Nuestra Gente 2014 Edicion 45 Zona 2

Pedro Fernandez

BARACK OBAMA GANA 4 DE NOVIEMBRE DE 2008

MICHAEL

DEPORTES

TAHAN CALENDARIO DE PARTIDOS

JORNADA 16

PAID BY TAHAN 4 FONTANA CITY COUNCIL 2014 ID# *326727

CHISMES

THE ROOLLING STONES

Lanzará Una Edición Especial Glenwood Springs

MI PAIS

COLORADO

SÁBADO 8 DE NOVIEMBRE

FIDEL RUEDA

San Bernardino Valley College

10Fwy

10Fwy

BELLEZA

LOS LABIOS DE ANGELINA JOLIE

18790 Valley Blvd.

501 North Mt. Vernon 555 South Mt. Vernon #J San Bernardino, CA 92411 San Bernardino, CA 92411 Bloomington, CA 92316

EN FACEBOOK

/nuestragenteclasificados Anúnciese: (951) 566.9099 Zona 2 Jueves, Noviembre 06 2014 www.nuestra-gente.com

16135 Foothill Blvd Fontana, CA 92335 18077

BUSCANOS

Arrow Blvd

Sierra Ave.

Citrus Ave.

Vine st

W. Esperanza St.

E. Foothill Blvd

Valley Blvd.

Cedar Ave.

5th.St

Garner ave

Mt. Vernon

W. Spruce St.

Mt. Vernon

Mill St. S. Eureka Ave

EVENTOS

Edición 45

Noviembre 6, 2014 1 Zona 2

DESALOJOS ASSAF SERVICES, LLC

SOCIALES

Firma Consultora

Emmanuel M. Assaf Administrador de Oficina Consultor de Auto-Ayuda.

Paramos desalojos por 1,2,3,4 meses o más, mediante proceso de retención legal de renta.

Servicio 100% garantizado. Atendemos todos los condados y damos servicio a domicilio sin costo adicional. También asistimos con: Divorcios, Inmigración, Cambios de Nombre, Intérpretes, etc

FELICITACIONES, SALUDOS

¿DESEAS CONOCER A ALGUIEN?

SOMOS UNA FIRMA CONSULTORA DE AUTO-AYUDA POR ESO SE AHORRA EN LOS ALTOS COSTOS LEGALES

Ofrecemos ayuda de abogado que incluye asesoramiento legal y representación en corte mediante plan legal disponible en todos los estados excepto Alaska.

TAMBIÉN CONTAMOS CON PLAN DE COMPENSACIÓN PARA NUESTROS CLIENTES

3 X $30 O 3 X $50 ¿Quiere vender su carro? Nuestra Gente le ayuda. Ponga su anuncio de 15 palabras con foto a blaco y negro incluída por solo $30, por 3 semanas. O la foto a color por $50.

(909)460-2555.

LA VOLKANA. Quiero mandar saludos a mis hijos que están en Salinas, California.

Los extraño mucho.

HABLAR ES FÁCIL pero callar requiere Prudencia y Dominio. Recuerda: Que tus palabras sean más importantes que el silencio que rompes.

ESPECIAL POR APERTURA

$39*

ENCUENTROS

Anteojos Completos Incluye Lentes, Armazón

CONÉCTATE personas reales como tú.

Coquetea charlando. ¡Conoce personas solteras ahora! Conéctate en vivo. Pruébalo gratis. Llama ahora 1(888)909-9905.

18 años +.

- Cuidado de la vista en general - Laboratorio en la misma oficina - Más de 500 armazones para escoger - Reciba sus lentes el mismo día (si es atendido antes de las 11 am.)

Todos los Servicios en su idioma

ACEPTAMOS

ANTEOJOS COMPLETOS

QUIERO MANDAR SALUDOS A mi esposo Refugio Tapia. Que cumplas muchos años más y que Diosito nos deje llegar a ENCUENTRA TU PAREJA con Luna. *No importa la edad* Seriedad. sabios adultos mayores, juntos. ¡TQM! Tu (626)502-0508. esposa Guille*

SERVICIOS COMUNITARIOS

TODO EL PERSONAL ES HISPANO

IEHP, Medical y .00 Molina Insurance Una sola visión y consulta

$69

MASCOTAS REGALADAS

50% de descuento

(por tiempo limitado) ESPECIAL POR APERTURA

Consulta $30.00

URGE REGALAR 4 gatitos un mes.

Nacieron muy bonitos. Hablar al (909)520-9618. (909)863-7958.

en el segundo par.

13641 Central Ave. Ste. M Chino, CA 91710

909-353-3528

(misma graduación, mismo paciente)

LENTES DE SOL DE DISEÑADOR - Carrera - Ray Ban - Prada, etc.

15131

Horarios: L-V de 9-6pm Sábado de 9-2pm

Ale’s Beauty Salon Miércoles y Jueves

12

8.00

*”Camina y el mundo caminará contigo. Detente y el mundo caminará sin ti. Tú eliges.”

También ofrecemos colores para mujeres SE SOLICITA COSMETÓLOGA o barbero y se renta estación

11288

Pregunte por Maria Noviembre 6, 2014

*****FELICÍTELOS GRATIS ***** ¡Salúdelos o simplemente dígales cuanto los quiere y que tan importante son para usted, sus seres queridos! Mande saludos a través de Nuestra Gente, completamente ¡Gratis! por correo: 1511 W. Holt Blvd. Ste J. Ontario Ca, 91762. (909)460-2555.

*DE NUESTRA GENTE PARA UD.* ¡Dosis Positiva de la semana!

(Varones menores de 10 años)

Hombres Corte Regular $ .00 Mujer desde $

¡FELIZ CUMPLEAÑOS HERMANITA! Leah, que Dios te cuide y te dé muchos SERVICIOS DE AYUDA años más de vida en compañia de Leah (chiquita) y todos tus seres queridos, incluidos los que te amamos. ¡Felicidades EL OSITO, WIC Centro nutricional, visíteestás como ¡Santa Elena! Tu hermana la nos en 631 N. Mt. Vernon Ave. San Bernardino, CA (909)381-6200. que está como “Santa Eduviges”, Lupita.

PERSONALES

Niños $7.00

2

¿Por qué complicarse la vida? ¿Estrañas a alguien?..... ¡Llama! ¿Quieres reunirte?....... ¡Invita! ¿Quieres que te entiendan?....... ¡Explica! ¿Tienes una duda?....... ¡Pregunta! ¿No te gusta algo?...... ¡Dilo! ¿Te gusta algo?...... ¡Hazlo saber! ¿Quieres algo?...... ¡Pídelo! ¿Amas a alguien?.... ¡Díselo!

Nadie sabe lo que pasa por tu mente....

Es mejor expresar que solo esperar.....Ya tienes el NO, arriésgate por el SI. Solo tienes una vida. No la compliques :)

*”No empujes al río. Él fluye por sí mismo.” *”Muchas veces lo que aparenta ser el final es simplemente un nuevo comienzo.” *”Una pequeña acción tiene más beneficio que un millar de deseos.”

¡BOLSAS DE COMIDA GRATIS! Todos los miércoles, registrarse a las 7:00pm.

Iglesia Adventista, 12649 Indian Street.

Moreno Valley, entre Fir/ Webster. Pastor Alonso Chan, (951)227-1046.

UNIQUE ADOPTIONS permítenos ayudarte, planes de adopción personalizadas. Asistencia financiera, vivienda, reubicación y mucho más. Te mereces lo mejor. Llámanos primero.

1(888)637-8200. Hotline 24 horas.

AVISOS PUBLICOS ¡CLASES DE PADRES GRATIS! “Christian Development Center” #5080 Kingsley St. Montclair. Cada martes a las 6pm.

(909)624-8100.

DONACION DE COMIDA “Christian Development Center” #5080 Kingsley St. Montclair. Cada cuarto sábado del mes.

8am-12pm. (909)624-8100. Dejar mensaje, hable inglés.

www.nuestra-gente.com

Zona 2

CUIDADO DE NINOS TLC FFA conviértase en padre de crianza. Reembolso de $800- $5,400 mes. Sin impuestos. Entrenamiento Gratuito. (951)242-7738. (Español). drvegi@tlcffa.com Lic#336425454.

SERVICIOS VARIOS

ENVIO DE PAQUETES

Llama hoy a

LA OPORTUNIDAD ESTA AQUI

COMPRA CASA SIN DOCUMENTOS

IGLESIAS IGLESIA FIESTA CRISTIANA. Miércoles y sábados 7 pm. #24215 Fir Ave. Moreno Valley, Ca 92553. fiestacristiana.org. *Dios te espera.

IGLESIA ADVENTISTA en MORENO VALLEY: Servicio completo en español, reuniones Sábados 10.00am- 1.00pm. ¡LLAME YA! (626)454-0006.

Miércoles 7:00pm predicación y distribución de bolsas de comida gratis. Todos son bienvenidos. #12649 Indian St. Moreno Valley, Ca. 92553. Pastor Alonso Chan. (951)227-1046. Delia Chan (951)269-6280.

• 3.5% de Enganche• 5% Convencional Ha tenido Bancarrota ,Short sale Foreclosure Después de un año UD CALIFICA

L L Á M E N O S Y N O S O T R O S L O AY U D A M O S 18074

LOS ANGELES: CLUB GRATIS* El Rincón Bohemio, liberación emocional a través de la literatura y la poesía. Todos los jueves a las 7:30pm. Informes (213)247-6215.

Laptops Empezando $149 14386

EXÁMENES GRATUITOS DE: ColesteSERVICIOS PARA NEGOCIOS rol, Presión Alta, Diabetes. ¿Tiene diabetes? ¿Tiene presión alta o Colesterol?

PAGINAS EN INTERNET Llame para su chequeo gratis. Catalina Research Institute LLC. (909)217-6078 14726 Ramona Ave, # 110 Chino.

PAGINAS DE INTERNET ECOMONICAS Redes de computadoras para oficina, recomputadoras. Servicio/GarantiBUSCO PERSONA QUE ME regale búl- paración garos de leche. (909)489-1448. Estarán zado. www.alfacomputerservices.com (909)997bien cuiados. Jackie. Dejar mensaje ¡Por 0451. favor!

ORACIONES Y PETICIONES JESUCRISTO ES LA RESPUESTA. Buscad a Jehová mientras puede ser hallado, Isaias 55:6, dile, Jesús reconozco que soy pecador perdona todos mis pecados amén. 40960 California Oaks Rd. Box# 392. Murrieta, Ca, 92562.

LOCALIZACION DE PERSONAS BUSCO SR. JOSE ROMERO de Cotlon, salvadoreño. Troquero, favor de llamar sra. Sylvia. (909)723- 8314. Urge.

Plan de Pagos

SE BUSCA AL SEÑOR ARGENTINO

Alberto Suarez Batilana. Su hermana lleva por nombre Diana. No estoy segura que sus apellidos estén correctamente escritos. Pero el señor es de nacionalidad argentina y tenía o tiene una joyería en Huntington Park, en la calle/avenida Pacific. Informes, llamar a (909)460-2555. Jaqueline.

MUDANZAS

MUDANZAS PAISANO, paquetería y envíos, todo México, cualquier mercancía, presupuestos sin compromiso. Empacamos ¡gratis! También legalizamos sus veDONO COLCHÓN tamaño Queen y 2 hículos y los trasladamos a todo México. aspiradoras descompuestas. #7365 San Francisco St. Highland, Ca, 92346-5517 El Monte (626)444-7711.

REGALOS, DONACIONES

CERRAJERIAS SERVICIOS GENERALES

ANIMALES Y MASCOTAS

SERVICIO A DOMICILIO. LLAVES con chip. Abrimos carros. Programamos controles. Beto: (951)237-3219.

“24HRS CERRAJERO” PresupuesCHINO 2 perritos Chihuahua, $50 tos gratis y atendido por Carlos: uno,segundo $100. Vacunados. (909)927- (909)821-2447, (909)374-4137.

3385

Zona 2

Anúnciese: (951) 566.9099

Niños y Adultos

Pacientes Privados Bienvenidos

ASEGURANZAS•HEALTHY FAMILY•MEDI-CAL MEDICARE $ 00

20.

EXAMEN Y RADIOGRAFIA

Dr. Jorge Flores

909-820-2420

249 W. Foothill Blvd. Rialto, Ca. 92376 Noviembre 6, 2014

3

D.P.A. TRANSMISSIONS MEJORAMOS CUALQUIER PRECIO DE LA CIUDAD Transmisiones completas, Mano de obra, instalación y partes

615.00

$

+ Impuestos

800.

Voyager Trabajo Caravans completo

‘86 ’99 TAURUS Y SABLE MAXIMA $ 00 Transmisiones $ 00 completas, ALTIMA 825.

725. partes y Mano de obra.

800.00

Y DESDE $ EL93-97

1 AÑO DE SERVICIO

Desde el ’93 al ‘97 También arreglamos ¿Tu carro no Minivans $ 00 MECEDES BENZ Windstar BMW $ 00 quiere caminar?

900.

CADILLAC INFINITY

• Transmisiones reconstruídas en 2 días.

• También tenemos transmisiones listas para instalar.

¡LOS MEJORES PRECIOS!

Trabajo completo

MAZDA MITSUBISHI

de transmisión con la reparación completa de su transmisión

(909)

Grúa Gratis con reparación

877-4425

(909)644-0440

24 HRS 878 W. Rialto, Rialto

mayor hecha

(Entre Cedar y Cactus)

ATM

hr hrs. s SServicio ii Horario, Lunes a Viernes 8am-6pm, Sab. 8am-2pm 24 h

CENTROS MEDICOS DE LOS OJOS MACIAS

Diagnóstico de transmisiones por computadora ¡GRATIS!

14 14387

’86 AL ‘90 GMC, ASTRO Y TROCAS

GRATIS

INVESTIGADORES PRIVADOS

Tratamiento médico y cirugía de los ojos

• CATARATA • CARNOSIDAD • DIABETES DE S LOS OJOS MACIA • OJO SECO S MEDICO

S

ESPECIAL

$99 Consulta

Eduardo P. Macías MD Oftalmólogo Graduado, Escuela de Medicina U.C.L.A.

Exámen Completo Solo Para Pacientes Sin seguro médico

10866 Foothill Blvd., Fontana CA 92335

9041 Magnolia Ave. #301 Riverside

Tel: 909-427-8901 Fax:909-427-8903

Tel: 951-359-0500 Fax:951-359-0550

1-888-622-4270

Aceptamos:

UEI COLLEGE ¡En tan sólo 8 meses podemos entrenarte para una carrera! Entrenamiento para: Cuidado de salud y más. ¡Llama al (877)355-9124! Para obtener más información acerca de nuestro índice promedio de graduación, la deuda promedio de los estudiantes que completaron el programa, etc., visita www.visitauei.com Clases en inglés.

El Dr. habla Español ¡Cuidado profesional en su Idioma!

.00

CURSOS Y CLASES

CLASES DE INGLES ASE SCHOOLS: CLASES Inglés, GED, español y computación. $20/mes (909)714-4947. 17480 Arrow Blvd. suite.2 Fontana.

CLASES DE MUSICA 2376

NTRO CE

Medicare, Medi-Cal, PPO, HMO, y Efectivo “Cash” (Llame para información)

CLASES DE ACORDEÓN DE botones. Te enseñaré de una manera: fácil, rápida y sencilla. Fidencio.

(909)740-4081.

CARRERAS EN INDUSTRIA AERONAUTICA Comience a entrenar como Técnico certificado por la FAA. Ayuda financiera para los estudiantes que califiquen. Se proporciona ayuda para conseguir empleo. Llamar al Aviation Institute of Maintenance. (866)453-6204.

CLASES DE COSMETOLOGIA THUY PRINCESS COLLEGE clases de cosmetología , manicurista, estética, masajes Terapéuticos por $155.33/m , con asistencia del gobierno si califica. Clases de día y noche. (909)620-6893. 252 E. Second Street., Pomona, CA.

CLASES DE MANEJO

*CLASES DE MUSICA acordeón de: botones, tecla. Guitarra, bajo sexto, bass ENTRENAMIENTO DE MANEJO para eléctrico, piano. (909)628-8978. (951)206- adolescentes y adultos. Educación de manejo disponible por internet. Instructo8728. res certificados por el estado de California. AAF Escuela de Manejo y Tráfico.

(909)355-3214 o (909)355-3215.

8928

CARRERAS TECNICAS

4

Noviembre 6, 2014

APRENDA A MANEJAR con instructores profesionales. íTodas edades! Informes: (951)681-0054.

PUEDES ESTAR LISTO para una carrera en tan sólo 3 meses para una remunerada carrera en el creciente sector de salud, tecnología o administración. El DeparCLASES DE BIENES RAICES tamento de Trabajo de Estados Unidos espera millones de nuevos puestos de trabajo en estos campos. Empieza hoy: OBTENGA LICENCIA EN: tres meses.

Gane más de $100,000. (909)549-3751.

CareerStep.com/startnow

www.nuestra-gente.com

Zona 2

8800

(*) Internet de Alta Velocidad 3.0 no está disponible en todas partes. (**) Tarifa de $32.70 aplica sólo cuando el servicio de Internet 3.0 se combine con servicio telefónico residencial California LifeLine. LifeLine es un programa de asistencia del gobierno; sólo personas que cali can pueden suscribirse en este programa. El servicio no es transferible. El programa está limitado a un descuento por hogar. Tarifa disponible sólo para residentes de bajos recursos, que cali can para California LifeLine. Descuento LifeLine para área de servicio AT&T: $12.65.

Descuento para área de servicio Verizon: $15.75. Contacta a Telscape para conocer los requisitos de elegibilidad. (†) Requiere la compra de un plan mensual de llamadas de larga distancia. Incluye un país centroamericano en la compra del Plan Centroamérica. Aplican impuestos y sobrecargos en servicio telefónico. Ofertas pueden ser modi cadas o descontinuadas en cualquier momento, sin aviso. Promociones expiran el 10/31/14 o hasta agotar existencias y no pueden combinarse con otra promoción de Telscape. Aplican restricciones.

Contacta a Telscape para detalles. ©2014 Telscape Communications, Inc. Todos los derechos reservados.

Zona 2

Anúnciese: (951) 566.9099

Noviembre 6, 2014

5

VIAJES Y VACACIONES

AGENCIAS DE VIAJES

DOCTOR CHIRINOS: especial examen y radiografía $5. Examen completo $20.00.

Precios razonables. (909)395-9894. #212 W. C St. Ontario, CA

VIAJE A CENTRO Y SUDAMERICA Saliendo: LA a México $327 Guadalajara $320. Perú $850. Tarifas sujetas a cambio. Pregunte por promociones vigentes.

Costarmar travel 1(800)638-7660.

LUPITA QUALITY DENTAL: Exámen www.costamar.com dental, 1 radiografía $5.00 este mes.

Consulta de ortodoncia ¡¡Gratis!! Todo tipo extracciones. Planes pago, mayoría TATYANA’S TRAVEL & TOURS Saliendo de seguros. 77 E. 7th. St # C, Upland de California: Promociones y paquetes (909)946-2124. turísticos Especiales a México, Centro y Sur América. Asegure su reservación CIRUJIAS CON LASER para fechas especiales/ vacaciones.

Atención personalizada e inmediata.

(310)256-7761.

LASER & COSMETIC CENTER El mejor tatyanastravel@gmail.com centro de cirugía estética, pone la belleza y juventud a tu alcance .Diversos tipos de tratamientos con BOTOX. Restaura tu apariencia juvenil. Citas: (213)353-1552.

2000 Wilshere Blvd., Los Angeles.

SERVICIOS MEDICOS

MEDICOS EN GENERAL

OTROS ESPECIALISTAS

COTIZACIONES GRATUITAS DE MEDICARE. Llame ahora mientras hay inscripción abierta. Explore los mejores planes de seguro suplementario de Medicare.

Llame al (844)316-8193.

OPTOMETRISTA: especial por apertura $39.00 anteojos completos, (incluye lentes y armazón). El Doctor es hispano y el personal también. (909)353-3528.

SALUD

DENTADURAS POSTIZAS ATENCION DENTISTAS: Se arreglan dentaduras postizas. Información Llamar 9:00am. A 6:00pm. (909)917-5743. Luis.

DENTISTAS SU DENTISTA HISPANO, Dr. Elder Heras, Especialista: Rellenos blancos, Extracciones, limpiezas profundas, corona con porcelana, Implantes.

(909)989-4555.

SOBADORES “SOBADORA” Masajes de rehabilitación. No sufra más de dolores, tengo las técnicas más avanzadas para toda clase de dolores. Ejemplo: dolor de rodillas, ciática, hombros, espalda, estrés, etc. Preguntar por la Sra. Flores. (909)568-5085.

SOBADORA Y HUESERA cintura abierta, torceduras, matriz caída, estrés, aplico ventosas, etc. (909)240-1820. Señora María.

SOBADORES: TORCEDURAS, descomposturas, ciática, espalda, cuello, cadera, cintura. (909)525-7811. (909)728-3982.

BELLEZA

MAQUILLAJE PERMANENTE GAREY DENTAL OFFICE, Limpieza profunda ultrasónica $200. (restricciones aplican), Coronas Porcelana, Endodoncias, Nervio, Rellenos Blancos.

Consulta Gratis.

Hablamos español.

(909)469-6485.

¡¡ESPECIAL $50!! CEJAS, OJOS, labios.

Extensiones: pestañas, cabello. Fajas yeso. (909)214-2701.

MAQUILLAJE PERMANENTE: especialista con 30 años de experiencia. También hacemos correcciones. Maquillajes y peiCONSULTORIO DENTAL ¡Todo para su nados para bodas y eventos especiales. salud dental! Oficinas en Upland, Moreno (909)464-0100. (909)258-6152. Pregunte Valley. (909)949-4070, (951)242-5585. por Lilia. Descuento si menciona la ReClínica en Tijuana también. vista Nuestra Gente.

SU DENTISTA DE confianza, consulta PERDIDA DE PESO gratis incluye: Exámen, radiografía y diagnóstico, precios accesibles y excelente calidad, 2127 N. Towne Ave. Pomona PLANET FITNESS ¡¡SOLO $99 por todo (909)397-5614. un año!! Llama HOY al (909)855-8883.

Hablamos español, estamos abiertos 7 días, 24 horas.

6

Para la mujer.

¿NO TIENE SEGURO dental? No se preocupe, aceptamos pagos cash. Consulta gratis, incluye radiografía y examen.

(909)983-6888 Montclair, CA.

Noviembre 6, 2014

10 Trucos Para Tener Los Labios De Angelina Jolie

#1 Utiliza un cepillo de dientes Para que tus labios se vean más turgentes y carnosos, una buena solución es exfoliarlos suavemente con un cepillo de dientes.

#2 Píntalos de rojo Utiliza un lápiz de labios rojo sangre y una vez que ya te hayas maquillado, coloca un poco de brillo transparente en el centro para que tu boca se vea mucho más grande. #3 Contornear tus labios Puedes utilizar un lápiz delineador para remarcar el contorno de tus labios. Con la ayuda de un pincel, esfuma todo el maquillaje sin llegar a cubrirlos en su totalidad. Verás que con la práctica obtendrás unos labios como los de Angelina Jolie en pocos segundos. #4 Dibújalos Utiliza un delineador del mismo tono que tu lápiz labial y dibuja el contorno de tu boca. A continuación pinta tus labios como lo haces siempre y no olvides agregarle un poco de brillo. #5 Sombras y luces Para este truco necesitarás un lápiz blanco y otro de color rosado. Comienza por pintar el centro de tu boca con el color blanco. Pinta los laterales con el color rosado. Finalmente con la ayuda de tu dedo, mezcla ambos colores hasta obtener un tono uniforme, pero ten en cuenta que la parte central de tu boca deberá verse un poco más clara #6 Pimienta de cayena Puedes probar una alternativa natural aplicando sobre tu brillo un poco de

pimienta de cayena. Al ser un tanto picante activará la circulación y esto hará que tus labios aumenten de tamaño.

Recuerda que no puedes dejarla por mucho tiempo. Luego de unos minutos, quítala con la ayuda de un pañuelo de papel.

#7 Prueba con un lápiz de labios para dar volumen Puedes adquirir en tiendas especializadas un lápiz de labios creado para darle a tu boca mayor volumen sin tener que recurrir a trucos extraños. Como el efecto no es a largo plazo, cuando compres un producto de este tipo, asegúrate que contenga péptidos que estimularán el crecimiento del colágeno. #8 Jengibre y canela Estos dos ingredientes tan comunes en la cocina se emplean para incrementar la circulación en los labios para aumentar su tamaño. Ten en cuenta que no deberás usar ninguno de estos condimentos si eres alérgica, pues puede traer serias consecuencias. #9 Delineador oscuro Otra manera de hacer que tus labios se vean más rellenos es utilizar un delineador de labios color oscuro. Haz una "O" con tu boca y aplícalo en las comisuras. Luego mezcla hacia arriba y hacia abajo con tus dedos. #10 Destacar el arco de Cupido Destacar con un tono más claro o más oscuro la zona del arco de Cupido, tanto en la parte inferior como en el centro de tu labio superior, hará que tu boca se vea mucho más turgente.

www.nuestra-gente.com

Zona 2

MUDANZAS PAISANO Y

CUALQUIER MARCA Y MODELO!!

¡ NO SE QUIEBRE LA CABEZA MÁS !

MUDANZAS COMPLETAS Y PAQUETERIA A TODO MEXICO Cualquier tipo de mercancía

NO SE ARRIESGUE YENDO A TIJUANA CON EXTRAÑOS

NUESTRO SERVICIO ES GARANTIZADO

APROVECHA 50% NUESTROS DE En la segunda caja ESPECIALES de menor precio

DESCUENTO

LLAME YA

LEGALIZAMOS SUS VEHICULOS

*Lavadoras

*Refrigeradores *Ropa *Tv’s

Nuevos cambios en las *Herramienta *Maquinaria *PS3 *Wii leyes de legalización.

Apresurese cupo limitado diariamente. PRESUPUESTOS A DOMICILIO ¡Llame Ya! GRATIS Y SIN COMPROMISO

9371

Y LOS TRASLADAMOS A TODO MÉXICO!!

YA LEGALIZAMOS VEHICULOS HASTA 2008

Para más información llámenos ya!!

•DIESEL•GASOLINA•MOTOCICLETAS •TRACTOCAMIONES

Ph. 626-444-7711

10802 E. GARVEY AVE. EL MONTE CA 91733 mudanzas_paisano@hotmail.com “Restricciones aplican” BARBERIAS

SE SOLICITA PERSONAL para trabajar INMEDIATAMENTE en las siguientes ciudades

A BARBER SHOP (951)360-1531 Visítanos: 4660 Galena St. Suite D Riverside, CA 92509.

CORONA: (Primero, segundo y tercer turno) mandatorio trabajar los fines de semana

SERVICIOS DE BELLEZA

REQUISITOS: • Permiso para trabajar en Estados Unidos • 1 año de experiencia

LASER & COSMETIC CENTER El mejor centro de reducción de grasa. Tiene especiales de fin de año. Liposucción en abdomen, traslado de la grasa y levantamiento de glúteos. Citas: (213)353-1552. 2000 Wilshere Blvd., Los Angeles.

SAN BERNARDINO: Trabajo general disponible carga/descarga, poner labels, ensamble, etc.

4361

(909) 395-0243

2248 S. Mountain Ave. • Ontario, CA. 91762

KIARA’S NAILS.* CLASES SOLO: $10, los más nuevos estilos. (951)224-4100.

FIESTAS

ALTERACIONES, COSTURA COSTURERA ADELA cualquier ocasión, alteraciones. Mantelería y vajilla disponibles. (909)875-8127, (951)285-1789.

SALONES DE BELLEZA MELISSA’S BARBER & BEAUTY SALON, peinados para toda ocasión, cortes, diseños, tintes, rayitos, depilaciones con Wax e hilo, extensiones; para citas llamar a Melissa (909)246-0043, 1748-17490 Arrow Blvd. Ste. 60 Fontana, CA 92335.

Zona 2

CITY OF INDUSTRY Y EL MONTE: Trabajo general (experiencia con ensamble de lámparas de luz.)

Favor de solicitar en persona y traer sus 2 formas de identificación para la forma I9 Solicitudes de Lunes a Viernes en la mañana de 8:30am a 10:30am y en la tarde de 1:00pm a 3:00pm.

LASER & COSMETIC CENTER El mejor centro de belleza te ofrece especiales de fin de año. Depilación con LASER en: c ejas,labios,axilas,caras,glúteos,piernas, pecho. Citas: (213)353-1552. 2000 Wilshere Blvd., Los Angeles.

LUCE MEJOR QUE NUNCA, pierde peso bajo supervisión Médica. Sencillo, seguro, sin cirugías dolorosas. Primera visita ¡¡$1!! Medi Slim Wellness Center (877)377-7546. 10165 Foothill, 24. Rancho, Pathfinder 140, Diamond Bar.

ONTARIO Y CHINO: Trabajo general disponible carga/descarga, poner labels, ensamble, Etc.

LIMOSINAS LIMOSINAS, HUMMERS, Escalade Bodas, Quinceañeras, Aniversarios. $50.00hr. ¡Llámenos! (714)213-4048, (909)596-6365.

Anúnciese: (951) 566.9099

Háblanos y Anúnciate

888-282-4808 www.nuestra-gente.com Noviembre 6, 2014

7

MAS PODEROSA QUE NUNCA

SERVICIOS DE:

• CONTABILIDAD • PREPARACION DE IMPUESTOS INDIVIDUOS NEGOCIOS • CORPORACIONES • PARTNERSHIP • LIMITED LIABILITY COMPANIES, ETC COMO EMPRESARIOS LATINOS • SERVICIO DE NOMINA DE EMPLEADOS E HISPANOS LE OFRECEMOS NUESTROS PAYROLL SERVICIOS, PROFESIONALES POR UN • REPRESENTACIONES CON EL: IRS NOTARY PUBLIC PRESUPUESTO MAS FAVORABLE Y FTB MAS ECONOMICO. BOE

auto • casa • comercial • motocicleta

Conn o sin licencia Duii OK SR 22 Gr Gratiss ¿Accidentes?? OK S can Todos califican SEGURO ARA Renovaciones de MPEXICO registro gratis

WORKERS COMPENSATION SEGUROS EMPIECE SU ASEGURANZA CON SU PRIMER PAGO

CAMBIO DE DUEÑO, RENOVACIONES, DUPLICADO DE TITULOS, PLACAS, STICKERS LE AYUDAMOS A INCORPORAR SU NEGOCIO O A SELECCIONAR

¡No haga fila!

OTRA CLASIFICACION DE SU EMPRESA. (PARTNERSHIP, LLC)

1.800.529.2690 - 909.877.2032 411 S. Riverside Ave. • Rialto, CA. 92376 www.rhinsurance4u.com - www.rhaccounting4u.com

9428

¡Llame ya y ahorre!

6466

MATRIMONIOS CIVILES LEGACY LIMOUSINES, $75 X HORA para cualquier ocasión especial. Disponible paquetes con fotografía. Buen servicio MATRIMONIOS CIVILES a domicilio. garantizado. (951)990-5676, (626)622- Precios razonables. Capilla disponible.

(909)631-7562.

1065.

A1 EXOTIC LIMONSINAS, de 18 a 20 personas. Trabajamos con Hummers, Escalades. (909)884-9718, (909)913-9076. www.jimmiehancocks.com MANA LIMOUSINE PARA todo tipo de eventos: Bodas, Quinceaños, conciertos, cumpleaños. ¡Excelente servicio!.

(951)237-0505, (951)347-4584.

BODAS CIVILES: Domicilio u oficina. Aproveche nuestra especial, llame hoy, precios únicos.

(909)753-4745. Todas las áreas.

ONTARIO WEDDING CHAPEL ¡Celebrando contigo!

Servicio 24/7.

(626)536-8244. (626)454-1114. www.uschapel.com

NELLY’S LIMOSINE $60 hr. Cualquier MATRIMONIOS CIVILES DESDE $75 evento especial. También hacemos foto y dlls. Certificado por el condado. Llame para más información. (951)238-5720, video. (909)268-5040, (909)717-2515.

(909)684-5830.

FOTO Y VIDEO

¿QUIERES PROMOCIONAR

TU NEGOCIO? YO PUEDO AYUDARTE

¡¡¡Háblame HOY!!!

Janet García

14364

8

909-240-7242 janet@ngweekly.com

Noviembre 6, 2014

FOTO/ VIDEO/ LIMOSINAS Bodas, Quinceaños, bautizos. 2001 S #D6 Garey, Pomona. (951)286-7473.

RENTA DE SALONES

“FOTO Y VIDEO” Bodas, Quinceañeras. ¡¡Bueno y barato!! Trabajo garantizado. ¡Mejoro cualquier precio!

(909)974-9213.

ESPECIALES: QUINCEAÑERAS, otros eventos. Fotografía y Video $595. Paquete incluye 100 4x6, álbum digital, 4 8x10, 1 20x24, 2 DVD’s. Honesto, confiable. Norman (714)642-4547.

¡CELEBRE SU FIESTA CON nosotros!

Salón: todo tipo de eventos: bodas, aniversarios, quinceañeras, bautizos, cumpleaños, juntas, conferencias. El salón incluye cocina grande, estufa, refrigerador, IMAGE 2000 FOTO/ VIDEO: toda oca- barra, mesa, sillas, pista de baile. Capacisión: Servicio limosinas, invitaciones. dad máxima 250 personas. Cecilia o Marissa. (951)685-7466. Hablamos Español.

(909)837-8509.

www.nuestra-gente.com

Zona 2

AÑO S

50

E

S

EXPERI

IA

O

DE

NC

A CCIDE NT E ES S DE DE AUTOS A U T OS ACCIDENTES EN A CCIDE NT E ES S DE DE TRABAJO TRAB BA A JO EN ACCIDENTES A CCIDENTE ES MOTOCICL ETA S DE DE MOTOCICLETA LE ACCIDENTES P ARALIIS SIIS SYA M PUTACIONE ES S MP PARALISIS AMPUTACIONES Q UE MADURAS EM QUEMADURAS D AÑOS CEREBRALES CE REBRALE ER ES S DAÑOS A CCIDE NT E ES S MORTALES MORTALE ES EN S ACCIDENTES C AIDAS EN PROPIIE EDAD PRIVADA PRIVADA CAIDAS EN PROPIEDAD M AL A PRACTICA PRACTICA MEDICA MEDICA MALA M ORDEDURA DE DE PERRO PERRO MORDEDURA S E GU RO SOCIAL SOCIIA AL POR POR INCAPACIDAD IIN NCA CAPACIID AD SEGURO UR DA D

C

• • • • • • • • • • •

ACCIDENTES O M BINAD

MAS DE $250 MILLONES EN CASOS RESUELTOS Si su caso es aceptado* Consulte la oficina para mas detalles

Si no tiene Seguro de Auto, no importa.

NOSOTROS LE AYUDAMOS ABOGADO

DAVID H. GREENBERG OF COUNSEL / ASESOR LEGAL

¡ SI NO GANAMOS... NO COBRAMOS!

CONSULTA GRATIS LLAME LAS 24 HORAS / ATENCION EN SU CASA U HOSPITAL ¡GRATIS!

OFICINAS LEGALES DE PISEGNA & ZIMMERMAN O Area de San Fernando

Area de Los Angeles

Area de Inland Empire

Area de Hesperia / Victorville

818.888.8888 323.727.2727 909.888.8888 760.843.3333

9448

• www.attorneyatyourservice.com • www.abogadoasuservicio.com

HACER UNA DEMANDA FALSA O FRAUDULENTA DE UN ACCIDENTE ES UNA FELONIA, CASTIGADA CON 5 AÑOS DE PRISION Y MULTA DE $50,000 DOLARES O DOS VECES EL VALOR DEL FRAUDE. ESTE ANUNCIO NO CONSTITUYE, GARANTIZA O PREDICE EL RESULTADO DE SU ANUNCIO LEGAL

* Aplica solamente a accidentes de auto. Excluye: Casos de Prop 213 y sustituciones de abogado.

Zona 2

Anúnciese: (951) 566.9099

Noviembre 6, 2014

9

BANCARROTA $ 499 ·Capítulos 7 y 13 DIVORCIOS (sin propiedades)

PROMOCION ESPECIAL Con éste cupón

• No necesita ir a corte • Custodia/Visitación • Child supportt

INMIGRACION

Acción Diferida para jóvenes Ajuste de Estatus Defensa en casos de Deportación.

Law offices of

CURTIS R. AIJALA A Professional Law Corporation

123 W. “B” ST., Suite C • Ontario, CA

909-983-0877

DIVORCIOS RESPUESTAS Y DEMANDAS LEY FAMILIAR DESALOJOS FIDEICOMISOS Y TESTAMENTOS

FACILIDADES DE PAGO

2763

Document Preparation Services and Attorney Assisted Inc.

Consulta gratis y descuento solo si presenta este anuncio

Marjorie Hernández-Aijala

121 W. "B" St., Suite A • Ontario, CA

909-984-7579 (909) 350-9787 (909) 623-3390 Lunes y Jueves de 8 am. a 6 pm. Martes, Miércoles y Viernes 8 am. a 5 pm.

FONTANA

POMONA

(Esquina con San Bernardino Ave.)

(2do. Piso)

9673 Sierra Ave. Suite F 436 W. Fourth St., Ste. 210

Barack Obama l 4 DE NOVIEMBRE DE 2008 Barack Obama gana las elecciones presidenciales en Estados Unidos, conviertiéndose en el primer presidente afroamericano de la historia del país, al vencer por un amplio margen a su rival, el republicano John McCain.

En 2012 es reelegido presidente frente a Mitt Romney, en lo que significa su segundo mandato consecutivo.

Estas elecciones se caracterizaron por la masiva afluencia de votantes, y el clima de ilusión y compromiso que se respiraba en el país.

Sucede al frente de La Casa Blanca a George W. Bush, y transmitirá un mensaje de cambio, unidad, prosperidad y promoción de la paz.

Es galardonado con el Premio Nobel de la Paz en 2009 “por sus extraordinarios esfuerzos en fortalecer la diplomacia internacional y la cooperación entre pueblos”.

10am-5pm • Sábados de 9 a.m.Lun-Vier. a 1 p.m. sólo con cita Sab. CERRADO

Lun-Vier. 8am-6pm SÁBADOS CON CITA SOLAMENTE

10

Noviembre 6, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 2

‘ 18081

‘

Zona 2

Anúnciese: (951) 566.9099

Noviembre 6, 2014

11

DECORACION DE SALONES Iglesias: $120 bodas, quinceañeras, ¡Cualquier evento!. Waterslide, Carpas, baños, toro mecánico. 1 Jumper, 10 mesas, 100 sillas, 10 manteles: $150 o con taquizas 100 personas: $650. (909)233-3601.

“SALON PARA FIESTAS” Con patio, elegante, privado, para su recepción y ceremonia. Paquetes opcionales.

Pregunte por Jorge (909)590-2042.

(909)525-6808. ***SALON GRANDE*** capilla gratis, bodas, XVañeras, aniversarios, bautizos, matrimonio civil $200+. 200- 400 personas. (909)884-6105. www.victorychapelevents.com.

SALÓN PARA FIESTAS “El Sombrero De Colton” El salón más grande del Inland Empire, para quinceañeras, bodas o banquetes elegantes. Fechas disponibles y mucho estacionamiento. Llamar al (909)641-2901. (909)213-8722. www.theesombrerohall.com BONITOS SALONES PARA bodas, quinceañeras,cualquier evento social, pueden traer su comida y bebida.

Especial: $1,500 para Noviembre y Diciembre. *Con firma de contrato, gratis vestido de quinceañera*

AURORAS GOLDEN MOMENTS decoración del salones, banquete para cualquier evento. Servicio de calidad, nos encargamos de todo. También eventos infantiles.

Nuevo local en Riverside (909)419-0246, (909)574-2786, (909)503-3515.

COMIDAS, BANQUETES ¡¡BIRRIA Y TACOS JALISCO!! Arroz, frijoles! Rentamos Mesas y sillas.

(951)623-3786, (951)940-5862. Antonio.

TACOS DON JULIO Sabrosas taquizas para toda ocasión y comida Mexicana tipo bufete para Bodas y XV años. ¡¡Prueba gratis!! (909)586-5357, (562)508-7747, (909)269-5304.

(909)882-4718. San Bernardino.

L & INSURA VE E NC

Z TRA

9345

888-738-6225

SALON PARA FIESTAS EN SAN Bernardino. Contamos con 7 salones a su servicio. ¡¡ Precios especiales para Enero y Febrero desde: $7,500 !! *Llame para más información* Precios Bajos Garantizados. Contamos con todo para sus fiestas.

(909)213-2443, (909)522-7222. www.uptownerbanquethall.com

TAQUIZAS TAQUIZAS TITO, PARA toda ocasión, diferentes paquetes a precios accesibles. Llámenos para presupuestos: (909)251-3346, (951)349-2570.

“RICAS TAQUIZAS” Paquetes de 50- 75-100 personas. Rentamos jumper, combos, mesas, sillas, carpas, DJ. (951)233-9969, (951)206-6825.

DECORACIONES

INSURANCE

SERVICIO DE REEMBOLSO RAPIDO:

• EZ FORMA Lic. #Oc20101 • FORMA CORTA FORMA LARGA TRAVEL INCOME TAX TODO EL AÑO ••SELF EMPLOYED • NEGOCIOS D� Enganch� COMETAX IN

SEGURO DE DE AUTO/CASA/ AUTO O/CASA CASA/ BOTE Y MOTOCICLETA MOTOCICLETA MOTOCICLE O OTOCICLE TOCICLETA TOCICLETA CIC ET

ECONOMICO

De Tijuana

Desd�

• León • Zacatecas • DF • Guadalajara • Morelia • Aguascalientes De L.A. Desd�

• León • Zacatecas • DF • Guadalajara • Morelia • Aguascalientes

909.428.5216

12

Noviembre 6, 2014

951.354.0401

FONTANA

909.428.5217 www.nuestra-gente.com

18045

Sirviendo a la Comunidad Hispana por 20 años.

FONTANA RIVERSIDE

*Precios sujetos a disponibilidad dependiendo de la clase de servicio.

Zona 2

SLEEP RIGHT MATTRESS THRIFT STORE Muebles • Colchones • Decoración y Más

Nuevos y Usados

• Colchones • Camas • 7 Lámparas • Cuadros • Scooters Double Pillow Top • Electrónicos Twin $154 y Más Full $174 Single Pillow Top Twin $90 Full $115 Queen $139 King $165

11276 1127 127 1 12 27 76

Queen $194 King $244

GA IO E R IL T EN MIC O D A

941 N. E St. San Bernardino, Ca 92410 Pregunte por Beto

Español

Pregunte por Nini

909-567-7741

CONTAMO TODO TIP S CON SERVICIO O DE SU EVENPTARA O

ños A 5 1 BodaSsweet 1en6to”social “ de ev ipo Todo t

Sa nes para lo eventos Acceso al salón desde las 8:30 am hasta las 12am!

Cerramos hasta la 1 am!

Usted trae el licor y nosotros lo servimos!

Zona 2

English

500

RESERVE SU SALÓN $ Y FECHA CON SOLO

33485 485 University U i i Ave., AAve - Riverside, Riverside Ri idd CAA 92501 92501

Anúnciese: (951) 566.9099

alonensas s 3 n mos co 300 perso Conatpaacidad de 100 a

Para c

SUPER PAQUETE DEE 100 PERSONA PERSONAS DESDE

4,176

$

¡Viernes ernes o Domingo.

Domingo Incluye comida, comi vajilla, coordinador, meseros, bartender, decoraciones y Salón por 15 horas!

Noviembre 6, 2014

13

Le brindamos toda la información que necesita, formas de financiamiento y facilidades.

Somos una compañía con Experiencia.

Venga a ver nuestra selección de Casas Móviles sin Ningún Compromiso.

2759

LINDAS CASAS MOVILES PARA VENTA O RENTA EN TODAS LAS CIUDADES. PRECIOS EXCELENTES LLAMENOS,TENEMOS LA IDEAL PARA USTED, Y SU FAMILIA

1-866-759-8585 Oficinas Legales DEL ABOGADO

RICARDO F. LEMUS

INMIGRACION Defensa en Deportación Apelaciones y asuntos legales relacionados

Los Mejores Ejercicios Para Reducir El Colesterol l organismo saca partido de calorías contenidas en los alimentos que ingiere. Algunas de estas calorías son fuentes de energía inmediata, mientras que otras son almacenadas en forma de grasa en todo el sistema sanguíneo. Si el nivel de grasas en sangre es demasiado elevado, se compromete la salud del cuerpo: hablamos entonces de una tasa de triglicéridos superior a la normal.

Conviene controlar esta tasa, conociendo las causas de tal aumento.

Los que tienen un índice de colesterol elevado deben saber que, además de las medicinas y una alimentación apropiada, pueden hacer ejercicios para mejorar su salud. Veamos los mejores ejercicios para reducir el colesterol.

Los ejercicios aeróbicos Está demostrado que los ejercicios aeróbicos reducen los índices de colesterol en la sangre, especialmente el colesterol LDL, comúnmente llamado colesterol malo. Además, ayudan a aumentar las tasas de HDL (colesterol bueno).

DEFENSA CRIMINAL Diga “NO” a todas sus deudas

BANCARROTA 7

Los ejercicios aeróbicos son variados y fáciles de practicar, ya que no es necesario estar especialmente en forma para comenzar a practicarlos. De esta forma, se puede caminar, correr, nadar, bailar o pedalear. Tampoco es necesario tener acceso a infraestructuras o poseer equipos específicos para su práctica.

Sin grandes esfuerzos Varios estudios científicos indican que, aunque solo se practiquen los ejercicios aeróbicos durante lapsos cortos del tiempo, el colesterol se reduce. Así, aunque no se perciba una pérdida de peso al caminar o al nadar, la actividad es sin embargo muy beneficiosa para la salud.

Por ende, son los ejercicios aeróbicos los mejores para bajar el colesterol. Así que si tus últimos análisis no han salido del todo bien, lo mejor que puedes hacer es ¡ponerte en movimiento!

¿Qué son los ejercicios aeróbicos?

¡LLAME HOY!

CONSULTA GRATIS Y PRECIOS RAZONABLES, PLAN DE PAGOS OFICINAS EN POMONA, FULLERTON E INDIO

1-877-765-6226

Por oposición a los ejercicios anaeróbicos, los ejercicios aeróbicos son intensos y requieren mucho oxígeno.

Algunas consultas aplican cargos

www.abogadoricardolemus.com rlemusatty@netzero.com

14

Noviembre 6, 2014

6032

801 S Euclid Street, Fullerton, CA 92832

www.nuestra-gente.com

Zona 2

EDCA’S SEGUROS DE AUTO INSURANCE SERVICES INC. Lic # 0G05812

¡¡SU MEJOR OPCION!!

PRECIO Y SERVICIO NO TENEMOS COMPARACION • AUTO • CASA • COMERCIAL SERVICIOS DE: • REGISTRACIONES • TRAVEL • TAXES

FONTANA

(909) 7708585

POMONA

909 398-4906

ENTRETENIMIENTO SUPER PAYASO Y ROSY Diversión, magia, pinta caritas, globo figuras y música. (909)706-8397.

(626)703-8490.

“BOZITO PAYASITO” Fiestas infantiles, magia, globo figuras, pinta caritas, juegos, concursos, premios, regalos. (909)2796919.

RENTA DE BANOS

“TOROS MECANICOS, MINI-PONIS” Trenecito, minigranja animales.

(951)347-8799, (909)875-0354. www.elguerrerensetoromecanico.com

“JC BAÑOS PORTATILES” Con: Lavamanos, luz, papel, aromatizante. Entrega Gratis. (909)528-6123, (626)941-7870.

JUMPERS, PARTY SUPPLIES

BAÑOS PORTATILES CON LUZ, lavamos, aromatizados. Entrega gratis.

(909)545-0458. (951)349-2647.

15 MESAS, 130 SILLAS, carpa 20x40, 1 baño $300.

(909)232-3789, (951)213-5801.

2793

PRESTAMOS SOBRE TITULO DE SU AUTO RIVERSIDE

(951)222-2702

GABINO’S TOROS MECANICOS Venga comience su propio negocio, reserve o compre los mejores toros mecánicos .

Somos fabricantes y reparamos. Especiales por fin de año. (323)216-9723. 9830 Balwin Pl. El Monte, CA 91731.

TOROS MECÁNICOS, CARPAS” Baños, jumpers, decoraciones, taquizas, birria, mantelería, Especial jumper 50 sillas, 6 mesas, manteles, piñata $100. (909)229-6388.

Zona 2

(323)443-0954

$65 “JUMPER”, 32 SILLAS 4 me- “PAOLA’S JUMPERS” Taquizas 100 sas. *Combos*, carpas, water-slides. personas, 100 sillas, 12 mesas, jumper (909)964-3746. $605. Watersliders 3 en 1, mantelería, mesas redondas, carpas. (909)820-1031, (909)562-5489. *****¡¡¡WATERSLIDES, CARPAS baños!!!

—-Jumper, 8 Mesas, 80 Sillas: $100—(909)200-9624, (909)278-1128.

ALI PARTY SUPPLIES 5 mesas, 40 sillas, Jumper, DJ 4/ horas: $220 (área loMARY’S JUMPERS Jumper, 6 mesas, cal) (909)461-7274. ¡Tenemos todo para 48 sillas, $80. Carpas, mantelería, tacos fiestas! para 100 personas $380. Sr. Domingo.

(909)800-8356.

BETTY’S PARTY SUPPLIES Renta: sillas, mesas. Todo para su fiesta.

(951)488-7017.

“CHOFIS JUMPERS” ¡¡Especial!!

Jumper, 4 mesas, 40 sillas. $80.

Mantelería, carpas, mesas rendondas, **taquizas**. (909)251-1036, LETTY’S PARTY RENTAL (909)232-4597. ¡Paquetazo! Jumper, 3 mesas, 24 sillas $69.99. Máquinas: algodones, raspados, palomitas.

Mantelería, carpas. Mesitas y Sillitas. Calentones. (909)561-1254.

Tienda: (909)829-1566.

JIMENEZ RENTALS, PAQUETE#1: 1/jumper, 8 Mesas, 80 sillas, 1 bañ0 $155. Paqueta#2: 1/jumper 8 mesas, 80 sillas $100. “Waterslide”, carpas.

(909)562-6895, (951)536-7287.

ANDRESBAÑOS.COM Rentamos baños con luz y aromatizantes. Mesa y sillas. Se entregan gratis y sin depósitos. (909)578- *PHAT PARTY SUPPLIES* 40 sillas, 5 mesas, jumper, $80. Mantelería, carpas.

7232.

(951)990-9013. *Taquizas.

TORO MECANICO

LOS ANGELES

3 X $30 O 3 X $50 ¿Quiere vender su JUMPER CON RESBALADILLA carro? Nuestra Gente le ayuda. Ponga 3 mesas, 24 sillas: $135!. Baños. su anuncio de 15 palabras con foto a (909)252-0373. blaco y negro incluída por solo $30, por 3 semanas. O la foto a color por $50.

(909)460-2555.

POMONA ¡¡¡¡JUMPERS ARE FUN!!!!!

Jumper”, 5-mesas, 40-sillas, $75. Jumper, (EL AMIGAZO) 15 mesas, 120 sillas, car- 4-mesas, 32-sillas, $70. Mesas extras $5, pa 20x 40, baño o jumper, $300.

(909)545==>>”JUAREZ PARTY RENTAL’S” Jum8-sillas FREE. (909)244-2356, (909)461pers: $45, mesas: $3, sillas: $0.50¢, 0458. (951)349-2647.

3185.

(909)451-1196, (909)626-4805. ***¡MANTELES GRATIS!*** Jumper, 4 Mesas, 32 Sillas: Sábados: $75, Domingos: $65. Carpas, baños, mantelería. Pomona, Corona, Riverside...+ (909)821-1053.

“EDDY’S PARTY RENTAL” Especial: 1 Jumper, 6 mesas, 50 sillas, entrega gratis por $89.99 ¡¡Llame para más especiales!!

(951)208-8799, (909)213-3808.

Anúnciese: (951) 566.9099

¡¡¡WATERSLIDE!!!, 3 MESAS 24 sillas: $130 /—>Jumper, 10 mesas, 100 sillas, 10 manteles: $150 con Tacos para 100/p: $625 /—->Jumper, 5 mesas, 40 sillas: $80 ¡Baños, carpas! (909)900-8827.

“EFRA’S JUMPERS” Carpa 20x20, 5 mesas, 40 sillas, “jumper” o calentón $160.

“Jumper”, 4 mesas, 32 sillas, $69.99.

(909)292-3938, (909)292-7236. Búscanos Facebook.

Noviembre 6, 2014

15

*

FIDEL RUEDA

Sábado 8 De Noviembre Tequila VIP Night Club 7588 Monterrey Rd Gilroy, CA 95020

JOAN SEBASTIAN

Viernes 28 De Noviembre Pico Rivera Sports Arena 11003 Rooks Rd. Pico Rivera, CA 90601

SEMINARIO DE NUTRICIÓN LUZ MARIA BRISEÑO Sábado, 22 De Noviembre

Ontario, Pomona, Fontana, San Bernardino, Perris, Riverside, Corona, Highland, Rialto, Chino, Upland Rancho Cucamonga, Bloomington, Rubidoux, Claremont, Montclair, Colton, Redlands, Norco, Hemet, Lake Elsinore, Mira Loma, Pedley, Murrita, Moreno Valley, Temecula etc.

Pasadena Convention Center 300 E. Green St. Pasadena, CA 91101

LUPITA D'ALESSIO

Domingo 23 De Noviembre CITY NATIONAL GROVE OF ANAHEIM 2200 East Katella Ave Anaheim, CA 92806

MOLOTOV

Sábado 6 De Diciembre

RAINBOW BALLROOM 1725 BROADWAY STREET Fresno, CA 93721

16

Noviembre 6, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 2

“PAVOS JUMPER” 4 MESAS, 48 Sillas, manteles: $85. Mantelería y carpas.

(909)421-0114, (909)499-7024.

El chico

OTROS SERVICIOS FIESTAS PAYASITO MITIN, ¡SHOW! Títeres, magia. ¡Bueno, bonito y barato!

(909)238-6020, (714)308-4012.

MUSICA

MARIACHI MARIACHI “LOS REYES” Música para toda ocasión.

Reservaciones, llame a José.

(909)262-2218, (909)803-2686.

“MARIACHI SEÑORIAL” Cualquier evento. Cualquier área. (951)372-0836, (951)515-6582.

Oswaldo: www.mariachiseñorial.com “MARIACHI ODISEA MUSICAL” Música para toda ocasión y evento. Clases de Música. José Luis (626)242-7656, (626)488-9990. *MARIACHI LOS RANCHEROS* El mejor para sus fiestas y cualquer evento social. mariachilosrancheros.com (909)270-8122.

GRUPOS VERSATIL “DESESPERA2” Norteño, corridos, zapateados, cumbias. Garantizamos 100% ambiente. ¡¡Gratis DJ!! Adolfo: (951)956-3126.

Los Angeles, CA 90063

BANDAS BANDA HERMANOS MEZA Tamborazo desde Sinaloa. (323)605-2131, (909)622-9737.

Gratis DJ. www.youtube.com/bandahermanosmeza

GRUPOS NORTENOS GRUPO AMANTES DEL NORTE ¡¡Música Norteña!! Para cualquier evento, precios económicos. (951)306-6782.

LA TROVA NORTEÑA música para: Fiestas, bodas, quinceañeras, cumpleaños.

(909)252-3150.

“DESIERTO NORTEÑO” 100% Música norteña corridos+. Solicito acordeonero.

(909)215-4013, (909)684-9377.

“TAMBORAZO ZACATECANO EL QUELITE” Cualquier ocasión. Descuentos viernes/ domingos. (323)487-9658.

MUSICA DJ DJ “EL NORTEÑO” Música toda ocasión $30hr Sábados. $25hr Viernes, Domingos (909)800-7296.

“DJ ROLANDO” ¡Poniendo ambiente a su Fiesta! ¡Música de ayer hoy!

(951)378-9099.

D.J. PARRANDA, paquetes desde: $200. incluye: dj, sillas, mesas y jumpers. Calentones y carpas disponibles.

(909)749-7798, (909)697-7130.

Zona 2

Anúnciese: (951) 566.9099

Pedro Fernandez Pedro F Fernández ernández es una de las estrellas más queridas en México. Inició su carrera desde muy chico en el cine, y así logró abrir numerosas puertas que aprovecharon su voz para llegar a convertirse en uno de los grandes exponentes del generó mexicano en la actualidad.

Su nombre real es José Martín Cuevas, y nació el 28 de septiembre de 1969 en Guadalajara. Fue su padre quien lo impulsó a entrar en el mundo artístico; lo llevó a Palenques, lugar donde conoció a Vicente Fernández, allí le cantó una canción y ‘Chente’ quedó tan impresionado que lo presentó con un productor para dar inicio a su carrera.

El primer éxito de su carrera es ‘La niña de la mochila azul’, una canción que hoy día lo sigue identificando sus seguidores. La grabación fue hecha en 1975, cuando Pedro tenía sólo siete años.

En su infancia también grabó muchas cintas cinematográficas, algo que le permitió viajar a Europa con mucha frecuencia. Otras canciones que le significaron un buen reconocimiento fueron “Corriente y canelo”, “Canto a la madre”, “Amigo”, “Guadalajara”, “La de los hoyitos”, entre muchas otras.

En la adolescencia incursionó en el mundo del pop y logró también reconocimiento por temas como “Maniquí”, “Coqueta”, “Muñeca ojos de miel”, “Un sábado más”. A los 18 años también grabó temas de reconocidos grupos como Wham! Y ABBA. En 1993 decide grabar nuevamente temas mexicanos y por eso graba un disco de rancheras; al ser una artista joven, logra que ese género musical tenga un buen recibo entre una audiencia más juvenil.

‘Mi forma de sentir’, uno de los discos más reconocidos de su carrera fue estrenado en 1994; así logra ir de gira a EE.UU., y Europa; su disco alcanza el Disco de Platino en México y el Doble Platino en EE.UU y varios países de América.

En 1997 estrena ‘Tributo: Un homenaje a José Alfredo Jiménez’, un disco que se convierte en uno de sus principales orgullos personales. Allí incluye los temas "Despacito", "Tú y las nubes", "Un mundo raro", "Si nos dejan", "Cuando sale la luna", "El último trago", "Ella", "Caminos de Guanajuato", entre otras.

En el nuevo milenio, en el año 2000 precisamente, vuelve a tener un éxito internacional con el tema ‘Yo no fui’, una canción original de su ídolo Pedro Infante (de quien utiliza su nombre). Esta canción se convirtió en su carta de presentación.

Su más reciente producción ‘Amarte a la antigua’, es su disco número 38. Allí incluye dos canciones dedicadas a su hija Karina.

A la fecha, Pedro ha grabado 39 discos, seis Telenovelas, 25 películas y continúa cautivando al público en México, Estados Unidos, Centroamérica, Chile, Bolivia, Perú, Venezuela, España, etc, al romper barreras generacionales, interpretando con igual calidad y éxito lo mismo baladas románticas que temas alegres, pícaros y “dicharacheros” siempre con un estilo muy particular, producto de su gran carisma.

Noviembre 6, 2014

17

SEGUROS $ AL $

DESDE

13

MES

• Auto • Casa • Vida • Comercial

0

SR-22

DE

Los Precios Más Bajos El Mejor Servicio AL INSTANTE El Enganche Más Bajo ¿Mal Récord? No hay Ploblema Lo Aseguramos con Licencia de su País o Matrícula Consular

ENGANCHE

Lic. #OG87208

888-612-2551

PARA AUTOS SERVICIO COMPLETOPO DOMESTICOS E IM RTADOS

PODEMOS OFRECERLE RLE

GRUA GRATIS ATIS

TAURUS & SABLE 1995-2005

MINIVANS, WINSTAR R , VOYAGE CARAVAN, ASTRO, PLY

LETA TRANSMISION COMP N CIO LA TA INS YE LU INC LABOR Y PARTES

LETA TRANSMISION COMP N CIO LA TA INS YE LU INC LABOR Y PARTES

LETA TRANSMISION COMP N CIO LA TA INS YE LU INC LABOR Y PARTES

TOTAL

TOTAL

$850 - 900 $850 - 950 $850 10

Mission Blvd.

&up + tax

BMW, JAGUAR MERCEDES & ALL AUTOS DE LUJO Desde

Desde

$850 $925.00 &up + tax

&up + tax

Tel: (909)986-4301 • Cel: (951)453-9012

Euclide Ave.

Brooks St.

Desde

HONDA, ACURA HI BIS TOYOTA, MITSU AN S IS N , MAZDA

BUENOS PRECIOS TENEMOS BU TRABAJAMOS RRAPIDAMENTE SERVICIO PR PROFESIONAL

GRATIS LLAMENOS AHORA MISMO, PRESUPUESTOS Aceptamos aseguranzas

Holt Blvd.

Mountain Ave.

18

Desde

M

I QU ISMO A TO M AU ORA U S AH NNOSOTROS NOSOT OSOTROS NO TENEMOS ME COMPETENCIA SI NO COMPETE E A L L

LLAME PARA DETALLES LLES

GM. ASTRO VANS-2000 O, CAVY 1995 AR M CA

Desde

OTRUANSM

10% OFF SR. DISCOUNT

N

TRANSMISIONES RECONSTRUIDAS MUY BARATAS

AIONI N T N ISS

I T AION U NMISS OTRANS

OUNTAIN TRANSMISSION

IER LQUIE MEJORAMOS CUUAAULQ NOS D E ED T TE S PRESUPUESTO SII ST

15113

CUALQUIER CARRO Y CUALQUIER CONDUCTOR • RESTRICCIONES APLICAN

M

M

Estacionamiento GRATIS

18071

¡LLAME YA!

1043 W. Brooks St. Ontario, CA 91762 Noviembre 6, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 2

SU TRABAJO ES SU CREDITO

CORO

NA

AUT O MIX CA

MAL CREDITO OK POCO ENGANCHE OK

ACEPTAMOS CUALQUIER ID

.COM

$149 al mes

$5,998

V002224

Stk: #977

$9,998

V264684

2011 Chevy Impala

$9,998

V151446

$167 al mes

Stk: #1324 V221457

$10,998

Stk: #1321

$8,998

V158549

$5,998

Stk: #1334

Stk: #1307

$9,995

VB19043

V761956

$5,998

2007 Chevy Cobalt

Stk: #1332 V319612

$6,998

Visite nuestro sitio web www.CoronaAutoMixca.com

Stk: #1167

$10,998

Stk: #1297 V656068

$500 USE ESTE CUPÓN COMO PARTE DE SU ENGANCHE

Todos los precios son en efectivo más impuestos y cargos de “registración” "Todos los pagos son cotizados con $1500 de enganche a 72 meses al 3.9% con score de credito de 700 puntos o más"

Zona 2

V737225

Anúnciese: (951) 566.9099

2012 Mitsubishi Galant

$9,998

Stk: #1313

$149 al mes

2011 Hyundai Accent

2011 Dodge Grand Caravan

Stk: #1316

Stk: #1314 V018559

$7,998

2010 Chevrolet Malibu

$9,998

Stk: #1278 V263508

$124 al mes

$167 al mes

2007 Chevrolet Aveo5

$10,998

Stk: #t1246 V200352

$10,998

$149 al mes

$115 al mes

2005 Ford F-150 Crew Cab

$10,998

Stk# 1290 V180138

2012 Mitsubishi Galant

Stk: #1320 V018559

Stk: #1222

2011 Chevy Cruze

$167 al mes

$11,998

$9,998

V124568

$167 al mes

$6,998

Stk: #1083 V155795

$149 al mes

2012 CHRSYLER 200 VA99039

V236379

Stk: #1335

2008 Ford Focus

2010 Dodge Charger

Stk: #1178

$167 al mes

2008 Chevy Aveo

$8,998

$190 al mes

2006 Ford F-150 #VA98722

2007 Jeep Compass

$99 al mes

2007 Toyota Prius

$124 al mes

2012 Ford Focus V343744

$8,998

$7,998

Stk: #T1265 V210486

$124 al mes

2011 Ford Fusion

Stk: #1323 V292655

$7,998

Stk: #1336 V316406

$149 al mes

2010 Chevy Cobalt

2004 Volkswagen New Beetle

$124 al mes

$149 al mes

$115 al mes

$115 al mes

2010 Ford Fusion

2003 Toyota 4Runner

BANCARROTA OK PAGOS TARDE OK

Stk :#1326

$202 al mes

2008 Saturn Vue

$8,998

2006 Toyota Tundra

Stk: #1239 V550738

$12,998

Stk: #1295

2998 $ E D O DES D N A Z EMPE

(Valido hasta 11/23/2014)

Noviembre 6, 2014

19

La editorial encargada del lanzamiento del libro de los Rolling Stones, Taschen anunció que Mick Jagger, Keith Richards, Ron Wood y Charlie Watts firmaron personalmente cada uno de los 1,150 ejemplares que se venden por 5,000 dólares.

La Agrupación Lanzará Una Edición Especial De 5 Mil Ejemplares.

Con motivo de los 50 años de historia de la agrupación Rolling Stones, los integrantes de la banda lanzarán una edición especial de 5 mil ejemplares de libros de fotografías autografiadas.

Se trata de una edición limitada de una colección de imágenes de lujo que no son conocidas de la agrupación, la publicación saldrá a la venta el próximo mes de diciembre.

Mick Jagger especificó que la publicación capta "muchos momentos mágicos" y Keith Richards aseguró que era "una montaña rusa".

país, u s n e ia il m fa u s Visite aaquí sus boletos de avión Compre

s! tos yao!D.F e msuaásGuadalajara ¡No esp¡CeormTijuana pre bole

Super especiales a toda la República Mexicana Desde $ Compra boletos con anticipación.

Centro ytus Sudamérica Super especiales¡No a todaesperes la República Mexicana Crucero y a pagar lo doble!

Desde

140

viajes a todo TRAMITES DEL Vuelo de LAX ...................$186 el Mundo.

Super especiales a toda la Desde SEGUROS República Mexicana Tijuana a Guadalajara .....$140

DMV

¢

99

desde Vuelo de LAX Desde • Títulos OTROS SERVICIOS al día$186

• Placas • Sticker

Aseguranza Registración de DMV Legalizaciones a México desde 2007 y anteriores.

Agencia de Viajes

¡REGISTRACIÓN AL INSTANTE!

Tijuanaofrecemos a Guadalajara También Cruceros, Desde $ DE Reservaciones de Hotel, Boletos DESCUENTO de Avión y Rentas de Auto.

$

20140

EN TU SEGURO O TRAMITE DE PL ACAS

Lic#:0E06331 0E06331 Lic#:

Cruceros y viajes a todo el Mundo.

951 .280.1850 951.280.1850 903 E. Sixth ST. Corona, CA 92879

3142

903 E. Sixth ST. - Corona, CA 92879

3142

Lic#: 0E06331

20

Noviembre 6, 2014

El ex futbolista y hoy actor, Arturo Carmona, de 38 años, está que no se la cree, tras haber sido elegido para protagonizar la película 'Campeones', donde da vida al entrenador Chucho Ramírez, quien dirigió a la Selección Mexicana de futbol que ganó el Mundial Sub 17, hace nueve años en Perú, y lo cual le ha recordado sus tiempos como jugador de los Rayados del Monterrey.

**D.J. VIRUS** Pantallas, láser, luPANADERIAS ces, humo. youtube:”luigy612 2013”.

(909)242-1334, (909)544-6646. “Tenemos Karaoke”.

“PAN PAN BAKERY” Todo tipo de pan dulce Mexicano; tamales, champurrado todos los días. Fines de semana Menudo BUSCO MUSICOS y Birria. (909)822-8674. 16355 Merril Ave ste #100, Fontana 92335 NECESITO BATERISTA para grupo norteño. Interesados, llamar a Manuela. SUPER INAUGURACION!!! “Panadería Cometa” Donde la calidad está por los (909)544-6120, (909)258-7853. cielos y los precios económicos. Pan caliente mexicano diario, teleras, bolillos, productos mexicanos, pasteles. 668 4th street, San Bernardino, 92410.

RESTAURANTES

CARNICERIAS

BAKERY DEL BAJIO, pasteles para toda ocasión, tamales, tortas, jugos naturales, licuados, champurrado, 2905 Euclid Ave. Ontario CA 91762 (909)460-9955.

CARNICERIA Y TAQUERÍA La Suprema, carne selecta de novillo, tacos burritos, sopes, sábados y domingo birria, me- BEE DONUT, $4.00 docena, Lunes a Viernudo, pozole. Tacos los viernes .50 cents nes 5:00am a 8:00pm, Domingo 6:00am a 8:00pm, 16312 Arrow Blvd. Ste. D, Fontac/u. (909)881-8555. na, CA 92335, (909)429-8012.

CARNICERIA VILLA FLORES ¡Los mejores cortes al gusto, los tenemos aquí!. PANADERIA LA PUENTE: Pasteles Burritos, tacos, tortas, 17480 Arrow Blvd para toda ocasión. Disfrute de nuestras delicias: conchitas, galletas, elotitos, #90 Fontana (909)427-9195. cuernitos, marranitos, semitas de trigo. #1(626)961-4545. #2(626)851-9223. #15751 Amar Rd. #13825 La Puente, Ca MARKETS, MISCELANEOS 91744/ 91746.

LA FAVORITA MARKET Gran Inaguración. 301 West Park Street, Ontario, 91762. Abierto 7 días, de 7am- 12am media noche. Envíos de $$$, cambios de cheque, lotto. Pronto aceptaremos EBT. (909)986-444.

(En la compra de poliza nueva)

951.280.1850

La edición del libro sin la firma de 'Sus majestades satánicas' tendrá un valor menor, el cual será de $150.

Arturo Carmona volverá a las canchas

TORTILLERIA FLOR DE MAYO, 5 docenas de tortillas taquera: $0.99 cada una. También tenemos, carnitas, chile verde, enchiladas, tamales, huarache, etc. 16075 Foothill Blfd. Ste. #6, Fontana, CA 92355, órdenes por teléfono (909)428-2542, Lunes a Sábado 7:00am a 7:30pm, Domingos 7:00am a 6:00pm.

RESTAURANTES GENERALES ALBERTO’S MEXICAN FOOD, nuestra especial de beans & cheese a $1.99, venga a visitarnos en 841 N. Main St. Corona, CA (951)279-9854.

TACOS LA BUFADORA, miércoles taco de pescado $1.19. Sábados taco de pescado $1.25. 24939 Sunnymead Blvd. Moreno Valley, CA 92553 (951)243-7042.

www.nuestra-gente.com

Zona 2

2716

Zona 2

AnĂşnciese: (951) 566.9099

Noviembre 6, 2014

21

14373

22

Noviembre 6, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 2

¡QUEMA CALORIAS, NO DINERO!

$10 MENSUAL SIN CONTRATOS ABIERTO

W. Mill St

EL SUPER

570 South Mt. Vernon Ave San Bernardino, CA

SAN BERNARDINO VALLEY COLLEGE

tel 909.885.8883

E. Grant Ave

For franchise info or to join online visit

24/7

570 S Mt. Vernon Ave San Bernardino, CA 92410

HORAS DE OPERACIÓN Abierto las 24 horas los 7 días de la semana con personal disponible

www.planetfitness.com

* Home Club solamente. Facturan mensualmente a una tarjeta de crédito o cuenta de cheques. A reserva de $ 29 cuota anual de membresía. Con un tiempo de 10 dólares Uno Start Up Fee. Incluye camiseta. * Debe tener al menos 18 años, o 13 con el padre / tutor. Los incentivos ofrecidos para inscribirse en otra membresías. Sólo los locales participantes. Instalaciones Planet Fitness son propiedad y operados por entidades independientes. © Planet Fitness "El Perdedor más grande "es una marca comercial y © copyright registrada de Reveille, LLC y NBC Studios, LLC. Reservados todos los derechos.

Zona 2

Anúnciese: (951) 566.9099

14378

S. Mt. Vernon Ave

W. Rialto Ave

Proud Sponsor Of

Noviembre 6, 2014

23

JORNADA 16 Vie 7 Nov 2014

Querétaro

VS

Morelia

Vie 7 Nov 2014

Santos

VS

Pachuca

Sáb 8 Nov 2014

Veracruz

VS

U de G

Sáb 8 Nov 2014

Cruz Azul

VS

UNAM

Sáb 8 Nov 2014

Monterrey

VS

Chiapas

Sáb 8 Nov 2014

León

VS

Puebla

Sáb 8 Nov 2014

Atlas

VS

Tijuana

Dom 9 Nov 2014

Toluca

VS

América

Dom 9 Nov 2014

Guadalajara

VS

Tigres

MARISCOS EL DORADO, venga disfrute: nuestra comida salvadoreña, pupusas, tamales salvadoreños, yuca, etc. 111 N. Grove Ave. Ontario 91764 (909)3913025.

GUACAMOLES, VENGA A disfrutar nuestros deliciosos platillos, Martes Tacos $1.00, miércoles pupusas $1.00, mariscos, 4773 Tyler St. Riverside, CA 92503 (951)687-1656.

TACOS UNICOS, comida mexicana, venga a disfrutar de nuestra variedad de platillos 16105 Arrow Blvd. Ste A Fontana CA 92335 (909)822-3888, y 2715 W. Foothill Blvd. Ste. 8 en Rialto, CA92402 (909)421-2951.

RESTAURANTE SANTA CRUZ, Martes compre un burrito o miércoles compre una torta soda gratis. (909)622-5339, 1285 Garey, E, Pomona 91766.

TAQUERIA LA PICOSITA, comida mexicana, rico menudo, Sábado y Domingo, LAS BRISAS LUNCH, Desayunos: Burri- estamos para atenderle 16120 Valley to $3.50, mariscos, mojarra $9.55, Costal Blvd. Fontana, CA 92335 (909)355-0241.

Azul $10.49, cerveza. 2951 S. Vineyard Ave. Ontario, 91762, (909)947-6663.

LA TORTA DEL MEDIO Día, venga, disfrute nuestros deliciosos caldos, sopes, EL TACO LORO, comida mexicana, tortas, burritos, tacos, aguas frescas, lleve burritos, tacos, tortas y mucho más, éste anuncio, obtenga un 25% descuento, 16133 Foothill Blvd. Fontana, CA 92335 219 E. 3rd. St. Corona, CA 92879.

(909)350-7381; 1303 N. E St. San Bernardino, CA 92405 (909)384-9665.

ZURY’S RASPADOS, GRAN Apertura 100% natural, especialidades chili manTAQUERIA LA VICTORIA, comida mexi- go, chili fresa, biónicos, Banana Spli, fruit cana, hacemos taquizas, pambazos, me- basket, tostilocos; Sierra Ave. Fontana, nudo y mucho más, 17490 Arrow Blvd. CA 92335 (909)822-8185.

Fontana, CA 92335 (909)332-4244.

RODEO CAFE, venga y disfrute de nuestra comida en 847 6th St. Norco, CA 92860 (951)549-0287, Abierto diariamiente de 6:00am a 2:00pm.

ALBERTITAS MEXICAN FOOD: Abrimos todos los días, de 7:00am- 10pm. Comida exquisita, venga a probar (951)243-6751. #12256 Perris Blvd. Moreno Valley, Ca 92553.

HUARACHE AZTECA: ÉSTA ES nuestra especialidad, si lo prefiere: sencillo, con pollo, deshebrada, carne asada y costilla. 9810 Sierra Ave. E. Fontanta 92335.

(909)350-3286.

TAQUERIA LA MICHOACANA, tenemos tortillas hechas a mano, ricas carnitas, Sábados y Domingo menudo, pozole, birria (909)428-1330.

DOÑA TIMO’S MEXICAN Grill, birria y menudo, tortillas hechas a mano, especiales todos los días, 8836 Sierra Ave. Fontana, CA 92335 (909)427-9441.

REYNA’S BAKERY & RESTAURANT, comida mexicana todos los días, Sábados y Domingos rico menudo y birria con tortillas hechas a mano, 16110 Ceres Ave. Ste. 102 Fontana, CA 92335 (909)8291282.

24

Noviembre 6, 2014

“LA CASA DE LA TORTA” Venga pruebe las mejores tortas del Sur de California.

22574 Alessandro Blvd. Moreno Valley.

(951)697-6540.

COMPRAS EN GENERAL

FORMULA DE BEBE COMPRO LECHE fórmula de bebé en polvo. Todo tipo (909)771-7363.

COMPRO FORMULA LECHE de bebé, buen precio (951)238-4605, (909)236-4455.

COMPRA DE ORO “CASH POR ORO” Compro pedacería, oro viejo, cualquier condición, papeletas.

Préstamos por oro. Servicio domiciliario.

(909)235-2383. Carmen.

COMPRAS GENERALES ¡¡ATENCION DIABETICOS!! Compro tiras para checar azúcar. OneTouch, FreeStyle, AccuChek. (909)233-8608.

(626)869-9144.

PAGAMOS EN EFECTIVO $25 cajas no vencidas de tiras de pruebas para diabetes, selladas. Pagamos en 1 día.

1(800)371-1136. ¡NECESITAMOS GUITARRAS USADAS! Gibson, Martin, Fender, Gretsch. 19301980, pagamos buen precio. Llama gratis al 1(866)433-8277.

DESEO COMPRAR MINERALES y otros intereses de aceite y gas. Enviar detalles a P.O. Box 13557 - Denver, CO 80201.

www.nuestra-gente.com

Zona 2

REPARACION, INSTALACION: lavadoras, secadoras, estufas, hornos, refrigeradores.

Precios económicos.

(909)659-3745.

VENTAS EN GENERAL

VENTA DE MUEBLES

Personas sin seguro ¡Bienvenidas!

SE HACEN No espere, llámenos al IMPLANTES 1-909-989-4555 ¡EXCELENTE ELDER HERAS D.D.S. CALIDAD!

CONSULTA $10.00

REPARACIÓN Y VENTA Lavadoras, se*OPURTUNIDAD* mayoreo de relojes. cadoras, refrigeradores, estufas. Trabajos Varios estilos. $2.50 c/u. No mínimo. garantizados. $15. descuento con anun!Excelentes Ganancias! (909)275-5290. cio. Andrés. (951)258-5461. armandoqp21@hotmail.com

10

Haven Ave.

BLOOMINGTON: vendo reloj para dama Bulova-Caravel. $90 nuevo en su caja toREPARACION DE televisiones alta definidavía. (909)875-1673 ción, big screen, todas marcas. Trabajos garantizados (951)505-5544, (951)943VENDO AUDIFONOS BOSE, de aviador. 7340.

Me urge venderlos. $200. (626)340-5604.

Patricia.

“E.I.E. ELECTRONICS” Reparación Tv, big screen, plasma, LCD, LED, estéreos, amplificadores, con garantía. Mejoramos presupuestos. (909)823-1675.

VENTA DE COSAS USADAS (626)393-2079. Lic#E82624

Incluye: Examen, Radiografías (las necesarias) y Diagnóstico.Pacientes Nuevos.

Archibald Ave.

TELEVISIONES

70

Rellenos nuevos

11/06/14

VENDO SECADORA Buenas condiciones, $175. Preguntar por Paty al (626)340-5604.

RANCHO CUCAMONGA: cicleta estática y aparato abdominales. $75 ambos, condiciones. Vendo por falta (909)256-1640.

REPARACIONES EN GENERAL

VENTA/ REPARACIONES A DOMICILIO: Vendo bi- Lavadoras, secadoras, refrigeradores, espara hacer tufas, lavaplatos, hornos, congeladores, excelentes molinos, etc. (951)538-5302. de espacio.

VENDO EQUIIPO PARA trabajar cable.

Escaleras de 28 pies $100 c/u. “Pole climbing spikes” $150. Cinturón para subir postes, árboles, etc. $50. Todo en excelentes condiciones. (909)837-1264.

Su Doctor Hispano RADIOGRAFIAS DIGITALES

Foothill Blvd.

Civic Center Dr.

15

OFRECEMOS FINANCIAMIENTO AL 0% POR 12 MESES, EFECTIVO, CHEQUES

200

15024

ELECTRODOMÉSTICOS reparación de lavadoras, secadoras, estufas, refris, máALBA’S FURNITURE OBTENGA crédito quinas industriales. ¡Presupestos gratis! fácil. ¡No seguro ok! ID “consular” Trabajo (323)489-0430. es su crédito. 523 Holt, A. Ontario 91766 (909)969-5538.

MAYEN’S REPARACION refrigerador, estufa, secadora, lavadoras, a/c, caleCERVANTES FURNITURE, colcho- facción, mantenimiento.

Presupuesnes desde $60.00, cómodas 5 cajones tos gratis. Trabajos 1 año de garantía. desde $135.00, camas “full” completas (909)965-9166. desde $210.00, tenemos apartado gratis. 166 S. Mt. Vernon San Bernardino (951)522-3513, también estamos en Chi- “REPARO ELECTRODOMESTICOS” no Swapmeet.

Lavadoras, secadoras, calefacción, aire acondicionado y refrigeradores, ¡Con Garantía! Buenos Precios, Servicio a domicilio (909)620-5213.

VENTAS GENERALES

400

11/06/14

11/06/14

Lun-Mar-Miér 10am-7pm.

Vier 9am-2pm

(dentro del edificio de Bank of the West 2/o. Piso)

TELECOMUNICACIONES

TELEFONIA MOVIL

PLAN FAMILIAR 4LINEAS por $100 T Mobile, por $29 por mes, 1000 minutos, MONTCLAIR: vendo cortina (puerta) de llamadas a México a Fijo y celulares, garage, eléctrica. Excelentes condicio- trae tu propio teléfono y lo activamos (909)231-9618. nes. $150 O.M.O. (909)773-2000.

SAN BERNARDINO, VENDO ESTUFA refrigerador y lavadora todo por $150.00. Buenas condiciones. Llamar: (909)381-1439.

ELECTRODOMESTICOS

REPARACION E INSTALACION

REPARAMOS CELULARES Tabletas Y Video Juegos. Servicio Rápido, Precios Bajos (951)254-2639.

SERVICIOS SATELITE/CABLE

SERVICIO E INSTALACION

REPARACION DE LAVADORAS, secadoras. Trabajos 100% garantizados. Pregunte por Juan. (909)205-5647.

Zona 2

DISH LATINO, DIRECT-TV Time Warner, cubrimos todas la áreas, desde: $14.99.

(909)334-0757, (626)348-7226. Daniel.

Anúnciese: (951) 566.9099

2737

REPARACION E INSTALACION A/C refirgeración doméstica y comercial, lavadoras, secadoras, trabajos garantizados.

Eduardo: (909)800-9191.

¡VEA TV GRATIS!! HD 1 pago, +de 100 canales.(323)377-2021, (951)241-6691.

Noviembre 6, 2014

25

ABOGADO

AJUSTE ANTENAS: SKY Dish, DirecTV. Reinstalación. Instalación “Home theater” y Tv en la pared.

(323)377-2021, (951)241-6691.

PUERTAS DE GARAGE DISH* DIRECT-TV: Servicio, partes, instalación. En todo equipo y toda área (909)578-4502.

Oficinas legales de

ARTEAGA Y GARCIA INMIGRACION

*BARATERO* DISH/ DIRECTTV $12.99 360 Canales. Recibe $250/ Regalo.

(951)251-9239. (626)232-2930. (626)7033826. (909)728-8635.

(909)284-2898. (909)236-1744.

Peticiones familiares Acción diferida para Perdones jóvenes Defensa de deportación Renovación de residencia Ciudadania Ajuste de estado legal Apelaciones Podemos retirar detención de inmigración y ponerlo en libertad

DISH/DIRECT TV

Reciba cuidado médico y compensación monetaria

OFRECEMOS:

CONSULTA GRATIS para explicarle la ley y sus derechos DEFENDERLO, o para despedir o reducir cargos PENALIDAD MINIMA q u la ley permita según que llas circunstancias de su caso

Si el Fiscal REQUIERE CARCEL, le conseguiremos un programa de trabajo para que usted no pase tiempo en la cárcel y su estabilidad.

Usted nunca irá a corte en la mayoría de los casos. Su caso será manejado desde la privacidad de nuestras oficinas.

26

Noviembre 6, 2014

14388

NO IMPORTA SU ESTADO MIGRATORIO Violación de libertad condicional Plan de pagos

***SERVICIO 24 HORAS*** Venta y reparación: Puertas de garage, resortes quebrados. “Calidad garantizada”.

Lic#749193. Mauro: (951)377-4815.

“PEREZ” GARAGE DOOR Servicio 24 Horas, instalación, reparación. Excelentes precios. Estimados gratis.

(951)823-7564.

CDS GARAGE DOORS Instalación, reparación y servicios. Trabajos garantizados.

(909)358-1041.

Lastimaduras de trabajo Dolores a causa del trabajo repetitivo y agotador Accidentes de automóvil Caidas y resbalones

Delitos menores Violencia doméstica DUI

“UNLIMITED GARAGE DOORS” Venta y reparación de puertas de garage, residencial y comercial.

(909)568-7776.

¡NO PAGUE POR VER Televisión! instalamos antenas, para todos los canales lo- GARAGE DOORS 24/7 Reparación, cales y más! Además instalamos internet puertas de garage/ motores, resortes. ¡Presupuestos gratis! (714)541-2755, y Wifi. Antonio: (951)750-3039.

(909)272-3626.

ACCIDENTES DE TRABAJO Y AUTO

DEFENSA CRIMINAL

CASAS EXTERMINATOR (909)223-6281 ¿Problemas: plagas, hormigas, cucarachas? ¡Los mejores precios, servicio!

JULIO GARAGE DOORS: Instalación, reparación en puertas, motores, resortes, ¡Puertas seminuevas!. *Estimados gratis* (951)355-6297. $19.99 TV, INTERNET $14.99, TELEFONO $9.99 ¡Conectate Gratis! Más barato. ¡Todos Califican! El mejor paquete!

Recibe 3 meses: HBO, Cinemax, Starz, Showtime, Blockbuster, Playboy.

GARAGE DOOR INSTALACION Reparación, venta. ¿Problemas con puerta, motor?. Lic. #820010. Servicio rápido y garantizado. Visa, Mastercard.

(951)966-6366, (951)977-8217.

¡CONTRATE DIRECT TV! Fácil de calificar, paquetes empezando desde $24.99 al mes, Instalación, equipo, alta definición GRATIS. Te atendemos en tu idioma. Matricula consular OK, ITIN Ok. Llama Ahora: (909)999-5313.

*QUALITY GARAGE DOOR* Reparaciones, servicios, ventas. Trabajos garantizados rápidos. Precios razonables.

(951)233-2041.

CONSTRUCCION GENERAL

DISTRIBUIDOR DE DISH TV desde: $19.99/ mes ( por 12 meses) e internet *CEMENTO, BLOQUE, STUCCO ceráde alta velocidad desde $14.95/ mes (en mica”. Presupuestos gratis. Trabajos en donde esté disponible) ¡AHORRE! ¡Pre- general. (909)773-2000. gunte por la instalación del mismo día!

Llame ahora. 1(800)615-4064.

ABS CONSTRUCTION Puertas, ventanas, molduras, trim, baseboard, crownmolding. Reparaciones roofing, water damage, stucco, drywall. Licencia #852373.

(714)931-2510 (951)898-6832.

COMPUTADORAS CONSTRUCCION GENERAL adiciones, “drywall”, “stucco”, “frame”, techos. Precios razonables Humberto. Se hacen plaRESTAR COMPUTER Se arreglan com- nos. (951)757-7427. putadoras no importa el problema. Virus, Pantalla Azul. Instalación de programas.

ADICIONES, REMODELACIONES Precios razonables, servicio a domicilio disponible. Llama a Joe. (909)276-0946.

SERVICIO Y REPARACION

HACEMOS, REPARAMOS GABINETES. REPARACION A DOMICILIO todo tipo de Todo tipo de puertas, muebles finos, escomputadoras. Anti virus Gratis. Honesticaleras, pintura, molduras, etc. (1440 3rd. dad. (909)261-6920.

St. Riverside), (951)712-1321.

REPARACIÓN ACTUALIZACIÓN DE computadoras. Virus, pantalla azul, actualización. Venta de computadoras y “Tablets” a domicilio. (909)246-2749, (909)644-3867.

SERVICIOS PARA EL HOGAR

PLANOS PLANOS, PERMISOS Garantizados (“designer”, arquitecto, ingeniero/ licencia). Legalizamos, adiciones, casas. *Concretos, “fences”. ¡Estimados gratis! $$económico$$. Ricky.

(909)559-1116.

FUMIGACION

ROOFING, TECHOS

///***LO BARATO SALE CARO***/// experiencia cuenta, cucarachas, termitas, hormigas, chinches, casa. Apartamentos, negocios. “Excelentes químicos”. Ricardo exterminador. (909)627-1799, (323)7732084. Todas las áreas.

GARCIA’S ROOFING: PONEMOS quitamos toda clase de techo, estimados gratis. Trabajo garantizado. (909)648-3593.

(909)754-3628.

www.nuestra-gente.com

Zona 2

15129

¡¡

‘

restricciones

Law Offices of

Guadalupe T. García & Mónica V. Marroquin FAMILY LAW

INMIGRATION & NATURALIZATION

• Divorcio • Divorcio por mutuo acuerdo • Custodia de niños • Sostenimiento • Derechos de visita • División de propiedad • Modificaciones • “Child Support” • Orden de restricción • Paternidad

• Petición de familia • Petición de empleo • Permisos de trabajos • Deportación • Tps • Nácara • Amnistía • Representación en corte • Ciudadanía • 245 (I)

CRIMINAL LAW • Asalto • Licencia suspendida • Ordenes de arresto

5401

• Conduciendo bajo la influencia • Violación doméstica

Exceptional E ti l Achievement awards In the study PLAN DE PAGOS of Immigration Law & Children and the law ¿NO TIENE LICENCIA Y LE QUITARON EL AUTO? NOSOTROS LO AYUDAMOS CON SU INFRACCION

UPLAND

545 N. Mountain Ave. Ste. 211

Zona 2

909-946-8297

Anúnciese: (951) 566.9099

WEST COVINA

1043 S. Glendora Ave. Ste. H

626-214-1710 Noviembre 6, 2014

27

Alternators,

(909) 350-7826

descuento *no aplica en baterías en el mismo cupón.

ARNIE HIDALGO

1011

Starters • Alternators • Batteries • Import & Domestic • Diesel Carrier & Thermo King • Lift Gate Motors • Repair & Exchange Mon-Sat 8:00 am - 6:00 pm

$1000

www.fontanaalternators.com

17817 FOOTHILL BLVD. FONTANA, CA 92335

FOR RENT

“MAZARIEGO’S ROOFING” Quitamos, ponemos toda clase techos. ¡¡22 años experiencia!! Trabajos garantizados. ¡Estimados gratis!

(909)436-8681, (760)948-3808.

INSTALACION DE PISOS

Anuncie la renta de su propiedad aqui

INSTALAMOS PISO, TILE, cerámica. porcelana, granito. ¡Llámenos! ¡Precios Económicos! (909)495-0703.

“SI NO DESTAPO no cobro” Tina, shower: $39.95. Reparación de fugas: agua, gas.

Especialista en Boylers. Se aceptan Visa *GABINETES, COCINA, 18LF. Granito, y MC. Rojas: (909)994-2487. llave. Zinc, $3,500 madera sólida oak, en 3 días garantizado. Granito desde: 20sf.

Gabinetes, baño, piso y laminado desde: ¡¡¡EXCELENTES PRECIOS!!! Destapo $2.50 baseboard, $1.50 material e insta- Drenajes, Fugas, Boilers, Sink, Repiping/ lación. Electricidad, pintura, plomería, re- cobre. (909)242-6278. modelación general, rápida y profesional (909)749-0564. facebookmarcogabinetesgranito.

PLOMERO AL INSTANTE, vendemos, reparamos boilers, fugas. Destapo drenaGRANITO: $18.00sqf instalado. Ga- jes. (909)233-2227. (951)378-6258. binetes Oak sólido $80ft. Instalado.

(951)966-3440. Julio.

VENDEMOS BOILERS* destapo cualquier tubería. Reparación boilers, fugas.

(909)233-2227. (951)378-6258.

COCINA ESPECIAL 10 x 10 Gabinetes, granito, sink, lleve a sólo: $2,995 instalada. Madera sólida, 5 colores.

PLOMERIA COMERCIAL residen(951)367-6105. Guillermo. cial, instalaciones, reparaciones en general. Drenajes, líneas principales VIDRIOS Y ESPEJOS y remodelaciónes de baños. Trabajos garantizados. Alberto: (909)851-8206.

GOLDEN EAGLE GLASS 10% descuento en shower doors. Frameless, ventanas *PLOMERO, VENTA, REPARACION de nuevas, vidrios para mesas, closet/door. boilers usados. Corregimos cualquier proPresupuestos gratis. (909)559-0680. blema con plomería. Destapamos drenaVIDRIOS PARA PUERTAS Y VENTA- jes. (951)956-1659.

NAS shower doors, espejos, vidrios para mesas, mosquiteros. (951)545-1373. Carlos.

DESTAPAMOS DESDE $40.00 Presupuestos gratis. Más de 20 años HANDYMAN de experiencia. “Todas las áreas” (626)367-4933. **HANDYMAN REPARACIONES** Remodelaciones, plomería. Vendemos lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores.

HUGO’S PLUMBING: Todo tipo re(951)400-3544. paraciones: limpamos drenajes, ca“GONZALEZ HANDYMAN” Cerámica, la- lentones de agua, molino, desde $45. minado, cemento, tile. Roofing, plomería, (909)935-9691. “landscaping”, pintura, remodelamos gabinetes, bardas, etc. Pintamos tinas baño. *Vendemos pisos: madera 12.3mm. Bara***PLOMERO HONESTO, ECONOtos*. (951)489-9976.

MICO*** ¡¡¡Destapes!!!. Reparamos boilers, Reparaciones/ instalaciones: tuberías. Trabajo garantizado. ¡Estimados gratis! (951)529-5309.

PLOMERIA RESIDENCIAL

pregunte por nuestros especiales

14370

1.888.282.4808

Noviembre 6, 2014

$ECONOMICA PLOMERIA GENERAL$ ¡¡¡Destapes!!! Reparamos boilers, Reparaciones/ instalaciones: tuberías. *Trabajo garantizado. ¡Estimados gratis! (909)331-8457.

GRANITO P/COCINAS Y BANOS

en NUESTRA GENTE

28

¡¡¡AHORRE!!! *REPARO BOILERS* Plomería general, destapes tuberías, trabajos garantizados. Presupuestos gratis. (909)319-4107.

RED ROOSTER ROOTER Plomería precio razonable. Destapamos drenajes localizamos tanques sépticos, reparamos fugas de gas, agua, repipes, etc. (951)287-8459.

Lic#972788.

PLOMERIA EN GENERAL instalación/ reparación de líneas de agua, gas, drenaje, showers, tinas, water-heaters, llaves/ cocina y más!!

Presupuestos gratis. Omar Guerrero.

(909)771-8438.

www.nuestra-gente.com

Zona 2

TACOS AL VAPOR

4 PORCIONES

500 gramos de arrachera 3 papas grandes, en cubos 1 jitomate, picado Aceite 1 cebolla, picada Sal, al gusto 1 chile verde, picado Salsa roja Tortillas Lechuga, picada

Cuál es el objeto más regalado en tiempos de crisis?

Un paquete de pilas que dice "No incluye juguete"...

Zona 2

Anúnciese: (951) 566.9099

1. Calienta la carne hasta que quede suave y deshébrala. Combina en una sartén con las papas, el jitomate, la cebolla y el chile y calienta bien.

2. Acomoda una cucharada de carne guisada en cada tortilla y dobla.

3. Envuelve los tacos en cuadros de papel aluminio, bien cerrados. Guárdalos en una vaporera y calienta de 15 a 30 minutos.

4. Sirve con salsa roja y lechuga picada.

- Cariño ¿tengo la nariz grande?

- No, tienes una nariz común - ¿Ah, sí?

- Sí, ¡común tucán!

- Papá, ¿qué se siente tener un hijo tan guapo?

- No sé hijo, pregúntale a tu abuelo...

Noviembre 6, 2014

29

PLOMERIA 24HRS/ 7DIAS. ¡¡Emergencias!! Calentones de agua, reparamos tuberías de cobre galvanizado y gas. Destapamos toilets, sinks, tinas. Problemas de drenaje continuamente tapados. (909)896-8163.

$15 X CUARTO: Cepillado, shampoo, desodorante. Limpieza y encerado pisos.

José: (951)347-5021.

***PLOMERIA GENERAL*** Instalación, Reparación, Tuberías Agua/ Gas, ¡Remodelación baños! (909)568-1280.

PINTURA RESIDENCIAL M&J PAINTING. TRABAJOS: pintura, textura. Precios económicos. Remove- TORRES CARPET CLEANING 909 mos acústicos. (909)653-7805. 20 años Servicio profesional garantizado $14.99 experiencia. cuarto regular/size steam cleaning. ¡Removedor manchas disponible!

(909)641-9595. (951)675-2567.

TAPICERIA DE MUEBLES “TAPICERIA PATRICK’S Autos, muebles. trabajos de calidad garantizados, buenos precios. ¡Estimados gratis! (909)233-1232.

LAVADO DE ALFOMBRAS “SPRING CARPET CLEANING” Residencial/ Comercial. Máquina Industrial, cepillado, secado rápido.

Opcional: desinfectante, bactericida.

Sofás. Enceramos pisos, tile, ground.

Experiencia 15 años (909)229-0444, (951)532-4460. ¡QUALITY CARPET CARE! 10% descuento, sofás, carros, pisos.

Secado rápido. Especial del mes: 3 cuartos $45. (951)790-6202. ¡¡LIMPIEZA DE ALFOMBRAS!! Sofás, carros. $20/cuarto. ¡No cambiamos precio!

(909)930-6135, (909)518-1366. ¡¡¡DESDE: $20 DESODORANTE Gratis!!! limpieza a vapor, secado rápido.

(909)278-6202.

ORTIZ CARPET: 2 recámaras y sala: $65.00, pasillo gratis, secado rápido, máquina en van. (951)315-1321, (909)800-8193, (714)595-8181.

MIRANDA’S CARPET CLEANING $14.95 por cuarto, mínimo 2. Maquinaria industrial. (909)816-2066. ***PEPE’S CARPET CLEANING*** especial 3 cuartos $54.95. 5 cuartos $94.95. Limpieza profunda, equipo profesional, secado rápido.

(951)214-0806.

10% DESCUENTO Leon’s carpet cleaning: Se lavan carpetas, carros, sofás. 3 cuartos $49.99. Opcional $9.99 cepillado, desinfectante orgánico: animales, protector. (951)956-8738.

LAVAMOS ALFOMBRAS, SOFAS y autos. Compare precios, máquina industrial.

(909)890-8011.

VENTA DE ALFOMBRAS ALFOMBRAS VENTA E INSTALACION ¡Cuarto 11x13 $169!, esponja gratis.

(951)345-9989.

ALFOMBRAS, LINOLEO, laminado. Carpeta para 3 cuartos regulares $520. Estimados gratis. (909)319-3954.

M & M CARPETS Alfombre casa solamente $399+ tax, hasta 400². Linóleo solamente $99+ tax, un baño. Vendemos cerámica, madera. ¡Presupuestos gratis! Trabajos mismo día. #17875 Foothill. Fontana, 92335. (909)428-8173.

(909)419-2879.

AIRE ACOND/CALEFACCION ***AIRE ACONDICIONADO, Calefacción reparación, mantenimiento, instalación. ¡¡Precios bajos!!

Presupuestos gratis. (909)538-4668, (951)220-5322.

SISTEMA CENTRAL DE A/C Reparación, mantenimiento. Trabajos garantizados !!Precios económicos!! Juan (626)833-2697. Mencionar la revista Nuestra Gente como referencia.

AIRE ACONDICIONADO/ GIRES Residencial, instalaciones, reparación y venta de lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas. Garantía un año. Presupuestos gratis con servicio. (909)636-9089 Ruben.

AIRE ACONDICIONADO DIAZ Reparaciones, todo tipo de trabajos garantizados.

Precios bajos. Certificado. EPA.801903.

(909)246-0120.

AIRE ACONDICIONADO, Calefacción ¡100% garantizado!

Trabajo honesto. Sr.Carlos: (951)403-5141, (951)3228847.

ELECTRICIDAD RESIDENCIAL ELECTRICISTA RESIDENCIAL Nuevas líneas 120/240V fans, smog detectors todo tipo de luces (951)903-5370.

•LAVADO DE ALFOMBRAS• Vapor.

Presupuestos Gratis. ¡¡Limpiamos su carpeta, no su cartera!! ¡ Mencione a “Nuestra Gente” reciba un cuarto de protector gratis para su carpeta! Salvador: (909)224-1189, (909)583-7797, (951)880-6274.

30

ELECTRICISTA ECONOMICO: Honesto con licencia, residencial, comercial. “En crisis mejoramos precios” **Hable con confianza** (909)2928666, (323)491-4077.

Noviembre 6, 2014

¿QUÉ HACER CON LAS CALABAZAS LUEGO DE HALLOWEEN?

i esta es tu duda, no te preocupes que aquí te ofrecemos ideas para usar tus calabazas después de Halloween.

#4 Bate esa calabaza Usa el interior de la calabaza para hacer un puré. Es muy fácil de hacer y rico para comer. Para este paso es mejor usar aquellas calabazas que no han sido usadas para decorar el exterior de tu hogar ni como “Jack-O-Lanterns”.

Corta la calabaza por la mitad, limpia su interior y aparta las semillas para más tarde. Pon las mitades de la fruta en una fuente para hornear y ponlas boca abajo con una taza de agua dentro del hueco y hornea por 90 minutos. Luego saca la pulpa y conviértela en puré con un procesador de alimentos o una licuadora.

El puré lo puedes usar para hacer pasteles, flanes sopas o lo que quieras. Sino también puedes cortarla en pedazos y congelarla para hacer guisos con ella o incluso algún plato para Acción de Gracias.

tallada, coloca tus flores favoritas o una planta pequeña -dentro de su maceta- en su interior. La calabaza puede durar algunos días o incluso semanas. Después de cumplir su función, puedes sembrarla junto a la planta y la misma te servirá como abono para las matitas.

#2 Embellece tu piel con calabaza Las calabazas son ricas en zinc y vitaminas A, C y E, lo que la hace igualmente saludable para el cuerpo como para la piel. Puedes hacer una mascarilla facial con el interior de tu Jack-O-Lantern. #1 Que regresen a la naturaleza Si no quieres pasar por el ‘trabajo’ de los puntos anteriores, puedes usar tus decoraciones de Halloween para abonar el terreno de tu jardín y las semillas se pueden convertir en alimento para los pajaritos.

#3 Conviértelo en una maceta para plantas o flores Este es el uso perfecto tanto para las calabazas talladas como las que quedaron completas. Si ya está

www.nuestra-gente.com

Zona 2

FC ELECTRIC Arreglo problemas eléc- MONTCLAIR-JARDINERIA: podamostricos, comercial y residencial. llame: cortamos árboles, plantamos zaca(909)201-3222. te. Sistema riego: (909)399-5771, (909)456-5372. Miguel.

“ELECTRICISTA CERTIFICADO” Residencial, Comercial. Trabajo garantizado. Bajo costo. Presupuestos gratis. Roberto: (909)419-0566, (909)520-7401.

SERVICIOS LEGALES

PARALEGALES REPARACIONES ELECTRICAS, residencial, comercial. Luces, cajas, cortos, ventiladores. Estimados Gratis SERVICIOS LEGALES: divorcios, banca- PISEGNA & ZIMMERMAN abogados rrotas, inmigración, etc. ¡Consulta gratis! expertos en accidentes, parálisis, que(909)753-8708.

Claudia. 1(866)460-9616. maduras, seguro social, disability, mala práctica médica, consulta gratis las 24 horas. Con 250 millones de casos resueltos.

HERRERIA RESIDENCIAL BANCARROTA (323)727-2727. (909)888-8888. (818)8888888. (760)843-3333.

TRABAJOS HERRERIA Barandales, LAW OFFICE BRANSTETTER ¿Agobiarejas, puertas. Reparaciones a domicilio do por las deudas? ¿Quiere reconstruir su (909)356-9449, (909)684-1805. crédito? ¿Esta perdiendo su casa? Nos especializamos en bancarrotas 7 y 13.

Costos bajos/ plan de pagos. ¡Consulta ABOGADOS CIVILES gratis! (800)365-4712. 1475 S. State College Blvd.

JARDINERIA RESIDENCIAL SEGURO SOCIAL ¿Esta usted efermo(a)? ¡puede recibir Beneficios por Incapacidad TIRAMOS TODA CLASE BASURA: PoCONSOLIDACION DE DEUDAS y puede ser elegible para recibir pagos de damos árboles, instalación de “sprinklers”, SSI!. También le ayudamos para aplicar (909)236-1974.

MODIFICACIONES SIN ningún cobro por su Retiro: Para más información llaadelantado, reduzca el pago de su casa, me: (951)581-2394. luchamos para que usted se quede.

SERVICIO DE ARBOLES para po- (626)327-9319. Laura. (323)839-0191. dar y retirar. “Servicio profesional”. Lucy.

(909)731-5548.

ABOGADOS DE INMIGRACION ABOGADOS DE ACCIDENTES JARDINERIA GENERAL Instalación “sprinklers”, mantenimiento, podamos árboles, palmas, césped.

Estimados ABOGADOS ARTEAGA & GARCIA ¡Hagratis. Precios económicos. Sebastián. blamos tu idioma! Inmigración, accidentes de trabajo o auto, defensa criminal. Con(951)707-8657. sulta gratis para explicarte tus derechos.

Llama hoy (800)276-1378. 421-2848.

CYNTHIA RIVERA ABOGADA de inmigración, hablará directamente con la abogada en español. (909)235-7830, 337 N Vineyard Ave. 4to-piso, Ontario.

JR PROFESSIONAL SERVICES Todo en una oficina. Arreglamos record criminal, matrimonios civiles, huellas, cartas de poder, divorcios, servicios de inmigración con abogado. (909)383-8500.

CIUDADANIA, RESIDENCIAS, PERMISOS de trabajo, Traducción de actas, Desempleo, Pasaportes, ¡Precios Bajísimos! (951)328-9701

ABOGADOS EN GENERAL ABOGADOS LATINOS, Respuesta Legal.

Inmigración, Accidentes Personales, Ley Criminal, Ley Familiar, , Accidentes de Trabajo. Consulta Gratis, ¡Si no ganamos, no cobramos!, ¡No cobramos! 1(888)4885050 ¡Servicio completamente en español!

PISEGNA & ZIMMERMAN abogados de trabajo, compensación al trabajador. Expertos: accidentes, paLAW OFFICES WILNER & OREILLY abo- rálisis, quemaduras, seguro social, gados especialistas en inmigración , con- disability, mala práctica médica, consulta sulta gratis. (951)787-0010. 3403 Tenth gratis 24Hrs. 250 millones casos resueltos.

(323)727-2727.

(909)888-8888.

St., Suite 742., Riverside, Ca 92501.

(818)888-8888. (760)843-3333.

i-Deal Dental Care Si no tiene“aseguranza”

NO SE PREOCUPE ACEPTAMOS PAGOS CASH 100

CORONA DE $ PORCELANA DENTADURA COMPLETA (ARRIBA Y ABAJO)

10

HOLT BLVD

Zona 2

HOLT PLAZA

60

Mountain Ave

Vernon Ave.

Central Ave

5461 East Holt Blvd., Suite “I” Montclair, CA 91763

$

300

EXTRACCIÓN SIMPLE $

60

600 REMOVIBLE TEMPORAL $ 1200 COSMETICO$250

PARCIALES $

(PUENTE REMOVIBLE)

300

ENDODONCIA

amos Aceptamos “Aseguranzas” (ppo)

$1300

incluye cirugía ,anestesia y corona de zirconia

CONSULTA GRATIS

ORTODONCIA

(Frenos o “Braces”)

CONSULTA GRATIS

Tenemos Financiamiento i i Sin Intereses

CONSULTA GRATIS INCLUYE RADIOGRAFIA Y EXAMEN ABIERTO DE LUNES A VIERNES DE 9:30 AM - 6:30 PM. SABADOS DE 8:30AM - 4:30PM CERRADO MIERCOLES Y DOMINGO

Anúnciese: (951) 566.9099

Noviembre 6, 2014

5440

LIMPIEZA $

PROFUNDA Y PULIDAA

IMPLANTE por solo

31

H479

Colorea

‘

32

Noviembre 6, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 2

12251

‘

Zona 2

Anúnciese: (951) 566.9099

Noviembre 6, 2014

33

L&SCARPET CLEANING

Nosotros limpiamos su carpeta

¡No su cartera!

RESIDENCIAL Y COMERCIAL

ATENDEMOS TODAS LAS AREAS

DO ESTIMA IS T GRA SALVADOR HERNANDEZ

CON EL EQUIPO MAS MODERNO

909.224.1189 951.880.6274

LUIS HERNANDEZ

909.583.7797

SERVICIO RAPIDO Y GARANTIZADO

14372

MANUEL

Con más de 25 años de experiencia ofreciendo la más amplia variedad

de descuento descuente en vestidos/tuxedos para prom y graduación!

909.884.9718

LAW OFFICES GARCIA & MARROQUIN abogadas especialistas en inmigración, ley familiar, ley criminal. Planes de pago disponibles.

(909)946-8297 Upland, (626)214-1710 Covina.

PREPARACION DE DOCUMENTOS

FOTO Y VIDEO

Sistema de apartado Disponible

909.889.3472

SEGURO SOCIAL/SSI

¿ESTA ENFERMO O LASTIMADO Y NO PUEDE TRABAJAR? SU RECLAMO HA SIDO NEGADO POR EL SEGURO SOCIAL O POR UN JUEZ?

BIENES RAICES

Julio Marroquín. (951)201-8992. 20 años haciendo nuevos Ciudadanos.

Ahorre $680 si recibe estampillas de comida, SSS o bajos recursos. Costo total $150.

COMPRA/VENTA DE CASAS

Renovación “Green Card”

¿PROBLEMAS CON EL IRS? Wall & Associates pueden pagar una fraccion de lo que debe. Resultados pueden variar. No es una solicitud para servicios legales.

(800)822-1298.

PRESTAMOS

PRESTAMOS PERSONALES

SEGURO SOCIAL/SSI

¿NECESITA Puede ser elegible REPRESENTACIÓN ¿NECESITA Puederecibir ser elegible pagos para REPRESENTACIÓN EN SU AUDIENCIA para recibir pagos EN SU AUDIENCIA FRENTE AL JUEZ? de deSSI!!SSI!!FRENTE AL JUEZ? Llame para más información

o concertar una cita: Llame para más información 1(800)445-2930 o concertar una cita: No espere más, llame hoy

OFICINAS LEGALES DE STUART BARASCH

No espere más, llame hoy 11227

34

Noviembre 6, 2014

11227

STUART BARASCH

¡REPRESENTACION A NIVEL NACIONAL!

RANCHO CON 2 CASAS, Perris 2 a 5 acres, desde $210,000. Dueño ayuda.

(951)544-5059. BK#01147575.

CENTURY 21 compre o venda su casa. Pregunte por Felipe Gudiño: (909)578-1525. LIC#01501935. felipegudino_c21@yahoo.com COMPRAMOS CASAS AL CONTADO y en cualquier condición. ¡Llámenos!

(714)795-1596.

NECESITA DINERO URGENTE? Se lo prestamos al instante. 2970 Rubidoux Blvd., Riverside CA 92509. Atendemos de Lunes a Sábado de 10am -7pm. (951)7741910. Exit Financial.

COMPRE SU CASA con $1.500 de enganche. Lista de propiedades gratis, llame hoy a Ricardo. 1(800)2305743.

OFICINAS LEGALES DE

213-621-7622

AYUDO A COMPRAR, vender su casa.

Serio, responsable, honesto en mi trabajo. Lic#01245634. (909)561-2922.

MORENO VALLEY CASA 3 recámaras/2 baños. Pagos mas bajos que una renta.

Margarita (951)355-5577.

BRE#01320776.

1 -(213)621-7622 800-445-2930

767 N Hill Suite # 220, Los Angeles, CA 90012

REVISO SUS DOCUMENTOS de modificación **Gratis**. Diego. (909)349-9970.

BRE#01427909.

COMPRE CASA: $1,500 enganche. ¡Llame hoy!, Lista disponiblle gratis..

(951)756-0119.

¿ESTA ENFERMO O LASTIMADO Y NO PUEDE TRABAJAR? SU RECLAMO HA SIDO NEGADO POR EL SEGURO SOCIAL O POR UN JUEZ?

¡REPRESENTACION A NIVEL NACIONAL!

PRESTAMOS DE DINERO el mismo dia de $2,510 hasta $50,000 solo con el título de su auto. (909)628-8400 chino 12468 central ave y (626)330-0990 801 N Hacienda, Blvd. La Puente.

HAGASE CIUDADANO AMERICANO

SERVICIOS DE CONTABILIDAD

www.jimmiehancocks.com 789 N D. St. San Bernardino, CA 92401

767 N Hill Suite # 220, Los Angeles, CA 90012

PRESTAMOS COMERCIALES

para

Quinceañeras y Bodas

11258 1 1258 58

20%

WILLIAMS KUNTZ EDIC ABOGADOS: Apelacion de SSI, disability social security nosotros peleamos por sus derechos si no ganamos no cobramos Audiencias, apelaciones,oficinas en riverside y San Bernardino. (909)888-7000.

(951)343-3400. www.kuntzsslaw.com

SERVICIOS PROFESSIONALES

ESPECIAL

• Renta de Tuxedos • Venta de vestidos de Novia, Quinceañera, Damas, Primera Comunión y Bautizos • Renta de Limosina • Accesorios y mucho más...

ESPECIAL

LAW OFFICE BRANSTETTER En Español. Abogado de Accidente, Familiar, Criminal, Desability, Inmigración y Bancarrotas 7 Y 13. ¡Consulta Gratis! Costos bajos, plan de pagos. (800)365-4712.

1475 S. State College Blvd.

SOLO 3% DE interés y le presto lo que COMPRA/VENTA TERRENOS vale su carro. Presto con título o sin título.

Si lo está pagando o le prestaron sobre OPORTUNIDAD SE VENDE terreno muy el título, le bajo el pago mensual y le doy bien ubicado en San Bernardino, 7500 pies cuadrados. Con facilidad de pago. más dinero. 7/24. 1(800)261-9810. ¡Llama ya! (909)246-0883 pregunta por Navarette.

www.nuestra-gente.com

Zona 2

VEGA & RIVERA

CON CITA SOLAMENTE

Abogados Latinos Trabajando para Usted

PLANIFICACION DE BIENES

• Fideicomisos/Poder Para Atención Médica • Litigios de Bienes/Testamentos

CREACION DE EMPRESAS

3 RECS., 2 BAÑOS, POR $32,000.00 muy bien cuidada, con estufa, refrigerador, lavadora, secadora, alfombra y piso nuevo. GW20CALVN6397, REPOSEIDA POR EL BANCO, 3 recá- (909)986-2555. maras, 2 baños, modelo 2002 por solo $45,000.00. ¡Muy bonita, tiene que verla! #212237 (951)637-1130.

CASAS MOVILES AL alcance de usted en todas las áreas, precios muy bajos, llamé sin compromiso (909)673-0937.

2 RECAMARAS, MAS CUARTO EXTRA por solo $15,900.00, se vende o se cambia por carro con pocas millas. Localizado en lugar para 55+. Viene con estufa, refrigerador, lavadora, secadora, aire central, TRANSPORTE CASAS MOVILES etc. #01716532, (951)637-1130.

TRAILA DE REMOLQUE de 27 pies, año 92. Recámara, cocina, sala, baño, regadera, perfecta para vivir o salir de viaje.

Limpia. $2,975. (323)718-4772.

RENTAS

RENTA DE RECAMARAS

MORENO VALLEY, MALL recámaras. freeway. $400M. Servicios inclui3 RECAMARAS., 2 BAÑOS, recién re- Cerca modelada, pintura nueva, alfombra y piso dos. (626)833-3774. nuevo. Tiene que verla, 23710788LB/A (951)637-1130.

MONTCLAIR: RECAMARA Una persona $375. Pareja $450, “biles” incluídos.

SUPER GRANDE, TRIPLE DE ANCHO, (909)235-3953. una belleza de casa, localizado en uno de los mejores lugares del área, 3 recs., 2 CHINO: RENTO RECAMARA $400. Serbaños. ¡No va a durar en el mercado! B/A/ vicios incluídos. Preferemente hombre C1S1212A, (909)986-2555. solo. (909)236-1974.

RENTA DE APARTAMENTOS RIVERSIDE: SUPER ESPECIAL*** apartamento 2 recámaras, cercado, alberca.

Celia (951)637-0166.

RIVERSIDE: SUPER ESPECIAL*** apartamento 2 recámaras, cercado, alberca.

CASAS MOVILES lindas, para comprar Celia (951)637-0166. o rentar. Todas las ciudades.Precios excelentes.Facilidades de financiamiento. YUCAIPA. RENTO APARTAMENTO Véalas sin compromiso. 1(866)759-8585. Desde: $795 2 recámaras, 1 baño. A/C, tiendas cercanas. Dejar mensaje: Héctor: URGE VENDERSE $27,900.00 O.M.O. (909)206-7534, (714)573-0324. Angie.

24X60, 2 recs, 2 baños, 2 salas, 55+, dueño le hace el préstamo, también RIVERSIDE: MUEVASE CON GRAN considera tomar algo de valor como en- especial*** apartamentos de una y dos ganche. Renta de espacio solo $415.00, recámaras, limpios, cerca de centros comerciales. Valerie (951)710-4991.

02720146AS/B, (951)637-1130.

ESPECIAL PARA “HANDYMAN” Doble de ancha, 3 recs, 2 baños, ahórrese miles de dólares reparándola usted mismo. Por solo $29,900.00 tal como está. 0185A/B (626)214-1343.

Zona 2

UPLAND: Apartamento, 2 recámaras, garage, un carro, totalmente remodelado. Recién pintaqdo. Piso de ceramica y laminado. Yarda. Lindo vecindario, buenas escuelas, cerca “Freeways”. Franco (909)753-2755. $975M. ¡Listo para moverse ya!

Anúnciese: (951) 566.9099

Mario D. Vega Abogado con más de 15 Años de Experiencia

337 N. Vineyard Ave, 4th Floor Ontario, CA 91764

¡Llámenos Hoy!

CASAS MOVILES

DUEÑO LE HACE EL PRESTAMO en esta casa, recién remodelada. Doble de ancho, 2 recámaras., 2 baños, sala, comedor, cocina y lugar para lavandería, 212A/B (626)214-1343.

Abogada de Inmigración

2788

REPRESENTACIÓN LEGAL DE LA MÁS ALTA CALIDAD CON LA HONESTIDAD Y RESPETO QUE SE MERECE NUESTRA GENTE

¡SU TRABAJO ES SU CRÉDITO! Vendo casas móviles todas áreas.

Desde $12,900, en pagos, al contado. ¡Número ITIN bienvenido!

(909)213-4089. Mercedes.

Cinthia I. Rivera

• Corporaciones/Asociaciones • Preparación y/o Revisión de Contratos • Litigios de Negocios

REPARACIÓN DE COMPUTADORAS Instalación de computadoras nuevas

$40 con este cupón

ANTIVIRUS GRATIS CON CUALQUIER SERVICIO

• Experto en mputadora • Instalamos programas y partes para su computadora a.

• Servicio de “Tune-up” para hacer su computadora más rápida.

* Servicio a domicilio u oficina sin costo adicional al

NO PIERDAS TUS FOTOS O DOCUMENTOS. DOCUMENTOS.. SOLO PIERDE LOS VIRUS

Robert Gómez (909)635-4394

Técnico en Computación.

(626)935-9552

2397

• Peticiones: Familiares y de Trabajo • Residencia Permanente • Perdones • Deportaciones • Acción Diferida (DACA) • Ciudadanías • Visas Para Víctimas de Crimen

AAF ESCUELA DE MANEJO Y TRAFICO TE RENTAMOS UN CARRO PARA TU EXAMEN DE MANEJO

• Entrenamiento para adolescentes y adultos • Educación de manejo disponible por Internet • Los mejores precios • Instructores certificados por el estado de California

MÁS DE 18 AÑOS

SIRVIENDO EN

FONTANA 2015

NUEVA LEY DE LICENCIAS PARA CONDUCIR ¡Ofrecemos clases para prepararlo!

(909)355-3214 • (909)355-3215 9030 Sierra Ave, Suite K Fontana, CA 92335

11287

INMIGRACION

www.aafdrivingandtraffocschool.com

Noviembre 6, 2014

35

SAN BERNARDINO 1 y 2 Recámaras

Cámaras de seguridad Piscina, jacuzzi, lavanderías, balcones y patios. BBK área.

Solamente $695 mensual , deposito $499 OAC.

Hi-Tech Transmission

“Paradojas Modernas”

La mejor reparación al mejor precio.

Técnico certificado, calidad y honestidad.

Más 20 años de experiencia.

(909)888-4345.

3178

RIALTO, 2 RECAMARAS, 1 baño, alberca, cerca a tiendas. Gaby: (909)471-6601.

Presupuesto GRATIS SAN BERNARDINO una recámara, un baño, segundo piso. $550M+ $350 depó- Comunícate con José o Pablo para detalles sito, buen crédito, “no evictions”. Otros, (951) una recámara, un baño. “car port” $600M+ (951) Ó $350, buen crédito, “no evictions”. Garage. Ingreso comprobable. Español. 11020 Hole Ave. Riverside, CA (909)831-3468. (951)202-0169. Calle G y Baseline.

ESTUDIOS, 1 Y 2 recámaras, precios super económicos. Downtown RiversiMORENO VALLEY Ironwood Villas, estilo de. Elizabeth: (951)275-0807, Marisela: resort, con piscina, spa, A/C. 2-3 recáma- (909)567-3342. ras, 2 baños. Llame pregunte por especiales del mes. Nancy: (951)485-1266.

RIVERSIDE: ¡EXCELENTE ESPECIAL! Comunidad cercada con alberca. Estudios de una y dos recámaras. Noemi.

MORENO VALLEY (951)289-2027.

Ironwood Villas, estilo resort, con piscina, spa, A/C. 2-3 recámaras, 2 baños. Llame pregunte por especiales RIVERSIDE: SÚPER ESPECIALES**** del mes. Nancy: (951)485-1266.

Estudios de una y dos recámaras. Cerca UCR y centros comerciales. Apartamentos súper amplios.

DEL ROSA PALMS NORTE San Bernardino 2640 Del Rosa Ave. Yolanda (951)202-4318.

204-8135

358-0342

Espaciosos Apartamentos. ¡Listo ahora!

de 1 recámara $550/m.

Townhouses 2 recámaras, 2 niveles $775/m.

algunos con patio. (909)556-6753.

RENTA DE CASAS BLOMINGTON: CASA $975/ M. 3 recámaras, 1 baño, yarda, cerca de el Fwy/ 10. (909)527-3485.

UPLAND: apartamentoS de dos, una recámara(s), 1 baño, $995M- $875M+ $650- $500 déposito. Cerca escue- COLTON: $1075/ M. Casa Remodelada, las, tiendas, “freeways”, área tranquila. 3 recámaras, 1 baño, Yarda, Parqueo.

(909)527-3359.

(909)996-7627. (909)477-9467.

RIVERSIDE: #821 West La Cadena Drive, Apartamento B, de una recámara. Área tranquila. $750M. Depósito depende. También apartamento de 3 recámaras, 2 baños. $1,350. Estacionamiento.

No perros, ni gatos. “No evictions”. Cerca de “buses”, “freeways”. (951)751-2611.

COMUNIDAD CERRADA, PISOS de cerámica nuevo, cerca de escuelas,centro comercial y hospital.

San Bernardino: 1 recámara, 1 baño o 2 recámaras, 2 baños, desde: $650 Highland: 2 recámaras, 1 baño: $7505-$775

HIGHLAND, CASITA 2 recámaras, sala y cocina, baño, doble garage. biles incluidos. $1,200/m + deposito.

(909)641-0868.

MONCLAIR Rento casa amplia, 3 recamaras, 2 baños. Excelente área. Cerca Mall/ Fwy-10. $1,595 (951)255-9113.

FONTANA CASA GRANDE 4 recámaras, 2 baños 1/2, garage para 2 carros, patio y porche en frente, doble chimenea, A/C. Renta $1,950 + deposito. llamar: (909)644-3818, (909)350-8496.

ONTARIO: T/ CASA. $675/ M. 1 recámara, baño, patio, parqueo, Utilidades, No Verifico Crédito. (909)527-3359.

Español: (909)437-3332, Ingles: (909)567-9455.

SAN BERNARDINO Piscina, lavanderías, área para niños.

Estudios

$545 $645

2 Recámaras

$775

(909)885-6933

36

enemos edificios más altos, pero templos más pequeños; autopistas más anchas, pero puntos de vista más estrechos; gastamos más dinero y tenemos cada vez menos; compramos más, y disfrutamos menos. Tenemos casas más grandes, y familias más pequeñas; cosas más convenientes, pero menos tiempo; más educación y menos sentido común; más conocimiento, y menos juicio; más expertos, y más problemas; más medicinas, y menos bienestar.

Tomamos mucho, fumamos mucho, gastamos sin medida, reímos muy poco, manejamos muy rápido, nos enfurecemos demasiado, nos acostamos más tarde, nos levantamos muy cansados, casi no leemos, vemos demasiada TV y casi nunca meditamos. Hemos multiplicado nuestras posesiones, pero reducido nuestros valores; hablamos demasiado, amamos muy poco y mentimos casi todo el tiempo; hemos aprendido a ganarnos la vida, pero no a vivirla plenamente.

Hemos llegado a la luna y regresado, pero tenemos problemas a la hora de cruzar la calle y conocer a nuestro vecino... Hemos conquistado el

espacio exterior, pero no el interior; hacemos cosas más grandes, pero no mejores; hemos limpiado el aire, pero no el alma; hemos dividido el átomo, pero no nuestros prejuicios; escribimos mucho, pero aprendemos poco; planeamos todo, pero no conseguimos casi nada. Hemos aprendido a hacer las cosas más rápido, pero no a tener más paciencia; tenemos ganancias más altas, pero moral más baja; cada vez tenemos más cantidad y menos calidad. ¿QUÉ HACER?

Cada día que vives es una ocasión especial, por eso...

Lee más y limpia menos, pasa más tiempo con tu familia y amigos y menos tiempo trabajando. La vida es una sucesión de experiencias para disfrutar, no para sobrevivir. Usa tus copas de cristal, ponte tu ropa nueva para ir al supermercado. No guardes tu mejor perfume para esa fiesta especial. Las frases "algún día", "uno de estos días"... quítalas de tu vocabulario. Si vale la pena hacerlo, oírlo, verlo, puedes

Rialto: 2 recámaras, 1 baño yarda privada y con fence. $850-9000

1 Recámara

Autopistas más anchas, pero puntos de vista más estrechos.

3 X $30 O 3 X $50 ¿Quiere vender su carro? Nuestra Gente le ayuda. Ponga su anuncio de 15 palabras con foto a blaco y negro incluída por solo $30, por 3 semanas. O la foto a color por $50.

(909)460-2555.

Noviembre 6, 2014

EDITOR Escribame a editor@nuestra-gente.com EDITOR

www.nuestra-gente.com

Zona 2

ABOGADOS DE INMIGRACION

W&O’

WILNER W ILNER & O O’REILLY ’REILLY IIMMIGRATION MMIGRATION LLAWYERS AWYERS

Somos Especialistas en Leyes de Inmigración y Nacionalidad S • Acción Diferida • Proceso de Deportación • Residencia por Petición Familiar o Laboral • Ciudadanía • Autorización de Trabajo • Proceso Consular • Perdones

CONSULTA

GRATIS

Richard Wilner

Kelly O'Reilly

Richard Wilner está certificado por el Colegio de Abogados de California como un Especialista en Leyes de Inmigración y Nacionalidad y Kelly O’Reilly es un ex oficial con el Departamento de Inmigración

3403 Tenth Street 6432

Suite 742 Riverside, CA 92501

4339

www.wilneroreilly.com

Zona 2

Anúnciese: (951) 566.9099

Noviembre 6, 2014

37

RIALTO, CASA 3 RECAMARAS garaje, estacionamiento, amplio jardín, buena área, cerca tiendas y escuelas. $1,495.00 + deposito. (909)560-0507.

RIVERSIDE: $950/ M Casa Independiente. 2 recámaras, 1 baño, patio, parqueo (909)527-3403.

MORENO VALLEY: T/ Casa. $695/ m. 1 recámara, 1 baño, parqueo, incluye agua y basura. (909)527-3506.

OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS

TRABAJO INMEDIATO Operadores de Forklift Clamp, Stand Up, Sit Down con experiencia.

Trabajadores de bodega 3 turnos / Posiciones disponibles en las áreas de Ontario, Montclair & Walnut.

Aplicar en: Fairway Staffing 804 S Mountain. Ave. Ontario, CA. 91762.

(909)983-1122.

¡¡TRABAJOS PERMANENTES!! Inmediatos: cuidando niños, ancianos, limpieza doméstica. Hasta $700.

(909)476-2691.

SOLICITAMOS COSTURERO Y Tapicero. Debe saber inglés. Solicitar en persona: #1460 Miller Drive, Colton, CA. 92324.

WEST COAST STAFFING: “Now hiring, ONTARIO, BUSCO SEÑORA, muchacha, all shifts available”. Estamos contratan- (909)824-5900. responsable para trabajar en limpieza de do, todos turnos disponibles. Aplique casas con transportación propia. Miriam: EMPLEO CHOFER Y TROQUEROS de inmediato: #208 W. E Street. Ontario (909)615-6743.

91762. (909)939-4988.

SE SOLICTA PERSONAL Corona, Ontario, Chino, San Bernardino, City of IndusEl Monte. Trabajo General, carga/desTEMECULA, VENDO BONITO salón de try, poner lebels, ensamble. Permiso belleza, aclientado y buena ubicación. carga, para trabajar, experiencia. (909)395-0243. $35,000 O.m.o. (951)970-4726 2248 S. Mountain Ave. Ontario, CA.

VENDO TAQUERIA O también acepto socio con buenas ideas. (909)538-9511.

UPHOLSTER AND SEWER needed.

Apply in person: #1460 Miller Drive, Colton, CA. 92324. (909)824-5900.

EMPLEO EN FABRICAS

VENTA DE NEGOCIOS

GRAN OPORTUNIDAD por no poder atender, vendo negocio dentro de swapmeet. Tostando cacahuates.

Negocio seguro. (951)271-6412.

NECESITO BARBERA con licencia, área NECESITO SEÑORA, PARA trabajar en de Ontario. Vicky: (909)731-0415. ruta de limpieza de casas y oficinas, con carro y licencia, con experiencia y rapidez. Que viva: áreas de Pomona / Ontario. (909)629-4248.

EMPLEO EN COSTURA

¡¡¡TRABAJOS DISPONIBLES!!!

Ontime Staffing: Todos los solicitantes deben cumplir los siguientes requisitos: 1 año de experiencia en distribución y almacén. Capacidad de trabajar en un ambiente de ritmo rápido y levantar 50 libras constantemente. Horario: Lunes - Sábado* es requerido. Pasar antecedentes criminales y examen de droga. Salario: $9.00 a $9.50 por hora. Aplicar lunes-viernes 7am-6pmDirección: 3485 Wineville Rd. Jurupa Valley, CA. 91752 (Swift Terminal).

OBTENGA LICENCIA comercial clase A, en tres semanas. Excelentes ingresos. Especial: $1,100. Fontana, Perris.

(909)684-1793. (909)961-7444.

EMPLEO AGENTES DE VENTAS

SOLICITAMOS CHOFERES Clase A. 2 años mínimo de experiencia en “refers” para trabajar de California a NorthwestTexas. También “owners” operadores con cajas refrigeradas. (951)686-1411, (909)917-9877.

EMPLEO BAR Y RESTAURANTES

14374

POMONA, busco personas para trabajo en cocina. Con experiencia. Llamar a Tom NUESTRA GENTE MAGAZINE Solicita (714)487-8876. agente de ventas con excelente aptitud y deseos de superación. Areas de Inland EMPLEOS Empire y Los Angeles. Debe ser bilingüe, tener auto, licencia válida de California, AGENCIAS DE EMPLEO EMPLEO SERVICIO DOMESTICO seguro para autos y estar dispuesto a EMPLEO EN COSMETOLOGIA trabajar en equipo. Excelentes ingresos. ¿DESPEDIDO? ¿CERRO LA compañía?

COMPAÑIA SOLICITA SEÑORAS Por favor llamar: (909)460-2555. o manReciba compensación por los años trabaserias para trabajar limpiando casas, jados sin importar estatus legal. Consul- RIALTO: SOLICITO ESTILISTA con licendar su curriculum vitae: licencia de conducir y experiencia cia y experiencia.

Llame hoy al: (909)874tas gratis al 1(800)996-0076. ivan@ngweekly.com necesarias. (909)823-9754.

0854.

38

Noviembre 6, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 2

COMPRAMOS ORO Y PLATA NO IMPORTA LA CONDICIÓN ARETES ANILLOS CADENAS RELOJES BRAZALETES GANE DINERO POR DÍA VENTA PARA NOSOTROS.

18021

$10

PARA GASOLINA

VALIDO SOLAMENTE CON CUPON CON LA VENTA DE $200.00 MÁS, VALIDO CON OTRAS OFERTAS PAGAMOS EN EFECTIVO

00 7171 909 909-200-7171 200 7171 909-200-7171 951-235-6794 951-235-6794 909-200-7171 178 W. BASELINE RD RIALTO, CA 92376

348 S. RIVERSIDE AVE. RIALTO, CA 92376

**GRAN OPORTUNIDAD** Corporación nacional abre oficinas en: Riverside, tenemos multiples posiciones profesionales disponibles. *Requisitos: -presencia impecable, -estudios de preparatoria, -profesionales en su país de origen, (951)321-9034.

Sandra.

PROMOTORES CON, SIN EXPERIENCIA entrenamiento disponible. Oportunidad*. Negocio, más de 500 productos: oro, plata, tabletas, celulares, bebidas “Energee”, saludable. Excelentes ganancias. (909)228-7637.

1353 MILL ST. SPACE #105 SAN BERNARDINO, CA 92410

158 W. 4TH ST. SAN BERNARDINO, CA 92417

******EMPLEO INMEDIATO****** Varias TRABAJOS DESDE CASA posiciones trabajo de bodega área fría, forklift, “pallet jack” electrico. Aplicar: martes- viernes, 9am- 1pm. Deploy HR #4315 TRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos E. Lowell St. Ste. F Ontario, 91761. información de los productos que ensamblan en casa ¡Fácil!. (714)783-7404.

GENERA INGRESOS INMEDIATOS, pagos al día siguiente. Regalías de por vida y retírate 2 a 5 años. La oportunidad de tu vida. 1(888)399-1409.

SOLICITAMOS TRABAJOR PARA labor general. Reciclaje y en la yarda descargando camiones. Tiempo completo. Solo segundo turno.

(951)788-6042. #1600 W. Pellisier Road. Colton, Ca, 92324.

SOLO PARA ADULTOS

ACCESORIOS PARA ADULTOS

331 E. 9TH ST. SAN BERNARDINO, CA 92410

AUMENTA POTENCIA SEXUAL Tamaño y Grosor garantizado.Viagra natural efecto inmediato, juguetes adultos, muñecas, extensiones, vibradores, feromonas, dvd xxx. 1(800)364-0466, (323)313-8206.

POTENCIE Y MEJORE su sexo a cualquier edad, tamaño, grosor y tiempo. Deje contenta a su pareja. ¡Resultados Sorprendentes! 1(800)418-8317.

CUMPLE COMO CAMPEON: Actra SX, una cápsula da una erección segura, 36 horas de potencia, dura más.

IMPROVE MARKETING: SOLICITA perPruebe nuestros productos Naturales sonal para el área de servicio al cliente.

UPLAND: SOLICITO gabinetero con ex(909)256-3152. para el hombre o mujer. Haga su órden periencia. Trabajos a destajo. No necesita ¡VIAGRA 100mg y CIALIS 20mg! 50 pas- 1(888)570-5184. inglés. (909)996-3920. tillas $99.00 ¡Envío gratis! 100% garantizado. ¡Llame ahora! 1(866)312-6061.

TRABAJOS DE OFICINA TRABAJOS INDEPENDIENTES PERSONA PARA MARKETING/ PROSECTADOR con experiencia y transportación. Con excelente energía, pago por hora mas comisión con oportunidad de crecimiento en ventas. Llamar a Martín: (562)595-3010.

AUMENTE TAMAÑO, GROSOR. ¡Garantizado! Juguetes sexuales, muñecas, vaginas, vibradores, retardadores, extensiones, feromonas. DVD-3x. Viagra T-azul natural. (323)779-8471. 1(800)970-7704.

SE OFRECE TRABAJO a 2 hombres con experiencia y herramientas. 1, Que puedan subir y cortar arboles, pinos, palmeras. 2. Hacer Landcaping. 3. Fence y concreto. Llamar de 3 a 5 pm. José (408)256-9293.

¡TRABAJO INMEDIATO! ¿Te despidieron injustificadamente y necesitas dinero? Nosotros te ayudamos. Llama hoy comienza AUMENTA TUS CURVAS naturalmente ¡PAGO POR ADELANTADO! $1000 en- mañana. (888)579-9950. con parches hormonales para aumentar viando folletos por correo desde casa. No tus senos, pompis y caderas. Sexy patch: se requiere experiencia. ¡Empieza ahora!

1(800)262-1741. www.MailingBrochuresForCash.com GANE EN GRANDE ESTA NAVIDAD* con la compañia #1 Avon y con un equipo ganador. Gane hasta “PRIVATE CLUB” Wednesdays, el 50% en ventas, más bonos sin Fridays+ Saturdays. Hot, sexy swin*ENTRENAMIENTO* paralegal: inmilímite.

Entrenamiento y regalos ¡Gragers, single male, females welcome! gración o bancarrota $395, con 94% tis! Inscripción $15. (951)966-6610.

(909)622-8544. Club Gemini. oportunidad de trabajo $15-$30hr.

(714)206-1542. (760)498-6607.

Debe hablar inglés. (626)918-3599.

OTROS EMPLEOS

Zona 2

Anúnciese: (951) 566.9099

MASAJES RELAJANTES ARIANA hola llámame y te daré un rico masaje relajante a domicilio. Area de Pomona. (909)485-4121. *SENSACION* ¿Quieres sentir una satisfacción total? ¡Ven te espero! Viernes+, sábados 24hrs. (951)642-8562. (909)2680486.

Noviembre 6, 2014

39

MI PAIS

Glenwood Springs, Colorado

....Turismo en Colorado S

ituado en la ladera occidental de las Montañas Rocosas de Colorado, a lo largo de la I-70 entre Vail y Aspen, Glenwood Springs es ideal para familias, asequible y bendecido con una extraordinaria mezcla de maravillas geológicas.

Visita Glenwood Springs y empapate bien de todo!

Durante más de un siglo, los visitantes de todo el mundo han estado poniendo en Glenwood Springs, Colorado, en sus itinerarios de viaje. En este destino el presupuesto de usar, usted encontrará maravillas geológicas sorprendentes incluyendo aguas termales, cuevas de vapor, dos ríos y un cañón, todo ello rodeado de las gloriosas montañas rocosas de Colorado. No es de extrañar EE.UU. Hoy en día y Rand McNally nombrado Glenwood Springs "de Estados Unidos más Fun Town"!

Excepcional, Esquí-Para toda la familia A pocos minutos del centro de Glenwood Springs, Sunlight Mountain Resort es un destino familiar y económico. La luz del sol paquetes de esquí de nadar para estancias de valor precio han sido un favorito durante décadas. También está cerca de las famosas pistas de esquí de Aspen, Snowmass y Vail.

Unifique estos resorts de clase mundial con alojamiento asequible en Glenwood Springs, y disfrutará de sus vacaciones con un poco de dinero extra en su bolsillo.

Memorable aventuras al aire libre No podría ser más fácil de encontrar aventuras en Glenwood Springs, que está rodeada de montañas y dos ríos. Comience por ir de excursión a Hanging Lake o andar en bicicleta en Glenwood Canyon; cientos de kilómetros de senderos ofrecen un sinfín de opciones. Los ríos Colorado y Roaring Fork ofrecen opciones de recreación sin precedentes que incluyen rafting y pesca. Glenwood Whitewater Área de Actividad es una de las mejores del mundo, que atrae a los amantes del kayak y stand-up.

4319

Legendary Hot Springs Más grande de minerales de aguas termales de la piscina del mundo, Glenwood Hot Springs Pool ha dado la bienvenida a los visitantes a nadar y

disfrutar durante más de un siglo. Ir bajo tierra en las Yampah Cuevas de vapor para un baño de vapor natural como nunca has experimentado. Las aguas termales, incluso han dejado su huella en la cima de la montaña del hierro, donde se encuentra Glenwood Caverns Adventure Park. Guías de acompañar a los visitantes en un mundo subterráneo donde formaciones de la cueva se conservan en un estado prístino.

40

Noviembre 6, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 2

ES TIEMPO DE COMPRAR, APROVECHE LOS PRECIOS BAJOS QUE BELLEZA DE CASA MOVIL

¡Super Grande! Triple de ancho, casi 1,800 pies cuadrados Viene con estufa, lavadora de trastes, lavadora, secadora, chimenea, aire central. etc. Tiene que ver esta casita localizada en parque para todas las edades y con puertas de seguridad.

DOBLE DE ANCHO EN GLENDORA bonita, recién remodelada aire central, estufa, etc., Por solo $32,900 O.B.O.

REPOSEIDA DEL BANCO 3 RECS., Recién remodelada por sólo $37,900 Tiene que verla, no va a durar en el mercado

A LD ID O S ND VE

RANCHO CUCAMONGA $37,900 2 recs., 2 baños, doble de ancho, parque para todas las edades, Venga a verla hoy..

SU CASA PODRIA ESTAR AQUI, LLAME PARA MAS DETALLES (909) 986-2555 (626) 214-1343

3 RECAMARAS, 2 BA ÑOS Muy bonita recién remodelada, sala amplia, .

Tiene que ver está casa de lujo

LD A O DID S N

VE

LDIDA SOND

LDIDA O S ND

VE

VE

DOBLE DE ANCHO POR SOLO $23,900 2 recámaras., Dueño le hace el prestamo o la cambia por auto modelo reciente.

2 RECAMARAS, 1 BA ÑO Muy bonita con pisos de madera, sala amplia, etc.

Llame para ver está casa hoy...

$27,900 DUEÑO LE HACE EL PRESTAMO en esta casa doble 24x60 de ancho y recién remodelada, parque 55+ y renta barata.

1988 DOBLE 24x52 por $27,000 3 recs., 2 baños, sala, comedor, cocina y lugar para lavandería. ¡Buena oportunidad!

RECIEN REMODELADA Tiene que ver esta casita doble de ancho y Recién remodelada localizada en parque para Todas las edades. Cerca al FWY 60 y 91.

4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Localizado en uno de los mejores lugares del area, BANK REPO!

LDIDA O S ND

VE

3 Recs, 2 Baños, GARAGE para 2 carros Recién remodelada, estufa, lavadora de trastes y gabinetes nuevos. ¡Llame hoy!

Tenemos más de 200 casas móviles para elegir

¿no crédito?, ¿mal crédito?, diferentes programas de pagos disponible...

LD A O DID N

LDIDA SOND

S

VE

VE

24X60 DOBLE 3 RECS., 2 BAÑOS Cuarto extra, cerca a escuelas y fwy., renta del espacio barato. ¡Llame hoy mismo!

REPOSEIDA POR EL BANCO Venga a verla hoy esta casita recién remodelada y localizado cerca a Victoria Gardens

COMPRE O VENDA SU CASA CON LA COMPAÑIA # DEL AREA.

Casas Nuevas, Usadas, Reposeídas, Compra y Venta

1

Sirviendo a nuestra gente por más de 21 años...

REPOSEIDA POR EL BANCO Banco esta aceptando ofertas al contado, 3 recs., 2 baños como nueva del año 2002

PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOY

Disponible los 7 días

(626) 214-1343 (909) 986-2555 (951) 637-1130

h134

VENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO

La Puente, Riverside, Ontario, San Bernardino, Hemet, El Monte, Covina, Pomona, Fontana, Perris, Upland, Yucaipa, Chino, Montclair, Glendora, Corona, Colton, Moreno Valley, Yucaipa, San Dimas, Rancho Cucamonga, Redlands, Rialto, etc.

Zona 2

Anúnciese: (951) 566.9099

Noviembre 6, 2014

41

LOS ABOGADOS DEL PUEBLO DEFENSA CRIMINAL: FELONIAS, DELITOS MENORES, TODO TIPO DE CASO CRIMINAL

INMIGRACION: PARE DEPORTACION, PIDA A SU FAMILIAR, TODO TIPO DE CASOS DE INMIGRACIÓN PETICIONES PARA ACCION DIFERIDA (DEFERRED ACTION) SOLO $499

¿FUE VICTIMA DE BRUTALIDAD POLICIACA? LLÁMENOS

Silhouette

RC TRAVEL

• Elimine Toxinas y Grasa de su Cuerpo • Obtenga resultados efectivos APROVECHE NUESTRA • Queme Grasa PROMOCIÓN DE APERTURA • Acelere el Metabolismo Y PREPÁRESE • Pierda Peso y Pulgadas PARA EL VERANO

PROMOCIONES ESPECIALES PAQUETES TURISTICOS EUROPA • ASIA • CRUCEROS

IDA Y REGRESO LAX MEXICO:

• Guadalajara • México • León • Aguascalientes • Zacatecas

WEIGHT SUDATONIC 804 N. Hacienda Blvd. • La Puente, CA 91744 LOSS 626-333-1224

¿NECESITA DINERO URGENTE? ¡¡Aplique hoy !! ¡¡Reciba su dinero hoy !!

APROBACIÓN GARANTIZADA ¡¡Su dinero al Instante !!

EXIT FINANCIAL

Noviembre 6, 2014

2289

2970 RUBIDOUX BLVD RIVERSIDE CA 92509

42

$275.00 $315.00 $335.00

Abierto de 10am - 6pm de Lunes a Viernes Sábado 10am - 3pm

SUR AMERICA: IDA $610.00 • Guayaquil $563.00 • Quito • Lima $436.00 • Bogotá $363.00 • Río de Janeiro • Buenos Aires

SERVICIOS ESOTERICOS

BOTANICAS BOTANICA MI ANGEL productos naturales para suerte/ amor. Leemos cartas, caracoles, puro. Ceremonias Yemayá, Changol, chozi, religión Orula.

Alcoholismo, drogadicción, enfermedades. (323)638-6897. 8112 State St. Suite “A” South Gate 90280.

BOTANICA MAYIMBE AYE Se hacen limpias, Rompimientos, Amarres, Endulzamientos y mucho mas. Abierto: Lunes a Sábado, y domingos de 11am a 3pm.

MASAJES CON COMPANIA 386 N. Park Ave. Pomona, CA. 91768 “MASAJE SENSUAL” Para caballeros (909)865-2545, (909)815-2448. exigentes. Sexi, atrevida, complaciente “Jennifer” de 25 años. ¡Déjame consentirCONSEJEROS ESPIRITUALES te! (909)933-0448.

LE PRESTAMOS DINERO AL INSTANTE

HORARIOS: 10:00 AM TO 7:00PM DE LUNES A SABADO

CENTRO AMERICA: IDA $332.00 • Guatemala $310.00 • El Salvador • Costa Rica $425.00 • Nicaragua $375.00

taxes no estan incluídos

Desintoxique su Organismo Con el Nuevo Sistema

951-774-0954

11250

Consulta GRATIS

293 North D Street, Suite 202-J San Bernardino, CA 92401

8349

909-888-6000

CHICAS SEXYS muy bonitas. Estamos CONSULTA ESPIRITUAL GRATIS por en Pomona servicio a domicilio 24 horas. telefono. Sin compromiso. Llama Violeta: Solicito chicas. (rento recámara a mucha(951)442-4636, cha de mente abierta). (909)242-5229. botanicaanahita@hotmail.com “NENAS SEXYS” Hermosas jovenci- Se lee el tarot.

tas sensuales y atrevidas para caballeros de buen gusto. ¡Te encantará! VIRGINIA CRUZ Consejera espiritual, y (909)658-9162. curandera, cualquier problema de Amor, Suerte, Salud, Finanzas. Lectura de carHOLA SOY MARY ven a pasar un buen tas por solo $10. Rancho Cucamonga momento, Masaje anti estrés. Atrévete. Cerca Fwy 210 entre Carnelian y Highland (909)242-1293 (909)212-1160.

Ave. (909)284-3976.

www.nuestra-gente.com

Zona 2

Algunos de los lugares donde puede econtrar Nuestra Gente Pancho Villa Rest.

14050 Cherry Ave. El Taco Loro 11623 Cherry Ave. Panadería 11623 Cherry Ave. "7" Valley Liquor 14780 Valley Blvd.

La Reina 16120 Valley Blvd.

Rancho La Mexicana 9676 Fontana Ave. Fontana Ranch Market 15324 Merrill Ave "A" Village Market 15091 Merrill Ave. Super Star Donuts 8481 Cherry Ave. Foothill Do It Center 15825 Foothill Blvd Superior 16055 Foothill Blvd Cárdenas 16212 Foothill Blvd U.S. Post Office 8282 Sierra Ave. Pescadería Y Mariscos 8339 Oleander Ave .99 N Go 8515 Citrus Ave "G" Bank of America 10048 Sierra Ave. Jack in th Box 10110 Sierra Ave Cárdenas 16721 Valley Blvd Denny's Restaurant 17009-A Valley Blvd Tom's Original Super Burgers 9291 Sierra Ave. Tacos Jalisco #2 9251 Sierra Ave. Cárdenas 8963 Sierra Ave. El Super 16950 Foothill Blvd Mobil Gas Station 16295 Sierra Ave Taqueria La Michoacana 15035 Merrill Ave. Metro Link Station Winco 14338 Foothill Blvd Carnicería del Valle 14050 Cherry Ave. "M" Albertos Mexican Food 16846 Foothill Blvd.

Kmart 17099 Valley Blvd La Bufa Bakery 9928 Sierra Ave. Villa Flores Meat Market 17480 Arrow Blvd "90" George's Burgers 17510 Foothill Blvd Big Lots 17575 Foothill Blvd 7-11 Store 17710 Foothill Blvd

RIALTO Mercado Don Juan Cárdenas Río Rancho Mall McDonald's Am/Pm M&Y Liquor Denny's Wells Fargo Superior Warehouse

891 Foothill 250 W. Foothill Blvd 250 W. Foothill Blvd 260 E. Foothill Blvd 2898 Pepper Ave 132 E. Valley Blvd 1377 W. Foothill Blvd 250 W. Foothill Blvd 151 W. Baseline Rd.

BLOMINGTON La Estrella Bakery Am/Pm Sunshine Fruit La Costeña Rest.

Cenaduría La Gorda Shop & Go Market

19059 Valley Blvd 18762 Valley Blvd 10510 Cedar Ave. 10870 Cedar Ave. 10674 Cedar Ave 11636 Cedar Ave.

18694 Valley Blvd 11515 Cedar Ave.

COLTON Arrowhead Hospital C2 Food Mart Mariscos La Playita Del Taco La Carreta #2 JJ Donuts & Ice Cream Rancho Rio Liquor U.S. Post Office Bank of America McDonald's Sombrero Market Valley Colton Truck Stop Tacos Don Chente Tacos Jalisco Christy's Donuts Cervantes Furniture American Fuel Cárdenas Auto Buses Burger King Wal-Mart Big Lots Donut House Juan Pollo El Pollo Dorado Playa Papagayos Taco Village La Salsita

400 N. Pepper Ave 1091 W. Valley Blvd 837 W. Valley Blvd 834 W. Valley Blvd 610 W. Valley Blvd 2100 N. Rancho Ave. "G" 1610 N. Rancho Ave 265 N. 7th St 395 N. La Cadena Dr 225 W. Valley Blvd 371 S. La Cadena Dr 791 E. Valley Blvd 1498 N. Mt Vernon Ave 396 S. Mt Vernon Ave. 1292 W. Mill St. "108" 166 S. Mt Vernon 1101 Rancho Ave. 1067 N. Mt. Vernon Ave. 1149 N. Mt. Vernon Ave. 1110 S. Mt. Vernon Ave. 1120 S. Mt Vernon Ave. 1250 E. Washinton St. 22409 Barton Rd. 1250 E. Washinton St."12" 1628 E. Washington St. 1035 S. Mt Vernon "C" 22488 Mt Vernon 1703 E. Washington

SAN BERNARDINO Del Taco Genesis 2000 Bakery Cárdenas Cajon Market Eddie's Market Jimmie's Market MJ's Market El Taquero Coco's Restaurant DMV Jack in the Box Waterman Discount Mall Valero Gas Station Pick-A-Part Tacos México Gus Jr. Burgers Am/Pm Super 99¢ Plus Juan Pollo

2665 Waterman Blvd 4276 N. Sierra Way "C" 140 W. 40th St 3548 N. Cajon Blvd 2397 W. 1St. 2928 Duffy St. 2795 N. Macy St. 1736 Highland Ave. 300 Highland Ave. 1310 N. Waterman Ave. Waterman 999 N. Waterman Ave. 1055 N. Waterman Ave. 434 E. 6th St. 205 Baseline St. 695 W. Baseline St. 794 W. Baselinse St. 1655 N. Mt. Vernon Ave. 1256 W. 5th St.

245 N. Waterman Ave. "A" Donut Star 495 Mill St Am/Pm 480 E. St Albertos 955 S. E St. Chuck E Cheese 499 Orange Show Rd Big Lots 718 W. Highland Ave. McDonalds 797 W. Highland Ave. 7 eleven 487 W. Highland Ave. Burger King Wahshington Mutual Bank 315 W. Highland Ave. 604 W. 4th St. Hermandad Mexicana 293 N. Dst México Consulta 351 N. Arrowhead Ave. Superior Court of S.B 331 E. 9th St. La Luna Bakery 196 W. Highland Ave MT&H Meat Market 1108 W. 2nd St. Superior 1275 3rd St. SB Metrolink Station 245 E. Highland Bank Of America Valero Gas Station/Food 3300 N. Del Rosa Ave. 1589 E. Date St. La Suprema Carnicería 2742 Del Rosa Ave. 76 Gas Station 2376 Del Rosa Ave. La Estrella 1540 E. Highland Ave. CVS 1014 E. Highland Ave. Juan Pollo 1505 E. Highland Ave. Carl's Jr 26492 Pacific Valero Gas Station 27292 Baseline St. Auto Zone

LOMA LINDA C2 Market Bravo's Restaurant

2505 Waterman 1911 W. Redlands

RED LANDS Denny's Restaurant U.S. Post Office Denny's Bus Stop Yum Yum Donuts McDonald's ARCO AmPm Starbucks Coffee Am-Pm Kmart

1180 Alabama St. 201 Brookside Ave 9 W. Redlands Blvd.

514 E. Redlands Blvd.

612 E. Redlands Blvd.

539 E. Redlands Blvd.

627 Orange St. 2094 W. Redland Blvd "D" 1625 W. Redlands Blvd

HIGHLAND S. B Co. Library Dennys

27167 Baseline St. 702 E. Highland Ave

Nuestra Gente se distribuye en todos los lugares donde los latinos compramos, Pregunte a su representante por la lista completa donde se distribuye Nuestra Gente.

H482

Farmer Boys Burgers MGM Burgers

FONTANA

ZONA 2

Logos and names are trademarks of their respective owners and/or companies.

Zona 2

Anúnciese: (951) 566.9099

Noviembre 6, 2014

43

Su Dentista de Confianza Towne Dental Office

Nuestros Dentistas son latinos y hablan tu Idioma Limpieza Profunda

MÉXICO ASCIENDE EN EL RANKING MUNDIAL DE PAÍSES PARA HACER NEGOCIOS

Coronas de Porcelana

$100

$350

Endodoncia

Rellenos Blancos Estéticos

Ultrasónica

$300

Tratamiento de Nervio

$80

Las Coronas de porcelana se realizan en 2 citas usted puede pagarla en 2 partes. Si necesita una endodoncia y corona este tratamiento lo podemos realizar en 4 citas para su mayor comodidad.

sulta n o C ¡ tis! gra cluye:

In as, adiografírafías R , n e m a g Ex ico y Foto Diagnóst

909-397-5614

5624

OK

De acuerdo con el reporte Doing Business (Haciendo Negocios), México avanzó cuatro posiciones en la clasificación de los 189 países del mundo evaluados, para colocarse en el lugar 39, el tercero en Latinoamérica después de Colombia y Perú.

Este avance fue impulsado por reformas como la que resultó en una nueva ley para resolver insolvencias. Los autores del reporte hicieron notar que los prospectos en el corto plazo son alentadores a partir de la continuidad de esta tendencia.

“México es uno de los países que se han venido reformando de manera continua este año mejorando cuatro puntos en el ranqueo, y reformas como la de resolución de insolvencias merecen crédito por ello”, dijo Rita Ramalho, autora principal del reporte.

Financiamiento disponible al 0 % de interés por 12 meses

PERSONAS SIN “ASEGURANZA”

El clima para hacer negocios mejoró en México durante el último año, señaló el Banco Mundial, al destacar que ese país ha adoptado una tendencia reformista que parece irreversible.

reformas en áreas como educación o fiscal.

“En el caso de México, una de las cosas que vienen a la mente es la reforma del sector energético”, mencionó el experto.

Lopez Claros sostuvo que la experiencia ha mostrado que cuando los países se aproximan a las reformas de una manera amplia, su implementación se ve facilitada.

“Me parece que México en los pasados años, con un nuevo gobierno, parece haber tomado un importante paso en esa dirección, al aproximarse a las políticas de reforma de manera amplia (...) y sugiere que México está bien posicionado para continuar haciéndolo bien en los próximos años”, añadió.

Ramalho aseveró que aunque el gobierno mexicano tiene más reformas en curso “es muy temprano para decir si esto resultará en una mayor mejoría o no, pero sabemos que el gobierno está bastante activo”.

Augusto López Claros, director del Grupo de Indicadores Globales del banco, afirmó que algunos de los países que han sido más exitosos en la implementación de reformas no sólo se enfocan en los indicadores evaluados, sino que van más allá, aplicando

2127 N. Towne Ave., Pomona, CA 91767

44

Noviembre 6, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 2

SERVICIOS AUTOMOTRICES

MECANICA GENERAL

AUTOELECTRICO DOMICILIO encendido, cortos, luces, sensores, diagnósticos computarizados. (951)616-4016, (909)809-9881.

PRECISION AUTOGLASS Reemplazamos cualquier tipo de vidrios de vehículos. Servicio móvil gratis. Roger (909)434-6588.

TOPETE MUFFLER’S SHOP: #8913 AUTOELECTRICOS Mission Blvd. Riverside, Ca. 92509. Tenemos los mejores precios y marcas en: escapes, catalizadores, silenciadores, “catcos”, caminadores. Hacemos pi- AUTOELECTRICO- RECONTRUCCION: pas a la medida de cualquier vehículo. alternadores, marchas, frenos. Súper MOUNTAIN TRANSMISSION Precio (951)685-8987. Mencione Nuestra Genespecial para talleres mecánicos. transEconómico. (909)964-0534. te para un descuento. misiones reconstruidas muy baratas, servicio completo para autos domésticos e Importados, servicio profesional; mejoMECANICO GENERAL, FRENOS, “tune- AUTOELÉCTRICO /MECÁNICA General ramos cualquier presupuesto si lo trae por up”, banda de tiempo, bomba de agua, escrito. Tel. (909)236-8050. domicilio.

Diagnóstico por computadora. “clutch”, motores, problemas eléctricos.

Luis (909)495-0953.

(951)782-8927, (714)815-8572.

Arturo (909)782-2453 VENTA Y RECONSTRUCCION “DIAGNÓSTICO COMPUTARIZADO” Cabezas, motores, bandas/ tiempo, bomba/ TRANSMISIONES gasolina, eléctricos. (909)609-0852.

ALTERNADORES Y STARTERS reconstruidos desde $35 garantizados Hector’s alternadores. (909)626-4801.

“MECANICA EN GENERAL” A DOMICI**TRANSMISSION PROFESSIOLIO 25 años experiencia, garantizado.

NAL** Más honestidad, calidad, (951)440-4883. integridad. Por menos. Revisión computarizada $20. (909)802-3760.

SMOG CHECK Rialto.

AUTO ELECTRICO- MECANICA General. Problemas mecánicos+ electricos. Garantizados. A domicilio. Miguel SMOG CHECK SOLO $45 (Reg.$60.00).

(909)289-6498. ¡Traiga la revista o mencione que nos vio en Nuestra Gente y reciba su descuento! 8788 Cypress Ave., Riverside, FERNANDO’S MECANICO eléctrico: Ca 92503 Saint John Smog Test Only Servicio móvil, con 30 años de experien(951)785-0086. cia, servicio honesto y confiable, diagnóstico por computadora.

Fernando.

(909)277-5266.

CRISTALES PARA AUTOS “GST-AUTO REPAIR” Diagnóstico computarizado $14. Precios bajos. ¡¡Vi- ESPECIALISTA EN TRANSMISIONES: sítenos, Ahorre!! Smog-Check: $25 ¡Estimados gratis! (909)395-6798. Precios (909)820-2350. razonables. Trabajos 100% garantizados.

RAFAEL’S AUTO GLASS “Servicio móvil”, parabrisas, vidrios para autos, camionetas. (951)965-7815. *Bajos precios”.

ACCESORIOS AUTOMOTRICES DASH FONTANA Los precios más bajos. ¡Garantizado! Aros, estéreos, alarmas, bocinas, luces HID, tapizado, parrillas.

No necesita efectivo. Financiamiento disponible, ningún crédito es malo. Todos están aprobados. Para información.

(909)355-5222.

SERVICIO DE GRUAS “EL CAMINO TOWING” servicio de grúa desde $40. Recogemos carros para yonque. Jesús (909)786-6020. *TOWING SERVICES* local $50.

Experto en larga distancia. Servicio 24/7. (951)251-2211.

COMPRA/VENTA DE YONKES CHAFER TOWING $PAGAMOS cash$. Compramos carros usados, yonkes, cualquier condición, con o sin papeles. (951)665-9450.

(951)665-7404.

NAVIDAD TOWING SERVICE Compramos carros para jonke, todas las áreas. (909)913-6011. Jesús. $$JUNK CARS$$ pagamos ca$h, con/ sin papeles, cualquier condición, (909)723-6593.

FA$T & EA$Y TITLE LOANS ¿Tiene$ problema$ económico$? ¡PRE$TAMO$ $OBRE EL TITULO DE $U AUTO! O!

RECIBE TU DINERO EL MISMO DIA

¡GRATIS!

• MAL CREDITO • SIN CREDITO ¡NO HAY PROBLEMA!

18084

¡¡ FACIL Y RAPIDO!!

*Se aplican restricciones Zona 2

Anúnciese: (951) 566.9099

Noviembre 6, 2014

45

14244

Noviembre 6, 2014 ALARMA “PAGER”

IELO!

FINÁNC

$225

“Paging Remoto” - Entrada sin llave Censor a golpe - Muerte en ignición

$65 $65

$$35 3

10

210 Foothill

www.nuestra-gente.com

Todos lor artículos requieren instalación a un precio adicional. Fotos solamente con el propósito de ilustración. Partes extras a un precio adicional.

Financiamiento con crédito aprobado. Debe de ser mayor de 18 años. Debe presentar el precio de la competencia antes de realizar la compra.

Precios varían según la marca y tamaño. Visite la tienda para más detalle.

SONIDO, AL MES RINES Y LLANTAS

Paquetes Personalizados Para tu auto, troca, suv: Rines y llantas / parilla personalizada, navegación táctil, sonido con 4 bocinas, 2 “Subwoofers”, amplificador, alarma y polarizado de ventanas.

PAQUETE DE SU SUEÑOS

$195 $195 9

Paquete DVD en asientos.

$75 $ 75 DESDEE

ROTACIÓN DE NEUMÁTICOS

NOS ESPECIALIZAMOS EN BOTES, RV’s Y MOTOCICLETAS

Aceptamos cualquier intercambio hasta un año después de la compra.

CUALQUIER VEHICULO

$49 DESDE

¿NECESITAS UN BUEN SONIDO? ¡VEN POR UNA PRUEBA GRATIS!

En la compra de rines.

Presente este anuncio.

“HID” LIGHTS

GRATIS G RAT TIS S

En cualquier estéreo valor de $99 Presente este anuncio.

INSTALACION

$29

DESDE

$45

$45

PARRILLAS

SEGURIDAD Y CONVENIENCIA

GRATIS G RA ATIIS

$67 $67

Paquete con TV desplegable.

TINTE DE VENTANA

$$22 22

DESDE

De 6” o 6x9”

TAPIZADO

¡Venga por el precio más bajo!

$295

DESDE

“LAMBO DOORS”

¡Los precios más bajos garantizados!

ENTRETENIMIENTO PARA LOS NIÑOS LUCES “H.I.D.”

$25 APLICAR SOBRE EL TELÉFONO

BOCINAS

$59 $ 59

AHORRE RINES 18” RINES 20” RINES 22” $445 $575 HASTA 75% $345

$$105 10 05

“Paging Remoto” - Entrada sin llave Censor a golpe - Muerte en ignición

ALARMA A REMOTO

DESDE

AM/FM/CD 4 Bocinas / “Subwoofer” Amplificador

PAQUETE COMPLETO DE SONIDO

$175 $ 175

Ningún crédito. mal crédito, todo el mundo está aprobado.

$85 $ 85

Amplificador de alto poder Amplificador de alto poder AMPLIFICADOR “Subwoofer” 10” 2 “Subwoofers” de 12” DE 1400 WATTS

PAQUETE “BASS BUMPIN”

2 controles - Entrada sin llave Censor a golpe - Muerte en ignición

ALARMA #1

Abierto 7 days 10am-7pm Cedar

¡Ningún dinero efectivo, financiamos, Ningún interés durante 36 meses!

D.A.S.H.

FONTANA 17338 Foothill Blvd.

(877) 875-1508

SEGURIDAD DEL COCHE

$79 $79

Alerta con sonido.

4 censores (Atrás y adelante)

ASISTENTE DE ESTACIONAMIENTO

$185 $185

Mapas: USA/Canada

Navegación estéreo AM/FM/CD/DVD, listo iPod

NAVEGACIÓN

$124 $124

“Flipout TV” AM/FM/CD/MP3/DVD

“FLIPOUT” TV

$164 $ 16

DOBLE “DIN” TV

“Double Din” - Pantalla Táctil AM/FM/CD/MP3/DVD

RINES PERSONALIZADOS

¡AQUÍ LO TENEMOS!

$89 $ 889 9

CD, MP3 Bocinas incluidas

$95 $ 95

CD, Estéreo AM/FM, MP3 Cara desmontable, AUX Control, USB

$62 $ 62

CD, Estéreo AM/FM Cara desmontable, AUX Control, USB

$45 $ 45

ESTÉREO

CD, Estéreo AM/FM Cara desmontable Alto Poder

Sierra

46

Zona 2

TOTAL CARE PHYSICAL THERAPY

¿TIENES DOLOR EN LOS MUSCULOS O EN LAS COYUNTURAS?

Aceptamos la mayoría de los Seguros Médicos

18080

¿QUIERE UN BUEN MASAJE O TRATAMIENTO?

Llámenos al (909)370-3396 12139 Mt Vernon Suite #110, Grand Terrace, CA 92313 Zona 2

Anúnciese: (951) 566.9099

Noviembre 6, 2014

47

¡EFECTIVO POR SU carro! cualquier COMPRAMOS CARROS PARA “Yonke”.

Carro, camioneta, funcionando o descom- ¡Pagamos el mejor precio!. Servicio a dopuesto. Llame para una oferta inmediata. micilio (909)693-0851, (909)693-6124.

1(800)454-6951.

COMPRO CARROS “Yonque” pagamos “Cash”, no papeles. Pago depende condición, estimados gratis. (909)269-0014.

SEGUROS

SEGUROS DE AUTO

SEGUROS DE AUTO precios sin comparación. Registraciones, Taxes, Boletos de Viaje. Préstamos sobre Título de su auto. Edca’s Insurance Services Inc . Lic # 0G05812. (909)398-4906.

(909)770-8585. (323)443-0954.

COMPRO CARROS “YONKE”, cualquier condición, con o sin papeles, desde $200$900. ¡Vendo carros buenos y baratos!

(951)224-1328.

RH ACCOUNTING SERVICES, Inc. Le ofrecemos nuestros servicios, profesionales por un presupuesto más favorable y económico. Le ayudamos a incorporar su negocio como corporación. ¡Llámenos!

1(800)529-2690. 1(800)918-2713. ¿NECESITAS SEGURO? Auto, casa, casa móvil. ¡Precios bajos! Chino: (909)627-2140.

COMPRO VEHICULOS “YONKE”.

Pago efectivo. Con/ sin papeles. Aurora (562)299-8947, (951)261-1954.

Gran necesidad de implementar cambios y tomar las riendas de tu vida afectiva, ¡adelante! todo los nuevos caminos serán muy beneficiosos. Perspectivas de progreso en el área de la profesión y la economía; será muy interesante seguir las actividades. La salud, sin altibajos.

SEGUROS DE AUTO, Motocicleta, Casa, Negocio. No somos la más grande, pero sí la más honesta. Le superamos el precio de otras agencias. 1(888)442-4049.

Cierta impaciencia y nerviosismo por cuestiones que no se definen en temas del corazón; paciencia, podría concretarse algún encuentro inesperado que te dará renovadas ilusiones. Surgen proyectos laborales que brindarán la posibilidad de integrar a otras personas; el trabajo en equipo se pondrá de relieve y aportarán buenos resultados. La salud, sin problemas.

Jornada borrascosa para el amor; habrá transformaciones

¡EL MEJOR PRECIO! Compramos carros para “yonke”. Toyota, Honda, BMW, pick ups-4x4. (323)252-8931, (213)605-2784, (310)651-4569, (818)660-3115, (626)486-8046, (562)200-3659. avilatowing@app.net

anímicas internas y muchas dudas. Controla el carácter y evita las peleas con tu pareja, congeniar con el otro pese a

SEGURO DE AUTO desde $15/al mes*.

SE COMPRAN CARROS PARA JUNK Planes económicos mes a mes, Vehícupara más información: (909)753-3091, lo no esta a su nombre OK, Sin licencia, Con multas ok, SR-22, DUI 800-217-0756 (626)401-2757. *aplican restricciones (LIC#OC13463).

COMPRO CARROS PARA “YONQUE” No papeles ok. Superamos precios.

Pago mejor. Llámame (951)567-0077, (951)378-2306.

DINERO EN EFECTIVO por sus carros. ¡Cualquier marca o modelo! Remolque gratis. Véndalo hoy mismo. Ofertas inmediatas: 1(800)864-5784.

48

En temas del corazón, evita el contacto con personas negativas, que sólo hablan de si mismas y no comparten nada.

Necesitas divertirte más y relacionarte con personas afines, cálidas y bien dispuestas. Si activas tu vida social, es muy probable que pronto encuentres un amor con quien compartir tus días. Apoyo a la economía proveniente de la Luna en un signo de Tierra. La salud, bien aspectada.

las intuiciones, especialmente si están relacionadas con cambios en

COMPRAMOS CARROS PARA YONKE pagamos de $200-$2000 o más, depende condición. Con o sin papeles. Cualquier marca o año. Servicio 24 horas. (951)5002789.

GANE DINERO YA! compramos carros,Vans y camionetas con título o sin. (951)795-6353, (951)602-0388, (951)602-0688.

Tendencia a actitudes autoritarias y dominantes, te sentirás muy exigente con tu pareja; trata de contrarrestar esa energía negativa y disfrutar más de la intimidad sin tantas protestas, transforma el descontento en satisfacción. Lo mismo vale para los vínculos en la profesión, ¡más control sobre tus reacciones! La salud será buena, trata de poner atención a tu estado anímico y las cosas irán mucho mejor.

SEGUROS AL 2X1 Dos autos, dos conductores. Asegura 2 por el precio de 1.

Cualquier auto, cualquier conductor. ¡¡Llame hoy mismo y ahorre!!

1(866)552-6336. www.adrianasinsurance.com

Noviembre 6, 2014

las circunstancias tensas logrará un buen desenlace. Descansa más tómate tu tiempo, o practica algún deporte para encontrar el equilibrio interior.

La buena energía astral te ayudará a soportar mejor el estrés de la convivencia; todo parecerá más simple. Los proyectos con contactos y amistades estarán favorecidos; podrás encontrar en ello una guía que te impulsará hacia una nueva dirección. Un buen momento para dejar vicios o hábitos que perjudican la salud: alcohol, tabaco, etc.

www.nuestra-gente.com

Zona 2

ASEGURE SU AUTO* no se arriesgue.

Registraciones de auto . Hacemos su income tax todo el año. Cotizacion Por teléfono. (909)983-2017. Pregunte por Deyanira.

Te sentirás invadido por las intuiciones y nuevas posibilidades amorosas a las que te aferrarás; no te apresures, piensa dos veces antes de tomar una decisión que está solo basada en la pasión del momento. En cuestiones profesionales, será necesario ordenar y priorizar los pasos, manteniendo las conexiones que influirán en el éxito. La salud, sin problemas.

Cuidado con personas perversas o envidiosas que pueden entrometerse en tu vida privada o tu profesión, y causar preocupación y problemas. La sugerencia será explorar detrás del espejo y resolver algunos misterios, y clarificar relaciones que no son positivas en tu vida. Buen momento para librarse de malos hábitos para la salud y el bienestar.

El termómetro emocional al rojo vivo: no habrá espacio para la tibieza o la indiferencia, la pasión será lo que guíe tus pasos. La familia y los amigos estarán muy cerca. Con respecto a la profesión, posibilidad de contar con el apoyo de personas influyentes. Para ganar en flexibilidad y resistencia, no habrá otra solución más que hacer ejercicios y practicar deportes.

2011 FORD FUSION $8,998 solo $124 al mes. ¡Mal crédito ok! (951)273-1111. ¡Le pagamos efectivo por su automóvil! Preguntar por Benjamin.

BUEN SEGURO**** $1.00X día !!. ¿Accidentes, multas? Lo ayudamos. Transacciones telefónicas, fáciles. Atención noches, fines semana. 1(866)355-4010.

Titan Insurance Sales.

2011 KIA OPTIMA $13,998 ¡Mal crédito ok! (951)273-1111. ¡Le pagamos efectivo por su automóvil! Preguntar por Benjamin.

EXPERTOS EN ¡PRECIOS BAJOS! Planes desde $15/al mes*. Sin licencia OK, Nuevos conductores OK, Con accidentes y multas OK, 1-800-607-3899 *aplican restricciones (LIC#of82773) VENTA DE AUTOMOVILES

AUTOS TOYOTA SCION 2005 special edition.

104,000 millas, rines nuevos, automático, placas al corriente. Económico. $4,800.

(909)644-0454.

Llegó el momento de enfrentar la realidad en temas del corazón. Es tiempo de librarse de viejas ataduras, lo que terminó, terminó, hay que dar vuelta la página y estar libre para enamorarse nuevamente. Contactos profesionales interesantes serán portadores de nuevas oportunidades, propuestas, incluso en otras ciudades o países. La salud, en orden.

3 X $30 O 3 X $50 ¿Quiere vender su carro? Nuestra Gente le ayuda. Ponga su anuncio de 15 palabras con foto a blaco y negro incluída por solo $30, por 3 semanas. O la foto a color por $50.

(909)460-2555.

VOLKSWAGEN JETTA 2000 automático, 4/cilindros, 4/puertas, 130,000 millas $2,300.00 (951)742-1315.

En temas del amor, será necesario llegar a acuerdos para evitar los distanciamientos y futuros conflictos, no busques

“CARROS USADOS” Desde $1,000 dólares y más. (800)434-8424.

tener siempre la última palabra. La capacidad laboral estará en sintonía con los deseos de progresar que demuestras; destina parte de tu tiempo a actividades que abran tu mente, como asistir a algún evento cultural o artístico.

2004 SAAB 9-3 CONVERTIBLE $5,998 ¡Mal crédito ok! (951)273-1111. ¡Le pagamos efectivo por su automóvil! Preguntar por Benjamin.

VENTA DE CAMIONETAS

CAMIONETAS SUV

Proceso de regeneración interior. Las influencias astrales te llevarán a tomar contacto con una parte muy profunda de tu corazón. Triunfos y beneficios inesperados en relación con viajes y cambios en el área de la profesión; se imponen las ideas propias. Cuida tus huesos, espalda, columna vertebral; hacer ejercicios de elongación y estiramientos será muy recomendable.

Zona 2

Anúnciese: (951) 566.9099

2008 FORD FOCUS $6,998 ¡Mal crédito 2011 DODGE GRAND CARAVAN ok! (951)273-1111. ¡Le pagamos efectivo por su automóvil! Preguntar por Benja- $10,998 ¡Mal crédito ok! (951)273-1111. ¡Le pagamos efectivo por su automóvil! min.

Preguntar por Benjamin.

Noviembre 6, 2014

49

Thuy Beauty Princess College ATENCIÓN, ATENCIÓN estudiantes de cosmetología facial y uñas los entrenamos para pasar el nuevo procedimiento del examen del “State Board”!

2000 FORD EXPEDITION $2100. O.m.o.

4 puertas, placas al corriente, A/C, automática, (951)241-6289. Buenas condiciones.

• Cosmetología • Manicurista (10 semanas) • Estética ((Cosmetician)) • Masajes Terapéuticos

CAMIONETASPICK UP

por mes

¡ANUNCIE SU CASA AQUI!

Y VENDALA YA

VENDO CHEVY S10 4 cilindros, placas corriente, buenas condiciones, $4,800.

(909)236-1974

INCLUYE, KIT POR ESTUDIANTE LIBROS Y MANDIL DE TRABAJO Traiga Este Cupón

CLASES EN ESPAÑOL DIA Y NOCHES 5771

• HORARIOS FLEXIBLES • CURSOS DE NOCHE 252 E. Second Street • Pomona CA 91766

WWW.THUY PRINCESSBEAUTYCOLLEGE.COM License approved for private post secondary & vocational education.

CAMARAS DE SEGURIDAD POR SOLO $

395

YA INSTALADO Con Garantia de un Año

951

¡ESPECIAL! 2 CAMARAS Y 1 DVR

VEA SUS CAMARAS DESDE SU CELULAR

12279

CASA Y/O NEGOCIO ¡NO MENSUALIDADES!

DESPIDO INJUSTO

¡ESTATUS LEGAL NO IMPORTA!

Abogados Los Justicieros

ACCIDENTE

DE BICICLETA

50

CERRO SU COMPAÑIA • ¿LO DESCANSARON? SUSPENDIDO DEL TRABAJO SIN CAUSA AYUDA EN TODO TIPO DE ACCIDENTE AUN SI FUE SU CULPA POR SEMANA PUEDE RECIBIR $ 1,075.00 AYUDA EN TODO TIPO DE ACCIDENTE DE TRABAJO ACCIDENTE DE CARRO, BICICLETA O PEATON ATROPELLADO ACCIDENTE FATAL O DE MUERTE,TIENE DERECHOS

ACCIDENTE

DE CARRO

Making a flase or fraudalent workers compensation claim is a felony subject to up 5 years in prision or a fin of up to $50,000 or double the value of the fraud, whichever is greater, or by both imprisioment and fine. Hacer un reclamo falso o fraudulento de compensación al empleador es una felonía (crimen), delito grave) sujeta a 5 años de prisión o una multa de $50,000.000 ó el doble del fraude, cual sea mayor o ambas encarcelamiento y multa.

Noviembre 6, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 2

1017

Zona 2

AnĂşnciese: (951) 566.9099

Noviembre 6, 2014

51

AMIGOS Y

CONEXIONES LA REVISTA CON MÁS CONEXIONES DE PAREJAS DEL SUR DE CALIFORNIA. SEÑORA DE 55 ALEGRE, CARIÑOSA ME GUSTA LA DIVERSIÓN SANA. En busca de caballero con cualidades similares a los míos. Gracias. #3660

Área de Los Angeles

delgado que sepa valorar a la mujer no machista, detallista, romántico, respetuoso y no vicios. #3722

DAMA ATRACTIVA Y HONESTA. Busca amiga MEXICANA DE 50 AÑOS 5’6’’ femenina del sur América TRABAJADORA. Sin vicios, ciudadana americana me honesta y detallista busca gustan las cosas sencillas, amigos mexicanos no más de paseo, playas, parques etc. Si 52 años , atractivos, detallistas eres esa persona escríbeme y cualidades similares para salir todas buscamos amistades. a cenar, platicar vivir área de #3736 L.A. #3675 MEXICANA 54 AÑOS MIDO DAMA MEXICANA 52 AÑOS 5’4’’ DE 160lbs. No hijos me DIVORCIADA. Honesta sin gustaría conocer mexicano de vicios. Busco caballero de 54-55. Que sea trabajador, alto 50-60 sin vicios, hogareño y sincero no mentiras que no honesto para relación seria. tenga compromiso mandar foto Mandar número de teléfono. y número de teléfono. #3739 #3687 SRA. DE 67 Y 5’1’’ 150LBS MEXICANA 46 AÑOS 120 LBS. CARIÑOSA, TRABAJADORA Y PELO LARGO. Bonita y HONESTA. Morena clara pelo trabajadora estable soy alegre corto católica deseo conocer Busco un caballero para vivir Sr. De 63 escríbeme y te en pareja de 5’6’’, delgado, no contestaré no olvides mandar pancita y que vista bien, nacido tu número. #3743 en u.s.a. de 50-57 años área de Compton responderé tu carta.

SRA SOLA DE 62 AÑOS. #3697 Gusta la playa y el campo, montañas, leer y escuchar DAMA DE 52 AÑOS 150 LBS música mido 5’4’’. Morena clara 5’3’’.SOY ALEGRE, Romántica busco hombre de misma edad apasionada, trabajadora, con gustos similares y sin hogareña, diversiones sanas. vicios para relación seria.

Busco hombre igual que yo que #3764 viva solo, no problemas familiares que sepa lo que MUJER ATRACTIVA quiera #3701 ESTATURA MEDIANA. Gustaría tratar con un caballero SOY DAMA MEXICANA simpático 64-67 años, educado, GUAPA DE 60 Años. 5’7’’ respetuoso y transparente.

165lbs me gusta bailar, cocinar, Adventista que ame a Dios, no caminar. Busco caballero sin gordo, inteligente carro propio. vicios muy limpios cariñosos #3765 alegres y sinceros primero amigos y el tiempo dirá.

SEÑORA MEXICANA GUAPA Económicamente estable.

DE 50 AÑOS 5’6’’ Blanca pelo #3703 corto, honesta, detallista sin vicios me gusta bailar, en busca MEXICANA-AMERICANA 60 de mexicano que mida 6’ Años 5’1’’ de 132lbs. En busca mismas cualidades, vista de una relación seria con vaquero para relación seria caballero de 60-65 años no áreas 323-213-562. #3769 menos de 5’5’’ con valores y maduro. Soy sencilla y buena MEXICANA de 61AÑOS EN persona comunícate y BUSCA DE CABALLERO DE contestaré. . #3711 55-60 NO MAYOR. De bonito carácter que sea limpio relación DAMA MEXICANA DE 42 seria. Deseo tener y formar una HONESTA Y ALEGRE. Ojos buena pareja vivo en L.A. no verdes de 5’6’’ y 130lbs. Busca deseo vivir sola espero tu carta hispano de 42 para linda con número de teléfono. #3783 amistad mandar foto y teléfono.

Escríbeme. #3718 SOY SEÑORA CRISTIANA, CARIÑOSA. Busco un varón BUSCO CABALLERO para bonita amistad, alegre, HONESTO. Que tenga buen cariñoso, trabajador, no vicios y sentido del humor que sepa lo que sea sincero. Viva en área que quiere, No mentiras de 562 edad 72-78 que le guste el 62-65 mexico-americano.Soy baile soy morena clara de 66 blanca ojos verdes alta de 63 años y 5’3’’ buen carácter. años, 145 lbs. Y católica del #3792 área (323-310-213). #3719 DAMA MEXICANA DE 52 SOY SEÑORA DE 55 AÑOS AÑOS 5’4’’ MORENA CLARA, 5’5’’ PIEL BLANCA. Busco NO GORDA, GUAPA, Noble caballero solo de 55 y 5’8’’ agradable y limpia sin vicios.

52

Busco caballero de 58-63 años con mis características mandar teléfono y foto si es posible área (760). #3793

alegre. #3810

HONDUREÑA BONITA, TRABAJADORA DE 47 AÑOS 167lbs 5’4’’. Cabello negro DAMA MEXICANA 5’6’’ BUSCA largo tez blanca desea UN AMOR ESTABLE. Con encontrar caballero, trabajador caballero mexicano de 33-37 sin vicios divorciado o viudo de 45-55, alto para relación seria o trabajador, sin vicios, deseo una bonita relación, sin juegos, matrimonio. #3812 mandar fotos, número de DAMA INTELIGENTE DE 60 celular y foto área (626).

Mensajes y Frases de

Amor

El amor auténtico, el amor ideal, el amor del alma, es el que sólo desea la felicidad de la persona amada.

casa propia. Pero me siento sola, deseo conocer caballero 65 o más años sincero sin compromisos que este económicamente estable no quiero pasar navidad sola.

Escríbeme manda tu número. #3838 SRA. ALEGRE Y RESPETUOSA DE 66 AÑOS. Deseo conocer un varón de 72-78 años que no sea mentiroso, responsable, educado y romántico Amistad primero no juegos vivo en área 562 Que tenga buen corazón. #3839 CIUDADANA DE ORIGEN SALVADOREÑO DE 56 AÑOS. Busca hombre de 58-62 años para relación seria que sea alegre y honesto, moreno claro que sea trabajador. Ya no estemos solos te estaré esperando. #3841 SRA. DE EDAD MADURA, JUBILADA, ESTABLE, BUENA SALUD, Amable, cariñosa, platicadora, bilingüe y cristiana de 5’3’’ de altura y 135lbs.

Deseo buena amistad seria y sincera de carácter y gustos similares de 70 años. No juegos #3845

5’4’’ peso 195lbs. Me gusta el campo. Busco caballero sincero divertido y trabajador para una amistad y después Dios dirá.

Que no esté tan moreno. #3854

Área de Inland Empire & Riverside

SOY DE MÉXICO ALEGRE Y ROMANTICA. Busco mi otro yo. De 59-72 años cariñosos honestos y que le guste salir a pasear y divertirse viva en área 909.No te arrepentirás. #3656 BUSCO BUEN HOMBRE QUE TENGA BUENOS SENTIMIENTOS. Que este cansado de vivir solo yo sería la persona indicada para una relación seria no juegos, no mentiras, de 63-64 años que mida 5’7’’viva Inland Empire. #3657 SEÑORA MEXICANA. En busca de un hombre 57-60 años que quiera algo serio sin juegos para una relación estable. Que vivan en área de la Puente Ca. #3663

DAMA GUAPA CON PERSONALIDAD, BILINGÜE. Trabajo y me gustan las diversiones sanas, soy delgada, pelo largo, ojos cafés tengo 47 años busco hombre SEÑORA MEXICANA. QUIERO de 47-50 para relación seria y CONOCER Señor de 57 a 61 bonita mandar foto y tel. #3673 años yo tengo 61 aparento menos vivo en Los Angeles.

MUJER MORENA CLARA, Peso 132lbs. Soy alegre pero HISPANA, BONITA Y quiero sentirme feliz con mi CIUDADANA AMERICANA DE pareja espero y me escribas y 43 AÑOS. De 5’1’’ y 180 lbs. seas lo que busco. #3840 Pelo largo. Busco hombre serio y trabajador de 43-54 años, no BUSCO CABALLERO DE vicios, no juegos. #3683 AÑOS 155LBS. 5’4’’ Con buen BUENOS SENTIMIENTOS. Espero tener química contigo. sentido del humor, detallista.

Que se sienta solo de 58 a 70 DAMA DE 54 AÑOS Escríbeme #3802 Quisiera conocer un caballero años. Estable económicamente DIVORCIADA, MIDO 5’ PIES con mismas cualidades, sin compromiso Sepa lo que es 140LBS. Soy hogareña me SRA. HOGAREÑA Y delgado de 60, alegre para la vejez y lo que nos espera gustan las diversiones sanas TRABAJADORA 58 AÑOS Cuidarnos, Mimarnos, estar ahí quiero conocer caballero con HONESTA. Busco hombre más tener diversiones sanas envía el uno al otro Gusto vestirme y gustos similares que no fume y alto que bajo. Atractivo moreno foto y teléfono. #3825 verme bien. #3847 mida 5’8’’ de 56-60 años pero no obscuro, no vicioso, mandar número de teléfono. tengo buenas intenciones para SOY MUJER MUY ATRACTIVA vivo sola mi piel es blanca 52 SRA. VIUDA DE 62 AÑOS Mido #3686 compartir en buenas y malas AÑOS 5’1’ 154 lbs. Busco 5’5’’ de 165lbs. Hogareña no soy bonita pero si buena hombre alegre de 50-60 años trabajadora limpia y no vicios SEÑORA MEXICANA BUSCO persona. Manda foto. #3805 similar y detallista viva solo. deseo conocer caballero de SR. SOLO DE 58-65 Y 5’8’’ DE Soy trabajadora, mi piel es 65-70 años para una linda ESTATURA. Romántico, HOLAS SOY UNA TAPATIA blanca. Amistad primero áreas amistad o algo más. No juegos respetuoso, no vicios, seriedad LINDA MIDO 5’6’’. Romántica, ni mentiras y sin compromisos. en nuestras vidas para trabajadora, alegre, leal y sobre 323-310. #3832 Vivo en área 626. #3848 compartirlas en armonía. Soy todo católica. Soy mamá. De DAMA ATRACTIVA HONESTA ciudadana, no mentiras soy leal una nena de 8 años. Busco BONITO CUERPO 56 AÑOS SOY MEXICANA DE 53 AÑOS, y deseo amor bonito. NO hombre mismas cualidades VIUDA HACE 2 AÑOS. Mido JUEGOS. #3709 estable emocionalmente y muy Nobles sentimientos viuda,

Así como una sonrisa enamora, una acción decepciona.

¿Quieres publicarte?

PARA ANUNCIARSE: Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono con un cheque o money order por $10.00 a nombre de Nuestra Gente. Su aviso no debe tener más de 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, edad,etc.)y describir a la persona que desea conocer. PUBLICAREMOSSUANUNCIOPORUNMES. Leenviaremos la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTAR TODAS LAS CARTAS. Absoluta discreción. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SERAN ENVIADAS LOS 1ºY 15º DE CADA MES. Absoluta discreción

Noviembre 6, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 2

AMIGOS Y CONEXIONES Área de Inland Empire & Riverside

HOLA BUSCO HOMBRE NO FEO. Que le guste divertirse sanamente alto más o menos.

Económicamente estable de 63-66. Yo soy bonita, no gorda ni flaca, Morena clara. Áreas 909 y alrededores espero tu respuesta. #3725

guste pasear, relación seria área GORDA, GUAPA, Noble San Bernardino. #3773 agradable y limpia sin vicios.

Busco caballero de 58-63 años ME LLAMO ANGELA SOY con mis características mandar VIUDA MORENA CLARA. Bajita, teléfono y foto si es posible área católica de 60 años. Me gustaría (760). #3793 conocer un hombre de 60-70.

SRA. VIUDA DE 69 AÑOS No muy alto comprensivo, limpio PROFESIONISTA. De 5’2’’ & de preferencia viudo y católico.

170lbs Con casa y carro limpia, SEÑORA CRISTIANA #3774 ordenada, no tomo no juegos.

EVANGELICA 5’4’’ 124 LBS. Sincera segura de sí misma y Morena clara en busca de ISLEÑA, ALTA 5’8’’ PIEL detallista busco Sr. 70 o más hombre cristiano de corazón BLANCA OJOS LINDOS, SIN con mismas similitudes para verdadero. Le guste viajar, VICIOS. Atlética gusto ir al gym. amistad. #3795 caminar, ejercicio y amoroso de Dicen que soy atractiva trabajo misma edad comunícate y te estable (hospital). Interesada en HOLA SOY SRA. DE 65 VIUDA escribiré. #3742 conocer hombre de 45-55, RESPONSABLE Y CRISTIANA. mismas características y con Busco amistad sincera no DAMA ATRACTIVA, HONESTA, educación relación seria y fines mentiras ni vicios, de edad EDUCADA CON BUENOS a comprar casa áreas909-951apropiada a la mía si me MODALES. Hogareña 760. #3782 escribes no te arrepentirás te 5’6’’/150lbs./70 años. Busco prometo no decepción. #3799 caballero con cualidades DAMA ATRACTIVA EDUCADA Y similares no casado x la iglesia. HONESTA. Cariñosa de 60 años SRA VIUDA GUAPA SIN Serio de buen carácter cabello café y ojos verdes.

COMPROMISO DE 58 AÑOS. económica y mentalmente Busco caballero de 60-63 Busca caballero viudo sin estable. #3747 dispuesto a amar y ser amado, compromiso, honesto, alegre y económicamente estable me sin vicios para relación seria.

SOY MEXICANA TENGO 42 gusta pasear soy respetuosa. #3800 AÑOS CIUDADANA. Tengo 21 #3784 años en California Busco BUSCO UN BUEN HOMBRE. hombre honesto, trabajador sin HOLA TENGO 56 AÑOS De buen corazón, fiel sin compromiso escríbeme y manda BUSCO A ALGUIEN PARA compromisos para una relación tu número. #3755 COMENZAR RELACION. Me seria de buenos sentimientos encantaría conocer una muy importante. Conmigo MORENA CLARA ATRACTIVA colombianita o cubanita yo soy encontraras una relación seria DE 62 AÑOS 5’7’’ 188LBS. de Sinaloa, no soy gorda ni fea para toda la vida. Soy mujer Limpia, trabajadora, romántica, soy detallista no te arrepentirás responsable y sincera. hogareña y católica. Busco Háblame. #3791 Contestare todas las cartas y galán mismas características de llamadas. #3808 60-65. Alto 5’9’’ sincero DAMA MEXICANA DE 52 AÑOS trabajador y responsable, le 5’4’’ MORENA CLARA, NO DAMA MEXICANA SOLA DE 62

AMIGOS Y PARA TI HERMOSA. Si eres de El Salvador, Honduras o Guatemala, tienes, 25-45 años, trabajadora, no vicios, el físico no importa. Soy mexicano, trabajador, 48 años. Envía tu número telefónico y te llamaré. #3609 HOMBRE HONESTO Y MADURO DE 55 AÑOS Busca damita para relación seria que sea divertida manda tu número no te arrepentirás. #3620 SOY CIUDADANO DE 63 AÑOS MORENO CLARO. Estable económicamente mido 5’7’’ 158lbs bilingüe, busco mujer cariñosa para relación seria no importa edad si es blanca de piel mejor y espiritual para matrimonio. #3667

RICARDO HOMBRE SOLO, RETIRADO.BUSCO COMPAÑÍA. De mujer iguales condiciones, adulta seria, no engaños, creyente, limpia del alma de 50-60.de5’-5’4’’ para amistad duradera me gusta pasear viva en Whittier, Pico rivera, Norwalk, La mirada etc., espero respuesta. #3690 HOLA SOY SEÑOR SOLO Y SIN COMPROMISOS Y TENGO 63. Mido 5’8’’ y 200lbs. Y me gustaría conocer a una linda/bella dama que se sienta sola y quiera relación seria/estable mándame carta con tu número de teléfono. Viva en área 323-310. #3691

AÑOS. Deseo conocer caballero cristiano de verdad. Busco amistad sincera con varón de 62-65 manda tu número. Vivo en área de Ontario-Rancho C. Ca... #3813 SOY DAMA BILINGÜE DE 78 AÑOS. Mido 5’ -139lbsSoy morena clara, honesta, limpia, sin vicios y alegre. Busco caballero alegre y detallista que le guste bailar el casino y que sepa valorar a la mujer no gordos físicamente y sin compromisos mandar foto #3816 SEÑORA CRISTIANA, TRABAJADORA 5’7’’ 165LBS MORENA CLARA. Hogareña americana de 64 años deseo conocer caballero de 60-67 sin vicios, respetuoso y responsable me gustan los niños área de San Bernardino y/o Victorville Ca. Manda tu número. #3818 SOY MEXICANA-AMERICANA. Delgada de buen cuerpo y buenos modales, cariñosa, atractiva sin vicios de buen carácter alegre y trabajadora Busco un caballero de 67-69 mismas similitudes y que sepa tratar a una dama. #3820 DESEO ENCONTRAR COMPAÑERO QUE SE SIENTA SOLO. Como yo. Soy México-americana de 65 y 140lbs. Tengo posición estable soy cristiana y quiero buena

amistad a fines serios. Me llamo Guadalupe A. #3824 MEXICANA LEGAL EN EL PAIS DE 65 AÑOS. Mido 5’2’’ peso 155lbs. Limpia sin vicios. Busca amistades buenas de 60-68 años, mismas características.

Vivo en área de Fontana Ca. #3828 DAMA MEXICANA DE 53 AÑOS ESTATURA DE 5’2’’ Y 155LBS. Morena clara ojos cafés, pelo corto. Busco caballero de 54-55 años no gordo que mida 5’6’’-5’7’’, trabajador y detallista le guste divertirse sanamente vivo en Walnut Ca. #3829 DAMA GUAPA OJOS CLAROS 5’4’’ BUSCO HOMBRE Alegre, que le guste pasear, diversiones sanas, cariñoso, trabajador y sin vicios. De 58-62 años de 5’7’’-5’9’’. Para relación seria y bonita. Residente o Ciudadano área Riverside Ca. #3833 SRA. DE 54 AÑOS MEXICANA GUERITA. Mido 5’4’’ pelo corto 150lbs. Me gustaría hombre de 55-60 años detallista, romántico le guste el baile. No mentiras.

Ansioso de conocer el verdadero amor te estaré esperando para darte todo lo que tengo para ti. #3834 Club de clases de baile artístico, recomendado para mujeres de más de 50 años. Aumenta

CABALLERO MEXICANO, TRABAJADOR, RESPONSABLE. Serio y romántico de 62 años Busca dama con mismas características y peso normal, para relación seria. Me gustan las diversiones sanas área de la Puente Ca. #3756

Y RESPETUOSO. Busco dama de 40-55 sea honesta, limpia, alegre para amistad y posible relación seria. Favor mandar teléfono y si es posible foto área 323. #3758 CABALLERO CON OJOS COLOR MIEL. De 5’4’’, delgado en busca de Dama de 26-34. Hijos ok para relación seria de preferencia viva en casa, Soy responsable trabajador e independiente vivo solo. Área Riverside (909). #3768

hogareño sin compromisos.

Busco dama de 30-40 sin compromisos para pasar ratos agradables. No juegos descríbete y manda tu número te llamare. #3777

Como contestar a tu “CONEXION”

Zona 2

4

Anúnciese: (951) 566.9099

DAMA MEXICANA RESIDENTE. Soy de tez blanca, 68 años, ojos cafés mido 5’4’’ delgada, buen cuerpo hago ejercicio soy limpia de alma y cuerpo, cariñosa y romántica. Busco hombre de mismas similitudes que sepa tratar a una mujer. #3853

Cada lista aparece semanalmente en nuestra cuenta de facebook

facebook.com /nuestragenteclasificados

tu número de teléfono para conocernos no te arrepentirás. #3788

CABALLERO DE 60 AÑOS GUAPO SIN VICIOS MEXICANO Honesto moreno claro 5’8’’ 185lbs Sin problemas. Busco BUSCO SEÑORA DE 50-65 SI TIENES TODO EN dama bonita sin vicios no importa edad 1-2 hijos ok le LA VIDA Y QUIERES UN guste el hogar enviar AMIGO pues ya lo teléfono y foto si es posible. encontraste soy Mexicano #3789 de 48 mido 5’8’’ y 180 lbs.

Soy trabajador manda tu CABALLERO MEXICOnúmero gracias. #3785 AMERICANO 65 AÑOS. Alto 200lbs responsable, SOY MEXICANO trabajador, divorciado, NORTEÑO HASTA EL católico. Deseo conocer TOPE TENGO 48 AÑOS dama morena alta, gordita MIDO 5’7’’ DE 170LBS. de 50-60 para amistad Trabajador si tienes 25-60 años trabajadora no vicios primero. Que viva en el manda tu número te estaré Monte Ca o alrededores. esperando. Gracias. #3786 #3790

HOMBRE MADURO PROFESIONAL. Romántico buen trabajo con casa, agradable con sentido del humor cariñoso 5’8’’ 180lbs.

Buscando algo con mismas cualidades que sea bonita y CABALLERO MEXICANO DE 47. DELGADO, LIMPIO delgada de 35-50 años (no HOLA SEÑORA DE 50-62 BUSCO DAMITA, AÑOS. Si eres trabajadora drama). #3772 sin vicios y tienes caderas HOLA SOY MEXICANO DE grandes te gusta vestir Escríbele una carta Escribe el número de tu media naranja falda y vives en área 58 AÑOS. 170lbs. Moreno y métela en el sobre. al que quieras escribirle en un sobre. claro, honesto, trabajador y 818-323. Te estaré esperando soy Mexicano responsable. Busco dama #2397 de 46-55 que sea honesta y de 48- 180lbs-5’7’’ y trabajador manda tu quiera encontrar felicidad junto a mí. Estoy listo para número. #3787 hacerte feliz no te Ponla dentro de otro sobre junto con Envíala a: Nuestra Gente BUSCO DAMA SALVAarrepentirás. #3775 un cheque o money order de $10.00 1511 w. Holt Blvd., Suite J DOREÑA O GUATEOntario, Ca 91762 MALTECA DE 45-59 MORENO CLARO OJOS trabajadora no juegos soy VERDES 5’5’’ 170LBS. Mexicano tengo 47 manda Trabajador, agradable y

3

MEXICANA HONESTA LIMPIA Y DE BUENOS MODALES. 55 años 5’6’’ 150lbs. Busco amistad mayor de 55 cualquier edad que le guste y pueda viajar. No para bailar, para salir a comer, caminar, cine etc. Cualquier área. #3852

CONEXIONES

ROMANTICO DETALLISTA CIUDADANO AMERICANO DE 37. Económicamente estable busco amiga agradable para noviazgo a fines serios envía tu número. #3751

1

MEXICANA DE 47 AÑOS, 5’2’’ de 160LBS. Blanca pelo lacio ojos cafés deseo encontrar hombre honesto trabajador no vicios. No mayor de 55, para amistad y posible relación, escribe no te arrepentirás manda # de teléfono y foto. #3851

Área de Los Angeles

SINCERA, CARIÑOSA Y DETALLISTA. Yo soy responsable y trabajador me gustaría tener una amistad primero y después dios dirá. Gracias. #3699

2

coordinación y tonifica músculos solo viernes de 1:30 a 3:30pm en la ciudad de Fontana Ca. Se aceptan donaciones. #3842

SOY HOMBRE MEXICANO DE 45 AÑOS 5’9’’ Y 230LBS Tengo buena figura hago ejercicio, ojos verdes y buen trabajo deseo conocer mujer atractiva sin compromiso de 38-42 no más. Relación seria viva en La Puente/El Monte/L.A. #3794

Continúa en la próxima página »

Noviembre 6, 2014

53

AMIGOS Y

CONEXIONES LA REVISTA CON MÁS CONEXIONES DE PAREJAS DEL SUR DE CALIFORNIA. Área de Los Angeles

CIUDADANO DE 38 AÑOS, SOLTERO MORENO CLARO. 140lbs honesto, sincero, detallista, cariñoso, romántico no vicios me divierto sanamente gusto ir a la playa, el parque, bailar, me gusta el deporte y quisiera conocer a dama de 20-40 mismos gustos. #3797

#3814

MEXICANO 57 ANOS 5’7’’ piel blanca de Jalisco EN BUSCA DE DAMA 40-45 TRABAJADOR, ECONOMICAMENTE ESTABLE cariñoso detallista para relación seria no juegos manda tu información y teléfono prometo contestar todas las cartas. #3798

MI NOMBRE ES JESUS VIVO EN LOS ANGELES. Ando buscando dama de 69 o más yo tengo 79. Tengo mi propio carro y vivo solo.

Me gustaría convivir contigo mientras dios nos permita.

Me encanta ir a México. #3821

HOLA SOY UN CABALLERO DE 45, 5’9’’ Y 168LBS. Atlético, muy limpio, atractivo y educado.

No vicios responsable y honesto, me gusta la diversión sana. Busco dama delgada de buenos sentimientos que le guste reír y disfrutar la vida. #3803 CABALLERO MEXICANO 52 AÑOS MIDO 5’5’’ Y PESO 160LBS. De buen corazón, trabajador y fiel.

Busco damita mexicana, delgada, bajita de estatura de 40-50 viva en área (323-213-562). #3804 HOLA ME LLAMO SALVADOR SOY MEXICO-AMERICANO. Del estado de Michoacán 5’5’’ 165lbs y 55 años. En busca de mujer de 45-52. Que sea hogareña, pelo largo y viva en áreas (909-714951)#3807 CABALLERO MEXICOAMERICANO DE 66 AÑOS, Buenos sentimientos, serio.

Busco mujer mexicanatapatía atractiva, delgada, no niños, católica buenos sentimientos para amistad seria viva en los Angeles. #3811

MEXICO-AMERICANO BLANCO DE 69 AÑOS DE 6 PIES. 180lbs ojos verdes limpio, fuerte, bonito hombre moderno y honesto.

Busco dama la edad no es importante no vicios AMOROSA áreas 323-626-562 #3817

SOY CIUDADANO DE 75 AÑOS 5’10’’ 201LBS. Bilingüe me gustan diversiones sanas. Quisiera conocer mujer de 65-75 hogareña, cariñosa y de buenos sentimientos para relación seria. Espero saber de ti. #3823 MEXICANO-AMERICANO DE 48 años 5’9’’ de 180Lbs. SOLTERO, Trabajador y romántico.

Busco mujer atractiva soltera sin vicios para relación seria de 5’3’’-5’7’’ de 35-48 años área de los Angeles, Bell, Downey, Bell Gardens, San Gabriel, El Monte etc. #3826 CIUDADANO DE 39, HONESTO, ROMANTICO. Detallista, sincero sin vicios me gusta la diversión sana, ir a la playa, parque, cine jugar futbol, basquetbol, quisiera conocer a chica de mismas similitudes de 20-39 años un hijo ok. #3827

CABALLERO MEXICANO DE 57 AÑOS 5’7’’ 158 LBS. Ciudadano agradable, responsable, trabajador con buenos sentimientos alegre y fiel. Busca dama de 43-50 años con las mismas características, para relación seria, hijos ok.

HOMBRE DE 60 AÑOS 6 Manda teléfono y PIES MORENO CLARO contestaré todas las cartas.

DELGADO NO FEO. Busco #3830 relación seria, no tengo problemas económicos y CABALLERO DE 60 AÑOS una dama de mismo 5’9’’ Y 185 LBS. Hogareño y cualidades que sea trabajador, no vicios, delgada, para amarla toda humilde y sencillo. Deseo la vida áreas 310-213-323. conocer dama de 50-55

54

misma altura y características que las mías si es posible mandar foto. #3831 HOLA ME LLAMO RAULITO TENGO 39 AÑOS. No tengo vicios soy pasivo vivo en Los Angeles.

Me gustaría conocer caballeros masculinos activos para amistad o algo más… te voy a contestar. #3835 DE ROSARITO BAJA CALIFORNIA MEX. TENGO 66 AÑOS 5’8’’y 190lbs Ciudadano Americano.

Busco dama de 50-56 años.

No gorda de preferencia morena clara americana de buenos modales, no alcohol. #3836 TRAILERO SALVADOREÑO DE 41 AÑOS. 5’6’’ DE 165LBS. Ningún vicio, sin hijos Busco dama educada, humilde, te gustaría conocer a alguien para algo serio. Yo te estoy esperando para algo formal.

Contáctame. #3843 MEXICANO CIUDADANO DE USA. Cariñoso alegre, fiel, soltero y católico me gustan las diversiones sanas. Salir a pasear no vicios de 38 años 5’9’’ de 170lbs. Busco mujer de 18-44 fiel, bella, atractiva, alta de cualquier país para relación seria. #3846 CABALLERO ROMANTICO, SIMPATICO, BUEN SENTIDO DEL HUMOR Y TRABAJADOR. Me gustaría encontrar dama, cariñosa con buenos modales que quiera una relación seria que viva en área 626. No te arrepentirás. #3849 SOY MEXICANO ALTO 5’10’’ DIVORCIADO 185LBS FIEL Y ROMANTICO BUSCO UNA BELLA DAMA ATRACTIVA. Honesta de estatura 5’2’’-5’6’’ de 45-55 años le gusten las diversiones sanas, bailar, cenar etc. No juegos ni mentiras áreas 323-213-310. #3850

Área de Inland Empire & Riverside

HISPANO, 43 años de edad, bien parecido, 5.7” estatura, complexión

Noviembre 6, 2014

Área de Inland Empire & Riverside

mediana. Busca mujer hispana, bilingüe, 35-50 años. Responder en inglés. #2987 HOLA MI NOMBRE ES JOSE TENGO OJOS VERDES 5’5’’. Soy blanco, ciudadano americano, busco dama de 30-45.

Relación seria no juegos puedo ayudar tu situación migratoria, acepto hijos, si puedes manda foto y teléfono. #3639

tirás. #3708

CABALLERO DE 39 AÑOS ATRACTIVO 5’7’’ 175lbs.

Busca chicas de 22-35 mente abierta, para hacer trios. Trabajo estable.

Comunícate conmigo manda foto, no te arrepentirás contestaré todas las cartas. Manda tu número #3712

CABALLERO DE 55 AÑOS CIUDADANO AMERICANO. Busca dama chilena, CABALLERO, 53 años, colombiana o argentina 6.2”, delgado, 205lbs., romántica sencilla, relación viudo. Económicamente seria para noviazgo a estable, Busco dama para matrimonio edad de 48-53. relación seria, sea cariñosa, ¿SERAS TÚ? Manda tu humilde, 38-40 años, no número no te arrepentirás mas, no vicios, alta, área 909-951. #3723 delgada, pelo largo, con buenos sentimientos, de HOLA: HOMBRE BUSCA piel blanca, no mentiras, LATINA DE 30-40 QUE LE mandar fotos. Área GUSTE SALIR AL Calimesa. #3556 PARQUE. Comer un helado, caminar por el CABALLERO DE 52 AÑOS. campo, la playa. Que le Buena apariencia, limpio, guste mantenerse en forma ciudadano, divorciado sin escríbeme y no te problemas económicos ni arrepentirás. Manda foto. familiares vivo en casa solo, #3724 busco pareja de 40-50 delgada de buena HOLA SOY CABALLERO apariencia para relación DE 60 AÑOS 195LBS MIDO seria pelo no más corto a 5’9’’ DIVORCIADO. Sin los hombros todas las vicio, trabajador y estable. áreas.#3653 Vivo en Riverside. Soy romántico honesto. En SEÑOR SOLO. 62 AÑOS busca de dama de 49-60 5’9’’ 220LBS CARIÑOSO. que mida 5’7’ para amistad Educado gustaría conocer tengo mi casa propia.

Dama morenita clara o #3770 blanca gordita de 250 a 300 lbs. No vicios, sola, católica CIUDADANO U.S.A. Busco de 58-64 para relación seria madre soltera 48-65. Tez viva en Highland o san blanca quiera rehacer vida Bernardino. #3662 en brevedad. 2 hijos OK! Edad 65 5’7’’ y 170lbs. No CABALLERO DE 48. fumo, no tomo tengo Mobile AGRADABLE, Simpático, home los espero con brazos trabajador buenos abiertos. Área Calimesa, sentimientos, hogareño, San Bernardino, Yucaipa cariñoso, detallista manda foto. #3778 responsable y fiel. Ningún vicio, Busco damita SOY UN CABALLERO DE salvadoreña o Hondureña 45 AÑOS. Sin vicios, de 30-35. Mismas detallista con casa propia cualidades para relación en Riverside. Busco dama seria. Prometo fidelidad. de 30 a 44. Que sea #3705 residente o ciudadana para relación seria. Busco amor CABALLERO DE 54 Y 5’5’’ y formar una familia. #3780 160 LBS. CIUDADANO. CABALLERO MADURO Moreno claro, trabajo MÁS DE 60. Busca dama estable, educado, detallista de 50 en delante para alegre y cariñoso. Quiero bonita relación y si se da formar hogar con mujer para algo serio. Yo soy güera o blanca no vicios si hombre activo no fumo sin quieres ser mi esposa vicios soy detallista, escríbeme no te arrepenromántico, cariñoso. Date la

oportunidad de conocerme y no te arrepentirás. #3796 CABALLERO DE 45 AÑOS 5’9’’ Y 170LBS SOLTERO Y SIN COMPROMISO. No vicios sin hijos negocio propio de jardinería. Busco jovencita para relación sería posible matrimonio y formar un hogar 100% sincero. #3801 CABALLERO DE 53 AÑOS 5’5’’ y 160lbs. Moreno claro no vicios trabajo estable, limpio, alegre, trabajo estable y detallista. Me gustaría conocer una dama con mismas cualidades si estás sola escríbeme. Fines matrimoniales. No te arrepentirás!!#3806 HOLA SUDAMERICANO DE 71AÑOS. Busco amistad Colombiana de 65-69. Soy respetuoso y tranquilo vivo en Hemet Ca. Cerca de Murrieta y Temecula espero verte pronto. #3809 HOMBRE CRISTIANO Y CIUDADANO. Deseo encontrar mujer hogareña responsable y honesta de 50-55. Guste de caminar yo soy divorciado de 62 años y 158lbs. Sin ser rico hay solvencia económica... #3815 ME LLAMO JOSE TENGO 49 AÑOS. 195lbs 5’7’’ soltero soy buen hombre busco mujer con buen corazón, gordita de 48-60 años. Para relación seria manda tu teléfono y foto. #3819 CABALLERO MEXICANO DE 58 AÑOS 5’8’’ DE 190LBS. Divorciado, trabajador, responsable, tranquilo sin vicios. Busca dama de 48-58 años características similares, atractiva y honesta para amistad o posible relación.

Mandar número de teléfono si es posible. #3837 MEXICO-AMERICANO 60 AÑOS 5’9’’, 175LBS Alegre, romántico, detallista y cariñosa. Deseo conocer dama alta de peso normal de 40-50 años de cualquier parte incluyendo Tijuana, Ensenada y/o Tecate Méx. #3844

www.nuestra-gente.com

Zona 2

DESPIDO INJUSTO

¡ESTATUS LEGAL NO IMPORTA!

Abogados Los Justicieros

DE BICICLETA

ACCIDENTE

DE CARRO

Making a flase or fraudalent workers compensation claim is a felony subject to up 5 years in prision or a fin of up to $50,000 or double the value of the fraud, whichever is greater, or by both imprisioment and fine. Hacer un reclamo falso o fraudulento de compensación al empleador es una felonía (crimen), delito grave) sujeta a 5 años de prisión o una multa de $50,000.000 ó el doble del fraude, cual sea mayor o ambas encarcelamiento y multa.

FOR RENT Anuncie la renta de su propiedad aqui

en NUESTRA GENTE

pregunte por nuestros especiales

1.888.282.4808

APELACION DEL SSI Y DISABILITY Oficinas del Abogado William M. Kuntz (Llame ya)

TchYos I R U C Epor sus dere S L A I Cos peleamos SoO o s tr ñol s-Espa n Inglé e eros d ia n c a n ne L siste Para a arse con Arle ic Comun

• Audiencias y Apelaciones • Licenciado en California y Cortes Federales, incluyendo La Corte Suprema de los Estados Unidos • Si no ganamos no cobramos

N

(909)

888-7000 • (951) 343-3400 www.kuntzsslaw.com Riverside

12068

ACCIDENTE

CERRO SU COMPAÑIA • ¿LO DESCANSARON? SUSPENDIDO DEL TRABAJO SIN CAUSA AYUDA EN TODO TIPO DE ACCIDENTE AUN SI FUE SU CULPA POR SEMANA PUEDE RECIBIR $ 1,075.00 AYUDA EN TODO TIPO DE ACCIDENTE DE TRABAJO ACCIDENTE DE CARRO, BICICLETA O PEATON ATROPELLADO ACCIDENTE FATAL O DE MUERTE,TIENE DERECHOS

San Bernardino

¿Que necesita para superar a su competencia? ¡La respuesta ya está en sus manos!

6448

*Mejor Contenido *Mejor distribución *Más lectores *Mejores resultados Para anunciarse en Nuestra Gente llame hoy (909)460-2555 Zona 2

Anúnciese: (951) 566.9099

Noviembre 6, 2014

55

SERVICIO A LA COMUNIDAD EXAMEN GRATUITO DE: • COLESTEROL • PRESION ALTA • DIABETES

Si Ud. Es diabético o padece de Presión Alta o Alto Colesterol llame al número de abajo para hacerle un chequeo gratis .

¡¡Llámenos y benefíciese de todos nuestros servicios GRATIS !!

CATALINA RESEARCH INSTITUTE, LLC 14726 Ramona Ave, Ste. 110, Chino CA.

56

Noviembre 6, 2014

2597

909- 217- 6078

www.nuestra-gente.com

Zona 2