Nuestra Gente 2017 Edicion 34 Zona 3 by Nuestra Gente

TI A R

"Establecida desde 1996”

017 to 24 2 s o g A s, Jueve

Zona

Edición ición

www.n

uestra

-gente

.com

15 EMMA STONE

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

PÁG.

Receta

Confidencias con

a í f o S 17 PÁG.

AMOR DE COMIDA RÁPIDA

Recycling

1.25

CRV Aluminum Cans $

/ lb.

2.05 /lb.

con Cupón

Exp: 8/31/17

3254

Cupón

¡Llámeme! Yo, Yuri con gusto le atenderé 1(888)282-4808

Clasificados

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

Buscanos en

Agosto 24, 2017

Nuestra Gente Clasificados en Español

h606

Nuestra Gente Clasificados en Español

SOCIALES

SERVICIOS COMUNITARIOS

PERSONALES

IGLESIAS

BUSCO AMIGA para una relación seria. No llamadas privadas. (909)550-3372.

GUARDERIAS ESTRADA’S CHILDCARE Preschool y cuidado de niños. Bilingüe (909)989-8375. Licencia #364816816.

PADRES ADOPTIVOS

SERVICIOS VARIOS

ENVIO DE PAQUETES MUDANZAS MICHOACAN Recoge envió de su casa, lo entregamos cualquier lugar de México.Tramites aduanales, presupuestos gratis. Envíos asegurados (909)246-3745. 619 W. Baseline St. San Bernardino.

ENCUENTROS

MINISTERIO AMANECIENDO CON CRISTO le invita a las reuniones familiares de sanación espiritual y a todos nuestros eventos GRATIS. Despensas el último domingo de cada mes. Vigilia último viernes de cada mes. Servicio de culto general a las 7:30 pm. Pastor: Marvin Salinas (714)200-4153 “ 3672 Kansas Ave Riverside

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

RECICLAJE ARK HOMES FOSTER Family Agency. Servicio en los condados de San Bernardino, Riverside y Los Angeles. Es muy fácil comenzar. Le proveemos un reembolso mensual de más de $6,000* Aplican restricciones. Llámanos (909)948-5747, (323)209-1222 “ 9645 Arrow Route, Rancho Cucamonga, CA 91730

IGLESIA CRISTIANA APOSTÓLICA Martes y viernes 7:30pm. Domingos 10:30am, CUIDADO DE CRIANZA Y ADOPCION 508 S. Euclid Ave. Ontario (909)559-3542 conviértete en un padre de crianza Rosemary continuamente busca familias Pastor López. elegibles e individuales para unirse a nuestro programa de crianza. ELEVA LA ESPERANZA Y RECUPERA LOS SERVICIOS GENERALES SUEÑOS. San Bernardino, Riverside. (909)229-1358 & (951)228-8653. CUIDADO DE NINOS VIAJES Y VACACIONES

SA RECYCLING Mejores precios/ POR LIBRA. CRV Aluminio $2.05. Plastico $1.25. Toda clase/ chatarra, aluminio, stainless steel, bronce, cartón, cable/ insulación, electrodomésticos, carros. Chino (909)643-2404. Fontana (909)823-3431. Colton (909)825-1662. (Busca el cupón dentro de la revista)

AGENCIAS DE VIAJES STAR MAR TRAVEL & TOURS Reserve o compre HOY su viaje de negocios, vacasiones ¡Especiales todos los días! México, Centro y Suramerica. (951)256-0481, (951)340-0056 • Corona CA.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

Agosto 24, 2017

CERRAJERIAS *******”24HRS CERRAJERO”****** ¡Presupuestos Gratis! Atendido por Carlos: (909)821-2447, (909)525-2686.

www.nuestra-gente.com

Zona 3

GRUA GRATIS ATIS LLAME PARA DETALLES LLES

TAURUS & SABLE 1995-2005

MINIVANS, WINSTAR R , VOYAGE CARAVAN, ASTRO, PLY

LETA TRANSMISION COMP N CIO LA TA INS YE INCLU LABOR Y PARTES

TOTAL

$850 - 900 $850 - 950 $850 10

Desde

&up + tax

15113

BMW, JAGUAR MERCEDES & ALL AUTOS DE LUJO Desde

Desde

$850 $925.00 &up + tax

&up + tax

Tel: (909)986-4301 • Cel: (951)453-9012

Euclide Ave.

Mountain Ave.

Mission Blvd.

Desde

HONDA, ACURA HI BIS TOYOTA, MITSU AN S IS N MAZDA,

TRABAJAMOS RRAPIDAMENTE SERVICIO PR PROFESIONAL

GRATIS LLAMENOS AHORA MISMO, PRESUPUESTOS Aceptamos aseguranzas

Holt Blvd. Brooks St.

M T AU ORA U S AH SOLO TENEMOS E COMPETENCIA, SINO M LLA TENEMOS BUENOS PRECIOS

1043 W. Brooks St. Ontario, CA 91762

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

IGLESIA PENTECOSTES

CURSOS Y CLASES

TAPICERIA

DEPORTES Y ACCESORIOS

TAPICERIA Reparación, limpieza de muebles comerciales: oficinas, hospitales, restaurantes etc. ¡Shampoo Gratis! (909)329-7900.

ACADEMIA DE FÚTBOL, edades de 4 a 18 años, entrenamiento profesional con ex-jugador de la liga mexicana Miguel “Jalisco” Gutierrez. aprende habilidades, coordinación, dominio y más.La Sierra University, Riverisde (626)592-9327.

SISTEMAS DE SEGURIDAD INVESTIGADOR PRIVADO Toda clase de investigaciones, Infidelidades, trabajo, comercial, industrial, judiciales más de 40 años de experiencia respaldan su confianza. ¡Consulta gratis! Lic#19838 Llame: (888)577-9096 / (951)323-9541. CAMARAS DE SEGURIDAD Venta e Instalación, Estimado Gratis,Véalas por su celular, Proteja su casa y Negocio. Especial..2 camaras y un DVD de 4 canales $395. Con Instalación y 1 año de garantía. (951)733-5398.

MONICA STUDIOS ACADEMY DE COSMETOLOGIA & BARBERIA hoy es el mejor tiempo Capacítate. PROXIMO CURSO 08/22/2017 OBTENGA SU LICENCIA DEL ESTADO Aprobado por el “Board of barbering and cosmetology” Barberia, Maquillaje Profesional, Tintes, Cortes, Uñas. Aceptamos vouchers. Información y registros (909)264-3125 Visitanos: 618 S. Mt. Vernon Ave. Ste#134 “ San Bernardino.

PASTOR MARVIN SALINAS 714-200-4153

Ubicada en la ciudad de Riverside 3672 Kansas Ave., Riverside, CA 92507

Horario de Servicios

EVENTOS GRATIS PARA LA COMUNIDAD : MIERCOLES : ENSENANZA BIBLICA 7:30PM JUEVES : ORACION 8PM VIERNES : SERVICIO DE CULTO GENERAL 7:30 PM DOMINGO : SERVICIO EVANGELISTICO 2 PM 7716

INVESTIGADORES PRIVADOS

CLASES DE COSMETOLOGIA

Ministerio Amaneciendo Con Cristo

CLASES DE MAQUILLAJE

INVESTIGADOR PRIVADO Toda clase de investigaciones, Infidelidades, trabajo, CLASES DE MANEJO comercial, industrial, judiciales más de 40 años de experiencia respaldan su confianza. ¡Consulta gratis! Lic#19838 Llame: APRENDA A MANEJAR con instructores (888)577-9096 / (951)323-9541. profesionales. íTodas edades! Informes: (951)681-0054.

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

215

3rd St. 91

Kansas Ave.

DELINEADO PERMANENTE Ten ingresos extras aprendiendo con nosotros. Inscribete YA!!!! (909)265-0790.

W. Linden St.

7th St. University Ave.

CRISTO TE AMA

ULTIMO DOMINGO DE CADA MES CONVIVIO 2 PM 1ER VIERNES DEL MES VIGILIA DE 7:30 PM A 12 AM Agosto 24, 2017

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

PODEMOS OFRECERLE RLE

GM. ASTRO VANS-2000 1995 AR CAM O, CAVY

Desde

PARA AUTOS SERVICIO COMPLETOPO DOMESTICOS E IM RTADOS

N ISS OTRUANSM O AQUI ISMO

10% OFF SR. DISCOUNT

I T AION U NMISS OTRANS

TRANSMISIONES RECONSTRUIDAS MUY BARATAS

IN A N T IO

OUNTAIN TRANSMISSION

IER LQUIE MEJORAMOS CUUAAULQ D E NOS TED STE PRESUPUESTO SII ST

I-Deal Dental Care Si no tiene aseguranza no se preocupe aceptamos pagos en efectivo, Tenemos financiamiento. CONSULTA GRATIS. Abierto Lunes a Sábado de 9:30am 6:00pm. Cerramos los Miércoles 5461 E. Holt Blvd. #I, Montclair, CA. 91763 (909)983-6888

GET $20 FOR EVERY ORKS KS PERSON WE HIRE THAT WORKS

TRABAJOS DISPONIBLES

APLIQUE AHORA

TRABAJE MAÑANA

DTS TRUCKING SCHOOL Asegurece con una profesión prometedora. Gane más de $45,000 al año. Licencia clase A. Clases en español e Ingles, 6 días a la semana. Haga su carrera en 4 semanas (909)829-4261 “ 1(800)690-9556.

12541

Trabajo de Tiempo Completo, Puestos de oficina Trabajos de Bodega, Conductor de Montacargas Empacadores, Cargadores y descargadores Control de Inventario 1035 S. MILLIKEN AVE. SUITE B ONTARIO, CA 91761

909-390-4700

!Conozca unas de las mejores formas de incrementar sus ventas y clientes!. rá ar a dudas significa ras páginas sin lug ha luc te tan Estar en las prime ns co la en ia para su empresa pia! una gran diferenc por experiencia pro s... ¡se lo decimos nte clie s evo nu e de lograr llam ón aci rcionarle mas inform Para poder propo expertos nuestros agentes a te en am iat inmed . cio go ne su de en la publicidad

Ernesto Buenrostro

909.278.5861 www.nuestra-gente.com

¿Provee

Ernesto@ngweekly.com

a su com

INMIGRACIÓN

DENTISTA DR. ELDER HERAS UstedCupoes expert nes válidos para pacientes sin seguro dental. (Expiran 08/31/17) nosotros 1799 N. en Waterman Ave., Ste. #G, San Bernardino, (909)989-4555. (909)474-9751.Sepa usted que

La abogada Violeta Delgado esta certificada como ESPECIALISTA en leyes de inmigración por la junta de especialización jurídica de la barra de abogados de California. En casos tan delicados como son los de inmigración, usted necesita una abogada de confianza que le pueda explicar su caso en su idioma.

200

RENOVACIÓN DE $ ACCIÓN DIFERIDA

es uno de los 3 semana están

Enfóquese nosotros le a que lo co

SI USTED HA SIDO VÍCTIMA DE ALGÚN CRIMEN. PUEDE QUE USTED CALIFIQUE PARA LA “VISA U”

909.2 www

Ernesto Buenrostro Ernesto@ngweekly.com

GANAMOS LA MAYORIA DE LOS CASOS // PREGUNTE SOBRE LA NUEVA LEY DE PERDON

AHUJA DENTAL Exámen oral $25, incluye rayos-x *Si necesita y consulta. Tratamiento de encías $100. Llámenos y convénsase (909)874-4699.

• TODOS CASOS DE INMIGRACIÓN • BANCARROTA CONSULTA • CRIMINAL GRATIS* ¡PLANES DE PAGO¡ • TICKETS

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

*En Ciertos Casos

ACCIDENTES

DENTISTA EN HEMET y San Jacinto, Exámen, Rayos, y limpieza por $35. ¡Blanqueamiento gratis por tratamiento de ortodoncia! Consulta para frenos gratis, Llámenos (951)652-0056.

DENTADURAS POSTIZAS

¡S NO GANAMOS ¡SI NO COBRAMOS! N

• Automóvil • Motocicletas • Peatones

15292

Nuestra Gente Clasificados en Español

Nosotros tenemos las herramientas adecuadas

Medi-Cal & CDHF ¡Bienvenidos! 17 años de experiencia. Aceptamos la mayoría de seguros. Visitenos en: 744 E. Holt Ave., Pomona, CA (Esquina de San Antonio y ¡SEA SU PROPIO JEFE! Clases para Holt) Real Estate “Brokers” “agentes”. Escuela Rancho Cucamonga. (909)740-4973. SU DENTISTA DE confianza, consulta gratis incluye: Exámen, radiografía y diagnóstico, precios accesibles y excelente SERVICIOS MEDICOS calidad, 2127 N. Towne Ave. Pomona (909)397-5614. MEDICOS EN GENERAL ¡NO DEJES QUE TU FAMILIA se avergüenze de sus dientes! Recibe trato amable, tratamiento indicado, precios razonables en Corona Dental Center. Examen y Rayos X $10 (básico), Coronas desde $349 y tratamientos de ortodoncia, Planes de pago y mucho más. Dr. Villanueva (951)737-3746.

CLASES DE BIENES RAICES

VIOLETA DELGADO ABOGADA

LA ABOGADA ES HIJA DE INMIGRANTES Y ESTA DEDICADA A SERVIR Y AYUDAR A LA COMUNIDAD INMIGRANTE

ATENCION DENTISTAS: Se arreglan dentaduras postizas. Información Llamar 9:00am.- 6:00pm. (909)917-5743. Luis.

DENTISTAS

2112 N. Main St. Suite 200, Santa Ana, CA 92706 704 West Florida Ave., Hemet, CA 92543

FAMILY DENTRISTY su odontólogo de confianza para niños y adultos. 25 años de experiencia, aceptamos planes de y aseguranzas. $20 descuento en LA ABOGADA HABLA ESPAÑOL pago MIEMBRA DE LA BARRA DE ABOGADOS DE CALIFORNIA examenes y radiografías. (909)820-2420. 249 W Foothill Blvd Rialto.

Agosto 24, 2017

MIRA LOMA DENTAL Y ORTODONCIA Extracciones $95. ¡Consulta de segunda opinión GRATIS! Llámenos: Mira Loma y San Bernardino 1(855)473-3377.

www.nuestra-gente.com

Zona 3

OTROS ESPECIALISTAS

BELLEZA

MAQUILLAJE PERMANENTE “MAQUILLAJE PERMANENTE” Profesional, delineado de cejas, ojos, labios. pigmentos orgánicos, vendas de yeso. (951)250-0856, Julia Treviño.

PERDIDA DE PESO

h540

SAN BERNARDINO FOOT CLINIC Especialistas en enfermedades de los pies, uñas enterradas, hongos, juanetes, callos, fracturas ,Pie de atleta-diabético o plano. $30 de descuento en consulta , aceptamos pacientes sin cita y seguros médicos. CONSULTA GRATIS con procedimiento quirúrgico de uñas. 2095 N. Waterman Ave San Bernardino (909)882-3800.

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

PROGRAMA DE PERDIDA de peso $15 para comenzar, Inyección quemadora de grasa $10, Botox $8.75 por unidad, Láser para remover tatuajes y láser para depilación compre 4 y obtenga uno gratis. LlaOFICINA MODERNA PARA hombres: mar para detalles. (909)383-0980. exámen de próstata con ultrasonido ¿Pro- www.healthfirstweightcontrol.com blemas de erección? Inyecciones para dolores de espalda, hombro, cabeza. Todos hablamos español. (626)931-6618. 1840 N Hacienda Suite #10 La Puente. SALUD

PRODUCTOS NATURALES JORGE PARADISE WATER Visítenos en: 1739 S. Euclid Ave. Ontario, Ca. 91761. Agua Alkalina, puede prevenir enferme¡¡REVELA TU FIGURA sólo 2 semanas!! dades. Jorge Murcía (909)815-8291. Tratamiento eficaz, sin efectos secundarios. Reduce grasa, celulitis. ¡¡¡CentímeSOBADORES tros menos en tu figura!!! Visítanos MediSlim Wellness 10165 Foothill Blvd, Suite “SOBADORA CERTIFICADA” con expe- 24, Rancho Cucamonga (909)483-1313. riencia. Tratamientos para la mujer, músculos, nervios, ventosas, artritis, tendones y empacho. (951)536-3009.

SALONES DE BELLEZA SOBADORA, HUESERA cintura abierta, torceduras, matriz caída, estrés, aplico ventosas. Señora María. (909)586-5713. “SOBADORA” Masajes de rehabilitación. No sufra más de dolores, tengo las técnicas más avanzadas para toda clase de dolores. Ejemplo: dolor de rodillas, ciática, hombros, espalda, estrés, etc. Preguntar por la Sra. Flores. (909)568-5085.

****SOLICITAMOS ESTILISTA***** Con experiencia y licencia. En Fontana(951)545-4389.

SERVICIOS DE BELLEZA

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

TERAPIAS

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

12530

MODELA TU CUERPO este verano, lipo-escultura sin cirujía. Tratamiento para celulitis, tonificar el cuerpo, levantamiento de glúteos. Tratamientos preoperatorios de liposucción. Yesoterapia. (909)941-9545. 9030 Archibald Ave. RanENTRENADORA DE VIDA para Mujeres. cho Cucamonga, Ca. *Menciona la RevisSupera las situaciones tóxicas y parali- ta Nuestra Gente. zantes de tu vida: relaciones, trabajo, familia, salud. Talleres y Círculo de Mujeres (909)418-1559. Bertha Mello Certified Life Coach.

Agosto 24, 2017

FIESTAS

LIMOSINAS *******MANA LIMOUSINE********** Bodas, Quinceaños, ETC. ¡Servicio Garantizado! Rento mesa, sillas, mantelería. (951)237-0505,(951)347-4584.

FOTO Y VIDEO ¡EL MEJOR PRECIO! 120-(4x6), 4-(8x12), 2-(11x14), 1-(16x20), foto de salón, 3 videos editados. Todas las áreas. (909) 256-9635 www.fernandocrespophotography.com

“TACOS FIESTA ALEGRE” Tenemos todo para que su fiesta sea un éxito. Llámenos: Juan (909)643-3560, Paula (909)964-6493. TACOS SAN MARTIN CABALLERO. para cualquier tipo de eventos, Paquetes especiales (951)374-2000.

Nuestra Gente Clasificados en Español

TAQUIZAS TITO, PARA toda ocasión, diferentes paquetes a precios accesibles. Llámenos para presupuestos: “FOTO/ VIDEO” Bodas, Quinceañeras. (909)251-3346, (951)349-2570. ¡¡Bueno, Barato!! Trabajo Garantizado. ¡Mejoro Precios! (909)974-9213. TACOS LUCY Asada, pollo, pastor,chorizo, birria, buffet, aguas. *****FOTOGRAFÍA LESLIE***** Quincea- Cualquier evento. (909)277-3406. ñeras, Bodas, Bautizos. Llamar para es- (909)269-9594. peciales. (909)782-4548 www.ALFADIGITALIMAGE.COM

RENTA DE BANOS ************IMAGEN LESLIE************ Foto, video, limosinas, bodas, quinceaños, bautizos. 2001 S #D6 Garey, Pomo“JC BAÑOS-PORTATILES” Lavamanos, na. (951)286-7473. luz, papel, aromatizante. Entrega Gratis. (909)528-6123, (626)941-7870. RENTA DE SALONES SALON PARA FIESTAS EN SAN BERNARDINO. ¡¡Precios especiales para invierno Noviembre - Marzo desde: $8,000!! *Llame para más información* Precios Bajos Garantizados. Contamos con todo para sus fiestas. (909)213-2443, (909)522-7222. Visitenos en nuestra paginas de Facebook www.uptownerbanquethall.com

CONSEJOS PARA ELIMINAR LA CELULITIS

BAÑOS PORTATILES: luz, perfume, (lavamanos opcional). !Entrega Gratis! (951)992-2486.

TORO MECANICO

********SAN BERNARDINO******** SALONES DE FIESTA Desde 50 hasta 600 Personas. Todo para tu fiesta en un solo lugar. (909)882-4718. COMIDAS, BANQUETES ******FAMILIA BANQUETES******* Especialistas en comidas: mexicana, italiana y más. Prueba de comida a domicilio. Disponibles los 7 días. Informes: (909)233-0409, (909)294-1059.

Para la mujer. mujer. Para la

PAOLA’S JUMPERS, TAQUIZAS, PAQUETES. “Toros mecanicos” Waterslides, mesas redondas, sillas, mantelería, carpas. (909)562-5489. (909)820-1031.

www.elguerrerensetorosmecanicos.com Ofrecemos: PONYS, TRENECITO, ZOOLOGICO de animales miniatura. (951)347-8799, (909)875-0354.

atenuar la

JUMPERS, PARTY SUPPLIES

*****S & L PARTY SUPPLIES***** Jum“TACOS SAN JUDITAS” Fiestas/ cate- pers, carpas, sillas, mesas a buen precio. ring. Paquetes especiales. Taquizas, bi- (909)994-0269. (909)253-2832. rria, cualquier evento. (951)732-2973. ¡¡SUPER ESPECIAL $652!! para 100 persona: 12 mesas, 100 sillas, 1- jumper, Arroz, quesadillas, agua fresca, (951)623-3786, (951)940-5862. Antonio.

TAQUIZAS

KAREN’S TOROS MECANICOS Paquete: $200 incluye: DJ, Sillas, Mesas, Jumper. Disponibles: Waterslides, Carpas, Baños, Mantelería. (909)697-7130, (909)749-7798. LEON RENTAL Renta de jumpers, sillas, mesas, carpas, calentones. Pregunte por las especiales. (909)983-1996, (909)437-7391. Martin & Martha.

*****WATERSLIDES*****! Especiales Carpa 20x40, 15 mesas, 100 sillas, jumper o baño $289. CARPA SERVICIO DE BANQUETES y taquizas 20X20 7 mesas, 50 sillas, jumper $169. para toda ocasión. ¡Nos ajustamos a su (951)575-5362. Equipo limpio. presupuesto! Comida auténtica, sabor y calidad. Cualquier área. Llama para un presupuesto sin compromiso ¡Tu elijes el ******”BETO’S RENTALS” ******** platillo que quieras dar a tus invitados y Especial>>>Jumper, 8 Mesas, 80 Sinosotros lo preparamos! (909)452-6015 llas: $100. Toro mecánico, Carpas. Miriam (909)200-9624, (909)278-1128.

“

15 MESAS, 130 SILLAS, carpa 20x40, 1 baño o Jumper $300. (909)232-3789, (951)213-5801.

Agosto 24, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 3

***¡MANTELES GRATIS!*** #1 Jumper, 4 Mesas, 32 Sillas: Sábados: $75. Domingos: $70. Jumper con resbaladilla, Carpas, baños, mantelería. Inland Empire. (909)821-1053.

MUSICA

MARIACHI MARIACHI “AZTLAN”, tamborazo, música toda ocasión, Bodas, XVaños, Precios especiales. (323)240-8952. MARIACHI NAYARIT (909)434-2129.

toda

ocación

$65 “JUMPER”, 32 SILLAS 4 meODISEA MUSICAL” sas. *Combos*, carpas, waterslides. “MARIACHI Música toda ocasión eventos. Cla(909)964-3746. ses Música. José Luis (626)242-7656, (626)488-9990. “EDDY’S PARTY RENTAL” Especial: 1 Jumper, 6 mesas, 50 sillas, entrega gratis *MARIACHI LOS RANCHEROS* El mejor por $89.99 ¡¡Llame para más especiales!! para sus fiestas. mariachilosrancheros. com (909)270-8122. (951)208-8799, (909)213-3808. MARIACHI ÁNGELES MÉXICO!!! Exce“PAVOS JUMPERS” $85: 4 mesas, lente calidad y servicio. Cualquier área, 48 sillas. Waterslides, toro mecánico, 24/7. (818)359-0357. mantelería, carpas. (909)421-0114, (909)499-7024. “MARIACHI SEÑORIAL” Cualquier evento. Cualquier área. (951)372-0836, (951)515“YUN JUMPER’S” mesas, sillas, watersli6582. Oswaldo: www.mariades, baños, matelería, comidas-corridas. chiseñorial.com (909)278-6631, (909)763-1791. GABY’S JUMPERS Especial: 1 Jumper, 5 Mesas, 40 Sillas $75 .Carpas, mantelería, resbaladilla con agua (909)997-3278.

Zona 3

MARIACHI “LOS REYES” Música para toda ocasión. Reservaciones, llame a José. (909)262-2218, (909)803-2686.

Anúnciese: 1(888)282-4808

MOTA AUTO REPAIR & MUFFLERS

• MOFLES PRESUPUESTOS GRATIS • CONVERTIDORES • TUNE-UPS • MOTORES S • FRENOS • SHOCKS • MANIFOLD • TRANSMISIONES Abierto de Lunes -Sab 8am-7pm

(Localizados atras de Wall Mart)

951-509-6760

5510 Van Buren, Suite A Riverside, CA 92503

furniture “n” mattress Colchones desde Acolchado clásico Twin set............$119 Full set..............$139 Queen set.........$249

11900

Comoda de 4 cajones $49.99 Empezando desde

Comoda de 5 cajones $79.99 Empezando desde

5440 Mission Blvd., Rubidoux

(951) 788-1878 (800) 787-1878 www.furnituremattresscity.net

Agosto 24, 2017

Crédito fácil Horario Lun a Vier. 9am a 6pm Sáb 10am a 5pm Dom 10am a 4pm

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

4339

ZAVALA PARTY RENTALS Rentamos, sillas, mesas, jumpers, hacemos piñatas (951)999-5069.

¡¡ESPECIAL!! JUMPER, 10 Mesas 100 sillas, 10 manteles $150, con taquiza 100 personas $625. Waterslides, Carpas, Baños, Matelería, Toro mecánico. (909)900-8827.

3245

“EL AMIGAZO” PARTY RENTALS BODAS Y QUINCEAÑERAS #1 Jumper, 8 mesas, 60 sillas X $99. #2 ESPECIAL: 15 mesas, 120 sillas, carpa 20x40, 1 baño o 1 Jumper por $300. Jumper $55. Mesas $3.50. Sillas $.50¢. (909)217-1194. (909)238-5716.

3240

Nuestra Gente Clasificados en Español

RECIBA EL PRIMER MES GRATIS!! LLAMENOS HOY

GRUPOS VERSATIL

RESTAURANTES

“DESESPERA2” Norteño, corridos, zapateados, cumbias. ¡¡Gratis DJ!! Adolfo: (951)956-3126. Profesionales.

CARNICERIAS

GRUPOS NORTENOS

CARNICERIA Y TAQUERÍA La Suprema, carne selecta de novillo. Birria, menudo, pozole. caldos, caldo de res, diariamente. (909)881-8555. (909)882-5717.

LA TROVA NORTEÑA música para: fiestas, bodas, quinceañeras, cumpleaños. (909)252-3150.

RESTAURANTES GENERALES

DJ TICOS: MÚSICA Para cualquier evento. Matrimonios, Quinceaños, bautizos. (951)805-6508.

**********D.J. VIRUS********** Pantallas, láser, luces, humo y diversión. youtube:”luigy612 2013”. (909)242-1334/ (909)544-6646. “Tenemos Karaoke”. Facebook: dj virus entertaiment “SONIDO DJ” Láser, humo, luces, burbujas, desde $150dls. (951)220-2745. Facebook: Mi evento en California. DJ “EL NORTEÑO” MÚSICA TODA OCASIÓN $35/hr sábados y domingos. (909)800-7296. *******DJ TROPICAL MUSIC ******* Iluminación, luces roboticas, láser show, buena música, equipo profesional (951)254-4762.

RANCHO LA PERLA Restaurante Mexicano/Salvadoreño Venga tenemos los platillos típicos de nuestros países. Ambiente familiar. Una Pupusa gratis en la ¡LOS MEJORES RASPADOS! Mucha va- compra de 11. 3700 Van Buren Blvd # riedad al mejor precio. Sandias, diablitos. 109 Riverside, CA. 92503 PARA ORDE245 E. Baseline Rd “ Rialto CA. 92376 “ NAR (951)688-8682. (909)990-5848. TACOS LA BUFADORA, miércoles taco TACOS UNICOS MEXICAN Food so- de pescado $1.19. Sábados taco de pesmos los mejores de el área, visítanos en cado $1.25. 24939 Sunnymead Blvd. Mo2715 E Foothill Blvd #8, Rialto, CA 92376 reno Valley, CA 92553 (951)243-7042. (909)421-2951 & 16105 Arrow Blvd # A, Fontana, CA 92335 (909)822-3888.

MUSICA DJ

DJTURITMO.COM Eventos importantes, fiestas, bodas, quinceañeras, música variada. Información. (909)263-5605.

EL CHIVAZO: RESTAURANTE SALVADOREÑO Comida auténtica salvadoreña, mexicana y americana. Compre una pupusa y reciba la segunda completamente gratis*. 514 S. Smith Ave. Suite 108 “ Corona Ca. 92882. (951)898-4758.

COMPRAS EN GENERAL ¡¡¡MARISCOS MAZATlAN FAMILY RESTAURANT!!! Especial: Filete de pollo, FORMULA DE BEBE pescado o mojarra frita $7.99 (Lunes a Jueves 11am-3pm) Visitanos: 24811 COMPRO FORMULA/ LECHE de ¡DONDE USTED PUEDE CREAR Su pro- Sunnymead Blvd, Moreno Valley Ca. ( bebé. Servicio rápido a domicilio. pia botana al gusto! Viernes de Banda a 951)242-0304. (951)642-6410. partir de las 4:00pm, Sábados de Karaoke a partir de las 5:00pm. Ambiente 100% familiar. 612 Indiana Hill Blvd. Pomona TACOS ARANDAS “Taco Tuesday” $1.00 COMPRO FORMULA LECHE de (909)398-4702. “ Miércoles de burritos $4.49 “ Viernes de bebé, buen precio (951)238-4605, (909)236-4455. tacos de pescado $1.50. BURRITO GRATIS En la compra de 5. Hacemos entreRESTAURANTE MEXICANO Tamales, PRECIO:COMPRO legas a domicilio. Llámanos o envía texto MAXIMO Tacos, Pozole, Menudo, Bionicos che de bebé en polvo. Todo tipo. al (323)336-4605 para entregas. 23655 8111 Foothill Blvd Ste B, Rancho Cuca(909)771-7363. Sunnymead Blvd “ Moreno Valley, Ca. monga, CA 91730 (909)251-2830. 92553 TACOS & TORTAS MICHOACAN Carnitas, pozole, menudo, birria. 883 E Foothill Blvd, Rialto, CA 92376. Llámanos (909)820-5810.

Agosto 24, 2017

COMPRA DE ORO EL CHILITO TAQUERIA tenemos birria, tacos, burritos, tortas y más, Rico Menudo, 2905 S. Euclid Ave. A, Ontario, CA ****CASH POR ORO**** Pedacería, oro viejo, papeletas. Préstamos. Servicio do91716 (909)988-8077. miciliario. (909)235-2383.

www.nuestra-gente.com

Zona 3

BERTHA MELLO CERTIFIED PROFESSIONAL COACH MIEMBRO DE

CUANDO DESPERDICIAMOS ENERGÍA ? - Cuando estás con sobrepeso - Cuando te resientes - Cuando te deprimes - Cuando sientes frustración - Cuando cuentas a otro tu lado de la historia para ganar aliados. - Cuando escuchas o activas chismes - Cuando piensas con mentalidad de víctima - Cuando duermes en exceso - Cuando usas palabras tóxicas o vulgares - Cuando bebes alcohol - Cuando guardas rencor - Cuando eres reactivo - Cuando elaboras excusas para no avanzar - Cuando estás todo el tiempo ocupado.

Cuando te enojas, cuando explotas de ira, lloras o te deprimes indica que no sólo no estás haciendo buen uso de tu energía, sino que revela que no estás reconociendo quien eres. Es importante entender que cada emoción negativa está haciendo gran uso de nuestra energía en canales incorrectos.

VENTAS EN GENERAL

ELECTRODOMESTICOS

VENTA DE ROPA Y ZAPATOS

REPARACION E INSTALACION REPARACIONES GENERALES!!! Instalacion/minisplit, lavadoras, secadoras, estufas, calentones, refrigeradores. Trabajo Garantizado! (951)570-0023.

ROPA DE TRABAJO 3 Pantalones y camisas por $10 Dlls, Trapos para industria. Pinturas, Gabinetes, Mecanicos, Plomeros, Automovil, Herreros, Restaurante, Ropa para hombres gruesos, tallas 2xl, 3xl, 4xl. Llámanos (951)704-8669 o Visitenos: 944 West 6th Street, Ste# 109 “ Corona,CA.

APROVECHE NUESTRO sistema de apartado completamente gratis, en todas nuestras especiales en mueblería y colchones, Visítenos hoy mismo: 5440 Mission Blvd. Riverside (800)787-1878. ¡También financiamos!

TELEVISIONES “E.I.E. ELECTRONICS” Reparación: Tv, bigscreen, plasma, LCD, LED, estéreos, amplificadores, garantía. (951)786-8804, (626)393-2079. ¡REPARACION DE TV’S A DOMICILIO! LCD, PLASMA, LED. Trabajo profesional 100% GARANTIZADO!. Presupuesto gratis. (951)229-2656.

La mayoría de la gente no práctica el arte de meditar, estar en silencio, visualizar y vivir en su mente la realidad que quiere crear. Vivimos en una sociedad donde es fácil darnos cuenta la pereza espiritual y mental para re-aprender .

Observa la vida de cada persona y podrás fácilmente darte cuenta cuál es la elección. La manifestación física de un estado produce el estado asociado. La manifestación de la sonrisa produce el estado de felicidad y alegría. SONRÍE AHORA !!! Sonríe mientras trabajas Sonríe mientras cocinas Sonríe todo el tiempo ... y manifestaras

Campaña a favor del Equilibrio Emocional. Taller Meditación del Utero y Meditación para la Abundancia Sábado 26 de Agosto - 4 a 6 pm, Mira Loma, Ca

909-418-1559 www.berthamello.com

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

“REPARO ELECTRODOMESTICOS” Lavadoras, secadoras, calefacción, aire acondicionado y refrigeradores, ¡Con Garantía! Buenos Precios, Servicio a domicilio (909)620-5213. REPARACIONES DE: refrigeradores, lavadoras, secadoras. Recogemos su electrodoméstico viejo. (951)837-8973.

Nuestro estado de ánimo no puede depender de nuestro entorno externo, eso solo es creación nuestra. No podemos controlar todo lo externo, nos tiene que servir como prueba a nuestros aprendizajes. No somos monitos en una selva, somos seres divinos y transformadores.

Mientras otras personas, el mismo día, y conociendo las leyes, están siendo parte de grupos de acción solidaria de Meditación, estudios espirituales o campañas de oración.

REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS!!! A/C, Estufas, Lavadoras, Secadoras, Refrigeradores. Todo trabajo Garantizado!!! (909)634-0940.

REPARAMOS REFRIGERADORES lavadoras, secadoras. Precios bajos ¡¡Garantizados!! Servicio a domicilio. POMONA: VENDO ROPA USADA $2 por (909)580-7073. Juan pieza en buenas condiciones. Hombre, mujer, niña y niño (909)278-5760. “MAYEN’S REPARACION” Refrigerador, estufa, secadora, lavadoras, A/C, calefacción, mantenimiento. Presupuestos gratis. Trabajos 1 año de garantía. (909)9659166. VENTA DE MUEBLES

La energía es Equilibrio, alegría, serenidad, conocernos mucho y cada día ser consciente. La alegría por ejemplo, es el uso correcto de la energía como activador .

Es muy fácil observar el día viernes los lugares donde se vende licor, comida y música llenos de gente que quiere "escapar".

REPARACIÓN DE LAVADORAS Y SECADORAS Trabajos 100% garantizados. Más de 20 años de experiencia. ¡¡Presupuestos Gratis!! Pregunte por Juan. (909)205-5647.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

VENTA DE COLCHONES

REPARACIONES EN GENERAL CUARTOS FRIOS Y A/C Calefacción, vitrinas refrigerantes, máquinas de hielo, Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, hornos, electricidad, plomería. “Water Heater” Tony: (909)522-6149. (626) 250-8353, (562)251-7105, (323)674-1866, (310)667-2426, (213)709-6632.

A&S FURNITURE Tiene los mejores colchones(todas las medidas) ¡ESPECIAL DE MAYO! Con la compra de tu colchón llevate una almohada GRATIS. Publica tu anuncio gratis en: Cajoneras de madera solida desde $149. www.nuestra-gente.com Juegos de sala, comedor, recamaras la entrega es gratis. Llámanos y compruébalo (909)383-5960 Visítanos: 1480 S. Est Ste “A” “ San Bernardino SERVICIOS SATELITE/CABLE

SERVICIO E INSTALACION VENTAS GENERALES

¡VEA TV GRATIS! (UN PAGO) Ajuste: SKY, DISH, DIRECTV. (951)241-6691, POMONA: VENDO VICICLETA de montaña Nueva $60 informes (909)630-8822. (323)377-2021. Joel Rios

Agosto 24, 2017

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

SANA TU VIDA...

CAMARAS DE SEGURIDAD

20066

SA U CA S A TEJ CIO PRO Y NEGO

DISH/DIRECT TV

PUERTAS DE GARAGE INSTALACION reparación. Buenos precios. Servicio 24/7 (909)644-8390.

****LA MEJOR OFERTA DISH, DIRECTV, E INTERNET**** Ofrezco El servicio al precio mas bajos. o si tienes servicio te bajo los pagos. (909)913-9104.

*QUALITY GARAGE DOOR* Reparaciones, servicios, ventas. Trabajos garantizados rápidos. Precios razonables. (951)233-2041. “PEREZ GARAGE DOOR” Instalación, reparación: “springs”, motores, secciones. Puertas seminuevas. Estimados gratis. (951)992-8923.

ESTIMADO VENTA E INSTALACIÓN ESPECIAL GRATIS!!!

Vealas por su Celular

(951) 733-5398

2 CAMARAS Y UN DVR DE 4 CANALES

SMILE

YOU’RE ON CAMERA

395 DESDE

CON INSTALACION Y GARANTIA DE UN AÑO

Eleva la Esperanza y Recupera los Sueños

DISH LATINO Precio fijo garantizado por 2 Años a solo $29.99 Al mes más impuestos,!Llama ya y suscribete ahora!Llama al (800)640-5051.

SERVICIOS PARA EL HOGAR

LIMPIEZA DE ALBERCAS

Para San Berna Bernardino ardino County

909-229-1358

Para Riverside County

951-228-8653 951-22 228-86533

CUIDADO DE CRIANZA Y ADOPCIÓN Padres y nuestros profesionales trabajan en equpo para proveer p los niños. cuidado consistente y tratamiento para

Padre de Crianz a

*****ELIAS POOL SERVICE***** “Acidwash”, pintura, instalamos sistemas nuevos usados. Lic#BI00139561. (951)732-1680. RUDY.

FUMIGACION ////****LO BARATO SALE CARO****//// ¡experiencia cuenta!. Cucarachas, termitas, hormigas, chinches. Casa/ apartamentos/ negocios. “Excelentes químicos”. Ricardo exterminador. (909)627-1799, (323)773-2084. Todas las áreas.

*****JULIO’S GARAGE DOORS***** Instalaciones: puertas nuevas/ seminuevas. Reparaciones, resortes, motores, visagras, cables, Precios Razonables ******(951)355-6297****** GARAGE DOORS Instalación y reparación de resortes, motores, Cotización Gratis. servicio los 7 dias. Precios razonables. Lic#930287. Llámame hoy. (951)545-4114.

CONSTRUCCION GENERAL “REMODELAMOS CASAS” Drywall, pintura, tile, eletricidad, plomería. También nos especializamos en trabajo de cemento. Experiencia 18 años. Mauricio. (909)292-6293. PLANOS-ARQUITECTURA Servicio de planos residencial/comercial. Adiciones, remodelaciones, nuevas casas, legalizaciones, tramitamos permisos en la ciudad. (951)245-0040. HOME RESCUE ELECTRIC General contractor. Solar panels, electricidad, aire acondicionado, plomeria y drywall. Roof Contractor Lic.#945688. (909)251-5545. manuel LUIS HANDYMAN 25 años experiencia! drywall, pisos, Plomería, reparaciones electricas, “Cealing fan”, carpintería, stucco. Luis (909)904-1919.

Rosemary continuamente busca familias eligibles e individuales para unirse a nuestro programa de crianza

www.RosemaryChildren.org

Facility #336427392

Adoption #197806419

APELACION DEL SSI Y DISABILITY Oficinas del Abogado William M. Kuntz (Llame ya)

Ys IT R U C o h E S derec L s u A s r I Cs peleamos po SO sotro pañol glés-Es ia en In ene Landeros c n te is Para asicarse con Arl Comun

• Audiencias y Apelaciones • Licenciado en California y Cortes Federales, incluyendo La Corte Suprema de los Estados Unidos • Si no ganamos no cobramos

www.kuntzsslaw.com

Agosto 24, 2017

ABS CONSTRUCTION Puertas, ventaCASAS EXTERMINATOR (909)223-6281 ¿Problemas: plagas, hormigas, cucara- nas, molduras, trim, baseboard, crownchas? ¡Los mejores precio y servicio! molding. Reparaciones roofing, damage, stucco, drywall. Lic#852373. Todas áreas. (714)931-2510. # 1 PROFESSIONAL PETS CONTROL Termitas $600, plagas CONSTRUCCION/GENERAL. Adicioregulares $70, pulgas y chinches nes, pintura, tile, porches, ventanas, $200. Aceptamós Tarjetas de crédiroofing, plomería. (909)252-6066. to. Arévalo: (909)291-5581. Serafín. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

PUERTAS DE GARAGE EL SURU GARAGE DOOR Reparaciones de resortes, motores, e instalación de puertas. Estimados grátis (951)733-2142. Preguntar por Luis. ****NOE GARAGE DOORS**** Puertas seminuevas, motores, resortes, etc. Instalaciones /reparaciones. !Estimados-GRATIS! (951)269-6404.

7576

Nuestra Gente Clasificados en Español

RAIWBOW GARAGE DOOR, Repair & Service. Spring, doors, openers, panels,todo tipo de puertas, garage. (909)731-0830.

****JUAN AGUILAR GENERAL CONSTRUCCION***** Remodelación de casas, cemento, roofing, bloque, limpieza en general, especialista en shingles y piso laminado grow molding. Precios sin copetencia. 20 Años de experiencia. (909)300-2663. (909)952-1369.

PLANOS Y CONSTRUCCIÓN. Para Adiciones, legalizaciones, casas nuevas, title 24. Tramitamos permisos en todas las áreas. (951)675-4976, (626)522-2749.

www.nuestra-gente.com

Zona 3

Almeyda dice no 'llorar'

mal Vie 18 Ago

paso Moreliade Chivas Pachuca VS

El estratega de Chivas, Matías Almeyda está Santos Tijuana VSde su equipo Vie 18 Ago del mal funcionamiento conciente en el actual Apertura 2017, y dejó claro que no 'llorará' BUAP América VS de la película Sáb 19porAgo más el arbitraje.Lobos "Ahora el malo quedó Almeyda, yo no estoy llorando, aclaré en Atlas conferencia Cruzque Azulel equipo VS está jugando Sáb 19 Ago de prensa mal, no está en el nivel que había mostrado el torneo dijoTigres Matías. Además, el Pelado UNAM VS Sáb 19 pasado", Ago mencionó que si se quiere cambiar la historia del futbol dejar a un lado a los 'malos' la mano Veracruz VS el alzaQuéretaro Sáb 19yAgo para intentar dar un giro en la historia del balompié, aunque recalcó queLeón el no generaliza ya que sabe Monterrey VS Sáb 19 Ago que hay de todo. "Yo nunca generalizo nada, ni en jugadores ni en directores técnicos, ni dirigentes, Puebla ni Chivas VS Sáblos19 árbitros, Ago sé que de hay buenos, malos, regulares como todo ¿Queremos cambiar alguna vez el futbol Tolucala mano",VSopinó Almeyda. Necaxa Dom 20 Ago Yo levanto entre todos?

COPA MX JORNADA 6

Arbitraje mexicano queda fuera de Mundial Sub 17

El mal momento que vive el arbitraje mexicano se vio reflejado en la lista final de árbitros que estarán en la Copa del Mundo Sub 17 de India. La FIFA dio a conocer a los jueces que representarán a Concacaf en la justa juvenil, en la cual no destaca ninguna terna mexicana. Por la confederación de Norteamérica y Caribe irán Jair Marrufo de Estados Unidos, junto con los asistentes Frank Anderson y Corey Rockwell, todos de la unión americana. A la lista se suman Ricardo Montero de Costa Rica y John Pitti de nacionalidad panameña, además de la juaz Carol Chenard, que irá como invitada. Cabe recordar que durante los últimos meses el arbitraje mexicano no estará se ha visto en el 'ojo del huracán' al tener demasiados errores durante los partidos de la Liga MX.

2017

ASCENSO MX JORNADA 6

CALENDARIO DE PARTIDOS APERTURA

Vie 25 Ago

Zacatecas VS

JAIBA

Vie 25 Ago

Alético SL

VSS

MMurciélagos

Vie 25 Ago

Cor UAT

Cimarrones

Vie 25 Ago

UDG

Oaxaca

Mier 30 Ago

Oaxaca

León

Sab 26 Ago

Zacatepec VS

Venados

Mar 29 Ago

Chivas

Santos

Mier 30 Ago

Atlas

América

Sab 26 Ago

UAEM

Atlante

Mar 29 Ago

Tijuana

Atlante

Mier 30 Ago

Toluca

UDG

Sab 26 Agoo

Celaya

Tapachula

Mar 29 Ago

Cimarrones

Quéretaro Mier 30 Ago

Cruz AzulVS

Tigres

Sab 26 Ago

Dorados

Juárez

Mier 30 Ago

Zacatecas

Morelia

UNAM

Celaya

“LANDSCAPER”, CONSTRUCCIÓN. Experiencia en: instalación de drenajes, irrigación. Emparejar tierra y pasto. Trabajo general. (951)370-9325. Lic.#897883 HACEMOS REMODELACIONES, adiciones, cocinas, baños, techos, cualquier trabajo chico/ grande. (951)446-4294. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

Jue 31 Ago

******PLANOS Y PERMISOS****** (Drafter/Designer) Licencia. Legalizamos adiciones: cuartos, casas, garages, negocios, préstamos. Desde $500. (909)559-1116. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

ROOFING, TECHOS

ADICIONES, REMODELACIONES ¡ATENCION DUEÑOS DE CASA! Aproveche incentivos de gobierno, reduzca su bill de luz, techos nuevo, A/C y más servicios. (909)994-1853.

********JM DRAFTING SERVICE******* -Planos, -Cálculos estructurales, -Cálculos de energía. -Casas nuevas, -Adiciones, -Remodelaciones. (951)204-1431. ********PLANOS BLUEPRINT******** para nuevas casas, adiciones, legalizaciones, tramitamos permisos para cualquier área. (909)682-6985.

Zona 3

CUSTOM MIRRORS SHOWER DOORS ventanas rotas y nuevas, (909)565-3720, (909)509-1858.

GRANITO, MARMOL

JOSE VASQUEZ: Granito- Counter tops, gabientes, laminado. ¡Estimados gratis! ***VASQUEZ GLASS AND MIRROR*** (760)985-0397. (760)269-6983. Reparamos, ventanas, puertas de patio, screen, showerdoor, windows. Vidrios. (909)289-8485. Javier. GRANITO P/COCINAS Y BANOS *****GOLDEN EAGLE GLASS***** Puerde baño, closet, Ventanas, vidrios GABINETES PARA COCINA ¡Presupues- tas tos GRATIS!Variedad de estilos y colores para mesa, (909)559-0680. (909)452-6763

TECHOS: REPARAMOS CUALQUIER MATERIAL Estimados Gratis, ¡Ga- VELAZQUEZ FURNITURE Hacemos rantizamos Trabajos! (909)963-4534, gabinetes de cocina, trabajos a medida, (909)522-9074. trabajo de madera, Lavabos, Instalación gratis al mencionar que lo vio en la Revista Nuestra Gente, estimados gratis LláMARTINEZ ROOFING* Quitamos y menos al (909)229-6762 o pregunte por ponemos toda clase de techos Esti- Jose Luis. mados gratis.Trabajo Garantizado. (909)562-7947, (909)251-8469.

ALVAREZ ROOFING Se hacen traHACEMOS, REPARAMOS GABINETES. bajos de roofing, estimados gratis Todo tipo de puertas, muebles finos, es- (909)215-3757. Jose Lopéz caleras, pintura, molduras, etc. 3747 Chicago Ave. Riverside. (951)712-1321. CONSTRUCCIÓN EN GENERAL Roofing, shingles, torchas, “hot mop”. (323)338-1753.

PLANOS

*GABINETES de COCINA y Granito. 18LF $3500, gabinetes de “oak” madera sólida. Granito siete colores, llave, zinc, material e instalación. Gabinetes de baño. Electricidad, pintura, plomería, remodelación general, rápida + profesional. Aceptamos tarjeta de crédito.Trabajos 100% garantizados. (909)749-0564. facebook:marcogabinetesgranito.

“GARCIA’S ROOFING” Ponemos y qui- Publica tu anuncio gratis en: tamos toda clase techos, estimados gra- www.nuestra-gente.com tis. Trabajo garantizado. (909)648-3593. (909)754-3628.

******REPARACION VIDRIOS ROTOS, ventanas nuevas, shower-doors/ ********CONCRETO EN GENERAL**** frameless, espejos, vidrios para mesa. Estampado, color, regular y Fundaciones. (951)545-1373. Carlos. Precios competitivos. ¡Estimados gratis!. (951)599-3888. (951)318-3817.

Anúnciese: 1(888)282-4808

HANDYMAN Limpio, responsable. Construcción General, Instalaciones, plomería, cemento stucco. Juan(909)265-1669. *****EL JEFE HANDYMAN***** Aire acondicionado. Plomería, Electricidad. Trabajos Honestos, (951)999-5814. *******MARTINEZ HANDYMAN********* Arreglo todo lo que tenga que arreglar. (951)956-7231. HANDYMAN: PLOMERIA, ELECTRICIDAD residencial, pintura, instalción de puertas y ventanas. Precios económicos. (951)333-4263.

VIDRIOS Y ESPEJOS CEMENTO, CONCRETO

HANDYMAN

*****HANDYMAN REPARACIONES**** Remodelaciones, plomería, electricidad, ventanas, gabinetes, roofing. Noe. (909)218-0905.

Agosto 24, 2017

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

LIGA JORNADA 5 y acepta porMX el arbitraje

*******HANDYMAN SERVICES******** Remodelaciones, Plomeria, Pintura, Electricidad,15 Años Experiencia. Garantia (909)486-6915. “GONZALEZ HANDYMAN” Cerámica, laminado, cemento, tile. Roofing, plomería, “landscaping”, bardas/ bloque. Pintamos tinas/ baño. Pintura comercial/ residencial. (951)489-9976.

PLOMERO persona muy honesta, económico, todos los servicios. (951)220-1461. *TRABAJAMOS FOSAS SÉPTICAS* plomería general, “repiping”. Lic.#897883. Trabajos de calidad. (951)446-4294.

Publica tu anuncio gratis en: E&C HOME REMODELING baños, co- www.nuestra-gente.com cinas, “tile”, pintura, electricidad, textura, plomería. *Cualquier trabajo* García (909)496-8511.

PINTURA RESIDENCIAL PLOMERIA RESIDENCIAL CERTIFIED SEPTIC SERVICE!!! Servicios fosas sépticas y reparación en general. (909)628-8685.

PINTURA INTERIOR/ EXTERIOR ¡Presupuestos Gratis! servicio profesional (909)927-2046.

Nuestra Gente Clasificados en Español

“BEN HANDYMAN” ¡PRECIOS BAJOS Y GARANTIZADOS! Pintura, Plomería, Electricidad. Presupuesto gratis. PLOMERIA GENERAL 24 HRS destapo (909)225-1608. drenajes desde $35, “showers”, cocinas, instalamos “garbage disposal” y “toilets”. PINTAMOS SU CASA por dentro, fue(909)634-7623, (951)224-2952. ra, nos adaptamos a su presupuesto. (951)432-6975. *****ALL IN ONE SERVICES***** Pintura interior exterior. Removemos acústico textura drywall. Reparaciones. Presupuestos Gratis. (909)235-0079. (909)419-2597.

TAPICERIA DE MUEBLES PLOMERIA GENERAL: ARREGLAMOS y vendemos boilers usados. Destapamos drenajes. (951)956-1659. PLOMERIA 24*HRS/ 7*DIAS. ¡¡Emergencias!! Calentones de agua, reparamos tuberías de cobre galvanizado, gas. Destapamos toilets, sinks, tinas. Problemas de drenaje continuamente tapados. (909)896-8163.

A&S FURNITURE Sillones reclinables desde $149. Con la compra de tu juego PLOMERO AL INSTANTE Inspección con de sala o comedor te hacemos la ENTREcámara, localización de fugas. Hydro jet- GA GRATIS. Con la compra de tu colchon ting service. (951)442-3320. te regalamos una almohada. Llámanos y compruébalo (909)383-5960 Visítanos: 1480 S. Est Ste “A” “ San Bernardino HUGO’S PLUMBING & VILCHEZ Construction Inc. Remodelaciones, reparaciónes: cocinas, baños, techos, madera, pisos, plomería, electricidad. (909)935-9691. LAVADO DE ALFOMBRAS PLOMERO RAPIDO Servicio “hydrojetter”, limpiamos tuberías. Reparación boilers, fugas. (951)378-6258.

*****LIMPIEZA DE ALFOMBRAS**** $57x3 cuartos. Equipo profesional, montado en van incluye desinfectaREPARACION DE TINAS DE BAÑO Y desodarante y shampoo. LAVABOS con nuevo terminado, satisfac- ResidencialdoComercial. (909)212-1428. ción garantizada. (626)678-3324. (951)545-7414. ¡TRABAJOS GARANTIZADOS! PLOMERO GENERAL, Con licencia, 20 años experiencia. (909)823-3807.

****”SPRING CARPET CLEANING”**** Residencial Comercial., Máquina Industrial, cepillado, secado rápido. Enceramos pisos, tile, ground Experiencia 20/ años. Aceptamos tarjetas de crédito. *****DESTAPAMOS DESDE $40.00***** (909)229-0444, (951)532-4460. ¡Si no destapamos, no cobramos! “Todas las áreas” (626)367-4933. CARPET STEAM CLEANING, buffing. Dos cuartos 10x12, sala $75, $20 cuar*****PEPE’S PLOMERO ¡EXCELENTES to adicional. Pulimos/ enceramos pisos. PRECIOS***** ¡Trabajos Garantizados! (951)217-1466. residencial/ comercial. Remodelaciones, rempipados:agua, gas, drenaje. Reparamos boilers, liqueos, hidrojetter. Inspec- ORTIZ CARPET: 2 recámaras/ sala: ción con cámara. Detectamos liqueos. $65.00 ¡Pasillo Gratis! secado rápido, (714)715-6599, (951)454-4986. (951)315-1321, (909)800-8193.

Agosto 24, 2017

INCREÍBLE TÉCNICA JAPONESA PARA

BAJAR EL ESTRÉS EN 5 MINUTOS La enfermedad actual que aqueja a todo el mundo se llama estrés, y la causa la manera en cómo estamos viviendo, es por eso que hemos traído un técnica japonesa que te ayudará a mermar la tensión y a ayudarnos a relajar. El ejercicio sólo dura 5 minutos y te ayudará a sentirte mejor, y entenderás que la solución puede estar en cosas simples. Esta técnica está basada en el arte japonés del “Jean Shin Jyutsu” (el arte de la felicidad), el cual consiste en masajear puntos específicos de la mano. Su teoría dice que todos los puntos del cuerpo se encuentran interconectados entre sí, y además sostiene que cada uno de los dedos de nuestra mano está vinculado con un órgano y cada órgano con una emoción específica, por esto al momento de hacer presión en cada dedo, es posible trabajar en el sentimiento o actitud que necesitemos erradicar. La técnica es tan fácil de practicar que puedes hacerla en cualquier parte y en cualquier momento, ya que sólo hay que hacer presión en cada punto de tus dedos según tu dolencia. Hazlo primero en una mano y luego en la otra Para realizar esta técnica debes aplicar presión durante 3 minutos en cada punto de tus dedos, según consideres necesario, de acuerdo a tus dolencias y sensaciones. Todos los dedos de una mano ejercen presión sobre

el punto en el que estés trabajando, como se puede ver en la foto.

Dedo pulgar

– Órganos: bazo y estómago. – Emoción: depresión, ansiedad, preocupación. – Síntomas: nerviosismo, dolor abdominal, dolores de cabeza, problemas de la piel.

Dedo índice

– Órganos: riñones y vejiga. – Emoción: confusión, miedo. – Síntomas: problemas del sistema digestivo, dolor muscular.

Dedo medio

– Órganos: vesícula e hígado. – Emoción: mal genio, ira, cólera. – Síntomas: migraña, problemas de visión, fatiga, dolor menstrual, problemas sanguíneos, dolor de cabeza.

Dedo anular

– Órganos: colon y pulmones. – Emoción: dolor, pesimismo y tristeza. – Síntomas: mala digestión, asma, problema respiratorios.

Dedo meñique

– Órganos: corazón e intestino delgado. – Emoción: pretensión, esfuerzo, apariencia. – Síntomas: problemas vinculados con los huesos.

www.nuestra-gente.com

Zona 3

ROPA DE TRABAJO Overr desde........$5 Overol Bata a de trabajo....$3 Batas

TRAPOS PARA:

3 Pantalones...........$10 • Industria • Pinturas 3 Camisas...............$10 Cam

• Gabinetes • Mecánicos •P Plomeros

12499

$10

• Automóvil • Herreros • Labor doméstica • Restaurante • Lunch Trucks

Ropa Para Hombres Gruesos 2XL....3XL....4XL 50....60....70

944 West 6th Street, Ste. 109 Corona, CA 92882 (951)704-8669

HORARIOS Lunes a Viernes 9am - 6pm | Sábados 10am - 4pm Domingos Cerrado TORRES CARPET CLEANING Sirviendo a nuestra comunidad hace 15 años. En limpieza, servicio y calidad garantizada. Instalaciones, reparación y venta. (909)641-9595.

“REYES” A/C, CALEFACCION Instalación, reparación Trabajos garantizados. 20 años de experiencia. Presupuestos gratis con reparación (909)770-0062.

NV CARPETS Venta de alfombras, tile, laminado, ceramica, vinil. ¡Los mejores precios! Estimados GRATIS (909)549-4357 “ 5360 Mission Blvd Unit “B” Jurupa Valley

*****JOSE A/C REPARACION***** Instalación. Precios accesibles. Descuentos a primeros clientes. Hablamos inglés. José (909)574-5566.

*****REPARACIONES E INSTALACIONES A/C***** Mantenimiento. Trabajos Garantizados. Hablamos Ingles. (909)991-6200. Mario.

ELECTRICISTA ECONOMICO: Honesto con licencia, residencial/ comercial. Apartamentos, restaurantes, edificios, casas. **Hable con confianza** (909)292-8666, (323)491-4077. AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCION* Mantenimiento, reparación, insta“MEMO’S A/C” Instación, reparación, ser- lación. Estimados gratis. (951)867-8283, CARPETA $15 X CUARTO: Cepilla- vicio y ¡Excelentes precios!. Certificado (909)693-8253. ELECTRICISTA RESIDENCIAL Nuevas do, shampoo y desodorante. José: EPA. (909)284-3582. líneas 120/240V fans, smog-detectors todo tipo de luces (951)903-5370. (951)347-5021. “ESPECIALISTA CALEFAC*****CALEFACCION Y A/C***** ReVENTA DE ALFOMBRAS CION A/C , reparaciones/ REPARACIONES ELECTRICAS, reparación, mantenimiento, Instalación. instalaciones. Certificado, sidencial, comercial. Luces, cajas, corPresupuestos gratis. (909)538-4668, ***económico***, honesto, tos, ventiladores. Estimados Gratis (951)220-5322. cualquier área, ¡¡Garantiza- (909)753-8708. SAN JUDITAS CARPET do!! Luis (909)618-5308. Venta de alfombras y linóleo. Tenemos Variedad de colores ****CARLOS HEATING & A/C**** y estilos. Precio de bodega. HERRERIA RESIDENCIAL ¡¡Tenemos varios especia- Instalación, servicio, reparación, mantenimiento. Estimados gratis. Carlos les!! 3 recámaras $600. (951)768-0890. A/C VENTA E INSTALACION Menera. (909)471-9026 AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Reparación, mantenimiento, instalación, a los mejores precios. $25 descuento con este cupón. Lic. #820010. Visa, Mastercard. Experiencia+, garantía. (951)966-6366, (951)977-8217.

ALFOMBRAS VENTA E INSTALACION AIRE ACONDICIONADO & CALEFAC¡Cuarto 11x13 $179! Esponja Gratis. CION Residencial, comercial. Especialista en cualquier problema. Agustin: (909)694- “AM&J” A/C Instalaciones repara(951)345-9989. 9591. ciones. Presupuestos gratis. Angel (909)268-1389, (909)268-0125. AIRE ACOND/CALEFACCION AIRE ACONDICIONADO/CALEFACAIRE ACONDICIONADO Residencial y CION DIAZ: Reparaciones. Trabajos ELECTRICIDAD RESIDENCIAL Comercial. Mantenimiento y reparación. garantizados. Precios bajos. CertificadoTrabajos Garantizados. (951)233-2893. EPA.801903. (909)246-0120. **ELECTRICISTA 37 EXPERIENCIA** Instalaciones, residencial, comerCALEFACCION, AIRE ¿TIENE AIRE ACONDICONADO? reACONDICIONADO, ¡100% paración e intalación AC/ Calefacción. cial. Especialista, cortocircuitos, magarantizado! Trabajo hones- ¡Precios razonables! Técnico Certificado/ nuales automáticos, 120v/230v/240v. to. Sr.Carlos: (951)403-5141, EPA, LIC#1014562: (951)581-0791. (909)233-0479. (951)322-8847.

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

ANGEL’S WELDING* Especial reparaciones desde $60. Herrería profesional. Barandales, “gates”, cercas, ventanas. Reparación, instalación: puertas automáticas. Bardas, trabajos especiales- cemento. 100% calidad, seriedad, honestidad. Presupuestos gratis. (909)486-8854. Todas áreas. ¡NO PAGUES DEMASIADO! Reparaciones: Puertas, ventanas, barandales, gates eléctricos. (951)237-8807.

Agosto 24, 2017

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Parra´s Workwear & Rags

4319

Nuestra Gente Clasificados en Español

PANELES SOLARES

OFICINAS LEGALES Del abogado Ricardo F. Lemus, Inmigración, Defensa criminal, Bancarrota, Accidentes de auto y trabajo. 301 W Mission Blvd., Pomona CA (909) 623-4981.

ABOGADOS DE ACCIDENTES

*****ALMANZAS IRON WORK***** Barandales, ventanas, portones, corredizas, pull fence, portones electricos, electric gate,motores, reparaciones, trabajo en fierro. presupuestos gratis! (951)220-2005

A. LUGO Y ASOCIADOS ¿SUFRIO accidente? Logramos máxima compensación. ¡Podemos ayudarle! Atención médica rápida, arreglar vehículo, vamos a su casa, hospital, compensación libre impuestos, si no ganamos no cobramos!! 1(800)4970018.

¡$0 DE ENGANCHE! ¡$0 DE PAGOS DE PERMISOS! Obtenga su sistema Solar y Ahorre $$$$. Para más información, llame al: (909)961-3461.

¡PRESTAMOS PARA REMODE- Abogado de Accidentes: Automóvil, MoLAR SU CASA! Sin revisar crédito tocicleta, Resbalones y caídas; Ley Civil: Divorcio, Small claims, Desalojos, Child (909)384-2815. support, Demandas civiles; Defensa CriJARDINERIA RESIDENCIAL minal: DUI, Violencia Doméstica, ordenes ATENCIÓN DUEÑOS DE CASA Aho- de arresto, órdenes de restricción, Delitos rre mucho dinero $$$, produzca energía menores y mayores. (900)545-2109, Pri*****EL MOSIS TREE SERVICE***** Tri- verde y ahorre, ser dueño es fácil $0 % mera consulta Gratis. mming, stump, removal, palm, trees. cle- enganche!!! en la compra de este servi- 600 N. Mountain Ave., Building C, anups *insured* www.elmosistreeservice. cio, escoja entre 2 Tv o 2 A/C, (Consulta Ste.205-A, Upland CA. 91786 com (909)915-6731. Gratis), Llame para más información al (866)980-9195. *****JARDINERO RESPONSABLE***** Cortamos árboles; palmas, servicio de zacate. Instalamos sprinkles, (909)461-8143.

SERVICIOS LEGALES

LASTIMADO EN UN ACCIDENTE auto, camión, motos etc. Llámenos: 1 (833)734-6587. ¡Abogado cerca de usted!

ABOGADOS CIVILES WILLIAMS KUNTZ EDIC ABOGADOS: Apelación de SSI, disability social security nosotros peleamos por sus derechos si no ganamos no cobramos Audiencias, apelaciones,oficinas en riverside y San Bernardino. (909)888-7000. (951)343-3400. www.kuntzsslaw.com

BANCARROTA LAW OFFICE BRANSTETTER ¿Agobiado por las deudas? ¿Quiere reconstruir su crédito? ¿Esta perdiendo su casa? Nos especializamos en bancarrotas 7 y 13. Costos bajos/ plan de pagos. ¡Consulta gratis! (800)365-4712. 1475 S. State College Blvd. Áreas de Corona, Norco, Riverside, Lake Elsinore.

Agosto 24, 2017

ABOGADOS DE INMIGRACION SI NO GANAMOS NO COBRAMOS Asuntos penales, bancarrota. Accidentes: auto, camión comercial, autobus, bicicleta, moto, peatón. Muerte/ neglicencia, DUI s, asalto, violencia doméstica, posesión/ venta/ drogas. Delitos sexuales. Consulta Gratis. (626)288-1699 *Busque nuestro anuncio en la revista.

AYUDA LEGAL (951)324-3376 Representación con Abogado Bilingue. Inmigración, Divorcios, ley Civil, Ley Criminal 4129 Main St. Ste “B-13” “ Riverside (951)324-3376 ¡Servicio para personas de bjos recursos!

www.nuestra-gente.com

Zona 3

Chismes de la Farandula

La actriz de 28 años, protagonista de La La Land se reporta obtuvo unos $26 millones de dólares en 12 meses (antes de impuestos). Según fuentes, el dinero que obtuvo Emma fue principalmente por su película La La Land, la cual recaudó $445.3 millones de dólares en taquilla. El año pasado la actriz mejor pagada fue Jennifer Lawrence con $46 millones de dólares, este año ella ocupa el tercer lugar, con $24 millones en ganancias. Se dice que su pequeña fortuna provienen de sus películas “Mother!” y “Red Sparrow”, y su contrato con Dior.

Emma Stone: actriz mejor pagada 2017

Re Resulta curioso ver nombres com como Mila Kunis, Julia Roberts y Jennifer Aniston en Ro esa lista. Aunque Mila y Julia han hecho películas, a mucha gente le sorprende ver a Jennifer Aniston de segunda! pero Forbes dice que ella ha hecho su fortuna gracias a sus películas y a las campañas que hace con productos como Smartwater, Aveeno y la Emirates airlines. También tiene una linea de cuidado del cabello, Living Proof.

A continuación la lista de las actrices mejor pagadas del 2017 según Forbes. 1. Emma Stone – $26 millones 2. Jennifer Aniston – $25.5 millones 3. Jennifer Lawrence – $24 millones 4. Melissa McCarthy – $18 millones 5. Mila Kunis – $15.5 millones 6. Emma Watson – $14 millones 7. Charlize Theron – $14 millones 8. Cate Blanchett – $12 millones 9. Julia Roberts – $12 millones 10. Amy Adams – $11.5 millones Law Offices of Marlin Branstetter Abogado de Bancarrota, 30 años de experiencia. Servicio garantizado. Comience con $100 ¡Consulta Gratis! Plan de pagos. (800)365-4712. Áreas de Corona, Norco, Riverside, Lake Elsinore.

TRAMITES MIGRATORIOS en General: Perdón 1-212,1-601, ciudadania, casos de deportación, petición familiar, acción diferida. Pomona: (909)623-2470, Riverside: (951)340-2770.

CYNTHIA RIVERA ABOGADA de inmigración, hablará directamente con la abogada en español. (909)235-7830, #337 N Vineyard Ave. 4to-piso, Ontario.

SERVICIOS PROFESIONALES

PREPARACION DE DOCUMENTOS ABOGADO con 39 años de experiencia, Testamento, Bancarrota, ¿Arrestado?, Desalojo, Divorcio, Child Support, Custodia, Visitación. 4795 Holt Blvd. Ste. 213 Montclair, CA. 91763 (909)865-9038 (951)538-3838.

ABOGADA DE INMIGRACION Petición familiar $295, accidentes. Si usted ha sido víctima de un crimen, puede que usted califique para visa “U” ¡Consulta Gratis*! (*Ciertos casos) 1(855)245-9555.

BURGA LAW FIRM Accidentes, inmigración, ley familiar, bancarrotas, defensa criminal. Planes de pago disponibles. ¡Consulta GRATIS! Se habla español. (909)538-8320.

ABOGADOS EN GENERAL WILLIAMS KUNTZ EDIC ABOGADOS: Apelación de SSI, disability social security nosotros peleamos por sus derechos si no ganamos no cobramos Audiencias, apelaciones,oficinas en riverside y San Bernardino. (909)888-7000. (951)343-3400. www.kuntzsslaw.com

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

PREPARACION DE TAXES

HAGASE CIUDADANO AMERICANO Renovación “Green Card”

NELLY’S MULTI SERVICES Income Tax Forma larga o corta. Obtenga su dinero rápido. Recibe $20 de descuento. (909)990-5386. ZAMORA TAX & IMMIGRATION Income tax, Reciba el máximo reembolso y pague menos por la preparación profesional de su declaración de impuestos. 248 E. Monterrey Ave. Pomona, CA. (909)865-3777.

Julio Marroquín. (951)201-8992. 20 años haciendo nuevos Ciudadanos. Ahorre $725. si recibe estampillas de comida, SS, bajos recursos. Costo. $150.

Z INSURANCE No se haga problemas con su aseguranza. Económicas y al alcance, bajos pagos mensuales. 0 de enganche. Agencia de Viajes. (909)428-5217 o BANCARROTA, DIVORCIOS, INMIGRA- (909)428-5216, CION Divorcios, ley familiar, desalojos, (951) 354-0401. fideicomisos y testamentos, document preparation services and attorney assisted inc. Facilidades de pago.121 W. ‘B’ St, SERVICIO DE INCOME TAX Todo el año. Suite A & C Ontario CA (909)983-0877, Reciba máximo reembolso (909)884-7579. (951)256-0481, (951)340-0056 • Corona CA.

Agosto 24, 2017

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Se publicó de lista de las actrices mejor pagadas del 2017, y Emma Stone es la primera.

¿Te imaginas el rostro de

CONCURSO INSTRUCCIONES

Sofía?

AMOR DE COMIDA RÁPIDA

Anónima PREGUNTA Participa con la revista Nuestra Gente, Sofía le escribo porque quiero saber su opinión. Hay una marca con una X la foto que tu creas que chica que me gusta pero no sé si tiene novio o algún tipo de pertenece a Sofía, llena tus datos y en- compromiso. Ella trabaja en un lugar de comida rápida que víalo a nuestras oficinas. puedes ganar una frecuento, solamente para verla. ¿Qué puedo hacer? Soy muy tímido. ¡Ayuda! de las 6 tarjetas de $50.00 dlls para tu RESPUESTA restaurant Favorito. Nuestra Gente Clasificados en Español

Estimado lector a vece disfrazamos o llamamos ciertos sentimientos de una manera porque la realidad nos asusta demasiado. No sé si en tu caso es simple miedo a ser rechazado o ciertamente es timidez. Sin embargo, recuerda que las "princesas" siempre se enamoran del príncipe valiente, osado, audaz, atrevido o como lo quieras llamar, aquel que está dispuesto a dar o hacer todo por ella. Así que analiza y descubre para ti, si lo que sientes es temor a ser rechazado o si en efecto, es timidez. Temor al rechazo se supera haciéndolo. Piensa en lo que te da miedo y hazlo. Puedes hablar con ella. Así, como las estado haciendo desde ya. Entre tu orden, pregunta si tiene tiempo para ir a tomar un café contigo.

¡¡ES MOMENTO DE CONOCERLA!! Envíalo a:

1511 W, Hold Blvd Suite “J” TEL: Ontario CA.91762 (909)460-2555

Nombre________________Tel._____________ Dirección ___________________C.p________ Facebook: _________________Ciudad______

Para que te oigas como todo un caballero y considerado, busca plantear la pregunta de la manera más correcta posible. Y sobre todo muestra preocupación, en caso de que la estés molestando o tenga algún compromiso; y dile que no la molestas más si es está comprometida, tiene pareja, en fin. De su respuesta dependerá el diálogo siguiente entre ella y tú. Si lo tuyo es timidez practica por una semana sonriéndole a todo ser humano que te encuentres en tu camino. Da los buenos días, tardes o noches. Da cumplidos en cuanto a zapatos, color de cabello, aroma del perfume, bolso, etc. De esta manera te será más fácil arribarla, Cuando haces algo repentinamente se vuelve mecánco y no es tan atemorizante cuando lo haces con alguien que te atrae. Además aprendes a enfrentar tus miedos, tus posibles obstáculos, recuerda que nuestro actuar tiende a ser el mismo ante diferentes circunstancias en la vida; el cómo las enfrentamos o resolvemos va a marcar el triunfo o el fracaso ante la misma. Por eso, sé osado, atrevido, audaz y sobre todo respetuoso de los demás. No hagas lo que no quieres que te hagan. Si a pesar de que te encanta, respetas cuando te diga que tiene novio (en caso de...) te respetará de igual manera y te tendrá en mente en la primer o última pelea con el novio. ;)

6 GANADORES

tarjetas de $50 de restaurantes

Empleados y familiares de NG promotios (Nuestra Gente) no pueden participar en este concurso. Habrá 6 ganadores. Una participación por familia. 6 Tarjetas con valor de 50.00 Dlls cada una (Restaurantes elegidos por NG Promotions DBA Nuestra Gente) (Se pedirá identificacion para recoger premio) Fecha Límite para recibir participantes 1ro Septiembre de 2017, el concurso se llevará en vivo en nuestra página de facebook Nuestra Gente Clasificados en Español el dia lunes 4 de Septiembre a las 4:00 pm, Los ganadores serán publicados en la revista el dia 7 de Septiembre de 2017 y tienen como fecha límite para recoger su premio el dia 14 de septiembre de 2017 de lo contrario serán rifadas nuevamente.

Agosto 24, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 3

FIDEICOMISO

AUTO GLASS CENTRO DE REEMPLAZO

“La compañía en la que usted puede confiar’’

• Parabrisas • Reparación del regulador • Ventanas • Regulador • Parabrisas fragmentados

Reparación de parabrisas extranjeros y nacionales

¡Llámenos hoy!

Sirviendo los condados de Orange, Los Angeles Riverside y San Bernardino

periencia 22 años de Ex

Importadas, Europeas, Domésticas y Asiáticas. Usadas, Nuevas y Reconstruídas.

PRESTAMOS

Frenos y clutch, diferenciales, reparación de A/C, tune-up y fuel injection, alternadores, arrancadores, problemas eléctricos.

7720

HACEMOS TODO TIPO DE TRANSMISIONES

DIAGNOSTICO GRATIS Por Computadora

PRESTAMOS PERSONALES

Servicio de grúa ¡GRATIS! (con trabajo mayor)

Bowman Columbia Ave.

La Cadena Dr.

NECESITA DINERO URGENTE? Se lo prestamos al instante. Latham St., Riverside CA 92501. Atendemos de Lunes a Sábado de 10am -7pm. (951)729-4444 Exit Financial.

215

909-713-5512 951-405-8551

PRESTAMOS COMERCIALES

BIENES RAICES

COMPRA/VENTA DE CASAS *REDUZCA PAGO MENSUAL* Mal Crédito, Bancarrota, Refinancie/ Compre. Reducimos: Pago mensual, Hipoteca. “CERO enganche”. (909)615-8652.

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

CON 39 AÑOS DE EXPERIENCIA • GREG C. OJEDA

TESTAMENTO BANCARROTA

¿ARRESTADO? DESALOJO

4795 Holt Blvd Ste. 104 • Montclair CA 91763 Agosto 24, 2017

4451

PRESTAMOS DE DINERO el mismo día de $2,510 hasta $50,000 solo con el título de su auto. (909)628-8400 Chino 12468 Central Ave y (626)330-0990 La Puente 801 N Hacienda, Blvd. La Puente, CA.

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

¡Servicio a domicilio!

(951)348-2943

12523

(800)214-7641 Of. (909)644-2357 Cel. (714)493-8661

¡APROVECHE! EXCELENTE OPORTUNIDAD para hacer un gran negocio con la venta de su casa. Es el momento de vender. No deje ir su oportunidad. Le ayudamos con la venta Garantizándole su mejor ganancia. Informes: (323)833-7361.

VENDO CASA DURANGO, MEX. Y terreno Monte Vista, Ca. (909)384-2815.

CASA DE VENTA EN TIJUANA Excelentee para negocio, 3 plantas, amueblada, cerca del consulado americano, garita de Otay, restaurantes. Muy buena ubicación. Financiamiento disponible $100,000 COMPRE CASA CON $1500 de engan- dlls. Llamar a Freddy (951)300-6615 che. Nuevos programas del gobierno. (es la mejor inversión para su futuro). ¿Quiere vender su casa al más alto precio? LlámeCASAS MOVILES nos (900)230-8413. 3 RECS., 2 BAÑOS, AÑO 2014 ¡Muy bonita! Con yarda privada, tiene que verla, precio de sólo $76,000 BUC004575AZA/B (909)986-2555.

Nuestra Gente Clasificados en Español

3 RECS., 2 BAÑOS, POR $31,000 Lugar para mayores de 55 años con lagos y campos para jugar golf. ¡Venga a verla HOY! RHCAL12609295A/B (909)986-2555.

¡VENDA SU CASA Rapidamente y se la compramos CA$h! Hacemos shortsale y refinanciamientos. ¡Llámenos!(844)611-2272 Cesar Mendoza

¡CASAS EN TODAS LAS AREAS! “ Perris: Casa con medio acre, 3 recámaras $235,000 “ Manufacturada 3 recámaras 1/4 de acre $185,000 “ Medio acre, 3 recámaras, 2 baños solo $190,000 ¡Lláme para una lista de casas gratis!

¡EXCELENTE INVERSION! ayudese con pagos de su casa. Compre traila o casa móvil y rentela. Lista para parque o propiedad privada, ¡Entrega Gratis! Precios desde $4,000. (323)833-7361. DUEÑO VENDE CASA MOVIL Cerca de Loma Linda. 2 Recámaras, 1 baño más adición, alfombra y linóleo nuevo Información al: (909)434-4054 Serial #Cal122882 3 RECS., 2 BAÑOS NUEVA 2017 Venga a estrenar esta casita nueva en la ciudad de Azusa. A1737216A/B (626)214-1323.

(951)442-9899 BRE#01467672

¡CASAS MOVILES AL alcance de usted, en todas las área!. Precios muy bajos, llame sin compromiso (909)673-0937.

¡LE AYUDO A COMPRAR/ VENDER SU CASA! CENTURY 21 EXPERIENCE. Felipe Gudiño: (909)578-1525. LIC#01501935.

2 RECS., 2 BAÑOS, SOLO $22,900 Doble de ancho localizada en lugar para mayores de 55 años con espacio de sólo $445. HC255X/U (909)986-2555. 3 RECS., EN COVINA, Muy bonita. ¡Venga a ver esta casita hoy! por sólo $49,900 en la ciudad de Covina. S6853XU/X (626)214-1323.

*****SE VENDE CASA EN MUY BUENA***** ¡LOCACION! 3 Recámaras 1 baño. Algunas mejoras en el hogar, sensacional para primeros compradores. $314.900. (951)317-4810. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

PROPIEDAD EN EL EXTERIOR

Estas pechugas de pollo que son jugosas y deliciosas. Van rellenas de una exquisita mezcla de lechuga, queso de cabra y jitomate deshidratado que le hacen juego perfecto. ¡Lo mejor de todo es que son muy fáciles de preparar!

Ingredientes • 4 piezas de pechuga de pollo • 1 cucharadita de sal • 1/2 cucharadita de pimienta • 2 cucharadas de aceite • 1 paquete de Lechuga • 1 taza de jitomate deshidratado • 4 cucharadas de hoja de albahacao

Preparación VICTOR MARTINEZ & ASSOCIATES casas movibles lindas, para comprar o rentar. Todas las ciudades. Precios excelentes. Facilidades de financiamiento. Véalas sin compromiso. 1(866)759-8585. 3 REC., 2 BAÑOS, $39,900 Modelo 2004, se va a vender rápido por este precio, área de El Monte. 408A/ B28877FE12. ¡Llama HOY mismo! (626)214-1343.

SE VENDE CASA EN MORELIA MICHOACAN 2 plantas, céntrica, con local 3 RECS., 2 BAÑOS, ONTARIO, NUEVA para negocio, por $85,000USD. interesa- Venga a estrenar esta casita nueva del dos llamar ó mensaje al (951)425-9902. 2017 localizada en un lugar con espacio del terreno barato. FLE220CA1737308A/B (909)986-2555.

Pechugas Rellenas de Lechuga y Jitomate Deshidratado

Agosto 24, 2017

• Precalienta el horno a 180°C. • Abre las pechugas en mariposa con ayuda de un cuchillo. • Salpimenta por ambos lados y sella en un sartén a fuego alto con aceite. Escurre. • Rellena cada pechuga con hojas de Lechuga, queso de cabra, jitomates deshidratados y hojitas de albahaca. • Coloca en una charola para horno y hornea por 30 a 40 minutos o hasta que las pechugas estén cocidas. Sirve de inmediato.

www.nuestra-gente.com

Zona 3

RESTAURANTE

COMIDA MEXICANA, SALVADOREÑA Y GUALTEMATECA CHILES RE

IPILIN

EM TAMAL GUAT

ALTECO

CALDO DE

GALLINA

RRA RICA MOJA

MALTECO

PAN GUATE

ITOS

PACAYA

CHUCH

cios más bajos... ANU e r p N los os

! TE! CIA

¡¡Ten em

CH TAMALES DE

UILES

CHILAQ

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

LLENOS

POPUSA

presente este CUPÓN

1 Agua fresca GRATIS

con este anuncio (Horchata, Jamaica, Maracuyá, Pepino c/Limón)

951.688.8682

3700 Van Buren Blvd #109 Riverside, CA 92503

En la compra de 11 popusas

Pl ham Farn Blvd n lt St. Bure e Van Roosev t. tS Taf St. ison Harr

Para ordenar

POPUSA GRATIS

ve lia A

gno

Para un representante cerca de usted

“Quiero Anunciar las promociones de mi restaurante aquí”

Aproveche los precios Especiales en anuncios para su negocio de comida Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

1/4 de página

1/2 de página

Agosto 24, 2017

r o BUSCANDOAm HOLA SOY SEÑORA MEXICANA HOGAREÑA, trabajadora, limpia de alma y cuerpo honesta, no me gusta las mentiras, tengo buen carácter, de buen corazón. Me cuido voy todos los dias al Gym, soy de tez blanca, delgada, muy sana. me gustaria conocer a un buen caballero más o menos igual. 29292Y

Nuestra Gente Clasificados en Español

ATRACTIVA DAMA MEXICANA DE 55 AÑOS Soy una alegre dama con 160 lbs, 5.2”, ojos cafés, tez blanca. Me gusta bailar, caminar y las mascotas. Busco a un caballero de 55 a 60 años, Jovial, limpio, alegre, bailador, trabajador, detallista. No vicíos, Soltero, divorciado o Viudo. Para una amistad sana y ya despúes se verá. #29280A.

InLaND EMPIRE

ELLAS DESEO CONOCER caballero 64-70 años, sea trabajador, de buenos sentimientos, limpio, para relación seria. Tengo 65 años. estatura mediana, morena clara, 150lbs. Trabajadora, hogareña, buena presentación. 27658Y SOMOS UNA PAREJA De mente abierta en busca de un hombre para salir a bailar y pasar momentos agradables sin compromiso alguno. Contestamos todas las cartas recibidas. Tenemos 50 años de edad. #27721A.

BONITA CHICA DE 29 AÑOS, alegre, encantadora, llena de energía, me gusta ir al Gym, no tengo vicios, creo en Dios, amo la música, mido 5’4” de estatura. Peso 126lbs. Me encantaría hacer amistad. escríbeme, contesto todas las cartas. 28763Y

¿COMO PUBLICARTE? 1 2 Métela en Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono en 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, edad, etc.) y describir a la persona que desea conocer.

Ponla dentro de un sobre junto con un cheque o money order de $10.00

CABALLERO ALEGRE DE 49 AÑOS busca dama para una relación seria. Soy un caballero sin vicios, detallista, que desea formar una bella familia. #27451Y 72 AÑOS MEXICANO NACIONALIZADO U.S.A 185 Lbs, 5’5”, sin vicíos, soy agradable, límpio, con sentido del humor y divorciado. Busco una dama mexicana, delgada, morena clara o blanca, de buenos sentimientos, límpia, hogareña, sin vicíos y de preferencia entre 55 a 63 años. Para relación seria. Mándame tu número de teléfono y foto. #9082A

ELLOS

CABALLERO 52 AÑOS. Divorcidado, ciudadano 5’6’’ 170Lbs. moreno claro delgado con casa. me gusta ir al cine, playa. Busco pareja 45-55 años delgada, pelo largo de preferencia no mas corto a los hombros vivo área -951- preferencia SEÑORA DE 65 AÑOS Alta 5’8”, 160lbs., mandar foto, de todas las áreas, contestaBusco amistad Mexicana con caballero. ré todas las cartas #14585A Alto de 5’8” o más. De 60 años en adelante. Sin compromisos y no vicioso, Sincero y con deseo de tener compañía y honesta SOY CHILENO AMERICANO DE 68 AÑOS buena salud 5’4’’ Me gusta ir a la amistad. #28537A. playa, el deporte, visto muy juvenil económicamente estable, Quiero disfrutar la MEXICANA SOLTERA, 57 AÑOS. Busco vida con dama bien parecida no gordita una persona de 58 a 60 años que sea de de 60-65 años escríbeme no te arrepenbuenos sentimientos, responsable, since- tirás. #27540Y ro, trabajador, sin vicios. Yo soy morena clara, mido 5’.0” y peso 180 lbs. 28633Y SOY HOMBRE SOLTERO MEXICANO 5’7”, 180lbs, 58 años, bigote, trabajo esDAMA BLANCA ATRACTIVA DE 59 table, cariñoso, detallista, me gusta baiAÑOS Mexicana de buenos sentimientos, lar, el cine, disfruto la naturaleza. Busco honesta, romántIca, hogareña, alegre, dama, buen corazón, amable, cariñosa, gustos similares, para bonita amistad/ rebuen humor. Mido 5.4”, 180 lbs, ojos lación. LA #27511S color café avellana, cabello rizado. Me gusta bailar, escuchar música “Amante de LATINO DELGADO, ALTO 55 años, 5’9’’, la naturaleza”. Busco caballero cariñoso, 180Lb. Ciudadano americano, con prodetallista, romántico, trabajador, honesto, fesión agradable, honesto, sin vicios, sin sin vicíos, responsable de preferencia alto compromiso, Busco dama de 35-55 años de buenos sentimientos que no tenga y delgado. entre 50 a 60 años. para una vicios ( drogas, alcohol, cigarro), activa amistad y ya se verá después.# 28800A sexualmente. Para una relación seria. vivo en el EAST L.A. #29260Y

HOLA SOY SEÑORA DE 62 AÑOS blanca, limpia, buena presencia y buenos sentimientos soy hogareña, sin vicios. Busco caballero con mismas características entre 55 A 60 años. primero amistad y DAMA DE 60 AÑOS. Busco a un cabadespués Dios dirá. #27546Y llero, bueno, que sea positivo y alegre, que desee una bonita amistad. Si pasaBELLA POTRA MEXICANA DE 55 AÑOS mos buen tiempo juntos una relación. Me Soy mujer agradable, de buenos senti- gustaria compartir alegrías contigo. No te mientos, atractiva y delgada, morena cla- sientas solo, escríbeme o llámame. Me ra de 5.3” con ojos cafés grandes y her- gustaria conocer un caballero de 60 a 70 mosos. Busco caballero sin compromiso años. #59400Y viudo o divorciado de 5.6” o más. “ De preferencia TRAILERO O RANCHERO “ Delgado, trabajador, de buenos sentimientos, alegre, bailador. Cerca de Moreno Valley y alrededores. Para una relación alegre y honesta. #29281A

SEÑORA VIUDA, CIUDADANA 60 años, 5’1”, 130lbs Retirada, me gusta el ejercicio al aire libre, me gusta la música, la lectura, caminar, viajar. Busco caballero 65- 67 años, alegre, viudo, sin vicios, no fumar, no drogras, no alcohol. Que tenga gustos similares a los mios. Para un bonita amistad y posible relación. #2668S

el sobre.

Envíala a:

Nuestra Gente 1511 w. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762

4 Agosto 24, 2017

PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES.

HOMBRE MAYOR MEXICANO jubilado y sin vicios, peso 160 lbs. Busco una mujer de 55 a 60 años, morena clara o blanca, limpia y buenos sentimientos que quiera unión seria. #29285S CABALLERO ATRACTIVO Y HONESTO Soy tranquilo, trabajador, con excelente sentido del humor, amigable, detallista y muy respetuoso de la mujer. Tengo 55 años. Busco dama hogareña, 45-54 años. Para regalarle flores, ir al cine, a la playa y a pasear, teniendo momentos gratos, alegres y sanos. Para tener una sana amistad y el tiempo lo dirá. Espero tu llamada. #28092A HOLA SOY (CIUDADANO) DE 50AÑOS Mido 5.7” y peso 164Lbs, amoroso, detallista, sincero. Busco damita con las mismas cualidades , de buenos sentimientos, para relación seria, delgada, estatura normal que sea residente ó ciudadana para viajar si así lo deseas. entre 35- 45 años, manda foto y # de cel, para empezar a entablar bonita amistad. 28505Y

CABALLERO ALEGRE busca mujer de 35 a 40años, para una relación tipo aventura, en el cual podremos salir a divertirnos, pasar momentos muy agradables, no CABALLERO MEXICANO DIVORCIADO importa tu situación sentimental, pasarás 60 años, trabajador, mido 5’8”, 180 lbs. el mejor momento de tu vida. 29344Y Buenos sentimientos, Me gusta pasear, complacer y tratarla bien. Deseo conocer una dama hogareña, honesta, limpia, femenina, estatura estándar, delgada y CABALLERO!, 68 años, alto, jubilado bien conservada. Para empezar un sana amable y sincero. Busco amistad con y linda amistad y el tiempo dirá. #29019S mujer morena, de 50-60 años, que sea alegre, sincera, diversiones sanas. favor SOY UN CABALLERO DE 50 AÑOS. enviar número telefónico. #27630Y busco a una mujer que desee compartir alegrías, en medio de la soledad, me encanta cocinar, ir al cine, me gusta tratar a MEXICO-AMERICANO cuerpo mediano, una chica como toda una dama, me gusta 5’8”, 58 años, estable, trabajador, responir a la playa. No fumo, no tomo, disfruto de sable bien de salud, buenos sentimientos. mi trabajo. Sería un enorme placer saber Quiero conocer mujer atractiva, hogareña, de ti. Mido 5’5”, 220lb. 29075Y honesta, sin vicios, de 44 - 56 años para relación seria. Le Espero. #29314S

Por respeto y cortesía al otro, favor de contestar TODAS LAS CARTAS. Aun si ya está saliendo con alguien más. O en su defecto, no está interesado/a. PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES. Le enviaremos la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTARTODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SON ENVIADAS TODOS LOS DIAS . Absoluta discreción

www.nuestra-gente.com

Zona 3

y algo mas... Ya $ e at i nc ú An

10 Por Sólo

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA MEXICANA BONITA, SIMPATICA de buen ver, 52 años 5’0”, 135lbs, hogareña. Busco caballero sociable limpio, educado para amistad o posible relación 43- 56 años, delgado, 5’7’’, económicamente estable. La Puente Ca. #27660S

CABALLERO 66 AÑOS, ciudadano americano, profesional, económicamente estable, bilingüe, buen sentido del humor, respetuoso, Moreno claro, 5’7”, 158lbs. Busco damita cariñosa, amable, simpática , buen sentido del humor,45- 65 años. ¡Espero tu carta! #5207S

CABALLERO MEXICANO AMERICANO. 60 años, romantico, cariñoso, trabajador, sin vicios, limpio, busco damita amable , cariñosa, limpia, de buen carácter. Cuento con todo lo necesario para vivir tranquilo en mi casa. Espero conocerte pronto #27538Y.

SI USTED ES UN CABALLERO ALTO, SIMPATICO detallista, de buenos sentimientos, me respete y valore, con trabajo estable, católico como yo, escríbame, a mi me gusta cocinar, bailar. 53 años 145lb. Ciudadana, cabello largo rubio, sin ningun problema, para formar una bonita amistad y despúes el tiempo decida. #27631Y

CABALLERO MEXICANO!!! 72 Años182 libras. 5.11. viudo sin vicios hogareño cariñoso amable busco dama Mexicana. Morena clara o blanca de buenos sentimientos, limpia de 65 a 69 años para una amistad seria. B29268.

CABALLERO, 60 AÑOS, 5’9”, 175LBS. Ojos verde, casa propia. Me gustan diversiones sanas. Busco dama 45- 55 años, bonito corazón, buenos sentimientos, seria, no tomar, no fumar, no drogas. Relación seria. #28287S

GUAPA DAMA de 70 años, 5’5”, alta, 165 lbs. bien parecida. Busco caballero alto, de buenos sentimientos, sincero, similar a mi edad, alguien que anhele compañía, amor, alegría, sin vicios. #28028Y

SOY HOMBRE SOLTERO MEXICANO 5’7”, 180lbs, 58 años, bigote, trabajo estable, cariñoso, detallista, me gusta bailar, el cine, disfruto la naturaleza. Busco dama, buen corazón, amable, cariñosa, gustos similares, para bonita amistad/ relación. LA #27511S

BUSCO SEÑORA DE 65 AÑOS güerita, de buenos sentimientos, sin vicios, cariñosa, que sea de buen corazón. ¡Ya no te sientas sola! estoy en busca de tu compañía. Soy un hombre amoroso, detallista, sin vicios, con toda la intención de tener fines Matrimoniales. ¡Escríbeme! no te arrepentirás. Deseo tanto como tú un buen amor. #27832Y

LOS aNGELES

ELLAS

ELLOS SOY CUBANO 58 AÑOS Busco amistad, con persona que asi lo desee, me gusta leer, ir a la playa, mirar tv, cantar ya que soy cantante si te interesa escribeme, enviame tu num. contestare todas las cartas, mido 5’8 hago ejercicio, escríbeme!! #27567Y.

MEXICANO 40 AñOS, 160 LBS casi 6 pies de alto, hogareño, trabajador, hoCABALLERO HISPANO, 60 AÑOS, soltero, ciudadano. Busca dama de 45 a 55 nesto, reposable. Busco dama de 40 a años, atractiva, sencilla, de buen humor, 65 años, bonita, blanca, con casa propia. yo vivo en el Este, no tengo vicio algu- Azusa, CA #29336S. no, me gusta la superación constante. #26460S

CABALLERO DE 59 AÑOS Soy caballero 180lbs, 5.6”. Nacionalizado U.S.A. No vicíos, Divorciado hace 6 años. Vivo en el área de Covina, Ca. Busco mujer adecuada a mi edad para hacer lo que nos dé tranquilidad y felicidad. Si tú eres entonces mándame tus datos y si nos HOLA SOY DAMA MEXICANA DE 56 entendemos ser felices los dos. Gracias. AÑOS 5’2”, 140lbs, morena clara, no mal #29298A parecida, trabajadora, honesta, no vicios, me gusta la playa, camping, música, Me gustaría conocer caballero honesto, tra- **MEXICANO NACIONALIZADO AMERIbajador, con gustos similares a los míos, CAN0** 66 Años 5”2 de estatura muy trano vicios, de 55 a 62 años, No mentiras, bajador y cariñoso, busca damita de 50 a No juegos, busco seriedad y respeto. Los 65 años, de buenos sentimiento que este dispuesta a compartir su tiempo, en una Angeles y sus alrededores. #27656S relación, sincera. #29356B. SOLTERA 53 AÑOS. Trabajadora, 5’1’’ y 160lbs. Vivo sola, me gusta divertirme sanamente. Busco caballero 60-65 años, Cariñoso, Alegre y buen sentido del humor, áreas (213) (562) (323) #27485S

DAMA MEXICANA DE 53 AÑOS ESTATURA 5’2’’ y 155lbs. Morena clara ojos cafés, pelo corto. Busco caballero de 5557 años, no gordo, que mida 5’6’’-5’7’’, trabajador y detallista le guste divertirse sanamente. #27481Y

BUSCO AMISTAD Con dama legal, sin compromisos, vicios o drogas. Propósito; relación seria. Soy ciudadano maduro, viudo, retirado, libre, educado, autosuficiente, sin vicios, mentalidad abierta, amante de lo bueno. Area (626) #27695S

Forma lazos de Amor y Amistad verdadera con personas en tu comunidad.. Todo lo que se publique en esta columna debe ser apropiado para personas mayores de 18 años de edad. Esta publicación está enfocada al servicio de la comunidad y de la familia. Este es un servicio únicamente para personas que deseen lograr una relación monógama. La revista se reserva el derecho de publicar, rechazar o reeditar anuncios que no llenen los estándares de aceptación. ESTA PUBLICACION NO ACEPTA RESPONSABILIDAD ALGUNA POR EL CONTENIDO O RESPUESTA DE LOS PARTICIPANTES. Nuestra Gente recomienda considerar tomar las medidas necesarias de cuidado al responder y hacer arreglos para una cita. * No nos hacemos responsables por efectico extraviado.

Zona 3

HOLA SOY MEXICANO DE 58 AÑOS Peso 140 lb y mide 5.3, me gusta bailar, pasear, no tengo vicios, soy separado, vivo solo, y busco una damita, para conversar, salir a pasear, con fines serios. 29234. B

Anúnciese: 1(888)282-4808

CABALLERO EDUCADO, sin vicios, divorciado, delgado 5’9” , mexicano, trabajador y buen corazón. Busco dama responsable, romántica, no mentiras, para formar una bonita amistad o familia. #28729S

Al Mes

Promoción del mes Paga 1 mes obtén otro mes completamente GRATIS 2 meses por $10

SOY HOMBRE DE 63 AÑOS, “5’6’, 168 libras, Me gusta ir al cine, el baile, platicar, los deportes. Busco amiga de 50- 63 años para convivir y salir a divertirnos. #29318S CABALLERO 77 AÑOS, DIVORCIADO Ciudano, 178lbs, 5’4”. Megusta viajar, me gusta la música. Busca dama de 6570 años que tenga documentos en regla para viajar, preferible viuda, tez blanca, de peso 140lbs. #29322S

COMO CONTESTAR CÓMO Escribe el número de tu Alma Gemela al que quieras escribirle en un sobre.

Favor de incluir su numero de telefono

Escríbele una carta y métela en el sobre.

#2397

Ponla dentro de otro sobre junto con un cheque o money order de $10.00

Envíala a:

Nuestra Gente 1511 W. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762

4 Agosto 24, 2017

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

**MEXICANO NACIONALIZADO AMERICAN0** 66 Años 5”2 de estatura muy trabajador y cariñoso, busca damita de 50 a 65 años, de buenos sentimiento que este dispuesta a compartir su tiempo, en una relación, sincera. #29356B.

Consejera Espiritual y Astrologa

Señora Karla

7684

CON N MÁS DE

WWWW.CONSEJERAKARLA.COM WW WWW.CON CONSE SEJE JE ERA RAKA KAR RLA.C RLA

AÑOS DE EXPERIENCIA EXPERIENCI

SIRVIENDO A LA COMUNIDAD DE RIVERSIDE POR MÁS DE 10 AÑOS. CON SUS ESTUDIOS Y EXPERIENCIA EN LA CIENCIA OCULTA A GANADO CIENTOS DE PERSONAS QUE ESTAN FELICES Y AGADECIDAS

Se lee la mano, las cartas, el tarot y los caracoles

TENGO AÑOS DE EXPERIENCIA Y ESTUDIOS EN CIENCIAS OCULTAS.

Precio Regular $35

Hago amarres, desamarres y MIS TRABAJOS SON endulzamientos os ttos os 100% GARANTIZADOS. Con este cupón solo $20

100% GARANTIZADOS.

NO ESPERES UN FRACASO MÁS...

ESPECIAL DE MES

Amarres Desde $50

Incluye Endulzamiento de Amor HAGO AMARRES Cruces de Amor DEL MISMO SEXO PROTEJO Y PROSPERO TODO TIPO DE NEGOCIO Y TRABAJO, NO IMPORTA CUAL SEA.

HAZ H A Z TU TU CITA CITA HOY! HOY H O Y!

951.536.9511

Más efectiva después de 5 años en retiro Espiritual

¡¡Anúnc¡ate ¡¡Anúnciate Con Nosotros e Incrementa tus Ventas!! Anuncie Sus: Ventas, Yard Sales, Autos, Servicios, Negocio, ¡Y mucho más!

Nuestra

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

Agosto 24, 2017

19b

Nuestra Gente Clasificados en Español

Lectura de Tarot

¡Limpia y amuleto para prosperidad gratis!

Resultados en menos de 12 Horas

7684

HORARIO : 7 AM - 10 PM PRIMER CONSULTA

CONSEJERA ESPIRITUAL

TODO TRABAJO Y LECTURA POR DONACION

SE LEE LA MANO Y LAS CARTAS DEL TAROT SE HACEN AMARRES Y DESAMARRES ENDULZAMIENTOS Y LIMPIAS HAGO QUE EL SER AMADO REGRESE AUN POR MAS LEJOS QUE ESTE HAGO TODO TIPO DE TRABAJO

100%

MI MISION ES AYUDARTE NO ESTAFARTE NO TE DEJES ENGAÑAR POR CHARLATANES YO SI CUMPLO DONDE OTRAS HAN FALLADO SEA PROBLEMA CHICO O GRANDE NO IMPORTA LA SITUACION YO TENGO LA SOLUCION CURO NERVIOS, EMBRUJOS, ENBRUJOS, VICIOS INPOTENCIA SEXUAL, FERTILIDAD ENFERMEDAD, ETC.

25 AÑOS DE EXPERIENCIA RESOLVIENDO PROBLEMAS DE AMOR, DINERO, SALUD, TRABAJO, LEY

LLAME HOY MISMO HONESTA Y CONFIABLE SIN PROMESAS FALSAS LECTURA DE TAROT

GRATIS

7690

RESULTADOS INMEDIATOS TENGO AMULETOS Y TALIZMANES VELADORAS INCIENSOS DESPOJOS Y MAS

(951)306-4312

Secreto Amazónico Gratis

Lectura de 7 cartas del tarot por teléfono

Secretos y conjuros amazónicos para el Amor, la salud y la suerte

garantizado

¿Quiere saber si le ama o le traiciona?

Problemas con su pareja, víctima de envidia o brujería

Conozca C ono onozca al cchamán amán del Amor o

909.983.6275

Algunas noticias perturbadoras con respecto a dinero podrían provocarte algo de indecisión hoy. Tal vez un cheque que has estado esperando que no ha llegado a tiempo, o tal vez el banco ha cometido un error informático en relación con tu cuenta. No es nada que no se pueda arreglar, a pesar de que va a ser una molestia hacer todas esas llamadas telefónicas. Básicamente, todo debería ir muy bien para ti. Esto es sólo un obstáculo temporal.

Hoy puede comenzar siendo un día muy frustrante. ¡Prepárate! Puede que el equipo con el que trabajas de repente deje de funcionar y arreglarlo podría llevar algún tiempo. Una separación temporal de una pareja romántica también puede ser decepcionante. Puedes tener una gran cantidad de energía física para la que tienes poca salida inmediata. Da un largo paseo. Esto no sólo podría proporcionar una salida de energía sino también despejar tu cabeza.

La diferencia está en la Experiencia Amarres de Amor 100 %

Una buena noticia, aunque sorprendente, sobre un grupo del cual puedes ser parte, podría llegarte hoy. Quizás las actividades de recaudación de fondos han tenido más éxito del que pensabas, o tal vez te va a llegar un reconocimiento. Sin embargo, puede que necesites completar una gran cantidad de papeleo antes de que esto pueda funcionar para ti. Contratos u otros documentos legales podrían estar involucrados. Por la noche, sal con tus amigos a celebrar.

Un revés temporal en relación con tu carrera podría hacer que sientas algo de desorientación en estos momentos. Podría tener que ver con algún tipo de equipamiento moderno. No hagas una locura, esto es sólo temporal y se enderezará. Tu propia determinación, eficiencia y habilidades prácticas deberían haberse ocupado de ello rápidamente. Básicamente, te estás sintiendo muy optimista respecto al futuro y no es probable que esa energía cambie a corto plazo.

La magia y el poder de la selva amazónica a su alcance

12532

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

GARANTIZADO

Puede que las entregas que esperas se retrasen. Hoy puedes enterarte de algo sorprendente acerca de un vecino o familiar, y el chisme puede propagarse muy rápidamente a través de tu comunidad. Esto podría hacerte tambalear a pesar de que podría ser exagerado. Podrías visitar a unas pocas personas cercanas, o pasar mucho tiempo en el teléfono tratando de averiguar la verdad. No te creas totalmente cualquier cosa que escuches hoy.

Tu nivel de inspiración artística es muy alto hoy. Los sueños o la meditación pueden haber creado ideas espirituales y revelaciones para ti, y puedes haberlos olvidado rápidamente al salir del sueño o estado de meditación. ¡Esto puede ser muy frustrante para ti! Trata de anotar esas ideas, incluso si sólo recuerdas fragmentos. En realidad, esto puede ayudar a traerlas a la superficie otra vez. De todos modos querrás mantener un registro de todo ello.

104 W. Holt Blvd, Ontario, CA.

18b

Agosto 24, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 3

¿Sabes qué se dice sobre tu negocio en internet? Toma acción

¡HOY MISMO!

NG Promotions

1.888.282.4808

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

Agosto 24, 2017

17b

Nuestra Gente Clasificados en Español

Al tomar decisiones de compra, los clientes confían en las opiniones (reviews) en línea tanto como las recomendaciones personales.

Curandera y Consejera Sra. Lucy

AMARRRES, DESAMARRES, ENDULZAMIENTOS

NO ME CONFUNDA CON OTRAS TENGO TESTIMONIOS DONDE OTROS HAN FALLADO YO HE TRIUNFADO PARA EL AMOR, NO IMPORTA DISTANCIA NI SEXO, RESUELVO PROBLEMAS DE TRABAJO Y SUERTE, SALUD, ALCOHOLISMO, ESTERILIDAD INSOMNIO, DOLORES DE CUERPO Y CABEZA, ALERGIAS, IMPOTENCIA, LIMPIAS Y DESPOJOS.

Protección a Negocios Amuletos Baños y Despojos

Lectura de Mano $5

Lectura de tarot $10 NO PAGUE NADA Hasta ver resultados 100% GARANTIZADOS

Trabajos por Donación

ROMPA LAS CADENAS DEL MAL

951.462.0600

SALUD • DINERO • AMOR • PAZ • PROSPERIDAD

¿Padece de depresión, impotencia y deficiencia sexual, alcoholismo, nervios, baja autoestima o angustia? ¿Tiene mala suerte? ¿No prospera en el amor o en el negocio? ¿Marchan mal sus planes?

Se retira la envidia, los vecinos y la mala suerte se preparan veladoras, talismanes y amuletos se leen la mano y las cartas, cartas del tarot resultados inmediatos

3 CARTAS

GRATIS

POR TELEFONO

AMARRES Y ENDULZAMIENTOS MATERIALES INCLUIDO GARANTIZADO

LIMPIA GRATIS Con la Consulta

nfo ¡Triu de n o d n s ha otro ado! fall

2560 N. Perris Blvd. Espacio A-13 Perris, CA 92571

16b

215

Agosto 24, 2017

Perris Blvd

951.322.2128 Perris Discount Mini Mall

Hoy es muy probable que te sientas particularmente sexi y con deseos de un encuentro romántico. Podrías incluso tener una cita candente programada. Sin embargo, no te sorprendas si tiene que ser pospuesta por razones ajenas a tu voluntad o la de tu pareja. Si no puede hacer otra cosa, podrías tratar de sublimar esos sentimientos a través de actividades creativas. Las novelas y películas apasionantes también podrían ser una buena salida, aunque nunca tan buena como la realidad. Hoy, un visitante podría tener algunos problemas y podría llegar a tu puerta buscando consejo y simpatía. Podría tener alguna otra noticia que resulte ser una sorpresa para ti. Una crisis en el trabajo puede hacer que sea necesario que tú o tu pareja pasen la mayor parte del día fuera de casa y lejos de la familia. Esto puede ser frustrante, especialmente si tienes que cancelar tus planes. Ten paciencia.

Las tareas de cualquier tipo son propensas hoy a parecer como si fueran los trabajos de Hércules. El exceso de trabajo y la tensión nerviosa podrían hacer que sientas cansancio, y podría ser una buena idea que te tomes un poco de tiempo a solas para descansar. Si no puedes hacer eso, por lo menos trata de tomarte las cosas con calma. Algunos cambios inesperados en tu comunidad pueden provocar los comentarios de tus vecinos. Asegúrate de revisar los hechos antes de sacar cualquier conclusión. En la mente de un amigo o amante podrían estar pasando asuntos de dinero y puede que busquen tu consejo. Un proyecto de creación de algún tipo puede requerir un mayor gasto de dinero, tiempo u otros recursos de lo que originalmente pensabas y esto podría crear la duda de si serás capaz de continuar con ello. Puede ser que necesites recortar en algún gasto, pero deberías ser capaz de completar lo que estaba previsto.

¿Piensa que su pareja lo esta engañando? ¿No puede tener hijos? Rompa las cadenas $ y llame, no me confunda con los demás Yo le digo todo sin que usted mencione ni una sola palabra y le enseño la cara de su enemigo. 100% EFECTIVO

7717

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

7715

• Problemas de corte • Prosperidad • De Amor • Curo lo Incurable • Mal de Ojo • Amarres

Una entrega que estabas esperando podría retrasarse, provocando que te preguntes si podría haberse perdido. No se ha perdido, sólo se ha retrasado. Por desgracia, no hay mucho que puedas hacer además de esperar. El equipamiento que utilizas en el trabajo podría estropearse hoy y necesitarás que lo reparen. Esto podría retrasarte en el trabajo y provocarte ansia. ¡Trata de encontrar algo más que hacer!

Puede que tengas visitas, o incluso una cita candente programadas para esta noche, pero a mitad de la tarde es posible que sientas demasiado cansancio y te preguntes si deberías cancelarlas. Lo mejor es no complicar tus actividades. Tómate un café o un aperitivo en casa en lugar de salir por ellos a la tienda. Es probable que tu noche esté llena de conversaciones interesantes y estimulantes, por lo que te alegrarás de seguir con tus planes.

Orange Ave.

www.nuestra-gente.com

Zona 3

Busca las palabras de abajo en la sopa de letras GALLINA GAVILAN GORRION GUACAMAYA LORO PATO PAVO PELICANO PERICA TUCAN ZANATE ZOPILOTE

P A T O P C R K T G

P K Y U T U C A N U

A L G A V I L A N A

V O G O R R I O N C

O R U G A L L I N A

EXPERTOS EN ¡PRECIOS BAJOS! Planes desde $15/al mes*. Sin licencia OK, Nuevos conductores OK, Con accidentes y multas OK, 1(800)607-3899 *aplican restricciones (LIC#of82773).

H O R K P K Y J J M

Z A N A T E O Q T A

N Z O P I L O T E Y

P E L I C A N O X A

cios más bajos... ANU e r p N los os

! TE! CIA

¡¡Ten em

SEGUROS DE AUTO Casa, Vida, Comercial, Los precios mas bajos, el mejor servicio, lo seguramos unicamente con su pago mensual, LLAME YA! (888) 612-2551.

I P E R I C A G X G

SEGURO DE AUTO desde $15/al mes*. Planes económicos mes a mes, Vehículo LA PROTECCION QUE NECESITAS. Aseguranza desde $15 al mes. Llama YA no esta a su nombre OK, Sin licencia, Con y compara precios. ¡Es Gratis! Auto, mo- multas ok, SR-22, DUI (800)217-0756 tocicleta, casa, comercial. *aplican restricciones (LIC#OC13463). 1(855)498-2000. www.veronicasdirect.com

Para un representante cerca de usted

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

Agosto 24, 2017

15b

Nuestra Gente Clasificados en Español

Ni ño s

Sopa de Letras

COMPRO CARROS PARA YONKE con/ sin papeles. mejores precios. (909)246-0498.

ACCESORIOS AUTOMOTRICES

SEGUROS

SEGUROS DE AUTO

A-Plus AM AUTO PARTES Todas las partes, Todos los modelos, A los mejores precios. 2746 N. Durfee Ave. #A El Monte, Ca. lunes- viernes 8:30-5:30. Sábados 8:30-3:30. (626)350-6045.

SERVICIO DE GRUAS

PRECIOS Y SERVICIO AL CLIENTE Nos *****OSCAR’S TOWING***** Servicio de distingue. Ahora ya puede tramitar su seGrúa las 24hrs.Cambiamos llantas, abri- guro por teléfono ¡Excelente servicio! Llamos carros.(909)559-6670. ma sin compromiso para una cotización: Moreno Valley (951)247-5051

TRANSMISSIN CENTER PLUS SERVICIO DE GRUAS, le recojemos su carro en cualquier ciudad de Inland Empire (909)713-5512 (951)405-8551

COMPRA/VENTA DE YONKES **********CASH 4 CARS********* Compramos todo tipo de vehículos cualquier condición, ¡Pagamos los mejores precios! servicio 24/7 (909)232-6306. COMPRO CARROS “Yonque” pagamos “Cash”, no papeles. Pago depende condición, toda clase de vehículos. (909)269-9574.

ERIKA’S INSURANCE Servicio de registración de vehículos, seguros de auto, motocicleta, casa, negocio, etc. ¿Licencia suspendida? ¿sin licencia? ¿sin dinero? Superamos precios de otras agencias. 1(888)877-9701.

$$JUNK CARS$$ pagamos ca$h, con/ sin papeles, cualquier condición, (909)723-6593. COMPRO CARROS PARA “YONQUE” No papeles ok. Superamos precios. 7 dias SEGURO DE AUTO desde $15/al mes*. por semana. (951)567-0077. Planes económicos mes a mes, Vehículo no esta a su nombre OK, Sin licencia, Con *****COMPRO CARROS “YONKE”***** multas ok, SR-22, DUI (800)217-0756 Cualquier condición, con, sin papeles, *aplican restricciones (LIC#OC13463). mejoramos precios en modelos recientes. ¡Vendo carros buenos!!!. (951)224-1328.

Hi-Tech Transmission La mejor reparación al mejor precio. Técnico certificado, calidad y honestidad. Más 20 años de experiencia.

Presupuesto GRATIS

3178

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

**SANCHEZ TOWING** 24/7. Local y Larga Distancia. Todas las Areas. Carros para Jonke. (951)251-2211. Sanchez.

Comunícate con José o Pablo para detalles (951)

204-8135

(951)

358-0342

10180 Hole ave. Ste. 300 Riverside, CA

14b

BRENDA’S INSURANCE Grand Opening, sirviéndole ahora en la Ciudad de Fontana. Seguros para auto, casa, comercial, moto y vida al más bajo precio. No Licencia? Accidentes? DUI? OK! Seguros para México 0 Down Payment Contamos con servicio de Registración Renovación de placas al instante y stickers Cambio de dueño Duplicado de Pink Slip 909-5500090 “ 8443 Nuevo Ave., Fontana CA 92335

Agosto 24, 2017

El consejo jo de la l ssemana emana a por

Héctor González

“Lo que detiene a las personas de lograr sus metas, son las creencias limitantes” Hector Gonzalez

¿Qué es una creencia? Es una idea o un pensamiento que se cree que es cierto o verdadero. La realidad es que los pensamientos son ideas y las ideas se pueden cambiar. Entonces una persona puede tener la falsa creencia de que no es bueno para vender, que no es buen líder o que no puede aprender a hablar inglés. Pero la realidad es que la mayoría de las creencias que tenemos no son verdaderas. Al contrario la mayoría de las creencias que tenemos son puras mentiras. Como líder que soy, a partir de hoy me comprometo a cambiar mis creencias limitantes y en vez de decir: Yo no soy buen líder. Voy a decir: Estoy tomando clases y leyendo libros para ser un líder extraordinario. En vez de decir: Yo no soy bueno para vender. Voy a decir: Estoy tomando clases y leyendo libros para ser un vendedor extraordinario. Por cada creencia negativa que tenga, voy a escribir una afirmación positiva y la voy repetir varias veces al día, especialmente en la mañana al levantarme y en la noche antes de dormir.

Campeones de Ventas www.hectorgonzaleztv.com

s El coac toso h de los empresarios exi

Hector Gonzalez es un conferencista internacional, experto en ventas y liderazgo, coach de éxito personal y empresarial. Su misión es ayudar a las personas a lograr sus metas personales y de negocio por medio de conferencias de liderazgo, seminarios de motivación, libros, audio-libros, y consultas privadas de coaching. El co-productor del programa "Los Protagonistas" en Univision radio y autor de los programas: "Nacidos para triunfar" y "Maximiza tu tiempo, maximiza tu vida" y de los libros "Te desafío triunfar" y "7 pasos de éxito". www.nuestra-gente.com

Zona 3

ERIKA’S

INSURANCE

Su Seguro

Lic# 0H58321

de Auto

no tiene que ser una carga!

¡SIEMPRE AL RESCATE! SOLICITAMOS PERSONAL

1-888-877-9701 www.erikasinsurance.com

15362

562 W. Holt Blvd., Ste. # B, Ontario, Ca 91762

AUTO ELECTRICO- MECANICA Problemas mecánicos, eléctricos en general. A domicilio. Miguel (909)289-6498. *****MECANICA GENERAL***** Transmisiones, brecas, time belts, bombas de agua y reparaciones de cabezas (951)241-2444 “MECANICA EN GENERAL” A DOMICICONSEJERA KARLA 25 años de expe- LIO 25 años experiencia, garantizado. riencia. ¡Trabajos garantizados! Aten- (951)440-4883. demos todos los días. Haga su cita hoy (909)536-9511. AUTOELECTRICO DOMICILIO encendido, cortos, luces, sensores, diagnósticos computarizados. (951)212-6755, SERVICIOS AUTOMOTRICES (909)222-9198. MECANICA GENERAL ******RIVERSIDE: MECANICO Y AUTOELECTRICO A DOMICILIO****** reparaciones, dianósticos, ¡¡Estimados gratis!! (951)233-7694. AUTO ELECTRICO MECANICA GENERAL diagnósticos con scanner. Alternadores, motores ,staters. (951)550-9848. *****MECANICA GENERAL***** Frenos, cambios aceite, alternadores, Reconstruccion de motores. Excelentes precios!!! Trabajos Garantizados!!! (951)999-5110

“FINANCIAMOS REPARACIONES” Le prestamos un vehículo mientras reparamos el suyo. Reparamos frenos, transmisiones, motores, suspensiones, clutches. (562)846-8565. (562)463-8129. (562)6920091. (626)453-0457. 10821 Whittier Blvd. TRANSMISIONES: Gratis diagnóstico de Whittier, Ca, 90606 & 2458 Durfee Ave., transmisión y motor por computadora. El Monte. 91732. Grúa gratis. (909)212-1052.

“MECANICO A DOMICILIO”. Experto, honrado, motores, transmisiones... (909)609-7377. (323)695-0400. ¡SIERRA TRANSMISION AUTO REPAIR! DETALLADO DE AUTOS, LUCES Automático y manual domestic or foreing. Complete transmissión repair $895. ServiTRANSMISSIN CENTER PLUS 22 años cio especial de transmisiones $79.00 Especial de clutch $195.00. 9425 Sierra Ave JESSY WINDOW TINT $89 Para casi totrabajando todo tipo de transmisiones Fontana CA. Lláme (909)356-5858. dos los autos. Para mas informes Llamar nacionales e importadas ¡Diagnostico al: (909)578-3194. GRATIS por computadora. Frenos, embragues, alternadores, etc (909)713-5512 (951)405-8551 • Riverside MOTORES

TRANSMISIONES

MECANICO CERTIFICADO, honesto a domicilio. Trabajos Garantizados. ¡Presupuestos GRATIS! (909)688-0762. RECONSTRUCCION DE TRANSMISIONES Nacionales e importadas empezando desde $350, 2 años de garantía dispoSERVICIO A DOMICILIO Motores, nible. Grúa gratis local con su reparación cabezas, problemas eléctricos, transmisiones, bandas/ tiempo. mayor. (909)815-7672. 939 W. State St., Trabajos garantizados. (951)963-4867, Unit J.,Ontario, CA 91762. (714)809-1472.

Zona 3

MOUNTAIN TRANSMISSION Precio especial para talleres mecánicos. Transmisiones reconstruidas muy baratas. Servicio completo para autos Domésticos e Importados, Servicio Profesional. Mejoramos cualquier presupuesto si lo trae por escrito.(909)236-8050.

Anúnciese: 1(888)282-4808

CRISTALES PARA AUTOS RECONSTRUCCIÓN DE MOTORES y cabezas. Mejoro cualquier presupuesto. Garantizado. (909)284-3745. AUTO GLASS Reemplazamos Parabrisas, Ventanas ,Regulador, Reparaciones de Regulador, ragmentados, Reparamos parabrisas extranjeros y nacionales. (SerLLANTERAS vimos a los Condados de Orange, Los Angeles, Riverside y San Bernardino. ServiPACHECO’S TIRES Llantas nuevas/ cio a Domicilio. Llame para más informes usadas, rines. 23660 Tower St., Moreal 1(800)214-7641 no Valley, Ca 92553. (951)242-8985.

Agosto 24, 2017

13b

Nuestra Gente Clasificados en Español

Servicios de Notary Public

RIVERSIDE

Cars & Trucks

www.extremecarstrucks.com Concesionario de autos usados

¡GRATIS línea directa para checar su crédito! (866)509 2907

• Primeros compradores • Modificaciones de préstamo

• Bancarrota • Matrícula OK!

• ITIN OK! • Aprobamos el mismo día

IGUALAMOS TU E e Enganche $179 AL MES

2005 Ford F-250 Super Duty

#8129

$249

$289 AL MES

#8385 2011 Chevrolet Silverado 1500 LT

2011 Chevy Silverado 1500 LT #8318

HASTA0 $200

NO SE PUEDE COMBINAR CON OTRA OFERTA O PROMOCIÓN

2015 Ford F350 XLT 4x4

#8299

TAN BAJO COMO

1.79%

CON CREDITO APROBADO

$289

$399 AL MES

#8388 2014 GMC Sierra 1500 SLE

$449 AL MES

2012 Ram 2500 Laramie #8211

JUNK CAR “FUNCIONE O NO FUNCIONE” No se puede conbinar con otra oferta o promoción

AL MES

#8340

2013 Ford F150

$399 AL MES

#8245 2015 Toyota Tundra SR5

$499 AL MES

2013 Ford F150 SVT Raptor #8322

(866)509 2907

Todos los precios y pagos no incluyen cargos e impuestos del gobierno, cualquier cargo de financiamiento, cargos de trámites de concesionario, cualquier cargo de emisiones del auto. Vehículo sujeto a venta previa. Igualación de enganche o descuento con la compra. Todos los pagos y precios son igualables después de $2000, o sujetos a descuento. Excepto vehículos especificos con accesorios fuera del mercado, ejemplo: Paquetes para elevar los autos, rines y llantas personalizados, paquetes para bajar autos, pintura personalizada. Todos los pagos están calculados a 75 meses con el 3.99%, con crédito aprobado. $0 de Enganche con crédito aprobado. Todos los cupones de descuento deben de ser presentados en el momento de la venta. Todos los cambios deben de ser registrados por el dueño y tener el título en mano. Exp XX/XX/XXX

Agosto 24, 2017

#8288

$319

EXTREME III RIVERSIDE•7755 INDIANA AVE., RIVERSIDE

12b

AL MES

2003 GMC Sierra 2500 LT

Sin Pagos $2,500 Por 90 Días POR SU

$399 AL MES

$259

#8357 2006 Dodge Ram 1500 SLT MegaCab Lifted 2015 Ram 2500 Lone Star AL MES

$359 AL MES

AL MES

91 FWY

Indiana Ave

www.nuestra-gente.com

Madison

#8369 2004 Ford F350 Super Duty Lariat

#8343 2004 Ford Ranger XLT

Jefferson

AL MES

#8269

AL MES

#8376 2006 Chevy Silverado 1500 LT1

$269

$179

AL MES

$249

AL MES

3247

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

2011 Ford Ranger XL

$179

Zona 3

Nuestra Gente Clasificados en Español h560

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

Agosto 24, 2017

11b

VEN

DID

¿VENDE ESPECIAL SU AUTO? 3 X30 UEELLOO IQU LIQ PPU BL UB OTTRROOSS SO N NOS ON CCO

Semanas • Foto • 15 Palabras • En todo el Inland Empire

VENDA SU AUTO, CAMIONETA, SUV, MOTOCICLETA, ETC.

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

*Nuestra Gente no se hace responsables por la veracidad de la información de lo vehículos aquí publicados. Es responsabilidad del comprador verificar la legalidad de cada vehículo. Por lo anterior la revista no se hace responsable de ninguna negociación realizada por alguno de estos anuncios.

VENTA DE AUTOMOVILES

VENTA DE CAMIONETAS

AUTOS

VAN/ MINIVAN

SUV

2005 FORD F-250 SUPER DUTY $179 al mes ¡Primeros compradores OK! ¡Bancarrota OK! ¡mal crédito OK! 2002 Ford Explorer V6 Completamente Equipada, A/C al 100%, Transmision re(866)509-2907. construida, tune up recien hecho, 3 filas 2006 JEEP COMMANDER ¡¡¡URGE de asientos (de piel), para llevar a toda la VENDER!!! 5 puertas, 7 asientos, A/C, NISSAN 2006 $2400 4 puertas, buenas V6, 3/7L, 4X4, Automatica. $9,500 OBO. familia, lista para viajar a donde quiera. condiciones, “Salvage” (951)224-2887. $3,300 (951)406-7531 (239)465-3122. Informes (909)256-1640 CAMIONETASPICK UP

VEHICULOS COMERCIALES

1998 TOYOTA CAMARY en buenas condiciones, placas al corriente $1100.00. 2015 CHEVY COLORADO $289 al mes (323)246-3710. ¡Primeros compradores OK! ¡Bancarrota OK! ¡mal crédito OK! (866)509-2907.

2003 GMC SIERRA 2500 LT $289 al mes ¡Primeros compradores OK! ¡Bancarrota OK! ¡mal crédito OK! (866)509-2907.

VENTA DE CAMIONES

SE VENDE LONCHERA (TRAILA) Para tacos y pupusas $8,900. O.B.O (323)599-3957.

2006 NISSAN SENTRA Standard, rines de lujo, 4 puertas, A/C, 4 cilíndros, titúlo limpio. “S.E.R. Especial-V”. $3,000 OBO. (909)243-5291.

2003 DODGE RAM 2500 LARAMIE $199 al mes ¡Primeros compradores OK! ¡Bancarrota OK! ¡mal crédito OK! (866)5092907.

2015 FORD F350 XLT 4x4 $399 al mes ¡Primeros compradores OK! ¡Bancarrota OK! ¡mal crédito OK! (866)509-2907.

***********CARROS USADOS*********** Desde $1,000 dólares y más. (909)986-7085.

2013 FORD F150 $319 al mes ¡Primeros compradores OK! ¡Bancarrota OK! ¡mal 2004 GMC PICK UP 163,000 Millas, buenas condiciones, $4,750 O.M.O crédito OK! (866)509-2907. (909)273-5273. Tengo más carros.

10b

Agosto 24, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 3

Maravillas en un rincón de nuestro planeta.

Africa es un continente que tiene una riqueza infinita de recursos naturales, parques nacionales y playas fabulosas. Sus extensas playas su flora y fauna exóticas son las principales atracciones para los visitantes. África tiene parques nacionales donde se puede recorrer, acampar y en alguno de ellos hacer safaris. África es el destino preferido de los amantes del turismo de aventura y de aquellos que quieren conocer culturas ancestrales. Los más embriagadores paisajes se funden en el horizonte africano donde corre una brisa de viento seco, para hacernos sentir el placer de lugares vírgenes tal y como los hizo la naturaleza. En contrapartida el continente ha sido escenario de revueltas populares, guerras civiles y conflictos políticos durante décadas. Los países preparados para el turismo y con mayores atracciones turísticas de África son: Marruecos, Egipto, Sudáfrica, Madagascar y Túnez. Marruecos Egipto Túnez Sudáfrica Madagascar La isla de Madagascar es un El país africano cuenta con En este país se puede Las antiquísimas pirámides Se puede apreciar la vida paraíso. Situada en el extremo tres capitales. Tiene una apreciar una mezcla de atraen a viajeros de todo el árabe como se desarrollaba diversidad cultural, de idiomas sudeste de África, frente a las mundo. Amantes de la historia, culturas bereberes, fenicios, en la antigüedad. Marruecos costas de Mozambique romanos, judíos y sobre todo y religiones inmensa. En del turismo aventura y de la tiene una gastronomía única asegura el disfrutar de playas Sudáfrica se pueden realizar árabes. El intenso calor, la arqueología se sentirán que embelesa a los viajeros. música árabe y los camélidos safaris o avistar los tiburones tranquilas con aguas deslumbrados en Egipto. El La comida marroquí es muy turquesas y arena blanca. El blancos en Gansbaai. La por las calles ofrecen un apreciada por los turistas y se país basa gran parte de la paisaje único de cultura árabe. gastronomía es muy valorada. Parque Nacional Isalo tiene economía en el turismo así basa en carne y dulces. cañones escarpados. En El plato más conocido es el El Museo del Bardo es un También se pueden visitar las que el país está bastante acostumbrado a recibir turistas lugar para conocer. Reúne la Bobotie, que es carne curada. Madagascar también se típicas teterias árabes pueden apreciar calles con colección más impresionante El Parque Nacional Pilanesoccidentales. El recorrido pegadas a mercados al aire baobabs el célebre árbol que berg, el Parque Nacional obligado para hacer en Egipto de mosaicos de la época libre. Se pueden comprar hiciera famoso El Principito. artesanías que es un producto es El Cairo, Luxor y Asúan. El romana. La mezquita principal Krueger, Mpumalanga, el Parque botánico Sisulu son las Otras pequeñas islas cerca de de la ciudad, Ez-Zitouna que Museo del Cairo y la gran muy importante en este país Madagascar como Nosy Be se es una mezcla de arquitectura principales atracciones de del norte de África. Marruecos pirámide de Gizeh valen la puede disfrutar la calma y los Sudáfrica. de diferentes épocas. El exporta cuero y se dice que es pena el viaje y también se cielos abiertos con palmeras. Palacio de Kasbah es otra puede viajar en camello. uno de los más finos del atracción tunecina. mundo. CONSEJERA SRA LUCY No me confunda con otras, tengo testimonio ¡Donde otras han fallado yo he triunfado! Te ayudo en el amor, problemas de corte, prosperidad, amarres, despojos, proteccion de negocios, impotencia alcoholismo, No pague hasta ver resultados. Llamame YA! (951)462-0600

MUCHOS DE NUESTROS ANUNCIANTES LO ESTAN CONSIGUIENDO

CURANDERA CLAUDYA Amarres, endulzamientos, material incluído garantizado $25. Le digo todo sin que mencione nada, le enseno la carta de su enemigo. Preparamos amuletos, talismanes, veladoras . Limpia gratis con la consulta, se leen las manos y cartas. (951)322-2128 “ 2560 N. Perris Blvd Spc# A13 Perris º% CONSEJERA KARLA 25 años de expe- Discount Mini Mall riencia. ¡Trabajos garantizados! Especial de la semana: “GRATIS amarre blanco” Atendemos todos los días. Haga su cita hoy (909)536-9511.

Permítame asesorarlo con su publ publicidad blic icidad

Sara Peña 951.415.2344

sara@ngweekly.com • www.nuestra-gente.com uestra-gente.com

619 BASELINE ST. SAN BERNARDINO, CA 92410

HERMANO APOLINAR ¡NO Cobramos! Quien en verdad sabe NO Cobra. “Atraemos al ser amado con la poderosa magia roja” Consulta GRATIS Personal o por teléfono. Ontario, Riverside, Colton, Hemet (909)740-3946, (951)777-4932

Anúnciese: 1(888)282-4808

OFICINAS EN GUADALAJARA

Recogemos el envío en su propia casa y lo llevamos a cualquier GRATIS TODO ENVIO parte de la República Mexicana ES ASEGURADO

PRESUPUESTOS PRESUPUESTO

7571

CONSEJERA SRA LUCY No me confunda con otras, tengo testimonio ¡Donde otras han fallado yo he triunfado! Te ayudo en el amor, problemas de corte, prosperidad, amarres, despojos, proteccion de negocios, impotencia alcoholismo, No pague hasta ver resultados. Llamame YA! (951)462-0600

Zona 3

ASI COMO USTED ESTÁ VIENDO ESTE ANUNCIO, MAS DE 300,000 LECTORES LO HACEN SEMANALMENTE,

Mudanzas MICHOACÁN

CONSEJEROS ESPIRITUALES

CONSEJERA ESPIRITUAL Mi misión es ayudarte ¡NO estafarte! Amarres, endulzamientos, limpias, desenbrujos, impotencia. ¡Lláma YA! Lectura del Tarot GRATIS. Resultados inmediatos. Tenemos amuletos, talismanes, incienso (951)306-4312

3251

AUN EN TIEMPOS DIFICILES HAGA CRECER SU NEGOCIO

EMPACAMOS SUS MUEBLES TRAMITES ADUANALES

GRATIS

(909) (909)

246-3745 658-4069

mudanzasmichoacan@life.com

Agosto 24, 2017

Nuestra Gente Clasificados en Español

Destin

Agosto 24, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 3

h512

COMPLACENCIAS: (951)765-1017

AnÃºnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

“NENAS SEXYS” Hermosas jovencitas sensuales y atrevidas para caballeros de buen gusto. ¡Te encantará! (909)658-9162.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com SOLO PARA ADULTOS

ACCESORIOS PARA ADULTOS PROSTASTERONE PLUS. Excelente para el hombre diabético. Aumenta el tamaño del pene. LA TESTOSTERONA, promueve la limpieza prostática. Hormonas Bioidenticas para el crecimiento del pene. 1(800)262-1741. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

MASAJES RELAJANTES

INMIGRACION El Abogado Morales Le Ayuda

TRAMITES MIGRATORIOS EN GENERAL

•Proceso Consular Mencione que lo vio en la revista Nuestra Gente •Perdón I-212 para Deportación •Perdón 1-601 para Presencía Ilegal •Perdón 1-601 para Fraude o Misrepresentación e, te •Ajuste de Residencia Legal em dar le lámAyuedo, d L o Pu da •Ciudadanía N-400 r ed Pu No Ve •Representación En Corte para Y Siigo laabloñol H pa D Es Casos de Deportación •Cancelación de Deportación para •Residentes con Antecedentes Criminales •Petición Familiar •Limpiamos Record Criminal •Acción Diferida E LLAM LEY A L E SOBR BAMA DE O

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

SERVICIOS ESOTERICOS

BOTANICAS

¡TAROT DEL AMOR! Gratis lectura de cartas por telefono! Hacemos limpias espirituales, problemas con tu pareja, amarres y endulzamientos 100% garantizado. Llamanos al (909)983-6275

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

MASAJES CON COMPANIA

BOTANICA GUADALUPE, Consultas espirituales confidenciales, aleje la envidia y la mala suerte, se leen cartas y mano. Elimine males desconocidos. (909)215-6155, (909)988-5445, (951)243-5029 CONSEJERA ESPIRITUAL Mi misión es ayudarte ¡NO estafarte! Amarres, endulzamientos, limpias, desenbrujos, impotencia. ¡Lláma YA! Lectura del Tarot GRATIS. Resultados inmediatos. Tenemos amuletos, talismanes, incienso (951)306-4312

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

310 310.669.8700

Law Offices of

Alfonso Morales

909.623.2470 951.340.2770

3737 Martin Luther King Jr. Blvd. 1126 W. Mission Blvd., 1690 W. 6th Ste “o” Ste 612 Lynwood, CA 90262 Suite A Pomona, CA 91766 Corona, CA 92881

INVESTIGADOR PRIVADO CON LICENCIA •Investigaciones fraudulentas •Investigaciones de empleados •Vigilancia •Antecedentes penales •Localizar personas desaparecidas •Robo de identidad •Investigaciones criminales/civiles •Localizar menores de edad •Workers compensation •Investigaciones para la custodia

Investigaciones para ayudarle con la pensión alimenticia de sus hijos

Investigamos maridos Inv y/o y/ esposas infieles y/ Llamada gratuita

1•888•577•9096 Agosto 24, 2017

Nuestra Gente Clasificados en Español

fácil de hacer. Entrenamiento disponible. ¡Empiece hoy! llame ya: 1(844)234-3430.

*****FIESTAS DE INTERCAMBIO***** ¡Para parejas y solteros!. cada viernes y sabado. (909)480-5577

7691

$TRABAJE DESDE CASA$ ¡Gane $350-$875! por semana, garantizado. Ensamble cajas de cd, llaveros, magnéticos

E NC

Z TRA

INCOME TAX E INSURANC TODO EL AÑO

L & INSURA VE

Lic. #Oc20101

COMETAX IN

O ID P A R O S L O B M E E R E D IO IC V SER • FORMA LARGA

•EZ FORMA •FORMA CORTA

• SELF EMPLOYED • NEGOCIOS OCIOS

*RECIBA HASTA

$1,000 AL INSTANTE

De Tijuana

Desd�

• Leó León • Zacatecas • DF • Guadalajara • Mo Morelia • Aguascalientes De D e L.A. Desd�

D� Enganch�

• Zacatecas • Guadalajara ECONOMICO • Morelia • Aguascalientes

Sirviendo a la Comunidad Hispana por 20 años. FONTANA RIVERSIDE

18045

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

León SEGURO SEGU SE S SEG GU URO RO R O DE DE AUTO/CASA/ AUTO O/CASA ASA A/ • Leó BOTE BO BOT TE Y MOTOCICLETA • DF BOTE

*Precios sujetos a disponibilidad dependiendo de la clase de servicio.

FONTANA

16352 Main St. Suite #B Hesperia Ca. 92345

909.428.5216 951.354.0401 909.428.5217 760-400-1061 AZUSA: BUSCO EMPLEDA DOMESTICA para vivir dentro. 4 días: sábado, domingo, lunes, martes $320. Limpieza, cocinar, lavar, planchar etc. Informes: (213)820-2987.

EMPLEO AGENTES DE VENTAS **********VENDEDORES********** Contamos con alto número de prospectos para contactar y solicitamos vendedores para llamar. Facilitamos listas de gente pre-calificada para presentaciones. Bilingüe importante. ¡¡LLAMAR HOY!! (909) 888-6066.

TRABAJO Se necesita persona bilingüe para trabajar en oficina profesional vendiendo casas móviles. Gane de $35,000 a $65,000 (promedio de comisiones al año). Ideal para persona emprendedora que quiera empezar una carrera. Action Mobile Homes (909)986-2555. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

OTROS EMPLEOS CLAREMONT SOLICITAMOS PERSONAL Limpiando oficinas en la noche. 3 años de experiencia. Transporte propio. Llame (626)963-9637.

SOLICITO MUCHACHAS: para trabajar limpiando casas, experiencia. Ontario, COMPANIA DE JARDINERIA!!! ¡COMIENZA GANANDO! Te ofrecemos Chino. (909)472-5345. Solicita, choferes y trabajadores de la oportunidad de desarollarte como mantenimiento, con experiencia. Inf “Consejero(a) familiar y agente de ventas” (951)236-8277. (951)640-1102 Ganando las mejores comisiones de la inSE SOLICITA PERSONA Para limpie- dustria funeraria. Llámanos HOY MISMO za de casa para vivir dentro, de lunes a (626)216-9816 Marielena. EMPLEO EN LAVANDERÍA PARA LIMPIEZA. Solicita personal en Pomona viernes, para más información llamar al (818)846-7242. (951)243-5029 TRABAJOS DE OFICINA *******LIMPIEZA DE OFICINAS******** Esposos con experiencia, medio tiempo, noches. Riverside y Diamond Bar (909)331-7799. SOLICITO DOMESTICA Para limpiar, lavar, cocinar y cuidado de niños, Vivir dentro, Tiempo completo. Area de Upland (909)816-8484. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

SE SOLICITA PERSONAL para trabajo de agencia de aseguranza en fontana, de preferencia con experiencia y bilingûe personas interesadas favor de llamar al (909)428-8091. SE BUSCA PARALEGAL experta en asuntos penales, inmigración y lesiones personales. Oficina legal con 25 años de experiencia ubicada en 228 W “C” Street., Ontario CA 91762 comunicarse con Diana Caire (909)447-4010.

Agosto 24, 2017

!!!!!OPORTUNIDAD DE TRABAJO!!!!! FUNERALES TRANSFERIBLES. Gane dinero ayudando familias. Únicos en el mercado. (951)704-2192, (626)660-4825.

SOLICITO OFICINISTA/ CAJERO(A), en ciudad de Perris. P/T 20-25 hrs. por semana $12.00 la hora. Turno de tarde. Disponibilidad fines de semana, dias festivos. 393 Wilkerson Ave. Perris, CA 92570 * SE NECESITA OPERADOR de autobuses. Llicencia B con endorso de pasajeros. Aplicar en persona en 16056-D Valley Blvd. Fontana, CA 92335. SE SOLICITA JARDINERO CON experiencia. En área de Moreno Valley, Riverside. Estrictamente interesados. (951)616-8538. BUSCO 2 HOMBRES Para cuidar 2 propiedades en Missouri. que viva con propio solvencia ecomonica (SSI) Ok. No renta , No utilidades. Tiene que mudarse a Missouri más información (660)619-5718.

TRABAJOS DESDE CASA $$$$$$$ ¿Cansado de trabajar por el TRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos mínimo? ¿Quieres superarte, cumplir tus información de los productos que ensammetas en la vida? NO requiere experien- blan en casa ¡Fácil! (714)783-7404. cia. Requisitos: Amables y simpáticas. ¡No esperes más!

www.nuestra-gente.com

Zona 3

*****SOLICITAMOS CHOFER***** Con Lic. Clase B. Full/Partime Area Riverdice, Perris, Moreno Valley. (909)724-1421.

GRATIS

Iglesia Camino de Esperanza GRATIS Únete a nuestros estudios bíblicos Todos los Martes y Jueves a las 7:00 pm Domingos a las 4:00pm. 1162 E. Holt Blvd., Pomona, Ca. 91767. Informes Alfredo y Betty Ramirez: (909)295-1377.

GRATIS

GRATIS Finanzas Aprenda a mejorar sus finanzas, invertir, talleres gratuitos. Venga y verá. Reuniones: Lunes, Martes y Jueves. 7:00-9:00 pm Descubra cómo el rico se hace más rico y el pobre no puede salir de ahí aunque tenga tres trabajos. (818) 835-1872 o (626) 626-1875. 17777 Center Ct Dr N. Cerritos Ca 90703.

GRATIS

Iglesia Cristiana

GRATIS

d llos D i Te Invitamos ttodos Domingos 5pm Fiesta Evangelística 901 N. "F" St., San Bernardino, Ca 92410 (909)672-9828 Sociedad de Escritores y GRATIS Poetas Latinoamericanos GRATIS Gratis reuniones semanales es para promover el estudio de la literatura y la poesía. www.poesiasymas.com (213) 247-6215 georgedeaztlan@hotmail.com Todos los jueves 7:30pm 500 N. Central Ave., Glendale, CA 91203 (McDonald's) GRATIS

GRATIS Club de Caminantes Te invitamos a unirte a nuestro grupo.... sábados y domingos por la mañana 7:30am. Ven a caminar, trotar o correr, todos los niveles son bienvenidos, en la ciudad de Duarte, CA. En el Parque Royal Oaks. Para más información contactar a RamónVargas@ duartesoccer@yahoo.com

GRATIS

Inland Spanish Church

GRATIS

Cambia tu Mente, Cambia tu Vida GRATIS Proxima reunion sera miercoles 19 de julio 7:00pm a 8:00 pm Titulo: Cada pensamiento es una Oracion ¿Cuales son tus oraciones diarias? Lugar:Riversdide Community Center for Epiritual Living 3891 Ridge rd., Riverside, CA 92501 (909)376-6204 email:dora8a@msn.com Generando Cambios (Downey)

GRATIS

Grupo dirigido por David Cordero, maestro de profesión, para contribuir a superar situaciones que afectan a las personas en el campo de la economía y salud. Informes al: (562)261-4905 LIFECORDERO46@GMAIL.COM Nos reunimos Sábados en el monte y sus alrededores Sanidad del Alma • Iglesía Sunrise GRATIS Un grupo que reconoce a Jesús como el poder único y absoluto para ayudarle a vencer todo aquéllo que le impide vivir. Sufre por: falta de perdón, heridas, ira, envidia, amargura, adicciones, malos hábitos, temores, culpa, resentimientos, co-dependencia, complejos, ansiedad, inseguridad, etc. Salón 219 Te invitamos todos los 2759 N. Ayala Dr. Rialto, CA 92377 martes, Café 6:30pm, (909)875-5566 Alabanzas y programa Hermano Felipe 7pm-9pm GRATIS Iglesia de la Comunidad Bethel GRATIS Horarios: Domingo 10:00am Escuela dominical y Oracion Celebracion: 11:00am Viernes: 7:0am Estudios biblicos GRATIS. Lláme para horarios y dias. Pastor Jorge Pazos (909)659-3480 (909)659-3361 GRATIS

GRATIS

Grupo de Estudio y Mensajes Extraterrestres (South Gate)

GRATIS

Te invito a formar parte de nuestras interesantes reuniones los fines de semana para estudio y explicación de avistamientos, contactos con extraterrestres, mensajes y la relación con la ciencia, religión, política y más. Interesados llamar Patricio Fiallo (323)-800-2488 extraterrestres666@gmail.com GRATIS

Le interesaria inte saber? sobre el sabado. La verdad ver sobre el estado de los muertos. La verdad ver verdad sobre el infierno. La ver Ofrecemos estudios biblico gratis y a domicilio.

909.496.3685

CLASES DE INGLES GRATIS GRATIS Superese ! aprenda Ingles y tendrá mejores oportunidades de trabajo y calidad de vida. Todos los Miércoles de 5:30 a 7:00 pm . 12649 Indian St. Moreno Valley, Ca 92553 Pastor Alonso Chan (951)227-1046 Delia Chan (951)269-6280.

Cómo Publicar tu Grupo Por carta: 2 1 1511 W Holt Blvd. Suite J. • Ontario Ca, 91762 Por email: Envíanos un sobre con la descripción de tu grupo, indicando editor@nuestra-gente.com tu email para que los lectores se puedan contactar directamente. Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

*COLTON:* SOLICITAMOS CHOFERES Clase “A”. 6 meses de experiencia requerida o nosotros proveemos el entrenamiento. Se paga días festivos y 3 días de enfernedad. Área local. (951)788-6042. #1600 W. Pellisier Road. 92324. SOLICITO CHOFER mínimo 2 años con la licencia A ó B. Manejar “roll off” Luis (909)693-6278. SOLICITAMOS CHOFERES En equipo clase A duenos operadores, administrador de escuela con experiencia. DMV limpio. ¡Muy buen sueldo! 1(800)469-5169 “ 11123 Banana Ave Fontana CHOFER PARA ROLL OFF CLASE A mínimo 2 años de experiencia. Manejar local Orange County, Riverside y San Bernardino. Reporte reciente del DMV. Eduardo (909)229-6038. COMPAÑÍA LOCAL SOLICITA: choferes locales y regionales licencia clase “A” Hazmat de preferencia. 2 años experiencia, buen record de manejo. Proveemos vacaciones y días festivos pagados. (909)919-0779, (909)919-0552. SOLICITO CHOFER CLASE “A” Minimo 2 años experiencia. (951)332-1346. De California a Texas. Buena Paga. PERRIS: SOLICITO CHOFER LIC CLASE “A” California a Utha. Informes (951)796-3058. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

EMPLEO DE MECANICA SE NECESITA BODY MAN con experiencia y con propia herramienta en la ciudad de Azusa Numero de tel. (626)334-0312.

EMPLEO BAR Y RESTAURANTES !URGENTE! COCINERO COMIDA CHINA buen pago. También atención al cliente, bilingüe, Llamar: (909)644-0454.

EMPLEO SERVICIO DOMESTICO MORENO VALLEY “BUSCO” BABYSITTER Para niña con discapacidad. 5 días a la semana. De preferencia se quede en casa. (909)532-4421 *******SE SOLICITA UNA SEÑORA***** responsable para cuidado niño (11 años), cocinar y limpieza. Rialto Informes: (323)974-7611. EASTVILLE, BUSCO SEÑORA para cuidar 3 niños (2 niñas, 1 niño) Vivir dentro. Gloria (626)523-7614. ¡SE BUSCA! persona con vehiculo, para limpieza de casa. Área Chino y Corona (909)544-6002. “BUSCO SEÑORAS PARA LIMPIEZA DE CASAS” Cerca del área de Corona, Ca. Con transportación propia $12-$15/ hr. (951)493-6664.

Agosto 24, 2017

Nuestra Gente Clasificados en Español

Grupos de Interés ¡¡Anuncia o busca tu grupo gratis !!

RIVERSIDE: $1,125. Duplex: 2 Recámaras, 1 1/2 baños, yarda. Estacionamiento, agua/basura se incluyen (909)527-3359.

EMPLEO EN COSMETOLOGIA ***BUSCO BARBEROS, COSMETOLOGA***

Experincia no necesaria. con licencia. COLTO: $1,100. Casa: 2 Recámaras, 1 RIALTO (909)782-8378. baño, yarda, estacionamiento, agua/basura incluidas (909)527-3485. RIVERSIDE: SOLICITO COSMETOLOGA, o Barbero con licencia. Salón aclientado. (951)509-9323.

Presente éste aviso y reciba 2 meses de

OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS

VENTA DE NEGOCIOS

18127

LINDAS CASAS MOVILES PARA VENTA O RENTA EN VARIAS CIUDADES. PRECIOS EXCELENTES LLAMENOS,TENEMOS LA IDEAL PARA USTED, Y SU FAMILIA Le brindamos toda la información que necesita, formas de financiamiento y facilidades. Somos una compañía con Experiencia. Venga a ver nuestra selección de Casas Móviles sin Ningún Compromiso.

NECESITO COSMETOLOGA, BARBERO TEMECULA, VENDO BONITO salón de para Salón. Horario flexible. Interesados: belleza, aclientado y buena ubicación. (951)496-2193. $30,000 O.M.O (951)970-4726. SE SOLICITA BARBERO ó estilista. VENTA DE SALON DE BELLEZA O Rento estación en la Cd. De Riverside TRANSPASO. interesados solamente (951)902-0583. (909)262-1554 MONICA STUDIOS ACADEMY DE COSMETOLOGIA & BARBERIA hoy es el mejor tiempo Capacítate. OBTENGA SU LICENCIA DEL ESTADO Aprobado por el “Board of Barbering and Cosmetology” Barbería, Maquillaje Profesional, Tintes, Cortes, Uñas. Aceptamos vouchers. Información y registros (909)264-3125. PERSONA INTERESADA En Oficina de Visitanos: 618 S. Mt. Vernon Ave. Ste#134 Income Tax con clientes establecidos, lla- “ San Bernardino. mar al (951)287-1640 COMPRA Y VENTA OPORTUNIDAD DE NEGOCIO!!! Salones de belleza!! . Pomona. (909)964-2521.

RENTAS COMERCIALES

EMPLEO EN CONSTRUCCION

POMONA: RENTO RESTAURANTE Totalmente equipado. Listo para empesar a trabajar, centro de Pomona. Yessica (909)994-3759.

SOLICITO PERSONA PARA CONCRETO Dispuesto a trabajar haciendo topes de cemento. En el área de Corona, Ca. $11.00 la hora. (951)549-3785.

FONTANA - Se renta pequeña oficina en ¡AHORA CONTRATANDO! Block Layers, Fontana. Buena ubicación, buen precio. Concrete Finishers, y Former Setters con Más informes llamar al: (909)561-1394 experiencia. Propia transportation. Sunrise Concrete Inc. (951)275-2929.

EMPLEOS

AGENCIAS DE EMPLEO *****INLAND STAFFING***** ¡Oportunidad de trabajo! Buscamos personal con ganas de trabajar para los 3 turnos, tenemos varias posiciones (909)241-4487. Aplique en persona: 124 E F St Suite 6 Ontario, CA. COMPAÑÍA DE JARDINERÍA Solicita 91764. obreros, jardineros, podador de árboles, Técnico de riego. Con o sin experiencia. $11/hr +. Maritsa. (951)313-3703.

FINANCIAL

¿NECESITA

DINERO URGENTE? TE? ?

EMPLEO EN FABRICAS

Use el dinero 7 días y NO pague intereses

EMPLEO EN COSTURA

DINERO PARA:

AHORA CONTRATANDO Terminadores, personas de lavado, distribuidores y clasificadores de lino. Aplicar en persona:

• Emergencias • Pagar Biles • Pagar Renta • Pagar su Auto • Irse de Vacaciones

Mission Linen Supply 5400 Alton St. “ Chino, Ca. 91710.

w w w. e x i t f i n a n c i a l . n e t

LUNES A SABADO DE 10:00AM A 7:00PM

4280 Latham St., Suite #C Riverside CA

(951)901-4534 Pregunte por Alexa

Un cargo de administración de $75.00 dls. Debera pagarse al momento del prestamo. Préstamos en Claifornia otorgados bajo Licencia de la Ley de Prestamistas Financieros de California. Loans made or arranged purpusant to a California Finance Lenders Law License.

Agosto 24, 2017

***KAMRAN STAFFING CORONA*** ¡APLIQUE HOY! TRABAJE MAÑANA¡ Solicitamos personal para: 1) Labor general trabajo pesado, 2) Cargando y Descargando para Operadores de monta cargas. 3) Sanitación. 4) Trabajando sorteando correo. 5) Costureras Industriales. 1ero, 2ndo y 3er turno. De lunes a viernes. Pago depende la experiencia. Para más información llamar al: (951)270-0480.

THREESTAR GLOBAL ¡Aplique HOY y trabaje mañana! Trabajos de tiempo completo, Puestos de oficinas,Trabajos de bodega, Conductor de Montacargas, Empacadores, Cargadores y descargadores, Control de Inventario. Visitanos en 1035 S. Miliken Ave, Suite “B” “ Ontario Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com (909)390-4700

h538

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

RENTA GRATIS

SOLICITO COSMETOLOGA Y BARBERO (951)206-2594.

SE SOLICITA MASEROS personal para producción, panaderos. Disponibles trabajar diferentes horarios, fines de sema- EMPLEO CHOFER Y TROQUEROS na, Oportunidad de crecimiento. Requiere experiencia, documentos en regla. Aplicar en persona 5560 Brooks St. BUSCO CHOFER CLASE “A” 2 años de Montclair. 10am a 2pm. experiencia. Zona local. Salarío $800 a $1,200 semanal. Ale (562)714-9932.

www.nuestra-gente.com

Zona 3

NO TIRE SU DINERO RENTANDO, SEA DUEÑO DE CASA LD

DOBLE MUY GRANDE 2 Recs., 2 baños, 2 salas, piso de madera, ceramica, etc.

3 RECS., 2 BAÑOS modelo 2004, se va a vender rápido por el precio de sólo $39,900

A LD ID O S ND

LDDA SO DI EN V

¡ VENDA SU CASA MOVIL EN ESTE ESPACIO! llame para más detalles

(909) 986.2555

3 RECS., 2 BAÑOS, POR $31,000 lugar para mayores de 55 años con lagos y campo para golf.

D A A LD L ID O DID O S N S ND

E VVE

2 RECS., 2 BAÑOS, $22,900, localizada en lugar para mayores de 55 años, con espacio de $445

PO R SO LO

POR SOLO $30,000 Doble Muy bonita 2 recs,2 baños, Lista para moverse. En Covina Ca.

LDDA SO DI EN V

Nuestra Gente Clasificados en Español

PARQUEO PARA 3 CARROS Cocina recién remodelada con gabinetes nuevos.

CASA GRANDE $25,900 2 Recs, 2 baños, lugar para mayores de 55 años.

DA LD OL IDDA S D I O SENND V E

3 RECS., 2 BAÑOS, NUEVA, venga a estrenar esta casa 2017 localizada en lugar con el espacio bajo.

Tenemos más de 200 casas móviles para elegir

3 RECS., DOBLE DE ANCHO Tiene que ver esta casita recien remodelada,viene con estufa, lavadora de trastes, refrigerador, etc.

SUPER GRANDE 3 RECS, 2 BAÑOS, recién remodelada, piso nuevo, estufa, pintura, etc.

¿no crédito?, ¿mal crédito?, diferentes programas de pagos disponible...

COMPRE O disponibles en: VENDA SU CASA Montclair, Riverside, CON LA Azusa, Ontario, Perris Covina, etc. Venga y COMPAÑIA # 1 ordene una a su gusto. DEL AREA. llame para más detalles

4 RECS., 2 BAÑOS Muy Bonita, Tiene que ver esta casita recién remodelada. Chino, Ca.

Casas Nuevas, Usadas, Reposeídas, Compra y Venta

CASAS NUEVAS

3 RECS., 2 BAÑOS, techo nuevo, piso nuevo, gabinetes, estufa, lavadora de trastes nuevo, etc.

(909) 986.2555

Sirviendo a nuestra gente por más de 23 años...

3 RECS, 2 BAÑOS, GARAGE para 2 carros, en proceso de remodelación, muy bonita, tiene que verla

PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOY

(909) 986-2555

(626) 214-1343

h134

VENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO Disponible los 7 días La Puente, Riverside, Ontario, San Bernardino, Hemet, El Monte, Covina, Pomona, Fontana, Perris, Upland, Yucaipa, Chino, Montclair, Glendora, Corona, Colton, Moreno Valley, Yucaipa, San Dimas, Rancho Cucamonga, Redlands, Rialto, etc. Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

Agosto 24, 2017

GANE DESDE $35,000 A $45,000 AL AÑO TE

PREGUN

RENTA DE ESTUDIO

RIVERSIDE: ¡¡ESPECIALES FABULOSOS!! **Especial ** Apartamentos de una *****SE RENTA CUARTO NORTH FON- y dos recámaras, limpios, cerca de cenTANA***** De $450. Hombres preferible. tros comerciales. Valerie (951)710-4991. Lavandería disponible, personas responsables. biles incluidos. (909)427-1243. (909)560-2816. ¡DEPOSITO EN PAGOS! Dos recámaras, 2 baños, tranquilo, lavandería, seguridad, aire central. $950. 176 West. 8th., San Bernardino. (909)889-0607. RENTA DE RECAMARAS

URSO

HAGA UNA NUEVA CARRERA EN 4 SEMANAS

• Sin Límite de duración • Licencia Clase “A” Especial • Clases en Español e Inglés de VERANO • Entrenamiento Completo OFERTA POR • Abierto 6 días a la semana TIEMPO LIMITADO • Inscríbete cualquier día LLAME YA!!! • Horas flexibles LLAMA AHORA TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS EN LA CIUDAD

7709

SAN BERNARDINO: 2 APARTAMENTOS “SAN JACINTO” RENTO 2 RECAMARAS 2 recámaras, 2 baño $1100 + depósito. Biles incluídos, $400 más depósito. Bue- Otro 3 recámara, 2 baño $1250.00 + dena Área. (951)230-9200. (951)229-9064. pósito (909)362-3599. MORENO VALLEY: RECAMARA No drogas, NO alcohol. una persona. (909)708-2178. ****RIALTO RENTO RECAMARA**** A mujer responsable con trabajo. $420.00. Biles incluidos. (909)640-0748.

TU CAMINO PARA UN FUTURO MEJOR

FONTANA, RENTO CUARTO $290 mensuales, no-vicios, servicios incluídos. (909)356-7988, (909)782-0136.

909.829.4261 1.800.690.9556

RANCHO CUCAMONGA recámara $460. Servicios incluidos. Baño compartido. Una persona sola, sin vicios. (909)767-3125.

DGC SOLICITA: Choferes en equipo Clase A y dueños Operadores y Administrador de escuela con experiencia DMV limpio, 2 años de exp. en reef, solos OK, de CA hasta medio Oriente

1 CUARTO DE RENTA: Excelentes área en Chino $500 (909)682-2929.

11123 Banana Ave. • Fontana, CA 92337

BUENA PAGA 800-469-5169

¿agobiado por las deudas?

Reconstruya su crédito ¡Borrón y cuenta nueva! ¿Está perdiendo su casa?

BANCARROTA PRECIOS BAJOS

PARE:

PLAN DE PAGOS

CONSULTA GRATIS

SE HABLA ESPAÑOL.

• LLAMADAS DE ACREEDORES • DEUDAS DE TARJETAS DE CRÉDITO • DEMANDAS Y FORECLOSURE

• REPOSESIONES DE CARROS • EMBARGO DE SUELDOS • DEUDAS MÉDICAS

Abogado Marlin Branstetter ¡LLÁMENOS Y DUERMA TRANQUILO!

comience con solo $100 Lic# 105508

1-800-365-4712

Tenemos 30 años de experiencia en casos ganados

Agosto 24, 2017

*******COMUNIDAD CERRADA****** Convenientemente cerca de freeways, cerca de escuelas/ centro comerciales etc. ************BAJO DEPOSITO************ Unidades Espaciosos 1, 2 y 4 recámaras, 1-2 baños, cerámica, “tile” opción de “granite counter”/ ducha de “tile”. San Bernardino Desde $775 Corona $995

TEMECULA: RENTO UNA RECAMARA responsable sin vicios. (951)693-9405.

Victorville $650 (909)567-9455, (909)437-3332, (909)889-8802.

RENTO RECAMARA EN RANCHO CUCAMONGA Persona sola $480 biles incluidos. (909)767-3125. (909) 994-0168. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com ***RIVERSIDE RENTO CUARTO*** Amueblado, persona sola, $400 Incluye RENTA DE CASAS biles. (951)536-7519.

7563

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

RENTAS

RIVERSIDE: ¡¡SUPER ESPECIAL!!*** Estudio una y dos recámaras. Cerca de centros comerciales. Angélica. (951)227-6066.

IDEAL PARA VACACIONES O DESONTARIO: RENTO TEMPORAL recá- CANSO Casa de renta en TIJUANA Zona mara amplia persona sola. Ningún vicio. de Otay. Renta por día o por semana. 2 cuartos con baño, ideal para 4 a 5 perso(909)391-6956. nas, cable, wi-fi, amueblada y más. Llamar para detalles (951)300-6615 Freddy $65 fin de semana, $50 entre semana, $10 limpieza por día. RENTA DE APARTAMENTOS ****RENTO CASA MOVIL***** Dos recámaras un baño $500. Deposito $500. Y *ESPECIAL SAN BERNARDINO* una traila 1 recamara y un bano $400 y Apartamento una recámara y 1 deposito $400. Servicios incluidos. Ciubaño $650 al mes y $550 depósito. dad 29 palms. (909)480-5577. Agua, basura incluídas. “No evictions”. Ingreso comprobable. Sonia. (909)246-6286. SAN BERNARDINO: Duplex: $800. 2 Recámaras, 1 1/2 baños, yarda, garage, APARTAMENTOS REMODELADOS agua/basura se incluyen de 1,2,3 recamaras especial del mes. (909)527-3506. (909)559-3211 *****SAN BERNARDINO NORTE***** Aptos: 1-2- 3 recámaras desde $850 + $500 Depósito. 2640 Del Rosa Ave. (Pumalo y Date). Espaciosos, algunos con patio, Comunidad cercada. Facilidades para entrar. ****(323)571-0819**** RIVERSIDE ¡EXCELENTE ESPECIAL! Comunidad cercada con alberca. Estudios de una y dos recámaras. Rebecca (951)335-6292.

*****HIGHLAND CASA***** 2 recámaras, 1 baño, garage, yarda privada $1000 + depósito (323)263-7383. RIALTO: CASA 3 RECAMARAS 2 baños, yarda privada, garage 2 carros. $2000 más 1 mes de depósito. (626)826-6120. FONTANA- Casita de Renta 2 Récamaras, 1 baño, cocina, sala. Todo pequeño. Biles incluidos. Para más informes: (909)357-0755

MORENO VALLEY: Casa: $1,100. 3 ReRIALTO $1,100 , 2 recámaras. 1081 N. cámaras, 2 baños, patio y jardin , garage, agua/basura se incluyen cliffrod ave rialto 92376. (909)440-8539 (909)527-3403.

www.nuestra-gente.com

Zona 3

TI A R

"Establecida desde 1996”

017 to 24 2 s o g A s, Jueve

Zona

Edición ición

www.n

uestra

Mira Loma DENTAL Y ORTODONCIA

-gente

.com

Dr. Makadia

¿LE DUELE UN DIENTE O UNA MUELA?

15 EMMA STONE PÁG.

3226

(Miembro de ADA, CDA, AAID) 30 Años de experiencia

Nuestra Gente Clasificados en Español

ATENCION INMEDIATA

EXTRACCIONES Receta

(casos dificiles costo extra)

Confidencias con

por sólo

(casos regulares, casos dificiles costo extra, no se puede combinar con otras ofertas o cupones)

PÁG.

CRV Aluminum Cans $

2.05 /lb.

con Cupón

Exp: 8/31/17

Cupón

¡Llámeme! Yo, Yuri con gusto le atenderé 1(888)282-4808

Clasificados

Zona 3

/ lb.

FINANCIAMIENTO DISPONIBLE.

¡CONSULTA DE SEGUNDA OPINION GRATIS!

¡TODOS ESTAN APROBADOS! ACEPTAMOS RECIBA UN DESCUENTO EXTRA ESPECIAL AL MENCIONAR ESTE ANUNCIO

Limonite Ave.

Anúnciese: 1(888)282-4808

Buscanos en

La mayoría de Seguros

11058 Limonite Ave. Mira Loma, CA 91752

275 E. 9th. St. ste. L San Bernardino, CA 92410

(855)473 3377

(En el "Stater Bros." shoppinng center)

Baseline Rd.

215

(En "El Super" shopping center)

Agosto 24, 2017

Nuestra Gente Clasificados en Español

3226

1.25

PAGOS PEQUEÑOS Y

Bain St.

Recycling

Etiwanda Ave.

TRABAJO DENTAL PARA NIÑOS

Waterman Ave.

17 AMOR DE COMIDA RÁPIDA

FRENOS

CIRUGIA DENTAL

Arrowhead Ave.

a í f o S

IMPLANTES

9th St.

40b