Nuestra Gente 2017 Edicion 33 Zona 3 by Nuestra Gente

TI A R

"Establecida desde 1996”

017 to 17 2 s o g A s, Jueve

Zona

Edición ición

www.n

uestra

Mira Loma

-gente

.com

Dr. Makadia (Miembro de ADA, CDA, AAID) 30 Años de experiencia

DENTAL Y ORTODONCIA

15 TAYLOR SWIFT PÁG.

3226

¿LE DUELE UN DIENTE O UNA MUELA?

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

ATENCION INMEDIATA

EXTRACCIONES Receta

(casos dificiles costo extra)

FRENOS

Confidencias con

por sólo

(casos regulares, casos dificiles costo extra, no se puede combinar con otras ofertas o cupones)

PÁG.

CRV Aluminum Cans $

2.05 /lb.

con Cupón

Exp: 8/24/17

Cupón

¡Llámeme! Yo, Blanca con gusto le atenderé. 1(888)282-4808

Clasificados

Zona 3

/ lb.

FINANCIAMIENTO DISPONIBLE.

¡CONSULTA DE SEGUNDA OPINION GRATIS!

¡TODOS ESTAN APROBADOS! ACEPTAMOS RECIBA UN DESCUENTO EXTRA ESPECIAL AL MENCIONAR ESTE ANUNCIO

Limonite Ave.

Anúnciese: 1(888)282-4808

Buscanos en

La mayoría de Seguros

11058 Limonite Ave. Mira Loma, CA 91752

275 E. 9th. St. ste. L San Bernardino, CA 92410

(855)473 3377

(En el "Stater Bros." shoppinng center)

Baseline Rd.

215

(En "El Super" shopping center)

Agosto 17, 2017

Nuestra Gente Clasificados en Español

3226

1.25

PAGOS PEQUEÑOS Y

Bain St.

Recycling

Etiwanda Ave.

TRABAJO DENTAL PARA NIÑOS

Waterman Ave.

17 MI NOVIO QUIERE SE...

CIRUGIA DENTAL

Arrowhead Ave.

a í f o S

IMPLANTES

9th St.

Con más de 10 años de sirviendo a la Comunidad Hispana

GENERAL DOCUMENT HELP •Inmigración

•Ley Familiar

•Peticiones Famiiares •Residencia •Ciudadania •Acción Diferida •Asilo Politico •Permisos de Trabajo •Traducciones de Actas •Defensa de Deportación

•Divorcios •Manutención, Visita de menores y Custodia •Modificaciones de Caso •Repartición de Bienes •Respuestas de demandas •Separación Legal •Adopciones

•Civil

•Ley Criminal

•Desalojos •DUI (manejand bajo •Demanda por deudas la influencia de alcohol) Pregunte por •Accidentes Norma •Tickets •Testamentos •Traducciones certificadas •Sacamos personas de la carcel •Cambio de nombre CONSULTA GRATIS CON ABOGADO

*NOTARY*

$100

DE DESCUENTO

EN CUALQUIER CASO FAMILIAR

20064

Nuestra Gente Clasificados en Español

Representación con Abogado Bilingüe

Solo con Citas / Servicios para personas de bajos recursos

951.324.3376 Agosto 17, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 3

SERVICIO DE

CUIDADO DE NIÑOS

SOCIALES

INCOME TAX TO D O E L A Ñ O

ENCUENTROS

210 W GRAND BLVD STE 105 CORONA CA 92882 951.256.0481 / 951.340.0056

mxalba@live.com

IDA

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com SERVICIOS COMUNITARIOS SERVICIOS VARIOS

IGLESIAS

MEXICO.................... $121 GUADALAJARA........ 112 BAJIO........................ 114 ZACATECAS............. 156 AGUASCALIENTES.. 131 MORELIA.................. 126

I/V

$242 224 235 232 262 272

Desde Tijuana a:

MEXICO.................... GUADALAJARA........ BAJIO........................ ZACATECAS............. AGUASCALIENTES.. MORELIA..................

IDA

$87 98 110 154 98 107

I/V

$179 196 220 299 196 214

ATM

PREGUNTE POR LOS ESPECIALES TENEMOS BOLETOS AEREOS PARA CENTRO Y SUDÁMERICA DENTRO DE ESTADOS UNIDOS Lunes a Viernes 10am - 7pm Sábados y Domingos 10am-3:30pm

7721

Desde Los Angeles a:

ANIMALES Y MASCOTAS

RECICLAJE

TESTAMENTO BANCARROTA

SA RECYCLING Mejores precios/ POR LIBRA. CRV Aluminio $2.05. Plastico $1.25. Toda clase/ chatarra, aluminio, stainless steel, bronce, cartón, cable/ insulación, electrodomésticos, carros. Chino (909)643-2404. Fontana (909)823-3431. Colton (909)825-1662. (Busca el cupón dentro de la revista)

GUARDERIAS

CERRAJERIAS

ESTRADA’S CHILDCARE Preschool y cuidado de niños. Bilingüe (909)989-8375. Licencia #364816816.

*******”24HRS CERRAJERO”****** ¡Presupuestos Gratis! Atendido por Carlos: (909)821-2447, (909)525-2686.

SISTEMAS DE SEGURIDAD PADRES ADOPTIVOS CUIDADO DE CRIANZA Y ADOPCION conviértete en un padre de crianza Rosemary continuamente busca familias elegibles e individuales para unirse a nuestro programa de crianza. ELEVA LA ESPERANZA Y RECUPERA LOS SUEÑOS. San Bernardino, Riverside. (909)229-1358 & (951)228-8653.

INVESTIGADOR PRIVADO Toda clase de investigaciones, Infidelidades, trabajo, comercial, industrial, judiciales más de 40 años de experiencia respaldan su confianza. ¡Consulta gratis! Lic#19838 Llame: (888)577-9096 / (951)323-9541.

4795 Holt Blvd Ste. 104 • Montclair CA 91763

periencia 22 años de Ex

HACEMOS TODO TIPO DE TRANSMISIONES Importadas, Europeas, Domésticas y Asiáticas. Usadas, Nuevas y Reconstruídas.

Frenos y clutch, diferenciales, reparación de A/C, tune-up y fuel injection, alternadores, arrancadores, problemas eléctricos.

7720

FONTANA ANIMAL HOSPITAL K-Láser una nueva terapia para aliviar el dolor ¡Nuestras mascotas lo merecen! Vacunas en promoción el primer Sábado del mes. Cirugías, Rayos-X, Dentista, esterilizaciones a ¡BAJO COSTO! (909)355-5600 “ 16153 Foothill Blvd. Fontana CA.

4451

¿ARRESTADO? DESALOJO

DIAGNOSTICO GRATIS Por Computadora

INVESTIGADORES PRIVADOS

Servicio de grúa ¡GRATIS! (con trabajo mayor)

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

Bowman Columbia Ave.

La Cadena Dr.

ARK HOMES FOSTER Family Agency. Servicio en los condados de San Bernardino, Riverside y Los Angeles. Es muy fácil comenzar. Le proveemos un reembolso mensual de más de $6,000* Aplican restricciones. Llámanos (909)948-5747, (323)209-1222 “ 9645 Arrow Route, Rancho Cucamonga, CA 91730

215

909-713-5512 951-405-8551 Agosto 17, 2017

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

ENVIO DE PAQUETES PPRECIOS SUJETOS A DISPONIBILIDAD Y CAMBIO SIN PREVIO AVISO, IMPUESTOS NO INCLUIDOS IGLESIA CRISTIANA APOSTÓLICA Martes y viernes 7:30pm. Domingos 10:30am, 508 S. Euclid Ave. Ontario (909)559-3542 MUDANZAS MICHOACAN Recoge envió de su casa, lo entregamos cualquier Pastor López. lugar de México.Tramites aduanales, presupuestos gratis. Envíos asegurados (909)246-3745. CON 39 AÑOS DE EXPERIENCIA • GREG C. OJEDA 619 W. Baseline St. San Bernardino. SERVICIOS GENERALES

Eleva la Esperanza y Recupera los Sueños

CURSOS Y CLASES

DEPORTES Y ACCESORIOS

Para San Berna Bernardino ardino County

909-229-1358

Para Riverside County

951-228-8653 951-22 228-86533

CUIDADO DE CRIANZA Y ADOPCIÓN Padres y nuestros profesionales trabajan en equpo para proveer p los niños. cuidado consistente y tratamiento para

DENTADURAS POSTIZAS ATENCION DENTISTAS: Se arreglan dentaduras postizas. Información Llamar 9:00am.- 6:00pm. (909)917-5743. Luis.

ACADEMIA DE FÚTBOL, edades de 4 a DENTISTAS 18 años, entrenamiento profesional con ex-jugador de la liga mexicana Miguel “Jalisco” Gutierrez. aprende habilidades, coordinación, dominio y más.La Sierra DENTISTA FAMILIAR Mantenga sus University, Riverisde (626)592-9327. dientes y encías sanos de por vida, Plan de pagos disponible, (909)620-8288 CLASES DE MAQUILLAJE (909)620-8358. 1151 E. Holt Ave. #R Pomona, CA. 91767 ( Pomona Market Shopping Center). DELINEADO PERMANENTE Ten ingresos extras aprendiendo con nosotros. Inscribete YA!!!! (909)265-0790.

CLASES DE MANEJO

Padre de Crianz a

Rosemary continuamente busca familias eligibles e individuales para unirse a nuestro programa de crianza

www.RosemaryChildren.org

Facility #336427392

DTS TRUCKING SCHOOL Asegurece con una profesión prometedora. Gane más de $45,000 al año. Licencia clase A. Clases en español e Ingles, 6 días a la FAMILY DENTRISTY su odontólogo de semana. Haga su carrera en 4 semanas confianza para niños y adultos. 25 años de experiencia, aceptamos planes de (909)829-4261 “ 1(800)690-9556. pago y aseguranzas. $20 descuento en examenes y radiografías. (909)820-2420. APRENDA A MANEJAR con instructores 249 W Foothill Blvd Rialto. profesionales. íTodas edades! Informes: (951)681-0054.

CLASES DE BIENES RAICES

Adoption #197806419

¡SEA SU PROPIO JEFE! Clases para Real Estate “Brokers” “agentes”. Escuela Rancho Cucamonga. (909)740-4973. SERVICIOS MEDICOS

MEDICOS EN GENERAL

*****DENTISTA FAMILIAR***** De habla hispana, Dr. Rody Paz-Casanova. ¡Su sonrisa es nuestro orgullo!. ¡Llámanos HOY mismo! (909)825-2175” 827 W. Valley Blvd, Colton. Ca, 92324.

SERVICIOS DENTALES A precios económicos, ortodoncia, implante dental, estética general. Aceptamos Medicare. Fontana (909) 356-8074, Upland (909) 862-0188, North Hollywood (818) 764-0113, Sylmar (818) 362-8333.

15365

Nuestra Gente Clasificados en Español

SI NO TIENE ASEGURANZA ¡NO SE PREOCUPE! Tenemos financiamiento sin intereses y pagos semanales. 615 N. Benson “ Upland (909)949-4070 & 23318 Olive Wood Plaza Dr. Ste “C” “ Moreno Valley CA (951)242-5585.

MIRA LOMA DENTAL Y ORTODONCIA Extracciones $95. ¡Consulta de segunda opinión GRATIS! Llámenos: Mira Loma y San Bernardino 1(855)473-3377.

Agosto 17, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 3

E NC

Z TRA

L & INSURA VE

INCOME TAX E INSURANC TODO EL AÑO

Lic. #Oc20101

COMETAX IN

O ID P A R O S L O B M E E R E D IO IC V SER • FORMA LARGA

•EZ FORMA •FORMA CORTA

• SELF EMPLOYED • NEGOCIOS OCIOS

*RECIBA HASTA

$1,000 AL INSTANTE

De Tijuana

Desd�

• Leó León • Zacatecas • DF • Guadalajara • Mo Morelia • Aguascalientes De D e L.A. Desd�

• Zacatecas • Guadalajara ECONOMICO • Morelia • Aguascalientes

Sirviendo a la Comunidad Hispana por 20 años. FONTANA RIVERSIDE

*Precios sujetos a disponibilidad dependiendo de la clase de servicio.

FONTANA

16352 Main St. Suite #B Hesperia Ca. 92345

909.428.5216 951.354.0401 909.428.5217 760-400-1061 DENTISTA EN HEMET y San Jacinto, Exámen, Rayos, y limpieza por $35. ¡Blanqueamiento gratis por tratamiento de ortodoncia! Consulta para frenos gratis, Llámenos (951)652-0056.

OTROS ESPECIALISTAS

DENTISTA DR. ELDER HERAS Cupones válidos para pacientes sin seguro dental. (Expiran 08/31/17) 1799 N. Waterman Ave., Ste. #G, San Bernardino, (909)989-4555. (909)474-9751.

PRODUCTOS NATURALES

SOBADORA, HUESERA cintura abierta, torceduras, matriz caída, estrés, aplico ventosas. Señora María. (909)586-5713.

!DILE ADIOS A LA ENFERMEDAD Y DOLOR! Biomagnetismo médico, Centro naturista de salud y belleza, tratamiento para bajar de peso, llame para más informes al (909)561-1394.

LALO SOBADOR ensamblador: huesos, tendones, nervios, relajamiento, dolor de estómago, ¿Quieres embarazarte? Todo sin dolor. Has tu cita. (909)684-7347. (323)217-3593.

SALUD

JORGE PARADISE WATER Visítenos en: 1739 S. Euclid Ave. Ontario, Ca. 91761. Agua Alkalina, puede prevenir enfermedades. Jorge Murcía (909)815-8291.

TERAPIAS

MEDICINA ALTERNATIVA SAN BERNARDINO FOOT CLINIC Especialistas en enfermedades de los pies, uñas enterradas, hongos, juanetes, callos, fracturas ,Pie de atleta-diabético o plano. $30 de descuento en consulta , aceptamos pacientes sin cita y seguros médicos. CONSULTA GRATIS con procedimiento quirúrgico de uñas. 2095 N. Waterman Ave San Bernardino (909)882-3800. Medi-Cal & CDHF ¡Bienvenidos! 17 años de experiencia. Aceptamos la mayoría de seguros. Visitenos en: 744 E. Holt Ave., Pomona, CA (Esquina de San Antonio y Holt) I-Deal Dental Care Si no tiene aseguranza no se preocupe aceptamos pagos en efectivo, Tenemos financiamiento. CONSULTA GRATIS. Abierto Lunes a Sábado de 9:30am 6:00pm. Cerramos los Miércoles 5461 E. Holt Blvd. #I, Montclair, CA. 91763 (909)983-6888

Zona 3

OFICINA MODERNA PARA hombres: exámen de próstata con ultrasonido ¿Problemas de erección? Inyecciones para dolores de espalda, hombro, cabeza. Todos hablamos español. (626)931-6618. 1840 N Hacienda Suite #10 La Puente.

Anúnciese: 1(888)282-4808

!!!! LA DIABETES ES VENCIDA !!!! DIABENIT ES LA SOLUCION PARA CURAR LA DIABETES, Te ayuda a aumentar la energia, te ayuda a limpiar el Higado, Riñones, pancreas, y también te evi- ENTRENADORA DE VIDA para Mujeres. ta Derrames cerebrales. Lláma ya al Supera las situaciones tóxicas y parali(888)560-2980 y pregunta por nuestro eszantes de tu vida: relaciones, trabajo, fapecial del mes. milia, salud. Talleres y Círculo de Mujeres (909)418-1559. Bertha Mello Certified Life Coach. SOBADORES BELLEZA “SOBADORA” Masajes de rehabilitación. No sufra más de dolores, tengo las técnicas más avanzadas para toda clase de dolores. Ejemplo: dolor de rodillas, ciática, hombros, espalda, estrés, etc. Preguntar por la Sra. Flores. (909)568-5085.

MAQUILLAJE PERMANENTE

***MAQUILLAJE PERMANENTE**** De ojos, labios y cejas, Presume tu piel con un facial de microdermabrasion. removemos verrugas, exten“SOBADORA CERTIFICADA” con expesiones para pestañas LIC:#66673 Rosariencia. Tratamientos para la mujer, músculos, nervios, ventosas, artritis, tendones na: (909)445-1444. Cell. (909)450-7979. y empacho. (951)536-3009.

Agosto 17, 2017

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

León SEGURO SEGU SE S SEG GU URO RO R O DE DE AUTO/CASA/ AUTO O/CASA ASA A/ • Leó BOTE BO BOT TE Y MOTOCICLETA • DF BOTE

18045

D� Enganch�

¡¡ESPECIAL CEJAS, OJOS Y LABIOS!! Extensiones: pestañas y cabello. Fajas yeso. (909)214-2701.

SERVICIOS DE BELLEZA

“MAQUILLAJE PERMANENTE” Profesional, delineado de cejas, ojos, labios. pigmentos orgánicos, vendas de yeso. (951)250-0856, Julia Treviño.

PERDIDA DE PESO MODELA TU CUERPO este verano, lipo-escultura sin cirujía. Tratamiento para celulitis, tonificar el cuerpo, levantamiento de glúteos. Tratamientos preoperatorios de liposucción. Yesoterapia. (909)941-9545. 9030 Archibald Ave. Rancho Cucamonga, Ca. *Menciona la Revista Nuestra Gente.

FIESTAS

PEINADOS Y MAQUILLAJE

Nuestra Gente Clasificados en Español

PEINADOS Y MAQUILLAJE para toda ocasión. Precios bajos. (909)545-7408 Margarita.

LIMOSINAS *******MANA LIMOUSINE********** Bodas, Quinceaños, ETC. ¡Servicio Garantizado! Rento mesa, sillas, mantelería. (951)237-0505,(951)347-4584. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

FOTO Y VIDEO ************IMAGEN LESLIE************ Foto, video, limosinas, bodas, quinceaños, bautizos. 2001 S #D6 Garey, Pomona. (951)286-7473. ¡EL MEJOR PRECIO! 120-(4x6), 4-(8x12), 2-(11x14), 1-(16x20), foto de salón, 3 videos editados. Todas las áreas. (909) 256-9635 www.fernandocrespophotography.com !!!!ALBUM DIGITAL GRATIS!!!! Desde $499. Bodas, quiceañeras. Se editan Videos. (760)848-3278. ¡¡REVELA TU FIGURA sólo 2 semanas!! Tratamiento eficaz, sin efectos secundarios. Reduce grasa, celulitis. ¡¡¡Centímetros menos en tu figura!!! Visítanos MediSlim Wellness 10165 Foothill Blvd, Suite 24, Rancho Cucamonga (909)483-1313.

*****FOTOGRAFÍA LESLIE***** Quinceañeras, Bodas, Bautizos. Llamar para especiales. (909)782-4548 www.ALFADIGITALIMAGE.COM “FOTO/ VIDEO” Bodas, Quinceañeras. ¡¡Bueno, Barato!! Trabajo Garantizado. ¡Mejoro Precios! (909)974-9213.

RENTA DE SALONES ********SAN BERNARDINO******** SALONES DE FIESTA Desde 50 hasta 600 Personas. Todo para tu fiesta en un solo lugar. (909)882-4718. PROGRAMA DE PERDIDA de peso $15 para comenzar, Inyección quemadora de grasa $10, Botox $8.75 por unidad, Láser para remover tatuajes y láser para depilación compre 4 y obtenga uno gratis. Llamar para detalles. (909)383-0980. www.healthfirstweightcontrol.com

SALON PARA FIESTAS EN SAN BERNARDINO. ¡¡Precios especiales para invierno Noviembre - Marzo desde: $8,000!! *Llame para más información* Precios Bajos Garantizados. Contamos con todo para sus fiestas. (909)213-2443, (909)522-7222. Visitenos en nuestra paginas de Facebook www.uptownerbanquethall.com

Agosto 17, 2017

por Nut. Edgar Martínez

Rutina en casa ¡ No más pretextos! Muchas veces por el ajetreo de las actividades diarias es poco probable asistir al gimnasio, esto no es un impedimento para realizar actividad fisica y mejorar tu composición corporal,

estira tus piernas por completo y baja la cadera flexionando los codos . Realiza 3 series de 12 repeticiones

Es hora de comenzar :

Ahora ya no tienes ningún pretexto para comenzar tu actividad física, recuerda que esta junto a una buena alimentación, te dara la salud y los resultados físicos que deseas.

6. Lagartijas. Ya sea con apoyo (rodillas en el piso) o sin. Realiza 3 A continuación te presento un series de 12 repeticiones. programa de entrenamiento en Crunch en piso : El famoso casa que puedes comenzar desde 7. ahora, Solo ocuparas muchas crunch abdominal, realiza 3 series ganas, un par de botellas de agua de 40 repeticiones, cuidando la (simulando mancuernas ), una respiración. cuerda para saltar y una silla. 8. 10 minutos de cuerda en Comienza con trote activo en tu intervalos. Realiza 30 seg de salto lugar por 5 minutos como parte de cuerda por 30 seg de descanso hasta completar 10 minutos. del calentamiento.

1. Sentadilla: Realiza 4 series de 20 repeticiones, procura bajar y subir lento , sin que tus rodillas rebasen la punta del pie, si vas comenzando puedes apoyarte de una silla al frente. 2. Desplantes caminando : Realiza 4 series de 25 repeticiones por pierna. 3. Elevaciones laterales : Coloca tus botellas de agua a lado de tu cuerpo , sin doblar tu espalda sube las botellas hasta que queden alineadas a la altura de tus hombros. Realiza 3 series de 20 repeticiones. 4. Curl de bicep: Con tus brazos estirados coloca la botellas de agua y flexionalas hasta tus hombros. Realiza 3 series de 20 repeticiones 5. Fondos de tricep en silla : Coloca tus brazos en una silla,

Nut. Edgar Martínez facebook.com/01ntp contacto@ntp.com.mx

¿Tienes alguna Pregunta de nutrición?

Escríbele a Nut. Edgar Martínez a: Editor@nuestra-gente.com Las preguntas serán respondidas y publicadas en esta misma seccion conforme vayan llegando. www.nuestra-gente.com

Zona 3

RIVERSIDE

Cars & Trucks

www.extremecarstrucks.com Concesionario de autos usados

¡GRATIS línea directa para checar su crédito! (866)509 2907 • Bancarrota • Matrícula OK!

• ITIN OK! • Aprobamos el mismo día

IGUALAMOS TU E e Enganche $179 2005 Ford F-250 Super Duty

#8129

$249

$289 AL MES

#8385 2011 Chevrolet Silverado 1500 LT

#7884A 2014 Nissan Frontier Pro4X

HASTA0 $200

NO SE PUEDE COMBINAR CON OTRA OFERTA O PROMOCIÓN

3247

2015 Ford F350 XLT 4x4

#8299

TAN BAJO COMO

1.79%

CON CREDITO APROBADO

Sin Pagos $2,500 Por 90 Días POR SU

$289

AL MES

#8297 2009 Chevrolet Silverado 1500 LT Lifted

JUNK CAR 319 “FUNCIONE O NO FUNCIONE” 449 #8340

AL MES

2012 Ram 2500 Laramie #8211

$359

No se puede conbinar con otra oferta o promoción

AL MES

2011 Chevy Silverado 1500 LT #8318

$499

(866)509 2907

Todos los precios y pagos no incluyen cargos e impuestos del gobierno, cualquier cargo de financiamiento, cargos de trámites de concesionario, cualquier cargo de emisiones del auto. Vehículo sujeto a venta previa. Igualación de enganche o descuento con la compra. Todos los pagos y precios son igualables después de $2000, o sujetos a descuento. Excepto vehículos especificos con accesorios fuera del mercado, ejemplo: Paquetes para elevar los autos, rines y llantas personalizados, paquetes para bajar autos, pintura personalizada. Todos los pagos están calculados a 75 meses con el 3.99%, con crédito aprobado. $0 de Enganche con crédito aprobado. Todos los cupones de descuento deben de ser presentados en el momento de la venta. Todos los cambios deben de ser registrados por el dueño y tener el título en mano. Exp XX/XX/XXX

Anúnciese: 1(888)282-4808

AL MES

2013 Ford F150 SVT Raptor #8322

EXTREME III RIVERSIDE•7755 INDIANA AVE., RIVERSIDE

Zona 3

#8288

$299

AL MES

2013 Ford F150

AL MES

2003 GMC Sierra 2500 LT

$399 AL MES

$259

#8357 2006 Dodge Ram 1500 SLT MegaCab Lifted 2015 Ram 2500 Lone Star AL MES

$299 AL MES

AL MES

#8238

91 FWY

Indiana Ave

Agosto 17, 2017

Madison

#8369 2004 Ford F350 Super Duty Lariat

2006 Ford F150 XLT

#8269

AL MES

#8376 2006 Chevy Silverado 1500 LT1

AL MES

$189

AL MES

$249

AL MES

$269

$179

Jefferson

2011 Ford Ranger XL

AL MES

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

• Primeros compradores • Modificaciones de préstamo

ROPA DE TRABAJO Overr desde........$5 Overol Bata a de trabajo....$3 Batas

TRAPOS PARA:

3 Pantalones...........$10 • Industria • Pinturas 3 Camisas...............$10 Cam

• Gabinetes • Mecánicos •P Plomeros

12499

$10

Nuestra Gente Clasificados en Español

$10

• Automóvil • Herreros • Labor doméstica • Restaurante • Lunch Trucks

Ropa Para Hombres Gruesos 2XL....3XL....4XL 50....60....70

Parra´s Workwear & Rags 944 West 6th Street, Ste. 109 Corona, CA 92882 (951)704-8669

HORARIOS Lunes a Viernes 9am - 6pm | Sábados 10am - 4pm Domingos Cerrado COMIDAS, BANQUETES

“TACOS FIESTA ALEGRE” Tenemos todo para que su fiesta sea un éxito. Llámenos: Juan (909)643-3560, Paula (909)964-6493.

******FAMILIA BANQUETES******* Especialistas en comidas: mexicana, italiana y más. Prueba de comida a domiLUCY Asada, pollo, cilio. Disponibles los 7 días. Informes: TACOS pastor,chorizo, birria, buffet, aguas. (909)233-0409, (909)294-1059. Cualquier evento. (909)277-3406. (909)269-9594. ¡¡SUPER ESPECIAL $652!! para 100 persona: 12 mesas, 100 sillas, 1- jumper, Arroz, quesadillas, agua fresca, TAQUIZAS TITO, PARA toda ocasión, (951)623-3786, (951)940-5862. Antonio. diferentes paquetes a precios accesibles. Llámenos para presupuestos: “TACOS SAN JUDITAS” Fiestas/ cate- (909)251-3346, (951)349-2570. ring. Paquetes especiales. Taquizas, birria, cualquier evento. (951)732-2973. TAQUIZAS 2 HERMANAS Tacos a domicilio.100 personas $400. (909)242-6174, TAQUIZAS (626)780-5485. PAOLA’S JUMPERS, TAQUIZAS, PAQUETES. “Toros mecanicos” Waterslides, mesas redondas, sillas, mantelería, carpas. (909)562-5489. (909)820-1031.

TORO MECANICO www.elguerrerensetorosmecanicos.com Ofrecemos: PONYS, TRENECITO, ZOOLOGICO de animales miniatura. (951)347-8799, (909)875-0354.

JUMPERS, PARTY SUPPLIES

“YUN JUMPER’S” mesas, sillas, waterslides, baños, matelería, comidas-corridas. (909)278-6631, (909)763-1791. “EDDY’S PARTY RENTAL” Especial: 1 Jumper, 6 mesas, 50 sillas, entrega gratis por $89.99 ¡¡Llame para más especiales!! (951)208-8799, (909)213-3808. $65 “JUMPER”, 32 SILLAS 4 mesas. *Combos*, carpas, waterslides. (909)964-3746.

******”BETO’S RENTALS” ******** “PAVOS JUMPERS” $85: 4 mesas, Especial>>>Jumper, 8 Mesas, 80 Si48 sillas. Waterslides, toro mecánico, llas: $100. Toro mecánico, Carpas. mantelería, carpas. (909)421-0114, (909)200-9624, (909)278-1128. (909)499-7024. ¡¡ESPECIAL!! JUMPER, 10 Mesas 100 sillas, 10 manteles $150, con taquiza KAREN’S TOROS MECANICOS Pa- 100 personas $625. Waterslides, Carquete: $200 incluye: DJ, Sillas, Mesas, pas, Baños, Matelería, Toro mecánico. Jumper. Disponibles: Waterslides, Car- (909)900-8827. TACOS SAN MARTIN CABALLERO. pas, Baños, Mantelería. (909)697-7130, para cualquier tipo de eventos, Paquetes (909)749-7798. “EL AMIGAZO” PARTY RENTALS BOespeciales (951)374-2000. DAS Y QUINCEAÑERAS #1 Jumper, 8 *****WATERSLIDES*****! Especia- mesas, 60 sillas X $99. #2 ESPECIAL: 15 les Carpa 20x40, 15 mesas, 100 si- mesas, 120 sillas, carpa 20x40, 1 baño llas, jumper o baño $289. CARPA o 1 Jumper por $300. Jumper $55. MeRENTA DE BANOS 20X20 7 mesas, 50 sillas, jumper $169. sas $3.50. Sillas $.50¢. (909)217-1194. (951)575-5362. Equipo limpio. (909)238-5716. “JC BAÑOS-PORTATILES” Lavamanos, ZAVALA PARTY RENTALS Rentamos, *****S & L PARTY SUPPLIES***** Jumluz, papel, aromatizante. Entrega Gratis. sillas, mesas, jumpers, hacemos piñatas pers, carpas, sillas, mesas a buen precio. (909)994-0269. (909)253-2832. (951)999-5069. (909)528-6123, (626)941-7870.

SERVICIO DE BANQUETES y taquizas para toda ocasión. ¡Nos ajustamos a su presupuesto! Comida auténtica, sabor y calidad. Cualquier área. Llama para un presupuesto sin compromiso ¡Tu elijes el platillo que quieras dar a tus invitados y nosotros lo preparamos! (909)452-6015 Miriam

LEON RENTAL Renta de jumpers, si- MATY’S PARTY RENTALS Mesas, Sillas, llas, mesas, carpas, calentones. Pregun- Jumpers, Carpas. Etc. Precios económiBAÑOS PORTATILES: luz, te por las especiales. (909)983-1996, cos (909)235-3756. (909)437-7391. Martin & Martha. perfume, (lavamanos opcional). !Entrega Gratis! ***¡MANTELES GRATIS!*** #1 Jum(951)992-2486. per, 4*Mesas*, 32*Sillas*: Sábados: GABY’S JUMPERS Especial: 1 Jum$75. Domingos: $70. Jumper con resper, 5 Mesas, 40 Sillas $75 .Carpas, baladilla, Carpas, baños, mantelería. mantelería, resbaladilla con agua Inland Empire. (909)821-1053. (909)997-3278.

Agosto 17, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 3

SANA TU VIDA... BERTHA MELLO CERTIFIED PROFESSIONAL COACH MIEMBRO DE

h540

COACHING ESPIRITUAL : Abriendo Puertas con Metas

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Hablar de coaching es hablar sobre todos esos aprendizajes y sugerencias que todos necesitamos para descubrir que la vida no es lo que nos dijerón los abuelos, o vecinos. Coaching es descúbrir qué es lo que queremos crear en esta experiencia física llamada : VIDA. Si tomamos una paloma mensajera, la cubrimos totalmente, la metes en una caja obscura, la llevas a millas de distancia de su casa, luego la desorientas y al final la sacas y la dejas libre...la palomita dará 3 vueltas para adaptarse y luego tomará altura dirigiendose, sin fallar a su destino (a su casa). Esa capacidad de orientarse,cuando se conoce el destino, lo posee el ser humano y mucho más desarrollado. Para que el ser humano pueda dirigirse a su destino sin dudar, necesita METAS . Una persona sin metas claras y precisas, dará vueltas por la vida, de trabajo en trabajo, sin ahorros, con relaciones conflictivas, separaciones y caos. Toma las Riendas de Tu Vida : sin importar la edad o lo que pasaste, siempre puedes estar mejor y más enfocado. - Una meta clara te ayudará a definir lo que deseas en la vida. - Los peores enemigos del éxito y la felicidad son las emociones negativas como el miedo, resentimiento, duda, falta de conocerse así mismo, falta de amor. - Toma un momento cada semana, sin importar el trabajo que desarrolles, y empieza a escribir tus metas. -Las metas deben ser muy claras, por ejemplo " quiero tener un ahorro de 6,000 dólares a Diciembre del 2017. No sirve poner "metas" como "ser muy feliz" "no tener problemas" etc etc Descúbre todo lo que puedes cambiar y mejorar en tu vida personal.

Taller : Saliendo de Tu Zona de Comodidad 22 de Agosto, 10 am. en Mira Loma informes 909-418-1559

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

12530

Bertha Mello Coach de Vida Certíficada Facilitadora de Talleres Sana Tu Vida www.berthamello.com Agosto 17, 2017

Agosto 17, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 3

h512

COMPLACENCIAS: (951)765-1017

Nuestra Gente Clasificados en EspaĂąol

ERIKA’S

INSURANCE

Su Seguro

Lic# 0H58321

de Auto

no tiene que ser una carga! Servicios de Notary Public

562 W. Holt Blvd., Ste. # B, Ontario, Ca 91762

1-888-877-9701 www.erikasinsurance.com

MARIACHI NAYARIT toda ocación 15 MESAS, 130 SILLAS, (909)434-2129. carpa 20x40, 1 baño o Jumper $300. (909)232-3789, (951)213-5801. “MARIACHI ODISEA MUSICAL” Música toda ocasión eventos. Clases Música. José Luis (626)242-7656, (626)488-9990.

OTROS SERVICIOS FIESTAS “ MISAS EN CASA O SALON “ Quinceaños, bodas, “memorial”, aniversarios y presentación. Padre Juan: (213)434-0476. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

RESTAURANTES

CARNICERIAS CARNICERIA Y TAQUERÍA La Suprema, carne selecta de novillo. Birria, menudo, pozole. caldos, caldo de res, diariamente. (909)881-8555. (909)882-5717.

*MARIACHI LOS RANCHEROS* El mejor para sus fiestas. mariachilosrancheros.com (909)270-8122.

RESTAURANTES GENERALES TACOS LA BUFADORA, miércoles taco de pescado $1.19. Sábados taco de pescado $1.25. 24939 Sunnymead Blvd. Moreno Valley, CA 92553 (951)243-7042.

GRUPOS VERSATIL “DESESPERA2” Norteño, corridos, zapateados, cumbias. ¡¡Gratis DJ!! Adolfo: (951)956-3126. Profesionales.

MUSICA

GRUPOS NORTENOS

MARIACHI “MARIACHI SEÑORIAL” Cualquier evento. Cualquier área. (951)372-0836, (951)5156582. Oswaldo: www.mariachiseñorial.com

LA TROVA NORTEÑA música para: fiestas, bodas, quinceañeras, cumpleaños. (909)252-3150.

MUSICA DJ

15362

SOLICITAMOS PERSONAL

“SONIDO DJ” Láser, humo, luces, burbujas, desde $150dls. (951)220-2745. Facebook: Mi evento en California. *******DJ TROPICAL MUSIC ******* Iluminación, luces roboticas, láser show, buena música, equipo profesional (951)254-4762.

¡LOS MEJORES RASPADOS! Mucha variedad al mejor precio. Sandias, diablitos. 245 E. Baseline Rd “ Rialto CA. 92376 “ (909)990-5848.

DJTURITMO.COM Eventos importantes, MARIACHI ÁNGELES MÉXICO!!! Exce- DJ “EL NORTEÑO” MÚSICA TODA lente calidad y servicio. Cualquier área, OCASIÓN $35/hr sábados y domingos. fiestas, bodas, quinceañeras, música va- RESTAURANTE MEXICANO Tamales, (909)800-7296. Tacos, Pozole, Menudo, Bionicos riada. Información. (909)263-5605. 24/7. (818)359-0357. 8111 Foothill Blvd Ste B, Rancho Cucamonga, CA 91730 (909)251-2830. **********D.J. VIRUS********** Panta- DJ TICOS: MÚSICA Para cualquier evenMARIACHI “LOS REYES” llas, láser, luces, humo y diversión. Música para toda ocasión. youtube:”luigy612 2013”. (909)242-1334/ to. Matrimonios, Quinceaños, bautizos. EL CHILITO TAQUERIA tenemos birria, tacos, burritos, tortas y más, Rico MenuReservaciones, llame a José. (951)805-6508. do, 2905 S. Euclid Ave. A, Ontario, CA (909)544-6646. “Tenemos Karaoke”. (909)262-2218, 91716 (909)988-8077. (909)803-2686. Facebook: dj virus entertaiment

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

Agosto 17, 2017

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

¡SIEMPRE AL RESCATE!

RANCHO LA PERLA Restaurante Mexicano/Salvadoreño Venga tenemos los platillos típicos de nuestros países. Ambiente familiar. Una Pupusa gratis en la compra de 11. 3700 Van Buren Blvd # 109 Riverside, CA. 92503 PARA ORDENAR (951)688-8682.

COMPRO FORMULA/ LECHE de bebé. Servicio rápido a domicilio. (951)642-6410. COMPRO FORMULA LECHE de bebé, buen precio (951)238-4605, (909)236-4455.

¡¡¡MARISCOS MAZATlAN FAMILY RESTAURANT!!! Especial: Filete de pollo, Publica tu anuncio gratis en: pescado o mojarra frita $7.99 (Lunes www.nuestra-gente.com a Jueves 11am-3pm) Visitanos: 24811 Sunnymead Blvd, Moreno Valley Ca. ( 951)242-0304.

COMPRA DE ORO EL CHIVAZO: RESTAURANTE SALVADOREÑO Comida auténtica salvadoreña, mexicana y americana. Compre una pu- ****CASH POR ORO**** Pedacería, oro pusa y reciba la segunda completamente viejo, papeletas. Préstamos. Servicio dogratis*. 514 S. Smith Ave. Suite 108 “ Comiciliario. (909)235-2383. rona Ca. 92882. (951)898-4758.

Nuestra Gente Clasificados en Español

TACOS ARANDAS “Taco Tuesday” $1.00 VENTAS EN GENERAL “ Miércoles de burritos $4.49 “ Viernes de tacos de pescado $1.50. BURRITO GRAVENTA DE ROPA Y ZAPATOS TIS En la compra de 5. Hacemos entregas a domicilio. Llámanos o envía texto al (323)336-4605 para entregas. 23655 Sunnymead Blvd “ Moreno Valley, Ca. RIALTO: VENDO 2 CAJAS grandes con ropa de niña de 6 meses a 2 años. 92553 zapatas, blusas, pantaloncitos y más. (909)421-2848. TACOS & TORTAS MICHOACAN Carnitas, pozole, menudo, birria. 883 E Foothill Blvd, Rialto, CA 92376. Llámanos POMONA: VENDO ROPA USADA $2 por pieza en buenas condiciones. Hombre, (909)820-5810. mujer, niña y niño (909)278-5760.

¡DONDE USTED PUEDE CREAR Su propia botana al gusto! Viernes de Banda a partir de las 4:00pm, Sábados de Karaoke a partir de las 5:00pm. Ambiente 100% familiar. 612 Indiana Hill Blvd. Pomona (909)398-4702.

ROPA DE TRABAJO 3 Pantalones y camisas por $10 Dlls, Trapos para industria. Pinturas, Gabinetes, Mecanicos, Plomeros, Automovil, Herreros, Restaurante, Ropa para hombres gruesos, tallas 2xl, 3xl, 4xl. Llámanos (951)704-8669 o ViTACOS UNICOS MEXICAN Food so- sitenos: 944 West 6th Street, Ste# 109 “ mos los mejores de el área, visítanos en 2715 E Foothill Blvd #8, Rialto, CA 92376 Corona,CA. (909)421-2951 & 16105 Arrow Blvd # A, Fontana, CA 92335 (909)822-3888.

VENTA DE MUEBLES APROVECHE NUESTRO sistema de apartado completamente gratis, en todas nuestras especiales en mueblería y colchones, Visítenos hoy mismo: 5440 Mission Blvd. Riverside (800)787-1878. ¡También financiamos!

VENTA, SERVICIO Y REPARACION de carritos taqueros y equipo de Restaurante, entrega gratis a 20 millas a la redonda. Soldamos Stainless Steel. Informes al (626)216-8495.

COMPRAS EN GENERAL

FORMULA DE BEBE COMPRO Y CAMBIO BABY fórmula. Todo tipo. Servicio rápido, a domicilio. $10 por lata. Compruébelo. (951)5447846. (909)900-9781. (951)220-0460.

TRATAMIENTO ESPECIAL PARA BLANQUEAR LOS DIENTES CON SOLO UN INGREDIENTE

DIENTES BLANCOS

Este es un método altamente efectivo y seguramente no tenías idea de que podía devolver el brillo a tu sonrisa. El vinagre de manzana tiene muchas propiedades medicinales, al punto que ya podría ser declarado legalmente como un medicamento. Entre los diversos beneficios que ofrece también se encuentra el de blanquear los dientes. El vinagre está hecho de manzanas fermentadas, es rico en pectina y permite purificar la boca y la garganta. Mata las bacterias, remueve manchas de los dientes y también el sarro. ¿Cómo utilizar el vinagre de manzana para blanquear los dientes? Coloca una cucharada del vinagre en un vaso de agua y revuelve. Cada mañana, antes de cepillar tus dientes, realiza un buche con la preparación y luego pasa el cepillo por lo dientes. Después de eso, realiza tu procedimiento normal matutino para lavar lo dientes. Ten cuidado de no preparar una solución tan fuerte ya que una cantidad muy exagerada de vinagre de manzana podría causar algún daño en los dientes. Revuelve muy bien la mezcla antes de usarla. Otros beneficios Tomar vinagre de manzana evita que suba el azúcar en la sangre después de comer dulces. Normalmente al comer

una rebanada de pan, el azúcar sube de 90 hasta 120 mg/dL, pero al combinarla con vinagre de manzana la glicemia sólo llega a 108 mg/dL.

El vinagre de manzana hace que el azúcar de los alimentos entre a los músculos en vez de a las células de grasa. Así disminuyen los triglicéridos y la grasa abdominal. Además una cucharada en ayunas provoca que comas 250 calorías menos el resto del día.

Numerosos estudios han demostrado las propiedades del vinagre de manzana para adelgazar, mejorar la resistencia a la insulina y prevenir la diabetes. También ayuda a disminuir la inflamación, gases y combate la retención de líquido.

MAXIMO PRECIO:COMPRO leche de bebé en polvo. Todo tipo. Publica tu anuncio gratis en: (909)771-7363. www.nuestra-gente.com

Agosto 17, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 3

REPARACIONES EN GENERAL

A&S FURNITURE Tiene los mejores colchones(todas las medidas) ¡ESPECIAL DE MAYO! Con la compra de tu colchón llevate una almohada GRATIS. Cajoneras de madera solida desde $149. Juegos de sala, comedor, recamaras la entrega es gratis. Llámanos y compruébalo (909)383-5960 Visítanos: 1480 S. Est Ste “A” “ San Bernardino

CUARTOS FRIOS Y A/C Calefacción, vitrinas refrigerantes, máquinas de hielo, Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, hornos, electricidad, plomería. “Water Heater” Tony: (909)522-6149. (626) 250-8353, (562)251-7105, (323)674-1866, (310)667-2426, (213)709-6632. SERVICIOS SATELITE/CABLE

LAKE ELSINORE: VENDO MESA grande de Marmol oval con columnas para 6 personas $100 OBO (951)345-2602. POMONA: VENDO VICICLETA de montaña Nueva $60 informes (909)630-8822. Joel Rios

OFICINAS EN GUADALAJARA

Recogemos el envío en su propia casa y lo llevamos a cualquier GRATIS TODO ENVIO parte de la República Mexicana ES ASEGURADO

PRESUPUESTOS PRESUPUESTO

DISH/DIRECT TV

EMPACAMOS SUS MUEBLES

****LA MEJOR OFERTA DISH, DIRECTV, E INTERNET**** Ofrezco El servicio al precio mas bajos. o si tienes servicio te bajo los pagos. (909)913-9104.

TRAMITES ADUANALES

GRATIS

(909) (909)

246-3745 658-4069

mudanzasmichoacan@life.com

MUCHOS DE NUESTROS ANUNCIANTES LO ESTAN CONSIGUIENDO

VENDO 2 LLANTAS Y UNA SECADORA 2 llantas medida 225x60x16 buenas condiciones $45 y Secadora de gas Kenmore blanca trabaja bien $30 Llámar (909)434-4657. DISH LATINO Precio fijo garantizado por 2 Años a solo $29.99 Al mes más impuestos,!Llama ya y suscribete ahora!Llama al (800)640-5051.

ELECTRODOMESTICOS

REPARACION E INSTALACION REPARAMOS REFRIGERADORES lavadoras, secadoras. Precios bajos ¡¡Garantizados!! Servicio a domicilio. (909)580-7073. Juan

SERVICIOS PARA EL HOGAR

LIMPIEZA DE ALBERCAS

*****ELIAS POOL SERVICE***** “Acidwash”, pintura, instalamos sistemas usados. Lic#BI00139561. REPARACION DE ELECTRODOMESTI- nuevos COS!!! A/C, Estufas, Lavadoras, Secado- (951)732-1680. RUDY. ras, Refrigeradores. Todo trabajo Garantizado!!! (909)634-0940. FUMIGACION “MAYEN’S REPARACION” Refrigerador, estufa, secadora, lavadoras, A/C, calefacción, mantenimiento. Presupuestos gratis. Trabajos 1 año de garantía. (909)9659166.

********EL MATADOR********* Solución a sus problemas de cucarachas, pulgas, chinches, arañas etc. Botella de 1/4 inoloro . Informes “REPARO ELECTRODOMESTICOS” (909)233-0409, (909)294-1059. Lavadoras, secadoras, calefacción, aire acondicionado y refrigeradores, ¡Con Garantía! Buenos Precios, Servicio a domici- CASAS EXTERMINATOR (909)223-6281 lio (909)620-5213. ¿Problemas: plagas, hormigas, cucarachas? ¡Los mejores precio y servicio! REPARACIONES GENERALES!!! Instalacion/minisplit, lavadoras, secadoras, estufas, calentones, refrigeradores. Trabajo Garantizado! (951)570-0023. REPARACIONES DE: refrigeradores, lavadoras, secadoras. Recogemos su electrodoméstico viejo. (951)837-8973.

# 1 PROFESSIONAL PETS CONTROL Termitas $600, plagas regulares $70, pulgas y chinches $200. Aceptamós Tarjetas de crédito. Arévalo: (909)291-5581. ////****LO BARATO SALE CARO****//// ¡experiencia cuenta!. Cucarachas, termitas, hormigas, chinches. Casa/ apartamentos/ negocios. “Excelentes químicos”. Ricardo exterminador. (909)627-1799, (323)773-2084. Todas las áreas.

TELEVISIONES

¡REPARACIÓN de TELEVISIONES! Pregunte por: instalación ACCTV cámaras. (951)227-8016. (909)721-4257. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com ¡REPARACION DE TV’S A DOMICILIO! LCD, PLASMA, LED. Trabajo profesional 100% GARANTIZADO!. Presupuesto gratis. (951)229-2656.

3251

AUN EN TIEMPOS DIFICILES HAGA CRECER SU NEGOCIO

VENTA DE COSAS USADAS

PUERTAS DE GARAGE

EL SURU GARAGE DOOR Reparaciode resortes, motores, e instalación de “E.I.E. ELECTRONICS” Reparación: Tv, nes Estimados grátis (951)733-2142. bigscreen, plasma, LCD, LED, estéreos, puertas. amplificadores, garantía. (951)786-8804, Preguntar por Luis. (626)393-2079.

Zona 3

619 BASELINE ST. SAN BERNARDINO, CA 92410

Anúnciese: 1(888)282-4808

ASI COMO USTED ESTÁ VIENDO ESTE ANUNCIO, MAS DE 300,000 LECTORES LO HACEN SEMANALMENTE,

Permítame asesorarlo con su publ publicidad blic icidad

Sara Peña 951.415.2344

sara@ngweekly.com • www.nuestra-gente.com uestra-gente.com

INMIGRACION El Abogado Morales Le Ayuda

TRAMITES MIGRATORIOS EN GENERAL

•Proceso Consular Mencione que lo vio en la revista Nuestra Gente •Perdón I-212 para Deportación •Perdón 1-601 para Presencía Ilegal •Perdón 1-601 para Fraude o Misrepresentación e, te •Ajuste de Residencia Legal em dar le lámAyuedo, d L o Pu da •Ciudadanía N-400 r ed Pu No Ve •Representación En Corte para Y Siigo laabloñol H pa D Es Casos de Deportación •Cancelación de Deportación para •Residentes con Antecedentes Criminales •Petición Familiar •Limpiamos Record Criminal •Acción Diferida E LLAM LEY LA E R SOB BAMA DE O

310 310.669.8700

Law Offices of

Alfonso Morales

909.623.2470 951.340.2770

3737 Martin Luther King Jr. Blvd. 1126 W. Mission Blvd., 1690 W. 6th Ste “o” Ste 612 Lynwood, CA 90262 Suite A Pomona, CA 91766 Corona, CA 92881 Agosto 17, 2017

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

VENTAS GENERALES

Mudanzas MICHOACÁN

7571

VENTA DE COLCHONES

¡MÁS RUGIDO QUE AULLIDO!

LIGA MX JORNADA 5 Vie 18 Ago

Morelia

Pachuca

Vie 18 Ago

Tijuana

Santos

Sáb 19 Ago

Lobos BUAP

América

Sáb 19 Ago

Cruz Azul

Atlas

Sáb 19 Ago

Tigres

UNAM

Sáb 19 Ago

Veracruz

Quéretaro

Sáb 19 Ago

León

Monterrey

Sáb 19 Ago

Chivas

Puebla

Dom 20 Ago

Toluca

Necaxa

Pumas se sacudió la presión de perder el ‘Clásico Capitalino’ ante el América y en CU sacó las garras para vencer a Lobos BUAP, que de paso le quitó el invicto. La afición universitaria abucheó al DT ‘Paco’ Palencia y el ‘Gatillero’ respondió con una victoria en el Estadio Olímpico Universitario, donde la figura fue el chileno, Nicolás Castillo que anotó doblete ante el equipo licántropo, que a inicio de semana se vio inmiscuido en un problema extra cancha tras una riña entre dos de sus jugadores. Nicolás Castillo le dio el triunfo a Pumas por 2-0 sobre Lobos BUAP, que le da aire al técnico Juan Francisco Palencia. ‘Nico’, al minuto 49 y al 94 de penal, encargó de hacer los goles del club auriazul, que sumó su segunda victoria en su cancha. El equipo felino se sacudió dos derrotas en fila y llegaron a 6 unidades, ocupando la novena posición y enfrentarán a Tigres en el ‘Volcán’ en el partido más relevante de la Jornada 5. Lobos BUAP se quedó en 7 puntos, con el cuarto lugar, desperdiciando la oportunidad de liderar el torneo, junto a Rayados. El equipo de Rafa Puente Jr recibirá al enrrachado América en la fecha próxima.

2017

CALENDARIO DE PARTIDOS APERTURA

AFICIÓN DE CRUZ AZUL “A MUERTE” CON JÉMEZ

El polémico entrenador de Cruz Azul, Francisco ‘Paco’ Jémez en elAzul ‘ojo delVShuracán’, Zacatepec Mar 15 se AgoencuentraCruz después de realizar una seña obscena en el partido ante Toluca en el Estadio Azul. Sin embargo la afición cementera reiteró su apoyo al estratega español. A través de un comunicado en redes sociales, ‘los VS Mieimportar 16 Ago que losNecaxa Celaya“estar aVSmuerte”Monterrey Mar 15 Ago mencionaron cementeros’ con Jémez, sin medios lo quieran verZacatecas fuera de la institución azul. “La prensa inició la campaña contra Jémez, quieren verlo fuera de Cruz Azul a toda Mie 16 Agolos resultados, Dorados Toluca costa. se trata deQuéretaro que el equipo mal o no se consigan el temaVSha llegado a VS jueguePachuca Mar 15NoAgo tomar tintes personales. “Periodistas” que atacan a nuestro entrenados y lo acusan de vender humo. Que hacen no es mexicano en reiteradas cita Veracruz León VSes grosero”, Mieocasiones 16 Ago su comportamiento Tijuana VS y que Mar 15énfasis Ago en quePuebla el comunicado oficial. Al término del partido ante los ‘Diablos Rojos’, Jémez se enganchó con la prensa al expresar “No tengo nada que reprochar a mis jugadores.MieSolo los puedo aplaudir, mejor VS hecho elAmérica 16 Ago UAEM hemos Santos Juárez VS Mar 15deAgo partido la temporada”.

INVESTIGADOR PRIVADO CON LICENCIA •Investigaciones fraudulentas •Investigaciones de empleados •Vigilancia •Antecedentes penales •Localizar personas desaparecidas •Robo de identidad •Investigaciones criminales/civiles •Localizar menores de edad •Workers compensation •Investigaciones para la custodia

Agosto 17, 2017

Cor UAT

Vie 18 Ago

Venados

UDG

Vie 18 Ago

Tapachula

Zacatepec

Vie 18 Ago

Cimarrones

Alético SL

Vie 18 Agoo

MMurciélagos

Celaya

Sab 19 Agoo

Oaxaca

Dorados

Sab 19 Ago

JAIBA

UAEM

Sab 19 Ago

Juárez

Zacatecas

*QUALITY GARAGE DOOR* Reparaciones, servicios, ventas. Trabajos ga- “LANDSCAPER”, CONSTRUCCIÓN. Exrantizados rápidos. Precios razonables. periencia en: instalación de drenajes, irri(951)233-2041. gación. Emparejar tierra y pasto. Trabajo general. (951)370-9325. RAIWBOW GARAGE DOOR, Repair & Service. Spring, doors, openers, panels,todo tipo de puertas, garage. (909)731-0830.

“PEREZ GARAGE DOOR” Instalación, reparación: “springs”, motores, secciones. Puertas seminuevas. Estimados gratis. (951)992-8923.

1•888•577•9096

Atlante

PUERTAS DE GARAGE INSTALACION reparación. Buenos precios. Servicio 24/7 (909)644-8390.

Investigaciones para ayudarle con la pensión alimenticia de sus hijos

Investigamos maridos Inv y/o y/ esposas infieles y/ Llamada gratuita

Vie 18 Ago

*****JULIO’S GARAGE DOORS***** Instalaciones: puertas nuevas/ seminuevas. Reparaciones, resortes, motores, visagras, cables, Precios Razonables ******(951)355-6297******

7691

Nuestra Gente Clasificados en Español

COPA MX JORNADA 5

ASCENSO MX JORNADA 5

****NOE GARAGE DOORS**** Puertas seminuevas, motores, resortes, etc. Instalaciones /reparaciones. !Estimados-GRATIS! (951)269-6404.

ABS CONSTRUCTION Puertas, ventanas, molduras, trim, baseboard, crownmolding. Reparaciones roofing, damage, stucco, drywall. Lic#852373. Todas áreas. (714)931-2510.

****JUAN AGUILAR GENERAL CONSTRUCCION***** Remodelación de casas, cemento, roofing, bloque, limpieza en general. Especialista en shingles, y piso laminado grow molding, precios sin copetencia. 20 Años de experiencia. (909)300-2663 (909)952-1369. PROGRAMA DE GOBIERDO ayuda a remodelar. ¡Llamé para saber si su casa califica! (909)201-9574. *****CONSTRUCCION EL GENERAL*****

CONSTRUCCION GENERAL

Electricidad, Plomería, Drywall, Pintura, Stucco, Piedra. Presupuestos gratis . Trabajos Garantizados. (909)771-3665.

Lic.#897883 HACEMOS REMODELACIONES, adiciones, cocinas, baños, techos, cualquier trabajo chico/ grande. (951)446-4294.

CONSTRUCCION/GENERAL. Adiciones, pintura, tile, porches, ventanas, roofing, plomería. (909)252-6066. Serafín.

PLANOS-ARQUITECTURA Servicio de planos residencial/comercial. Adiciones, remodelaciones, nuevas casas, legalizaciones, tramitamos permisos en la ciudad. (951)245-0040.

PLANOS Y CONSTRUCCIÓN. Para Adiciones, legalizaciones, casas nuevas, title 24. Tramitamos permisos en todas las áreas. (951)675-4976, (626)522-2749.

www.nuestra-gente.com

Zona 3

Taylor Swift quiere dejar claro con la denuncia que estos días es protagonista en los medios que no hay caso de agresión sexual lo suficientemente pequeño. Swift lleva cuatro días inmersa en el juicio contra David Mueller, un DJ que según ella le tocó sin permiso mientras su novia, la cantante y él se hacían una foto en el backstage de un concierto en junio de 2013. Lejos de señalar la acción en público o presentar cargos, Swift se limitó a informar de lo sucedido a la emisora de radio en la que trabajaba Mueller —pues unos compañeros, su novia y él estaban allí en representación de la misma—. El aviso terminó con el despido de Mueller, que dos años después decidió denunciar por difamación a Swift y a su madre, Andrea Swift, aduciendo que lo que decían sobre haberle tocado el trasero a la estrella era completamente falso y que le había costado el empleo.

Así quiere Taylor Swift inspirar a que más mujeres alcen la voz

La cantante declara por primera vez en el juicio contra un presentador de radio que le tocó el culo en un concierto.

Tras el caso abierto por el DJ, Swift denunció de vuelta a Mueller por agresión sexual, lo que acabaría con el caso que esta semana es protagonista de las principales cabeceras estadounidenses. Para la cantante, el juicio es muy importante porque para ella representa lo que las mujeres no deben permitir: que hombres como Mueller se

“REMODELAMOS CASAS” Drywall, pinROOFING, TECHOS tura, tile, eletricidad, plomería. También nos especializamos en trabajo de cemento. Experiencia 18 años. Mauricio. “GARCIA’S ROOFING” Ponemos y qui(909)292-6293. tamos toda clase techos, estimados gratis. Trabajo garantizado. (909)648-3593. (909)754-3628. HOME RESCUE ELECTRIC General contractor. Solar panels, electricidad, aire acondicionado, plomeria y drywall. Roof ALVAREZ ROOFING Se hacen traContractor Lic.#945688. (909)251-5545. bajos de roofing, estimados gratis manuel (909)215-3757. Jose Lopéz TECHOS: REPARAMOS CUALQUIER MATERIAL Estimados Gratis, ¡Garantizamos Trabajos! (909)963-4534, HACEMOS, REPARAMOS GABINETES. (909)522-9074. Todo tipo de puertas, muebles finos, escaleras, pintura, molduras, etc. 3747 Chicago Ave. Riverside. (951)712-1321. CONSTRUCCIÓN EN GENERAL Roofing, shingles, torchas, “hot mop”. (323)338-1753.

ADICIONES, REMODELACIONES

PLANOS ********PLANOS BLUEPRINT******** para nuevas casas, adiciones, legalizaciones, tramitamos permisos para cualquier área. (909)682-6985. ******PLANOS Y PERMISOS****** (Drafter/Designer) Licencia. Legalizamos adiciones: cuartos, casas, garages, negocios, préstamos. Desde $500. (909)559-1116. ********JM DRAFTING SERVICE******* -Planos, -Cálculos estructurales, -Cálculos de energía. -Casas nuevas, -Adiciones, -Remodelaciones. (951)204-1431. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

Zona 3

salgan con la suya. "De ninguna manera voy a permitir que su cliente o usted me hagan sentir como que esto fue mi culpa porque no lo es. Estoy siendo culpada de unos eventos desafortunados de su vida que son un producto de sus decisiones, no de las mías", ha dicho este jueves Swift en el estrado, según informes. TILE, CERAMICA, LAMINADO

“GONZALEZ CONCRETE”, “DRYWAYS” patios, “slabs” de color, estampa. (909)322-4370.

Anúnciese: 1(888)282-4808

VIDRIOS Y ESPEJOS *****GOLDEN EAGLE GLASS***** Puertas de baño, closet, Ventanas, vidrios para mesa, (909)559-0680. CUSTOM MIRRORS SHOWER DOORS ventanas rotas y nuevas, (909)565-3720, (909)509-1858.

POMONA TILE & STONE Llegaron las especiales de primavera. Piso de cerámica 12X12, 99C por pieza, laminado desde 99C sf. Porcelana 20x20 $1.39 sf. Porcelana estilo madera 6X24 $1.79 sf. 921 E. Holt Ave., Pomona, Ca. 91767. (909)623-3584.

GRANITO, MARMOL JOSE VASQUEZ: Granito- Counter tops, gabientes, laminado. ¡Estimados gratis! (760)985-0397. (760)269-6983.

MARTINEZ ROOFING* Quitamos y GRANITO P/COCINAS Y BANOS ponemos toda clase de techos Estimados gratis.Trabajo Garantizado. VELAZQUEZ FURNITURE Hacemos (909)562-7947, (909)251-8469. gabinetes de cocina, trabajos a medida, trabajo de madera, Lavabos, Instalación gratis al mencionar que lo vio en la Revista Nuestra Gente, estimados gratis LláCEMENTO, CONCRETO menos al (909)229-6762 o pregunte por Jose Luis. ********CONCRETO EN GENERAL**** Estampado, color, regular y Fundaciones. Precios competitivos. ¡Estimados gratis!. (951)599-3888. (951)318-3817.

La madre de Swift no quiso denunciar a Mueller en su momento porque sabía, como luego bien probaron decenas de comentarios en redes sociales, que los trolls intentarían doblegarla. "No quería que tuviera que volver a vivir [...] ese momento tan horrible una y otra vez", dijo Andrea Swift el miércoles. De hecho, Swift no quiere ganar dinero con el caso. Sus abogados sólo han pedido 1 dólar en daños. Las críticas al hecho de que el juicio tenga lugar en primer lugar, o que reciba más atención de lo habitual en juicios de acoso porque la protagonista es una celebrity, sólo hacen que demostrar la poca relevancia que se le da a casos como el de Swift y Mueller, en el que tocar inapropiadamente sin el permiso de la otra persona es algo que se debe pasar por alto porque no tiene tanta importancia. La tiene. Y Swift quiere que todo el mundo lo sepa.

*GABINETES de COCINA y Granito. 18LF $3500, gabinetes de “oak” madera sólida. Granito siete colores, llave, zinc, material e instalación. Gabinetes de baño. Electricidad, pintura, plomería, remodelación general, rápida + profesional. Aceptamos tarjeta de crédito.Trabajos 100% garantizados. (909)749-0564. facebook:marcogabinetesgranito.

******REPARACION VIDRIOS ROTOS, ventanas nuevas, shower-doors/ frameless, espejos, vidrios para mesa. (951)545-1373. Carlos. ***VASQUEZ GLASS AND MIRROR*** Reparamos, ventanas, puertas de patio, screen, showerdoor, windows. Vidrios. (909)289-8485. Javier.

HANDYMAN *******MARTINEZ HANDYMAN********* Arreglo todo lo que tenga que arreglar. (951)956-7231. E&C HOME REMODELING baños, cocinas, “tile”, pintura, electricidad, textura, plomería. *Cualquier trabajo* García (909)496-8511. *******HANDYMAN SERVICES******** Remodelaciones, Plomeria, Pintura, Electricidad,15 Años Experiencia. Garantia (909)486-6915.

HANDYMAN Limpio, responsable. Construcción General, Instalaciones, plomería, cemento stucco. Juan(909)265-1669.

Agosto 17, 2017

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Chismes de la Farandula

¿Te imaginas el rostro de

CONCURSO INSTRUCCIONES

Nuestra Gente Clasificados en Español

Participa con la revista Nuestra Gente, marca con una X la foto que tu creas que pertenece a Sofía, llena tus datos y envíalo a nuestras oficinas. puedes ganar una de las 6 tarjetas de $50.00 dlls para tu restaurant Favorito.

Sofía?

MI NOVIO QUIERE SEXO ORAL PERO...

PREGUNTA

Anónima

Sofía tengo un año con mi novio y ya hemos discutido varias veces por lo mismo. Él quiere que le haga sexo oral, pero no se depila y a mí no me gusta el vello púbico o por lo menos no tan largos. Así que le digo que no, que estoy cansada, no sé mucho, etc. Me da pena decirle sus vellos son muy largos... ¿Qué puedo hacer?

RESPUESTA comentarle algo así: "Si quieres que te haga sexo oral, antes n necesito que tú hagas algo por mí." En ese instante y velozmente él te va a preguntar qué tiene que hacer. Tú calmada, pausada y muy relajada, sin sonar a que eso es le peor que te puede pasar en la vida le puedes decir, con claridad y sobre todo madurez. "No me gusta el vello púbico, sería genial si te depilaras o recortaras porque g de otra manera no creo poder. No te lo había dicho por pena, pero eso es todo." Ahora, si hay algo de cierto en tu respuesta de "no sé mucho" y también te genera pena, no te preocupes nadie nació enseñado y puedes practicar y aprender o mejorar la técnica. Lo puedes hacer con una paleta de dulce para calcular la succión y con p un plátano para calcular "la profundidad" de tu garganta. De esta manera sabrás hasta donde puedes succionarlo sin que te provoque m la sensación de atragantamiento/. Te puedo garantizar que si no

nos disgusta y odiamos en la cama. De lo contrario, las relaciones fundamental de la vida en pareja y quien no copula rico, a corto,

¡¡ES MOMENTO DE CONOCERLA!! Envíalo a:

1511 W, Hold Blvd Suite “J” TEL: Ontario CA.91762 (909)460-2555

Nombre________________Tel._____________ Dirección ___________________C.p________ Facebook: _________________Ciudad______

yo. Lo dicen los estudios hechos por mentes inteligentes. Así que cuando le digas, aprovecha y pregúntale si hay algo de ti que le gustaría que cambiaras o algo que lo dejaras hacer, tal vez por pena g al igual que tú ha venido callando alguna situación que preferiría modificar. Hablen, practiquen, exploren y más... ¡Suerte!

6 GANADORES

tarjetas de $50 de restaurantes

Empleados y familiares de NG promotios (Nuestra Gente) no pueden participar en este concurso. Habrá 6 ganadores. Una participación por familia. 6 Tarjetas con valor de 50.00 Dlls cada una (Restaurantes elegidos por NG Promotions DBA Nuestra Gente) (Se pedirá identificacion para recoger premio) Fecha Límite para recibir participantes 1ro Septiembre de 2017, el concurso se llevará en vivo en nuestra página de facebook Nuestra Gente Clasificados en Español el dia lunes 4 de Septiembre a las 4:00 pm, Los ganadores serán publicados en la revista el dia 7 de Septiembre de 2017 y tienen como fecha límite para recoger su premio el dia 14 de septiembre de 2017 de lo contrario serán rifadas nuevamente.

Agosto 17, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 3

*****EL JEFE HANDYMAN***** Aire acon- HUGO’S PLUMBING & VILCHEZ dicionado. Plomería, Electricidad. Traba- Construction Inc. Remodelaciones, rejos Honestos, (951)999-5814. paraciónes: cocinas, baños, techos, madera, pisos, plomería, electricidad. (909)935-9691. *****HANDYMAN REPARACIONES**** Remodelaciones, plomería, electricidad, ventanas, gabinetes, roofing. Noe. (909)218-0905. PLOMERO persona muy honesta, económico, todos los servicios. (951)220-1461. “GONZALEZ HANDYMAN” Cerámica, laminado, cemento, tile. Roofing, plomería, “landscaping”, bardas/ bloque. Pintamos Publica tu anuncio gratis en: tinas/ baño. Pintura comercial/ residen- www.nuestra-gente.com cial. (951)489-9976.

****LIMPIEZA DE ALFOMBRAS**

$57x3 cuartos. Equipo profesional, montado en van incluye desinfectado desodarante y shampoo. Residencial Comercial. (909)212-1428. (951)545-7414. ****”SPRING CARPET CLEANING”**** Residencial Comercial., Máquina Industrial, cepillado, secado rápido. Enceramos pisos, tile, ground Experiencia 20/ años. Aceptamos tarjetas de crédito. (909)229-0444, (951)532-4460.

VENTA DE ALFOMBRAS

PINTURA RESIDENCIAL

ALFOMBRAS VENTA E INSTALACION ¡Cuarto 11x13 $179! Esponja Gratis. *****ALL IN ONE SERVICES***** Pin- (951)345-9989. tura interior exterior. Removemos acúsPLOMERO AL INSTANTE Inspección con tico textura drywall. Reparaciones. cámara, localización de fugas. Hydro jet- Presupuestos Gratis. (909)235-0079. ting service. (951)442-3320. (909)419-2597. SAN JUDITAS CARPET Venta de alfombras y linóleo. Tenemos Variedad de colores ******DRAIN CLEANERS****** Plome- “BEN HANDYMAN” ¡PRECIOS BAJOS y estilos. Precio de bodega. ría en General. Instalaciones y Repara- Y GARANTIZADOS! Pintura, Plome¡¡Tenemos varios especiaciones. gerardoj301@gmail.com. #lic. ría, Electricidad. Presupuesto gratis. les!! 3 recámaras $600. (951)768-0890. D10629 (909)576-4961. (909)225-1608.

PLOMERIA RESIDENCIAL

PLOMERO RAPIDO Servicio “hydrojetter”, limpiamos tuberías. Reparación boilers, fugas. (951)378-6258. ¡TRABAJOS GARANTIZADOS! PLOMERO GENERAL, Con licencia, 20 años experiencia. (909)823-3807. PLOMERIA GENERAL 24 HRS destapo drenajes desde $35, “showers”, cocinas, instalamos “garbage disposal” y “toilets”. (909)634-7623, (951)224-2952.

NV CARPETS Venta de alfombras, PINTAMOS SU CASA por dentro, fue- tile, laminado, ceramica, vinil. ¡Los ra, nos adaptamos a su presupuesto. mejores precios! Estimados GRATIS (951)432-6975. (909)549-4357 “ 5360 Mission Blvd Unit “B” Jurupa Valley

AIRE ACOND/CALEFACCION

PINTURA COMERCIAL

ESPINOZA PAINTING pintura interior y “MEMO’S A/C” Instación, reparación, serextrerior en “drywall”, textura, moldura, vicio y ¡Excelentes precios!. Certificado “stucco” Estimados gratis. Precios eco- EPA. (909)284-3582. nómico$. (909)489-2057. AIRE ACONDICIONADO & CALEFACCION Residencial, comercial. Especialista en cualquier problema. Agustin: (909)6949591.

TAPICERIA DE MUEBLES

JOSE A/C REPARACION/ Instalación. Precios accesibles. Descuentos a primeros clientes. Hablamos inglés. José (909)574-5566.

PLOMERIA GENERAL: ARREGLAMOS y vendemos boilers usados. Destapamos drenajes. (951)956-1659.

***REPARACIONES E INSTALACIONES A/C***

Mantenimiento. Trabajos Garantizados. Hablamos Ingles. (909)991-6200. Mario.

“ESPECIALISTA CALEFACA&S FURNITURE Sillones reclinables CION A/C , reparaciones/ desde $149. Con la compra de tu juego instalaciones. Certificado, de sala o comedor te hacemos la ENTRE***económico***, honesto, GA GRATIS. Con la compra de tu colchon cualquier área, ¡¡Garantizate regalamos una almohada. Llámanos y do!! Luis (909)618-5308. compruébalo (909)383-5960 Visítanos: 1480 S. Est Ste “A” “ San Bernardino

*****DESTAPAMOS DESDE $40.00***** ¡Si no destapamos, no cobramos! “Todas las áreas” (626)367-4933.

CERTIFIED SEPTIC SERVICE!!! Servicios fosas sépticas y reparación en general. (909)628-8685. PLOMERIA 24*HRS/ 7*DIAS. ¡¡Emergencias!! Calentones de agua, reparamos tuberías de cobre galvanizado, gas. Destapamos toilets, sinks, tinas. Problemas de drenaje continuamente tapados. (909)896-8163.

LAVADO DE ALFOMBRAS CARPET STEAM CLEANING, buffing. Dos cuartos 10x12, sala $75, $20 cuarto adicional. Pulimos/ enceramos pisos. (951)217-1466.

Anúnciese: 1(888)282-4808

*****CALEFACCION Y A/C***** Reparación, mantenimiento, Instalación. Presupuestos gratis. (909)538-4668, (951)220-5322.

CARPETA $15 X CUARTO: Cepilla- ¿TIENE AIRE ACONDICONADO? redo, shampoo y desodorante. José: paración e intalación AC/ Calefacción. (951)347-5021. ¡Precios razonables! Técnico Certificado/ EPA, LIC#1014562: (951)581-0791. ORTIZ CARPET: 2 recámaras/ sala: $65.00 ¡Pasillo Gratis! secado rápido, AIRE ACONDICIONADO/CALEFAC(951)315-1321, (909)800-8193. CION DIAZ: Reparaciones. Trabajos garantizados. Precios bajos. CertificadoEPA.801903. (909)246-0120.

*****PEPE’S PLOMERO ¡EXCELENTES TORRES CARPET CLEPRECIOS***** ¡Trabajos Garantizados! ANING Sirviendo a nuestra residencial/ comercial. Remodelaciones, comunidad hace 15 años. En rempipados:agua, gas, drenaje. Reparalimpieza, servicio y calidad mos boilers, liqueos, hidrojetter. Inspecgarantizada. Instalaciones, reción con cámara. Detectamos liqueos. paración y venta. (909)641-9595. (714)715-6599, (951)454-4986.

Zona 3

“REYES” A/C, CALEFACCION Instalación, reparación Trabajos garantizados. 20 años de experiencia. Presupuestos gratis con reparación (909)770-0062.

CALEFACCION, AIRE ACONDICIONADO, ¡100% garantizado! Trabajo honesto. Sr. Carlos: (951)403-5141, (951)322-8847.

Agosto 17, 2017

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

*TRABAJAMOS FOSAS SÉPTICAS* plomería general, “repiping”. Lic.#897883. Trabajos de calidad. (951)446-4294.

AIRE ACONDICIONADO Residencial y HENRY’S IRON WORKS Puertas, “FenComercial. Mantenimiento y reparación. ces”, “gates”, cercos, puertas de seguriTrabajos Garantizados. (951)233-2893. dad, protección de ventanas, “Powder coating”. Estimados gratis! Enrique: (951)850-6963. ****CARLOS HEATING & A/C**** Instalación, servicio, reparación, mantenimiento. Estimados gratis. Carlos ¡NO PAGUES DEMASIADO! ReparacioMenera. (909)471-9026 nes: Puertas, ventanas, barandales, gates eléctricos. (951)237-8807. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

A/C VENTA E INSTALACION “AM&J” A/C Instalaciones reparaciones. Presupuestos gratis. Angel (909)268-1389, (909)268-0125. AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Reparación, mantenimiento, instalación, a los mejores precios. $25 descuento con este cupón. Lic. #820010. Visa, Mastercard. Experiencia+, garantía. (951)966-6366, (951)977-8217.

ALMANZAS IRON WORK Barandales, ventanas, portones, corredizas,negocios, pull fence, portones electricos, electric gate,motores, reparaciones, todo tiempo de trabajo en fierro. presupuestos gratis! (951)220-2005

Nuestra Gente Clasificados en Español

JARDINERIA RESIDENCIAL *****EL MOSIS TREE SERVICE***** Trimming, stump, removal, palm, trees. cleanups *insured* www.elmosistreeservice. com (909)915-6731. *****JARDINERO RESPONSABLE***** Cortamos árboles; palmas, servicio de zacate. Instalamos sprinkles, REPARACIONES ELECTRICAS, re- (909)461-8143. sidencial, comercial. Luces, cajas, cortos, ventiladores. Estimados Gratis PANELES SOLARES (909)753-8708.

ELECTRICIDAD RESIDENCIAL

ELECTRICISTA RESIDENCIAL Nuevas líneas 120/240V fans, smog-detectors todo tipo de luces (951)903-5370. ELECTRICISTA ECONOMICO: Honesto con licencia, residencial/ comercial. Apartamentos, restaurantes, edificios, casas. **Hable con confianza** (909)292-8666, (323)491-4077.

¡$0 DE ENGANCHE! ¡$0 DE PAGOS DE PERMISOS! Obtenga su sistema Solar y **ELECTRICISTA 37 EXPERIENCIA** Ahorre $$$$. Para más información, llaInstalaciones, residencial, comer- me al: (909)961-3461. cial. Especialista, cortocircuitos, manuales automáticos, 120v/230v/240v. ATENCIÓN DUEÑOS DE CASA Aho(909)233-0479. rre mucho dinero $$$, produzca energía verde y ahorre, ser dueño es fácil $0 % enganche!!! en la compra de este servicio, escoja entre 2 Tv o 2 A/C, (Consulta Gratis), Llame para más información al (866)980-9195. HERRERIA RESIDENCIAL ESPARZA IRON WORK Screen doors, fences reparaciones, todo tipo diseño metal. Estimados gratis. Mario (909)545-4714 David (909)717-2637 Inglés.

ANGEL’S WELDING* Especial reparaciones desde $60. Herrería profesional. Barandales, “gates”, cercas, ventanas. Reparación, instalación: puertas automáticas. Bardas, trabajos especiales- cemento. 100% calidad, seriedad, honestidad. Presupuestos gratis. (909)486-8854. Todas áreas.

¡PRESTAMOS PARA REMODELAR SU CASA! Sin revisar crédito (909)384-2815.

Hamburguesa Hawaiana

Ingredientes

• 750 gramos de carne molida para la carne • 1/4 de pieza de cebolla finamente picada, para la carne • 2 dientes de ajo finamente picado, para la carne • 3 cucharadas de perejil finamente picado, para la carne • 4 cucharadas de queso parmesano rallado, para la carne • 2 cucharadas de mostaza para la carne • 1 pieza de huevo para la carne • 1 cucharada de sal para la carne • 4 cucharaditas de aceite • 4 rebanadas de piña • 200 gramos de tocino • 1/2 taza de salsa de tomate para la salsa • 11/2 de cucharada de azúcar para la salsa • 1 cucharada de salsa de soya para la salsa • 1 cucharada de salsa inglesa para la salsa • 1/2 cucharada de paprika para la salsa • 2 cucharadas de vinagre de manzana para la salsa • 1/2 cucharadita de sal para la salsa • 4 hojas de lechuga • 1 pieza de aguacate en rebanadas • 4 piezas de pan para hamburguesa • 1 taza de queso manchego

Preparación

¡ANUNCIE SU CASA AQUI!

Y VENDALA YA

Agosto 17, 2017

• Para la carne, mezcla todos los ingredientes y forma hamburguesas con las manos. • Calienta el aceite a fuego medio en una sartén y fríe cada hamburguesa hasta que esté cocida. Reserva. • Corta el queso en rebanadas de acuerdo al tamaño de la piña. • Colócalo sobre la piña cuidando de no cubrir el centro y envuélvelas con tocino. Reserva. • Combina todos los ingredientes de la salsa hasta obtener una mezcla homogénea. Reserva. • En una sartén parrilla, cocina las piñas a fuego medio, bañándolas con la salsa hasta que el tocino quede doradito. • Arma las hamburguesas colocando la carne en el pan sobre lechuga, la piña y el aguacate. Sirve. www.nuestra-gente.com

Zona 3

RESTAURANTE

COMIDA MEXICANA, SALVADOREÑA Y GUALTEMATECA

¡¡Ten em

TAMALES DE

CHIPILIN

CHILAQ

EMALTECO TAMAL GUAT

RICA MOJA

CALDO DE

GALLINA

RRA

! TE! CIA

cios más bajos... ANU e r p N los os

UILES

CHILES RE

MALTECO PAN GUATE

ITOS

CHUCH

PACAYA

1 Agua fresca GRATIS

con este anuncio (Horchata, Jamaica, Maracuyá, Pepino c/Limón) Para ordenar

951.688.8682

3700 Van Buren Blvd #109 Riverside, CA 92503

Pl ham Farn Blvd n lt St. Bure e Van Roosev t. tS Taf St. ison Harr

Para un representante cerca de usted

ve lia A

gno

“Quiero Anunciar las promociones de mi restaurante aquí”

Aproveche los precios Especiales en anuncios para su negocio de comida Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

1/4 de página

1/2 de página

Agosto 17, 2017

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

LLENOS

POPUSA

r o BUSCANDOAm Nuestra Gente Clasificados en Español

HOLA SOY SEÑORA MEXICANA HOGAREÑA, trabajadora, limpia de alma y cuerpo honesta, no me gusta las mentiras, tengo buen carácter, de buen corazón. Me cuido voy todos los dias al Gym, soy de tez blanca, delgada, muy sana. me gustaría conocer a un buen caballero más o menos igual. 29292Y

InLaND EMPIRE

ELLAS DAMA BLANCA ATRACTIVA DE 59 AÑOS Mexicana de buenos sentimientos, honesta, romántIca, hogareña, alegre, buen humor. Mido 5.4”, 180 lbs, ojos color café avellana, cabello rizado. Me gusta bailar, escuchar música “Amante de la naturaleza”. Busco caballero cariñoso, detallista, romántico, trabajador, honesto, sin vicíos, responsable de preferencia alto y delgado. entre 50 a 60 años. para una amistad y ya se verá después.# 28800A

¿COMO PUBLICARTE? 1 2 Métela en Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono en 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, edad, etc.) y describir a la persona que desea conocer.

CABALLERO, 60 AÑOS, 5’9”, 175LBS. Ojos verde, casa propia. Me gustan diversiones sanas. Busco dama 45- 55 años, bonito corazón, buenos sentimientos, seria, no tomar, no fumar, no drogas. Relación seria. #28287S HOMBRE MAYOR MEXICANO jubilado y sin vicios, peso 160 lbs. Busco una mujer de 55 a 60 años, morena clara o blanca, limpia y buenos sentimientos que quiera unión seria. #29285S

ELLOS DESEO CONOCER caballero 64-70 años, sea trabajador, de buenos sentimientos, limpio, para relación seria. Tengo 65 años. estatura mediana, morena clara, CABALLERO 52 AÑOS. Divorcidado, 150lbs. Trabajadora, hogareña, buena ciudadano 5’6’’ 170Lbs. moreno claro delgado con casa. me gusta ir al cine, presentación. 27658Y playa. Busco pareja 45-55 años delgada, pelo largo de preferencia no mas corto a ATRACTIVA DAMA MEXICANA DE 55 los hombros vivo área -951- preferencia AÑOS Soy una alegre dama con 160 lbs, mandar foto, de todas las áreas, contesta5.2”, ojos cafés, tez blanca. Me gusta bai- ré todas las cartas #14585A lar, caminar y las mascotas. Busco a un caballero de 55 a 60 años, Jovial, limpio, alegre, bailador, trabajador, detallista. No LATINO DELGADO, ALTO 55 años, 5’9’’, vicíos, Soltero, divorciado o Viudo. Para 180Lb. Ciudadano americano, con profeuna amistad sana y ya despúes se verá. ción agradeable, honesto, sin vicios, sin compromiso, Busco dama de 35-55 años #29280A. de buenos sentimientos que no tenga vicios ( drogas, alcohol, cigarro), activa DAMA DE 60 AÑOS. Busco a un caba- sexualmente. Para una relación seria. llero, bueno, que sea positivo y alegre, vivo en el EAST L.A. #29260Y que desee una bonita amistad. Si pasamos buen tiempo juntos una relación. Me gustaria compartir alegrías contigo. No te CABALLERO!, 68 años, alto, jubilado sientas solo, escríbeme o llámame. Me amable y sincero. Busco amistad con gustaria conocer un caballero de 60 a 70 mujer morena, de 50-60 años, que sea alegre, sincera, diversiones sanas. favor años. #59400Y enviar número telefónico. #27630Y

BONITA CHICA DE 29 AÑOS, alegre, encantadora, llena de energía, me gusta ir al Gym, no tengo vicios, creo en Dios, amo la música, mido 5’4” de estatura. Peso 126lbs. Me encantaría hacer amistad. escríbeme, contesto todas las cartas. MEXICANA SOLTERA, 57 AÑOS. Busco 28763Y una persona de 58 a 60 años que sea de buenos sentimientos, responsable, sincero, trabajador, sin vicios. Yo soy morena clara, mido 5’.0” y peso 180 lbs. 28633Y SOMOS UNA PAREJA De mente abierta en busca de un hombre para salir a bailar y pasar momentos agradables sin HOLA SOY SEÑORA DE 62 AÑOS blan- compromiso alguno. Contestamos todas ca, limpia, buena presencia y buenos sen- las cartas recibidas. Tenemos 50 años de timientos soy hogareña, sin vicios. Busco edad. #27721A. caballero con mismas características entre 55 A 60 años. primero amistad y BELLA POTRA MEXICANA DE 55 AÑOS después Dios dirá. #27546Y Soy mujer agradable, de buenos sentimientos, atractiva y delgada, morena claSEÑORA VIUDA, CIUDADANA 60 años, ra de 5.3” con ojos cafés grandes y her5’1”, 130lbs Retirada, me gusta el ejer- mosos. Busco caballero sin compromiso cicio al aire libre, me gusta la música, la viudo o divorciado de 5.6” o más. “ De prelectura, caminar, viajar. Busco caballero ferencia TRAILERO O RANCHERO “ Del65- 67 años, alegre, viudo, sin vicios, no gado, trabajador, de buenos sentimientos, fumar, no drogras, no alcohol. Que tenga alegre, bailador. Cerca de Moreno Valley gustos similares a los mios. Para un boni- y alrededores. Para una relación alegre y honesta. #29281A ta amistad y posible relación. #2668S

Ponla dentro de un sobre junto con un cheque o money order de $10.00

SEÑORA DE 65 AÑOS Alta 5’8”, 160lbs., Busco amistad Mexicana con caballero. Alto de 5’8” o más. De 60 años en adelante. Sin compromisos y no vicioso, Sincero y con deseo de tener compañía y honesta amistad. #28537A.

el sobre.

Envíala a:

Nuestra Gente 1511 w. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762

4 Agosto 17, 2017

PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES.

MEXICO-AMERICANO cuerpo mediano, 5’8”, 58 años, estable, trabajador, responsable bien de salud, buenos sentimientos. Quiero conocer mujer atractiva, hogareña, honesta, sin vicios, de 44 - 56 años para relación seria. Le Espero. #29314S SOY CHILENO AMERICANO DE 68 AÑOS buena salud 5’4’’ Me gusta ir a la playa, el deporte, visto muy juvenil económicamente estable, Quiero disfrutar la vida con dama bien parecida no gordita de 60-65 años escríbeme no te arrepentirás. #27540Y

BUSCO SEÑORA DE 65 AÑOS güerita, de buenos sentimientos, sin vicios, cariñosa, que sea de buen corazón. ¡Ya no te sientas sola! estoy en busca de tu compañía. Soy un hombre amoroso, detallista, sin vicios, con toda la intención de tener fines Matrimoniales. ¡Escríbeme! no te arrepentirás. Deseo tanto como tú un CABALLERO ALEGRE DE 49 AÑOS bus- buen amor. #27832Y ca dama para una relación seria. Soy un caballero sin vicios, detallista, que desea formar una bella familia. #27451Y CABALLERO 66 AÑOS, ciudadano americano, profesional, económicamente estable, bilingüe, buen sentido del humor, 72 AÑOS MEXICANO NACIONALIZADO respetuoso, Moreno claro, 5’7”, 158lbs. U.S.A 185 Lbs, 5’5”, sin vicíos, soy agra- Busco damita cariñosa, amable, simpátidable, límpio, con sentido del humor y dica , buen sentido del humor,45- 65 años. vorciado. Busco una dama mexicana, del- ¡Espero tu carta! #5207S gada, morena clara o blanca, de buenos sentimientos, límpia, hogareña, sin vicíos y de preferencia entre 55 a 63 años. Para SOY UN CABALLERO DE 50 AÑOS. relación seria. Mándame tu número de te- busco a una mujer que desee compartir léfono y foto. #9082A alegrías, en medio de la soledad, me encanta cocinar, ir al cine, me gusta tratar a HOMBRE SOLTERO CIUDADANO de una chica como toda una dama, me gusta 54 años, 5’6”, 185lbs. De buenos senti- ir a la playa. No fumo, no tomo, disfruto de trabajo. Sería un enorme placer saber mientos, detallista, trabajador, sincero, mi de ti. Mido 5’5”, 220lb. 29075Y con buen sentido del humor . De buen corazón, busca damita con las mismas CABALLERO MEXICANO DIVORCIADO cualidades. #27682Y. 60 años, trabajador, mido 5’8”, 180 lbs. Buenos sentimientos, Me gusta pasear, y tratarla bien. Deseo conoHOLA!!!! HOMBRE DELGADO BUSCA complacer una dama hogareña, honesta, limpia, DAMITA!!!! Sincera de buenos sentimien- cer femenina, estatura estándar, delgada y tos. yo peso 155lbs 5”7” Moreno claro con bien conservada. Para empezar un sana buen sentido del humor... tú tienes los y linda amistad y el tiempo dirá. #29019S mismos gustos. Háblame #29251B

Por respeto y cortesía al otro, favor de contestar TODAS LAS CARTAS. Aun si ya está saliendo con alguien más. O en su defecto, no está interesado/a. PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES. Le enviaremos la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTARTODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SON ENVIADAS TODOS LOS DIAS . Absoluta discreción

www.nuestra-gente.com

Zona 3

y algo mas... Ya $ e at i nc ú An

10 Por Sólo

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA

CABALLERO ATRACTIVO Y HONESTO Soy tranquilo, trabajador, con excelente sentido del humor, amigable, detallista y muy respetuoso de la mujer. Tengo 55 años. Busco dama hogareña, 45-54 años. Para regalarle flores, ir al cine, a la playa y a pasear, teniendo momentos gratos, alegres y sanos. Para tener una sana amistad y el tiempo lo dirá. Espero tu llamada. #28092A

LOS aNGELES

ELLAS DAMA MEXICANA DE 53 AÑOS ESTATURA 5’2’’ y 155lbs. Morena clara ojos cafés, pelo corto. Busco caballero de 5557 años, no gordo, que mida 5’6’’-5’7’’, trabajador y detallista le guste divertirse sanamente. #27481Y SOLTERA 53 AÑOS. Trabajadora, 5’1’’ y 160lbs. Vivo sola, me gusta divertirme sanamente. Busco caballero 60-65 años, Cariñoso, Alegre y buen sentido del humor, áreas (213) (562) (323) #27485S MEXICANA BONITA, SIMPATICA de buen ver, 52 años 5’0”, 135lbs, hogareña. Busco caballero sociable limpio, educado para amistad o posible relación 43- 56 años, delgado, 5’7’’, económicamente estable. La Puente Ca. #27660S HOLA SOY DAMA MEXICANA DE 56 AÑOS 5’2”, 140lbs, morena clara, no mal parecida, trabajadora, honesta, no vicios, me gusta la playa, camping, música, Me gustaría conocer caballero honesto, trabajador, con gustos similares a los míos, no vicios, de 55 a 62 años, No mentiras, No juegos, busco seriedad y respeto. Los Angeles y sus alrededores. #27656S GUAPA DAMA de 70 años, 5’5”, alta, 165 lbs. bien parecida. Busco caballero alto, de buenos sentimientos, sincero, similar a mi edad, alguien que anhele compañía, amor, alegría, sin vicios. #28028Y

SI USTED ES UN CABALLERO ALTO, SIMPATICO detallista, de buenos sentimientos, me respete y valore, con trabajo estable, católico como yo, escríbame, a mi me gusta cocinar, bailar. 53 años 145lb. Ciudadana, cabello largo rubio, sin ningun problema, para formar una bonita amistad y despúes el tiempo decida. #27631Y

CABALLERO 77 AÑOS, DIVORCIADO Ciudano, 178lbs, 5’4”. Megusta viajar, me gusta la música. Busca dama de 6570 años que tenga documentos en regla para viajar, preferible viuda, tez blanca, de peso 140lbs. #29322S

HOLA BUSCO SEÑOR DE 70 AÑOS DE 5’8” 0 5’9”, amable, no mentiroso, alegre, católico, sincero, detallista, viva en Los Angeles, méxico americano para amistad o Dios dirá. Soy blanca, ojos verdes, católica, 5’5”, 69 años, 145 libras, Me gustan las diversiones sanas #27472S

BUSCO AMISTAD Con dama legal, sin compromisos, vicios o drogas. Propósito; relación seria. Soy ciudadano maduro, viudo, retirado, libre, educado, autosuficiente, sin vicios, mentalidad abierta, amante de lo bueno. Area (626) #27695S

SOY HOMBRE DE 63 AÑOS, “5’6’, 168 libras, Me gusta ir al cine, el baile, platiSOY CUBANO 58 AÑOS Busco amistad, car, los deportes. Busco amiga de 50- 63 con persona que asi lo desee, me gusta años para convivir y salir a divertirnos. leer, ir a la playa, mirar tv, cantar ya que #29318S soy cantante si te interesa escribeme, enviame tu num. contestaré todas las cartas, mido 5’8 hago ejercicio, SOY HOMBRE SOLTERO MEXICANO escríbeme!! #27567Y. 5’7”, 180lbs, 58 años, bigote, trabajo estable, cariñoso, detallista, me gusta baiCABALLERO MEXICANO!!! 72 Años- lar, el cine, disfruto la naturaleza. Busco 182 libras. 5.11. viudo sin vicios hogareño cariñoso amable busco dama Mexicana. dama, buen corazón, amable, cariñosa, Morena clara o blanca de buenos senti- gustos similares, para bonita amistad/ remientos, limpia de 65 a 69 años para una lación. LA #27511S amistad seria. B29268.

Promoción del mes

ELLOS

CABALLERO HISPANO, 60 AÑOS, soltero, ciudadano. Busca dama de 45 a 55 años, atractiva, sencilla, de buen humor, yo vivo en el Este, no tengo vicio alguno, me gusta la superación constante. #26460S HOLA SOY MEXICANO DE 58 AÑOS Peso 140 lb y mide 5.3, me gusta bailar, pasear, no tengo vicios, soy separado, vivo solo, y busco una damita, para conversar, salir a pasear, con fines serios. 29234. B

CABALLERO DE 59 AÑOS Soy caballero 180lbs, 5.6”. Nacionalizado U.S.A. No vicíos, Divorciado hace 6 años. Vivo en el área de Covina, Ca. Busco mujer adecuada a mi edad para hacer lo que nos dé tranquilidad y felicidad. Si tú eres entonces mándame tus datos y si nos entendemos ser felices los dos. Gracias. #29298A

Paga 1 mes obtén otro mes completamente GRATIS 2 meses por $10

CABALLERO EDUCADO, sin vicios, divorciado, delgado 5’9” , mexicano, trabajador y buen corazón. Busco dama responsable, romántica, no mentiras, para formar una bonita amistad o familia. #28729S CABALLERO 66 AÑOS, ciudadano americano, profesional, económicamente estable, bilingüe, buen sentido del humor, respetuoso, Moreno claro, 5’7”, 158lbs. Busco damita cariñosa, amable, simpática , buen sentido del humor,45- 65 años. ¡Espero tu carta! #5207S

Forma lazos de Amor y Amistad verdadera con personas en tu comunidad.. Todo lo que se publique en esta columna debe ser apropiado para personas mayores de 18 años de edad. Esta publicación está enfocada al servicio de la comunidad y de la familia. Este es un servicio únicamente para personas que deseen lograr una relación monógama. La revista se reserva el derecho de publicar, rechazar o reeditar anuncios que no llenen los estándares de aceptación. ESTA PUBLICACION NO ACEPTA RESPONSABILIDAD ALGUNA POR EL CONTENIDO O RESPUESTA DE LOS PARTICIPANTES. Nuestra Gente recomienda considerar tomar las medidas necesarias de cuidado al responder y hacer arreglos para una cita. * No nos hacemos responsables por efectico extraviado.

Zona 3

Al Mes

Anúnciese: 1(888)282-4808

COMO CONTESTAR CÓMO Escribe el número de tu Alma Gemela al que quieras escribirle en un sobre.

Favor de incluir su numero de telefono

Escríbele una carta y métela en el sobre.

#2397

Ponla dentro de otro sobre junto con un cheque o money order de $10.00

Envíala a:

Nuestra Gente 1511 W. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762

4 Agosto 17, 2017

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

HOLA SOY (CIUDADANO) DE 50AÑOS Mido 5.7” y peso 164Lbs, amoroso, detallista, sincero. Busco damita con las mismas cualidades , de buenos sentimientos, para relación seria, delgada, estatura normal que sea residente ó ciudadana para viajar si así lo deseas. entre 35- 45 años, manda foto y # de cel, para empezar a entablar bonita amistad. 28505Y

Consejera Espiritual y Astrologa

Señora Karla

7684

CON N MÁS DE

WWWW.CONSEJERAKARLA.COM WW WWW.CON CONSE SEJE JE ERA RAKA KAR RLA.C RLA

AÑOS DE EXPERIENCIA EXPERIENCI

Se lee la mano, las cartas, el tarot y los caracoles

SIRVIENDO A LA COMUNIDAD DE RIVERSIDE POR MÁS DE 10 AÑOS. CON SUS ESTUDIOS Y EXPERIENCIA EN LA CIENCIA OCULTA A GANADO CIENTOS DE PERSONAS QUE ESTAN FELICES Y AGADECIDAS

TENGO AÑOS DE EXPERIENCIA Y ESTUDIOS EN CIENCIAS OCULTAS.

Precio Regular $35

Hago amarres, desamarres y MIS TRABAJOS SON endulzamientos os ttos os 100% GARANTIZADOS. Con este cupón solo $20

100% GARANTIZADOS.

NO ESPERES UN FRACASO MÁS...

ESPECIAL DE MES

Amarres Desde $50

Incluye Endulzamiento de Amor HAGO AMARRES Cruces de Amor DEL MISMO SEXO PROTEJO Y PROSPERO TODO TIPO DE NEGOCIO Y TRABAJO, NO IMPORTA CUAL SEA.

HAZ H A Z TU TU CITA CITA HOY! HOY H O Y!

Nuestra Gente Clasificados en Español

Lectura de Tarot

¡Limpia y amuleto para prosperidad gratis!

Resultados en menos de 12 Horas

7684

HORARIO : 7 AM - 10 PM PRIMER CONSULTA

951.536.9511

Más efectiva después de 5 años en retiro Espiritual

Secreto Amazónico

La magia y el poder de la selva amazónica a su alcance

EXPERTOS EN ¡PRECIOS BAJOS! Planes desde $15/al mes*. Sin licencia OK, Nuevos conductores OK, Con accidentes y multas OK, 1(800)607-3899 *aplican restricciones (LIC#of82773).

La diferencia está en la Experiencia Secretos y conjuros amazónicos para el Amor, la salud y la suerte

SEGURO DE AUTO desde $15/al mes*. Planes económicos mes a mes, Vehículo no esta a su nombre OK, Sin licencia, Con multas ok, SR-22, DUI (800)217-0756 *aplican restricciones (LIC#OC13463).

Zona 3

Gratis

Lectura de 7 cartas del tarot por teléfono

Anúnciese: 1(888)282-4808

Amarres de Amor 100 %

garantizado

¿Quiere saber si le ama o le traiciona?

Problemas con su pareja, víctima de envidia o brujería

Conozca C ono onozca al cchamán amán del Amor o

909.983.6275

12532

BRENDA’S INSURANCE Grand Opening, sirviéndole ahora en la Ciudad de Fontana. Seguros para auto, casa, comercial, moto y vida al más bajo precio. No Licencia? Accidentes? DUI? OK! Seguros para México 0 Down Payment Contamos con servicio de Registración Renovación de placas al instante y stickers Cambio de dueño Duplicado de Pink Slip (909)550-0090 “ 8443 Nuevo Ave., Fontana CA 92335

104 W. Holt Blvd, Ontario, CA. Agosto 17, 2017

19b

LIMPIA GRATIS CON TU PRIMER CONSULTA

MAESTRO MIGUEL ANGEL

Si quieres atraer algo a tu vida no lo pienses más, ¡actúa ya y lláme! EL QUE EN VERDAD SABE, NO COBRA Si tu pareja cambió, está fría, te trata mal y no le importan tus sentimientos, ¡llámanos! CONSULTA

GARANTIA TOTAL OTAL

GRATIS POR TELÉFONO O EN PERSONA

H-602

• Expertos en amarres de amor or • Romper trabajos de brujería MÁS DE 37 AÑOS RESPALDAN M • Puedo hacer que ingrese NUESTRO TRABAJO mucho dinero en tu vida Mostraré ante tus ojos el mal • Problemas de drogadicción que hay en ti. Sin verte ni • Sanaciones, impotencia conocerte, te diré cómo eres • Amarres tmporales o de por vida • Amarres sexual ¡Llama gratis!

(909)479.2001 • 1.866.978.5122 3658 Porshe Way, Ontario, CA 91762

CONSEJERA ESPIRITUAL

TODO TRABAJO Y LECTURA POR DONACION

100%

MI MISION ES AYUDARTE NO ESTAFARTE NO TE DEJES ENGAÑAR POR CHARLATANES YO SI CUMPLO DONDE OTRAS HAN FALLADO SEA PROBLEMA CHICO O GRANDE NO IMPORTA LA SITUACION YO TENGO LA SOLUCION CURO NERVIOS, EMBRUJOS, ENBRUJOS, VICIOS INPOTENCIA SEXUAL, FERTILIDAD ENFERMEDAD, ETC.

25 AÑOS DE EXPERIENCIA

GARANTIZADO RESULTADOS INMEDIATOS TENGO AMULETOS Y TALIZMANES VELADORAS INCIENSOS DESPOJOS Y MAS

RESOLVIENDO PROBLEMAS DE AMOR, DINERO, SALUD, TRABAJO, LEY

LLAME HOY MISMO HONESTA Y CONFIABLE SIN PROMESAS FALSAS LECTURA DE TAROT

GRATIS

(951)306-4312

LIMPIA GRATIS CON TU PRIMER CONSULTA

MAESTRO MIGUEL ANGEL Si quieres atraer algo a tu vida no lo pienses más,

¡actúa ya y lláme! EL QUE EN VERDAD SABE, NO COBRA Si tu pareja cambió, está fría, te trata mal y no le importan tus sentimientos, ¡llámanos! CONSULTA

GARANTIA TOTAL OTAL

Los proyectos de todo tipo en los que puedas estar trabajando con socios o amigos podrían ir especialmente bien hoy, gracias a que tu forma de pensar es especialmente aguda, clara y lógica. Tú y tus amigos están en un lugar especialmente importante en este momento, con la confianza y el respeto entre ustedes como nunca antes. Los eventos sociales podría estimular los debates y reforzar lazos más fuertes con los demás. Trabaja duro, pero disfruta cada minuto.

Hoy podría ser uno de esos días en los que miras alrededor de la casa y piensas: "¡Qué desastre!" A continuación, puedes decidir llevar a cabo una limpieza a fondo. Esto está bien, siempre y cuando no trates de hacerlo a solas. Consigue que las demás personas en el hogar te ayuden. Has estado trabajando muy duro últimamente, y si te cansas demasiado podrías tratar mal a los demás y ser una compañía nada deseable. Tómate tu tiempo.

Las cartas o llamadas telefónicas podrían reafirmar hoy la continuidad del éxito que has estado disfrutando y presentar nuevas oportunidades. Tu mente debería estar en una buena situación como para considerar cualquier cosa nueva que se te presente, y tu sentido común te permite ver todos sus aspectos. Por lo tanto, sea lo que sea en lo que tienes que pensar, ¡confía en ti mismo/a! Tiendes a ser innatamente eficiente, pero ahora lo eres aún más. 7690

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

SE LEE LA MANO Y LAS CARTAS DEL TAROT SE HACEN AMARRES Y DESAMARRES ENDULZAMIENTOS Y LIMPIAS HAGO QUE EL SER AMADO REGRESE AUN POR MAS LEJOS QUE ESTE HAGO TODO TIPO DE TRABAJO

GRATIS POR TELÉFONO O EN PERSONA

Los sueños podrían iluminar algunas personales ambigüedades que has estado intentando entender. Tu capacidad de reflexión es especialmente clara y lógica ahora y, por lo tanto, el trabajo debe ser un complemento. Los asuntos relacionados con el dinero deberían ir bastante bien hoy, sobre todo si hay documentos o trámites legales involucrados. Deberías tener una perspectiva práctica más fuerte de lo normal, sobre todo en lo relativo a las finanzas, y podrías terminar el día sintiendo una gran satisfacción con lo que has logrado.

Es posible que, durante un tiempo, te haya estado interesado especialmente tu salud general y por fin hoy puede ser un buen día para iniciar ese programa de nutrición y ejercicio en el que has estado pensando. Es probable que pienses en un plan que sea más viable, ya que tu forma de pensar es especialmente clara y lógica en estos momentos. Otras personas pueden tener la motivación de seguir tus pasos. Cualquier trabajo se debe llevar a cabo de forma rápida y hábil. Utiliza tu energía para conseguir hacer todo lo posible. Hoy debería resultar un buen día en todos los niveles. La inspiración para proyectos creativos, sobre todo escritos, debe llegarte en abundancia, por lo que podrían producirse resultados que podrían sorprenderte. La comunicación con tus seres queridos será hoy muy clara, abierta y honesta. Serás capaz de aclarar algunas cuestiones que pueden haberte estado molestando a ti y tus seres queridos. Los niños pueden demostrar ser una sólida fuente de apoyo y de entretenimiento. ¡Disfruta!

(909)479.2001 • 1.866.978.5122

18b

3658 Porshe Way, Ontario, CA 91762

Agosto 17, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 3

SEGUROS DE AUTO

SERVICIO DE GRUAS

AMARRRES, DESAMARRES, ENDULZAMIENTOS

NO ME CONFUNDA CON OTRAS TENGO TESTIMONIOS DONDE OTROS HAN FALLADO YO HE TRIUNFADO PARA EL AMOR, NO IMPORTA DISTANCIA NI SEXO, RESUELVO PROBLEMAS DE TRABAJO Y SUERTE, SALUD, ALCOHOLISMO, ESTERILIDAD INSOMNIO, DOLORES DE CUERPO Y CABEZA, ALERGIAS, IMPOTENCIA, LIMPIAS Y DESPOJOS.

Protección a Negocios Amuletos Baños y Despojos

SEGUROS DE AUTO Casa, Vida, Comercial, Los precios mas bajos, el mejor servicio, lo seguramos unicamente con su pago mensual, LLAME YA! (888) 612-2551.

• Problemas de corte • Prosperidad • De Amor • Curo lo Incurable • Mal de Ojo • Amarres

*****OSCAR’S TOWING***** Servicio de Grúa las 24hrs.Cambiamos llantas, abrimos carros.(909)559-6670.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

COMPRA/VENTA DE YONKES *****COMPRO CARROS “YONKE”***** Cualquier condición, con, sin papeles, mejoramos precios en modelos recientes. ¡Vendo carros buenos!!!. (951)224-1328.

7715

**SANCHEZ TOWING** 24/7. Local y Larga Distancia. Todas las Areas. Carros para Jonke. (951)251-2211. Sánchez.

ESMERALDA INSURANCE Tramite su seguro por teléfono auto-Casa-MotoComercial, Nuevos conductores, Sin Licencia, Seguros para viajar a México, Placas al instante, cuotas al instante, Tel: (626)295-6168.

NO PAGUE NADA Hasta ver resultados 100% GARANTIZADOS

COMPRO CARROS PARA “YONQUE” No papeles ok. Superamos precios. 7 dias por semana. (951)567-0077.

ROMPA LAS CADENAS DEL MAL

951.462.0600

¿Padece de depresión, impotencia y deficiencia sexual, alcoholismo, nervios, baja autoestima o angustia? ¿Tiene mala suerte? ¿No prospera en el amor o en el negocio? ¿Marchan mal sus planes?

LA PROTECCION QUE NECESITAS. Aseguranza desde $15 al mes. Llama YA y compara precios. ¡Es Gratis! Auto, motocicleta, casa, comercial. 1(855)498-2000. www.veronicasdirect.com

Se retira la envidia, los vecinos y la mala suerte se preparan veladoras, talismanes y amuletos se leen la mano y las cartas, cartas del tarot resultados inmediatos

COMPRO CARROS “Yonque” pagamos “Cash”, no papeles. Pago depende condición, toda clase de vehículos. (909)269-9574.

**********CASH 4 CARS********* Compramos todo tipo de vehículos cualquier condición, ¡Pagamos los mejores precios! servicio 24/7 (909)232-6306. $$JUNK CARS$$ pagamos ca$h, con/ sin papeles, cualquier condición, (909)723-6593.

Anúnciese: 1(888)282-4808

3 CARTAS

GRATIS

POR TELEFONO

AMARRES Y ENDULZAMIENTOS MATERIALES INCLUIDO GARANTIZADO

LIMPIA GRATIS Con la Consulta

nfo ¡Triu de n do han s otro ado! fall

¿Piensa que su pareja lo esta engañando? ¿No puede tener hijos? Rompa las cadenas y llame, no me confunda con los demás Yo le digo todo sin que usted mencione ni una sola palabra y le enseño la cara de su enemigo. 100% EFECTIVO

7717

COMPRO CARROS PARA YONKE con/ sin pape- ERIKA’S INSURANCE Servicio de regisles. mejores precios. tración de vehículos, seguros de auto, motocicleta, casa, negocio, etc. ¿Licencia (909)246-0498. suspendida? ¿sin licencia? ¿sin dinero? Superamos precios de otras agencias. 1(888)877-9701.

Zona 3

Trabajos por Donación

SALUD • DINERO • AMOR • PAZ • PROSPERIDAD

COMPRO VEHICULOS “YONKE”. Pago efectivo. Con/ sin papeles. Aurora (562)299-8947, (951)261-1954. COMPRAMOS JUNK CARS pickups carros,con,sin papeles.Removemos carros.Servicio de Grúa 3 millas gratis.Abrimos carros (909)663-6532, (951)224-0439.

Lectura de Mano $5

Lectura de tarot $10

PRECIOS Y SERVICIO AL CLIENTE Nos distingue. Ahora ya puede tramitar su seguro por teléfono ¡Excelente servicio! Llama sin compromiso para una cotización: Moreno Valley (951)247-5051

951.322.2128 Perris Discount Mini Mall

2560 N. Perris Blvd. Espacio A-13 Perris, CA 92571

215

Agosto 17, 2017

Orange Ave.

17b

Nuestra Gente Clasificados en Español

A-Plus AM AUTO PARTES Todas las partes, Todos los modelos, A los mejores precios. 2746 N. Durfee Ave. #A El Monte, Ca. lunes- viernes 8:30-5:30. Sábados 8:30-3:30. (626)350-6045.

Curandera y Consejera Sra. Lucy

SEGUROS

Perris Blvd

ACCESORIOS AUTOMOTRICES

n general tiendes a no hacer caso al papeleo, pero hoy la necesidad de administrar presupuestos y asuntos financieros podría obligarte a sentarte y resolver todo. Sin embargo, en lo relativo al dinero y a otros recursos, tienes propensión a ser muy eficiente, así que no te sorprendas si eres capaz de resolver la situación bien. Otro tipo de papeleo debería ir igual de bien. Más tarde, ¡podrás disfrutar de una agradable cena en tu restaurante favorito!

H603

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

La sensibilidad de hoy se combina con la astucia mental para sacar a la superficie tu sentido práctico y eficiencia innatos. Probablemente vas a tener más de una oportunidad de hacer uso de ello, tenga que ver con al trabajo que haces en casa, con ayudar a un amigo o a trabajar con un grupo. A los familiares y otras personas les resulta fácil comunicarse contigo y podrían venir con asuntos que necesitan resolverse. Disfruta de tu día.

TRANSMISIONES TRANSMISIONES: Gratis diagnóstico de transmisión y motor por computadora. Grúa gratis. (909)212-1052. ¡SIERRA TRANSMISION AUTO REPAIR! Automático y manual domestic or foreing. Complete transmissión repair $895. Servicio especial de transmisiones $79.00 Especial de clutch $195.00. 9425 Sierra Ave Fontana CA. Lláme (909)356-5858.

“FINANCIAMOS REPARACIONES” Le prestamos un vehículo mientras reparamos el suyo. Reparamos frenos, transmisiones, motores, suspensiones, clutches. (562)846-8565. (562)463-8129. (562)6920091. (626)453-0457. 10821 Whittier Blvd. CA MUFFLER & AUTO BODY REPAIR Whittier, Ca, 90606 & 2458 Durfee Ave., Atención personalizada del dueño. Espe- El Monte. 91732. cialistas en muffler, catalíticos, suspensiones, ejes, frenos, mécanica general.EsDETALLADO DE AUTOS, LUCES pecial Semanal (909)421-9664 “ 17763 Valley Blvd. Ste. H. Bloomington. JESSY WINDOW TINT $89 Para casi todos los autos. Para mas informes Llamar al: (909)578-3194.

La comunicación con los demás debe ser tan fuerte a nivel psíquico como verbal así que espera algunos destellos telepáticos. El sentido práctico y el común se combinan con la intuición hoy para que sientas especial creatividad. Una serie de ideas para nuevos proyectos podrían cruzarse en tu mente, y querrás anotarlas para más adelante. Sin embargo, puede haber tantas que no seas capaz de decidir a por cuál ir ahora. ¡Pide ayuda a tus amigos! Tus innatos sentidos práctico y común son susceptibles de ser puestos en marcha en nombre de un grupo del que eres parte. El resto del grupo puede estar sintiéndose confuso, y tú eres la única persona que tiene lo que se necesita en este momento para ver más allá del asunto. Tus propias metas podría avanzar hoy debido a una mayor concentración y claridad de reflexión. En general, este debería ser un gran día para trabajar en proyectos propios. ¡Disfruta! Cualquier tarea que tengas que realizar hoy es probable que vaya mucho más rápido y eficaz de lo normal. Tu nivel de sentido común es alto, igual que tu energía física. El éxito está muy claro en cualquier tipo de empresa que emprendas en el día de hoy, así que no tengas miedo de probar cualquier cosa, sin importar lo extravagante que pueda parecer. Por cierto, no te sorprendas si la gente viene a ti para pedirte consejo.

MOTORES RECONSTRUCCIÓN DE MOTORES y cabezas. Mejoro cualquier presupuesto. Garantizado. (909)284-3745.

LLANTERAS PACHECO’S TIRES Llantas nuevas/ usadas, rines. 23660 Tower St., Moreno Valley, Ca 92553. (951)242-8985.

16b

CRISTALES PARA AUTOS AUTO GLASS Reemplazamos Parabrisas, Ventanas ,Regulador, Reparaciones de Regulador, ragmentados, Reparamos parabrisas extranjeros y nacionales. (Servimos a los Condados de Orange, Los Angeles, Riverside y San Bernardino. Servicio a Domicilio. Llame para más informes al 1(800)214-7641

Agosto 17, 2017

Por lo general, tiendes a tener un nivel muy alto de perseverancia. No importa cuán difícil pueda parecer hoy una tarea, sobre todo si implica un profundo estudio o investigación de algún tipo. Tu capacidad de reflexión es muy clara y realista hoy y el sentido común está funcionando a un nivel muy alto. Haz lo que tengas que hacer hoy y no habrá ningún cabo suelto para mañana.

www.nuestra-gente.com

Zona 3

CONSEJEROS ESPIRITUALES

AUTOELECTRICO DOMICILIO encendido, cortos, luces, sensores, diagnósticos computarizados. (951)212-6755, (909)222-9198. AUTO ELECTRICO- MECANICA Problemas mecánicos, eléctricos en general. A domicilio. Miguel (909)289-6498. ******RIVERSIDE: MECANICO Y AUTOELECTRICO A DOMICILIO****** reparaciones, dianósticos, ¡¡Estimados gratis!! (951)233-7694. *****MECANICA GENERAL***** Frenos, cambios aceite, alternadores, Reconstruccion de motores. Excelentes precios!!! Trabajos Garantizados!!! (951)999-5110

MAESTRO MIGUEL Si quieres atraer algo a tu vida, no lo pienses, actúa ya! Llámame. Expertos en amarres de amor, AUTO ELECTRICO MECANICA GENEromper trabajos de brujería, trabajos para RAL diagnósticos con scanner. Alternadores, motores ,staters. (951)550-9848. suerte, etc (909)479-2001, 1(866)978-5122

¿NECESITA

DINERO URGENTE? TE? ?

Use el dinero 7 días y NO pague intereses

DINERO PARA:

• Emergencias • Pagar Biles • Pagar Renta • Pagar su Auto • Irse de Vacaciones

w w w. e x i t f i n a n c i a l . n e t

LUNES A SABADO DE 10:00AM A 7:00PM

4280 Latham St., Suite #C Riverside CA

(951)901-4534 Pregunte por Alexa

Un cargo de administración de $75.00 dls. Debera pagarse al momento del prestamo. Préstamos en Claifornia otorgados bajo Licencia de la Ley de Prestamistas Financieros de California. Loans made or arranged purpusant to a California Finance Lenders Law License.

*****MECANICA GENERAL***** Transmisiones, brecas, time belts, bombas de agua y reparaciones de cabezas (951)241-2444 “GST-AUTO REPAIR” Diagnóstico computarizado $14. Precios bajos. ¡¡Visítenos, Ahorre!! Smog-Check: $25 (909)820-2350. MOTA AUTO REPAIR & MOFLES Presupuestos gratis. Mofles, Convertidores, Motores, Transmisiones, Frenos, Tuneups, Shocks, Manifold y más. Llame o visitenos hoy, 5510 Van Buren, Ste.A, Riverside, Ca (951)509-6760. “MECANICO A DOMICILIO”. Experto, honrado, motores, transmisiones... (909)609-7377. (323)695-0400. “MECANICA EN GENERAL” A DOMICILIO 25 años experiencia, garantizado. (951)440-4883.

CONSEJERA ESPIRITUAL Mi misión es ayudarte ¡NO estafarte! Amarres, endulzamientos, limpias, desenbrujos, impotencia. ¡Lláma YA! Lectura del Tarot GRATIS. Resultados inmediatos. Tenemos amuletos, talismanes, incienso (951)306-4312

Zona 3

SERVICIO A DOMICILIO Motores, cabezas, problemas eléctricos, transmisiones, bandas/ tiempo. Trabajos garantizados. (951)963-4867, (714)809-1472. CA MUFFLER & AUTO BODY REPAIR Atención personalizada del dueño. Especialistas en muffler, catalíticos, suspensiones, ejes, frenos, mécanica general.Especial Semanal (909)421-9664 “ 17763 Valley Blvd. Ste. H. Bloomington.

Anúnciese: 1(888)282-4808

Presente éste aviso y reciba 2 meses de

RENTA GRATIS

LINDAS CASAS MOVILES PARA VENTA O RENTA EN VARIAS CIUDADES. PRECIOS EXCELENTES LLAMENOS,TENEMOS LA IDEAL PARA USTED, Y SU FAMILIA Le brindamos toda la información que necesita, formas de financiamiento y facilidades. Somos una compañía con Experiencia. Venga a ver nuestra selección de Casas Móviles sin Ningún Compromiso.

18127

CURANDERA CLAUDYA Amarres, endulzamientos, material incluído garantizado $25. Le digo todo sin que mencione nada, le enseno la carta de su enemigo. Preparamos amuletos, talismanes, veladoras . Limpia gratis con la consulta, se leen las manos y cartas. (951)322-2128 “ 2560 N. Perris Blvd Spc# A13 Perris º% Discount Mini Mall

Agosto 17, 2017

15b

Nuestra Gente Clasificados en Español

HERMANO APOLINAR ¡NO Cobramos! Quien en verdad sabe NO Cobra. “Atraemos al ser amado con la poderosa magia roja” Consulta GRATIS Personal o por teléfono. Ontario, Riverside, Colton, Hemet (909)740-3946, (951)777-4932

FINANCIAL

h538

CONSEJERA KARLA 25 años de experiencia. ¡Trabajos garantizados! Atendemos todos los días. Haga su cita hoy CONSEJERA SRA LUCY No me confun- (909)536-9511. da con otras, tengo testimonio ¡Donde otras han fallado yo he triunfado! Te ayudo en el amor, problemas de corte, prosperidad, amarres, despojos, proteccion de negocios, impotencia alcoholismo, No SERVICIOS AUTOMOTRICES pague hasta ver resultados. Llamame YA! (951)462-0600 MECANICA GENERAL

NO TIRE SU DINERO RENTANDO, SEA DUEÑO DE CASA LD

DOBLE MUY GRANDE 2 Recs., 2 baños, 2 salas, piso de madera, ceramica, etc.

A LD ID O S ND

LDDA SO DI EN V

PARQUEO PARA 3 CARROS Cocina recién remodelada con gabinetes nuevos.

¡ VENDA SU CASA MOVIL EN ESTE ESPACIO! llame para más detalles

(909) 986.2555

3 RECS., 2 BAÑOS, POR $31,000 lugar para mayores de 55 años con lagos y campo para golf.

D A A LD L ID O DID O S N S ND

E VVE

2 RECS., 2 BAÑOS, $22,900, localizada en lugar para mayores de 55 años, con espacio de $445

PO R SO LO

POR SOLO $30,000 Doble Muy bonita 2 recs,2 baños, Lista para moverse. En Covina Ca.

LDDA SO DI EN V

CASA GRANDE $25,900 2 Recs, 2 baños, lugar para mayores de 55 años.

DA LD OL IDDA S D I O SENND V E

3 RECS., 2 BAÑOS, NUEVA, venga a estrenar esta casa 2017 localizada en lugar con el espacio bajo.

Tenemos más de 200 casas móviles para elegir

3 RECS., DOBLE DE ANCHO Tiene que ver esta casita recien remodelada,viene con estufa, lavadora de trastes, refrigerador, etc.

SUPER GRANDE 3 RECS, 2 BAÑOS, recién remodelada, piso nuevo, estufa, pintura, etc.

¿no crédito?, ¿mal crédito?, diferentes programas de pagos disponible...

COMPRE O disponibles en: VENDA SU CASA Montclair, Riverside, CON LA Azusa, Ontario, Perris Covina, etc. Venga y COMPAÑIA # 1 ordene una a su gusto. DEL AREA. llame para más detalles

4 RECS., 2 BAÑOS Muy Bonita, Tiene que ver esta casita recién remodelada. Chino, Ca.

Casas Nuevas, Usadas, Reposeídas, Compra y Venta

CASAS NUEVAS

3 RECS., 2 BAÑOS, techo nuevo, piso nuevo, gabinetes, estufa, lavadora de trastes nuevo, etc.

(909) 986.2555

Sirviendo a nuestra gente por más de 23 años...

3 RECS, 2 BAÑOS, GARAGE para 2 carros, en proceso de remodelación, muy bonita, tiene que verla

PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOY VENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO

(909) 986-2555

(626) 214-1343

h134

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

3 RECS., 2 BAÑOS modelo 2004, se va a vender rápido por el precio de sólo $39,900

Disponible los 7 días La Puente, Riverside, Ontario, San Bernardino, Hemet, El Monte, Covina, Pomona, Fontana, Perris, Upland, Yucaipa, Chino, Montclair, Glendora, Corona, Colton, Moreno Valley, Yucaipa, San Dimas, Rancho Cucamonga, Redlands, Rialto, etc.

14b

Agosto 17, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 3

¿agobiado

SOLO PARA ADULTOS

MASAJES RELAJANTES

por las deudas?

Reconstruya su crédito ¡Borrón y cuenta nueva! ¿Está perdiendo su casa?

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

BOTANICAS CONSEJERA ESPIRITUAL Mi misión es ayudarte ¡NO estafarte! Amarres, endulzamientos, limpias, desenbrujos, impotencia. ¡Lláma YA! Lectura del Tarot GRATIS. Resultados inmediatos. Tenemos amuletos, talismanes, incienso (951)306-4312 CURANDERA CLAUDYA Amarres, endulzamientos, material incluído garantizado $25. Le digo todo sin que mencione nada, le enseno la carta de su enemigo. Preparamos amuletos, talismanes, veladoras . Limpia gratis con la consulta, se leen las manos y cartas. (951)322-2128 “ 2560 N. Perris Blvd Spc# A13 Perris º% Discount Mini Mall MAESTRO JUAN Parapsicologo, mentalista, vidente, cura los males de raiz a travez baños, riego, despojos y oraciones. Secretos para hacerse amar, triunfar, amarres con dominio completo. Hacemos todo tipo de trabajos. 100% garantizado dentro y fuera de la ciudad. (912)3035745 “ (706)410-1363

MASAJES CON COMPANIA

BANCARROTA PRECIOS BAJOS

PLAN DE PAGOS

CONSULTA GRATIS

SE HABLA ESPAÑOL.

PARE:

• LLAMADAS DE ACREEDORES • DEUDAS DE TARJETAS DE CRÉDITO • DEMANDAS Y FORECLOSURE

• REPOSESIONES DE CARROS • EMBARGO DE SUELDOS • DEUDAS MÉDICAS

Abogado Marlin Branstetter

comience con solo $100

¡LLÁMENOS Y DUERMA TRANQUILO!

Lic# 105508

1-800-365-4712

Tenemos 30 años de experiencia en casos ganados GANE DESDE $35,000 A $45,000 AL AÑO TE

PREGUN

CURS

HAGA UNA NUEVA CARRERA EN 4 SEMANAS

“NENAS SEXYS” Hermosas jovencitas sensuales y atrevidas para caballeros de buen gusto. ¡Te encantará! (909)658-9162. ¡TAROT DEL AMOR! Gratis lectura de cartas por telefono! Hacemos limpias espirituales, problemas con tu pareja, amarres y endulzamientos 100% garantizado. Llamanos al (909)983-6275 CONSEJERA SRA LUCY No me confunda con otras, tengo testimonio ¡Donde otras han fallado yo he triunfado! Te ayudo en el amor, problemas de corte, prosperidad, amarres, despojos, proteccion de negocios, impotencia alcoholismo, No pague hasta ver resultados. Llamame YA! (951)462-0600

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

Zona 3

CONSEJERA KARLA 25 años de experiencia. ¡Trabajos garantizados! Especial de la semana: “GRATIS amarre blanco” Atendemos todos los días. Haga su cita hoy (909)536-9511.

• Sin Límite de duración • Licencia Clase “A” Especial • Clases en Español e Inglés de VERANO • Entrenamiento Completo OFERTA POR • Abierto 6 días a la semana TIEMPO LIMITADO • Inscríbete cualquier día LLAME YA!!! • Horas flexibles LLAMA AHORA TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS EN LA CIUDAD

7709

*****FIESTAS DE INTERCAMBIO***** ¡Para parejas y solteros!. cada viernes y sabado. (909)480-5577

TU CAMINO PARA UN FUTURO MEJOR

909.829.4261 1.800.690.9556

11123 Banana Ave. • Fontana, CA 92337

DGC SOLICITA: Choferes en equipo Clase A y dueños Operadores y Administrador de escuela con experiencia DMV limpio, 2 años de exp. en reef, solos OK, de CA hasta medio Oriente BUENA PAGA 800-469-5169

Anúnciese: 1(888)282-4808

Agosto 17, 2017

13b

Nuestra Gente Clasificados en Español

SERVICIOS ESOTERICOS

7563

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

VEN

DID

¿VENDE ESPECIAL SU AUTO? 3 X30 UEELLOO IQU LIQ PPU BL UB OTTRROOSS SO N NOS ON CCO

Semanas • Foto • 15 Palabras • En todo el Inland Empire

VENDA SU AUTO, CAMIONETA, SUV, MOTOCICLETA, ETC. *Nuestra Gente no se hace responsables por la veracidad de la información de lo vehículos aquí publicados. Es responsabilidad del comprador verificar la legalidad de cada vehículo. Por lo anterior la revista no se hace responsable de ninguna negociación realizada por alguno de estos anuncios.

VENTA DE AUTOMOVILES

AUTOS

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

***********CARROS USADOS*********** Desde $1,000 dólares y más. (909)986-7085. 2003 GMC SIERRA 2500 LT $289 al mes NISSAN 2006 $2400 4 puertas, buenas ¡Primeros compradores OK! ¡Bancarrota condiciones, “Salvage” (951)224-2887. OK! ¡mal crédito OK! (866)509-2907.

CAMIONETAS

Pick up Necesitas carro económico en gas y a buen precio? Vendo PT Cruiser 2001 Edition Limitada, 147,550 millas. Título limpio, A/C frío, Placas hasta mayo 2018, $2,100. Informes (909)256-1640 2015 CHEVY COLORADO $289 al mes ¡Primeros compradores OK! ¡Bancarrota OK! ¡mal crédito OK! (866)509-2907.

San Gabriel

2015 FORD F350 XLT 4x4 $399 al mes ¡Primeros compradores OK! ¡Bancarrota OK! ¡mal crédito OK! (866)509-2907. 2006 NISSAN SENTRA Standard, rines de lujo, 4 puertas, A/C, 4 cilíndros, titúlo limpio. “S.E.R. Especial-V”. $3,000 OBO. (909)243-5291. 2013 FORD F150 $319 al mes ¡Primeros compradores OK! ¡Bancarrota OK! ¡mal crédito OK! (866)509-2907. 2005 FORD F-250 SUPER DUTY $179 al mes ¡Primeros compradores OK! ¡Bancarrota OK! ¡mal crédito OK! (866)5092907. 2002 FORD TAURUS 4 puertas, automático, 158,000 Millas, placas hasta 06/18, $1,100 o.m.o. (909)434-4657.

VEHICULOS COMERCIALES

VENTA DE CAMIONES

2003 DODGE RAM 2500 LARAMIE $199 al mes ¡Primeros compradores OK! ¡Ban- SE VENDE LONCHERA (TRAILA) OK! ¡mal crédito OK! (866)509- Para tacos y pupusas $8,900. O.B.O 1998 TOYOTA CAMARY en buenas con- carrota 2907. (323)599-3957. diciones, placas al corriente $1100.00. (323)246-3710.

12b

Agosto 17, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 3

AUTO GLASS CENTRO DE REEMPLAZO

**********VENDEDORES********** Contamos con alto número de prospectos para contactar y solicitamos vendedores para llamar. Facilitamos listas de gente pre-calificada para presentaciones. Bilingüe importante. ¡¡LLAMAR HOY!! (909) 888-6066. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

SOLICITO OFICINISTA/ CAJERO(A), en ciudad de Perris. P/T 20-25 hrs. por semana $12.00 la hora. Turno de tarde. Disponibilidad fines de semana, dias festivos. 393 Wilkerson Ave. Perris, CA 92570 * SE NECESITA OPERADOR de autobuses. Llicencia B con endorso de pasajeros. Aplicar en persona en 16056-D Valley Blvd. Fontana, CA 92335.

BUSCO SEÑORA PARA Trabajar en guardería. Energetica, paciente con experiencia. Requisitos CPR, record Criminal. Licencia de majeno Rancho Cucamonga. (909)908-3326.

SE BUSCA PARALEGAL experta en asuntos penales, inmigración y lesiones RIALTO GLASS : SOLICITA INSTApersonales. Oficina legal con 25 años LADOR DE VENTANA Y VIDRIERO de experiencia ubicada en 228 W “C” INFORMACION: (323)974-7611. Street., Ontario CA 91762 comunicarse con Diana Caire (909)447-4010. !!!!!OPORTUNIDAD DE TRABAJO!!!!! FUNERALES TRANSFERIBLES. Gane dinero ayudando familias. ÚniTRABAJO Se necesita persona bilingüe para trabajar en oficina profesional cos en el mercado. (951)704-2192, (626)660-4825. vendiendo casas móviles. Gane de $35,000 a $65,000 (promedio de comisiones al año). Ideal para persona emprendedora que quiera empezar COMPANIA DE JARDINERIA!!! una carrera. Action Mobile Homes Solicita, choferes y trabajadores de (909)986-2555. mantenimiento, con experiencia. Inf (951)236-8277. (951)640-1102 SE SOLICITA PERSONAL para trabajo Publica tu anuncio gratis en: de agencia de aseguranza en fontana, www.nuestra-gente.com de preferencia con experiencia y bilingûe personas interesadas favor de llamar al (909)428-8091. TRABAJOS DESDE CASA

OTROS EMPLEOS BUSCO 2 HOMBRES Para cuidar 2 propiedades en Missouri. que viva con propio solvencia ecomonica (SSI) Ok. No renta , No utilidades. Tiene que mudarse a Missouri más información (660)619-5718. POMONA: SOLICITO JARDINERO con experiencia mantenimiento/ poca experiencie en riego. 5 días/ 40 horas. Mario (909)455-4802.

¡Servicio a domicilio!

(951)348-2943

¡Llámenos hoy!

Sirviendo los condados de Orange, Los Angeles Riverside y San Bernardino

!Conozca unas de las mejores formas de incrementar sus ventas y clientes!. Nosotros tenemos las herramientas adecuadas

rá ar a dudas significa ras páginas sin lug lucha te tan Estar en las prime ns co la en ia para su empresa propia! una gran diferenc os por experiencia ntes... ¡se lo decim clie s evo nu rar de log ación llame rcionarle mas inform Para poder propo expertos tes en ag ros est nu inmediatamente a su negocio. en la publicidad de

Ernesto Buenrostro

909.278.5861 www.nuestra-gente.com

Ernesto@ngweekly.com

GET $20 FOR EVERY ORKS KS PERSON WE HIRE THAT WORKS

TRABAJOS DISPONIBLES

APLIQUE AHORA

TRABAJE MAÑANA

Trabajo de Tiempo Completo, Puestos de oficina Trabajos de Bodega, Conductor de Montacargas Empacadores, Cargadores y descargadores Control de Inventario 1035 S. MILLIKEN AVE. SUITE B ONTARIO, CA 91761

909-390-4700 Hi-Tech Transmission

¿Que necesita para superar a su competencia?

TRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos información de los productos que ensam- ¡La respuesta ya está en sus manos! blan en casa ¡Fácil! (714)783-7404.

La mejor reparación al mejor precio. Técnico certificado, calidad y honestidad.

$TRABAJE DESDE CASA$ ¡Gane $350-$875! por semana, garantizado. Ensamble cajas de cd, llaveros, magnéticos fácil de hacer. Entrenamiento disponible. ¡Empiece hoy! llame ya: 1(844)234-3430.

SE SOLICITA JARDINERO CON experiencia. En área de Moreno Valley, Publica tu anuncio gratis en: Riverside. Estrictamente interesados. www.nuestra-gente.com (951)616-8538.

Zona 3

(800)214-7641 Of. (909)644-2357 Cel. (714)493-8661

EMPLEO EN LAVANDERÍA PARA LIMPIEZA. Solicita personal en Pomona (818)846-7242.

CLAREMONT SOLICITAMOS PERSONAL Limpiando oficinas en la noche. 3 años de experiencia. Transporte propio. Llame (626)963-9637.

TRABAJOS DE OFICINA

Reparación de parabrisas extranjeros y nacionales

12541

¡COMIENZA GANANDO! Te ofrecemos la oportunidad de desarollarte como “Consejero(a) familiar y agente de ventas” Ganando las mejores comisiones de la industria funeraria. Llámanos HOY MISMO (626)216-9816 Marielena.

$$$$$$$ ¿Cansado de trabajar por el mínimo? ¿Quieres superarte, cumplir tus metas en la vida? NO requiere experiencia. Requisitos: Amables y simpáticas. ¡No esperes más!

Anúnciese: 1(888)282-4808

Más 20 años de experiencia. *Mejor Contenido *Mejor distribución *Más lectores *Mejores resultados

Presupuesto GRATIS

3178

EMPLEO AGENTES DE VENTAS

• Parabrisas • Reparación del regulador • Ventanas • Regulador • Parabrisas fragmentados

Comunícate con José o Pablo para detalles

Para anunciarse en Nuestra Gente llame hoy (909)460-2555

(951)

204-8135

(951)

358-0342

10180 Hole ave. Ste. 300 Riverside, CA

Agosto 17, 2017

11b

Nuestra Gente Clasificados en Español

SE SOLICITA PERSONA para limpieza de casa para vivir dentro, de lunes a viernes, para más información llamar al (951)741-1747

“La compañía en la que usted puede confiar’’

12523

“BUSCO SEÑORAS PARA LIMPIEZA DE CASAS” Cerca del área de Corona, Ca. Con transportación propia $12-$15/ hr. (951)493-6664.

3240

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

RECIBA EL PRIMER MES GRATIS!! LLAMENOS HOY

Destin

de San Pedro s BasílicaVATICANO

Maravillas en un rincón de nuestro planeta. Después de la crucifixión de Jesús, en el segundo cuarto del siglo I, se registra en el libro bíblico de los Hechos de los Apóstoles que uno de sus doce discípulos, Simón Pedro, un pescador de Galilea, ocupa una posición de liderazgo entre sus seguidores, teniendo gran importancia en la fundación de la Iglesia cristiana. Simón Pedro, después de un ministerio de unos treinta años, viajó a Roma. En el año 64, durante el reinado del emperador Nerón, los cristianos fueron responsabilizados del gran incendio de Roma, por lo que Pedro fue martirizado, al igual que otros muchos cristianos. Fue crucificado cabeza abajo, por petición propia, porque consideraba indigno morir de la misma manera que lo hizo Cristo. La crucifixión tuvo lugar cerca del obelisco egipcio que había en un extremo del Circo de Nerón. Este obelisco fue traído desde la ciudad de Heliópolis por Calígula en el

10b

año 37 d. C.10 Se encuentra actualmente en la Plaza de San Pedro, y es venerado como un «testigo» de la muerte del apóstol. Es uno de los varios antiguos obeliscos de Roma. Según la tradición, los restos de Pedro fueron enterrados a las afueras del Circo, en la Colina Vaticana, avanzando por la Vía Cornelia, que partía del Circo, a menos de 150 m del lugar de su muerte. La tumba de Pedro estaba marcada por una roca de color rojo, símbolo de su nombre, que les servía a los cristianos para identificarla y, al mismo tiempo, carecía de

Agosto 17, 2017

enterradas las víctimas de las ejecuciones del circo, así como numerosos cristianos que optaron por ser enterrados cerca del apóstol. Las excavaciones revelaron, en diferentes niveles, los restos de los sentido para los no cristianos, santuarios que existieron en las lo que evitaba posibles épocas de Clemente VIII represalias. Años más tarde, en (1594), Calixto II (1123) y este lugar se construyó un Gregorio I (590-604). Todas las santuario, que casi 300 años construcciones se encontraban después se convirtió en la sobre un edículo que contenía antigua basílica de San Pedro. fragmentos de huesos en un En 1939, durante el papado de pañuelo de papel teñido de Pío XII, se realizó una investipúrpura con adornos de oro. A gación arqueológica de 10 años pesar de que no se pudo de duración en la cripta de la determinar con certeza que los basílica, que permanecía huesos fueran los de Pedro, las inaccesible desde el siglo IX. vestimentas sugerían un De hecho, el área cubierta por entierro de gran importancia. El la Ciudad del Vaticano había 23 de diciembre de 1950, el sido un cementerio desde antes papa Pío XII anunció el de la construcción del Circo de descubrimiento de la tumba del Nerón. Además, allí eran apóstol san Pedro. www.nuestra-gente.com

Zona 3

EMPLEO EN COSTURA

POMONA: RENTO RESTAURANTE Totalmente equipado. Listo para empesar a trabajar, centro de Pomona. Yessica (909)994-3759.

***KAMRAN STAFFING CORONA*** ¡APLIQUE HOY! TRABAJE MAÑANA¡ Solicitamos personal para: 1) Labor general trabajo pesado, 2) Cargando y Descargando para Operadores de monta cargas. 3) Sanitación. 4) Trabajando sorteando correo. 5) Costureras Industriales. 1ero, 2ndo y 3er turno. De lunes a viernes. Pago depende la experiencia. Para más información llamar al: (951)270-0480.

EMPLEOS

AGENCIAS DE EMPLEO

*****INLAND STAFFING***** ¡Oportuni- Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com dad de trabajo! Buscamos personal con ganas de trabajar para los 3 turnos, tenemos varias posiciones (909)241-4487. Aplique en persona: 124 E F St Suite 6 Ontario, CA. EMPLEO CHOFER Y TROQUEROS 91764. COMPAÑÍA LOCAL SOLICITA: choferes locales y regionales licencia clase “A” Hazmat de preferencia. 2 años experienEMPLEO EN FABRICAS cia, buen record de manejo. Proveemos vacaciones y días festivos pagados. (909)919-0779, (909)919-0552. AHORA CONTRATANDO Terminadores, personas de lavado, distribuidores y clasificadores de lino. Aplicar en persona: Mission Linen Supply 5400 Alton St. “ Chino, Ca. 91710.

PERRIS: SOLICITO CHOFER LIC CLASE “A” California a Utha. Informes (951)796-3058. *****SOLICITAMOS CHOFER***** Con Lic. Clase B. Full/Partime Area Riverdice, Perris, Moreno Valley. (909)724-1421.

THREESTAR GLOBAL ¡Aplique HOY y trabaje mañana! Trabajos de tiempo CHOFER PARA ROLL OFF CLASE A completo, Puestos de oficinas,Trabajos mínimo 2 años de experiencia. Manejar local Orange County, Riverside y San de bodega, Conductor de Montacargas, Reporte reciente del DMV. Empacadores, Cargadores y descarga- Bernardino. Eduardo (909)229-6038. dores, Control de Inventario. Visitanos en 1035 S. Miliken Ave, Suite “B” “ Ontario SOLICITO CHOFER mínimo 2 años con (909)390-4700 la licencia A ó B. Manejar “roll off” Luis (909)693-6278. SE SOLICITA MASEROS personal para producción, panaderos. Disponibles trabajar diferentes horarios, fines de semana, Oportunidad de crecimiento. Requiere experiencia, documentos en regla. Aplicar en persona 5560 Brooks St. Montclair. 10am a 2pm. ESTAMOS CONTRATANDO 25 conductores de Forklift clamp en la ciudad de Ontario $12 por hora más horas extras. (909)983-1122 / 601 S. Milliken Ave., Ste L. Ontario, CA 91761.

EMPLEO EN COSMETOLOGIA SE SOLICITA BARBERO ó estilista. Rento estación en la Cd. De Riverside (951)902-0583. SOLICITO COSMETOLOGA Y BARBERO (951)206-2594. NECESITO COSMETOLOGA, BARBERO para Salón. Horario flexible. Interesados: (951)496-2193.

BUSCO CHOFER CLASE “A” 2 años de experiencia. Zona local. Salarío $800 a $1,200 semanal. Ale (562)714-9932. SOLICITAMOS CHOFERES En equipo clase A duenos operadores, administrador de escuela con experiencia. DMV limpio. ¡Muy buen sueldo! 1(800)469-5169 “ 11123 Banana Ave Fontana SOLICITO CHOFER CLASE “A” Minimo 2 años experiencia. (951)332-1346. De California a Texas. Buena Paga. *COLTON:* SOLICITAMOS CHOFERES Clase “A”. 6 meses de experiencia requerida o nosotros proveemos el entrenamiento. Se paga días festivos y 3 días de enfernedad. Área local. (951)788-6042. #1600 W. Pellisier Road. 92324.

EMPLEO BAR Y RESTAURANTES !URGENTE! COCINERO COMIDA CHINA buen pago. También atención al cliente, bilingüe, Llamar: (909)644-0454.

EMPLEO SERVICIO DOMESTICO

EMPLEO EN CONSTRUCCION ¡AHORA CONTRATANDO! Block Layers, Concrete Finishers, y Former Setters con experiencia. Propia transportation. Sunrise Concrete Inc. (951)275-2929.

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

El consejo jo de la l ssemana emana a por

Héctor González “Un lider conoce el camino, anda el camino y enseña el camino” John Maxwell

¿Que quiere decir esto? Un lider verdadero, sabe hacer las cosas, hace las cosas y enseña a hacer las cosas. Como decía mi mamá: Es deber del que sabe es, enseñar al que no sabe” Hoy me comprometo a ser el mejor de los maestros y dar lo mejor de mi. Hoy no pretenderé enseñar. Hoy voy a enseñar. Hoy no pretenderé ayudar. Hoy voy a ayudar. Hoy no pretenderé enseñar con amor. Hoy enseñare con amor. Hoy no pretenderé ser paciente. Hoy voy a ser paciente. Hoy no pretenderé enseñar con firmeza. Hoy voy a enseñar con firmeza. A partir de hoy simplemente sere el mejor maestro y enseñaré con amor, paciencia y firmeza.

Campeones de Ventas www.hectorgonzaleztv.com

s El coac toso h de los empresarios exi

Hector Gonzalez es un conferencista internacional, experto en ventas y liderazgo, coach de éxito personal y empresarial. Su misión es ayudar a las personas a lograr sus metas personales y de negocio por medio de conferencias de liderazgo, seminarios de motivación, libros, audio-libros, y consultas privadas de coaching. El co-productor del programa "Los Protagonistas" en Univision radio y autor de los programas: "Nacidos para triunfar" y "Maximiza tu tiempo, maximiza tu vida" y de los libros "Te desafío triunfar" y "7 pasos de éxito". Agosto 17, 2017

Nuestra Gente Clasificados en Español

RENTAS COMERCIALES

APARTAMENTOS REMODELADOS de 1,2,3 recamaras especial del mes. (909)559-3211 RIVERSIDE: ¡¡ESPECIALES FABULOSOS!! **Especial ** Apartamentos de una y dos recámaras, limpios, cerca de centros comerciales. Valerie (951)710-4991.

************BAJO DEPOSITO************ Unidades Espaciosos 2 recámaras, 1-2 baños, cerámica, “tile” opción de “granite counter”/ ducha de “tile”. San Bernardino Desde $875 Fontana: $1,050 Corona $995

RIALTO $1,100 , 2 recámaras. 1081 N. cliffrod ave rialto 92376. (909)440-8539

Apple Valley Garage, yarda privada, conexión lavadora/secadora $800

SAN BERNARDINO: 2 APARTAMENTOS 2 recámaras, 2 baño $1100 + depósito. Otro 2 recámara, 1 baño $1050.00 + depósito (909)362-3599.

(909)567-9455, (909)437-3332, (909)889-8802.

*ESPECIAL SAN BERNARDINO* Apartamento una recámara y 1 baño $650 al mes y $550 depósito. Agua, basura incluídas. “No evictions”. Ingreso comprobable. Sonia. (909)246-6286. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

****RENTO CASA MOVIL***** Dos recámaras un baño $500. Deposito $500. Y una traila 1 recamara y un bano $400 y deposito $400. Servicios incluidos. Ciudad 29 palms. (909)480-5577.

OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS

VENTA DE NEGOCIOS

POMONA, ÁREA TRANQUILA Casa bonita. Remodelada. No mascotas, Familia TEMECULA, VENDO BONITO salón de belleza, aclientado y buena ubicación. chica. 801 N. Currier St “ Pomona Ca. $30,000 O.M.O (951)970-4726. SAN BERNARDINO: Casa: $1,075. 3 Recámaras, 2 baños, yarda cercada, VENTA DE SALON DE BELLEZA O estacionamiento, agua/basura incluidas. TRANSPASO. interesados solamente (909)262-1554 Bonita área!!!! (909)527-3485. RIALTO: CASA 3 RECAMARAS 2 baños, yarda privada, garage 2 carros. $2000 más 1 mes de depósito. (626)826-6120. *****HIGHLAND CASA***** 2 recámaras, 1 baño, garage, yarda privada $1000 + depósito (323)263-7383.

COMPRA Y VENTA OPORTUNIDAD DE NEGOCIO!!! Salones de belleza!! . Pomona. (909)964-2521.

COMPRA DE NEGOCIOS

BANNING: CASA 4 RECAMAS 2 baños, cochera grande, $1,375 más $1,375 depósito. (626)233-0515. ONTARIO: DUPLEX: $1,195. 2 Recámaras,1 Baño, yarda, parqueo, agua/ basura se incluyen. (909)527-3506.

RIVERSIDE: Casa: $1,250. 3 Recámaras, 2 baños ,yarda, garaje, agua/ basura se incluyen. IDEAL PARA VACACIONES O DES- (909)527-3403. CANSO Casa de renta en TIJUANA Zona de Otay. Renta por día o por semana. 2 cuartos con baño, ideal para 4 a 5 perso- MORENO VALLEY: Casa: $1,095. 3 Renas, cable, wi-fi, amueblada y más. Lla- cámaras, 2 baños, yarda , garage, agua/ mar para detalles (951)300-6615 Freddy basura incluye. $65 fin de semana, $50 entre semana, (909)527-3359. $10 limpieza por día.

RENTA DE CASAS

4339

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

*****SAN BERNARDINO NORTE***** Aptos: 1-2- 3 recámaras desde $850 + $500 Depósito. 2640 Del Rosa Ave. (Pumalo y Date). Espaciosos, algunos con patio, Comunidad cercada. Facilidades para entrar. ****(323)571-0819****

*******COMUNIDAD CERRADA****** Convenientemente cerca de freeways, cerca de escuelas/ centro comerciales etc.

Agosto 17, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 3

r e b

rad

Ent

Salida

CASAS MOVILES

3 REC., 2 BAÑOS, $39,900 Modelo 2004, se va a vender rápido por este precio, área de El Monte. 408A/ B28877FE12. ¡Llama HOY mismo! (626)214-1343.

3 RECS., 2 BAÑOS, AÑO 2014 ¡Muy bonita! Con yarda privada, tiene que verla, precio de sólo $76,000 BUC004575AZA/B (909)986-2555. 3 RECS., 2 BAÑOS, ONTARIO, NUEVA Venga a estrenar esta casita nueva del 2017 localizada en un lugar con espacio del terreno barato. FLE220CA1737308A/B (909)986-2555. 2 RECS., 2 BAÑOS, SOLO $22,900 Doble de ancho localizada en lugar para mayores de 55 años con espacio de sólo $445. HC255X/U (909)986-2555.

¡EXCELENTE INVERSION! ayudese con pagos de su casa. Compre traila o casa móvil y rentela. Lista para parque o propiedad privada, ¡Entrega Gratis! Precios desde $4,000. (323)833-7361.

RIALTO: RENTO RECAMARA $450 Mensual + $200 depósito, servicios incluidos, persona responsable, no vicios. (909)543-8074.

RIALTO RENTO RECAMARA A mujer DUEÑO VENDE CASA MOVIL Cerca de responsable con trabajo. $420.00 al mes. Loma Linda. 2 Recámaras, 1 baño más (909)640-0748. adición, alfombra y linóleo nuevo Información al: (909)434-4054 Serial #Cal122882 MORENO VALLEY: RECAMARA No drogas, NO alcohol. una persona. (909)708-2178. ¡CASAS MOVILES AL alcance de usted, en todas las área!. Precios muy bajos, llame sin compromiso (909)673-0937. RIALTO: 1 RECAMARA preferible mujer, no vicios. Cocina, baño compartido. $350 (909)561-8609. 3 RECS., 2 BAÑOS, POR $31,000 Lugar para mayores de 55 años con lagos y campos para jugar golf. ¡Ven- “SAN JACINTO” RENTO 2 RECAMARAS ga a verla HOY! RHCAL12609295A/B Biles incluídos, $400 más depósito. Buena Área. (951)230-9200. (951)229-9064. (909)986-2555. TEMECULA: RENTO UNA RECAMARA responsable sin vicios. (951)693-9405.

RENTAS

RENTA DE ESTUDIO VICTOR MARTINEZ & ASSOCIATES casas movibles lindas, para comprar o renFONTANA: ¡APROVECHE EXCELENTE tar. Todas las ciudades. Precios excelenINVERSION! parque familiar, espacio tes. Facilidades de financiamiento. Véalas de renta mensual $535. Precio total de sin compromiso. 1(866)759-8585. la casa $45,000. Excelente ubicación. (323) 833-7361. 3 RECS., 2 BAÑOS NUEVA 2017 Venga a estrenar esta casita nueva en la ciudad de Azusa. A1737216A/B (626)214-1323.

***SE RENTA CUARTO NORTH FONTANA***

ONTARIO SE RENTA ESTUDIO para una persona responsable $650.00 al mes RIVERSIDE: ¡¡SUPER ESPECIAL!!*** Estudio una y dos recámaras. Cerbilles incluidos (909)437-6602. ca de centros comerciales. Angélica. (951)227-6066. RENTA DE RECAMARAS

3 RECS., EN COVINA, Muy bonita. ¡Venga a ver esta casita hoy! por sólo $49,900 SOUTHRIDGE FONTANA: RECAMARA en la ciudad de Covina. S6853XU/X utilidades incluidas. Cable Gratis. $400 + (626)214-1323. $100 déposito, a/c. (909)561-6941.

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

RENTA DE APARTAMENTOS

De $450. Hombres preferible. Lavandería disponible, personas responsables. RIVERSIDE ¡EXCELENTE ESPECIAL! Comunidad cercada con alberca. Estubiles incluidos. (909)427-1243. dios de una y dos recámaras. Rebecca (909)560-2816. (951)335-6292.

CORONA APARTAMENTO 1 recámara, 1 baño, A/C, $900M, servicios incluidos. Espacio para dos carros. Informes: (714)504-1398.

Agosto 17, 2017

Nuestra Gente Clasificados en Español

Ni ño s

o t in

3254

AnĂşnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Agosto 17, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 3

Grupos de Interés ¡¡Anuncia o busca tu grupo gratis !! Iglesia Camino de Esperanza GRATIS Únete a nuestros estudios bíblicos Todos los Martes y Jueves a las 7:00 pm Domingos a las 4:00pm. 1162 E. Holt Blvd., Pomona, Ca. 91767. Informes Alfredo y Betty Ramirez: (909)295-1377.

GRATIS Finanzas Aprenda a mejorar sus finanzas, invertir, talleres gratuitos. Venga y verá. Reuniones: Lunes, Martes y Jueves. 7:00-9:00 pm Descubra cómo el rico se hace más rico y el pobre no puede salir de ahí aunque tenga tres trabajos. (818) 835-1872 o (626) 626-1875. 17777 Center Ct Dr N. Cerritos Ca 90703.

GRATIS

Iglesia Cristiana

GRATIS

d llos D i Te Invitamos ttodos Domingos 5pm Fiesta Evangelística 901 N. "F" St., San Bernardino, Ca 92410 (909)672-9828 Sociedad de Escritores y GRATIS Poetas Latinoamericanos GRATIS Gratis reuniones semanales es para promover el estudio de la literatura y la poesía. www.poesiasymas.com (213) 247-6215 georgedeaztlan@hotmail.com Todos los jueves 7:30pm 500 N. Central Ave., Glendale, CA 91203 (McDonald's) GRATIS

GRATIS Club de Caminantes Te invitamos a unirte a nuestro grupo.... sábados y domingos por la mañana 7:30am. Ven a caminar, trotar o correr, todos los niveles son bienvenidos, en la ciudad de Duarte, CA. En el Parque Royal Oaks. Para más información contactar a RamónVargas@ duartesoccer@yahoo.com

GRATIS

Inland Spanish Church

GRATIS

COMPRA/VENTA DE CASAS

Cambia tu Mente, Cambia tu Vida GRATIS Proxima reunion sera miercoles 19 de julio 7:00pm a 8:00 pm Titulo: Cada pensamiento es una Oracion ¿Cuales son tus oraciones diarias? Lugar:Riversdide Community Center for Epiritual Living 3891 Ridge rd., Riverside, CA 92501 (909)376-6204 email:dora8a@msn.com Generando Cambios (Downey)

GRATIS

Grupo dirigido por David Cordero, maestro de profesión, para contribuir a superar situaciones que afectan a las personas en el campo de la economía y salud. Informes al: (562)261-4905 LIFECORDERO46@GMAIL.COM Nos reunimos Sábados en el monte y sus alrededores Sanidad del Alma • Iglesía Sunrise GRATIS Un grupo que reconoce a Jesús como el poder único y absoluto para ayudarle a vencer todo aquéllo que le impide vivir. Sufre por: falta de perdón, heridas, ira, envidia, amargura, adicciones, malos hábitos, temores, culpa, resentimientos, co-dependencia, complejos, ansiedad, inseguridad, etc. Salón 219 Te invitamos todos los 2759 N. Ayala Dr. Rialto, CA 92377 martes, Café 6:30pm, (909)875-5566 Alabanzas y programa Hermano Felipe 7pm-9pm GRATIS Iglesia de la Comunidad Bethel GRATIS Horarios: Domingo 10:00am Escuela dominical y Oracion Celebracion: 11:00am Viernes: 7:0am Estudios biblicos GRATIS. Lláme para horarios y dias. Pastor Jorge Pazos (909)659-3480 (909)659-3361 GRATIS

GRATIS

Grupo de Estudio y Mensajes Extraterrestres (South Gate)

GRATIS

Te invito a formar parte de nuestras interesantes reuniones los fines de semana para estudio y explicación de avistamientos, contactos con extraterrestres, mensajes y la relación con la ciencia, religión, política y más. Interesados llamar Patricio Fiallo (323)-800-2488 extraterrestres666@gmail.com GRATIS

Le interesaria inte saber? sobre el sabado. La verdad ver sobre el estado de los muertos. La verdad ver verdad sobre el infierno. La ver Ofrecemos estudios biblico gratis y a domicilio.

909.496.3685

CLASES DE INGLES GRATIS GRATIS Superese ! aprenda Ingles y tendrá mejores oportunidades de trabajo y calidad de vida. Todos los Miércoles de 5:30 a 7:00 pm . 12649 Indian St. Moreno Valley, Ca 92553 Pastor Alonso Chan (951)227-1046 Delia Chan (951)269-6280.

Cómo Publicar tu Grupo Por carta: 2 1 1511 W Holt Blvd. Suite J. • Ontario Ca, 91762 Por email: Envíanos un sobre con la descripción de tu grupo, indicando editor@nuestra-gente.com tu email para que los lectores se puedan contactar directamente. Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

ESTE ES EL MEJOR TIEMPO Para vender ¡Aproveche esta oportunidad! Hable para una consulta GRATIS. Emma Cortes, 20 años de experiencia comprobada. Llámame (626)975-5727 o visítanos en el: 430 E. San Bernardino Ave., Covina, CA 91723 COMPRE CASA CON $1500 de enganche. Nuevos programas del gobierno. (es la mejor inversión para su futuro). ¿Quiere vender su casa al más alto precio? Llámenos (900)230-8413. ¡LE AYUDO A COMPRAR/ VENDER SU CASA! CENTURY 21 EXPERIENCE. Felipe Gudiño: (909)578-1525. LIC#01501935. *REDUZCA PAGO MENSUAL* Mal Crédito, Bancarrota, Refinancie/ Compre. Reducimos: Pago mensual, Hipoteca. “CERO enganche”. (909)615-8652.

¡CASAS EN TODAS LAS AREAS! “ Perris: Casa con medio acre, 3 recámaras $235,000 “ Manufacturada 3 recámaras 1/4 de acre $185,000 “ Medio acre, 3 recámaras, 2 baños solo $190,000 ¡Lláme para una lista de casas gratis! (951)442-9899 BRE#01467672 ¡VENDA SU CASA Rapidamente y se la compramos CA$h! Hacemos shortsale y refinanciamientos. ¡Llámenos!(844)611-2272 Cesar Mendoza

PROPIEDAD EN EL EXTERIOR SE VENDE CASA EN MORELIA MICHOACAN 2 plantas, céntrica, con local para negocio, por $85,000USD. interesados llamar ó mensaje al (951)425-9902. CASA DE VENTA EN TIJUANA Excelentee para negocio, 3 plantas, amueblada, cerca del consulado americano, garita de Otay, restaurantes. Muy buena ubicación. Financiamiento disponible $100,000 dlls. Llamar a Freddy (951)300-6615 VENDO CASA DURANGO, MEX. Y terreno Monte Vista, Ca. (909)384-2815.

Agosto 17, 2017

Nuestra Gente Clasificados en Español

GRATIS

BIENES RAICES

4319

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

PRESTAMOS PERSONALES

PREPARACION DE TAXES

TRAMITES MIGRATORIOS en General: Perdón 1-212,1-601, ciudadania, casos de deportación, petición familiar, acción diferida. Pomona: (909)623-2470, Riverside: (951)340-2770.

ABOGADOS EN GENERAL Law Offices of Marlin Branstetter Abogado de Bancarrota, 30 años de experiencia. Servicio garantizado. Comience con $100 ¡Consulta Gratis! Plan de pagos. (800)365-4712. Áreas de Corona, Norco, Riverside, Lake Elsinore.

MIRELES LAW: atendemos casos: inmigración, criminales, familiares , bancarrotas capítulos 7, 13. Accidentes. Patricia Mireles habla español. 20+ años experiencia. Planes pago. (909)447-4010. #201 N. Indian Hill Blvd. #204. Claremont.

ZAMORA TAX & IMMIGRATION Income tax, Reciba el máximo reembolso y pague menos por la preparación profesional de su declaración de impuestos. 248 E. Monterrey Ave. Pomona, CA. (909)865-3777.

SERVICIOS PROFESSIONALES

PREPARACION DE DOCUMENTOS

BANCARROTA, DIVORCIOS, INMIGRACION Divorcios, ley familiar, desalojos, fideicomisos y testamentos, document preparation services and attorney assisted inc. Facilidades de pago.121 W. ‘B’ St, Suite A & C Ontario CA (909)983-0877, NELLY’S MULTI SERVICES Income WILLIAMS KUNTZ EDIC ABOGADOS: (909)884-7579. Tax Forma larga o corta. Obtenga su diApelación de SSI, disability social security nosotros peleamos por sus de- HAGASE CIUDADANO AMERICANO nero rápido. Recibe $20 de descuento. Renovación “Green Card” rechos si no ganamos no cobramos (909)990-5386. Audiencias, apelaciones,oficinas en riverJulio Marroquín. (951)201-8992. 20 side y San Bernardino. (909)888-7000. años haciendo nuevos Ciudadanos. (951)343-3400. www.kuntzsslaw.com Ahorre $725. si recibe estampillas de Z INSURANCE No se haga problecomida, SS, bajos recursos. Costo. mas con su aseguranza. Económicas $150. y al alcance, bajos pagos mensuales. 0 de enganche. Agencia de Viajes. (909)428-5216, (909)428-5217 o ABOGADO con 39 años de experien(951) 354-0401. cia, Testamento, Bancarrota, ¿Arrestado?, Desalojo, Divorcio, Child Support, Custodia, Visitación. 4795 Holt Blvd. Ste. 213 Montclair, CA. 91763 (909)865-9038 (951)538-3838. PRESTAMOS

NECESITA DINERO URGENTE? Se lo prestamos al instante. Latham St., Riverside CA 92501. Atendemos de Lunes a Sábado de 10am -7pm. (951)729-4444 Exit Financial.

Agosto 17, 2017

PRESTAMOS COMERCIALES PRESTAMOS DE DINERO el mismo día de $2,510 hasta $50,000 solo con el título de su auto. (909)628-8400 Chino 12468 Central Ave y (626)330-0990 La Puente 801 N Hacienda, Blvd. La Puente, CA.

www.nuestra-gente.com

Zona 3

¿Sabes qué se dice sobre tu negocio en internet? Toma acción

¡HOY MISMO!

NG Promotions

1.888.282.4808

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

Agosto 17, 2017

Nuestra Gente Clasificados en Español

Al tomar decisiones de compra, los clientes confían en las opiniones (reviews) en línea tanto como las recomendaciones personales.

APELACION DEL SSI Y DISABILITY Oficinas del Abogado William M. Kuntz (Llame ya)

BANCARROTA OFICINAS LEGALES Del abogado Ricardo F. Lemus, Inmigración, Defensa criminal, Bancarrota, Accidentes de auto y trabajo. 301 W Mission Blvd., Pomona LUCHAMOS PARA CONSEGUIRTE CA (909) 623-4981. Atención médica, el arreglo de tu auto y una fuerte compensación. No pones un LAW OFFICE BRANSTETTER ¿Agobia- Centavo de tu bolsillo. do por las deudas? ¿Quiere reconstruir su WWW.LOSDEFENSORES.COM crédito? ¿Esta perdiendo su casa? Nos Lláma al 1(888)460-0015. especializamos en bancarrotas 7 y 13. Costos bajos/ plan de pagos. ¡Consulta gratis! (800)365-4712. 1475 S. State CoABOGADOS CIVILES llege Blvd. Áreas de Corona, Norco, Riverside, Lake Elsinore. WILLIAMS KUNTZ EDIC ABOGADOS: Apelación de SSI, disability social security nosotros peleamos por sus deABOGADOS DE ACCIDENTES rechos si no ganamos no cobramos Audiencias, apelaciones,oficinas en riverside y San Bernardino. (909)888-7000. (951)343-3400. www.kuntzsslaw.com

A. LUGO Y ASOCIADOS ¿SUFRIO accidente? Logramos máxima compensación. ¡Podemos ayudarle! Atención médica rápida, arreglar vehículo, vamos a su casa, hospital, compensación libre impuestos, si no ganamos no cobramos!! 1(800)497ESPECIALISTAS EN ACCIDENTES 0018. (Atención rápida, vamos a tu casa u hospital). Compensación del trabajador. Casos Civiles. Abogado reconocido y con experiencia. 3 oficinas cerca de ti 1(855)855-2948.

ABOGADOS DE INMIGRACION

SI NO GANAMOS NO COBRAMOS Asuntos penales, bancarrota. Accidentes: auto, camión comercial, autobus, bicicleta, moto, peatón. Muerte/ neglicencia, DUI s, asalto, violencia doméstica, posesión/ venta/ drogas. Delitos sexuales. Consulta Gratis. (626)288-1699 *Busque nuestro anuncio en la revista.

AYUDA LEGAL (951)324-3376 Representación con Abogado Bilingue. Inmigración, Divorcios, ley Civil, Ley Criminal 4129 Main St. Ste “B-13” “ Riverside (951)324-3376 ¡Servicio para personas de bjos recursos!

• Audiencias y Apelaciones • Licenciado en California y Cortes Federales, incluyendo La Corte Suprema de los Estados Unidos • Si no ganamos no cobramos

www.kuntzsslaw.com

furniture “n” mattress Colchones desde Acolchado clásico Twin set............$119 Full set..............$139 Queen set.........$249

11900

Comoda de 4 cajones $49.99 Empezando desde

Crédito fácil

Comoda de 5 cajones $79.99 Empezando desde

5440 Mission Blvd., Rubidoux

(951) 788-1878 (800) 787-1878 www.furnituremattresscity.net

Horario Lun a Vier. 9am a 6pm Sáb 10am a 5pm Dom 10am a 4pm

INMIGRACIÓN

La abogada Violeta Delgado esta certificada como ESPECIALISTA en leyes de inmigración por la barra de abogados de California. En casos tan delicados como son los de inmigración, usted necesita una abogada de confianza que le pueda explicar su caso en su idioma.

200

RENOVACIÓN DE $ ACCIÓN DIFERIDA

SI USTED HA SIDO VÍCTIMA DE ALGÚN CRIMEN. PUEDE QUE USTED CALIFIQUE PARA LA “VISA U”

GANAMOS LA MAYORIA DE LOS CASOS // PREGUNTE SOBRE LA NUEVA LEY DE PERDON

LASTIMADO EN UN ACCIDENTE auto, camión, motos etc. Llámenos: 1 (833)734-6587. ¡Abogado cerca de usted! ABOGADA DE INMIGRACION Petición familiar $295, accidentes. Si usted ha sido víctima de un crimen, puede que usted califique para visa “U” ¡Consulta Gratis*! (*Ciertos casos) 1(855)245-9555.

• TODOS CASOS DE INMIGRACIÓN • BANCARROTA CONSULTA • CRIMINAL GRATIS* ¡PLANES DE PAGO¡ • TICKETS *En Ciertos Casos

ACCIDENTES ¡S NO GANAMOS ¡SI NO COBRAMOS! N

Abogado de Accidentes: Automóvil, Motocicleta, Resbalones y caídas; Ley Civil: Divorcio, Small claims, Desalojos, Child support, Demandas civiles; Defensa Criminal: DUI, Violencia Doméstica, ordenes de arresto, órdenes de restricción, Delitos menores y mayores. (900)545-2109, Primera consulta Gratis. 600 N. Mountain Ave., Building C, Ste.205-A, Upland CA. 91786

• Automóvil • Motocicletas • Peatones

LA ABOGADA ES HIJA DE INMIGRANTES Y ESTA DEDICADA A SERVIR Y AYUDAR A LA COMUNIDAD INMIGRANTE

BURGA LAW FIRM Accidentes, inmigración, ley familiar, bancarrotas, defensa criminal. Planes de pago disponibles. ¡Consulta GRATIS! Se habla español. (909)538-8320.

Agosto 17, 2017

15292

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

ABOGADOS FAMILIARES

ThY I R U C os E S erec d L s u A s CsIpeleamos por SO sotro l -Españo n IngléesLanderos e ia c n en iste Para asicarse con Arl Comun

7576

SERVICIOS LEGALES

VIOLETA DELGADO ABOGADA

2112 N. Main St. Suite 200, Santa Ana, CA 92706 LA ABOGADA HABLA ESPAÑOL MIEMBRA DE LA BARRA DE ABOGADOS DE CALIFORNIA 704 West Florida Ave., Hemet, CA 92543 www.nuestra-gente.com

Zona 3

TI A R

"Establecida desde 1996”

017 to 17 2 s o g A s, Jueve

Edición ición

www.n

uestra

-gente

.com

¡NO DEJES QUE TUS HIJOS SE AVERGÜENCEN DE SUS DIENTES!

15 TAYLOR SWIFT PÁG.

EXAMEN Y RAYOS - X

Receta

Confidencias con

a í f o S 17

BASICO

PÁG.

MI NOVIO QUIERE SE...

Recycling

1.25

CRV Aluminum Cans $

2.05 /lb.

con Cupón

Exp: 8/24/17

Cupón

/ lb.

LIMPIEZA PROFUNDA

239

INCLUYE:•Scaling •Root Planing •Irrigation

CORONAS DESDE

349

Clasificados

Zona 3

t. son S Samp

www coronadentalcenter com www.coronadentalcenter.com Anúnciese: 1(888)282-4808

Buscanos en

161 NN. McKinley M Ki l St., S #102 • Corona, C CA 92879

Agosto 17, 2017

Nuestra Gente Clasificados en Español

t. yS nle Ki Mc

¡Llámeme! Yo, Blanca con gusto le atenderé. 1(888)282-4808

e. Av lia no g a M

40b

Nuestra Gente Clasificados en Español

Zona