Nuestra Gente 2017 Edicion 45 Zona 2 by Nuestra Gente

TI A R

"Establecida desde 1996”

Zona

9 2017 mbre ie v o s, N Jueve

Edición ición

www.n

uestra

-gente

.com

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Kate del Castillo

RECETA

Confidencias con

Sofí17a PÁG.

$IN $UFICIENTE FONDO$... Si no tiene Seguro de Auto no importa

NOSOTROS LE AYUDAMOS ¡SI NO GANAMOS... NO COBRAMOS HONORARIOS O COSTOS! ABOGADO DAVID H GREENBERG OF COUNSEL / ASESOR LEGAL

7627

BELLEZA

TODO EL PERSONAL HABLA ESPAÑOL

Area de San Fernando

¡Llámeme! Yo, Blanca con gusto le atenderé. 1(888)282-4808

Clasificados

Zona 2

Area de Inland Empire

(818)888-8888 (909)888-8888 Anúnciese: 1(888)282-4808

Buscanos en

Noviembre 9, 2017

Nuestra Gente Clasificados en Español

Jacinta Delgado Oramas

951-453-9774

SOCIALES

PERSONALES

ENCUENTROS

FRENCH UPHOLSTERY ¡Devuelvale la vida a sus muebles! Reparamos muebles a su gusto, muebles de hoteles, Restaurantes, Casas y oficinas. Ademas Interiores de carros clasicos. ESTIMADOS GRATIS Y PRECIOS RAZONABLEZ. Llameme (909)538-9865, (909)764-1328 Pablo Hernandez

SISTEMAS DE SEGURIDAD INVESTIGADOR PRIVADO Toda clase de investigaciones, Infidelidades, trabajo, comercial, industrial, judiciales más de 40 MASCOTAS REGALADAS años de experiencia respaldan su confianza. ¡Consulta gratis! Lic#19838 Llame: ONTARIO: REGALO PERRITOS A perso- (888)577-9096 / (951)323-9541. na que ame a los perros. Tengo 3 (2 blancos y uno café). Tienen 3 meses. Sin vacunas. INVESTIGADORES PRIVADOS (909) 437-1603, (909) 319-2305. SERVICIOS COMUNITARIOS

POMONA Excelente precio, 4/2 Garage de 2 carros. Asistencia con enganche de la ciudad de pomona. Hable para ver si califica

SERVICIOS GENERALES

0 9,90

FONTANA Pagos menos que renta, condominio de 3 recamaras 2 baños

$18

CUIDADO DE NINOS

INVESTIGADOR PRIVADO Toda clase de investigaciones, Infidelidades, trabajo, comercial, industrial, judiciales más de 40 años de experiencia respaldan su confianza. ¡Consulta gratis! Lic#19838 Llame: (888)577-9096 / (951)323-9541.

BLOOMINGTON Excelente precio, casa con Alberca y Spa,lote grande y Garage de 2 carros

5,00

MÁS DE 25 AÑOS S DE EXPERENCIA.

CURSOS Y CLASES

Jacinta Delgado Oramas. s.. BROKER BRE# 01051215 CALIF,NMLS# 253269 Xstream Home Loans, Inc.

Visítenos en Nuestra oficina

*aplican restricciones Estas propiedades no son mis listings pero están en el Multiple Listing Board de venta y soy miebra de el Inland Empire Board of Realtors Realtors.

Noviembre 9, 2017

PADRES ADOPTIVOS

DEPORTES Y ACCESORIOS

CUIDADO DE CRIANZA Y ADOPCION conviértete en un padre de crianza Rosemary continuamente busca familias elegibles e individuales para unirse a nuestro programa de crianza. ELEVA LA ESPERANZA Y RECUPERA LOS SUEÑOS. San Bernardino, Riverside. (909)2291358 & (951)228-8653.

ACADEMIA DE FÚTBOL, edades de 4 a 18 años, entrenamiento profesional con ex-jugador de la liga mexicana Miguel “Jalisco” Gutierrez. aprende habilidades, coordinación, dominio y más.La Sierra University, Riverisde (626)592-9327.

1254

Nuestra Gente Clasificados en Español

00 $359,9

$29

TAPICERIA

CHINO HILLS Perfecta Inversión, casa de 2/1 Garage para un carro. Necesita trabajo. El lote de a lado tambien esta en venta por $210 K

$265,0

*******”24HRS CERRAJERO”****** ¡Presupuestos Gratis! Atendido por Carlos: (909)821-2447, (909)525-2686. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

Compre su casa con 0% de ENGANCHE *

ESPECIALES DE LA SEMANA

CERRAJERIAS

SERVICIOS VARIOS

ENVIO DE PAQUETES MUDANZAS MICHOACAN Recoge envió de su casa, lo entregamos cualquier lugar de México.Tramites aduanales, presupuestos gratis. Envíos asegurados (909)246-3745. 619 W. Baseline St. San Bernardino.

DEFENSA PERSONAL Para niños desde 5 años en adelante, hombres, mujeres y adultos. El profesor fué voluntario para el Sheriff de Los Angeles por más de 7 años. Llama al (951)208-5107 “ 510 E. Holt Blvd. Ontario CA 91761

www.nuestra-gente.com

Zona 2

CASTILLO & ASSOCIATES ATTORNEYS AT LAW

CASTILLO Y ASOCIADOS ABOGADOS

ABOGADO LATINO SIRVIENDO A TODA LA COMUNIDAD LATINA DEL INLAND EMPIRE

ACCIDENTES PERSONALES

• • • •

Accidentes de Automóvil Muerte Injusta Explosiones y Quemaduras Todas Lesiones Serias

DEFENSA CRIMINAL

LEY FAMILIAR

Manejando Ebrio (DUI) Drogas Violencia Doméstica Todos lo Casos Criminales Homicidio y Robo

• • • •

Divorcios / Separaciones Custodia / Sostenimiento Divisiones de Propiedad Ordenes de Restricción

Si no ganamos, no cobramos no importa su estado migratorio. Beneficio mensual hasta $5,256 y $11,000 para estudio vocacional INLAND EMPIRE / RIVERSIDE

951.552.9181

COACHELLA VALLEY / INDIO

7130 Magnolia Ave., Suite E Riverside, CA 92504

SAN DIEGO

760.863.4800 619.281.4400

Hacer una demanda de compensación falsa es una felonía sujeta hasta 5 años en prisión o una multa de hasta $50,000 ó el doble del fraude, la que sea mayor o ambas, encarcelamiento y multa

CLASES DE BIENES RAICES “RAPIDAMENTE OBTEN TU LICENCIA DE REAL ESTATE” Tomando las clases con nosotros. Entrenamiento gratis. (909)904-5460. (909)904-8021. EDADES DESDE 7 a 17 años. Contamos con más de 50 equipos y más de 700 jugadores. Los partidos son todos los Sábados de 8:00am a 12:00pm En Ontario. Llamanos (909)225-5555

Devuelvale la vida a sus muebles

h c n e r F TERY

UPHOLS

VIAJES Y VACACIONES

VIAJES Y TOURS

CARRERAS TECNICAS

Se aceptan tarjetas

Se hacen fundas para muebles

RESTAURANTES * HOTELES * CASAS * OFICINAS • Muebles a su Gusto • Interior de Carros Clásicos ANTES

CAREER CARE INSTITUTE: Escuela de educación vocacional 20 años proveyendo educación de calidad, transparencia, servicio comunitario. Especializados en la industria de la salud (Enfermera Registrada-Enfermería Profesional-Asistente Medico-Asistente Dental-Técnico de rayos X) contamos con maestros expertos, por eso nuestros graduados cuentan con las habilidades para obtener empleo rápido. Llamanos (951)214-6446.

Zona 2

DESPUES

ESTIMADOS GRATIS PRECIOS RAZONABLES COSTAMAR TRAVEL Somos una AGENCIA MAYORISTA lo que nos permite tener los mejores precios en boletos de avión a México, Centro y Sud-América, saliendo de Los Angeles. ¡Las mejores tarifas, llámanos y compara! Busca el cupón de $10 descuento en la revista (909)563-7010.

Anúnciese: 1(888)282-4808

3254 12543

¡¡SUPER BARATOS!! BOLETOS De Avión (909)986DGC DHINDSA GROUP buscamos cho- y Seguros de Auto. feres o dueños de camiones, 2 años de 5355. experiencia mínima. Compañía sólida con rutas establecidas locales/ larga distancia. Pagamos detención, paradas extras, descanso, bonos al firmar, bonos por millaje, tarjetas para combustible. Trabajo AGENCIAS DE VIAJES todo el año. 11123 Banana Ave. Fontana Ca 92337. (800)469-5169 / (909)829-4262.

frenchupholstery13@gmail.com

PABLO HERNANDEZ

909.538.9865 909.764.1328 TRABAJAMOS CON DECORADORES Y DUEÑOS DE CASA

Noviembre 9, 2017

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

• • • • •

Accidentes de Maquinaria Accidentes de Construcción Casos de Muerte Cualquier Tipo de Accidente

15392

• • • •

ACCIDENTES DE TRABAJO

Ponte al día con tu seguro médico No dejes que te multen!!

Medical Gratis

Covered CA (Obama Care) Notary Public Income Tax Contact us for details:

(909) 763-2488

7697

COM EN P O ZAN RS D US O EG CO UR O

AR L DÓLUD 1 $ SA N DE

768 N Mt. Vermon Ave., San Bernardino, CA. 92411 SERVICIOS MEDICOS

TESTAMENTO BANCARROTA

MEDICOS EN GENERAL

REVISA LOS NUEVOS PLANES Haz cambios, escoge un doctor. ¿Eres mayor de 65 años y necesitas ayuda con medicare? ¿Tienes preguntas? Llámanos nuestros servicio es GRATUITO. (909)632-1365 “ 322 S. Garey Ave. Pomona & 1047 N. Hacienda Blvd. La Puente

4795 Holt Blvd Ste. 104 • Montclair CA 91763

INVESTIGADOR PRIVADO CON LICENCIA •Investigaciones fraudulentas •Investigaciones de empleados •Vigilancia •Antecedentes penales •Localizar personas desaparecidas •Robo de identidad •Investigaciones criminales/civiles •Localizar menores de edad •Workers compensation •Investigaciones para la custodia

4451

¿ARRESTADO? DESALOJO

LOS BENEFICIOS DE MEDICARE Cambiarás el 2018. ¿Sabes qué plan le DENTADURAS POSTIZAS cubrirá mejor? Llamanos y te ayudamos a comparar entre más de 12 planes de MEDICARE en su área. Laura Martinez ATENCION DENTISTAS: Se arreglan dentaduras postizas. Información Llamar (951)880-7479 9:00am.- 6:00pm. (909)917-5743. Luis.

DENTISTAS

DENTISTA: Atendemos a los miedosos, Odontología con láser: sin dolor, La más alta tecnología en ODONTOLOGIA. Aceptamos todos los seguros PPO. www.ChinoAestheticDental.com 12555-B Central Ave. Chino CA. (909)627-0988.

Investigaciones para ayudarle con la pensión alimenticia de sus hijos

Investigamos maridos Inv y/o y/ esposas infieles y/ Llamada gratuita

7695

Nuestra Gente Clasificados en Español

CON 35 AÑOS DE EXPERIENCIA • K. SEAN SINGH

1•888•577•9096

Noviembre 9, 2017

*****DENTISTA FAMILIAR***** De habla hispana, Dr. Rody Paz-Casanova. ¡Su sonrisa es nuestro orgullo!. ¡Llámanos HOY mismo! (909)825-2175” 827 W. Valley Blvd, Colton. Ca, 92324.

www.nuestra-gente.com

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

Noviembre 9, 2017

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

H543

Zona 2

DE ENGANCHE ¡SEA DUEÑO DE SU CASA

Para la mujer.

MAL CRÉDITO, NO HAY PROBLEMA

• Sólo tiene que demostrar ingresos • Hipotecas revertidas disponibles • Primeros compradores para personas de más de 62 años • Intereses bajos desde 3.25 • Refinanciamiento disponible a bajo • Refinanciamiento interés con FHA • Tasas y términos - 15 años - 720 + FICO

(909)326-2590

12553

www.maxmortgagelending.com Para más información llámenos:

BRE#00624718

CASAS NUEVAS Y USADAS EN VENTA

DATE PRISA SE LAS CASAS . VAN RÁPIDO

¡PRECIO MENSUAL ACCESIBLE!

Reciba $200 para su cena de Navidad si cierra escrow antes de 11/30/17 "Pregunte a su agente para detalles"

Múltiples ubicaciones en todo el Inland Empire

• Financiamiento Disponible • Bajos pagos iniciales • Compre con su ITIN # ¡Ayuda de veteranos hasta

$2, 500! Lla Llame lame ame ahora: 888-563-3003

VINAGRE DE SIDRA Reciba $200

l vinagre de sidra de manzana tiene grandes beneficios, desde curar el hipo hasta calmar un dolor de garganta. Sus propiedades favorecen la circulación sanguínea, funciona como antiséptico y regula el pH, lo que sin duda le hace tener también beneficios para la belleza.

#5 tónico fácial Por sus propiedades que logran equilibrar el pH, el vinagre de sidra de manzana es un gran tónico facial. Solo tienes que diluir dos cucharadas de este vinagre con dos tazas de agua, Aplica un poco de la mezcla en el rostro con un algodón o simplemente rocíalo sobre el rostro, deja secar al aire y luego aplica crema hidratante para humectar. #4 Tratamiento de acné Si quieres un tratamiento para acné localizado que sea rápido, sencillo y natural, entonces presta atención a este tratamiento. Necesitarás vinagre de sidra de manzana, miel y harina de trigo. Forma una mezcla con los ingredientes y aplica en la zona del acné. Deja actuar toda la noche y enjuaga en la mañana. La pasta ayudará a acelerar el proceso de curación del acné, reducir el enrojecimiento y la hinchazón, debido a sus propiedades antisépticas. #3 Enjuague Bucal Debido a sus propiedades antisépticas, el vinagre de sidra de manzana es un gran enjuague bucal. Solo tienes que diluir el vinagre con agua y hacer buches. Con ello, lograrás eliminar la placa y bacterias que causan el mal aliento. También puedes usarlo para remover

manchas al diluirlo en agua y frotar directamente sobre los dientes. Procura luego enjuagar tu boca con agua.

#2 Manicura También puedes hacer que la manicura dure un poco más. Solo tienes que sumergir las uñas en el vinagre de sidra de manzana durante un minuto, dejar que se sequen y luego seguir los pasos de una manicura normal. Es conveniente hacer este paso antes de aplicar el aceite de cutículas y pulir las uñas. #1 El cabello El vinagre de sidra de manzana logra remover los aceites naturales de la superficie de la uña permitiendo que el esmalte se adhiera mejor, garantizando entre uno y dos días más de duración. El vinagre de sidra de manzana también es ideal para enjuagar el cabello. Elimina los residuos de los productos y su acumulación en el cuero cabelludo sin eliminar los aceites naturales del cabello, dejándolo más limpio y brillante. Pero también funciona como un gran desenredante. Mezcla en una botella de aplicador de color, una parte de vinagre con tres partes de agua y 3 gotas de aceite esencial de romero, que ayudará a promover el crecimiento del cabello. Agita bien y aplica en el cuero cabelludo. Masajea el cabello y enjuaga con tu acondicionador normal. Sentirás el cabello limpio, hidratado y con un gran aspecto. Es ideal también para tratar la caspa. Vale la pena incorporar este vinagre a nuestra rutina de belleza diaria. Se aplica para solucionar una gran cantidad de problemas diarios de manera fácil y sencilla. ¿Sabías que el vinagre de sidra de manzana tenía estos beneficios para la belleza?

15377

Nuestra Gente Clasificados en Español

MAX MORTGAGE Lending

(casas vendidas por Santiago Sales www.santiagosales.com)

Noviembre 9, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 2

Oficinas Legales DEL ABOGADO

INMIGRACION Defensa en Deportación Apelaciones y asuntos legales relacionados

DEFENSA CRIMINAL Diga “NO” a todas sus deudas

BANCARROTA 7

ACCIDENTES DE AUTO Y DE TRABAJO

¡LLAME HOY!

CONSULTA GRATIS Y PRECIOS RAZONABLES, PLAN DE PAGOS OFICINAS EN POMONA, FULLERTON E INDIO

909-623-4981

301 W. Mission Blvd., Pomona CA t@LemusLaw

www.abogadoricardolemus.com rlemusatty@netzero.com

Lic. #Oc20101

COMETAX IN

PIDO A R O S L O B M E E R E D IO IC V R E S • FORMA LARGA

•EZ FORMA •FORMA CORTA

• SELF EMPLOYED • NEGOCIOS OCIOS

Richard F Lemus

Algunas consultas aplican cargos

INSURANCE

E NC

Z TRA

DENTISTA DR. ELDER HERAS Cupones válidos para pacientes sin seguro dental. (Expiran 09/28/17) 1799 N. I-Deal Dental Care Si no tiene aseguranWaterman Ave., Ste. #G, San Bernardino, za no se preocupe aceptamos pagos en (909)989-4555. (909)474-9751. efectivo, Tenemos financiamiento. CONSULTA GRATIS. Abierto Lunes a Sábado de 9:30am 6:00pm. Cerramos los Miércoles 5461 E. Holt Blvd. #I, Montclair, CA. 91763 (909)983-6888

L & INSURA VE

Aceptamos:

INCOME TAX TODO EL AÑO *RECIBA HASTA

$1,000 AL INSTANTE

De Tijuana Desd� • Leó León • Zacatecas • DF • Guadalajara • Mo Morelia • Aguascalientes De D e L.A. Desd�

León SEGURO SEGU SE S SEG GU URO RO R O DE DE AUTO/CASA/ AUTO O/CASA ASA A/ • Leó BOTE BO BOT TE Y MOTOCICLETA • DF BOTE

• Zacatecas • Guadalajara ECONOMICO • Morelia • Aguascalientes

Sirviendo a la Comunidad Hispana por 20 años. FONTANA RIVERSIDE

18045

D� Enganch�

*Precios sujetos a disponibilidad dependiendo de la clase de servicio.

FONTANA

16352 Main St. Suite #B Hesperia Ca. 92345

909.428.5216 951.354.0401 909.428.5217 760-400-1061 Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

Noviembre 9, 2017

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

DENTISTA EN HEMET y San Jacinto, Exámen, Rayos, y limpieza por $35. ¡Blanqueamiento gratis por tratamiento de ortodoncia! Consulta para frenos gratis, Llámenos (951)652-0056.

RICARDO F. LEMUS

4465

MIRA LOMA DENTAL Y ORTODONCIA Extracciones $95. ¡Consulta de segunda opinión GRATIS! Llámenos: Mira Loma y ¡NO DEJES QUE TU FAMILIA se averSan Bernardino 1(855)473-3377. güenze de sus dientes! Recibe trato amaFAMILY DENTRISTY su odontólogo de ble, tratamiento indicado, precios razonaconfianza para niños y adultos. 25 años bles en Corona Dental Center. Examen de experiencia, aceptamos planes de pago y aseguranzas. $20 descuento en y Rayos X $10 (básico), Coronas desde examenes y radiografías. (909)820-2420. $349 y tratamientos de ortodoncia, Pla249 W Foothill Blvd Rialto. nes de pago y mucho más. Dr. Villanueva (951)737-3746.

DILE ADIOS A LA ENFERMEDAD Y DOLOR! Biomagnetismo médico, Centro naturista de salud y belleza, tratamiento para bajar de peso, llame para más informes al (909)561-1394.

SOBADORES SERVICIOS DENTALES A precios económicos, ortodoncia, implante dental, estética general. Aceptamos Medicare. Fontana (909) 356-8074, Upland (909) 862-0188, North Hollywood (818) 764-0113, Sylmar (818) 362-8333.

*****SOBADORA, HUESERA***** Cintura abierta, torceduras, matriz caída, estrés, aplico ventosas. Señora María. (909)5865713.

LALO SOBADOR ensamblador: huesos, tendones, nervios, relajamiento, dolor de DENTISTA FAMILIAR Mantenga sus estómago, ¿Quieres embarazarte? Todo dientes y encías sanos de por vida, Plan sin dolor. Has tu cita. (909)684-7347. de pagos disponible, (909)620-8288 (323)217-3593. (909)620-8358. 1151 E. Holt Ave. #R Pomona, CA. 91767 ( Pomona Market Shopping Center). “SOBADORA” Masajes de rehabilitación. No sufra más de dolores, tengo las técnicas más avanzadas para toda clase de dolores. Ejemplo: dolor de rodillas, ciática, hombros, OTROS ESPECIALISTAS espalda, estrés, etc. Preguntar por la Sra. Flores. (909)568-5085.

Nuestra Gente Clasificados en Español

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

MASAJES TERAPEUTICOS MASAJISTA CERTIFICADA masajes de rehabilitación con aceites ecenciales para dolor, body wrap te ayuda a limpiar toxiOFICINA MODERNA PARA hombres: el y perdida de grasa, aprieta y suaviza exámen de próstata con ultrasonido ¿Pro- nas la piel. experimente los beneficios ahora. blemas de erección? Inyecciones para do- (909)646-0192. Lali. lores de espalda, hombro, cabeza. Todos hablamos español. (626)931-6618. 1840 N Hacienda Suite #10 La Puente. TERAPIAS

SAN BERNARDINO FOOT CLINIC Especialistas en enfermedades de los pies, uñas enterradas, hongos, juanetes, callos, fracturas ,Pie de atleta-diabético o plano. $30 de descuento en consulta , aceptamos pacientes sin cita y seguros médicos. CONSULTA GRATIS con procedimiento quirúrgico de uñas. 2095 N. Waterman Ave San Bernardino (909)882-3800.

ENTRENADORA DE VIDA para Mujeres. Supera las situaciones tóxicas y paralizantes de tu vida: relaciones, trabajo, familia, salud. Talleres y Círculo de Mujeres (909)418-1559. Bertha Mello Certified Life Coach.

BELLEZA SALUD

PERDIDA DE PESO

4383

PRODUCTOS NATURALES

¡ATENCION! Si sufre de: Migraña, Hongos, Anemima, artritis, dolores, nervios. Aquí tenemos la solucion para cada malestar. (909)437-3114 “ 1535N. Baker Ave Ontario

Noviembre 9, 2017

¡¡REVELA TU FIGURA sólo 2 semanas!! Tratamiento eficaz, sin efectos secundarios. Reduce grasa, celulitis. ¡¡¡Centímetros menos en tu figura!!! Visítanos MediSlim Wellness 10165 Foothill Blvd, Suite 24, Rancho Cucamonga (909)483-1313.

www.nuestra-gente.com

Zona 2

Health First Medical Weight Loss & Skin Car Care Dr. Leonard Schulkind, MD

¡Los días festivos ya están aquí Comience a ahorrar ahora!

$15

Botox

•1ra semana de medicamento. •Visita con proveedor medico. •Consulta del programa.

$10 inyección para quemar grasa, Solo primera visita 4 semanas de medicamento 2 inyecciones quemadoras de grasa

$99

10 unidades mínimo es $9.00 por unidad menos de 20 unidades. Debe tener consulta previa. No elegible en precompra. Algunas restricciones aplican. No todos los pacientes calificaran. Mientras duren las existencias. Expira 11/30/17

Ahorro $50

Juvederm

1ra visita solamente. Algunas restricciones podrían aplicar. Debe tener consulta con proveedor. Mientras duren las existencias. Expira 11/30/17

Exfoliación Química PCA

$30

$349

Pestañas más largas, llenas y obscuras

Latisse

$20 DESCUENTO

$599 Por jeringa

Algunas restricciones aplican. Debe tener consulta previa. No todos los pacientes calificaran. Mientras duren las existencias. Expira 11/30/17

$349

Kybella Algunas restricciones aplican. Debe tener consulta previa. No todos los pacientes calificaran. Mientras duren las existencias. Expira 11/30/17

Por jeringa

Debe tener consulta previa. No elegible en precompra. Algunas restricciones aplican. No todos los pacientes calificaran. Mientras duren las existencias. Expira 11/30/17

$499 Por frasco

Ultra XC o Ultra XC Plus

Volbella XC

Cuando compre 3 PCA Chemical Solo 1 por persona. Algunas Peels. Exfoliación $95 para comenzar. restricciones aplican. Algunas restricciones aplican. Debe Mientras duren las tener consulta previa. Expira 11/30/17 existencias. Expira 11/30/17

Voluma

. 75 Por unidad 20 unidades mínimo Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Pérdida de peso

Certificados de regalo Disponibles

Estimula el colágeno, minimiza los poros, líneas finas y pigmentación irregular.

Laser 360

$250 Por sesión

Pixel Laser $150 Por sesión

Algunas restricciones aplican. Debe tener consulta previa. Expira 11/30/17

WWW.HEALTHFIRSTWEIGHTCONTROL.COM 1631 E. Highland Ave. Ste. G San Bernardino, Ca. 92404 Abierto de Martes a Sábado 9am-5pm Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

Consultas

GRATIS

(909) 383-0980 Noviembre 9, 2017

************IMAGEN LESLIE************ Foto, video, limosinas, bodas, quinceaños, bautizos. 2001 S #D6 Garey, Pomona. (951)286-7473. *****IMAGE 2000 FOTO Y VIDEO*****: Toda ocasión. (909)837-8509. (951)965-1802.

PROGRAMA DE PERDIDA de peso $15 para comenzar, Inyección quemadora de grasa $10, Botox $8.75 por unidad, Láser para remover tatuajes y láser para depilación compre 4 y obtenga uno gratis. Llamar para detalles. (909)383-0980. www.healthfirstweightcontrol.com

SALONES DE BELLEZA VENDO SALON ACLIENTADO Solicito Estilista. 1472 W. Holt Blvd. Pomona, (909)975-9874. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

SERVICIOS DE BELLEZA

¡¡LLEVAMOS LA FIESTA A SU LUGAR DE PREFERIENCIA!! SALON PARA FIESTAS EN SAN BERNARDINO ¡¡Precios especiales para invierno Noviembre - Marzo desde: $8,000!! *Llame para más información* Precios Bajos Garantizados. Contamos con todo para sus fiestas. (909)213-2443, (909)522-7222. Visitenos en nuestra paginas de Facebook www.uptownerbanquethall.com ********SAN BERNARDINO******** SALONES DE FIESTA Desde 50 hasta 600 Personas. Todo para tu fiesta en un solo lugar. (909)882-4718. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

Nuestra Gente Clasificados en Español

“TACOS SAN JUDITAS” Fiestas/ catering. Paquetes especiales. Taquizas, birria, cualquier evento. (951)732-2973. ¡¡SUPER ESPECIAL $652!! para 100 persona: 12 mesas, 100 sillas, 1- jumper, Arroz, quesadillas, agua fresca, (951)6233786, (951)940-5862. Antonio. MODELA TU CUERPO este verano, lipoescultura sin cirujía. Tratamiento para celulitis, tonificar el cuerpo, levantamiento de TAQUIZAS glúteos. Tratamientos pre-operatorios de liposucción. Yesoterapia. (909)9419545. 9030 Archibald Ave. Rancho Cuca- *****PAOLAS JUMPERS: TAQUISAS***** monga, Ca. *Menciona la Revista Nuestra Toro mecanico, carpas, mesas redondas, manteleria. Etc. (909)562-5489. (909)820Gente. 1031.

LIMOSINAS

TAQUIZAS TITO, PARA toda ocasión, diferentes paquetes a precios accesibles. Llámenos para presupuestos: (909)251-3346, (951)349-2570. TACOS SAN MARTIN CABALLERO. para cualquier tipo de eventos, Paquetes especiales (951)374-2000.

RENTA DE BANOS “JC BAÑOS-PORTATILES” Lavamanos, luz, papel, aromatizante. Entrega Gratis. (909)528-6123, (626)941-7870. BAÑOS PORTATILES: luz, perfume, (lavamanos opcional). !Entrega Gratis! (951)992-2486.

FOTO Y VIDEO JUMPERS, PARTY SUPPLIES “FOTO/ VIDEO” Bodas, Quinceañeras. ¡¡Bueno, Barato!! Trabajo Garantizado. $65 “JUMPER”, 32 SILLAS 4 mesas. ¡Mejoro Precios! (909)974-9213. *Combos*, carpas, waterslides. (909)9643746. ***RIVAS FOTOS & VIDEO*** Bodas, Quinceaños. TRABJOS DIGITALES ******”BETO’S RENTALS” ******** (951)787-6228, (951)275-1683. precios Especial>>>Jumper, 8 Mesas, 80 Siespeciales. llas: $100. Toro mecánico, Carpas. (909)200-9624, (909)278-1128.

BERTHA MELLO CERTIFIED PROFESSIONAL COACH MIEMBRO DE

RENTA DE SALONES

COMIDAS, BANQUETES

FIESTAS

SANA TU VIDA...

Noviembre 9, 2017

La Rueda de la Insatisfacción: ¿Te estás sintiendo frustrado(a), desmotivado(a), y sintiéndote como en una rueda que gira y gira y no logras crear algo satisfactorio en tu vida? Si estás sintiéndote así, es más común de lo que crees y por supuesto no eres el único. La rueda de la insatisfacción se está dando por qué no estás tomando todos tus talentos y ganas para crear un “día de éxito “. Un día de exito es el día que planificaste cambiar algo, lograr algo, y lo cumpliste ! Un día de éxito te llevará a sentirte muy bien y desearás crear otro día más. Un día de éxito es un día con SENTIDO, con objetivos pequeños, con cambios , con hábitos o situaciones que deseas eliminar de tu vida por qué están llevándote a caer . El primer paso es tomar un cuaderno y escribir el tipo de vida que estás teniendo. - has una lista de lo que tienes o estás viviendo y no deseas . - Escribe ampliamente sobre lo que deseas cambiar. - Escribe con detalle lo que deseas ser, tener o sentir . Empieza con pequeños cambios y decide hoy lo que cambiarás mañana . Empieza a sentir la gran sensación de tener

UN DÍA DE ÉXITO .

* Por ejemplo : si eres vendedor o trabajas independientemente, deja de repetir el día incierto de ayer y escribe tus pequeños objetivos para mañana , pasado y los siguientes 3 días .

CREA TU DÍA DE ÉXITO! Luego TÚ SEMANA DE ÉXITO ! TU MES DE ÉXITO ... y esto sólo se logra escribiendo y cumpliendo metas diferentes . Esto aplica para todas las áreas en las que desees tener :

UN DÍA DE ÉXITO !!

* Revista Nuestra Gente

Bertha Mello, Facilitadora de Talleres Sana Tu Vida www.berthamello.com * Si deseas contactarnos para Talleres o Conferencias sobre : Metas, Sana Tu Vida , Coaching, Coaching para Padres, Relaciones, Parejas escríbenos a : Email : berthacoach18@gmail.com www.nuestra-gente.com

Zona 2

Sabias que puedes comprar la casa de tus sueños con solo $1500 Te damos paso por paso como hacer tus sueño REALIDAD!!! Tenemos Asistencia para primeros Compradores Todo tipo de PROGRAMAS

Quiere saber el Valor de su Propiedad Hacemos Evaluaciones Gratis

Norma Laureano Bona Real Estate Lic # 01757350 (909) 632-3011

*****”PONCHO’S” PARTY RENTALS***** Bodas, Quinceañeras #1 Jumper, 8 mesas, 60 sillas X $99 #2 ESPECIAL: 15 mesas, 120 sillas, carpa 20x40, 1 baño. 1 Jumper, $300. Jumper $55. Mesas $3.50. (909)217-1194. (909)238-5716.

*****WATERSLIDES*****! Especiales Carpa 20x40, 15 mesas, 100 sillas, jumper o baño $289. CARPA 20X20 7 mesas, 50 “YUN JUMPER’S” mesas, sillas, calentosillas, jumper $169. (951)575-5362. nes, baños, mantelería, comidas-corridas. Equipo limpio. (909)278-6631, (909)763-1791. ***¡MANTELES GRATIS!*** #1 Jumper, 4 Mesas, 32 Sillas: Sábados: $75. Domingos: $70. Jumper con resbaladilla, Carpas, baños, mantelería. Inland Empire. (909)821-1053.

¡¡ESPECIAL!! JUMPER, 10 Mesas 100 sillas, 10 manteles $150, con taquiza 100 personas $625. Waterslides, Carpas, Baños, Matelería, Toro mecánico. (909)900-8827.

**ZAVALA PARTY RENTALS** Renta15 MESAS, 130 SILLAS, mos, sillas, mesas, jumpers, hacemos carpa 20x40, 1 baño o Jum- piñatas (951)999-5069. per $300. (909)232-3789, (951)213-5801. *****MATY’S PARTY RENTALS***** Mesas, Sillas, Jumpers, Carpas. Etc. Precios económicos (909)235-3756. KAREN’S TOROS MECANICOS Paquete: $200 incluye: DJ, Sillas, Mesas, Jumper. Disponibles: Calentones, Carpas, Baños, Mantelería. (909)697-7130, (909)749-7798. ESPECIAL : JUMPER, 10 MESAS, 80 SILLAS 10 manteles/ diamantes, globos gratis 1/2 docena $150. También, Waterslides, carpas, baños. ¡Todo para su fiesta! (909)233-3601. “EDDY’S PARTY RENTAL” Especial: 1 Jumper, 6 mesas, 50 sillas, entrega gratis por $89.99 ¡¡Llame para más especiales!! (951)208-8799, (909)213-3808.

Zona 2

MUSICA

MARIACHI “MARIACHI SEÑORIAL” . Cualquier evento. Cualquier área. (951)372-0836, (951)515-6582. Oswaldo: www.mariachiseñorial.com

MARIACHI “LOS REYES” Música para toda ocasión, solo de lunes a viernes. Reservaciones, llame a José. (909)262-2218, (909)803-2686.

Anúnciese: 1(888)282-4808

Dr. Rody Paz-Casanova EL MONTE BALDWIN PARK COLTON 14323 E. Ramona Blvd 827 W. Valley Blvd 10728 East Ramona Blvd Baldwin Park, Ca 91706 Colton, Ca 92324 Suite "D' El Monte 91731 (626)962-8160 (909)825-2175 626-416-5500

SU SONRISA ES NUESTRO ORGULLO ACEPTAMOS PLANES DE PAGO 0% DE INTERÉS POR 12 MESES

CONSULTA GRATIS

RELLENOS CORONAS DE BLANCOS PORCELANA DESDE DESDE

LIMPIEZA PROFUNDA DESDE

IMPLANTES DESDE

50 $350 $140 $800

TRATAMIENTO DE NERVIO DESDE

150

(DIENTES ANTERIORES)

• IMPLANTES • DENTISTA GENERAL Y COSMÉTICO • CIRUGÍAS ORALES

ORTODONCIA (FRENOS)

Desde$

AL MES

¡DENTISTA PARA TODAS LAS EDADES!

ACEPTAMOS MEDICAL Y LA MAYORÍA DE SEGUROS PPO DESCUENTO PARA LA TERCERA EDAD

Noviembre 9, 2017

12484

“PAVOS JUMPERS” $85: 4 mesas, 48 sillas. Waterslides, toro mecánico, mantelería, carpas. (909)421-0114, (909)4997024.

Juan S. Ludena Mortgage Banker NMLS # 844632 9220 Haven Ave Suite 240 Rancho Cucamonga, CA. 91730 909-527-0160 Direct 909-912-8281 eFax

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

LLAMA PARA UNA PRECALIFICACION GRATIS!!!

Tenemos en todas las Areas dentro de California 7719

Prequalificacion en menos de 2 horas el mismo dia

(Miembro de ADA, CDA, AAID) 30 Años de experiencia

¡PACIENTES DE MEDICAL!

3226

Mira Loma DENTAL Y ORTODONCIA

Dr. Makadia

•TRATAMIENTO DE NERVIO •CORONA •LIMPIEZA PROFUNDA Y PARCIALES ¡LLAMENOS PARA SU CITA!

IMPLANTES

CONSULTA COSMETICA

CIRUGIA DENTAL

GRATIS

TRABAJO DENTAL PARA NIÑOS

PAGOS PEQUEÑOS Y FINANCIAMIENTO DISPONIBLE.

¡CONSULTA DE SEGUNDA OPINION GRATIS!

¡TODOS ESTAN APROBADOS! ACEPTAMOS

Limonite Ave.

(855)473 3377 (En el "Stater Bros." shoppinng center)

Noviembre 9, 2017

Baseline Rd.

275 E. 9th. St. ste. L San Bernardino, CA 92410

(855)473 3377 (En "El Super" shopping center)

215

7734

11058 Limonite Ave. Mira Loma, CA 91752

Waterman Ave.

Bain St.

La mayoría de Seguros

Arrowhead Ave.

RECIBA UN DESCUENTO EXTRA ESPECIAL AL MENCIONAR ESTE ANUNCIO Etiwanda Ave.

Nuestra Gente Clasificados en Español

APROVECHE LOS BENEFICIOS NUEVOS PARA ADULTOS.

9th St.

www.nuestra-gente.com

Zona 2

¿Le fue negada una solicitud del Seguro Social?

¿No sabe cómo iniciar un reclamo de discapacidad con el Seguro Social (SSDI)?

12556

¡Tenemos más de 35 años ayudando! ¡No se dé por vencido!

Llámenos, hacemos una evaluación gratuita

LAWMED

DISABILITY ATTORNEYS, LLP

ORANGE COUNTY 320 Superior Ave. Ste. 340 Newport Beach, CA 92663

INLAND EMPIRE 3993 Orange St., Ste. 201 Riverside, CA 92501

¡Hablamos su idioma!

LLAMENOS AHORA (949)645-9366 *MARIACHI LOS RANCHEROS* El mejor para sus fiestas. mariachilosrancheros. “SONIDO DJ” Láser, humo, luces, burbucom (909)270-8122. jas, desde $150dls. (951)220-2745. Facebook: Mi evento en California. “MARIACHI ODISEA MUSICAL” Música toda ocasión eventos. Clases Música. DJ “EL NORTEÑO” MÚSICA TODA OCAJosé Luis (626)242-7656, (626)488- SIÓN $35/hr sábados. Videos musicales. 9990. (909)800-7296. MARIACHI NAYARIT (909)434-2129.

toda

ocación **********D.J. VIRUS********** Pantallas, láser, luces, humo y diversión. youtube:”luigy612 2013”. (909)242-1334/ (909)544-6646. “Tenemos Karaoke”. FaMARIACHI “AZTLAN”, tamborazo, músi- cebook: dj virus entertainment ca toda ocasión, Bodas, XVaños, Precios especiales. (323)240-8952. MARIACHI ÁNGELES MÉXICO!!! Excelente calidad y servicio. Cualquier área, 24/7. (818)359-0357.

RESTAURANTES GENERALES TACOS ARANDAS “Taco Tuesday” $1.00 “ Miércoles de burritos $4.49 “ Viernes de tacos de pescado $1.50. BURRITO GRATIS En la compra de 5. Hacemos entregas a domicilio. Llámanos o envía texto al (323)336-4605 para entregas. 23655 Sunnymead Blvd “ Moreno Valley, Ca. 92553 TACOS UNICOS MEXICAN Food somos los mejores de el área, visítanos en 2715 E Foothill Blvd #8, Rialto, CA 92376 (909)421-2951 & 16105 Arrow Blvd # A, Fontana, CA 92335 (909)822-3888.

RESTAURANTES

CARNICERIAS

SANCHEZ MARKET: PANADERIA, PASTELERIA, CARNICERIA Tradicional pan mexicano. Pasteles para toda ocasión. “DESESPERA2” Norteño, corridos, za- XV años, Cumpleaños, Bodas. pateados, cumbias. ¡¡Gratis DJ!! Adolfo: 3854 Opal st., Riverside CA 92509 *Pa(951)956-3126. Profesionales. nadería (951)683-0137 *Carnicería ¡LOS MEJORES RASPADOS! Mucha variedad al mejor precio. Sandias, diablitos. (951)369-1264. 245 E. Baseline Rd “ Rialto CA. 92376 “ (909)990-5848. GRUPOS NORTENOS CARNICERIA Y TAQUERÍA La Suprema, LA TROVA NORTEÑA música para: fies- carne selecta de novillo. Birria, menudo, RESTAURANTE MEXICANO Tamales, tas, bodas, quinceañeras, cumpleaños. pozole. caldos, caldo de res, diariamente. Tacos, Pozole, Menudo, Bionicos 8111 Foothill Blvd Ste B, (909)252-3150. (909)881-8555. (909)882-5717. Rancho Cucamonga, CA 91730 (909)251-2830.

GRUPOS VERSATIL

MUSICA DJ

PANADERIAS

EL CHIVAZO: RESTAURANTE SALVADOREÑO Comida auténtica salvadoreña, y americana. Compre una puDJTURITMO.COM Eventos importantes, ¡AHORA ABIERTO! EL ARCO DE MI- mexicana y reciba la segunda completamenfiestas, bodas, quinceañeras, música va- CHOACAN Pastelería y Nevería. 3950 pusa te gratis*. S. Smith Ave. Suite 108 “ riada. Información. (909)263-5605. University Ave., Riverside, CA 92501 * Corona Ca.514 92882. (951)898-4758. (951)394-8233

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

CARNITAS AL ESTILO MICHOACAN Promociones diariamente en Libras de carnitas, acompañadas de Arroz, Frijoles, Tortillas, Salsas. Rica variedad de platillos al estilo Michoacan. ¡Venga y pruebe las carnitas de la ciudad! 818 S. Mountain Ave, Ontario Ca 91762 o Llame: (909)459-0088. TACOS LA BUFADORA, miércoles taco de pescado $1.19. Sábados taco de pescado $1.25. 24939 Sunnymead Blvd. Moreno Valley, CA 92553 (951)243-7042. EL CHILITO TAQUERIA tenemos birria, tacos, burritos, tortas y más, Rico Menudo, 2905 S. Euclid Ave. A, Ontario, CA 91716 (909)988-8077. TACOS & TORTAS MICHOACAN Carnitas, pozole, menudo, birria. 883 E Foothill Blvd, Rialto, CA 92376. Llámanos (909)820-5810. COMPRAS EN GENERAL

FORMULA DE BEBE COMPRO FORMULA LECHE de bebé, buen precio (951)238-4605, (909)236-4455.

Noviembre 9, 2017

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

y confi dencial de su caso

Auto Body Parts

FENDERS • LIGHTS • HOODS TAILGATES •BUMPERS•GRILLS HID HEADLAMPS (Bumpers & Grills Avail. in Black Chrome)

W/LED

DOOR HANDLES

99 &UP

12548

REAR SPOILER

STEP BARS FULL SIZE & MINI

AUTO L AMPS Turn•Park Head & Tail Lights side corners

Foreign & Domestic RADIATOR & CONDENSERS

2746 N. DURFEE AVE. #A, EL MONTE, CA 91732 MON-FRI: 8:30- 5:30 SAT: 8:30-3:00

English Spoken

10 Garvey

E. M ag no lia St.

. Peck Rd

Durfee

626.350.6045

605

2746 N. DURFEE El MONTE

A-1 GLASS & TINT COMERCIAL Y RESIDENCIAL

SERVICIO EL MISMO DIA

Reparación y reemplazo de parabrisas, ventanas y espejos Cualquier año o modelo, nacional o importado

Trabajo

100%

garantizado Reparamos parabrisas estrellados (chips) Servicio a domicilio ¿Su ventanilla ya no baja? Nosotros la reparamos

VENTANAS POLARIZADAS

Ford F-150 del año 1990-2004 7 Años de garantia

110 SOLO

CUALQUIER AUTO 4 PUERTAS

Ventanas polarizadas

7 Años de garantia y cortes por computadora

Noviembre 9, 2017

Mt. Vernon Ave

671 E. Valley Blvd., Colton, CA 92324 www.A1glassandwindowtinting.com

E. Valley Blvd

N.13 St.

909-245-9594

120 SOLO

amor, felicidad, pero también incomprensión y rabia, la vida de pareja se compara muchas veces con una gran aventura. ¿Estás pasando por un momento difícil? La terapia de pareja podría ser una ayuda muy eficaz. La terapia de pareja, ¿cuándo y cómo? El comienzo de una historia de amor suele ser sencillo. Sonrisas, acompañadas de palabras bonitas, la felicidad se puede respirar. En este estadio, no existen preocupaciones de ningún tipo. Pero con el tiempo, descubriendo y conociendo cada vez más a la pareja, la situación se complica. Los defectos se desvelan y la incomprensión se instala. Las disputas son más frecuentes, las tensiones son casi permanentes. El compartir no se hace con tanta facilidad, así como la escucha del otro. La comunicación parece estar saturada. La terapia de pareja puede entrar entonces en juego y poner orden en toda esta confusión. Recurrir a una terapia permite que la comunicación vuelva a surgir, y quizás solucionar las incomprensiones. El funcionamiento de la terapia de pareja

12561

Nuestra Gente Clasificados en Español

MIRRORS

BENEFICIOS DE LA TERAPIA DE PAREJA

REAR STEP BUMPER

FOG L AMPS

El objetivo de la terapia de pareja es dar una solución a los problemas de los cónyuges. En un primer momento, se tratará de descubrir las causas reales de los conflictos, y después, una vez que se han situado los puntos de fricción, ofrecer soluciones por parte del terapeuta. Los problemas más corrientes son de orden familiar, profesional, financieros, o culturales.

bebé, o la evolución de uno de los miembros de la pareja hacia cualquier tipo de estado. La razón más sencilla puede resultar a veces la mayor incompatibilidad en términos de carácter, pudiendo engendrar problemas de comunicación importantes. De esta forma, la terapia de pareja puede enseñar a descubrir estos factores y aclarar así cada situación. El terapeuta, al no verse comprometido con la pareja en cuestión, puede ofrecer soluciones objetivas. Una vez que se ha decidido acudir conjuntamente a terapia, queda por solucionar la cuestión de cómo elegir un terapeuta. En este caso, no siempre es cuestión de diplomas, ni de experiencias, ni de consejos que vengan de amigos o familiares. Se trata sobre todo de una cuestión de confianza. La terapia de pareja sólo puede tener éxito si se da un sentimiento compartido de seguridad. La pareja tendrá que sentirse a gusto y cómoda en cada sesión, de forma que nada quede oculto. A modo de conclusión, cabe destacar que si una pareja consigue superar sus problemas con la ayuda de un terapeuta, no tiene por qué funcionar con otra pareja diferente. También es posible que el terapeuta se adapte bien a uno de los miembros de la pareja, pero no al otro. Pero en este caso, la terapia no funcionará, puesto que como su propio nombre indica, la terapia de pareja es de la pareja al completo.

También se puede tratar de cambios como la llegada de un

10 www.nuestra-gente.com

Zona 2

¡¡Anúnc¡ate ¡¡Anúnciate Con Nosotros e Incrementa tus Ventas!! Anuncie Sus: Ventas, Yard Sales, Autos, Servicios, Negocio, ¡Y mucho más!

¡CREDITO FACIL!

$299

$599

$199

Anúnciese: 1(888)282-4808

¡¡NO HAY PROBLEMA!!

ACEPTAMOS MATRICULA CONSULAR CO ONSULA O NSULA

$299 Zona 2

FINANCIAMIENTO DISPONIBLE MAL CREDITO - NO CREDITO

18150

PRECIOS ESPECIALES Y DESCUENTOS DE OFERTA EL BLACK FRIDAY

909-600-7183 8806 Sierra Ave. Fontana., CA 92335 Noviembre 9, 2017

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Nuestra

a í f So $IN $UFICIENTE FONDO$ PARA EL ABOGADO

PREGUNTA

Anónima, Culver City.

Sofía le escribo porque mis papás viven fuera del país y mi esposo y yo, ya habíamos acordado meter la petición para documents por mi esposo y mis padres al mismo tiempo. Pero fuimos a ver a un abogado y son varios miles de dólares. Por lo cual, mi esposo dice que por el momento solo haremos el trámite para él y ya después para mis papás. Se me hace egoísta y no me parece, además yo también trabajo. ¿Qué puedo hacer? ¿Cómo le explico a mi esposo? No quiero que mis padres piensen que cambié de opinión.

Nuestra Gente Clasificados en Español

RESPUESTA

Estimada anónima, cuando un ser humano decide casarse, juntarse, en fin se separa de sus padres para formar un hogar con su pareja, básicamente los padres dejan de ser “prioridad” en su vida y la pareja toma ese lugar. Quiero aclarar que no estoy diciendo que no se debe de ayudar y apoyar a los padres una vez que uno se casa, pero simplemente, las prioridades cambian. Antes que nada, debes de hablar con tu esposo. Dialogar al respecto, si hay muchos recibos que pagar, casa, carros, etc., tal vez el hecho de que tú también trabajes y colabores en los gastos, no hace gran diferencia. No puedo opinar de su situación en particular, pero recordemos que muchas mujeres trabajan, sí, pero no aportan un centavo a gastos de la casa, todo es para uso personal, cambios de cabello, tinte, rayos, mechas, uñas, largas, cortas, redondas, picudas, postizas, propias, maquillaje, faciales, masajes reductivos, bolsos, zapatos, ropa, accesorios, en fin. Así que si tu esposo ve algo similar en ti y siente que la mayor responsabilidad de pagos y demás cae sobre él, prefiere sentirse relajado en vez de estar todo estresado, con la deuda del abogado. Los abogados no son nada económicos ni mucho menos infalibles, así que cualquier error de su parte y puede llevar abajo todo el trabajo, esfuerzo por parte de ustedes e incluso arruinar el proceso. Recuerda que para USCIS (inmigración) cualquier documento, fecha o copia que vaya mal, para ellos cuenta como fraude, sin preguntar. Así que tal vez tu esposo quiere estar lo suficientemente preparado para proveer por cualquier gasto o gastos inesperados que no se hayan tenido contemplados. Desde mi punto de vista, no veo nada negativo con la actitud de tu esposo, si no todo lo contrario; considero que es muy inteligente de su parte, llevar a cabo un proceso primero y después el otro. En cuanto a lo que tus padres pensarán, no te preocupes, ellos entenderán perfectamente. Explícales que la situación para tu esposo es mucho más riesgosa, ahora con la nueva administración. Por lo contrario, ellos están en su lugar de origen, y los puedes ayudar económicamente cada vez que te sea posible. Sería conveniente, los incitaras a disfrutar de sus últimos tiempos en el lugar de los vio nacer, exprésales que no has cambiado de opinión, en absoluto, simplemente que se debe priorizar. ¡Suerte! Nuestra Gente lo invita a enviarnos sus cartas con sus confidencias y nuestra amiga Sofía le compartirá su opinión. Esta sección es única y exclusivamente con fines de entretenimiento, si usted considera que necesita ayuda, puede buscar un profesional. Atentamente:

Nuestra Gente.

editor@ngweekly.com

Noviembre 9, 2017

APELACION DEL SSI Y DISABILITY Oficinas del Abogado William M. Kuntz (Llame ya)

ThY I R U C os E S erec d L s u A s CsIpeleamos por SO sotro l -Españo n IngléesLanderos e ia c n en iste Para asicarse con Arl Comun

• Audiencias y Apelaciones • Licenciado en California y Cortes Federales, incluyendo La Corte Suprema de los Estados Unidos • Si no ganamos no cobramos

www.kuntzsslaw.com COMPRO FORMULA/ LECHE de bebé. Servicio rápido a domicilio. (951)642-6410.

7576

Confidencias con

VENTA DE COSAS USADAS

REGALO UN SOFA CAMA LLAMAR AL MAXIMO PRECIO:COMPRO leche de (951)509-9318. MARIA ZAVALA bebé en polvo. Todo tipo. (909)7717363.

COMPRA DE ORO

ELECTRODOMESTICOS

REPARACION E INSTALACION ***CASH POR ORO**** Pedacería, oro viejo, papeletas. Préstamos. “MAYEN’S REPARACION” Refrigerador, Servicio domiciliario. (909)235-2383. estufa, secadora, lavadoras, A/C, calefacción, mantenimiento. Presupuestos gratis. Trabajos 1 año de garantía. (909)9659166. VENTAS EN GENERAL

VENTA DE ROPA Y ZAPATOS

“REPARO ELECTRODOMESTICOS” Lavadoras, secadoras, calefacción, aire acondicionado y refrigeradores, ¡Con Garantía! Buenos Precios, Servicio a domicilio (909)620-5213. REPARACION DE REFIGERADORA Lavadoras, secadoras y A/C. ¡Trabajos Garantizados! Eduardo: (909)800-9191.

ROPA DE TRABAJO 3 Pantalones y camisas por $10 Dlls, Trapos para industria. Pinturas, Gabinetes, Mecanicos, Plomeros, Automovil, Herreros, Restaurante, Ropa para hombres gruesos, tallas 2xl, 3xl, 4xl. Llámanos (951)704-8669 o Visitenos: 944 West 6th Street, Ste# 109 “ Corona,CA.

VENTA DE MUEBLES

REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS!!! A/C, Estufas, Lavadoras, Secadoras, Refrigeradores. Todo trabajo Garantizado!!! (909)634-0940. REPARAMOS REFRIGERADORES lavadoras, secadoras. Precios bajos ¡¡Garantizados!! Servicio a domicilio. (909)580-7073. Juan REPARACIONES DE: refrigeradores, lavadoras, secadoras. Recogemos su electrodoméstico viejo. (951)837-8973.

APROVECHE NUESTRO sistema de apartado completamente gratis, en todas nuestras especiales en mueblería y *****REPARACIONES GENERALES**** colchones, Visítenos hoy mismo: 5440 Instalacion/minisplit, lavadoras, secadoMission Blvd. Riverside (800)787-1878. ras, estufas, calentones, refrigeradores. ¡También financiamos! Trabajo Garantizado! (951)570-0023. VENDO REFRIGERADOR SEMINUEVO!! Cama $45, computer desk $25 reclainer $30 informes (951)427-3315.

TELEVISIONES

VENDO COMODA PARA GUARDAR ¡REPARACIÓN de TELEVISIONES! PreROPA, EN BUENAS CONDICIONES gunte por: instalación ACCTV cámaras. $40.00. (909)964-1941. (951)227-8016. (909)721-4257. “E.I.E. ELECTRONICS” Reparación: Tv, bigscreen, plasma, LCD, LED, estéreos, ****REDONDO BEACH, VENTA**** Por amplificadores, garantía. (951)786-8804, retiro. Party supplies, y floreria. Ren- (626)393-2079. ta barata, buenas ventas. 25 Años. (323)523-4325.

VENTAS GENERALES

www.nuestra-gente.com

Zona 2

Hi-Tech Transmission La mejor reparación al mejor precio. Técnico certificado, calidad y honestidad.

Presupuesto GRATIS

7733

Más 20 años de experiencia.

Comunícate con José o Pablo para detalles (951)

204-8135

(951)

358-0342

10180 Hole ave. Ste. 300 Riverside, CA

SERVICIOS SATELITE/CABLE

44429 4429 429

4429

DIRECTV $29.99 * No depósito, + de 200 canales. No SS#. Todos califican. Instalación GRATIS. Hasta en 4 Tvs, Haga su cita con Christian. (909)837-1896. (909)442-2399.

DISH/DIRECT TV

Presente éste aviso y reciba 2 meses de

RENTA GRATIS

PRECIO FIJO GARANTIZADO $29.99 Al mes, incluye 180 canales y más de 45 canales premium de películas GRATIS por 3 meses. Apresurate esta oferta termina pronto! Fenix Trade (909)417-0208 ***CABLE E INTERNET $80*** Direct tv, dish latino por solo $19.99 precio tambien para negocios. Tenemos más especiales. Para información llamar a José. (951)2512944.

SERVICIOS PARA EL HOGAR

18127

FUMIGACION

LINDAS CASAS MOVILES PARA VENTA O RENTA EN VARIAS CIUDADES. PRECIOS EXCELENTES LLAMENOS,TENEMOS LA IDEAL PARA USTED, Y SU FAMILIA Le brindamos toda la información que necesita, formas de financiamiento y facilidades. Somos una compañía con Experiencia. Venga a ver nuestra selección de Casas Móviles sin Ningún Compromiso.

FUMIGACION & CONTROL DE PLAGAS ¡Garantizado! sin olor, contra todo tipo de insectos: chinces, abejas, etc. (909)560-4294

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

Noviembre 9, 2017

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

SERVICIO E INSTALACION

AUMENTE SU PUNTUAJE DE CRÉDITO LEGALMENTE Y AHORRE MILES DE DÓLARES Podemos eliminar

• Gravámenes Fiscales • Bancarrota • Ejecuciones Fiscales • Desalojos • Préstamos Estudiantiles • Préstamos de Automóviles • Cargos de Cargos • Pagos Atrasados • Cuentas en Colección

Nuestra Gente Clasificados en Español

Hay que conseguirle los puntos de credito, del cual pueda sentirse orgulloso

A CONSULT GRATIS Opciones de Pago Fáciles Vea los resultados dentro de los primeros 30 días o le devolvemos su dinero

Deja de ser un prisionero de tu crédito negativo Llame para mas Información al 7828 N. Haven Ave. Rancho Cucamonga, Ca 91730 # 1 PROFESSIONAL PETS CONTROL Termitas $600, plagas regulares $70, pulgas y chinches $200. Aceptamós Tarjetas de crédito. Arévalo: (909)291-5581.

*****PUERTAS DE GARAGE***** Reparacion y mantenimiento de garage. Remplazamos resortes, motores/puertas nuevas. (951)544-9371.(951)892-4913.

855.211.1500

***ROBERTO’S GARAGE DOORS*** Repair & Service. Spring, Openers,Reparación de motores, panels, todo tipo de puertas, garage. iEstimados gratis! (909)731-0830. (909)750-0170.

*****JULIO’S GARAGE DOORS***** Instalaciones: puertas nuevas/ seminue*****FUMIGADOR PROFESIONAL***** vas. Reparaciones, resortes, motores, Publica tu anuncio gratis en: Especialistas en cucarachas, en restau- visagras, cables, Precios Razonables www.nuestra-gente.com rantes, casas y apartamentos, uso los ******(951)355-6297****** mejores productos. (714) 390-5879.

****NOE GARAGE DOORS**** Puertas CONSTRUCCION GENERAL *****CASAS EXTERMINATOR***** seminuevas, motores, resortes, etc. Insta(909)223-6281 ¿Problemas: plagas, hor- laciones /reparaciones. !Estimados-GRAmigas, cucarachas? ¡Los mejores precio TIS! (951)269-6404. ABS CONSTRUCTION Puertas, ventay servicio! nas, molduras, trim, baseboard, crownmolding. Reparaciones roofing, damage, ***PUERTAS DE GARAGE INSTALACION*** stucco, drywall. Lic#852373. Todas áreas. Reparación. Buenos precios. Servicio (714)931-2510. ****LO BARATO SALE CARO**** 24/7 (909)644-8390. ¡experiencia cuenta!. Cucarachas, termitas, hormigas, chinches. Casa/ PLANOS-ARQUITECTURA Servicio de apartamentos/ negocios. “Excelentes *****THE BEST GARAGE DOORS***** planos residencial/comercial. Adiciones, químicos”. Ricardo exterminador. Puertas nuevas, motores. Servicio, Repa- remodelaciones, nuevas casas, legaliza(909)627-1799, (323)773-2084. raciones, Instalaciones, resortes quebra- ciones, tramitamos permisos en la ciudad. Todas las áreas. dos. Lic#876021.Trabajos garantizados (951)245-0040. (951)941-2411 Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com “REMODELAMOS CASAS” Drywall, pintile, eletricidad, plomería. También *****GARAGE DOORS***** Instalación tura, nos especializamos en trabajo de cey reparación de resortes, motores, mento. Experiencia 18 años. Mauricio. Cotización Gratis. servicio los 7 dias. PUERTAS DE GARAGE (909)292-6293. Precios razonables. Lic#930287. Llámame hoy.(951)545-4114. COMERCIAL Y RESIDENCIAL: Demo*QUALITY GARAGE DOOR* Repara“PEREZ GARAGE DOOR” Instalación, liciones, remodelaciones, adiciones, teciones, servicios, ventas. Trabajos gareparación: “springs”, motores, secciones. chos, plomeria, electricidad. Estimados rantizados rápidos. Precios razonables. Puertas seminuevas. Estimados gratis. gratis Lic.# 986169. (909)809-7282. (951)233-2041. (951)992-8923. ****GARAGE DOORS**** Los mejores precios en reparación e intalación. $30 con este cupón en cualquier puerta nueva. Lic. #820010. Visa, Mastercard. (951)531-4652. (951)966-6366.

EL SURU GARAGE DOOR Reparaciones de resortes, motores, e instalación de puertas. Estimados grátis (951)733-2142. Preguntar por Luis.

Noviembre 9, 2017

VICTOR CONSTRUCTION, ROOFING Brick, block, stucco, drivewasys, wood fences, stamp, concreto, tile, concreto. 35/años experiencia en Handyman. Victor (714)422-4033, Luis (714)768-7852. Presupuestos Gratis!

****JUAN AGUILAR GENERAL CONSTRUCCION***** Remodelación de casas, cemento, roofing, bloque, limpieza en general, especialista en piso laminado grow molding. Precios sin copetencia. 20 Años de experiencia. (909)300-2663. (909)952-1369. *****PLANOS Y CONSTRUCCIÓN.***** Para Adiciones, legalizaciones, casas nuevas, title 24. Tramitamos permisos en todas las áreas. (951)675-4976, (626)522-2749. CONSTRUCCION/GENERAL. Adiciones, pintura, tile, porches, ventanas, roofing, plomería. (909)252-6066. Serafín. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

www.nuestra-gente.com

Zona 2

ALBAÑIL JESUS concreto, ladrillo, bloque, tile, limpieza de yarda, arreglo de sprinkles. SOLO Riverside (951)684-1927.

MANTENIMIENTO EN GENERAL Residencial y Comercial. Roofing, plomeria eléctricidad, pintura drywall. ventanas, puertas, calentones, repiping. Reparaciones de termitas. Tile, retaining walls, cemento, bardas, stucco, insulation. Handyman service. (951)534-6920. urbaninspection@ gmail.com

“GONZALEZ CONCRETE”, “DRYWAYS” patios, “slabs” de color, estampa. (909)322-4370.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

INSTALACION DE PISOS INSTALAMOS PISOS: MADERA, TILE, laminado, electricidad, plomería. ¡Estimados GRATIS! (909)766-5148. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

PLANOS GRANITO P/COCINAS Y BANOS *******PLANOS Y PERMISOS:******* Diseño de calidad. Título 24. Experiencia, Profesionalismo y Rapidez. Precios accesibles. Estimados gratis. Legalizaciones Residencial y Comercial. (909)452-4159. (626)379-4349. . ********PLANOS BLUEPRINT******** para nuevas casas, adiciones, legalizaciones, tramitamos permisos para cualquier área. (951)245-0040 *******JM DRAFTING SERVICE****** -Planos, -Cálculos estructurales, -Cálculos de energía. -Casas nuevas, -Adiciones, -Remodelaciones. (951)204-1431. ******PLANOS Y PERMISOS****** (Drafter/Designer) Licencia. Legalizamos adiciones: cuartos, casas, garages, negocios, préstamos. Desde $500. (909)559-1116.

VELAZQUEZ FURNITURE Hacemos gabinetes de cocina, trabajos a medida, trabajo de madera, Lavabos, Instalación gratis al mencionar que lo vio en la Revista Nuestra Gente, estimados gratis Llámenos al (909)229-6762 o pregunte por Jose Luis.

VIDRIOS Y ESPEJOS ******REPARACION VIDRIOS ROTOS, ventanas nuevas, shower-doors/ frameless, espejos, vidrios para mesa. (951)545-1373. Carlos. *****GOLDEN EAGLE GLASS FRAMELESS SHOWER DOORS***** Puertas de baño, closet, Ventanas nuevas, vidrios para mesa, (909)559-0680.

***VASQUEZ GLASS AND MIRROR, CO***PLANOS-BLUEPRINT Para adiciones, MERCIAL Y RESIDENCIAL*** Reparagarages y remodelaciones, con 20 años mos, ventanas, puertas de patio, screen, de experiencia. (714)496-1817. showerdoor, windows. Vidrios. (909)2898485. Javier. CUSTOM MIRRORS SHOWER DOORS ventanas rotas y nuevas, (909)565-3720, (909)509-1858.

ROOFING, TECHOS MARTINEZ ROOFING* Quitamos y ponemos toda clase de techos Estimados gratis.Trabajo Garantizado. (909)5627947, (909)251-8469.

HANDYMAN

*****JULIO’S ROOFING***** Techos nue- HANDYMAN: REPARACIONES ELECvos, reparaciones; todo tipo. Estimados TRICAS, plomería, instalación de piso. Gratis. *Experiencia* hace la diferencia. etc. (909)212-2933., (909)212-2326. (951)212-5383. *******MARTINEZ HANDYMAN******** ****HOME RESCUE ROOFING**** Nue- Arreglo todo lo que tenga que arreglar. vos techos y repaciones, con certificado, residencial y comercial. Presupuestos (951)956-7231. gratis. Lic.#945688. (909)251-5545. (818) 489-1529. Manuel o Eduardo. HANDYMAN: AC, HEATING Instalación, reparación de luces, lamparas, ventilaTECHOS: REPARAMOS CUALQUIER MATERIAL Estimados Gratis ¡Garanti- dores, instalaciones de bases para telezamos Trabajos! Area San Bernardino. visión, problemas electricos, ensamblo (909)963-4534, (909)522-9074. todo tipo de muebles. (909)994-9283. ****”GARCIA’S ROOFING”***** Ponemos y quitamos toda clase techos, estimados gratis. Trabajo garantizado. (909)648-3593.

****HANDYMAN***** Limpio, responsable.Construcción General, Instalaciones, plomería, cemento stucco.Juan(909)265-1669.

****DIAZ ROOFING**** Precios bajos trabajos garantizados, techos nuevos reparaciones. Estimados Gratis. (909)2585441.

*****HANDYMAN REPARACIONES**** Remodelaciones, plomería, electricidad, ventanas, gabinetes, roofing. Noe. (909)218-0905.

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

SIERRA TRANSMISSION & AUTO REPAIR

Automatic & Manual• Domestic and Foreign COMPLETE TRANS. REPAIR $

895

(transmision reconstruida a cambio) Aplica a la mayoría de las transmisiones automáticas

Partes duras extras, si se necesitan ESPECIAL CLUTCH

(solo mano de obra más partes)

Llamar para detalles

$ 195.95

SERVICIO ESPECIAL DE $ TRANSMISION

89.

la mayoría de autos hasta 5 Qts aceite empaque, ajuste de banda (si es necesario) solo con cita c/cupon

9425 Sierra Ave. Fontana Ca. 92335

909.356.5858 FINANCIAL

¿NECESITA

DINERO URGENTE? E?

TENEMOS UNA PROMOCION DE CERO INTERESES, LLAMENOS PARA DETALLES DINERO PARA: PAGAR SU AUTO

ESTABLECER CREDITO ENVIAR A TUS FAMILIARES IRSE DE VACACIONES PAGAR SU RENTA PAGAR SU HIPOTECA/CASA TODO TIPO DE NECESIDADES

www.exitfinancial.net LUNES A SABADO DE 10:00AM A 7:00PM

4280 Latham St., Suite #C Riverside CA

951-729-4444 Pregunte por Teresa

Préstamos en Claifornia otorgados bajo Licencia de la Ley de Prestamistas Financieros de California. Loans made or arranged purpusant to a California Finance Lenders Law License.

Noviembre 9, 2017

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

HACEMOS, REPARAMOS GABINETES. Todo tipo de puertas, muebles finos, escaleras, pintura, molduras, etc. 3230 VINE ST. Riverside. (951)712-1321.

12547

CEMENTO, CONCRETO

h538

ADICIONES, REMODELACIONES

Chismes de la Farandula Salma Hayek aclara que fue víctima de un fotomontaje

Kate del Castillo es amenazada con demanda por hablar de más

también recibió un cierto tipo de amenaza para que la actriz se callara sobre sus acusaciones.

Según la prensa mexicana, Kate del Castillo podría enfrentar una seria demanda por parte de Televisa, debido a su documental, que expone los problemas de asedio y acoso dentro de aquella empresa.

“Hay ejecutivos [de la empresa] que están verdaderamente fastidiados [con Kate]. Ella ha recibido amenazas también, pero nadie nunca la callará. Es una mujer íntegra y fuerte”, dijo una persona cercana a la Una fuente señala que su padre, estrella de La Reina del Sur. el actor Eric Del Castillo,

Salma Hayek usó su cuenta de Instagram para aclarar que fue víctima del photoshop y que no posó con un cartel apoyando al candidato para la presidencia de México, AMLO, Andrés Manuel López Obrador. A través de su red social, la artista compartió la fotografía original que fue alterada, en donde apoyaba a una campaña internacional llamada Bring Back Our Girls, creada para rescatar a cientos de niñas secuestradas por el grupo Boko Hiram en Nigeria en 2014. “México, no crean cosas falsas. Alguien hizo un photoshop de esta foto mía en Cannes, para promover a un candidato político sin mi autorización. Aquí está la foto alterada versus la foto original”, escribió la actriz. *****HANDYMAN ESPECIALISTAS***** $ECONOMICA PLOMERIA GENERAL$ Plomería, electricidad, calentónes, (he- ¡¡¡Destapes!!! Reparamos boilers, Repaters). Trabajo, honesto. (951)999-5814. raciones/ instalaciones: tuberías. *Trabajo garantizado. ¡Estimados gratis! (909)5520991.

PLOMERIA RESIDENCIAL PLOMERIA GENERAL: ARREGLAMOS y vendemos boilers usados. Destapamos drenajes. (951)956-1659.

***PLOMERO*** Persona muy honesta, económico, todos los servicios. Ricardo. (951)220-1461.

*** HUGO’S PLUMBING & VILCHEZ*** Construction Inc. Remodelaciones, reparaciónes: cocinas, baños, techos, madera, pisos, plomería, electricidad. (909)935-9691. (909)443-9644. CERTIFIED SEPTIC SERVICE!!! Servicios fosas sépticas y reparación en general. (909)628-8685.

PLOMERIA GENERAL 24 HRS destapo drenajes desde $35, “showers”, cocinas, instalamos “garbage disposal” y “toilets”. (909)634-7623, (951)224-2952. ¡TRABAJOS GARANTIZADOS! PLOMERO GENERAL, Con licencia, 20 años experiencia. (909)823-3807.

H582

Nuestra Gente Clasificados en Español

Los ejecutivos de la televisora amenazan con demandar por exponer sus “trapos sucios” en seriado.

La actriz no ha salido a apoyar a ningún candidato a la presidencia de México.

Noviembre 9, 2017

PLOMERIA: ¡¡¡REPARO BOILERS!!! Bien barato, destapamos tuberías, trabajos garantizados, ¡Presupuestos gratis! ¡¡¡AHORRE!!! *REPARO BOILERS* Plo(951)202-1235. mería general, destapes tuberías, trabajos garantizados. Presupuestos gratis. ***PLOMERO HONESTO, ECONOMICO*** (909)319-4107. ¡¡¡Destapes!!!. Reparamos boilers, Reparaciones/ instalaciones: tuberías. Trabajo garantizado. ¡Estimados gratis! (951)529- *****PEPE’S PLOMERO ¡EXCELENTES 5309. PRECIOS***** ¡Trabajos Garantizados! residencial/ comercial. Remodelaciones, REPARACION DE TINAS DE BAÑO Y rempipados:agua, gas, drenaje. ReparaLAVABOS con nuevo terminado, satis- mos boilers, liqueos, hidrojetter. Inspección con cámara. Detectamos liqueos. facción garantizada. (626)678-3324. (714)715-6599, (951)454-4986.

www.nuestra-gente.com

Zona 2

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com 18152

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

Noviembre 9, 2017

REPECHAJE CONCACAF AL MUNDIAL RUSIA 2018:

LIGA MX JORNADA 17 Vie 17 Nov

Puebla

Lobos BUAP

Vie 17 Nov

Atlas

Pachuca

Sáb 18 Nov

Cruz Azul

Veracruz

Sáb 18 Nov

Quéretaro

UNAM

Sáb 18 Nov

Monterrey

Tigres

Sáb 18 Nov

León

Chivas

Sáb 18 Nov

Necaxa

Morelia

Dom 19 Nov

Toluca

Tijuana

Dom 19 Nov

Santos

América

Terminó el Hexagonal de Concacaf y una selección busca el pase a la Copa del Mundo mediante un repechaje donde México, Costa Rica y Panamá son los únicos clasificados directos al Mundial de Rusia 2018. ¿QUIÉNES JUGARÍAN? En Concacaf, el equipo que acabo en la cuarta posición del Hexagonal deberá disputar un repechaje ante el ganador del duelo entre aquellas selecciones que concluyeron como tercer lugar de los dos grupos finales de Asia. Honduras enfrentará a Australia que venció 3-2 (marcador global) a Siria. FECHAS: El viernes 10 de noviembre se celebraría el juego de ida. Días después, el 15, se tiene programada la vuelta.

Tri anunciará presentará uniforme nuevo

2017

ASCENSO MX JORNADA 14

CALENDARIO DE PARTIDOS APERTURA

Nuestra Gente Clasificados en Español

ASCENSO JORNADA 15 Dorados

Vie 10 Nov

M Murciélagos VS

Alético SL VS

UDG

Sab 11 Nov

Zacatepec

Vie 10 Nov

Tapachula VS

JAIBA

Sab 11 Nov

UAEM

Vie 10 Nov

CimarronesVS

Venados

Sab 11 Nov

Celaya

Vie 10 Nov

Cor UAT

Vie 10 Nov

Por primera vez desde 2014 la Selección Mexicana tendrá una gira por Europa y para ello, 27 Oct VS laVie base de los convocados justamente son jugadores que militan en Ligas de dicho continente. Vie 27 Oct El periodo de pruebas VS rumbo al Mundial de Rusia estará oficialmente inaugurado con del Tri a Europa para medirse a Vie el 27viaje Oct Bélgica y Polonia el 10 y 13 deVSnoviembre y el grupo formado, en su mayoría, será con Vie 27 Octde las principales Ligas jugadores VS del mundo.

PRESENTACIÓN NUEVA INDUMENTARIA Vie 27 Oct VS En el mismo día de la convocatoria para los juegos en Europa, el Tri tendrá la presentación de Juárez Sábuniformes 28 Oct que utilizará en VSel próximo Mundial los de Rusia. El evento se desarrollará en el Zacatecas Monumento Sáb 28 Oct a la Revolución por VS la tarde-noche y en él estarán algunos de los jugadores más habituales Oaxaca Sáb 28 Octque igualmente queVSvisten la marca que utiliza el combinado mexicano.

Atlante

*****PLOMERO RAPIDO***** Servicio “hydrojetter”, limpiamos tuberías. Reparación boilers, fugas. (951)378-6258.

Eleva la Esperanza y Recupera los Sueños Para San Bernardino Bernaardino County

909-229-1358

Para Riverside County

951-228-8653 951-22 228-86533

CUIDADO DE CRIANZA Y ADOPCIÓN Padres y nuestros profesionales trabajan en equpo para proveer p los niños. cuidado consistente y tratamiento para

Padre de Crianz a

TORRES CARPET CLEANING Sirviendo a nuestra comunidad hace 15 años. En limpieza, servicio y calidad garantizada. Instaciones, re*****PLOMERO AL INSTANTE***** paración y venta. (909)641-9595. Inspección con cámara, localización de fugas. Hydro jetting service. (909)2332227 ****”SPRING CARPET CLEANING”**** Residencial Comercial., Máquina IndusPLOMERIA 24*HRS/ 7*DIAS. ¡¡Emer- trial, cepillado, secado rápido. Enceragencias!! Calentones de agua, repamos pisos, tile, ground Experiencia 20/ ramos tuberías de cobre galvanizado, gas. Destapamos toilets, sinks, tinas. años. Aceptamos tarjetas de crédito. Problemas de drenaje continuamente (909)229-0444, (951)532-4460. tapados. (909)896-8163. *TRABAJAMOS FOSAS SÉPTICAS* camara con localizador, plomería comercial y recidencial. Lic.#897883. Trabajos de calidad. (951)446-4294. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

PINTURA RESIDENCIAL PINTAMOS SU CASA por dentro, fuera, nos adaptamos a su presupuesto. (951)432-6975.

LAVADO DE ALFOMBRAS

***MIRANDA’S CARPET CLEANING*** $17.95 por cuarto, mínimo/2. Maquinaria industrial. (909)816-2066. LAVAMOS ALFOMBRAS, Cepillado, desmanchador.(951)490-2733. IGLESIA 4 12 Ganar, Preparar, Eviar. ***PEPE’S CARPET CLEANING*** Especial 3 cuartos $54.95. 5 cuartos $94.95. Limpieza profunda, equipo profesional, secado rápido. (951)214-0806

ORTIZ CARPET: 2 recámaras/ sala: CARPETA $15 X CUARTO: Cepillado, $65.00 ¡Pasillo Gratis! secado rápido, shampoo y desodorante. (951)315-1321, (909)800-8193. José: (951)347-5021.

www.RosemaryChildren.org

Facility #336427392

Adoption #197806419

Noviembre 9, 2017

4474

Rosemary continuamente busca familias eligibles e individuales para unirse a nuestro programa de crianza

**LIMPIEZA DE ALFOMBRAS* $57x3 cuartos. Equipo profesional, montado en van incluye desinfectado desodarante y shampoo. Residencial Comercial. (909)212-1428. (951)545-7414.

10% DESCUENTO Leon’s carpet cleaning: Se lavan carpetas, carros, sofás. 3 cuartos $49.99. Opcional $9.99 cepillado, desinfectante orgánico: animales, protector. (951)956-8738.

www.nuestra-gente.com

Zona 2

INSURANCE AUTO • CASA • MOTO • COMERCIAL • VIDA

¡GRAND OPENING! ¡Te Ayudamos, no hay problema!

• SR-22 AL INSTANTE STANTE TANTE • SEGURO PARA MÉXICO O

DOWN PAYMENT

• SIN LIC LICENCIA • CUALQUIER CARRO • CUALQUIER CONDUCTOR

15351

SERVICIO DE REGISTRACION

LIC#0I01626

SAN JUDITAS CARPET Venta de alfombras y linóleo. Tenemos Variedad de colores y estilos. Precio de bodega. ¡¡Tenemos varios especiales!! 3 recámaras $600. (951)768-0890.

• Renovación de Placas al Instante y Sticker. • Cambio de dueño • Duplicado de Pink Slip

www.Brend www.BrendasInsuranceInc.com VENTA DE ALFOMBRAS

909-550-0090 8443 Nuevo Ave., Fontana, CA 92335

AIRE ACONDICIONADO/CALEFACCION DIAZ: Reparaciones. Trabajos garantizados. Precios bajos. Certificado-EPA.801903. (909)246-0120.

A/C VENTA E INSTALACION

NV CARPETS Venta de alfombras, tile, laminado, ceramica, vinil. ¡Los mejores precios! Estimados GRATIS (909)5494357 “ 5360 Mission Blvd Unit “B” Jurupa Valley ALFOMBRAS VENTA E INSTALACION ¡Cuarto 11x13 $179! Esponja Gratis. (951)345-9989.

AIRE ACOND/CALEFACCION

ELECTRICIDAD RESIDENCIAL ELECTRICISTA RESIDENCIAL Nuevas líneas 120/240V fans, smog-detectors todo tipo de luces (951)903-5370.

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

15365

AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCION* Mantenimiento, reparación, instala- **ELECTRICISTA 37 EXPERIENCIA** ción. Estimados gratis. (951)867-8283, Instalaciones, residencial, comer(909)693-8253. cial. Especialista, cortocircuitos, manuales automáticos, 120v/230v/240v. (909)233-0479. ****CARLOS HEATING & A/C**** Instalación, servicio, reparación, mantenimiento. Estimados gratis. Carlos Menera. (909)471-9026 REPARACIONES ELECTRICAS, residencial, comercial. Luces, cajas, cortos, ventiladores. Estimados Gratis “REYES” A/C, CALEFACCION (909)753-8708. Instalación, reparación Trabajos garantizados. 20 años de experiencia. Presupuestos gratis con reparación (909)770-0062. ELECTRICISTA ECONOMICO: Honesto con licencia, residencial/ comercial. AparGRATIS ESTIMADO CON reparación tamentos, restaurantes, edifiA/C, Refrigeradores, Calentones, Lavacios, casas. **Hable con condoras, Secadoras, Comercial/ Doméstico. (909)635-4022, (951)836-1717, fianza** (909)292-8666, (323)491-4077. (760)244-0041.

Noviembre 9, 2017

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

¿No Licencia? ¿DUI? ¿Accidentes?

r o BUSCANDOAm MEXICANA BONITA, SIMPATICA de buen ver, 52 años 5’0”, 135lbs, hogareña. Busco caballero sociable limpio, educado para amistad o posible relación 43- 56 años, delgado, 5’7’’, económicamente estable. La Puente Ca. #27660M DAMA DE 60 AÑOS: Busco a un caballero 60 a 70 años, atento, bueno, positivo, alegre, limpio, que desee una bonita amistad. Me gustaría compartir alegrías contigo. ¡No te sientas solo! Soy alegre, sincera y honesta. #27434 B

Nuestra Gente Clasificados en Español

¡HOLA! BUSCO UN CABALLERO HONESTO. Con buenos sentimentos y con valores. de 55 a 65 años Quisiera compartir su vida con sra honesta. Y ganas de ser, feliz. Soy alta morena clara, limpia sin vicios. No juegos por favor. #29391B DAMA MEXICANA DE 53 AÑOS ESTATURA 5’2’’ y 155lbs. Morena clara ojos cafés, pelo corto. Busco caballero de 5557 años, no gordo, que mida 5’6’’-5’7’’, trabajador y detallista le guste divertirse sanamente. #27481B

InLaND EMPIRE

ELLAS SOY SEÑORA DE 65 AÑOS morena clara 5’2” 140 lbs. soy limpia, ciudadana Americana, no drogas, católica libre para conocer a un caballero que sus papeles estén en orden, no vicios, drogas, limpio que sepa vestir bien, respectuoso, educado, cariñoso de 5’7” 160 - 170 lbs. de 64 a 66 años. moreno claro para una amistad y salir. ya después dios dirá. Mándame tu número telefónico. preferible del área (909) y (951). #29414M SRA. De 59 AÑOS MORENA clara, honesta, cristiana, mido 5’5’’, 170lbs, cristiana. Busco persona de 60-65 años, relación seria, honesta, trabajadora, buen corazón, cristiano preferentemente. 27443B HOLA SOY SEÑORA MEXICANA HOGAREÑA, trabajadora, limpia de alma y cuerpo honesta. Tengo 70 años. no me gusta las mentiras, tengo buen carácter, de buen corazón. Me cuido voy todos los dias al Gym, soy de tez blanca, delgada, muy sana. me gustaria conocer a un buen caballero más o menos igual. 29292B DAMA 56 AÑOS, LATINA CIUDADANA AMERICANA guapa, atractiva, bonito cuerpo, honesta, buenos sentimientos sincera y hogareña. Casa propia. Deseo encontrar caballero 60 a 69 años, sincero, sin compromisos, económicamente estable, para relación formal Envía teléfono. #4082M

HOLA SOY SEÑORA DE 62 AÑOS blanca, limpia, buena presencia y buenos sentimientos soy hogareña, sin vicios. Busco caballero con mismas características entre 55 A 60 años. primero amistad y después Dios dirá. #27546B MEXICANA VIUDA MORENA CLARA!!! Cuerpo sexy, guapa, de buenos sentimientos. Honesta, sincera, cristiana. Deseo conocer caballero de 58 a 64 años, trabajador; libre, honesto, cariñoso, Para relación seria. no aventuras. Si buscas ser feliz al lado de una buena mujer. Escribeme. 28118B.

Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono en 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, edad, etc.) y describir a la persona que desea conocer.

3 24

HOMBRE SOLO DE 65 AÑOS, 5’7”, 197lbs, ojos cáfes, bigoton , mente abierta, me gusta bailar, sin vicios, me gusta el deporte. visto cowboy. Busco mujer similar de 40 a 55 años carismática, para pasarla juntos muy bien, San Jacinto. #5633M

MEXICANA SOLTERA, 57 AÑOS. Busco una persona de 58 a 60 años que sea de buenos sentimientos, responsable, sincero, trabajador, sin vicios. Yo soy morena clara, mido 5’.0” y peso 180 lbs. 28633B

**MEXICANO NACIONALIZADO AMERICAN0** 66 Años 5”2 de estatura, peso 215. Lb muy trabajador y cariñoso, busca damita de 50 a 65 años, de buenos sentimiento que esté dispuesta a compartir su tiempo, en una relación, sincera. #29356B.

DAMA BONITA DE 68 AÑOS muy bien conservada, limpia , sin vicios, morena clara, peso 147lbs. Busco caballero, atento, detallista sin vicios, económicamente estable, que quiera una bonita amistad, despúes el tiempo y Dios dirá. Preferible área (909) #27887B

CABALLERO SALUDABLE, EDUCADO MAYOR DE 70 AÑOS Busco dama para relación seria, afín y amistad honesta. Que comparta agradables momentos y la mutua compañia. Soy hogareño, responsable, alegre. #3250B

!SOY SEÑORA DE 67 AÑOS, BLANCA! Quisiera conocer a un compañero, que se interese a estar conmigo para toda la vida, me siento muy sola y triste. Soy güerita, delgada peso 130, libras, mido 5”. Si tu te interesas en quitame la tristeza. Es¡¡DAMA SIMPATICA!! de buenos senti- críbeme, no te arrepentirás. 29415. B mientos, trabajadora, me gusta disfrutar sanamente de la vida. añoro a un caballero trabajador, respetuoso, de buenos HOLA TENGO 66 AÑOS, 5’1”, 140 Lbs, sentimientos, alegre, de 45-50 años, que Mexicana trabajadora y responsable. guste salir a lugares bonitos para hacer Busco hombre responsable, trabajador menos cotidiano los días. No te sientas de 66 a 68 años, serio, sincero y honesto. solo, yo puedo escucharte, si la vida y #28631M Dios lo permite entablar una relación seria. mido 5’3’’-126lbs. tengo 46 años #27543B DAMA DE 60 AÑOS, SIMPATICA ALEGRE Buenos sentimientos, hogareña, me gusta bailar pasiar. Busco caballero DAMA HOGAREÑA BONITA CONSER- de 58, 60 Años, sin vicios, alegre, que VADORA 65. Años, limpia no vicios. le guste divertirse sanamente, limpio, Morena clara 145 lbs. ciudadana ameri- sincero, honesto, para relación seria, sin cana, guapa honesta. Me gustaria cono- compromisos, llamáme no te arrepentiras. cer caballero, honesto, limpio, sin vicios, #29428.B responsable, trabajador, catolico. 67 a 72 años. Relación seria, no mentiras, detallista, viudo, que le gusta la musica, que sea ciudadano americano. #29424. B ELLOS

¿COMO PUBLICARTE? 1 2 Métela en Ponla dentro de un sobre junto con un cheque o money order de $10.00

DAMA MEXICANA DE 59 AÑOS Soy una alegre dama con 160 lbs, 5.2”, ojos cafés, tez blanca. Me gusta bailar, caminar y las mascotas. Busco a un caballero de 60 A 65 años, Jovial, limpio, alegre, bailador, trabajador, detallista. No vicíos, Soltero, divorciado o Viudo. Para una amistad sana y ya despúes se verá. #29280B

el sobre.

Envíala a:

Nuestra Gente 1511 w. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762

4 Noviembre 9, 2017

PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES.

SOY HISPANO Tengo 54 años, mido 5’7”, peso 180lbs, Casa propia, soltero sin compromiso, moreno claro, trabajador, responsable, me gusta bailar, soy alegre. Busco dama de 48-55 años, que busque una relación seria estable, que sea alegre como yo. Vivo S.B. #27627S MEXICANO, DIVORCIADO, CON, INTERESES MATRIMONIALES. Busco damita sincera, que quiera compartir conmigo su soledad, son un caballero con todo el sentido de la palabra, tendo 59 años. 5”9 que tenga, interes por la vida y que disfrute de ella conmigo. #29105

HOMBRE SOLTERO CIUDADANO de 54 años, 5’6”, 185lbs. De buenos sentimientos, detallista, trabajador, sincero, con buen sentido del humor . De buen corazón, busca damita con las mismas cualidades. #27682B. CABALLERO RESPONSABLE DE 49 AÑOS busca dama para una relación seria. Soy un caballero sin vicios, detallista, que desea formar una bella familia. #27451B CABALLERO MEXICANO AMERICANO. 50 a 60 años, romántico, cariñoso, trabajador, sin vicios, limpio, busco damita amable , cariñosa, limpia, de buen carácter. Cuento con todo lo necesario para vivir tranquilo en mi casa. Espero conocerte pronto #27538B. SOY HOMBRE SOLTERO! Sin hijos, busco mujer de 30 a 38 años, para relación seria. Quiero formar mi propio hogar. Nacido en estados unidos de padres mexicanos. mido 6”, delgado, amable 182 libras, sincero. no me gusta la mentira. Busco mujer sincera en una relación si eres bilingüe, mejor hablo muy poco español. #29402B CABALLERO 66 AÑOS, ciudadano americano, profesional, económicamente estable, bilingüe, buen sentido del humor, respetuoso, Moreno claro, 5’7”, 158lbs. Busco damita cariñosa, amable, simpática , buen sentido del humor,45- 65 años. ¡Espero tu carta! #5207S

Por respeto y cortesía al otro, favor de contestar TODAS LAS CARTAS. Aun si ya está saliendo con alguien más. O en su defecto, no está interesado/a. PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES. Le enviaremos la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTARTODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SON ENVIADAS TODOS LOS DIAS . Absoluta discreción

www.nuestra-gente.com

Zona 2

y algo mas... Ya $ e at i nc ú An

10 Por Sólo

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA HOLA TENGO 66 AÑOS, 5’1”, 140 Lbs, Mexicana trabajadora y responsable. Busco hombre responsable, trabajador de 66 a 68 años, serio, sincero y honesto. #28631M SRA. DE 65 AÑOS ALTA. Delgadaa muy activa , me gusta trabajar. hacer ejercicio, busco caballero de 60 años, o mas para una bonita amistad. Limpio, sincero, honesto, que le gusten las diverciones, sanas, no vicios, si tu eres la persona que estoy buscando. escribe. #29435B.

SOY CUBANO 58 AÑOS Busco amistad, con persona que asi lo desee, me gusta leer, ir a la playa, mirar tv, cantar ya que soy cantante si te interesa, escríbeme, envíame tu núm. contestaré todas las cartas, mido 5’8 hago ejercicio, escríbeme!! #27567B MEXICANA BONITA, SIMPATICA de buen ver, 52 años 5’0”, 135lbs, hogareña. Busco caballero sociable limpio, educado 72 AÑOS MEXICANO NACIONALIZADO para amistad o posible relación 43- 56 U.S.A 185 Lbs, 5’5”, sin vicíos, soy agra- años, delgado, 5’7’’, económicamente esdable, límpio, con sentido del humor y di- table. La Puente Ca. #27660M vorciado. Busco una dama mexicana, delgada, morena clara o blanca, de buenos sentimientos, límpia, hogareña, sin vicíos ELLOS y de preferencia entre 55 a 63 años. Para relación seria. Mándeme su número de SOY HOMBRE SOLTERO MEXICANO teléfono y foto. #9082B 5’7”, 180lbs, 58 años, bigote, trabajo estable, cariñoso, detallista, me gusta bailar, el cine, disfruto la naturaleza. Busco dama, buen corazón, amable, cariñosa, LOS aNGELES gustos similares, para bonita amistad/ relación. LA #27511M ELLAS HOLA BUSCO SEÑOR DE 70 AÑOS DE 5’8” 0 5’9”, amable, no mentiroso, alegre, católico, sincero, detallista, viva en Los Angeles, méxico americano para amistad o Dios dirá. Soy blanca, ojos verdes, católica, 5’5”, 69 años, 145 libras, Me gustan las diversiones sanas #27472M

CABALLERO 66 AÑOS, ciudadano americano, profesional, económicamente estable, bilingüe, buen sentido del humor, respetuoso, Moreno claro, 5’7”, 158lbs. Busco damita cariñosa, amable, simpática , buen sentido del humor,45- 65 años. ¡Espero tu carta! #5207S

HOLA SOY SEÑORA 60 AÑOS. 5’5”, 165bl. viuda, hogareña, limpia, trabajadora no vicios. Busco caballero, con buenos sentimientos, que se sientan solos, para bonita amistad que no tenga compromisos de 55 a 65 años no vicios. #28367B

72 AÑOS MEXICANO NACIONALIZADO U.S.A 185 Lbs, 5’5”, sin vicíos, soy agradable, límpio, con sentido del humor y divorciado. Busco una dama mexicana, delgada, morena clara o blanca, de buenos sentimientos, límpia, hogareña, sin vicíos y de preferencia entre 55 a 63 años. Para relación seria. Mándeme su número de teléfono y foto. #9082B

DAMA 56 AÑOS, LATINA CIUDADANA AMERICANA guapa, atractiva, bonito cuerpo, honesta, buenos sentimientos sincera y hogareña. Casa propia. Deseo encontrar caballero 60 a 69 años, sincero, sin compromisos, económicamente estable, para relación formal Envía teléfono. #4082M CUBANA BLANCA, CIUDADANA AMERICANA: Delgada, educada, bonita, alegre, muy saludable, busca caballero, bilingüe, serio, saludable no vicios, alto, peso normal, económicamente estable, no más de 70 años, no geniudo, rígidas ideas a my religión. #29390B

CABALLERO DIVORCIADO Ciudano, 178lbs, 5’4”. Me gusta viajar, me gusta la música, económicamente estable. Busca dama de 65 años que tenga documentos en regla para viajar, preferible viuda, tez blanca, de peso 140lbs. #29322M

Promoción del mes Paga 1 mes obtén otro mes completamente GRATIS 2 meses por $10

MEXICANO US CITIZEN Blanco, 5’5, 160 lbs. 62 años, saludable, guapo, alegre con sentido del humor, soltero,, sin compromisos, honesto, sencillo, Busco a mujer afín para relación seria. Creo en Dios pero no soy religioso. Pais y Raza no importa. LB #27708M ***MEXICANO AMERICANO*** 5.10” 210 Libras. 77 años. Me gusta disfrutar de la naturaleza, hacer ejercicio. Deseo conocer una mujer, para relación seria de 65 años a 70. De, buenos sentimientos, honesta limpia. si te intereza. Escribeme. #29443. B

Forma lazos de Amor y Amistad verdadera con personas en tu comunidad.. Todo lo que se publique en esta columna debe ser apropiado para personas mayores de 18 años de edad. Esta publicación está enfocada al servicio de la comunidad y de la familia. Este es un servicio únicamente para personas que deseen lograr una relación monógama. La revista se reserva el derecho de publicar, rechazar o reeditar anuncios que no llenen los estándares de aceptación. ESTA PUBLICACION NO ACEPTA RESPONSABILIDAD ALGUNA POR EL CONTENIDO O RESPUESTA DE LOS PARTICIPANTES. Nuestra Gente recomienda considerar tomar las medidas necesarias de cuidado al responder y hacer arreglos para una cita. * No nos hacemos responsables por efectico extraviado.

Zona 2

Al Mes

Anúnciese: 1(888)282-4808

COMO CONTESTAR CÓMO Escribe el número de tu Alma Gemela al que quieras escribirle en un sobre.

Favor de incluir su numero de telefono

Escríbele una carta y métela en el sobre.

#2397

Ponla dentro de otro sobre junto con un cheque o money order de $10.00

Envíala a:

Nuestra Gente 1511 W. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762

4 Noviembre 9, 2017

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

HOLA!!! TENGO 57 AÑOS BUSCO AMISTAD Con mujeres que profecen la palabra de Dios, yo le canto al Sr. Jesus Cristo, y a la Virgen Maria, me gusta divertirme en la playa, ir al cine, y la televisión religiosa. Hago ejercicio. Quisiera que me escribieran personas, con las mismas cualidades. #28683B

Consejera Espiritual y Astróloga

Señora Karla

GRAN APERTURA BOTANICA TENEMOS: VELAS • AMULETOS • YERBA PREPARADAS • BAÑOS DE LIMPIA PARA ATRAER AL AMOR Y DINERO. ¡VISITENOS! LO TENEMOS TODO Y SINO SE LO CONSIGO ¡RESULTADOS EN MENOS DE 12 HORAS! SE LEE LA MANO LAS CARTAS, EL TAROT ESPECIAL DEL MES Y LOS CARACOLES

Precio regular $35 $ lo Con este cupón so

ATENDEMOS DE NO ESPERES 7AM A 10PM Más efectiva después de 5 años en retiro Espiritual 7728

Visita mi página: consejerakarla.com

Amarres

$ Desde

Incluye endulzamiento y cruces de amor

Nuestra Gente Clasificados en Español

Lectura de Tarot

HAGO

a nsulteto AMARRES o c r l e Prim ia y Amudad DEL i ¡Limp prosper MISMO Para gratis! SEXO

UN FRACASO MÁS...

951.536.9511

Hacemos todo tipo de limpias espirituales, amarres, atracciones, Reiki, hipnosis terapéutica, hacemos terapias con Angeles y mucho más.Trabajamos a corta y larga distancia

SOLICIONAMOS PROBLEMAS DE AMOR Y SUERTE, NEGOCIOS, CURA DE MALES PUESTOS Y MUCHO MÁS

¿Te sientes enfermo? ¿Usas medicamentos y sigues Igual Nodejas de pensar en él/ella? ¿Sientes miedo, insomnio, tristeza, rabia, desesperación, el dinero no te rinde, no consigues trabajo?

Llama ya y recibe gratis la lectura de las 7 cartas

Productos naturales para: la impotencia sexual, diabetes, colesterol, control de peso, depresión, ansiedad, estrés, insomnio, alcoholismo, drogadicción, etc.

Artículos religiosos, imágenes, novenas, estampas, rosarios, Veladoras, polvos, jabones, aceites inciensos, cuarzos baños de amor, etc.

(951)951-6699 (760)781-3368 Escondido

12565

¡CUIDAD! PUEDEN ESTAR TRABAJANDO TU ESPIRITU

3330 E. FLORIDA AVE., SUITE C, HEMET, CA 92544 Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

Noviembre 9, 2017

23b

Botánica 15145

Tienes que cambiar algo. Lo supiste en cuanto te levaste esta mañana. Tu espejo te da el impulso necesario para afrontar algunas resoluciones importantes. ¿Es hora de comenzar una dieta, hacer un compromiso para hacer más ejercicio, o fortalecer tu determinación de dejar de fumar? Cualquier cosa que hagas para mejorar tu salud te ayudará a sentirte mejor. Compra ropa nueva o prueba un nuevo corte de pelo. ¡Los demás también lo notarán!

La señora Lupe le ayudará en todos sus problemas, !Sin importar que tan dificiles sean! Se leen las cartas y la mano • Problemas de amor, reúne separados • Depresión, drogas alcoholismo • Aleja la envidia y la mala suerte • Elimina males desconocidos ¿Ha acudido al doctor y no le encuentran nada? ¿Trabaja y no progresa en su negocio?

Lo único bueno de vivir en una montaña rusa emocional es que nunca sientes lo mismo por mucho tiempo. Un momento estás arriba y al siguiente abajo. No sabes qué es lo que quieres hoy. En lugar de involucrar a tu familia en esta loca situación, ¿por qué no te tomas algún tiempo lejos de tu entorno habitual? Estarás mucho mejor a solas. ¿Quién sabe? ¡Algo importante puede salir de esos momentos de soledad!

Consultas espirituales confidenciales Amarres y endulzamientos

909-215-6155 909-988-5445 9 51 - 24 3 - 5 0 2 9 1131 N. Grove Ave., Ontario, CA 91764 14136 Rideout Ct ., Fontana, CA 92336 Moreno Valley, Ca

¡NO COBRAMOS Trabajos! Quien en verdad sabe ¡NO COBRA! Hermano Apolinar si Cumple

ATRAEMOS AL SER AMADO CON LA PODEROSA MAGIA ROJA

¿Sufres y lloras por amor? ¿Te rechaza? ¿Te dejo por otro? ¿Estas desesperado? ¿Tu hogar esta destruido? ¿Todo te sale mal? ¿Enfermedades extrañas? ¿ Eres victima de brujería y envidia? ¿Problemas migratorios o legales?

H603

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

!La señora Lupe no cobra hasta ver resultados!

NO TE RESIGNES A PERDER, SALVA TU RELACION

¿Cansado de pagar y no ver resultados? Licenciados Regresamos tu pareja arrepentida, en ciencias dominada, apasionada y fiel a ti ocultas el éxito, la prosperidad y el amor. T r a b a j o s 1 0 0 % Encuentra La solución esta en tus manos. confiables y h o n e s t o s DOMINO AL SER QUE QUIERAS, NO OMPORTA SEXO DISTANCIA O EDAD

consulta gratis personal o por teléfono ABIERTO DE 7AM HASTA LAS 10 PM LLAMA YA... ENCUENTRANOS EN: ONTARIO • RIVERSIDE • COLTON • HEMET

Los aspectos de hoy podrían aclararte algunas ideas bastante incompletas acerca de tu futuro profesional. Si andas buscando un cambio, como atreverte a emprender una búsqueda más artística, ahora es el momento de comenzar a planificar exactamente cómo hacerlo. El primer paso es averiguar cómo puedes ganarte la vida con ello. ¡Bienvenido tu nuevo carácter creativo!

Has adquirido cierta confianza personal. Ahora es el momento de que lo puedas demostrar a todos los demás utilizándola en tu vida. Es como si, simbólicamente, acabases de terminar una exhaustiva clase de interpretación. Bueno, ahora es el momento de subir al escenario. Sonríe, recuerda tus líneas y no te olvides de saludar cuando todo el mundo aplauda. ¡Les vas a dejar con la boca abierta! La energía planetaria de hoy debería obligarte a realizar ciertos actos de autoafirmación que son necesarios para definir tu territorio y proteger tus derechos. Se te animará a explorar tus deseos y gustos personales y expresar tu opinión abiertamente y con claridad. ¡Todo el mundo tiene una identidad que reclamar! No tengas timidez en cuanto a cómo solicitar la tuya ahora. Hoy tu cerebro está sobrecargado. Si has estado pensando en escribir o en analizar un problema particularmente difícil, este sería el día perfecto para empezar. Tendrás toda la inspiración que puedas necesitar. Y no te preocupes por escandalizar a la gente cercana con tu franqueza y asertividad. Ellos aprecian tus ideas valiosas.

(909)740-3946 • (951)266-5800 22b

Noviembre 9, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 2

COMPRO CARROS “Yonque” paga- **COMPRO CARROS PARA “YONQUE** mos “Cash”, no papeles. Pago depen- No papeles ok. Superamos precios. 7 dias de condición, toda clase de vehículos. por semana. (951)567-0077. (909)269-9574. “CHARLY’S TOWING” COMPRAMOS $$JUNK CARS$$ Pagamos ca$h, con/ sin carros para “Yonkes”. Cualquier área papeles, cualquier condición, (909)723- (909)518-1064, (323)376-2114. 6593. *****COMPRO CARROS “YONKE”***** Cualquier condición, con, sin papeles, mejoramos precios en modelos recientes. ¡Vendo carros buenos!!!. (951)224-1328.

¿Padece de depresión, impotencia y deficiencia sexual, alcoholismo, nervios, baja autoestima o angustia? ¿Tiene mala suerte? ¿No prospera en el amor o en el negocio? ¿Marchan mal sus planes?

Se retira la envidia, los vecinos y la mala suerte se preparan veladoras, talismanes y amuletos se leen la mano y las cartas, cartas del tarot resultados inmediatos

3 CARTAS

GRATIS

POR TELEFONO

AMARRES Y ENDULZAMIENTOS MATERIALES INCLUIDO GARANTIZADO

! TE! CIA

¡¡Ten em

Con la Consulta

nfo ¡Triu de n do han s otro ado! fall

¿Piensa que su pareja lo esta engañando? ¿No puede tener hijos? Rompa las cadenas y llame, no me confunda con los demás Yo le digo todo sin que usted mencione ni una sola palabra y le enseño la cara de su enemigo. 100% EFECTIVO

7717

cios más bajos... ANU e r p N los os

LIMPIA GRATIS

951.322.2128 Perris Discount Mini Mall

2560 N. Perris Blvd. Espacio A-13 Perris, CA 92571

215

Orange Ave.

Secreto Amazónico

La magia y el poder de la selva amazónica a su alcance

CONSEJERA SUSANA ¿Te va mal en el amor? ¿No te rinde el dinero? ¿Tu pareja te abandonó? Con más de 20 años de experiencia

Tengo la solución a tus problemas 100% garantizado

Hago amarres y desamarres, endulzamientos, veladoras, talismanes y ayudo con la impotencia y el alcoholismo. Hago trabajos especiales. ESPECIALES LECTURA DE LIMPIAS CARTAS & MANOS MARTES & VIERNES DE LA GRATIS. GRATIS SEMANA

909.531.9217

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

Amarres de Amor 100 %

garantizado

Gratis

Lectura de 7 cartas del tarot por teléfono

Secretos y conjuros amazónicos para el Amor, la salud y la suerte

¿Quiere saber si le ama o le traiciona? Problemas con su pareja, víctima de envidia o brujería

Conozca Co Con onozca ca a all cham chamán mán del Amor

909.635.7788

12535

Para un representante cerca de usted

ncia e r e f i d La está en lancia Experie

1264 S. Waterman Ave, suite 35 San Bernardino Ca Noviembre 9, 2017

21b

Nuestra Gente Clasificados en Español

COMPRAMOS JUNK CARS pickups carros,con,sin papeles.Removemos carros.Servicio de Grúa 3 millas gratis. Abrimos carros (909)663(951)224-0439.

Perris Blvd

6532,

SALUD • DINERO • AMOR • PAZ • PROSPERIDAD

Botánica

MAYIMBE

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

124 12497 497

SE HACE BRUJERIA, MAGIA NEGRA Y SANTERIA CUBANA

Se leen Cartas y Tarot

TODO TIPO DE TRABAJO FUERTE

•Amor PLAN DE • Separación PAGOS • Rompimiento y mucho más • Se Retira Envidia • Amarres • Endulzamientos

Amuletos para cruzar la línea

35 Años de experiencia nos respaldan

LIMPIAS Horarios de 1pm a días 10pm todos los dias

386 N. PARK AVE. POMONA, CA

Cell las 24 horas

20b

Noviembre 9, 2017

Con la energía planetaria de hoy, tu persona se encontrará un poco más extrovertida de lo habitual. Por fin vas a ser capaz de decir lo que realmente piensas de las cosas. Es un cambio importante para ti, y te darás cuenta de que la expresión de tus ideas y creencias es una gran ayuda para alcanzar todas tus metas en la vida.

¡Hoy eres imparable! Eres una persona muy trabajadora por naturaleza, y con la alineación planetaria actual serás capaz de lograr aún más de lo habitual. Tienes mucha energía, más que suficiente para manejar todo lo que se te presente. Sólo asegúrate de usar tu habitual buen juicio. Las decisiones precipitadas, especialmente las relativas a tu vida personal, podrían conducir a lamentos más tarde. Desecha los elementos del pasado que ya no te son útiles. Por mucho que te guste rodearte de objetos de valor sentimental, llega el momento en que es necesario mirar hacia el futuro en lugar de vivir en el pasado. El tiempo dedicado a la limpieza de tu casa y tirar cosas viejas te libera del pasado y te permitirá abrazar el futuro.

La intimidad estará en el aire en los próximos días. Tus más allegados quieren hacer una gran cantidad de planes contigo, y tú quieres pasar la mayor cantidad de tiempo posible con ellos. Por todos los medios, hazlo. Te recargarás, y algunas de las discusiones podrían conducir a algo grande. Sin embargo, puede haber un poco de tensión en el aire para templar toda esa cercanía, ya que no todo el mundo estará de acuerdo con tu punto de vista. ¿Sientes un inusual espíritu aventurero? A menudo te motivan las expectativas idealistas y las configuraciones planetarias de hoy te van a empujar aún más lejos en tu búsqueda espiritual. Satisface tu deseo de descubrir nuevos horizontes y de conocer nuevas personas diciéndole hola a todo el mundo con quien te apetezca hablar. A veces, las mejores aventuras de la vida comienzan con una acción simple.

Una pequeña crisis es todavía una crisis, ¿no? Espera una en tu vida personal hoy. Puesto que no te gusta dejar sin resolver los problemas, no serás capaz de dilatar el lidiar con tus problemas por más tiempo. Las preguntas abundan. ¿Repartes el trabajo y las responsabilidades en partes iguales con tu pareja? ¿Están haciendo ambos un esfuerzo similar para mantener la armonía en la relación? Hacer preguntas es el primer paso para responderlas.

www.nuestra-gente.com

Zona 2

LAW OFFICES OF CURTIS R. AIJALA LAW OFFICES OF CURTIS R. AIJALA DOCUMENT PREPARATION SERVICES, INC. A Professional Law Corporation DIVORCIOS 23 AÑOS BANCARROTA •Respuestas DE EXPERIENCIA y Demandas DIVORCIOS BANCARROTA•Capitulo 7 & 13

CASOS CIVILES

Divorciode porDeudas Acuerdo •Agencia • Capitulo 7 & Capitulo 13 de •alivio

• Separación Legal • Custodia • Visitación • Manutención

DIVORCIOS

•Desalojos

•Demandas & Respuestas

INMIGRACION

•No necesita ir a corte AÑOS 2020AÑOS DE EXPERIENCIA DE EXPERIENCIA • Custodia/Visitación • Peticiones Familiares 20 AÑOS DE•Manutención EXPERIENCIA deDiferida niños/esposa • Acción • Perdones

PLANIFICACION DE BIENES NES •Testamentos • Fideicomisos • Carta poder de Custodia para Niños

• Ciudadanía • Casos de Deportación

INMIGRACION PROTECCION

Curtis R.Abogado Aijala, Abogado Curtis R. Aijala,

(PADRES INDOCUMENTADOS)

• Poderes Generales •Poderes Médicos • Cambios de Titulo

Peticiones Familiares DE BIENES Acción Diferida para jóvenes Ajuste de Estatus • Testamentos • Tutelas Defensa en casos de Deportación. Perdones •Litigios • Fideicomisos

121 W “B” Street #C ONTARIO CA 91762

909-983-0877

¡EXCELENTE

CALIDAD!

N Waterman Ave.

18 Th St.

E. Highland Ave.

1-909-989-4555 1-909-474-9751

ELDER HERAS D.D.S.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

CONSULTA $10.00

11/30/17

A DOMICILIO: AUTO DETALLADO PROFESIONAL lavado, pulido y enserado a mano. Shampoo interiores. ¡Renovamos faros opacos! Servicio de polarizado. (909)994-9283. ¡Satisfación Garantizada!

CRISTALES PARA AUTOS

500

11/30/17

Cupones válidos sólo para pacientes sin seguro médico

Vier 9am-2pm

(Cerca de San Bernardino Medical Group)

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

15024

1799 N. Waterman Ave, Suite # G, San Bernardino CA 92404

Lun, Mar, Miér 10am-7pm.

SERVICIO DE GRUAS

DETALLADO DE AUTOS, LUCES

EFECTIVO,, CHEQUES

200

Rellenos nuevos

909-984-7579

***SERVICIO DE MECANICA**** en General y Eléctrica. Móvil. Lunes-Sábado. REPARACION Y REMPLAZO DE PARABRISAS ventanas, espejos, cualquier año (909)258-6134. o modelo nacional o importado, también reparamos parabrisas estrellados, elevaLLANTERAS dores descompuestos, Servicio el mismo día, Trabajos 100% garantizados ¡Llame para mas información! (909)245-9594 o visitenos en 671 E. VaPACHECO’S TIRES Llantas nuevas/ usadas, rines. 23660 Tower St., More- lley Blvd., Colton,Ca 92324 no Valley, Ca 92553. (951)242-8985.

Incluye: Examen, Radiografías (las necesarias) y Diagnóstico.Pacientes Nuevos. W Baseline Rd.

Lunes - Viernes de 9am-5pm Sábados de 9am - 1pm

Marjorie Hernández-Aijala

REPARACION DE VEHICULOS

No espere, llámenos al

Su Doctor Hispano RADIOGRAFIAS DIGITALES

210

PLAN DE PAGOS DISPONIBLE

TRANSMISIONES: Gratis diagnóstico de transmisión y motor por computadora. Grúa gratis. (909)212-1052.

1799 N. Waterman Ave, Suite # G, San Bernardino CA 92404. IMPLANTES

121 W. "B" St., Suite A • Ontario, CAA

*ESPECIALISTA TRANSMISIONES* ¡Estimados gratis! (909)395-6798. Precios razonables. Trabajos 100% garantizados.

Personas sin seguro ¡Bienvenidas!

SE HACEN

CONSULTA GRATIS

*****OSCAR’S TOWING***** Servicio de Grúa las 24hrs.Cambiamos llantas, abrimos carros.(909)559-6670.

COMPRA/VENTA DE YONKES ********CASH 4 CARS****** Compramos todo tipo de vehículos cualquier condición, ¡Pagamos los mejores precios! servicio 24/7 (909)232-6306.

AUTO GLASS Reemplazamos Parabrisas, Ventanas, Reparaciones de Regulador, ragmentados, Reparamos parabrisas extranjeros y nacionales. (Servimos a ***COMPRO VEHICULOS*** “YONKE”. los Condados de Orange, Los Angeles, Pago efectivo. Con/ sin papeles. Aurora Riverside y San Bernardino. Servicio a Domicilio. Llame para más informes al (562)299-8947, (951)261-1954. 1(800)214-7641.

Noviembre 9, 2017

19b

Nuestra Gente Clasificados en Español

• Agencia de Alivio de Deudas

18131

18139

A Professional Law Corporation

ERIKA’S

SERVICIOS AUTOMOTRICES

MECANICA GENERAL AUTO ELECTRICO MECANICA GENERAL diagnósticos con scanner. Alternadores, motores ,staters. (951)550-9848. CA MUFFLER & AUTO BODY REPAIR Atención personalizada del dueño. Especialistas en muffler, catalíticos, suspensioCURANDERA CLAUDYA Amarres, en- nes, ejes, frenos, mécanica general.Esdulzamientos, material incluído garanti- pecial Semanal (909)421-9664 “ 17763 zado $25. Le digo todo sin que mencione Valley Blvd. Ste. H. Bloomington. nada, le enseno la carta de su enemigo. Preparamos amuletos, talismanes, veladoras . Limpia gratis con la consulta, se leen las manos y cartas. (951)322-2128 “ 2560 N. Perris Blvd Spc# A13 Perris º% Discount Mini Mall

INSURANCE L A E R P ¡SIEM ! E T A C S RE

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

CONSEJERA KARLA 25 años de experiencia. ¡Trabajos garantizados! Atendemos todos los días. Haga su cita hoy (909)536-9511.

*****MECANICA GENERAL***** Transmisiones, brecas, time belts, bombas de agua y reparaciones de cabezas (951)241-2444 “MECANICO A DOMICILIO”. Experto, honrado, motores, transmisiones... (909)609-7377. (323)695-0400. “MECANICA EN GENERAL” A DOMICILIO 25 años experiencia, garantizado. (951)440-4883.

CURANDERA SUSANA ¿Te va mal en el amor? ¿No te rinde el dinero? tu pareja te abandono? 20 años de experiencia tengo la solucion a tus problemas 100% garantizado. Amarres, desamarres, endulzamientos veladoras, talismanes. (909)5319217

HERMANO RAUL ¡NO Cobramos! Quien en verdad sabe NO Cobra. “Atraemos al ser amado con la poderosa magia roja” Consulta GRATIS Personal o por teléfono. Ontario, Riverside, Colton, Hemet (909)740-3946, (951)266-5800

RC AUTO REPAIR Mantenimiento, Reparaciones, Diagnósticos, Eléctrico y más. 1113 W. Holt Blvd., #C1., Ontario, CA 91762 * (909)395-9436. ******RIVERSIDE: MECANICO Y AUTOELECTRICO A DOMICILIO****** reparaciones, dianósticos, ¡¡Estimados gratis!! (951)233-7694. AUTOELECTRICO DOMICILIO encendido, cortos, luces, sensores, diagnósticos computarizados. (951)212-6755, (909)222-9198. *****AUTO ELECTRICO- MECANICA***** Problemas mecánicos, eléctricos en general. A domicilio. Miguel (909)289-6498.

TRANSMISIONES CA MUFFLER & AUTO BODY REPAIR Atención personalizada del dueño. Especialistas en muffler, catalíticos, suspensiones, ejes, frenos, mécanica general.Especial Semanal (909)421-9664 “ 17763 Valley Blvd. Ste. H. Bloomington. CONSEJERA ESPIRITUAL cura de raíz problemas de pareja, brujeriías, alcoholismo, drogadicción, mal de ojos, envidias, males puestos, negocios que no prosperan, mala suerte, depresión. Hacemos toda clase de limpias. TODO Trabajo por donación y garantizado. (951)243-5029 “ 23871 Sunnymead Blvd Ste B Moreno Valley

18b

A C T M

2018

946 W 10 356

N IO C A R T IS G E R E D S IO SERVIC TANTE AL INS

DEC

HERMANO APOLINAR ¡NO Cobramos! Quien en verdad sabe NO Cobra. “Atraemos al ser amado con la poderosa magia roja” Consulta GRATIS Personal o por teléfono. Ontario, Riverside, Colton, Hemet (909)740-3946, (951)266-5800

California

C A

Lic# 0H58321

¡SIERRA TRANSMISION AUTO REPAIR! Automático y manual domestic or foreing. Complete transmissión repair $895. Servicio especial de transmisiones $79.00 Especial de clutch $195.00. 9425 Sierra Ave Fontana CA. Lláme (909)356-5858.

Noviembre 9, 2017

N O I C A Z I T CO , S I T A R G O S I M O R P SIN COM

CPR ! a r o h a e d s e d r a r r o h a a a z e i p m E ¡ CLASES A R O H A O OFRECIEND EROS AUXILIOS DE PRIM

SOLICITAMOS PERSONAL LLAMA AL: 909.212.6535

AUTO • CASA • MOTO • COMMERCIAL • NOTARY PUBLIC

562 W. Holt Blvd., Ste. # B, Ontario, Ca 91762

1-888-877-9701

www.erikasinsurance.com

www.nuestra-gente.com

15399

CONSEJEROS ESPIRITUALES

Zona 2

Pechugas Rellenas de Lechuga y Jitomate Deshidratado Estas pechugas de pollo que son jugosas y deliciosas. Van rellenas de una exquisita mezcla de lechuga, queso de cabra y jitomate deshidratado que le hacen juego perfecto. ¡Lo mejor de todo es que son muy fáciles de preparar! DIFICULTAD: Baja

PORCIONES: 4

Nuestra Gente Clasificados en Español

TIEMPO: 60 min

Ingredientes

• 4 piezas de pechuga de pollo • 1 cucharadita de sal • 1/2 cucharadita de pimienta • 2 cucharadas de aceite • 1 paquete de Lechuga Francesa • 100 gramos de queso de cabra • 1 taza de jitomate deshidratado • 4 cucharadas de hoja de albahaca

Instrucciones de preparación • Precalienta el horno a 180°C.

• Abre las pechugas en mariposa con ayuda de un cuchillo. Salpimenta por ambos lados y sella en un sartén a fuego alto con aceite. Escurre. • Rellena cada pechuga con hojas de Lechuga Francesa, queso de cabra, jitomates deshidratados y hojitas de albahaca. • Coloca en una charola para horno y hornea por 30 a 40 minutos o hasta que las pechugas estén cocidas. Sirve de inmediato.

“Quiero Anunciar las promociones de mi restaurante aquí”

Aproveche los precios Especiales en anuncios para su negocio de comida Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

1/4 de página

1/2 de página

Noviembre 9, 2017

17b

VEN

DID

¿VENDE ESPECIAL SU AUTO? 3 X30 UEELLOO IQU LIQ PPU BL UB OTTRROOSS SO N NOS ON CCO

Semanas • Foto • 15 Palabras • En todo el Inland Empire

VENDA SU AUTO, CAMIONETA, SUV, MOTOCICLETA, ETC. *Nuestra Gente no se hace responsables por la veracidad de la información de lo vehículos aquí publicados. Es responsabilidad del comprador verificar la legalidad de cada vehículo. Por lo anterior la revista no se hace responsable de ninguna negociación realizada por alguno de estos anuncios.

SEGUROS

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

SEGUROS DE VIDA PONTE AL DIA con tu seguro médico.Seguros desde $1 No dejes que te multen!! Medical gratis. Covered California, Notary Public, Income Tax. LDP FINANCIAL 768 N Mt. Vernon Ave., San Bernardino. EXPERTOS EN ¡PRECIOS BAJOS! Pla(909)763-2488. nes desde $15/al mes*. Sin licencia OK, Nuevos conductores OK, Con accidentes y multas OK, 1(800)607-3899 *aplican restricciones (LIC#of82773).

SEGUROS DE AUTO

Hasta $100 de DESCUENTO En su nueva póliza. ¿No Licencia? ¡NO Problema! SEGURO DE AUTO desde $15/al mes*. Seguros desde $19 al mes. Servicios de Planes económicos mes a mes, Vehículo Taxes. Ontario (909)395-8630 no esta a su nombre OK, Sin licencia, Con multas ok, SR-22, DUI (800)217-0756 *aplican restricciones (LIC#OC13463).

**2006 NISSAN ALTIMA** salvaPRECIOS Y SERVICIO AL CLIENTE Nos ge, 4 puertas, 150 mil millas, buenas distingue. Ahora ya puede tramitar su se- condiciones,(951)742-1315. guro por teléfono ¡Excelente servicio! Llama sin compromiso para una cotización: ***********CARROS USADOS*********** Moreno Valley (951)247-5051 Desde $1,000 dólares y más. (909)986-7085.

ERIKA’S INSURANCE Servicio de registración de vehículos, seguros de auto, motocicleta, casa, negocio, etc. ¿Licencia suspendida? ¿sin licencia? ¿sin dinero? Superamos precios de otras agen- 2002 CHRYSLER PT CRUISER 4 puertas cias. ¡Llamanos HOY mismo! Ontario automático, placas al corriente en buenas condiciones. $2,650.00 (909)391-9032. 1(888)877-9701 Corona 1(888)866-8990

SUBASTAS

DEALERS

ESPECIAL $15 Down GRATIS SR-22. Estimados Gratis! 3791 Opal #4 “ Riverside CA *Frente al famoso Rubidoux Drive In! Llamanos HOY MISMO (951)335-8308

BRENDA’S INSURANCE Grand Opening, sirviéndole ahora en la Ciudad de Fontana. Seguros para auto, casa, comercial, moto y vida al más bajo precio. No Licencia? Accidentes? DUI? OK! Seguros para México 0 Down Payment Contamos con servicio de Registración Renovación de placas al instante y stickers Cambio de dueño Duplicado de Pink Slip (909)5500090// 8443 Nuevo Ave., Fontana CA 92335

1990 MOTORHOME MASTER OF GEORGIE BOY. Excelente para vivir. Remoto $4900 (323) 833-7361. VENTA DE CAMIONETAS

CAMIONETAS SUV 1 STOP AUTOBODY PARTS* Tenemos partes para carros nacionales y europeos: Nissan, Toyota, Mercedes, BMW, Honda, Chevy, Ford, Lexus, etc. Entregamos a domicilio. 2500 Edwards Ave. El Monte, Ca, 91733. (626)788-9625.

SEGURO DE AUTO desde $15/al mes*. Planes económicos mes a mes, Vehículo no esta a su nombre OK, Sin licencia, Con LA PROTECCION QUE NECESITAS. multas ok, SR-22, DUI (800)217-0756 Aseguranza desde $15 al mes. Llama YA y compara precios. ¡Es Gratis! Auto, *aplican restricciones (LIC#OC13463). motocicleta, casa, comercial. 1(855)4982000. www.veronicasdirect.com

16b

Noviembre 9, 2017

VENTA DE AUTOMOVILES

AUTOS

2002 Ford Explorer V6 Completamente Equipada, A/C al 100%, Transmision reconstruida, tune up recien hecho, 3 filas de asientos (de piel), para llevar a toda la familia, lista para viajar a donde quiera. $3,300 Informes (909)256-1640

www.nuestra-gente.com

Zona 2

BOTANICA MAYIMBE se hace: brujería y santeria cubana, trabajos fuertes de amor, separación, rompimiento, amuletos para cruzar la linea, servicios todos los días 1:00pm-10:00pm Cel. (909)994-3759 24 Horas. CURANDERA CLAUDYA Amarres, endulzamientos, material incluído garantizado $25. Le digo todo sin que mencione nada, le enseno la carta de su enemigo. Preparamos amuletos, talismanes, veladoras . Limpia gratis con la consulta, se leen las manos y cartas. (951)322-2128 “ 2560 N. Perris Blvd Spc# A13 Perris º% Discount Mini Mall

¡TAROT DEL AMOR! Gratis lectura de cartas por telefono! Hacemos limpias espirituales, problemas con tu pareja, amarres y endulzamientos 100% garantizado. Llamanos al (909)983-6275 CONSEJERA KARLA 25 años de experiencia. ¡Trabajos garantizados! Especial de la semana: “GRATIS amarre blanco” Atendemos todos los días. Haga su cita hoy (909)536-9511.

""LLAMA L YA Y RESERVA

Jimmy Ruiz TU ANUNCIO"

Jimmy Ruiz

626.494.1782

jimmy@ngweekly.com www.nuestra-gente.com

Dígale adiós a los precios altos

“GRUA GRATIS” BOTANICA GUADALUPE, Consultas espirituales confidenciales, aleje la envidia y la mala suerte, se leen cartas y mano. Elimine males desconocidos. (909)215-6155, (909)988-5445, 951-243-5029

Zona 2

BOTANICA CREENCIA MISTICA ESCUCHO, ENTIENDO, SOLUCIONO. Solucionamos problemas de amor, Suerte, Negocios, y Tambien curamos males puestos y mucho más. Visitanos en 3330 E. Florida Ave., Suite C, Hemet Ca 92544. Llama para la lectura GRATIS al (951)961-6699

Anúnciese: 1(888)282-4808

!GRATIS!

D Diagnóstico de transmisión y motor por c computadora

Crédito Disponible

ARREGLE SU CARRO HOY Y PAGUE DESPUES 2147 W. Highland Ave. San Bernardino, CA 92407 Lunes a Sábado de 8am a 6pm

909-212-1052 212 12 1052 909-237-1922

Noviembre 9, 2017

15b

Nuestra Gente Clasificados en Español

4339

CONECTATE CON MAS CLIENTES CON CO LLEGA DIRECTO AL OBJETIVO LL

4475

AnĂşnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

14b

Noviembre 9, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 2

Héctor González

*****COMPANIA DE JARDINERIA***** Solicita, choferes y trabajadores de mantenimiento, con experiencia. Inf (951)236-8277. (951)640-1102

TRABAJOS INDEPENDIENTES ****SE SOLICITA ARMADORES**** Que sepan usar la cinta de medir y cerrucho. Ciudad de Corona. Llamar o texto (714)476-2639. RIVERSIDE. CHICA TRANSEXUAL MASAJE RELAJANTE, VEN Y DISFRUTA ALGO DIFERENTE. (951)208-5172.

TRABAJOS DESDE CASA

“Somos lo que hacemos cada día, de tal modo que la excelencia no es un acto, sino un hábito”

MASAJES CON COMPANIA “NENAS SEXYS” Hermosas jovencitas sensuales y atrevidas para caballeros de buen gusto. ¡Te encantará! (909)658-9162.

Aristóteles

¿Qué separa a las personas exitosas de las que fracasan? ¡Los hábitos! Los hábitos determinan hasta el 90% del éxito o fracaso de un líder. Los líderes más exitosos han desarrollado poderosos hábitos y disciplinas que los ayudan a tener éxito y alcanzar sus metas. Si de verdad quiero lograr mis objetivos, entonces debo desarrollar hábitos poderosos que me ayuden a lograr mis objetivos. A partir de hoy, me comprometo a desarrollar hábitos que estén en sintonía con mis objetivos, mis sueños y mis valores. A partir de hoy, desarrollaré el hábito de: - Llegar a tiempo a todas mis citas. - Devolver todas las llamadas a mis clientes. - Actuar y hacer las cosas de inmediato. - Levantarme temprano; antes del amanecer. - Planificar mi tiempo y organizar mi trabajo. - Tener un lugar para cada cosa. - Cumplir mi palabra. Mi éxito está garantizado, porque a partir de hoy me comprometo a desarrollar el hábito que me permita alcanzar mis objetivos

Campeones de Ventas www.hectorgonzaleztv.com

s El coac toso h de los empresarios exi

Hector Gonzalez es un conferencista internacional, experto en ventas y liderazgo, coach de éxito personal y empresarial. Su misión es ayudar a las personas a lograr sus metas personales y de negocio por medio de conferencias de liderazgo, seminarios de motivación, libros, audio-libros, y consultas privadas de coaching. El co-productor del programa "Los Protagonistas" en Univision radio y autor de los programas: "Nacidos para triunfar" y "Maximiza tu tiempo, maximiza tu vida" y de los libros "Te desafío triunfar" y "7 pasos de éxito". Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

Nuestra Gente Clasificados en Español

El consejo jo de la l ssemana emana a por

$TRABAJE DESDE CASA$ ¡Gane $350-$875! por semana, garantizado. Ensamble cajas de cd, llaveros, magnéticos fácil de hacer. Entrenamiento disponible. ¡Empiece hoy! llame ya: 1(844)234-3430.

TRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos información de los productos que ensamblan en casa ¡Fácil! (714)783-7404.

SOLO PARA ADULTOS

MASAJES RELAJANTES

SERVICIOS ESOTERICOS

BOTANICAS CURANDERA SUSANA ¿Te va mal en el amor? ¿No te rinde el dinero? tu pareja te abandono? 20 años de experiencia tengo la solucion a tus problemas 100% garantizado. Amarres, desamarres, endulzamientos veladoras, talismanes. (909)5319217

Noviembre 9, 2017

13b

Patricia Mireles Law ¿Tiene temor por las nuevas acciones del Presidente Trump? Permitanos revisar su caso para saber si Usted es sujeto a Deportación. ¡¡Permitanos ayudarle!! Nos especializamos y atendemos casos de : * INMIGRACION * CRIMINALES Patricia Mireles Attorney at Law * FAMILIARES Hable directamente con la * CIVILES abogada en su idioma * BANCARROTA CAPITULO 7 & 13 Todo el personal Habla español * ACCIDENTES

Le ofrecemos planes de pagos para su mayor comodidad

4470

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

20 años de Experiencia !!

Un Equipo profesional y amable está con Ud. Justo en estos momentos que lo necesita !! 201 N. INDIAN HILL BLVD. SUITE 204 ° CLAREMONT, CA 91711

(909) 447-4010 (951) 256-6288

EMPLEO SERVICIO DOMESTICO

TRABAJOS DE OFICINA

¡SE BUSCA! Persona con vehiculo, para limpieza de casa. Área Chino y Corona. (909)544-6002.

1800-559-7170

OTROS EMPLEOS SE SOLICITA JARDINERO CON experiencia. En área de Moreno Valley, Riverside. Estrictamente interesados. (951)616-8538.

FONTANA, Solicito muchacha, para trabajar en casa Part-time 2 dias a la semana. Que viva en fontana $50 diarios, No necesita transportación (909)560-2816. (909)427-1243.

ERIKA’S INSURANCE Now Hiring Experienced Sales Agents *Salary *Commission *Flexible hours *Room for growth **SE BUSCA SEÑORA** necesito una *Bilingual Call now for more information persona para trabajar en límpieza de ca- to: 1(800)450-6616 sas de lunes a viernes con experiencia, tiempo completo o part-time. Llamar de $$$$$$$ ¿Cansado de trabajar por el mínimo? ¿Quieres superarte, cumplir tus 3:00pm a 6:00 pm (909)917-7292 metas en la vida? NO requiere experiencia. Requisitos: Amables y simpáticas. ¡No esperes más! RANCHO CUCAMONGA: BUSCO SEÑORA para limpieza y cocinar. 3 a 5 días. Llame y deje recado (909)261-0453. SOLICITO OFICINISTA/ CAJERO(A), En ciudad de Perris. P/T 20-25 hrs. por semana $12.00 MUCHACHAS para limpieza de la hora. Turno de tarde. Disponibilicasas con carro y licencia valida. dad fines de semana, días festivos. Gana hasta $900 Para una entrevista 393 Wilkerson Ave. Perris, CA (951)719-3302. Vanity Maids 92570. SE SOLICITA SRA. para trabajar en casa de preferencia puertas a dentro responsable con experciancia (951)956-6563. **SE SOLICITAN SEÑORA** para limpieza de casas medio tiempo $10.00 a $12:00. Dejar información (909)920-9065. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

12b

Noviembre 9, 2017

* SE NECESITA OPERADOR de autobuses. Licencia B con endorso de pasajeros. Aplicar en persona en 16056-D Valley Blvd. Fontana, CA 92335. !!!!!OPORTUNIDAD DE TRABAJO!!!!! FUNERALES TRANSFERIBLES. Gane dinero ayudando familias. Únicos en el mercado. (951)704-2192, (626)660-4825.

POMONA SOLICITAMOS PERSONAL Limpiando oficinas en la tarde. 3 años de experiencia. Transporte propio. Lláme (626)963-9637.

www.nuestra-gente.com

Zona 2

OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS

VENTA DE NEGOCIOS VENDO TIENDA DE AGUA Incluyendo agua alkalina buena clientela y buena area para informes llamar a Jorge Murcía (909)815-8291.

RENTAS COMERCIALES *****ONTARIO RENTO OFICINA**** Buena ubicacion, comoda renta. Informes (951)965-1802.

EMPLEO EN COSTURA ***KAMRAN STAFFING CORONA*** ¡APLIQUE HOY! TRABAJE MAÑANA¡ Solicitamos personal para: 1) Labor general trabajo pesado, 2) Cargando y Descargando para Operadores de monta cargas. 3) Sanitación. 4) Trabajando sorteando correo. 5) Costureras Industriales. 1ero, 2ndo y 3er turno. De lunes a viernes. Pago depende la experiencia. Para más información llamar al: (951)270-0480. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

EMPLEO CHOFER Y TROQUEROS SALON EN POMONA RENTA 1 ESPACIO Faciales, maquillaje permanente, SOLICITO CHOFER CLASE “A” 2 años eyebrow threading. (909)591-0096. experiencia, trabajo local, flatbed. Informes: (909)821-2730. **RENTO LOCAL** oficina Y bodega, 1250 pies cuadrados. $1100. 876 3rd St. BUSCO CHOFER CLASE-A con un Pomona (626)482-4178 año de experiencia en Flatbed. Para manejar distancia- 11 estados. InforEMPLEOS mes: (951)300-3166, (951)681-0834.

S GLAAS AUTDO O PL Z E REEM

cionales jeros y na RO ass extranj CENTra rabrisa ción de pa Repa

¡Servicio a domicilio! • Parabrisas risas • Ventanas • Regulador • Reparación del regulador • Parabrisas fragmentados

Sirviendo los condados de Orange, Los Angeles Riverside y San Bernardino

12523

RIVERSIDE: DUPLEX: $1225.00 3 Recámaras, 1½ baños, yarda, cercada. Doble estacionamiento. (909)527-3359.

¡Llámenos hoy! 800.214.7641

Of. 909.644.2357

Cel. 714.493.8661

951.348.2943

*****DRIVER NEED***** Manejar Oregon Washington, poca experiencia en refrigerado, (323)828-0324. SOLICITO CHOFER CLASE “A” Minimo 2 años experiencia. (951)332-1346. De California a Texas. SOLICITO CHOFER LICENCIA clase “A” Los Angeles/ Reno, 2 años de experiencia. Hasta $1,200 por semana. (714)2964222. *****FONTANA: SOLICITO CHOFER CLASE A***** Experiencia minima de 2 Años. Experiencia en cargas, de flat bed. Viajes a Arizona, Yuta, Texas. Y Norte de California. Fines de semana en casa. Pago bajo carga. (909)269-4147.

EMPLEO EN COSMETOLOGIA

EMPLEO DE MECANICA

*****BUSCO BARBEROS, COSMETOLOGA***** Experincia no necesaria. con licencia. RIALTO (909)782-8378.

*SE SOLICITA MECANICO* que sepa trabajar en autos japonéses y domésticos y reconstruir motores o transmisiones. Solicite en persona o mande información a pgengines@gmail. com 280 South Palm Ave., Rialto. (909)873-2790.

****COLTON: SOLICITO BARBERO***** estilista. Comisión, FULL TIME - PART TIME. (951)207-7024.

EMPLEO EN CONSTRUCCION **TRABAJOS: ROOFING Y DEMOLICIÓN** ::::::::::::::::::Atención:::::::::::::::::::: Si no tiene experencia en trabajo pesado Roofing o demolición **favor no conteste este anuncio. Este es trabajo pesado, días largos y no para todos** Buscamos gente madura (28 -40) responsable, trabajo de planta. Nuestra yarda esta en Upland. Solamente conteste si vive cerca Ontario, Pomona, Chino, Fontana.(909)321-2013.

Zona 2

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

EMPLEO BAR Y RESTAURANTES SOLICITO “CASHIER” Y AYUDANTE de cocina con esperiencia para restaurante. Tiempo completo. Aplicar: 344 S. Indian Hill Blvd. Claremont, CA. 91711.

Anúnciese: 1(888)282-4808

Plan de Pagos

Niños y Adultos

Pacientes Privados Bienvenidos

ASEGURANZAS•MEDI-CAL

20.00

EXAMEN Y RADIOGRAFIA

7632

*****INLAND STAFFING***** ¡Oportunidad de trabajo!Buscamos personal con ganas de trabajar para los 3 turnos, tenemos varias posiciones (909)241-4487. DGC DHINDSA GROUP buscamos choAplique en persona: 124 E F St Suite 6 feres o dueños de camiones, 2 años de Ontario, CA. 91764. experiencia mínima. Compañía sólida con rutas establecidas locales/ larga distancia. Pagamos detención, paradas extras, descanso, bonos al firmar, bonos por EMPLEO EN FABRICAS millaje, tarjetas para combustible. Trabajo todo el año. 11123 Banana Ave. Fontana Ca 92337. (800)469-5169 / (909)829-4262.

Dr. Jorge Flores

909-820-2420

249 W. Foothill Blvd. Rialto, Ca. 92376 CLUB DE FUTBOL JUVENIL

Contamos con más de

Edades

50 EQUIPOS y más de

700 JUGADORES Juegos Sábados 8:00am a 12:00pm Chaffey High School 555 W. 5th St • Ontario Ca www.CELTIC.cc Página web en Inglés y Español

desde

7 a 17 añ

¡CUOTAS MUY BAJAS!

MrCelticCup@aol.com

H616

*****COMPAÑÍA DE JARDINERÍA**** Solicita obreros, jardineros, podador de árboles, Técnico de riego. Con o sin experiencia. $11/hr +. Maritsa. (951)3133703.

(909)225-5555

Noviembre 9, 2017

11b

Nuestra Gente Clasificados en Español

AGENCIAS DE EMPLEO

10b

Noviembre 9, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 2

REGLAS PARA PARTICIPAR:

1 R ta esta 1.-Recorta esta st página, págin pá gi a, coloréala l é l y envíala í l a las l oficinas ofic fi iinaa de NUESTRA GENTE por correo o entrégalo en persona. 22.-Fecha límite í d diciembre de 2017 (No se devolverán los trabajos). de entrega de todos los trabajos es 8 de 3.-Solo un trabajo por participante, no pueden participar personal y/o familiares de Nuestra Gente. 4.-Podrán participar todos los niñ@s de 6 a 16 años dividido en 3 categorías: Categoría A (De 6 a 9 años) Categoría B (De 10 a 12 años) Categoría C (De 13 a 16 Años). 5.-"Nuestra Gente" seleccionará un ganador por categoría (un total de 3 ganadores). 6.-El nombre de los ganadores será publicado en la revista el día 14 de diciembre de 2017. 7.- Fecha límite para recoger premios 22 de Diciembre de 2017.

1511 W. Holt Blvd. “J”, Ontario CA 91762

Envía tu dibujo a:

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Nombre Dom. Cd. Tels. Email.

H617 Edad

Zip.

Categoria "C" s) ños) aaño (13 (13 a 16 años) DXHD- Video Drone

Categoria "B" (10 a 12 años) Smart LED HDTV 32"

Categoria "A" (6 a 9 años) Notebook Ares 8A

PREMIOS

t l i u S e M rvices s ´ y l l e N REGISTRATION SERVICE & INSURANCE 909.990.5386

Lic # 0198683

INCOME TAX

$20

W. Rialto Ave.

Foothill Blvd E. Rialto Ave. 10 FWY

Aseguranza, auto, motocicleta, casa & negocio SR-22 ´´OK´´ No licencia o licencia suspendida

Evite largas colas y perdida de tiempo, nosotros registramos su vehículo 111 E. Rialto Ave., Rialto, CA 92376 RENTA DE APARTAMENTOS

RENTAS

*ESPECIAL SAN BERNARDINO* Apartamento una recámara y 1 baño $650 al mes y $550 depósito. Agua, basura incluídas. “No evictions”. Ingreso comprobable. Sonia. (909)246-6286.

RIVERSIDE: ¡¡ESPECIALES FABULOSOS!! **Especial ** Apartamentos de una y dos recámaras, limpios, cerca de cenSOUTHRIDGE FONTANA: RECAMARA utilidades incluidas. Cable Gratis. $450 + tros comerciales. Valerie (951)710-4991. $100 déposito, a/c. (909)561-6941.

RENTA DE RECAMARAS

**COMPRO PROPIEDADES EN EFECTIVO** En menos de diez, dias, no importa condición. (909)762-3231.

****TEMECULA: RENTO UNA RE- RIVERSIDE ¡EXCELENTE ESPECIAL! CAMARA**** Responsable sin vicios. Comunidad cercada con alberca. Estu(951)693-9405. dios de una y dos recámaras. Rebecca NORTE DE POMONA recámara, área (951)335-6292. tranquila, $440M, servicios incluidos, internet, estacionamiento. No alcohol, no drogas ilegales. (909)964-4490.

¡ATENCION! Primeros, segundos compradores Compre su casa con $1500 RENTA DE CASAS facilidades, asistencia para enganche. Hoy es el mejor tiempo para compra. Precalificaciones, evaluaciones en 2 horas RIVERSIDE: CASA DE RENTA 4 recáGRATIS (909)632-3011, (909)527-0160. maras, 3 baños, 2 pisos, garage 3 carros, $2,100 + depósito. (951) 776-2873.

PERRIS- SE RENTA recámara grande, $600/ mes + $250 depósito. Salida privada, preferible persona sola, no drogas, no alcóhol. (951)544-5884.

SAN BERNARDINO: 2 APARTAMENTOS 2 recámaras, 1 baño $1050 + depósito. BANNING: CASA 3 RECAMAS 2 Otro 3 recámaras, 2 baños $1250.00 + baños, $1,450 más $1,000 depósito. depósito (909)362-3599. (626)233-0515.

MORENO VALLEY: RECAMARA No drogas, NO alcóhol. una persona. (626)899-6117 RIALTO: 1 RECAMARA preferible mujer, no vicios. Cocina, baño compartido. $350 (909)561-8609. FONTANA, RENTO CUARTO $290 mensuales, no-vicios, servicios incluídos. (909)356-7988, (909)782-0136. FONTANA RENTO RECAMARA Con baño privado preferencia mujer trabajo estable $600.00. Biles incluidos (909)4438649. (909)287-5464.

RIVERSIDE: ¡¡SUPER ESPECIAL!!*** Estudio una y dos recámaras. Cerca de cen****RANCHO CUCAMONGA CHAFFEY tros comerciales. Angélica. (951)227COLLEGE**** Recámaras, persona sin 6066. vicios. una con baño. utilidades incluidas. (213)-505-3079,(951)203-1464.

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

************BAJO DEPOSITO**********

IDEAL PARA VACACIONES O DESCANSO Casa de renta en TIJUANA Zona de Otay. Renta por día o por semana. 2 cuartos con baño, ideal para 4 a 5 personas, cable, wi-fi, amueblada y más. Llamar para detalles (951)300-6615 Freddy $65 fin de semana, $50 entre semana, $10 limpieza por día.

Espaciosos 1 o 2 recámaras, 1 o 2 baños, cerámica, “tile” opción de “granito counter”/ ducha de “tile”, yarda privada en la parte de atras.

ONTARIO: DUPLEX: $1175.00 2 Recamaras, 1 baños. Patio y jardin, estacionamiento. Agua /basura incluye. (909)527-3403.

San Bernardino: Desde $900.00

SAN BERNARDINO: CASA: $975.00 3 Recámaras, 1 Baño, yarda, garage. Agua basura se incluyen (909)527-3506.

*******COMUNIDAD CERRADA****** Convenientemente cerca de freeways, escuelas/ centros comerciales etc.

Victorville: $650 (909)567-9455, (909)437-3332, (909)889-8802.

MORENO VALLEY: Casa $975.00 2 Recámaras, 1½ Baños, Yarda. Garage. Agua/ Basura incluidas. (909)527-3485.

Noviembre 9, 2017

Nuestra Gente Clasificados en Español

GRATIS SR-22

18142

Por cada niño adicional $1,000 si es estudinte $2,500 S. Riverside Ave.

Forma F or ma L Larga arg a rg r ga o Corta Cor ta Obtenga su dinero rápido Ud. puede recibir Por un niño $4,373 Por dos niños $7,572 Por tres niños $9,269

Reciba

uesto p u s e r P S GRATI

*REDUZCA PAGO MENSUAL* Mal Crédito, Bancarrota, Refinancie/ Compre. Reducimos: Pago mensual, Hipoteca. “CERO enganche”. (909)615-8652.

PRESTAMOS

PRESTAMOS PERSONALES PROPIEDAD EN EL EXTERIOR ¡ESPECIAL DE LA SEMANA! FONTANA: Casa 3 cuartos, 2 baños $289,000. Para información Jacinta Delgado BRE:01051215 (951)453-9774.

NECESITA DINERO URGENTE? Se lo prestamos al instante. Latham St., Riverside CA 92501. Atendemos de Lunes a Sábado de 10am -7pm. (951)729-4444 Exit Financial.

PRESTAMOS COMERCIALES

!SEA DUENO DE SU CASA! Solo tiene que demostrar ingresos. Intereses bajos desde 3.25 Refinanciamiento disponible a bajo interés con FHA. Llámenos para más información (909)326-2590.

CASA DE VENTA EN TIJUANA Excelentee para negocio, 3 plantas, amueblada, cerca del consulado americano, garita de Otay, restaurantes. Muy buena ubicación. Financiamiento disponible. Llamar a VICTOR MARTINEZ & ASSOCIATES caFreddy (951)300-6615 sas movibles lindas, para comprar o rentar. Todas las ciudades. Precios excelentes. Facilidades de financiamiento. Véalas sin compromiso. 1(866)759-8585. CASAS MOVILES ¡CASAS MOVILES AL alcance de usted, en todas las área!. Precios muy bajos, llame sin compromiso (909)673-0937.

¡EXCELENTE INVERSION! ayudese con pagos de su casa. Compre traila/ casa móvil y rentela. Lista para parque o propiedad privada. Transporte y entrega gratis! ¡Compramos casas moviles. Precios desde $4,000. (323)833-7361.

BIENES RAICES ¡ATENCION! Primeros, segundos compradores e Inversionistas. Compre su casa con $1500 facilidades, asistencia enganche. Hoy es el mejor tiemVENDA SU CASA EN CENTURY 21 para po para comprar, vender o refinanciar. EXPERIENCE ¡PARA INFORMES LLA- Precalificaciones, evaluaciones en 2 ME A Felipe Gudiño: (909)578-1525. horas GRATIS ¡Vendemos resultados! LIC#01501935. (909)632-3011, (909)527-0160

COMPRA/VENTA DE CASAS

CASAS NUEVAS Y USADAS En venta. Date prisa, las casas se venden rápido. Múltiples ubicaciones en todo el Inland Empire. Financiamiento Disponible. Bajos pagos iniciales. Compre con su ITIN # ONTARIO CASA MOVIL 1994 3 Recáma¡Ayuda de veteranos hasta $ 2, 500! Llame ras, bien comoda. (909)208-2350 ahora: (888)563-3003 www. santiagosales.com

Mi Abogado Arturo Abogado Arturo Angel Burga

LLAME AHORA! (855) 91MIABOGADO

1(855) 916-4226 ESPECIALES DEL MES! Renovacion de DACA $150.00!! Restricciones Aplican

TICKETS DE NO LICENCIA DE CONDUCIR (VC 12500) $750.00 Restricciones Aplican

www.miabogadoarturo.com

Noviembre 9, 2017

TODO EL PERSONAL HABLA ESPAÑOL! No Importa su estado legal!

ACCIDENTES

Todo tipo de accidente Auto - Camion - Moto - Caidas y Resbalones

Inmigracion

Defensa de Deportacion - Fianzas - Visitar a su familiar detenido peticiones familiares - daca - visa u - perdones (Waivers)

Defensa Criminal FElonias, drogas, violencia domestica - DUI - Robo - ORDEN De ARRESTO - TICKETS - PROP 47 - Delitos Sexuales

4469

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

PRESTAMOS DE DINERO el mismo día de $2,510 hasta $50,000 solo con el título de su auto. (909)628-8400 Chino 12468 Central Ave y (626)330-0990 La Puente 801 N Hacienda, Blvd. La Puente, CA.

8331 Utica Ave. Suite 100 206-A East Mission Blvd. RANCHO CUCAMONGA, POMONA, CA 91730 www.nuestra-gente.com

Zona 2

BANCARROTA, DIVORCIOS, INMIGRACION Divorcios, ley familiar, desalojos, fideicomisos y testamentos, document preparation services and attorney assisted inc. Facilidades de pago.121 W. ‘B’ St, Suite A & C Ontario CA (909)983-0877, (909)884-7579.

Z INSURANCE No se haga problemas con su aseguranza. Económicas y al alcance, bajos pagos mensuales. 0 de enganche. Agencia de Viajes. (909)428-5216, (909)428-5217 o (951) 354-0401.

LDP FINANCIAL INCOME TAX Máximo reembolso rápido , seguros de salud desde $1. Más de 20 años de experiencia en Inland Empire. Tramitamos ITIN. Corrección de taxes. 768 N. Mt. Vernon Ave San Bernadino (909)763-2488.

PREPARACION DE TAXES

TE PREGUNEL POR IAL ESPEC

HAGA UNA NUEVA CARRERA EN 4 SEMANAS

ABOGADO con 39 años de experiencia, Testamento, Bancarrota, ¿Arrestado?, Desalojo, Divorcio, Child Support, Custodia, Visitación. 4795 Holt Blvd. Ste. 213 Montclair, CA. 91763 (909)865-9038 (951)538-3838. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

GANE DESDE $35,000 A $45,000 AL AÑO

• Sin Límite de duración • Licencia Clase “A” • Clases en Español e Inglés Especial • Entrenamiento Completo de OTOÑO • Abierto 6 días a la semana OFERTA POR • Inscríbete cualquier día TIEMPO LIMITADO • Horas flexibles LLAMA AHORA TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS EN LA CIUDAD

TU CAMINO PARA UN FUTURO MEJOR

909.829.4261 1.800.690.9556

11123 Banana Ave. • Fontana, CA 92337

NELLY’S MULTI SERVICES Income Tax Forma larga o corta. Obtenga su dinero rápido. Recibe $20 de descuento. (909)990-5386.

DGC SOLICITA: Choferes en equipo Clase A y dueños Operadores y Administrador de escuela con experiencia DMV limpio, 2 años de exp. en reef, solos OK, de CA hasta medio Oriente BUENA PAGA 800-469-5169

OWNER OPERATORS/DRIVERS WANTED BUSCAMOS CHOFERES & DUEÑOS DE CAMIONES

• TARJETAS PARA COMBUSTIBLE • MUCHAS MILLAS

11123 Banana Ave. Fontana, CA 92337

1-800-469-5169 Toll Free (909)829-4262 Office (909)829-4268 Fax info@dgcinc.net E-mail www.DGCINC.net Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

• LOCAL Y LINE HAUL • WE PAY - DETENTION - EXTRA STOPS - LAY OVER • SIGN ON BONUS • MILLEAGE BONUS • MINIMUM 2 YRS EXPERIENCE

DHIN DH INDS DSSA GR GROU O P OF OU O CCOMPANIES, OMPPA OM PANI N ES ES, IN INCC GROUP DGC DHINDSA

7740

• LOCAL Y LINE HAUL • NOSOTROS PAGAMOS - DETENCION - PARADAS EXTRAS - DESCANSO • SIGN ON BONUS • BONUS DE MILLAJE • MINIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA

• FUEL UELL CARD CARDS CA ARDS RD PROV D PROVIDED PRO D D • PLENTY OF MILLES Noviembre 9, 2017

Nuestra Gente Clasificados en Español

ZAMORA TAX & IMMIGRATION Income tax, Reciba el máximo reembolso y pague menos por la preparación profesional de su declaración de impuestos. 248 E. Monterrey Ave. Pomona, CA. (909)865-3777.

7709

HAGASE CIUDADANO AMERICANO Renovación “Green Card”Julio Marroquín. (951)201-8992. 20 años haciendo nuevos Ciudadanos. Ahorre $725. si recibe estampillas de comida, SS, bajos recursos. Costo. $150.

15394 PREM_270513

¡Pelearemos por sus derechos! LUIS AGUILAR Evite Cárcel

DEFENSA CRIMINAL • • • •

Licencia Suspendida • Orden de arresto Manejar Sin Licencia. Manejar Ebrio (DUI) Delitos Mayores (Felonies) Delitos Menores (Misdemeanors)

¡Sirviendo a la Comunidad latina por más de 26 años!

NO VAYA A LA CORTE, YO HAGO TODO POR USTED Tome Control de Sus Finanzas:

4464

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC

BANCARROTA

• Capítulo 7 • Elimine sus Deudas 6b

Noviembre 9, 2017

4129 Main Street Suite 302 Riverside CA 92501

951.369.7805 www.nuestra-gente.com

Zona 2

PISEGNA & ZIMMERMAN abogados expertos en accidentes, parálisis, quemaduras, seguro social, disability, mala práctica médica, consulta gratis las 24 horas. Con 250 millones de casos resueltos. Area de San Fernando (818)888-8888, y área de Inland Empire (909)888-8888.

¿LASTIMADO EN SU TRABAJO? Ayudamos a las personas con: Reclamos de compensación al trabajador, accidentes auto, dolores manos, brazos por sobreuso, accidentes de camión, Estrés por acoso, acoso sexual. (844)401-0750. WILLIAMS KUNTZ EDIC ABOGADOS: Apelación de SSI, disability social security nosotros peleamos por sus derechos si no ganamos no cobramos Audiencias, apelaciones,oficinas en riverside y San Bernardino. (909)888-7000. (951)343-3400. www.kuntzsslaw.com

¿LE FUE NEGADA UNA SOLICITUD DEL SEGURO SOCIAL? ¿No sabe como iniciar un reclamo de discapacidad con el seguro social (SSDI)? !Tenemos más de 35 años ayudando! No se de por vencido, Llámenos para hacer una evolución gratuita confidencial de su caso. (949)645-9366. SAUNDERS LAW GROUP Nos especializamos en bancarrotas 7 & 13 con más de 25 años de experiencia. Elimine por completo sus deudas, borre segundas hipotecas, embargos, juicios, repos, tarjetas de crédito, deudas de hospital. ¡CONSULTA GRATIS! Plan de pagos. Llamenos YA y duerma tranquilo. (951)405-6474

SERVICIOS PROFESSIONALES

PREPARACION DE DOCUMENTOS PISEGNA & ZIMMERMAN abogados expertos en accidentes, parálisis, quemaduras, seguro social, disability, mala práctica médica, consulta gratis las 24 horas. Con 250 millones de casos resueltos. Area de San Fernando (818)888-8888, Area de Inland Empire (909)888-8888

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

Noviembre 9, 2017

Nuestra Gente Clasificados en Español

MIRELES LAW: atendemos casos: inmigración, criminales, familiares , bancarrotas capítulos 7, 13. Accidentes. Patricia Mireles habla español. 20+ años experiencia. Planes pago. (909)447-4010. #201 N. Indian Hill Blvd. #204. Claremont.

Noviembre 9, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 2

h512

COMPLACENCIAS: (951)765-1017

AnÃºnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

LUCHAMOS PARA CONSEGUIRTE Atención médica, el arreglo de tu auto y una fuerte compensación. No pones un Centavo de tu bolsillo. WWW. LOSDEFENSORES.COM Lláma al 1(888)460-0015.

ABOGADO DE LA FAMILIA Luis Aguilar Abogado de lo familiar 26 años de experiencia Bancarrota y casos penales. Pelearemos por sus derechos! 4129 Main St Riverside, CA (951)369-7805

ABOGADOS DE INMIGRACION

ABOGADA DE INMIGRACION Petición familiar $495, accidentes. Si usted ha sido víctima de un crimen, puede que usted califique para visa “U” ¡Consulta Gratis*! (*Ciertos casos) 1(855)245-9555.

A. LUGO Y ASOCIADOS ¿SUFRIO accidente? Logramos máxima compensación. ¡Podemos ayudarle! Atención médica rápida, arreglar vehículo, vamos a su casa, hospital, compensación libre impuestos, si no ganamos no cobramos!! 1(800)4970018.

TRAMITES MIGRATORIOS en General: Perdón 1-212,1-601, ciudadania, casos de deportación, petición familiar, acción diferida. Pomona: (909)623-2470, Riverside: (951)340-2770.

AYUDA LEGAL (951)324-3376 Representación con Abogado Bilingue. Inmigración, Divorcios, ley Civil, Ley Criminal 5858 Magnolia Ave.# A Riverside CA WILLIAMS KUNTZ EDIC ABOGADOS: 92506 (951)324-3376 ¡Servicio para perApelación de SSI, disability social se- sonas de bajos recursos! curity nosotros peleamos por sus derechos si no ganamos no cobramos Audiencias, apelaciones,oficinas en riverside y San Bernardino. (909)888-7000. (951)343-3400. www.kuntzsslaw.com

ABOGADOS CIVILES

CENTRO LEGAL LATINO Paramos deportaciones, Residencias, permiso de trabajo, peticiones familiares, tramitamos todo tipo de visas; Defensa Criminal: Licencia suspendida, DUI, Arrestos, Limpiamos Record Criminal; Ley Familiar: Órdenes de Restricción, Child Support, Custodias, Divorcios (951)369-5837 “ 5560 Mission Blvd., Riverside, CA 92509.

ABOGADOS FAMILIARES ABOGADOS EN GENERAL

4319

BURGA LAW FIRM Accidentes, inmigración, ley familiar, bancarrotas, defensa criminal. Planes de pago disponibles. ¡Consulta GRATIS! Se habla español. (909)538-8320.

Law Offices of Marlin Branstetter Abogado de Bancarrota, 30 años de experiencia. Servicio garantizado. Comience con $100 ¡Consulta Gratis! Plan de pagos. (800)365-4712. Áreas de Corona, Norco, Riverside, Lake Elsinore.

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

Noviembre 9, 2017

Nuestra Gente Clasificados en Español

¡SI NO GANAMOS, NO COBRAMOS! No importa su estado migratorio. Podría recibir beneficio mensual de hasta $5,256 y $11,000 para estudio vocacional. Riverside (951)552-9181, Indio (760)863-4800. San Diego (619)281-4400

¿agobiado

ELECTRICIDAD RESIDENCIAL

por las deudas?

Reconstruya su crédito ¡Borrón y cuenta nueva! ¿Está perdiendo su casa?

BANCARROTA PLAN DE PAGOS

SE HABLA ESPAÑOL.

• LLAMADAS DE ACREEDORES • DEUDAS DE TARJETAS DE CRÉDITO • DEMANDAS Y FORECLOSURE

• REPOSESIONES DE CARROS • EMBARGO DE SUELDOS • DEUDAS MÉDICAS

Abogado Marlin Branstetter

comience con solo $100

¡LLÁMENOS Y DUERMA TRANQUILO!

Lic# 105508

1-800-365-4712

Tenemos 30 años de experiencia en casos ganados

HERRERIA RESIDENCIAL SAUNDERS LAW GROUP Nos especializamos en bancarrotas 7 & 13 con más de 25 años de experiencia. Elimine por completo sus deudas, borre segundas hipotecas, embargos, juicios, repos, tarjetas de crédito, deudas de hospital. ¡CONSULTA GRATIS! Plan de pagos. Llamenos YA y duerma tranquilo. (951)405-6474

Orichas

OFICINAS LEGALES Del abogado Ricardo F. Lemus, Inmigración, Defensa criminal, Bancarrota, Accidentes de auto ANGEL’S WELDING* Especial repara- y trabajo. 301 W Mission Blvd., Pomona ciones desde $60. Herrería profesional. CA (909) 623-4981. Barandales, “gates”, cercas, ventanas. Reparación, instalación: puertas automáticas. Bardas, trabajos especiales- cemento. 100% calidad, seriedad, honestidad. Presupuestos gratis. (909)486-8854. REPARACION DE CREDITO Todas áreas. *****ALMANZAS IRON WORK***** Barandales, ventanas, portones, corredizas, pull fence, portones electricos, electric gate,motores, reparaciones, trabajo en fierro. presupuestos gratis! (951)2202005

Horario 9am to 9pm

¡AUMENTE SU PUNTAJE DE CRÉDITO LEGALMENTE Y AHORRE MILES DE DOLARES! Deje de ser un prisionero de su crédito negativo. Podemos eliminar, Bancarrotas, Desalojos, Préstamos estudiantiles, Cuentas en colección. ¡Vea los Resultados dentro de los primeros 30 días o le devolvemos su dinero! ¡Consulta gratis! Opciones de pago fáciles. (855)2111500

Relajamiento Total Latinas y Americanas el por e t DE gun Pre ECIAL M. P P 2 ES TO 9AM

JARDINERIA RESIDENCIAL

****JARDINERIA EN GENERAL**** Cortar pasto, cortar arboles, limpieza, en general. (951)234-9711.

ncan nos E e a T ¡ Visít

Nosotras Atrevete a visitarnos, atenderemos no te arrepentiras arrepentirás tu llamada Somos atractivas, elegantes y muy atentas

909.489.2572

Lugar discreto

ABOGADOS DE ACCIDENTES

*****JARDINERO RESPONSABLE***** Cortamos árboles; palmas, servicio de zacate. Instalamos sprinkles, (909)461-8143.

r robaio p s e vic uier Si q buen sertras un n noso aras co contr !... lo en tará

12546

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

PARE:

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

CONSULTA GRATIS

7563

PRECIOS BAJOS

CAJA DE SERVICIO ELECTRICO Cortos, Instalación de ventiladores, luces para jardín. Realambrado. cambios de enchufe. Instalación de GFCI para baños (951)880-8225. Lic#999579

LAW OFFICE BRANSTETTER ¿Agobiado por las deudas? ¿Quiere reconstruir su crédito? ¿Esta perdiendo su casa? Nos especializamos en bancarrotas 7 y 13. Costos bajos/ plan de pagos. ¡Consulta gratis! (800)365-4712. 1475 S. State College Blvd. Áreas de Corona, Norco, Riverside, Lake Elsinore.

****** PRECIOS RAZONABLES****** Jardinería General: mantenimiento, pasto nuevo/ semilla, instalamos sprinklers, Tiramos basura. Estimados Gratis! (951)892-2746. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

SI NO GANAMOS NO COBRAMOS Asuntos penales, bancarrota. Accidentes: auto, camión comercial, autobus, bicicleta, moto, peatón. Muerte/ neglicencia, DUI s, asalto, violencia doméstica, posesión/ venta/ drogas. Delitos sexuales. Consulta Gratis. (626)288-1699 *Busque nuestro anuncio en la revista.

SERVICIOS LEGALES

BANCARROTA

Amplio estacionamiento con seguridad

Noviembre 9, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 2

TI A R

"Establecida desde 1996”

Zona

9 2017 mbre ie v o s, N Jueve

Edición ición

www.n

uestra

-gente

.com

CASTILLO Y ASOCIADOS ABOGADOS

CASTILLO & ASSOCIATES ATTORNEYS AT LAW ABOGADO LATINO SIRVIENDO A TODA LA COMUNIDAD LATINA DEL INLAND EMPIRE

Kate del Castillo

Nuestra Gente Clasificados en Español

Si no ganamos, no cobramos. No importa su estado migratorio. Beneficio mensual hasta $5,256 y $11,000 para estudio vocacional

ACCIDENTES PERSONALES

• Accidentes de Automóvil • Muerte Injusta • Explosiones y Quemaduras • Todas Lesiones Serias

RECETA

Confidencias con

a Sofí17 PÁG.

$IN $UFICIENTE FONDO$...

Lic. Alanis

Lic. Castillo

Lic. Montes

ACCIDENTES DE TRABAJO

• Accidentes de Maquinaria • Casos de Muerte • Accidentes de Construcción • Cualquier Tipo de Accidente

LEY FAMILIAR

DEFENSA CRIMINAL

• • • • •

Manejando Ebrio (DUI) Drogas Violencia Doméstica Todos lo Casos Criminales Homicidio y Robo

BELLEZA

• • • •

Divorcios / Separaciones Custodia / Sostenimiento Divisiones de Propiedad Ordenes de Restricción

INLAND EMPIRE / RIVERSIDE

951.552.9181 7130 Magnolia Ave., Suite E Riverside, CA 92504

COACHELLA VALLEY / INDIO

Zona 2

Hacer una demanda de compensación falsa es una felonía sujeta hasta 5 años en prisión o una multa de hasta $50,000 ó el doble del fraude, la que sea mayor o ambas, encarcelamiento y multa

Anúnciese: 1(888)282-4808

Buscanos en

Noviembre 9, 2017

Nuestra Gente Clasificados en Español

15393

760.863.4800 619.281.4400

¡Llámeme! Yo, Blanca con gusto le atenderé. 1(888)282-4808

Clasificados

SAN DIEGO

48b