Nuestra Gente 2014 Edicion 41 Zona 3

Ninel Herrera Conde

8 DE OCTUBRE, DE 1967

Murió Ernesto Ché Guevara

¿NO TIENES CONTRATISTA? LICENCIA DE

CONCURSO Tomate la foto con tu disfraz

Concurso de Halloween via Facebook

CHISMES

¡LLAMENOS AHORA!

JACKY BRACAMONTES CONFIESA

MI PAIS

YOSEMITE NATIONAL PARK. CA

50% DE DESCUENTO

Exp 10/31/14

HALLOWEEN PARTY

BELLEZA

4 PARTES DEL CUERPO QUE DELATAN TU EDAD BUSCANOS

EN FACEBOOK

OBTENGA EN SOLO SU LICENCIA

MESES

Clases Disponibles Los Sábados y Domingos

909.882.8889

1090 W Highland Ave, San Bernardino CA. 92405

/nuestragenteclasificados /nuestragenteclasificados Anúnciese: (951) 566.9099 Zona 3 Jueves, Octubre 09 2014 www.nuestra-gente.com

Edición 41

215

11285

VIERNES 31 DE OCTUBRE

Muscupiabe Dr.

EVENTOS

Highland Ave 210

Octubre 9, 2014 1 Zona 3

¡Fontana Pizza Store For Sale!!!

GREAT BUSINESS OPPORTUNITY High traffic shopping center Located on Foothill Same owner for 13 years.

I train you to take over.

Laura E. Martinez Insurance Agency

Lic. #0D11309

Lmartinez1@farmersagent.com

AUTO • CASA • VIDA • SALUD • NEGOCIO • RESTAURANTES

Aceptamos a clientes con:

14385

We accept clients with:

DUI - SR22 ESTIMADOS Licencia Suspendida GRATIS Suspended License Con Tickets o Accidentes Tickets or Accidents Con o Sin Licencia With or without license

“The policy (and prospectus, if applicable) is available in English only, which version will control in the event of a dispute.”

Agency Manager

Leslie Aguilar,

Maricela Correa,

Insurance Specialist

Insurance Specialist

3172

Call Sam Today

Laura E. Martínez

(Speak English only)

DESALOJOS ASSAF SERVICES, LLC

furniture “n” mattress

Firma Consultora

Emmanuel M. Assaf Administrador de Oficina Consultor de Auto-Ayuda.

Paramos desalojos por 1,2,3,4 meses o más, mediante proceso de retención legal de renta.

Servicio 100% garantizado. Atendemos todos los condados y damos servicio a domicilio sin costo adicional. También asistimos con: Divorcios, Inmigración, Cambios de Nombre, Intérpretes, etc

SOMOS UNA FIRMA CONSULTORA DE AUTO-AYUDA POR ESO SE AHORRA EN LOS ALTOS COSTOS LEGALES

Ofrecemos ayuda de abogado que incluye asesoramiento legal y representación en corte mediante plan legal disponible en todos los estados excepto Alaska.

TAMBIÉN CONTAMOS CON PLAN DE COMPENSACIÓN PARA NUESTROS CLIENTES

Colchones desde Acolchado clásico Twin set............$99 Full set..............$119 Queen set.........$199

Comoda de 4 cajones $49.99 Empezando desde

Crédito fácil

Comoda de 5 cajones $79.99 Empezando desde

5440 Mission Blvd., Rubidoux

(951) 788-1878 (800) 787-1878 www.furnituremattresscity.net

COMPAÑIA AMERICANA REVOLUCIONARIA en Servicios de Abogados

9900

$

SOCIALES

FELICITACIONES, SALUDOS

Representantes Manager Ejecutivos.

SOLICITA:

Horario Lun a Vier. 9am a 6pm Sáb 10am a 5pm Dom 10am a 4pm

PENSEMOS EN ESTO: “Cuando la puerta de la felicidad se cierra, otra se abre; pero a menudo nos quedamos tánto tiempo mirando la puerta que se ha cerrado que no vemos la que se ha abierto para nosotros.”

-Helen Keller

PERSONALES

Requisitos: Experiencia en Ventas, Hablar Español Fluido, Buen Trato con el Público Tiempo Parcial o Completo Mucho deseos de Crecer Económicamente

Aprobaciones al 100% / No Financieras / No Créditos

3 X $30 O 3 X $50 ¿Quiere vender su carro? Nuestra Gente le ayuda. Ponga su anuncio de 15 palabras con foto a blaco y negro incluída por solo $30, por 3 semanas. O la foto a color por $50.

(909)460-2555.

SALUDOS PARA MI mamá Raquel Nava Cruz. Es mi ángel. ¿DESEAS CONOCER A ALGUIEN? *****FELICÍTELOS GRATIS ***** ¡Salúdelos o simplemente dígales cuanto los quiere y que tan importante son para usted, sus seres queridos! Mande saludos a través de Nuestra Gente, completamente ¡Gratis! por correo: 1511 W. Holt Blvd. Ste J. Ontario Ca, 91762. (909)460-2555.

ENCUENTROS

EL CLIENTE NO TIENE CREDITO DE NADA. QUITAR ANUNCIO AHORA.

H500

Preguntar por Francisco Pizarro

2

Octubre 9, 2014

¡FELIZ CUMPLE: CLAUDIA CARDONA! Que todos tus sueños se cumplan y se hagan realidad. Que tus metas y buenos deseos se cumplan. Que Dios te dé mucha salud, $$$$ y amor.

¡¡ENAMORATE!! Deja que el amor te encuentre y entre sus lazos te atrape. Conoce solter@s en este sitio sano, divertido y hecho para ti. (909)429-0009, (951)2670608.

www.nuestra-gente.com

Zona 3

CANALES DE PELÍCULAS POR 3 MESES Oferta sujeta a cambios basado en la disponibilidad de los canales premium.

MEJORA AL HOPPER®

Aplica cargo mensual por DVR y receptores.

TV EN VIVO DONDE QUIERAS. CON EL HOPPER Sin costo adicional mensual.

POR 24 MESES

Con paquetes selectos.

SAP Disponible con audio secundarios. Disponible en canales HD selectos .

La disponibilidad de los canales varian segun el paquete

MAS DE 185 CANALES EN INGLES Y ESPAÑOL

1023

MAS DE 220 CANALES EN INGLES Y ESPAÑOL

MAS DE 260 CANALES EN INGLES Y ESPAÑOL

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

Octubre 9, 2014

3

CENTROS MEDICOS DE LOS OJOS MACIAS

Tratamiento médico y cirugía de los ojos

• CATARATA • CARNOSIDAD • DIABETES DE S LOS OJOS MACIA • OJO SECO S MEDICO NTRO S CE

ESPECIAL

El Dr. habla Español ¡Cuidado profesional en su Idioma!

$99 Consulta .00

Exámen Completo Solo Para Pacientes Sin seguro médico

10866 Foothill Blvd., Fontana CA 92335

9041 Magnolia Ave. #301 Riverside

Tel: 909-427-8901 Fax:909-427-8903

Tel: 951-359-0500 Fax:951-359-0550

1-888-622-4270

CONÉCTATE personas reales como tú.

Coquetea charlando. ¡Conoce personas solteras ahora! Conéctate en vivo. Pruébalo gratis. Llama ahora 1(888)909-9905.

18 años +.

SERVICIOS COMUNITARIOS

SERVICIOS DE AYUDA

EXÁMENES GRATUITOS DE: Colesterol, Presión Alta, Diabetes. ¿Tiene diabetes? ¿Tiene presión alta o Colesterol?

Llame para su chequeo gratis. Catalina Research Institute LLC. (909)217-6078 14726 Ramona Ave, # 110 Chino.

EL OSITO, WIC Centro nutricional, visítenos en 631 N. Mt. Vernon Ave. San Ber¡CLASES DE PADRES GRATIS! “Chrisnardino, CA (909)381-6200. tian Development Center” #5080 Kingsley St. Montclair. Cada martes a las 6pm. ¡BOLSAS DE COMIDA GRATIS! Todos (909)624-8100. los miércoles, registrarse a las 7:00pm.

Iglesia Adventista, 12649 Indian Street.

Moreno Valley, entre Fir/ Webster. Pastor Alonso Chan, (951)227-1046.

UNIQUE ADOPTIONS permítenos ayudarte, planes de adopción personalizadas. Asistencia financiera, vivienda, reubicación y mucho más. Te mereces lo mejor. Llámanos primero.

GRAN INAUGURACIÓN: Sábado 11, 1(888)637-8200. Hotline 24 horas. octubre. Habrá rifas, regalos y mucha diversión. Dulces, piñatas, vasos, cucharas, tortillas, chips y mucho más. #23942 Alessandro Blvd. Suite K Moreno Valley, AVISOS PUBLICOS 92553. (951)208-4108. (909)587-0223.

LOS ANGELES: CLUB GRATIS* El Rincón Bohemio, liberación emocional a través de la literatura y la poesía. Todos los jueves a las 7:30pm. Informes (213)247-6215.

DONACION DE COMIDA “Christian Development Center” #5080 Kingsley St. Montclair. Cada cuarto sábado del mes.

8am-12pm. (909)624-8100. Dejar mensaje, hable inglés.

14299

PPO, HMO, y Efectivo “Cash” Aceptamos: Medicare, Medi-Cal, (Llame para información)

2376

Eduardo P. Macías MD Oftalmólogo Graduado, Escuela de Medicina U.C.L.A.

ENCUENTRA TU PAREJA con Luna. *No importa la edad* Seriedad.

(626)502-0508.

4

Octubre 9, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 3

IGLESIAS

CLASES DE COSMETOLOGIA

DENTADURAS POSTIZAS

THUY PRINCESS COLLEGE clases de ATENCION DENTISTAS: Se arreglan cosmetología , manicurista, estética, ma- dentaduras postizas. Información Llamar sajes Terapéuticos por $155.33/m , con 9:00am. A 6:00pm. (909)917-5743. Luis. asistencia del gobierno si califica. Clases de día y noche. (909)620-6893. 252 E. DENTISTAS Second Street., Pomona, CA.

IGLESIA ADVENTISTA en MORENO VALLEY: Servicio completo en español, reuniones Sábados 10.00am- 1.00pm.

Miércoles 7:00pm predicación y distribución de bolsas de comida gratis. Todos son bienvenidos. #12649 Indian St. Moreno Valley, Ca. 92553. Pastor Alonso Chan. (951)227-1046. Delia Chan (951)269-6280.

VIAJES Y VACACIONES

DOCTOR CHIRINOS: especial examen y radiografía $5. Examen completo $20.00.

Precios razonables. (909)395-9894. #212 W. C St. Ontario, CA

AGENCIAS DE VIAJES

IGLESIA FIESTA CRISTIANA. Miércoles y sábados 7 pm. #24215 Fir Ave. Moreno Valley, Ca 92553. fiestacristiana.org. *Dios te espera.

LOCALIZACION DE PERSONAS SE BUSCA AL SEÑOR ARGENTINO

Alberto Suarez Batilana. Su hermana lleva por nombre Diana. No estoy segura que sus apellidos estén correctamente escritos. Pero el señor es de nacionalidad argentina y tenía o tiene una joyería en Huntington Park, en la calle/avenida Pacific. Informes, llamar a (909)460-2555. Jaqueline.

CURSOS Y CLASES

DEPORTES Y ACCESORIOS ACADEMIA DE FUTBOL Continental soccer.

Inscripciones abiertas para nuevo torneo sabatino y dominical adultos y femenino, ¡Excelentes premios!

(909)460-9562, (714)580-6202.

CLASES DE INGLES REGALOS, DONACIONES ¡LOS ANGELES: SOLICITO AYUDA! Haga una bendición done pañales para adulto. Mi madre está enferma y los necesito. Francisco.

(323)439-6295. ¡Gracias!

SERVICIOS GENERALES

ASE SCHOOLS: CLASES Inglés, GED, español y computación. $20/mes (909)714-4947. 17480 Arrow Blvd. suite.2 Fontana.

CLASES DE MUSICA CLASES DE ACORDEÓN DE botones. Te enseñaré de una manera: fácil, rápida y sencilla. Fidencio.

(909)740-4081.

CARRERAS TECNICAS

CUIDADO DE NINOS TLC FFA conviértase en padre de crianza. Reembolso de $800- $5,400 mes. Sin impuestos. Entrenamiento Gratuito. (951)242-7738. (Español). drvegi@tlcffa.com Lic#336425454.

SERVICIOS VARIOS

ENVIO DE PAQUETES UEI COLLEGE LA ¡En tan sólo 8 meses podemos entrenarte para una carrera!

Entrenamiento para: Cuidado de salud y más. Llama al (877)355-9124. Para obtener más información acerca de nuestro índice promedio de graduación, la deuda promedio de los estudiantes que completaron el programa, etc., visite www.visitauei.com Clases en inglés.

CARRERAS EN INDUSTRIA AERONAUTICA Comience a entrenar como Técnico certificado por la FAA. Ayuda financiera para los estudiantes que califiquen. Se proporciona ayuda para conseguir empleo. Llamar al Aviation Institute of Maintenance. (866)453-6204.

¡LLAME YA! (626)454-0006.

CERRAJERIAS SERVICIO A DOMICILIO. LLAVES con chip. Abrimos carros. Programamos controles. Beto: (951)237-3219.

UEI COLLEGE LA ¿Necesita un nuevo comienzo? Capacítese para una nueva carrera en tan sólo 8 meses. ¡Capacitación en salud, negocios y mucho más! ¡Llame hoy!

“24HRS CERRAJERO” Presupues(866)322-3165.

Para obtener más infortos gratis y atendido por Carlos: mación acerca de nuestro índice prome(909)821-2447, (909)374-4137. dio de graduación, la deuda promedio de los estudiantes que completaron el programa, etc., visite www.YourUEICollege.com Clases en inINVESTIGADORES PRIVADOS glés.

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

VIAJE A CENTRO Y SUDAMERICA Saliendo: LA a México $327 Guadalajara $320. Perú $850. Tarifas sujetas a cambio. Pregunte por promociones vigentes.

Costarmar travel 1(800)638-7660. www.costamar.com SERVICIOS MEDICOS

LUPITA QUALITY DENTAL: Exámen dental, 1 radiografía $5.00 este mes.

Consulta de ortodoncia ¡¡Gratis!! Todo tipo extracciones. Planes pago, mayoría de seguros. 77 E. 7th. St # C, Upland (909)946-2124. ¿NO TIENE SEGURO dental? No se preocupe, aceptamos pagos cash. Consulta gratis, incluye radiografía y examen.

(909)983-6888 Montclair, CA.

OCULISTAS

DENTISTA TIJUANA Socal Dental. Transporte gratis. (619)628-9516. info@socaldentalclinic.com

TRATAMIENTO MEDICO cirugía de ojos.

Cataratas, Carnosidad, Diabetes, Ojo seco. Consulta $99.00 (pacientes nuevos, sin seguro médico). Oftalmólogo, habla español. Dr. Eduardo Macias 10866 Foothill Blvd, Fontana. (888)622-4270.

SU DENTISTA DE confianza, consulta gratis incluye: Exámen, radiografía y diagnóstico, precios accesibles y excelente calidad, 2127 N. Towne Ave. Pomona (909)397-5614.

Concurso de Halloween

via Facebook Tomate la foto con tu disfraz

Y sometelo a facebook.com/nuestragenteclasificados

Gana Dinero y premios!!

Octubre 9, 2014

5

PERDIDA DE PESO

Para la mujer.

GAREY DENTAL OFFICE, Limpieza profunda ultrasónica $200. (restricciones aplican), Coronas Porcelana, Endodoncias, Nervio, Rellenos Blancos. LUCE MEJOR QUE NUNCA, pierde Consulta Gratis.

Hablamos español. peso bajo supervisión Médica. Sencillo, (909)469-6485. seguro, sin cirugías dolorosas. Primera visita ¡¡$1!! Medi Slim Wellness Center (877)377-7546. 10165 Foothill, 24. Rancho, Pathfinder 140, Diamond Bar. ZUMBA/NUTRICION OMNILIFE Mañana / tarde, 3 clases X $5. (951)830-5904.

PLANET FITNESS ¡¡SOLO $99 por todo un año!! Llama HOY al (909)855-8883.

Hablamos español, estamos abiertos 7 días, 24 horas.

Dr. LIDIA MENDOZA: oficina dental.

Aceptamos mayoría de aseguranzas. Rayos X, Examen, Limpieza, Extracciones, etc. Examen $10.00 con este anuncio.

(909)986-8877-1511 W. Holt Blvd. E, Ontario.

HERBALIFE DISTRIBUIDOR Independiente. Productos para perder peso: cómprelos con descuento. Gane dinero, véndalos a conocidos. (909)269-7841.

SPAS Y FACIALES

HIDRA FACIAL MD: Rejuvenece desenOTROS ESPECIALISTAS toxica, protege todo tipo piel. Tratamiento utiliza algunos antioxidantes más poderosos; revitaliza, protege su piel. ComOPTOMETRISTA: especial por apertura binamos terapias relajantes. Resultados inmediatos Jane Chung (951)233-4077. $39.00 anteojos completos, (incluye len- Cell office (951)321-0100. tes y armazón). El Doctor es hispano y el personal también. (909)353-3528.

SALONES DE BELLEZA

SALUD

SOBADORES “SOBADORA” Masajes de rehabilitación. No sufra más de dolores, tengo las técnicas más avanzadas para toda clase de dolores. Ejemplo: dolor de rodillas, ciática, hombros, espalda, estrés, etc. Preguntar por la Sra. Flores. (909)568-5085.

MELISSA’S BARBER & BEAUTY SALON, peinados para toda ocasión, cortes, diseños, tintes, rayitos, depilaciones con Wax e hilo, extensiones; para citas llamar a Melissa (909)246-0043, 1748-17490 Arrow Blvd. Ste. 60 Fontana, CA 92335.

BARBERIAS

A BARBER SHOP (951)360-1531 Visítanos: 4660 Galena St. Suite D Riverside, SOBADORA CON EXPERIENCIA trata- CA 92509. mientos tomados para tener bebé. informes: (323)384-6445. Teresita

SERVICIOS DE BELLEZA SOBADORA Y HUESERA cintura abierta, torceduras, matriz caída, estrés, aplico ventosas, etc. (909)240-1820. Señora María.

MASAJES TERAPEUTICOS MASAJES TERAPEUTICOS Relajantes con piedras calientes. REIKI: Sanación por medio de las manos, ayuda a la depresión, ataques de pánico, ansiedad. Los martes $29.00 (909)277-3235.

LUCE UN ROSTRO RADIANTE: elimina manchas , decoloración, líneas, con un producto efectivo e innovador.

Pregúntanos como iniciar tu negocio.

(951)316-8581. Pregunta por Gaby .

KIARA’S NAILS.* CLASES SOLO: $10, los más nuevos estilos. (951)224-4100.

MAQUILLAJE+ CLASES Automaquillaje. Para mujeres que buscan un “Look” de Estrella, bodas, quinceañeras, cualquier evento. Aprende a realzar tu belleza con cursos: Automaquillaje. Servimos Condado de Riverside y Orange.

(773)580-8841.

BELLEZA FIESTAS

PRODUCTOS DE BELLEZA FAJAS COLOMBIANAS, COMPRE una faja, reciba masaje reductivo gratis! Fajas de yeso (una semana). (909)820-9679.

Fajas por mayoreo.

6

COREOGRAFIAS, XV ANOS “THE HOUSE OF HOBBIES”: Especiales del mes: Entrada y vals $450.

(909)782-5050.

Octubre 9, 2014

4 PARTES DEL CUERPO QUE DELATAN TU EDAD

l llegar a cierta edad, comenzamos a detener el reloj y a cambiar el número en nuestra fecha de nacimiento, pero hay ciertos factores que hacen notable el paso del tiempo en nuestro cuerpo que nos pueden delatar.

Nuestra piel es particularmente sensible al envejecimiento, es por eso que en esta nota queremos contarte cuáles son las zonas del cuerpo más vulnerables a develar la edad, para que le brindes mayor atención y cuidados.

1. El cuello Es una de las primeras áreas en envejecer; esto se debe a que la piel es más delgada que la de la cara o la de las manos. Lo ideal es tomar cuidados en esta zona al empezar a notar los primeros cambios. Utilizar las mismas cremas que empleas sobre tu rostro es lo ideal, así como también a la hora de desmaquillarlo, extender la crema limpiadora hasta el cuello para librarlo de cualquier tipo de impurezas.

2. Las manos Siempre se ha dicho que las manos pueden delatar fácilmente la edad de una persona. Y es que las manos están expuestas constantemente a químicos, suciedad y diferentes elementos, que la hacen más vulnerables a debilitarse. Uno de los principales enemigos es el sol, porque sus rayos causan la aparición de manchas y el fotoenvejecimiento en ellas. Para prevenirlo recuerda aplicar siempre un filtro solar sobre el dorso de tus manos y mantenerlas siempre hidratadas con cremas especiales para esta

área.

3. El rostro Cuando se trata del rostro y la edad, las arrugas y las manchas suelen ocupar el primer lugar de preocupación. En la actualidad existen muchas marcas en el mercado dedicadas a devolverle a la piel la elasticidad y tersura de años atrás, algunas inclusive contienen factor de protección solar para ayudarte a prevenir más daños.

Ingredientes como el colágeno, la Q10, la elastina y aceites especiales, se encargan de devolverle la firmeza que pudo haber perdido con el paso del tiempo.

4. Los párpados A medida que pasan los años, los músculos de los párpados van perdiendo su firmeza, esto puede ocasionar la acumulación de grasa por encima o por debajo de ellos, al igual que la hinchazón. Si una cirugía no está dentro de tus planes, puedes tomar medidas naturales que te ayudarán a disimular esa apariencia cansada de tus párpados: Bebe más líquidos Duerme lo suficiente Coloca bolsitas frías de té verde sobre tus párpados por unos minutos Consume menos sal El envejecer es parte de la vida, sin embargo vivir este proceso con gracia, y algo de ayuda, no tiene nada de malo. Tomar previsiones antes que se comiences a notar los signos de la edad, es la mejor opción para mantener nuestra piel fresca y saludable.

www.nuestra-gente.com

Zona 3

DESPIDO INJUSTO

¡ESTATUS LEGAL NO IMPORTA!

Abogados Los Justicieros

DE BICICLETA

ACCIDENTE

DE CARRO

Making a flase or fraudalent workers compensation claim is a felony subject to up 5 years in prision or a fin of up to $50,000 or double the value of the fraud, whichever is greater, or by both imprisioment and fine. Hacer un reclamo falso o fraudulento de compensación al empleador es una felonía (crimen), delito grave) sujeta a 5 años de prisión o una multa de $50,000.000 ó el doble del fraude, cual sea mayor o ambas encarcelamiento y multa.

LIMOSINAS LEGACY LIMOUSINES, $75 X HORA para cualquier ocasión especial. Disponible paquetes con fotografía. Buen servicio garantizado. (951)990-5676, (626)622-1065.

A1 EXOTIC LIMONSINAS, de 18 a 20 personas. Trabajamos con Hummers, Escalades. (909)884-9718, (909)913-9076. www.jimmiehancocks.com MANA LIMOUSINE PARA todo tipo de eventos: Bodas, Quinceaños, conciertos, cumpleaños. ¡Excelente servicio!.

(951)237-0505, (951)347-4584.

MATRIMONIOS CIVILES a domicilio.

Precios razonables. Capilla disponible.

(909)631-7562.

BODAS CIVILES: Domicilio u oficina. Aproveche nuestra especial, llame hoy, precios únicos.

(909)753-4745. Todas las áreas.

RENTA DE SALONES BONITOS SALONES PARA bodas, quinceañeras,cualquier evento social, pueden traer su comida y bebida.

Especial: $1,500 para Septiembre y Octubre. *Con firma de contrato, gratis vestido de quinceañera*

8928

ACCIDENTE

CERRO SU COMPAÑIA • ¿LO DESCANSARON? SUSPENDIDO DEL TRABAJO SIN CAUSA AYUDA EN TODO TIPO DE ACCIDENTE AUN SI FUE SU CULPA POR SEMANA PUEDE RECIBIR $ 1,075.00 AYUDA EN TODO TIPO DE ACCIDENTE DE TRABAJO ACCIDENTE DE CARRO, BICICLETA O PEATON ATROPELLADO ACCIDENTE FATAL O DE MUERTE,TIENE DERECHOS

(909)882-4718. San Bernardino.

LIMOSINAS, HUMMERS, Escalade Bodas, Quinceañeras, Aniversarios. SALON: BODAS, QUINCEAÑERAS, $50.00hr. ¡Llámenos! (714)213-4048, eventos sociales. Paquetes para cual(909)596-6365. quier presupuesto. Ambiente familiar, capacidad: 300 personas, puede traer comidas/ bebida. Misa o Fuente/ Chocolate NELLY’S LIMOSINE $60 hr. Cualquier ¡Gratis!. Llámenos, mencione Nuestra evento especial. También hacemos foto y Gente. (909)587-3556. (909)888-8040. video. (909)268-5040, (909)717-2515.

FOTO Y VIDEO ESPECIALES: QUINCEAÑERAS, otros eventos. Fotografía y Video $595. Paquete incluye 100 4x6, álbum digital, 4 8x10, 1 20x24, 2 DVD’s. Honesto, confiable. Norman (714)642-4547. *****ALFA FOTO/ VIDEO***** Quinceañeras, Bodas, Bautizos, Llame para especiales. “Album digital gratis”.

(909)997-0451. www.alfadigitalimage.com “FOTO Y VIDEO” Bodas, Quinceañeras. ¡¡Bueno y barato!! Trabajo garantizado. ¡Mejoro cualquier precio!

(909)974-9213.

FOTO/ VIDEO/ LIMOSINAS Bodas, Quinceaños, bautizos. 2001 S #D6 Garey, Pomona. (951)286-7473.

SALON PARA FIESTAS EN SAN Bernardino. Contamos con 7 salones a su servicio. ¡¡ Precios especiales para Enero y Febrero desde: $7,500 !! *Llame para más información* Precios Bajos Garantizados. Contamos con todo para sus fiestas.

(909)213-2443, (909)522-7222. www.uptownerbanquethall.com SALÓN PARA FIESTAS “El Sombrero De Colton” El salón más grande del Inland Empire, para quinceañeras, bodas o banquetes elegantes. Fechas disponibles y mucho estacionamiento. Llamar al (909)641-2901. (909)213-8722. www.theesombrerohall.com “SALON PARA FIESTAS” Con patio, elegante, privado, para su recepción y ceremonia. Paquetes opcionales.

Pregunte por Jorge (909)590-2042.

(909)525-6808.

IMAGE 2000 FOTO/ VIDEO: toda ocasión: Servicio limosinas, invitaciones.

(909)837-8509.

MATRIMONIOS CIVILES MATRIMONIOS CIVILES DESDE $75 dlls. Certificado por el condado. Llame para más información. (951)238-5720, (909)684-5830.

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

6448

¡CELEBRE SU FIESTA CON nosotros!

BODAS CIVILES Y RELIGIOSAS (2 Salón: todo tipo de eventos: bodas, anix 1) descento $50 (909)961-3358, versarios, quinceañeras, bautizos, cumpleaños, juntas, conferencias. El salón in(951)638-3762. cluye cocina grande, estufa, refrigerador, barra, mesa, sillas, pista de baile. CapaciONTARIO WEDDING CHAPEL ¡Cele- dad máxima 250 personas. Cecilia o Mabrando contigo! Servicio 24/7 (909)636- rissa. (951)685-7466. Hablamos Español.

8566. (626)536-8244. www.uschapel.com

Octubre 9, 2014

7

INSCRIPCIONES ABIERTAS EN LAS SIGUIENTES DIVISIONES:

DIVISIONES JUVENILES U-6 U-12 U-14 U-8 U-16 U-10 U-18

Dominical Libre Sabatina Libre Femenil Sabatina Femenil Dominical

(909) 460-9562 • (714)580-6202 LA UNICA ACADEMIA OFICIAL Y REGISTRADA CON EL CLUB AMERICA DE MEXICO EN TODO EL INLAND EMPIRE INSCRIPCIONES ABIERTAS

NIÑOS NIÑAS

EDADES: DE 4 A 17 AÑOS

Soccer Academy en Ontario VIVE LA EXPERIENCIA AMERICANISTA NO TE ARREPENTIRAS SOMOS EL UNICO CLUB CON ACCESO A NUESTRO PRIMER EQUIPO

www.clubamericaus.com 8

Octubre 9, 2014

PARA MAS INFORMES:

www.nuestra-gente.com

6468

EMAIL: ofelia.salazar0810@gmail.com

Zona 3

ZAPATOS PARA DIABETICOS DISPONIBLES

SANG D. D LEE, LEE D.P.M. DPM

LLAMA PARA MAS DETALLES

Especialista en enfermedades de los pies • Uñas enterradas • Hongo de uñas/piel • Juanetes • Dolor en el talón • Callos • Pie plano • Pie de atleta • Fracturas • Pie diabético

PACIENTES SIN CITA ¡BIENVENIDOS!

$ 30 DE DESCUENTO EN CONSULTA

ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS SEGUROS MEDICOS

1 cupón por visita por día.

No puede combinarse con ninguna otra oferta.

Consulta Con procedimiento

GRATIS

quirúrgica de uñas

1 cupón por visita por día.

No puede combinarse con ninguna otra oferta.

909-882-3800 2095 N. Waterman Ave. - San Bernardino, CA 92404 (Esquina de 21st y Waterman Ave)

Highland

Del Rosa

Plan de Pago DISPONIBLE Hable para más detalles

215

Waterman

HORARIO DE OFICINA LUN-VIE 8:30am a 5pm

210

11246

www.sbfootclinic.com

21st. Street

SE RENTAN SALONES de restaurante TORO MECANICO para eventos especiales: Cumpleaños, CAMPOS XCLUSIVE, Espe- RICAS TAQUIZAS ESTILO Jalisco, tamaniversarios y eventos sociales. Contacialistas: ¡Bodas, Quinceañe- bién tenemos grupo musical, dj, para fiesmos con delicioso buffet, muy bien ubicaras, eventos compañía, fiestas do con estacionamiento. ¡Aproveche las infantiles, Buffet, decoración, tas: mesas, sillas, gratis. (909)269-7841. especiales y reserve ya!. (909)352-2167. pasteles, cristalería y más!

Visitenos: 934 E. Highland Ave., San BerPaquetes disponibles: nardino, CA 92404.

(909)574-3701, (909)641-9236. www.camposxclusive.com ENTRETENIMIENTO ***SALON GRANDE*** capilla gratis, bodas, XVañeras, aniversarios, bautizos, TACOS DON JULIO Sabrosas taquizas matrimonio civil $200+. 200- 400 perso- para toda ocasión y comida Mexicana tipo nas. (909)884-6105.

SUPER PAYASO Y ROSY Diverbufete para Bodas y XV años. ¡¡Prueba www.victorychapelevents.com. sión, magia, pinta caritas, globo gratis!! (909)586-5357, (562)508-7747, “TOROS MECANICOS, MINI-POfiguras y música. (909)706-8397.

(909)269-5304.

(626)703-8490.

NIS” Trenecito, minigranja animales.

(951)347-8799, (909)875-0354. ¡¡BIRRIA Y TACOS JALISCO!! Arroz, DECORACIONES frijoles! Rentamos Mesas y sillas. “BOZITO PAYASITO” Fiestas infantiles, www.elguerrerensetoromecanico.com (951)623-3786, (951)940-5862. Antonio. magia, globo figuras, pinta caritas, juegos, concursos, premios, regalos. (909)279DECORACION Y MANTELERIA con flores, luces, globos, calidad, buen 6919.

TOROS MECÁNICOS, CARservicio. (909)379-8841.

TAQUIZAS PAS” Baños, jumpers, decoraciones, taquizas, birria, DECORACION DE SALONES mantelería, Especial jumper “RICAS TAQUIZAS” Paquetes de Iglesias: $120 bodas, quinceañeras, RENTA DE BANOS 50- 75-100 personas. Rentamos jum50 sillas, 6 mesas, manteles, piñata $100. ¡Cualquier evento!. Waterslide, Carper, combos, mesas, sillas, carpas, pas, baños, toro mecánico. 1 Jumper, (909)229-6388.

DJ. (951)233-9969, (951)206-6825.

10 mesas, 100 sillas, 10 manteles: BAÑOS PORTATILES CON LUZ, la$150 o con taquizas 100 personas: vamos, aromatizados. Entrega gratis. $650. (909)233-3601.

TAQUIZAS+ JUMPERS PIO- (909)545-0458. (951)349-2647.

TOROS MECÁNICOS LIN: variedad de carnes, inAURORAS GOLDEN MOMENTS decoracluye aguas, arroz y frijoles.1 cualquier evento.

Cución del salones, banquete para cualquier jumper, 4 mesas, 34 sillas, “JC BAÑOS PORTATILES” Con: Lavaevento. Servicio de calidad, nos encargabrimos todas las áreas. $74.99.

-1 jumper, 6 mesas, mos de todo. También eventos infantiles. manos, luz, papel, aromatizante. Entrega (951)334-5471.

Nuevo local en Riverside (909)419-0246, 50 sillas, $84.99. (909)600-1308.

Gratis. (909)528-6123, (626)941-7870.

(909)574-2786, (909)503-3515.

TAQUIZAS TITO, PARA toda ocasión, diferentes paquetes a precios acce- ANDRESBAÑOS.COM Rentamos baños sibles. Llámenos para presupuestos: para fiestas, limpios con luz y aromatizanCOMIDAS, BANQUETES (909)251-3346, (951)349-2570. tes. Se entregan gratis y sin depósitos.

“DELICIOSOS TACOS APATZINGAN” TACOS BRAVO Todo evento so- (909)822-2382. eventos especiales: asada, pastor, pollo+. cial. Carnes a elegir. (909)419-5256, Preparamos sabrosa birria. *Prueba gra- (909)233-2023. tis*. (909)252-2902. (562)841-3128.

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

Octubre 9, 2014

9

JUMPERS, PARTY SUPPLIES

“YUN JUMPER’S” ¡¡¡ESPECIALES!!! 6 mesas, 50 sillas, jumper, baño, carpa 20x30, cualquier guisado con arroz y frijoles: $600 / “Manteles gratis” (((D.J.))).

(909)278-6631, (951)657-5664.

“PAVOS JUMPER” 4 MESAS, 48 Sillas, manteles: $85. Mantelería y carpas.

(909)421-0114, (909)499-7024.

“EDDY’S PARTY RENTAL” Especial: 1 Jumper, 6 mesas, 50 sillas, entrega gratis por $89.99 ¡¡Llame para más especiales!!

(951)208-8799, (909)213-3808.

3 X $30 O 3 X $50 ¿Quiere vender su carro? Nuestra Gente le ayuda. Ponga su anuncio de 15 palabras con foto a blaco y negro incluída por solo $30, por 3 semanas. O la foto a color por $50.

(909)460-2555.

15 MESAS, 130 SILLAS, carpa 20x40, 1 baño $300.

(909)232-3789, (951)213-5801.

PARTY SUPPLIES* Renta: sillas, mesas.

Todo para su fiesta. (951)488-7017.

MARY’S JUMPERS Jumper, 6 mesas, 48 sillas, $80. Carpas, mantelería, tacos para 100 personas $380. Sr. Domingo.

(909)800-8356.

“CHOFIS JUMPERS” ¡¡Especial!!

Jumper, 4 mesas, 40 sillas. $80.

Mantelería, carpas, mesas rendondas, **taquizas**. (909)251-1036, (909)232-4597.

“V.P. JUMPERS” Sillas, mesas, mantelería, water slide, albercas, carpas, pista $65 “JUMPER”, 32 SILLAS 4 mepara bailar, máquinas de margaritas, al- sas. *Combos*, carpas, water-slides.

(909)964-3746. godones, raspados, palomitas. www.vpjumpers.com (909)973-1635. ==>>”JUAREZ PARTY RENTAL’S” Jumpers: $45, mesas: $3, sillas: $0.50¢, LETTY’S PARTY RENTAL (909)451-1196, (909)626-4805. ¡Paquetazo! Jumper, 3 mesas, 24 sillas $69.99. Máquinas: algodones, ¡¡¡WATERSLIDE!!!, 3 MESAS 24 sillas: raspados, palomitas. Mantelería, $130 /—>Jumper, 10 mesas, 100 sillas, carpas. Mesitas/ Sillitas. Water 10 manteles: $150 con Tacos para 100/p: slides. (909)561-1254. Tienda: $625 /—->Jumper, 5 mesas, 40 sillas: $80 (909)829-1566. ¡Baños, carpas! (909)900-8827.

ALI PARTY SUPPLIES 5 mesas, 40 siPAQUETE#1: llas, Jumper, DJ 4/ horas: $220 (área lo- JIMENEZ RENTALS, cal) (909)461-7274. ¡Tenemos todo para 1/jumper, 8 Mesas, 80 sillas, 1 bañ0 $155. Paqueta#2: 1/jumper 8 mesas, fiestas!

80 sillas $100. “Waterslide”, carpas.

(909)562-6895, (951)536-7287. *****¡¡¡WATERSLIDES, CARPAS baños!!!

—-Jumper, 8 Mesas, 80 Sillas: $100—(EL AMIGAZO) 15 mesas, 120 sillas, car(909)200-9624, (909)278-1128. pa 20x 40, baño o jumper, $300. (909)5450458. (951)349-2647.

La muerte del Che Guevara Ernesto Ché Guevara, el mítico guerrillero argentino-cubano, murió el día 8 de octubre, del año 1967, asesinado en una humildísima escuelita de la localidad de Higueras, en Bolivia.

la revolución y del estado de cubanos luego de la victoria del primero de enero de 1959.

Su fama desde entonces e incluso antes,

En Cuba fue presidente del Banco Central y ministro de Industrias, cargos a los que renunció para volcarse a las luchas armadas de los pueblos de África y América Latina.

¡ESPECIAL WATERSLIDE 3 mesas, 24 no ha cesado de crecer en el mundo sillas: $135! Combos: (909)252-0373.

entero, convertido en un símbolo universal

“PAOLA’S JUMPERS” Taquizas 100 de la rebeldía y ejemplo de sacrificio personas, 100 sillas, 12 mesas, jumper $605. Watersliders 3 en 1, mantelería, personal por una causa noble. mesas redondas, carpas. (909)820-1031, (909)562-5489. ***¡MANTELES GRATIS!*** Jumper, 4 Mesas, 32 Sillas: Sábados: $75, Domingos: $65. Carpas, baños, mantelería. Pomona, Corona, Riverside...+ (909)821-1053.

OTROS SERVICIOS FIESTAS “ MISAS: CASA O SALON “ Quinceaños, bodas, “memorial”, aniversarios. Padre Juan: (213)434-0476, (213)700-3741.

SAN BERNARDINO: Rancho Familiar para bodas, quince años, cumpleaños. Como si estuvieras en tu casa.

(909)910-3029.

PAYASITO MITIN, ¡SHOW! Títeres, magia. ¡Bueno, bonito y barato! (909)238-6020, (714)308-4012.

Nacido en Rosario, Argentina, Ernesto Guevara salió al encuentro con su destino desde sus años de joven estudiante de medicina, cuyos cursos interrumpió para lanzarse a compartir su piel con las inmensas y profundas multitudes de desamparados en América Latina, desde una punta a la otra.

La irreversible indignación humanitaria que cosechó entonces, encontró un cauce fértil en los preparativos revolucionarios que venía realizando otro joven cubano en tierras mexicanas, líderar una generación decidida a derribar los muros de una tiranía oprobiosa en la mayor de las Antillas.

Incorporado a la lucha contra la dictadura de Batista en los combates de la Sierra Maestra, Ernesto Guevara alcanzó el MUSICA máximo reconocimiento entre los luchadores y el pueblo cubano, que le MARIACHI valieron su nombramiento como “EFRA’S JUMPERS” “Jumper”, 4 mecomandante rebelde primero y dirigente de sas, 32 sillas, $69.99. “waterslide” o “MARIACHI ODISEA MUSICAL” Músi-

Héroe universal

En 1967, a la cabeza de un grupo de guerrilleros cubanos y bolivianos, lo encontró la muerte en la quebrada del Yuro, Bolivia, perseguido por una compañía del ejército local dirigida y asesorada por expertos contrainsurgentes de los “rangers” norteamericanos.

Herido en combate, las altas esferas del poder decidieron friamente su ejecución y el ocultamiento de sus restos.

Ninguno de sus asesinos ni de sus detractores ha alcanzado en estos 47 años transcurridos siquiera una mínima porción del prestigio histórico de Ernesto Ché Guevara, extendido por encima de las fronteras del mundo, hasta convertirse en la personalidad del pasado reciente más conocida y admirada del planeta.

Sus banderas de reivindicación de la justicia social animan los empeños de hombres y mujeres del mundo entero.

“jumper” 3-1, 4 mesas, 32 sillas, $145. ca para toda ocasión y evento. Clases (909)292-3938, (909)292-7236. de Música. José Luis (626)242-7656, Búscanos Facebook.

(626)488-9990.

10

Octubre 9, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 3

DESPIDO INJUSTO

¡ESTATUS LEGAL NO IMPORTA!

Abogados Los Justicieros

DE BICICLETA

ACCIDENTE

DE CARRO

Making a flase or fraudalent workers compensation claim is a felony subject to up 5 years in prision or a fin of up to $50,000 or double the value of the fraud, whichever is greater, or by both imprisioment and fine. Hacer un reclamo falso o fraudulento de compensación al empleador es una felonía (crimen), delito grave) sujeta a 5 años de prisión o una multa de $50,000.000 ó el doble del fraude, cual sea mayor o ambas encarcelamiento y multa.

*MARIACHI LOS RANCHEROS* El mejor para sus fiestas y cualquer evento social. mariachilosrancheros.com (909)270-8122.

“MARIACHI SEÑORIAL” Cualquier evento. Cualquier área. (951)372-0836, (951)515-6582. Oswaldo: www.mariachiseñorial.com

Hi-Tech Transmission La mejor reparación al mejor precio.

Técnico certificado, calidad y honestidad.

Más 20 años de experiencia.

¡No su cartera!

ATENDEMOS TODAS LAS AREAS

Presupuesto GRATIS

3178

SALVADOR HERNANDEZ

Comunícate con José o Pablo para detalles

“DESESPERA2” Norteño, corridos, zapateados, cumbias. Garantizamos 100% ambiente. ¡¡Gratis DJ!! Adolfo: (951)956-3126.

Nosotros limpiamos su carpeta RESIDENCIAL Y COMERCIAL

DO ESTIMA IS T GRA

MARIACHI “LOS REYES” Música para toda ocasión. Reservaciones, llame a José. (909)262-2218, (909)803-2686.

GRUPOS VERSATIL

L&S

CARPET CLEANING

(951)

204-8135

Ó

(951)

358-0342

11020 Hole Ave. Riverside, CA

909.224.1189 MANUEL

951.880.6274

CON EL EQUIPO MAS MODERNO LUIS HERNANDEZ

909.583.7797

SERVICIO RAPIDO Y GARANTIZADO

14372

ACCIDENTE

CERRO SU COMPAÑIA • ¿LO DESCANSARON? SUSPENDIDO DEL TRABAJO SIN CAUSA AYUDA EN TODO TIPO DE ACCIDENTE AUN SI FUE SU CULPA POR SEMANA PUEDE RECIBIR $ 1,075.00 AYUDA EN TODO TIPO DE ACCIDENTE DE TRABAJO ACCIDENTE DE CARRO, BICICLETA O PEATON ATROPELLADO ACCIDENTE FATAL O DE MUERTE,TIENE DERECHOS

D.J. PARRANDA, paquetes desde: GRUPO MUSICAL Y Taquizas mú- $200. incluye: dj, sillas, mesas y jumsica variada, Banda, norteña, cum- pers. Waterslide, y carpas disponibles. bias, mariachi; Dj, mesas, sillas, gratis. (909)749-7798, (909)697-7130.

(909)269-7841.

RESTAURANTES

GRUPOS NORTENOS

CARNICERIAS “DESIERTO NORTEÑO” 100% Música norteña corridos, boleros, cumbias.

(909)215-4013, (909)684-9377.

CARNICERIA VILLA FLORES ¡Los mejores cortes al gusto, los tenemos aquí!.

Burritos, tacos, tortas, 17480 Arrow Blvd LA TROVA NORTEÑA música para: Fiestas, bodas, quinceañeras, cumpleaños. #90 Fontana (909)427-9195.

(909)252-3150.

“TAMBORAZO ZACATECANO EL QUELITE” Cualquier ocasión. Descuentos viernes/ domingos. (323)487-9658.

MARKETS, MISCELANEOS

TORTILLERIA FLOR DE MAYO, 5 docenas de tortillas taquera: $0.99 cada una. También tenemos, carnitas, chile MUSICA DJ verde, enchiladas, tamales, huarache, etc. 16075 Foothill Blfd. Ste. #6, Fontana, CA 92355, órdenes por teléfono DJ “EL NORTEÑO” Música toda ocasión (909)428-2542, Lunes a Sábado 7:00am $30hr Sábados. $25hr viernes, domin- a 7:30pm, Domingos 7:00am a 6:00pm. gos. (909)800-7296.

“DJ ROLANDO” ¡Poniendo ambien- LA FAVORITA MARKET Gran Inagute a su Fiesta! ¡Música de ayer hoy! ración. 301 West Park Street, Ontario, (951)378-9099.

91762. Abierto 7 días, de 7am- 12am media noche. Envíos de $$$, cambios de lotto. Pronto aceptaremos EBT. **D.J. VIRUS** Pantallas, láser, lu- cheque, ces, humo. youtube:”luigy612 2013”. (909)986-444.

(909)242-1334, (909)544-6646. “Tenemos Karaoke”.

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

14381

PANADERIAS DJ SHADOW La música del momento. Luces LED, humo, láser, pantallas.

(909)975-9312, (909)975-9923. youtube.djshadowlosangeles2 MARIA’S BAKERY, PAN mexicano, el sabor tradicional, pasteles para todas bodas, 15 años, cumpleaños, DJ CHAPIN 100% Profesional ¡¡Pan- ocasiones, talla Gigante!!, Karaoke, luces. primera comunión (909)823-6094, 15324 Merril Ave. Fontana, CA 92335.

(909)545-0808, (909)667-9055.

Octubre 9, 2014

11

CONTAMO TODO TIP S CON SERVICIO O DE SU EVENPTARA O

ños A 5 1 BodaSsweet 1en6to”social “ de ev ipo Todo t

Sa nes para lo eventos Acceso al salón desde las 8:30 am hasta las 12am!

Cerramos hasta la 1 am!

Usted trae el licor y nosotros lo servimos!

500

RESERVE SU SALÓN $ Y FECHA CON SOLO

33485 485 University U i i Ave., AAve - Riverside, Riverside Ri idd CAA 92501 92501

lonesas a s 3 n n mos ceo100 a 300 perso a t n o d C apacidad

Para c

SUPER PAQUETE DEE 100 PERSONA PERSONAS DESDE

4,176

$

¡Viernes ernes o Domingo.

Domingo Incluye comida, comi vajilla, coordinador, meseros, bartender, decoraciones y Salón por 15 horas!

ABOGADO 6

RIVERSIDE

951-538-3838 12

Octubre 9, 2014

MONTCLAIR

4321

John Hamilton

909-865-9038 www.nuestra-gente.com

Zona 3

¡¡BAJAMOS NUESTROS PRECIOS

PARA QUE LUZCAS UNA FIGURA NUEVA!!

Ahora ofrecemos productos naturales como Bios Life Slim que le ayuda a suprimir el apetito y quemar grasa; y Capsiate Natura para ayudarle a acelerar su metabolismo

Pierda peso - Pierda pulgadas - Póngase en forma

¡Ofrecemos una variedad de programas médicos para pérdida de peso!

Pruebe nuestro método de pérdida de peso ¡Rápido, seguro y efectivo!

¡GRATIS!

Ofrecemos una variedad de soluciones médicas y físicas supervisadas para perder peso

INYECCIONES DE B-12

Con cupón. No es válido con otras ofertas. Expira el 10/31/14

• Ofrecemos dietas de alta proteína, bajos carbohidratos, vegetariana, baja proteína a precios accesibles.

• Contamos con la mejor selección de inyecciones que mejorarán su experiencia de pérdida de peso y acelerarán el proceso natural de la quema de grasa y calorías.

• Ofrecemos inyecciones de vitaminas B-6, B-12 y “Lipotropic” (Quemador de grasa) a precios económicos.

• Ofrecemos gran variedad de productos bajos en carbohidratos de alta calidad: licuados de proteínas, barras de chocolates sin carbohidratos, harina para hornear con proteína, “noodles” sin carbohidratos.

5

$

DE DESCUENTO

en cualquier inyección de Lipotrópicos (Quema grasa) *Oferta única por cliente. Exp. 10/31/14

1-877-377-SLIM 7546

SU PRIMERA VISITA ES SOLO

(*Incluye consulta, exámen físico, y 2 Vitaminas de B-6 e inyección para quemar grasa)

Lunes - Viernes 8:00am - 6:00pm Sábados: 8:00am - 3:00pm

Mohamed Ali, M.D. John Vander Hulst, M.D. Ahora en dos localidades

10165 Foothill Blvd, Suite 24 Rancho Cucamonga, CA 21015 Pathfinder Road, Suite 140 Diamond Bar, CA 91765

www.medislimwellness.com Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

Octubre 9, 2014

2211

Sin necesidad de sufrir una cirugía dolorosa

Nuestro eficaz programa de dietas con supresor del apetito, vitamina B-6 y vacunas de Lipotrópicos, Visite nuestra localidad en Diamond Bar y consiga le ayudará a perder centímetros y lograr su meta de pérdida de peso más rápidamente.

13

Háblanos y Anúnciate

888-282-4808 www.nuestra-gente.com

8 mitos ridículos sobre el consumo de carne roja 1. Carne VS vegetales con fibra

tiene un extenso intestino delgado y ácido

Los nutrientes que contiene la carne se

clorhídrico en el estómago en cantidad suficiente

descomponen y son absorbidos a través de las

para desintegrar las proteínas animales.

paredes digestivas; algo que no ocurre con la

9345

888-738-6225

REPARACIÓN DE COMPUTADORAS Instalación de computadoras nuevas

$40 con este cupón

ANTIVIRUS GRATIS CON CUALQUIER SERVICIO

14

Octubre 9, 2014

evolucionen más comparándolos con los

estómago debido a que el organismo no cuenta

animales. Al final, el sistema digestivo sería apto

con las enzimas necesarias para descomponerlos.

para una alimentación de carácter omnívoro.

2. La carne favorece el colesterol en el cuerpo

6. La carne perjudica al sistema óseo

Siempre se ha asegurado que es así debido a la

Por un lado, cuanto más proteína en el cuerpo,

grasa que ésta contiene y es verdad, pero lo que

más calcio pierde éste. Pero esto funciona solo en

no es cierto es que sea perjudicial para nuestra

el corto plazo; cuando la alimentación es rica en

salud. Estudios realizados han demostrado que el

proteínas y se sostiene en el tiempo, es

consumo de grasas saturadas y el colesterol no

beneficiosa para mantener en óptimas

están asociados a padecer enfermedades del

condiciones la densidad ósea, sufrir menor riesgo

corazón.

de osteoporosis y fracturas, entrada la vejez.

3. Comer carne propicia la diabetes y

7. No es necesario comer carne

enfermedades cardíacas

Si no comes carne no vas a morir, al igual que

Este tipo de afecciones han aparecido en el siglo

nada te pasaría si no comes vegetales, pero

XX y la diabetes del tipo 2 se ha incrementado en

estarás carentes de algunas sustancias

los últimos 20 años. ¿Por qué se vincula entonces

importantes para el cuerpo como lo son:

el consumo de carne a estas afecciones? La carne

•Vitamina B12

ha estado presente en el menú familiar desde

•Creatina

hace miles de años.

•Carnosina •Vitaminas solubles en grasa

4. La carne roja produce cáncer

Lo ideal es comer carne procedente de un animal

Otra vez, la responsable de esta causa es la carne

alimentado con pasto, que conlleve cuidados

procesada, sobre todo potencia el riesgo de sufrir

orgánicos, de buena calidad y sin procesar.

Parece ser que, si bien la carne roja sin procesar

8. La carne tiene grasa y por eso engorda

podría tener algo de influencia, según los estudios

Se la considera el mejor macronutriente para

desarrollados, el riesgo en las mujeres no existe y

consumir cuando se está a dieta.

en los hombres es ínfimo.

Acelera el metabolismo hasta 100 calorías diarias.

Consumir proteínas incrementa la masa muscular.

Según este médico es falso, ya que desde épocas remotas el hombre consume carne y su cuerpo

2397

NO PIERDAS TUS FOTOS O DOCUMENTOS. DOCUMENTOS.. SOLO PIERDE LOS VIRUS

(626)935-9552

contribuido a que los cerebros se desarrollen y

vegetales y granos. Estos fermentan en el

5. El Hombre es herbívoro por naturaleza

* Servicio a domicilio u oficina sin costo adicional al

Robert Gómez (909)635-4394

Por otra parte, parece ser que el comer carne ha

comer, derivada de alimentos como legumbres,

cáncer de colon.

• Experto en mputadora • Instalamos programas y partes para su computadora a.

• Servicio de “Tune-up” para hacer su computadora más rápida.

Técnico en Computación.

fibra, que se supone es tan beneficiosa y debemos

www.nuestra-gente.com

Zona 3

CUIDANDO SU SALUD DENTAL CON PACIENCIA Y PROFESIONALISMO

LO ATENDEMOS EN SU IDIOMA- DENTISTA LATINO

$300

Endodoncia / Tratamiento del nervio Dientes Frontales

CUPON

(sin enfermedad periodontal)

CUPON

$400

CUPON

Pacientes Nuevos únicamente

Incluye : Examen, Radiografía y Diagnóstico

1 5 4 1 S . G a r e y Av e , Pomona, CA 91766 PANADERIA LA PUENTE: Pasteles para toda ocasión. Disfrute de nuestras delicias: conchitas, galletas, elotitos, cuernitos, marranitos, semitas de trigo. #1(626)961-4545. #2(626)851-9223. #15751 Amar Rd. #13825 La Puente, Ca 91744/ 91746.

BAKERY DEL BAJIO, pasteles para toda ocasión, tamales, tortas, jugos naturales, licuados, champurrado, 2905 Euclid Ave. Ontario CA 91762 (909)460-9955.

AMERICAS BAKERY, Pan mexicano, calientito, 713 S. Vine Ave. en Ontario, CA 91762.

“PAN PAN BAKERY” Todo tipo de pan dulce Mexicano; tamales, champurrado todos los días. Fines de semana Menudo y Birria. (909)822-8674. 16355 Merril Ave ste #100, Fontana 92335

Zona 3

$150 Blanqueamiento dental

CUPON

¡Programas de Pago de interés por 12 meses!

¡Financiamiento disponible al 0%

909-469-6485 909-753-6317

ALBERTO’S MEXICAN FOOD, la mejor comida de la ciudad, enchiladas, tacos, tortas, burritos, tostadas y mucho más, CARNITAS MICHOACAN, tortillas he- 16846 Foothill Blvd. Fontana, CA 92335 chas a mano, especial 3 tacos de carnitas (909)355-4491 y agua $4.99 válido de Lunes a Jueves, www.albertosmexicanfoodfontana.com visítenos 331 E. 9th St. Unit 1, San Bernardino, CA 92410 (909)888-0180.

ALBERTO’S MEXICAN FOOD, nuestra especial de beans & cheese a $1.99, venRESTAURANTE SANTA CRUZ, Martes ga a visitarnos en 841 N. Main St. Corona, compre un burrito o miércoles compre una CA (951)279-9854. torta soda gratis. (909)622-5339, 1285 Garey, E, Pomona 91766.

GUACAMOLES, VENGA A disfrutar nuestros deliciosos platillos, Martes Tacos TAQUERIA LA MICHOACANA, tenemos $1.00, miércoles pupusas $1.00, maristortillas hechas a mano, ricas carnitas, cos, 4773 Tyler St. Riverside, CA 92503 Sábados y Domingo menudo, pozole, bi- (951)687-1656. rria (909)428-1330.

ZURY’S RASPADOS, GRAN Apertura LAS BRISAS LUNCH, Desayunos: Burri- 100% natural, especialidades chili manto $3.50, mariscos, mojarra $9.55, Costal go, chili fresa, biónicos, Banana Spli, fruit Azul $10.49, cerveza. 2951 S. Vineyard basket, tostilocos; Sierra Ave. Fontana, CA 92335 (909)822-8185.

Ave. Ontario, 91762, (909)947-6663.

RESTAURANTES GENERALES

SUPER INAUGURACION!!! “Panadería Cometa” Donde la calidad está por los cielos y los precios económicos. Pan caliente mexicano diario, teleras, bolillos, productos mexicanos, pasteles. 668 4th street, San Bernardino, 92410.

HUARACHE AZTECA: ÉSTA ES nuestra especialidad, si lo prefiere: sencillo, con BEE DONUT, $4.00 docena, Lunes a Vier- pollo, deshebrada, carne asada y costi9810 Sierra Ave. E. Fontanta 92335. nes 5:00am a 8:00pm, Domingo 6:00am a lla.

(909)350-3286.

8:00pm, 16312 Arrow Blvd. Ste. D, Fontana, CA 92335, (909)429-8012.

TACOS LA BUFADORA, miércoles taco de pescado $1.19. Sábados taco de pescado $1.25. 24939 Sunnymead Blvd. MoCORTEZ BAKERY PAN fresco todos los reno Valley, CA 92553 (951)243-7042. días, Champurrado, Breakfast burritos, Gorditas, Tortas, Café, Tamales, pasteles para toda ocación, Jugos naturales (zanahoria y naranja), Tostilocos, 1565 W. Holt Ave. Pomona, CA (909)469-4609.

$80

Rellenos Blancos y Estéticos.

CUPON

Endodoncia CUPON de Molares

CONSULTA GRATIS Aceptamos Aseguranza PPO

$350

Coronas de Porcelana

ALMUERZO ESPECIALES desde $ 5.95.

Salón de recepción para sus eventos y reuniones. Happy Hour de lunes a viernes de 3 a 7 pm. Belly Dance, Karaoke Night Amazigh Restaurant 112 W. B St , Ontario CA 91762.

(909)984-8481.

EL TACO LORO, comida mexicana, burritos, tacos, tortas y mucho más, 16133 Foothill Blvd. Fontana, CA 92335 (909)350-7381; 1303 N. E St. San Bernardino, CA 92405 (909)384-9665.

Anúnciese: (951) 566.9099

2568

Mario Pureco D.D.S

$200

Limpieza* profunda Ultrasónica

POLLO AUTENTICO ASADO las brasas, ofrece un pollo GRATIS en la compra de 2. Sólo los jueves, 3 tacos+ una soda $4.99!!! Diario. #8922 Beech. Fontana Ave. Taquizas domicilio. (909)427-0216.

(909)823-6253.

MARISCOS EL DORADO, venga disfrute: nuestra comida salvadoreña, pupusas, tamales salvadoreños, yuca, etc. 111 N. Grove Ave. Ontario 91764 (909)3913025.

TAQUERIA LA VICTORIA, comida mexicana, hacemos taquizas, pambazos, menudo y mucho más, 17490 Arrow Blvd.

Fontana, CA 92335 (909)332-4244.

MARISCOS LAS SIRENAS ven a disfrutar la sabrosa comida estilo Sinaoloa, especiales de temporada, karaoke, música de banda en vivo y el excelente Happy Hour de lunes a jueves de 4pm a 7pm . ¡Has tu reservación!

(951)352-2167, visitanos: 934 E Highland LA TORTA DEL MEDIO Día, venga, dis- Ave., San Bernardino, Ca 92404 frute nuestros deliciosos caldos, sopes, tortas, burritos, tacos, aguas frescas, lleve éste anuncio, obtenga un 25% descuento, “LA CASA DE LA TORTA” Venga pruebe 219 E. 3rd. St. Corona, CA 92879. las mejores tortas del Sur de California.

22574 Alessandro Blvd. Moreno Valley.

(951)697-6540.

REYNA’S BAKERY & RESTAURANT, comida mexicana todos los días, Sábados y Domingos rico menudo y birria con tortillas hechas a mano, 16110 Ceres Ave. TACOS UNICOS, comida mexicana, Ste. 102 Fontana, CA 92335 (909)829- venga a disfrutar de nuestra variedad de 1282. platillos 16105 Arrow Blvd. Ste A FontaALBERTITAS MEXICAN FOOD: Abrimos na CA 92335 (909)822-3888, y 2715 W. todos los días, de 7:00am- 10pm. Comida Foothill Blvd. Ste. 8 en Rialto, CA92402 exquisita, venga a probar (951)243-6751. (909)421-2951. #12256 Perris Blvd. Moreno Valley, Ca 92553.

LAS PLAYAS RESTAURANT, venga a probar nuestra deliciosa comida RODEO CAFE, venga y disfrute de nues- mexicana, 2 x1 fajijas y todo el menú, tra comida en 847 6th St. Norco, CA 837 W. Valley Blvd. Colton, CA 92324 92860 (951)549-0287, Abierto diariamien- (909)422-1264. te de 6:00am a 2:00pm.

Octubre 9, 2014

15

Baile De Lujo

Viernes 10 De Octubre Rainbow Ballroom 1725 Broadway Street Fresno, CA 93721

GRAN, JARIPEO RAMON AYALA

DOMINGO 19 DE OCTUBRE

Lienzo Charro Los Caporales 2425 Marshall Rd. Patterson, CA 95363

IVY QUEEN LIVE IN CONCERT

JUEVES 23 DE OCTUBRE THE BELASCO THEATER 1050 S Hill St. Los Angeles, CA 90015

Feria y Festival Hispano en Corredor Salvadore単o 24 -26 De Octubre

El Salvador Community Corridor 1707 S Vermont Ave. Los Angeles, CA 90006

HALLOWEEN PARTY

VIERNES 31 OCTUBRE 2014

El Club Vive 6901 Pacific Blvd.

Huntington Park, CA 90255

16

Octubre 9, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 3

DOÑA TIMO’S MEXICAN Grill, birria y menudo, tortillas hechas a mano, especiales todos los días, 8836 Sierra Ave. Fontana, CA 92335 (909)427-9441.

TAQUERIA LA PICOSITA, comida mexicana, rico menudo, Sábado y Domingo, estamos para atenderle 16120 Valley Blvd. Fontana, CA 92335 (909)355-0241.

COMPRAS EN GENERAL

FORMULA DE BEBE COMPRO FORMULA LECHE de bebé, buen precio (951)238-4605, (909)236-4455.

COMPRO LECHE fórmula de bebé en polvo. Todo tipo (909)771-7363.

COMPRA DE ORO “CASH POR ORO” Compro pedacería, oro viejo, cualquier condición, papeletas.

Préstamos por oro. Servicio domiciliario.

(909)235-2383. Carmen.

COMPRAS GENERALES ¡NECESITAMOS GUITARRAS USADAS! Gibson, Martin, Fender, Gretsch. 19301980, pagamos buen precio. Llama gratis al 1(866)433-8277. ¡¡ATENCION DIABETICOS!! Compro tiras para checar azúcar OneTouch, FreeStyle, AccuChek. (909)233-8608.

(626)869-9144.

Los Angeles, CA 90063

PAGAMOS EN EFECTIVO $25 cajas no vencidas de tiras de pruebas para diabetes, selladas. Pagamos en 1 día.

1(800)371-1136.

DESEO COMPRAR MINERALES y otros intereses de aceite y gas. Enviar detalles a P.O. Box 13557 - Denver, CO 80201.

VENTAS EN GENERAL

VENTA DE ROPA Y ZAPATOS SE VENDEN 3 líneas de tuxedos: Negro, Gris y Ivory. Size: 3 al 56 (909)884-9718, Cell (909)913-9076.

VENTA DE MUEBLES CERVANTES FURNITURE, colchones desde $60.00, cómodas 5 cajones desde $135.00, camas “full” completas desde $210.00, tenemos apartado gratis. 166 S. Mt. Vernon San Bernardino (951)522-3513, también estamos en Chino Swapmeet.

APROVECHE NUESTRO sistema de apartado completamente gratis, en todas nuestras especiales en mueblería y colchones, Visítenos hoy mismo: 5440 Mission Blvd. Riverside (800)787-1878. ¡También financiamos!

ALBA’S FURNITURE OBTENGA crédito fácil. ¡No seguro ok! ID “consular” Trabajo es su crédito. 523 Holt, A. Ontario 91766 (909)969-5538.

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

La chica Ninel Herrera Conde Ninel nel comenzó su carrera artística en 1995 tras haber ganado el concurso Señorita Estado de México. Estudió teatro y expresión corporal en el Centro de Arte y Teatro Emilia Carranza, posteriormente cursó actuación y clases de canto con Sergio Jiménez. En 1998 tomó un curso de teatro y técnicas de relajación, dirección, y proyección, de René Pereyra.

Trabajó en las televisoras Televisa, TV Azteca y Univisión, donde destaca su participación en Bajo un mismo rostro (1995); Luz Clarita (1996);Catalina y Sebastián (1999); Besos prohibidos (1999); La antorcha encendida (1996); La revancha (2000), Como en el cine (2001), Rebelde (telenovela) (2004), Fuego en la sangre (2008), y Mar de amor (2009).

Además de telenovelas, ha participado en algunas obras teatrales como la puesta en escena "Mujeres frente al espejo", bajo la dirección de Sergio. También en programas de televisión como, Al Derecho y Al Derbez y Lo Que Callamos Las Mujeres.

Ha sido acreedora de varios reconocimientos como el Sol de Oro, premio que se le otorgó como Actriz revelación por la telenovela Catalina y Sebastián, también recibió las Palmas de Oro por su actuación en la obra de teatro "Mujeres frente al espejo". Su primera producción discográfica llevó por título Ninel Conde (2003), que contiene la canción "Callados", interpretada a dúo con el cantante José Manuel Figueroa. Con este material fue nominada al premio Grammy Latino en el 2004, como "Mejor álbum grupero".

En 2004 participó en la cinta 7 Mujeres, un homosexual y Carlos y en la tercera edición del reality show Big Brother VIP. En el 2005 sale a la venta su segunda producción discográfica "La rebelde" de donde se desprenden Todo conmigo, Ingrato, Que no te asombre, y Tú.

También participó en la telenovela Rebelde, con la cual fue nominada a los premios TV y Novelas 2006 como "Mejor actriz protagónica".

En el 2006 salió a la venta su disco "El bombón asesino" (donde figura la canción homónima de autoría argentina que le hizo ganar ese apodo).

Desde 2007 es una de tres presentadoras del programa de televisión Desmadruga2 de Israel Jaitovich.

En el 2008 formó parte del elenco de la telenovela "Fuego en la sangre" como "Rosario", por esta participación fue nominada a los premios TVyNovelas como "Mejor actriz co-estelar".

Formó parte del reality show "El Show de los sueños".

En el 2009 trabajó en la telenovela Mar de amor como Coral.

En enero de 2014 condujo Premios Lo Nuestro al lado de William Levy.

Vida personal Ninel Conde tiene una hija llamada Sofía (1997) de un matrimonio anterior con el actor mexicano Ari Telch.

El 7 de diciembre de 2007 se casó con el empresario Juan Zepeda en una ceremonia en el puerto de Acapulco, México de quién se divorció el 19 de septiembre del 2013.

El 10 de abril de 2008 falleció su madre de cáncer; en 2009 crea la fundación Mirna Conde en honor a ella, la misma lucha contra el cáncer.

Octubre 9, 2014

17

12251

‘

18

Octubre 9, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 3

SEGUROS $ AL $

DESDE

13

MES

0

• Auto • Casa • Vida • Comercial

DE

SR-22

ENGANCHE

Los Precios Más Bajos El Mejor Servicio AL INSTANTE El Enganche Más Bajo ¿Mal Récord? No hay Ploblema Lo Aseguramos con Licencia de su País o Matrícula Consular

¡LLAME YA!

Estacionamiento GRATIS

18071

Lic. #OG87208

888-612-2551

CUALQUIER CARRO Y CUALQUIER CONDUCTOR • RESTRICCIONES APLICAN ELECTRODOMÉSTICOS reparación de lavadoras, secadoras, estufas, refris, máquinas industriales. ¡Presupestos gratis!

VENDO ESTUFA DE GAS Seminueva, (323)489-0430. muy limpia. “Magic Chef” $110. Feezer $40. Tel. (323)823-9306.

REPARACIÓN Y VENTA Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas. Trabajos J&M 5 galones $1.00. Agua, hielo, bo- garantizados. $15. descuento con anuntellas de agua, 3, 5 galones, sodas, bo- cio. Andrés. (951)258-5461. tanas, (909)714-9252. (909)202-5857. #9131 Citrus Ave. Suite G, Fontana, Ca, “REPARO ELECTRODOMESTICOS” 92335.

Lavadoras, secadoras, calefacción, aire acondicionado y refrigeradores, ¡Con GaVENDO JACUZZI NUEVO nun- rantía! Buenos Precios, Servicio a domicica usado, 5 personas Velocity 700dl. lio (909)620-5213.

(909)728-2319.

VENTAS GENERALES

MAYEN’S REPARACION refrigerador, estufa, secadora, lavadoras, a/c, calefacción, mantenimiento.

Presupuestos gratis. Trabajos 1 año de garantía.

(909)965-9166.

ELECTRODOMESTICOS

REPARACION E INSTALACION A DOMICILIO REPARACION GRATIS ESTIMADO CON reparación Técnico Profesional: refricalentones, A/C, refrigeradores, Lavadogeradores, lavadoras, secaras, Secadoras, Comercial/ Doméstico. doras. Estimados grátis con (909)635-4022, (951)836-1717, (760)244reparación.

(951)356-0660, 0041.

(909)927-5559. Abel.

TELEVISIONES REPARACION DE televisiones alta definición, big screen, todas marcas. Trabajos garantizados (951)505-5544, (951)9437340.

REPARACIÓN: Plasma, LCD, DLP, Iphones, etc.

LIC#E79988.

(909)7214257, (951)227-8016, (714)931-4955.

REPARACIONES EN GENERAL VENTA/ REPARACIONES A DOMICILIO: Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas, lavaplatos, hornos, congeladores, molinos, etc. (951)538-5302

TELECOMUNICACIONES

TELEFONIA MOVIL PLAN FAMILIAR 4LINEAS por $100 T Mobile, por $29 por mes, 1000 minutos, llamadas a México a Fijo y celulares, trae tu propio teléfono y lo activamos (909)231-9618.

Anúnciese: (951) 566.9099

DISH LATINO, DIRECTTV Time Warner, cubrimos todas la áreas, desde: $14.99.

(909)334-0757, (626)348-7226. Daniel.

DISH* DIRECT-TV: Servicio, partes, instalación. En todo equipo y toda área (909)578-4502. ¡VEA TV GRATIS!! HD 1 pago, +de 100 canales.(323)377-2021, (951)241-6691.

AJUSTE ANTENAS: SKY Dish, DirecTV. Reinstalación. Instalación “Home theater” y Tv en la pared.

(323)377-2021, (951)241-6691.

DISH/DIRECT TV

SERVICIOS SATELITE/CABLE

SERVICIO E INSTALACION

BARATERO: DISH DI“E.I.E. ELECTRONICS” Reparación Tv, RECTV: $5.95 360 Canales. big screen, plasma, LCD, LED, estéREPARACION E INSTALACION A/C re- reos, amplificadores, con garantía. MeGratis teléfono+ 7x. WiFi. firgeración doméstica y comercial, lava- joramos presupuestos. (909)823-1675.

Playboy.

(951)251-9239. doras, secadoras, trabajos garantizados. (626)393-2079. Lic#E82624 Eduardo: (909)800-9191.

(909)284-2898.

“Dueño empresa”

Zona 3

“INSTALAMOS CABLE, INTERNET Alta velocidad, $19.99, SIN seguro, tarjeta, contrato. ¡Instalación gratis! Cámbiate, recibe tarjeta regalo $200. (855)802-2253 ó (855)80-cable.

(562)333-6891, $19.99 TV/ TABLET GRATIS! Internet $14.99/ Teléfono $9.99. Únete a vecinos que recibieron su tablet! ¡LLAMANOS!

Octubre 9, 2014

19

conductora de 'La Voz… México' reveló a un medio de comunicación sus secretos para lucir espectacular.

Jacky Bracamontes Jacky Bracamontes confiesa cómo recuperó la figura tras su último embarazo La guapa conductora de 'La Voz... México' tiene 2 meses de haber dado a luz.

Vaya que Jacky Bracamontes recuperó la figura en tiempo récord, luego de dar a luz a su segunda hija Carolina hace apenas menos de 2 meses.

Por tal motivo y tras asombrar a sus seguidores, la

¡NO PAGUE POR VER Televisión! instalamos antenas, para todos los canales locales y más! Además instalamos internet y Wifi. Antonio: (951)750-3039. ¡CONTRATE DIRECT TV! Fácil de calificar, paquetes empezando desde $24.99 al mes, Instalación, equipo, alta definición GRATIS. Te atendemos en tu idioma. Matricula consular OK, ITIN Ok. Llama Ahora: (909)999-5313.

''El secreto chicas, primero la lactancia, eso te ayuda muchísimo, comer bien y estos masajes reductivos que te digo, con unas máquinas que parecen extraterrestres que te remueven la grasa'', explicó la bella presentadora.

Además, Jacky aseguró que la belleza cuesta: ''Me daban casi de la rodilla hasta el cuello, los masajes duelen mucho, pero valen la pena.

Yo siento que eso me ayudó muchísimo porque sacas la grasa a través de ir al baño, yo le echo la culpa a todo eso''.

Tal parece que este tratamiento ha tenido muy buenos resultados, ya que Bracamontes, además de ser una orgullosa mamá, continúa siendo una mujer muy atractiva.

SERVICIOS PARA EL HOGAR

FUMIGACION

“PEREZ GARAGE DOOR” Instalación, reparación: “springs”, motores, secciones.

Puertas seminuevas. Estimados gratis.

(951)992-8923.

JULIO GARAGE DOORS: Instalación, CASAS EXTERMINATOR (909)223-6281 reparación en puertas, motores, resortes, ¿Problemas: plagas, hormigas, cucara- ¡Puertas seminuevas!. *Estimados gratis* chas? ¡Los mejores precios, servicio!

(951)355-6297.

“UNLIMITED GARAGE DOORS” ///***LO BARATO SALE CARO***/// exVenta y reparación de puertas de periencia cuenta, cucarachas, termitas, garage, residencial y comercial. hormigas, chinches, casa. Apartamentos, (909)568-7776. negocios. “Excelentes químicos”. Ricardo DISTRIBUIDOR DE DISH TV desde: exterminador. (909)627-1799, (323)773$19.99/ mes ( por 12 meses) e internet 2084. Todas las áreas.

CONSTRUCCION GENERAL de alta velocidad desde $14.95/ mes (en donde esté disponible) ¡AHORRE! ¡Pregunte por la instalación del mismo día!

CONSTRUCCION GENERAL adiciones, Llame ahora. 1(800)615-4064.

PUERTAS DE GARAGE “drywall”, “stucco”, “frame”, techos. Precios razonables Humberto. Se hacen plaDISH TV DESDE: $19.99/ mes ( por 12 *QUALITY GARAGE DOOR* Repara- nos. (951)757-7427. meses) ¡AHORRE! Precio regular $32.99. ciones, servicios, ventas. Trabajos ga¡Pregunte por la instalación del mismo rantizados rápidos. Precios razonables.

“REMODELAMOS CASAS” Instalamos día! Llame ahora. (877)477-9659.

(951)233-2041. granito. Cocinas, baños, pintura, techos, puertas, tile. Electricidad+ plomería. Mauricio. (909)292-6293.

“PEREZ” GARAGE DOOR Servicio 24 Horas, instalación, reparación. ExCOMPUTADORAS celentes precios. Estimados gratis. JUAN OLMEDO’S CONSTRUCTION (951)823-7564.

Remodelación, adición. Trabajos 100% garantizados.

Seriedad, honestidad.

SERVICIO Y REPARACION Lic#895719. (626)391-7335.

GARAGE DOORS 24/7 Reparación, REPARACION DE computadoras. Anti- puertas de garage/ motores, resortes. virus gratis con cualquier servicio. Insta- ¡Presupuestos gratis! (714)541-2755, ABS CONSTRUCTION Puertas, ventalación de computadoras nuevas $40.00 (909)272-3626. nas, molduras, trim, baseboard, crown(mencione la Revista Nuestra Gente, para molding. Reparaciones roofing, water daespecial). Servicio a Domicilio sin costo mage, stucco, drywall. Licencia #852373. adicional. (909)635-4394. (626)935-9552. CDS GARAGE DOORS Instalación, repa- (714)931-2510 (951)898-6832. ración y servicios. Trabajos garantizados.

Robert Gomez (909)358-1041.

ADICIONES, REMODELACIONES REPARACIÓN ACTUALIZACIÓN DE computadoras. Virus, pantalla azul, ac***SERVICIO 24 HORAS*** Venta y tualización. Venta de computadoras y reparación: Puertas de garage, resor- HACEMOS, REPARAMOS GABINETES. “Tablets” a domicilio. (909)246-2749, tes quebrados. “Calidad garantizada”. Todo tipo de puertas, muebles finos, es(909)644-3867.

Lic#749193. Mauro: (951)377-4815. caleras, pintura, molduras, etc. (1440 3rd.

St. Riverside), (951)712-1321.

20

Octubre 9, 2014

PLANOS PLANOS, PERMISOS Garantizados (“designer”, arquitecto, ingeniero/ licencia). Legalizamos, adiciones, casas. *Concretos, “fences”. ¡Estimados gratis! $$económico$$. Ricky.

(909)559-1116.

ROOFING, TECHOS GARCIA’S ROOFING: PONEMOS quitamos toda clase de techo, estimados gratis. Trabajo garantizado. (909)648-3593.

(909)754-3628.

INSTALACION DE PISOS INSTALAMOS PISO, TILE, cerámica. porcelana, granito. ¡Llámenos! ¡Precios Económicos! (909)495-0703.

GRANITO P/COCINAS Y BANOS GRANITO: $18.00sqf instalado. Gabinetes Oak sólido $80ft. Instalado.

(951)966-3440. Julio. *GABINETES, COCINA, 18LF. Granito, llave. Zinc, $3,500 madera sólida oak, en 3 días garantizado. Granito desde: 20sf.

Gabinetes, baño, piso y laminado desde: $2.50 baseboard, $1.50 material e instalación. Electricidad, pintura, plomería, remodelación general, rápida y profesional (909)749-0564. facebookmarcogabinetesgranito.

www.nuestra-gente.com

Zona 3

VIDRIOS Y ESPEJOS

HUGO’S PLUMBING: Todo tipo reparaciones: limpamos drenajes, calentones de agua, molino, desde $45.

(909)935-9691.

VENDEMOS BOILERS* destapo cualquier tubería. Reparación boilers, fugas.

(909)233-2227. (951)378-6258.

¿AGOBIADO POR LAS DEUDAS?

VIDRIOS PARA PUERTAS Y VENTANAS shower doors, espejos, vidrios para ULLOA’S PLOMERIA 24/7 destapamos mesas, mosquiteros. (951)545-1373. Car- drenajes, toiletes, sink, showers. Instalos. lamos, boilers, líneas/ agua. Galvanizado/ cobre, gas. Remodelación/ baños.

(909)645-3839, (909)233-1544. ¡ESTIMADOS GRATIS! TODO tipo de plomería en general, comercial y residencial. Remodelaciones, detector de HANDYMAN Pisos: Cerámica, porcelana, goteo $100, cámara $100, Linías de baños, piedra, moldura, laminado, concre- drenaje principales $80. Servicio de Jetto, pintura, textura. ¡¡¡Estimados gratis!!!. ter. No licencia. Servicio garantizado.

(714)235-8954, (951)525-3487.

(951)323-9912.

HANDYMAN

OROZCO REMODELING baños, pisos, “SI NO DESTAPO no cobro”, Especia“drywall”... Trabajos garantizados. ¡Esti- lista en Boylers, destape de cocina, lavadora: $50 Tina, shower: $39.95 “Limpio y mados gratis! (909)485-8690. profesional” Rojas: (909)994-2487.

REMODELACION BAÑOS, COCINAS Plomería, electricidad, drywall, pintura, tile. Estimados gratis. (909)496-8511.

$ECONOMICA PLOMERIA GENERAL$ ¡¡¡Destapes!!! Reparamos boilers, Reparaciones/ instalaciones: tuberías. *Trabajo garantizado. ¡Estimados gratis! (909)331-8457.

**HANDYMAN REPARACIONES** Remodelaciones, plomería. Vendemos lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores. ***PLOMERIA GENERAL*** Instalación, (909)376-7707.

Reparación, Tuberías Agua/ Gas, ¡Remodelación baños! (909)568-1280.

PLOMERIA RESIDENCIAL

BANCARROTA PRECIOS BAJOS

PLAN DE PAGOS

PARE:

• LLAMADAS DE ACREEDORES • DEUDAS DE TARJETAS DE CRÉDITO • DEMANDAS Y FORECLOSURE

CONSULTA GRATIS

• REPOSESIONES DE CARROS • EMBARGO DE SUELDOS • DEUDAS MÉDICAS

Law Office of M. Branstetter ¡LLÁMENOS Y DUERMA TRANQUILO!

1-800-365-4712

Tenemos 30 años de experiencia en casos ganados

Lic# 105508

15134

¡¡¡AHORRE!!! *REPARO BOILERS* Plomería general, destapes tuberías, trabajos garantizados. Presupuestos gratis. (909)319-4107.

***PLOMERO HONESTO, ECONOMICO*** ¡¡¡Destapes!!!. Reparamos boilers, Reparaciones/ instalaciones: tuberías. Trabajo garantizado. ¡Estimados gratis! (951)529-5309.

Reconstruya su crédito ¡Borrón y cuenta nueva! ¿Está perdiendo su casa?

7563

COCINA ESPECIAL 10 x 10 Gabinetes, granito, sink, lleve a sólo: $2,995 instalada. Madera sólida, 5 colores.

(951)367-6105. Guillermo.

Servicios: Boss Revolution Prestamos sobre el titulo de carro

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

Octubre 9, 2014

21

PLOMERIA 24HRS/ 7DIAS. ¡¡Emergencias!! Calentones de agua, reparamos PINTURA COMERCIAL tuberías de cobre galvanizado y gas.

Destapamos toilets, sinks, tinas. Problemas de drenaje continuamente tapados. PINTURA RESIDENCIAL* experto en (909)896-8163. “drywall”, textura, moldura, “stucco” y remodelaciones. Estimados gratis. Precios PLOMERO AL INSTANTE, vendemos, económico$. (909)489-2057. reparamos boilers, fugas. Destapo drenajes. (909)233-2227. (951)378-6258.

TAPICERIA DE MUEBLES *PLOMERO, VENTA, REPARACION de boilers usados. Corregimos cualquier problema con plomería. Destapamos drena“TAPICERIA PATRICK’S Autos, jes. (951)956-1659. muebles. trabajos de calidad garantizados, buenos precios. ¡Estimados gratis! (909)233-1232.

PLOMERIA COMERCIAL, residencial, instalaciones, reparaciones en general. Drenajes, líneas principales LAVADO DE ALFOMBRAS y remodelaciónes de baños. Trabajos garantizados. Alberto: (909)851-8206.

LAVAMOS ALFOMBRAS, Usamos desPLOMERIA GENERAL 24/7 destapo manchador, cepillado. *Excelente trabajo* drenaje: $30, shower, sink de cocina, (951)490-2733. Instalamos alfombras. línea principal, reparaciones e instala- “Sonríe Cristo te Ama”. ciones. Presupuestos gratis.

Adolfo: (909)634-7623, (951)224-2952.

LAVAMOS ALFOMBRAS, SOFAS y autos. Compare precios, máquina industrial.

DESTAPE DE DRENAJES $39.00 Repa- (909)890-8011. raciones generales de plomería. Trabajos 100% garantizados. “E&A”, Aceptamos: Visa- Mastercard. (909)437-8320.

10% DESCUENTO Leon’s carpet cleaning: Se lavan carpetas, carros, sofás. 3 CARPINTERIA cuartos $49.99. Opcional $9.99 cepillado, desinfectante orgánico: animales, protecLEON CUSTOM- CABINETS hacemos, tor. (951)956-8738. gabinetes de cocina, baños, garages, entretenimiento, molduras. Presupuestos gratis. (909)379-5385. ¡QUALITY CARPET CARE! 10% descuento, sofás, carros, pisos.

Secado rápido. Especial del mes: 3 cuartos $45. (951)790-6202.

PINTURA RESIDENCIAL ***PEPE’S CARPET CLEANING*** especial 3 cuartos $54.95. 5 cuartos $94.95. Limpieza profunda, equipo profesional, secado rápido. (951)2140806.

“SPRING CARPET CLEANING” Residencial/ Comercial. Máquina Industrial, cepillado, secado rápido.

Opcional: desinfectante, bactericida.

Sofás. Enceramos pisos, tile, ground.

Experiencia 15 años (909)229-0444, (951)532-4460.

TORRES CARPET CLEANING 909 Servicio profesional garantizado $14.99 cuarto regular/size steam cleaning. ¡Removedor manchas disponible!

(909)641-9595. (951)675-2567.

ORTIZ CARPET: 2 recámaras y sala: $65.00, pasillo gratis, secado rápido, máquina en van. (951)315-1321, (909)800-8193, (714)595-8181.

VENTA DE ALFOMBRAS ALFOMBRAS, LINOLEO, laminado. Carpeta para 3 cuartos regulares $520. Estimados gratis. (909)319-3954.

$15 X CUARTO: Cepillado, shampoo, ALFOMBRAS VENTA E INSTALACION desodorante. Limpieza y encerado pisos. ¡Cuarto 11x13 $169!, esponja gratis.

(951)345-9989.

José: (951)347-5021. ¡¡¡DESDE: $20 DESODORANTE Gratis!!! limpieza a vapor, secado rápido.

(909)278-6202.

M & M CARPETS Alfombre casa solamente $399+ tax, hasta 400². Linóleo solamente $99+ tax, un baño. Vendemos cerámica, madera. ¡Presupuestos gratis! Trabajos mismo día. #17875 Foothill. Fontana, 92335. (909)428-8173.

(909)419-2879.

MIRANDA’S CARPET CLEANING $14.95 por cuarto, mínimo 2. Maquinaria indus“GEO’S CARPET/ FLOORING” Venta/ trial. (909)816-2066. instalación: alfombra, tile, laminado, vinyl, madera. Servicio completo, profesional. ¡¡LIMPIEZA DE ALFOMBRAS!! Sofás, ca- ¡¡¡(909)342-4436!!! #2132 Grove Ave, rros. $20/cuarto. ¡No cambiamos precio! Ontario.

(909)930-6135, (909)518-1366.

4319

MORALE’S PAITING Pintura, “drywall”, “stucco”, textura, más. Trabajos garantizados. (714)605-8196.

•LAVADO DE ALFOMBRAS• Vapor.

Presupuestos Gratis. ¡¡Limpiamos su carpeta, no su cartera!! ¡ Mencione a “Nuestra Gente” reciba un cuarto de protector gratis para su carpeta! Salvador: (909)224-1189, (909)583-7797, (951)880-6274.

22

Octubre 9, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 3

ABOGADOS DE INMIGRACION

W&O’

WILNER W ILNER & O O’REILLY ’REILLY IIMMIGRATION MMIGRATION LLAWYERS AWYERS

Somos Especialistas en Leyes de Inmigración y Nacionalidad S • Acción Diferida • Proceso de Deportación • Residencia por Petición Familiar o Laboral • Ciudadanía • Autorización de Trabajo • Proceso Consular • Perdones

CONSULTA

Richard Wilner

GRATIS

Kelly O'Reilly

Richard Wilner está certificado por el Colegio de Abogados de California como un Especialista en Leyes de Inmigración y Nacionalidad y Kelly O’Reilly es un ex oficial con el Departamento de Inmigración

3403 Tenth Street

ATENCIÓN CASAS, condados San Bernardino, Riverside, ciudades de Los Ángeles. Ofrecen programa para cambiar sistema de Aire. Acondicionado/ Calentón descompuesto, O que consume mucha energía, No Crédito, No Enganche, Califica Fácil. Información, (909)961-3461.

4077.

AIRE ACONDICIONADO/ GIRES ResiHERRERIA RESIDENCIAL dencial, instalaciones, reparación y venta de lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas. Garantía un año. Presupuestos gratis con servicio. (909)636-9089 TRABAJOS HERRERIA Barandales, Ruben. rejas, puertas. Reparaciones a domicilio (909)356-9449, (909)684-1805.

JARDINERIA RESIDENCIAL

SERVICIO DE ARBOLES para poSERVICIO DE AIRE ACONDICIONA- dar y retirar. “Servicio profesional”.

DO, calefacción. Mantenimiento, repa- (909)731-5548. ración, instalación.

Estimados gratis.

(951)867-8283, (909)693-8253.

MONTCLAIR-JARDINERIA: podamoscortamos árboles, plantamos zacate. Sistema riego: (909)399-5771, (909)456-5372. Miguel.

AIRE ACONDICIONADO, Calefacción ¡100% garantizado!

JARDINERIA GENERAL Instalación Trabajo honesto. Sr.Carlos: “sprinklers”, mantenimiento, podamos (951)403-5141, (951)322- árboles, palmas, césped.

Estimados 8847. gratis. Precios económicos. Sebastián.

(951)707-8657.

Zona 3

SE SOLICITA PERSONAL para trabajar INMEDIATAMENTE en las siguientes ciudades

ELECTRICISTA ECONOMICO: Honesto con licencia, residencial, comercial. “En crisis mejoramos precios” **Hable con confianza** (909)292-8666, (323)491-

AIRE ACONDICIONADO DIAZ Repara- ELECTRICISTA RESIDENCIAL Nuevas ciones, todo tipo de trabajos garantizados. líneas 120/240V fans, smog detectors Precios bajos. Certificado. EPA.801903. todo tipo de luces (951)903-5370.

(909)246-0120.

REPARACIONES ELECTRICAS, re$$AHORRE$$ AIRE ACONDICIONADO sidencial, comercial. Luces, cajas, correfrigeración. Aceptamos tarjetas crédito. tos, ventiladores. Estimados Gratis “Estimados gratis” (951)445-7045.

(909)753-8708.

SISTEMA CENTRAL DE A/C Reparación, mantenimiento. Trabajos garantizados !!Precios económicos!! Juan (626)833-2697. Mencionar la revista Nuestra Gente como referencia.

6432

ELECTRICIDAD RESIDENCIAL

Anúnciese: (951) 566.9099

CORONA: (Primero, segundo y tercer turno) mandatorio trabajar los fines de semana

REQUISITOS: • Permiso para trabajar en Estados Unidos • 1 año de experiencia

ONTARIO Y CHINO: Trabajo general disponible carga/descarga, poner labels, ensamble, Etc. CITY OF INDUSTRY Y EL MONTE: Trabajo general (experiencia con ensamble de lámparas de luz.)

Favor de solicitar en persona y traer sus 2 formas de identificación para la forma I9 Solicitudes de Lunes a Viernes en la mañana de 8:30am a 10:30am y en la tarde de 1:00pm a 3:00pm.

(909) 395-0243

2248 S. Mountain Ave. • Ontario, CA. 91762

4361

AIRE ACOND/CALEFACCION

Suite 742 Riverside, CA 92501

APELACION DEL SSI Y DISABILITY Oficinas del Abogado William M. Kuntz (Llame ya)

TchYos I R U C SosEpor sus dere L A I C SoO peleam sotros spañol nglés-E deros ia en I n c a n L e e st n si Para a arse con Arle ic n u m o C

• Audiencias y Apelaciones • Licenciado en California y Cortes Federales, incluyendo La Corte Suprema de los Estados Unidos • Si no ganamos no cobramos

N

(909)

888-7000 • (951) 343-3400 www.kuntzsslaw.com Riverside

12068

www.wilneroreilly.com

San Bernardino

Octubre 9, 2014

23

FECHA FIFA

Amistosos Internacionales Jueves, 09 de Octubre

Domingo, 12 de Octubre

6PM México vs Honduras

2PM Mexico vs Panamá

Viernes, 10 de Octubre Lunes, 13 de Octubre 8AM Oman vs Uruguay 3AM Japón vs Jamaica 4AM Corea del Sur vs Paraguay Martes, 14 de Octubre 7AM Oman vs Costa Rica 3AM Brasil vs Japón 11AM Arabia Saudita vs Uruguay 4AM Corea del Sur vs Costa Rica 4PM Chile vs Perú 4AM China vs Paraguay 4PM Estados Unidos vs Ecuador 5AM Irán vs Venezuela 5PM Colombia vs El Salvador 5AM Hong Kong vs Argentina Eliminatorias Europeas Sábado, 11 de Octubre 4PM Chile vs Bolivia Octubre 9 - 14 5PM Estados Unidos vs Honduras 5AM Argentina vs Brasil 11AM Francia vs Portugal

SERVICIOS DE LIMPIEZA

ABOGADOS DE ACCIDENTES

RODRIGUEZ DISKING Limpiamos lotes valdíos con tractor y weedeater. ¡Buen Precio! 28 años experiencia.

(909)763-6210.

JR PROFESSIONAL SERVICES Todo en una oficina. Arreglamos record criminal, matrimonios civiles, huellas, cartas de poder, divorcios, servicios de inmigración con abogado. (909)383-8500.

PISEGNA & ZIMMERMAN abogados de trabajo, compensación al trabajador. Expertos: accidentes, parálisis, quemaduras, seguro social, disability, mala práctica médica, consulta gratis 24Hrs. 250 millones casos resueltos.

(323)727-2727.

(909)888-8888.

(818)888-8888. (760)843-3333.

SERVICIOS LEGALES

PARALEGALES SERVICIOS LEGALES: divorcios, bancarrotas, inmigración, etc. ¡Consulta gratis!

Claudia. 1(866)460-9616.

BANCARROTA LAW OFFICE BRANSTETTER ¿Agobiado por deudas,quiere reconstruir su crédito? ¿Esta perdiendo su casa? Nos especializamos en BK 7 Y 13. Costos bajos/plan de pagos. ¡Consulta Gratis!.

(951)268-9960. 1475 S. State College Blvd., Anaheim.

CONSOLIDACION DE DEUDAS MODIFICACIONES SIN ningún cobro adelantado, reduzca el pago de su casa, luchamos para que usted se quede.

(626)327-9319. Laura. (323)839-0191.

Lucy.

REPARACION DE CREDITO ¿QUIERE COMPRAR CASA?... Pero sufre mal crédito. Restauramos créditos.

Resultados garantizados.

(909)833-1696.

24

PISEGNA & ZIMMERMAN abogados expertos en accidentes, parálisis, quemaduras, seguro social, disability, mala práctica médica, consulta gratis las 24 horas. Con 250 millones de casos resueltos. CYNTHIA RIVERA ABOGADA de inmi(323)727-2727. (909)888-8888. (818)888- gración, hablará directamente con la abogada en español. (909)235-7830, 337 N 8888. (760)843-3333.

Vineyard Ave. 4to-piso, Ontario.

CONECCION LATINA Llámenos y protéjase, defensa criminal, accidentes de trabajo/ auto. Derecho de familia.

ABOGADOS EN GENERAL Vamos a su casa, hospital/ trabajo.

Llame hoy para médico de inmediato.

(909)261-1915, (951)233-7749, LAW OFFICE BRANSTETTER ¿Ago(323)627-7509, (714)337-5446. biado por deudas,quiere reconstruir su crédito? ¿Esta perdiendo su casa? Nos especializamos en BK 7 Y 13. Costos bajos/plan de pagos. ¡Consulta Gratis!. WILLIAMS KUNTZ EDIC ABOGADOS: ABOGADOS DE INMIGRACION (951)268-9960. 1475 S. State College Apelacion de SSI, disability social seBlvd., Anaheim. curity nosotros peleamos por sus derechos si no ganamos no cobramos LAW OFFICES WILNER & OREILLY aboAudiencias, apelaciones,oficinas en riverLAW OFFICES GARCIA & MARROQUIN gados especialistas en inmigración , conside y San Bernardino. (909)888-7000. abogadas especialistas en inmigración, sulta gratis. (951)787-0010. 3403 Tenth ley familiar, ley criminal. Planes de pago (951)343-3400. www.kuntzsslaw.com St., Suite 742., Riverside, Ca 92501. disponibles.

(909)946-8297 Upland, (626)214-1710 Covina.

SERVICIOS PROFESSIONALES SOY EXPERTO EN inmigración y ley criminal. No pierda el tiempo con inexpertos. ABOGADOS LATINOS, Respuesta Legal. PREPARACION DE DOCUMENTOS Preste su confianza en un especialista . Inmigración, Accidentes Personales, Ley Primer consulta completamente GRATIS. Criminal, Ley Familiar, , Accidentes de Atención personal. 17 Años de experien- Trabajo. Consulta Gratis, ¡Si no ganamos, NO PAGE POR SU DUI ¡Low income ascia. (951)317-9827. no cobramos!, ¡No cobramos! 1(888)488- sistance! Call Now. Assistencia de DUI 5050 ¡Servicio completamente en espa- bajo recursos. Llame ya.

1(866)972-6278. ñol!

Octubre 9, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 3

10

$

BASICO

DENTADURAS DESDE

449

$

CORONAS DE PORCELANA

199

$

desde

EXAMEN Y RAYOS - X

Básica por cada Arco

Corona

FRENOS DENTALES

Dental Center

500

www.ccoronadentalcenter.ccom www.coronadentalcenter.com

$

DE DESCUENTO

161 16 61 N. N McKinley McKi Kinlley St., St #102 #10 1022 • Corona, Corona CAA 92879 928 28779

Experto en No pierda el tiempo con inexpertos.

Preste su confianza en un ESPECIALISTA. SU PRIMER CONSULTA COMPLETAMENTE GRATIS. Estoy paraa ayudarle y lo atenderé personalmente persona

ANTECEDENTES CRIMINALES • PERDONES • CASOS CERRADOS APELACIONES • DEPORTACIONES • ORDENES DE ARRESTO SALIDAS VOLUNTARIAS

¡Llama Ahora y compruebe nuestra experien experiencia!

1800)413 5975

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

Octubre 9, 2014

25

‘ 18081

‘

26

Octubre 9, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 3

REVISO SUS DOCUMENTOS de modificación GRATIS. Posponemos la venta de su casa. Diego (909)349-9970.

HAGASE CIUDADANO AMERICANO

Renovación “Green Card”

SE VENDE CASA EN RIALTO: remodelada, solo $230,000. Lista para moverse.

Llame al (951)203-6561. Pregunte por Evelyn Pagano.

Julio Marroquín. (951)201-8992. 20 años haciendo nuevos Ciudadanos.

Ahorre $680 si recibe estampillas de comida, SSS o bajos recursos. Costo total $150.

CENTURY 21 compre o venda su casa. Pregunte por Felipe Gudiño: (909)578-1525. LIC#01501935. felipegudino_c21@yahoo.com

PRESTAMOS

PRESTAMOS PERSONALES

AYUDO A COMPRAR, vender su casa.

Serio, responsable, honesto en mi trabajo. Lic#01245634. (909)561-2922.

¿NECESITAS DINERO URGENTE? Préstamos desde $2,600 a $50,000 sobre el título de tu auto. No pierdas tiempo, llama HOY y te calificamos en 10 minutos.

(909)441-9054. ***Prestamos Personales***.

COMPRAMOS CASAS AL CONTADO y en cualquier condición. ¡Llámenos!

(714)795-1596.

PRESTAMOS COMERCIALES

PRESTAMOS SOBRE TITULO de auto, pequeños negocios, comprar casa o personales. Llama hoy, (909)277-1729 o (909)248-5763.

PRESTAMOS DE DINERO el mismo dia de $2,510 hasta $50,000 solo con el título de su auto (909)628-8400 chino 12468 central ave y (626)330-0990 801 N Hacienda, Blvd. La Puente.

BIENES RAICES

SOLO 3% DE interés y le presto lo que vale su carro. Presto con título o sin título.

Si lo está pagando o le prestaron sobre el título, le bajo el pago mensual y le doy más dinero. 7/24. 1(800)261-9810.

COMPRE SU CASA ESTE año, tenemos la propiedad que necesita. Lo asesoramos y guiamos. Pare de Rentar. Llame a Jimmy Pacheco (909)717-1854.

!NO RENTE MAS! Casas HUD, poco enganche, pagos bajos. (909)376-6278.

COMPRA/VENTA TERRENOS

OBTENGA $12,000, $15,000 Y HASTA $50,000 de ayuda de las ciudades para la compra de su primera casa. Diego.

(909)349-9970. BRE#01427909.

CERCA TEMECULA 21/2 Acres opción a compra $2000 de enganche y $500/m.

Comunidad privada, con lago, alberca, construcción empezada.(951)443-9234.

H479

NECESITA DINERO URGENTE? Se lo prestamos al instante. 2970 Rubidoux Blvd., Riverside CA 92509. Atendemos de Lunes a Sábado de 10am -7pm. (951)7741910. Exit Financial.

COMPRA/VENTA DE CASAS

‘

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

Octubre 9, 2014

27

OPORTUNIDAD SE VENDE terreno muy bien ubicado en San Bernardino, 7500 RENTA DE RECAMARAS pies cuadrados. Con facilidad de pago. ¡Llama ya! (909)248-0883 pregunta por COLTON CUARTO/ ESTUDIO ulitidades Navarette. incluídas, depósito $250/Renta $750, (909)332-8732 llamar después de 12pm.

CASAS MOVILES ONTARIO, RENTO RECÁMARA persona sola, cerca a freeway (909)354-5153, ¡SU TRABAJO ES SU CRÉDITO! (951)233-7836.

Vendo casas móviles todas áreas.

Desde $12,900, en pagos, al MORENO VALLEY: Ca, Recámara amcontado. ¡Número ITIN bienvenido! plia $375, cerca de freeways y marketas, (909)213-4089. Mercedes. biles incluídos. (909)770-0550.

aís, p u s n e ia il m fa u s Visite aaquí Compre sus boletos de avión

! s á m e r e p s e o N ¡ s yao!D.F Tijuana a Guadalajara ¡Compre sus boleto

Super especiales a toda la República Mexicana Desde $ Compra boletos con anticipación.

Centro ytus Sudamérica Super especiales¡No a todaesperes la República Mexicana Crucero y a pagar lo doble!

Desde

140

viajes a todo TRAMITES DEL Vuelo de LAX ...................$186 el Mundo.

Super especiales a toda la Desde

DMV

SEGUROS República Mexicana Tijuana a Guadalajara .....$140

¢

99

desde Vuelo de LAX Desde $ • Títulos OTROS SERVICIOS al día 186

• Placas • Sticker

Aseguranza Registración de DMV Legalizaciones a México desde 2007 y anteriores.

Agencia de Viajes

¡REGISTRACIÓN AL INSTANTE!

Tijuanaofrecemos a Guadalajara También Cruceros, Desde $ DE Reservaciones de Hotel, Boletos DESCUENTO de Avión y Rentas de Auto.

$

20140

EN TU SEGURO O TRAMITE DE PL ACAS (En la compra de poliza nueva)

Lic#:0E06331 0E06331 Lic#:

951.280.1850

Cruceros y viajes a todo el Mundo.

951 .280.1850 951.280.1850 903 E. Sixth ST. Corona, CA 92879

3142

903 E. Sixth ST. - Corona, CA 92879

3142

Lic#: 0E06331

Thuy Beauty Princess College ATENCIÓN, ATENCIÓN estudiantes de cosmetología facial y uñas los entrenamos para pasar el nuevo procedimiento del examen del “State Board”!

DUEÑO LE HACE EL PRESTAMO en esta casa, recién remodelada. Doble de ancho, 2 recámaras., 2 baños, sala, comedor, cocina y lugar para lavandería, 212A/B (626)214-1343.

POMONA ENTRADA PRIVADA baño, cable, buena área, cerca Pomona Hospital. Hombre solo/mayor y sin vicios. $500/ mes billes incluidos. (909) 236-8564.

REPOSEIDA POR EL BANCO, 3 recámaras, 2 baños, modelo 2002 por solo $45,000.00. ¡Muy bonita, tiene que verla! #212237 (951)637-1130.

MURRIETA: RECAMARA $500 Servicios incluídos, baño propio. (760)484-7345.

Cerca “freeway” 15 y Clinton Keith Road.

Disponible ya.

3 RECS., 2 BAÑOS, POR $32,000.00 FONTANA, BONITA AREA, recámara muy bien cuidada, con estufa, refri- Southridge, utilidades incluidas, WIFI, gerador, lavadora, secadora, alfom- $375 preferible mujer. (626)862-9147. bra y piso nuevo. GW20CALVN6397, (909)986-2555.

RENTA DE APARTAMENTOS 2 RECAMARAS, MAS CUARTO EXTRA por solo $15,900.00, se vende o se cambia por carro con pocas millas. Localizado SAN BERNARDINO una recámara, un en lugar para 55+. Viene con estufa, refri- baño, segundo piso. $550M+ $350 depógerador, lavadora, secadora, aire central, sito, buen crédito, “no evictions”. Otros, una recámara, un baño. “car port” $600M+ etc. 01716532, (951)637-1130. $350, buen crédito, “no evictions”. Garage. Ingreso comprobable. Español.

ESPECIAL PARA “HANDYMAN” Doble (909)831-3468. (951)202-0169. Calle G de ancha, 3 recs, 2 baños, ahórrese miles y Baseline. de dólares reparándola usted mismo. Por solo $29,900.00 tal como está. 0185A/B ESTUDIOS, 1 Y 2 recámaras, precios (626)214-1343. super económicos. Downtown Riverside. Elizabeth: (951)275-0807, Marisela: CASAS MOVILES AL alcance de usted (909)567-3342. en todas las áreas, precios muy bajos, llamé sin compromiso (909)673-0937.

UPLAND: apartamentoS de dos, una recámara(s), 1 baño, $995M- $875M+ URGE VENDERSE $27,900.00 O.M.O. $650- $500 déposito. Cerca escue24X60, 2 recs, 2 baños, 2 salas, 55+, las, tiendas, “freeways”, área tranquila. dueño le hace el préstamo, también (909)996-7627. (909)477-9467. considera tomar algo de valor como enganche. Renta de espacio solo $415.00, YUCAIPA. RENTO APARTAMENTO 02720146AS/B, (951)637-1130.

Desde: $795 2 recámaras, 1 baño. A/C, tiendas cercanas. Dejar mensaje: Héctor: SUPER GRANDE, TRIPLE DE ANCHO, (909)206-7534, (714)573-0324. Angie. una belleza de casa, localizado en uno de los mejores lugares del área, 3 recs., 2 SAN BERNARDINO: 1 recámara, comunidad cerrada, agua/ basura baños. ¡No va a durar en el mercado! B/A/ incluídos. $650. (909)520-4607.

C1S1212A, (909)986-2555.

MORENO VALLEY, ¡¡1/2 MES GRATIS!! (con contrato de 12 meses O.A.C) 3 RECAMARAS., 2 BAÑOS, recién re- Ironwood Villas, estilo resort, con piscina, modelada, pintura nueva, alfombra y piso spa, A/C. 2-3 recámaras, 2 baños. Nancy: nuevo. Tiene que verla, 23710788LB/A (951)485-1266.

(951)637-1130.

RIVERSIDE: ¡EXCELENTE ESPECIAL! Comunidad cercada con alberca. Estudios de una y dos recámaras. Noemi.

(951)289-2027.

• Cosmetología • Manicurista (10 semanas) • Estética ((Cosmetician)) • Masajes Terapéuticos

por mes INCLUYE, KIT POR ESTUDIANTE LIBROS Y MANDIL DE TRABAJO

MORENO VALLEY APARTAMENTOS 1 PISO

Traiga Este Cupón

CUADRUPLES

CLASES EN ESPAÑOL DIA Y NOCHES

252 E. Second Street • Pomona CA 91766

WWW.THUY PRINCESSBEAUTYCOLLEGE.COM License approved for private post secondary & vocational education.

28

Octubre 9, 2014

5771

• HORARIOS FLEXIBLES • CURSOS DE NOCHE

2 recámaras, 1 baño, carpeta, CASAS MOVILES lindas, para comprar o rentar. Todas las ciudades.Precios excelentes.Facilidades de financiamiento.

Véalas sin compromiso. 1(866)759-8585.

RENTAS

RENTA DE ESTUDIO

pisos de cerámica y pintura nuevos.

Acceso fácil de trabajos, escuelas, “freeways” y parques.

Especial $850/mensual, depósito: $499 (951)601-1444. (909)888-4345.

RIVERSIDE: SUPER ESPECIAL*** Estudio una y dos recámaras. Cerca de centros comerciales. Ana. (951)269-7170.

RIALTO, ENTRADA Privada, baño, RIVERSIDE: SÚPER ESPECIALES**** una/ dos personas, no vicios. $600/m. Estudios de una y dos recámaras. Cerca UCR y centros comerciales. Apar(909)421-2848. tamentos súper amplios.

Yolanda (951)202-4318.

www.nuestra-gente.com

Zona 3

DUMPLINGS DE CAMARÓN 6 Porciones

500 gramos de camarones, pelados y en cubos 226 gramos de carne de cerdo, molida 1 taza de col verde, rallada

1. En un tazón grande combina los camarones, la carne de cerdo, la col, la cebolla, el jengibre, el aceite de ajonjolí, el mirin, la sal y la pimienta, al gusto.

2. Pon las envolturas de won ton en una superficie de trabajo. Vierte 1 cucharada de mezcla de camarón en el centro de cada envoltura. Usando tu dedo unta agua en las orillas de las envolturas. Dobla la envoltura sobre el relleno para crear una especie de media luna, presionando las orillas para sellar.

3. Calienta aceite vegetal en una sartén grande a temperatura media. Agrega los dumplings en una sola capa y cocina hasta que queden dorados y crujientes, aproximadamente de 2 a 3 minutos por cada lado.

4. Sirve inmediatamente con salsa de soya.

2 cebollas verdes, finamente rebanadas 1 cucharada de jengibre fresco, rallado 1 cucharadita de aceite de ajonjolí 1 cucharadita de mirin Sal y pimienta, al gusto 36 envolturas de 5 cm. para won ton 2 cucharadas de aceite vegetal Salsa de soya, para servir

TIP. Prueba rellenando tus “dumplings” con otros ingredientes. ¡Sabrán deliciosos!

- Mamá, tengo dos noticias, una buena y una mala - Primero la buena, hija - Pasé una prueba - Muy bien, ¿Y la mala?

- Que era una prubea de embarazo...

Zona 3

Entra una señora en la carnicería y dice: - Deme esa cabeza de cerdo de allí.

Y contesta el carnicero: - Perdone señora, pero eso es un espejo.

Anúnciese: (951) 566.9099

Soy tan buena persona que no madrugo para que Dios ayude a otro.

Octubre 9, 2014

29

¿NECESITA DINERO URGENTE? ¡¡Aplique hoy !! ¡¡Reciba su dinero hoy !!

APROBACIÓN GARANTIZADA ¡¡Su dinero al Instante !!

FONTANA: $995/ M. Duplex, 2 recámaras, 1 baño, patio, parqueo. Incluye agua y basura. (909)527-3359.

SAN BERNARDINO: $800/ M. T/ Casa Independiente. 3 recámaras, 1 baño, patio, parqueo. (909)527-3403.

SAN BERNARDINO, CASA seminueva, 4 recámaras, dos baños, con lavandería y garage, yarda al frente, porshe. $1,400/m (626)315-1228. (909)454-9482

LE PRESTAMOS DINERO AL INSTANTE

EXIT FINANCIAL 2970 RUBIDOUX BLVD RIVERSIDE CA 92509

COLTON: $1075/ M. Casa, 3 recámaras, 1 baño, yarda grande, parqueo.

(909)527-3506.

TRABAJO GENERAL INMEDIATO Más de 300 posiciones disponibles en área de Ontario. 3 turnos disponibles, también operadores de montacargas y order picker. Para información aplicar en FAIRWAY STAFFING. 804 S Mountain Avenue, Ontario, CA. 91762. (909)983-1122. ¡¡TRABAJOS PERMANENTES!! cuidado de niños, ancianos, limpieza doméstica. Buen salario.

(909)476-2691.

¿DESPEDIDO? ¿CERRO LA compañía?

ONTARIO: CASA $975/ M. 2 recámaras, Reciba compensación por los años trababaño, yarda, parqueo. Incluye agua y ba- jados sin importar estatus legal. Consulsura. (909)527-3359. tas gratis al 1(800)996-0076.

SAN-BERNARDINO, Casa, 3 recámaras, baño, A/C, remodelado. $1,100, ¡Utilidades! (626)827-2205.

EMPLEO EN FABRICAS

VICTORVILLE: Recámara $400, servicios incluidos+ (626)393-7842. Área tranquila.

2289

951-774-0954

RIVERSIDE: SUPER ESPECIAL*** apar- RIVERSIDE, SE RENTAN 3 espacios tamento 2 recámaras, cercado, alberca. de oficina en calle transitada. EconóCelia (951)637-0166. mico y presentable. Llame hoy mismo (951)888-2029, (951)220-1988.

RIVERSIDE: MUEVASE CON GRAN especial*** apartamentos de una y dos EMPLEOS recámaras, limpios, cerca de centros comerciales. Valerie (951)710-4991.

RENTA DE CASAS AGENCIAS DE EMPLEO

HORARIOS: 10:00 AM TO 7:00PM DE LUNES A SABADO

amplia, internet. WEST COAST STAFFING: “Now hiring, all shifts available”. Estamos contratando, todos turnos disponibles. Aplique de inmediato: #208 W. E Street. Ontario 91762. (909)939-4988.

RIVERSIDE: PRECIOSA CASA. $1200/ M. 3 recámaras, 2 baños, yarda, garage. SE SOLICTA PERSONAL Corona, Onta(909)527-3485. rio, Chino, Ciudad de Industry y El Monte.

Trabajo General, carga/descarga, poner lebels, ensamble.

Requisitos: Permiso para trabajar, experiencia. (909)395-0243, 2248 S. Mountain Ave. Ontario, CA. SOLICITAMOS TAPICEROS, y costureras con experiencia en muebles, para localidad en Upland. Llamar al (909)319-2161.

EMPLEO EN COSMETOLOGIA 3 X $30 O 3 X $50 ¿Quiere vender su carro? Nuestra Gente le ayuda. Ponga su anuncio de 15 palabras con foto a blaco y negro incluída por solo $30, por CUTS PLUS VERO’S SALON solicita es3 semanas. O la foto a color por $50. tilista con licencia y experiencia área de Fontana. (909)277-8531.

(909)460-2555.

RENTA DE CASAS MOVILES POMONA: RENTO TRAILA pequeña $600 mes. Entrada privada. Servicios incluídos. (909)239-3885.

OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS

909.999.5313 30

Octubre 9, 2014

3205

VENTA DE NEGOCIOS

NECESITO COSMETOLOGA, BARBERO para Salón. Horario flexible. Interesados: (951)496-2193.

EMPLEO EN COSTURA TINTORIA: Solicita planchador, con experiencia solamene. Posición de tiempo completo. #11460 Kanyon Way Suite 100, Rancho Cucamonga, 91701. (951)809-4444.

EMPLEO CHOFER Y TROQUEROS

SE VENDE SALON de Belleza en Corona. OBTENGA LICENCIA comercial clase $16,000 Para más informes: (951)415- A, en tres semanas. Excelentes ingre9476. Alma. sos. Especial: $1,100. Fontana, Perris.

(909)684-1793. (909)961-7444.

RENTAS COMERCIALES RIALTO: Se rentan locales comerciales/ oficinas, 420 Sur Riverside Dr. Rialto, 92376. 500’/ 1,000’. Baños individuales. Edificio nuevo, buen precio, especial un mes gratis, firmando contrato. Para más información, Liza (951)333-3475. Miguel (213)4358647.

SOLICITAMOS CHOFERES Clase A. 2 años mínimo de experiencia en “refers” para trabajar de California a NorthwestTexas. También “owners” operadores con cajas refrigeradas. (951)686-1411, (909)917-9877.

SOLICITO CHOFER: CON licencia clase B-P. En Moreno Valley/ Riverside.

(626)723-6677.

www.nuestra-gente.com

Zona 3

Zona 3

AnĂşnciese: (951) 566.9099

Octubre 9, 2014

31

DE DE

Halloween

Colorea el dibujo y gana muchos premios.

Primer lugar una Mochila, Carro Control Remoto o Muñeca Segundo lugar un Balon de Baloncesto o Muñeca Tercer lugar un Mp3 Player Habra 2 categorías de las cuales saldrán 4 ganadores las categorías son de 5 a 8 años, 9 a 12 años

También tenemos otro concurso en nuestra página de facebook facebook.com/nuestragenteclasificados

Como participar:

Nuestra Gente. 1511W. Holt Blvd., Ste. J Ontario, CA 91762 Nuestra Gente hará una sorteo con todos los dibujos recibidos.

La fecha límite para la recepción de los dibujos es el 3 de Noviembre de 2014.

Los ganadores serán publicados en la edición del 6 de Noviembre de 2014.

Zone 3

(Premios no válidos para empleados de Nuestra Gente)

¡Recuerda que solo en “Nuestra Gente” todo el año tenemos concursos!

32

Octubre 9, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 3

4339

BAR EN POMONA solicita chicas con presentación para cajeras y meseBUSCO TRACTORISTA En tractors de buena Agrigultura. Licencia “C”, experiencia en ras. Info. (909)242-1052.

Weed Abatemant (Limpiar propiedades TAQUERIA Solicita taqueros con valdías con tractor/ weedeaters). Con experiencia para el área de Pomona. experiencia Solamente. San Bernardino/ (323)804-8674. (909)358-5809.

Riverside County. Buen Salario, 60 horas, 5 días. Enrique. (909)763-6210.

EMPLEO SERVICIO DOMESTICO **OPORTUNIDAD TRABAJO** bono $300, si contratamos. $$Pago semanal, No noches. Covina, alrededores, necesita* carro, seguro, licencia. Frank: (626)331*SE SOLICITA MECANICO* con he- 8896. Posiciones “housekeeping”. rramienta propia, con experiencia en motores japonés y domésticos. Y expePERSONA PARA limriencia en instalación de motores y trans- SOLICITO misiones. 280 South Palm Ave., Rialto piar casas. Con experiencia y carro.

(909)493-0736. Carmen.

(909)873-2790.

EMPLEO DE MECANICA

EMPLEO BAR Y RESTAURANTES

RANCHO CUCAMONGA SE solicita señora responsable para limpiar y cocinar (909)882-7418.

SOLICITO AYUDANTE PARA restaurante SOLICITO SEÑORAS PARA limpieza con y persona para limpieza con experiencia, experiencia y carro propio. Contrato inmediato. (951)493-6664. aplicar: 344 S. Indian Hill Blvd.

Claremont, CA. 91711.

NECESITO SEÑORA, PARA trabajar en POMONA, busco personas para trabajo ruta de limpieza de casas y oficinas, con en cocina. Con experiencia. Llamar a Tom carro y licencia, con experiencia y rapidez. Que viva: áreas de Pomona / Onta(714)487-8876. rio. (909)629-4248. *DECORADOR DE PASTELES* Trabajo inmediato Salario $15-20/hr.

No experiencia necesaria Seguro Social requerido. ¡Llame ya!

(909)556-5552.

Renaissance

Zona 3

ONTARIO, BUSCO SEÑORA, muchacha, responsable para trabajar en limpieza de casas con transportación propia. Miriam: (909)615-6743.

EMPLEO AGENTES DE VENTAS **GRAN OPORTUNIDAD** Corporación nacional abre oficinas en: Riverside, tenemos multiples posiciones profesionales disponibles. *Requisitos: -presencia impecable, -estudios de preparatoria, -profesionales en su país de origen, (951)321-9034.

Sandra.

SOLICITAMOS PROMOTORES de ventas: bebidas energéticas, saludables.

Buen $ueldo. (909)228-7637.

TRABAJOS DE OFICINA TELEMARKETING SALARIO Y COMISION experiencia en ventas y recepción mínimo 2 años. (909)568-9151.

OTROS EMPLEOS ******EMPLEO INMEDIATO****** Varias posiciones trabajo de bodega área fría, forklift, “pallet jack” electrico. Aplicar: marNUESTRA GENTE MAGAZINE Solicita tes- viernes, 9am- 1pm. Deploy HR #4315 agente de ventas con excelente aptitud E. Lowell St. Ste. F Ontario, 91761. y deseos de superación. Areas de Inland Empire y Los Angeles. Debe ser bilingüe, tener auto, licencia válida de California, COMPAÑÍA EN SAN Bernardino, seguro para autos y estar dispuesto a CA solicita maquinista convenciotrabajar en equipo. Excelentes ingresos. nal. Por favor llame para entrevista.

Por favor llamar: (909)460-2555. o man(909)799-8900. dar su curriculum vitae: ivan@ngweekly.com BUSCO ELECTRICISTA Con transportaSE NECESITAN AGENTES para todo ción y herramientas. Aplicar en persona. tipo de seguros. Tiempo completo dispo- (951)739-0497 nible de inmediato, bilingüe y con habilidades agresivas de venta. llamar: Ana Belen (909)984-4140 o enviar su CV: abe- FONTANA, SE SOLICITAN soldares. len@citybestinsurance.com.

Para más información. (909)823-1595.

NECESITO 2 MUCHACHAS para trabajar limpiando casas, experiencia. Ontario: SE SOLICITAN VENDEDORES para Dish (909)472-5345. y Direct TV. ¡Buenas comisiones, entrenamiento gratis, horario flexible, cualquier área! (909)999-5313.

COMPAÑIA SOLICITA SEÑORAS serias para trabajar limpiando casas, SOLICITAMOS AGENTES DE préstamos licencia de conducir y experiencia y Real State. Excelentes comisiones. Obnecesarias. (909)823-9754. tenga su licencia de Real State. (909)6158465.

Anúnciese: (951) 566.9099

LUXOR INSURANCE SERVICES Se solicita persona para empleo en oficina se seguros de auto, con experiencia en venta de seguros de autos en la ciudad de Fontana. (909)232 0396.

SAN BERNARDINO: Solicito cajeros(as).

Llamar al: (909)882-4718.

NECESITO PERSONA PARA TRABAJO jardinería comercial. Requiere experiencia de 2 años ó más. (909)208-0888.

Octubre 9, 2014

33

2716

34

Octubre 9, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 3

GENERA INGRESOS INMEDIATOS, pagos al día siguiente. Regalías de por vida y retírate 2 a 5 años. La oportunidad de tu vida. 1(888)399-1409.

“PRIVATE CLUB” Wednesdays, Fridays+ Saturdays. Hot, sexy swingers, single male, females welcome!

(909)622-8544. Club Gemini.

TRABAJOS DESDE CASA

TRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos UPLAND: SOLICITO gabinetero con ex- información de los productos que ensam- AUMENTE TAMAÑO, GROSOR. ¡Garanperiencia. Trabajos a destajo. No necesita blan en casa ¡Fácil!. (714)783-7404. tizado! Juguetes sexuales, muñecas, vainglés. (909)996-3920. ginas, vibradores, retardadores, extensiones, feromonas. DVD-3x. Viagra T-azul natural. (323)779-8471. 1(800)970-7704.

AMERICAN PAYROLL Outsourcing SOLO PARA ADULTOS (APO). “Now hiring, all shifts available”.

Estamos contratando, todos turnos dispoACCESORIOS PARA ADULTOS MASAJES RELAJANTES nibles. Aplique de inmediato: 750 N. Archibald, Ave., Suite G. Ontario, CA 91764 (909)563-8720.

CONSUMIDORES DE VIAGRA Y CIALIS ¿ESTRESADO? date un relajante masa¡Atención! Una alternativa mas barata je. Especial 30X40. La traviesa te atendepara los altos precios de las farmacias. rá. (626)486-7239.

TRABAJOS INDEPENDIENTES Especial de 50 pastilas, $99, ¡Entrega Gratis! 100% garantizado. ¡Llame ahora!

ARIANA hola llámame y te daré un rico 1(800)941-5574. masaje relajante a domicilio. No llamadas *ENTRENAMIENTO* paralegal: inmiprivadas. (909)485-4121. gración o bancarrota $395, con 94% AUMENTA POTENCIA SEXUAL tamaño oportunidad de trabajo $15-$30hr. y grosor garantizado.Viagra natural efecDebe hablar inglés. (626)918-3599. to inmediato, juguetes adultos, muñecas, *SENSACION* ¿Quieres sentir una satisextensiones, vibradores, feromonas, dvd facción total? ¡Ven te espero! Viernes+, sábados 24hrs. (951)642-8562. (909)268xxx. 1(800)364-0466, (323)313-8206.

0486. ¡ATENCIÓN! Trabaje desde su casa. ** Gane más de 300 semanal armando llaveros, juguetes, retratos. ¡Garantizado! Ft/ Pt disponible. ¡No experiencia, ok! (Libre de fraude).

MASAJES CON COMPANIA (909)979-2082.

L’EUDINE* CUMPLIENDO 10 Años.

Gane $$$$ extra, medio, tiempo completo. Regalos, bonos, descuento y mucho más. (909)733-8605.

PERFUME CHALET Tienda abierta al público. Precios de mayoreo y menudeo. No membresía, no compra mínima. Perfumes de marcas reconocidas y originales. Empieza tu negocio con mínima inversión.

(909)428-4777. ¡TRABAJO INMEDIATO! ¿Te despidieron injustificadamente y necesitas dinero? Nosotros te ayudamos. Llama hoy comienza mañana. (888)579-9950.

AUMENTA TUS CURVAS naturalmente con parches hormonales para aumentar tus senos, pompis y caderas. Sexy patch: 1(800)262-1741.

CUMPLE COMO CAMPEON: Actra SX, una cápsula da una erección segura, 36 horas de potencia, dura más.

Pruebe nuestros productos Naturales para el hombre o mujer. Haga su órden 1(888)570-5184.

MI PAIS

BOTANICAS BOTANICA MI ANGEL productos naturales para suerte/ amor. Leemos cartas, caracoles, puro. Ceremonias Yemayá, Changol, chozi, religión Orula.

Alcoholismo, drogadicción, enfermedades. (323)638-6897. 8112 State St. Suite “A” South Gate 90280.

CONSEJEROS ESPIRITUALES CONSULTA ESPIRITUAL GRATIS por telefono. Sin compromiso. Llama Violeta: (951)442-4636, botanicaanahita@hotmail.com Se lee el tarot.

SERVICIOS AUTOMOTRICES

MECANICA GENERAL “MASAJE SENSUAL” Para caballeros exigentes. Sexi, atrevida, complaciente “Jennifer” de 25 años. ¡Déjame consentir- MECANICO GENERAL, FRENOS, “tunete! (909)933-0448. up”, banda de tiempo, bomba de agua, “clutch”, motores, problemas eléctricos.

(951)782-8927, (714)815-8572.

“NENAS SEXYS” Hermosas jovencitas sensuales y atrevidas para caballeros de buen gusto. ¡Te encantará! TOPETE MUFFLER’S SHOP: #8913 Mission Blvd. Riverside, Ca. 92509. Te(909)252-8106. nemos los mejores precios y marcas en: escapes, catalizadores, silenciadores, “catcos”, caminadores. Hacemos piCHICAS SEXYS muy bonitas. Estamos pas a la medida de cualquier vehículo.

(951)685-8987. Mencione Nuestra Genen Pomona vamos a cualquier lugar las te para un descuento.

24 horas. Solicito chicas. (909)242-5229.

Yosemite National Park. CA

Yosemite ....Turismo en Yosemite decenas de miles de años, los humanos han cambiado y se P ara han cambiado por, este lugar que ahora llamamos Yosemite. El

Ahwahneechee vivido aquí por generaciones, seguido por la llegada de los europeos a mediados de la década de 1800. El terreno accidentado desafió muchos viajeros tempranos, con sólo algunos de sólo 650 desde mediados de 1850 a mediados de la década de 1860-que hacen el viaje a Yosemite Valley a caballo. En 1907, la construcción del ferrocarril del valle de Yosemite de Merced a El Portal facilitó el viaje, por lo tanto, el aumento de las visitas. Hoy, 3,5 millones de personas entran en las puertas del parque para explorar. Aprendemos de las historias de aquellos que caminaron senderos de Yosemite delante de nosotros, lo que permite apreciar sus huellas duraderas que llevaron a la preservación consciente.

Zona 3

SERVICIOS ESOTERICOS

Anúnciese: (951) 566.9099

Lugares: Dentro de la historia de Yosemite, diversas culturas abundaron que dejó una marca.

Sitios mineros históricos siguen siendo de los mineros que llegaron a la Sierra en busca de fortuna en oro. Los primeros establecimientos de hospedaje, como el Curry Village, ofrecen un ambiente más primitivo de los primeros turistas del Valle y los visitantes de hoy en día, y más elegante alojamiento, como The Ahwahnee, se añadió para satisfacer a aquellos que buscan comodidad.

Historias: Los libros de historia detallan el Batallón Mariposa al entrar en el valle de Yosemite en 1851 para eliminar la Ahwahneechee. Como ocurrió asentamiento euro-americana, las personas llegaron a pie, a caballo y en tren hasta hoteles rústicos. Las partes del paisaje fueron explotados, estimulando los conservacionistas a apelar por las protecciones. Presidente Abraham Lincoln firmó un proyecto de ley de 1864 concede el valle de Yosemite y el Mariposa Grove en el Estado de California. John Muir ayudó a provocar la creación del Parque Nacional de Yosemite en 1890.

Octubre 9, 2014

35

PODEMOS OFRECERLE RLE

GRUA GRATIS ATIS

TAURUS & SABLE 1995-2005

MINIVANS, WINSTAR R , VOYAGE CARAVAN, ASTRO, PLY

LETA TRANSMISION COMP N CIO LA TA INS YE INCLU LABOR Y PARTES

LETA TRANSMISION COMP N CIO LA TA INS YE INCLU LABOR Y PARTES

LETA TRANSMISION COMP N CIO LA TA INS YE INCLU LABOR Y PARTES

TOTAL

TOTAL

$850 - 900 $850 - 950 $850 10

Desde

&up + tax

15113

BMW, JAGUAR MERCEDES & ALL AUTOS DE LUJO Desde

Desde

$850 $925.00 &up + tax

&up + tax

Tel: (909)986-4301 • Cel: (951)453-9012

Euclide Ave.

Mountain Ave.

Mission Blvd.

Desde

HONDA, ACURA HI BIS TOYOTA, MITSU AN S IS N MAZDA,

BUENOS PRECIOS TENEMOS BU TRABAJAMOS RRAPIDAMENTE SERVICIO PR PROFESIONAL

GRATIS LLAMENOS AHORA MISMO, PRESUPUESTOS Aceptamos aseguranzas

Holt Blvd.

Brooks St.

M T AU ORA U S AH NNOSOTROS NOSOT OSOTROS NO TENEMOS E M COMPETENCIA SI NO COMPETE E A LL

LLAME PARA DETALLES LLES

GM. ASTRO VANS-2000 1995 AR CAM O, CAVY

Desde

M

N

PARA AUTOS SERVICIO COMPLETOPO DOMESTICOS E IM RTADOS

N ISS OTRUANSM O AQUI ISMO

10% OFF SR. DISCOUNT

I T AION U NMISS OTRANS

TRANSMISIONES RECONSTRUIDAS MUY BARATAS

IN A N T IO

M

M

OUNTAIN TRANSMISSION

IER LQUIE MEJORAMOS CUUAAULQ D E NOS TED STE PRESUPUESTO SII ST

1043 W. Brooks St. Ontario, CA 91762

“MECANICA EN GENERAL” A DOMICILIO 25 años experiencia, garantizado.

(951)440-4883.

FERNANDO’S MECANICO eléctrico: Servicio móvil, con 30 años de experiencia, servicio honesto y confiable, diagnóstico por computadora.

Fernando.

(909)277-5266.

TRANSMISIONES TRANSMISIONERO PROFESIONAL Más honestidad, calidad, integridad.

Por menos. Revisión computarizada $20. (909)802-3760. Rialto.

AUTOELECTRICO DOMICILIO encendido, cortos, luces, sensores, diagnósticos computarizados. (951)616-4016, (909)809-9881.

“GST-AUTO REPAIR” Diagnóstico computarizado $14. Precios bajos. ¡¡Visítenos, Ahorre!! Smog-Check: $25 (909)820-2350.

COMPRA/VENTA DE YONKES

SMOG CHECK SOLO $45 (Reg.$60.00). ¡Traiga la revista o mencione que nos vio en Nuestra Gente y reciba su descuento! 8788 Cypress Ave., Riverside, Ca 92503 Saint John Smog Test Only (951)785-0086.

DINERO EN EFECTIVO por sus carros. ¡Cualquier marca o modelo! Remolque gratis. Véndalo hoy mismo. Ofertas inmediatas: 1(800)864-5784.

CRISTALES PARA AUTOS

AUTO ELECTRICO- MECANICA General. Problemas mecánicos+ electricos. Garantizados. A domicilio. Miguel (909)289-6498.

“DIAGNÓSTICO COMPUTARIZADO” Cabezas, motores, bandas/ tiempo, bomba/ gasolina, eléctricos. (909)609-0852.

SMOG CHECK

PRECISION AUTOGLASS Reemplazamos cualquier tipo de vidrios de vehículos. Servicio móvil gratis. Roger (909)434-6588.

MOUNTAIN TRANSMISSION Precio especial para talleres mecánicos. transmisiones reconstruidas muy baratas, servicio completo para autos domésticos e Importados, servicio profesional; mejoramos cualquier presupuesto si lo trae por escrito. Tel. (909)236-8050.

VENTA Y RECONSTRUCCION MECANICO CERTIFICADO, honesto a domicilio. Trabajos Garantizados. ¡Presupuestos gratis!. (909)231-2168.

ALTERNADORES Y STARTERS reconstruidos desde $35 garantizados Hector’s alternadores. (909)626-4801.

RAFAEL’S AUTO GLASS “Servicio móvil”, parabrisas, vidrios para autos, camionetas. (951)965-7815. *Bajos precios”.

ACCESORIOS AUTOMOTRICES DASH FONTANA Los precios más bajos. ¡Garantizado! Aros, estéreos, alarmas, bocinas, luces HID, tapizado, parrillas.

No necesita efectivo. Financiamiento disponible, ningún crédito es malo. Todos están aprobados. Para información.

(909)355-5222.

SE COMPRAN CARROS PARA JUNK para más información: (909)753-3091, (626)401-2757.

CHAFER TOWING $PAGAMOS cash$. Compramos carros usados, yonkes, cualquier condición, con o sin papeles. (951)665-9450.

(951)665-7404.

COMPRAMOS CARROS PARA “Yonke”. ¡Pagamos el mejor precio!. Servicio a domicilio (909)693-0851, (909)693-6124.

COMPRAMOS CARROS JUNK Pagamos Cash $$$ ¡¡Servicio gratis de Grúa!! Lo recogemos el mismo día.

Poly’s (323)218-9109.

SERVICIO DE GRUAS

AUTOELECTRICOS VENTA DE ALTERNADORES, starters AUTOELÉCTRICO /MECÁNICA General y baterías a muy buen precio. Importadomicilio. Diagnóstico por computadora. dos y domésticos, reparación y cambio.

Luis (909)495-0953.

(909)350-7826.

Arturo (909)782-2453

36

Octubre 9, 2014

*TOWING SERVICES* local $50.

Experto en larga distancia. Servicio 24/7. (951)251-2211.

“EL CAMINO TOWING” servicio de grúa desde $40. Recogemos carros para yonque. Jesús (909)786-6020.

www.nuestra-gente.com

Zona 3

COMPRO CARROS “YONKE”, cualquier condición, con o sin papeles, desde $200$900. ¡Vendo carros buenos y baratos!

(951)224-1328.

TRAMITES VEHICULARES

NACIONALIZACION GANE DINERO YA! compramos carros,Vans y camionetas con título o sin. (951)795-6353, (951)602-0388, (951)602-0688. ¡EFECTIVO POR SU carro! cualquier Carro, camioneta, funcionando o descompuesto. Llame para una oferta inmediata.

1(800)454-6951.

COMPRAMOS CARROS PARA YONKE pagamos de $200-$2000 o más, depende condición. Con o sin papeles. Cualquier marca o año. Servicio 24 horas. (951)5002789.

¡¡ATENCION!! se hace todo tipo de Legalización, maquinaria pesada, motos, carros, camionetas. 100% garantizado. Llama hoy (818)562-0241. RADIO 124*413715*10

SEGUROS

SEGUROS DE AUTO

NOS ESPECIALIZAMOS EN seguros para: auto, motocicleta, casa, negocio y seguros para México. Le ofrecemos el mejor servicio y los mejores precios.

1(800)273-7200.

COMPRO CARROS “Yonque” pagamos “Cash”, no papeles. Pago depende condición, estimados gratis. (909)269-0014.

$$JUNK CARS$$ pagamos ca$h, con/ sin papeles, cualquier condición, (909)723-6593.

14374

SEGUROS DE AUTO, Motocicleta, Casa, Negocio. No somos la más grande, pero SEGUROS AL 2X1 Dos autos, dos consí la más honesta. Le superamos el precio COMPRO CARROS PARA “YONQUE” ductores. Asegura 2 por el precio de 1. de otras agencias. 1(888)442-4049.

No papeles ok. Superamos precios.

Cualquier auto, cualquier conductor. ¡¡LlaPago mejor. Llámame (951)567-0077, (951)378-2306. me hoy mismo y ahorre!! ¡EL MEJOR PRECIO! Compramos 1(866)552-6336. carros para “yonke”. Toyota, Honda, www.adrianasinsurance.com NAVIDAD TOWING SERVICE Com- BMW, pick ups-4x4. (323)252-8931, (213)605-2784, (310)651-4569, pramos carros para jonke, todas las (818)660-3115, (626)486-8046, áreas. (909)913-6011. Jesús.

(562)200-3659. avilatowing@app.net

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

Octubre 9, 2014

37

SEGUROS Desde

AUTO • CASA • COMERCIAL • MOTOCICLETA • CASA MOVIL • Seguros para a

México Mé

**SIRVIENDO A LA COMUNIDAD DESDE 1999

• Seguros para todo tipo de negocios • Asistencia en el camino • Compensación al trabajador • Vehiculo recreativo

al mes

1019

$

DESDE

CONSULTA GRATIS HASTA LA MEDIA NOCHE AL MES Consulta gratis hasta la media noche

AUTO • COMERCIAL • MOTOCICLETA Nuestros Agentes encontrarán CASA MOVIL • VEHICULO RECREATIVO la mejor cobertura y precio SEGUROS PARA MEXICO para Usted SEGUROS PARA TODO TIPO DE NEGOCIOS entre más de 100 compañías EXPEDIMOS LICENCIAS INTERNACIONALES S ASISTENCIA EN EL CAMINO MENCIONE ESTE ANUNCIO Y RECIBA UNA LO ASEGURAMOS CON CUALQUIER TIPO DE IDENTIFICACIÓN GIFT CARD DE $25 CON LA COMPENSACION AL TRABAJADOR CITY BEST INSURANCE

COMPRA Nuestros agentes encotrarán la DE UNA NUEVA POLIZA mejor cobertura y precio para usted MENCIONE ESTE ANUNCIO Y RECIBA UNA entre más de 100 compañias GIFT CARD DE $25 CON LA

de TeServicio aseguramos con cualquier tipo de identificación Registración

Servicio de registración www.citybestinsurance.com

COMPRA DE UNA NUEVA POLIZA

Expedimos licencias ONTARIO • RIALTO • SAN BERNARDINO • CHINO • internacionales VICTORVILLE • RIVERSIDE • WEST COVINA

1-800-273-7200

38

Octubre 9, 2014

www.nuestra-gente.com

1019

ONTARIO * RIALTO * SAN BERNARDINO * CHINO * VICTORVILLE * RIVERSIDE * WEST COVINA

Zona 3

AÑO S

50

E

S

EXPERI

IA

O

DE

NC

A CCIDE NT E ES S DE DE AUTOS A U T OS ACCIDENTES EN A CCIDE NT E ES S DE DE TRABAJO TRAB BA A JO EN ACCIDENTES A CCIDENTE ES MOTOCICL ETA S DE DE MOTOCICLETA LE ACCIDENTES P ARALIIS SIIS SYA M PUTACIONE ES S MP PARALISIS AMPUTACIONES Q UE MADURAS EM QUEMADURAS D AÑOS CEREBRALES CE REBRALE ER ES S DAÑOS A CCIDE NT E ES S MORTALES MORTALE ES EN S ACCIDENTES C AIDAS EN PROPIIE EDAD PRIVADA PRIVADA CAIDAS EN PROPIEDAD M AL A PRACTICA PRACTICA MEDICA MEDICA MALA M ORDEDURA DE DE PERRO PERRO MORDEDURA S E GU RO SOCIAL SOCIIA AL POR POR INCAPACIDAD IIN NCA CAPACIID AD SEGURO UR DA D

C

• • • • • • • • • • •

ACCIDENTES O M BINAD

MAS DE $250 MILLONES EN CASOS RESUELTOS Si su caso es aceptado* Consulte la oficina para mas detalles

Si no tiene Seguro de Auto, no importa.

NOSOTROS LE AYUDAMOS ABOGADO

DAVID H. GREENBERG OF COUNSEL / ASESOR LEGAL

¡ SI NO GANAMOS... NO COBRAMOS!

CONSULTA GRATIS LLAME LAS 24 HORAS / ATENCION EN SU CASA U HOSPITAL ¡GRATIS!

OFICINAS LEGALES DE PISEGNA & ZIMMERMAN O Area de San Fernando

Area de Los Angeles

Area de Inland Empire

Area de Hesperia / Victorville

818.888.8888 323.727.2727 909.888.8888 760.843.3333

9448

• www.attorneyatyourservice.com • www.abogadoasuservicio.com

HACER UNA DEMANDA FALSA O FRAUDULENTA DE UN ACCIDENTE ES UNA FELONIA, CASTIGADA CON 5 AÑOS DE PRISION Y MULTA DE $50,000 DOLARES O DOS VECES EL VALOR DEL FRAUDE. ESTE ANUNCIO NO CONSTITUYE, GARANTIZA O PREDICE EL RESULTADO DE SU ANUNCIO LEGAL

* Aplica solamente a accidentes de auto. Excluye: Casos de Prop 213 y sustituciones de abogado.

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

Octubre 9, 2014

39

BUEN SEGURO**** $1.00X día !!. ¿Accidentes, multas? Lo ayudamos. Transacciones telefónicas, fáciles. Atención noches, fines semana. 1(866)355-4010.

Titan Insurance Sales.

3 X $30 O 3 X $50 ¿Quiere vender su carro? Nuestra Gente le ayuda. Ponga su anuncio de 15 palabras con foto a blaco y negro incluída por solo $30, por 3 semanas. O la foto a color por $50.

(909)460-2555.

14370

LUXOR INSURANCE SERVICES Seguros más baratos. Auto, comercial y nego- TOYOTA SCION 2005 special edicios. Especial para matrícula consular 0% tion. 104,000 millas, automático, placas al corriente. Económico. $4,900. de enganche. Llama hoy (909)335-1000.

(909)644-0454. Salvage.

ACEPTAMOS CLIENTES con DUI, Con o sin licencia, con tickets o accidentes, licencia suspendida. Estimados gratis, servicio en español. (951)892-4296.

REGISTROS DE AUTOS, Income Tax todo el año. Seguros para autos y casa.

Le damos su cotización por teléfono y con rapidez. (909)983-2017. (909)206-5659.

¡¡

2000 VOLVO S70 Automático, 156,000 millas, buenas condiciones por fuera y dentro. $2,300.00 OMO. (951)675-9482

¡¡ VENTA DE AUTOMOVILES

AUTOS

GASTROENTEROLOGO Y MEDICINA INTERNA

2001 HONDA ACCORD $4,995 automático, a/c, 4 cilindros. ¡Mal crédito o no crédito Ok! Nosotros te financiamos.

(951)688-0304, (951)318-7647.

2007 HONDA ACCORD EX $9,995 Au“CARROS USADOS” Desde $1,000 dólatomático, Asientos de piel, sunroof. ¡No res y más. (800)434-8424.

Importa si tienes mal crédito o bancarrota!

(951)688- 0304, (951)318-7647.

· ACIDEZ · POLIPOS · DOLOR DE ABDOMEN · ESTREÑIMIENTO · DIARREA · HEMORROIDES · PROBLEMAS CON LOS INTESTINOS Y MAS

Medi-Cal

medicare

Y OTROS TIPOS DE SEGUROS Se aceptan pagos en efectivo y con tarjetas de credito 12061

PARA CONSULTA LLAME AL:

4244 Riverwalk Parkway #200 • Riverside, CA 92505

40

Octubre 9, 2014

2007 HYUNDAI SONATA $5,995 ¡Mal crédito ok! (951)273-1111. ¡Le pagamos 2011 KIA OPTIMA $17,998 ¡Mal crédito efectivo por su automóvil! Preguntar por ok! (951)273-1111. ¡Le pagamos efectivo Benjamin. por su automóvil! Preguntar por Benjamin.

www.nuestra-gente.com

Zona 3

" Sabías que puedes encontrar tu Revista "Nuestra Gente" en estas localidades y muchas más..."

RUBIDOUX

NORCO

Zona 3

2790 Hamner Ave. 2690 Hamner Ave. 1404 Hamner Ave 1999 River Rd 1933 2nd St. 1845 Hamner Ave. 785 N. Main St. 740 N. Main St. 1195 Sixth st 3699 Hamner 508 Smith Ave "108A" 1091 6th St 2019 River Rd

Rubidoux Market AM - PM Dolex Dollar Express Taco Bell Tanias Beauty Salon Ochoa's Mexican Bakery La Noira Market Tacos Los Compadres Medical Clinic Stater Bros Arco Gas Mission Market Arco Am/Pm

2960 Rubidoux Blvd 2985 A Rubidoux Blvd 5621 Mission Blvd 6970 Mission Blvd 3847 Stobbs Way 3852 Opal St. 5704 Mission Blvd 5598 Misssion Blvd 5524 Mission Blvd 5571 Mission Blvd 5599 Mission Blvd 5448 Mission Blvd 3685 Valley Way

RIVERSIDE Canyon Crest Mart American Donuts Stater Bros.

UCR Water/Coin Laundry McDonald's La Tapatía Carnicería Winchell's Donuts Big Saver Riverside Discount Mall Bank of America Los Jilbertos El Triunfo Market El Trigo Riverside Court House Carls JR La Playita Mr Taco Restaurant MGM Burgers Mariscos Ensenada Star Donuts Golden Ox Alberto's Tacos Stater Bros.

Los Altos Market Pepe's Panadería Yum Yum Donuts La Noria Market McDonald's Stater Bros.

Chela's Bakery Home Depot Jack In The Box Donut City Gorilla Insurance Carnicería La Michoacana Santanas

Anúnciese: (951) 566.9099

1350 Mssachusetts Ave. 3355 Iowa Ave. "B" 2995 Iowa Ave 2185 3rd St. 2242 University Ave. 2009 University Ave. 1705 University Ave. 3981 Chicago Ave. 4135 Chicago Ave. 1680 University Ave. 1635 University Ave. 2790 14th st 4155 Park Ave 4100 Main St. 4282 Market 2650 Main St. 4111 Main St. 1691 Main St. 4993 University Ave. 5145 Jurupa Ave "H" 6490 Magnolia Ave. 7050 Magnolia Ave. 2861 Mary St. 2906 Madison St. 3511 Madison St. "K" 5274 Arlington Ave. 5405 Arlington Ave. 5425 Arlington Ave. 6160 Arlington Ave. 4022 Park Ave. 3323 Madison St 5126 Arlington Ave. 6100 Magnolia Ave. 3955 Chicago Ave. 4110 Victoria Ave. 1450 P University Ave

Tinas Mexican Food 99c Warehouse Yoshinoya Big Lots!

Tíos Tacos Albertos Mexican Food Albertos Mexican Food Stater Bros Food Store Johnnys Burgers 7-11 Store IHOP Restaurant Goody's Café 7-11 Store Liquor Sami's 7 Cielito Lindo Rest.

Mercado La Macarena La Mazorca Stater Bros Walmart Pine Liquor Christys Donuts Pick N Go Market Arco Am/Pm Stater Bros Stater Bros Tyler Mall Bus Stop Panda Express Vons Jack In The Box Cárdenas El Tapatío Market Cypress Market Bank Of America Hermandad Hispana 7-11 Store Albertos Mexican Food Post Office

2421 University Ave 3864 Chicago Ave. 3501 Madison 4022 Madison Ave. 3948 Mission Inn 11885 Magnolia Ave 4700 La Sierra Ave 3420 Sierra Ave 4583 La Sierra Ave 4801 La Sierra Ave 5102 La Sierra Ave 10301 Magnolia Ave. 5665 Van Buren Blvd 7410 Wells Ave. 8345 Arlington Ave. 10277 Arlington Ave. 6225 Tyler St. #107 6022 Tyler St. 10370 Arlington Ave 5200 Van Buren Blvd 4870 Jackson St. 8151 Arlington Ave. "M" 9295 Magnolia Ave. # 97 4196 Van Buren Blvd 9225 Magnolia Ave 4680 La Sierra Ave. 10200 Magnolia Ave. 11090 Magnolia Ave. "A" 3840 La Sierra Ave. 9845 California Ave 6350 Van Buren Blvd 5800 Van Buren Blvd 8802 Cypress St 9204 Magnolia Ave. 3838 Jackson St 8703 Indiana Ave. 10230 Hole Ave. 10275 Hole Ave.

H483

CORONA El Cangrejo Nice 510 Hidden Parkway "101" La Colimense 117 E. 4th St. Carniceria Lindo Michoacan 450 S. Main St Peter's Charbroiled Burgers 923 W. 6th St. Tudy's Taquería 1033 6th St Mister Blues Donuts 401 S. Lincoln Ave. "F" Cárdenas 301 Lincoln Ave. Mc Donald's Restaurant 310 S. Lincoln Ave. 7-11 Store 1698 6th St. Stater Bros 1288 Border Avenue La Casa Del Pueblo 221 E. 6th St. Carnicería El Rey 415 E. 6th St. Donuts Star 503 E. 6th St. Jugos Vallarta 675 E. Grand Blvd #102 Arco AM/PM 702 E. 6th St. El Tapatío Market 1212 Magnolia La Mazorca / Bakery 13628 Magnolia Ave. Carniceria Del Sol 13595 Magnolia Ave. Taquería Don Victor 3848 N. McKinley St. Alberto's Mex. Food 129 N. McKinley St. Tacos Lucas 13100 Magnolia St Walmart 479 Mckinley St 99 Cent Store 725 S. Main St. Alberto's Mex. Food 841 N. Main St Mariscos Las Islas Marias 1438 W. 6Th St Arco AM/PM 3830 N. Mckinley St. Superior Market 1130 W. 6th St. Walgreens 1107 6th St. Arco AM/PM 1402 E. Ontario Ave La Torta Del Mediodia 219 3rd St. Kennys Donuts 1568 W. 6th St Rised Donuts 1240 Ontario Ave Kmart 705 N. Main St Stater Bros 550 Hidden Parkway Stater Bros 1193 Magnolia Ave

Stater Bros Bank of America Auto Zone Stater Bros 7-11 Store Tacos El Rancho Arco AM/PM Big Lots Ranchland Market Norco Donuts Ochoas Carnicería Silverado Burgers & Mex.fd Super 99 Outlet

ZONA 3

Octubre 9, 2014

41

1017

42

Octubre 9, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 3

2716

Zona 3

AnĂşnciese: (951) 566.9099

Octubre 9, 2014

43

VENTA DE CAMIONETAS

VAN/ MINIVAN

El amor tendrá tonos profundos, y de mucha pasión; habrá energía y optimismo con respecto al vínculo de la pareja.

Un buen momento para invertir en confort y nuevas tecnologías para el hogar, también para iniciar algún curso de 2008 DODGE GRAN CARAVAN $8,995 Automático, a/c, tercer asiento ¡No Importa si tienes mal crédito o bancarrota!

(951)688-0304, (951)318-7647.

2000 MAZDA MPV $3,000. OMO. Buenas condiciones, dentro, fuera, todo automático. Súper limpia. (909)921-8585.

capacitación que podría generar una fuente de ingresos complementarios a los actuales. La salud en equilibrio.

La Luna en el signo afín Capricornio sigue brindando sus beneficios en torno a la convivencia entre enamorados; si estás solo, habrá giros positivos en el vínculo con una persona que te interesa mucho. Continúa la misma energía positiva en temas de la profesión y el dinero, la tendencia será muy constructiva. La práctica de yoga o alguna disciplina similar aportará muchos beneficios a tu salud.

Etapa confusa en el amor. Pareciera que la pareja no se

CAMIONETAS SUV

compromete, o tal vez debe ausentarse con frecuencia por asuntos personales; descarta los pensamientos negativos, ya que solo atormentan tu mente y no te permiten actuar con claridad. Con respecto a la profesión, es un buen momento para concluir con temas pendientes. La salud, estable.

2004 FORD EXPLORER $4,995 Automático, vidrios electrónicos. ¡Mal crédito o no crédito Ok! Nosotros te financiamos.

(951)688-0304, (951)318-7647.

2011 DODGE GRAND CARAVAN $10,998 ¡Mal crédito ok! (951)273-1111. ¡Le pagamos efectivo por su automóvil!

Preguntar por Benjamin.

Las idas y vueltas en el amor pueden deprimirte; controla tus emociones y trata de ser más objetivo, verás las cosas buenas o malas con más claridad. Apoyo de Mercurio en la esfera de los negocios y la profesión, es buen momento para concretar iniciativas. Un tiempo propicio para realizar una dieta y trabajar para mejorar todo lo relacionado con la salud y el bienestar.

El carácter será espléndido, habrá perspectivas de reparación amorosa, también alicientes en torno a las iniciativas sociales y la amistad. Con respecto al trabajo, es un buen momento para realizar alguna actividad extra que brinde

VEHICULOS COMERCIALES

VENTA DE CAMIONES

VENDO 2 TRACTORES MASSEY Ferguson 6280. Año 2000 con 5851 hrs y 110 caballos de fuerza. 4x4. $20,000 c/u. Todo funciona bien. Enrique.

(909)763-6210.

44

Octubre 9, 2014

beneficios económicos y también personales, la clave será organizar bien los tiempos. La salud no presentará problemas.

Todo marchará mejor en temas del corazón, los problemas de pareja se suavizan, vuelve la dulzura y la armonía. La Luna en el signo afín Capricornio brindará inspiración para temas relacionados con el trabajo, también el dinero; podrían surgir oportunidades de negocios, o concretarse gratas sorpresas en un futuro muy cercano. La salud, muy buena.

www.nuestra-gente.com

Zona 3

FOR RENT

Tendrás deseos de encontrar nuevos horizontes amorosos; tal vez te descubras inesperadamente, pendiente de una persona. Con respecto a las actividades, será una jornada un tanto fatigosa que requerirá de mayor concentración para no cometer equivocaciones. Nada mejor al finalizar el día, que frecuentar buenos amigos y buscar distracciones.

La fortuna te acompaña en temas del corazón, el estado de ánimo será muy receptivo hacia los afectos. La Luna Creciente en el signo será una influencia positiva para el trabajo y los proyectos personales, la energía estará dirigida hacia objetivos tangibles, teniendo en cuenta el lado económico; podrás tomar el tiempo para concentrarte en planes ambiciosos. La salud, en equilibrio.

Cielos despejados en el universo amoroso: surgen nuevos amores, los solos abandonarán la soledad. Con respecto a las actividades, será importante mantener el orden y establecer prioridades, el desempeño personal podría depender de la manera en que planifiques tus pasos. Quienes padezcan síntomas de enfermedades o alguna deficiencia orgánica contarán con la oportunidad de curar sus malestares.

Buenas perspectivas en el amor. Se resuelven situaciones confusas o incómodas, habrá nuevos comienzos para la pareja y deseos renovados de seguir adelante. La capacidad intuitiva del signo estará incrementada por la acción astral, será fácil ver dónde está la realidad, ya sea en temas personales como profesionales. Si tienes molestias en la espalda, practica ejercicios posturales de yoga o relajación.

en NUESTRA GENTE

pregunte por nuestros especiales

1.888.282.4808

BOTANICA MI ANGEL

Para cada problema hay una solución. Si has buscado ayuda y no has visto resultados, ven y visítame. Te ayudaré con profesionalismo.

SE HACEN AMARRES DESAMARRES, EUDULZAMIENTO PARA EL AMOR Y BUENA SUERTE RETIROS DE ENVIDIAS, APRESURO EL MATRIMONIO - TE DIRÉ SI TU PAREJA TE ES INFIEL QUIERES SABER SI TU PAREJA TE ENGAÑA SI TIENES PROBLEMAS CON LA CORTE NOSOTROS TE DAMOS PROTECCION

Tel. (323)638-6897

8112 State St. Suite “A” South Gate 90280

(Esq. con Santa Ana St. a un paso de Huntington Park)

SEGURO SOCIAL/SSI

¿ESTA ENFERMO O LASTIMADO Y NO PUEDE TRABAJAR? SU RECLAMO HA SIDO NEGADO POR EL SEGURO SOCIAL O POR UN JUEZ?

SEGURO SOCIAL/SSI

¿NECESITA Puede ser elegible REPRESENTACIÓN ¿NECESITA Puederecibir ser elegible pagos para REPRESENTACIÓN EN SU AUDIENCIA para recibir pagos EN SU AUDIENCIA FRENTE AL JUEZ? de deSSI!!SSI!!FRENTE AL JUEZ? ¿ESTA ENFERMO O LASTIMADO Y NO PUEDE TRABAJAR? SU RECLAMO HA SIDO NEGADO POR EL SEGURO SOCIAL O POR UN JUEZ?

Llame para más información

o concertar una cita: Llame para más información 1(800)445-2930 o concertar una cita: No espere más, llame hoy

1 -(213)621-7622 800-445-2930 OFICINAS LEGALES DE STUART BARASCH

No espere más, llame hoy 767 N Hill Suite # 220, Los Angeles, CA 90012

¡REPRESENTACION A NIVEL NACIONAL!

OFICINAS LEGALES DE STUART BARASCH

213-621-7622

767 N Hill Suite # 220, Los Angeles, CA 90012

¡REPRESENTACION A NIVEL NACIONAL!

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

19064

Sobador Mexicano

¡La Niña Blanca Nos Guía!

Con Dios y los Guerreros Todo se Puede. ¿No Puede Tener Hijos? ¡Yo le Puedo Ayudar!

Asma - Diabetes - Cáncer - Leucemia - Impotencia Sexual

Octubre 9, 2014

11227

El amor transitará por buenos carriles siempre y cuando no lo estropees con escenas de celos; el carácter será muy emocional e impulsivo, por lo que será necesario dominar las reacciones. Continúa la buena racha planetaria en temas del dinero y la profesión. La salud tendrá un repunte positivo si te liberas de hábitos nocivos como fumar, beber y comer en exceso, etc.

Anuncie la renta de su propiedad aqui

11227

Las perspectivas en el plano sentimental serán estupendas, disfruta del amor que te rodea, y si estás en su búsqueda, presta más atención a tu alrededor pues está muy cercano. Te sentirás muy inspirado en temas de la profesión y el trabajo, complementariamente, es un buen momento para canalizar tu creatividad a través de alguna expresión artística, o relacionada con la estética.

45

AMIGOS Y

CONEXIONES LA REVISTA CON MÁS CONEXIONES DE PAREJAS DEL SUR DE CALIFORNIA. SEÑORA DE 55 ALEGRE, CARIÑOSA ME GUSTA LA DIVERSIÓN SANA. En busca de caballero con cualidades similares a los míos. Gracias. #3660 MEXICANA DE 50 AÑOS 5’6’’ TRABAJADORA. Sin vicios, honesta y detallista busca amigos mexicanos no más de 52 años , atractivos, detallistas y cualidades similares para salir a cenar, platicar vivir área de L.A. #3675 DAMA MEXICANA 52 AÑOS DIVORCIADA. Honesta sin vicios. Busco caballero de 50-60 sin vicios, hogareño y honesto para relación seria.

Mandar número de teléfono. #3687 MEXICANA 46 AÑOS 120 LBS. PELO LARGO. Bonita y trabajadora estable soy alegre Busco un caballero para vivir en pareja de 5’6’’, delgado, no pancita y que vista bien, nacido en u.s.a. de 50-57 años área de Compton responderé tu carta. #3697 DAMA DE 52 AÑOS 150 LBS 5’3’’.SOY ALEGRE, Romántica apasionada, trabajadora, hogareña, diversiones sanas. Busco hombre igual que yo que viva solo, no problemas familiares que sepa lo que quiera #3701 SOY DAMA MEXICANA GUAPA DE 60 Años. 5’7’’ 165lbs me gusta bailar, cocinar, caminar. Busco caballero sin vicios muy limpios cariñosos alegres y sinceros primero amigos y el tiempo dirá. Económicamente estable. #3703

Área de Los Angeles

sentido del humor que sepa lo que quiere, No mentiras de 62-65 mexicoamericano.Soy blanca ojos verdes alta de 63 años, 145 lbs. Y católica del área (323-310-213). #3719

55-60 NO MAYOR. De bonito carácter que sea limpio relación seria. Deseo tener y formar una buena pareja vivo en L.A. no deseo vivir sola espero tu carta con número de teléfono. #3783

SOY SEÑORA DE 55 AÑOS 5’5’’ PIEL BLANCA. Busco caballero solo de 55 y 5’8’’ delgado que sepa valorar a la mujer no machista, detallista, romántico, respetuoso y no vicios. #3722

SOY SEÑORA CRISTIANA, CARIÑOSA. Busco un varón para bonita amistad, alegre,

DAMA ATRACTIVA Y HONESTA. Busca amiga femenina del sur América ciudadana americana me gustan las cosas sencillas, paseo, playas, parques etc.

Si eres esa persona escríbeme todas buscamos amistades. #3736 MEXICANA 54 AÑOS MIDO 5’4’’ DE 160lbs. No hijos me gustaría conocer mexicano de 54-55. Que sea trabajador, alto sincero no mentiras que no tenga compromiso mandar foto y número de teléfono. #3739 SRA. DE 67 Y 5’1’’ 150LBS CARIÑOSA, TRABAJADORA Y HONESTA. Morena clara pelo corto católica deseo conocer Sr. De 63 escríbeme y te contestaré no olvides mandar tu número. #3743 SRA SOLA DE 62 AÑOS. Gusta la playa y el campo, montañas, leer y escuchar música mido 5’4’’. Morena clara busco hombre de misma edad con gustos similares y sin vicios para relación seria. #3764

MUJER ATRACTIVA ESTATURA MEDIANA. Gustaría tratar con un MEXICANA-AMERICANA 60 caballero simpático 64-67 Años 5’1’’ de 132lbs. En años, educado, respetuoso y busca de una relación seria transparente. Adventista que con caballero de 60-65 años ame a Dios, no gordo, no menos de 5’5’’ con inteligente carro propio. valores y maduro. Soy #3765 sencilla y buena persona comunícate y contestaré. .

SEÑORA MEXICANA #3711 GUAPA DE 50 AÑOS 5’6’’ Blanca pelo corto, honesta, DAMA MEXICANA DE 42 detallista sin vicios me gusta HONESTA Y ALEGRE. Ojos bailar, en busca de mexicano verdes de 5’6’’ y 130lbs. que mida 6’ mismas Busca hispano de 42 para cualidades, vista vaquero linda amistad mandar foto y para relación seria áreas teléfono. Escríbeme. #3718 323-213-562. #3769 BUSCO CABALLERO HONESTO. Que tenga buen

46

MEXICANA de 61AÑOS EN BUSCA DE CABALLERO DE

Octubre 9, 2014

BUSCA UN AMOR ESTABLE. Con caballero mexicano de 33-37 trabajador, sin vicios, deseo una bonita relación, sin juegos, mandar fotos, número de celular y foto área (626). Espero tener química contigo. Escríbeme #3802 SRA. HOGAREÑA Y

Mensajes y Frases de

Amor Cosas que necesito durante toda mi vida:Tu mirada.

Tu sonrisa. Tus caricias.

Tus abrazos. Tus besos.

En resumen, solo a ti.

Yo no buscaba a nadie, y te vi. cariñoso, trabajador, no vicios y que sea sincero.

Viva en área 562 edad 72-78 que le guste el baile soy morena clara de 66 años y 5’3’’ buen carácter. #3792 DAMA MEXICANA DE 52 AÑOS 5’4’’ MORENA CLARA, NO GORDA, GUAPA, Noble agradable y limpia sin vicios. Busco caballero de 58-63 años con mis características mandar teléfono y foto si es posible área (760). #3793 DAMA MEXICANA 5’6’’

TRABAJADORA 58 AÑOS HONESTA. Busco hombre más alto que bajo. Atractivo moreno pero no obscuro, no vicioso, tengo buenas intenciones para compartir en buenas y malas no soy bonita pero si buena persona. Manda foto. #3805 HOLAS SOY UNA TAPATIA LINDA MIDO 5’6’’.

Romántica, trabajadora, alegre, leal y sobre todo católica. Soy mamá. De una nena de 8 años. Busco hombre mismas cualidades estable emocionalmente y

muy alegre. #3810 HONDUREÑA BONITA, TRABAJADORA DE 47 AÑOS 167lbs 5’4’’. Cabello negro largo tez blanca desea encontrar caballero, trabajador sin vicios divorciado o viudo de 45-55, alto para relación seria o matrimonio. #3812 DAMA INTELIGENTE DE 60 AÑOS 155LBS. 5’4’’ Con buen sentido del humor, detallista. Quisiera conocer un caballero con mismas cualidades, delgado de 60, alegre para tener diversiones sanas envía foto y teléfono. #3825 SOY MUJER MUY ATRACTIVA vivo sola mi piel es blanca 52 AÑOS 5’1’ 154 lbs. Busco hombre alegre de 50-60 años similar y detallista viva solo. Soy trabajadora, mi piel es blanca. Amistad primero áreas 323-310. #3832 MEXICANA DE 37 AÑOS BUENA, RESPONSABLE, Honesta para fines serios.

Busco hombre de 40-65 años serio bueno y responsable, económicamente estable e independiente. #3836

Área de Inland Empire & Riverside SOY DE MÉXICO ALEGRE Y ROMANTICA. Busco mi otro yo. De 59-72 años cariñosos honestos y que le guste salir a pasear y divertirse viva en área 909.No te arrepentirás. #3656 BUSCO BUEN HOMBRE QUE TENGA BUENOS SENTIMIENTOS. Que este cansado de vivir solo yo sería la persona indicada para una relación seria no juegos, no mentiras, de 63-64 años que mida 5’7’’viva Inland Empire .#3657

SEÑORA MEXICANA. En busca de un hombre 57-60 años que quiera algo serio sin juegos para una relación estable. Que vivan en área de la Puente Ca. #3663 DAMA GUAPA CON PERSONALIDAD, BILINGÜE. Trabajo y me gustan las diversiones sanas, soy delgada, pelo largo, ojos cafés tengo 47 años busco hombre de 47-50 para relación seria y bonita mandar foto y tel. #3673 MUJER MORENA CLARA, HISPANA, BONITA Y CIUDADANA AMERICANA DE 43 AÑOS. De 5’1’’ y 180 lbs. Pelo largo. Busco hombre serio y trabajador de 43-54 años, no vicios, no juegos. #3683 DAMA DE 54 AÑOS DIVORCIADA, MIDO 5’ PIES 140LBS. Soy hogareña me gustan las diversiones sanas quiero conocer caballero con gustos similares que no fume y mida 5’8’’ de 56-60 años mandar número de teléfono. #3686 SEÑORA MEXICANA BUSCO SR. SOLO DE 58-65 Y 5’8’’ DE ESTATURA. Romántico, respetuoso, no vicios, seriedad en nuestras vidas para compartirlas en armonía. Soy ciudadana, no mentiras soy leal y deseo amor bonito. NO JUEGOS. #3709 HOLA BUSCO HOMBRE NO FEO. Que le guste divertirse sanamente alto más o menos. Económicamente estable de 63-66. Yo soy bonita, no gorda ni flaca, Morena clara. Áreas 909 y alrededores espero tu respuesta. #3725

¿Quieres publicarte?

PARA ANUNCIARSE: Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono con un cheque o money order por $10.00 a nombre de Nuestra Gente. Su aviso no debe tener más de 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, edad,etc.)y describir a la persona que desea conocer. PUBLICAREMOSSUANUNCIOPORUNMES. Leenviaremos la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTAR TODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SERAN ENVIADAS LOS 1ºY 15º DE CADA MES. Absoluta discreción www.nuestra-gente.com

Zona 3

AMIGOS Y CONEXIONES Área de Inland Empire & Riverside

SEÑORA CRISTIANA EVANGELICA 5’4’’ 124 LBS. Morena clara en busca de hombre cristiano de corazón verdadero. Le guste viajar, caminar, ejercicio y amoroso de misma edad comunícate y te escribiré. #3742

ME LLAMO ANGELA SOY VIUDA MORENA CLARA. Bajita, católica de 60 años.

Me gustaría conocer un hombre de 60-70. No muy alto comprensivo, limpio de preferencia viudo y católico. #3774

DAMA ATRACTIVA, HONESTA, EDUCADA CON BUENOS MODALES. Hogareña 5’6’’/150lbs./70 años. Busco caballero con cualidades similares no casado x la iglesia. Serio de buen carácter económica y mentalmente estable. #3747

ISLEÑA, ALTA 5’8’’ PIEL BLANCA OJOS LINDOS, SIN VICIOS. Atlética gusto ir al gym. Dicen que soy atractiva trabajo estable (hospital). Interesada en conocer hombre de 45-55, mismas características y con educación relación seria y fines a comprar casa áreas909-951-760. #3782

ni fea soy detallista no te para relación seria. #3800 arrepentirás Háblame. #3791 BUSCO UN BUEN DAMA MEXICANA DE 52 HOMBRE. De buen corazón, AÑOS 5’4’’ MORENA fiel sin compromisos para CLARA, NO GORDA, una relación seria de buenos GUAPA, Noble agradable y sentimientos muy importante. limpia sin vicios. Busco Conmigo encontraras una caballero de 58-63 años con relación seria para toda la mis características mandar vida. Soy mujer responsable teléfono y foto si es posible y sincera. Contestare todas área (760). #3793 las cartas y llamadas. #3808

Hogareña americana de 64 años deseo conocer caballero de 60-67 sin vicios, respetuoso y responsable me gustan los niños área de San Bernardino y/o Victorville Ca. Manda tu número. #3818

SOY MEXICANAAMERICANA. Delgada de buen cuerpo y buenos modales, cariñosa, atractiva SRA. VIUDA DE 69 AÑOS DAMA MEXICANA SOLA DE sin vicios de buen carácter PROFESIONISTA. De 5’2’’ & 62 AÑOS. Deseo conocer alegre y trabajadora Busco 170lbs Con casa y carro caballero cristiano de un caballero de 67-69 limpia, ordenada, no tomo no verdad. Busco amistad mismas similitudes y que juegos. Sincera segura de sí sincera con varón de 62-65 sepa tratar a una dama. misma y detallista busco Sr. manda tu número. Vivo en #3820 SOY MEXICANA TENGO 42 70 o más con mismas área de Ontario-Rancho C. AÑOS CIUDADANA. Tengo similitudes para amistad.

Ca... #3813 DESEO ENCONTRAR 21 años en California Busco DAMA ATRACTIVA #3795 COMPAÑERO QUE SE hombre honesto, trabajador EDUCADA Y HONESTA. SOY DAMA BILINGÜE DE SIENTA SOLO. Como yo. sin compromiso escríbeme y Cariñosa de 60 años cabello HOLA SOY SRA. DE 65 78 AÑOS. Mido 5’ Soy México-americana de 65 manda tu número. #3755 café y ojos verdes. Busco VIUDA RESPONSABLE Y -139lbsSoy morena clara, y 140lbs. Tengo posición caballero de 60-63 dispuesto CRISTIANA. Busco amistad honesta, limpia, sin vicios y estable soy cristiana y quiero MORENA CLARA a amar y ser amado, sincera no mentiras ni vicios, alegre. Busco caballero buena amistad a fines serios.

ATRACTIVA DE 62 AÑOS económicamente estable me de edad apropiada a la mía alegre y detallista que le Me llamo Guadalupe A. 5’7’’ 188LBS. Limpia, gusta pasear soy si me escribes no te guste bailar el casino y que #3824 trabajadora, romántica, respetuosa. #3784 arrepentirás te prometo no sepa valorar a la mujer no MEXICANA LEGAL EN EL hogareña y católica. Busco decepción. #3799 gordos físicamente y sin PAIS DE 65 AÑOS. Mido 5’2’’ galán mismas características HOLA TENGO 56 AÑOS compromisos mandar foto peso 155lbs. Limpia sin de 60-65. Alto 5’9’’ sincero BUSCO A ALGUIEN PARA SRA VIUDA GUAPA SIN #3816 vicios. Busca amistades trabajador y responsable, le COMENZAR RELACION. Me COMPROMISO DE 58 buenas de 60-68 años, guste pasear, relación seria encantaría conocer una AÑOS. Busca caballero SEÑORA CRISTIANA, mismas características. Vivo área San Bernardino. #3773 colombianita o cubanita yo viudo sin compromiso, TRABAJADORA 5’7’’ en área de Fontana Ca. soy de Sinaloa, no soy gorda honesto, alegre y sin vicios 165LBS MORENA CLARA. #3828

AMIGOS Y PARA TI HERMOSA. Si eres de El Salvador, Honduras o Guatemala, tienes, 25-45 años, trabajadora, no vicios, el físico no importa. Soy mexicano, trabajador, 48 años. Envía tu número telefónico y te llamaré. #3609 HOMBRE HONESTO Y MADURO DE 55 AÑOS Busca damita para relación seria que sea divertida manda tu número no te arrepentirás. #3620 SOY CIUDADANO DE 63 AÑOS MORENO CLARO. Estable económicamente mido 5’7’’ 158lbs bilingüe, busco mujer cariñosa para relación seria no importa edad si es blanca de piel mejor y espiritual para matrimonio. #3667

RICARDO HOMBRE SOLO, RETIRADO.BUSCO COMPAÑÍA. De mujer iguales condiciones, adulta seria, no engaños, creyente, limpia del alma de 50-60.de5’-5’4’’ para amistad duradera me gusta pasear viva en Whittier, Pico rivera, Norwalk, La mirada etc., espero respuesta. #3690 HOLA SOY SEÑOR SOLO Y SIN COMPROMISOS Y TENGO 63. Mido 5’8’’ y 200lbs. Y me gustaría conocer a una linda/bella dama que se sienta sola y quiera relación seria/estable mándame carta con tu número de teléfono. Viva en área 323-310. #3691 BUSCO DAMITA, SINCERA, CARIÑOSA Y

1

DETALLISTA. Yo soy responsable y trabajador me gustaría tener una amistad primero y después dios dirá. Gracias. #3699 CABALLERO AMERICANO-HISPANO DE 42. 5’6’’ 130LBS. OJOS CAFES. Honesto y sincero busca mujer de 43 para amistad que sea alegre.

Vivo en los Angeles California manda tu número y foto. #3717 ROMANTICO DETALLISTA CIUDADANO AMERICANO DE 37. Económicamente estable busco amiga agradable para noviazgo a fines serios envía tu número. #3751 CABALLERO MEXICANO, TRABAJADOR, RESPONSABLE. Serio y romántico

Zona 3

Escríbele una carta y métela en el sobre.

Envíala a:

Nuestra Gente 1511 w. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762

4 Anúnciese: (951) 566.9099

SRA. DE 54 AÑOS MEXICANA GUERITA. Mido 5’4’’ pelo corto 150lbs. Me gustaría hombre de 55-60 años detallista, romántico le guste el baile. No mentiras.

Ansioso de conocer el verdadero amor te estaré esperando para darte todo lo que tengo para ti. #3834 Cada lista aparece semanalmente en nuestra cuenta de facebook

facebook.com /nuestragenteclasificados

CONEXIONES

#2397

Ponla dentro de otro sobre junto con un cheque o money order de $10.00

3

2

DAMA GUAPA OJOS CLAROS 5’4’’ BUSCO HOMBRE Alegre, que le guste pasear, diversiones sanas, cariñoso, trabajador y sin vicios. De 58-62 años de 5’7’’-5’9’’. Para relación seria y bonita. Residente o Ciudadano área Riverside Ca. #3833

Área de Los Angeles

Como contestar a tu “CONEXION”

Escribe el número de tu media naranja al que quieras escribirle en un sobre.

DAMA MEXICANA DE 53 AÑOS ESTATURA DE 5’2’’ Y 155LBS. Morena clara ojos cafés, pelo corto. Busco caballero de 54-55 años no gordo que mida 5’6’’-5’7’’, trabajador y detallista le guste divertirse sanamente vivo en Walnut Ca. #3829

de 62 años Busca dama con mismas características y peso normal, para relación seria. Me gustan las diversiones sanas área de la Puente Ca. #3756 CABALLERO MEXICANO DE 47. DELGADO, LIMPIO Y RESPETUOSO. Busco dama de 40-55 sea honesta, limpia, alegre para amistad y posible relación seria. Favor mandar teléfono y si es posible foto área 323. #3758 CABALLERO CON OJOS COLOR MIEL. De 5’4’’, delgado en busca de Dama de 26-34. Hijos ok para relación seria de preferencia viva en casa, Soy responsable trabajador e independiente vivo solo. Área Riverside (909). #3768

de 46-55 que sea honesta y quiera encontrar felicidad junto a mí. Estoy listo para hacerte feliz no te arrepentirás. #3775

de 48- 180lbs-5’7’’ y trabajador manda tu número. #3787

BUSCO DAMA SALVADOREÑA O GUATEMALTECA DE 45-59 MORENO CLARO OJOS trabajadora no juegos soy VERDES 5’5’’ 170LBS. Mexicano tengo 47 manda Trabajador, agradable y hogareño sin compromisos. tu número de teléfono para conocernos no te Busco dama de 30-40 sin arrepentirás. #3788 compromisos para pasar ratos agradables. No juegos descríbete y manda CABALLERO DE 60 AÑOS GUAPO SIN VICIOS tu número te llamáre.

MEXICANO Honesto #3777 moreno claro 5’8’’ 185lbs Sin problemas. Busco BUSCO SEÑORA DE 50-65 SI TIENES TODO EN dama bonita sin vicios no importa edad 1-2 hijos ok le LA VIDA Y QUIERES UN guste el hogar enviar AMIGO pues ya lo teléfono y foto si es posible. encontraste soy Mexicano #3789 de 48 mido 5’8’’ y 180 lbs.

Soy trabajador manda tu CABALLERO MEXICOnúmero gracias. #3785 AMERICANO 65 AÑOS. Alto 200lbs responsable, SOY MEXICANO trabajador, divorciado, NORTEÑO HASTA EL católico. Deseo conocer TOPE TENGO 48 AÑOS dama morena alta, gordita MIDO 5’7’’ DE 170LBS. de 50-60 para amistad Trabajador si tienes 25-60 años trabajadora no vicios primero. Que viva en el manda tu número te estaré Monte Ca o alrededores. esperando. Gracias. #3786 #3790

HOMBRE MADURO PROFESIONAL. Romántico buen trabajo con casa, agradable con sentido del humor cariñoso 5’8’’ 180lbs.

Buscando algo con mismas cualidades que sea bonita y delgada de 35-50 años (no HOLA SEÑORA DE 50-62 AÑOS. Si eres trabajadora drama). #3772 sin vicios y tienes caderas HOLA SOY MEXICANO DE grandes te gusta vestir falda y vives en área 58 AÑOS. 170lbs. Moreno claro, honesto, trabajador y 818-323. Te estaré esperando soy Mexicano responsable. Busco dama

Continúa en la próxima página »

Octubre 9, 2014

47

AMIGOS Y

CONEXIONES LA REVISTA CON MÁS CONEXIONES DE PAREJAS DEL SUR DE CALIFORNIA. Área de Los Angeles

SOY HOMBRE MEXICANO DE 45 AÑOS 5’9’’ Y 230LBS Tengo buena figura hago ejercicio, ojos verdes y buen trabajo deseo conocer mujer atractiva sin compromiso de 38-42 no más. Relación seria viva en La Puente/El Monte/L.A. #3794 CIUDADANO DE 38 AÑOS, SOLTERO MORENO CLARO. 140lbs honesto, sincero, detallista, cariñoso, romántico no vicios me divierto sanamente gusto ir a la playa, el parque, bailar, me gusta el deporte y quisiera conocer a dama de 20-40 mismos gustos. #3797

CABALLERO MEXICOAMERICANO DE 66 AÑOS, Buenos sentimientos, serio. Busco mujer mexicana-tapatía atractiva, delgada, no niños, católica buenos sentimientos para amistad seria viva en los Angeles. #3811 HOMBRE DE 60 AÑOS 6 PIES MORENO CLARO DELGADO NO FEO. Busco relación seria, no tengo problemas económicos y una dama de mismo cualidades que sea delgada, para amarla toda la vida áreas 310-213-323. #3814

MEXICO-AMERICANO BLANCO DE 69 AÑOS DE 6 PIES. 180lbs ojos MEXICANO 57 ANOS 5’7’’ verdes limpio, fuerte, piel blanca de Jalisco EN bonito hombre moderno y BUSCA DE DAMA 40-45 honesto. Busco dama la TRABAJADOR, edad no es importante no ECONOMICAMENTE vicios AMOROSA áreas ESTABLE cariñoso 323-626-562 #3817 detallista para relación seria no juegos manda tu MI NOMBRE ES JESUS información y teléfono VIVO EN LOS ANGELES. prometo contestar todas Ando buscando dama de las cartas. #3798 69 o más yo tengo 79.

Tengo mi propio carro y HOLA SOY UN CABALvivo solo. Me gustaría LERO DE 45, 5’9’’ Y convivir contigo mientras 168LBS. Atlético, muy dios nos permita. Me limpio, atractivo y encanta ir a México. educado. No vicios #3821 responsable y honesto, me gusta la diversión SOY CIUDADANO DE 75 sana. Busco dama AÑOS 5’10’’ 201LBS. delgada de buenos Bilingüe me gustan sentimientos que le guste diversiones sanas. reír y disfrutar la vida.

Quisiera conocer mujer de #3803 65-75 hogareña, cariñosa y de buenos sentimientos CABALLERO MEXICANO para relación seria. Espero 52 AÑOS MIDO 5’5’’ Y saber de ti. #3823 PESO 160LBS. De buen corazón, trabajador y fiel. MEXICANO-AMERICANO Busco damita mexicana, DE 48 años 5’9’’ de delgada, bajita de estatura 180Lbs. SOLTERO, de 40-50 viva en área Trabajador y romántico.

(323-213-562). #3804 Busco mujer atractiva soltera sin vicios para HOLA ME LLAMO relación seria de 5’3’’-5’7’’ SALVADOR SOY de 35-48 años área de los MEXICO-AMERICANO. Angeles, Bell, Downey, Del estado de Michoacán BellGardens, San Gabriel, 5’5’’ 165lbs y 55 años. En El Monte etc. #3826 busca de mujer de 45-52.

Que sea hogareña, pelo CIUDADANO DE 39, largo y viva en áreas HONESTO, ROMANTICO. (909-714-951)#3807 Detallista, sincero sin vicios me gusta la

48

Octubre 9, 2014

diversión sana, ir a la playa, parque, cine jugar futbol, basquetbol, quisiera conocer a chica de mismas similitudes de 20-39 años un hijo ok. #3827

Área de Inland Empire & Riverside

puedo ayudar tu situación migratoria, acepto hijos, si puedes manda foto y teléfono. #3639

CABALLERO, 53 años, 6.2”, delgado, 205lbs., viudo. Económicamente estable, Busco dama para relación seria, sea cariñosa, humilde, 38-40 años, no mas, no vicios, alta, delgada, pelo largo, con buenos sentimientos, de piel blanca, no mentiras, mandar fotos. Área Calimesa. #3556

trabajo estable, educado, detallista alegre y cariñoso. Quiero formar hogar con mujer güera o blanca no vicios si quieres ser mi esposa escríbeme no te arrepentirás. #3708

de 30 a 44 años. Que sea residente o ciudadana para relación seria. Busco amor y formar una familia. #3780

CABALLERO MADURO MÁS DE 60. Busca dama CABALLERO DE 39 de 50 en delante para CABALLERO MEXICANO AÑOS ATRACTIVO 5’7’’ bonita relación y si se da DE 57 AÑOS 5’7’’ 158 175lbs. Busca chicas de para algo serio. Yo soy LBS. Ciudadano 22-35 mente abierta, para hombre activo no fumo sin agradable, responsable, hacer trios. Trabajo vicios soy detallista, trabajador con buenos estable. Comunícate romántico, cariñoso. Date sentimientos alegre y fiel. conmigo manda foto, no te la oportunidad de Busca dama de 43-50 arrepentirás contestaré conocerme y no te años con las mismas todas las cartas. Manda tu arrepentirás. #3796 características, para número #3712 relación seria, hijos ok.

CABALLERO DE 45 Manda teléfono y CABALLERO DE 52 AÑOS 5’9’’ Y 170LBS contestaré todas las AÑOS. Buena apariencia, CABALLERO DE 55 AÑOS CIUDADANO SOLTERO Y SIN cartas. #3830 limpio, ciudadano, AMERICANO. Busca COMPROMISO. No vicios divorciado sin problemas dama chilena, colombiana sin hijos negocio propio de CABALLERO DE 60 económicos ni familiares jardinería. Busco jovencita AÑOS 5’9’’ Y 185 LBS. vivo en casa solo, busco o argentina romántica sencilla, relación seria para relación sería posible Hogareño y trabajador, no pareja de 40-50 delgada matrimonio y formar un vicios, humilde y sencillo. de buena apariencia para para noviazgo a Deseo conocer dama de relación seria pelo no más matrimonio edad de 48-53. hogar 100% sincero. #3801 50-55 misma altura y corto a los hombros todas ¿SERAS TÚ? Manda tu número no te arrepentirás características que las las áreas.#3653 área 909-951. #3723 CABALLERO DE 53 mías si es posible mandar AÑOS 5’5’’ y 160lbs. foto. #3831 SEÑOR SOLO. 62 AÑOS 5’9’’ 220LBS CARIÑOSO. HOLA: HOMBRE BUSCA Moreno claro no vicios Educado gustaría conocer LATINA DE 30-40 QUE LE trabajo estable, limpio, HOLA ME LLAMO Dama morenita clara o GUSTE SALIR AL alegre, trabajo estable y RAULITO TENGO 39 blanca gordita de 250 a PARQUE. Comer un detallista. Me gustaría AÑOS. No tengo vicios 300 lbs. No vicios, sola, helado, caminar por el conocer una dama con soy pasivo vivo en Los católica de 58-64 para campo, la playa. Que le mismas cualidades si Angeles. Me gustaría relación seria viva en guste mantenerse en estás sola escríbeme. conocer caballeros Highland o san Bernarforma escríbeme y no te Fines matrimoniales. No te masculinos activos para dino. #3662 arrepentirás. Manda foto. arrepentirás!!#3806 amistad o algo más… te #3724 voy a contestar. #3835 MEX-AMERICANO DE 58 HOLA SUDAMERICANO AÑOS, TRANQUILO HOLA SOY CABALLERO DE 71AÑOS. Busco DE ROSARITO BAJA SANO Y ACTIVO. Bien DE 60 AÑOS 195LBS amistad Colombiana de CALIFORNIA MEX. conservado, profesional, MIDO 5’9’’ DIVORCIADO. 65-69. Soy respetuoso y TENGO 66 AÑOS 5’8’’y estable de 5’8’’. Busco Sin vicio, trabajador y tranquilo vivo en Hemet 190lbs Ciudadano mujer atractiva de 45-56 estable. Vivo en Riverside. Ca. Cerca de Murrieta y Americano. Busco dama sin compromisos, Soy romántico honesto.

Temecula espero verte de 50-56 años. No gorda tranquila, simple, sincera En busca de dama de pronto. #3809 de preferencia morena limpia y honesta para 49-60 que mida 5’7’ para clara americana de relación seria... amistad tengo mi casa HOMBRE CRISTIANO Y buenos modales, no escríbeme. #3689 propia. #3770 CIUDADANO. Deseo alcohol. #3836 encontrar mujer hogareña Área de Inland CABALLERO DE 48.

CIUDADANO U.S.A. responsable y honesta de Empire & Riverside AGRADABLE, Simpático, Busco madre soltera 50-55. Guste de caminar trabajador buenos 48-65. Tez blanca quiera yo soy divorciado de 62 HISPANO, 43 años de sentimientos, hogareño, rehacer vida en brevedad. años y 158lbs. Sin ser rico edad, bien parecido, 5.7” cariñoso, detallista 2 hijos OK! Edad 65 5’7’’ y hay solvencia estatura, complexión responsable y fiel. Ningún 170lbs. No fumo, no tomo económica... #3815 mediana. Busca mujer vicio, Busco damita tengo Mobile home los hispana, bilingüe, 35-50 salvadoreña o Hondureña espero con brazos ME LLAMO JOSE TENGO años. Responder en de 30-35. Mismas abiertos. Área Calimesa, 49 AÑOS. 195lbs 5’7’’ inglés. #2987 cualidades para relación San Bernardino, Yucaipa soltero. Soy buen hombre seria. Prometo fidelidad. manda foto. #3778 busco mujer con buen HOLA MI NOMBRE ES #3705 corazón, gordita de 48-60 JOSE TENGO OJOS SOY UN CABALLERO DE años. Para relación seria VERDES 5’5’’. Soy blanco, CABALLERO DE 54 Y 45 AÑOS. Sin vicios, manda tu teléfono y foto. ciudadano americano, 5’5’’ 160 LBS. CIUDAdetallista con casa propia #3819 busco dama de 30-45.

DANO. Moreno claro, en Riverside. Busco dama Relación seria no juegos

www.nuestra-gente.com

Zona 3

ES TIEMPO DE COMPRAR, APROVECHE LOS PRECIOS BAJOS QUE BELLEZA DE CASA MOVIL

¡Super Grande! Triple de ancho, casi 1,800 pies cuadrados Viene con estufa, lavadora de trastes, lavadora, secadora, chimenea, aire central. etc. Tiene que ver esta casita localizada en parque para todas las edades y con puertas de seguridad.

DOBLE DE ANCHO EN GLENDORA bonita, recién remodelada aire central, estufa, etc., Por solo $32,900 O.B.O.

REPOSEIDA DEL BANCO 3 RECS., Recién remodelada por sólo $37,900 Tiene que verla, no va a durar en el mercado

A LD ID O S ND VE

RANCHO CUCAMONGA $37,900 2 recs., 2 baños, doble de ancho, parque para todas las edades, Venga a verla hoy..

SU CASA PODRIA ESTAR AQUI, LLAME PARA MAS DETALLES (909) 986-2555 (626) 214-1343

3 RECAMARAS, 2 BA ÑOS Muy bonita recién remodelada, sala amplia, .

Tiene que ver está casa de lujo

LD A O DID S N

VE

LDIDA O S ND

LDIDA O S ND

VE

VE

DOBLE DE ANCHO POR SOLO $23,900 2 recámaras., Dueño le hace el prestamo o la cambia por auto modelo reciente.

2 RECAMARAS, 1 BA ÑO Muy bonita con pisos de madera, sala amplia, etc.

Llame para ver está casa hoy...

$27,900 DUEÑO LE HACE EL PRESTAMO en esta casa doble 24x60 de ancho y recién remodelada, parque 55+ y renta barata.

1988 DOBLE 24x52 por $27,000 3 recs., 2 baños, sala, comedor, cocina y lugar para lavandería. ¡Buena oportunidad!

RECIEN REMODELADA Tiene que ver esta casita doble de ancho y Recién remodelada localizada en parque para Todas las edades. Cerca al FWY 60 y 91.

4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Localizado en uno de los mejores lugares del area, BANK REPO!

LDIDA O S ND

VE

3 Recs, 2 Baños, GARAGE para 2 carros Recién remodelada, estufa, lavadora de trastes y gabinetes nuevos. ¡Llame hoy!

Tenemos más de 200 casas móviles para elegir

¿no crédito?, ¿mal crédito?, diferentes programas de pagos disponible...

LD A O DID N

LDIDA SOND

S

VE

VE

24X60 DOBLE 3 RECS., 2 BAÑOS Cuarto extra, cerca a escuelas y fwy., renta del espacio barato. ¡Llame hoy mismo!

REPOSEIDA POR EL BANCO Venga a verla hoy esta casita recién remodelada y localizado cerca a Victoria Gardens

COMPRE O VENDA SU CASA CON LA COMPAÑIA # DEL AREA.

Casas Nuevas, Usadas, Reposeídas, Compra y Venta

1

Sirviendo a nuestra gente por más de 21 años...

REPOSEIDA POR EL BANCO Banco esta aceptando ofertas al contado, 3 recs., 2 baños como nueva del año 2002

PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOY

Disponible los 7 días

(626) 214-1343 (909) 986-2555 (951) 637-1130

h134

VENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO

La Puente, Riverside, Ontario, San Bernardino, Hemet, El Monte, Covina, Pomona, Fontana, Perris, Upland, Yucaipa, Chino, Montclair, Glendora, Corona, Colton, Moreno Valley, Yucaipa, San Dimas, Rancho Cucamonga, Redlands, Rialto, etc.

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

Octubre 9, 2014

49

SU TRABAJO ES SU CREDITO

CORO

NA

AUT O MIX CA

MAL CREDITO OK POCO ENGANCHE OK

ACEPTAMOS CUALQUIER ID

.COM

$149 al mes

$5,998

V002224

Stk: #977

2010 Chevrolet aveo

$8,995

$167 al mes

Stk: #1321

$8,998

#VA98722

$7,995

Stk: #1233

$10,998

Stk: #1307

V119141

$5,995

$6,998

Visite nuestro sitio web www.CoronaAutoMixca.com Todos los precios son en efectivo más impuestos y cargos de “registración” "Todos los pagos son cotizados con $1500 de enganche a 72 meses al 3.9% con score de credito de 700 puntos o más"

50

Octubre 9, 2014

Stk: #1167

V737225

$10,998

2012 Mitsubishi Galant

$300 USE ESTE CUPÓN COMO PARTE DE SU ENGANCHE

Stk: #1313

$7,998

2006 Ford Escape

$7,998

Stk: #1278 VA42692

Stk :#1202

$202 al mes

2011 Nissan Versa

Stk: #1297 V513865

$9,998

$115 al mes

$149 al mes

2011 Dodge Grand Caravan

Stk: #1316

Stk: #1314 V018559

2011 Hyundai Accent

Stk: #t1246 V200352

$167 al mes

2007 Chevy Cobalt

Stk: #1141 V319612

$9,995

VB19043

$10,998

$115 al mes

2005 Ford F-150 Crew Cab

$99 al mes

2004 Hyundai Tiburon

Stk: #1320 V018559

$10,998

$149 al mes

2012 Mitsubishi Galant

$11,998

2011 Chevy Cruze

Stk# 1290 V180138

$167 al mes

$149 al mes

2012 CHRSYLER 200 VA99039

V236379

Stk: #1322

$167 al mes

$6,998

Stk: #1083 V155795

$9,998

V185641

2008 Ford Focus

2010 Dodge Charger

Stk: #1178

$167 al mes

2005 Chevrolet Equinox

$8,998

$190 al mes

2006 Ford F-150

$10,998

$115 al mes

V043241

Stk: #1310 V221457

Stk: #1323

2011 Ford Fusion

$99 al mes

2007 Toyota Prius

$124 al mes

2012 Ford Focus V343744

$9,998

$8,998

Stk: #T1265 V151446

$124 al mes

2012 Chrysler 200

Stk: #1220 V138511

$7,998

Stk: #1318 V316406

$149 al mes

2011 Chevy Impala

2004 Volkswagen New Beetle

$ 149 al mes

$124 al mes

V128041

$9,998

V548572

$124 al mes

$115 al mes

2011 Dodge Avenger

2003 Toyota 4Runner

BANCARROTA OK PAGOS TARDE OK

$9,998

2006 Toyota Tundra

Stk: #1253 V550738

$12,998

Stk: #1295

2998 $ E D O DES D N A Z EMPE

(Valido hasta 10/26/2014)

www.nuestra-gente.com

Zona 3

SI EL BANCO TE DICE QUE NO

�NOSOTROS TE FINANCIAMOS! �AQUI SI SE PUEDE! VISITENOS Y COMPRUEBELO

MAL CREDITO - NO CREDITO - BANCARROTA - PRIMER COMPRADOR

$7,995

$6,995

2007 Ford Fo Ranger

2008 Chrysler er Pacifica

Automático A/C 4 Cilindros #B00321

Automática / Vidrios eléctricos /A/C #V152083

$8,995 $6,995

2004 Chevy Avalanche

Automático/ 4 Puertas / Asientos de Piel #153263

$8,995

2005 Ford For Freestar

Automático / A/C /Vidrios Eléctricos #VA16993

$8,995

2004 GMC Sierra

Extra Cabina / Automática / rines 22" #335308

$8,995

2008 Chevy Ch Malibu

Automático / Vidrios Electricos/ AC #196467

$5,995

2001 Ford F-150

#C65795

Automático / Vidrios Electricos / A/C / Extra Cabina

$10,995

2006 Ford M Mustang GT

5 velocidades / convertible / vidrios eléctricos #V263391

$9,995

2007 Honda Hon Accord LX

Automático / Vidrios Electricos / A/C # 049088

$3,995 $4,995

2006 Hon Honda Civic EX

Automático / Vidrios Electricos/ Sunroof #512651

$6,995

2004 Ford EExpedition XLT Automático / A/C / Tercer Asiento #A19602

2002 Chevyy Venture

Automático / Vidrios Electricos/ A/C/ 3er Asiento #105469

$6,995

2003 Jeep Je Liberty

Automático / Vidrios Electricos/ A/C #650402

2002 Chevy Suburban

Automático / A/ C / Tercer asiento #317539

$8,995

2008 Dodge Grand Caravan Automático / A/ C / Tercer Asiento #145906

$9,995

2006 GMC C Sierra

4 puertas Automático / Vidrios Electricos/ A/C #345146

$7,995

2007 Chevy Trailblazer ailblazer LT

Autmático/ Vidrios Electricos/ Asientos de piel / Sunroof #282883

$9,995

2008 Honda Hon Civic LX

Automático / Vidrios Eléctricos / A/C #V090698

$7,995

2004 Hon Honda Accord EX A/C / Asientos de piel / Sunroof #012642

$10,995

2007 Honda Accord EX

Automático / Vidrios Electricos/ A/C / Sunroof / Asientos de Piel #014678

MAL CREDITO - NO CREDITO - BANCARROTA - PRIMER COMPRADOR 60

Tyler

Arlington Ave.

Ma

gn

ol

ve. ia A

n re Bu

Zona 3

n Va

15

La Sierra Ave.

Limonite Ave.

91

951.688.0304 951.318.7647 10194 ARLINGTON AVE. • RIVERSIDE, CA 92503 Todos los precios son en efectivo más tax, licencia, documentación y smog con crédito aprobado. Todos los vehículos están sujetos a venta previa.

Los precios expiran al día siguiente de la publicación

Anúnciese: (951) 566.9099

Octubre 9, 2014

51

SERVICIO A LA COMUNIDAD EXAMEN GRATUITO DE: • COLESTEROL • PRESION ALTA • DIABETES

Si Ud. Es diabético o padece de Presión Alta o Alto Colesterol llame al número de abajo para hacerle un chequeo gratis .

¡¡Llámenos y benefíciese de todos nuestros servicios GRATIS !!

CATALINA RESEARCH INSTITUTE, LLC 14726 Ramona Ave, Ste. 110, Chino CA.

52

Octubre 9, 2014

2597

909- 217- 6078

www.nuestra-gente.com

Zona 3