (909)545-0808, (909)667-9055.

COMPRA-VENTA INSTRUMENTOS GABBDANELLI Nuevo $3500.

14374

DJ SHADOW La música del momento. Luces LED, humo, láser, pantallas. VENDO ACORDEON 2 tonos. Con estuche. (909)975-9312, (909)975-9923. (951)704-5731. youtube.djshadowlosangeles2

14370

MUSICA DJ

Zona 2

Anúnciese: (951) 566.9099

Agosto 14, 2014

LA FAVORITA MARKET Gran Inaguración. 301 West Park Street, Ontario, 91762. Abierto 7 días, de 7am- 12am media noche. Envíos de $$$, cambios de cheque, lotto. Pronto aceptaremos EBT. (909)986-444.

A DONDE IR

PANADERIAS PANADERIA LA PUENTE: Pasteles para toda ocasión. Disfrute de nuestras delicias: conchitas, galletas, elotitos, cuernitos, marranitos, semitas de trigo. #2(626)851-9223. LA CUMBIA NIGHT Club presenta Los #1(626)961-4545. Muecas Ago/15/14; Chuy y Sus Cadetes #15751 Amar Rd. #13825 La Puente, Ca 91744/ 91746. de Linares Ago/22/14, Alternando Grupo Los RR’S. Precios accesibles, Karaoke todos los Jueves entrada libre. #1531 E. BAKERY DEL BAJIO, pasteles para toda 4th St. Ontario, CA. (909)395-3593. ocasión, tamales, tortas, jugos naturales, licuados, champurrado, 2905 Euclid Ave. Ontario CA 91762 (909)460-9955. RESTAURANTES

CARNICERIAS CARNICERIA VILLA FLORES ¡Los mejores cortes al gusto, los tenemos aquí!. Burritos, tacos, tortas, 17480 Arrow Blvd #90 Fontana (909)427-9195.

“PAN PAN BAKERY” Todo tipo de pan dulce Mexicano; tamales, champurrado todos los días. Fines de semana Menudo y Birria. (909)822-8674. 16355 Merril Ave ste #100, Fontana 92335 SUPER INAUGURACION!!! “Panadería Cometa” Donde la calidad está por los cielos y los precios económicos. Pan caliente mexicano diario, teleras, bolillos, productos mexicanos, pasteles. 668 4th street, San Bernardino, 92410.

MARIA’S BAKERY, PAN mexicano, el sabor tradicional, pasteles para todas ocasiones, bodas, 15 años, cumpleaños, primera comunión (909)823-6094, 15324 TORTILLERIA FLOR DE MAYO, 5 do- Merril Ave. Fontana, CA 92335. cenas de tortillas taquera: $0.99 cada una. También tenemos, carnitas, chile verde, enchiladas, tamales, huarache, AMERICAS BAKERY, Pan mexicano, caetc. 16075 Foothill Blfd. Ste. #6, Fon- lientito, 713 S. Vine Ave. en Ontario, CA tana, CA 92355, órdenes por teléfono 91762. (909)428-2542, Lunes a Sábado 7:00am a 7:30pm, Domingos 7:00am a 6:00pm.

2737

MARKETS, MISCELANEOS

Personas sin seguro ¡Bienvenidas! SE HACEN No espere, llámenos al IMPLANTES 1-909-989-4555 ¡EXCELENTE ELDER HERAS D.D.S. CALIDAD!

Su Doctor Hispano RADIOGRAFIAS DIGITALES

CONSULTA $10.00

Sep/04/14

Civic Center Dr.

OFRECEMOS FINANCIAMIENTO AL 0% POR 12 MESES, EFECTIVO, CHEQUES

200 Sep/04/14

Lun-Mar-Miér 10am-7pm.

400

888-738-6225

9345

Rellenos nuevos

Foothill Blvd.

15024

Haven Ave.

Archibald Ave.

Incluye: Examen, Radiografías (las necesarias) y Diagnóstico.Pacientes Nuevos.

Sep/04/14

Vier 9am-2pm

(dentro del edificio de Bank of the West 2/o. Piso)

Agosto 14, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 2

14244

Anúnciese: (951) 566.9099

NAVEGACIÓN

ALARMA “PAGER”

IELO!

FINÁNC

$225

“Paging Remoto” - Entrada sin llave Censor a golpe - Muerte en ignición

$65 $65

$$35 3

210 Foothill

Agosto 14, 2014

Todos lor artículos requieren instalación a un precio adicional. Fotos solamente con el propósito de ilustración. Partes extras a un precio adicional. Financiamiento con crédito aprobado. Debe de ser mayor de 18 años. Debe presentar el precio de la competencia antes de realizar la compra. Precios varían según la marca y tamaño. Visite la tienda para más detalle.

SONIDO, AL MES RINES Y LLANTAS

Paquetes Personalizados Para tu auto, troca, suv: Rines y llantas / parilla personalizada, navegación táctil, sonido con 4 bocinas, 2 “Subwoofers”, amplificador, alarma y polarizado de ventanas.

PAQUETE DE SU SUEÑOS

$195 $195 9

Paquete DVD en asientos.

$75 $ 75 DESDEE

ROTACIÓN DE NEUMÁTICOS

NOS ESPECIALIZAMOS EN BOTES, RV’s Y MOTOCICLETAS

Aceptamos cualquier intercambio hasta un año después de la compra.

CUALQUIER VEHICULO

$49 DESDE

¿NECESITAS UN BUEN SONIDO? ¡VEN POR UNA PRUEBA GRATIS!

En la compra de rines. Presente este anuncio.

“HID” LIGHTS

GRATIS G RAT TIS S

En cualquier estéreo valor de $99 Presente este anuncio.

INSTALACION

$29

DESDE

$45

PARRILLAS

SEGURIDAD Y CONVENIENCIA

GRATIS G RA ATIIS

$67 $67

Paquete con TV desplegable.

TINTE DE VENTANA

$$22 22

DESDE

De 6” o 6x9”

TAPIZADO

¡Venga por el precio más bajo!

$295

DESDE

“LAMBO DOORS”

¡Los precios más bajos garantizados!

ENTRETENIMIENTO PARA LOS NIÑOS LUCES “H.I.D.”

$25 APLICAR SOBRE EL TELÉFONO

BOCINAS

$59 $ 59

AHORRE RINES 18” RINES 20” RINES 22” $445 $575 HASTA 75% $345

$$105 10 05

“Paging Remoto” - Entrada sin llave Censor a golpe - Muerte en ignición

ALARMA A REMOTO

DESDE

AM/FM/CD 4 Bocinas / “Subwoofer” Amplificador

PAQUETE COMPLETO DE SONIDO

$175 $ 175

Ningún crédito. mal crédito, todo el mundo está aprobado.

$85 $ 85

Amplificador de alto poder Amplificador de alto poder AMPLIFICADOR “Subwoofer” 10” 2 “Subwoofers” de 12” DE 1400 WATTS

PAQUETE “BASS BUMPIN”

2 controles - Entrada sin llave Censor a golpe - Muerte en ignición

ALARMA #1

Abierto 7 days 10am-7pm Cedar

¡Ningún dinero efectivo, financiamos, Ningún interés durante 36 meses!

D.A.S.H.

FONTANA 17338 Foothill Blvd. (877) 875-1508

SEGURIDAD DEL COCHE

$79 $79

Alerta con sonido.

4 censores (Atrás y adelante)

ASISTENTE DE ESTACIONAMIENTO

$185 $185

Mapas: USA/Canada

Navegación estéreo AM/FM/CD/DVD, listo iPod

$124 $124

“Flipout TV” AM/FM/CD/MP3/DVD

“FLIPOUT” TV

$164 $ 16

DOBLE “DIN” TV

“Double Din” - Pantalla Táctil AM/FM/CD/MP3/DVD

RINES PERSONALIZADOS

¡AQUÍ LO TENEMOS!

$89 $ 889 9

CD, MP3 Bocinas incluidas

$95 $ 95

CD, Estéreo AM/FM, MP3 Cara desmontable, AUX Control, USB

$62 $ 62

CD, Estéreo AM/FM Cara desmontable, AUX Control, USB

$45 $ 45

ESTÉREO

CD, Estéreo AM/FM Cara desmontable Alto Poder

Sierra

Zona 2

JORNADA 5

Piloto de NASCAR atropella y mata a su compañero durante carrera Pil EEl piloto estadounidense de la NASCAR TonyStewart atropelló y mató al también corredor c Kevin Ward Jr, de 20 años de edad, cuando éste caminaba en una de las pistas p durante una carrera de autos en el Canandaigua Speedway de Nueva York. Kevin Ward Jr., piloto de Sprint Cars, falleció anoche a raíz de las graves lesiones K que q le produjo Stewart. Ambos corredores habían protagonizado un incidente durante la carrera.el En el video de la competencia se ve al auto deStewart d entrando en la curva dos de Canandaigua Speedway, y Ward, quedando sin e espacio para quedar parado con un neumático pinchado. e Ward sale de su coche y echa a andar por la pista al parecer en busca de Stewart, W cuyo coche se acerca a una velocidad reducida bajo la bandera de precaución. c Tras T esquivar otro auto, Ward se acerca señalando con el dedo al coche de Stewart. S Stewart intenta desviarse, pero aún así golpea a Ward lanzándolo a unos 20 S metros por la pista. Aunque la autopsia está pendiente, se habla de una probable fractura de cuello del joven piloto. m Stewart se detuvo unos treinta metros adelante del sitio del accidente, mientras los servicios de emergencia corrían S hacia Ward. h Tony Stewart fue interrogado y puesto en libertad por las autoridades locales. Según el jefe policial, Philip Povero, T Stewart, de 42 años, “cooperó por completo con las autoridades mientras fue interrogado”. S Stewart, tres veces campeón de la NASCAR Sprint Cup Series, debía correr este domingo en un evento de la S categoría en Watkins Glen International. c Kevin Ward, Jr. Fue dos veces campeón de la 270 Micro Sprint, ganó su primer gran evento deSprint Cars en 2011. K EEste año participaba en su quinta temporada en la Empire Super Sprints, y peleaba a Stewart la posición cuando se produjo el accidente. p

Agosto 14, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 2

SEGUROS $ AL $

DESDE

MES

• Auto • Casa • Vida • Comercial

SR-22

ENGANCHE

Los Precios Más Bajos El Mejor Servicio AL INSTANTE El Enganche Más Bajo ¿Mal Récord? No hay Ploblema Lo Aseguramos con Licencia de su País o Matrícula Consular

¡LLAME YA!

Estacionamiento GRATIS

18071

Lic. #OG87208

888-612-2551

CUALQUIER CARRO Y CUALQUIER CONDUCTOR • RESTRICCIONES APLICAN

JUAN’S TACOS 1424 W. Foothil Blvd. Suite F, Rialto Ca. (909)875-9392 Comida mexicana, mariscos, órdenes por teléfono, ¡Bienvenidas! Tacos, tortas, burritos y mucho más.

DOÑA TIMO’S MEXICAN Grill, birria y menudo, tortillas hechas a mano, especiales todos los días, 8836 Sierra Ave. Fontana, CA 92335 (909)427-9441.

TAQUERIA LA PICOSITA, comida mexi“LA CASA DE LA TORTA” Venga pruebe cana, rico menudo, Sábado y Domingo, las mejores tortas del Sur de California. estamos para atenderle 16120 Valley 22574 Alessandro Blvd. Moreno Valley. Blvd. Fontana, CA 92335 (909)355-0241. (951)697-6540. LAS BRISAS LUNCH, Desayunos: BurriGUACAMOLES, VENGA A disfrutar nues- to $3.50, mariscos, mojarra $9.55, Costal tros deliciosos platillos, Martes Tacos Azul $10.49, cerveza. 2951 S. Vineyard $1.00, miércoles pupusas $1.00, maris- Ave. Ontario, 91762, (909)947-6663. cos, 4773 Tyler St. Riverside, CA 92503 (951)687-1656. MARISCOS EL DORADO, venga disfrute: nuestra comida salvadoreña, pupusas, EL TACO LORO, comida mexicana, tamales salvadoreños, yuca, etc. 111 burritos, tacos, tortas y mucho más, N. Grove Ave. Ontario 91764 (909)39116133 Foothill Blvd. Fontana, CA 92335 3025. (909)350-7381; 1303 N. E St. San Bernardino, CA 92405 (909)384-9665. TACOS LA BUFADORA, miércoles taco TAQUERIA LA VICTORIA, comida mexi- de pescado $1.19. Sábados taco de pescana, hacemos taquizas, pambazos, me- cado $1.25. 24939 Sunnymead Blvd. Monudo y mucho más, 17490 Arrow Blvd. reno Valley, CA 92553 (951)243-7042. Fontana, CA 92335 (909)332-4244. ALBERTO’S MEXICAN FOOD, nuestra especial de beans & cheese a $1.99, venga a visitarnos en 841 N. Main St. Corona, CA (951)279-9854. LA BUFA RESTAURANT Y PANADERIA, pasteles para toda ocasión, disfrute nuestro delicioso pan mexicano, exquisita comida mexicana, con tortillas hechas a mano, visítenos en nuestras 2 localidades, 9936 Sierra Ave. Ste. A y B, Fontana, CA 92335 (909)355-4588.

Zona 2

HUARACHE AZTECA: ÉSTA ES nuestra especialidad, si lo prefiere: sencillo, con pollo, deshebrada, carne asada y costilla. 9810 Sierra Ave. E. Fontanta 92335. (909)350-3286. RODEO CAFE, venga y disfrute de nuestra comida en 847 6th St. Norco, CA 92860 (951)549-0287, Abierto diariamiente de 6:00am a 2:00pm.

Anúnciese: (951) 566.9099

Thuy Beauty Princess College ATENCIÓN, ATENCIÓN estudiantes de cosmetología facial y uñas los entrenamos para pasar el nuevo procedimiento del examen del “State Board”! • Cosmetología • Manicurista (10 semanas) • Estética ((Cosmetician)) • Masajes Terapéuticos

por mes INCLUYE, KIT POR ESTUDIANTE LIBROS Y MANDIL DE TRABAJO Traiga Este Cupón

CLASES EN ESPAÑOL DIA Y NOCHES

• HORARIOS FLEXIBLES • CURSOS DE NOCHE

5771

BEE DONUT, $4.00 docena, Lunes a Viernes 5:00am a 8:00pm, Domingo 6:00am a LA TORTA DEL MEDIO Día, venga, dis8:00pm, 16312 Arrow Blvd. Ste. D, Fonta- frute nuestros deliciosos caldos, sopes, na, CA 92335, (909)429-8012. tortas, burritos, tacos, aguas frescas, lleve éste anuncio, obtenga un 25% descuento, 219 E. 3rd. St. Corona, CA 92879. RESTAURANTES GENERALES

252 E. Second Street • Pomona CA 91766

WWW.THUY PRINCESSBEAUTYCOLLEGE.COM License approved for private post secondary & vocational education.

Agosto 14, 2014

TACOS UNICOS, comida mexicana, venga a disfrutar de nuestra variedad de platillos 16105 Arrow Blvd. Ste A Fontana CA 92335 (909)822-3888, y 2715 W. Foothill Blvd. Ste. 8 en Rialto, CA92402 (909)421-2951. ZURY’S RASPADOS, GRAN Apertura 100% natural, especialidades chili mango, chili fresa, biónicos, Banana Spli, fruit basket, tostilocos; Sierra Ave. Fontana, CA 92335 (909)822-8185.

Plan de Pagos

Niños y Adultos

TAQUERIA LA MICHOACANA, tenemos tortillas hechas a mano, ricas carnitas, Sábados y Domingo menudo, pozole, birria (909)428-1330.

Pacientes Privados Bienvenidos

AUGE’S PIZZA, SPAGUETTI a $5.50, large pizza $5.99, compre una pizza a precio regular y obtenga la segunda a medio precio, 1477 E. Foothill Blvd. Upland, CA 91786 (909)931-1213.

ASEGURANZAS•HEALTHY FAMILY•MEDI-CAL MEDICARE $ 00

20.

ALBERTO’S MEXICAN FOOD, la mejor comida de la ciudad, enchiladas, tacos, tortas, burritos, tostadas y mucho más, 16846 Foothill Blvd. Fontana, CA 92335 (909)355-4491 www.albertosmexicanfoodfontana.com

EXAMEN Y RADIOGRAFIA

ALBERTITAS MEXICAN FOOD: Abrimos todos los días, de 7:00am- 10pm. Comida exquisita, venga a probar (951)243-6751. #12256 Perris Blvd. Moreno Valley, Ca 92553.

Dr. Jorge Flores

909-820-2420

RESTAURANTE SANTA CRUZ, Martes compre un burrito o miércoles compre una torta soda gratis. (909)622-5339, 1285 Garey, E, Pomona 91766.

249 W. Foothill Blvd. Rialto, Ca. 92376

Oficinas Legales RICARDO F. LEMUS

INMIGRACION Defensa en Deportación Apelaciones y asuntos legales relacionados

DEFENSA CRIMINAL Diga “NO” a todas sus deudas

¡LLAME HOY!

CONSULTA GRATIS Y PRECIOS RAZONABLES, PLAN DE PAGOS OFICINAS EN POMONA, FULLERTON E INDIO

1-877-765-6226 Agosto 14, 2014

6032

801 S Euclid Street, Fullerton, CA 92832

CARNITAS MICHOACAN, tortillas hechas a mano, especial 3 tacos de carnitas y agua $4.99 válido de Lunes a Jueves, visítenos 331 E. 9th St. Unit 1, San Bernardino, CA 92410 (909)888-0180

A DOMICILIO, COMPRO fórmula de bebé, servicio rápido. 7 latas o más $10 c/u (909)455-6589 (951)295-4423. Fernando o Elena.

COMPRO FORMULA LECHE de bebé, buen precio (951)238-4605, REYNA’S BAKERY & RESTAURANT, co(909)236-4455. mida mexicana todos los días, Sábados y Domingos rico menudo y birria con torLECHE fórmula de bebé en tillas hechas a mano, 16110 Ceres Ave. COMPRO polvo. Todo tipo (909)771-7363. Ste. 102 Fontana, CA 92335 (909)8291282. EL POLLO ALEGRE Pollo a la parilla: arroz, frijoles, salsa y tortillas. Tacos de toda clase de carnes. #8922 Beech Ave. Suite K, Fontana Ca, 92335. Restaurante (909)427-0216. Celular (909)806-8137.

BANCARROTA 7 Algunas consultas aplican cargos

FORMULA DE BEBE

LAS PLAYAS RESTAURANT, venga a probar nuestra deliciosa comida mexicana, 2 x1 fajijas y todo el menú, 837 W. Valley Blvd. Colton, CA 92324 (909)422-1264.

DEL ABOGADO

www.abogadoricardolemus.com rlemusatty@netzero.com

COMPRAS EN GENERAL

COMPRA DE ORO “CASH POR ORO” Compro pedacería, oro viejo, cualquier condición, papeletas. Préstamos por oro. Servicio domiciliario. (909)235-2383. Carmen.

POLLO BRAZERO, TENEMOS tacos 0.99¢, torta combo: torta, papas, bebida, COMPRAS GENERALES cualquier carne $5.99, 1/2 pollo 2 sides order, bebida $5.99, venga visítenos: 246 N. Azusa Ave., Azusa Ca 91702 COMPRO ACORDEON GABBANELLI de 3 registros. Fa o sol, en buenas condicio(626)969-1114. nes. (909)205-3713. EL FORTIN, VENGA y pruebe la comida PAGAMOS EN EFECTIVO $25 cajas no típica de Oaxaca, 5368 Riverside Dr. Chi- vencidas de tiras de pruebas para diabetes, Pagamos en 1 día. 1(800)371-1136. no, CA 91710 (909)464-2227.

www.nuestra-gente.com

Zona 2

LOS ABOGADOS DEL PUEBLO DEFENSA CRIMINAL: FELONIAS, DELITOS MENORES, TODO TIPO DE CASO CRIMINAL

INMIGRACION: PARE DEPORTACION, PIDA A SU FAMILIAR, TODO TIPO DE CASOS DE INMIGRACIÓN PETICIONES PARA ACCION DIFERIDA (DEFERRED ACTION) SOLO $499

¿FUE VICTIMA DE BRUTALIDAD POLICIACA? LLÁMENOS

DESEO COMPRAR MINERALES y otros VENDO REFRIGERADORA buenas conintereses de aceite y gas. Enviar detalles diciones, $100. Tambien Cama y base de a P.O. Box 13557 - Denver, CO 80201. hierro, king size $20. (909)236-2893 ¡¡ATENCION DIABETICOS!! Compro VENDO BOCINA PIONEER tiras para checar azúcar OneTouch, Premier. TSW300 45PL. FreeStyle, AccuChek. (909)233-8608. (909)964-8622. (626)869-9144.

3000 $90.

VENTA DE COSAS USADAS $25,000 DE RECOMPENSA por guitarras FENDER, GIBSON, GRETSCH, MARTIN, MOSRITE, NATIONAL antiguas. Pa- VENDO 2 SOFAS de sala. $150 o mejor gamos $500-$25,000+ Por favor llamar a oferta. Color Beige. Area de Moreno VaCrawford White en Nashville. lley. (951)251-8992. 1(800)477-1233, o escriba al correo electrónico NashvilleGuitars@aol.com VENDO TUMBADORA marca TOCA excelentes condiciones. Color verde metalico. $190. (562)776-0978. VENTAS EN GENERAL

VENTA DE MUEBLES

ELECTRODOMESTICOS CERVANTES FURNITURE, colchoCOMPRA Y VENTA nes desde $60.00, cómodas 5 cajones desde $135.00, camas “full” completas desde $210.00, tenemos apartado gratis. 166 S. Mt. Vernon San Bernardino VENDO REFRIGERADOR $300. Lava(951)522-3513, también estamos en Chi- dora $200. Secadora $180. Estufa $250. (909)927-2412. no Swapmeet.

VENTA DE COLCHONES

VENDO ROPA DE MUJER varias tallas, $65 la bolsa. Ropa de niñas, tallas 4, 5, $55 la bolsa. Oso de peluche grande $18 (4 pies). Caja de “VCR tapes” $35. (626)962-1497.

“REPARO ELECTRODOMESTICOS” Lavadoras, secadoras, calefacción, aire acondicionado y refrigeradores, ¡Con Garantía! Buenos Precios, Servicio a domicilio (909)620-5213. GRATIS ESTIMADO CON reparación calentones, A/C, refrigeradores, Lavadoras, Secadoras, Comercial/ Doméstico. (909)635-4022, (951)836-1717, (760)2440041.

MAYEN’S REPARACION refrigerador, estufa, secadora, lavadoras, a/c, calefacción, mantenimiento. Presupuestos gratis. Trabajos 1 año de garantía. (909)965-9166.

REPARACIÓN Y VENTA Lavadoras, seSE VENDE DELL Server Presci 690 1000 cadoras, refrigeradores, estufas. Trabajos Watt ps, 750 sata Hard Drive ZM Prcessor garantizados. $15. descuento con anun#BSVJZB1 $400 o mejor oferta. Llamar: cio. Andrés. (951)258-5461. (909)273-4030.

Zona 2

11250

Nuevo y Usado • Colchones • Camas • Lámparas • Cuadros • Scooters • Electrónicos y Más

REPARACION E INSTALACION

COLCHONES NUEVOS Y seminuevos. REPARACION DE LAVADORAS, secaMarcas reconocidas, regulares, pillow-top y memories foam. (909)771-3160 am. doras, refrigeradores, estufas, aire acon(909)890-3839. pm. dicionados. Trabajos 100% garantizados. Certificación EPA. *Especial del mes. (909)205-5647. Juan.

VENTAS GENERALES

Muebles • Colchones • Decoración y Más

Anúnciese: (951) 566.9099

941 N. E St. San Bernardino, Ca 92410 Pregunte por Beto

Español

L&S

CARPET CLEANING

Pregunte por Nini

English

11276

APROVECHE NUESTRO sistema de apartado completamente gratis, en todas nuestras especiales en mueblería y colchones, Visítenos hoy mismo: 5440 Mission Blvd. Riverside (800)787-1878. ¡También financiamos!

SLEEP RIGHT MATTRESS

909-567-7741

Nosotros limpiamos su carpeta

¡No su cartera!

ATENDEMOS TODAS LAS AREAS

RESIDENCIAL Y COMERCIAL

DO ESTIMA IS T A R G SALVADOR HERNANDEZ

909.224.1189 MANUEL

951.880.6274

CON EL EQUIPO MAS MODERNO LUIS HERNANDEZ

909.583.7797

SERVICIO RAPIDO Y GARANTIZADO Agosto 14, 2014

14372

ALBA’S FURNITURE OBTENGA crédito fácil. ¡No seguro ok! ID “consular” Trabajo es su crédito. 523 Holt, A. Ontario 91766 (909)969-5538.

Consulta GRATIS

293 North D Street, Suite 202-J San Bernardino, CA 92401

11276

909-888-6000

MI PAIS

HISTORIA DE GUANAJUATO GUANAJUATO CIUDAD PATRIMONIO CULTURAL DE LA HUMANIDAD Guanajuato, histórica y culturalmente, es una de las más importantes ciudades del país, lo que en conjunto con la atmósfera emanada de sus edificaciones de antaño, envuelve a sus visitantes. Sus inigualables estudiantinas llenan de algarabía sus plazas y callejuelas. Su comunicación a base de calles subterráneas y túneles hacen de la capital del Estado un atractivo único en el mundo. Por sus monumentos históricos y minas adyacentes, Guanajuato es declarado por la UNESCO en diciembre de 1988, Ciudad Patrimonio Cultural de la Humanidad. Los criterios de inscripción a la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO obtenidos fueron: 1.- Representar una obra maestra del genio creativo humano.

LA HISTORIA DE GUANAJUATO Guanajuato es una hermosa ciudad minera, Joya de América, que debe su fama y su fortuna al descubrimiento de ricas vetas de oro y plata. En la Época Prehispánica la región estuvo habitada por tribus nómadas denominadas Chichimecas. En 1541 se dieron las primeras incursiones españolas a este territorio y oficialmente fue fundada en 1570. En el año de 1741 Guanajuato recibió el título de Ciudad por el rey Felipe V de España. Durante el régimen del presidente Benito Juárez, Guanajuato fue temporalmente capital de la República. En 1903 el general Porfirio Díaz, entonces presidente de México, inauguró el Teatro Juárez, el Palacio Legislativo, el Monumento a la Paz, el Monumento a Hidalgo y la Presa de la Esperanza. En 1945 el Colegio del Estado se convirtió en la Universidad de Guanajuato. En 1953 se empiezan a representar los Entremeses Cervantinos que dieron origen en 1972, a la creación del máximo evento artístico y cultural de América Latina, el Festival Internacional Cervantino.

2.- Ser la manifestación de un intercambio considerable de valores humanos durante un determinado periodo o en un área cultural específica, en el desarrollo de la arquitectura o de la tecnología, las artes monumentales, la planificación urbana, el diseño paisajístico. 3.- Ser un ejemplo sobresaliente de un tipo de construcción, de un conjunto arquitectónico o tecnológico, o de paisaje que ilustre una o más etapas significativas de la historia de la humanidad. 4.- Estar directa o tangiblemente asociado con eventos o tradiciones vivas, con ideas, o con creencias, con trabajos artísticos y literarios de destacada significación universal.

“INSTALAMOS CABLE, INTERNET Alta VENTA Y MANTENIMIENTO velocidad, $19.99, SIN seguro, tarjeta, contrato. ¡Instalación gratis! Cámbiate, recibe tarjeta regalo $200. (855)802-2253 ARREGLAMOS TODO tipo de compuSERVICIO E INSTALACION tadoras! ¡Ventas! ¡Reparación! ¡Partes! ó (855)80-cable. ¡Anti-Virus!. IPADs y Laptops. ¡Precios de descuento! Mencione este anuncio para su descuento. Háblenos para más ahoDISH/DIRECT TV BARATERO: DISH DIrros!. (909)273-4030. RECTV: $5.95 360 Canales. Gratis teléfono+ 7x. WiFi. Playboy. (951)251-9239. DISTRIBUIDOR DE DISH TV desde: (909)284-2898. “Dueño em- $19.99/ mes ( por 12 meses) e internet de alta velocidad desde $14.95/ mes (en SERVICIOS PARA EL HOGAR presa” donde este disponible) ¡AHORRE! ¡Pregunte por la instalación del mismo día! FUMIGACION Llame ahora. 1(800)615-4064. DISH* DIRECT-TV: Servicio, partes, instalación. En DISH TV DESDE: $19.99/ mes ( por 12 CONTROL PROFESIONAL: de todo equipo y toda área meses) ¡AHORRE! Precio regular $32.99. plagas, comercial, residencial: desde: (909)578-4502. ¡Pregunte por la instalación del mismo $60 eliminamos roedores, cucaradía! Llame ahora. 1(800)877-9659. chas, avispas, termitas. Arévalo: (909)291-5581. ¡NO PAGUE POR VER Televisión! instaantenas, para todos los canales loDISH LATINO, DIRECT-TV lamos y más! Además instalamos internet ///***LO BARATO SALE CARO***/// exTime Warner, cubrimos to- cales periencia cuenta, cucarachas, termitas, y Wifi. Antonio: (951)750-3039. das la áreas, desde: $14.99. hormigas, chinches, casa. Apartamentos, (909)334-0757, negocios. “Excelentes químicos”. Ricardo **DISH DIRECT TV** Cable, internet, exterminador. (909)627-1799, (323)773(626)348-7226. Daniel. teléfono, instalación gratis. Informes. 2084. Todas las áreas. (323)830-3411. ¿TE GUSTARIA SER CLIENTE DE: Dish o DirectTV? No contrato no seguro social, más de 150 canales. Tienes el PUERTAS DE GARAGE **PRIMER MES GRATIS** ¡¡Todos servicio por más de dos años y pagas califican!! Hasta 6 televisores con más de $60 al mes, te están robando tu DVR desde: $24.99 Instalación gratis. dinero. ¡Llámanos! Te podemos ayudar. CDS GARAGE DOORS Instalación, repa(909)762-3046. (951)291-8725.(760)443-4288. ración y servicios. Trabajos garantizados. (909)358-1041. SERVICIOS SATELITE/CABLE

REPARACION E INSTALACION A/C refirgeración doméstica y comercial, lavadoras, secadoras, trabajos garantizados. Eduardo: (909)800-9191.

TELEVISIONES REPARACION DE televisiones alta definición, big screen, todas marcas. Trabajos garantizados (951)505-5544, (951)9437340. “E.I.E. ELECTRONICS” Reparación Tv, big screen, plasma, LCD, LED, estéreos, amplificadores, con garantía. Mejoramos presupuestos. (909)823-1675. (626)393-2079. Lic#E82624 REPARACIÓN: Plasma, LCD, DLP, Iphones, etc. LIC#E79988. (909)721-4257, (951)227-8016, (714)931-4955.

REPARACIONES EN GENERAL

¡VEA TV GRATIS!! HD 1 pago, +de 100 canales.(323)377-2021, (951)241-6691.

COMPUTADORAS

SERVICIO Y REPARACION VENTA/ REPARACIONES A DOMICILIO: Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas, lavaplatos, hornos, congeladores, molinos, etc. (951)538-5302

DISH $24.99 ¡Si tienes ITIN calificas! Internet $14.99. Teléfono de casa $10. Flex TV $39.99. ¡Sin contrato, no crédito! (909)991-7765. (626)327-5825.

Agosto 14, 2014

REPARACIÓN ACTUALIZACIÓN DE computadoras. Virus, pantalla azul, actualización. Venta de computadoras y “Tablets” a domicilio. (909)246-2749, (909)644-3867.

“UNLIMITED GARAGE DOORS” Venta y reparación de puertas de garage, residencial y comercial. (909)568-7776 “PEREZ GARAGE DOOR” Instalación, reparación: “springs”, motores, secciones. Puertas seminuevas. Estimados gratis. (951)992-8923.

www.nuestra-gente.com

Zona 2

SU TRABAJO ES SU CREDITO

CORO

AUT O MIX CA

MAL CREDITO OK POCO ENGANCHE OK

ACEPTAMOS CUALQUIER ID

.COM

Cash Only

$76 al mes

2000 Toyota Tundra Supercab V047417

$6,995

Stk: #1259

V681117

2010 Chevrolet aveo V128041

$8,995

$8,999

Stk: #1249

$115 al mes

$7,995

Stk: #1233

Stk: #1178

$ 8,995

V125845

$9,998

Stk: #1222 VB86592

Stk: #1261

Stk: #1237

$8,998

V217129

$5,998

V008024

2008 Ford Fusion

Stk: #1265

$15,995

$7,998

$300

Stk: #1183

2003 Ford Expedition

$6,998

Stk: #1278 VLL4292

$149 al mes

Stk :#1201

$149 al mes

2011 Nissan Versa

Stk: #1238 V513865

$8,995

V179021

$ 99 al mes

2011 Hyundai Accent

2007 Toyota FJ Cruiser Stk: #1269

Stk: #T1145

$124 al mes

$8,998

Stk: #1255 V200352

$5,998

Stk# 1268 V557008

2007 Chrysler 300 V848853

Stk: #1275

2004 Dodge Grand Caravan

$10,998

$115 al mes

$261 al mes

Visite nuestro sitio web www.CoronaAutoMixca.com

$9,998

Stk: #1253 V458854

uise

J Cr ota F

7 To

200

2010 Dodge Grand Caravan

$9,995

Stk: #1231

USE ESTE CUPÓN COMO PARTE DE SU ENGANCHE

Todos los precios son en efectivo más impuestos y cargos de “registración” "Todos los pagos son cotizados con $1500 de enganche a 72 meses al 3.9% con score de credito de 700 puntos o más"

Zona 2

$7,995

V687290

$6,998

V111158

$96 al mes

$124 al mes

2005 Ford Mustang Convertible

2005 Ford F-150

2007 Jeep Compass

Stk: #1083 #V813692

$124 al mes

2010 Chevy Impala

$96 al mes

$149 al mes

V124568

$9,998

Stk: #1251

2009 Toyota Camry

2008 Dodge Avenger

2006 Ford F-150 #VA98722

$9,998

$115 al mes

$124 al mes

2005 Chevrolet Equinox V043241

Stk: #1264 V221457

2007 Chevorlet Silverado Classic

$167 al mes

2007 Toyota Prius

$149 al mes

2006 Ford F-150 VD63734

$6,998

$9,998

Stk: #1244 V254641

$124 al mes

2007 Ford Ranger

Stk: #1220 VA13370

$124 al mes

$4,995

$99 al mes

2008 Chevrolet Malibu

2007 Ford Focus

Stk: #1197 # V 269246

$ 99 al mes

$124 al mes

$149 al mes

$76 al mes

2003 Lincoln Town & Country

$4,998

BANCARROTA OK PAGOS TARDE OK

Anúnciese: (951) 566.9099

(Valido hasta 8/24/2014)

Agosto 14, 2014

H479

JUAN OLMEDO’S CONTRUCTION ReJULIO GARAGE DOORS: Instalación, modelación, adición. Trabajos 100% Seriedad, honestidad. reparación en puertas, motores, resortes, garantizados. ¡Puertas seminuevas!. *Estimados gratis* Lic#895719. (626)391-7335. (951)355-6297. HACEMOS BARDAS, DRYWALL ploGARAGE DOORS 24/7 Reparación, mería, roofing, cemento, todo tipo de puertas de garage/ motores, resortes. demolición. Adiciones, jardinería. Llamar: ¡Presupuestos gratis! (714)541-2755, (626)407-5304, (626)498-7606. (909)272-3626. *CEMENTO, BLOQUE, STUCCO cerámica”. Presupuestos gratis. Trabajos en ***SERVICIO 24 HORAS*** Venta y general. (909)773-2000. reparación: Puertas de garage, resortes quebrados. “Calidad garantizada”. Lic#749193. Mauro: (951)377-4815.

“PEREZ” GARAGE DOOR Servicio 24-Horas, instalación, reparación. Excelentes precios. Estimados gratis. CONSTRUCCION GENERAL. Adiciones, pintura, tile, porches, ventanas, roofing, (951)823-7564. plomería. (909)252-6066 Serafín.

CONSTRUCCION GENERAL ABS CONSTRUCTION Puertas, ventanas, molduras, trim, baseboard, crownmolding. Reparaciones roofing, water damage, stucco, drywall. Licencia #852373. (714)931-2510 (951)898-6832. Mencione Nuestra Gente como referencia.

PLANOS & PERMISOS Garantizados (arquitecto, ingeniero/ licencia). Legalizamos, adiciones, casas. *Concretos, “fences”. ¡Estimados gratis! $$económico$$. Ricky. (909)559-1116. PLANOS Y PERMISOS: Diseño de calidad. Título 24. Experiencia, Profesionalismo y Rapidez. Precios accesibles. Estimados gratis. Legalizaciones Residencial y Comercial. (626)379-4349.

PUERTAS $450 *ESTIMADOS GRATIS* Reparamos puertas de garaje y motores. Servicio el misma día. Abrimos los fines de semana. (951)741-7926, (909)815-1587.

*QUALITY GARAGE DOOR* Reparaciones, servicios, ventas. Trabajos garantizados rápidos. Precios razonables. (951)233-2041.

PLANOS

ADICIONES, REMODELACIONES “DRYWALL” comercial, residencial. Pintura, textura. 20% descuento. Juan: (909)291-5581.

FULOX DRAFTING & DESIGN Servicio de planos: Casas de 1 y 2 pisos, adiciones/ remodelaciones, Tenant improvement. legalización. Trámites y representación: Permisos de ciudad, code enforcement, CUP & MDV. Llame: Gil Perez: (909)912-5082.

ROOFING, TECHOS “MAZARIEGO’S ROOFING” Quitamos, ponemos toda clase techos. ¡¡22 años experiencia!! Trabajos garantizados. ¡Estimados gratis! (909)436-8681, (760)948-3808.

GRANITO P/COCINAS Y BANOS *GABINETES, COCINA, 18LF. Granito, llave. Zinc, $3,500 madera sólida oak, en 3 días garantizado. Granito desde: 20sf. Gabinetes, baño, piso y laminado desde: $2.50 baseboard, $1.50 material e instalación. Electricidad, pintura, plomería, remodelación general, rápida y profesional (909)749-0564. facebookmarcogabinetesgranito. CONTRERAS REMODELING Presume una cocina de lujo con *Granito*. Presupuestos gratis, trabajos garantizados, gran variedad de estilos y colores. Los mejores precios. Llame hoy a Jonathan Contreras. (310)987-2664. GRANITO: $18.00sqf instalado. Gabinetes Oak sólido $80ft. Instalado. (951)966-3440. Julio. COCINA ESPECIAL 10 x 10 Gabinetes, granito, sink, lleve a sólo: $2,995 instalada. Madera sólida, 5 colores. (951)367-6105. Guillermo. OSCAR’S CABINETS & GRANITE Instalación-fabricante. Granito, mármol, caesarstones, gabinetes. (909)485-9735.

VIDRIOS Y ESPEJOS

VIDRIOS PARA PUERTAS Y VENTANAS shower doors, espejos, vidrios para mesas, mosquiteros. (951)545-1373. CarGARCIA’S ROOFING: PONEMOS quita- los. HACEMOS, REPARAMOS GABINETES. mos toda clase de techo, estimados graTodo tipo de puertas, muebles finos, escaleras, pintura, molduras, etc. (1440 3rd. tis. Trabajo garantizado. (909)648-3593. JANEST GLASS, VIDRIOS de mesa, puertas clósets, ventanas, reempla(909)754-3628. St. Riverside), (951)712-1321. zo vidrios, espejos de pared. “Shower frameless doors” 10% descuento. (909)261-8568.

Agosto 14, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 2

BANCARROTA $ 499 ·Capítulos 7 y 13 DIVORCIOS (sin propiedades)

PROMOCION ESPECIAL Con éste cupón Expira 7/30/14

888-282-4808 www.nuestra-gente.com $ECONOMICA PLOMERIA GENERAL$ ¡¡¡Destapes!!! Reparamos boilers, Reparaciones/ instalaciones: tuberías. *Trabajo garantizado. ¡Estimados gratis! (909)331-8457.

HANDYMAN

**HANDYMAN REPARACIONES** Remodelaciones, plomería. Vendemos lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores. HUGO’S PLUMBING: Todo tipo re(909)376-7707. paraciones: limpamos drenajes, calentones de agua, molino, desde $45. (909)935-9691. PLOMERIA RESIDENCIAL PLOMERIA 24HRS/ 7DIAS. ¡¡Emergencias!! Calentones de agua, reparamos tuberías de cobre galvanizado y gas. Destapamos toilets, sinks, tinas. Problemas de drenaje continuamente tapados. (909)896-8163. RED ROOSTER ROOTER Plomería precio razonable. Destapamos drenajes localizamos tanques sépticos, reparamos fugas de gas, agua, repipes, etc. (951)287-8459. Lic#972788. **REPARACION DE PLOMERIA** en general nuevas instalaciones: boilers, líneas de agua, gas, drenajes, Fosas sépticas, servicio de cámara, limpieza de drenajes. Desde: $38.50 “Estimados gratis”. (909)419-9302. *PLOMERO, VENTA, REPARACION de boilers usados. Corregimos cualquier problema con plomería. Destapamos drenajes. (951)956-1659.

PLOMERIA GENERAL 24/7 drenaje: $30, shower,sink de linía principal, reparaciones e ciones. Presupuestos gratis. (909)634-7623, (951)224-2952.

destapo cosina, instalaAdolfo:

PLOMERIA COMERCIAL PLOMERIA URGENTE, DRENAJES, tapados, fugas, “Waterheater”, “Repaiping”. Servicio profesional. Daniel: (951)805-8204.

TAPICERIA DE MUEBLES “TAPICERIA PEPE” Autos, muebles. trabajos de calidad garantizados, buenos precios. ¡Estimados gratis! (909)997-0492. (909)358-5404.

LAVADO DE ALFOMBRAS

PLOMERO AL INSTANTE, vendemos, reparamos boilers, fugas. Destapo drena- ORTIZ CARPET: 2 recámaras y sala: jes. (909)233-2227. (951)378-6258. $65.00, pasillo gratis, secado rápido, máquina en van. (951)315-1321, (909)800-8193, (714)595-8181. VENDEMOS BOILERS* destapo cualquier tubería. Reparación boilers, fugas. (909)233-2227. (951)378-6258. ¡¡¡DESDE: $20 DESODORANTE Gratis!!! limpieza a vapor, secado rápido. (909)278-6202. ULLOA’S PLOMERIA 24/7, destapamos drenajes, toiletes, sink, showers. Nuevas instalaciones, boilers, lineas/agua. Galva- VENDO MAQUINA: para lavar alfomnizado/cobre y gas. Remodelacion/baños. bras, lista para montarse en van. $6,000. “Tile”. (909)645-3839, (909)233-1544. (714)719-8702. Moreno Valley.

INMIGRACION

Acción Diferida para jóvenes Ajuste de Estatus Defensa en casos de Deportación. Law offices of

CURTIS R. AIJALA A Professional Law Corporation

123 W. “B” ST., Suite C • Ontario, CA

909-983-0877

DIVORCIOS RESPUESTAS Y DEMANDAS LEY FAMILIAR DESALOJOS FIDEICOMISOS Y TESTAMENTOS

Document Preparation Services and Attorney Assisted Inc.

FACILIDADES DE PAGO Consulta gratis y descuento solo si presenta este anuncio

“SI NO DESTAPO no cobro”, Especialis- LAVAMOS ALFOMBRAS, SOFAS y auta en Boylers, detape de cocina, lavadora: tos. Compare precios, máquina industrial. $50 Tina, shower: $39.95 “Limpio y profe- (909)890-8011. sional” Rojas: (909)994-2487. ¡¡¡AHORRE!!! *REPARO BOILERS* Plomería general, destapes tuberías, trabajos garantizados. Presupuestos gratis. (909)319-4107. ***PLOMERO HONESTO, ECONOMICO*** ¡¡¡Destapes!!!. Reparamos boilers, Reparaciones/ instalaciones: tuberías. Trabajo garantizado. ¡Estimados gratis! (951)529-5309.

Zona 2

“SPRING CARPET CLEANING” Residencial/ Comercial. Máquina Industrial, cepillado, secado rápido. Opcional: desinfectante, bactericida. Sofás. Enceramos pisos, tile, ground. Experiencia 15 años (909)229-0444, (951)532-4460. ¡¡LIMPIEZA DE ALFOMBRAS!! Sofás, carros. $20/cuarto. ¡No cambiamos precio! (909)930-6135, (909)518-1366.

Anúnciese: (951) 566.9099

2763

Háblanos y Anúnciate

• No necesita ir a corte • Custodia/Visitación • Child supportt

Marjorie Hernández-Aijala

121 W. "B" St., Suite A • Ontario, CA

909-984-7579 (909) 350-9787 (909) 623-3390 Lunes y Jueves de 8 am. a 6 pm. Martes, Miércoles y Viernes 8 am. a 5 pm. FONTANA

POMONA

(Esquina con San Bernardino Ave.)

(2do. Piso)

9673 Sierra Ave. Suite F 436 W. Fourth St., Ste. 210

10am-5pm • Sábados de 9 a.m.Lun-Vier. a 1 p.m. sólo con cita Sab. CERRADO

Lun-Vier. 8am-6pm SÁBADOS CON CITA SOLAMENTE

Agosto 14, 2014

SCHOOL TEACHER RECESS BOOKS PENCILS PENS PAPER CLASSMATES PLAY READ STUDY LESSONS MATH DESK HOMEWORK

BACK TO SCHOOL

SERVICIO DE AIRE ACONDICIONADO, calefacción. Mantenimiento, reparación, instalación. Estimados gratis. $$AHORRE$$ AIRE ACONDICIONADO (951)867-8283, (909)693-8253. refrigeración. Aceptamos tarjetas crédito. “Estimados gratis” (951)445-7045. ***AIRE ACONDICIONADO, Calefacción reparación, manteniNANO’’S A/C REFRIGERACION resimiento, instalación. ¡¡Precios bajos!! dencial, comercial. Lavadoras, secadoras. Presupuestos gratis. (909)538-4668, “Reparación 100% garantizado”. Fontana: (951)220-5322. (909)231-7299.

AIRE ACOND/CALEFACCION

***PEPE’S CARPET CLEANING*** especial 3 cuartos $54.95. 5 cuartos $94.95. Limpieza profunda, equipo profesional, secado rápido. (951)214-0806. TORRES CARPET CLEANING 909 Servicio profesional garantizado $14.99 cuarto regular/size steam cleaning. ¡Removedor manchas disponible! (909)641-9595. (951)675-2567.

“ECONO CARPET CLEANING” $30/cuarto incluye limpieza profunda steam-clean. Free-hall. (951)218-6296.

LALO’S CARPET CLEANING! limpiamos MIRANDA’S CARPET CLEANING $14.95 alfrombra, sofás, precios bajos garantizapor cuarto, mínimo 2. Maquinaria indus- dos. Servicio profesional. (951)442-6637. trial. (909)816-2066. $15 X CUARTO: Cepillado, shampoo, 10% DESCUENTO Leon’s carpet cle- desodorante. Limpieza y encerado pisos. aning: Se lavan carpetas, carros, sofás. 3 José: (951)347-5021. cuartos $49.99. Opcional $9.99 cepillado, desinfectante orgánico: animales, protector. (951)956-8738. VENTA DE ALFOMBRAS

AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCION, Instalación, reparación, mantenimiento. Trabajo honesto, experiencia 25 años. ¡Servicio garantizado! (951)443-6992. Gustavo.

AIRE ACONDICIONADO/ GIRES Residencial, instalaciones, reparación y venta de lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas. Garantía un año. Presupuestos REPARACION E INSTALACION de calegratis con servicio. (909)636-9089 Ru- facción. ¡¡¡Mejoramos cualquier precio!!! (909)685-5051. ALFOMBRAS VENTA E INSTALACION ben. ¡Cuarto 11x13 $169!, esponja gratis. (951)345-9989. PRESUPUESTOS GRATIS AIRE aconJ.P A/C REFRIGERACION 24/7 Co- dicionado comercial, residencial, trabajos 100% garantizados. (909)938-5489. ALFOMBRAS, LINOLEO, lamina- mercial, residencial, *SD*. Experiencia: do. $10.50/ yarda instalada. Estima- 26/años. Lic#758065 (909)421-2140, dos gratis con muestras a domicilio. (909)900-7613. AIRE ACONDICIONADO DIAZ Repara(909)319-3954. ciones, todo tipo de trabajos garantizados. Precios bajos. Certificado. EPA.801903. “ESPECIALISTA AIRE ACONDI“GEO’S CARPET/ FLOORING” Venta/ CIONADO” Certificado, precios (909)246-0120. instalación: alfombra, tile, laminado, vinyl, razonables, honesto, cualquier área, madera. Servicio completo, profesional. Garantizado!!. Luis (909)618-5308. ¡¡¡(909)342-4436!!! #2132 Grove Ave, A/C VENTA E INSTALACION Ontario.

•LAVADO DE ALFOMBRAS• Vapor. Presupuestos Gratis. ¡¡Limpiamos su carpeta, no su cartera!! ¡ Mencione a “Nuestra Gente” reciba un cuarto de protector gratis para su carpeta! Salvador: (909)224-1189, (909)583-7797, (951)880-6274. M & M CARPETS Alfombre casa solamente $399+ tax, hasta 400². Linóleo solamente $99+ tax, un baño. VendeHERNANDEZ CARPET CLEANING lamos cerámica, madera. ¡Presupuestos vado de alfombras, encerado de pisos. gratis! Trabajos mismo día. #17875 Foo(951)314-3304. thill. Fontana, 92335. (909)428-8173. (909)419-2879.

Agosto 14, 2014

AIRE ACONDICIONADO, Calefacción ¡100% garantizado! Trabajo honesto. Sr.Carlos: (951)403-5141, (951)322-8847.

“AM&J” AIRE-ACONDICIONADO. Instalaciones y reparaciones. Trabajo Garantizado. Presupuestos gratis local. Llamar Angel (909)268-1389, (909)268-0125.

www.nuestra-gente.com

Zona 2

AIRE ACONDICIONADO INSTALACION reparación y venta. ¿Problemas DESALOJOS con su aire?. Nosotros le ayudamos. 20 años de experiencia. Lic. #820010. Visa y Mastercard. Experiencia y garantía. STEPHEN R. GOLDEN & ASSOCIATES Defendiendo el sueño americano. ¿Pro(951)966-6366, (951)977-8217. blemas financieros? ¿Está a punto de ser desalojado? ¡Enjuiciamos a su banco por malos procedimientos! Compra y venta de ELECTRICIDAD RESIDENCIAL Casas. Llame por su lista GRATIS. Vendo tu casa 4%. Llama ahora a la señorita ESPECIALISTA EN CORTOS inspección García (951)236-0650. completa, abanicos, luces. Estimados gratis. (909)545-7026. CONSOLIDACION DE DEUDAS MODIFICACIONES SIN ningún cobro adelantado, reduzca el pago de su casa, luchamos para que usted se quede. (626)327-9319. Laura. (323)839-0191. Lucy.

REPARACION DE CREDITO

REPARACIONES ELECTRICAS, residencial, comercial. Luces, cajas, cor- REPARACION DE CREDITO ¿Deudas, tos, ventiladores. Estimados Gratis mal crédito? Llámame, yo lo resuelvo. (909)753-8708. Grace: (949)378-2169.

ABOGADOS DE ACCIDENTES

HERRERIA LOPEZ Reparación, instalación: cercos de metal y motores, puertas, ventanas. (951)530-2378.

No espere más, llame hoy 767 N Hill Suite # 220, Los Angeles, CA 90012

¡REPRESENTACION A NIVEL NACIONAL!

OFICINAS LEGALES DE STUART BARASCH

¿DESPIDO INJUSTIFICADO? ¿Sufre de Acoso en el trabajo? Es discriminado de alguna manera? Compensación al Trabajador. Leyes Laborales. Consulta Gratis . Law Office of Damien J Miranda (909)484-9041. www.damienjmiranda.com

CORTAMOS ARBOLES maquinaria especial. Experiencia. Arboles y palmas. (951)616-4188, (951)255-5912.

PISEGNA & ZIMMERMAN abogados expertos en accidentes, parálisis, quemaduras, seguro social, desability, mala práctica médica, consulta gratis las 24 horas. Con 250 millones de casos resueltos. (323)727-2727. (909)888-8888. (818)8888888. (760)843-3333. ¿NECESITAS DINERO Y has Tenido un accidente? Servicios Financieros pueden adelantar dinero sobre tu caso de accidente antes de cerrar su caso. CONSULTA GRATIS 1(877)378-5360.

SERVICIOS LEGALES

ABOGADOS CIVILES

PARALEGALES GRUPO ACCION LEGAL ¿Tuvo un accidente en el trabajo y fue despedido? Usted tiene derechos, no importa su estatus migratorio. Conozca sus derechos usted no paga nada hasta que ganemos su caso. Consulta gratis: 1(888)281-0906. SI USTED LO HAN DESPEDIDO injustificadamente, usted puede tener un caso. Consulta gratis 1(877)378-5360 Centro Legal.

Zona 2

213-621-7622

767 N Hill Suite # 220, Los Angeles, CA 90012

¡REPRESENTACION A NIVEL NACIONAL!

Gran Inauguración

JARDINERIA RESIDENCIAL

MONTCLAIR-JARDINERIA: podamos-cortamos árboles, plantamos zacáte. Sistema riego: (909)399-5771, (909)456-5372. Miguel.

1 -(213)621-7622 800-445-2930 STUART BARASCH

TRABAJOS HERRERIA Barandales, rejas, puertas. Reparaciones a domicilio (909)356-9449, (909)684-1805.

MANTENIMIENTO DE PASTO* Sistema de irrigación. Plantación de pasto. Control de hierbas. Fertilización y plantación de árboles. Limpieza total. (951)337-2199.

Llame para más información

o concertar una cita: Llame para más información 1(800)445-2930 o concertar una cita: No espere más, llame hoy

JUSTICIA LEGAL PARA trabajadores. ¿Es maltratado? ¿Le deben horas? ¿Lo han golpeado? ¿Amenazado? ¿Acosado? ¿Lastimado? ¿Sufre Estrés? No importa su situación legal, como usted, tiene derecho a recibir compensación de dinero, incapacidad hasta $3,000/mes y atención Médica GRATIS. No cobramos, hasta ganar caso. 1(800)378-5360. Explicación GRATIS sobre el valor de su caso.

Anúnciese: (951) 566.9099

11227

HERRERIA RESIDENCIAL

¿NECESITA Puede ser elegible REPRESENTACIÓN ¿NECESITA Puederecibir ser elegible pagos para REPRESENTACIÓN EN SU AUDIENCIA para recibir pagos EN SU AUDIENCIA FRENTE AL JUEZ? FRENTE AL JUEZ? de deSSI!!SSI!! OFICINAS LEGALES DE

MARIO, ECONOMICO ELECTRICISTA residencial, comercial. Especialista en circuitos, alambrados, paneles, ventiladores, luces, etc. Profesional, “Estimados gratis” (909)341-3925. “ELECTRICISTA CERTIFICADO” Residencial, Comercial. Trabajo garantizado. Bajo costo. Presupuestos gratis. Roberto: (909)419-0566, (909)520-7401.

SEGURO SOCIAL/SSI

¿ESTA ENFERMO O LASTIMADO Y NO PUEDE TRABAJAR? SU RECLAMO HA SIDO NEGADO POR EL SEGURO SOCIAL O POR UN JUEZ?

H490

ELECTRICISTA RESIDENCIAL Nuevas líneas 120/240V fans, smog detectors todo tipo de luces (951)903-5370.

¿ESTA ENFERMO O LASTIMADO Y NO PUEDE TRABAJAR? SU RECLAMO HA SIDO NEGADO POR EL SEGURO SOCIAL O POR UN JUEZ?

11227

ELECTRICISTA ECONOMICO: Honesto con licencia, residencial, comercial. “En crisis mejoramos precios” **Hable con confianza** (909)292-8666, (323)491-4077.

SEGURO SOCIAL/SSI

¡Ven a Celebrar, todos están invitados a disfrutar de Música, comida y regalos, hasta agotar existencia! ¡Traiga a sus niños para disfrutar de los brincolines! Sábado 06 de Septiembre 2014 Hora: 11:00 am - 2:00pm

NUEVA UBICACION compraremos cartón 2631 S. Riverside Ave.Bloomington, Ca 92316

Aceptamos el siguiente material reciclable: - Toda la chatarra no ferrosa - Cobre - Aluminio - Latón, metal - Televisores - Ropa - Juguetes - Cartón - Paletas - Baterías de autos - Latas de aluminio CRV $2.20 lb - Botellas de Plástico 31 CVR $1.15 lb - Vidrio

NO SE LO PIERDA Recicle con nosotros durante el mes de Septiembre Cada cliente #100 recibirá una tarjeta de $10 de regalo de Shell La tarjeta de regalo de Shell puede ser usada sólo en compras de mercancía y servicios en las locaciones de Shell en U.S., Excepto otros territorios. La tarjeta no puede ser canjeada por dinero y no se dará cambio. Productos de aceite de Shell en U.S. y sus compañías relacionadas no son patrocinadores o co-patrocinadores de esta promoción.

*Llame 909-877-8777 Para los artículos adicionales Agosto 14, 2014

12251

â&#x20AC;&#x2DC;

Agosto 14, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 2

ABOGADOS FAMILIARES

DIVORCIOS

¿SUFRIO ACCIDENTE? Abogados Agresivos, experiencia.¡ Llámenos! Atención rápida, vamos: casa u hospital. Tratamos directamente con compañía aseguradora. Además: Casos civiles, compensación trabajador. Rodriguez & King Attorneys at Law 1(855)855-2948. www.rodriguezking.com

DOCUMENT PREPARATION Services, Inc. Divorcios, ley familiar, desalojos, casos civiles. Abogado disponible. ¡Consulta gratis mismo día!. Facilidades de Pago (909)984-7579, 121 W. “B” St, Suite#C, Ontario Lunes-Viernes 8am-6pm. (Sábados con cita).

SI USTED NECESITA AYUDA Con divorcios, manutención, custodia de menores, desalojos. Permítame ayudarle. Profesionalismo y experiencia. ¡Consulta gratis! (951)888-2029 Blanca.

CYNTHIA RIVERA ABOGADA de inmigración, hablará directamente con la abogada en español. (909)235-7830, 337 N PISEGNA & ZIMMERMAN abogaVineyard Ave. 4to-piso, Ontario. dos de trabajo, compensación al trabajador. Expertos: accidentes, pa“DIVORCIO, SERVICIOS LEGALES” in- rálisis, quemaduras, seguro social, migración, reparamos crédito, criminales, desability, mala práctica médica, consulta testamentos. (909)890-2350. gratis 24Hrs. 250 millones casos resueltos. (323)727-2727. (909)888-8888. JR PROFESSIONAL SERVICES Todo en (818)888-8888. (760)843-3333. una oficina. Arreglamos record criminal, matrimonies civiles, huellas, cartas de poder, divorcios, servicios de inmigración con abogado. (909)383-8500. SERVICIOS PROFESSIONALES

PREPARACION DE DOCUMENTOS ABOGADOS EN GENERAL

USTED MERECE UN Abogado que luche más por usted y su familia. En su idioma y personalmente. Llámenos hoy mismo: ABOGADA FAMILIAR le ofrece representación justa y agresiva, tarifas bajas y LAW OFFICE OF Curtis Aijala. Inmi- (951)710-3039. Abogado Rogelio Moraplanes de pago. Atendemos en tu idioma, gración. Ajustes de estatus. Peticiones, les. trato amable. (951)686-8662. deportaciones, Bancarrota, divorcios, Ley Familiar. Acción diferida para jo- ABOGADOS LATINOS, Respuesta Legal. venes. ¡Consulta mismo día gratis!. Inmigración, Accidentes Personales, Ley (909)983-0877 123 W.B St. Suite#C, On- Criminal, Ley Familiar, , Accidentes de Trabajo. Consulta Gratis, ¡Si no ganamos, tario. no cobramos!, ¡No cobramos! 1(888)4885050 ¡Servicio complentamente en espaABOGADOS DE INMIGRACION ñol!

HAGASE CIUDADANO AMERICANO

Renovación “Green Card”

Julio Marroquín. (951)201-8992. 20 años haciendo nuevos Ciudadanos. Ahorre $680 si recibe estampillas de comida, SSS o bajos recursos. Costo total $150. AGENCIA MULTIERVICIOS Pólizas de seguro, boletos de avión y paquetes vacacionales, legalizaciones de toda clase de autos, registración, placas, títulos de auto y ¡Mucho más! Servicio profesional, amable y en su idioma. (951)280-1850.

The Art of Smiles Dental Group

Un Cambio total en su sonrisa Se aceptan la mayoría de seguros médicos medicos Financiamiento disponible sin Intereses Hablamos en tu Idioma de descuento

Cualquier procedimiento simple de $300 o más. Pacientes que paguen en efectivo solamente. No se combina con otra oferta.

$3900 $699 Examen, Rayos X ¿Necesita una nueva sonrisa?

909-822-4363 Abierto de Lunes a Jueves Anúnciese: (951) 566.9099

Dentadura y corona no incluídas

Pacientes que paguen en efectivo solamente. No se combina con otra oferta.

9673 Sierra Ave. Ste. #C Fontana, CA

Zona 2

Especial en Implante

Pacientes que paguen en efectivo solamente. No se combina con otra oferta.

San Bernardino

Agosto 14, 2014

14367

Pacientes que paguen en efectivo solamente. No se combina con otra oferta.

$100

Especial Para Pacientes Nuevos

Cedar

Completa $800 - Reg. $1200. Parciales (arriba o abajo) $1100 - Reg. $1395

Alder

DENTADURA

Sierra

• • • •

Obtenga la Sonrisa que Se Merece

PRESTAMOS

PRESTAMOS PERSONALES

COMPRE CASA: $1,500 enganche. ¡Llame hoy!, Lista disponiblle gratis.. (951)756-0119. OPEN HOUSE SAB / DOM 16005 Minnetonka Sst, Victorville (Ayuda a primeros compradores) 1% down. Lic#01731977 Informes: (909)921-2180, (909)969-1050.

El verdadero amor

FONTANA: CALLE PRIVADA un piso 3 recámaras, 2 baños. Garage para 2 autos con Almacén, Lote, poco menos de medio acre. $290,000. Llame a Miguel/ Agente. (909)952-3470.

dijo: "No discutan conmigo, por favor, no discutan con el hombre que acaba de perder a la que fue su esposa por cincuenta y cinco años". Se produjo un momento de respetuoso silencio. No discutimos más. Fuimos al cementerio, pedimos permiso al velador, con una linterna llegamos a la lapida.

SOLO 3% DE interés y le presto lo que vale su carro. Presto con título o sin título. Si lo está pagando o le prestaron sobre SHARMA’S INVESTMENT propiedad de el título, le bajo el pago mensual y le doy 3 unidades en Colton. Cada uno 2 recámaras y 1 baño. El dueño ayuda con los más dinero. 7/24. 1(888)224-4190. papeleos. Llamar al (909)332-3296. COMPRE SU CASA con $1.500 de enganche. Lista de propiedades gratis, llame hoy a Ricardo (909)282-8144.

Mi padre la acarició, lloró, y nos dijo a sus hijos, que veíamos la escena conmovidos:

CENTURY 21 compre o venda su casa. Pregunte por Felipe Gudiño: (909)578-1525. LIC#01501935. felipegudino_c21@yahoo.com

"Fueron cincuenta y cinco buenos años...¿Saben?, Nadie puede hablar del amor verdadero si no tiene idea de lo que es compartir la vida con una mujer así".

NECESITA DINERO URGENTE? Se lo prestamos al instante. 2970 Rubidoux Blvd., Riverside CA 92509 Atendemos de AYUDO A COMPRAR, vender su casa. Lunes a Sábado de 10am -7pm. (951)774- Serio, responsable, honesto en mi trabajo. Lic#01245634. (909)561-2922. 1910. Exit Financial ¿NECESITA UN PRESTAMO sobre el título de su carro, rápido?, ¡Obtega el dinero el mismo día! , tenemos los interés mas bajos. no no basamos en su crédito. (909)452-8015.

¿QUIERE VENDER SU casa? Servicio rápido y profesional English. (951)756-0622, Español. (909)277-1054. Lic.01472056.

PRESTAMOS COMERCIALES

COMPRA/VENTA TERRENOS TERRENOS DESDE $149 al mes, todos califican, Maripili. (909)233-0437

DINERO RAPIDO, ¿NO CREDITO? ¿Mal crédito? ¡No hay problema! ¡Garantizamos el interés más bajo! Préstamos sobre el título de su auto si ya es dueño ¡Y usted continua manejando! Líderes por más de 10 años. 1(888)300-8942. Georgia Foreclosures.

INVERSIONES

TERRENOS EN EL EXTERIOR ¡COMPARTE TU NEGOCIO! Con Western Marketing, aumenta tus ganancias. VENTA DE TERRENO en bosques de (909)579-6631. San Nicolas en esquina, Guatemala colonia residencial, garita privada 250mt2 $45,000 (909)565-5063. BIENES RAICES COMPRA/VENTA DE CASAS

CASAS MOVILES 3 RECS., 2 BAÑOS, POR $32,000.00 muy bien cuidada, con estufa, refrigerador, lavadora, secadora, alfombra y piso nuevo. GW20CALVN6397, (909)986-2555.

DEJE DE RENTAR, COMPRE ahora 0.5% de enganche. Programas para primeros compradores. ¡Llámenos para una cita! (909)466-1222. #2990 E. Inland Empire Blvd # 111, Ontario, Ca.

SUPER GRANDE, TRIPLE DE ANCHO, una belleza de casa, localizado en uno de los mejores lugares del área, 3 recs., 2 baños. ¡No va a durar en el mercado! B/A/ C1S1212A, (909)986-2555. 3 RECAMARAS., 2 BAÑOS, recién remodelada, pintura nueva, alfombra y piso nuevo. Tiene que verla, 23710788LB/A (951)637-1130.

Agosto 14, 2014

Mis padres vivieron cincuenta y cinco años casados. Una mañana mi mamá bajaba las escaleras para prepararle a papá el desayuno y sufrió un infarto. Cayó. Mi padre la alcanzó, la levantó como pudo y casi a rastras la subió a la camioneta. A toda velocidad, rebasando el límite, sin respetar los altos, condujo hasta el hospital. Cuando llegó, por desgracia, ya había fallecido. Durante el sepelio mi padre no habló, su mirada estaba perdida. Casi no lloró. Esa noche sus hijos nos reunimos con él. En un ambiente de dolor y nostalgia recordamos hermosas anécdotas. Él pidió a mi hermano teólogo que le dijera dónde estaría mamá en ese momento. Mi hermano comenzó a hablar de la vida después de la muerte, conjeturó cómo y dónde se encontraría ella. Mi padre escuchaba con gran atención. De pronto pidió: "Llévenme al cementerio". "Papá", respondimos, "¡son las once de la noche! No podemos ir al cementerio ahora." Alzó la voz y con una mirada vidriosa

Hizo una pausa y se limpió la cara. "Ella y yo estuvimos juntos en aquella crisis. Cuando cambié de empleo", continuó. Hicimos el equipaje cuando vendimos la casa y nos mudamos de ciudad. Compartimos la alegría de ver a nuestros hijos terminar sus carreras, lloramos uno al lado del otro la partida de seres queridos, rezamos juntos en la sala de algunos hospitales, nos apoyamos en el dolor, nos abrazamos en cada Navidad y perdonamos nuestro errores... Hijos, ahora se ha ido y estoy contento ¿saben por qué? Porque se fue antes que yo; no tuvo que vivir la agonía y el dolor de enterrarme, de quedarse sola después de mi partida. Seré yo quien pase por eso y le doy gracias a Dios. La amo tanto que no me hubiera gustado que sufriera..." Cuando mi padre terminó de hablar, mis hermanos y yo teníamos el rostro empapado por las lagrimas. Lo abrazamos y el nos consoló. "Todo está bien, hijos, podemos irnos a casa; ha sido un muy buen día..." Esa noche entendí lo que es el verdadero amor.

EDITOR Escribame a editor@nuestra-gente.com EDITOR

www.nuestra-gente.com

Zona 2

O T S

G A E

es Pr

s ae

D 5 1

Música en vivo L OS

22 AGOSTO

’S

CELEBRA CON NOSOTROS

Concurso de karaoke Jueves y Domingo Síguenos en facebook La Cumbia Night Club

Es un calvo que pasa por la calle y se cruza con uno que lleva joroba, y le dice: ¿Qué llevas en la mochila?? A lo que el jorobado le contesta: a: ¡Tu peine imbécil!

Zona 2

R_15018

Grupo Forastero Domingos variedades con mariachi 1531 E. 4th St Ontario CA. 91764

No desayuné pensando en ti, no almorcé pensando en ti, no cené pensando en ti, y no dormí porque tenía hambre.

Anúnciese: (951) 566.9099

¿Cómo se dice hazme reír en Ärabe? ¿Có Hasmejaja ¿Cómo se dice lluvia en Árabe? Tevamoja ¿Cómo se dice comida rápida en Chino? Yatá -

Agosto 14, 2014

2 RECAMARAS, MAS CUARTO EXTRA por solo $15,900.00, se vende o se cambia por carro con pocas millas. Localizado en lugar para 55+. Viene con estufa, refrigerador, lavadora, secadora, aire central, etc. 01716532, (951)637-1130.

POMONA recámara, área tranquila, $350M, servicios incluidos. no alcohol, ni drogas ilegales. (909)964-4490. RANCHO CUCAMONGA: Rento recámara. Excelente área. Mayor información (909)461-9547.

DUEÑO LE HACE EL PRESTAMO en esta casa, recién remodelada. Doble de ancho, 2 recámaras.,2 baños, sala, co- MONTCLAIR RENTO RECAMARA ammedor, cocina y lugar para lavandería, plia. Servicios incluidos $450M. Area tran212A/B (626)214-1343. quila. (909)518-2898. REPOSEIDA POR EL BANCO, 3 recá- FONTANA: RENTO RECÁMARA South maras, 2 baños, modelo 2002 por solo Ridge, biles incluidos, Persona responsa$45,000.00. ¡Muy bonita, tiene que verla! ble. (909)519-1082. #212237 (951)637-1130. POMONA, CUARTO DE renta en casa, ESPECIAL PARA “HANDYMAN” Doble utilidades incluidas. 1 mujer: $400 2 de ancha, 3 recs, 2 baños, ahórrese miles mujeres: $450 “No drogas, no fumar” de dólares reparándola usted mismo. Por (323)833-7361. solo $29,900.00 tal como está. 0185A/B (626)214-1343. UPLAND: Duplex $925/ m. 2 recámaras, 1 baño, patio, Agua/ Basura pagadas. (909)527-3359. COMPRAMOS CASAS MOVILES CA$H Dinero rápido, en cualquier condición. En parques de casas RIALTO: 2 recámaras, amuebladas. móviles o con el terreno. Llame hoy Wi-fi. Alberca, jacuzzi. Hablar inglés. (909)226-5251. (909)201-4546. URGE VENDERSE $27,900.00 O.M.O. 24X60, 2 recs, 2 baños, 2 salas, 55+, dueño le hace el préstamo, también considera tomar algo de valor como enganche. Renta de espacio solo $415.00, 02720146AS/B, (951)637-1130.

ONTARIO CASA, 3 dormitorios, 1 baño, garage abierto, area tranquila, preferiblemente adultos. $1200. agua, gas incluidos. (909)262-4235.

RENTA DE APARTAMENTOS

CALDO DE PESCADO

MORENO VALLEY APARTAMENTOS 1 PISO CUADRUPLES 2 recámaras, 1 baño, carpeta, pisos de cerámica y pintura nuevos. CASAS MOVILES lindas, para comprar o rentar. Todas las ciudades.Precios excelentes.Facilidades de financiamiento. Véalas sin compromiso. 1(866)759-8585. ¡SU TRABAJO ES SU CRÉDITO! Vendo casas móviles todas áreas. Desde $12,900, en pagos, al contado. ¡Número ITIN bienvenido! (909)213-4089. Mercedes.

TRANSPORTE CASAS MOVILES

Acceso fácil de trabajos, escuelas, “freeways” y parques. Especial $850/mensual, depósito: $499 (951)601-1444. (909)888-4345.

RIVERSIDE: $100 PRIMER MES DE RENTA Estudios de una y dos recámaras. Cerca UCR y centros comerciales. Apartamentos súper amplios. Yolanda (951)202-4318.

TRAILA DE REMOLQUE de 27 pies, año 92. Recámara, cocina, sala, baño, rega- MORENO VALLEY, ¡¡1/2 MES GRAdera, perfecta para vivir o salir de viaje. TIS!! (con contrato de 12 meses O.A.C) Limpia. $2975. (323)718-4772. Ironwood Villas, estilo resort, con piscina, spa, A/C. 2-3 recámaras, 2 baños. Nancy: (951)485-1266. RENTAS

RENTA DE ESTUDIO

4 rebanadas de pescado huachinango 2 calabacitas, en rebanadas delgadas 2 zanahorias, en rebanadas delgadas 1 ramita de cilantro 1 jitomate, picado

1 trozo de col ½ cebolla, picada Una pizca de mejorana 1 chile jalapeño en escabeche, en rajas

RIVERSIDE: SUPER ESPECIAL*** apartamento 2 recámaras, cercado, alberca. Celia (951)637-0166.

FONTANA estudio, servicios incluidos. RIVERSIDE: #821 West La Cadena Dri#9086 Beech Ave. (909)549-4978. No ve. Apartamento una recámara. Área privadadas. tranquila. $745/M. Depósito depende. Estacionamiento. No perros, ni gatos. “No evictions”. Cerca de “buses”, “freeways”. RIALTO, ENTRADA Privada, baño, (951)751-2611. una/ dos personas, no vicios. $600/m. (909)421-2848. YUCAIPA. RENTO APARTAMENTO Desde: $775 2 recámaras, 1 baño. A/C, tiendas Cercanas. Dejar mensaje: Hector: (909)206-7534, (714)573-0324. Angie. RENTA DE RECAMARAS

1. Sofríe el jitomate y la cebolla en un poco de aceite. Agrega agua y deja que hierva. 2. Una vez que esté hirviendo agrega las verduras. Calienta hasta que se suavicen. 3. Añade el pescado para que se cueza y calienta de 10 a 12 minutos. 4. 3 ó 4 minutos antes de que esté listo el pescado agrega la mejorana, el chile jalapeño y sal, al gusto. 5. Sirve.

RIVERSIDE: SUPER ESPECIAL*** EstuCHINO: RENTO CUARTOS, Excelente dio una y dos recámaraS. Cerca de cenárea. Desde: $400. Francis/ Ramona. tros comerciales. Ana. (951)269-7170. (909)544-6046. SAN BERNARDINO, 2,3 recámaras, 1,2 RIVERSIDE: $825/ m. 2 recámaras, baños, lavandería, garage. “Sección 8” 1 baño, A/C, patio, parqueo. Duplex. (323)810-1157. (909)527-3506.

Agosto 14, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 2

RIVERSIDE: MUEVASE CON GRAN especial*** apartamentos de una y dos recámaras, limpios, cerca de centros comerciales. Valerie (951)710-4991. RIVERSIDE: ¡EXCELENTE ESPECIAL! Comunidad cercada con alberca. Estudios de una y dos recámaras. Ariadne (951)530-7867. HEMET, APARTAMENTO completamente remodelado y listo para su familia. 2 recámaras amplias, 1 baño, carport. $700/m (951)756-4696.

3 X $30 O 3 X $50 ¿Quiere vender su carro? Nuestra Gente le ayuda. Ponga su anuncio de 15 palabras con foto a blaco y negro incluída por solo $30, por 3 semanas. O la foto a color por $50. (909)460-2555.

¡NO DEPOSITO CREDITO GRATIS! una recámara $599. Aire central, lavandería, área tranquila. Seguridad. Bodega. 176 ALQUILER DE CASA en Riverside 3 reW. 8th, San Bernardino. (909)889-0607. cámaras ,3 baños, garaje para dos autos y afuera para 3 más, cerca la fwy 60 y el 15. Alquiler mensual: $1,450, Granite driSAN BERNARDINO una recámara, ve, llamar al: (909)565-5063. un baño, segundo piso. $550M+ $550 depósito. Otros, una recámara, un baño. $600M+ $600. Garage. “No evictions” ingreso comprobable. Español. CASAS DE RENTA y ¡¡venta!! (909)831-3468. (951)202-0169. Calle G y ¡¡Todas las áreas!! Baseline. POMONA: TODOS LOS SERVICIOS pagados, una recámara, un baño, cerca fway 10. $900M+ $900 depósito. No “evictions” (909)766-4032.

¡No crédito mal crédito ok! ¡¡Dueños anuncie su casa gratis!! 10535 Foothill Blvd. #126. Rancho Cucamonga Ca,91730. citas al: (909)877-8312.

San Bernardino: No depósito, 1 recámara, 1 baño: $650 2 recámaras, 2 baños: $750/ $200/ depósito. Highland: 2 recámaras, 1 baño: $725$775/ $200/depósito.

RANCHO CUCAMONGA 4 recámaras, 2½ baño, garage p/2 carros, $1675 mensuales. (909)278-5325. SAN BERNARDINO: casa $950/ m. 4 recámaras, 1 baño, patio, doble parqueo. (909)527-3403.

Fontana, Rialto, Loma Linda: $850/ $400/depósito.

LOMA LINDA: DUPLEX #10641 Lind Ave: 2 recámaras. Calle cerrada, tranquila. $900/M. Estacionamiento 2 carros. No perros, ni gatos. “No evictions” (951)7512611. Riverside, apartamentos 1 recámara.

(909)437-3332, English: (909)889-8802, (909)567-9455.

RIALTO, CASITA ATRAS de casa principal: $885/m 2 recámaras, 1 baño, yarda independiente. (909)419-5291.

CONCORDE VILLAS: HERMOSOS condo homes en Riverside. Sistema de calefacción, aire acondicionado, alberca, fácil calificar, cerca: escuelas, centros comerciales. 2 recámaras, 2 baños y 3 recámaras, 2 baños. Llame (951)687-7107

RENTA DE CASAS

ONTARIO: $685/ m. T/ Casa. 1 recámara, 1 baño, yarda, cocina, parqueo. (909)5273506. RIVERSIDE: $1195/ m. Bonita casa, 3 recámaras, 1 baño, yarda, garage. (909)527-3359.

SAN BERNARDINO: T/ casa $625/ m. POMONA, CASAS 2/3 recámaras, garage. Llame para cita. María: 2 recámaras, 1 baño, patio, cocina, par(909)635-9534. queo. (909)527-3485. MORENO VALLEY Casa 4 recámaras, 3 baños, disponible. (714)623-1662, (714)906-7321.

14346

COMUNIDAD CERRADA, PISO de cerámica, A/C y cocina nueva. Buena ubicación.

RENTA DE CASAS MOVILES

POMOA: RENTO TRAILA pequeña $600 mes. Entreda privada. Servicios incluídos. BORON Casa 2 recámaras, un baño, cercada, $600M. (310)279-0203. (909)239-3885. (310)475-8679. OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS FOURPLEX APARTAMENTOS GranVENTA DE NEGOCIOS des, 2 recámaras, remodelados, garage, jardin, cuarto de lavar, $875/ mes. Pago agua y gas. Moreno Valley. VENDO RESTAURANTE “CORONA” con (310)219-1637. permiso de cerveza. $50,000. Información (909)545-3216. RIVERSIDE, CASA REMODELADA 3 recámaras, 2 baños, parqueo p/2 carros, garage. A/C. Muy buena zona. SE VENDE TAQUERIA y carnicería en Pomona. Buena clientela. (951)966-7748. (909)994-3759. Jesus

Zona 2

Anúnciese: (951) 566.9099

Agosto 14, 2014

SE VENDE SALON barberia, aclientado en Pomona u otra opción asociarse con nosotros. Información María: (909)664-3791. SE VENDE RESTAURANTE en Ontario, aclientado, excelente ubicación en centro comercial y estacionamiento amplio. Avenidas principales. Trato directo con el dueño. (951)990-0337.

COLTON, COMPAÑÍA DE Reciclaje solicita operador de máquinas pocesadoras de desperdicios de restaurantes. Tiempo completo, certificado en forklift, licencia de manejo, ética, seguir instrucciones y versátil, flexible con horario laboral, cooperativo. Empleo consiste: trabajar en “yarda”, procesar desperdicios de comida. Lo entrenaremos para operar y llevar acabo trabajo. Requerirá mover camionetas dentro de la “yarda” y forklift. (951)788-6042.

COMPRA DE NEGOCIOS

RANCHO CUCAMONGA bodega solicita empleados. Pasar prueba de droga y EVerify. (909)509-4769.

VENDO RUTA DE 11 MAQUINAS de ventas de soda y snack. $10,000. (951)8056508.

EMPLEO EN COSMETOLOGIA

VENDA/ COMPRE NEGOCIOS mecánico aclientado, carnicerias, derías, mercados, restaurantes, thru’s, night clubs, beauty salons, cias de licor, (323)219-4554.

RENTAS COMERCIALES

A & J BARBER SHOP Solicita estilista Taller con licencia y experiencia en Rialto. Llapana- me hoy (909)874-0854. drive licen¡URGENTE PELUQUERO! TARDES, fines de semana, oportunidad, experiencia. Roberto: (909)397-0760.

RANCHO CUCAMONGA oficina: taxes, seguros, etc. $240 todo incluido. (909)549-3751.

EMPLEO EN CONSTRUCCION

Samsung Electronics y Apple pusieron fin a su prolongada guerra de patentes en todos los países excepto en EEUU, precisamente donde las disputas legales entre ambos gigantes de la electrónica alcanzan una mayor dimensión.

SE RENTA ESPACIO para oficina, viajes, aseguranzas, notaría, servicio de DMV, muy buena locación en Montclair, más información llamar (909)437-6602. EMPLEOS

AGENCIAS DE EMPLEO SI USTED HA SUFRIDO algún accidente en su trabajo usted tiene derecho a recibir entrenamiento pagado para otro trabajo, atención médica, pagos de incapacidad hasta $3,000/ mes, y compensación. Consulta GRATIS 1(800)378-5360. Centro Legal.

¡¡TRABAJOS PERMANENTES!! cuidado de niños, ancianos, limpieza doméstica. Buen salario. (909)476-2691. ¡OBTEN DINERO! Por años trabajados, no importa situación legal o motivo de desempleo. ¡Infórmate! 1(800)5724222, (323)391-1791.

SAMSUNG Y APPLE FIRMAN TREGUA PERO SIGUE BATALLA EN EE.UU.

BUSCANDO OBRERO GENERAL con o sin licencia de conducir. Solicitar en perEn su comunicado conjunto, las dos sona de Lunes-Viernes 9am a 3pm.

EMPLEO EN COSTURA

multinacionales anunciaron que "han acordado abandonar todos los pleitos fuera de Estados Unidos".

SOLICITO COSTURERA CON experien- Aclararon, sin embargo, que el acuerdo "no cia en cortar con patrón, pieza completa. implica ningún pacto de licencias y ambas Interesadas llamar (909)213-7128.

EMPLEO CHOFER Y TROQUEROS

empresas seguirán adelante en los litigios en curso" en los tribunales del país norteamericano.

OBTENGA LICENCIA comercial clase Corea del Sur, Japón, Alemania, Italia, A, en tres semanas. Excelentes ingre- Holanda, Gran Bretaña, Francia y Australia sos. Especial: $1,100. Fontana, Perris. son el resto de países en los que Apple y (909)684-1793. (909)961-7444. EMPRESA MAYORISTA EN RIVERSIDE California busca: Conductor/Almacenador: Responsabilidades de trabajo incluye la entrega y almacenamiento de obras locales. Debe hablar Inglés, tener un buen historial de manejo y tener permiso legal para trabajar. Envie resume al FAX: (951)784-8899 o llame al: (951)683-8899.

Samsung se han visto las caras en los tribunales.

Aunque las batallas más importantes continuarán en EEUU, los expertos consideran el acuerdo como un reflejo de la voluntad de las dos compañías a la hora de poner fin a su prolongada guerra de patentes EMPLEO EN FABRICAS ante el incremento de la competitividad en el BUSCAMOS CHOFERES CON li- lucrativo mercado de los dispositivos WEST COAST STAFFING: “Now hiring, cencia clase A, para 48 estados. inteligentes. all shifts available”. Estamos contratando, (760)963-2980. todos turnos disponibles. Aplicar: West Coast Staffing. 208 W. E Street. Ontario 91762. (909)939-4988. SE NECESITAN DRIVERS con licencia clase “A” para manejar dentro/ fuera del TRABAJOS DE FABRICA y Costuras - $9/ estado. Experiencia mínima 1 año. Buen Hr. Experiencia con máquinas industriales de doble aguja. Aplicar: 12631 E Imperial record. (909)821-6752. Estamos en FonHwy, #109B Santa Fe Springs 90670. tana. Alfredo. -Trabajos en SFS, South Gate, Vernon & Long BeachEMPLEO DE MECANICA CIUDAD CORONA: Solicitamos personal para trabajo pesado, de preferencia hombres. De lunes a viernes. Pago depende la experiencia. Para más información: #545 N. Main St. Suite #103 Corona, Ca, 92880. (951)270-0480.

En pleno auge de las compañías chinas como Xiaomi, que están robando cuota a Samsung y Apple, los que aún son los dos líderes del mercado han sugerido recientemente su intención de dejar de encontrarse en los juzgados tras más de tres años de demandas cruzadas, sentencias y apelaciones.

URGE CONTRATAR MECANICO Gene- Ambos retiraron en junio sus apelaciones en ral y Mecánico en Transmisiones con ex- uno de los casos a la Comisión de Comercio periencia comprobable. Con sus propias herramientas. Interesados llamar 1(888)380-2581. o (626)452-0924 con Sam.

Agosto 14, 2014

Internacional de Estados Unidos y en julio Apple dio marcha atrás a una de las disputas en California, lo que según analistas refleja el agotamiento de las dos partes en una contienda que se antoja interminable. Y es que Samsung y Apple han apelado sin excepción todos los veredictos en contra, por lo que el proceso ha llegado a un punto en el que las dos firmas buscan demostrar los daños que los supuestos plagios de la competencia han causado sobre sus ventas y planes de expansión. Publicidad Todo comenzó en abril de 2011, un año marcado por el "boom" de los teléfonos inteligentes en todo el mundo con Apple y Samsung en plena lucha por el dominio del mercado. Fue entonces cuando la firma estadounidense demandó a la surcoreana en un tribunal de California por copiar en sus "smartphones" y tabletas el diseño del iPhone y el iPad, a lo que Samsung respondió con otra demanda a Apple por violación de patentes de la tecnología 3G. En los dos años siguientes se sucedieron las demandas cruzadas entre los dos titanes de la electrónica en todo el mundo, con victorias para Apple en la mayoría de los casos. Fue especialmente dolorosa para Samsung la derrota el pasado diciembre en su propio feudo, Corea del Sur, donde un tribunal de Seúl dictaminó que Apple no había violado tres de patentes de sus dispositivos inteligentes, entre ellas una relacionada con la mensajería de texto.

www.nuestra-gente.com

Zona 2

EMPLEO BAR Y RESTAURANTES TAQUERIA Solicita taqueros con experiencia para el área de Moreno Valley y Fontana. (951)337-1942. (951)880-3717. SOLICITO AYUDANTE PARA restaurante y persona para limpieza con experiencia, aplicar: 344 S. Indian Hill Blvd. Claremont, CA. 91711. POMONA, busco personas para trabajo en cocina. Con experiencia. Llamar a Tom (714)487-8876. SE SOLICITAN DOS Damas para *Hostess*, bilingües, amables, no se requiere experiencia. Horario por la tardes, también 2 trabajadores de limpieza. Restaurante Mexicano, Norte de Pomona. Preguntar por José: (909)624-8824. BAR EN POMONA solicita chicas con buena presentación para cajeras y meseras. Info. (909)242-1052.

*DECORADOR DE PASTELES* Trabajo inmediato Salario $15-20/hr. No experiencia necesaria Seguro Social requerido. ¡Llame ya! (909)556-5552.

¿BUSCAS TRABAJO LIGERO? Sufriste algún accidente en tu trabajo? Nosotros te ayudamos encontrándote un buen empleo aunque estés incapacitado por tu accidente. INFORMATE GRATIS 1(877)378-5360.

EMPLEO SERVICIO DOMESTICO NECESITO SEÑORA, PARA trabajar en ruta de limpieza de casas y oficinas, con carro y licencia, con experiencia y rapi- VIAJE A CENTRO Y SUDAMERICA dez. Que viva: áreas de Pomona / Onta- Saliendo: LA a México $327 Gudalajara rio. (909)629-4248. $320. Perú $850. Tarifas sujetas a cambio. Pregunte por promociones vigentes. Costarmar travel 1(800)638-7660 **OPORTUNIDAD TRABAJO** bono www.costamar.com $300, si contratamos. $$Pago semanal, N¤ noches. Covina, alrdededores, ne**GRAN OPORTUNIDAD** Corporacesita* carro, seguro, licencia. Frank: ción nacional abre oficinas en: Riverside, tenemos multiples posiciones (626)331-8896. Posiciones “housekeeprofesionales disponibles. *Requisiping”. tos: -presencia impecable, -estudios de preparatoria, -profesionales en su país de origen, (951)321-9034. COMPAÑIA SOLICITA SEÑORAS Sandra. serias para trabajar limpiando casas, licencia de conducir y experiencia TRABAJOS DE OFICINA necesarias. (909)823-9754.

EMPLEO AGENTES DE VENTAS SE NECESITAN dos personas bilingües para trabajar en oficina profesional vendiendo casas móviles. Gane de $45,000 a $55,000 (promedio de comisiones al año). Entrenamos a la persona adecuada. Action Mobile Homes (909)986-2555. Pregunte por Iván. EMPRESA, SOLICITA PERSONAL para Telemarketing. Ventas de publicidad en TV. Buena comisión, trabajo flexible, ambiente agradable. Para entrevistas llame al (909)261-8248. Preguntar por Martha

RIALTO: SE BUSCA SOLDADOR full-time, interesados llamar Denise. (909)7213421 SE SOLICITA JARDINERO CON : licencia y ayudante sin licencia. Que viva en el área de Moreno Valley. Estrictamente interesados. (951)616-8538. ¿DESPEDIDO? ¿CERRO LA compañia? Reciba compensación por los años trabajados sin importar status legal. Consultas gratis al 1(800)996-0076. NECESITO PERSONA PARA TRABAJO jardinería comercial. Requiere experiencia de 2 años ó más. (909)208-0888.

TREE SERVICE COMPANY: solicita persona con experiencia en servicio SE NECESITA PERSONA bilingüe con al cliente y dar presupuestos, bilingüe. conocimientos de contabilidad y/o “bo- (909)222-8640. okeeping”, experiencia en: Quickbooks, Excel, “accounts receivable”, “payable”, “payroll”, EDD, IRS filing, invoices, statements, etc. Tiempo completo o medio, con referencias. Llame (909)391-6441. TRABAJOS INDEPENDIENTES

OTROS EMPLEOS

CLAREMONT: CUIDAMOS NIÑOS EN casa, señoraS responsableS con referencias. (909)399-5985.

GENERA INGRESOS INMEDIATOS, pagos al día siguiente. Regalías de por vida y retirate 2 a 5 años. La oportunidad de tu vida. 1(888)399-1409.

¡TRABAJO INMEDIATO! ¿Te despidieron injustificadamente y necesitas dinero? Nosotros te ayudamos. Llama hoy comienza mañana. (888)579-9950.

4319

Renaissance

SE SOLICITAN DOS cocineros con experiencia básica en comida mexicana para el área de Pomona. Por las tardes. Buen sueldo. Pregunte por José. (909)624-8824.

Zona 2

Anúnciese: (951) 566.9099

Agosto 14, 2014

ES TIEMPO DE COMPRAR, APROVECHE LOS PRECIOS BAJOS LD A O DID S N

QUE BELLEZA DE CASA MOVIL

¡Super Grande! Triple de ancho, casi 1,800 pies cuadrados Viene con estufa, lavadora de trastes, lavadora, secadora, chimenea, aire central. etc. Tiene que ver esta casita localizada en parque para todas las edades y con puertas de seguridad.

4 RECS., 2 BAÑOS, Modelo 2001, Muy REPOSEIDA DEL BANCO 3 RECS., bonita, viene con chimenea, aire central, Recién remodelada por sólo $37,900 estufa, lav. de trastes, etc., $53,500 O.B.O. Tiene que verla, no va a durar en el mercado

RANCHO CUCAMONGA $37,900 2 recs., 2 baños, doble de ancho, parque para todas las edades, Venga a verla hoy..

4 RECAMARAS, 2 BA ÑOS Muy bonita con pisos de madera, sala amplia, jacuzzi, granito,etc. Tiene que ver está casa de lujo

LD A O DID S N

SU CASA PODRIA ESTAR AQUI, LLAME PARA MAS DETALLES (909) 986-2555 (626) 214-1343

ESPECIAL PARA HANDYMAN ¡ahorre! 3 recs., 2 baños, por sólo $39,000 (tal como está) o $54,500 (arreglada).

2 RECAMARAS, 1 BA ÑO Muy bonita con pisos de madera, sala amplia, etc. Llame para ver está casa hoy...

$27,900 DUEÑO LE HACE EL PRESTAMO en esta casa doble 24x60 de ancho y recién remodelada, parque 55+ y renta barata.

3 Recs, 2 Baños, GARAGE para 2 carros Recién remodelada, estufa, lavadora de trastes y gabinetes nuevos. ¡Llame hoy!

1988 DOBLE 24x52 por $27,000 3 recs., 2 baños, sala, comedor, cocina y lugar para lavandería. ¡Buena oportunidad!

RECIEN REMODELADA Tiene que ver esta casita doble de ancho y Recién remodelada localizada en parque para Todas las edades. Cerca al FWY 60 y 91.

AHORRE $$$ ARREGLANDOLA USTED MISMO, 2 recámaras doble de ancho por $13,900, ¡Urge Venderse!. llame hoy..

Tenemos más de 200 casas móviles para elegir

¿no crédito?, ¿mal crédito?, diferentes programas de pagos disponible... LDDA I O S ND E

COMPRE O VENDA SU CASA CON LA COMPAÑIA # DEL AREA.

Casas Nuevas, Usadas, Reposeídas, Compra y Venta

24X60 DOBLE 3 RECS., 2 BAÑOS DUEÑO LA VENDE o la CAMBIA por carro Cuarto extra, cerca a escuelas y fwy., renta modelo reciente, refrigerador, lav./sec., del espacio barato. ¡Llame hoy mismo! alfombra y piso nuevo. 55+ por $16,900

Sirviendo a nuestra gente por más de 21 años...

REPOSEIDA POR EL BANCO Banco esta aceptando ofertas al contado, 3 recs., 2 baños como nueva del año 2002

PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOY

Disponible los 7 días

(626) 214-1343 (909) 986-2555 (951) 637-1130

h134

VENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO

La Puente, Riverside, Ontario, San Bernardino, Hemet, El Monte, Covina, Pomona, Fontana, Perris, Upland, Yucaipa, Chino, Montclair, Glendora, Corona, Colton, Moreno Valley, Yucaipa, San Dimas, Rancho Cucamonga, Redlands, Rialto, etc.

Agosto 14, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 2

i-Deal Dental Care Si no tiene“aseguranza”

NO SE PREOCUPE ACEPTAMOS PAGOS CASH 100

CORONA DE $ PORCELANA DENTADURA COMPLETA (ARRIBA Y ABAJO)

HOLT BLVD HOLT PLAZA

300

EXTRACCIÓN SIMPLE $

amos Aceptamos “Aseguranzas” (ppo)

$1300

incluye cirugía ,anestesia y corona de zirconia

CONSULTA GRATIS

ORTODONCIA

(Frenos o “Braces”)

CONSULTA GRATIS

Tenemos Financiamiento i i Sin Intereses

CONSULTA GRATIS INCLUYE RADIOGRAFIA Y EXAMEN ABIERTO DE LUNES A VIERNES DE 9:30 AM - 6:30 PM. SABADOS DE 8:30AM - 4:30PM CERRADO MIERCOLES Y DOMINGO

4318

Mountain Ave

Vernon Ave.

Central Ave

5461 East Holt Blvd., Suite “I” Montclair, CA 91763

600 REMOVIBLE TEMPORAL $ 1200 COSMETICO$250

PARCIALES $

(PUENTE REMOVIBLE)

300

ENDODONCIA

5440

LIMPIEZA $

PROFUNDA Y PULIDAA

IMPLANTE por solo

Zona 2

Anúnciese: (951) 566.9099

Agosto 14, 2014

*ENTRENAMIENTO* paralegal: inmigración o bancarrota $395, con 94% oportunidad de trabajo $15-$30hr. Debe hablar inglés. (626)918-3599.

MASAJES CON COMPANIA

“NENAS SEXYS” Hermosas jovencitas sensuales y atrevidas para cabaJAFRA: CELEBRANDO 58 ANIVERSA- lleros de buen gusto. ¡Te encantará! RIO inicia hoy. Recibe $400 por solo $58. (909)252-8106. Paty (951)260-7604. PERFUME CHALET Tienda abierta al público. Precios de mayoreo y menudeo. No membresía, no compra mínima. Perfumes de marcas reconocidas y originales. Empieza tu negocio con mínima inversión. (909)428-4777. ¡ATENCIÓN! Trabaje desde su casa. ** Gane más de 300 semanal armando llaveros, juguetes, retratos. ¡Garantizado! Ft/ Pt disponible. No hace falta experiencia. ¡Llámenos ya! (909)979-2082.

TRABAJOS DESDE CASA

LINDA CHICA te espera para darte un delicioso masaje. (909)994-4383 Jessenia CHICAS SEXYS muy bonitas. Estamos en Pomona y vamos a cualquier lugar las 24 horas. Solicito chicas. (909)242-5229. “MASAJE SENSUAL” Para caballeros exigentes. Sexi, atrevida, complaciente “Jennifer” de 25 años. ¡Déjame consentirte! (909)933-0448.

SERVICIOS ESOTERICOS

BOTANICAS

SE BUSCA SEÑORA, responsable para cuidar niños en casa (626)991-5177.

BOTANICA MI ANGEL preparamos todo tipo de productos naturales para la buena suerte y el amor. Leemos cartas, caracoles y puro. Ceremonias con Yemayá, Changol, chozi y la religión Orula. Problemas con alcoholismo, drogadicción y otras enfermedades. Yo le puedo BUSCO EMPLEO ayudar. Mucha gente se ha curado gracias a Dios y a las hierbas mexicanas. LIMPIAMOS CASAS, NEGOCIOS. 15 (323)638-6897. 8112 State St. Suite “A” años de experiencia. Bueno precios. South Gate 90280. (909)634-0029. Lidania. TRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos información de los productos que ensamblan en casa ¡Fácil!. (714)783-7404.

SE LIMPIAN CASAS estimados gratis. Eli (951)536-5952. Carmen (951)258-5132.

SOLO PARA ADULTOS

SERVICIOS AUTOMOTRICES

MECANICA GENERAL MECANICO GENERAL, FRENOS, “tuneup”, banda de tiempo, bomba de agua, “clutch”, motores, problemas eléctricos. (951)782-8927, (714)815-8572.

La Luna en otro signo de Fuego, Sagitario, libera los caminos en el amor; si estás solo, aparecerán oportunidades de nuevos romances de sentimiento profundo, y ganas de establecer compromisos. Mercurio ingresa en Aries, otorgando inteligencia práctica, proyectos exitosos y ganancias. Controla tu alimentación.

Condiciones excelentes para consolidar relaciones afectivas; es posible que muchos vínculos que nazcan por estos días, sean con personas con gran diferencia de edad. El Trígono Marte-Saturno será una influencia excelente para hacer inversiones, resolver problemas en el área laboral. Un buen momento para visitar al médico.

El criterio se verá beneficiado en un día ideal para tomar decisiones referidas al amor y la amistad. El Trígono MarteSaturno impone autocontrol para manejar tareas complicadas, pondrás toda tu atención y cuidado en los detalles para hacer las cosas bien. Se hace necesario enfocarse más en el aspecto preventivo de la salud.

ACCESORIOS PARA ADULTOS

MECANICO GENERAL a domicilio. 20 años experiencia: motores, caAUMENTE TAMAÑO, GROSOR. ¡Garan- bezas. Lake Elsinore y alrededores. tizado! Juguetes sexuales, muñecas, va- (714)501-9354. Cruz. ginas, vibradores, retardadores, extensiones, feromonas. DVD-3x. Viagra T-azul natural. (323)779-8471. 1(800)970-7704. “MECANICA EN GENERAL” A DOMICILIO 25 años experiencia, garantizado. (951)440-4883. CUMPLE COMO CAMPEON: Actra SX, una cápsula da una erección segura, 36 horas de potencia, dura más. FERNANDO’S MECANICO eléctrico: Pruebe nuestros productos Naturales Servicio móvil, con 30 años de experienpara el hombre o mujer. Haga su órden cia, servicio honesto y confiable, diag1(888)570-5184. nóstico por computadora. Fernando. (909)277-5266. ¡VIAGRA 100mg y CIALIS 20mg! 50 pastillas $99.00 ¡Envío gratis! 100% garantiRIALTO: TALLER PALM Springs* Exzado. ¡Llame ahora! 1(866)312-6061. pertos con 35 años de experiencia. Transmisiones, recontrucción motores... “PRIVATE CLUB” Wednesdays, Fridays+ Saturdays. Hot, sexy swin- (909)251-1739. gers, single male, females welcome! (909)622-8544. Club Gemini. Party on FLORES AUTO GLASS elevadores, Sundays***** mecánico general, sercicio domicilio. (951)241-5267. Pedro.

MASAJES RELAJANTES *PASION* ¿Quieres estar conmigo un ratito? Viernes+, sábados 24hrs. (951)642-8562. (909)268-0486.

“GST-AUTO REPAIR” Diagnóstico computarizado $14. Precios bajos. ¡¡Visítenos, Ahorre!! Smog-Check: $25 (909)820-2350.

MECANICP CON MUCHOS años de experiencia. se arregla todo tipo de mo“SANDY MASSAGE” 24HORAS Soy hon- delos. general y ¡electrico! A/C, cabezas, dureña y tengo 3 amigas esperandote! bandas de tiempo, frenos, transmisiones Lugar limpio y discreto. Ontario, Pomona. y mucho mas. Llamar a: (909) 684-8170 o (909) 549-7065 (909)927-0079. “MARLYN MASSAGE” 24HORAS tengo TODA REPARACION problemas mecáni19 años y 2 amigas altas, blancas y muy cos. Sistema de inyección, autoeléctrico a atrevidas. Dispuestas a todo. Comprue- domicilio. Miguel. (909)289-6498. balo. (909)927-3183.

Agosto 14, 2014

Experiencias gratificantes en el amor, tendrás intuición superior para todo lo referido al amor y los sentimientos. El Trígono Marte-Saturno inclina a establecer conexiones con personas que tienen autoridad, médicos, funcionarios gubernamentales, etc. Necesitas distenderte y bajar el ritmo de tus actividades, o descansar más.

Se superan irregularidades y malentendidos en la vida amorosa; la jornada será más estable en cuanto a los afectos, y brindará la oportunidad de reparar desaciertos y componer las relaciones que importan al corazón. Las armonías astrales vencen hostilidades y trastornos en el área de las ocupaciones. Tendencia a jaquecas. Emociones negativas pujan por manifestarse; la manera de satisfacer esta necesidad inconsciente será crear actividades o situaciones que no sean destructivas, de lo contrario corres el riesgo de poner en peligro tus relaciones afectivas. Evita personas depresivas y manipuladoras, elude exponerte a la agresividad. Salud, buena.

www.nuestra-gente.com

Zona 2

Botaníca Bo

Jukila

Tus problemas tienen solución

Donde otros han fallado, nosotros Encontramos la solución ¿Tienes problemas con tu pareja,mala suerte? ¿Si deseas encontrar la solución?

Impulsos de renovación en lo que se refiere a la convivencia amorosa y familiar. Muchos tendrán deseos de mejorar sus relaciones, o por el contrario, terminar con ellas para iniciar un nuevo período. Las armonías celestes brindan su apoyo en el área de la economía; podría producirse la recepción imprevista de dinero, o de algún bien olvidado o extraviado. Salud en equilibrio.

La energía será muy dinámica en el amor y las actividades sociales; el estado de ánimo positivo te permitirá disfrutar enormemente de tus afectos. Las armonías astrales señalan un día excelente para establecer contacto con personas talentosas y creativas, y lucirse en la profesión y los estudios. La salud no presentará altibajos.

Tendencia al aislamiento, o falta de capacidad para comunicarse con el otro, será necesario rever las razones de tal conducta, e intentar hacer cosas por revertir esa situación. Las armonías astrales brindarán su apoyo al trabajo y los proyectos profesionales, también habrá posibilidades de percibir beneficios inesperados. Cansancio físico.

www.botanicajukila.com

443 S. Atkantic Blvd. Los Angeles CA. 90022

1005

(323)261-0364 (323)261-0364

APELACION DEL SSI Y DISABILITY Oficinas del Abogado William M. Kuntz (Llame ya)

TchYos I R U C SosEpor sus dere L A I C SoO peleam sotros añol lés-Esp ros en Ing e d ia n c a n L e ne sist Para a arse con Arle ic n u m Co

• Audiencias y Apelaciones • Licenciado en California y Cortes Federales, incluyendo La Corte Suprema de los Estados Unidos • Si no ganamos no cobramos

(909)

888-7000 • (951) 343-3400 www.kuntzsslaw.com Riverside

12068

En temas referidos al amor, la energía sexual será más controlada, o subordinada hacia objetivos más profundos en la pareja. Reinan la armonía y la profundidad en los sentimientos. Con respecto al área profesional, será un buen ciclo para trabajar sobre proyectos que precisan ser finalizados, o concluir con algún asunto que no prospera. Salud en equilibrio.

• Amarres • Limpias • Curaciones Sanaciones 100% garantizadas No nos confundas con brujos charlatanes

San Bernardino

CUMPLIENDO DO NUESTRO O DELLEGAR OBJETIVO DE LLEGARR ARES A LOS HOGARES NOS LATINOS Más ás de 300,000 00,000 lectores. ctores.

Cambios positivos en el área de los afectos. Se incrementa la estabilidad emocional, habrá gran disposición amorosa ante las necesidades y los sentimientos de los demás. La armonía astral reinante brinda predisposición para realizar progresos en el área de la profesión y la economía. En la salud, tendencia al cansancio y fatiga corporal.

Cautela en temas del corazón. Preserva tu intimidad de personas celosas de tu felicidad. Tiempo de reflexión, prudencia y laboriosidad; un momento de responsabili8928

dades, con deseos de trabajar en orden y dedicación. Es un buen momento para canalizar la energía a través de actividades que te permitan expresar tu sensibilidad artística.

Zona 2

Anúnciese: (951) 566.9099

Agosto 14, 2014

ABOGADOS DE INMIGRACION

W&O’

WILNER W ILNER & O O’REILLY ’REILLY IIMMIGRATION MMIGRATION LLAWYERS AWYERS

Somos Especialistas en Leyes de Inmigración y Nacionalidad S • Acción Diferida • Proceso de Deportación • Residencia por Petición Familiar o Laboral • Ciudadanía • Autorización de Trabajo • Proceso Consular • Perdones

CONSULTA

GRATIS

Kelly O'Reilly

Richard Wilner

Richard Wilner está certificado por el Colegio de Abogados de California como un Especialista en Leyes de Inmigración y Nacionalidad y Kelly O’Reilly es un ex oficial con el Departamento de Inmigración

3403 Tenth Street Suite 742 Riverside, CA 92501

6432

www.wilneroreilly.com

CONTAMO TODO TIP S CON SERVICIO O DE SU EVENPTARA O

ños A 5 1 BodaSsweet 1en6to”social “ de ev ipo Todo t

Sa nes para lo eventos Acceso al salón desde las 8:30 am hasta las 12am! Cerramos hasta la 1 am! Usted trae el licor y nosotros lo servimos! 46

500

RESERVE SU SALÓN $ Y FECHA CON SOLO

33485 485 University U i i Ave., AAve - Riverside, Riverside Ri idd CAA 92501 92501

Agosto 14, 2014

alonensas s 3 n mos co 300 perso Conatpaacidad de 100 a

Para c

SUPER PAQUETE DEE 100 PERSONA PERSONAS DESDE

4,176

¡Viernes ernes o Domingo. Domingo Incluye comida, comi vajilla, coordinador, meseros, bartender, decoraciones y Salón por 15 horas! www.nuestra-gente.com

Zona 2

‘

DESPIDO INJUSTO

¡ESTATUS LEGAL NO IMPORTA!

Abogados Los Justicieros

ACCIDENTE

DE BICICLETA

CERRO SU COMPAÑIA • ¿LO DESCANSARON? SUSPENDIDO DEL TRABAJO SIN CAUSA AYUDA EN TODO TIPO DE ACCIDENTE AUN SI FUE SU CULPA POR SEMANA PUEDE RECIBIR $ 1,075.00 AYUDA EN TODO TIPO DE ACCIDENTE DE TRABAJO ACCIDENTE DE CARRO, BICICLETA O PEATON ATROPELLADO ACCIDENTE FATAL O DE MUERTE,TIENE DERECHOS

ACCIDENTE

DE CARRO

Making a flase or fraudalent workers compensation claim is a felony subject to up 5 years in prision or a fin of up to $50,000 or double the value of the fraud, whichever is greater, or by both imprisioment and fine. Hacer un reclamo falso o fraudulento de compensación al empleador es una felonía (crimen), delito grave) sujeta a 5 años de prisión o una multa de $50,000.000 ó el doble del fraude, cual sea mayor o ambas encarcelamiento y multa.

AUTOELECTRICO DOMICILIO encendido, cortos, luces, sensores, diagnósticos computarizados. (951)616-4016, (909)809-9881. MECANICO AUTOMOTRIZ eléctrico scanner. Bombas: Gasolina, agua. Bandas tiempo. Servicio domicilio. (909)837-5066, (213)422-3577.

AUTOELECTRICOS

ESPECIALISTA EN TRANSMISIONES ¡Diagnóstico gratis! Precios razonables. Trabajos 100% garantizados. AUTOELÉCTRICO /MECÁNICA General (909)902-1244. domicilio. Diagnóstico por computadora. Luis (909)495-0953. Arturo (909)782-2453

EXAMEN COMPLETO

AUTOELECTRÓNICOS MECÁNICA General domicilio. Diagnóstico por computadora. Arturo (909)782-2453. Luis (909)495-0953.

(Pacientes pagando en efectivo)

ESPECIALISTA EN TRANSMISIONES: ¡Estimados gratis! (909)395-6798. Precios MOUNTAIN TRANSMISSION Precio especial para talleres mecánicos. trans- razonables. Trabajos 100% garantizados. misiones reconstruidas muy baratas, VENTA Y RECONSTRUCCION servicio completo para autos domésticos e Importados, servicio profesional; mejoramos cualquier presupuesto si lo trae por escrito. Tel. (909)236-8050. ALTERNADORES Y STARTERS reconstruidos desde $35 garantizados Hector’s TRANSMISIONES Grúa gratis. Crédito alternadores. (909)626-4801. disponible. Gratis diagnóstico de transmisión y motor por computadora. Llama hoy. (909)212-1052, (909)237-1922. LLANTERAS

Zona 2

LLANTAS DESDE $45. Muffler desde $20.00, servicio de A/C $49.99. Gratis revisión de baterías mencionando la Revista Nuestra Gente. Meineke Car CareMeineke Car Care (909)984-2793. #1100 W. Holt Blvd. Ontario.

Anúnciese: (951) 566.9099

(Al terminar con todo su tratamiento)

(el gas de la risa)

LLAME PARA SABER LOS DETALLES

Bienvenidos pacientes de Medical y Seguros privados PLANES DE PAGO

Dr. Orozco (Graduado de México y USA)

Tel. (909) 384-7374

4352

TRANSMISIONES

TRANSMISIONERO PROFESIONAL Más honestidad, calidad, integridad. Por menos. Revisión computarizada $20. (909)802-3760. Rialto.

DE RADIOGRAFIAS La mejor atención para SERIEY FOTOGRAFIAS $ niños y adultos 35 Radiografías digitales BLANQUEAMIENTO GRATIS Nitrous Oxide

555 Mt. Vernon Ave. Suite#G San Bernardino, CA. 92410 Agosto 14, 2014

14373

Agosto 14, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 2

¿NECESITA

SMOG CHECK

DINERO

SMOG CHECK empieza en $29.75 más certificado, no pasa no paga. (323)506-3107.

CRISTALES PARA AUTOS

URGENTE?

RAFAEL’S AUTO GLASS “Servicio móvil”, parabrisas, vidrios para autos, camionetas. (951)965-7815. *Bajos precios”.

ACCESORIOS AUTOMOTRICES DASH FONTANA Tiene los precios más bajos. ¡Garantizado! Aros, estéreos, alarmas, bocinas, luces HID, tapizado, parrillas. No necesita dinero en efectivo. Financiamiento disponible, ningún crédito es malo todo mundo está aprobado. Llame para información. (909)355-5222. LEADER COLLISION PARTS, te ofrece todo tipo de partes para tu auto, luces, fenders, radiadores, parrillas, etc. precio de mayoreo al publico. (909)350-9055

SERVICIO DE GRUAS *TOWING SERVICES* local $50. Experto en larga distancia. Servicio 24/7. (951)251-2211. “EL CAMINO TOWING” servicio de grúa desde $40. Recogemos carros para yonque. Jesús (909)786-6020.

COMPRA/VENTA DE YONKES SE COMPRAN CARROS PARA JUNK para más información: (909)753-3091, (626)401-2757.

GANE DINERO YA! compramos carros,Vans y camionetas con título o sin. (951)795-6353, (951)602-0388, (951)602-0688. COMPRAMOS CARROS PARA “Yonke”. ¡Pagamos el mejor precio!. Servicio a domicilio (909)693-0851, (909)693-6124. $CASH POR CARROS YONKE$ $$$$$. Sin importar el vehículo, chocados, sin papeles, no problema. (909)841-9738. ¡Grúa gratis!

¡EFECTIVO POR SU carro! cualquier COMPRO CARROS “YONKE”, cualquier Carro, camioneta, funcionando o descomcondición, con o sin papeles, desde $200- puesto. Llame para una oferta inmediata. $900. ¡Vendo carros buenos y baratos! 1(800)454-6951. (951)224-1328. “CHARLY’S TOWING” COMPRAMOS carros para “Yonkes”. Cualquier área (909)518-1064, (323)376-2114. COMPRAMOS CARROS PARA YONKE pagamos de $200-$2000 o más, depende condición. Con o sin papeles. Cualquier marca o año. Servicio 24 horas. (951)5002789.

COMPRAMOS CARROS PARA YONKE caminen o no, sin papeles ok, grúa gratis 24/7. Pagamos $$efectivo$$ (909)636-5024. CHAFER TOWING $PAGAMOS cash$. Compramos carros usados, yonkes, cualquier condición, con o sin papeles. (951)665-9450. (951)665-7404.

LE PRESTAMOS DINERO AL INSTANTE EXIT FINANCIAL 2970 RUBIDOUX BLVD RIVERSIDE CA 92509

951-774-0954 HORARIOS: 10:00 AM TO 7:00PM DE LUNES A SABADO

REPARACIÓN DE COMPUTADORAS Instalación de computadoras nuevas

$40 con este cupón

ANTIVIRUS GRATIS CON CUALQUIER SERVICIO

• Experto en mputadora • Instalamos programas y partes para su computadora a. • Servicio de “Tune-up” para hacer su computadora más rápida.

* Servicio a domicilio u oficina sin costo adicional al

NO PIERDAS TUS FOTOS O DOCUMENTOS. DOCUMENTOS.. SOLO PIERDE LOS VIRUS

Robert Gómez (909)635-4394

Técnico en Computación.

(626)935-9552

DESPIDO INJUSTO

2397

PRECISION AUTOGLASS Reemplazamos cualquier tipo de vidrios de vehículos. Servicio móvil gratis. Roger (909)434-6588.

¡ESTATUS LEGAL NO IMPORTA!

Abogados Los Justicieros

ACCIDENTE

DE BICICLETA

Zona 2

ACCIDENTE

DE CARRO

Anúnciese: (951) 566.9099

Agosto 14, 2014

SEGUROS

SEGUROS DE AUTO

PICKY PART, COMPRAMOS todo tipo de autos “Yonque”. **Vamos por el Gratis** ¡Pagamos al instante!. Vendemos autos Hyundai y Toyota. Servicio de grúa: 24-horas. Nena: (702)305-3000, (909)200-9605.

BUEN SEGURO**** $1.00X día !!. ¿Accidentes, multas? Lo ayudamos. Transacciones telefónicas, fáciles. Atención noches, fines semana. 1(866)355-4010. Titan Insurance Sales.

$$JUNK CARS$$ pagamos ca$h, STRONG TIE INSURANCE No cargos con/ sin papeles, cualquier condición, escondidos!! Le mejoramos cualquier (909)723-6593. presupuesto!! No pagarás por añadir vehículos, agregar conductores o cambiar NAVIDAD TOWING SERVICE Com- dirección. Económico, Honesto y Rápido! pramos carros para jonke, todas las (866)754-6188 áreas. (909)913-6011. Jesús.

TOYOTA SOLERA 2001 2 puertas, automática, 170,000 millas. Buenas condiciones. $2,450. Vendido por dueño. (951)742-1315.

VENTA DE AUTOMOVILES

AUTOS 2005 TOYOTA CAMRY XLE Carro Gris. $10.888. (951)643-5065. 1(800)280-1782.

COMPRO CARROS PARA “YONQUE” No papeles ok. Superamos precios. Pago mejor. Llámame (951)567-0077, (951)378-2306.

TRAMITES VEHICULARES

1994 LEXUS LS 400 Excelentes condicioSEGUROS AL 2X1 Dos autos dos con- nes, asientos de piel. A/C, estéreo, autoductores. Asegura 2 por el precio de 1. mático, $3,500, Omo. (909)228-7637. Cualquier auto, cualquier conductor. ¡¡LlaLEGALIZACIONES DE cualquier clase me hoy mismo y ahorre!! de vehículos a Mexico años 2007 y an- 1(866)552-6336. “CARROS USADOS” Desde $1,000 dóla- 2002 SATURN L300 series. Carro azul. teriores. Servicio amable, personalizado y www.adrianasinsurance.com $4.988. (951)643-5065. 1(800)280-1782. res y más. (800)434-8424. honesto. (951)280-1850.

LICENCIAS

MAS PODEROSA QUE NUNCA

SERVICIOS DE:

• CONTABILIDAD • PREPARACION DE IMPUESTOS INDIVIDUOS NEGOCIOS • CORPORACIONES • NOTARY PUBLIC • PARTNERSHIP • LE AYUDAMOS CON SUS PROBLEMAS • LIMITED LIABILITY COMPANIES, ETC • SERVICIO DE NOMINA DE EMPLEADOS FINANCIEROS Y CONTABLES PAYROLL • PLANIFICACION FINANCIERA: • REPRESENTACIONES CON EL: IRS INDIVIDUAL FTB DE NEGOCIOS BOE

auto • casa • comercial • motocicleta

Conn o sin licencia Duii OK SR 22 Gr Gratiss ¿Accidentes?? OK can Todos califican Renovaciones de registro gratis

BROKE*R FEES s Aplican

*Restriccione

WORKERS COMPENSATION SEGUROS EMPIECE SU ASEGURANZA CON SU PRIMER PAGO

CAMBIO DE DUEÑO, RENOVACIONES, DUPLICADO DE TITULOS, PLACAS, STICKERS LE AYUDAMOS A INCORPORAR SU NEGOCIO O A SELECCIONAR

¡No haga fila!

OTRA CLASIFICACION DE SU EMPRESA. (PARTNERSHIP, LLC)

1.800.529.2690 - 909.877.2032 411 S. Riverside Ave. • Rialto, CA. 92376 www.rhinsurance4u.com - www.rhaccounting4u.com

Agosto 14, 2014

www.nuestra-gente.com

9428

¡Llame ya y ahorre!

Zona 2

Silhouette • Elimine Toxinas y Grasa de su Cuerpo • Obtenga resultados efectivos APROVECHE NUESTRA • Queme Grasa PROMOCIÓN DE APERTURA • Acelere el Metabolismo Y PREPÁRESE • Pierda Peso y Pulgadas PARA EL VERANO

PROMOCIONES ESPECIALES PAQUETES TURISTICOS EUROPA • ASIA • CRUCEROS

IDA Y REGRESO LAX taxes no estan incluídos

MEXICO:

Desintoxique su Organismo Con el Nuevo Sistema

8349

RC TRAVEL

$275.00 $315.00 $335.00

• Guadalajara • México • León • Aguascalientes • Zacatecas

WEIGHT SUDATONIC 804 N. Hacienda Blvd. • La Puente, CA 91744 LOSS 626-333-1224

Abierto de 10am - 6pm de Lunes a Viernes Sábado 10am - 3pm

CENTRO AMERICA: IDA $332.00 • Guatemala $310.00 • El Salvador • Costa Rica $425.00 • Nicaragua $375.00 SUR AMERICA: IDA $610.00 • Guayaquil $563.00 • Quito • Lima $436.00 • Bogotá $363.00 • Río de Janeiro • Buenos Aires

¡¡Anúnc¡ate ¡¡Anúnciate Con Nosotros e Incrementa tus Ventas!! 2010 CHEVY IMPALA $8,995.00 ¡Mal crédito ok! (951)273-1111. ¡Le pagamos efectivo por su automóvil! Preguntar por Benjamin. 2008 CHEVY MALIBU $9,998.00 ¡Mal crédito ok! (951)273-1111. ¡Le pagamos efectivo por su automóvil! Preguntar por Benjamin.

Anuncie Sus: Ventas, Yard Sales, Autos, Servicios, Negocio, ¡Y mucho más!

Nuestra

AUTOS DEPORTIVOS

HONDA ACCORD 98. verde, 4 puertas, 4 cilindros, a/c, buenas condi2008 Dodge Avenger $7,995.00 ¡Mal ciones. 142,000Millas $2300 o.m.o.. crédito ok! (951)273-1111. ¡Le pagamos (909)236-2893. efectivo por su automóvil! Preguntar por Benjamin. VENTA DE CAMIONETAS

1-800-562-9848 323-589-0979

CAMIONETAS SUV

HONDA ACCORD 96 dos automático, 170,000/millas. (951)224-2887.

Zona 2

puertas, $1,650. 2006 TOYOTA SEQUOIA Excelentes condiciones. A/C, estéreo, automática, 4 puertas, súper comoda. $11,500, Omo. (909)228-7637.

Anúnciese: (951) 566.9099

.99

$349.00

9 22

$875.00 $825.00

‘ 7538

99 18

3 X $30 O 3 X $50 ¿Quiere vender su carro? Nuestra Gente le ayuda. Ponga su anuncio de 15 palabras con foto a blaco y negro incluída por solo $30, por 2010 DODGE GRAND CARA3 semanas. O la foto a color por $50. VAN $9,998.00 ¡Mal crédito ok! (951)273-1111. ¡Le pagamos efectivo por (909)460-2555. su automóvil! Preguntar por Benjamin.

$1899.00 Agosto 14, 2014

Si te encanta la moda y sientes que el mundo fashion es lo tuyo, no debes dejar de visitar las 5 ciudades más fashion del mundo, pues de seguro su estilo y ambiente te fascinarán.

LAS 5 CIUDADES MAS FASHION DEL MUNDO 3. París

Así que entérate de cuáles son estas 5 ciudades de ensueño para los amantes de la moda, y alista espacio en tus maletas para todo lo que vas a comprar.

5. Los Ángeles La ciudad de las estrellas ocupa el quinto lugar en nuestro ranking, pues su estilo de vida tiene como regla siempre estar con lo último en moda, su ambiente rodeado de cine, arte y música son ideales para el desarrollo del buen gusto por la ropa y accesorios, que no te querrás perder.

excelencia, y la meca del mundo fashion en Italia. Sus gigantescas tiendas te encantarán y de seguro una maleta no alcanzará para todas las cosas que vas a querer llevarte. Así que asegúrate de recorrer todas sus calles, y no dejar de visitar a todos las grandes marcas de diseñador que hay.

En esta ciudad se respira moda desde que llegas. Sus bares, restaurantes y calles te brindan el ambiente perfecto para sacar tu lado más fashion y lucir tus mejores looks. Cuenta con tiendas para todos los gustos, desde los más clásicos

Es una de las capitales de moda por

E NC

Z TRA

1. Nueva York

2. Londres

4. Milán

L & INSURA VE

París es la ciudad del romance, el amor, la pasión, pero sobre todo, es la ciudad de la moda. Su inigualable semana de la moda, en donde los grandes diseñadores acuden a exponer lo último en tendencia, hacen de París el lugar perfecto para convertirse en una mujer fashion, y tener lo más in al momento de vestirse.

hasta los más modernos, que harán abrir tu imaginación a un mundo de posibilidades frente a la moda.

INSURANCE

La ciudad de la libertad se posesiona como la número 1 dentro del mundo de la moda. Y no es para menos, pues NY alberga a los grandes diseñadores que están trasformando la idea de lo fashion. Así que allí podrás encontrar el lugar perfecto para experimentar con tu look y encontrar el estilo que mejor se acomode a ti. ¡Ya conoces las 5 ciudades más fashion! Ahora solo queda que empaques tus maletas recordando llevar pocas cosas, y vayas a disfrutar del increíble mundo de la moda.

SERVICIO DE REEMBOLSO RAPIDO:

• EZ FORMA Lic. #Oc20101 • FORMA CORTA FORMA LARGA TRAVEL INCOME TAX TODO EL AÑO ••SELF EMPLOYED • NEGOCIOS D� Enganch� COMETAX IN

SEGURO DE DE AUTO/CASA/ AUTO O/CASA CASA/ BOTE Y MOTOCICLETA MOTOCICLETA MOTOCICLE O OTOCICLE TOCICLETA TOCICLETA CIC ET

ECONOMICO

De Tijuana

Desd�

• León • Zacatecas • DF • Guadalajara • Morelia • Aguascalientes De L.A. Desd�

• León • Zacatecas • DF • Guadalajara • Morelia • Aguascalientes

909.428.5216

Agosto 14, 2014

951.354.0401

FONTANA

909.428.5217 www.nuestra-gente.com

18045

Sirviendo a la Comunidad Hispana por 20 años. FONTANA RIVERSIDE

*Precios sujetos a disponibilidad dependiendo de la clase de servicio.

Zona 2

AÑO S

EXPERI

A CCIDE NT E ES S DE DE AUTOS A U T OS ACCIDENTES EN A CCIDE NT E ES S DE DE TRABAJO TRAB BA A JO EN ACCIDENTES A CCIDENTE ES MOTOCICL ETA S DE DE MOTOCICLETA LE ACCIDENTES P ARALIIS SIIS SYA M PUTACIONE ES S MP PARALISIS AMPUTACIONES Q UE MADURAS EM QUEMADURAS D AÑOS CEREBRALES CE REBRALE ER ES S DAÑOS A CCIDE NT E ES S MORTALES MORTALE ES EN S ACCIDENTES C AIDAS EN PROPIIE EDAD PRIVADA PRIVADA CAIDAS EN PROPIEDAD M AL A PRACTICA PRACTICA MEDICA MEDICA MALA M ORDEDURA DE DE PERRO PERRO MORDEDURA S E GU RO SOCIAL SOCIIA AL POR POR INCAPACIDAD IIN NCA CAPACIID AD SEGURO UR DA D

• • • • • • • • • • •

ACCIDENTES O M BINAD

MAS DE $250 MILLONES EN CASOS RESUELTOS Si su caso es aceptado* Consulte la oficina para mas detalles

Si no tiene Seguro de Auto, no importa. NOSOTROS LE AYUDAMOS ABOGADO

DAVID H. GREENBERG OF COUNSEL / ASESOR LEGAL

¡ SI NO GANAMOS... NO COBRAMOS!

CONSULTA GRATIS LLAME LAS 24 HORAS / ATENCION EN SU CASA U HOSPITAL ¡GRATIS!

OFICINAS LEGALES DE PISEGNA & ZIMMERMAN O Area de San Fernando

Area de Los Angeles

Area de Inland Empire

Area de Hesperia / Victorville

818.888.8888 323.727.2727 909.888.8888 760.843.3333

9448

• www.attorneyatyourservice.com • www.abogadoasuservicio.com

HACER UNA DEMANDA FALSA O FRAUDULENTA DE UN ACCIDENTE ES UNA FELONIA, CASTIGADA CON 5 AÑOS DE PRISION Y MULTA DE $50,000 DOLARES O DOS VECES EL VALOR DEL FRAUDE. ESTE ANUNCIO NO CONSTITUYE, GARANTIZA O PREDICE EL RESULTADO DE SU ANUNCIO LEGAL

* Aplica solamente a accidentes de auto. Excluye: Casos de Prop 213 y sustituciones de abogado.

Zona 2

Anúnciese: (951) 566.9099

Agosto 14, 2014

Towne Dental Office

La mejor reparación al mejor precio. Técnico certificado, calidad y honestidad. Más 20 años de experiencia.

Presupuesto GRATIS

3178

Su Dentista de Confianza

Hi-Tech Transmission

Comunícate con José o Pablo para detalles (951)

204-8135

(951)

358-0342

11020 Hole Ave. Riverside, CA

Nuestros Dentistas son latinos y hablan tu Idioma Limpieza Profunda

Coronas de Porcelana

$100

$350

Endodoncia

Rellenos Blancos Estéticos

Ultrasónica

$300

Tratamiento de Nervio

2006 CHRYSLER PACIFICA Minivan. $5.988. (951)643-5065. 1(800)280-1782.

$80

Las Coronas de porcelana se realizan en 2 citas usted puede pagarla en 2 partes. Si necesita una endodoncia y corona este tratamiento lo podemos realizar en 4 citas para su mayor comodidad.

2012 KIA SOUL Wagon Wagon. $11.688. Blanco. (951)643-5065. 1(800)280-1782.

CAMIONETASPICK UP

sulta n o C ¡ tis! gra cluye:

In as, adiografírafías R , n e m a g Ex ico y Foto Diagnóst

1997 FORD F150 automática, caja larga, cabina sencilla. Motor recontruido del 2000. (909)520-3075. $1995 Omo.

PERSONAS SIN “ASEGURANZA”

909-397-5614

5624

Financiamiento disponible al 0 % de interés por 12 meses

2127 N. Towne Ave., Pomona, CA 91767

Agosto 14, 2014

2000 Toyota Tundra Supercab $6,995.00 ¡Mal crédito ok! (951)273-1111. ¡Le pagamos efectivo por su automóvil! Preguntar por Benjamin.

www.nuestra-gente.com

Zona 2

" Sabías que puedes encontrar tu Revista "Nuestra Gente" en estas localidades y muchas más..."

Pancho Villa Rest. 14050 Cherry Ave. El Taco Loro 11623 Cherry Ave. Panadería 11623 Cherry Ave. "7" Valley Liquor 14780 Valley Blvd. La Reina 16120 Valley Blvd. Rancho La Mexicana 9676 Fontana Ave. Fontana Ranch Market 15324 Merrill Ave "A" Village Market 15091 Merrill Ave. Super Star Donuts 8481 Cherry Ave. Foothill Do It Center 15825 Foothill Blvd Superior 16055 Foothill Blvd Cárdenas 16212 Foothill Blvd U.S. Post Office 8282 Sierra Ave. Pescadería Y Mariscos 8339 Oleander Ave .99 N Go 8515 Citrus Ave "G" Bank of America 10048 Sierra Ave. Jack in th Box 10110 Sierra Ave Cárdenas 16721 Valley Blvd Denny's Restaurant 17009-A Valley Blvd Tom's Original Super Burgers 9291 Sierra Ave. Tacos Jalisco #2 9251 Sierra Ave. Cárdenas 8963 Sierra Ave. El Super 16950 Foothill Blvd Mobil Gas Station 16295 Sierra Ave Taqueria La Michoacana 15035 Merrill Ave. Metro Link Station Winco 14338 Foothill Blvd Carnicería del Valle 14050 Cherry Ave. "M" Albertos Mexican Food 16846 Foothill Blvd. Kmart 17099 Valley Blvd La Bufa Bakery 9928 Sierra Ave. Villa Flores Meat Market 17480 Arrow Blvd "90" George's Burgers 17510 Foothill Blvd Big Lots 17575 Foothill Blvd 7-11 Store 17710 Foothill Blvd

RIALTO Mercado Don Juan Cárdenas Río Rancho Mall McDonald's Am/Pm M&Y Liquor Denny's Wells Fargo Superior Warehouse

891 Foothill 250 W. Foothill Blvd 250 W. Foothill Blvd 260 E. Foothill Blvd 2898 Pepper Ave 132 E. Valley Blvd 1377 W. Foothill Blvd 250 W. Foothill Blvd 151 W. Baseline Rd.

BLOMINGTON La Estrella Bakery Am/Pm Sunshine Fruit La Costeña Rest. Cenaduría La Gorda Shop & Go Market

Zona 2

19059 Valley Blvd 18762 Valley Blvd 10510 Cedar Ave. 10870 Cedar Ave. 10674 Cedar Ave 11636 Cedar Ave.

18694 Valley Blvd 11515 Cedar Ave.

COLTON Arrowhead Hospital C2 Food Mart Mariscos La Playita Del Taco La Carreta #2 JJ Donuts & Ice Cream Rancho Rio Liquor U.S. Post Office Bank of America McDonald's Sombrero Market Valley Colton Truck Stop Tacos Don Chente Tacos Jalisco Christy's Donuts Cervantes Furniture American Fuel Cárdenas Auto Buses Burger King Wal-Mart Big Lots Donut House Juan Pollo El Pollo Dorado Playa Papagayos Taco Village La Salsita

400 N. Pepper Ave 1091 W. Valley Blvd 837 W. Valley Blvd 834 W. Valley Blvd 610 W. Valley Blvd 2100 N. Rancho Ave. "G" 1610 N. Rancho Ave 265 N. 7th St 395 N. La Cadena Dr 225 W. Valley Blvd 371 S. La Cadena Dr 791 E. Valley Blvd 1498 N. Mt Vernon Ave 396 S. Mt Vernon Ave. 1292 W. Mill St. "108" 166 S. Mt Vernon 1101 Rancho Ave. 1067 N. Mt. Vernon Ave. 1149 N. Mt. Vernon Ave. 1110 S. Mt. Vernon Ave. 1120 S. Mt Vernon Ave. 1250 E. Washinton St. 22409 Barton Rd. 1250 E. Washinton St."12" 1628 E. Washington St. 1035 S. Mt Vernon "C" 22488 Mt Vernon 1703 E. Washington

SAN BERNARDINO Del Taco Genesis 2000 Bakery Cárdenas Cajon Market Eddie's Market Jimmie's Market MJ's Market El Taquero Coco's Restaurant DMV Jack in the Box Waterman Discount Mall Valero Gas Station Pick-A-Part Tacos México Gus Jr. Burgers Am/Pm Super 99¢ Plus Juan Pollo

Anúnciese: (951) 566.9099

2665 Waterman Blvd 4276 N. Sierra Way "C" 140 W. 40th St 3548 N. Cajon Blvd 2397 W. 1St. 2928 Duffy St. 2795 N. Macy St. 1736 Highland Ave. 300 Highland Ave. 1310 N. Waterman Ave. Waterman 999 N. Waterman Ave. 1055 N. Waterman Ave. 434 E. 6th St. 205 Baseline St. 695 W. Baseline St. 794 W. Baselinse St. 1655 N. Mt. Vernon Ave. 1256 W. 5th St.

245 N. Waterman Ave. "A" Donut Star 495 Mill St Am/Pm 480 E. St Albertos 955 S. E St. Chuck E Cheese 499 Orange Show Rd Big Lots 718 W. Highland Ave. McDonalds 797 W. Highland Ave. 7 eleven 487 W. Highland Ave. Burger King Wahshington Mutual Bank 315 W. Highland Ave. 604 W. 4th St. Hermandad Mexicana 293 N. Dst México Consulta 351 N. Arrowhead Ave. Superior Court of S.B 331 E. 9th St. La Luna Bakery 196 W. Highland Ave MT&H Meat Market 1108 W. 2nd St. Superior 1275 3rd St. SB Metrolink Station 245 E. Highland Bank Of America Valero Gas Station/Food 3300 N. Del Rosa Ave. 1589 E. Date St. La Suprema Carnicería 2742 Del Rosa Ave. 76 Gas Station 2376 Del Rosa Ave. La Estrella 1540 E. Highland Ave. CVS 1014 E. Highland Ave. Juan Pollo 1505 E. Highland Ave. Carl's Jr 26492 Pacific Valero Gas Station 27292 Baseline St. Auto Zone

LOMA LINDA C2 Market Bravo's Restaurant

2505 Waterman 1911 W. Redlands

RED LANDS Denny's Restaurant U.S. Post Office Denny's Bus Stop Yum Yum Donuts McDonald's ARCO AmPm Starbucks Coffee Am-Pm Kmart

1180 Alabama St. 201 Brookside Ave 9 W. Redlands Blvd. 514 E. Redlands Blvd. 612 E. Redlands Blvd. 539 E. Redlands Blvd. 627 Orange St. 2094 W. Redland Blvd "D" 1625 W. Redlands Blvd

HIGHLAND S. B Co. Library Dennys

27167 Baseline St. 702 E. Highland Ave

H482

Farmer Boys Burgers MGM Burgers

FONTANA

ZONA 2

Agosto 14, 2014

AMIGOS Y

CONEXIONES LA REVISTA CON MÁS CONEXIONES DE PAREJAS DEL SUR DE CALIFORNIA. BUSCO BUEN HOMBRE QUE TENGA BUENOS SENTIMIENTOS. Que este cansado de vivir solo yo sería la persona indicada para una relación seria no juegos, no mentiras, de 63-64 años que mida 5’7’’viva Inland Empire. #3657 SEÑORA DE 55 ALEGRE, CARIÑOSA ME GUSTA LA DIVERSIÓN SANA. En busca de caballero con cualidades similares a los míos. Gracias. #3660

fines similares para relación seria envía tu número de teléfono, no te arrepentirás #3577 SOY MEXICANA DE BUENOS SENTIMIENTOS. Busco mi media naranja que quiera compartir el tiempo que Dios nos de vida. Busco hombre sincero de 46-50. #3678

SEÑORA DE 56 MORENA CLARA ATRACTIVA CRISTIANA. Me gusta estar en la iglesia y soy hogareña, me SEÑORA SOLTERA SIN gusta trabajar y vivo sola y COMPROMISOS. 46años 5’3’’ busco hombre de 60-65. 135lbs soy una persona Comprensible y amoroso no trabajadora, limpia, honesta, sin juegos áreas (626-909-951) vicios y muy cariñosa, me gracias. #3682 gustan las diversiones sanas .Busco caballero 52 años MUJER MORENA CLARA, mismas características para HISPANA, BONITA Y relación seria escríbeme no te CIUDADANA AMERICANA DE arrepentirás. Área 323. #3661 43 AÑOS. De 5’1’’ y 180 lbs. Pelo largo. Busco hombre serio SEÑORA MEXICANA. En y trabajador de 43-54 años, no busca de un hombre 57-60 vicios, no juegos. #3683 años que quiera algo serio sin juegos para una relación DAMA DE 54 AÑOS estable. Que vivan en área de DIVORCIADA, MIDO 5’ PIES la Puente Ca. #3663 140LBS. Soy hogareña me gustan las diversiones sanas MEXICANA MORENA CLARA quiero conocer caballero con DE 45 AÑOS Y 5’3’’ SOY gustos similares que no fume y BROMISTA Y CARIÑOSA, mida 5’8’’ de 56-60 años Responsable pero la vida me mandar número de teléfono. ha puesto al hombre indicado. #3686 Me gustaría conocer hombre sin vicios, alegre y romántico DAMA MEXICANA 52 AÑOS para relación seria de 40-50 DIVORCIADA. Honesta sin viva en área 626. #3669 vicios. Busco caballero de 50-60 sin vicios, hogareño y DAMA MEXICANA SOLA.58 honesto para relación seria. años 5’3’’ delgada, buena salud Mandar número de teléfono. sin vicios, católica honesta y #3687 limpia. Deseo conocer caballero de 60-68. Alto MEXICANA 46 AÑOS 120 LBS. delgado, solo sin compromisos PELO LARGO. Bonita y limpio, ordenado y respetuoso trabajadora estable soy alegre para estar juntos el resto de la Busco un caballero para vivir vida área 909-951. #3670 en pareja de 5’6’’, delgado, no pancita y que vista bien, nacido DAMA GUAPA CON en u.s.a. de 50-57 años área de PERSONALIDAD, BILINGÜE. Compton responderé tu carta. Trabajo y me gustan las #3697 diversiones sanas, soy delgada, pelo largo, ojos cafés SRA. DIVORCIADA ALEGRE tengo 47 años busco hombre TRABAJADORA. Vivo sola, soy de 47-50 para relación seria y limpia de 5’2’’ y 52 años. Busco bonita mandar foto y tel. #3673 caballero sin compromisos alegre y detallista de 52-60 MEXICANA DE 50 AÑOS 5’6’’ años área los Angeles. #3700 TRABAJADORA. Sin vicios, honesta y detallista busca DAMA DE 52 AÑOS 150 LBS amigos mexicanos no más de 5’3’’.SOY ALEGRE, Romántica 52 años 6’’, atractivos, apasionada, trabajadora, detallistas y cualidades hogareña, diversiones sanas. similares para salir a cenar, Busco hombre igual que yo que platicar vivir área de L.A. #3675 viva solo, no problemas familiares que sepa lo que DAMA INTELIGENTE Y quiera #3701 DETALLISTA. Sin problemas económicos diversiones sanas SOY DAMA MEXICANA que le guste el casino y bailar. GUAPA DE 60 Años. 5’7’’ Busca caballero no aburrido a 165lbs me gusta bailar, cocinar,

Agosto 14, 2014

caminar. Busco caballero sin vicios muy limpios cariñosos alegres y sinceros primero amigos y el tiempo dirá. Económicamente estable. #3703

caballero sincero que sea ciudadano americano. Yo soy morena clara de 5’3’’ de estatura. Busco a alguien que quiera compañera para realizar cosas buenas. #3713

SEÑORA MEXICANA BUSCO SR. SOLO DE 58-65 Y 5’8’’ DE ESTATURA. Romántico, respetuoso, no vicios, seriedad

DAMA MEXICANA DE 42 HONESTA Y ALEGRE. Ojos verdes de 5’6’’ y 130lbs. Busca hispano de 42 para linda

Mensajes y Frases de

Amor

Si realmente quieres a alguien lo que quieres es su felicidad

Amor es Escribir inesperadas cartas de amor (por e-mail o texto)

“Eres mi rosa, mi cielo y mi alegría. Gracias por darme todo tu amor cada día. Eres la única a quien amaré toda mi vida. Te quiero demasiado”.

vicios. #3722

#3740

HOLA BUSCO HOMBRE NO FEO. Que le guste divertirse sanamente alto más o menos. Económicamente estable de 63-66. Yo soy bonita, no gorda ni flaca, Morena clara. Áreas 909 y alrededores espero tu respuesta. #3725

SEÑORA CRISTIANA EVANGELICA 5’4’’ 124 LBS. Morena clara en busca de hombre cristiano de corazón verdadero. Le guste viajar, caminar, ejercicio y amoroso de misma edad comunícate y te escribiré. #3742

DAMA CRISTIANA TRABAJADORA Y LINDA. 130lbs 5’2’’ Deseo conocer caballero de 50-60, Que cumpla con el primer mandamiento. Para amarlo y él a mí de buen carácter le guste pasear. Manda tu teléfono y foto contestaré todas. #3730

SRA. DE 67 Y 5’1’’ 150LBS CARIÑOSA, TRABAJADORA Y HONESTA. Morena clara pelo corto católica deseo conocer Sr. De 63 escríbeme y te contestaré no olvides mandar tu número. #3743

DAMA MEXICANA DE 58. BONITA Pelo largo, trabajadora limpia y cariñosa. Busco un hombre sincero, detallista, cariñoso y con bigote. Que viva en el área 909-951. Escríbeme y no te arrepentirás. #3731 SRA ATRACTIVA Y DECENTE DE 63 AÑOS 5’ 125LBS. Me gusta la cultura y cocinar. Deseo conocer caballero culto y trabajador y que sea compasivo con los animales. Vivo en Fontana Ca. #3735

DAMA ATRACTIVA Y HONESTA. Busca amiga femenina del sur América ciudadana americana me gustan las cosas sencillas, paseo, playas, parques etc. Si eres esa persona escríbeme todas buscamos amistades. en nuestras vidas para amistad mandar foto y teléfono. #3736 compartirlas en armonía. Soy Escríbeme. #3718 MEXICANA 54 AÑOS MIDO ciudadana, no mentiras soy leal 5’4’’ DE 160lbs. No hijos me y deseo amor bonito. NO BUSCO CABALLERO gustaría conocer mexicano de JUEGOS. #3709 HONESTO. Que tenga buen 54-55. Que sea trabajador, alto sentido del humor que sepa lo sincero no mentiras que no MEXICANA-AMERICANA 60 que quiere, No mentiras de tenga compromiso mandar foto Años 5’1’’ de 132lbs. En busca 62-65 México-americano. Soy y número de teléfono. #3739 de una relación seria con blanca ojos verdes alta de 63 caballero de 60-65 años no años, 145 lbs. Y católica del área (323-310-213). #3719 DAMA MEXICO-AMERICANA menos de 5’5’’ con valores y BLANCA DE 52 AÑOS. Y 5’3’’ maduro. Soy sencilla y buena SOY SEÑORA DE 55 AÑOS limpia, sincera, muy atractiva y persona comunícate y 5’5’’ PIEL BLANCA. Busco trabajadora. Busca hombre con contestaré. . #3711 caballero solo de 55 y 5’8’’ mismas cualidades de 54-56. delgado que sepa valorar a la Honesto y trabajador no vicios. DAMA DE 51 AÑOS, BUENA mujer no machista, detallista, Manda fotografía y teléfono SALUD SIN VICIOS Y romántico, respetuoso y no contestaré todas las cartas. HONESTA. Desea conocer

SEÑORA CARIÑOSA ALEGRE Y RESPETUOSA DE 67. Mexicoamericana, católica, limpia deseo conocer caballero sin vicios, no corajudo, ni codo, ni mentiroso y sin compromisos. Mexicano y viudo de preferencia de 60-68 años. #3744 DAMA DIVORCIADA 40 AÑOS 5’3’’ DELGADA, EDUCADA, LIMPIA Y HONESTA Deseo conocer caballero de 40-46 educado, responsable y económicamente estable. No juegos por favor. Mandar foto y número de teléfono. #3746 DAMA ATRACTIVA, HONESTA, EDUCADA CON BUENOS MODALES. Hogareña 5’6’’/150lbs./70 años. Busco caballero con cualidades similares no casado x la iglesia. Serio de buen carácter económica y mentalmente estable. #3747 SOY MEXICANA TENGO 42 AÑOS CIUDADANA. Tengo 21 años en California Busco hombre honesto, trabajador sin compromiso escríbeme y manda tu número. #3755 DAMA MEXICANA MORENA CLARA. Mido 5’1’’ 140lbs. Si estás interesado en tener una compañera en relación sincera Háblame para conocernos Dios dirá si somos la pareja para la vida. Edad 46-50 escríbeme y te contestaré. #3763

¿Quieres publicarte? PARA ANUNCIARSE: Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono con un cheque o money order por $10.00 a nombre de Nuestra Gente. Su aviso no debe tener más de 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, edad,etc.)y describir a la persona que desea conocer. PUBLICAREMOSSUANUNCIOPORUNMES. Leenviaremos la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTAR TODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SERAN ENVIADAS LOS 1ºY 15º DE CADA MES. Absoluta discreción www.nuestra-gente.com

Zona 2

AMIGOS Y CONEXIONES

SRA SOLA DE 62 AÑOS. Gusta la playa y el campo, montañas, leer y escuchar música mido 5’4’’. Morena clara busco hombre de misma edad con gustos similares y sin vicios para relación seria. #3764

mexicano que mida 6’ cerca de Fontana Ca. mismas cualidades, vista #3779 vaquero para relación seria áreas 323-213-562. #3769 SEÑORA DE 62 GORDITA, LIMPIA Y MORENA CLARA CATOLICA. Mido 5’5’’ ATRACTIVA DE 62 AÑOS 170lbs Busco señor de 5’7’’ 188LBS. Limpia, buenos sentimientos sin trabajadora, romántica, vicios para relación seria MUJER ATRACTIVA hogareña y católica. Busco soy de Costa Rica por ESTATURA MEDIANA. galán mismas característi- muchos años en E.U. vivo Gustaría tratar con un cas de 60-65. Alto 5’9’’ en Corona Ca. Si eres esa caballero simpático 64-67 sincero trabajador y persona quiero conocerte. años, educado, respetuoso responsable, le guste #3781 y transparente. Adventista pasear, relación seria área que ame a Dios, no gordo, San Bernardino. #3773 ISLEÑA, ALTA 5’8’’ PIEL inteligente carro propio. BLANCA OJOS LINDOS, #3765 ME LLAMO ANGELA SOY SIN VICIOS. Atlética gusto VIUDA, MORENA CLARA. ir al gym. Dicen que soy DAMA SOLTERA 62 AÑOS Bajita, católica de 60 años. atractiva trabajo estable 5’1’’ BLANCA, BONITA, Me gustaría conocer un (hospital). Interesada en Alegre y segura de sí hombre de 60-70. No muy conocer hombre de 45-55, misma. Busco compañero alto comprensivo, limpio de mismas características y honesto con buenos preferencia viudo y con educación relación sentimientos no vicios. católico. #3774 seria y fines a comprar Que ame la familia sea casa áreas909-951-760. residente. Que ame y SEÑORA CARIÑOSA Y #3782 respete hasta el final. AGRADABLE. En busca #3767 de buen hombre para MEXICANA de 61 AÑOS relación seria y seguro de EN BUSCA DE CABALSEÑORA MEXICANA sí mismo no mentiras de LERO DE 55-60 NO GUAPA DE 50 AÑOS 5’6’’ 64-65 5’-5’7’’ que sea MAYOR. De bonito Blanca pelo corto, honesta, buena persona y carácter que sea limpio detallista sin vicios me comprensiva para hacer relación seria. Deseo tener gusta bailar, en busca de una vida feliz viva en área y formar una buena pareja

vivo en L.A. no deseo vivir sola espero tu carta con DAMA MEXICANA DE 52 número de teléfono. #3783 AÑOS 5’4’’ MORENA CLARA, NO GORDA, DAMA ATRACTIVA GUAPA, Noble agradable y EDUCADA Y HONESTA. limpia sin vicios. Busco Cariñosa de 60 años caballero de 58-63 años cabello café y ojos verdes. con mis características Busco caballero de 60-63 mandar teléfono y foto si dispuesto a amar y ser es posible área (760). amado, económicamente #3793 estable me gusta pasear soy respetuosa. #3784 SRA. VIUDA DE 69 AÑOS PROFESIONISTA. De 5’2’’ HOLA TENGO 56 AÑOS & 170lbs Con casa y carro BUSCO A ALGUIEN PARA limpia, ordenada, no tomo COMENZAR RELACION. no juegos. Sincera segura Me encantaría conocer de sí misma y detallista una colombianita o busco Sr. 70 o más con cubanita yo soy de mismas similitudes para Sinaloa, no soy gorda ni amistad. #3795 fea soy detallista no te arrepentirás Háblame. HOLA SOY SRA. DE 65 #3791 VIUDA RESPONSABLE Y CRISTIANA. Busco SOY SEÑORA CRISTIamistad sincera no ANA, CARIÑOSA. Busco mentiras ni vicios, de edad un varón para bonita apropiada a la mía si me amistad, alegre, cariñoso, escribes no te arrepentirás trabajador, no vicios y que te prometo no decepción. sea sincero. Viva en área #3799 562 edad 72-78 que le guste el baile soy morena SRA VIUDA GUAPA SIN clara de 66 años y 5’3’’ COMPROMISO DE 58 buen carácter. #3792 AÑOS. Busca caballero

AMIGOS Y CONEXIONES

CABALLERO DIVORCIADO, 57 años, 5’8’, 190 lbs., trabajador, romántico, respetuoso, buenos sentimientos, divertido, me encanta la naturaleza, montañas, playa, parques, en busca de una dama de 40-54 años, delgada, características similares, para bonita amistad y posible relación seria, escríbeme te espero. #2678

AMERICANO, 56 años, cristiano, soltero, nunca casado, solo hablo inglés. Busco dama dulce, que hable inglés, cristiana, comprensiva, con sonrisa bonita, 35-50 años, para relación seria, probable matrimonio. Escribe, área San Bernardino. #2962

BUSCA DE DAMITA. Soltera, delgada de 54-60 años de 5’4 a 5’7. Para relación seria que guste baile, playa y montañas. Manda teléfono y foto si es posible. #3633

cariñosa, humilde, 38-40 años, no mas, no vicios, alta, delgada, pelo largo, con buenos sentimientos, de piel blanca, no mentiras, mandar fotos. Área Calimesa. #3556

HOLA MI NOMBRE ES JOSE TENGO OJOS VERDES 5’5’’. Soy blanco, ciudadano americano, busco dama de 30-45. Relación seria no juegos puedo ayudar tu situación migratoria, acepto hijos, si puedes manda foto y teléfono. #3639

PARA TI HERMOSA. Si eres de El Salvador, Honduras o Guatemala, tienes, 25-45 años, trabajadora, no vicios, el físico no importa. Soy mexicano, trabajador, 48 años. Envía tu número telefónico y te llamaré. #3609

CABALLERO MEXICANO mido 5.6”, moreno claro, 165lbs., 44 años. En busca de damita que desee encontrar verdadero amor, delgada, sea alegre, divertida, entre 25-35 años. Si quieres conocerme escríbeme, contestaré tu carta. #3356

HOLA HOMBRE DE 54 AÑOS DIVORCIADO. 175LBS. Moreno claro con trabajo estable me gustaría conocer dama de 40-50. Si estas solita como y necesitar amor y quien te quiera no lo dudes manda carta o teléfono. #3658

JOVEN LATINO DE 40 AÑOS 5’7’’ CABALLERO DE 60 AÑOS MUY MORENO CLARO. Pelo castaño, ACTIVO Y TRABAJADOR LIMPIO Y ojos verdes buen físico, vigoroso, RESPETUOSO. Moreno claro 5’5’’ apasionado, muy alegre, cariñoso 160 lbs. Busco dama de 49-53. Sin busco mujer de 20-40 amorosa, compromisos de familia, limpia y sana sin vicios para relación seria agradable intenciones buenas y viva manda fotos y teléfono y te llamaré. en L.A. y alrededores. #3659 #3668

HOMBRE HONESTO Y MADURO DE 55 AÑOS Busca damita para relación seria que sea divertida SEÑOR SOLO. 62 AÑOS 5’9’’ manda tu número no te arrepentirás. 220LBS CARIÑOSO. Educado #3620 gustaría conocer Dama morenita clara o blanca gordita de 250 a 300 HISPANO, 43 años de edad, bien CABALLERO DE 52 AÑOS lbs. No vicios, sola, católica de parecido, 5.7” estatura, complexión MORENO CLARO. Ciudadano 58-64 para relación seria viva en mediana. Busca mujer hispana, busco mujer delgada 40-50 Highland o san Bernardino. #3662 bilingüe, 35-50 años. Responder en CABALLERO, 53 años, 6.2”, cuidadosa en su aseo personal, sin inglés. #2987 delgado, 205lbs., viudo. sobrepeso con buena actitud pelo CABALLERO CARIÑOSO BUEN Económicamente estable, Busco no más corto a los hombros tengo CORAZON. Trabajador agradable y CABALLERO EN LOS 60 EN dama para relación seria, sea casa. Mandar foto y número. #3653 responsable, fiel y alegre, ciudadano americano de 46 años en busca de mujer que quiera pasar ratos agradables sin compromisos. Escríbele una carta Escribe el número de tu media naranja Manda tu número. #3665

Como contestar a tu “CONEXION”

al que quieras escribirle en un sobre.

Ponla dentro de otro sobre junto con un cheque o money order de $10.00

Zona 2

y métela en el sobre.

#2397

Envíala a:

Nuestra Gente 1511 w. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762

4 Anúnciese: (951) 566.9099

MORENO CLARO. Estable económicamente mido 5’7’’ 158lbs bilingüe, busco mujer cariñosa para relación seria no importa edad si es blanca de piel mejor y espiritual para matrimonio. #3667

RESIDENTE LEGAL MIDO 5’9’’ Y 180LBS.Soy moreno claro y busco una chaparrita 5’ para abajo de 48-57 años. Soy del área de L.A. Pero puedo viajar contestaré todas las cartas mandar número y foto. Relación seria. #3671 HOMBRE EDUCADO, HONESTO Y SINCERO. Trabajador de 40 años 5’6’’ ojos cafés, pelo negro, tez perla, no feo. Me gustaría amistad con mujer llenita de 30-50 que sea buena onda, platicadora le guste caminar, cine, playa etc. Viva área 951-909. #3672

MEXICANO EN LOS 50 ALEGRE, DETALLISTA Y TRABAJADOR. Negocio propio y legal en el país mido 5’5’’ 160lbs. Sin ningún problema sentimental desea dama de 40-45 alegre mexicana limpia e inteligente no mentiras todas áreas. #3666

CABALLERO MEXICANO DE 5’6’’ Y 170 LBS DE 50 AÑOS. Divorciado sin vicios, trabajador alegre y romántico, limpio honesto y cariñoso. En busca de dama que desee encontrar verdadero amor no te arrepentirás#3674

SOY CIUDADANO DE 63 AÑOS

CABALLERO DE 68 DIVORCIADO

viudo sin compromiso, honesto, alegre y sin vicios para relación seria. #3800 DAMA MEXICANA 5’6’’ BUSCA UN AMOR ESTABLE. Con caballero mexicano de 33-37 trabajador, sin vicios, deseo una bonita relación, sin juegos, mandar fotos, numero de celular y foto área (626). Espero tener química contigo. Escríbeme #3802 SRA. HOGAREÑA Y TRABAJADORA 58 AÑOS HONESTA. Busco hombre más alto que bajo. Atractivo moreno pero no obscuro, no vicioso, tengo buenas intenciones para compartir en buenas y malas no soy bonita pero si buena persona. Manda foto. #3805

Cada lista aparece semanalmente en nuestra cuenta de facebook

facebook.com /nuestragenteclasificados

5’8’’ PESO 200 LBS ACTIVO con trabajo estable y respetuoso. Me gustan las diversiones sanas busco dama de 58-62 con buenas intenciones. #3676 BUSCO DAMA SEPA LO QUE QUIERE HONESTA, ALEGRE Y SINCERA. Le guste el ejercicio de 37-45años. Soy hombre trabajador honesto cariñoso apasionado gusta pasear soy alto y delgado tengo 51 años, algo serio. #3679 ANDO BUSCANDO AMISTADES CON QUIEN PLATICAR. Salir a divertirme comuníquese conmigo soy hombre honesto y trabajador gusta pasear. Soy alto blanco delgado gusta ejercicio manda tu número no te arrepentirás. #3680 MEXICANO 64 AÑOS ALTO 5’10’’ DELGADO 170LBS. Viudo sin compromisos y sin vicios, respetuoso trabajador y limpio, deseo conocer dama de 54-60 alta, delgada e independiente, mente abierta para relación seria área del Monte. #3684 SOY UN CABALLERO DE 44 AÑOS SIN VICIOS. Detallista con casa propia en Corona Ca. Busco dama de 30-44 que sea residente o ciudadana para una relación seria, busco amor y formar una familia. #3685

Continúa en la próxima página »

Agosto 14, 2014

AMIGOS Y

CONEXIONES LA REVISTA CON MÁS CONEXIONES DE PAREJAS DEL SUR DE CALIFORNIA. MEX-AMERICANO DE 58 AÑOS, TRANQUILO SANO Y ACTIVO. Bien conservado, profesional, estable de 5’8’’. Busco mujer atractiva de 45-56 sin compromisos, tranquila, simple, sincera limpia y honesta para relación seria... escríbeme. #3689 RICARDO HOMBRE SOLO, RETIRADO.BUSCO COMPAÑÍA. De mujer iguales condiciones, adulta seria, no engaños, creyente, limpia del alma de 50-60.de5’-5’4’’ para amistad duradera me gusta pasear viva en Whittier, Pico rivera, Norwalk, La mirada etc., espero respuesta. #3690 HOLA SOY SEÑOR SOLO Y SIN COMPROMISOS Y TENGO 63. Mido 5’8’’ y 200lbs. Y me gustaría conocer a una linda/bella dama que se sienta sola y quiera relación seria/estable mándame carta con tu número de teléfono. Viva en área 323-310. #3691 ¿HOLA COMO ESTAS? Si estas buscando un buen compañero, sin vicios, trabajador, responsable, sincero. Tengo 52 años. Mido 5’5’’ peso 150 lbs. Me gusta bailar y el ejercicio. Si tienes 50 o menos escríbeme no te arrepentirás. Área 323-310-213. #3693 CIUDADANO AMERICANO ALTO, OJOS AZULES. Bilingüe, Empleo estable, Busco dama menor de 30 años, delgada sin niños para formar una relación seria y después familia. Manda foto no te arrepentirás #3694 BUSCO DAMA MAYOR COMO YO. Tengo 75 años mido 5’4’’ y peso 170lbs MexicanoAmericano, cristiano, retirado si eres cristiana de verdad yo se que estas por ahí, manda tu número, vivo área de Pomona-Ontario (909). #3696 CABALLERO SINALOENSE, MORENO CLARO DE 49. 5’11’’ Y 180 LBS. Alegre deportista no mal parecido, bien económicamente deseo conocer dama entre 30-47 le guste bailar salir cenar escríbeme y manda número tel. te contestaré. #3698 BUSCO DAMITA, SINCERA, CARIÑOSA Y DETALLISTA. Yo soy responsable y trabajador me gustaría tener una amistad primero y después dios dirá. Gracias. #3699 CABALLERO DE 48. AGRADABLE, Simpático, trabajador buenos sentimientos, hogareño, cariñoso, detallista responsable y fiel. Ningún vicio, Busco damita salvadoreña o Hondureña de 30-35. Mismas cualidades para relación seria.

escríbeme y no te arrepentirás. Manda foto. #3724

gusta vestirme de chica, peluca, Busco dama de 30-40 sin compromisos para pasar ratos maquillaje, minifalda, etc. MEXICO-AMERICANO ALTO Quiero casarme contigo. #3757 agradables. No juegos HOLA SOY FERNANDO SOY descríbete y manda tu numero DELGADO 5’10’’ 180LBS. te llamare. #3777 Moreno claro no vicios 54 años DE GUADALAJARA. Vivo en CABALLERO MEXICANO DE San Bernardino soy moreno diversión sana busco dama 47. DELGADO, LIMPIO Y claro de 5’5’’ soy viudo por 8 CIUDADANO U.S.A. Busco similar alta delgada no vicios RESPETUOSO. Busco dama madre soltera 48-65. Tez para amistad o relación seria de años. No tengo Hijos el destino de 40-55 sea honesta, limpia, y la vida me ha dejado sin blanca quiera rehacer vida en 40-50 del área (323). #3707 alegre para amistad y posible familia. Busco mujer que tenga relación seria. Favor mandar brevedad. 2 hijos OK! Edad 65 CABALLERO DE 54 Y 5’5’’ 160 interés en compartir teléfono y si es posible foto área 5’7’’ y 170lbs. No fumo, no tomo nuevamente su vida y disfrutar. 323. #3758 tengo mobilehome los espero LBS. CIUDADANO. Moreno con brazos abiertos. Área claro, trabajo estable, educado, Contestaré todas las cartas. #3729 detallista alegre y cariñoso. CIUDADANO NATURALIZADO Calimesa, San Bernardino, Yucaipa manda foto. #3778 Quiero formar hogar con mujer DE 47. ALTO, ATRACTIVO, TIENES CORAZÓN, ESPIRITU CARIÑOSO Y ROMANTICO. güera o blanca no vicios si Y ALMA LIMPIA. Dispuesta a SOY UN CABALLERO DE 45 quieres ser mi esposa Busco dama 35-52 alta. compartir todo hasta que Dios escríbeme no te arrepentirás. Atractiva mente abierta y buen AÑOS. Sin vicios, detallista con nos preste vida. Soy hombre sin humor. Para salir a cenar, casa propia en Riverside. Busco #3708 vicios, responsable, trabajador, pasear, pasar momentos dama de 30 a 44. Que sea romántico y sobre todo fiel residente o ciudadana para CABALLERO DE 39 AÑOS agradables. No importa cuando es correspondido ATRACTIVO 5’7’’ 175lbs. nacionalidad ni estado civil. Los relación seria. Busco amor y comunícate conmigo. #3733 formar una familia. #3780 Amable y respetuoso. Busca Angeles y San Gabriel. #3759 chica atractiva de 22-35 años, BUSCO SEÑORA DE 50-65 SI para amistad y posible relación. CABALLERO SOLO SIN CABALLERO CON OJOS VICIOS EN BUSCA DE ALMA Trabajo estable. Comunícate COLOR MIEL. De 5’4’’, delgado TIENES TODO EN LA VIDA Y GEMELA QUE SEA CATOLICA. en busca de Dama de 26-34. QUIERES UN AMIGO pues ya conmigo manda foto, no te Delgada entre 40-50 de edad lo encontraste soy Mexicano de arrepentirás contestaré todas Hijos ok para relación seria de que vista elegante sin vicios 48 mido 5’8’’ y 180 lbs. Soy las cartas. Manda tu número preferencia viva en casa, Soy que sepa bailar salsa y viva en trabajador manda tu número #3712 responsable trabajador e san Bernardino para relación gracias. #3785 independiente vivo solo. Área seria te trataré como a una CABALLERO DE 45, 5’6’’ Y Riverside (909). #3768 Dama#3734 SOY MEXICANO NORTEÑO 170LBS. Busca damita de 25-40 divertida, buenos HOLA SOY CABALLERO DE 60 HASTA EL TOPE TENGO 48 AÑOS MIDO 5’7’’ DE 170LBS. sentimientos. Que le guste salir, SR DIVORCIADO VIVO SOLO. AÑOS 195LBS MIDO 5’9’’ Trabajador si tienes 25-60 años cine, playa, delgada, pelo largo. Soy honesto y limpio no tomo DIVORCIADO. Sin vicio, no fumo y busco dama. Linda trabajadora no vicios manda tu Responderé cartas dame la trabajador y estable. Vivo en cariñosa. Yo tengo 52 años número te estaré esperando. oportunidad de conocerte y no Riverside. Soy romántico mido 5’7’’ moreno claro y busco honesto. En busca de dama de Gracias. #3786 te arrepentirás. #3715 relación estable espero tu 49-60 que mida 5’7’ para respuesta. #3737 HOLA SEÑORA DE 50-62 CABALLERO DE 55 AÑOS. amistad tengo mi casa propia. AÑOS. Si eres trabajadora sin Atrevido, estable y mente #3770 CABALLERO DE BUEN vicios y tienes caderas grandes abierta. Hago ejercicio, guapo PORTE CENTROAMERICANO, CIUDADANO BILINGÜE 70 te gusta vestir falda y vives en sin vicios. Busco pareja de SOLTERO DE 49 AÑOS. área 818-323. Te estaré 25-60 para relación de trio. No AÑOS 5’4’’ 150LBS. Blanco esperando soy Mexicano de 48se arrepentirán. Gracias. #3716 5’5’’/175 LBS. Moreno claro romántico buen sentido del 180lbs-5’7’’ y trabajador manda humor, diversiones sanas, no busco amistad con familia tu número. #3787 CABALLERO AMERICANObisexual y/o transgénero. #3748 vicios me gusta el gym, viajar, HISPANO DE 42. 5’6’’ 130LBS. cine, caminatas. Busco damita BUSCO DAMA SALVADOREÑA OJOS CAFES. Honesto y comunicativa y cariñosa. Fines ROMANTICO DETALLISTA O GUATEMALTECA DE 45-59 sincero busca mujer de 43 para CIUDADANO AMERICANO DE serios espero tu cartita. #3771 trabajadora no juegos soy amistad que sea alegre. Vivo en 37. Económicamente estable Mexicano tengo 47 manda tu los Angeles California manda tu busco amiga agradable para HOMBRE MADURO número de teléfono para número y foto. #3717 noviazgo a fines serios envía tu PROFESIONAL. Romántico conocernos no te arrepentirás. buen trabajo con casa, número y foto para empezar #3788 CABALLERO DIVORCIADO, 57 linda amistad te hare feliz. agradable con sentido del años, 5’8’, 190 lbs., trabajador, humor cariñoso 5’8’’ 180lbs. Madre soltera bienvenida. CABALLERO DE 60 AÑOS romántico, respetuoso, buenos #3751 Buscando algo con mismas GUAPO SIN VICIOS sentimientos, divertido, m cualidades que sea bonita y MEXICANO Honesto moreno encanta la naturaleza, delgada de 35-50 años (no HOLA BELLAS DAMITAS mi claro 5’8’’ 185lbs Sin problemas. montañas, playa, busca una drama). #3772 nombre es Román mido 5’5’’ Busco dama bonita sin vicios no dama de 40-54 años, delgada, 148lbs Soy latino nacionalizado características similares, para HOLA SOY MEXICANO DE 58 importa edad 1-2 hijos ok le americano detallista Busco guste el hogar enviar teléfono y bonita amistad y posible AÑOS. 170lbs. Moreno claro, damita de estatura similar foto si es posible. #3789 relación seria, escríbeme te honesto, trabajador y chaparrita de 42-55 anos sin espero. #3720 compromiso para relación seria responsable. Busco dama de 46-55 que sea honesta y quiera CABALLERO MEXICOinteresadas llamar al teléfono AMERICANO 65 AÑOS. Alto CABALLERO DE 55 AÑOS encontrar felicidad junto a mí. 951-221-7385. Preferencia CIUDADANO AMERICANO. Estoy listo para hacerte feliz no 200lbs responsable, trabajador, soltera. #3752 divorciado, católico. Deseo Busca dama chilena, te arrepentirás. #3775 conocer dama morena alta, colombiana o argentina CABALLERO MEXICANO, gordita de 50-60 para amistad romántica sencilla, relación SOY HISPANO ESTADOTRABAJADOR, RESPONSseria para noviazgo a UNIDENSE Y UNIVERSITARIO. primero. Que viva en el Monte ABLE. Serio y romántico de 62 Ca o alrededores. #3790 matrimonio edad de 48-53. En busca de un hombre de 44 años Busca dama con mismas ¿SERAS TÚ? Manda tu número características y peso normal, años o mayor, soy limpio, sin SOY HOMBRE MEXICANO DE no te arrepentirás área 909-951. para relación seria. Me gustan vicios y discreto. Escríbeme o 45 AÑOS 5’9’’ Y 230LBS Tengo #3723 las diversiones sanas área de la manda tu número telefónico buena figura hago ejercicio, vivo en área de Riverside Ca. Puente Ca. #3756 ojos verdes y buen trabajo HOLA: HOMBRE BUSCA #3776 deseo conocer mujer atractiva LATINA DE 30-40 QUE LE SOY LATINO EN LOS 40’s sin compromiso de 38-42 no GUSTE SALIR AL PARQUE. BUSCO UNA MIJER. De mente MORENO CLARO OJOS más. Relación seria viva en La Comer un helado, caminar por VERDES 5’5’’ 170LBS. abierta que me acepte tal y Puente/El Monte/L.A. #3794 el campo, la playa. Que le guste como soy que no quiera Trabajador, agradable y mantenerse en forma hogareño sin compromisos. cambiarme, en ocasiones me Prometo fidelidad. #3705

Agosto 14, 2014

CABALLERO MADURO MÁS DE 60. Busca dama de 50 en delante para bonita relación y si se da para algo serio. Yo soy hombre activo no fumo sin vicios soy detallista, romántico, cariñoso. Date la oportunidad de conocerme y no te arrepentirás. #3796 CIUDADANO DE 38 AÑOS, SOLTERO MORENO CLARO. 140lbs honesto, sincero, detallista, cariñoso, romántico no vicios me divierto sanamente gusto ir a la playa, el parque, bailar, me gusta el deporte y quisiera conocer a dama de 20-40 mismos gustos. #3797 MEXICANO 57 ANOS 5’7’’ piel blanca de Jalisco EN BUSCA DE DAMA 40-45 TRABAJADOR, ECONOMICAMENTE ESTABLE cariñoso detallista para relación seria no juegos manda tu información y teléfono prometo contestar todas las cartas. #3798 CABALLERO DE 45 AÑOS 5’9’’ Y 170LBS SOLTERO Y SIN COMPROMISO. No vicios sin hijos negocio propio de jardinería. Busco jovencita para relación seria posible matrimonio y formar un hogar 100% sincero. #3801 HOLA SOY UN CABALLERO DE 45, 5’9’’ Y 168LBS. Atlético, muy limpio, atractivo y educado. No vicios responsable y honesto, me gusta la diversión sana. Busco dama delgada de buenos sentimientos que le guste reír y disfrutar la vida. #3803 CABALLERO MEXICANO 52 AÑOS MIDO 5’5’’ Y PESO 160LBS. De buen corazón, trabajador y fiel. Busco damita mexicana, delgada, bajita de estatura de 40-50 viva en área (323-213-562). #3804 CABALLERO DE 53 AÑOS 5’5’’ y 160lbs. Moreno claro no vicios trabajo estable, limpio, alegre, trabajo estable y detallista. Me gustaría conocer una dama con mismas cualidades si estás sola escríbeme. Fines matrimoniales. No te arrepentirás!#3806 HOLA ME LLAMO SALVADOR MEXICO-AMERICANO. Del estado de Michoacan 5’5’’ 165lbs y 55 años. En busca de mujer de 45-52. Que sea hogareña, pelo largo y viva en áreas (909-714-951)#3807

www.nuestra-gente.com

Zona 2

OVER 300

Assurance AMERICA’S BEST WARRANTY

¿PROBLEMAS DE CREDITO? ¡NO HAY PROBLEMA!

CARS AVAILABLE

MAS DE 300

CARROS DISPONIBLES

BANCARROTA DIVORCIO REPOSESION COLECCION NO LICENCIA

CHARGE - OFF

TAX LIEN

COMPRE MAS DE 1500 NUEVOS Y USADOS VEHICULOS A BAJO PRECIO CADA DIA 2007 FORD ESCAPE XLS SPORT UTILITY 4D

VIN B69332

$7,688

2006 CHEVROLET TAHOE LS 2002 SATURN L300 SERIES SEDAN 4D

SPORT UTILITY 4 PUERTAS

VIN 153284

$13,888

2006 CHRYSLER PACIFIC 2002 TOYOTA ECHO COUPE 2 PUERTAS

MINIVAN MINICAN 4D

VIN 691113

$5,988

VIN VIN 251106 251106

$4,888

2008 HYUNDAI TUSCON 2008 SCION HATCHBACK COUPE 2 PUERTAS

SEDAN 4 PUERTAS

VIN VIN 914478 914478

$9,888

2007 TOYOTA RAV4

$12,688

2010 TOYOTA COROLLA LE SEDAN 4 PUERTAS

VIN 335101

$10,888

$12,688

$4,988

2004 CHEVROLET SUBURBAN SPORT 4D

VIN 282349

$8,988

2005 TOYOTA CAMRY XLE 4 PUERTAS

VIN 607479

$10,888

2002 TOYOTA SIENNA CE 2007 NISSAN FRONTIER KING CAB XE PICK UP 2D

MINIVAN

SPORT 4D

VIN 018034

VIN 248467

VIN 577846

VIN 497022

$5,688

2009 INFINITY G37 SEDAN 4D

$15,988

VIN 404383

$12,883

2007 GMC CANYON CREW CAB SLE 4 PUERTAS PICK UP

$9,988

VIN 183097

2005 FORD MUSTANG DELUXE CONVERTIBLE 2D

$12,883

VIN 245521

2010 HONDA CIVIC LX COUPE 2D

$11,788

VIN 512499

2012 KIA SOUL WAGON 4D

VIN 422625

$11,688

2006 CHEVROLET COBALT 2010 FORD FUSION SE LT COUPE 2D

VIN 828461

SEDAN 4 PUERTAS

$6,788

VIN 140224

$11,988

8001 Auto Dr. Riverside, CA 92504 SE HABLA ESPAÑOL 951-643-5065 HYUNDAIRIVERSIDE.COM 1-800-280-1782

Plus Tax, licence any goberment fees, dealers installed options, accesories, discount includes owner apreciation an military rebates, not all costumers will qualify for rebates lease is with Hyundai motor credit for tier 1,2,3 only not al costumers will qualify on approved credit and expires 7 days for publication date.